CINEMA E VÍDEO MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA DE SÃO PAULO
Ribeirão Preto
PROGRAMAÇÃO
Dezembro | 2016
INFORMAÇÕES 2
Trabalhador do Comércio de Bens, Serviços e Turismo com registro na carteira profissional pode credenciar-se no Sesc. CREDENCIAL PLENA • trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho assinada em empresas que pagam a contribuição para manter o Sesc, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • aposentados do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho, carta de concessão, extrato trimestral do INSS, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • pensionistas de trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho do cônjuge falecido, extrato trimestral do INSS, certidão de óbito, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • desempregados do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho com o último registro, comprovando estar desempregado há menos de 12 meses, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • dependentes cônjuge: documento de identidade, CPF, foto 3x4*, certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou ainda declaração de união estável mencionando nomes do casal e documentos de ambos. Neste caso, deverão constar ainda os nomes e documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma. filhos até 21 anos: certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF e foto 3x4*. filhos até 24 anos: documento de identidade, foto 3x4*, comprovante de matrícula em curso regular de qualquer grau, declaração de imposto de renda do titular ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. tutelados até 21 anos: certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF e comprovante de tutela e foto 3x4*. pais do titular, padrasto ou madrasta: documento de identidade, CPF e foto 3x4*. Padrasto ou madrasta, apresentar certidão de casamento ou declaração de união. A inscrição é gratuita e tem validade em todo território nacional
CREDENCIAL ATIVIDADES A emissão da Credencial Atividades é gratuita e individual, permite o acesso às atividades, desde que haja disponibilidade de vagas, sem estabelecer vínculos associativos. • Documento de Identidade, CPF e foto 3x4*. *A foto poderá ser tirada gratuitamente no ato do credenciamento.
especial
06
tecnologias e artes
20
música
09
crianças
21
cinema e vídeo
10
saúde
24
literatura
13
idosos
25
teatro
14
alimentação
28
artes visuais
15
jovens
29
dança
16
esporte e atividade física
29
Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo credenciado no Sesc e dependentes (Credencial Plena)
artes manuais
18
turismo
32
Aposentado, pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e servidor da escola pública com comprovante
ações para a cidadania
19
Legendas
Credencial atividades
Classificação Indicativa Livre para todos os públicos Não recomendado para menores de 10 anos Não recomendado para menores de 12 anos Não recomendado para menores de 14 anos Não recomendado para menores de 16 anos Não recomendado para menores de 18 anos
Venda de ingressos apenas para as atividades da semana seguinte, de terça a domingo. Internet Todas as terças, as vendas começam a partir das 15h pelo portal sescsp.org.br/ingresso. Bilheterias Nas unidades do Sesc do Estado de São Paulo, todas as quartas, as vendas começam a partir das 17h30.Em caso de feriado as vendas terão início no dia útil posterior. Taxa de emissão de 2a via da credencial Sesc R$ 20,00 por credencial emitida. Renovação: As credenciais somente poderão ser renovadas no mês do respectivo vencimento. Classifcação 18 anos Nas apresentações que sejam classificadas como não recomendadas para menores de 18 anos, não será admitido o ingresso de menores de 18 anos, mesmo que acompanhados de pais ou responsáveis. Horário de Funcionamento no Feriado Não haverá expediente nos dias 24 e 25/12 (Natal) e nos dias 31/12 e 01/01 (Ano Novo), sábado e domingo.
Aproveite o sol e a vida!
editorial
No verão, naturalmente pensamos em piscina, praia, atividades ao ar livre. O Turismo Social traz inúmeras opções de passeios, excursões e possibilidades para relaxar e descobrir novos lugares, sabores e saberes. No roteiro: São Paulo, Rio de Janeiro, Caldas Novas, entre tantos outros. Na música, Guilherme Arantes relembra seus 40 anos de sucessos em uma apresentação no Theatro Pedro II. No projeto Sextas de Música, o maestro Parcival Módulo, acompanhado dos músicos da Orquestra Sinfônica de Ribeirão, comenta a obra “Magnificat” de J. S. Bach. A Semana Inclusiva apresenta oficinas, workshops, contações de histórias e espetáculos com intepretação em libras. A programação de cinema apresenta a 40ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo com um panorama do cinema mundial em suas principais tendências, temáticas, narrativas e estéticas. No espetáculo de dança La Bête, o artista Wagner Schwartz manipula uma réplica de plástico de uma das esculturas da série Bichos (1960), de Lygia Clark. Na literatura, o Clube de Leitura Leia Mulheres com as mediadoras Paula Nomelini e Daniella Pereira Fernandes Santos provocam uma roda de conversa para trocar impressões e sensações sobre a obra literária escrita por uma mulher. O projeto Bocca Pra Fora traz espetáculos, workshops, oficinas com artistas que são referências estéticas na trajetória da Cia. Teatral Boccaccione ao longo dos seus 10 anos de história. Nas artes visuais, a 26ª Mostra de Arte da Juventude exibe obras de artistas emergentes e busca apresentar um panorama da jovem arte contemporânea. Nos cursos de valorização social, pontos, bordados, costuras, aplicações e um passeio pela obra dos grandes mestres das artes plásticas. Uma programação para todos os públicos, com o objetivo de promover a inclusão social, as relações e o convívio com as diferenças. Todos que comungam desses ideais são bem-vindos.
especial
Rogener Pavinski
6
Semana Inclusiva
De 2 a 9 de dezembro, o Sesc SP promove a Semana Inclusiva, em parceria com a Secretaria do Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência. Experiências em arte, esporte e educação, com acessibilidade a pessoas com e sem deficiências. Atividades com acessibilidade nas unidades do Sesc na Grande São Paulo, Interior e Litoral. Participem e conheçam a programação em: sescsp.org.br
AÇÕES PARA A CIDADANIA WORKSHOP DE LIBRAS (LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS) Com a tradutora Pâmela Cupaiolo Workshop de libras onde são abordados tópicos sobre a comunidade surda brasileira e sua língua, dados sobre o desenvolvimento da comunidade surda, ênfase à comunidade surda local, informações sobre a estrutura da língua e introdução à interpretação e diálogos. XXDe 6 a 9, terça a sexta, das 19h às 22h. Oficina 4. Grátis.*
ARTES MANUAIS BONECAS INCLUSIVAS Com Maria Nabão As bonecas inclusivas vem materializar o desejo de educar e sensibilizar o olhar de crianças e adultos para as diferentes formas de deficiência que encontramos em sociedade. Venha aprender a confeccionar bonecas que respeitam as diferenças e questionam os padrões de beleza estabelecidos pelo mercado. XXDe 2 a 9, terças a sextas, das 18h30 às 21h30. Oficina 2. Grátis.* XXDe 2 a 9, terça a sexta, das 14h às 17h. Oficina 3. Grátis. 60 anos.*
CRIANÇAS O MENINO QUE ENXERGAVA COM O CORAÇÃO Com a Cia. Balaco do Bacco Jonas, um menino que por ser cego, aprendeu a enxergar o mundo de uma maneira muito especial, muitas vezes esquecidas por todos. A maneira do coração! Com personagens hilárias e cheio de confusões, o espetáculo promete encantar a todos. XXDia 3, sábado, às 16h. Galpão. 150 lugares. R$ 5,00 R$ 8,50 R$ 17,00 Grátis para crianças até 12 anos. Atividade com interpretação em Libras com Pamela Cupaiuolo Tognon e Lucas Rafael.
Com Michelle Maria da Cia. A DitaCuja. Uma viagem por contos natalinos de diversas partes do mundo brincado com a simplicidade de lugares e viajando nas diferentes formas de comemorar essa data. Atividade com interpretação em Libras com Pamela Cupaiuolo Tognon.
UM PRESENTE DE NATAL XXDia 4, domingo, às 15h. Quintal. Grátis (acesso livre).
NATAL NO FRONT XXDia 11, domingo, às 15h. Quintal. Grátis (acesso livre).
O MENINO E PINHEIRO XXDia 18, domingo, às 15h. Quintal. Grátis (acesso livre).
MÃOZINHAS NA MASSA Com João Vitor Scaramboni, gastrônomo. Oficina de culinária para crianças que, neste encontro, aprenderão a fazer e a montar um alfajor. A atividade será feita em Libras - Língua Brasileira de Sinais com o acompanhamento de um tradutor para o português. Para crianças a partir de 4 anos acompanhada por um responsável. XXDia 4, domingo, das 16h às 17h. Oficina 1. 40 vagas.** Grátis.
LITERATURA LIVROS INCLUSIVOS A leitura como um recurso promotor da educação inclusiva potencializa as possibilidades de trabalho que contribuem para o desenvolvimento de atitudes que valorizem as diferenças e as particularidades de cada um. Durante a Semana Inclusiva serão expostos livros inclusivos, em formato de audiolivros e em braile além de títulos com o tema Educação Inclusiva, democratizando o acesso às obras literárias. XXDe 1/12 a 3/1, terça a sexta, das 13h30 às 21h30; sábados e domingos, das 10h às 18h. Biblioteca. Grátis (acesso livre).
7
Alex Dias
CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS HISTÓRIAS PARA CONTAR NA NOITE DE NATAL
TEATRO VISÕES - UMA EXPERIÊNCIA SENSORIAL 8
Com Cia. Em Cena Ser O espetáculo não utiliza recursos visuais para contar a história, mas sim das soluções sonoras e táteis e, incluindo todos os sentidos, utilizam também recursos olfativos e gustativos. Cada uma das quatro visões sobre a história tem uma inspiração estética que dá o tom da cena. O público será convidado a vendar os olhos e a explorar todos os sentidos. XXDia 2, sexta, às 16h e às 19h. Galpão. 35 lugares cada sessão.** Grátis.
CINEMA E VÍDEO MOSTRA DE CURTAS DE ANIMAÇÃO | CINEMA ACESSÍVEL SESSÃO INFANTIL Curtas-metragens de animação selecionados pela organização do D.I.A (Dia Internacional da Animação) voltados para o público infantil, exibidos com legendas open caption e audiodescrição. Duração aproximada: 50min. Parceria: Org. D.I.A. XXDia 6, terça, às 15h. Galpão. 150 lugares.** Grátis.
MOSTRA DE CURTAS DE ANIMAÇÃO | CINEMA ACESSÍVEL SESSÃO ADULTO Curtas-metragens de animação selecionados pela organização do D.I.A (Dia Internacional da Animação) voltados para o público adulto, exibidos com legendas open caption e audiodescrição. Duração aproximada: 50min. Parceria: Org. D.I.A. XXDia 11, domingo, às 17h. Auditório. 202 lugares.** Grátis. *Inscrições pelo e-mail matricula@ ribeirao.sescsp.org.br ou na Central de Atendimento (na mensagem deverá constar nome completo, RG, telefone e o título da atividade).
Thiago Mello
** Retirada de ingressos com 1h de antecedência.
música
Anderson Carlos
9
GUILHERME ARANTES 40 ANOS - DE 1976 A 2016 Neste show, o cantor e compositor Guilherme Arantes lança a caixa comemorativa com 23 CDs que reúne toda a obra lançada durante seus 40 anos de carreira. No repertório estão faixas como “Planeta Água”, “Um Dia, Um Adeus” e “Condição Humana”, além de clássicas como “Meu Mundo e Nada Mais”. Guilherme Arantes (voz e teclados), Luiz Sérgio Carlini (guitarra, violões e lap steel guitar), Gabriel Martini (bateria, cajon e percussões), Willy Verdaguer (baixo) e Alexandre Blanc (guitarras e violões). XXDia 8, quinta, às 20h30. Theatro Pedro II. 800 lugares. R$ 9,00 R$15,00 R$ 30,00 Vendas de ingressos: online a partir das 20h do dia 29/11; bilheteria a partir das 17h30 do dia 30/11.
SEXTAS DE MÚSICA Ouvir e conhecer é o que está por detrás do projeto “Sextas de Música”: Grupos menores de músicos (quintetos de metais, orquestra de cordas, grupos de sopro e percussão) tocarão obras que serão apresentadas pelo Maestro Parcival Módolo, regente titular e Diretor Artístico da OSRP, ilustradas por gravações e imagens. O público, interativamente envolvido, poderá esclarecer dúvidas e apreciar o fenômeno musical de forma nova, estimulante e agradável. Nesta apresentação o tema será “Uma Magnifica canção de mãe celebra um nascimento”. O “Magnificat” de J. S. Bach, cujo texto é o “Cântico de Maria”. Um grupo de músicos da OSRP, como sempre, ilustrará o
que vai sendo mostrado. XXDia 2, sexta, às 20h30. Auditório. 202 lugares. Grátis. Retirada de ingressos convites com 1h de antecedência.
APERITIVO Boa música para beliscar, para saborear sem pressa.
MARCELO ALGARVE O cantor e compositor faz uma releitura dos clássicos da música brasileira, sempre com criatividade e irreverência, mesclando samba e MPB. XXDia 4, domingo, às 11h. Convivência. Grátis (acesso livre).
DIVERSOM Nivaldo, Sidney, Marcim, Jaime, Adalberto e Átila apresentam o melhor do samba e da MPB para dançar e se divertir. XXDia 11, domingo, às 11h. Convivência. Grátis (acesso livre).
cinema e vídeo
Divulgação
10
40ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo Itinerância
Panorama do cinema mundial em suas principais tendências, temáticas, narrativas e estéticas. Grátis R$6,00 R$ 12,00 Galpão. 60 lugares.
A GAROTA DESCONHECIDA
O APARTAMENTO
HEARTSTONE
(LA FILLE INCONNUE), de JeanPierre Dardenne, Luc Dardenne (113’). FRA/ BEL. Falado em francês. Legendas em português. Certa noite, após encerrar o expediente, Jenny, uma jovem médica, ouve a campainha tocar, mas decide não atender. No dia seguinte, a polícia a informa de que uma mulher não identificada foi encontrada morta perto da clínica onde Jenny trabalha. XXDia 6, terça, às 20h.
(FORUSHANDE), de Asghar Farhadi (125’). IRÃ/FRA. Falado em persa. Legendas em português. Obrigados a sair do apartamento onde vivem por causa de obras no prédio vizinho, Emad e Rana se mudam para um novo flat no centro de Teerã. Um incidente ligado ao antigo morador vai mudar drasticamente a vida do jovem casal. Vencedor do Prêmio de Melhor Roteiro e Melhor Ator para Shahab Hosseini no Festival de Cannes. XXDia 7, quarta, às 20h.
(HJARTASTEINN), de Gudmundur Arnar Gudmundsson (129’). DIN/ ISL. Falado em islandês. Legendas em portugês. Em uma remota vila de pescadores na Islândia, os adolescentes Thor e Christian têm um verão turbulento. Enquanto um tenta ganhar o coração de uma garota, o outro descobre novos sentimentos pelo melhor amigo. Quando a estação termina e a natureza hostil da Islândia reassume seu lugar, chega o momento deles enfrentarem a vida adulta. XXDia 8, quinta, às 20h.
MIMOSAS (MIMOSAS), de Oliver Laxe (93’). MAR/ESP/FRA/MQ. Falado em árabe. Legendas em português. Uma caravana leva um xeque moribundo pela parte marroquina da cordilheira do Atlas. Seu último desejo é ser enterrado na cidade medieval de Sijilmasa, mas a morte não espera. Said e Ahmed dizem que conhecem o caminho e prometem levar o corpo do soberano ao
destino. Em outro mundo, Shakib é escolhido para sua primeira missão: ajudar os viajantes a cumprir a palavra que deram. Vencedor da Semana da Crítica no Festival de Cannes. XXDia 11, domingo, às 17h.
MARGUERITE AND JULIEN (MARGUERITE ET JULIEN), de Valérie Donzelli (105’). FRA. Falado em francês. Legendas em português. Julien e Marguerite de Ravalet, filho e filha do lorde de Tourlaville, se amam ternamente desde a infância. Quando crescem, a afeição se transforma em uma paixão voraz. Escandalizada pelo romance, a sociedade os persegue até que, incapazes de resistir ao que sentem um pelo outro, eles fogem. XXDia 13, terça, às 20h.
13 MINUTOS (ELSER), de Oliver Hirschbiegel (114’). ALE. Falado em alemão. Legendas em português. Foram apenas 13 minutos que impediram o carpinteiro Georg Elser de mudar o curso da história. No dia 8 de novembro de 1939, ele instalou uma bomba atrás do púlpito de Adolf Hitler em um pub em Munique. O Führer, no entanto, deixou o local antes do previsto e sobreviveu à tentativa de assassinato. Elser é preso e, durante seu confinamento, recorda os acontecimentos e os motivos que o levaram a planejar o atentado. XXDia 14, quarta, às 20h.
11
Divulgação
GREATER THINGS (GREATER THINGS), de Vahid Hakimzadeh (65’). UK/JAP. Falado em inglês, japonês. Legendas em português. Quatro personagens diferentes que vivem em Londres e Tóquio se unem pela solidão compartilhada durante um verão no Japão. XXDia 11, domingo, às 15h.
Divulgação
12
BELOS SONHOS
EU, OLGA HEPNAROVÁ
O SONHO DE GRETA
(FAI BEI SOGNI), de Marco Bellocchio (134’). ITA/FRA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. A infância de Massimo, um garoto de nove anos, é abalada pela misteriosa morte de sua mãe, que ele se recusa a aceitar. Anos mais tarde, na década de 1990, Massimo, já adulto, torna-se um jornalista realizado. Mas após cobrir a guerra em Saravejo, ele começa a ter ataques de pânico. Enquanto se prepara para vender o apartamento dos pais, Massimo é forçado a reviver o seu passado traumático. XXDia 15, quinta, às 20h.
(JÁ, OLGA HEPNAROVÁ), de Petr Kazda, Tomás Weinreb (105’). CZ/PL/ SK/FRA. Falado em tcheco. Legendas em português. Olga Hepnarová era uma jovem, lésbica e solitária, de uma família emocionalmente distante, e que não conseguiu desempenhar o papel que a sociedade desejava dela. Seu comportamento paranoico e sua incapacidade de se conectar a outras pessoas levaram-na ao limite quando ela tinha apenas 22 anos de idade. XXDia 18, domingo, às 15h.
(GIRL ASLEEP), de Rosemary Myers (77’). AUS. Falado em inglês. Legendas em português. O mundo está se fechando em torno de Greta Driscoll. Às vésperas de fazer 15 anos, ela não consegue lidar com a ideia de abandonar sua infância, onde encontra todas as coisas que lhe dão conforto neste novo e incompreensível mundo. XXDia 18, domingo, às 17h.
literatura
Divulgação
13
ALIMENTE O SABER
LEIA MULHERES
Incentive a leitura, doe um livro! Alimente o Saber de outra pessoa doando livros, que estejam em bom estado, de conteúdo literário (livros de contos, romances, poemas, artes etc.). O Sesc destinará os livros, posteriormente, para instituições cadastradas no Programa Mesa Brasil Sesc de nossa cidade. XXDe 6 a 16, terça a sexta, das 14h às 21h30. Biblioteca. Grátis (acesso livre).
Mediadoras: Paula Nomelini e Daniella Pereira Fernandes Santos O Clube de Leituras “Leia Mulheres” é uma roda de conversa para trocar impressões, reflexões sobre a obra literária escrita por uma mulher. A obra abordada será “Persépolis”, de Marjane Satrapi.
No livro, o pop encontra o épico, o oriente toca o ocidente, o humor se infiltra no drama e o Irã parece muito mais próximo de nós do que poderíamos suspeitar. Estes são alguns temas e caminhos que esta leitura pode suscitar. XXDia 17, sábado, às 14h. Biblioteca. Grátis.
Aline de Castro
teatro
Divulgação
14
BOCCA PRA FORA Espetáculos, workshops, oficinas com artistas que são referências estéticas na trajetória da Cia Teatral Boccaccione ao longo dos seus 10 anos de história.
JOGOS RAPSÓDICOS: A MÚSICA E A DANÇA POPULAR NA APRENDIZAGEM DAS ARTES CÊNICAS Com Luiz Carlos Laranjeiras A oficina visa trabalhar a partir de uma pedagogia das artes cênicas, por meio da educação corporal e musical, integrando danças populares e músicas no processo de criação e
aprendizagem do ator. Luiz Carlos Laranjeiras é ator, diretor teatral, dramaturgo, arte-educador, doutor em Artes Cênicas pela ECA USP, mestre em Filosofia e pesquisador do Grupo Multidisciplinar de Estudo e Pesquisa em Arte e Educação da ECA USP. Fez parte do Teatro Ventoforte/ SP por 15 anos nas funções de ator, cenógrafo e arte - educador. XXDia 8, quinta, das 14h às 18h. Quintal. Grátis. Inscrições pelo e-mail matricula@ ribeirao.sescsp.org.br ou na Central de Atendimento (na mensagem deverá constar nome completo, RG, telefone e o título da atividade).
QUEM TEM BOCCA VAI E SOMA No espírito de um sarau, no qual a obra musical, poética e textual de Evandro Navarro atua como fio condutor; protagonistas do teatro, da música e da dança são os convidados para por no palco suas manifestações artísticas. Todos com algo em comum: a presença em diversos momentos da trajetória dos 10 anos da Cia. Teatral Boccaccione. O compartilhamento entre tantos artistas busca o que só a arte sabe fazer: tocar na alma dos que a procuram. XXDia 9, sexta, às 20h30. Convivência. Grátis (acesso livre).
Exposição de obras de artistas emergentes que buscam apresentar um panorama da jovem arte contemporânea. Tem como objetivo proporcionar o intercâmbio cultural e artístico entre jovens artistas, por meio de um trabalho de natureza educacional, que visa à democratização cultural e à formação de público. XXVisitação: até 8/1/17, de terça a sexta, das 13h30 às 21h30; sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h. Agendamento de visitas orientadas com ação educativa para escolas e grupos. Sala de Exposições. Grátis.
CURSOS POÉTICA DA FOTOGRAFIA CONTEMPORÂNEA Com Adriana Amaral Nos encontros, a fotógrafa e artista Adriana Amaral aborda diferentes “olhares” na produção fotográfica contemporânea, com destaque, também, para suas produções recentes, Vacuidade e Entradas, que foram realizadas através do ProAC (2015). O objetivo é estimular os alunos a criarem e desenvolverem um projeto. É necessário trazer máquina fotográfica para os encontros. XXDe 3 a 17, sábados, das 10h às 13h. Oficina 3. Grátis.*
15
27ª MAJ PINTURA EM PORCELANA
MANDALA
Com Adriana Amaral Técnicas de pintura em porcelana serão trabalhadas através de releituras da obra de Miró. Os participantes pintarão um prato de 28 cm para bolo, tortas, saladas, doces etc., aprendendo também sobre o processo de queima das porcelanas. XXDe 4 a 18, domingos, das 10h às 13h. Oficina 2. Grátis. Curso em andamento. Verifique a disponibilidade de vagas na Central de Atendimento.
Com Marinna de Paula O curso abordará as técnicas para a criação de mandalas a partir de investigações do inconsciente (mandala pessoal); a mandala consciente, por meio da contemplação e a mandala coletiva. XXDias 9, 10 e 11, sexta, das 18h30 às 21h30; sábado e domingo, das 14h às 18h. Oficina 3. Grátis.* *Inscrições pelo e-mail matricula@ ribeirao.sescsp.org.br ou na Central de Atendimento (na mensagem deverá constar nome completo, RG, telefone e o título da atividade).
Detalhe da Obra ‘Contrapostos’ de Aline Moreno
artes visuais
EXPOSIÇÃO 27ª MOSTRA DE ARTE DA JUVENTUDE
dança
Humberto Araújo
16
ESPETÁCULO
La Bête Com Wagner Schwartz Nessa performance, Wagner Schwartz manipula uma réplica de plástico de uma das esculturas da série Bichos (1960), de Lygia Clark. O objeto permite a articulação das diferentes partes do seu corpo através de suas dobradiças. Wagner Schwartz é coreógrafo e performer baseado em Paris e São Paulo, foi selecionado pelo Rumos Itaú Cultural Dança em 2000/2001,
2003/2004, 2009/2010 e 2014. Seus projetos têm sido estudados em publicações dentro e fora do Brasil, como no livro de Jussara Sobreira Setenta, O fazerdizer do corpo: dança e performatividade, ou em Am Rand der Körper: Inventuren des Unabgeschlossenen im zeitgenössischen Tanz [À borda do corpo: inventários da dança contemporânea inacabada], de Susanne Foellmer. É criador do espetáculo solo e do livro Piranha, ganhador do prêmio
APCA de Melhor Projeto Artístico de 2012 e indicado aos 10 melhores do ano pelo jornal O Estado de S. Paulo. XXDia 1, quinta, às 20h30. Galpão. 80 lugares. R$ 5,00 R$ 8,50 R$ 17,00
A semana traz experiências em arte, esporte e educação acessíveis a pessoas com e sem deficiências. Em todas as Unidades. Confira a programação: sescsp.org.br
Parceria com a Secretaria do Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência.
artes manuais
Divulgação
18
CURSOS PATCH APLIQUE COM ENCHIMENTO Com Sandra Begalli O Patch aplique pode ser feito em diversas peças e, neste minicurso, aprenda a usar a técnica com enchimento que não perde o volume após lavagem. XXDia 2, sexta, às 18h30. Oficina 2. Grátis. Curso em andamento. Verifique a disponibilidade de vagas na Central de Atendimento.
BORDADO EM PEDRARIA
TRICÔ
Com Sandra Begalli Aprenda a fazer cobre-jarras e outras peças através das técnicas do bordado em pedraria. XXDia 3, sábado, às 10h. Oficina 2. Grátis. Curso em andamento. Verifique a disponibilidade de vagas na Central de Atendimento.
Com Any Braga No minicurso, o público aprenderá a transformar linhas e lãs com a aplicação dos pontos básicos do tricô e confeccionar boleros, blusas e peças para crianças e recém-nascidos. Os participantes aprenderão como calcular a quantidade de pontos, arrematar e costurar as peças. XXDe 3 a 17, sábados, às 13h. Oficina 2. Grátis. Inscrições pelo e-mail matricula@ ribeirao.sescsp.org.br ou na Central de Atendimento (na mensagem deverá constar nome completo, RG, telefone e o título da atividade).
ações para cidadania
Alex Dias
19
VIVÊNCIA MAGAZINE DESAPEGO EDIÇÃO: DE TUDO UM POUCO Um espaço para praticar o desapego através de trocas de objetos. Desta vez, serão recolhidas peças que foram temas de todas as edições passadas: roupas e acessórios (femininos, masculinos e infantis), objetos de decoração, utensílios domésticos, antiguidades e brinquedos. Os interessados em participar devem trazer seus desapegos nos horários de coleta para receberem créditos e trocarem esses por peças que escolherem.
Só serão aceitas peças em bom estado, portáteis e não eletrônicas. XXDia 17 de dezembro, sábado, das 10h30 às 18h. Sessão 1 XXRecebimento das peças: das 10h30 às 11h30. Oficina 1. XX Troca: das 12h às 13h. Quintal. Sessão 2 XXRecebimento das peças: das 13h30 às 14h30. Oficina 1. XXTroca: das 15h às 16h Quintal.
Sessão 3 XXRecebimento das peças: das 16h30 às 17h. Oficina 1. XXTroca: das 17h30 às 18h. Quintal. Também haverá o recolhimento de doações de livros de literatura ficção e poesia. As doações de livros serão encaminhadas a projetos sociais, assim como as peças que restarem no espaço. A atividade visa incentivar a economia solidária e o consumo consciente. Regulamento completo no portal. Oficina 1. Grátis (acesso livre).
tecnologias e artes
Divulgação
20
INTERNET LIVRE A navegação livre no Espaço de Tecnologias e Artes se dará nos horários vagos, quando o espaço não estiver sendo usado para cursos, oficinas ou outras atividades de desenvolvimento artístico. Espaço de Tecnologias e Artes. Grátis. (Atividade exclusiva para credenciados no Sesc).
CURSOS TECNOMANDALAS
CARTA AOS DESCONHECIDOS
Com Kojima e Natalia Elias Conceitos teóricos e práticos para criação de mandalas utilizando computador e tablet. XXDe 6 a 9, terça a sexta, das 15h30 às 17h30. Espaço de Tecnologias e Artes. Grátis.*
Com Daniel Ramos Giz de cera, lápis, caneta, papel e criatividade. O intuito desta atividade é receber e trocar cartas anônimas com outras pessoas que frequentam o espaço de tecnologias e artes. XXDe 13 a 16, terça a sexta, das 19h às 21h. Espaço de Tecnologias e Artes. Grátis (acesso livre).
DESENHO BÁSICO EM MANGÁ Com Marcelo Kojima Aprenda técnicas básicas de desenho ao estilo mangá. XXDe 13 a 16, terça a sexta, das 15h30 às 17h30. Espaço de Tecnologias e Artes. Grátis. *
*Inscrições pelo e-mail matricula@ ribeirao.sescsp.org.br ou na Central de Atendimento (na mensagem deverá constar nome completo, RG, telefone e o título da atividade).
criança
Lenon Bastos
21
ESPETÁCULOS O MENINO QUE ENXERGAVA COM O CORAÇÃO Com a Cia. Balaco do Bacco Jonas, um menino que por ser cego, aprendeu a enxergar o mundo de uma maneira muito especial, muitas vezes esquecidas por todos. A maneira do coração! Com personagens hilárias e cheio de confusões, o espetáculo promete encantar a todos. XXDia 3, sábado, às 16h. Galpão. 150 lugares. R$ 5,00 R$ 8,50 R$ 17,00 Grátis para crianças até 12 anos. Atividade com interpretação em Libras com Pamela Cupaiuollo Tognon e Lucas Rafael.
MEDINHO MEDÃO Com Cia. Viradalata Rafa é uma criança que vive na cidade e sente a falta de seus pais, que trabalham muito. O menino tem vários medos, um dia, durante um sonho, ele e seu amigo Giba descobrem que ter medo não é motivo para sentir vergonha, e que acabar com eles pode ser um desafio divertido. XXDia 10, sábado, às 16h. Galpão. 150 lugares. R$ 5,00 R$ 8,50 R$ 17,00 Grátis para crianças até 12 anos.
JOÃO DE BARROS - MAIS UMA BRINCADEIRA POÉTICA Com Grupo Engasga Gato Uma menina avoada, um contador de histórias, uma cabeludinha e um desinventor de objetos... Os quatro a bordo de uma carroça, equipada apenas com o necessário para realizar grandes desprópositos, embarcam numa aventura que se inicia numa manhã desabrochada a pássaros e só termina depois que o dia envelheceu. Liberdade caça jeito! XXDia 17, sábado, às 16h. Convivência. XXDia 18, domingo, às 16h. Auditório. Grátis (acesso livre).
OFICINAS MÃOZINHAS NA MASSA 22
grande artista e, inspirado nisto, crie a sua própria obra experimentando diferentes tipos de materiais e técnicas. Para crianças a partir de 4 anos com um responsável. XXDe 3 a 18, sábados, às 17h. domingos, às 15h30. XXExceto dia 4. Oficina 2. 20 vagas. Grátis.
Com João Vitor Scaramboni, gastrônomo. Oficina de culinária para crianças que, neste encontro, aprenderão a fazer e a montar um alfajor. A atividade será feita em Libras - Língua Brasileira de Sinas com o acompanhamento de um tradutor para o português. Para crianças a partir de 4 anos acompanhada por um responsável. XXDia 4, domingo, às 16h. Oficina 1. 40 vagas. Grátis. Retirada de senhas com 1h de antecedência.
CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS HISTÓRIAS PARA CONTAR NA NOITE DE NATAL
MÃOS À OBRA ATELIÊ DE CRIAÇÃO Com Ana Luiza Gentil Conheça a obra prima de um
Com Michelle Maria da Cia. A DitaCuja. Uma viagem por contos natalinos de diversas partes do mundo brincado com a simplicidade de lugares e viajando nas diferentes formas de comemorar essa data. Atividade com interpretação em Libras com Pamela Cupaiuolo Tognon.
Aline de Castro
MÃOZINHAS NA MASSA
DIA 4
UM PRESENTE DE NATAL Uma menina criada por seu pai, mora numa simples casinha. Com a proximidade do Natal a menina é tomada por um comichão de montar sua árvore e dar presentes ao seu pai. Seria esse o primeiro Natal que passariam juntos? XXDia 4, domingo, às 15h. Quintal. Grátis (acesso livre).
NATAL NO FRONT Em um Natal da Primeira Grande Guerra, soldados exaustos das batalhas e das ordens de seus comandantes propõem uma trégua silenciosa num dos fronts de batalha. Mas com a chegada dos fogos de ano, o destino lhes trarão algumas surpresas XXDia 11, domingo, às 15h. Quintal. Grátis (acesso livre).
O MENINO E PINHEIRO Recém-chegados na cidade o menino e mãe moram no quarto do porão de uma fria pensão. Na véspera de Natal o menino sai em meio a cidade desconhecida para encontrar algo para sua ceia, mas também para descobrir as sutilezas dessa grande metrópole. XXDia 18, domingo, às 15h. Quintal. Grátis (acesso livre).
Maria Clara Soares Pontoglio
23
CURUMIM
JOGOS POPULARES
O DIA DA FANTASIA
Projeto de educação não formal, gratuito, dirigido a crianças de 7 a 12 anos. Por meio de atividades educativas que possibilitam a exploração, a criação e a vivência de múltiplas manifestações culturais, trabalha as diversas formas de expressão da criança, o fortalecimento da sua autoestima, o exercício do pensamento crítico e o desenvolvimento da ética, da solidariedade e da autonomia.
Vivenciar e compreender o jogo e a brincadeira. XXDe 1 a 16, terça a sexta, das 14h às 17h30. Ginásio.
Neste dia, as crianças do Curumim vestirão suas fantasias para inventar histórias, aventuras e brincar de faz-de-conta. XXDias 8 e 9, quinta e sexta, das 13h30 às 18h. Galpão.
OFICINA ARTÍSTICA DE PERCURSO XXDe 1 a 16, terça a sexta, das 14h às 17h. Oficina 2.
ATIVIDADES RECREATIVAS DO PROGRAMA CURUMIM XXDe 1 a 16, terça a sexta, das 14h30 às 17h30. Quintal.
TROCA DE BRINQUEDOS Pensando nos brinquedos que estão sem uso e que ainda podem trazer alegria a outra criança, o Curumim participará de uma troca de brinquedos. Doações também poderão ser feitas. XXDias 6 e 7, terça e quarta, das 13h30 às 16h30. Ginásio.
ATIVIDADES AQUÁTICAS O Curumim vivenciará jogos, brincadeiras e outras atividades que estimulam o domínio do corpo na água. XXDe 13 a 16, terça a sexta, das 14h às 17h. Parque Aquático.
saúde
Fernando Ferreira
Ricardo Fujii
A2 Photolab
24
Dia Mundial de Luta Contra a AIDS SUPERPOSITIVAS
Bate-papo seguido de lançamento do livro Histórias de superação, prevenção e alerta sobre AIDS. Superpositivas reúne imagens e relatos corajosos de mulheres de diversas regiões do Brasil que lutam dia a dia contra o preconceito e pela vida. Neste encontro, os autores Walter Antunes, Fábio Takahashi, e um convidado especial que integra o trabalho, falarão sobre o projeto que virou livro e exposição. Lançarão o livro após a conversa. X Dia 1, quinta, às 20h30. Auditório. 202 lugares. Grátis. Retirada de convites com 1h de antecedência.
EXIBIÇÃO SUPERPOSITIVAS
UMA LITERATURA POSITIVA
Exibição do vídeo “Superpositivas na tela” X De 1 a 9, terça a sexta, das 13h às 22h; sábado e domingo, das 9h30 às 18h30. Comedoria.
Com Rafael Bolacha, Ramon Nunes Mello e Danilo Melo. Com mediação de Rafael Bolacha, idealizador do projeto Uma vida positiva, o bate-papo traz o pesquisador Danilo Melo e o jornalista e poeta Ramon Nunes Mello para uma conversa sobre o HIV/Aids como tema para literatura. X Dia 3, sábado, às 16h. Auditório. 202 lugares. Grátis. Retirada de convites com 1h de antecedência.
idosos
Divulgação
25
TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS Programa do Sesc São Paulo, voltado ao cidadão acima de 60 anos, que oferece atividades artísticas, físicas e sociais, com o intuito de refletir sobre o envelhecimento, desenvolver novas habilidades e estimular a integração com as demais gerações. As atividades são agrupadas em três conjuntos: Arte e Expressão, Corpo e Movimento e Sociedade e Cidadania.
ARTE E EXPRESSÃO CURSOS CANTAROLANDO Com Débora Ramassi Desenvolvimento da musicalidade e da expressão de forma natural e espontânea, onde os participantes confeccionarão alguns instrumentos musicais de percussão e os utilizarão na exploração dos ritmos e no acompanhamento de canções. XXDia 1, quinta, às 16h. Oficina 3. Curso em andamento. Informações no Ponto de encontro, no dia 1, quinta, às 15h.
CANTO CORAL Com Lívia Cabral Aulas de canto e expressão vocal com o objetivo de desenvolver e aprimorar o ato de cantar em grupo. XXDia 6, terça, às 13h30. Auditório. Curso em andamento. Informações no Ponto de encontro, no dia 1, quinta, às 15h.
MANDALA Com Marinna de Paula Criação de mandalas a partir de investigações do inconsciente; a mandala consciente, por meio da contemplação e a mandala coletiva. XXDias 15 e 16, quinta e sexta, às 14h. Oficina 3. Inscrições e informações no Ponto de Encontro, no dia 1, quinta, às 15h.
PATCH APLIQUE COM ENCHIMENTO 26
Com Sandra Begalli Através da técnica do patch aplique, serão confeccionadas toalhas com motivos variados e aplicados com ponto caseado, ponto alinhavo e outros. Os participantes serão orientados na combinação de cores e escolha dos desenhos que devem compor os trabalhos e posteriormente serem preenchidos com enchimento acrílico. XXDia 2, sexta, às 14h. Oficina 3. Curso em andamento. Informações no Ponto de encontro, no dia 1, quinta, às 15h.
BONECAS INCLUSIVAS
Divulgação
Com Maria Nabão XXDe 2 a 9, terça a sexta, às 14h. Oficina 3. Inscrições e informações no Ponto de Encontro, no dia 1, quinta, às 15h. Mais informações na Semana Inclusiva pág: 6
VIVÊNCIA AS HISTÓRIAS QUE TEMOS PARA CONTAR! Com João Paulo Honorato Os participantes através de jogos teatrais irão desenvolver esquetes. Os motes para essa vivência serão suas próprias histórias. XXDia 6, terça, às 15h30. Auditório. Curso em andamento. Informações no Ponto de encontro, no dia 1, quinta, às 15h.
EXPERIÊNCIAS COMPARTILHADAS Com Ignês Alonso Anjo Natalino Ignês Alonso compartilha o fazer da técnica de um anjo de Natal. XXDe 7 a 21, quartas, às 14h. Oficina 3. Inscrições e informações no Ponto de Encontro, no dia 1, quinta, às 15h.
APRESENTAÇÕES: HISTÓRIAS QUE TEMOS PARA CONTAR E CANTO CORAL Com João Paulo Honorato, Ademir Apparício Júnior, Lívia Cabral e Angélica Carlucci Será apresentado o resultado da oficina teatral no formato de um exercício cênico onde os alunos irão realizar o compartilhamento artístico a partir da Obra ‘Um Deus Chamado Dinheiro’ e a seguir um repertório variado dos coralistas. XXDia 9, sexta, às 19h30. Auditório. Grátis (acesso livre).
APRESENTAÇÃO DO CANTO CORAL O Coral formado por 45 vozes farão uma performance comandada pela regente Maria Angélica. O repertório apresentado será por música de MPB, Samba e composições natalinas. XXDia 18, domingo, às 11h. Convivência. Grátis.
VISITA AO MUSEU ESPAÇO DE BONECO Além do contato direto com os bonecos, o visitante receberá informações mais detalhadas sobre a história do teatro de animação, do processo criativo e assistirá ao espetáculo “O Café” com a Cia. Polichinelo de Teatro de Bonecos. XXDia 13, terça, às 9h. Araraquara. Inscrições e informações no Ponto de Encontro, no dia 1, quinta, às 15h. R$ 20,00 R$ 20,00 R$ 40,00
27
Com Renata Martelli e Ruy Deutsch O espetáculo é um diálogo de texto e música que trata de forma leve e divertida profundos aspectos da condição humana como confiança, tolerância, respeito, poder e amor. XXDia 15, quinta, às 20h. Auditório. Grátis.
CORPO E MOVIMENTO VIVÊNCIA GINÁSTICA FOLCLÓRICA Com André Baccan Desenvolver as habilidades físicas dos idosos através da ginástica, utilizando exercícios e danças, com ritmos de várias manifestações culturais regionais do Brasil. XXDe 1 a 15, quintas, às 14h. Sala de Atividades Corporais. Inscrições e informações no Ponto de Encontro, no dia 1, quinta, às 15h.
Divulgação
TUDO ERA UMA VEZ: SOBEJADAMENTE
DIA 13
VISITA AO MUSEU ESPAÇO DE BONECO
SOCIEDADE E CIDADANIA SHOW BANDA FILADÉLFIA Com mais de quinze anos de estrada, esses músicos de Araraquara apresentam um repertório eclético e uma interatividade incomum. A banda interpreta várias canções e ritmos, tais como: samba, forró, boleros, anos 60, anos 70, grandes orquestras e seus clássicos. XXDia 16, sexta, às 17h. Galpão. 120 lugares. Grátis. Retirada de ingressos com 1h de antecedência.
PONTO DE ENCONTRO Inscrições e informações sobre as atividades e assuntos referentes às atividades do mês. XXDia 1, quinta, às 15h. Auditório. Grátis.
alimentação
Divulgação
28
MESA BRASIL Programa de combate à fome e ao desperdício de alimentos. Coleta alimentos não utilizados ou vendidos - sem valor comercial, que seriam descartados, em locais como padarias, supermercados, indústrias de alimentos e centrais de abastecimento e distribui em escolas, creches, instituições para idosos, dependentes químicos ou pessoas com necessidades especiais complementando as refeições nesses locais. O Programa Mesa Brasil também possui uma frente educativa,
oferecendo cursos, treinamentos e oficinas aos funcionários das empresas e instituições participantes sobre manipulação e aproveitamento integral dos alimentos.
ENCONTRO ANUAL DOS DOADORES DO MESA BRASIL RIBEIRÃO PRETO Com Cia. Mimicalado Encontro para homenagear os doadores do Mesa Brasil Ribeirão Preto de 2016. O espetáculo “Circo Mesa Brasil” irá apresentar os desafios do dia a dia da coleta e distribuição de alimentos do Mesa Brasil
dando informações sobre o volume de alimentos arrecadados em 2016 dos doadores do programa. Atividade exclusiva para doadores e instituições do Mesa Brasil. XXDia 7, quarta, às 14h. Galpão. 80 lugares. Grátis.
esporte e atividade física
jovens
INTEGRAÇÃO Em um dia descontraído, os jovens se integrarão ao Curumim, trocando ideias e participando das brincadeiras e invenções das crianças. XXDia 8, quinta, das 15h às 18h30. Galpão.
DANÇAS ORIENTAIS - K-POP Venha aprender um pouco sobre este estilo de dança que está contagiando os jovens em todos os lugares. XXDias 4 e 12, domingos, das 15h30 às 17h30. Sala de Atividades Corporais.
29
Divulgação
Programa socioeducativo de educação não formal, direcionado a jovens a partir de 13 anos. Desenvolve projetos que procuram levar em consideração a pluralidade e diversidade do público juvenil. Assim, convida o jovem a participar de ações processuais que fortaleçam a convivência, o diálogo e a troca de experiências, por meio de diferentes linguagens artísticas, acesso às informações e fortalecimento de relações afinadas com seus interesses. Inscrições na Central de Atendimento. Grátis. Vagas limitadas.
INSCRIÇÕES PROGRAMA DE FÉRIAS SESC VERÃO 2017 Programação de férias (10 a 13, 17 a 20 e 24 a 27/1, terça a sexta,das 14h às 17h30), inscrições para crianças de 6 a 12 anos, para participação na programação de férias de janeiro de 2017 no Sesc Verão. XXDe 14 a 18/12, a partir das 13h30 incrições para credencial plena e nos dias 5 e 6/1, a partir das 13h30, inscrições para credencial atividade e demais interessados. Auditório. Grátis. Vagas limitadas.
ABERTURA SESC VERÃO Apresentação esportiva com a presença do ex boxeador e medalhista olímpico Servílio de Oliveira XXDia 7/1, às 11h.
LUTAS EXIBIÇÃO XXDia 7/1, às 15h. Ginásio de Esportes. Grátis.
ESPECIAL DE DEZEMBRO Atividades aquáticas para toda a família.
AULAS ABERTAS DE HIDROGINÁSTICA XXDias 20, 22, 27 e 29, terças e quintas, às 16h, 17h30 e 19h
PRÁTICAS AQUÁTICAS XXDias 21, 23, 28 e 30, quartas e sextas, às 17h30 e 19h30
Cursos Regulares Para a inscrição nos cursos é necessário estar com a credencial atualizada e atestado médico, que deve conter nome completo legível e informar que a pessoa está apta para a prática escolhida, conforme Lei Estadual 10.848/2001. Para transferência de horários e turmas, dirija-se a Central de Atendimento antes do vencimento do seu boleto.
30
O Sesc reserva as datas de inscrições 07, 17 e 27 de cada mês, ao seu público prioritário, os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo e seus dependentes com Credencial Plena. Os demais interessados se inscreverão para as vagas remanescentes nos dias posteriores. No dia de abertura das inscrições haverá distribuição de senhas. A senha não é válida como inscrição. A não apresentação da senha no momento da chamada será considerada como desistência. No momento da inscrição é obrigatória a apresentação do cartão Credencial Plena, Atestado Médico e pagamento da mensalidade.
GINÁSTICA
Modalidade
Ginástica Multifuncional
Faixa Etária
3ª e 5ª
4ª e 6ª
Turma 1 13h30 às 17h30
Turma 2 13h30 às 17h30
a partir de 12 anos
Sábado, Domingo e Feriado
9h30 às 18h
Turma 3 17h30 às 21h30
Turma 4 17h30 às 21h30
ATIVIDADES AQUÁTICAS
Turma 1 Turma 2 17h30 18h30
Hidroginástica
a partir de 12 anos
Turma 3 19h30 Turma 4 Turma 5 15h30 16h30
Práticas Aquáticas
acima de 12 anos
Turma 6 16h Turma 1 Turma 2 17h 18h Turma 3 Turma 4 19h 20h
R$ 28,00 R$ 62,00 (50% de desconto para pessoas acima de 60 anos - exceto atividades a partir de 17h45) Atenção: o não pagamento dos cursos até a data de vencimento do seu boleto implica em perda da vaga. Em caso de dúvidas, procure a Central de Atendimento da unidade para esclarecimentos antes da data de vencimento.
Modalidade
PROGRAMA SESC DE ESPORTES
Esporte Criança
Esporte Jovem
Faixa Etária
Atividades Esportivas
3 a 6 anos
diversas atividades
6 a 10 anos
diversas atividades
11 e 12 anos
futsal, basquete, vôlei e práticas aquáticas
13 a 15 anos (misto)
futsal vôlei basquete
acima 16 anos
18h30 às 19h20
31
14h às 17h30 16h às 18h30
somente quartas 18h30 às 20h somente quartas 20h às 21h30 18h30 às 20h 20h às 21h30
vôlei misto
Esporte para Idosos
4ª e 6ª
16h30 17h30 17h30
futsal feminino futsal masculino vôlei feminino vôlei masculino
Esporte Adulto
3ª e 5ª
19h30 às 21h turma quarta: sesc ribeirão preto, das 18h30 às 20h turma domingo: diferentes locais da cidade, das 8h às 10h
acima 12 anos
Clube da Corrida
acima 60 anos
iniciação esportiva (voleibol, tchoukball)
14h às 14h50
Recreação Esportiva
Futsal Vôlei
RECREAÇÃO ESPORTIVA
Com o intuito de garantir a participação de todos na prática esportiva, a recreação esportiva do Sesc Ribeirão é organizada por faixas etárias nas seguintes modalidades: Modalidade
Faixa Etária
Natação / Raia Livre
livre
Recreação Livre
3ª e 5ª
4ª e 6ª
20h30 às 21h30 13h30 às 14h30
Sábado 9h30 às 11h
Domingo 9h30 às 11h
até 13 anos
masculino / feminino
11h30 às 13h30 11h30 às 13h30
a partir de 14 anos
masculino
13h30 às 16h30 13h30 às 16h30
Recreação Livre
livre
feminino
16h30 às 18h
16h30 às 18h
Recreação Livre
até 13 anos
masculino / feminino
9h30 às 13h30
9h30 às 13h30
a partir de 14 anos
masculino / feminino
13h30 às 18h
13h30 às 18h
Basquete
livre
masculino / feminino
9h30 às 11h30
Quimbol
a partir de 60 anos
masculino / feminino
10h às 11h
livre
livre
Recreação Orientada
Recreação Orientada
Aula Aberta Hidro Recreativa
Fique atento. A grade de recreação esportiva poderá sofrer alterações de acordo com a programação. Obrigatória a apresentação da credencial Plena.
11h
Grátis
PROGRAMAÇÃO
32
JANEIRO E FEVEREIRO 2017 O Sesc desenvolve atividades turísticas desde 1948, com a inauguração do Centro de Férias Sesc Bertioga. Desde então, prioriza a qualidade de vida dos trabalhadores em prol do bem-estar social, ao estimular, por meio do programa de turismo social, contato com novas paisagens, realidades e identidades brasileiras.
Ícones de roteiros
Eixo programático - Programe-se
Público - Ideal para
Divulgação
Ícones Íconesdederoteiros roteiros
E t s in
Eixo programático - Programe-se Eixo programático - Programe-se
Ícones de roteiros
Eixo programático - Programe-se
19 a 22/1
Estes ícones acompanham Roteiros - Atrativos todos os roteiros com suas programações individualmente. E são divididos em 4 tipos: Público - Ideal para Público - Ideal para • Eixo programático • Público • Roteiros • Esforço físico
Esforço físico - Preparo físico
Público - Ideal para Roteiros - Atrativos Roteiros - Atrativos
Roteiros - Atrativos
Esforço físico - Preparo físico Esforço físico - Preparo físico
A MUSICALIDADE DE SÃO PAULO
São Paulo SP
Esforço físico - Preparo físico
Dia 19/1, quinta. Saída às 7h do Sesc Ribeirão
Um olhar sobre a diversidade sonora que conta um pouco a história da música na capital paulista. São Paulo dos cantos gregorianos e dos grupos musicais que tocam nas padarias, dos karaokês do bairro oriental da Liberdade e da música feita nas proximidades das ruas repletas de lojas de instrumentos musicais. A tradicional roda de choro na feirinha famosa aos sábados. Neste roteiro, faremos uma viagem pela música paulista e desvendaremos o DNA musical da cidade de São Paulo. 19 a 22/1. Credencial Plena – R$ 590,00 Não Credenciados – R$ 885,00 Inscrições no Sesc Ribeirão Preto, 40 vagas.
MAIS INFORMAÇÕES PELO SITE sescsp.org.br/turismo
E • • • •
Estes ícones acompanham todos os roteiros com suas programações individualmente. Eixo programático - Programe-se
E são divididos em 4 tipos: • Eixo programático • Público • Roteiros • Esforço físico
Público - Ideal para
o programático - Programe-se
Roteiros - Atrativos
Divulgação
blico - Ideal para
Estes ícones acompanham todos os roteiros com suas programações individualmente.
E são divididos em 4 tipos: • Eixo programático • Público • Roteiros • Esforço físico
E são divididos em 4 tipos: • Eixo programático • Público • Roteiros • Esforço físico
Esforço físico - Preparo físico
eiros - Atrativos
Bonito MS
Dia 15/1, domingo. Saída do às 17h30 do Sesc Ribeirão
Nascentes de águas cristalinas, grutas, cachoeiras e trilhas. Com atrativos naturais, Bonito é um exemplo de turismo sustentável. Visita à Gruta de São Miguel, passeio de bote pelo Rio Formoso e flutuação no Rio Sucuri, dentre outras opções. Hospedagem no Hotel Pousada Bonsai. 15 a 22/1. Credencial Plena – R$ 1.889,00 Não Credenciados – R$ 2.834,00
Ícones de roteiros
orço físico - Preparo físico
ENCANTOS NATURAIS, UM MERGULHO EM BONITO
Estes ícones acompanham todos os roteiros com suas programações individualmente.
15 a 22/1
e roteiros
Estes ícones acompanham todos os roteiros com suas programações individualmente.
Eixo programático - Programe-se
E são divididos em 4 tipos: • Eixo programático • Público • Roteiros • Esforço físico
Inscrições no Sesc Ribeirão Preto, 40 vagas.
co - Ideal para
Divulgação
programático - Programe-se
Estes ícones acompanham Roteiros - Atrativos todos os roteiros com suas programações individualmente.
28/1
Público - Ideal para
roteiros
Campinas/ Jaguariúna/ Louveira/ Jundiaí SP
E são divididos em 4 tipos: • Eixo programático • Público • Roteiros • Esforço físico
Dia 28/1, sábado. Saída às 6h do Sesc Ribeirão
O passeio de Maria-Fumaça parte da estação Anhumas (Campinas) e vai até Jaguariúna, onde é contada a história do trem, e a rotina dos trabalhadores imigrantes. Passeios em Louveira e Jundiaí para visita a um sítio e adega, onde muitos costumes e tradições italianas são preservados pela família. 28/1.
E são divididos em 4 tipos: • Eixo programático • Público • Roteiros • Esforço físico
Esforço físico - Preparo físico
iros - Atrativos
Credencial Plena – R$ 199,00 Não Credenciados – R$ 299,00
Ícones de roteiros
Estes ícones acompanham todos os roteiros com suas programações individualmente.
Eixo programático - Programe-se
E são divididos em 4 tipos: • Eixo programático • Público • Roteiros • Esforço físico
Inscrições no Sesc Ribeirão Preto, 40 vagas.
rço físico - Preparo físico
Público - Ideal para
4/2
Estes ícones acompanham todos os roteiros com suas programações individualmente.
Divulgação
O TREM E OS IMIGRANTES
Estes ícones acompanham todos os roteiros com suas programações individualmente.
Estes ícones acompanham Roteiros - Atrativos todos os roteiros com suas programações individualmente.
E são divididos em 4 tipos: • Eixo programático • Público • Roteiros • Esforço físico
NAVEGANDO PELO LAGO DE FURNAS
Capitólio MG
Dia 4/2, sábado. Saída às 7h do Sesc Ribeirão
Além de muito belo, o lago de furnas é a maior extensão de água doce de Minas Gerais, e um dos maiores lagos artificiais do mundo. Foi projetado para mover a hidrelétrica de Furnas com seus quase 1500 km de margem, e suas águas cristalinas que tornam essa região surpreendente, por sua incrível beleza e harmonia de seus cânions e diversas cachoeiras que desaguam deles. 4/2. Inicio das vendas 14/12.
E são divididos em 4 tipos: • Eixo programático • Público • Roteiros • Esforço físico
Esforço físico - Preparo físico
Ícones de roteiros
Estes ícones acompanham todos os roteiros com suas programações individualmente.
Eixo programático - Programe-se
E são divididos em 4 tipos: • Eixo programático • Público • Roteiros • Esforço físico
Inscrições no Sesc Ribeirão Preto, 40 vagas
Eixo programático - Programe-se Eixo programático - Programe-se
Divulgação
Estes ícones acompanham Roteiros - Atrativos todos os roteiros com suas programações individualmente.
E são divididos em 4 tipos: Público - Ideal para Público - Ideal para • Eixo programático • Público • Roteiros • Esforço físico
Esforço físico - Preparo físico Roteiros - Atrativos Roteiros - Atrativos
Esforço físico - Preparo físico Esforço físico - Preparo físico
7 a 12/2
Público - Ideal para
ones dederoteiros Ícones roteiros
RIO DA BOSSA NOVA Estes ícones acompanham Estes ícones acompanham todos osos roteiros com todos roteiros com suas programações suas programações individualmente. individualmente.
Rio de Janeiro RJ E são divididos emem 4 tipos: E são divididos 4 tipos: • Eixo programático • Eixo programático • Público • Público • Roteiros • Roteiros • Esforço físico • Esforço físico
Dia 7/2, terça. Saída às 7h do Sesc Ribeirão
Uma viagem através da história dos bossanovistas no Rio de Janeiro, idealizadores do gênero musical mais famoso do mundo. Serão visitados os lugares onde reuniam os jovens que desejavam renovar a música brasileira, os lugares que os inspiravam e onde aconteceram eventos relacionados à Bossa Nova. Passeios nos bairros de Copacabana e Ipanema, Jardim Botânico e Espaço Tom Jobim, Theatro Municipal dentre outros. 7 a 12/2 Inicio das vendas 2/12. Inscrições no Sesc Ribeirão Preto, 40 vagas
33
34
Ícones de roteiros
Estes ícones acompanham todos os roteiros com suas programações individualmente.
Eixo programático - Programe-se
E são divididos em 4 tipos: • Eixo programático • Público • Roteiros • Esforço físico
Público - Ideal para
Divulgação
Eixo programático - Programe-se Eixo programático - Programe-se
Estes ícones acompanham Roteiros - Atrativos todos os roteiros com suas programações individualmente.
E são divididos em 4 tipos: Público - Ideal para Público - Ideal para • Eixo programático • Público • Roteiros • Esforço físico
12 a 17/2
Ícones Íconesdederoteiros roteiros
Esforço físico - Preparo físico Roteiros - Atrativos Roteiros - Atrativos
PROGRAMAÇÃO JANEIRO E FEVEREIRO 2017
ÁGUAS QUENTES DE GOIÁS
Estes ícones acompanham Estes ícones acompanham todos osos roteiros com todos roteiros com suas programações suas programações individualmente. individualmente.
Caldas Novas GO
E são divididos emem 4 tipos: E são divididos 4 tipos: • Eixo programático • Eixo programático • Público • Público • Roteiros • Roteiros • Esforço físico • Esforço físico
Dia 12/2, domingo. Saída às 9h do Sesc Ribeirão
Hospedagem com pensão completa no Sesc Caldas Novas. Visita aos atrativos da região central da cidade, Casarão dos Gonzaga, Igreja Matriz e Mirante. Bate-papo com especialista sobre os benefícios das águas termais para a saúde. 12 a 17/2. Inicio das vendas 8/12. Aptos duplos Credencial Plena – R$ 828,00 Não Credenciados – R$ 1.242,00 Aptos triplos Credencial Plena – R$ 783,00 Não Credenciados – R$ 1.175,00
Esforço físico - Preparo físico Esforço físico - Preparo físico
Ícones de roteiros
Estes ícones acompanham todos os roteiros com suas programações individualmente.
Eixo programático - Programe-se
E são divididos em 4 tipos: • Eixo programático • Público • Roteiros • Esforço físico
Inscrições no Sesc Ribeirão Preto, 40 vagas Público - Ideal para
Divulgação
Eixo programático - Programe-se
Roteiros - Atrativos
Público - Ideal para
NATUREZA E AVENTURA
Estes ícones acompanham todos os roteiros com suas programações individualmente.
Estes ícones acompanham todos os roteiros com suas programações individualmente.
E são divididos em 4 tipos: • Eixo programático • Público • Roteiros • Esforço físico
E são divididos em 4 tipos: • Eixo programático • Público • Roteiros • Esforço físico
17 a 19/2
Ícones de roteiros
Esforço físico - Preparo Íconesfísico de roteiros
Brotas SP
Dia 17/2, sexta. Saída do às 10h do Sesc Ribeirão
Na cidade dos esportes radicais, desfrute de um roteiro que inclui visita ao Parque dos Saltos, ao centro histórico e à nascente da Areia que Canta. O passeio contará ainda com banhos em cachoeiras e uma emocionalmente descida de rafting pelo Rio Jacaré Pepira. Inclui pensão completa, e hospedagem na Pousada Broto D’Água. 17 a 19/2. Início das vendas 15/12. Estes ícones acompanham todos os roteiros com suas programações individualmente.
Roteiros - Atrativos Eixo programático - Programe-se
E são divididos em 4 tipos: • Eixo programático • Público • Roteiros • Esforço físico
Inscrições no Sesc Ribeirão Preto e Sesc Araraquara, 40 vagas
PAIS E FILHOS NA FAZENDA SÃO LUIZ
Público - Ideal para
Público - Ideal para
Divulgação
Eixo programático - Programe-se
Estes ícones acompanham Roteiros - Atrativos todos os roteiros com suas programações individualmente. E são divididos em 4 tipos: • Eixo programático • Público • Roteiros • Esforço físico
Esforço físico - Preparo físico Roteiros - Atrativos
25/2
Esforço físico - Preparo físico Ícones de roteiros
Estes ícones acompanham todos os roteiros com suas programações individualmente.
São Joaquim da Barra SP
E são divididos em 4 tipos: • Eixo programático • Público • Roteiros • Esforço físico
Dia 25/2, sábado. Saída às 7h45 do Sesc Ribeirão
Passeios na Fazenda São Luiz em São Joaquim da Barra com caminhadas na trilha e atividades de vivência com a natureza, horta orgânica e plantio de algumas espécies para cultivo de horta em casa, oficina de brinquedos tradicionais e banhos de cachoeira. 25/2. Inicio das vendas 9/12. Credencial Plena – R$ 150,00 Não Credenciados – R$ 225,00 Inscrições no Sesc Ribeirão Preto, 40 vagas
Esforço físico - Preparo físico
O horário de atendimento nos dias de abertura de vendas das excursões e passeios do Turismo Social será a partir das 11h30. O Sesc reserva o primeiro dia de inscrições e vendas do Turismo Social ao seu público prioritário beneficiário principal, os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo e seus dependentes que tenham CREDENCIAL PLENA. Os demais interessados se inscreverão para as vagas remanescentes nos dias posteriores. No momento da inscrição é obrigatória a apresentação dos documentos pessoais (RG/CPF).
CRIANÇAS
o
Corsários Inversos Uma Incrível Aventura Pirata
e qu
E E-S AR EP PR
m ve
Dias 7 e 8
po
MÚSICA
ra
íe
m
iro ne Ja
Verônica Ferriani Canta Silas de Oliveira Dia 19
DANÇA
Nelson Triunfo Danças Urbanas - Do Soul ao Hip Hop
ESPORTES
Sesc Verão
De 7/1 a 26/2
Dia 18
TEATRO
O Terror de Edgard Alan Poe Dias 24, 25 e 27
AGENDA
Caroline Moraes
QUINTA
Divulgação
QUARTA
Divulgação
TERÇA
1
SAÚDE Superpositivas pág. 24 DANÇA La Bête pág. 12
6
7
8
TECNOLOGIAS E ARTES Tecnomandalas pág. 16 SEMANA INCLUSIVA Workshop de LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais) pág. 6
ALIMENTAÇÃO Encontro anual dos doadores do Mesa Brasil Ribeirão Preto pág. 20 CINEMA E VÍDEO O Apartamento pág. 10
ARTES VISUAIS 27ª Mostra de Arte da Juventude pág. 15 TEATRO Jogos Rapsódicos: A Música e a Dança Popular na Aprendizagem das Artes Cênicas pág. 14
13
14
15
TECNOLOGIAS E ARTES Desenho Básico em Mangá pág. 16 LITERATURA Leia Mulheres pág. 13 CINEMA E VÍDEO Marguerite e Julien pág. 11
ARTES VISUAIS 27ª Mostra de Arte da Juventude pág. 15 CINEMA E VÍDEO 13 Minutos pág. 11
IDOSOS Tudo Era Uma Vez: Sobejadamente pág. 27 CINEMA E VÍDEO Belos Sonhos pág. 11
20
ARTES VISUAIS 27ª Mostra de Arte da Juventude pág. 15
21
IDOSOS Experiências Compartilhadas pág. 26
22
27
28
29
ARTES VISUAIS 27ª Mostra de Arte da Juventude pág. 15
ARTES VISUAIS 27ª Mostra de Arte da Juventude pág. 15
ARTES VISUAIS 27ª Mostra de Arte da Juventude pág. 15
ARTES VISUAIS 27ª Mostra de Arte da Juventude pág. 15
2
DOMINGO
3
Divulgação
Rogener Pavinski
SÁBADO
Thiago Mello
SEXTA
4
SEMANA INCLUSIVA Visões - Uma Experiência Sensorial pág. 8 MÚSICA Sextas de Música pág. 9
SEMANA INCLUSIVA O Menino que Enxergava com o Coração pág. 6 SAÚDE Uma Literatura Positiva pág. 24
MÚSICA Marcelo Algarve pág. 9 CRIANÇAS Histórias para Contar na Noite de Natal pág. 22
9
10
11
IDOSOS Apresentações: Histórias que Temos Para Contar e Canto Coral pág. 26 TEATRO Quem tem Bocca vai e Soma pág. 14
ARTES VISUAIS Poética da Fotografia Contemporânea pág. 15 ARTES MANUAIS Tricô pág. 18 CRIANÇAS Medinho Medão pág. 21
MÚSICA Diversom pág. 9 CINEMA E VÍDEO Greater Things pág. 11 Mimosas pág. 11
16
17
18
IDOSOS Show Banda Filadélfia pág. 27 TECNOLOGIAS E ARTES Carta aos Desconhecidos pág. 16
23
ARTES VISUAIS 27ª Mostra de Arte da Juventude pág. 15
30
ARTES VISUAIS 27ª Mostra de Arte da Juventude pág. 15
AÇÕES PARA CIDADANIA Magazine Desapego pág. 19 ARTES VISUAIS Poética da Fotografia Contemporânea pág. 15
IDOSOS Apresentação do Canto Coral pág. 27 CINEMA E VÍDEO Eu, Olga Hepnarová pág. 12 O Sonho de Greta pág. 12
informações e horários
Sesc Ribeirão Preto Terça a sexta, 13h às 22h Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h30 CENTRAL DE ATENDIMENTO Tel.: 3977-4477 Matrícula, inscrições em atividades, informações, ingressos e Turismo Social. Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h. matricula@ribeirao.sescsp.org.br BILHETERIA / LOJA SESC Tel.: 3977-4472 Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h. Venda de ingressos, CD’s, DVD’s, livros, camisetas e souvenirs. BIBLIOTECA Tel.: 3977-4459 Biblioteca e sala de leitura. Terça a sexta, 13h30 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h. biblioteca@ribeirao.sescsp.org.br
DIAS SEM EXAMES MÉDICOS NOS PRÓXIMOS MESES:
ESPAÇO DE TECNOLOGIAS E ARTES Tel.: 3977-4495 Terça a sexta, 13h15 às 21h45. Sábados, domingos e feriados, 9h45 às 18h15 COMEDORIA Tel.: 3977-4481 Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h.
Dezembro 18/12 Janeiro 29/1 Fevereiro 26/2
ODONTOLOGIA Tel.: 3977-4478 Terça a sexta, 8h às 20h40. Sábados, 9h30 às 17h. odontologia@ribeirao.sescsp.org.br MESA BRASIL Tel.: 0800 771-7716 Segunda a sexta, 8h às 17h. mesa@ribeirao.sescsp.org.br
FALE CONOSCO Dê sua opinião, fichas na Central de Atendimento, ou envie ume-mail para: faleconosco@ribeirao.sescsp.org.br Correspondência: A/C de Fale Conosco. R. Tibiriçá, 50, Centro, CEP 14010-090 BRIGADA DE INCÊNDIOS O Sesc Ribeirão Preto possui equipamentos de segurança e uma Brigada de Incêndios capacitada para qualquer eventualidade.
Parque Aquático Horário da piscina: terça a sexta-feira, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h. Guarde seus pertences no armário. É necessário que você tenha o seu próprio cadeado, traga-o de casa ou compre-o no caixa do Sesc. Recomenda-se a utilização de cadeados de primeira linha. O Sesc não se responsabiliza por objetos e outros pertences guardados nos armários. Quando for embora, deixe o armário desocupado e aberto. Não é permitida a entrada de crianças menores de 7 anos desacompanhadas dos pais ou responsável. Piscina equipada com trocador de calor (temperatura da água: mínima 17ºC / máxima 29ºC), variação conforme a temperatura ambiente. Trajes para uso do Parque Aquático: somente sunga, maiô ou biquini. Não são permitidos: trajes brancos ou transparentes, short e bermuda. Obrigatório exame médico atualizado.
Exame Médico Para o exame médico é obrigatório traje de banho. Horários: quartas, 16h às 19h45, quintas, 15h30 às 19h15, sextas, 16h30 às 20h15, sábados, domingos e feriados, 9h30 às 13h15. Validade: 6 meses. Valores: R$ 10,00 R$ 20,00 (valores individuais). Grátis (crianças até 12 anos incompletos, com apresentação da credencial).
Sesc Empresa Programa que oferece aos trabalhadores no comércio de bens, serviços e turismo condições para que possam desenvolverse pessoalmente e exercer uma gestão adequada das questões cotidianas relativas ao trabalho. Estas ações ocorrem por meio de campanhas educativas, eventos esportivos, cursos de ginástica preventiva, seminários e atividades de lazer. Consulte a programação: Qualidade de vida: encontros, palestras, vivências com técnicos do Sesc e profissionais convidados, em que o principal objetivo é a promoção e manutenção da qualidade de vida no ambiente de trabalho. Esporte e lazer: disponibilidade dos equipamentos do Sesc para a prática esportiva, seja através da organização de torneios e campeonatos ou de momentos de lazer. Cultura e turismo: informação sobre a programação cultural local e o programa de Turismo Social. Matrícula: agende uma visita do Sesc Empresa pelo email sescempresa@ ribeirao.sescsp.org.br
Q U E P R A T I
T E E S P O R
Uma ação do Sesc para o Move Brasil
Programação sujeita a alterações.
UNIDADES DO SESC
Sesc Araraquara Tel: (16) 3301-7500
Sesc Belenzinho Tel: (11) 2076-9700
Sesc Birigui Tel: (18) 3642-7040
Sesc Bom Retiro Tel: (11) 3332-3600
Polo Avançado do Sesc em Araçatuba Tel: (18) 3608-5400
Sesc Campo Limpo Tel: (11) 5510-2700 Sesc Carmo Tel: (11) 3111-7000 CineSesc Tel: (11) 3087-0500 Sesc Consolação Tel: (11) 3234-3000
Sesc Campinas Tel: (19) 3737-1500 Sesc Catanduva Tel: (17) 3524-9200 Sesc Jundiaí Tel: (11) 4583-4900 Sesc Piracicaba Tel: (19) 3437-9292
Sesc Florêncio de Abreu Tel: (11) 3329-2800
Sesc Registro Tel: (13) 3828-4950
Sesc Interlagos Tel: (11) 5662-9500
Sesc Ribeirão Preto Tel: (16) 3977-4477
Sesc Ipiranga Tel: (11) 3340-2000
Sesc Rio Preto Tel: (17) 3216-9300
Sesc Itaquera Tel: (11) 2523-9200
Sesc São Carlos Tel: (16) 3373-2333
Sesc Osasco Tel: (11) 3184-0900
Sesc São José dos Campos Tel: (12) 3904-2000
Sesc Pinheiros Tel: (11) 3095-9400
Sesc Sorocaba Tel: (15) 3332-9933
Sesc Pompeia Tel: (11) 3871-7700
Sesc Taubaté Tel: (12) 3634-4000
Sesc Santana Tel: (11) 2971-8700
Sesc Thermas de Presidente Prudente Tel: (18) 3226-0400
Sesc Santo Amaro Tel: (11) 5541-4000
LITORAL
Sesc Santo André Tel: (11) 4469-1200
Sesc Bertioga Tel: (13) 3319-7700
Sesc São Caetano Tel: (11) 4223-8800
Sesc Santos Tel: (13) 3278-9800
Sesc Vila Mariana Tel: (11) 5080-3000
SescTV Tel: (11) 2076-3550
sescsp.org.br/faleconosco
Apoio
Sesc Bauru Tel: (14) 3235-1750
Rua Tibiriçá, 50, Centro CEP 14010-090 TEL.: (16) 3977.4477 sescsp.org.br/ribeiraopreto
Centro de Pesquisa e Formação Tel: (11) 3254-5600
INTERIOR
Sesc Ribeirão Preto
CAPITAL E GRANDE SÃO PAULO