Revista E - Julho de 1998 - ANO 5 - Nº 1 by Sesc em São Paulo

JORNADA SESC DE TEATRO t

12 A 22 SETEMBRO 95 TEATRO SESC ANCHIETA RUA UR VIIA NOVA, 245 - TEL: 256-2281

NESTA EDICAO SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO - SESC Administração Regional no Estado de São Paulo Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda REVISTA E Diretor Responsável: Miguel de Almeida Editor-Assistente: André Rosem berg Diretor de Arte: Paulo Lima Ilustrações: Marcos Garuti Revisão: Antonio Palma Filho Colaboradores: Julio Cesar Caldeira, Eliana Assum pçáo, Ludmila Vilar de Carvalho, Ju ssara Fino Silva Supervisão Editorial: Joel Naimayer Padula Coordenação Executiva: Erivelto B, Garcia A ssistente Executivo: Malu Maia Supervisão Gráfica: Eron Silva Distribuição: Antonio Carlos Cardoso Sobrinho Conselho de Redação e Programação Diretor: Danilo Santos de Miranda ia Maria Cerqueira Leite, Ana Paula Malteze Mancebo, Andrea C. Bisatti, Cláudia rakjian T. Prado, Cristiane Lourenço, Cristianne Lameirinha, Cristina R. Madi, Dante Silstre Neto, Denise Martha G. Baptista, Erivelto Busto Garcia, Eron Silva, Estanislau da va Salles, Felipe Mancebo, Ivan Paulo Gianini, João Ornar Gambini, Joel Naimayer dula, Laura Maria C. Castanho, Lauro Freire da Silva, Luis Alberto S. Zakir, Malu Maia, arcelo Salgado, Mareia M. Ferrarezi, Marcos Antonio Scaranci, Marcos Roberto Launti, Maria Lúcia Freire de Paula, Maria Luiza Souza Dias, Mário Augelli, Marise Teixeira ibral, Marta Raquel Colabone, Ricardo Muniz Fernandes, Roberto da Silva Barbosa, SilI Luis França, Tania Mara Conrado, Valter Vicente Sales Filho, Walter M acedo Filho. SESC São Paulo - Av. Paulista, 119 • CEP 0131-903 tel. (011) 284-2111. fax. (011) 284-1357. ornalista Responsável: Miguel de Almeida M TB14122. A Revista E é um a publiação do SESC de São Paulo, realizada pela Lazuli Editora. Distribuição gratuita, lenhum a pessoa está autorizada a vender anúncios. Esta publicação está disponível no Universo Online: www.uol.com .br

SESC S Ã O

P A U L O

Conselho Regional do SESC de São Paulo Presidente: A b ram S zajm an Membros Efetivos: Aldo Minchillo, Antonio Funari Filho, Carlos Alberto

Ferraz e Silva, Cícero Bueno Brandão Júnior, Eduardo Vampré do N ascim en to, Ivo Dall'Acqua Júnior, João Pereira Góes, Juljan Dieter Czapski, Luciano Figliolia, M anuel Henrique Farias Ram os, O rlando Rodrigues, Paulo Fernan des Lucânia, Pedro Labate, Ramez Gabriel, Roberto Bacil. Suplentes: Alcides Bogus, A madeu Castanheira, Arnaldo Jo sé Pieralini, Dauto Barbosa de Sousa, Fernando Soranz, H enrique Paulo M arquesin, Israel Guinsburg, Jair Toledo, João Herrera M artins, Jorge Sarhan Salom ão, Jo sé Maria de Faria, José Rocha Clemente, Jo sé Santino de Lira Filho, Roberto Mário Pero sa Júnior, Valdir A parecido dos Santos, Representantes junto ao Conse lho Nacional. Efetivos: Abram Szajman, Euclides Carli, Raul Cocito. Suplentes: Olivier M auro Viteli Carvalho, W alace G arroux Sam paio, M anoel Jo sé Vieira de M oraes. Diretor do Departamento Regional: Danilo Santos de Miranda.

os jogos da Copa do M undo, quando o foco das câmeras é deslocado dos jogadores para as arquibancadas, o espetáculo prossegue em fina sintonia. Os torcedores, flagrados em instantes de espontaneidade pura, perpassam aos bilhões de especta dores a multiplicidade étnica m undial. Jam aicanos dançando reggae, japoneses em reverência ou os irreverentes escoceses erguendo, desafi antes, seus kilts. Por mais de 30 dias, graças ao encurtam ento das distâncias, fruto do avanço tecnológico e do dinam ism o das inform ações, representantes de 32 países se encontram (quase sempre) festivam ente nos estádios

franceses. Eventos da proporção da Copa do M undo proporcionam um a oportu nidade im perdível para que as diferenças culturais, derivadas das tantas etnias, se estreitem sem detrim ento do país menos afortunado econom i cam ente. O diálogo constante entre os povos perm ite que o choque entre duas culturas por vezes até conflitantes não cause abalos predatórios. Nos dias atuais, engana-se quem acredita ter conhecim ento pleno de com o as pessoas criam , fazem ou pensam do outro lado do mundo. As disparidades étnicas, culturais e religiosas, apesar do já referido encur tam ento das distâncias, ainda encontram segredos m uito bem selados. A exem plo da C opa do M undo, o intercâm bio de experiências num m undo que se diz globalizado é essencial para aplacar a ignorância, sentim ento que carrega a causa das guerras e da intolerância. Se os paí ses tivessem oportunidade de conhecer culturas diversas, sem dúvida passariam a respeitar mais a individualidade alheia. O contato benfaze jo entre povos tão distintos derruba estereótipos e reforça a cidadania. No Brasil, a pluralidade cultural, já absolutamente marcante devido a influência de raças variadas, tem nos institutos internacionais de pro dução cultural a possibilidade de se corresponder com outros países. São esses institutos o tema da m atéria de capa deste mês, que mostra como eles organizam, produzem e gerenciam essa confluência miscigenada. N a esteira da Copa do M undo, várias unidades do Sesc realizam uma vasta program ação que tem no futebol o assunto principal. Uma exposição de artes plásticas com motivos futebolísticos suscitou a matéria É arte na rede... O esporte e o bem -estar são os objetivos prin cipais do D ia do D esafio que mobiliza cidades do mundo inteiro, cujas prioridades são colocar o maior número de pessoas em atividade física. E m várias unidades da capital e do interior o desafio foi cum prido. N a entrevista, o geógrafo M ilton Santos fala sobre a im portância de se usufruir do tempo livre e de como o lazer pode ser um a excelente fonte de em pregos. O Em Pauta discute o binôm io tecnologia e em prego em suas im plicações neste fim de século.

a n il o

an to s de

ir a n d a

Diretor do Depto. Regional do SESC Impresso na Globo Cochrane Gráfica

Intervenção do S iron Franco R econhecimento de M é ri t o No último dia 17 de junho, em Brasília, o diretor regional do Sesc, Danilo Santos de M iranda, foi con decorado com a O rdem de Rio Branco, no grau de O ficial, em reconhecim ento aos seus esforços na área da difusão e do intercâmbio sociocultural.

O Sesc Interlagos convidou o artista plástico Siron Franco para m arcar as com emorações do Dia Internacional do M eio Ambiente. Durante os dias 4 ,5 e 6 de junho o artista, com auxílio das crianças do Projeto Curum im , construiu sua mais nova escultura em frente ao trecho da M ata Atlântica intocado, dentro da unidade. No trabal ho foram utilizados troncos e pedras, formando uma espiral que simboliza a necessidade da preservação da natureza para o desen volvimento da vida. Siron Franco é goiano e tem vários prêmios nacionais e internacionais, com o o grande prêm io de pintura da Bienal Internacional de São Paulo.

C o n g r e s s o M u n d i a l de L a z e r Grandes nomes e especialistas do Brasil e do exterior estão confirm an do sua presença no 5o.Congresso M undial de Lazer, a ser realizado no Sesc Vila M ariana, em outubro próxim o. É o caso do sociólogo do trabal ho Domenico de M asi, da Universidade de Roma; de M ike Featherstone, especialista em pós-m odernidade, da U niversidade de Teeside, Inglaterra; de Juan Carlos M antero, diretor do Centro de Investigações Turísticas da Universidade de M ar del Plata, Argentina. Do Brasil, estão confirmadas as presenças dos professores M ilton Santos e Teixeira Coelho, da U niver sidade de São Paulo; da arquiteta e urbanista Raquel Rolnik; do sociólo go Em ir Sader, professor da USP e da UFRJ. Foram recebidos mais de 400 papers para apresentação de relatos, vindos de todas as partes do mundo. O evento tem com o tema Lazer em uma Sociedade G lobalizada Inclusão ou Exclusão, tendo com o organizadores o Sesc, a W LRA - World Leisure and Recreation A ssociation e a ALATIR - Associación Latinoam ericana de Tiempo Libre y Recreación, com a chancela da UNESCO. Os interessados já podem inscrever-se através do site do Con gresso h ttp ://w w w .sescsp.com .br/leisurecongress, por e-m ail leisure@ sescsp.com .br, por fax (011) 571.2835 ou pelo telefone (011) 571.0413.

N o v o S esc

S anto A maro O Sesc adquiriu área de 7.587 m2, na região central do bairro de Santo A m aro, nas proximidades do Largo 13 de M aio e dos grandes terminais de ônibus e trens da zona sul da cidade. No local será erguido futura mente um grande centro cultural e desportivo para atender à demanda desses serviços por parte dos m il hares de com erciários que trabalham e vivem na região. M as para aproveitar de imediato o que o local já oferece - enquanto se trabalha no projeto definitivo - o Sesc está desenvolvendo um estudo para colo car em funcionamento ali, dentro de três meses, uma unidade light, adap tando e reciclando as instalações lá existentes, utilizadas anteriormente com o garagens e oficinas de ônibus. Com cenografia diferenciada, aproveitando materiais e estruturas diversas, essa unidade temporária contará com infra-estrutura para grandes espetáculos musicais ao ar livre, teatro-auditório, áreas de con vivência, leitura e exposições, salas de ginástica e quadras esportivas, lanchonete e serviços de apoio.

ÍNDICE E x p o s iç õ e s Mostras d e artistas plásticos, fotógrafos, cartunistas, provam que futebol também rima com arte

M ú s ic a

O geógrafo Milton Santos fala da questão d o tempo livre e da ca p a c id a d e d e improvisação

Em com em oração a o centenário d o compositor am ericano G e o rg e G ershw in,músicos brasileiros preparam uma bela hom enagem

d o brasileiro

C A P A

Jolberto Souza é artista

Em P auta Em artigos exclusivos, empresários, executivos, especialistas em trabalho, entre outros, discutem o binômio tecnologia e em prego

F ic ç ã o Mora Fuentes revela, em conto inédito, a curiosa e inusitada S a lvação d e Patrícia

O s institutos culturais estrangeiros existentes no Brasil conferem a o país um caráter mulitcultural

H umor W alter Tada Nomura satiriza a co n d içã o d os grafiteiros I d a cid a d e

Divulgação

Em C artaz O Festival d e Artes C ênicas, o show d o cantor Antônio N óbrega e os I cursos d e férias em todas as unidades sã o os destaques d o mês

O Dia do Desafio leva mais uma v e z milhares d e p essoas a o redor d o mundo a ficar em dia com o esporte e o lazer

N O S S A

PS Ricardo Fernandes fala sobre a grande aventura humana

plástico e ilustrador

Milton Santos Um dos intelectuais brasileiros mais respeitados em todo o mundo fala sobre a importância do tempo livre Quando cumpria temporada compul sória no exílio, nas muitas peregri nações pela Europa, o geógrafo M ilton Almeida dos Santos se ressentia da ausência de alegria do europeu. Cor robora com essa observação, nesta entrevista que se segue, a assertiva: “Somos um povo feliz, porque temos pobres". A constatação pode soar desvairada em um primeiro momento. Mas esse baiano, nascido em 26, bacharel em Direito e doutor em Geografia, nem de longe tangencia a insanidade. Se admi ra profundamente o brasileiro, sua cul tura e a sua capacidade de impro visação, nutre críticas profundas pela classe média, “sem graça e vazia”. A carência de emprego ( “trabalho sempre se acha”), o geógrafo impõe o lazer, fonte fecunda e barata

Qual a função do tempo livre neste acirrado fim de século? A noção de tempo livre vagamente dava a idéia de progresso. O fato de o resultado do trabalho ter se tom ado maior com o progresso técnico deixou ao homem a idéia de que ele estava muito próximo de alcançar seu tempo livre. Neste fim de século, com essa fantástica mudança nas relações técni cas dentro do trabalho, criou-se essa visão do tempo livre que na verdade é uma miragem. Você o vê, mas tem dificuldade para alcançá-lo. Como outras tantas miragens criadas com tudo o que a globalização trouxe. A exacerbação da noção do turismo é um exemplo. As pessoas são instadas a acreditar que têm liberdade de se mover, conhecer outros países, entrar em contato com outras civilizações,

com outras culturas, outras paisagens. E, de repente, a segurança da impossi bilidade de alcançar. O aumento do número de turistas não é um aumento real, pois o número de pessoas que não podem se locomover aumentou em uma proporção muito maior. Então as pessoas se encontram diante, digamos, de uma quantidade de tempo livre insuficiente não devido ao relógio, mas sim com uma capacidade econômica pequena para utilizar esse tempo.

Existe alguma maneira para tornar o tempo livre uma contingên cia apenas do relógio? Eu não sou um político, sou um in telectual, então eu discuto as idéias. Não tenho nenhum compromisso em encontrar soluções. Não é meu traba lho. O tempo livre não chega a ser

Julho 98

imaginário, ele é livre mesmo. O que ocorre é que você é rodeado da propa ganda, se cria uma espécie de ideolo gia do uso desse tempo livre.

Nesse caso, qual seria uma ocu pação viável para o tempo livre em face dos recursos econômicos escas sos da maioria da população? Há um fator importante aí. Nos habi tuamos a tratar as coisas com uma posição de classe média. Os pobres encontram saídas porque são pessoas para as quais a festa não é resultado de uma program ação, é a vida normal deles. Viver, trabalhar, fazer festa, se encontrar, conversar com o outro é estar disponível. O importante é que haja essa enorm e produção, essa capacidade de produzir festa, pois a festa carrega uma enorme força asso ciativa, em consequência uma enorme força na produção de idéias sobre o mundo, sobre o país, sobre o outro, sobre si mesmo. Esse fato possui um enorme potencial de emprego.

interessando agora é ver como, com apenas um pequeno aceno, você con segue colocar gente junta. E é impres sionante com o gente junta cria emprego. Gente junta para se divertir cria mais ainda.

O senhor é consultor e confe rencista do 5oCongresso Mundial de Lazer a ser realizado no Sesc Vila Mariana em outubro próximo. Qual a importância de um congresso mundial de lazer? Uma das coisas interessantes que ele pode fazer é mostrar exatamente como você pode multiplicar as fontes de emprego, utilizando dessa propensão inata de as pessoas estarem juntas, fes tejarem etc.

Julho 98

Então quem deve olhar para os que o senhor caracteriza de excluí dos? Eles próprios. E é nesse sentido que eu digo que os pobres fazem política. Quanto aos intelectuais, alguns deles trabalham com a idéia de que a classe média é a matriz do pensamento. Há uma parte dos cientistas sociais que começa a estudar o problema pela ótica da classe média, depois coloca o pobre para enfeitar. Mas toda a nossa teoria é copiada da Europa, onde isso é verdade. Lá, a pobreza está chegando há 50 anos. Antes, o movimento era contrário: havia a dim inuição da pobreza nesses países. Agora ela está, felizmente para eles, chegando.

Felizmente? Sim porque a chegada dos pobres está melhorando a Europa. Com a chegada dos migrantes, está ficando muito melhor.

O emprego oriundo da capacidade associativa... Sim. É assim que o pobre subsiste e cria emprego para ele próprio. Se não o país estaria já conflagrado. Caso o povo não soubesse descobrir, ele m esm o, seus cam inhos, nós já estaríamos numa guerra civil. Só não estamos porque o pobre é imaginativo, tem uma enorme riqueza, uma capaci dade de improvisação. E ele improvisa ao mesmo tempo o trabalho e o lazer. Isso é extraordinário. Nós sabemos que o trabalho não é emprego. Você tem o emprego, que é aquela coisa bem catalogada. E o trabalho. A maior parte da população brasileira sempre trabalhou sem ter emprego. Para os paulistas é mais difícil ver isso, porque durante muito tempo havia emprego aqui, agora quase não há mais. Mas no Nordeste e Norte havia trabalho e não emprego como está nas estatísticas. O nosso grande problema atual é criar trabalho, e o lazer é um grande produ tor de trabalho que pode depender de um investimento muito pequeno. Ou você monta um teatro ultramodemo ou você pode, simplesmente, encorajar as pessoas a se encontrar. O que está me

uma nação ativa, o Brasil ativo, que cresce, que merece ser olhado, é para eles um Brasil onde essas pessoas não

Em que sentido?

Essa característica imanente do povo que o senhor acabou de pontu ar é bem recebida pelos gover nantes? Eu não frequento o poder para te dizer isso com exatidão. Os pobres estão excluídos da globalização. Os aparelhos de Estado que olham só para a globalização não podem olhar para os pobres. O aparelho intelectual dos que mandam não é capaz de perceber isso, porque eles escolheram um pedaço limitado da realidade e a esse pedaço eles dão uma im portância enorme. O que eles consideram como

No sentido de que se há um suple mento de humanidade, há a possibili dade da surpresa, tem uma nova músi ca, novos cheiros, novos sabores, novas culturas se acotovelando. E daí vai surgir um outro mundo, um mundo mais rico. Com o racionalismo estéril, o mundo europeu estava empobrecen do. A chegada dos africanos, dos árabes, asiáticos está enriquecendo a Europa. E há os pobres europeus que também estão se criando e que estão redescobrindo seus países. O contraste com a chatice da globalização é a grande riqueza. No Brasil nós temos essa riqueza. Nós somos muito mais afortunados. É beleza em estado puro.

Mas esse processo de “invasão” de culturas na aridez européia, na sua mesmice e retidão, não é também um processo de globalização? Claro. É o outro lado. Havia um lado da obediência, regras, verticalidades. E eles não imaginavam que estavam criando um vulcão, que agora não têm mais como segurar. Então eu creio que no caso de um país como o Brasil,

onde a globalização entrou sem nenhu ma precaução, fronteira, medida ou cautela, houve uma am pliação no processo da contradição. Eu não creio que o lazer vá ser a solução. Não é que as pessoas vão sair para dançar pelo fato de não terem comida em casa. O que eu digo é que a festa reúne e a reunião ajuda a produzir as idéias. Enquanto eu estou sozinho no meu canto, a minha produção de idéias é mais lenta, mais pobre, mais tênue, mais débil. Sobretudo quando eu encontro o outro que descubro que o outro, não é igual a mim, em bora nós tenhamos queixas parecidas. E, sobre tudo, quem convoca para essa reunião não somos nós, intelectuais chatos, são os compositores, os músicos, os can tores, os rapistas. Nós fazemos discur sos. Alguns fazem melhor, outros pior, mas todos discursos de Universidade. Mas não somos nós quem arrasta as pessoas.

de pessoas. Hoje existe, por outro lado, uma espontaneidade industrializada. Ou seja, você industrializa a espon taneidade através do uso orientado da informação. E aí está talvez a base de produção de empregos. Outro exem plo: na Bahia, onde eu nasci e deixei de viver há 30 anos, havia aquelas fes tas tradicionais herdadas dos primeiros negros. Elas tinham uma base e uma produção local de uma história. As roupas as músicas consistiam uma pro dução local fundada numa tradição. Aí, o baiano descobriu que se podia criar a partir da tradição. A partir daí, ele começou a criar outras tradições

O senhor se referiu à propensão do povo em se agrupar e fazer festa. A espontaneidade desse movimento é suficiente para a plena fruição do tempo livre? A í nós chegamos a um outro proble ma importante desse fim de século: a informação. Grande parte das ativi dades de lazer não existia há 30 anos. Não havia meios de se convocar essas pessoas. Hoje não. O turismo não seria possível sem informação e em festas como essa da Águas Espraiadas (em referência ao CarnaSampa, realizado em junho) onde se reuniram centenas

Há dois tipos de informação: a vertical e a horizontal. A maioria da população produz formas de informação que nos escapam, pois somos de classe média e, por isso, somos estúpidos. Nós apenas vemos a informação vertical, que nos diminui. Então na grande cidade, como São Paulo, Campinas, Salvador ou Belo Horizonte, há uma enorme produção de informação mais ou menos espontânea, não industrializada.

Como o tempo livre auxilia a reci clagem de conhecimentos? A reciclagem hoje é cada vez mais um processo de estreitamento intelec tual, porque te ensina a dar a mesma resposta. E você tem o pobre que todo dia se enriquece. Porque ele tem de descobrir como fará para continuar a viver nessa selva. D aí a nossa riqueza: ter tantos pobres. É a sorte do Brasil. Imaginou se fôssemos todos de classe média? Seria um desastre. Como os pobres são m uito m ais sagazes e sabem que não podem contar com ninguém, são obrigados a ter atitudes de alerta todos os dias. Eles vão refa zer o país.

Essa oposição entre trabalho e tempo livre é válida? Eu não concordo com essa definição. Porque isso também é tra balho. E isso que a gente tem de mostrar: a festa produz trabalho. Essa oposição já é preconceituosa, vem da cabeça dos europeus, que nos ensi naram que não tem que se divertir, a não ser três ou quatro dias no ano. Foi isso que eu aprendi, pois estudei e ensinei lá. Esse mesmo preconceito o paulista também demonstra em relação aos baianos porque fazem festa. Mas são todas idéias que vêm da Europa e que sem querer reproduzimos

Mas os detentores dessas infor mações têm o interesse de disponibi lizá-las?

Então o senhor propõe que não se melhore a condição econômica da população? que deixam os paulistas contentes de participar de novas tradições que eles não sabem que foram criadas na véspera. D essa form a, existe um número de baianos que vive e trabalha nisso. São muitas pessoas para quem o lazer se tom ou uma coisa contínua. Através da inform ação, multiplica-se a possibilidade de trabalho para um grande número de pessoas. A própria noção de felicidade hoje, com a quan tidade brutal de inform ação, é também industrializada. Você diz ao sujeito que ele vai ser feliz em tal lugar e a pessoa viaja com a obrigação de voltar dizen do que ficou feliz. Se eu descubro como funcionam as coisas, com um pequeno em purrão, eu aum ento as chances dos encontros, por con seguinte a possibilidade de emprego.

Isso já seria outra coisa. É necessário educar as pessoas e não apenas instruílas. Fazer com que as pessoas sejam capazes de entender o mundo. É pre ciso educar a pessoa para que ela se tom e um cidadão e não unicamente para o mercado de trabalho. Porque cada vez que se prepara alguém para o m ercado de trabalho, você está bitolando o sujeito. Ele aprende uma coisa, depois um outro pedacinho etc., e não vê o m undo, o seu movimento. Isso não é progresso cultural. Aparece como se fosse, mas não é. É atraso.

Mas cursos ajudam a empregar... Não penso que as pessoas devam ficar sem emprego. Agora penso, por outro lado, que atingem apenas m om entaneam ente um em prego, porque daqui a pouco você tem de fazer outro curso e outro e outro. E aí

Julho 98

o lazer para essas pessoas aparece ape nas como mais um gesto, um status.

A quem o senhor se refere? À classe média sobretudo. A classe média vai ao teatro e isso é um gesto e não porque você tenha aquele gosto de saborear a ocasião. Tirar dos mom en tos uma substância.

E os pobres quando praticam lazer têm essa consciência? Não é preciso uma consciência, é a vida. Quando você vive está vivendo, não?

Então essa capacidade superior das classes pobres de conseguir pro duzir a partir de quase nada mate rial, se extinguiria com o fim da pobreza?

Eu entendo de outra forma. Não há essa divisão em prego/tempo livre. Isso não existe. Porque desse modo tudo se tornaria contabilidade. Trabalhar menos é o ideal que todo mundo tem. Usar melhor o tempo para se educar, para bater papo. Nós não fazemos mais isso. A riqueza do tempo livre vem do qualitativo. No caso da França houve as duas coisas: uma resposta a essa vontade de ampliar, de dar ao homem mais tem po livre e a vontade de aum entar o número de empregos.

O senhor acredita que as pessoas têm receio de se divertir? Ou isso tam bém é um conceito da classe média?

N a Europa, quando se acabou com os pobres, no lugar surgiu um a classe média que tinha o teatro, tinha um partido, uma ide ologia, um a crença, um caminho filosófico. É isso que temos de buscar. Não a classe média que está pre ocupada com o consumo, com o sapato da vizinha, ou o postal que diz ‘eu estou aqui e você n ão ’. D e monstração inútil de poder aquisitivo

Mas o pobre também não tem intenção de ascender? Sim, porque ele vive neste mundo. E ele está incluído neste mundo da infor mação. Por isso eu disse que a infor mação é central. Somos mais que isso. Lutamos para sermos melhores do que somos. Só que a classe média tem mais dificuldade para mudar essa situação. Por causa do conforto, por causa da força política, pelo salário, quando não é o salário é o crédito, não é o crédito é o cartão de crédito. O pobre só tem uma vontade de futuro. E nós da classe média queremos o presente, que ama nhã seja como hoje.

Na França houve, recentemente, uma votação onde foram aprovadas as 35 horas semanais. O senhor acredita que com a diminuição o tempo livre será melhor fruído?

Julho 98

estruturas. Essa postura deveria ser uma coisa banal, realizada por qual quer instituição. E vou além: a partir dessas realizações simples empregos seriam criados.

Explique melhor. A idéia do emprego no Brasil é muito subordinada à cabeça dos economistas. E o economista, sobretudo atualmente, está por sua vez subordinado à idéia de globalização. Para eles, emprego é a indústria e a indústria que interessa é aquela que exporta, que está inserida no chamado mundo atual. Todas as outras oportunidades que vêm da sociedade não são consideradas. É preciso conhecer um pouco os mecanismos soci ais para agir. Não sei se o Presidente será alertado para isso. Ele disse que descobriu que o emprego é importante, que vai se pre ocupar com isso agora. Quando eu tinha meus 20 anos, isso há meio século, no Brasil nós tínhamos 25% da população nas cidades. Hoje nós somos 130 mi lhões nas cidades. Isso é uma riqueza para criar empregos, só que nós não sabemos como fazer.

Então a criação de empregos nesse sentido é simples? Depende de como você define “se divertir” . No caso do Brasil eu creio que não. Em outros países você tem, digamos, um pensam ento calvinista, em que você não tem de mostrar, não tem de se exibir. No Brasil, m istu ramos tudo. Desde o com eço, nós esculhambamos tudo. Aqui a gente pode ter crise intelectual mas a popu lação não tem vergonha de se divertir de jeito nenhum.

Haveria então uma ocupação ideal do tempo livre? O que lhe traz plenitude? O tempo livre seria uma busca de plenitude? E o que lhe traz isso? É o cinema? O teatro? A ndar? Creio que a partir dessas possíveis escolhas pode-se criar estruturas de oferecimento. O Sesc de algum a m aneira faz isso: oferece

M uito mais que a gente imagina. É só descobrir os métodos, as formas de inform ação. Criar as estruturas, o que não custa tão caro, porque se pode fazer coisas pequenas. Essas atitudes podem desem penhar um papel im por tante. Cada um de nós hoje é muito limitado nas relações. Essa situação nos torna pessoas cuja intersubjetividade necessita de uma ajuda externa a nós. Quando eu tinha 18 anos ia jantar na casa das pessoas, hoje não têm mais isso. Primeiro porque você não bate em porta de ninguém, segundo que você não tem certeza se as pes soas tem jantar. As famílias como a minha, de pequena classe média, ti nham sobra. Dizia-se que era feio com er até o fim. Hoje o errado é não se com er até o fim. ■

Compartilhando cultura I

A importância do diálogo entre povos não se restringe ao intercâmbio cultural. Vai além. Esse contato díspar permite que se aplaque a intolerância e sucumba a ignorância. No Brasil, esse trabalho fica a cargo dos institutos internacionais

filme Central do Brasil foi o grande premiado da 48a edição do Festival de Berlim deste ano, trazendo para o país o Urso de Ouro de melhor filme e o Urso de Prata de melhor atriz, além do prêmio do Júri Ecumênico. A premiação simboliza muito mais do que o simples reconhecimento da grandeza e sensibilidade do filme do diretor Walter Salles Jr. O sucesso no festival ajuda no retorno da cinematografia brasileira ao cenário internacional. O que muita gente não sabe é que, por trás do mérito da produção brasileira, está também uma organização estrangeira. "O filme Central do Brasil foi coproduzido pelo Canal Plus, canal de televisão francês. Queremos sempre apoiar o cinema em diferentes países", diz Jean Claude Reith, diretor-geral da Aliança Francesa em São Paulo. "A França está entre os países que pen sam a cultura não como uma mercadoria qual quer, porque a cultura não pode estar dentro de um mercado global, à mercê de outras potências que têm outras idéias. Defender a singularidade cultural dos povos é uma briga interessante, porque senão vamos todos falar inglês, ouvir Spice Girls e ver somente filmes hollywoodianos", diz Reith.

A Aliança Francesa, fundada em Paris em 1883, com o objetivo de difundir a língua e cultura francesas ao redor do mundo, asso ciou-se ao Estado francês após a Segunda Guerra. Hoje o vínculo entre as diferentes Alianças ao redor do mundo e o governo é muito grande, mas cada uma se autofinancia, e o governo colabora através da AFAA - Associ ação Francesa de Ação Artística - uma associ ação com subvenção do M inistério das Relações Exteriores. Assim como a Aliança, há muitas organiza ções e institutos estrangeiros, vinculados ou não aos seus governos, que se estabeleceram no país com a intenção de difundir sua cultura e sua língua, e também colaborar e incentivar produções nacionais. Em geral, têm uma política cultural bem definida e independente, com autonomia total de ação, mas são depen dentes em parte ou totalmente do governo de seus países e seguem a linha e orientação geral de seus consulados e embaixadas. Os organis mos estrangeiros promovem e enriquecem o cenário cultural brasileiro, acrescentando dinamismo à diversidade cultural do país. Mas qual a importância de trazer ao Brasil essa diversidade cultural? Para Bruno Fischli, diretor do Instituto Goethe em São Paulo, a manutenção das dife

Julho 98

rentes culturas é assunto primordial na política exterior dos países. "Acredito na idéia de que uma eventual guerra, no futuro, não será mais por terras, por fronteiras. Será uma guerra cul tural. As diferentes culturas que existem no mundo têm um potencial de conflito muito grande. Quando não estimulamos o diálogo, o intercâmbio entre as diferentes culturas, temos um desenvolvimento perigoso. É muito impor tante entender, e principalmente aprender um com o outro". Além da importância da compreensão de outras culturas, a natureza da política externa é dual. Ela obedece à articulação entre os inte resses nacionais e as perspectivas no âmbito internacional. Assim, a tarefa dos países por

meio de seus M inistérios das Relações Exteri ores é buscar fazer prevalecer os interesses específicos daquela sociedade, por meio do diálogo e da cooperação com os demais paí ses. No cenário internacional contemporâneo, a capacidade de uma nação para ocupar espaços políticos relevantes e beneficiar-se de oportunidades econômicas dependerão forte mente de sua habilidade em transmitir uma imagem positiva.

Ismael Ivo, um dos mais consagrados bailarinos da atualidade, foi atração proporcionada pela parceria entre o Sesc e o Instituto Goethe (pagina anterior). Acima, o espetáculo francês Hic-Hoc, no Ipiranga

"A diplomacia cultural sempre constituiu uma dimensão essencial da política estrangeira", diz Reith. Sua importância vai muito além de um intercâmbio de produções e manifestações artísticas. "A diplomacia deve ser sempre uma combinação entre acordos comerciais, discussões políticas e manifes tações artísticas” , diz Wendy Jordan, do British Council. "Não dá para separar o aspec to cultural do aspecto econômico e político na diplomacia entre os países", completa Reith. "Essa é a beleza de nosso trabalho, estar enquadrado dentro de uma política muito mais ampla, mas mantendo sempre uma inde pendência. Queremos promover maior diálo go", diz Maria Esteia Correa, diretora cultural USIS, serviço de divulgação e relações cultu rais dos EUA.

Outro espetáculo francês, o Les Arts Sants, exibido no Sesc Ipiranga (acima) e, na página seguinte, o mestre do Butoh japonês, Kasuo Ohno, em apresentação de 1986

No caso específico da USIS, esse diálogo é importante para a nova estratégia da organiza ção. A USIS é o nome no exterior da USIA, uma agência independente cuja função é exercer a diplomacia pública no exterior, através de relações culturais, organização de eventos e relações com a imprensa. Nos últi mos anos, a USIS mudou sua filosofia em relação às prioridades de eventos. "O Brasil já está inserido no eixo cultural dos grandes paí ses. A cidade já recebe artistas de todas as partes, com muitos eventos e apoio cultural de

inúmeras empresas. E é inegável a importân cia da política exterior de comércio entre Brasil e EUA. Dessa forma, nossa ênfase agora é para assuntos voltados ao Comércio Exterior, Direitos Humanos, Meio Ambiente, o problema das drogas, questões sociais e edu cação. Queremos um mercado mais livre e aberto no Brasil", diz Kurakani, diretor cultu ral da Embaixada Americana em São Paulo. "Não uma intervenção direta, mas um inter câmbio de caráter educational-cultural, de troca de idéias e experiências, com parcerias brasileiras que compartilhem essa idéia de aproximação e compreensão entre os povos", completa Maria Esteia. Tornar-se conhecido no mundo é fundamen tal. Por outro lado, é preciso desfazer imagens estereotipadas do seu país. A riqueza singular

da cultura de cada nação representa um impor tante caminho para o enriquecimento de visões simplificadas dos povos. É o que ressalta Reith: “O M inistério das Relações Exteriores da França tem por obje tivo difundir uma imagem jovem e contem porânea da França, influenciada por muitas culturas, entre elas as culturas mediterrâneas, da Argélia, Tunísia, Marrocos e ex-colônias. É uma tendência, de ter uma imagem de um país que recebe influências e que, mais que assimilar, quer integrá-las".

Julho 98

o British Council tem preocupações seme lhantes. "Queremos mostrar que a cultura no Reino Unido não é só Shakespeare, não é só o tradicionalismo da coroa britânica. É preciso equilibrar isso com manifestações artísticas contemporâneas", diz Jordan. O British Coun cil, com mais de 60 anos no Brasil, administra projetos de parcerias entre instituições brasileiras e britânicas, com o objetivo de fomentar vínculos entre os dois países, apoiar a criação ou consolidação de cursos acadêmicos e pesquisa conjunta ou o desenvolvimento de atividades que trarão benefícios à comunidade. Já a Fundação Japão, uma organização do govemo japonês com uma política cultural autônoma, ainda que financeiramente depen dente, se preocupa com a imagem conservado ra do Japão e busca sempre, em seus projetos, apresentar uma visão de cultura menos proto colar, menos burocrática. A Fundação atua na promoção de espetáculos de teatro clássico e de vanguarda, festivais de cinema e mostras, exposições itinerantes, bienal de artes, inter câmbios e bolsas de estudo na área acadêmica. São muitas as organizações que, além da pro moção da cultura, também se preocupam com a difusão da língua. “Albert Camus dizia: ‘Minha pátria é a língua francesa’, e Georges Pompidou dizia que ‘através da cultura e da língua france sa é que existimos no mundo, que somos um país que se destaca’", referencia Reith. Hoje existem mais de 1.060 Alianças Francesas em mais de 140 países e cerca de 318.000 estu dantes de língua francesa. "Temos de ter cons ciência de que se não defendermos nossa cul tura vamos desaparecer, e nossa identidade se expressa através da língua e da cultura. Essa luta é uma luta global, não é uma luta elitista, e nesse sentido a Aliança Francesa tem esse papel também, de pôr ao alcance de todos essas dife rentes expressões culturais", diz Reith. O Instituto Goethe também difunde a língua alemã nos seus institutos espalhados pelo país, mas seu vínculo com o govemo é diferente dos franceses. "A idéia de criar uma organização cultural autônoma, ainda que financeiramente auxiliada pelo govemo, surgiu após a Segunda Guerra mundial, para evitar o controle político ou a parcialidade no incentivo às de monstrações artísticas de qualquer natureza", explica Fischli. Outras organizações não atuam diretamente no ensino da língua, mas se preocupam na metodologia de ensino. É o caso da Fundação Japão, que acompanha os trabalhos da Aliança Julho 98

Cultural Brasil - Japão no ensino do japonês, e promove oficinas e cursos com especialistas japoneses para orientação metodológica de pro fessores de universidades. O ensino da língua inglesa também não está no escopo de trabalho das atividades do British Council, mas o traba lho é feito pelas Culturas Inglesas, uma associ ação brasileira que tem cursos de língua ingle sa em todo o país, além de atuar também na difusão cultural.

E s c o l h e n d o a r t is t a s

A escolha dos eventos e espetáculos a rece berem colaboração varia em função da organi zação, mas todos buscam a qualidade dos tra balhos e a adequação aos interesses do Brasil. A Aliança Francesa tem um sistema de seleção de eventos bem estabelecido. Durante o Festival

Anual de Teatro de Avignon, diretores das Alianças Francesas se encontram com a coor denação da AFA A e são definidos artistas, planos de turnês, países interessados. “No caso específico do Brasil, neste mês temos uma reunião com as Alianças de Brasília e Rio de Janeiro, onde discutiremos os possíveis even tos a serem definidos em Avignon. Se vamos continuar com o novo circo francês ou não, se é possível trazermos teatro francês sem tradução, ou se criamos um esquema com le gendas”, diz Reith. Em outros institutos, essa seleção é mais informal. A Fundação Japão pode atender às solicitações de instituições brasileiras, como a Bienal de Artes, ou receber propostas de gru pos japoneses através da sede da Fundação, em Tóquio. “No Festival de Outono do Sesc, em 97, trouxemos o teatro Nô no Parque da Independência e, como a reação foi muito boa, repetimos este ano” , diz Jô Takahashi, da Fun dação Japão. Dentro dos eventos comemora tivos dos 90 anos da imigração japonesa no Brasil, em parceria com o consulado e a embaixada, trouxeram os dois teatros clássicos japoneses: Kyôgen e Nô. Em uma das apre sentações do teatro cômico Kyôgen, atores decoraram algumas falas engraçadas em por tuguês. “Foi uma concessão da arte secular, ou ainda uma licença poética para agradar ainda mais o público brasileiro” , ilustra Takahashi. O British Council geralmente é procurado pelas instituições brasileiras para auxiliar na

indicação de artistas que possam representar a Inglaterra em eventos culturais periódicos, como Bienal de Artes, festivais de filmes, teatro e música. “A escolha dos artistas é feita de forma muito cuidadosa, buscando sempre o que é novo para o público brasileiro e eventos que fujam do estereotipado, do esperado” , diz Jordan. O principal critério é a excelência do trabalho. "O público brasileiro é muito bom, de muita qualidade. Dessa forma, buscamos sempre trazer trabalhos de altíssima qualidade, que sejam interessantes para o público". Alguns promovidos pela Cultura Inglesa, como o YAF - Young Arts Festival, em associ ação com o Sesc, a Secretaria do Estado da Cultura e Senac. I n t e r c â m b i o s c o m o B r a s il

Artistas brasileiros são também incentivados por estes eventos. O grupo de teatro brasileiro Pia Fraus apresentou no Sesc Pompéia, dentro do YAF, a peça Éonoé, uma cosmogonia. "Nossa prioridade é a cooperação para trazer artistas ingleses para o Brasil, mas atuamos tam bém levando artistas brasileiros para espetáculos na Inglaterra, como o grupo Pia Fraus, premiado no Festival de Edimburgo, em 97", diz Jordan. Nas comemorações da visita do presidente Fer nando Henrique Cardoso ao Reino Unido, em dezembro de 97, o British Council convidou dois artistas brasileiros, Walter Novaes e Tatiana Grinsberg para serem artistas residentes na Gas works Gallery, em Londres.

Muitas vezes, além dos espetáculos são rea lizados workshops. "Trabalhamos com espe cialistas japoneses em teatro Nô e convidamos bailarinos, atores e diretores brasileiros. Esse tipo de intercâmbio é muito importante para nós, porque há muito crescimento cultural", diz Takahashi. A troca de experiências também interessa a USIS. "Queremos levar brasileiros atuantes no mercado financeiro para aprofun dar conhecimentos da bolsa de valores norteamericana, assim como trazer especialistas em protecionismo e relações comerciais hemis féricas", diz Kurakani. Muitas vezes, os institutos colaboram com eventos sem nenhuma relação com seus paí ses, como o Goethe, cedendo seu auditório para produções inteiramente brasileiras, e a Aliança Francesa, que abriga há onze anos o grupo de teatro TAPA. E s c o l h e n d o p a r c e ir o s

Além das parcerias com embaixadas e con sulados, os institutos estrangeiros promovem parcerias com institutos brasileiros com recur sos próprios, vinculados aos seus países, como é o caso das parcerias entre o British Council e a Cultura Inglesa, entre a USIS e a União Cultural Brasil - Estados Unidos e entre a Fundação Japão e a Aliança Cultural Brasil - Japão. Geralmente, os projetos promovidos por organizações estrangeiras sempre têm a pre ocupação de contar com parcerias brasileiras.

"As parcerias são muito importantes para facilitar nossa entrada na programação cultural do país. Os parceiros sempre ajudam com pro postas de espetáculos e são muito bem infor mados sobre o que é interessante mostrar ao público. Sem eles nosso trabalho ficaria muito mais difícil, menos encaixado no cenário cul tural brasileiro", diz Jordan. Apesar de ocor rerem de diversas formas, as parcerias seguem uma política comum. Nesse sentido, Reitch explica: “Os eventos devem ser gratuitos ou com preços muito acessíveis, e nunca restritos a pequenos grupos. Podemos buscar parceiros nas empresas privadas, para apoiar financeira mente o evento, mas tem que ser acessível ao grande público” . Normalmente, os governos financiam o transporte dos artistas e a carga. Os parceiros brasileiros ficam responsáveis pela produção local, espaço, m ídia e hospedagem. "Isso se encaixa perfeitamente com a política do Sesc. Temos os espaços, a logística e todo o apoio técnico", explica Ricardo Fernandes, do Sesc Paulista. A filosofia do Sesc visa promover manifes tações artísticas vinculadas às pesquisas de linguagem. "Estamos interessados em fugir da linha tradicional, das grandes companhias e orquestras com ingressos caros. Buscamos sempre eventos estreitamente vinculados a estudos e pesquisas, centros experimentais de música, de teatro. O ingresso deve ser acessí vel a toda a comunidade, de graça ou com preços simbólicos. Isso vai ao encontro das

Em comemoração oo cinquentenário do Sesc, a companhia francesa de Angelin Prejolcaj se apresentou no Parque da Independência

Julho 98

f l

necessidades dos institutos estrangeiros", diz Ricardo. "Com o Sesc, nós da Aliança France sa encontramos um parceiro que segue exata mente essa linha: cultura para todos, não para privilegiados", diz Reith. “O Sesc, nosso prin cipal parceiro, sempre nos oferece, tanto políti ca, técnica e logisticamente, em todas as dis tintas unidades, uma resposta excelente, tanto em público como em satisfação dos artistas. Trabalhamos também com a Prefeitura, com a Secretaria do Estado, USP, e os resultados tam bém são sempre muito positivos” , complemen ta Takahashi, da Fundação Japão. Através das parcerias, surge com o tempo um relacionamento de trabalho sério e de con fiança, gerando também intercâmbios técnicos

memorável, a Temporada Sesc Outono 97, com um mês de apresentações nacionais e internacionais. Cenas pitorescas também ocorrem. "Uma tragédia grega, encenada ao ar livre, no frio e no vento, à noite, e ainda falada em japonês e inglês, e mesmo assim tivemos um público excelente no evento", conta Takahashi sobre a apresentação do espetáculo da Companhia Suzuki de Toga, em 1993, no Parque da Inde pendência. Nesse mesmo espaço foi apresen tado um espetáculo de teatro Nô, iluminado apenas por tochas, como era feito na Idade M édia, dentro do Festival de Outono. As apre sentações reuniram cerca de 2.000 pessoas. "Nesse espetáculo, 70% da platéia era de brasileiros não-descendentes", diz Takahashi. Uma prova de que a platéia brasileira está preparada e interessada em espetáculos de outras culturas. P r o je to s para o fu t u r o

Teatro Nô, Família Umewaka

entre os parceiros. O diretor de teatro Antunes Filho, do Centro de Pesquisas Teatrais do Sesc, participou do programa de intercâmbio no Japão. "Este ano, o professor Danilo foi convi dado para conhecer nossos trabalhos na área cultural", diz Takahashi, em referência ao Diretor Regional do Sesc de São Paulo, Dani lo Santos de Miranda. Quando instituições de diversos países se unem, um grande evento cultural é possível, trazendo ricas atrações internacionais. No ou tono de 97, em várias unidades do Sesc, países como índia, Espanha, França, Alem anha, Japão e EUA trouxeram um colorido calei doscópio de espetáculos, em uma temporada

A Aliança Francesa está trazendo mais uma vez o novo circo francês, com técnicas circen ses aplicadas na arte cênica, seja dança, teatro ou música, numa releitura do circo tradicional. “Também em outubro vamos incentivar um projeto de difusão da nova música jovem pop francesa, com a tumê da Orquestra Nacional de Barbes, composta por 15 jovens desse bair ro árabe de Paris. Eles foram a revelação do ano passado na França. O som é uma mistura de rock argelino com flamenco espanhol e música francesa” , diz Reith. Já o British Council enfoca em 98 a arte, arquitetura e o design, com eventos itinerantes, como o debate já realizado Cidade 2000 - Regeneração Urbana para o Milênio, com a participação de experts britânicos em regeneração urbana e arquitetura e arquitetos e urbanistas brasileiros. “Além disso, estamos trazendo grupos de teatro e também o artista Michael Craig Mar tin, nosso convidado a participar da Bienal de Artes de São Paulo deste ano” , diz Jordan. A Fundação Japão apóia o ciclo do Novo Cinema Japonês na década de 90, em parceria com o MIS, e uma exposição de gravuras con temporâneas no seu recém-inaugurado espaço cultural. A USIS, seguindo a tendência de incentivo às relações de comércio exterior, promove uma série de mesas-redondas sobre a ALCA com especialistas americanos, e parti cipação da USP, Unicamp, FGV, Fiesp e o Centro de Comércio dos EUA. “Em 1999 esta mos program ando um evento de âmbito

Julho 98

1968 Se o futuro apon ta para a uni form idade e g lo b a liz a ç ã o d a ec o n o m ia , p o lítica e cultura mundiais, o p a ssa d o não p o d e ser d eix a d o pa ra trás. A troca d e ex p e riên cia s entre diferentes p aíses sobre acontecim entos que m arcaram o mundo é uma saída p a ra a c o m p re en sã o das relações humanas entre os povos e serve d e orientação para o caminho a ser trilhado nas asso ciações d o mundo g lobalizado. Em junho o Sesc Vila M ariana apresentou o seminário 1 9 6 8 3 0 an o s d ep ois, uma produção d o Sesc em parceria com a A lia n ça F rancesa, o Instituto G oethe, os consulados alem ão e francês, a Unicamp e a Fund a ç ã o Perseu Abram o. O trouxe e s p e c ia lis ta s

alem ães, franceses e brasileiros que, nos três dias d e seminário, discutiram a dim ensão interna cional do movimento d e 6 8 e avaliaram seu im pacto neste fim d e século. "A crise das idéias e práticas políticas desvirtuaram o p o d er e a im portância d e 6 8 . A idéia d o seminário era discutir qual foi a verdadeira herança d e 6 8 para a política mundial d e hoje, quais foram os pontos posi tivos e negativos. N o seminário falamos sobre o com portam ento d a mulher, a ecologia, a com preen são d a dem ocracia, coisas que ficaram mas tam bém o que esqu ecem os daqu ele movimen to", d iz Bruno Fisch li, d o Instituto G oethe. E qu al a im portância das p a rceria s num even to com o esse? S egu n do Jean C lau de Reith, da Aliança Francesa, uma parceria com o esta é fundamen tal e d ev e continuar. "Acho que, ca d a v e z mais, temos que tra balh ar no sen tido d a união eu ropéia e, nesse aspecto, a

nacional sobre a parceria de comércio e mer cado entre Brasil e Estados Unidos no século 21” , conta Kurakani. Além disso, trazem Julia Plath, representante oficial na Bienal. Este ano, o diretor Márcio Aurélio vai dirigir Ismael Ivo no espetáculo de dança-teatro O Beijo no Asfalto, de Nel son Rodrigues, em Weimar, na Alema nha, e farão tumê pela Europa e Brasil, em parceria entre Sesc e Instituto Gôethe. "Estamos planejando também um simpó sio sobre Globalização e Tradição, em diversas m etrópoles pelo mundo, provavelmente com videoconferências pela Internet. Nossa idéia é que resultem num grande evento, em Berlim no ano 2000, para discutir a globalização da cultura mundi al, " diz Fischli. Neste século assistimos ao colapso de ve lhas instituições e o surgimento de novos

Julho 98

Europa está se fazen do a partir d e um eixo França - Alemanha, sã o os p a ís e s m otores d a Europa. E natural que no mundo inteiro a Aliança Francesa e o Instituto G o eth e, que têm histórias distintas mas uma filosofia d e trabalho parecida, com muito respeito à cultura do outro e a vontade d e difundir a cultura e cooperar, tenham ca d a v e z mais trabalhos em comum. N a verdade, os p o vo s querem sem pre estar unidos, o que pre cisam é d e líderes políticos que trabalhem para essa união. N a abertura d o seminário tínhamos um francês, um filósofo alem ão, e no m eio um estu d io so brasileiro. Foi realm ente um momento privilegiado, essas três pessoa s juntas falando d a mesma coisa, mas d e maneiras muito dis tintas, contando experiências úni cas. E que isso tenha acontecido no Sesc não é casualidade, era o lugar para isso, porque se falava d e um assunto d o povo, não era algo intelectual, elitista.

modos de pensamento, provando a tendência rumo à crescente interdependência e inte gração da humanidade. A tendência da globa lização pode ser observada em uma variada gama de fenômenos, desde a fusão dos merca dos financeiros mundiais até a construção de sistemas de comunicações e transportes em nível global, passando pela com preensão ecológica do planeta como organismo vivo. Essa tendência cristaliza nossa percepção de que somos um só povo, rico em diversidade, habitando um lar comum. A capacidade humana para a cultura permite sua abordagem de modos bem diferentes e cheios de matizes. As diferenças, geralmente muito profundas, entre essas culturas não devem nunca ser vis tas como divisões entre os povos. Pelo con trário, as diferentes culturas devem ser inter pretadas como aquilo que realmente são: a expressão máxima do que significa pertencer à espécie humana. ■

o dia " D "

Vinte e sete de maio, à meia-noite, foi dada a largada para um dia que mobilizou varias cidades em todo o mundo. 0 Dia do Desafio, realizado também em seis estados brasileiros e mais onze países da América Central e do Sul, contabilizou em seu encerramento, 6.800.000 pessoas praticantes de pelo menos quinze minutos de atividades físicas tNkiiot“*

Julho 98

erguntinha fácil: qual o maior desafio que enfrentamos no diaa-dia. A resposta sem dúvida é intrincada. Em um segundo incon táveis complicações cotidianas vêm à tona e, além de atrapalhar o sono, con turbam os afazeres diários. Mas todos esses problemas podem ser traduzidos em um desafio maior: conseguir viver bem no conturbado mundo atual. E,

N a página anterior, seis mil habitantes da cidade de Santos, São Paulo, atracando o navio Clipper Paranaguá com as próprias mãos; acima e ao lado no Dia do Desafio, a serpente de 4 0 0 metros do Sesc Itaquera

Julho 98

embora os avanços tecnológicos ofer eçam tantos confortos, a correria, espe cialmente nas grandes cidades, tem impedido as pessoas de aproveitarem melhor a vida. O conceito americano do quality time (tempo de qualidade) tenta justamente despertar a consciên cia da maioria para a necessidade de que haja tempo para tudo: o trabalho, a cultura, o lazer e o esporte. O objetivo do Dia do Desafio é bem simples: mobilizar as comunidades a praticar atividades físicas durante pelo menos quinze minutos. Para que a

atividade física tivesse uma motivação maior, além de uma simples prática de exercícios, ficou estabelecido que haveria também um competição, em que duas cidades do mesmo porte se confrontariam mesmo apartadas por milhares de quilômetros. A “vencedo ra” seria aquela que apresentasse o maior percentual de participação em relação ao número de habitantes. Na verdade seria mais uma comparação de resultados que propriamente uma com-

petição. “É só mais fator de moti vação” , explica melhor João Gambini, coordenador do evento. “As pessoas gostam de competir. Só que não é que deve prevalecer. Procuramos enfatizar para as cidades que o que determina a vitória é a organização e a cooperação entre as pessoas” . O evento foi conce bido pela ParticiAction, do Canadá, em 1983. O sucesso do projeto acabou motivando a Tafisa (Trim & Fitness International Sport For All Associa tion) uma entidade esportiva ligada ao governo da Alemanha, a espalhar a idéia pelo mundo. Há quatro anos o evento acontece no nosso país com a participação do Sesc de São Paulo. Em 1997, o Sesc passou a coordenar O Dia do Desafio no restante do país, América Central e demais países da América do Sul. “Nós entramos em contato com min istérios de esportes, secretarias e enti dades culturais de todos os países” , explica João Gambini. “Nós apresenta mos a idéia, enviamos fitas de vídeo, cartilhas e cartazes. Todas essas coisas

Abaixo e na página ao lado, a dramaticidade da dança flamenca e ginástica olímpica na festa da Barão de Itapetininga, centro de São Paulo. Ao lado, as acrobacias dos alunos na Fefisa no vão livre do M asp

Fotos: Eliana Assumpção

dão credibilidade à proposta.” Neste ano, entre os países partici pantes, destacam-se a Bolívia, com dez cidades, Equador com seis e Costa Rica, Uruguai e Panamá com quatro cidades cada um;. Além da partici pação de dois países de língua inglesa da América Central: Antigua e SuriWalquíria M alatian, responsável pelos contatos, explica como foi con seguir esta importante participação: “São países pobres. Eu tive de con vencê-los de que o projeto é bom e ainda deixar claro que eles não iriam gastar nada para fazer o evento. Desde que buscassem parcerias no comércio, na indústria, em escolas etc” . Já com os países da América do Sul, Carol Ferreiras, responsável pelos con tatos, conta que a estrutura de trabalho oferecida pelo Sesc e a qualidade da proposta facilitaram a tarefa. Outro fato relevante que garantiu o caráter de ineditismo do evento, foi o début mais que especial de São Paulo. A cidade entrou em caráter experimental este ano, mas nada impede que em futuras edições do evento ela vá comparar resultados com outras metrópoles do mundo e prove que paulistano também é bom de exercício. D e s a f io s p a u l is t a s

À zero-hora, no vão livre do Museu de Arte de São Paulo, o Masp, palcos, camas elásticas e paredes de escaladas preencheram o vazio que geralmente impera nesse horário. Coordenadas por técnicos das unidades do Sesc Pompéia e Vila Mariana, as atividades incluíram apresentação do grupo JB Samba (numa genuína roda de pagode), capoeira, com direito à par ticipação do público, e uma eletrizante exibição do G rupo de G inástica Acrobática da Faculdade de Educação Física de Santo André (Fefisa). A interatividade era o lema entre os grupos e o público. Além das ativi dades pré-program adas, como aulas abertas de alongam ento e street dance, participações de última hora puderam fazer parte da festa, como foi o caso da própria trupe de acro-

batas da Fefisa. Em bora a chuva caísse sobre o asfalto da mais famosa avenida da cidade, o paulistano mostrou estar acostumado com esse típico contratem po. Nada impediu que ciclistas noturnos, estudantes e dem ais transeuntes parassem para conferir as apresentações e se aven turassem no trampolim e na parede de alpinismo disponíveis no local. “Eu até acho que a chuva atrapalha mais à noite” , reconheceu um dos acrobatas, já metido em sua malha colante sem mangas, desafiando o frio. “Mas mesmo assim vai ser um sucesso, porque a Av. Paulista é o

Julho 98

coração da cidade, isso aqui não pára” , enfatizou. De fato. O estudante A derbal Amaro Filho, de 16 anos, estava soz inho, com o caderno na mão e olhos atentos, mas não resistiu ao agito. “Eu estava voltando da escola, tinha visto um panfleto falando desse evento e resolvi vir co n ferir” . Já C laudio Nadaleto e M arcos O dir M edeiros estavam sobre duas rodas. Claudio pedala à noite há sete anos, o amigo M arcos há quatro meses. Ambos já am eaçavam largar as bicicletas para

participar da festa. “De repente vimos uma moçada animada e bonita” , con tou Claudio. “Não im porta que seja tarde da noite, o que vale é a festa.” Enquanto isso Irina Lazarini, estu dante de educação física, era encontra da escalando as amarras que compu nham a parede de alpinismo. Bemsucedida no desafio, a jovem declarou: “É pura adrenalina” . Para o grupo JB Samba, o desafio foi

Julho 98

um prazer: ver tantas pessoas ani madas acom panhando sua roda de pagode. No m elhor estilo saúde, som ente com água e refrigerantes dietéticos sobre a mesa, Serginho JB, líder do grupo, contou que se sente muito à vontade para falar do Sesc, afi nal são dez anos de parceria. “O Sesc é uma instituição de grande responsabi lidade e seriedade no país. É muito importante que ela associe a noção de atividade física com cultura” , analisou. A partir das seis da manhã do dia 27, as outras unidades do Sesc da capital

iniciaram suas atividades do Dia do D esafio. Em diversos pontos da cidade, uma população de aproxi madamente 800 mil habitantes par ticipou do evento em algum momento do dia. Além de realizar as atrações no vão livre do M asp, o Sesc Pompéia promoveu atividades também no Par que da Água Branca. O Sesc Conso lação e o Sesc Pinheiros interagiram com funcionários e internos das

Cada vez mais desafios N o Brasil houve um grande crescimento d e cidades partici pan tes d o Dia M undial d o Desafio. N o Estado d o Paraná, que passou d e duas cidades no ano p a ssa d o para seis; o Rio G rande d o Sul apareceu com 1 1 cid a d es; Santa C atarina acrescentou uma, ficando com três; Em M inas Gerais, Uberlân dia, e C am pos dos G oitacazes representou o Rio d e Janeiro. Porém, o grande número d e cidades participantes está em S ão Paulo, que em placou 9 2 municípios no Dia d o Desafio d e 98. João G am bini explica que as Administraçõe Regionais d o Sesc desses Estados funcionam com o coordenadores regionais d o evento e que as cidades paulistas qu e não possu em unidades d o Sesc são munici ada s pela instituição com infor m ações d e com o participar a partir d o trabalho desenvolvido pelas unidades d o Sesc esta belecidas no interior. Esse inter câm b io g a ra n te qu e c a d a região d ê suas características às a tivid a d e s, desen vo lvid a s na m edida d e suas estratégias.

unidades Tatuapé e Imigrantes da Febem, além de mandar técnicos a estações do Metrô para coordenar gru pos circenses que motivaram os usuários a participar de alguma ativi dade. O Sesc Vila Mariana promoveu musicais, avaliações físicas e esportes radicais, e o bairro do Ipiranga proclamou um basta ao sedentarismo, através das atividades corporais dos mais diversos tipos promovidas pelo Sesc nos Parques da Independêndia e Aclimação. Na rua Barão de Itapetininga, centro de São Paulo, o Sesc Carmo coordenou uma festa que contou com a presença de personalidades do basquete, repre sentado por Paulinho Villas-Boas, e da natação, com o medalha de prata na Olimpíada de Los Angeles (1984) Ricardo Prado. Além, é claro, de colo car todos os que passavam para dançar com aulas de dança de salão, flamenco e forró. A ginástica chinesa tai chi

dc Wuio - 4- Feira a* >0:00 a s A7".00h

chuan mais uma vez conquistou adep tos com sua leveza e o público ainda pôde conferir a habilidade e a técnica das alunas de ginástica olímpica da Academia Yachi.

Acima à direita, os saltos da ginástica olímpica na festa da Barão. Abaixo, capoeira no Vão Livre do M asp ■

D e s a f io s p a r a TODAS AS IDADES

Nas unidades campestres, o desafio era reunir o maior número de idosos e crianças. O Sesc Itaquera atingiu a marca de sete mil idosos, que partici param de várias atividades, entre elas uma caminhada um tanto diferente: a Dança da Serpente. “Foi o grande desafio do dia” , explica o gerente-adjunto da -x unidade Milton Soares de

Sousa. “ N u m a

cam in h ad a de aproxi madamente um quilôm etro, cerca de 4 mil idosos puxaram uma ser pente de 400 me tros, com uma cabeça de 3 metros de diâmetro

e dividida em 66 gomos coloridos” . Segundo Milton, o artifício da serpente visava conferir mais ludicidade à cam inhada. “Se você convidar quatro mil idosos para simplesmente caminhar, pode soar cansativo” , explica. “Então a serpente funcionou para chamar as pes soas a participarem. Mas na verdade a atividade física estava no caminhar pelas alamedas do Sesc” . Ao final do dia um show e um baile comandados por Angela Maria e Cauby Peixoto coroaram o evento em Itaquera. “Um projeto digno de Primeiro M undo” , declarou Angela. Enquanto Cauby afir mava: “Maravilhosa iniciativa do Sesc, a cultura é uma das coisas mais impor tantes de um país” . Shirley Torres, ani madora cultural da unidade, sintetizou o grande objetivo do dia que foi atingi do: “Mais que a quantidade de partici pantes, o importante foi mudar o com portamento deles, fazendo com que participem efetivamente em vez de apenas assistirem. Todas as atividades aqui foram muito ativas” , finalizou. No outro canto da cidade, o Sesc Interlagos desafiou mais de seis mil crianças a participarem de atividades que iam desde manobras em skate até a apresentação de grupos circenses. Em uma das quadras da unidade, um animado professor de street dance revelava os segredos nos passos do funk e do break, enquanto garotos e garotas descontraídos se divertiam ao som do contagiante ritmo. “Não é difícil, eu vivo dançando com as m i nhas colegas na minha rua” , contou Rita de C ássia, de 15 anos. Márcia Leite dos Santos, de 13 anos, também parecia fam iliarizada com a dança: “Estou só me divertindo. Já ganhei um concurso de street dance na esco la” , orgulhou-se. As crianças ainda puderam se m aravilhar com um enorme balão, onde puderam passear, depois brincaram de bom beiro, subindo em escadas magirus e parti ciparam de um passeio náutico, no qual 30 caiaques deram voltas pela represa Billings, próxima à unidade Interlagos. No momento mais significante do dia, os jovens deram-se as mãos e, hom enageando o Dia Nacional da Mata A tlântica, envolve ram a reserva ecológica da unidade num carinhoso abraço simbólico. ■

Julho 98

Desafios Curiosos Em 97 e 98

Em 9 7 um r a p o z lavou uma elefanta d o z o o ló g ic o d e S o ro ca b a sozinho. N o m esm o ano, em Santos, mais d e 6 mil p e s soas atracaram o navio C lipper P aran aguá, pesan do 3 6 .7 0 0 toneladas, p u x a d o p o r cordas. Em C ruz A lta, Rio G ran de d o Sul, 2 .7 5 8 p esso a s abraçaram toda a cid a d e. O s h abitantes d e Roseira, S ão Paulo, fizeram uma cam in h ada noturna u san do som en te tochas p a r a ilum inar o cam in h o. Em G uaratin guetá houve um cabo-deguerra no quartel, o n d e d e z e n a s d e so ld a d o s co m petiam com tan ques d e guerra. O Tiro d e G uerra d e S ã o J o sé d o Rio Preto em purrou d o is va g õ e s d e um trem p o rq u e achou qu e a p en a s um era muito leve. Em São Vicente o cabo-de-guerra foi feito sobre a pon te pênsil. Fato inédito sobre um dos pontos turísti cos d a cid a d e. N a praia d e Ubatuba, 1 5 0 surfistas ficaram d e p é ao m esm o tem po em suas pranchas aproveitan do a

mesm a on da. E em Lins, as p esso a s lavaram a p raça central com águ a d e um rio qu e corre a 18 quilôm etros da cid a d e. N o Dia d o Desafio d este ano, os habitantes d e Param aribo, no Suri nam e, en ch eram a fonte d a cid a d e com águ a d e um rio que pa ssa perto utilizando um co rd ã o humano. Em Leme, interior d e S ão Paulo, um jo g o d e futebol foi realiza d o à meia-noite, com as luzes d o estádio a p a g a d a s e todos os jo g a d o r e s e o ju iz u san do lanternas. C am pin as prom oveu uma cam in hada d o pijam a, com cen ten a s d e p e s s o a s a n d a n d o pelas ruas d a c id a d e usando suas roupas d e dormir. N o Paraná, o Dia d o Desafio levou os habitantes d e uma c id a d e a construírem duas casas em mutirão. Em Ourinhos, São Paulo, a

APAE°

organizou uma cam in hada p ela cid a d e p a ra coleta d e latinhas d e refrigerante e cerveja s; em segu ida os alunos d a instituição am assaram as latas com os p és na Praça M ello Peixoto p a ra trocar p o r eq u ip a mentos. O s alunos d a EEPG C oro

nel A m a n cio Bueno pla n ta ra m árvores em Jaguariúna. E um grupo d e escoteiros em Barra Bonita rea lizou uma cam panh a beneficente com coleta d e m aterial d e lim peza d estin a d a a o h ospital e m ater n idade d e S ão José.

É arte na rede!

Em tempo de Copa do Mundo o futebol é assunto obrigatório, maestria dos craques brasileiros inspira artistas de todos os estilos a expressar sua arte nas letras, música ou nas telas Julho 98

arrincha rompe pela ponta. Breca. Encara o beque adver sário. Finge que vai, mas fica... Pisa na bola e, finalmente, cruza em direção à área. A bola encontra Pelé, cercado de oito adversários, amansa no peito, fuzila o goleiro. Gol. O lance descrito acima, imita em parte a locução dos narradores esportivos pelo rádio, que a partir de instrumentos restritos tentam traduzir o que vêem em campo para o ouvinte. Recitada da maneira acima, a jogada

ram de arquibancadas para os torcedores anônimos, com telões e eventos especiais.

fica besta, enxuta demais, insossa. A imagem criada pelo radialista, que demanda calejo do ouvinte para com preensão, consiste de certa forma poe sia. Banal, é verdade, o locutor metaforiza o lance para o ouvinte que tenta imaginar a realidade crua do que o outro enxerga e depois relata. Mostrar a arte da bola, não aquela criada pelos nossos craques, mas as expressões oriundas da paixão que o futebol desperta no brasileiro foi o intuito do Sesc durante o mês da Copa do Mundo. O casamento entre futebol e arte, sua beleza e possibilidades, foi celebrado em inúmeras unidades que, de quebra servi-

com a presença de Paulinho da Viola, Jair Rodrigues, o grupo Heartbreakers e o coral feminino Vésper, que rememo raram as canções que fizeram sucesso em 1958, ano em que o “Escrete Canarinho” levantou seu primeiro título mundial na Suécia. O saudosismo daquele tempo pródigo foi resgatado pelo ex-jogador Pepe, ponta-esquerda do Santos e da seleção, que formou no grupo campeão na Sué cia. O grupo Heartbreakers abriu o encontro entoando o decantado: “A Copa do Mundo é nossa, com brasileiro não há quem possa...” , samba compos to especialmente para a campanha européia. Depois, Paulinho da Viola

Julho 98

P a u l i n h o , P e p e e J a ir

No intervalo entre os jogos, nos raros refrescos que a Copa permite, é possí vel constatar que futebol e arte combi nam. Na véspera da estréia do Brasil, prenunciando o sucesso (magro, é ver dade), o Sesc Pompéia estrelava a primeira rodada do Copa e Cozinha, misto de show musical e conversa de bar. O evento exibido no teatro contou

cantou sambas e boleros que explodi ram corações em 58, como Chega de saudade e Vai, com jeito vai. Antes de Jair Rodrigues entrar no palco, o público teve uma surpresa. No m elhor estilo mesa de bar, Pepe, Paulinho e Jair discutiram o time de 58 e a seleção atual. A presença do exjogador, segundo artilheiro da história do Santos, autor de 485 gois, atrás ape nas de (adivinhem) ... Pelé, rendeu uma bela homenagem da dupla de sambistas. O refrão do samba Tristeza: “Amo meu samba querido, porque ele

N a página anterior, o quadro de Sérgio Ferro, Esgueirando. Nesta página, a obra de José Zaragoza, Dois contra um é desleal e A várzea, d e Daniel Se nise

tem telecoteco” foi substituído por “Amo meu Santos querido, porque ele tem Pelé e Pepe” . Nas semanas seguintes, o Copa e Cozinha exibiu canções que foram sucessos durante as Copas de 62 e 70, com a presença de Elza Soares, Miltinho, Dominguinhos, entre outros. Nos dias 7 e 8 de julho será homenageada a

Copa de 70. Depois, a conquista de 94 e, para finalizar, uma jam session com os melhores momentos. S a m b a n a a r q u ib a n c a d a

A proposta do Copa e Cozinha não visava mostrar músicas que abor dassem diretamente o futebol, mas canções que foram influenciadas pelos eflúvios da bola em época de vitória. Mas ela, a bola, serviu de inspiração para muitos compositores ordenarem claves e colcheias.

Pixinguinha e Benedito Lacerda serviram-se de um ‘placar magro’, no jargão da crônica, para batizar um dos mais populares choros: Um a zero, de 1954. “A década de 30 marca o início da profissionalização do futebol no Brasil. É também nessa década que o músico popular, principalmente no Rio de Janeiro, conseguiu sobreviver, ainda que precariamente, da música” , explica José Geraldo Vince de Moraes, profes sor de História da Unesp. “Músicos e jogadores começaram então a criar uma história muito próxima, alcançando reconhecimento social através da arte.” Dessa aproximação cultural reve laram-se inúmeras músicas cujo futebol era o tema central. Além de Um a zero, o samba Um a um, de Edgard Ferreira, além dos hinos extra-oficiais compos tos por Lamartine Babo para as equipes cariocas. A música sertaneja também homenageou o futebol pela viola fagueira de Raul Torres, em Futebol dos bichos. Jorge Ben, com Fio mar avilha e Zagueiro e em País tropical, quando declama sua dileção pelo Fla-

mengo. Recentemente o grupo mineiro Skank compôs É uma partida de fute bol, na qual exaltaram em sons e letras a beleza do futebol. Embora seja referência constante, o futebol não seduz diretamente a obra de Paulinho da Viola. Vascaíno convicto, o compositor da Portela, como todo molecote, gastava horas nas ruas ásperas atrás da bola. Mas indagado sobre o motivo pelo qual o futebol não o indu ziu a fazer música, fez longa pausa:

do Mundo. Em meio a motivos eufóri cos, ora coalhados de verde e amarelo, ora estampando a plasticidade dos movimentos, o artista carioca Daniel Senise resolveu buscar a várzea como expressão real e mais crua do futebol. “Para cada Ronaldinho, existem mi lhares de jogadores que têm na várzea o fim inglório. Decidi, portanto, des crever a realidade mais fria do futebol.” Voltando de Paris, os trabalhos orig inais serão leiloados e o valor arrecadado será revertido para a Asso-

O cartuns e a fachada decorada no Sesc Pinheiros (à esquerda, Fausto e, à direita, Jal). Acima, o pebolim humano no Consolação.

ciação de Apoio ao Programa Comu nidade Solidária e ao Program a Esporte Solidário. No Sesc Consolação, o futebol é tema para painéis espalhados por todas as dependências da unidade. A obra ficou a cargo dos alunos do curso de Arquite tura e Urbanismo do Mackenzie. Mario Lupion, professor de Expressão no Plano, coordenador do projeto, lamenta que o futebol seja “tão pouco represen tado pelas artes plásticas. Se houvesse mais painéis espalhados pela cidade, o vínculo dos cidadãos com seus ídolos e mitos aumentaria” . Paralelamente aos painéis, o público que comparecer ao Consolação terá disponível uma vasta programação acerca da Copa, o Vi Vendo a Copa. Até o dia 12 deste mês, haverá inúmeras atrações relacionadas ao futebol. Dentre os tradicionais futebol de mesa e trans missão ao vivo dos jogos, será montada uma quadra de futebol society de grama sintética e, o mais inusitado, um pebolim humano, instalado sobre uma superfície inflável.

“Não sei responder. Muitos amigos me perguntam por que nunca compus para o Vasco... Não sei responder.” Se o futebol não inspira o cavaco de Paulinho, aguça, e muito, a imagi nação de artistas plásticos. O tema foi explicitamente abordado nas obras de 29 artistas encom endadas para a exposição Futebol e Arte. Cada expo sitor escolheu uma faceta particular do futebol para ser trabalhada com as téc nicas mais variadas. Enquanto Guto Lacaz, João Câmara, Roberto M aga lhães e M aurício N ogueira Lima retrataram o goleiro, Ivald Granato retratou uma cobrança de falta e Car los Vergara pintou o drible. A exposição em cartaz no Sesc Itaquera exibe as reproduções dos origi nais que, justificadamente, migraram para Paris durante o período da Copa

Julho 98

A GRAÇA DA BOLA O futebol, importado da Inglaterra em fins do século passado, cativou rapida mente o povo pobre. Em um primeiro momento, o jogo oficial, restrito a clubes de elite, alijava o populacho dos estádios. A popularidade que o jogo angariou entre as classes desfavoreci das forçou o ingresso da turba no fute bol oficial. Em pouco tempo, a resistên cia da elite foi cedendo espaço para o talento inequívoco dos negros, antes impedidos de jogar. A partir da demo-

A mostra de cartuns não veio sozi nha. Para criar um espaço alternativo que permitisse ao público vizinho da unidade assistir aos jogos do Brasil, o Sesc Pinheiros foi todo ambientado para dar mais emoção aos gois de Ronaldinho e companhia. A frente da unidade foi transformada em arquiban cada e bonecos gigantes perpassavam as emoções do jogo, alguns tensos, ou tros alegres. Em clima de geral, houve distribuição de pipocas; a retreta de coreto chamou a atenção do público

que prestigiou em massa o evento. Na abertura da festa, dia 9 de junho, um jogo exibição entre o cestinha Oscar e o músico André Cristovam precedeu as emoções da estréia do Brasil. Cuidando para não formular estereótipos, o Brasil é o país do fute bol. E o mês da Copa do Mundo prova o jargão. A bola correndo serena de pé em pé, a bulha irascível da torcida e as jogadas milagrosas dos nossos craques não deixam dúvida que futebol inspira a arte e, (por que não?) vice-versa. ■

Gol de letra

cratização da bola e da verve tupiniquim para o futebol, a irreverên cia extravasa o campo e arredores e invade a crônica social e o jornalismo. A partir daí o futebol vira assunto obrigatório no cotidiano das cidades e os jogadores assumem olimpicamente seu espaço. De atletas, tomam-se ído los. A presença marcante dos craques é notada em vários aspectos. No tempo pré-televisão, figuravam em fotos e principalmente desenhos, que ilus travam os periódicos. Para relembrar o tempo romântico do esporte bretão (mais um chavão), o Sesc Pinheiros montou o Se Pinta o Penta, progra mação especial com a exposição do tra balho de 13 cartunistas que retomam a caricatura como referência intrínseca ao futebol. “Fazer cartum sobre esporte, especialmente sobre futebol, no Brasil é chover no molhado. Todo cartunista pelo menos uma vez na vida fez alguma coisa sobre futebol. O espírito de quando você vai a um está dio é o espírito que o cartunista tem quando ele está criando seu desenho” , explica Jal, cartunista experiente e curador da exposição.

Julho 98

S e no música o futebol encontra guarida d e respeito, os críticos acreditam que a literatura é ter reno estéril para a bola. Q uan do o futebol abarcou po r aqui, a maioria dos intelectuais duvidava que o esporte tivesse b o a acolhi d a entre a turba. Entre os céticos estavam entre outros, G raciliano Ramos e Lima Barreto. Aquele, inclusive propunha a aculturação d o vo c á b u lo em p re sta d o d o inglês. Felizm ente, b u lo p éd io , lu dopédio e outras aberrações prosódicas renderam-se a simples a d a p ta ç ã o d o football/futebol. Retornando à co n sta ta d a a r id e z d a literatura brasileira qu ando o tema é a bola, uns re putam à g ra n d e za d o futebol e à c a p a c id a d e d e expressar-se em si mesm o com o fator do acabrunhamento ficcional. O escritor Plinio M arcos, ex-ponta-esquerda, segu e esse raciocínio: "O futebol é muito grande e as p e s soas se am edron tam dian te d ele." Já o ca rio c a S érgio Sant'Anna (Fluminense doente) escreveu dois contos cujo assunto central é futebol. "Apesar d e eu ter escrito apen as dois contos que tratem explicitamente d e futebol, os elementos que o cercam são

muito presentes na minha obra. " Se a ressalva d o escritor fosse observa d a pelos críticos, talvez a antologia futebolística ganhasse mais volumes. N a verdade, esse tema a o mesm o tem po prosaico e grandioso conta com títulos insufi cientes considerada a p a ix ã o que o assunto d esp erta . O rig en es Lessa, Alcântara M ach ado e os parnasianos O lavo Bilac e C oe lho N eto (pai d o a ta ca n te Preguinho, craqu e ca rioca na d éc a d a d e 30) alinhavaram os prim eiros p o em a s e crônicas sobre futebol. Depois Ruben Fon seca, João Antônio, Renato Pompeu, João C abral d e M elo N eto, Carlos Drummond e vários outros conseguiram abstrair o futebol d e dentro e d e fora d o cam po. Para evitar com eter injustiças a o deixar d e citar um ou outro nome, um escritor representa a pa ix ã o d e todos os outros pelo futebol. De Z é Lins d o Rego (Flamengo roxo), o esporte bretão recebeu a defesa mais inflamada. O afã era tanto que Graciliano Ramos, d o alto d e seu despeito incondicional, recla mava que na casa d o parceiro dava-se mais atenção a Leonidas da Silva, o Diamante N egro, do que a Dostoiewsky.

Cem anos de Gershwin

Em 1998, no centenário do autor, compositores celebram , numa bela hom enagem , o m elhor da música am ericana e brasileira e estivesse vivo George Gersh win completaria em 1998 um século de vida. O mundo con viveu com ele por apenas 38 anos. Foi pouco, mas o suficiente para deixar uma obra inesquecível. Em sua curta temporada por aqui, Gershwin cele brou a vida e o amor como poucos e presenteou a humanidade com canções leves e alegres que marcaram época nos musicais da Broadway e em grandes produções holly woodianas. Gershwin conheceu o piano aos 6 anos, ganhou um aos 12 e realizou sua primeira turnê aos 20. Em 1919, Swanee, uma de suas primeiras canções, estourou nas rádios e colocou o jovem

compositor na trilha da fama e fortuna. Nos anos seguintes George per maneceu compondo para a revista musical W hite’s Scandals e em 1922 uma dessas canções foi incluída na ópera Blue Monday. Começava assim a ser traçado o que seria um dos seus mais importantes feitos: a incursão de um com positor popular no restrito mundo da música erudita (ver box sobre a vida e obra do compositor). No país do samba, as comemorações do centenário de seu nascimento vie ram em grande estilo. O Sesc realizou, durante o mês de junho, uma home nagem ao compositor. Na unidade do Ipiranga o musical

Crazy For Gershwin, com direção de Jorge Takla, contou com três apresen tações. Suas palavras já dão ao público uma idéia da atmosfera que envolveu a produção do espetáculo: “Antes de mais nada esse show é uma declaração de amor a Gershwin, que nos deu uma das músicas mais lindas e alegres de todos os tempos” . Se Gershwin nos deu belas canções, Jorge Takla, e toda a equipe que participou da produção, ofereceu um belo espetáculo. O musical, com figurino digno de fazer Rita Hayworth morrer de inveja, levou o público de volta à época de ouro de Hollywood. No palco, a sopra no Rosana Lamosa, a meio-soprano

Julho 98

Regina M esquita e o tenor Fernando Portari entusiasmaram a platéia com performances de sapateado e com per sonagens típicos dos velhos e bons musicais. Num cenário simples, os três dançaram, cantaram e interpretaram canções como Swanee, Summertime e Crazy fo r you. Rhapsody In Blue, sua obra de maior êxito na “música séria” , abriu o espetáculo num dueto da pianista M arina Brandão e do músico Sabá, no contrabaixo. No Sesc Vila M ariana, a comemo ração tomou outra forma. Aproveitan do os 100 anos do músico americano e os 40 da brasileiríssima bossa nova, o saxofonista Paulo M oura e o contra baixista Rodolfo Stroeter montaram o show Rhapsody in Bossa, numa home nagem a Gershwin e ao compositor Tom Jobim. “Gershwin inovou a m úsi ca americana assim como Tom Jobim inovou a MPB. Resolvemos home nagear esses dois grandes nomes num show com música de ambos. Todas as canções contaram com novos arranjos elaborados por Paulo M oura” , explica Ana M aria, coordenadora de eventos do Sesc Vila Mariana. “Escolhi esse repertório porque dá para fazer impro visações maravilhosas que eu tenho ouvido nos ensaios. É clara a influên cia afro na obra desses dois composi tores” , explicou Paulo Moura à platéia na apresentação de estréia que lotava o teatro. Com mais seis músicos no palco, Paulo Moura abriu o show em grande estilo com Samba do Avião, de Tom Jobim e Rhapsody in Blue, de Gersh win. O repertório contou ainda com Sinfonia do Rio de Janeiro, Só danço samba, Falando de amor, I got rhitym, Summertime, Love is here to stay, entre outras. Apesar de o show ser ape nas instrumental, a platéia não resistiu e cantou em coro algumas canções como Se É J |l todos fossem iguais a jtÊ F você, Esse seu olhar e .« p r ■ Eu sei que vou te dÊr ™

G e r s h w in e b o s s a n o v a

Além dos shows, o projeto Rhap sody in Bossa realizou oficinas que proporcionaram um estudo prático e teórico da música. As oficinas ficaram por conta de Paulo M oura e do pianista americano Cliff Korman, que também atuou no show. Durante as aulas, os participantes entraram em contato com estilos musicais da música brasileira e americana e com processos de criação musical, estudando desde o processo de composição até os arranjos das canções. Sobre as oficinas, Paulo M oura comentou: “Iniciativas como essa são muito importantes. O Sesc não apenas nos cede o espaço como também nos possibilita a produção de um trabalho de boa qualidade. Em nenhum outro lugar tive o apoio que consegui aqui dentro” . A partir dos shows e das oficinas, a realização do projeto Rhapsody in Bossa resultou na produção de um CD inédito com o repertório dos espetáculos. A música é uma “linguagem univer sal” , não possui fronteiras. É também atemporal, não possui data, nem tempo para encantar. Qualquer um, em qual quer época e em qualquer lugar é seduzido por uma bela canção. Gersh win e Jobim continuam fascinando o mundo inteiro. ■

w Julho 98

George Gershwin

Durante toda a déca d a d e 2 0 G eorge Gershwin com pôs, junto a seu irmão Ira Gershwin, diversas can ções p a ra musicais com o Strike up the band, Girl crazy e Pardon my english. Contagiados pela sua alegria, astros com o Fred Astaire e G inger Rogers dançaram sob seu ritmo e, fasci nado por sua melodia, Frank Sina tra interpretou suas canções. A p e s a r d e seu estron doso sucesso nos musicais para o cine ma, Gershwin continuava a fler tar com o que cham ava d e "músi ca séria" e no mesmo ano d e Delicious o com positor estréia com o maestro regendo um con certo d e sua própria autoria. E já que "ousadia" era sua marca registrada, o artista não se con tentou em apen as derrubar o muro que separava a música popular d a clássica e foi mais longe a o introduzir em sua obra elementos d a música negra. N os últimos anos d e vida, com pôs a ópera Porgy an d Bess, que con tava a história das origens do p ovo americano. Para realizar essa obra, Gershwin foi para Carolina d o Sul conviver com a popu lação negra e sua música. Essa diversidade d e com po nentes que perm eavam seu tra balho conquistou fãs d e dife rentes gostos musicais. Além de Hollywood, amantes do ja z z e do blues festejavam suas canções nos quatro cantos do mundo, inclusive no Brasil.

Faca de dois gumes 0 desemprego aflige. E pior: não escolhe bandeira nem continente. No fim deste século quando os índices atingem marcas recordes muitos são os vilões. Dentre os principais culpados, a tecnologia foi condenada inapelavelmenfe. Mas nem sempre foi assim: ela foi desenvolvida para ser o bálsamo redentor do século e liberar o homem do trabalho opressor. Neste EmP t,s indicalistas, au secretários de governos e diretores de empresa discutem as duas faces dessa moeda 30

Julho 98

J osé Luiz R icca Ao colocar a roda em pé e fazê-la girar há mais de 3 mil anos, o homem realizava uma enorme revolução tecnológica. Desde então, o conhecimento e a sabedoria da humanidade vêm se desenvolvendo por meio de processos com plexos. A evolução está marcada por descober tas e novas tecnologias que, muitas vezes, pare cem dar saltos que caracterizam momentos de ruptura, m arcando m udanças profundas no chamado estágio das artes de determ inada época. Enormes transformações ocorreram a partir da revolução comercial que as descobertas dos novos mundos permitiram. A máquina a vapor marcou importante ruptura na evolução da humanidade, dando início ao que ficou conheci do como era industrial, na qual vivemos nos últi mos dois séculos. Atualmente estamos em meio a outra grande transformação tecnológica que está fazendo uma nova e grande mudança no mundo. Não mais se fala da globalização territorial, própria da era da expansão comercial, mas sim da globalização da informação, permitida pela microeletrônica e pelos avanços das com unicações, que têm imprimido uma velocidade de tal ordem aos fatos e acontecimentos com os quais convive mos que sabemos imediatamente o que acontece em todos os pontos da Terra e até fora dela. Se analisarmos cada fase desta evolução vere mos que ocorreram transformações segundo as características tecnológicas do momento. O que sabemos, sentimos e vivemos hoje são os efeitos de um novo mom ento de progresso com mudanças de patam ar de desenvolvim ento. Estamos retomando uma nova era, na qual o tra balho começa a sofrer também uma transfor mação, já que no futuro ele não será mais o mesmo destes 200 anos da chamada Revolução Industrial. Considerando este quadro, a Secretaria Esta dual de Em prego e Relações de Trabalho (SERT) criou o programa Aprendendo a Apren der, cuja filosofia está refletida no próprio título. Precisamos desenvolver técnicas para aprender mos a aprender, pois o que caracteriza esta nova era é a velocidade das mudanças e da evolução tecnológica, que nos cobra capacidade e rapidez cada vez maiores no intercâmbio de informação. O programa conta com a parceria de traba lhadores, empresários, sociedade civil e enti dades de formação que, em conjunto, participam deste desafio, através de três projetos que o compõem, com o objetivo de preparar todos os

atores para enfrentar esse novo mundo. O projeto Observatório Permanente de Situ ações de Emprego e Formação Profissional procura vislum brar cenários das demandas futuras de trabalho e desenhar as necessidades de qualificações e capacidades que serão requeridas do trabalhador no futuro. O projeto Habilidades Básicas e Específicas busca desen volver metodologias de ensino para adultos, de form a a acelerar o conhecimento formal e profissional, sempre objetivando dar uma visão cidadã das novas formas de trabalhar o presente e o futuro dos profissionais. Finalmente, o pro jeto Centro Público Experimental de Formação Profissional testa novas metodologias voltadas ao trabalho do futuro, estabelecendo protótipos m odulares de form ação que, dissem inados, poderão ser utilizados por toda a sociedade, especialm ente pelas entidades de formação públicas e privadas. A característica de serem públicos e não-govemamentais garante aos projetos dimensão par ticipativa e geradora de conhecimentos compar tilhados, que possam responder às exigências do novo universo do trabalho, no qual o conheci mento é peça-chave. As novas relações entre trabalhadores, em preendedores, detentores de capital, acionistas, governos, meio ambiente, cadeias produtivas, prestadores de serviços e outras for mas de trabalho estão sendo redesenhadas. Elas incorporam a experiência do passado, mas algo novo, e que foge à nossa compreensão, já está sendo construído por todos nós, embora suas manifestações ainda não sejam suficientemente claras para que possamos ter visão exata de sua forma e dimensão. José Luiz Ricca é Secretário Estadual de Emprego e Relações de Trabalho do Estado de São Paulo

A ntô n io P rado A relação entre tecnologia e em prego é com plexa. Ela geralm ente exige uma análise em contextos mais amplos que apenas o seto rial. A questão relevante a ser levantada refere-se à form a como os ganhos de produtivi dade, gerados pelas novas tecnologias, são incorporados à renda dos trabalhadores. Em lugares como a Europa e o Japão as re voluções industriais e tecnológicas resultaram num aum ento da renda, que passou a ser m e lhor distribuída, numa dim inuição da jornada de trabalho e em ganhos salariais. Mas havia

uma estrutura econôm ica, social e política naqueles países perm itindo que essas transfor mações resultassem num processo virtuoso de crescim ento da renda, do em prego e dos investimentos. No caso da situação brasileira, nós estamos passando por mudanças estruturais relevantes. O país sofreu uma abertura rápida da econo mia a partir de 1991 e que se aprofundou ainda mais com o Plano Real e a sobrevalorização da moeda. Essa abertura é um fator im portante na geração de postos de trabalho, principalm ente na indústria. A adoção de novas tecnologias e de formas de organização do trabalho já vem ocorrendo de uma forma geral e num ritmo lento. Além disso a econo mia brasileira está com uma taxa de investi mentos bastante baixa já há vários anos. A tecnologia pode gerar situações graves de desem prego quando os já citados ganhos de produtividade não são incorporados aos salários. Concom itantem ente a esses ganhos, deveria haver um crescim ento da dem anda para absorver o adicional gerado por esses

ganhos de produção. Caso contrário, onde a produtividade cresce mais que a econom ia, a adoção de novas tecnologias vem acom panha da por aum ento do desem prego. A questão está mais associada aos chamados choques de juros ocorridos em 1992, 1995 e 1997, quando houve, sim, um crescim ento inequívoco das taxas de desem prego. Após esses choques, o número de em pregos dificil mente recua aos patamares anteriores. Só no Estado de São Paulo, o desem prego deu um salto de 8,7% em 1989 para 15,4% em 1992. Sendo assim, esse processo de exclusão não é gerado somente por fatores de natureza tec nológica. Os efeitos da tecnologia sobre a dis tribuição de renda, sobre o emprego e sobre as qualificações dependem fundam entalm ente da opção política de apropriação dos ganhos ge rados pela tecnologia. Ela em si não é neces sariamente excludente. Essa história de a re volução tecnológica correr o risco de virar uma vilã no caso do desem prego é um equívo co. Porque se o modelo de desenvolvim ento é

incorporador, ele não gera esses efeitos. Se existe uma política econômica e social orien tada para a apropriação dos ganhos gerados, não há porque ter aspectos negativos do ponto de vista global. Quando não, há certamente im pactos sobre a situação do mercado de tra balho. E o chamado desem prego tecnológico. Antônio Prado é Coordenador de Produção Técnica do Dieese

F ernando Loureiro A globalização da economia e a conseqüente universalização do livre comércio e concorrência são processos irreversíveis, que tomam a infor mação o bem de maior valor do mundo modemo. Conseqüentemente, a velocidade e a qualidade com que este bem pode ser trocado ou negociado tomam-se fundamentais para a economia de qual quer país, incluindo aí o Brasil, e a informática é, hoje, o melhor condutor, a melhor via para a infor mação. O governo brasileiro já percebeu esta realidade, tanto que está fortemente empenhado em prorrogar até 2013 a política industrial de informática através do Processo Produtivo Básico (PPB), que contem pla incentivos fiscais para as empresas que real mente fabricam seus produtos no país, além de já haver sinalizado com a proposta de realizar uma revisão completa da estrutura tarifária de partes e peças para o setor. Isso significa capacitar a indústria de informáti ca para fornecer mais e melhores soluções a todos os setores da sociedade, inclusive aos mais resistentes. Atualmente, é inegável a presença da informática em nosso dia-a-dia, e a tendência é de que esta participação seja ampliada à medida que novas formas e modelos de negócios começam a se desenvolver explorando justamente esta capaci dade de troca quase imediata de informações. Os benefícios são indiscutíveis. Todo o fun cionamento do sistema financeiro atual, por exem plo, é inimaginável sem a presença da informática, e o mesmo pode ser dito de setores como o indus trial, o de telecomunicações, educacional etc. Até a possibilidade de abertura de pequenas empresas tomou-se maior em virtude da informática, que permite a realização de negócios a quem dispõe hoje de um microcomputador e um telefone. Logicamente estas mudanças não foram, e não serão suaves. Elas exigem adaptações de todas as partes envolvidas: da indústria de informática no fornecimento de soluções e equipamentos amigáveis, do setor produtivo que deve buscar a relação custo x benefício mais condizente com

Julho 98

suas necessidades e da força de trabalho, que deve se preparar para estas mudanças, tanto cultural como tecnicamente. Fernando Loureiro é diretor de assuntos corporativos da Compaq Computer Brasil

J o ã o V accari N eto Eles formam uma “população” de 60 milhões, incum bida de realizar operações de saque, depósitos, transferência de valores, aplicações financeiras e até pagar a conta do supermercado ou do posto de gasolina. Não recebem salários, tampouco reclamam por isso. Não comem, não ficam doentes e precisam ser manipulados por um humano para ir às compras. Eles são os cartões magnéticos, ícones das transformações tecnológicas que vêm mudando a cara do setor bancário brasileiro, mais notadamente a partir dos anos 80. Junto com eles, o setor formou outras populações eletrônicas de milhares de terminais automáticos. E os investi mentos e novidades não param. Em 97, os bancos gastaram 3,67 bilhões de reais com novos softw ares, m áquinas, manutenção e mão-de-obra especializada. Os objetivos: 1) manter cada vez mais clientes na carteira e longe das agências e; 2) gastar cada vez menos com o emprego de seres humanos, ou seja, ter cada vez menos bancários trabalhando. Todo avanço tecnológico, porém, não bastou para afastar de vez o cliente das agências. Uma escassa minoria dispõe de estrutura e renda para utilizar sem sair de casa os homebankings e ban cos virtuais. E parte dos que dispõem desses recursos não confiam neles. Basta dar uma olha da vez ou outra nas colunas de defesa do con sumidor dos jornais e lá estão eles, os bancos, no banco dos réus. Nas agências as filas ainda resistem brava mente à automação. Em dias de pico, elas estão até nos terminais eletrônicos, expostas ao sol ou à chuva. E quando não há fila há o risco à integri dade física do usuário. A automação nos bancos alicerçou centenas de milhares de demissões na última década. E aju dou a criar produtos tarifados, sem restrições por parte do poder regulador, o Banco Central. O resultado é que hoje os bancos pagam, em média, 90% de suas despesas de pessoal com o que fatu ram com tarifas - há cinco anos era metade disso. Se para os usuários os benefícios são dis cutíveis, ao menos para os bancários o bom desempenho do bancos é vantajoso, certo? Errado. Um universo de quase 900 mil postos

de trabalho foi reduzido à metade em dez anos. Trabalhar em banco hoje significa submeter-se a uma carga de trabalho estressante, motivada ora pela pressão alucinada por produtividade, ora para suprir o enxugamento irresponsável de mão-de-obra. A modernidade do setor financeiro não é acom panhada de uma filosofia de partilha dos ganhos de produtividade. Os bancos brasileiros mantêm patamares de rentabilidade de fazer inveja a qual quer país do mundo, a esmagadora maioria dos clientes ainda é mal atendida e os bancários têm seus postos de trabalho e sua saúde sob constante ameaça, já que são forçados a adaptar-se ao potencial das máquinas, e não o contrário. Se os bancos respeitassem, por exemplo, a jor nada de trabalho de seis horas diárias do traba lhador bancário, poderiam gerar mais de 40 mil postos de trabalho no setor. Estabelecendo-se dois tumos de trabalho com atendimento ao

público das 9h às 17h - como defendemos - , os ganhos em termos de nível de emprego e de atendimento seriam tão modernos, do ponto de vista das relações de trabalho e sociais, quanto revolucionários. Reverter a lógica perversa do uso da tecnologia tem sido um dos principais compromissos da agenda de sindicatos como o dos bancários de São Paulo. Mas não é só tarefa dos sindicatos. Requer um debate responsável entre poder públi co, empresas e representantes dos empregados, de modo a buscar mecanismos que coíbam o fator desempregador da tecnologia e a disciplinem, estimulando os ganhos de produtividade a se constituírem em um bem social. O impacto da absorção do arsenal tecnológico tem de ir muito além do deslumbramento com as engenhocas de Bill Gates e congêneres. Enquan to os chips ostentarem como maior feito a elimi

nação do trabalho humano em larga escala, a “revolução tecnológica” não irá além de uma modernidade virtual, em que só sai lucrando ainda mais a minguada minoria de sempre. João Vaccari Neto é presidente do Sindicato dos Bancários de São Paulo, Osasco E Região e vice-presidente da CUT

M arcelo Z alcberg Pode parecer estranho, mas o uso da tecnolo gia muitas vezes sugere algumas complicações. Não raro, atribui-se a ela os altos níveis de desemprego, como se fosse a culpada pelos problemas econômicos crescentes. Estes sim, são responsáveis pela desaceleração da econo mia, que induz as empresas a dispensarem mãode-obra, até mesmo a altamente qualificada. Numa sociedade industrializada, a tecnologia representa papel estratégico. Ela é o resultado da aplicação dos conhecimentos das ciências exatas à solução de todos os nossos problemas. A tec nologia tem uma certa autonomia e, em muitos casos, se tom a tão forte que acaba por alterar os valores sociais tradicionais que a colocaram em A informatização é decorrente do saber e da criatividade. É, pois, o fator humano que, como força produtiva numa empresa, acaba decidindo a competitividade. Por isso, em qualquer país do mundo, a experiência e o alto nível de qualifi cação são fatores inestimáveis. Apesar da mais avançada tecnologia, qualquer pessoa interessa da no seu próprio aprimoramento profissional deverá sempre encontrar colocação no mercado de trabalho, que não diminua, ao contrário. As novas tecnologias têm ampliado setores do mer cado, oferecendo vagas que antes não existiam. É evidente que a formação profissional e a conseqüente entrada no mercado de trabalho, para ter sucesso, depende muito das condições de educação proporcionadas pelos governos. Esse apoio é necessário, assim como de toda a sociedade. Mas o foco principal, agora, não é esse. A demanda por emprego deve continuar cres cente. Um número cada vez maior de jovens sai das faculdades em busca de uma vaga no mer cado de trabalho. Estamos com um “estoque” de jovens formados em profissões que não são suas preferidas, mas que, apesar disso, segundo eles, são as mais lucrativas. Por outro lado, muitas profissões ressentem-se de falta de candidatos, basta dar uma olhada nos classificados dos jor nais. É preciso que haja maior esclarecimento a

respeito desses ofícios, bem como das profis sões técnico-industriais ou que envolvem altos níveis de tecnologia. Só assim a escolha será acertada. Aos jovens, principalmente, deve-se pensar em proporcionar possibilidade de realizar está gios empresariais, mesmo que a título de infor mação apenas. É preciso que as pessoas enten dam que, apesar da informatização que inunda a sociedade, as chances de colocação da mão-deobra no mercado e de seguir carreira profissio nal, em determinados ramos, continuam boas. A valorização e o sucesso passam por caminhos que não são nada fáceis, dependem muito de esforço individual.

Marcelo Zalcberg é diretor do Unibanco Pessoas

Lu iz W ilson P ina Tentando explicar a sua história de vida, o ser humano atribui o seu aparente domínio sobre as forças da natureza à sua inteligência, ou à capacidade do seu intelecto de encontrar soluções, imaginar e aplicar idéias práticas, bus car modelos pragmáticos para suas necessidades reais ou aparentes, prolongar a sua existência material, criar riqueza e construir cultura. E raramente se lembra desse quase miraculoso instrumento, as mãos, que viabilizam concretamente aquilo que pensou, imaginou, refletiu, conceituou e criou. Dessa união simbiótica nascem as técnicas, aquelas formas de fazer as coisas próprias ao ser humano. As idéias conduzem nossas mãos, nos sas mãos portam longe nossas idéias e cada vez criamos e elaboramos outros meios técnicos para construir outras idéias e para conduzi-las cada vez mais longe, com modos a cada momen to diferentes ou novos. Habilidade intelectual e habilidade manual construíram e elaboraram em parceria aquele conjunto de modos de fazer as coisas que chamamos genericamente de tecnologia, que todavia nunca esteve isolada de uma outra ativi dade que o ser humano transformou em parte im portante de sua existência, fonte de muitos dos seus conflitos e contraditoriamente origem dos seus triunfos técnicos e de suas realizações: o trabalho. Esse procedimento, o ato de trabalhar, foi con siderado e valorizado de vários e diferentes modos, conform e cada sociedade em cada grande momento histórico, exercido por pessoas livres e por indivíduos escravizados, considera

do mais digno ou mais humilhante conforme cada tipo de atividade e foi sendo gradualmente alterado pela própria tecnologia que criou, gerando-se essa mesma tecnologia com o objeti vo de por sua vez melhorar o próprio trabalho, ou as condições do trabalho, ou a produtividade, a capacidade de produção, do trabalho e de quem trabalhava. Estamos vivendo, gerações após gerações, movidos pelo mesmo incontido impulso de aperfeiçoar cada vez mais a nossa tecnologia, para facilitar cada vez mais o nosso trabalho, qualquer que seja a nossa atividade.

Mas o aumento da capacidade de trabalho aparece como inimigo do emprego, este outro fato cultural criado pela sociedade organizada para garantir a sobrevivência material dos seus membros. E a tecnologia, imaginada e desen volvida para facilitar nossas atividades de tra balho, seria então o principal fator de elimi nação dos empregos, por aperfeiçoar métodos e processos que exigem cada vez menos mão-deobra, cada vez menos pessoas trabalhando. Sabemos que este processo se acelerou ainda mais nas três últimas décadas, sobretudo com os

computadores, os avanços científicos e o pro gresso da eletrônica. Gerando-se aquela situação que o economista e professor da Unicamp Jorge Mattoso denominou de A desordem do trabalho (Scritta, 1995), provocada pelas novas formas de organização da produção e pelas novas técni cas de produzir, técnicas essas que em processo contínuo vão criando outras formas e outros métodos que em seguida vão alterar mais uma vez as relações no mundo do trabalho, com maiores índices de desemprego e com mais inse gurança ainda para os trabalhadores. Mais uma vez o intelecto humano se vê diante de um grande desafio: conter o avanço tec nológico, ou diminuir o seu ímpeto, para manter um nível socialmente tolerável de desemprego, enquanto se buscam outras formas de ocupar a força de trabalho disponível, por exemplo no setor terciário, no comércio e nos serviços? Ou gerar novas ocupações, para os trabalhadores que perderam os seus empregos e para as ger ações que estão ingressando no mercado de tra balho? A primeira questão talvez represente uma impossibilidade econômica, social e política, quando se investe mais e mais em ciência e em tecnologia na maioria dos países. A segunda exige transformações nos modos de vida das sociedades. E acima de tudo, seria a tecnologia realmente essa voraz devoradora dos empregos formais, ou é a nossa organização social, políti ca e econômica que não tem mais competência para administrar as novas realidades? Podemos fazer muitas perguntas, mas está se tornando mais difícil arriscar propostas ou for mular possíveis soluções. O desemprego, aliás, não é interessante nem para o lazer ou para as atividades culturais, pois a pessoa desocupada perde poder de consumo, capacidade de partici pação social, ao ter reduzida a sua renda e ocupa o seu tempo procurando emprego ou exercendo as tão conhecidas atividades da economia infor mal, hoje fenômeno mundial, e não mais local izado em países economicamente mais pobres. E na capacidade simbioticamente associada de nossas habilidades intelectuais e manuais, de gerarem técnicas e idéias, ações e políticas, pro postas práticas fundamentadas em ideais, esta outra criação do gênero humano, que modi fiquem as nossas formas de transformação da natureza, não somente para gerar riquezas, mas para criar novos estilos de vida, que degradem menos o planeta, que reduzam as desigualdades sociais, que proponham um ser humano mais igualitário em suas atitudes e em suas maneiras de pensar. Difícil, trabalhosa, desgastante mas fascinante tarefa. Luiz Wilson Pina é economista e assessor de planejamento do S esc/SP

A salvação de Patrícia Mora Fuentes orro de pena da Pati, mas ela me azu crinar toda a noite já encheu. Hoje, nem pensar. Quase onze horas, à meianoite tenho encontro com a Beth na DancheTeria, e a Beth eu não posso perder de jeito nenhum, nem com todas as pirralhas do mundo batendo na minha porta. Mas ela continua, toc toes levinhos, nunca enten di por que não usa a campainha. Ai, saco! Eu sei que não vou resistir. A Pati devia chamar Tadinha. Menininha de tudo, só dez anos, e fica a noite inteira sozinha. Iracema, a mãe, desaparece depois das oito, diz que trabalha num disk-pizza 24 horas mas, sabe-se lá. Volta às seis da manhã, num mau humor de bebida barata, doida pra esfolar a garota, um perigo. A vida é difícil com todo o mundo. Minha infância dava manchete. Então tèVe o dia abençoado que meu destino mudou. Mas noite sim, noite também, a criança acorda assustada, e vem me procurar. Abro a porta. Seu rosto vermelho de quem chorou. - Que foi, Patizinha? Pesadelo outra vez? Balança a cabeça dizendo que sim, deixa escapar um soluço e me abraça. - Que é isso, boba. Sonho é sonho, mais nada. Acordou, ele acaba. - Eu sei... mas foi aquele de nom" - O do susto? - É. Só o finalzinho era diferente. - Senta no sofá enquanto você conta. Quer um leite quente? Aceita e eu começo a proçüfitW 1 bros. Saco. Tenho que ser rápido por causa da B< - Minha mãe brigou comigo, Grande novidade. No prédk agüenta. Eu mesmo, dias atrás, achei da manhã e a mulher resolve quel a lo i aos gritos de “te mato, acabo com •Fui lá exigir silêncio, a porta estava aberta, mi™ mãozinha cobrindo o rosto (quem lo desse jeito?) e a Iracema um berro: - Safada! Não lavou a louça? Quebro você que nem tou quebrando tudo, tranqueira do demônio. Ia avançar em cima da menina mas eu avisei:

Encosta a mão nela e você tá morta. - Toma - digo passando o copo de leite - Quer dizer que tua mãe brigou de novo com você? - No sonho, não de verdade. Bebe devagar, goles curtos. Eu olho o relógio: onze e cinco. Ela coloca o copo na mesinha do sofá: - Tem uma coisa que eu queria te dizer, mas jura que não conta pra ninguém? - Juro - respondo. - Por Deus? - Não precisa tanto. -... A Iracema... ela não é minha mãe. Só me faltava essa! - E cadê a tua mãe? - A Iracema disse que ela fugiu... pra fazer a vida. O que é fazer a vida? - E... é... é quando alguém vai pro céu. É isso. Tua mãe táno céu,brincando com Deus. Aliviada continua: - Então ela brigava comigo e me trancava no armário, i v - Ela te tranca no armário? - Quando eu sou ruim. - E quando você é mim? - Ah/àswezes, sem querer, eu quebro uma xícara, ou faço xixi na cama. Ontem, eu peguei o batom dela e passei na minha boneca. Iracema ficou brava, disse que era importado, me iriàrcou com o cigarro aqui, ó (mostra a marca no lado de dentro do braço, perto do pulso). Ardeu muito... A gente se acostuma com essas coisas nos noti ciários, mas ver de perto é diferente. A louca da ;ma fazer isso com a coitada da Pati é demais. Vem fazer um curativo - eu digo. Lavo seu braço magro com sabonete, enxugo, ponho bandeide. Vou acabar perdendo a hora do encontro. Pergunto se está com sono. - Eu tenho que sair, mas pode dormir no sofá. - Não posso... Se ela sabe que eu venho aqui... Mas deixa eu contar. - Conta. - A í ela me trancava no arm ário, só que o arm ário não term inava, parecia mais um corredor, sabe com o é o corredor aqui do

Julho 98

prédio quando apaga a luz? - Sei. - Então. Era parecido. Eu corria, porque ela vinha atrás de mim dizendo que ia me matar, acabar mesmo comigo. Daí, eu batia numa porta e você abria. No sonho, o teu quarto é igualzinho ao de ver dade, só um pouco maior. Tem até esses livros e todas essas coisas esquisitas. Onze e meia. Se eu correr, ainda dá tempo. - Você me abraçava e eu não tinha mais medo de nada. Nem da Febem. - Febem? - A Iracema jurou que me manda pra Febem. Tento acalmar minha vontade de espancar a safa da da Iracema, arrebentar ela todinha. - Aí eu chorava, contava tudo e você ficava _________ esquisito.

- Jura que ela te bate, judia de você e vai te man dar pra Febem? - E você gosta dela? Fica em silêncio. - Responde, Patrícia. Você gosta? Ela olha pra mim mostrando um rosto que eu nunca tinha visto nela. Boca fininha, olho escuro parecendo rapina, e uma voz tranqüila quando responde: - Se eu pudesse... matava ela bem devagarinho. Por causa do que ela diz da minha mãe... Isso me anima. Quem sabe tudo dá certo? Aprox imo meu rosto do seu. - Escuta, você tem que confiar em mim. Confia? Diz que sim. Então digo uau!, sinto meus dentes crescendo e viro um vampiro. Vôo um pouco pelo quarto. Depois mordo a Patizinha com cuidado no pescoço e

I<I'W|AÍh

Esquisito como? - Sei lá, tua cara mudava. Você dizia uau! E vira va um vampiro voando pelo quarto. Mas eu não tinha medo não. Até achei gozado. - Teve um filme parecido na televisão. Você se impressionou. - A Iracema quebrou a televisão faz tempo. Tenho que me apressar, tomar um banho rapidinho e chispar pro encontro. Mas posso deixar a Patizinha com essa maluca? Vai que ela manda mesmo a menina pra Febem. E eu tinha que estar no meio desse rolo? Penso rápido no que imagino seja a única solução: - Pati, olha bem pra mim. Você jura que vai me dizer a verdade? - Juro sim. Eu num minto.

Julho 98

ela logo des maia. Presto atenção pra não retirar muito sangue. Levo a pobrezinha até sua cama e cubro direitinho com o lençol. Vai ter um pouco de febre, de manhãzinha. Mas sei que vai dar certo. Que eu podia fazer? Deixar ela desamparada num mundo de gente mim, se fácil fácil dava pra mudar seu destino? Foi como fizeram comigo, uma noite, há 200 anos. E não canso de agradecer. Em menos de 48 horas será uma linda vampirinha. Imagino o susto da Iracema quando encostar a mão nela de novo. Volto pro meu apartamento e tomo um banho rapidinho. Amanhã, com calma, explico tudo pra Patizinha sobre sua nova vida. Vai achar um luxo descobrir que pode voar. Mas, por enquanto, penso em me vestir e correr ao encontro da Beth... e do seu lindo, delicioso, macio pescocinho. Uau! M o r a F u e n te s é e s c r ito r , j o r n a lis ta e a u to r

0 C o rdeiro

da Ca sa

HUMOR

WALTER TADA NOM URA

Julho 98

ROTEIRO SELETIVO DE ATIVIDADES CULTURAIS, ESPORTIVAS E DE SAÚDE DO SESC DO ESTADO DE SÃO PAULO

Em Cartaz J u lh o

ficam por conta da brasilidade do cantor Antônio Nóbrega, que estará no Sesc Ipiranga, e do Festival de Artes Cênicas , em que grupos indianos e tailandeses se apresentam nas unidades Pompéia, Vila Mariana e Ipiranga. Além da programação de férias, os cursos do Sesc, como os realizados pelo Centro Experimental de Música (CEM) do Sesc Consolação

d e

TEATRO/MÚSICA DANÇA MULTIMÍDIA & INTERNET ARTES PLÁSTICAS & VISUAIS LITERATURA CINEMA E VÍDEO ESPORTES CORPO & EXPRESSÃO NATUREZA & MEIO AMBIENTE SAÚDE & ALIMENTAÇÃO MULHER & SOCIEDADE INFANTIL TERCEIRA IDADE FÉRIAS & TURISMO SOCIAL INTERIOR

Es p etác u lo s M O Z A R T M O M E N T S . O e s p e tá c u lo d e t e a tr o d e a n im a ç ã o c o n ta , e m p e q u e n a s c e n a s , p a s s a g e n s p ito r e s c a s d a v id a d e M o z a rt. C o m o g r u p o S o b r e v e n to . D ias 9 e 10, à s 2 0 h . G rá tis. SESC C o n so la çã o 7» F IA C - F ES TIVA L IN T E R N A C IO N A L DE A R TE S C Ê N IC A S . N esta e d iç ã o o te m a s e rá A P re se n ça D o S a g rad o l\las A rtes . Na p r o g ra m a ç ã o e s p e tá c u lo s s o b r e a tr a d iç ã o e o s a g r a d o , d e g r u p o s d e v a n g u a r d a , d e p a ís e s d o O rie n te , c o m o T ailân d ia, ín d ia , Bali, C h in a e U s b e q u is tã o . A p re s e n ta ç õ e s n o S e s c Vila M a rian a , P o m p é ia e Ipi ra n g a . Veja a p r o g ra m a ç ã o a se g u ir. SESC V ila M a ria n a • D an ç as S a g rad a s do T ib e te M o n g e s do M o s te iro d e S h e tc h e n . F u n d a d o e m 1735, o M o ste iro d e S h e t c h e n é u m d o s p rin c ip a is d a o r d e m N y in g m a p a e é c o n h e c id o p o r s u a p e r feita d isc ip lin a m o n á s tic a . A s D a n ç a s S a g r a d a s r e q u e re m u m a c o n c e n tra ç ã o e sp e c ífic a e c o n s id e r á v e l p r e s e n ç a d e e sp írito p o r p a rte d o s d a n ç a rin o s . A s a p r e s e n t a ç õ e s o c o rr e m a o final d a s c e r im ô n ia s , q u e d u r a m d e z d ia s e d e z n o ite s. De 23 a 27. S e g u n d a , à s 21 h. De q u in ta a s á b a d o , à s 21 h e d o m in g o , à s 2 0 h . N o T ea tro . R$ 10,00 (c o m e rc iá rio m a tric., u su á rio d o S e s c Vila M a rian a , e s tu d a n t e s c o m c a r te ira s UNE, U M ES, UBES e a p o s e n ta d o s ) e R$ 20,00.

Popular X erudito A orquestra brasileira de guitarras se propôs a repensar e renovar os principais movimentos musicais do século 20. E a primeira novidade que ela trouxe foi a introdução da guitarra em seu repertório de músicas eruditas. Vale conferir!

Sesc Paulista

• O R ap to de S ita - T e a tro N a c io n a l da T a ilân d ia - K h ô n. U m a d a s f o r m a s m a is a n tig a s d o te a tr o c lá s s ic o d a T ailân d ia, o K hôn, r e p r e s e n ta o R a m a kien, a a d a p ta ç ã o ta i d o R a m a y a m a in d ia n o . E sp e tá c u lo d e te a tr o d a n ç a d o e m q u e o s a to re s , c o m e x c e ç ã o d o s q u e r e p r e s e n ta m a s d iv in d a d e s , tê m o r o s to t o ta lm e n te d i s s i m u la d o s o b m á s c a r a s d e p a p ie r m a c h e . E p isó d io m a is p o p u la r d o R a m a y a m a , q u e c o lo ca e m c o n fr o n to R a m a , o r e s p e ito s o , e T h o tsk a n , o d e m ô n io . D ias 29, 30 e 31, d e q u a rta a s á b a d o , à s 21 h e d o m in g o , à s 2 0h. N o T eatro . R$ 10,00 (c o m e rciá rio m a tric., u s u á rio d o S e s c Vila M a rian a , e s tu d a n t e s c o m c a r te ira s UNE, U M ES, UBES e a p o s e n ta d o s ) e R$ 20,00. SE SC Ip ira n g a • D A N Ç A S T R A D IC IO N A IS D E M A N IP U R . ín d ia . N o P a r q u e d a I n d e p e d ê n c ia , d ia 1a d e a g o s to • K EC A K . Bali. C o m a p a rtic ip a ç ã o e sp e c ia l d e 40 b a ila rin o s b ra sile iro s. N o P a r q u e d a I n d e p e n d ê n c ia , d ia 2 , 3 e 4 d e a g o s to . SESC P o m p é ia • M O N Ã J A T Y U L T C H IE V A . U s b e q u is tã o . Dia 22 e 23, à s 21 h. • M Ú S IC O S D O R A J A S T Ã O . D ias 24, 25 e 26, à s 21 h e d ia 27, à s 18h. • C A N T O P 'A N S O R I / S A L M U N O R I. C o ré ia. D ias 2 8 e 29, à s 21 h. • W A IT IN G . De C a rlo tta Ikeda, J a p ã o . Dia 31, à s 21 h.

O fic in a TEA TR O . O ficin a d e te a tr o p a ra a d u l to s q u e v isa o a u m e n to d a c a p a c id a d e d e c o m u n ic a ç ã o , im a g in a ç ã o e d e s b lo q u e io a tra v é s d e im p r o v is a ç õ e s e e x e r c íc io s . O rie n ta ç ã o d e S ilv io A ltieri. T erç as, d a s 19h à s 2 2 h . 20 v a g a s . A p a rtir d e 17 a n o s . R$ 3 0 ,0 0 (c o m e rc iá rio m a tric.) R$ 6 0 ,0 0 (u su á rio ) e R$ 72,0 0 . SE SC P o m p é ia

4 0 A N O S DE H IS T Ó R IA D A B O S S A N O V A , A E T E R N A B O S S A ! A B o ss a N o v a e n c a n ta o m u n d o d e s d e a d é c a d a d e 50. Foi e s te o m o v im e n to m u s i cal e s c o lh id o p a ra s e r h o m e n a g e a d o d u r a n te a s fé ria s. T e rç a s e q u in ta s , d a s 12h à s 14h. SE SC C a rm o A E S S Ê N C IA D O BLUES. U m a d a s f o r m a s d e m ú s ic a p o p u la r n o r te - a m e ric a n a q u e m a is in flu e n c io u o c e n á rio m u sic a l p o p d e s te s é c u lo . N a sc id o a p a rtir d o s s p ir itu a ls e c a n ç õ e s d e t r a b a lh o d o s n e g ro s , o b lu e s m a rc o u p r o f u n d a m e n te o d e s e n v o lv i m e n t o d o jazz e d o ro ck e m to d o o m u n d o . Veja a p r o g ra m a ç ã o . S E SC C o n so la çã o • T rês e m Blues. R o d rig o B a tte llo n a g u ita r ra , P e d ro C risp i n o b a ix o e S id n e y Lelis n a p e r c u s s ã o a p r e s e n t a m u m r e p e rtó rio q u e v ai d e c lá s s ic o s d o b lu e s a c o m p o s iç õ e s p r ó p ria s e m p o r tu g u ê s . Dia 28, à s 2 0 h . G rá tis. • D a n n y V in c e n t. N o r e p e rtó rio , d ife r e n te s v e r te n te s d o b lu e s: d e C h ic a g o à s b a la d a s d a C o sta O e ste , c h e g a n d o a o te m p e r o la tin o d e S a n ta n a . P e r c u s s ã o d e A la m iro S a n h u e z ia , b a ix o d e Luiz F e r n a n d o K erste n , g a ita c o m R o b so n F e rn a n d e s, g u ita rra b a s e c o m M ar c o s S ilv a B altazar, g u ita r ra e v o c al c o m D a n n y V in c en t. Dia 29, à s 2 0 h . G rá tis. • A n d ré C h ris to v a m . G u ita rrista e c o m p o s ito r , te v e c o m o p a r c e ir o s n o m e s ilu s tre s c o m o J o h n Lee H ooker, J o h n M ay all e B u d d y G uy. U m d o s p rin c ip a is a rtis ta s d o b lu e s d o p a ís, e s ta b e le c e n d o - s e ju n to a u m p ú b lic o c a tiv o e c re s c e n te . Dia 30, à s 2 0 h . G rá tis. • Faiska B lues G a n g . M ú sic o p ro fis sio n a l h á 21 a n o s , F aísk a é u m d o s g u i ta r r is t a s m a is s o lic ita d o s n o s e s tú d io s d e g r a v a ç ã o , te n d o tr a b a lh a d o c o m Rita L ee, F a g n e r e J a n e D u b o c. G ra v o u d o is d is c o s s o lo e e s te e s p e tá c u l o a p r e s e n t a s e u a tu a l p ro je to : s ã o m ú s i c a s i n s t r u m e n ta is e c a n t a d a s c o m c o m p o s iç õ e s p ró p ria s e c lá s s ic o s d o s b lu e s. Dia 31, à s 2 0 h . G rá tis. C O P A & C O Z IN H A . S h o w s m u s ic a is c o m a lu s ã o a o s s u c e s s o s d o s a n o s e m q u e o B rasil foi c a m p e ã o m u n d ia l d e fu te b o l (1958, 1962, 1970 e 1994). D ias 7, 8, 14 e 15, à s 21 h. R$ 5,00 (c o m e rc iá rio m a tr ic u la d o e e s tu d a n t e s c o m c a r te i rin h a ) , R $ 8 ,0 0 ( u s u á r io m a tric u la d o ), R$ 10,00 ( u s u á r io n ã o m a tric u la d o ). SE SC P o m p é ia

D E N N IS N O D A Y E A N D R É M E H M A R I. O s h o w s e rá u m e n c o n tr o in é d ito e n tr e D a n n is N o d a y (EUA) e A n d ré M e h m a ri (Brasil). O p r e c o c e e e n o r m e ta le n to d o p ia n ista A n d ré - q u e c h e g o u a s e r c o m p a r a d o a K eith J a r r e t e é u m d o s g a n h a d o r e s d o p rê m io E ld o rad o /V isa/9 8 - s o m a d o a o e stilo d o tr u m p e tis ta N o d a y p r o m e t e m u m e s p e tá c u l o ja zz ístico s u r p r e e n d e n te . Dia 12, à s 17h30, n o a u d itó rio . G rá tis. SE SC V ila M a ria n a IN E Z IT A B A R R O S O E R OBERTO C O R R EA . A S é r ie M istu ra P o p u la r B ra sile ira , c o m a s s e s s o r ia d o v io le iro P a sso c a , traz a a u tê n tic a m ú sic a caipira , n u m e n c o n tr o e n tre a c a n to r a Inezita e o v io le iro G orrea. A m ú sic a b rasileira d e m a is p u ro s a n g u e vai c o rre r q u e n te , n u m a v ia g e m m u sica l d o Rio G ra n d e à A m a z ô n ia . Inezita c o n ta m a is d e 40 a n o s d e v id a a rtístic a e vo z lím p id a, a lé m d a p e s q u is a e d iv u lg a ç ã o d o fo l clo re . R o b e rto C o rre a é c o m p o s ito r, p e s q u is a d o r e e sc rito r, te n d o r e p r e s e n ta d o o Brasil e m d iv e rs o s p a íse s , d e s e n v o lv e n d o o ficin as e rec itais. Dia 1 5 ,21 h, n o T ea tro . R$ 5,00 ( C o m e rc iá rio s , e s tu d a n te s e T erc eira Id ad e ) e R$ 10,00. SE SC Ip ira n g a IN S T R U M E N T A L S E SC P A U L IS T A . T e rm in e s u a ta r d e c o m o m e lh o r d a m ú s ic a in s tru m e n ta l. T o d a s a s s e g u n d a s , à s 18h30. S E SC P a u lis ta • Z é rró S a n to s B ig B and P ro je c t. O c o h tra b a ix is ta e c o m p o s ito r Z é rró S a n to s e s u a Big B a n d , c o m n a d a m e n o s d o q u e 22 d o s m e lh o r e s m ú s ic o s d e S ã o P a u lo , m o s tra m a v e rs a tilid a d e d e u m tr a b a lh o o rig in a l e c o n te m p o r â n e o , im p r o v is a n d o jazz c o m a c a d ê n c ia d o s a m b a . Z é rró S a n to s - c u ja m a io r in flu ê n c ia v e m d o n o r te - a m e r ic a n o C h a rlie H ad e n e d o s c o n tra b a ix is ta s R ay B ro w n e S c o tt La F aro - já a c o m p a n h o u a lg u n s d o s g r a n d e s n o m e s d a MPB, c o m o C a rto la , J a m e l ã o , fam ília C a y m m i, Elza S o a r e s , P a u lo M o u ra e J o ã o B o sc o . Dia 6, à s 18h30. G rá tis. • O rq u e s tra B ras ile ira d e G u ita r ras. A O rq u e stra B rasileira d e G u ita rra s foi c ria d a n a U n iv e rsid a d e E stá cio d e S á , Rio d e J a n e ir o , e m 1986, n u m a ini ciativ a q u e re u n ia a lu n o s e m to r n o d o ideal d a m ú sic a livre. D esd e e n tã o , v e m d e s e n v o lv e n d o s u a p e s q u is a m u sica l b u s c a n d o re p e n s a r , re c ria r e sin te tiz a r a lg u n s d o s p rin c ip a is m o v im e n to s q u e a tr a v e s s a r a m n o s s o s é c u lo : a to n a lism o , n e o c la s s ic is m o , m o d a lis m o , d o d e c a fo n is m o e d e riv a ç õ e s se ria is , m ú sic a a le a tó r ia , jazz, d e n tre o u tr o s . P or isso , a O rq u e s tr a B rasile ira d e G u ita r r a s é p io n e ira n u m tr a b a lh o o r q u e s tra l, utilizando in s tru m e n to v e rsá til, n o rm a l m e n te a s s o c ia d o à m ú s ic a p o p u la r, p a ra v e ic u la r u m a lin g u a g e m p o lifônic a, c o m u m e n t e v in c u la d a à m ú sic a eru d ita . A O rq u e s tr a g ra v o u s e u p rim e i ro tr a b a lh o e m 1993, o LP O rq u e s tra B ra sile ira d e G u ita rra s e, e m 1996, a o c o m e m o r a r s e u s dez a n o s , g ra v o u o CD A m á lg a m a . C o m p o s ta p o r A lo y sio N e v e s n a d ir e ç ã o m u sic a l, g u ita r ra e sa x ; Flávio G o u la rt, S é rg io R osa, C ario Filipe e C a rlo s Luís V ictorino n a s g u ita r ra s ; L éo N eiva n o b a ix o e S e r g in h o F e r n a n d e s n a b a te ria . Dia 13, à s 18h30. G rátis. • R o b erto S ion & Big Band. A ch a-

EM CA RTA Z m a d a Big B a n d é u m g r u p o in s tru m e n tal q u e te v e s u a o r ig e m n o d e s e n v o lv i m e n to d o s p r im e iro s g r u p o s d e jazz n o s a n o s 20. A p e s a r d e m a n te r o e s p í rito im p ro v isa d o r, q u e é a a lm a d o jazz, a m ú sic a to m a u m c a r á te r m a is fo rm a l n a m e d id a e m q u e a p a r e c e a fig u ra d o a rra n ja d o r. C a d a g r u p o d e in s t r u m e n to s d e s e m p e n h a s e u p a p e l: o s s a x e s to c a m m e lo d ia a q u i, o s tr o m b o n e s p o n tu a m u m ritm o ju n to à b a te r ia , tr u m p e te s e x p lo d e m e m a c o r d e s ; e is a m a g ia d a big b a n d : u m a e x p lo s ã o s o n o r a e m v á ria s d ir e ç õ e s o u u m tr a n q ü ilo e d o c e c o n ju n to ... D ireç ão d e R o b e rto S io n , s a x o fo n is ta , f la u tis ta , c la rin e tista , m a e s t r o e a rr a n ja d o r . Dia 20, à s 18h30. G rá tis. • B issam blazz - E nsem ble Brasileiro. E m b o ra d e f o rm a ç ã o r e c e n te , a Big B a n d B issam b laz z - E n s e m b le B ra sile i ro n a s c e c o m m a tu r id a d e , p o is c o n ta c o m m ú s ic o s d e in d is cu tív el ta le n to e e x p e riê n c ia . L a n ç a n d o o CD r e c e n te m e n te g r a v a d o n o C e n tro d e M ú sic a d o S e s c Vila M a rian a , d e n tro d o P ro je to T o q u e n a Vila. Dia 27, à s 18h 3 0 . G rá tis. LO S C U M B R E N O S E IZ A ÍA S & SE U S C H O R Õ E S . A S é rie M e rc o s o n s a p r e s e n t a o e n c o n tr o e n tre d o is g r a n d e s g r u p o s d e m ú s ic a re g io n a l d o P a ra g u a i e d o B rasil. O c o n ju n to , f a m o s o e m se u p aís, é o e x p o e n te d a g u a râ n ia e d a p o lc a , r itm o s p o p u la re s q u e o s Los C um brenos r e s g a ta m e d if u n d e m e m s u a s a p r e s e n t a ç õ e s p e lo m u n d o . Izaías & Seus C horões c o n ta m c o m 28 a n o s d e f o rm a ç ã o , s e m p r e to c a n d o c h o ro . N e s te s a n o s , a c o m p a n h a r a m a rtis ta s c o m o A lta m iro C a rrilh o , C a ç u lin h a , E lizeth C a rd o so , e n tre o u tr o s , a lé m d e g r a v a r d iv e rs o s CD s e p a rtic ip a r d e p r o g ra m a s d e te le v is ã o . Dia 14, 21 h, n o T ea tro . R$ 5,00 ( C o m e rc iá rio s , e s tu d a n te s e T erc eira Idade) e R$ 10,00. SESC Ip ira n g a M IL T IN H O . N a S é rie L a n ç a m e n to s , o in te g r a n te d o g r u p o v o c al M PB 4 r e ú n e s e u s tr a b a lh o s s o lo d e c o m p o s ito r e c a n to r , n o CD " P o r q u e m m e r e c e a m o r" . M iltinho a p r e s e n t a c o m p o s i ç õ e s e m p a rc e ria s c o m C hico B u a rq u e e P a u lo C e sa r P in h e iro , e o u tr a s , c o m le t r a s d e A ldir B lanc, q u e s e r ã o in c lu íd a s e m se u p ró x im o CD. P a rtic ip aç ão e s p e cial d e S im o n e G u im a rã e s . Dia 4, 21 h, n o T ea tro . R$ 5,00 (C o m e rc iá rio s , e s tu d a n te s e T erc eira Idade) e R$ 10,00. S ESC Ip ira n g a M O STR A D O S TRAB A LH O S D A S O F IC IN A S D O C E M . O C e n tro E x p eri m e n ta l d e M ú sic a d o S e s c C o n s o la ç ã o a p r e s e n t a o r e s u l ta d o d o tr a b a lh o d e s e n v o lv id o n e s te s e m e s tr e . O s p r o g r a m a s s ã o f o rm a d o s a p a rtir d e u m re p e rtó rio c u jo s a rr a n jo s f o ra m e la b o r a d o s p e lo s in s tru to r e s d o CEM. S e r ã o a p r e s e n t a d o s o G ru p o d e P e r c u s s ã o , a O rq u e s tra d e C o rd a s, a s O ficin a s d e Voz p a ra A d u lto s e T erc eira Id ad e e o C oral Infantil. De 1a a 3, à s 2 0 h e 4, à s 10h. G rá tis. Veja a p ro g ra m a ç ã o . SESC C o n so la çã o • G ru p o d e Percu ssão . A f o rm a ç ã o d e u m g r u p o d e p e rc u s s ã o te m c o m o o b je tiv o m o n ta r u m r e p e rtó rio e s p e c í fico p a ra e s s e s in stru m e n to s. O s a lu n o s p o d e m a p r e n d e r a to c a r e o u v ir ju n to s , d e s e n v o lv e n d o s u a p e rc e p ç ã o a u d itiv a e s u a p e rf o rm a n c e e m p a lco . D ireç ão

Julho 98

m u sic a l d e M arcel C a n g ia n i. N o r e p e r tó rio , e s tã o o b r a s d e Vie Firth, A n th o n y J . C iro n e , L arry S p iv a c k , H e r m e to P a sc h o a l, J a m e s R a g o e d o p ró p rio M a rc el C a n g ia n i. Dia 1a, à s 2 0 h . G rá tis. • O fic in a s d e V o z . D ire c io n a d a a o p ú b lic o le ig o , a s o fic in a s tê m c o m o o b je tiv o o r e c o n h e c im e n to e o d e s e n v o lv im e n to d o s r e c u r s o s v o c a is d e c a d a u m a tr a v é s d e e x e rc íc io s r e s p ira tó r io s , té c n ic a v o c al e m o n ta g e m d e r e p e rtó rio . A c o o r d e n a ç ã o d o s c u rs o s é d e P a u lo C e lso M o u ra . A lé m d a a p r e s e n t a ç ã o , s e r á r e a liz a d a u m a a u la a b e r ta in te g r a n d o o s a lu n o s d a s o fici n a s e o p ú b lic o , c o n ta n d o ta m b é m c o m a O ficin a d e Voz d a T erc eira Id ad e . Dia 2, à s 2 0 h . G rá tis. • O rq u e s tra d e C o rd as . F o rm a d a p e lo s a lu n o s d o s c u r s o s r e g u la r e s d o CEM, a o r q u e s t r a c o n ta c o m a o r ie n ta ç ã o d e L eo n e l D ias e E m ilian o P a ta rra . F a z em p a rte d e u m g r u p o , in s t r u m e n to s c o m o v io lin o , v io la , v io lo n c e lo e o c o n tra b a ix o a c ú s tic o . N e sta a p r e s e n t a ç ã o , s o b a re g ê n c ia d e L eon e l D ias e E m ilian o P a ta rra , s e r ã o o u v id a s p e ç a s d e A rc â n g e lo C orelli, J .S .B a c h , W .A.M o z art, F.C hopin, H eito r V illa-L o b o s e F ra n cisco M ig n o n e . Dia 3, à s 2 0h. G rátis. • C o ral In fa n til. A p re s e n ta ç ã o in te g r a n d o a s tu r m a s in fan tis d o CEM: m u sic a liz a ç ã o e c o ra l d o p e río d o d a m a n h ã e d a ta rd e , a lé m d o s a lu n o s d e v io lin o . S e r á a p r e s e n t a d o u m p r o g ra m a c o m m ú s ic a s e a rr a n jo s a d a p ta d o s à s p a rtic u la rid a d e s v o c a is d a s c ria n ç a s , a c r e s c id a s d e p e q u e n a p e rc u s s ã o . D ireç ão d e S h e ila A s s u m p ç ã o e E m ilia n o P a ta rra . Dia 4, à s 10h. G rá tis. • O rq u e s tra d e C o rd as do C E M . F o r m a d a p e lo s a lu n o s d o s c u r s o s r e g u la r e s d o CEM, a o r q u e s tra c o n ta c o m a o rie n ta ç ã o d e L eonel D ias e E m i lian o P a ta rra . F a z em p a rte d e u m g r u p o c o m e s ta c a ra c te rís tic a , in s t r u m e n to s c o m o o v io lin o , a v io la, o v io lo n c elo e o c o n tra b a ix o a c ú stic o . N e ste m ê s d e ju lh o , a O rq u e s tr a d e C o r d a s m a n te r á s u a s a tiv id a d e s r e g u la r m e n te e rea liz a rá d o is e n s a io s , a b e r to s a o p ú b lic o , p a ra q u e e s te p o s s a c o n h e c e r u m p o u c o m a is o tr a b a lh o e a m e to d o lo g ia d e e n s in o d o CEM, d u r a n te o p e río d o d e in s c r iç õ e s p a ra o s c u r s o s r e g u la r e s d o 2a s e m e s tre . D ias 2 4 e 31, à s 2 0 h , na S a la Ô m e g a d o 8 a a n d a r. G rá tis. M Ú S IC A N O A R IC A N D U V A . M ú si c a n a s ta r d e s d e s á b a d o , n u m e s p a ç o d e s tin a d o a t o d o s o s ta le n t o s e m e s ti lo s e s o n s . A p r o g r a m a ç ã o re ú n e , n e s te m ê s , s o lis ta s e d u o s d e c o rd a s . Veja a p r o g ra m a ç ã o . SE SC Ita q u e ra • A ris m a r do Es p írito S a n to . M ultiin stru m e n tis ta ; a u to d id a ta e in tu itiv o , c o m u m e stilo m u ito p ró p rio d e to c a r e c o m p o r. A rism ar, c o m s e u c o n tra b a ix o , m o s tra p a rte d e s e u tr a b a lh o d e a r r a n jo s e c o m p o s iç õ e s p ró p ria s . Dia 4, à s

• D u o Tao. O d u o d e v io lõ e s é f o rm a d o p o r R o n a ld o F e rro e R u b in h o G ru g e l, in s tru m e n ta lis ta s q u e s e u n ira m h á u m a n o p a ra a p r e s e n t a r e m u m tr a b a lh o q u e a b ra n g e o s m a is d iv e rs o s e s tilo s m u sic a is, c o m o o jazz, b lu e s e m ú sic a fla m e n c a . Dia 11, à s 15h.

Falando de Jazz Divulgação_____________________________________

Lançando CD gravado no centro de música do Sesc Vila Mariana, A Ensemble Brasileira estréia sua incursão no mundo do jazz contando com talentosos músicos que interpretam o melhor da música americana.

Sesc Paulista

• M á rio E u g ê n io . O v io lin ista a p r e s e n ta a s m ú s ic a s d e s e u p rim e iro CD, u m tr a b a lh o d in â m ic o e c ria tiv o c o m o q u a l c o n c o r re u , e s te a n o , a o P rê m io S h a r p d e M ú sic a I n s tr u m e n ta l, in te r p r e ta n d o c o m p o s iç õ e s d e Villa L o b o s, P ix in g u in h a e J o ã o B o sc o , e n tr e o u tr o s . Dia 18, à s 15h. • D u o Q u a se A c ú s tic o . F o r m a d o p o r E d er S a n d o li (g u ita rrista ) e P e d ro S a n to r o (v io lão ) a p r e s e n t a m u m r e p e rtó rio e m q u e in te r p re ta m c a n ç õ e s d e N o el R o sa a H e rm e to P a sc h o a l c o m n o v o s a rr a n jo s e c o m p o s iç õ e s p r ó p ria s . Dia 25, à s 15. N O V O S T A L E N T O S . E v e n to q u e r e ú n e a m a is n o v a g e ra ç ã o d a m ú sic a b ra sile ira , a p r e s e n t a n d o s e m d istin ç ã o , to d o s o s g ê n e r o s m u sic a is. C o m A u g u s to M a rtin s, B elô V elloso, C eum a r, C e lso V iá fo ra, D aisy C o rd e iro , J u s s a r a S ilv eira , J a m b ê n d o l a , Kátia F r e ita s , K le b e r A lb u q u e r q u e , L au ra F in o cc h iaro , Lucila N o v a e s, Luiz G ayotto . M o n a G a d e lh a , M a d a n , P a u lo P a u lo P a d ilh a , P e d ro C a m a rg o M a ria n o , Rita R ib e iro , S ilv a n a S tié v a n o , V ic en te B a rre to e Z ec a B aleiro. D ias 2, 3 e 4, à s 21 h. Dia 5, à s 2 0 h . N o T ea tro . R$ 5 ,00 (c o m e rc iá rio m a tric., u s u á rio s d o S e s c Vila M a rian a , e s tu d a n t e s c o m c a r te ira s UNE, U M ES, UBES e a p o s e n ta d o s ) e R$ 10,00. SE SC V ila M a ria n a PE DR O C A B R A L E H A M IL T O N DE H O L A N D A . A S é r ie C o r d a s D ed i lh a d a s c o n ta c o m a a s s e s s o ria d o v io lo n ista A n d ré G era issa ti, s e n d o q u e o s in s tru m e n to s d e c o rd a s s ã o a s g r a n d e s e s tr e la s d o s e s p e tá c u lo s , e m e n c o n tr o s in u s ita d o s d e u m a rtista in te rn a c io n a l d e d e s ta q u e c o m u m a rtista b rasileiro . O g u ita rris ta p o r tu g u ê s P e d ro C abral traz a o B rasil s u a g u ita rra p o r tu g u e s a .

H am ilto n d e H o la n d a é d e Brasília e foi d e s ta q u e n o ú ltim o P rê m io Visa p a ra jo v e n s in stru m e n tis ta s. A o s 22 a n o s , foi in flu e n cia d o p e lo pai e p e lo av ô , d e q u e m g a n h o u o s e u p rim e iro b a n d o lim . N este sh o w , e s ta r á a c o m p a n h a d o p e lo irm ã o F e rn a n d o C esar, n o v io lã o d e 7 c o rd a s, c o m q u e m fo rm a o g r u p o D ois de Ouro, p a ra m o s tra r s u a s c o m p o s i ç õ e s d e c h o ro s. Dia 1 1 ,21h, n o Teatro. R$ 5,00 (C om erciários, e s tu d a n t e s e T erceira Idade) e R$ 10,00. SESC Ip ira n g a P E RFU M E D A TER R A . Na s e m a n a d e 14 a 17, e s ta r e m o s o u v in d o n o m e s e x p re s s iv o s d a m ú sic a re g io n a l b rasileira , q u e fa la m d a id e n tid a d e e d iv e rs id a d e c u ltu ral d o Brasil. Veja a p ro g ra m a ç ã o . SESC C o n so la çã o • R e n a to T e ix e ira . O e s p e tá c u l o T o c a n d o e m F re n te - 3 0 A n o s d e R o m a ria a p re s e n ta o rico u n iv e rs o s e r t a n e jo s o b a ó tic a d a e m o ç ã o e d a p o e sia . O s m ú s ic o s N atan M a rq u e s, P a u lin h o P u tin i e C a ssio P o le to p a rtic ip a m d e s s a a p re s e n ta ç ã o . Dia 14, à s 2 0 h . G rátis. • J o ã o L in h ares. C o m p o s ito r p lu ral, e s tu d o u v io lã o , v io lo n c e lo , c a n to e c o m p o s iç ã o , a lé m d e p e s q u is a r o fo lclo re d e s u a re g iã o , a P a ra íb a . D e s s e s e s tu d o s s u r g e a e q u ilib r a d a m is tu ra d o s e le m e n to s é tn ic o s e rac iais c o m a lin g u a g e m m u sica l. Coisas do Coração é o s e u s e g u n d o CD. Dia 15, à s 2 0 h . G rátis. • M a ra ca n ãs . O e s p e tá c u lo é u m c o n v ite à a u d iç ã o d a v io la b e m p o n te a d a e m c o m b in a ç ã o c o m o v io lã o , m e s c la n d o m ú s ic a s in s tru m e n ta is e c a n ç õ e s d o r e p e rtó rio c a ip ira e p o p u la r b ra sile iro . A p e r c u s s ã o é d e M a g rã o , o v io le iro Levi R a m iro é ta m b é m o r e s p o n s á v e l p e la m a io r p a rte d a s c o m p o s iç õ e s e o v io lo n is ta J o s é E s m e rin d o , c o m p le t a o g ru p o , e s ta b e le c e n d o u m d iá lo g o o rig i nal c o m a v io la. Dia 16, à s 2 0 h . G rá tis.

Serenata de amor Em homenagem ao grande seresteiro Silvio Caldas, o músico Zé Renato interpreta sua obra acompanhado pela Orquestra de Cordas e emocionando o público com belas serenatas.

Sesc Vila Mariana

• Passoca. C o m p o s ito r e in té rp re te , a p r e s e n t a u m r e p e rtó rio q u e p r o m o v e a d ife re n c ia ç ã o e n tre a m ú sic a c aip ira , s e r t a n e ja e v a riá v e is d e s s e g ê n e r o , c o m o a s to a d a s m o d e r n a s e a m o d a n o v a . Dia 17, à s 2 0 h . G rá tis. P R O G R A M A BEM B R AS IL. S h o w s m u sic a is v a ria d o s e x ib id o s a o v iv o p e la TV C u ltu ra . D o m in g o s, à s 11h. SESC In te rla g o s Q U IN T A M A R IA N A . D ifu n d in d o a m ú sic a b ra sile ira , o p ro je to r e c e b e s ig n ific ativ as c a n to r a s , re v e la n d o a s m a is v a r ia d a s t e n d ê n c ia s e a riq u e z a d a n o s s a m ú sic a p o p u la r. Q u in ta s, à s 2 0h. SESC V ila M a ria n a • V a n g e M illie t. E n trela ça c o m s u a voz o rig in a l e v e rsá til u m r e p e rtó rio q u e p a s s e ia p e lo p o p b ra sile iro . Dia 9, à s 2 0h. G rá tis. R e tira d a d e c o n v ite s c o m u m a h o ra d e a n te c e d ê n c ia . A u d itó rio . • E liete N eg re iro s. S h o w a c ú s tic o e m q u e a c a n to r a e in té r p re te a p re s e n ta m ú s ic a s a n to ló g ic a s d a M PB, c o m o A Casinha Pequenina, Coração Vagabundo, A Estrela D A lva , e n tre o u tr a s . Dia 16, à s 2 0 h . G rá tis. R e tirad a d e c o n v ite s c o m u m a h o ra d e a n te c e d ê n c ia . A u d itó rio . • Virg ín ia Rosa. T en d o a c o m p a n h a d o o c a n to r e c o m p o s ito r Ita m a r A s s u m p ç ã o ,

d e s ta c o u - s e n o c e n á rio d a MPB c o m o u m a d a s n o v a s v o z e s fe m in in a s . Dia 23, à s 2 0 h . G rá tis. R e tirad a d e c o n v ite s c o m u m a h o ra d e a n te c e d ê n c ia . A u d itó rio .

e r e ú n e m - s e a o s a lu n o s e m e n s a io a b e r to . C onfira a p r o g ra m a ç ã o d o m ê s e v e n h a T ocar n a Vila! SESC V ila M a ria n a

R IC H A R D B U C A S E C ÉLIO BARROS. O g u ita r ris ta , c o m p o s ito r e v o c a lis ta R ich a rd B u c as, q u e s e d e d ic a a o e s tu d o d a m ú sic a b ra sile ira , a p re s e n ta - s e p e la p rim e ira v ez a o la d o d o c o n tra b a ix is ta C élio B a rro s, g a n h a d o r d o p r ê m io Eldorad o /V isa/9 8 , a p r e s e n t a n d o re p e rtó rio jazzístico. Dia 19, à s 1 7 h 3 0 , n o a u d itó rio .

• Irm a n d ad e do Blues. Dia 10, à s 2 0 h30, n o a u d itó rio . G rá tis.

SE SC V ila M a ria n a S Á E G U A R A B IR A . L a n ç a m e n to d o m a is r e c e n te tr a b a lh o d a d u p la , o CD Rio-Bahia, q u e c o m e m o r a 25 a n o s d e e s tr a d a . S ã o d e z m ú s ic a s in é d ita s, fo r m a n d o u m re p e rtó rio a o m e s m o te m p o p o p u la r e e x tro v e rtid o . D ias 3 e 4, à s 21 h e d ia 5, à s 18h. R$ 5,00 (c o m e rc iá rio m a tric u la d o e e s tu d a n t e s c o m c arteirin h a ), R$ 7 ,5 0 ( u s u á r io m a tric u la d o ) e R$ 10,00 (u s u á rio n ã o m a tric u la d o ). SESC P o m p é ia SÉ RG IO M O L IN A . V io lo n ista, c o m p o s ito r e a rr a n ja d o r , o a n tig o líd e r d o G ru p o C a n a s tr a la n ç a s e u p r im e iro d isc o s o lo Relexo Futuro, e m q u e p r e d o m in a m o s r itm o s b ra sile iro s. Dia 16, à s 21 h. R$ 5,00 (c o m e rc iá rio m a tric u la d o e e s tu d a n t e s c o m c a rte irin h a ), R$ 7 ,5 0 ( u su á rio m a tric u la d o ) e R$ 10,00 ( u s u á rio n ã o m a tric u la d o ). SE SC P o m p é ia SILV IO C A L D A S 9 0 A N O S . N e ste a n o , o g r a n d e s e re s te ir o S ilv io C a ld a s c o m p le ta r ia 9 0 a n o s . E ste s h o w é u m a sin c e ra h o m e n a g e m feita p ô r Z é R e n ato , c o n fir m a n d o o q u e S ilv io C a ld a s d e c la ro u e m 1994: ele rein v e n to u m e u reper tó rio . A c o m p a n h a d o p e lo q u a r te to M a rc o P e reira , L e a n d ro B ra g a, O rn a r C a v alh eiro , Ita m a r A ssie ri e O rq u e s tr a d e C o rd a s, Z é R e n a to c o n v id a o p ú b lic o a e m o c io n a r -s e c o m e s ta in e sq u e c ív e l s e r e n a t a . D ias 17 e 18, à s 21 h e d ia 19, à s 2 0 h. N o T ea tro . R$ 5 ,00 (c o m e rc iá rio m a tric., u s u á rio d o S e s c Vila M a rian a , e s tu d a n t e s c o m c a r te ira s UNE, U M ES, U BES e a p o s e n ta d o s ) e R$ 10,00. SE SC V ila M a ria n a S IM O N E G U IM A R Ã E S . C o n s id e r a d a u m a d a s m a io r e s p r o m e s s a s d e s u a g e ra ç ã o , a c a n to r a , c o m p o s ito r a e in s tru m e n tis ta S im o n e G u im a rã e s a p re s e n ta s e a c o m p a n h a d a d o v io lo n ista O lm ir S to cke r. D ias 7 e 8, à s 19h30. G rátis. SE SC C o n so la çã o S IM O N E M O R E N O . C a n to ra b a ia n a q u e a d e riu d e fin itiv a m e n te a o s a m b a ap re se n ta s e u CD M anda M e Chamar, c o m m ú s ic a s d e v á ria s g e ra ç õ e s d e g r a n d e s c o m p o s ito r e s c o m o N o ca d a P o rte la , M a rtin h o d a Vila e A ldir B lanc. Dia 18, à s 21 e d ia 19, à s 18h. R$ 6 ,0 0 (co m e rc iá rio m a tric u la d o e e s tu d a n t e s c o m c a rte iri n h a ), R$ 8 ,00 (u s u á rio m a tric u la d o ) e R$ 12,00 (u s u á rio n ã o m a tric u la d o ). SE SC P o m p é ia T O Q U E N A V IL A . T o d o s o s m e s e s , o C e n tro d e M ú sic a S e s c Vila M a rian a o fe rec e a o s c o m e r c iá r io s e a o p ú b lic o e m g e ra l a o p o r tu n id a d e d e tr a v a r c o n ta to c o m o s m a is c o n c e itu a d o s m ú s ic o s , r e p r e s e n ta n te s d e d if e r e n te s c o rr e n te s e e s tilo s m u sic a is. A lé m d e s h o w s , o s m ú s ic o s c o n v id a d o s m in is tra m o ficin as

• M a rc o s S u za n o e S a m b a to w n . O p e rc u s s io n is ta M a rc o s S u z a n o a p re s e n ta -s e a o la d o d e E d u a rd o T artarelli n o s s a x o fo n e s e fla u ta , F e r n a n d o K a h a n e n o s te c la d o s , N ilton R o d rig u e s n o tr u m p e te e A n d ré S a n to s C a rn e iro n o b a ix o , m o s tra n d o s e u m a is r e c e n te tr a b a lh o . Dia 17, à s 2 0 h30, n o a u d itó rio . G rátis. • P e d ro Luis e a P a red e . U m a d a s g r a n d e s r e v e la ç õ e s d a c e n a m u sica l c a rio c a , P e d ro Luis e o g r u p o A P a re d e a p r e s e n t a m m ú s ic a s d e s e u CD Pedro Luis e A Parede o n d e e x p lo ra m n o v o s p a d r õ e s rítm ico s, m is tu ra n d o s a m b a , b a iã o , x o te e to q u e s d e c a m d o m b lé a o fu n k e a o r e g g a e . Dia 24, à s 2 0 h30, no a u d itó rio . G rá tis. ZÉ M E N E Z E S . S h o w c o m o m ú s ic o m u lt iin s tr u m e n tis t a , e x - p a r c e i r o d o f a m o s o v io lo n ista G a ro to , c o m q u e m m u ita s d e s u a s c o m p o s iç õ e s n u n c a f o ram g r a v a d a s , p o is o s d o is c o m p u n h a m d e im p ro v is o e m c e n a , p a ra d e le ite da p la té ia . A p e s a r d a p e rd a d e s te s r e g is tr o s , Z é M e n e z e s g r a v o u c e n te n a s d e d isc o s, e n e s te sh o w , a o s 70 a n o s d e id a d e , to c a n o v io lã o , v io lã o te n o r, c a v a q u in h o e b a n d o lim a s m ú s ic a s q u e fez ju n to c o m G a ro to , " d o je ito c o m o e le g o s ta r ia " . Dia 2 3 ,2 1 h, n o T ea tro . R$ 5,00 ( C o m e rc iá rio s , e s tu d a n t e s e T e rc eira Idad e ) e R$ 10,00. SE SC Ip ira n g a ZÉ R A M A L H O . S h o w c o m o s m a io r e s s u c e s s o s d o c a n to r e c o m p o s ito r. U m d o s g r a n d e s p o e ta s d a n o s s a M úsic a P o p u la r B ra sile ira , d o n o d e u m a voz e x ó tic a e m a rc a n te e d e u m a p o e sia p ro fu n d a , m o s tra c o m p o s iç õ e s p r ó p ria s e d e o u tr o s a u to re s . Dia 5, à s 15h. SESC Ita q u e ra M ú s ic a E ru d ita M Ú S IC A - A M O R . C o n c e r to s e m q u e o s te m a s m a is f a m o s o s d e ó p e r a s c o n h e c id a s s ã o a p r e s e n t a d o s . Veja a p r o g ra m a ç ã o a se g u ir. SESC Ip ira n g a • L o u cu ra. N o p r o g ra m a , a s o p r a n o B e ren ic e B a rre ira, a m e z z o -s o p ra n o Sil v ia T e s su to e o te n o r J o c e ly n M a ro c co lo a p r e s e n t a m a s á ria s d e lo u c u ra e a s d e g r a n d e s d ific u ld a d e s té c n ic a s , a c o m p a n h a d o s p e la p ia n ista M aria E m ilia M o u ra. E n tre o s te m a s e n c o n tr a m -s e Lucia d e L a m e rm o o r, La C e n e re n to la e I P u ritan i. Dia 2, 21 h, n o T eatro. • T raiçõ e s. N e ste c o n c e rto s e rã o a p r e s e n ta d a s a s á ria s q u e f a la m d a s tr a i ç õ e s , q u e s ã o f a m o s a s p e la d ra m a tic id a d e d a s c e n a s . P a ra e s te c o n c e rto , te r e m o s o c lá ss ic o q u a rte to v o c al, c o m p o s to p e la s o p r a n o Luiza e M o u ra, a m e z z o -s o p ra n o R e g in a E lena M e sq u ita , o te n o r M a rc o s T ad e u e o b a ríto n o Iná c io d e N o n n o , a c o m p a n h a d o s a o p ia n o p o r R o sa n a Civille. N o p r o g ra m a , o q u a rte to d o R ig o letto , o s d u e to s d e C ar m e n e d a C a valleria R u stic a n a , e n tre o u tr o s . Dia 9, 21h, n o T eatro. R$ 5,00 (C o m e rc iá rio s , e s tu d a n t e s e T erc eira Idade) e R$ 10,00.

EM CARTAZ P A U L O G A Z Z A N E O . C o n c e r to d e p ia n o s o lo e m q u e s e rã o a p r e s e n t a d a s c o m p o s iç õ e s d e B a ch , S c h u m a n n , C h o p in e b ra s ile iro s c o m o S o u z a L im a e A m a ra l V ieira. P a u lo G a z z a n e o é n a tu ra l d e S ã o P a u lo , o n d e e s tu d o u c o m m e s tr e s c o m o A m a ra l V ieira e O sv a ld o La c e r d a , e n tre o u tr o s . E stu d o u t a m b é m n a A c a d e m ia S u p e r io r d e M ú sic a F ranz Lizt, d e B u d a p e s te , H u n g ria e g ra v o u d o is CD s p a ra o S e lo P a u lu s. É p r o fe s s o r d a U n iv e rsid a d e L ivre d e M ú sic a , o n d e le cio n a p ia n o e p e rc e p ç ã o . Dia 3, 21 h, n o T ea tro . G rá tis. R e tirar in g r e s s o s a p a rtir d a s 19h30 d o d ia d o e s p e tá c u lo . SESC Ip ira n g a

C EN TR O DE M Ú S IC A SE SC V IL A M A R IA N A . É u m e s p a ç o p riv ile g ia d o p a ra e s tim u la r o s p r o c e s s o s d e a p re n d i z a g e m , c ria ç ã o , r e g is tro e d if u s ã o d e to d o s o s a s p e c to s d a d iv e rs id a d e m u s i cal. O p ú b lic o in te r e s s a d o - a m a d o r e s e p r o fissio n a is - p o d e rá p a rtic ip a r d e c u r s o s , o ficin as, w o rk s h o p s , e n s a io s , a u la s a b e r ta s , d e b a te s e e v e n to s te m á tic o s . O C e n tro d e M ú sic a S e s c Vila M a rian a r e ú n e u m c o n ju n to d e in s ta la ç õ e s in é d i ta s n o p a ís: n o v e o ficin as c o m a c e rv o d e 3 40 in s t r u m e n to s d e s o p r o , c o r d a s , te c la d o s e p e rc u s s ã o , in te g r a d o s a e q u i p a m e n to s e le tr o a c ú s tic o s e d e m u ltim í d ia; e s tú d io d e g r a v a ç ã o c o m e q u ip a m e n to s a n a ló g ic o s e d ig ita is , e d iç ã o e m a s te riz a ç ã o , in te r lig a d o s c o m o a u d i tó rio , te a tr o e o ficin as. Há ta m b é m 18 e s ta ç õ e s d e m u ltim íd ia c o m s o f tw a r e e s p e c ia liz a d o s e a c e s s o à In te rn e t, a c e r v o literário - liv ro s d e re fe rê n c ia , r e v is ta s , p a rtitu ra s e s o n g b o o k s ; a c e rv o d e CD s e v id e o a u la s ; m in ia u d itó rio e q u ip a d o c o m r e c u rs o s e le tr o a c ú s tic o s e d e m ultim íd ia p a ra c ria çã o , a u d iç ã o e d e b a te s s o b r e m ú sic a . Veja a p ro g ra m a ç ã o . SE SC V ila M a ria n a • C ursos R eg u lares. O C e n tro d e M ú si ca S e s c Vila M a rian a o f e r e c e a o s c o m e rc iá rio s e in te r e s s a d o s e m g e ra l d iv e rs a s o p ç õ e s d e c u rs o s r e g u la re s. Pa ra p artici p a r n ã o é n e c e s s á r io te r o in s tru m e n to : a lé m d a s a u la s, o s p a rtic ip a n te s ta m b é m p o d e m u s a r a s in s ta la ç õ e s e r e c u rs o s d o C e n tro d e M ú sic a p a ra e s tu d o in d iv i d u a l. E m ju lh o , e s ta r e m o s a b rin d o in s c riç õ e s p a ra n o v o s c u rs o s . In fo rm a ç õ e s p e lo te le f o n e 5 080-3080 o u 5 0 80-3081. C ENTRO EX P E R IM E N T A L DE M Ú S I C A D O SESC. O C e n tro E x p e rim e n ta l d e M úsica d o SE S C o f e r e c e d iv e rs a s a ti v id a d e s , p r o c u r a n d o d e s p e r ta r in te r e s s e s e in c e n tiv a r o e s tu d o d a m ú sic a . S u a s a u la s s e g u e m u m m é to d o p ró p rio d e e n s in o e m g ru p o , p riv ile g ia n d o , a s s im , a p rá tic a m u sica l c o letiv a. P a ra q u e m d e s e ja a p re n d e r a to c a r u m in s tru m e n to , o CEM p o ssu i c u rs o s p a ra in s tru m e n to s d e c o rd a s c o m a rc o , p e rc u s s ã o - a m b o s f o rn e c id o s pe lo SE S C p a ra a s a u la s e e s tu d o s in d iv id u ais - v io lã o e c a n to . Pa ra a s c ria n ç a s s ã o o fe re c id o s c u rs o s d e vio lin o , co ra l e m u sic a liz a ç ã o , n u m tr a b a lh o in te g r a d o e m q u e s ã o re fo rç a d a s a c o o rd e n a ç ã o m o to ra , a p e rc e p ç ã o so n o r a e a le itu ra e e sc rita m u sica l. A s p e s s o a s q u e já p o s s u a m c o n h e c im e n to m u sica l e to q u e m a lg u m in s tru m e n to , co rd a s ou p e rc u s s ã o , m e sm o co m p o u c a e x p e r iê n c ia , p o d e m p a rtic ip a r d o s e n s a io s d e g ru p o s , c o m o a O rq u e s tra d e C o rd a s e o G ru p o d e P e rc u s s ã o , a lé m d e rea liz arem a p r e s e n t a ç õ e s r e g u la re s. C om a in te n ç ã o d e d ifu n d ir s e u s

Julho 98

m é to d o s d e e n s in o , o CEM v e m d e s e n v o lv e n d o a s s e s s o r ia s a c o ra is e o r q u e s tr a s e tr e i n a m e n to p a ra o u s o d e c o m p u ta d o r e s a p lic a d o a m ú s ic a p a ra rea li z a ç ã o d e a rr a n jo s e m a te ria l d id á tic o , d irig id o a p r o fis s io n a is q u e d e s e n v o l v e m tr a b a lh o s ju n to a g r u p o s e a s s o c ia ç õ e s c o m u n itá ria s . D e n tro d e s s a lin h a d e a tu a ç ã o , o CEM v o lta s u a s a te n ç õ e s ta m b é m p a ra a s e m p r e s a s d o c o m é rc io , in c e n tiv a n d o e o f e r e c e n d o a p o io a p r á tic a m u sic a l e n tre s e u s fu n c io n á r io s . A s in s c riç õ e s g r a tu ita s p a ra a s tu r m a s d o p ró x im o s e m e s tr e e s ta r ã o a b e r ta s n o p e río d o d e 1s a 25, e d e v e r ã o s e r fe ita s p e s s o a l m e n te n o C e n tro E x p e rim e n ta l d e M ú sic a . De s e g u n d a a s e x ta , d a s 13h à s 2 2 h , e a o s s á b a d o s , d a s 9 h à s 12h, e d a s 13h à s 18h. Veja a p r o g ra m a ç ã o . SE SC C o n so la çã o • V io lin o e V io la . In iciaç ão à té c n ic a d o in s tru m e n to e m a u la s c o le tiv a s e in t e g r a d a s a o s o u tr o s n a ip e s d e c o rd a s (v io lo n c elo e c o n tra b a ix o ). O rie n ta ç ã o d e E m ilia n o P a ta rr a . T erç as e q u in ta s , d a s 14h à s 16h e d a s 18h à s 20h. De 11 d e a g o s to a 10 d e d e z e m b ro . E n tre v is ta p a ra s e le ç ã o e m 4 d e a g o s to , à s 14h e à s 18h. R$ 17,00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 34,00. • V io lo n c e lo . In iciaç ão à té c n ic a d o in s tru m e n to e m a u la s c o le tiv a s e in te g r a d a s a o s o u tr o s n a ip e s d e c o rd a s (vio lino, v io la e c o n tra b a ix o ). O rie n ta ç ã o d e L eo n e l D ias. T erç as e q u in ta s , d a s 14h à s 16h e d a s 18h à s 2 0 h . De 11 d e a g o s to a 10 d e d e z e m b ro . E n tre v is ta p a ra s e le ç ã o e m 4 d e a g o s to , à s 14h e à s 18 h. R$ 17,00 (c o m e rciá rio m atric.) e R$ 34,00. • C o n tra b a ix o . In iciaç ão à té c n ic a d o i n s tru m e n to e m a u la s c o le tiv a s e in te g r a d a s a o s o u tr o s n a ip e s d a o r q u e s tra (v io lin o , v io la e v io lo n c e lo ). O rie n ta ç ã o d e C é sa r Luís Vidai. T erç as e q u in ta s, d a s 14h à s 16h e d a s 18h à s 20h. De 11 d e ag o s to a 10 d e d e z e m b ro . E n tre v is ta p a ra s e le ç ã o e m 4 d e a g o s to , à s 14h e à s 18h. R$ 17,00 (c o m e rciá rio m atric.) e R$ 34,00. • G ru p o de V io lin o e V io la . D irig id o a q u e m já to c a o u e s tu d a o in s tru m e n to , p a ra a p rim o ra m e n to té c n ic o e fo rm a ç ã o d e re p e rtó rio . O rie n ta ç ã o d e E m ilian o P a ta rra . S e x ta s , d a s 18h à s 2 0 h . De 14 d e a g o s to a 11 d e d e z e m b ro . E n trev is ta p a ra s e le ç ã o e m 7 d e a g o s to , à s 18h. R$ 9 .0 0 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 18,00. • G ru p o d e V io lo n c e lo . D irig id o a q u e m já to c a o u e s tu d a o in s tru m e n to , p a ra a p rim o ra m e n to té c n ic o e f o rm a ç ã o d e re p e rtó rio . O rie n ta ç ã o d e L eo n el D ias. S e g u n d a s , d a s 18h à s 2 0 h . De 10 d e a g o s to a 7 d e d e z e m b ro . E n trev ista p a ra s e le ç ã o e m 3 d e a g o s to , à s 18h. R$ 9 .00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 18,00. • G ru p o de C o n tra b a ix o . D irig id o a q u e m já to c a o u e s tu d a o in s tru m e n to , p a ra a p rim o ra m e n to té c n ic o e f o rm a ç ã o d e re p e rtó rio . O rie n ta ç ã o d e C é sa r L uís V idai. S e x ta s , d a s 17h 3 0 à s 19h30. De 14 d e a g o s to a 11 d e d e z e m b ro . E n tre v ista p a ra s e le ç ã o e m 7 d e a g o s to , à s 1 7h30. R$ 9 ,0 0 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 18,00.» V iolão . Iniciação à té c n ic a d o in s tru m e n to e m a u la s c o le tiv a s. A c o m p a n h a m e n to b á sic o , n o ç õ e s d e te o ria e leitu ra d e p a rtitu ra s . O rie n ta ç ã o d e Re n a to S a n to r o . S e g u n d a s , d a s 19h à s 21 h. S á b a d o s , d a s 9 h 3 0 à s 1 1 h 3 0 e d a s 1 3 h 3 0 à s 15h30. De 10 d e a g o s to a 30 d e

n o v e m b ro . E n tre v is ta s p a ra s e le ç ã o d ia 30 d e ju lh o , à s 1 9h, e 1a d e a g o s to , à s 9 h 3 0 e à s 13h 3 0 . R$ 5 0 ,0 0 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 100,00, ta x a b im e stra l. • G ru p o de V io lã o . D irig id o a q u e m já to c a o u e s tu d a o in s tru m e n to , p a ra a p ri m o r a m e n to té c n ic o e f o r m a ç ã o d e r e p e rtó rio . Q u a rta s , d a s 19h à s 21 h. De 5 d e a g o s to a 25 d e n o v e m b ro . E n tre v ista p a ra s e le ç ã o n o d ia 29 d e ju lh o , à s 19h. R$ 5 0 ,0 0 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 100,00, ta x a b im e stra l. • P ercu ssão - In ic ia n te . A u la s c o le ti v a s, a b o r d a n d o té c n ic a s d e b a q u e ta s e m ã o s . S e g u n d a s , d a s 17h à s 19h e s á b a d o s , d a s 1 3 h 3 0 à s 1 5 h30. D e 8 d e a g o s to a 28 d e n o v e m b ro . E n tre v is ta s p a ra s e le ç ã o e m 1s d e a g o s to , à s 13h30, e 3 d e a g o s to , à s 17h. R$ 5 0 ,0 0 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 100,00, ta x a b im e stra l. • P ercu ssão - A v a n ça d o . D irigido a q u e m já to c a o u e s tu d a o in s tru m e n to , p a ra a p rim o ra m e n to té c n ic o e d e s e n v o l v im e n to d a le itu ra. S á b a d o s , d a s 9 h 3 0 à s 1 1h30. De 8 d e a g o s to a 28 d e n o v e m b ro . E n tre v is ta p a ra s e le ç ã o e m 1a d e a g o s to , à s 9 h 3 0 . R$ 5 0 ,0 0 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 100,00, ta x a b im e stra l. • G ru p o de Percu ssão . D irigido a q u e m já to c a o u e s tu d a o in s tru m e n to p a ra f o rm a ç ã o d e re p e rtó rio e sp e c ífic o a e s s a f o rm a ç ã o . E stã o p r e v is ta s a p r e s e n ta ç õ e s e re c ita is d o g r u p o d u r a n te o c u rs o . S e g u n d a s , d a s 19h 3 0 à s 21h30. D e 10 d e a g o s to a 30 d e n o v e m b ro . E n tre v is ta p a ra s e le ç ã o e m 3 d e a g o s to , à s 19h30. R$ 17,00 ( c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 34,00. • O fic in a de V o z. D irec io n ad a a o p úbli c o leig o , o c u rs o te m c o m o o b je tiv o o r e c o n h e c im e n to e o d e s e n v o lv im e n to v o c al d e c a d a u m . O rie n ta ç ã o d e P a u lo C e lso M o u ra . T erç as e q u in ta s , d a s 16h à s 1 7 h 3 0 e d a s 2 0 h à s 2 1 h 3 0 . De 3 d e ag o s to a 30 d e n o v e m b ro . E n trev is ta pa ra s e le ç ã o e m 28 e 30 d e ju lh o, à s 16h e à s 2 0 h . R$ 14,00 ( c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 28,00. • O fic in a d e V o z p a ra T e rc e ira Id a d e . D e s e n v o lv im e n to d a e x p re s s ã o v o c a l, e s tim u l a n d o o tr a b a lh o e m g r u p o . O rie n ta ç ã o d e S h e ila A s s u m p ç ã o . Q u in ta s, d a s 14h à s 15h30. De 6 d e a g o s to a 3 d e d e z e m b ro . A tiv id a d e e x c lu s iv a a o s in s c r ito s n o T r a b a lh o S o c ia l c o m I d o so s d o S e sc . G rátis. • M u s ic a liz a ç ã o In fa n til I. D irigida a c ria n ç a s d e 7 a 8 a n o s . A tra v é s d e ativi d a d e s lú d ic a s e d e jo g o s c o m in s tru m e n ta l a p ro p r ia d o , s ã o d e s e n v o lv id a s a c o o r d e n a ç ã o m o to r a e a p e r c e p ç ã o s o n o r a d a c ria n ç a , p r e p a ra n d o -a p a ra o e s tu d o d e a lg u m in s tru m e n to . O rie n ta ç ã o d e S h e ila A ss u m p ç ã o . S e g u n d a s e q u a rta s , d a s 14h à s 15h. De 3 d e a g o s to a 2 d e d e z e m b ro . E n tre v is ta s p a ra s e le ç ã o , c o m a p r e s e n ç a d o s p a is, e m 27 d e ju lh o , à s 14h. G rátis.

Estimulando o aprendizado O centro de música do Sesc Vila Mariana, equipado com instalações inéditas no país, oferece oficinas, workshops, aulas e ensaios a qualquer pessoa que se interesse pelos diversos aspec tos que compõem o rico universo musical

• M u s ic a liz a ç ã o In fa n til II. D irigido a c ria n ç a s d e 9 a 12 a n o s . A tra v é s d e a ti v id a d e s lú d ic a s e d e jo g o s c o m in s tru m e n ta l a p ro p r ia d o s ã o d e s e n v o lv id a s a c o o rd e n a ç ã o m o to ra , a p e rc e p ç ã o s o n o ra e a r e p r e s e n ta ç ã o g ráfic a d o s s o n s (leitu ra e e sc rita d e p a rtitu ra s). O rie n ta ç ã o d e S h e ila A ss u m p ç ã o . S e g u n d a s e q u a rta s , d a s 15h à s 16h. De 3 d e a g o s to

a 2 d e d e z e m b ro . E n tre v is ta s p a ra s e le ç ã o e m 27 d e ju lh o , à s 15h. G rá tis. • A ssesso ria A rtís tic a p ara O rq u e s tras de C o rd as. D irig id o a p r o fe s s o r e s d e m ú sic a in te r e s s a d o s e m tr a b a lh a r c o m g ru p o s d e c o rd a s , a b o rd a n d o m e to d o lo g ia , d id á tic a e té c n ic a s d e e n s a io e e n s in o . O s a lu n o s te rã o a o p o r tu n id a d e d e a c o m p a n h a r o s e n s a io s d a O rq u e s tr a d e C o rd a s d o CEM. Q u a rta s, d a s 1 7 h30 à s 19h. De 12 d e a g o s to a 30 d e s e te m b r o . O r i e n ta ç ã o d e L e o n e l D ias. E n tre v is ta p a ra s e le ç ã o e m 5 d e a g o s to , à s 1 7h30. R$ 7 ,0 0 ( c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 14,00. • A ss es so ria A rtís tic a p a ra C o ro s. D irig id o a p e s s o a s r e s p o n s á v e i s p o r g r u p o s c o r a is ( p r o f e s s o r e s , líd e r e s c o m u n itá rio s ) e q u e n ã o p o s s u a m f o r m a ç ã o e sp e c ífic a e m r e g ê n c ia c o ra l. S e r ã o a b o r d a d o s e s tr a té g ia s d e o r g a n i z a ç ã o , e n s a io s , m o n ta g e m d e r e p e r t ó rio, in te r a g in d o ta m b é m c o m a s ofici n a s d e v o z já e x is te n te s n o S e sc . O rie n ta ç ã o d e P a u lo C e lso M o u ra . Q u in ta s, d a s 18h à s 19h30. De 13 d e a g o s to a 12 d e o u tu b r o . E n tre v is ta p a ra s e le ç ã o e m 6 d e a g o s to , à s 18h. R$ 7 ,0 0 ( c o m e r c iá rio m a tric.) e R$ 14,00. • M ú s ic a e In fo rm á tic a . A tiv id a d e v o lta d a à u tiliza çã o d o c o m p u ta d o r n a a tiv id a d e m u s ic a l a b o r d a n d o d e s d e p rin c íp io s b á s ic o s d e h a rd w a r e e s o f t w a r e a té o tr a b a lh o c o m p r o g r a m a s e s p e c íf ic o s c o m o s e q u e n c ia d o r e s e g r a v a d o re s . O s a lu n o s p o d e rã o u tilizar o s e q u ip a m e n to s d o CEM, fo ra d o h o rá rio d a s a u la s , m e d ia n te a g e n d a m e n to p r é vio. O rie n ta ç ã o d e L eo n el D ias. Q u a r ta s , d a s 15h à s 17h. De 12 d e a g o s to a 30 d e s e te m b r o . E n tre v is ta p a ra s e le ç ã o e m 5 d e a g o s to , à s 15h. R$ 7 ,0 0 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 14,00.

Musicando... Durante as férias, serão realizadas oficinas com a presença de grandes nomes do cenário musical. Para os interessados em apren der boa música, a hora

Sesc Consolação Confira no Roteiro

• P ro d u ç ão M u s ic a l p ara B andas. O rie n ta ç ã o e tr e i n a m e n to d e g r u p o s e b a n d a s d e q u a is q u e r f o r m a ç õ e s e g ê n e ro s m u sic a is. D in â m ic a s d e e n s a io , e s c o lh a d e re p e rtó rio e e q u ip a m e n to s , p ro d u ç ã o d e s h o w s , g r a v a ç ã o d e fita s d e m o , r e g is tro d e o b r a s . A lé m d a s a u la s p rá tic a s , e s tã o p r e v is ta s p a le s t r a s c o m p r o fis s io n a is d o m e io a rtís tic o e f o n o g ráfic o . O rie n ta ç ã o d e C é sa r L uis V idal. S e g u n d a s e se x ta s , d a s 14h à s 17h. De 10 d e a g o s to a 28 d e s e te m b r o . E n tre v is ta p a ra s e le ç ã o e m 3 d e a g o s to , à s 14h. R$ 7 ,0 0 ( c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 14,00. C A N T O . E x erc ício s v o c a is, d ic ç ã o , a rti c u la ç ã o , im p o s ta ç ã o e r e s p i r a ç ã o . O rie n ta ç ã o d e A n d ré a D rigo. S e x ta s , d a s 16h à s 1 8 h 3 0 o u d a s 1 9 h 3 0 à s 22h. A p a rtir d e 16 a n o s . 15 v a g a s . R$ 2 5 ,0 0 ( c o m e rc iá rio m a tric.), R$ 5 0 ,0 0 (u su á rio ) e R$ 60,00. SE SC P o m p é ia C A V A Q U IN H O . T eo ria, p rá tic a e h is tó ria d o c a v a q u in h o . O c u rs o d iv id e -se e m tr ê s e ta p a s : b á sico , in te rm e d iá rio e a v a n ç a d o . O rien ta çã o d e R o sa n a B e rg a m a sco. Q u arta s, d a s 18h30 à s 21h30. 15 v a g a s. A p a rtir d e 15 a n o s . R$ 3 0 ,0 0 (co m e rc iá rio m a tric.), R$ 6 0 ,0 0 (u su á rio ) e R$ 72,00. SE SC P o m p é ia F L A U T A D O C E . In iciaç ão m u sic a l p o r m e io d a f la u ta d o c e , in c e n tiv a n d o a p r á tica, o e s tu d o e a c ria ç ã o e m g r u p o . O ri e n ta ç ã o d e V é ro n iq u e d e O liv eira L im a.

A p a rtir d e 7 a n o s . S á b a d o s , d a s 9 h 3 0 à s 1 3h 3 0 . R$ 2 0 ,0 0 (co m e rc iá rio ), R$ 4 0,00 (u su á rio ) e R$ 48,00. SE SC P o m p é ia H A R M Ó N IC A (G A IT A D E B O C A D IA T Ó N IC A E C R O M Á T IC A ). E stu d o d o o r g a n is m o e s u a d isc ip lin a n a a ç ã o d o s o p r o e e s tu d o s te ó ric o - p e r c e p tiv o s s o b r e e s c a la s , p r o g r e s s õ e s h a rm ô n ic a s e o u tr o s . R e p e r tó r io e im p r o v is o d o b lu e s e o u tr o s g ê n e r o s m u s ic a is . O rie n ta ç ã o d e Fláv io V ajm an . D o m in g o s , d a s 1 5h à s 18h. 25 v a g a s . A p a rtir d e 14 a n o s . R$ 2 0 ,0 0 (c o m e rc iá rio m a tric.), R$ 4 0 .0 0 (u su á rio ) e R$ 48,00. SE SC P o m p é ia IN IC IA Ç Ã O À T É C N IC A V O C A L . T é c n ic a e e x p r e s s ã o v o c a l, d ic ç ã o e r e p e rtó rio p o p u la r. O rie n ta ç ã o d e W il s o n d e S á Brito. S á b a d o s , d a s 14h à s 15h. R$ 16,00 (c o m e rc iá rio m a tric) e R$ 3 2 .0 0 ( u s u á r io m a tric). 20 V ag a s. S E SC P in h e iro s V IO L Ã O . I n iciaç ão à té c n ic a p e la m ú s i c a p o p u la r. N o ç õ e s d e te o ria e p rá tic a d e a c o m p a n h a m e n to . S E SC C a rm o - O rie n ta ç ã o d e A le x a n d r e A u g u s to M a x im ilian o . A p a rtir d e 10 a n o s. S e g u n d a s , d a s 18h30 à s 19h30 e d a s 19h30 à s 20h30. N o v as tu r m a s à s q u a rta s - fe ir a s , d a s 1 8 h 3 0 à s 1 9 h30. R$ 16.00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 3 3 ,0 0 (u su ário ). SE SC S ã o C a e ta n o - S e g u n d a s , à s 1 4h. Q u a r ta s , à s 19h, S á b a d o s , à s 9 h 3 0 e 1 1 h 3 0 . R$ 15,00 (c o m e rc iá rio m a tr ic u la d o ) e R$ 30,0 0 . S E S C P o m p é ia - O rie n ta ç ã o d e M a rc e lo C a m p o s . S e x ta s , d a s 19h à s 2 2 h o u d o m in g o s , d a s 10h à s 13h. O rie n ta ç ã o d e L e o n a r d o C o sta . S á b a d o s , d a s 1 4 h 3 0 à s 1 7 h30. 10 v a g a s . A p a rtir d e 12 a n o s . R$ 2 5 ,0 0 (c o m e rc iá rio m a tric.), R$ 5 0 ,0 0 ( u su á rio ) e R$ 60,00.

W orkshops D E N N IS N O D A Y - C L Á S S IC O S E S T A N D A R S D O J A Z Z . O tr u m p e te d e s te n o r te - a m e r ic a n o p o d e s e r o u v id o e m s o lo s f a m o s o s c o m o H a w w a ii 5-0, G unsm oke e The In c re dib le Hulk. A p e s a r d e v iv e r n a F ló rid a e s e r o p rim e iro t r u m p e te d o M ia m i City B allet, D a n n is d e d ic a -s e p r in c ip a lm e n te a s h o w s n a B ro d w ay , r e g e n d o s u a p ró p ria Big B a n d - The D en nis N o d a y Jazz Conection. C o n v id a d o p a ra o F e stiv al d e I n v e rn o d e Cam pos do Jo rd ão d e s te a n o , o tr u m p e tis ta ta m b é m e s ta r á n o S e s c Vila M a rian a m in istra n d o w o rk s h o p d irig id o a in s tru m e n tis ta s d e s o p r o e in te r e s s a d o s e m g e ra l. Dia 11, à s 14h. Ins c riç õ e s d e 1Ba 10. V ag a s L im itad as. G rátis. S E S C V ila M a ria n a P R O D U Ç Ã O M U S IC A L . Em ju lh o , o CEM c o lo c a rá à d is p o s iç ã o d o p ú b lic o m ú s ic o s , té c n ic o s d e s o m e g r a v a ç ã o , e s tu d a n t e s d e m ú s ic a , á u d io e e le tr ô n i ca - o s r e c u rs o s d e s e u e s tú d io d e g r a v a ç ã o a tr a v é s d e w o rk s h o p s , a b o r d a n d o s e p a r a d a e in te n s iv a m e n te in s tru m e n to s c o m u n s a d iv e rs o s g ê n e r o s d e m ú s ic a p o p u la r, b u s c a n d o u m a p rim o r a m e n to té c n ic o n o tr a b a lh o e m e s tú d io . Veja a p r o g ra m a ç ã o . SE SC C o n so la çã o • Téc n ica s de G ra va çã o e A m p lifi

c a çã o do V io lã o A c ú s tic o . S o b a c o o rd e n a ç ã o d e P a u lo B ellinati, u m d o s p r o fis s io n a is m a is a tiv o s n o c e n á rio m u sic a l b ra sile iro , te n d o a tu a d o c o m n o m e s c o m o E du L obo, C hico B u a rq u e e Leila P in h e iro , e p r e s e n ç a c o n s ta n te , c o m o s o lis ta o u p r o fe sso r, e m fe stiv a is in te r n a c io n a is . N e ste w o rk s h o p s e rã o a b o r d a d a s a s c a r a c te r ís tic a s d o v io lã o a c ú s tic o / a s f o rm a s d e a m p lific a ç ã o , a e s c o lh a d e a m p lif ic a d o r e s , a utiliza çã o d e m ic r o fo n e s , a e q u a liz a ç ã o , a lé m d e a tiv id a d e s p r á tic a s c o m o a g r a v a ç ã o d ig ital m o n o o u m u ltip is ta s , o u s o d e p la y -b a c k s e a a c ú s tic a d a s s a la s . De 6 a 10, d a s 19h à s 2 2 h . 2 0 v a g a s . R$ 15,00 ( c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 30,00. • G ra v a ç ã o e m E s tú d io p ara g u ita r ris ta s. A u tiliza çã o d e a m p lif ic a d o r e s , p e d a is d e e fe ito e p r o g r a m a ç ã o d e tim b r e s s ã o o s p o n to s b á s ic o s . S e r ã o d is c u tid a s a s f o rm a s d e g r a v a ç ã o d ire ta e m linha , c o m rack d e e fe ito s e a tra v é s d e m ic ro fo n e s , e a u tiliza çã o d e p la y b a c k s. C o o r d e n a ç ã o d e Faíska, u m d o s g u ita r ris ta s m a is s o lic ita d o s n o s e s tú d io s d e g r a v a ç ã o , te n d o to c a d o c o m a r ti s ta s c o m o Rita L ee, F a g n e r e J a n e D u b o c. F aíska ta m b é m foi p a rc e ir o d e J o ã o P a r a íb a , C e lso P ix in g a e V era F ig u e ire d o , n a m ú s ic a in s tru m e n ta l. De 13 a 17, d a s 19h à s 22h. 20 v a g a s . R$ 15.00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 30,00 . • G ra v a ç ã o d e B ateria e Pe rcu s sã o . S e r ã o e s tu d a d o s a a c ú s tic a d a s s a la s , e s c o lh a e p o s io n a m e n to d o s m ic ro fo n e s , o c o n c e ito a c ú s tic o d a g r a v a ç ã o , o tr a b a lh o e m c o n ju n to c o m e n g e n h e ir o s e té c n ic o s d e g r a v a ç ã o , a lé m d e n o ç õ e s s o b r e e q u ip a m e n to s d e e s tú d io e d ife r e n te s té c n ic a s d e g r a v a ç ã o e m ic ro fo n a ç ã o d o in s tru m e n to . C o o r d e n a ç ã o d e A n d ré M a g a lh ã e s , b a te r is ta , p ro d u to r, e n g e n h e ir o d e g r a v a ç ã o e in te g r a n te d o g r u p o A q u ilo Del N isso . P ro p rie tá rio d o E stú d io Z a b u m b a e d o s e lo Z a b u m b a R e c o rd s , p ro d u z iu d is c o s d e L incoln A n tô n io e P a u lo P a d ilh a , è n tre o u tr o s . De 20 a 24, d a s 19h à s 22h. 20 v a g a s . R$ 15.00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 30,00. • O C o n tra b a ix o no E s tú d io . T é c n i c a s d e c a p ta ç ã o , e m lin h a o u v ia m ic ro fo n e , p a ra o c o n tra b a ix o a c ú s tic o e e lé tric o , lin g u a g e m té c n ic a , u tiliza çã o d e p e rifé ric o s a u x ilia re s e a d e q u a ç ã o d o m ú s ic o e s e u in s tru m e n to à s d if e r e n te s c a r a c te r ís t ic a s d e c a d a p r o d u ç ã o . O a rr a n ja d o r , c o m p o s ito r e in s tru m e n tis ta S iz ã o M a c h a d o c o o rd e n a o c u rs o . É u m d o s m a is r e q u is ita d o s c o n tra b a ix is ta s , a c o m p a n h a n d o e m p a lc o s e e s tú d io s d e g r a v a ç ã o c a n to r e s c o m o D ja v an , Ivan L ins, M ilton N a s c im e n to , S im o n e e o u tr o s m a is, a lé m d e te r a tu a d o a o la d o d e in s tru m e n tis ta s c o m o C é s a r C a m a r g o M a ria n o , R aul d e S o u z a , M á rc io M o n ta r r o y o s , T o n in h o H o rta e , e m e s p e c ia l, c o m o tr u m p e tis ta C h e t Baker. T a m b é m é s ó c io d a p r o d u to r a In S o n o r is C a u sa . De 27 a 31, d a s 19h à s 22 h . 20 v a g a s . R$ 15,00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 30,00. R IC H A R D B U C A S - C H O R O , M A R A CA TU , BOSSA N O VA E S A M B A N A G U IT A R R A . G u ita rrista , v o c a lis ta , c o m p o s ito r e p r o fe s s o r d a M a n n e s S c h o o l o f J a z z e m N.Y., R ich a rd B u c a s já foi a rtis ta e p r o fe s s o r r e s id e n te e m U n iv e r s id a d e s c o m o H arv ard , C ornell, A rizona e o u tr a s . M in is tr o u s e m in á r io s n o A m e rica n In stitute o f G u itar e N a tio n a l

Julho 98

EM CARTAZ G u ita r W orkshop. P u b lic o u m é to d o s c o m o o Jazz R iffs fo r G u ita re C hords fo r Guitar. R e c e b e u v á rio s p r ê m io s c o m o c o m p o s ito r , m a s a c a r a c te r ís tic a m a is n o tá v e l d e s e u tr a b a lh o é a p r o fu n d a lig a ç ã o c o m a m ú s ic a e b r a s ile ir a , in c lu in d o s e u CD Am azonas. C o n v id a d o p a ra o F estival d e In v e rn o d e C a m p o s d e J o r d ã o d e s te a n o o g u ita r ris ta n o rte a m e r ic a n o t a m b é m e s ta r á n o S e s c Vila M a rian a m in is tr a n d o w o rk s h o p d irig id o a c h o rõ e s , g u ita r ris ta s e in te r e s s a d o s e m jazz. Dia 18, à s 14h. I n sc riç õ e s d e 1a a 17. V ag a s lim ita d a s. G rá tis. SE SC V ila M a ria n a O fic in a s O T O M D A F L A U T A D O C E . U m tr a b a lh o d e in ic ia ç ã o à m ú s ic a in s t r u m e n tal e d e se n sib iliz a ç ã o p a ra o g o s to m u sic al (10 v a g a s ). De 1a a 31, q u a r ta s e s e x ta s , d a s 14h à s 16h. R$ 2 ,00 (co m e rc iário m a tric.) e R$ 4,00 (u su á rio ). O rie n ta ç ã o d e T om N a sc im e n to . S E SC C arm o O F IC IN A D A V O Z . D e s e n v o lv im e n to d a e x p r e s s ã o v o c a l, p rá tic a in d iv id u al e c o ra l, d e s ib in iç ã o e té c n ic a d e p a lc o , re p e rtó rio p o p u la r. O rie n ta ç ã o d e W il s o n d e S á B rito. S á b a d o s , à s 15h. R$ 2 6,50 ( c o m e rc iá rio m a tric) e R$ 53,0 0 (u s u á rio m a tric). 20 V agas. SE SC P inh e iro s T O Q U E N A V IL A . T o d o s o s m e s e s , o C e n tro d e M ú sic a S E S C Vila M a rian a o f e r e c e a o s c o m e r c iá r io s e a o p ú b lic o e m g e ra l a o p o r tu n id a d e d e tr a v a r c o n ta to c o m o s m a is c o n c e itu a d o s m ú s i c o s, r e p r e s e n ta n te s d e d if e r e n te s c o r r e n te s e e s tilo s m u s ic a is . A lé m d e s h o w s , o s m ú s ic o s c o n v id a d o s m in is tr a m o fic in a s e r e ú n e m - s e a o s a lu n o s e m e n s a io a b e r to . C onfira a p r o g ra m a ç ã o d o m ê s e v e n h a T oca r n a Vila! SE SC V ila M a ria n a • G a ita -V a s c o Fal. S e r ã o o f e r e c id a s v a g a s e m d o is h o rá rio s: T u rm a A - D e 8 a 10, d a s 16h à s 18h. T u rm a B - D ias 8 e 9, d a s 19h à s 21h e d ia 11, d a s 10h à s 12h. 15 v a g a s p o r tu r m a . In sc riç õ e s a b e r ta s d e 1a a 4. O ficin a s d e 8 a 11. E n sa io a b e r to c o m o s a lu n o s , d ia 11, à s 16h, n o a u d itó rio . R$ 15,00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 30,00. • Percu ssão e P a n d eiro - M arc o s S u za n o . M a rc o s S u z a n o é u m d o s m a io r e s p e rc u s s io n is ta s b r a s ile ir o s d a a tu a lid a d e , te n d o a tu a d o c o m G ilb e rto Gil, T itãs e L enine. C o m m u ita té c n ic a e e x p e r im e n ta lis m o , S u z a n o irá m in is tra r o ficina d e p a n d e ir o , q u e e m s u a s m ã o s s o a e x a ta m e n te c o m o u m a b a te ria . S e rã o o fe re c id a s v a g a s e m d o is h o rá rio s: T u rm a A - De 15 a 17, d a s 16h à s 18h. T u rm a B - D ias 15 e 16, d a s 19h à s 21h e d ia 18, d a s 10h à s 12h. 20 v a g a s p o r tu r m a . In sc riç õ e s a b e r ta s d e 7 a 11. Ofi c in a s d e 15 a 18. E n sa io a b e r to c o m o s a lu n o s , d ia 18, à s 16h, n o a u d itó rio . R$ 15,00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 30,00. • P e rcu s sã o no F u n k C a rio c a P ed ro Luís e a P a red e . P e d ro Luís é u m im p o r ta n te m e m b r o d a c e n a m u s i cal d o Rio, s e n d o u m d o s f u n d a d o r e s d o Circo V oador. S e u s h o w e x p lo ra o fu n k c ario ca e, ju n ta m e n te c o m a b a n d a A P a re d e , irá m in is tra r u m w o rk s h o p q u e ex p lo ra e s te ritm o , a tra v é s d e in s tru m e n to s d e p e r c u s s ã o tr a d ic io n a is e e x p e r im e n ta is , c o m o c a lo ta s d e fu s c a e

Julho 98

su c a ta . S e r ã o o f e r e c id a s v a g a s e m d o is h o rá rio s: T u rm a A - De 22 a 24, d a s 16h à s 18h. T u rm a B - D ias 22 a 23, d a s 19h à s 21 h e d ia 25, d a s 10h à s 12h. 20 v a g a s p o r tu r m a . I n sc riç õ e s a b e r ta s d e 14 a 18. O ficinas d e 22 a 25. E n sa io a b e r to c o m o s a lu n o s , d ia 25, à s 1 6h, n o a u d itó rio . R$ 15,00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 30,0 0 . • M o d u la ç õ e s d a V o z F alad a - Lú cia H e le n a G a y o to . N e s ta o f ic in a , a f o n o a u d ió lo g a e atriz Lúcia H elen a G a y o to p r e te n d e a m p lia r a c a p a c id a d e d a v o z a tr a v é s d a tr o c a d e f a la s e n tre o s p a rtic ip a n te s , q u e f a r ã o o r e g is tro e m u m a p a rtitu ra v o c a l d e s e u te x to . D ep o is s e rá re a liz a d o u m e n s a io a b e r to , s o b a d ir e ç ã o d e P a sc o a l d a C o n c e iç ã o (T eatro O ficin a e C a ste lo R á-T im -B u m c o m o Dr. A b o b rin h a ). S e r ã o o f e r e c id a s v a g a s e m d o is h o rá rio s: T u rm a A - De 29 a 31, d a s 16h à s 18h. T u rm a B - De 29 a 3 1 , d a s 19 h à s 21 h. 10 v a g a s p o r tu r m a . I n sc riç õ e s a b e r ta s d e 20 a 24. E n sa io a b e r to c o m o s a lu n o s , d ia 1a, à s 1 6h, n o fo y e r d o te a tr o . R$ 15,00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 30,00. S e rv iç o M Ú S IC A N A E M P R E S A . A s e m p r e s a s d e c o m é r c io p o d e m c o n ta r c o m m a is u m s e rv iç o d o S e sc : u m p r o g ra m a d e a p o io a o lazer, e s p e c ia liz a d o n a á re a m u sic a l, q u e o f e r e c e s u p o r te p a ra a o r g a n iz a ç ã o d e g r u p o s (co rais in fan tis e a d u lto s, g r u p o s in s tru m e n ta is , b a n d a s , etc.) e e v e n to s (fe stiv a is m u s ic a is e e n c o n tro s d e c o ra is). A lé m d is s o , o CEM c o lo c a à d is p o s iç ã o to d a s u a e s tr u tu ra p a ra a rea liz a ç ã o d e d iv e rs a s a tiv id a d e s m u s ic a is c o m o o b je tiv o d e in te g r a r o s c o ra is e o s c o n ju n to s já e x is te n te s n a s e m p r e s a s a o s g r u p o s d o p ró p rio S e sc . A s e m p r e s a s in te r e s s a d a s e m utilizar e s ta a s s e s s o r ia d e v e r ã o e n tr a r e m c o n ta to c o m o C e n tro E x p e rim e n ta l d e M ú sica. SE SC C o n so la çã o

E s p etác u lo s A R Q U IT E N T A R E A C O R D A M A R IA . N a p rim e ira c o re o g ra fia , a Cia. Quase M u d o f o rm a d a p e lo s b a ila rin o s A n d ré a F ra g a , J u s s a r a M iller, M a rin ê s C alo ri e P e d r o M o re n o , a b o r d a m a id é ia d e " c o n s tru ç ã o " , e n v o lv e n d o a q u e le s q u e c o n s tr o e m e a c o isa c o n s tr u íd a . N a s e g u n d a , a s b a ila r in a s M a rin ê s C alori e J u s s a r a M iller a p r e s e n t a m u m tr a b a lh o in s p ira d o e m u m a p o e s ia d e C a rlo s D ru m m o n d d e A n d ra d e , q u e v a i fa la r d o c o tid ia n o d a m u lh e r, d e c o is a s q u e n o m u n d o d e h o je p a re c e m im p o s ta s , m a s q u e ta m b é m d ã o m u ito p raz er. Dia 08, à s 21 h n o T ea tro . G rá tis. R e tirar c o n v ite s g r a tu ito s a p a rtir d a s 19h 3 0 , n o dia d o e s p e tá c u lo . SE SC Ip ira n g a ENCO NTRO C O M A D A N Ç A E A M Ú S IC A B R A S IL EIR A S. P e n s a n d o n a a rte q u e o p o v o b ra sile iro v e m c o n s tr u in d o e m s e u s 5 00 a n o s , o S e sc , e m p a rc e ria c o m o T ea tro e E sc o la B rin ç a n te , p ro m o v e r á , d u r a n te to d o o m ê s d e ju lh o , o E n c o n tro c o m a D an ç a e a M ú sic a B ra sile ira s q u e , a tra v é s d e e s p e tá c u lo s m u sic a is, a u la s - e s p e tá c u lo s , ofi c in a s d e d a n ç a e d e m ú sic a , v íd e o s e e x p o s iç ã o f o to g rá fic a , n o s a p ro x im a r á

Dança e Poesia

Em uma coreografia que aborda temas como ‘construção e destruição” , e outra inspirada na poesia de Carlos Drummond de A ndrade, o grupo de bailarinos Quase Mudos apresenta o espetáculo Arquitentar e AcordaMaria. Grátis. Sesc Ipiranga d a s raíz es e d a e s s ê n c ia d a c u ltu ra b r a sileira. Veja a p r o g ra m a ç ã o . S E SC Ip ira n g a • M a d e ira q u e C u p im n ão R ói. E sp e tá c u lo q u e a b rirá o e v e n to , é o m a is r e c e n te tr a b a lh o m u sic a l d e A n to n io N ó b re g a , q u e p r o c u r a f o rta le c e r a n o s s a h e ra n ç a m u sic a l ib e ro - m e d ite rr â n e a e a fro -in d íg e n a . Dia 5, 2 0 h , n o Q uinta l d o S e s c Ip iran g a . R$ 5,00 (C o m e rc iá rio s , e s tu d a n t e s e T erc eira Id ad e ) e R $10,00. • C h o ro s, Po lc as , V alsas, M a x ix e s ... M ú sic o s c o n v id a d o s: E d m ilso n C apelupi, D aniel A lain, E d so n J o s é A lv es, H aro ld o C a p elu p i, Z e q u in h a , Z ez in h o Pito co . Dia 11, à s 21 h e d ia 12, à s 2 0 h , n o T ea tro B rin ç a n te . R$ 5,00 (C o m e rc iá rio s , e s tu d a n te s e T erc eira Id ad e) e R $10,00. • G a ite iro s , P ife iro s e F la u tis ta s. Na p rim e ira p a rte "A m ú sic a d e J o ã o P e r n a m b u c o " , c o m L e a n d ro C a rv alh o e m ú s ic o s , n a s e g u n d a , " G a ite iro s, pifei ro s e fla u tis ta s " , c o m o s m ú s ic o s A n to n io F e r n a n d e s F a ria , E d m ils o n d o Pífa n o , E u g ê n ia N ó b re g a e D aniel A lain. Dia 18, 2 1 h e d ia 19, 2 0 h , n o Q u in ta l d o S e s c Ip iran g a . R$ 5 ,00 (C o m e rc iá rio s, e s tu d a n t e s e T erc eira Id ad e) e $10,00. • O ru c u n g o , R ab eca e V io lin o . M ú si c o s c o n v id a d o s : A n to n io N ó b re g a , J o s é E d u a rd o G ra m a n i, S ib a , M e stre P a ix ã o e G entil d o O ru c u n g o . Dia 25, 21 h e d ia 26, 2 0 h , n o Q u in ta l d o S e s c Ip iran g a . R$ 5,00 ( C o m e rc iá rio s , e s tu d a n t e s e T er c e ira Id ad e ) e R$10,00. • V io le iro s e V io le iro s . M ú sic o s c o n v id a d o s: R o b e rto C o rreia , Ivan Vilela, P a u lo F reire, A n to n io N ó b re g a , O liveira d e P a n e la s, M o c in h a d a P a ssira e B adia M e d e iro s. D ias 3 0 e 31, 21 h, n o T eatro B rin c an te . R$ 5 ,00 (C o m e rc iá rio s , e s tu d a n te s e T erceira Id ad e ) e R$10,00.

• O fic in as de D an ç a. A b e rta s a o s in te r e s s a d o s e m g e ra l, a s o ficin as a c o n te c e m p e la m a n h ã n o S e sc Ip iran g a , e, à ta rd e , n o T ea tro B rin c a n te . R$ 5 ,0 0 (co m e rciá rio s, e s tu d a n t e s e p ro fissio n a is d a á re a ) e R$10,00. • D an ças P o p u lares do N o rd e s te Brasileiro. M ara ca tu , c a b o c lin h o , p a s s o d e frev o e co co . C om o s p r o fe s s o r e s p e r n a m b u c a n o s G ilso n S a n ta n a e V ilm a M oura d a Silva. De 7 a 18 (terça a s á b ad o ), d a s 9h à s 11h, n o S e s c Ip iran g a e d e 6 a 17, d a s 16h à s 18h, n o T ea tro B rin c an te . • C av alo M a rin h o . C o m o p ro fe s s o r H eld er V a sc o n ce lo s, d o g r u p o M estre Am bró sio . De 21 a 25, d a s 9h à s 1 1h, n o S e s c Ip iran g a , e d e 20 a 24, d a s 16h à s 18h, n o T ea tro B rin c an te .

N A P O N T A D O S PÉS. P ro je to d e d a n ç a q u e o fe re c e a o p ú b lic o e s p e tá c u lo s d e v a ria d a s te n d ê n c ia s d a d a n ç a a tu a l. S ã o p r o g r a m a d o s , a lé m d o s e s p e tá c u l o s , a u la s a b e r ta s , c u r s o s e w o rk s h o p s a b o rd a n d o d if e r e n te s té c n i c a s , d e s tin a d o s a b a ila rin o s, p ro fissio n a is d a d a n ç a e in te r e s s a d o s e m g e ra l. SESC Ip ira n g a

SESC P o m p é ia - A p re n d iz a d o e p rá ti ca d e ritm o s d e sa lã o , c o m o : b o le ro , s a m b a , v a lsa e la m b a d a . A u la s c o m 90 m in u to s d e d u r a ç ã o . A p a rtir d e 15 a n o s . Q u a r ta s o u s e x ta s , à s 19h30; s á b a d o s , à s 14h30 e d o m in g o s , à s 13h, 14h30 e 16h. R$ 19,00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 38,00 (u su ário ). SESC São C ae ta n o - S e g u n d a s e q u a r ta s, à s 20h. T erç as e q u in ta s , à s 20h. S á b a d o s, à s 10 h 3 0 ,1 4 h 3 0 e 16h. R$ 25,00 (c o m e rc iá rio m a tric u la d o ) e R$ 50,00.

D A N Ç A A FR O -B R A SIL EIR A . D e se n v o lv e o m o v im e n to e x p re s s iv o a tra v é s d a f u s ã o d o c a n to , m ú sic a e d a n ç a n e g ra p rim itiv a e c o n te m p o r â n e a .

• Z a b u m b a . C o m o p r o fe s s o r Z ez in h o P ito co . D ias 7, 8 e 10, d a s 11 h à s 13 h.

SE SC P in h e iro s - O rie n ta ç ã o d e J u v e nal Á lv a ro . S e x ta s , à s 2 0 h . R$ 25,00 ( c o m e rc iá rio m a tric) e R$ 50,0 0 (u su á rio m a tric.). 15 v a g a s .

SESC C arm o - O rie n ta ç ã o d e M ônica N assif. A p a rtir d e 16 a n o s . S e x ta s , à s 12h, 16h50, 18h10 e 19h30. R$ 16,00 (c o m e rc iá rio m atric.) e R$ 33,00 ( u s u á rio m atric.).

SESC Ipiranga - O rien ta çã o d e E n o q u e S a n to s (d an ç arin o , c o re ó g ra fo e p e sq u i s a d o r d a cu ltu ra a fro -b rasileira), a c o m p a n h a d o d o s m ú sic o s V itor T rin d ad e e Mi r and a . Q u arta s e se x ta s à s 19h30. R$ 16,50 (co m e rciá rio m atric.) e R$ 33,00 (usuário).

SESC C o n so la çã o - A p a rtir d e 15 a n o s . O rie n ta ç ã o d e M arize Pi v a . S e x ta s , à s 18h30 e 19h30. S á b a d o s , à s 11h15 e 12h45. 30 v a g a s p o r tu r m a . R$ 23,50 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 47,00.

• C h o ro . O rie n ta ç ã o d e A leh F e rre ira (b an d o lim ), E d m ilso n C a p elu p i (violão), J o s é O tá v io ( c a v a q u in h o ) , Z e q u in h a (p an d e iro ) e Z ez in h o P ito co (sax e clari n e te). D ias 20, 2 1 ,2 2 ,2 3 e 24, d a s 19h à s 21 h. • G a ita d e C ab o clin h o . O rie n ta ç ã o d e F e r n a n d o F arias. D ias 14, 15 e 17, d a s 14h à s 15h30.

SE SC P o m p é ia - O rie n ta ç ã o d e J u v e nal Á lv a ro . A p a rtir d e 15 a n o s . S á b a d o s , à s 13h30. R$ 12,50 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 2 5,00 (u su ário ). D A N Ç A D E R U A . U tilizan d o m ú s ic a s fu n k , rap , black, a a u la tr a b a lh a p rin ci p a lm e n te m e m b r o s in fe rio re s , re s is tê n cia e c o o rd e n a ç ã o c o m m u ito sw in g . SESC São C a e ta n o - Q u a r ta s e s e x ta s , à s 20 h. S á b a d o s , à s 14h30. R$ 20,00 (c o m e rc iá rio m a tric u la d o ) e R$ 40,00.

T EN IS ESC - O rien ta çã o d e P a ulo Batista e E gle d e C a rlo s. S e x ta s, à s 19h30. R$ 25.00 (c o m e rc iá rio m atric.) e R$ 40,00. D A N Ç A D O V E N T R E. De o rig e m e g íp c ia, e x e rc ita o c o rp o to d o a tra v é s d e m o v im e n to s rítm ic o s e s e n s u a is , b a s e a d o s n o s c iclo s s a g r a d o s d a n a tu re z a .

SE SC Ip ira n g a - O rie n ta ç ã o d e G racy R ojas. S á b a d o s , à s 13h, à s 14h30 e à s 16h. R$ 16,50 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$

S E S C P in h e iro s - O rie n ta ç ã o d e L uciana L am b ert. S e g u n d a s e q u a rta s , à s 20h30. R$ 37,00 (co m e rciá rio m atric.) e R$ 74,00 (u su á rio m atric.). S e x ta s , à s 20h. S á b a d o s , à s 9 h 3 0 e 11h. R$ 26,50 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 53,00 ( u s u á rio m a tric.). 20 v a g a s p o r h o rário . SESC P o m p é ia - O rie n ta ç ã o d e M arize Piva. Q u a rta s, d a s 19h30 à s 21 h. R$ 22.00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 44,00 (u su á rio s).

• U m a P e rc e p ç ã o M u s ic a l p ara O u v ir o B rasil. O rie n ta ç ã o d e Lydiá H o rtélio . D ias 20, 21 e 22, d a s 14h à s 1 5h30, n o T ea tro B rin c an te .

SESC C arm o - O rie n ta ç ã o d e A n a M aria, H u m b e rto T a rc itan o e C ristin a. A p a rtir d e 16 a n o s . Q u a rta s, à s 2 0 h ; s e x ta s , à s 1 8h10; te r ç a s e q u a r ta s (p ara ini c ia n te s), à s 12h. R$ 16,00 (co m e rc iá rio m a tric.) e R$ 3 3 ,0 0 (u s u á rio m atric.).

• A A rte do B rin ca n te . A u la -e sp e tá c u lo c o m A n to n io N ó b re g a , q u e m o s tra u m p o u c o d a h istó ria d a m ú sic a e d a d a n ç a b ra sile ira s. Dia 10, à s 21 h, n o T ea tro B rin c an te e d ia 22, à s 21 h. R$ 5 ,00 (C o m e rc iá rio s, e s tu d a n t e s e Ter ceira Id ad e) e R$10,00.

SESC São C ae ta n o - S e g u n d a s , à s 14h. S á b a d o s , à s 9h. R$ 15,00 ( c o m e r ciário m a tric u la d o ) e R$ 30,00.

D A N Ç A DE S A L Ã O . A p re n d iz a d o d e ritm o s típ ic o s d o s s a lõ e s d e b a ile d e v á ria s é p o c a s e re g iõ e s: b o le ro , ta n g o , r u m b a , m a m b o , sa ls a , m e re n g u e , la m b a d a , s a m b a , rock, v a lsa , e tc.

T E N IS E S C - O rie n ta ç ã o d e Lygia Pracc h ia. S e g u n d a s e q u a rta s , à s 17h30 e 18h30 (inic iantes); te rç a s e q u in ta s , à s 19h (a v a n ç a d a s). R$ 40,00 (co m e rciá rio m atric.) e R$ 45,00.

SESC C onsolação - A p artir d e 15 a n o s. O rie n ta ç ã o d e S im o n e B e n ite s. S e g u n d a s , à s 2 0 h 3 0 . 30 v a g a s p o r tu r m a . R$ 16,50 (co m e rc iá rio m a tric.) e R$ 33,00.

D A N Ç A F L A M E N C A . De o r ig e m e s p a n h o la , in te g r a d a n ç a , m ú s ic a e r itm o m a rc a d o p a rtic u la rm e n te p e la s b a tid a s d e p a lm a s e p é s.

SESC Ip ira n g a - A d a n ç a u n e a s p e s s o a s a tra v é s d e u m a lin g u a g e m q u e é u n iv e rs al: a d o c o rp o . O c u rs o d e d a n ç a d e s a lã o é u m a v a lo riz a ç ã o d a d a n ç a q u e e n v o lv e h o m e n s e m u lh e r e s a tra v é s d e r itm o s c o m o b o le ro , ta n g o , s a m b a , r u m b a , la m b a d a , v a ls a e tc. T erç as e q u in ta s , à s 2 0 h 3 0 , S á b a d o s , à s

SESC C o n so la çã o - A p a rtir d e 15 a n o s . O rie n ta ç ã o d e P a u lo S é rg io S o u z a d o s S a n to s . S á b a d o s , à s 11 h45 e 13 h45. 30 v a g a s . R$ 23,50 (co m e rc iá rio m atric.) e R$ 47,00.

• Festas de T rabalho e Festas de C u l to de um a C o m u n id ad e Rural do Ser tã o da Bahia. P a le stra c o m a e s tu d io s a d a c u ltu ra b rasileira Lydia H o rtélio . Dia 17, n o T ea tro B rin c an te e d ia 24 n o S e s c Ip iran g a , s e m p r e à s 21 h. G rátis. • V íd e o s. M o stra d e v íd e o s s o b r e a rtis ta s e e s p e tá c u lo s p o p u la re s b rasile iro s. D ias 11, 18 e 25, à s 16h, n o S e s c Ip iran g a , e d ia s 12, 19 e 26, à s 11h, n o T ea tro B rin c an te .

SESC P inh e iro s - O rie n ta ç ã o d e Ricar d o L iendo S á b a d o s , à s 13h. R$ 25,00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 50,00 ( u s u á rio m a tric.). 20 v a g a s p o r h o rá rio .

• O ficin as de M ú sica. A b e rta s a o s m ú sic o s e e s tu d a n te s d e m ú sic a , a s oficin as d e p e rc u s s ã o a c o n te c e m n o S e s c Ipi r a n g a e a s d e m a is n o T ea tro B rin c an te . P reço : R$ 5,00 (co m e rc iá rio s, e s tu d a n te s e p r o fissio n a is d a á re a ) e R $10,00.

• T am b o re s do S u d e ste. O rie n ta ç ã o d e P a u lo D ias. D ias 28, 29 e 31, d a s 11 h à s 13h. S e s c Ip iran g a .

Sesc Ipiranga

• O Sam b a do C aboclo. E x p o siç ão d a s fo tó g r a f a s M aria A lice A m o rim e S tela M aris. A p a rtir d o d ia 5, à s 19h. G rátis.

B IO D A N Ç A . T éc n ic a q u e p r o p õ e o r e s g a te d a c a p a c id a d e n a tu ra l d e e x p re s s ã o e d o p ra z e r d e viver. S e x ta s , à s 2 0 h 3 0 . O rie n ta ç ã o d e E lisa b eth A lv e s d e O liv eira. R$ 25,0 0 (c o m e rc iá rio m a tric) e R$ 50,0 0 (u su á rio m a tric.). 20 v a g a s . SE SC P inh e iro s

• Percu ssão do M a ra c a tu N aç ão . O rie n ta ç ã o d e E der, o R o c h a. D ias 2 1 ,2 2 e 24, d a s 11 h à s 13h.

Os professores pernambucanos Gilson Santana e Vilma Moura ministram oficina de dança que introduzirá os alunos no rico universo da cultura brasileira através de ritmos nordestinos como Maracatu, Frevo e Coco.

1 4 h 3 0 e 16h. O rie n ta ç ã o d e P a u lo B a tista e E g le d e C a rlo s. R$ 16,50 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 33,00.

• D an ças A fro -B ras ile ira s do Su d este. C o m o p r o fe s s o r P a u lo D ias. De 28 d e ju lh o a 1B d e a g o s to , d a s 9h à s 11 h, n o S e s c Ip iran g a , e d e 27 a 31, d a s 16h à s 18h, n o T ea tro B rin c an te .

• C aix a, T riâ n gu lo e G a n zá. O rien ta ç ã o Z ez in h o P ito co . D ias 14, 15 e 17, d a s 11 h à s 13h.

Raízes do Brasil

• Paisag en s R asqueadas - A s C ores da N a tu re z a no R o m p er das C ordas de um a V io la. E x p o siç ã o fo to g ráfica d e A n g élica Del N ery.

1 I

SESC Ip ira n g a - S á b a d o s , à s 11 h30, à s 13h e à s 15h30. O rie n ta ç ã o : D aniela

Julho 98

EM CARTAZ L ib â n e o , a c o m p a n h a d a d o m ú s ic o F á b io S a r d o . R$ 16,50 ( c o m e r c iá rio m a tric.) e Ft$ 33,00.

d e d a n ç a d e ru a. D ias 19 e 26, a p a rtir

SE S C P in h e iro s - O r i e n ta ç ã o d e D en ise F e r n a n d e s . S á b a d o s , à s 9 h 3 0 p a ra in ic ia n tes, 11h e 12h3 0 p a ra a d ia n ta d o s . 20 v a g a s p o r h o rá rio . R$ 26,5 0 (co m e rc iá rio m a tric) e R$ 5 3 ,0 0 (u su á rio m atric.). 15 v a g a s.

D A N Ç A A F R O . O rie n ta ç ã o d e J u v e n a l A lv a ro S a n to s Filho. D ias 8 e 10, d a s 16h à s 17h. P ra ça d e C o n v iv ên c ia. SE SC V ila M a ria n a

S E SC D aniela 21 h. R$ 44,00

P o m p é ia - O r i e n ta ç ã o d e L ib â n eo . S e x ta s , d a s 1 9 h 3 0 à s 22,00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ (u su ário ).

SESC São C a e ta n o - S á b a d o s , à s 13h e à s 14h30. R$ 20,00 ( c o m e rc iá rio m a tr i c u la d o ) e R$ 40,00. D A N Ç A . E s tim u la a c r ia tiv i d a d e e e x p re s s ã o a tra v é s d e v á rio s tip o s d e d a n ç a c o m o jazz, b a lle t m o d e rn o , té c n i c a s d e im p r o v is a ç ã o e c o m p o s iç ã o d e m o v im e n to s rítm ico s, e n tre o u tro s . SESC Ip ira n g a - T erç as e q u in ta s , à s 19h30. R$ 16,50 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 33,00. SESC P o m p é ia - O rie n ta ç ã o d e M ina Pires. A p a rtir d e 15 a n o s , c o m o u s e m e x p e riê n c ia . S á b a d o s , à s 9 h 3 0 e 12h. A u la s c o m 1 h o ra d e d u r a ç ã o . R$ 13,50 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 2 7 ,0 0 ( u s u á rio). S á b a d o s , 10h30 e 13h. A u la s d e 90 m in u to s. R$ 14,50 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 29,00 (u su ário ). D A N Ç A S B R A S IL EIR A S. D irigida a o s in te r e s s a d o s e m c o n h e c e r e v iv e n c ia r d a n ç a s tr a d ic io n a is b r a sile ira s c o m o o b u m b a - m e u - b o i, t a m b o r d e c rio u la , s a m b a d e r o d a , c a c u riá , c a n tig a s d e ro d a , e n tre o u tr a s . Q u a rta s, à s 2 0 h30. O rie n ta ç ã o d e T ião C a rv alh o . R$ 25,00 ( c o m e rc iá rio m a tric) e R$ 50,0 0 (u su á rio m a tric.). 20 v a g a s . SESC P inh e iro s F U N K . A ula d e s c o n tr a íd a e d a n ç a n te , q u e tr a b a lh a a re s is tê n c ia a e r ó b ic a e a c o o rd e n a ç ã o m o to r a , c o m m u ito ritm o e sw in g . Dia 11, à s 10h. G rátis. TE N IS E S C J A Z Z . O rie n ta ç ã o d e N an ei C a rd o so . A p a rtir d e 12 a n o s . S e g u n d a s e q u a rta s , à s 19h e 20h. R$ 16,50 (co m e rc iá rio m a tric.) e R$ 33,00 (u su á rio m a tric.). 15 v a g a s p o r h o rário . SESC Pinh eiro s T É C N IC A C U N N IN G H A M . C u rso q u e p r e te n d e d ifu n d ir o tr a b a lh o d o c o re ó g ra fo a m e r ic a n o M e rc e C u n n in g h a m , c o n s id e r a n d o o im p o r ta n te p a p e l q u e se u sis te m a d e c o n fig u ra ç ã o té c n ic a e e sté tic a d a d a n ç a r e p r e s e n ta n o c e n á rio c u ltu ral c o n te m p o r â n e o . C o o r d e n a ç ã o d e G ícia A m o rim . D u ra ç ã o : ju lh o e a g o s to . T erç as, d a s 9h3 0 à s 12h 3 0 e q u in ta s , d a s 9h3 0 à s 11 h. V ag a s Limi ta d a s . S e le ç ã o : d ia 7, à s 9 h 3 0 , n o 9 a a n d ar/T o rre B. In sc riç õ e s a té d ia 15, S e to r d e M a tríc u la , a n d a r s u p e rior/T orre. Início d o c u rso : d ia 16. M e n sa lid a d e : R$ 30,00 ( c o m e rc iá rio s m a tri cu la d o s) e R$ 60,00. SESC V ila M aria n a

Aulas Abertas D A N Ç A , D A N Ç A , N O S S A G ENTE. D an ç ar s e m c o m p ro m is s o p a ra m e x e r o co rp o e a le r ta r o e sp írito . A u la s a b e r ta s

Julho 98

SE SC Ita q u e ra

Sem vergonha de dançar

D A N Ç A DE S A L Ã O . O rie n ta ç ã o P a u lo B atista e Egle d e C arlo s. S á b a d o s , d ia s 11, 18 e 25, d a s 12h30 à s 14h. P ra ça d e C o n v iv ên c ia. D o m in g o s, d ia s 1 2 ,1 9 e 26, d a s 11h à s 12h30. P ra ça d e C o n v iv ên cia. SE SC V ila M a ria n a R IT M O S L A TIN O S. A ula d e g in á stic a v o lu n tá ria u tilizan d o ritm o s c o m o a sa lsa , o m a m b o e o m e re n g u e p a ra s o lta r o s m o v im e n to s e tra b a lh a r a so ciab ilização a tra v é s d a d a n ç a . Dia 18, à s 10h. G rátis. T E N IS E S C ST R EE T -D A N C E . D ias 15 e 17, d a s 16h à s 17h. P ra ça d e C o n v iv ên c ia. SE SC V ila M a ria n a P a le s tra s III EN C O N TR O R EG IO N AL D A D A C I D A N C E A N D TH E C H IL D IN T E R N A C IO N A L - G R A N D E S Ã O PAULOBRASIL. A E n tid a d e s e m fin s lu c ra tiv o s, m e m b r o d o C o n s e lh o In te rn a c io n a l d e D an ç a (CID) d a U N ESCO , q u e d e s e n v o l v e a tiv id a d e s d e e n s in o , p e s q u is a e a rte lig a d o s à d a n ç a e v o lta d o s à c ria n ç a e a o jo v e m , p r o m o v e r á , u m m o m e n to d e d iá lo g o e refle x ã o e n tre o s p r o fissio n a is d a á re a e d e m a is in te r e s s a d o s p e la d a n ç a . Dia 4, d a s 1 0 h 3 0 à s 1 7h, 4a a n d a r, sa la B/Torre A. G rátis. SESC V ila M a ria n a

C o n su ltas PLU G S E S C . U m te rm in a l d e c o m p u ta d o r p a ra c o n s u lta s , a b e r to a o p ú b lic o e m g e ra l, é c o lo c a d o à d is p o s iç ã o d o s f r e q ü e n t a d o r e s p a ra a c e s s o à In te rn e t e c o n s u lta d e CD-ROM, e n riq u e c e n d o a s f o n te s d e in fo rm a ç ã o d a Ilha d e L eitura. D as 8 h 3 0 à s 2 1 h , te rç a a s e x ta e d a s 9h à s 17h a o s s á b a d o s , d o m in g o s e fe ria d o s . G rá tis. Á re a d e C o n v iv ên c ia. SESC Ip ira n g a

N Ú C L E O DE M U L T IM ÍD IA . S in to n iz a d o c o m a m o d e rn id a d e , o S E S C Vila M a ria n a m a n té m u m N ú cleo d e M ulti m íd ia c o m o s s e g u in te s e q u ip a m e n to s : A ce rv o b ib lio g rá fico e sp e c ia liz a d o e m m ú sic a p o p u la r e e ru d ita c o m : b io g r a fias, so n g - b o o k s , r e p e rtó rio , m id iso ftw a r e s , e s tu d o s , lu th ie ria e r e v is ta s . A ce rv o d e CDs q u e r e ú n e d iv e rs a s te n d ê n c ia s e e stilo s: e ru d ito , jazz, rock, MPB e é tn ic o s . A ce rv o d e v id e o a u la s : g u ita rra , v io lin o , b a ix o , b a te ria , p e rc u s s ã o , té c n ic a v o c a l, e n tre o u tro s . S a la s p a ra a u d iç ã o d e CD s, c o m 10 e s ta ç õ e s in d iv id u a is d e á u d io . M in ia u d itó rio e q u ip a d o p a ra a tiv id a d e s d e d ifu sã o , c ria ç ã o e p rá tic a m u sic a l, c o m s u p o r te d e r e c u rs o s d e m u ltim íd ia. E s ta ç õ e s d e m u ltim íd ia c o m 18 m ic r o c o m p u ta d o r e s , im p le m e n ta d o s c o m CD-ROM, S o ftw a re s e te c la d o m u sic a l, q u e p o ssib ilita m a s s e g u in te s a tiv id a d e s: D e m o n s tr a ç ã o e u s o d e C D -RO M 's m u sic a is, c u ltu ra is e

As oficinas de dança de salão são a melhor alternativa para os tímidos ou desinibidos que desejam ficar com o ritmo nas pontas dos pés.

Sesc Vila Mariana

e d u c a tiv o s . U tiliz a ç ã o d o p r o g r a m a B an d -in -a -B o x c o m o re c u rs o d e a p o io n a a p re n d iz a g e m m u sic a l. A p lic a ç ã o d e m id is o ftw a r e s e s p e c íf ic o s p a ra le itu ra m u sic a l. M o n ito ria p a ra u s o d a re d e In te rn e t, e m p a rtic u la r o s s ite s m u sic a is, c u ltu r a is e e d u c a tiv o s (em im p la n ta ção ). Veja a p r o g ra m a ç ã o a se g u ir. SE SC V ila M a ria n a • H Q no c o m p u ta d o r. O ficina te ó ric o p rá tic a a b o r d a n d o a p r o d u ç ã o d e u m a H istó ria e m Q u a d r in h o s p e s s o a l, utili z a n d o c o m o s u p o r te a m íd ia e le trô n ic a . A tra v é s d o P a in t-B ru sh , o a lu n o p o d e rá e x e r c e r s u a c ria tiv id a d e d e s e n h a n d o e le m e n to s p r ó p rio s d a c h a m a d a N o n a A rte (HQ). O rie n ta ç ã o d e G azy A n d ra u s e M á rc io G o m e s. D ias 8 e 10, d a s 15h à s 18h. V ag a s lim ita d a s. De 9 a 16 a n o s . G rá tis . S e to r d e M u ltim íd ia / 3a a n d a r/T o rre A. • C a ric a tu ra s no c o m p u tad o r. U ti liz an d o o s p r o g ra m a s P h o to S h o p / C o rel D raw / P a in t-B ru sh e s ta oficina p ro p ic ia rá u m p r im e iro c o n ta to c o m a a rte d a c a ric a tq ra . O rie n ta ç ã o d e A rth u r L ara. D ias 15 e 17, d a s 15h à s 18h. V ag a s lim ita d a s. De 9*a 16 a n o s . G rá tis. S e to r d e M u ltim íd ia , 3a a n d a r/T o rre A. • E rn e sto N a z a re th - O Rei do C h o ro . P a le s tr a c o m a h is to ria d o r a M alu Leal, m o s tra n d o u m p o u c o d o Rio d e J a n e ir o n a p a s s a g e m d o sé c u lo , o c o tid ia n o e a p r o d u ç ã o a rtís tic a d a é p o c a , te n d o c o m o s u p o r te o CD-ROM E rn e sto N az areth : o Rei d o C h o ro . A p ó s a p a le s tra h á a p o ssib ilid a d e d e u m a n a v e g a ç ã o in d iv id u al n o s m ic ro s d o se to r. Dia 15, d a s 1 9 h30 à s 21 h. V agas lim ita d as. A cim a d e 14 a n o s . G rátis. S e to r d e M u ltim íd ia , 3 a a n d a r/T o rre A. • H istó ria da a rte - U m a visão da e s cu ltu ra de B rec h ere t. U tilizando o

CD-ROM Brecheret: vida e obra, M alu Leal, h isto ria d o ra , tr a ç a r á u m b re v e p a i nel d a o b ra d e s te a rtista , d a n d o ê n fa s e à s o b r a s q u e s e e n c o n tr a m e s p a lh a d a s p e la c id a d e d e S ã o Pa u lo . A p ó s a p a le s tra h á a p o ssib ilid a d e d e u m a n a v e g a ç ã o in d iv id u al n o s m ic ro s d o se to r. Dia 17, d a s 1 9 h30 à s 21 h. V ag a s lim ita d as. A cim a d e 14 a n o s . G rátis. S e to r d e M ul tim íd ia , 3 B a n d ar/T o rre A. • C o m o se fa z um C D -R O M ? A c o m p a n h e p a sso a p a sso a p ro d u çã o d e um CD-ROM e faç a o s e u . O rie n ta ç ã o d e M a rc elo M o n to re e R icard o P o lad ia n . D ias 22 e 24, d a s 1 8 h30 à s 21h 3 0 . V ag as lim ita d as. A cim a d e 14 a n o s . G rátis. S e to r d e M u ltim íd ia, 3 a a n d ar/T o rre A.

Exp o siçõ es M IT O S Q U E V Ê M D A M A T A - SA C I, C U R U PIR A E O U T R O S BIC H OS. C o m o o b je tiv o d e a p ro x im a r o p ú b lic o in fan to-ju v e n il d o s c o n te ú d o s d a c u ltu ra p o p u lar, a e x p o s iç ã o M ito s que Vêm da M ata a p re s e n ta d e f o rm a sim b ó lic a e in te ra tiv a a lg u n s m ito s d o f o lclo re b r a s i leiro. A in sta la ç ã o c o n ta c o m a tiv id a d e s lú d ic as , in te r v e n ç õ e s a rtístic a s e ofici n a s d e c ria tiv id a d e . O s m ito s s ã o fru to d o im a g in á rio p o p u la r. De 11 d e ju lh o a 23 d e a g o s to . De te rç a a d o m in g o , d a s 10h à s 21 h. SESC P o m p é ia

Bichos do mato A exposição Bichos que vieram do mato apresenta ao público mitos do folclore brasileiro, como o Saci e Curupira. O programa conta ainda com oficinas que explorem a criatividade e incentivem a cultura popular. Sesc Pompéia

1 0 0 O B JE T O S P A R A R EPR ESEN TA R O M U N D O - PETER G R E E N A WAY. A e x p o s iç ã o c o m p in tu ra s , d e s e n h o s e c o la g e n s d o a rtista in g lê s P e te r G re e n a w a y m a rc a a a b e r tu r a d o e v e n to c o m p o s to ta m b é m p o r ó p e ra (d e 14 a 17 d e a g o s to ) é c o n fe rê n c ia (dia 15 d e a g o sto ). A m o s tra , q u e e s tá c irc u la n d o p e lo m u n d o d e s d e a g o s to d e 1997 r e ú n e te la s c o n s id e r a d a s re f e r ê n c ia s n o s e u tr a b a lh o c in e m a to g rá fic o , n a s in s ta la ç õ e s e ó p e ra s q u e d irig e . C o n s id e ra d o u m d o s m a is a tu a n te s a rtis ta s v isu a is e u ro p e u s , G re e n a w a y é ta m b é m , a lé m d e m ú sic o e p in to r, u m te ó ric o d a s m íd ia s. De 14 d e ju lh o a 17 d e a g o s to . De te rç a a se x ta , d a s 1 3 h30 à s 2 1 h 3 0 . S á b a d o s , d o m in g o s e f e r ia d o s , d a s 1 0h30 à s 21 h. P ra ça d e C o n v iv ên c ia. C ursos d e F o to g ra fia B Á SIC O . F u n d a m e n to s d a lin g u a g e m fo to g rá fic a e a p ro v e ita m e n to d o s re c u r s o s d o s e q u ip a m e n to s , a lé m d e té c n i c a s d e la b o r a tó r io p r e to e b r a n c o . O rie n ta ç ã o d e S é rg io Fe rre ira. Q u a rta s e s e x ta s , d a s 19h à s 2 2h. O rie n ta ç ã o d e G ise le M a c e d o . S á b a d o s , d a s 14h à s 18h. 10 v a g a s . A p a rtir d e 15 a n o s . R$ 7 5 ,0 0 (co m e rc iá rio m a tric.), R$ 150,00 (u su ário ) e R$ 180,00. SESC Po m p é ia IN TER M ED IÁ R IO . O rien ta çã o d e Sé rg io Fe rre ira. T erç as e q u in ta s, d a s 19h à s 2 2 h . O rie n ta ç ã o d e G ise le M a ce d o . S á b a d o s , d a s 9h à s 13h. 10 v a g a s . A p a rtir d e 15 A n o s. R$ 7 5 ,0 0 (co m e rc iá rio m a tric.), R$ 150,00 (u su ário ) e R$ 180,00. SESC Po m p é ia C ursos d e Expressão A rtís tic a A RTE EM M O V IM E N T O 9 8 . D u ra n te a s e g u n d a q u in z e n a d e ju lh o , o s p a rtici

p a n te s d e s e n v o lv e r ã o p ro je to s d e a rte s p lá stic a s e v isu a is s o b a o r ie n ta ç ã o d e a rtis ta s c o n s a g r a d o s c o m o C a rlo s F ajar d o , C láu d io Feijó, E d u a rd o S u e d , Gil V icente, lole d e Fre ita s, J o s é R e se n d e , J o s é W a g n e r G a rc ia , M a rc o T ulio R e se n d e , N elso n L eirner, P a u lo P a sta , R ica rd o B a sb a u m e S a n tia g o C an iz ares. O a c o m p a n h a m e n to d o s tr a b a lh o s , o p r o c e s s o e a a n á lis e d o s r e s u lta d o s fica rá a c a r g o d o c u ra d o r A g n a ld o F arias. O e v e n to c u lm in a rá c o m a e x p o s iç ã o d o s tr a b a lh o s rea liz a d o s, q u e p e rm a n e c e r ã o e x p o s to s d u r a n te o m ê s d e a g o s to n a s O ficin a s d e C ria tiv id a d e. De 14 a 31. SESC Po m p é ia AR TE EM PAPEL. F o rm a s d e a p lic a ç ã o d o p a p e l n a c ria ç ã o a rtístic a . S e r ã o a b o r d a d o s o s s e g u in te s a s s u n to s : p a p e l rec icláve l, p a p e l a rte s a n a l, m a rm o riz a ç ã o e e m b a la g e n s , c a r to n a g e m , e m p a p e la m e n to e p a p ie r m a c h ê . T erç as, d a s 19h à s 22h. 12 v a g a s . A p a rtir d e 14 a n o s . O rie n ta ç ã o d e Luiz M a sse . R$ 3 0 .0 0 (c o m e rc iá rio m a tric.), R$ 60,00 ( u su ário ) e R $ 7 2 ,0 0 . SE SC Po m p é ia A R TE SOBRE T E C ID O . In iciação o u a p e r fe iç o a m e n to d a s té c n ic a s d e e s ta m p a ria m a n u a l s o b r e te c id o , d e s e n v o l v e n d o a livre e x p re s s ã o e a p e rc e p ç ã o e m re la ç ã o à s c o re s, te x tu r a s , g r a f is m o s e te c id o s . C ria çã o d e e c h a rp e s , le n ço s, g r a v a ta s , c a n g a s e c o rte s d e te c id o p a ra q u a lq u e r u tiliza çã o e m p a d rõ e s e x c lu si v o s. O rie n ta ç ã o d e E d u a rd o K n eip p . S e x ta s , d a s 1 9h à s 2 2 h . R$ 4 0 ,0 0 (co m e rc iá rio m a tric.), R$ 80,0 0 (u su ário ) e R$ 96,00. SESC Po m p é ia C E R Â M IC A I. M o d e la g e m e m a rg ila, in ic ia çã o a o to r n o , e s m a lta ç ã o e e s c u l tu r a . O rie n ta ç ã o d e O ey E n g G o an . Ter ç a s, q u a rta s o u s e x ta s , d a s 14h 3 0 à s 17 h30 e te rç a s o u q u a rta s , d a s 19h à s 22h. O rien ta çã o d e A nto n io M ax im o Bor ba. Q u in ta s o u s e x ta s , d a s 19h à s 2 2 h o u d o m in g o s , d a s 9 h à s 12h. 15 v a g a s . A p a rtir d e 14 a n o s . R$ 2 5 ,0 0 (co m e rciá rio m a tric.), R$ 50,0 0 (u su ário ) e R$ 60,00. SESC Po m p é ia C E R Â M IC A II. M o d e la g e m e m to r n o e c o n fe c ç ã o d e p e ç a s , a c a b a m e n to e te x tu riz aç ão . O rien ta çã o d e J o ã o A p arec id o B re ssa n im . Q u in ta s o u s á b a d o s o u d o m in g o s , d a s 14h 3 0 à s 17h30. 6 v a g a s . A p a rtir d e 15 a n o s . R$ 40,00 (co m e rciá rio m a tric.), R$ 8 0,00 (u su ário ) e R$ 96,00. SESC Po m p é ia D E C O R A Ç Ã O EM T E C ID O . D e se n v o lv im e n to d e v á ria s té c n ic a s d e p in tu ra m a n u a l s o b r e te c id o , ta is c o m o : m o n o tip ia , e stê n c ia l, p in tu ra c o m sal g r o s s o , d e s c o lo r a ç ã o , tin g im e n to , in tro d u ç ã o a o b a tik p a ra c o n fe c ç ã o d e p a d rõ e s e x c lu siv o s, e x p lo ra n d o g ra fis m o s , te x tu r a s e c o re s. T e m a s v o lta d o s p a ra d e c o r a ç ã o e v e s tu á rio . S e x ta s, d a s 9 h 3 0 à s 12h30. 15 v a g a s . A p a rtir d e 15 a n o s . R$ 25,0 0 (co m e rc iá rio m a tric.), R$ 50.00 (u su ário ) e R$ 60,00. SESC Po m p é ia D E S E N H O E H IS T Ó R IA D A ARTE. D ese n v o lv im e n to d a p e rc e p ç ã o v isu a l, d e s e n v o ltu ra d o tr a ç o e a m p lia ç ã o d o c o n h e c im e n to g e ra l a tra v é s d a h istó ria d a a rte . O rie n ta ç ã o d e M aria Isab el C a rd o so . Q u in ta s, d a s 19h à s 2 1h. 15 V ag as. A p a rtir d e 14 a n o s . R$ 20,00

(co m e rciá rio m atric.), R$ 40,00 (u su ário ) e R$ 48,00. SESC Po m p éia E N C A D E R N A Ç Ã O . S e r ã o a b o rd a d o s d if e r e n te s tip o s d e e n c a d e r n a ç ã o c o m d e s ta q u e p a ra a a rtístic a, h istó ria do p a p e l e d a e n c a d e r n a ç ã o e f o rm a s d e p re s e rv a ç ã o . O rie n ta ç ã o d e Patrícia d e A lm e id a G io rd an o . Q u a rta s, d a s 14h30 à s 17h30 o u d a s 19h à s 22h. 10 v a g a s . A p a rtir d e 15 a n o s . R$ 32,50 (c o m e rciá rio m atric.), R$ 65,00 (u su ário ) e R$ 78,00. SESC P o m p éia

H .a E CARICATURA. O d e se n h o e su a s f u n ç õ e s n a s a rte s g ráfic as. C riação, ro te iro , p e rs o n a g e n s , d iá lo g o s e c e n á rio s , h u m o r, c a r tu n s , c h a r g e s e tira s. O rien ta ç ã o d e C a rlo s A lb e rto Fe rre ira. S á b a d o s, d a s 10h à s 13h. 20 v a g a s . A partir d e 12 a n o s . R$ 3 0 ,0 0 ( c o m e r c iá rio m a tric.), R$ 60,00 (u su ário ) e R$ 72,00. SESC P o m p éia JO A L H E R IA A R T ÍS T IC A E OB JETOS O R N A M E N T A IS EM M ETA L. T éc n ic a, m é to d o e p rá tic a d e tr a n s fo r m a ç ã o d o m e ta l p a ra c o n s tr u ç ã o d e o r n a m e n to s , jó ia s e e sc u ltu ra s. N o ç õ e s d e d e sig n d e jó ia s. O rie n ta ç ã o d e P atrício A lz am o ra e M a rina M e leg o . Iniciação: q u in ta s, d a s 19h à s 22h. A v an ç ad o : s á b a d o s , d a s 10h à s 13h. 12 v a g a s. A p a rtir d e 16 a n o s . R$ 35.00 (co m e rciá rio m atric.), R$ 70,00 (u su ário ) e R$ 84,00. SESC P o m p é ia M A R C E N A R IA . C u rso b á sic o d e m a r c e n a ria e e x e c u ç ã o d e p ro je to s indivi d u a is. O rie n ta ç ã o d e A rlindo G o m e s. T erç as o u q u a rta s , d a s 18h à s 20h ou d a s 20h à s 22h. O rie n ta ç ã o d e D ario Fonzar. T erç as o u q u a rta s , d a s 13h30 à s 15h30 o u d a s 15h30 à s 17h30. O rien ta ç ã o d e H erald o d a M ota E nrique. S e x ta s , d a s 18h à s 20h ou d a s 20h à s 22h o u s á b a d o s , d a s 14h à s 16h. 10 v a g a s. A p a rtir d e 18 a n o s . R$ 30,00 (c o m e rciá rio m a tric.), R$ 60,00 (u su ário ) e R$ 72,00. SESC P o m p é ia P IN T U R A A ÓLEO E D E S E N H O . Q u in ta s, à s 8h3 0 e à s 14h. S e x ta s, à s 8 h 3 0 e à s 14h. R$ 30,00 (c o m e rciá rio m a tricu lad o ) e R$ 60. SESC São C ae ta n o P IN T U R A . N o ç õ e s p rá tic a s d e p in tu ra . M a n u se io d e m a te ria l pic tó rico p a ra d e s e n v o lv im e n to d e c o n c e ito s d e c o m p o s iç ã o , p e rs p e c tiv a , s o m b r a , luz. O rie n ta ç ã o d e A d e m a r S h im a b u k u ro . Q u in ta s, d a s 15h à s 18h o u d a s 19h à s 22h. 10 v a g a s. A p a rtir d e 14 a n o s . R$ 25.00 (c o m e rc iá rio m a tric.) R$ 50,00 (u su ário ) e R$ 60,00. SESC P o m p é ia T A P E Ç A R IA I. C u rso b á sico . A rm a ç ã o e m o n ta g e m d e te ar, u rd id u ra , te c e la g e m e a c a b a m e n to . O rie n ta ç ã o d e Tiyoko T om ikaw a. Q u in ta s, d a s 19h à s 22h. O rie n ta ç ã o d e M ara D o ra tio tto . T erças, d a s 14h à s 17h o u d a s 19h à s 22h. O rie n ta ç ã o d e T h ais C a m piglia. Q u a rta s, d a s 14h à s 17h o u d a s 19h à s 22h. A p a rtir d e 14 a n o s . R$ 50,00 (co m e rciá rio m atric.), R$ 100,00 ( u s u á rio) e R$ 120,00. SESC P o m p é ia T A P E Ç A R IA II. C u rso a v a n ç a d o . T ap e ça ria a rtístic a, e la b o r a ç ã o d e p ro je to s in d iv id u ais, d ia g ra m a ç ã o e m te a r d e

EM CARTAZ p e d a l e a p e r fe iç o a m e n to d e té c n ic a s . O rie n ta ç ã o d e T iyoko T om ik aw a. Q u in ta s , d a s 19h à s 22h. 10 v a g a s . A p a rtir d e 14 a n o s. R$ 50,00 (co m e rc iá rio m a tric.), R$ 100,00 (u su ário ) e R$ 120,00. SESC P o m p éia A u la s A b e rta s FA N TO C H ES . C o n fe cç ão d e f a n to c h e s n ã o a rtic u la d o s. C a d a p a rtic ip a n te e x e c u ta rá u m p e rs o n a g e m a p lic a n d o té c n i c a s e p r o c e s s o s b á sic o s . O rie n ta ç ã o d e P a tríc ia M a u ríc io e R o sa M a ria G o n ça lv e s. D ias 4 o u 11, d a s 14h à s 17h. 10 v a g a s . A p a rtir d e 10 a n o s . G ra tu ito . SESC P o m p é ia M A Q U IA G E M A R T ÍS T IC A . D e m o n s tr a ç ã o d e té c n ic a s d e m a q u ia g e m a rtís tica c o m p a rtic ip a ç ã o d o p ú b lic o n a e la b o r a ç ã o d o s p r o je to s e ta m b é m c o m o m o d e lo . O rie n ta ç ã o d e A rn a ld o M o sc ardini. D ias 5 o u 12, d a s 14h à s 16h. 10 v a g a s . A p a rtir d e 12 a n o s . G ra tu ito . SESC Po m p é ia PROJETO A C O M PR EEN S Ã O E O PRAZER D A ARTE. E s tr u tu r a d o e m o i to e n c o n tro s, u m a c a d a m ê s, o p r o g ra m a é d irig id o a e d u c a d o re s e a p re c ia d o r e s d a s a rte s . A p r o p o s ta é d isc u tir v á rio s te m a s r e la c io n a d o s c o m o in tu ito d e a m pliar a c a p a c id a d e d e le itu ra d a o b r a d e a rte e d isc u tir o s m o d o s p e lo s q u a is s e a p re n d e a rte n o m u n d o c o n te m p o r â n e o . P r o f e s s o re s e s tr a n g e iro s e b rasilei r o s f o rm a r ã o a s m e s a s d e s s e s e n c o n tro s. C o o rd e n a ç ã o d e A na M ae B arb o sa e Lilian A m a ra l. Veja a p r o g ra m a ç ã o a SESC V ila M aria n a • L eituras de Obras de A rte e discus são acerca do lugar da apreciação na sala de aula de aco rd o co m os P a râm etro s C urriculares N acionais. H eloísa Ferraz, Ivone R ichter, L u cim ar Bello, R e g in a M a c h a d o - Brasil. Dia 30, d a s 16h à s 18h, e n c o n tr o m a rc a d o na sala d e b a te -p a p o d o S e sc O n-Line c o m a p r e s e n ç a d e H eloísa Ferraz, Iv o n e Ri c h ter, L u cim ar Bello, R e g in a M a ch a d o , A na M ae B a rb o sa e Lilian A m a ra l. O e n d e r e ç o é: h ttp ://w w w .s e sc sp .c o m .b r. De 28 a 31.

A n im a ç ã o C u ltu ra l SA R A U N O V Ó R T IC E . Em e s p a ç o a rq u ite tô n ic o a p ro p r ia d o , a s p a la v ra s , s o n s e tim b re s p e rc o rr e m a o b ra - V órti c e - d o artista plástico C hico Niedizielski, c ria n d o u m a a tm o s f e r a a g ra d á v e l q u e f a v o re c e a s m a is d iv e rs a s s e n s a ç õ e s . E ste m ê s - in sp ira d o s n o s e n c o n tr o s liter á rio s-m u sic ais, r e u n iõ e s q u e s e rea liz a v a m e n tre m ú sico s, p o e ta s e o u tr o s a rtis ta s na in te n çã o d e a p re s e n ta r se u tr a b a lho - e s ta r e m o s a p re s e n ta n d o o s S a ra u s L iterários, te n d o c o m o p r o g ra m a ç ã o , le itu ras p o é tic a s d e a u to re s c o n s a g r a d o s da lín g u a p o r tu g u e s a . S á b a d o s e d o m in g o s . Veja a p r o g ra m a ç ã o a seg u ir. SESC V ila M aria n a • T ecendo o in visível. A p re s e n ta d o p e lo G ru p o G ira sso n h o s , o c a n to d o s c o n to s e n c a n ta d o s n ã o é u m e s p e tá c u lo, é u m a p e q u e n a e d e lic a d a c e le b ra ç ã o d a s ro d a s d e h istó ria e d a tra d iç ã o

Julho 98

o ra l, e m q u e a m ú sic a fu n c io n a c o m o e le m e n to n a rra tiv o . D ias 12 e 8, à s 19h. G rá tis. A triu m , 1a a n d a r/T o rre A. • R o te iro d e P a sá rg ad a . U m a n o v a le itu ra d a p o e sia tr a z e n d o à c e n a o s p e r s o n a g e n s d o im a g in á rio d e M a n u e l B a n d eira . O fio c o n d u to r é a c o m é d ia e a m ú s ic a in c id e n ta l, a o vivo. E sta é a p r o p o s ta d a C o m p a n h ia L arn o ar. D ias 15, à s 19h e d ia 19, à s 17h. G rátis. A triu m , 1a a n d a r/T o rre A.

Em dia com a Copa Todas as unidades estão com programação para acompanhar esse final de Copa. As emoções dos torcedores poderão ser compartilhadas nos telões que transmitem os jogos. Outros aspectos do futebol também poderão ser apreciados nas diversas exposições das unidades. Confira no Roteiro

• D ra m a em P essoa - R e p ro d u z in d o o clim a d o s c a fé s d e é p o c a , p o n to d e e n c o n tr o d e p o e ta s e e s c r ito r e s , o g r u p o G riô s rec ria n u m recital lítero -m u sic al a p o e sia d e F e r n a n d o P e s s o a . D ias 22, à s 1 9h e d ia 2 6 , à s 1 7 h . A triu m , 1a an d a r/T o rre A. B ib lio te c a s e Sa la s d e L e itu ra SESC C arm o - A ce rv o d e s tin a d o a e m p ré s ti m o s e c o n su lta s locais. O e s p a ç o p o ssib i lita a re a liz a ç ã o d e p e s q u is a s e s c o la r e s e m a n té m à d is p o s iç ã o jo rn a is d iá rio s e rev is tas. Veja a lg u m a s s u g e s tõ e s d e b o a le itu ra q u e v o c ê p o d e e n c o n tr a r n a Bi b lio tec a d o S e s c C a rm o : F u teb o l - A ind a e m r itm o d e C o p a d o M u n d o , u m a b o a p e d id a é o livro À So m b ra das C huteiras Im ortais, d e N elso n R o d rig u e s. A s 70 c rô n ic a s d o a u to r ilu s tra m a p a ix ã o d o b ra sile iro p e lo e s p o rte . M ário Q u in ta n a - A lev ez a, a s r e fle x õ e s e o h u m o r d o g r a n d e p o e ta g a ú c h o p o d e m s e r e n c o n tr a d o s n a s n o v a s a q u isiç õ e s: A C or do Invisível, Porta Giratória, Da Preguiça co m o M éto do de Trabalho, Preparativos de Viagem, M elho res Poemas, Baú de Espantos e 80 A n o s de Poesia. M am ãe Não Pode Saber é o m a is r e c e n te tr a b a lh o d e J . M. S im m e l s o b r e a s a v e n tu r a s e d ific u ld a d e s d o g a ro to M artin . De s e g u n d a a se x ta , d a s 10h à s 19h. Info r m a ç õ e s n o 1a a n d a r o u p e lo te le f o n e 31 05-9121, r a m a is 232 e 234. SESC C o n so la çã o - J o r n a i s e r e v is ta s s o b r e o s m a is d iv e rs o s a s s u n to s e jo g o s q u e e s tim u la m a c ria tiv id a d e e a im a g i n a ç ã o . De s e g u n d a a se x ta , d a s 12h à s 21 h. S á b a d o s , d a s 9h à s 17h. G rátis. SESC In terlag o s - S a la d e le itu ra c o n te n d o liv ro s in fan tis, re v is ta s, jo rn a is, h istó ria e m q u a d rin h o s , liv ro s s o b r e e c o lo g ia e ja rd in a g e m . De q u a rta a d o m in g o , d a s 9h à s 17h. SESC Ip ira n g a - Na Á re a d e C o n v iv ên cia, r e v is ta s s o b r e v a ria d o s a s s u n to s ( s a ú d e , e s p o r t e s , e c o lo g ia , m ú s ic a , v íd e o , c in e m a , d e c o ra ç ã o , m o d a ), jo r n a is d iá rio s, liv ro s d e a rte , g ib is, h istó rias e m q u a d rin h o s p a ra a d o le s c e n te s e a d u lto s. À d is p o s iç ã o p a ra c o n s u lta n o local. De te rç a a se x ta , d a s 13h à s 2 1 h 3 0 e s á b a d o s , d o m in g o s e f e ria d o s, d a s 9h à s 17h30. G rátis. SESC Itaq u e ra - S a la d e leitu ra e jo g o s q u e o fe re c e d e s c o n tr a ç ã o e lazer p a ra o p ú b lic o d e to d a s a s id a d e s. O a c e s s o é g ra tu ito p a ra u tilização d o s jo g o s o u re tira d a d e re v is ta s, jo r n a is e livros. B a sta a p r e s e n t a r u m d o c u m e n to p e s so a l. De q u a rta a d o m in g o , d a s 9 h à s 17h. N e ste m ê s, a tiv id a d e re c re a tiv a e c o m p e titiv a p a ra a g a ro ta d a , q u e utiliza c o m o re c u rs o o jo g o Cara a Cara. D ias 1a, 8, 15, 22 e 29, à s 14h. S E SC P o m p é ia - L iv ro s d e a rte , ro m a n c e s e h istó ria s e m q u a d rin h o s .

C o n s u lta s n o local o u e m p ré s tim o . De te rç a a se x ta , d a s 9 h à s 2 2 h . S á b a d o s , d o m in g o s e fe ria d o s, d a s 9h à s 21 h. SESC V ila M a ria n a - N o A trium se e n c o n tr a u m e s p a ç o p a ra le itu ra a m b ie n ta d o p e la in s ta la ç ã o Vórtice, d o a rtis ta p lá stic o C h ico N iedzielski. J o r n a is d iá rio s e re v is ta s s o b r e d iv e rs o s a s s u n to s e s tã o d isp o n ív e is p a ra leitura n o local. De te rç a a se x ta , d a s 13h à s 21 h 3 0 e s á b a d o s , d o m in g o s e f e ria d o s, d a s 9 h à s 17h30. G rátis. O fic in a s V irtu a is PR O S A , TEA TR O E PO E S IA . O ficinas in te ra tiv a s n a In tern e t. O d r a m a tu r g o Luís A lb e rto d e A b re u , a e sc rito ra M arile n e Fel in to e a p o e ta Fúlvia d e C a rv alh o L o p es s ã o o s a u to r e s c o n v id a d o s d e s te m ê s , q u e p r o p õ e m d e s a f io s p a ra o s inte r n a u ta s . P a rtic ip e ! h t tp ://w w w .se sc sp .co m .b r SESC On Line

M O R A N G O S SILVESTR ES. (S u é cia 1957) (116 m in.) D ireção d e In g m ar B erg m a n . C o m V ictor S jö strö m Bibi A n d erss o n . E n q u a n to s e d irig e à U n iv e rsid a d e d e L und p a ra re c e b e r u m títu lo h o n o rá rio, v e lh o p ro fe s s o r r e le m b ra a s a le g ria s e triste z a s d e s u a v id a. N o C in eS esc , u m a h o m e n a g e m e sp e c ia l a o c in e a sta q u e e m 14 d e ju lh o c o m p le ta 80 a n o s. CIN ESE SC M O S T R A DE C IN E M A BRASILEIO . Ciclo d e film e s, e x p o siç õ e s, d e b a te s , o ficin as d e h istó ria d o c in e m a e a p re s e n ta ç ã o d a O rq u e stra E x p erim e n ta l d e

R e p ertó rio . De 16 d e ju lh o a 2 d e a g o s to . T eatro C acilda B eck er e C ine T eatro M a rtin s P e n a . A tiv id a d e e m p a rc e ria c o m a P re fe itu ra d o M u n ic íp io d e S ã o B e rn a rd o d o C a m p o . G rátis. SESC São C ae ta n o

e n c a n ta m e n to e s u a s v a ria ç õ e s e m u m a a p ro x im a ç ã o e n tre o jo g o real e o lú d i co . A té 11 d e ju lh o . G rá tis. Veja p r o g ra m a ç ã o a se g u ir. SESC C o n so la çã o • Tran sm issão da C o p a ao V ivo . T r a n s m is s ã o d iá ria d e to d o s o s jo g o s d a Co p a, a o vivo, a tra v é s d e u m te lã o d e alta d e fin içã o , q u e g a ra n te a o p ú b lic o u m a r e p r o d u ç ã o d e e x c e le n te q u a lid a d e .

C opa do M u n d o A C O PA É A Q U I!. A té o d ia 12 o TeniS e sc e s ta r á a c o m p a n h a n d o o s m o v i m e n to s d a b o la n a F ra n ça , a tra v é s d o G alpão da Copa, a rm a d o n o ja rd im e e q u ip a d o c o m te lã o p a ra o p ú b lic o a s s is tir a o s jo g o s d a C o p a d o M u n d o . E x p o siç ão d e d e s e n h o s in fan tis O que m ais go sto na Copa. A tiv id a d e s re c re a tiv a s c o m a s m o d a lid a d e s F u t-T ên is, Fut-Trio e P e b o lim . G rátis. TE N IS E S C PL A C A R E PLA TÉIA - O FU TEB O L E S U A S IN TER PR ETA Ç Õ ES . N o p e río d o d a C o p a d o M u n d o n a F ra n ça o S e s c S ã o C a e ta n o rea liz ará a tiv id a d e s lig a d a s à s a rte s p lá stic a s, re c re a ç ã o e in fo r m á tic a , a b o r d a n d o o fu te b o l s o b d ife r e n te s ó tic a s . Veja p ro g ra m a ç ã o . SESC São C ae ta n o • Em C a rta z - A H is tó ria das C o p as. R e tro sp e c tiv a d a s r e p r o d u ç õ e s d o s c a r ta z e s o ficiais d a s q u in z e c o m p e tiç õ e s re a liz a d a s d e 1930 a 1994. De s e g u n d a a s e x ta , d a s 9h à s 21 h e s á b a d o s , d a s 8h à s 17h. A té d ia 16. G rátis. • Futebol de M esa. J o g o s d e ex ib içã o c o m a tle ta s c la ss ific a d o s n o ran k in g d a F e d e ra ç ã o P a u lis ta d e F u teb o l d e M e sa, to r n e io re lâ m p a g o e a u la s a b e r ta s s o b re re g ra s e m o d a lid a d e s. D ias 2, 3 e 4, a partir d a s 14h. In scriç õ es a b e rta s . G rátis.

Vida de peixe O projeto Adaptação ao meio líquido incentiva as atividades aquáticas através do autoconhecimento corporal, promovendo dessa maneira tranquilidade e entrosamento com a água.

Sesc Vila Mariana

SE P IN T A O PE N T A . P r o g r a m a ç ã o e sp e c ia l re la c io n a d a c o m a C o p a d o M u n d o d e F u teb o l. E s ta re m o s tr a n s m i tin d o to d o s o s jo g o s d a C o p a e n o s d ia s d o s jo g o s d o B rasil, C láu d io T ucci, c a r tu n is ta , e s ta r á p r o d u z in d o c a r ic a tu r a s d a to rc id a . A té d ia 1 2 .G ra tu ito . SESC P inh e iro s • O E screte do H u m o r na C o p a. E x p o siç ã o c o m c h a r g e s e c a r ic a tu r a s so b r e fu te b o l. C a rtu n ista s: Ja l, C láu d io , C a rlin h o s, B a p tistã o , O sv ald o . S p a c c a , Carv all, Em ílio D am ian i, N o v a e s, M aring o n i, G e e p & M aia, K ip p er e F a u sto B e rg o cc e, M axx. • T o rn eio de F u te b o l de M es a B o tão . D ias 4 e 5, s o m e n te p a ra filia d o s à F e d e ra ç ã o P a u lis ta d e F u teb o l. A p a r tir d a s 9h. In sc riç õ e s n a r e c e p ç ã o . • Ex ib iç ão de jo g o s h is tó ric o s das C o p as e d o c u m e n tá rio s so b re f u te b o l. A té d ia 12, a p a rtir d a s 14h. • Jo g o e B anda. N o s d ia s e m q u e o B ra sil jo g a r, h a v e r á a p r e s e n t a ç õ e s m u s ic a is c o m a s s e g u in te s b a n d a s : C e lso P ix in g a, dia 3, à s 21 h; I rm a n d a d e d o B lu es, d ia 8, à s 21 h; E d w in Pitre e S o n C a rib e, d ia 11, à s 18h. V I V E N D O A C O PA . O p ro je to re tra ta a C o p a d o M u n d o , m o s tra n d o o rico u n iv e rs o d o fu te b o l, s u a s p a ix õ e s, se u

• M o s tra de A rte S e s c -M a c k e n z ie . E x p o siç ã o te m á tic a s o b r e a C o p a d o M u n d o re a liz a d a a tra v é s d e p a in é is in s ta la d o s p o r to d a a U n id a d e , c ria d o s e p r o d u z id o s p e lo s a lu n o s d a F a c u ld a d e d e A rq u ite tu ra e U rb a n is m o d a U n iv e r s id a d e M acken zie. • Q u a dra d e G ra m a S in té tic a . O S e s c C o n s o la ç ã o a d a p ta rá c o m g r a m a s in té tic a u m g in á s io p o lie s p o rtiv o c o b e r to q u e s e rá tr a n s fo r m a d o e m u m c a m p o d e fu te b o l, o n d e a c o n te c e rã o fe stiv a is d e F u teb o l d e C a m p o , F u tv ôlei, FutT ê n is, v iv ê n c ia s d e jo g o s a d a p ta d o s d e riv a d o s d o fu te b o l, re c re a ç ã o d e f u te bol d irig id a e a u la s a b e r ta s d e G in á stic a V o lu n tá ria te n d o e s s a m o d a lid a d e e s p o rtiv a c o m o e n fo q u e . • F u te b o l d e M es a. D u ra n te to d o o p ro je to s e rã o o f e r e c id a s c lín ic as e f e s ti v a is c o m a p a rtic ip a ç ã o d e j o g a d o r e s d a F e d e ra ç ã o P a u lis ta d e F u teb o l d e M e sa. In ic ia ç ã o Es p o rtiva A D A P T A Ç Ã O A O M E IO L ÍQ U ID O . O d e s a fio d e r e la c io n a r-s e b e m e p r a z e r o s a m e n t e , p o d e n d o n a á g u a b rin c a r e n a d a r c o m n a tu ra lid a d e e c o n s c ie n te d e se u c o rp o . A cim a d e 15 a n o s . T erç as e q u in ta s , à s 11 h 30, 13h e 18h30; q u a rta s e s e x ta s , à s 11h30, 15h e 20h 3 0 . SESC V ila M a ria n a B A S Q U E T E E VÔ LE I. C u rso d e in icia ç ã o e s p o rtiv a q u e v isa d e s e n v o lv e r o a p re n d iz a d o d o s f u n d a m e n to s b á s ic o s e o f e r e c e r c o n d iç õ e s d e p a rtic ip a ç ã o e m u m jo g o . A p a rtir d e 16 a n o s . B a sq u e te : s e g u n d a s e q u a r ta s , à s 1 9 h . V ôlei: s e g u n d a s e q u a rta s , à s 2 0 h 1 5 (tu rm a a v a n ç a d a ); te r ç a s e q u in ta s , à s 19h e 2 0 h 1 5 ( tu r m a s in ic ia n tes ) e s á b a d o s , à s 10h (tu rm a inic ia n te) e à s 11 h 3 0 (tu rm a a v a n ç a d a ). 30 v a g a s p o r tu r m a . R$ 16,50 ( c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 33,00 ( d u a s a u la s s e m a n a is ) . R$ 13,00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 26 00 (u m a a u la s e m a n a l) . SESC C o n so la çã o B A SQ U ET E, VÔ LE I, H A N D E B O L E F U T S A L F E M IN IN O . C u rso s d e in icia ç ã o q u e tê m p o r o b je tiv o le v a r o s a lu n o s a o a p re n d iz a d o d o s f u n d a m e n to s b á s ic o s d e c a d a m o d a lid a d e , p r e p a r a n d o - o s p a ra a a u to n o m ia . S e r ã o d e s e n v o lv id a s a tiv id a d e s d e d ifu sã o d a c u ltu ra e s p o rtiv a , v iv ê n c ia s e m jo g o s , d e s a fio s e c o m p e tiç õ e s p a rtic ip a tiv a s. A p a r tir d e 15 a n o s . B a sq u e te : q u a r ta s e s e x ta s , à s 16h e s á b a d o s , à s 9 h 3 0 . Vôlei: te r ç a s e q u in ta s , à s 10h30, q u a r ta s e s e x ta s , à s 2 0h e s á b a d o s , à s 10h30. H an d e b o l: te r ç a s e q u in ta s , à s 16h. F u tsal fem in in o : te r ç a s e q u in ta s , à s 2 0h. SESC V ila M a ria n a B A S Q U E T E B O L . E n sin o d o s f u n d a m e n to s b á s ic o s c o m o p a s s e , d rib le , a r r e m e s s o s , s is t e m a s d e a ta q u e e d e fe sa . A p a rtir d e 15 a n o s . T erç as e q u in ta s, à s 18h30. R$ 16,50 (c o m e rc iá rio m a tric.)

e R$ 33,00 (u su ário ). A os s á b a d o s , à s 9h30. R$ 8,00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 16,00 (u su ário ). SESC Po m p é ia N A T A Ç Ã O . E n sin o b á sic o d o s e stilo s c ra w l e c o s ta s . C u rs o s c o m d u r a ç ã o d e a té 6 m e s e s . In fo rm e -se na u n id a d e d o S e s c m a is p ró x im a . SE SC C o n so la çã o - A . p a rtir d e 15 a n o s . S e g u n d a s e q u a rta s , à s 17h30, 18h30 e 19h30. T erç as e q u in ta s , à s 10 h 1 5, 12h, 18h30 e 20h30. S e x ta s , à s 10h, 18h e 20h. S á b a d o s , à s 9 h 15, e 12h. 25 v a g a s p o r tu r m a . R$ 26,50 ( c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 53,00 (d u a s a u la s s e m a nais). R$ 19,50 (co m e rc iá rio m a tric.) e R$ 39,00 (u m a a u la se m a n a l). SESC Ipiranga - A partir d e 16 a n o s. Ini c ia ç ã o : T erç as e q u in ta s , à s 11 h e 19h30. Q u a r ta s e s e x ta s , à s 18h30. R$ 26,50 (c o m e rc iá rio m a tric u la d o ) e R$ 53,00. A p e rfe iç o a m e n to : Q u a r ta s e s e x ta s , à s 8h e 20h30. R$ 26,50 (c o m e rc iá rio m a tri c u la d o ) e R$ 53,00. S á b a d o s , à s 10h. R$ R$ 19,50 (c o m e rc iá rio m a tric u la d o ) e R$ 39,00. SE SC P o m p é ia A p a rtir d e 15 a n o s , n o s p e río d o s d a m a n h ã , ta r d e e n oite. A p e n a s p a ra c o m e r c iá r io s e d e p e n d e n te s . R$ 26,50 (c o m e rc iá rio m a tric.). S E SC S ã o C a e ta n o - D u a s a u la s s e m a n a is - 45 m in u to s . S e g u n d a s e q u a rta s , à s 14h, 17h45, 19h15 e 20h45. T erç as e q u in ta s , à s 7 h 4 5 , 8h 3 0 , 17h45, 1 8 h 3 0 ,19 h 15 e 20h45. Q u a r ta s e se x ta s , à s 7h. R$ 26,50 (c o m e rc iá rio m a tric u la do) e R$ 44,00. U m a a u la - 50 m in u to s . S e x ta s , à s 18h30. S á b a d o s , à s 8h1 0, 9 h 5 0 e 14h 10. R$ 22,00 (c o m e rc iá rio m a tric u la d o ) e R$ 34,00. SESC Vila M arian a - D u ração d e 4 m e s e s . A p artir d e 15 a n o s. T erças e q u in ta s, à s 9 h 30 , 18h30, 19h30 e 2 0h30; q u a rta s e se x ta s , à s 17h, 18h30, 19h30 e 20h30. T Ê N IS . P ro g ra m a d e tê n is q u e v isa a a p re n d iz a g e m d e g o lp e s b á sic o s d a m o d a lid ad e . A o final d e 12 s e m a n a s d e a u la, o a lu n o e s ta r á a p to a d is p u ta r u m a p a rtid a d e tê n is c o m a m ig o s . A u la s 1 o u 2 v e z e s p o r s e m a n a e m g r u p o s d e 4 a lu n o s. T erças e q u in ta s, à s 11 h30, 12h, 17h, 1 8h30, 19h, 19h30, 20h e 2 0h30; q u a rta s e se x ta s , à s 18h, 1 8 h 3 0 ,1 9 h e 19h30; s á b a d o s , à s 8h3 0, 9 h 3 0 e 10h30. M a trícu la s a b e r ta s d e 1a a 31. Início d a s a u la s: 4 d e a g o s to . R$ 57,00 (dia) e R$ 78,00 (n oite) (c o m e rc iá rio m a tric.); R$ 101,00 (dia) e R$ 113,00 (n oite) (u su á rio m atric.) e R$ 119,00 (dia) e R$ 138,00 (noite). T EN IS E S C V O LE IB O L F E M IN IN O . N e ste c u rs o , a s m u lh e r e s c o m id a d e a c im a d o s 40 a n o s te r ã o o p o r tu n id a d e d e a p r e n d e r e a p e r fe iç o a r o s s e u s c o n h e c im e n to s té c n ic o s e tá tic o s re la c io n a d o s c o m a m o d a lid a de . O rien ta çã o : R icardo G entil d e O livei ra. Q u a r ta s e S e x ta s à s 16h. P re ço: R$ 16,50 (c o m e rc iá rio m a tric u la d o ) e R$ 33,00. SESC Ip ira n g a VO LE IB O L. E n sin o d o s f u n d a m e n to s b á s ic o s c o m o to q u e , m a n c h e te , c o rta d a , s is t e m a s d e a ta q u e e d e fe sa . A p a r tir d e 15 a n o s . T erç as e q u in ta s , à s 15h e q u a r ta s e s e x ta s , à s 18h30 e 20h. R$ 16,50 (co m e rc iá rio m a tric.) e R$ 33,00

EM CARTAZ (u su ário ). A os s á b a d o s , à s 11 h. R$ 8,00 (com erciário m atric.) e R$ 16,00 (usuário). SESC Pom péia Torneios & C am peonatos 3 a COPA SESC DE VOLEIB OL. E m su a te rc eira e dição, p r o s s e g u e m o s jo g o s d irec io n a d o s a e m p re s a s d o c o m ércio e a o público c o m erciário e m g eral, n a s c ate g o rias m a scu lin o e fem in in o . S á b a d o s, a partir d a s 13M30 e d o m in g o s , a p a r tir d a s 10h. SESC Pom péia BASKET FEST. B a sq u e teb o l e m trio s, reu n irá a tle ta s n a s c a te g o ria s ju v en il, infanto-juvenil e livre - m a scu lin o e fem i nino. R eunião técn ic a dia 18, à s I4h. C om jo g o s n o s d ia s 25 e 26, a p artir d a s 11 h. Inscrições e m a io re s in fo rm aç õ es pelo te lefo n e 6944-7272, ram al 1321. SESC Itaquera C AM PEONATO DE FUTSAL C A R D SY ST EM U PSI. P articip ação d e f u n c io n á r io s d a CARDSYSTEM U PSI. J o g o s e n tre o s d ia s 20 e 31, d e s e g u n d a à se x ta, a partir d a s 19h. SESC C onsolação C A M P EO N A T O IN TER N O DE FUT SA L DO GR U PO VALE REFEIÇÃO. P a rticipação d e fu n cio n á rio s d o G ru p o V.R.. J o g o s a o s s á b a d o s , a p artir d a s 13h. SESC Consolação C AM PEONATO P A U L IS T A DE D U PL A S M A S C U L IN O E F EM IN IN O . C om p etiçã o e n v o lv en d o a lu n o s d e a c a d e m ia s e e sc o la s lig a d as à F e d e ra çã o Paulista d e T aekw ondo in terestilo s. C o m p õ e m o e v en to a u la s a b e rta s , viv ên cias, d e m o n s tr a ç õ e s q u e desm istifica m a c u l tu ra d e ste e sp o rte . Dia 5, à s 10h. SESC Itaquera I C A M P EO N A T O DE VÔLEI M ISTO G R ÊM IO D R O G A R IA SÃ O PAULO. P articipação d e fu n cio n á rio s d a D rogaria S ã o Paulo. A bertura: dia 15, à s 19h. J o g o s à s s e g u n d a s , q u a rta s e se x tas, a p artir d a s 19h. SESC C onsolação JO GOS DE IN VE RN O 98 . O s J o g o s d e In verno s ã o trad icio n a is na reg iã o sul d e S ã o Paulo. T rab a lh ad o res d o c o m ércio e o u tro s ra m o s d e a tiv id a d e p articip a m d o s to r n e io s n a s s e g u in te s m o d a lid a d e s : f u tebol d e c a m p o m a scu lin o e fem in in o , fu tebol society m ascu lin o , futsal m a scu li n o e fem inino, voleibol m a scu lin o e fem i nino, Streetball m a scu lin o e fem in in o , tê n is m a sculino, tê n is d e m e sa , d o m in ó e x ad rez m isto. A bertura: dia 19, a p artir d e I I n. O s jo g o s a co n te ce m to d o s o s s á b a d o s e d o m in g o s , d a s 9h à s 17h. M aio res in fo rm a ç õ e s p e lo te le f o n e 520-9911, ram al 217. SESC Interlagos JO GOS ESCOLARES DO SESC. Finais do to rn eio e n v o lv en d o a lu n o s d e e sco la s públicas d a 1-, 2a e 12a D eleg acias d e Ensino da capital. C om a p a rticip ação d e a p ro x im a d a m e n te 1200 a lu n o s , n a s m oda lid a d es: b a sq u ete b o l, fu tsal, h a n d e bol e voleibol n a s c a te g o ria s infantil, m asculino e fem in ino. De 15 a 17 a n o s. J o g o s d e te rç a a se x ta a p artir d a s 9h30. SESC Pom péia M EXIRICABALL. Torneio d e tê n is re u n indo funcio n á rio s d a s u n id a d e s d o S e sc d o interior e capital, cate g o ria m a scu lin o

Julho 98

e f em in in o . Livre. Dia 18, a p artir d a s 10h. SESC Itaquera TOR N EIO DE IN VE R N O / SESC ITA Q U ER A DE FUTEBOL SOCIETY. C o m p e tiçã o re u n in d o fu n cio n á rio s q u e tr a b a lh a m e m e m p re s a s d o c o m ércio d a G ra n d e S ã o Paulo. C o m jo g o s a o s d o m in g o s ; reu n iã o té cn ic a dia 04. Início dia 12, à s

Suando no frio

SESC Itaquera VI CAMPEONATO DE FUTSAL S IN D P D . E v en to d irigido a o s tra b a lh a d o re s e m P ro c e ssa m e n to d e D ad o s d o E sta d o d e S ã o Paulo. J o g o s a o s s á b a d o s , a p artir d a s 9h. SESC Consolação X II C A M P E O N A T O ESPORTIVO D A A S S O C IA Ç Ã O D O S LOJISTAS D A FLORÊNCIO DE ABREU - ALFA. T o rn e io d e futsal m a scu lin o reu n in d o fu n c io n á rios d a s e m p re s a s a sso c ia d a s à ALFA. A b ertu ra e início d o s jo g o s: d ia 17, à s 19h. J o g o s à s te rç a s e q u in ta s, a p artir d a s 19h. SESC Consolação Recreação A G IT A 8i A Ç Ã O . O m ê s d e ju lh o m a rc a a s féria s e sc o la re s d a s r e d e s d e e n sin o púb lico e p articular, e m ilh ares d e c rian ç a s e a d o le s c e n te s ficam livres d e s u a s o b rig a ç õ e s e sco la res, p o d e n d o a p ro v e i ta r m e lh o r o se u t e m p o livre, c o m a tiv id a d e s rec re ativ as e e sp o rtiv a s q u e lh e s p e r m itam sa ir d e s u a s ro tin a s. P a rticip em d e n o ssa p ro g ra m a ç ã o . SESC Ipiranga • Espaço A g ita. (G in ásio /Q u ad ra 2). Clí nica d e B ad m in to n - Prof. J o s é A riovaldo. Dias 1 5 ,1 7 ,2 2 e 24, d a s 9h à s 11 h.A rco e Flecha - Prof. Café. D ias 7, 9, 14, 16, 21 e 23, d a s 9h à s 11h. E scalad a E sp o rtiv a Prof. M arcelo Jo rg in o . D ias 8, 10, 15, 17, 22 e 24, 15h30 à s 17h30 T ram p o lim A cro b ático - Prof. R icardo G entil. D ias 7, 9 , 1 4 ,1 6 ,2 1 e 23, d a s 14h à s 16h. • Espaço A ç ã o . (G in á sio /Q u a d ra D .Torneio d e F utebol d e S a lã o - Partici p a n tes: a lu n o s d a s e sc o lin h a s d e e sp o rte da zo n a sul. De 4 a 25, jo g o s d a s 11h à s 16h. C o rp o & E x p ressã o /Ip iran g a - a u la s ab ertas/Ip ira n g a. AQ U A SES C. U m a p ro g ra m a ç ã o e s p e cial p a ra v o c ê c u rtir s e u final d e s e m a n a d e fo rm a lúdica e d e sc o n tra íd a , rela x an d o a tra v é s d o c o n ta to c o m o m e io líqui do . M aio res in fo rm aç õ es n o I a a n d a r d o C o n ju n to E sportivo o u p e lo s te le fo n e s 3871 -7 7 8 3 o u 3 8 71-7772. S á b a d o s e d o m in g o s , à s 15h30. É o b rig ató ria a a p r e se n ta ç ã o da c arteira S e sc c o m e x a m e d e rm a to ló g ico atu alizado . G rátis. SESC Pom péia A T IV ID A D E S A Q U Á TIC A S . S á b a d o s, d a s 13h à s 14h. A p re se n ta ç ã o d e c ad e iri n h a d e m atrícu la d o S e sc e e x a m e m é d i co. Para m a io re s d e 12 a n o s. G rátis. SESC Consolação JO GOS D A HORA. O p o rtu n id a d e p a ra o pú b lico p articip ar d e a tiv id a d es m o n ito ra d a s p o r té cn ic o s d o S esc, s e m n e c e ssi d a d e d e inscrição a n tec ip ad a . Em c ad a final d e se m a n a , h a v erá u m a m o d a lid a d e d iferen te. Frisbee, d ia s 4 e 5; vôlei d e p raia, d ia s 11 e 12; Streetball, d ia s 18 e 19; fu teb o l society, dia 25. A partir d a s 10h. SESC Itaquera

O invemo se aproxima e fica difícil de sair de casa. Para acabar com a preguiça o Sesc Interlagos realiza o Festival de Inverno, com muito esporte e lazer

J O G O S DE S A L Ã O . D a m a . J o g o s im u ltâ n e o e n tre o Lélio M a rc o s S a rce b o , m e s tr e in te rn a c io n a l, cin co v e ze s c a m p e ã o b rasileiro , c o n tra 15 ta b u le iro s sim u lta n e a m e n te . Total d e p a rtid a s p o s sív e is d e s e re m jo g a d a s n o p e río d o : 120. D ias 10 e 17, d a s 13h à s 17h. S a la d e C o rp o & A rte, 6a A n d ar/T o rre B.« RPG - Role Play in g G am e. J o g o q u e e s tim u la a im a g in a ç ã o . U m a h istó ria é n a rra d a e c a d a p a rtic ip a n te r e p r e s e n ta u m a p e r s o n a g e m c o m c a ra c te rístic a s p ró p rias. O rie n ta ç ã o d e D o u g la s Q u in ta Reis. Dia 24, d a s 14h à s 16h. S a la d e C o rp o & A rte, 6a A n d ar/T o rre B. SESC V ila M aria n a JU L H O N O SESC C O N S O L A Ç Ã O . A tiv id a d e s e s p e c ia is d e fé ria s n a s á re a s d e c u ltu ra , e s p o r t e s e a rte s , d ire c io n a d a s a o s p ú b lic o s infantil, a d o le s c e n te e a d u lto . De 14 a 31. In scriç õ es a p a rtir do dia 6. Veja a p r o g ra m a ç ã o . SESC C o n so lação • S tre e t D an c e. D an ç a su rg id a n a p e ri feria d e g r a n d e s c e n tr o s u rb a n o s , c o m o n o s g u e to s d e N ova York. De 7 a 11 a n o s, te rç a s , à s 14h. De 12 a 15 a n o s , s e g u n d a s e q u a rta s , à s 14h. A cim a d e 16 a n o s, d ia s 14, 16, 21 e 28, à s 19h. G rátis. • C irc u it Train in g . C ircuito d e e x ercí cio s a e r ó b ic o s in te rc a la d o s c o m e x ercí cio s lo c aliza d o s. D ias 1 5 ,2 2 e 19, à s 19h. A cim a d e 16 a n o s . G rátis. • H id ro g in ás tica . A tiv id a d e rec re ativ a e in te g rativ a. D ias 18 e 25 d e ju lh o e 1a d e a g o s to , à s 14h. N ec e ss á ria a a p re s e n ta ç ã o d a c arte ira d o S e sc e e x a m e d e rm a to ló g ic o a tu a liz a d o s. G rátis. • C ap o eira. De 7 a 11 a n o s , s e g u n d a s e q u a rta s , à s 9h o u à s 14h. De 12 a 15 a n o s , s e g u n d a s e q u a rta s , à s 9 h30 ou à s 15h. V ag a s lim ita d as. G rátis.

• A cro b a cia s de Solo e em A p a re lhos. V ivência lú d ica a tra v é s d e u m c o n ju n to d e e le m e n to s d a a c ro b a c ia e d a g in á stic a, re a liz a d o s e m so lo e e m a lg u n s a p a r e lh o s . De 7 a 11 a n o s , te rç a s e q u in ta s, à s 9h o u à s 14h. De 12 a 15 a n o s, te rç a s e q u in ta s, à s 9h 30 o u à s 15h. V ag as lim ita d as. G rátis. • Jogos e B rincadeiras. A tiv id a d es u tiliz a n d o b o la s, c o rd a s , c irc u ito d e h a b ilid a d e s físicas, jo g o s c o o p e r a tiv o s e j o g o s d e sa lã o . De 7 a 11 a n o s , se x ta s , à s 9h o u 13h30. G rátis. • B a te -B o la . V iv ê n c ia s e fe s tiv a is e sp o rtiv o s. De 7 a 11 a n o s , fu tsa l, s á b a d o s, à s 9h. De 12 a 15 a n o s , v iv ê n cia d e vôlei, b a s q u e te e h a n d b a ll, te rç a s e q u in ta s, à s 9 h 3 0 o u 14h; festiv al d e vôlei e b a s q u e te , se x ta s , à s 9 h 3 0 o u 14h; viv ên cia d e fu tsa l, s e g u n d a s e q u a rta s , à s 9h o u 15h30 e s á b a d o s , à s 11 h; fe sti val d e fu tsa lj se x ta s , à s 9h o u 14h. A cim a d e 16 a n o s , v iv ê n cia s d e vôlei, b a s q u e te e fu tsa l, se x ta s , à s 19h e s á b a d o s, à s 13h30. G rátis. • M o ntanh ism o . C u rso intro d u tó rio à p rá tic a d o m o n ta n h is m o a b o r d a n d o te m a s c o m o u s o d e e q u ip a m e n to s , a li m e n taç ão , tra v e ssia d e rios e se g u ra n ç a , e n tre o u tr o s a s p e c to s , se g u id o p o r u m a c a m in h a d a q u e a c o n te c e rá e n tre Salesó p o lis e B o içu c an g a . T u rm a I, a u la s te ó ric a s, d ia s 21 e 23, à s 19h e c a m in h a d a , d ia 26. T u rm a II, a u la s te ó ric a s, d ia s 27 e 29, à s 19h e c a m in h a d a , d ia 2. A cim a d e 18 a n o s . R$ 17,50 (co m e rciá rio m a tric u la d o ) e R$ 3 5,00 (u su ário ). • A rte s P lásticas. O ficin as d e p in tu ra , d e s e n h o , e sc u ltu ra , c o n fe c ç ã o d e b rin q u e d o s . De 7 a 11 a n o s, s e g u n d a s e q u a rta s , à s 10h30 o u 15h30. G rátis.

Esporte livre A recreação esportiva livre é uma série de atividades em que modalidades como futsal, vôlei e basquete têm seus materiais oferecidos pelo próprio Sesc que possibilitam a participação de todos os interessados.

Sesc Consolação Confira no Roteiro

• M ú sic a. A tra v é s d e a tiv id a d e s lú d ic as e d e jo g o s c o m in stru m e n ta l a p ro p r ia d o s ã o d e s e n v o lv id a s a c o o rd e n a ç ã o m o to ra , a p e rc e p ç ã o so n o r a e a r e p r e s e n ta ç ã o g ráfica d o s so n s . De 7 a 11 a n o s. T erças, à s 10h30 o u 15h30. V ag a s lim ita d a s. G rátis. • O fic in as de T ea tro. O b jetiv a d e s p e r ta r a s p o te n c ia lid a d e s a rtístic a s a tra v é s d a lin g u a g e m te a tra l e m o s tra r a s p o s s i b ilid a d e s d e in te g ra ç ã o d a s v á ria s fo r m a s d e e x p re s s ã o d ra m á tic a . De 12 a 15 a n o s , te rç a s e q u in ta s , d a s 9 h à s 11h. A p a rtir d o d ia 14. V ag a s lim ita d as. G rátis. • N arraç ão de H istó rias co m Sherazade. A atriz R aq u el B arch á, a S h e ra zad e , c o n ta h istó ria s d e to d o s o s te m p o s e n c a n ta n d o a d u lto s e c ria n ç a s. Dia 17, à s 15h. Hall d e C o n v iv ên c ia. G rátis. • A Todo R itm o . E sp e tá c u lo q u e r e ú n e F e rn a n d o S a m p a io , p a lh a ç o d o g ru p o N au De íc aro s, e A lb e rto Vails M e d in a, a rtista d a A sso c ia ç ã o d e Circo d e B a rce lo n a , e m e s q u e te s rá p id o s q u e m is tu ram a s e x p e riê n c ia s c irc e n s e s d o s d o is p a íse s . Dia 24, à s 15h. Hall d e C o n v iv ê n cia. G rátis. • B rincos e Folias. C om a Cia. Balang a n d a n ç a . E s p e tá c u lo in te r a tiv o d e d a n ç a d irig id o a o p ú b lic o infantil. Dia 31, à s 15h. Hall d e C o n viv ênc ia. G rátis. R EC R EA Ç ÃO A Q U Á T IC A LIVRE. De s e g u n d a a se x ta , d a s 8h à s 2 1 h30. S á b a d o s e feria d o s, d a s 9h à s 17h30.

A p re s e n ta ç ã o d e c a rte irin h a d e m a tríc u la d o S e sc e e x a m e m é d ico . G rátis. SESC C o n so lação R E C R E A Ç Ã O E S P O R T IV A L IVR E . Fu tsal, v ô lei, b a s q u e te e tê n is d e m e sa . A cim a d e 16 a n o s . O m a teria l é fo rn e c i d o p e lo S e sc . Fu tsal: s e x ta s , d a s 19h à s 2 1 h 3 0 . S á b a d o s , d a s 1 5 h30 à s 17h30. Vôlei e b a s q u e te : s e x ta s , d a s 11 h à s 14h. S á b a d o s , d a s 1 5 h 3 0 à s 17h30. T ên is d e m e s a : s á b a d o s e f e ria d o s, d a s 9 h 1 5 à s 17h30. G rátis. SESC C o n so lação R EC R EA Ç ÃO . H o rá rio s e e s p a ç o s p a ra a p rática livre d a s m o d a lid a d e s : b a s q u e te , fu tsa l, v o le ib o l (infantil e a d u lto ) e h a n d e b o l ( s o m e n te infantil). O b rig ató ria a p re s e n ta ç ã o d a c a rte ira S e s c a tu a liz a d a . M a io res in f o r m a ç õ e s n o 1a a n d a r d o C o n ju n to E sp o rtiv o o u p e lo s te le f o n e s 3871 -7 7 8 3 e 3871-7772. SESC P o m p é ia Se rviço s ES PO R TEM PR ES A . S e to r e sp e c ia liz a d o e m a s s e s s o r a r e d e s e n v o lv e r p r o g ra m a ç õ e s e s p o rtiv a s e r e c re a tiv a s, c o m a f in a lid a d e b á sic a d e p ro m o v e r a in te g ra ç ão e n tre a s e m p re s a s c o m erciais e s e u s fu n cio n á rio s. A tiv id a d es c o m o : to rn e io s e c a m p e o n a to s ( o rg a n iz a ç ã o e rea liz a ção ), lo c a ç õ e s d e q u a d ra p a ra bate-bola e rec re aç ão , re se rv a s d e q u a d ra s p a ra in te rc â m b io d e e m p r e s a s , p r o m o ç õ e s e sp ec iais p a ra facilitar o a c e s s o d a s e m p re sa s a o u tro s e v e n to s d o S e sc P o m p éia. SESC Po m p é ia E X A M E M É D IC O D E R M A T O L Ó G I C O . D irigido a o s f re q ü e n ta d o r e s d a p is cin a: c ria n ç a s, a d u lto s e id o so s. S e g u n d a s, q u a rta s e se x ta s , d a s 9 h à s 13h e d a s 17h à s 21 h; te rç a s , d a s 9h à s 17h; q u in ta s , d a s 9 h à s 21 h; s á b a d o s e fe ria d o s , d a s 10h à s 13h50. R$ 5,00 (co m e rc iário m a tric.) e R$ 10,00. A p re s e n ta r - s e e m tra je d e b a n h o . SESC C o n so lação E X A M E M É D IC O D ER M ATO LÓ G IC O . E x am e n e c e s s á r io p a ra a u tilização d a piscina. V alidade d e trê s m e se s . C rian ças a té 3 a n o s n ã o p a g a m . De te rç a a se x ta , d a s 8 h 3 0 à s 2 0 h 3 0 ; s á b a d o s , d o m in g o s e f e ria d o s, d a s 10h à s 17h. R$ 5,00 (com e rc iá rio m atric.) e R$ 10,00 (u su ário ). A p re s e n ta r - s e e m tra je d e b a n h o . SESC P o m p é ia PR O JETO E M PR ES A . P ro g ra m a d ife re n c ia d o d e a p o io a o lazer, ju n to à s e m p r e s a s d o c o m é rc io . T em c o m o o b je tiv o p rin cip al a p rática d e a tiv id a d e s re c re a tiv a s, c u ltu ra is e e s p o rtiv a s p o s s i b ilita n d o a o s p a rtic ip a n te s e s e u s d e p e n d e n te s u m m a io r e n v o lv im e n to n a s p ro g ra m a ç õ e s . A s s e s s o ria p a ra o r g a n i z a ç ã o d e to r n e io s e c a m p e o n a to s , f e sti v a is d e e s p o r t e s e c e s s ã o d e e s p a ç o s . SESC C o n so lação

a tra v é s d e s e u s c u rs o s re g u la re s, a u la s a b e r ta s e, ta m b é m , a tra v é s d a p a rtic ip a ç ã o d e p r o fissio n a is q u e n ã o p e rte n c e m a o q u a d ro d a in stitu iç ão , e n riq u e c e n d o e c o m p le m e n ta n d o a p r o p o sta d a G in á s tica V oluntária. SESC Ip iran g a • A D an ça co m o C o n d icio n a m en to Físico. O rie n ta ç ã o d e O lavo D ias. A b e r tu ra : dia 21, à s 20h, n o G inásio. • G in á stic a T é c n ic o s d o D ias 21, 22 14h30. S a la s

V o lu n tá ria . O rie n ta ç ã o d e S e sc . De 21 a 24, à s 19h. e 24, à s 16h. Dia 23, à s 2 o u 3.

• D an ç a In fa n to -ju v e n il. O rie n ta ç ã o d e S im o n e E n g b ru ch . D ias 21 e 22, à s 16h30. S a la 3. • D an ç a do V e n tre . O rie n ta ç ã o d e G rac y R ojas. Dia 22, à s 19h. S a la 4. • Yoga. O rie n ta ç ã o R o sire s M a rtins. Dia 21, à s 14h30. Dia 22 à s 19h. S a la 2. • Tae K w o n D o . O rie n ta ç ã o A riag n a C ristina. Dia 21 à s 19h. S a la 4. • B io e n e rg é tic a . O rie n ta ç ã o d e C a rm e m e Ivanilde. Dia 22, à s 14h30. S a la 2. • D an ç a A fro -b ra s ile ira . O rie n ta ç ã o d e E n o q u e S a n to s . Dia 22, à s 20h, no G in á sio .» D ança. O rie n ta ç ã o d e S im o n e E n g bruch. Dia 23, à s 19h. S a la 4. • R eorganização Postural. O rien ta çã o d e T ân ia G u erra. Dia 23 à s 19h. S a la 3. • D ança de Salão. O rien ta çã o d e P a u lin h o e E gle. Dia 23 à s 20h, n o G iná sio. • Tai C hi C h u an . O rie n ta ç ã o d e D ou g la s W enzel. Dia 23 à s 16h. S a la 3. O rie n ta ç ã o d e J o s é D ou g la s. Dia 24, à s 19h. S a la 2. • G in á stic a in fa n til. O rie n ta ç ã o d e M aria d e F átim a. Dia 23, à s 16h30. Dia 24, à s 15h, n o G inásio. • D ança Expressão. O rien ta çã o d e Si m o n e E ng b ru ch . Dia 24, à s 14h30. S a la 3. • H ip H op & C h arm e . O rie n ta ç ã o d e H o m e ro L opes. Dia 24, à s 20h, n o G iná-

• C ap o eira. O rie n ta ç ã o d e Pin g u im . Dia 21, à s 19h. S a la 3. Dia 25, à s 9h30.

• H id ro g in ás tica R ec rea tiva . O rien ta ç ã o d e té c n ic o s d o S e sc . Dia 25, à s 13h30. É n e c e s s á r io c a rte irin h a d o S e sc e e x a m e m é d ic o a tu aliza d o s. • M a ra to n a de R itm o s. O rie n ta ç ã o d e té c n ic o s d o S e sc . Dia 25, à s 15h, no G inásio. G in á stic a A L O N G A M E N T O . P r o p o r c io n a h a r m o n ia e r e la x a m e n to c o rp o ra l a tra v é s d e e x e rc íc io s d e flex ib ilid a d e p a ra a r e o rg a n iz a ç ã o d a p o stu ra .

E s p ec ial M A R A T O N A D O C OR PO. O o b je tiv o p rin cip al d e s te e v e n to é o f e r e c e r à n o s s a c lie n te la a o p o r tu n id a d e d e c o n h e c e r e p a rtic ip a r d e to d a s a s a tiv i d a d e s físic as q u e a U n id a d e o ferec e,

SESC Pinh eiro s - A p a rtir d e 16 a n o s. S e g u n d a s e q u a rta s , à s 7h 3 0 , 12h30, 18h. T erças e q u in ta s, à s 7h30, 18h e 19h30. R$ 16,50 (c o m e rciá rio m atric.) e R$ 33,00 (u su á rio m atric.). S á b a d o s , à s

8 h 3 0. R$ 11,50 (co m e rc iá rio m a tric.) e R$ 23,00 (u su á rio m atric.). 15 v a g a s . SESC C arm o - O rie n ta ç ã o d e té c n ic o s d o S e sc . A p a rtir d e 16 a n o s . S e g u n d a s e q u a rta s , à s 11 h e 16h; te r ç a s e q u in ta s , à s 10h, 15h e 18h. R$ 10,00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 21,00 (u su á rio m a tric.). SESC C o n so la çã o - A p a rtir d e 15 a n o s . S e g u n d a s e q u a r ta s , à s 1 8 h , 18h30, 20h e 20h 30 . S e x ta s , à s 1 9 h30 e 2 0h. S o m e n te p a ra a lu n o s in sc rito s n o c u rs o d e G in á stic a V olu n tá ria. G rá tis. SESC São C a e ta n o - T erç as e q u in ta s , à s 19h. R$ 16,50 (c o m e rc iá rio m a tric u la d o) e R$ 33,00. B IO E N E R G ÉT IC A . C u rso q u e tr a b a lh a o s p r o c e s s o s e n e rg é tic o s d o c o rp o . C o n siste e m e x e rc íc io s, r e la x a m e n to s e v i v ê n c ia s c o rp o r a is p a ra e s tim u la r a a u to e s tim a e a a u to c o n fia n ç a , c o n trib u in d o p a ra o e q u ilíb rio , m e lh o ria d o s rela c io n a m e n to s e a d m in istra ç ã o d a s s itu a ç õ e s d e s tre ss. O rien ta çã o d e C a rm e m N isticó e Ivanilde S a m p a io . Q u a rta s, à s 14h30. R$ 16,50 (co m e rciá rio m atric.) e R$ 33,00. SESC Ip ira n g a E U T O N IA . F a v o re c e o a u to c o n h e c im e n to e o re a lin h a m e n to p o s tu ra l a tra v é s d e e x e rc íc io s d e r e c o n h e c im e n to d a s e s tr u tu ra s d o c o rp o . A p a rtir d e 15 a n o s . O rie n ta ç ã o d e G a b rie la Bal. S e x ta s , à s 19 h 3 0 . 25 v a g a s . R$ 2 4 ,5 0 (co m e rciá rio m atric.) e R$ 49,00. SESC C o n so lação G A P - G LÚ TEO A B D O M E PE RN A . A u la s c o m p o s ta s d e e x e rc íc io s e sp e c ífi c o s p a ra f o rta c e le r e to n ific a r a m u s c u la tu ra d o s g lú te o s , a b d o m e e p e rn a s . SESC São C ae ta n o - S e g u n d a s e q u a rta s , à s 19h. T erç as e q u in ta s , à s 19h50. R$ 16,50 (co m e rc iá rio m atric.) e R$ 33,00. SESC Pinheiros - S e g u n d a s e q u a rta s, à s 8 h3 0 e te rç a s e q u in ta s , à s 14h. O rien ta ç ã o d e S y m o n n e A n to n n y e D an iela P a c h ec o . A p a rtir d e 16 a n o s . 15 v a g a s . G IN Á S T IC A PA R A G E STA NTE S. P ro p o rcio n a b e m -e s ta r p a ra a g e s ta n te a tra v é s d e e x e rc íc io s p re p a ra tó r io s p a ra o p a rto . T erç as e q u in ta s , à s 19h. R$ 40,00 ( c o m e rciá rio m a tric u la d o ) e R$ 80,00. SESC São C ae ta n o G IN Á S T IC A V O L U N T Á R IA . M é to d o d e g in á stic a d e se n v o lv id o p e lo S e s c d e a c o rd o c o m o ritm o e c o n d iç õ e s físic as d e c a d a p e s s o a . A c a d a m ê s te m a s d ife re n te s s o b r e a tiv id a d e física, s a ú d e e b e m -e sta r. In fo rm e -se na u n id a d e d o S e sc m a is pró x im a . SESC C arm o . O rie n ta ç ã o d e té c n ic o s d o S e sc . A p a rtir d e 16 a n o s . S e g u n d a s e q u a rta s, à s 12h, 17h, 18h e 19h; te rç a s e q u in ta s, à s 8h, 12h, 17h, 18h e 19h. R$ 10,00 (c o m e rciá rio m atric.) e R$ 21,00 (u su ário m atric.). SESC C o n so lação - A p a rtir d e 15 a n o s. De s e g u n d a a s á b a d o , a p a rtir d a s 7 h , 30 a lu n o s p o r tu r m a . R$ 16,50 (co m e rciá rio m atric.) e R$ 33,0 0 ( d u a s a u la s se m a n a is ) e R$ 13,00 (c o m e rciá rio m atric.) e R$ 26,00 (u m a a u la s e m a n a l). SESC Ip ira n g a - A p a rtir d e 16 a n o s.

Julho 98

T erç as e q u in ta s , à s 1 5h30, 18h 3 0 e 2 0 h 3 0 . Q u a r ta s e s e x ta s , à s 1 8 h 3 0 , 1 9 h 3 0 e 2 0 h 3 0 . R$ 16,50 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 33,00. S á b a d o s , à s 1 0 h 3 0 e 14h30. R$ 13,00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 26,00. Plantão de Dúvidas-, ta m b é m s ã o re a liz a d o s p la n tõ e s d e d ú v id a s , o n d e o s a lu n o s e d e m a is f r e q ü e n t a d o r e s p o d e m o b te r in f o r m a ç õ e s s o b r e a p rá tic a d e a tiv id a d e s físic as, s o b r e o s t e m a s d e s e n v o lv id o s d u r a n te a s a u la s e rea liz ar a v a lia ç õ e s físic as. S á b a d o s , à s 11 h. P a le stra - O steoporose e Exercício, c o m u m m é d ic o e s p o rtiv o c o n v id a d o , d ia 4. E x erc ício s lo c a liz a d o s u s a n d o b a s tã o , d ia 11. A lo n g a m e n to e e x e rc í c io s p a ra p o s tu r a , d ia 18. A v aliaç ão d o te m a c o m o s a lu n o s , d ia 25. O rie n ta ç ã o d e té c n ic o s d o S e sc . G rátis. SESC P in h e iro s - S e g u n d a s e q u a rta s , te r ç a s e q u in ta s , d a s 7 h à s 2 0 h 3 0 . R$ 16.50 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 3 3,00 (u su á rio m a tric.). S e x ta s , 18h. R$ 16,50 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 3 3 ,0 0 (u su á rio m a tric.). 15 v a g a s p o r h o rá rio . SE SC P o m p é ia - A u la s c o m d u r a ç ã o d e 50 m in u to s , d u a s v e z e s p o r s e m a n a , n o s p e río d o s m a n h ã , ta r d e e n o ite . A p a rtir d e 15 a n o s . R$ 16,50 (co m e rc iá rio m a tric.) e R$ 3 3 ,0 0 (u su ário ). E a u la s s o m e n te a o s s á b a d o s , c o m 8 0 m in u to s d e d u ra ç ã o . A p a rtir d e 15 a n o s . À s 9 h 3 0 e 14h. R$ 13,00 (co m e rc iá rio m a tric.) e R$ 26,0 0 (u su ário ). SESC São C ae ta n o - A u la s d e 50 m in u to s. S e g u n d a s e q u a rta s , à s 17h20, 1 8 h 1 0 ,1 9 h e 19h50. T erç as e q u in ta s , à s 7 h , 7 h 5 0 ,9 h 3 0 ,1 4 h , 1 7 h 2 0 ,1 8 h 1 0 ,1 9 h e 19h50. Q u a rta s e s e x ta s , à s 7 h , 7 h 5 0 e 8 h 4 0 . R$ 16,50 (co m e rc iá rio m a tric u la d o) e R $ 3 3 ,0 0 . T E N IS E S C - M a n h ã , ta r d e e n o ite , d e s e g u n d a a q u in ta . O a lu n o p o d e m o n ta r se u p ró p rio h o rá rio e f re q ü e n ta r q u a n ta s a u la s q u ise r. S e g u n d a s e q u a rta s , à s 7 h , 8 h , 12h 3 0 , 17h30, 18h30, 19h 3 0 e 2 0 h 3 0 ; te r ç a s e q u in ta s , à s 7 h , 8 h , 1 2h30, 17h, 18h, 19h e 2 0h. A o s s á b a d o s , o T e n iS e sc o fe re c e u m a a u la a b e r ta à s 10h. M a trícu la s p a ra n o v o s a lu n o s a p a rtir d o d ia 1a d e c a d a m ê s. R$ 16,00 (co m e rc iá rio m a tric.), R$ 3 2 ,0 0 (u su á rio m atric.) e R$ 37,50. H ID R O G IN Á S T IC A . D e se n v o lv e r e sis tê n c ia , e q u ilíb rio e m u s c u la tu ra a tra v é s d e e x e rc íc io s a e r ó b ic o s e lo c aliza d o s p r a tic a d o s d e n tro d a á g u a . SESC C o n so la çã o - A p a rtir d e 15 a n o s . S e g u n d a s e q u a rta s , à s 12h e 2 0 h3 0 . T erç as e q u in ta s , à s 9 h 1 5 ,1 6 h 3 0 , 17h 3 0 e I9 h 3 0 . S e x ta s , à s 12h, 17h e 19h. S á b a d o s , à s 11 h. R$ 26,5 0 (c o m e r c iário m atric.) e R$ 53,0 0 (d u a s a u la s s e m a n a is ) . R$ 1 9,50 ( c o m e r c iá rio m atric.) e R$ 39,0 0 (u m a a u la se m a n a l). SESC Ip ira n g a - T erç as e q u in ta s , à s 1 5h30 e 18h30; q u a rta s , à s 15h 3 0 e 19h30. R$ 26,5 0 (co m e rc iá rio m atric.) e R$ 53,00. S á b a d o s , à s 14h30. R$ 19,50 (co m e rc iá rio m a tric.) e R$ 39,00. SESC Po m p é ia - D e se n v o lv im e n to d a r e s is tê n c ia c a r d io r re s p ir a tó r ia , e q u ilí b rio, r e sistê n c ia m u sc u la r, c o o rd e n a ç ã o m o to ra . A p a rtir d e 15 a n o s . De te rç a s a se x ta s , m a n h ã , ta rd e e n o ite . A p e n a s p a ra c o m e rc iá rio e d e p e n d e n te s . R$ 2 6.5 0 (c o m e rciá rio m atric.).

Saúde voluntária

A Maratona do Corpo é um evento realizado pelo Sesc Ipiranga e que tem como objetivo aplicar os preceitos de espontaneidade da ginástica voluntária às mais diversas atividades, da bioenergética à dança de salão. Confira no Roteiro

SESC São C a e ta n o - U m a a u la s e m a nal. S á b a d o s , à s 9 h , 13h 2 0 e 15h. S e x ta s , à s 17h45. R$ 22,0 0 (co m e rciá rio m a tric u la d o ) e R$ 34,0 0 . D u a s a u la s s e m a n a is . S e g u n d a s e q u a r ta s , à s 16h 15, 18h 3 0 e 2 0 h . T erç as e q u in ta s , à s 7 h , 1 1 h30, 15h 3 0 e 2 0 h . Q u a r ta s e s e x ta s , à s 7 h 4 5 , 8 h 3 0 e 10h45. R$ 26,50 (c o m e rc iá rio m a tric u la d o ) e R$ 44,00. SESC V ila M a ria n a - A p a rtir d e 15 a n o s . T e rç a s e q u in ta s , à s 19h30 e 2 0 h 3 0 ; q u a r ta s e se x ta s , à s 9 h 3 0 , 18h30

M A S S A G E M . C u rso b á sic o s o b r e té c n ic a s d e m a s s a g e m . O rie n ta ç ã o d e M aria J o s é lo p p e . De 10 d e ju lh o a 28 d e a g o s to , s e x ta s , à s 17h. R$ 7 ,0 0 (c o m e r ciário m a tric.) e R$ 14,00 (u su ário ). SESC C arm o PROGRAMA G IN Á S T IC A S DO SESC V IL A M A R IA N A . O p r o g ra m a , d e q u a tro m e s e s d e d u r a ç ã o , o b je tiv a a in ic ia çã o e m d iv e rs a s té c n ic a s c o rp o ra is e a p r e p a ra ç ã o d a a u to n o m ia p a ra p rá ti c a s físic a s q u e c o n trib u e m p a ra s a ú d e c o rp o ra l. O s c u r s o s s ã o r e g u la r e s e c o m p le m e n ta d o s p o r a v a lia ç ã o física, v iv ê n c ia s e m té c n ic a s a lte r n a tiv a s e e v e n to s d e d ifu sã o d a c u ltu ra d o c o rp o . O p r o g ra m a é c o m p o s to d e a u la s p re p a ra tó r ia s p a ra a e la b o r a ç ã o d e u m a g r a d e in d iv id u al a d e q u a d a à fin a lid a d e , in te r e s s e e a p tid ã o física d e c a d a insc ri to q u e r e s u lta r á n o C a rtã o C o rp o e M o v im e n to . A trav é s d e s s e C artã o o a lu n o s e rá o r ie n ta d o e a v a lia d o m e n sa lm e n te s o b r e a s m o d a lid a d e s e fre q ü ê n c ia a d e q u a d a s p a ra o s e u d e s e n v o lv im e n to . De te rç a a se x ta , d a s 9h 3 0 à s 2 0 h30. S á b a d o s e d o m in g o s , d a s 10h30 à s 16h30. A p r o g ra m a ç ã o d e c a d a u m p o d e rá s e r feita liv re m en te d e n tr o d e s s e s h o r á r io s . R$ 20 ,0 0 (co m e rc iá rio m atric.) e R$ 40,00 (u su á-

rio). A se g u ir, c o n h eç a a s o p ç õ e s p ara fo rm a r a su a g rad e . SESC V ila M aria n a

cício s re sp ira tó rio s, d e r e la x a m e n to e m e d ita ç ã o p a ra o e q u ilíb rio d o c o rp o , d a m e n te e d o e sp írito .

• G in á stic a. A u la s c o m e x e rc íc io s b á si c o s - a lo n g a m e n to , a e ró b ic o , r e s is tê n cia lo calizad a, re la x a m e n to , c o o rd e n a çã o , ritm o , q u e tê m p o r o b je tiv o s a m e lh o ria d o c o n d ic io n a m e n to físico d e fo rm a in te g ra d a .

SESC C o n so la çã o - O rie n ta ç ã o d e O d e te S a n ta n a e J ú lio S é rg io F e rn a n d e s. A p a rtir d e 15 a n o s . S e g u n d a s e q u a r ta s , à s 1 7 h 3 0 , 1 8 h 3 0 , 1 9 h 3 0 e 20h 3 0 . T erç as e q u in ta s, à s 9 h . 30 v a g a s p o r tu r m a . R$ 16,5 0 ( c o m e r c iá rio m a tric.) e R$ 33,00.

• C irc u ito de Exercício s. O s p a rtici p a n te s s ã o d iv id id o s e m g r u p o s q u e se r e v e z a m n a s e s ta ç õ e s d e e x e rc íc io s liv res o u c o m e le m e n to s , ta is c o m o : b o la s te ra p ê u tic a s , c o rd a s, s te p s , b a s tõ e s , h a lte r e s e o u tr o s e le m e n to s q u e p o d e m ta m b é m s e r u tiliza d o s no c o tid ia n o . • R ela xa m e n to . T é c n ic a s b á s ic a s d e re la x a m e n to , c o m b in a d a s c o m e x e rc í c io s d e re s p ira ç ã o e a u to m a s s a g e m . • A lo n g a m e n to . E x ercícios q u e d e s e n v o lv e m a flex ib ilid a d e m u sc u la r, m o b ili d a d e a rtic u la r e c o n sc iê n c ia c o rp o ra l. • G in á stic a N a tu ra l. A u la s d e s e n v o l v id a s e m e s p a ç o s a b e r to s d o S e s c Vila M a rian a - p r a ç a s d e c o n v iv ê n c ia , e s c a d a s e so la riu m . V ocê c o m e ç a a p a rtici p a r d o C lu b e d a C a m in h a d a d o S e sc Vila M a rian a . • C o n d ic io n a m e n to do co rp o . A u la s c o m u tiliz a ç ã o d e e q u ip a m e n to s b ic icleta s e rg o m é tr ic a s , p a re d e d e e s c a la d a in d o o r, e s te i r a s c ro s s - tr a in in g , rem a d o res, b ic ic le ta s s p in n e r s e o u tr o s e le m e n to s : b a s tõ e s , h a lte r e s , e s p a ld a r e s . • D an ç a de S alão. T é c n ic a s b á s ic a s d e d a n ç a s tra d ic io n a is e m o d e rn a s p a ra o d e s e n v o lv im e n to d o ritm o , c o o rd e n a çã o , e x p re s s ã o c o rp o ra l e c a p a c id a d e a e ró b ic a .

Fórmula saúde 0 Sesc Vila Mariana realiza um circuito de exercícios, onde os participantes são divididos em grupos que se revezam nas estações de atividades livres ou com elementos como bolas terapêuticas e cordas.

Confira no Roteiro

• Yoga. T é c n ic a s b á s ic a s d a y o g a c o m b in a n d o e x e r c íc io s d e a lo n g a m e n to , re la x a m e n to , re s p ira ç ã o e c o n sc iê n c ia c o rp o ral.» K ara tê. T é c n ic a s b á s ic a s d o k a ra tê, e x e rc íc io s d e d e fe sa p e sso a l, a u to c o n tro le , a lo n g a m e n to , re sistê n c ia m u sc u la r. • Eu to n ia. E x erc ício s d e p e rc e p ç ã o c o r p o ral e d e s e n v o lv im e n to d o e q u ilíb rio tô n ic o d o s d iv e rs o s g r u p o s m u s c u la re s d a p o s tu r a e d o m o v im e n to . • Jog o s Esp o rtivo s. A tiv id a d e s físic as o r ie n ta d a s p a ra v iv ê n c ia s lú d ic a s e m v á rio s e s p o r t e s a d a p ta d o s p a ra o c o n d i c io n a m e n to d o c o rp o . • Jo g o s A q u á tic o s . A tiv id a d e s físic as n a p isc in a o r ie n ta d a s p a ra v iv ê n c ia s lú d ic a s e m n a ta ç ã o , h id ro g in á stic a e jo g o s , a d a p ta d o s p a ra o c o n d ic io n a m e n to d o c o rp o . • C am inh a d as . O rie n ta ç ã o p a ra jo g o s, a tiv id a d e s a e r ó b ic a s e c a m in h a d a s e m r u a s d a Vila M a rian a e n o p a rq u e d o Ibira p u e ra . F o rm a ç ã o d o C lu b e d a C a m i n h a d a S e s c Vila M arian a. • C a p o e ira . T é c n ic a s b á s ic a s d a c a p o e ira c o m jo g o s , d a n ç a , m ú sic a e té c n ic a s a d a p ta d a s p a ra o s e u d e s e n v o lv im e n to c o rp o ral. Y O G A . De o rig e m in d ia n a , r e ú n e e x e r

SESC Ip ira n g a - T erç as e q u in ta s , à s 1 4 h 3 0 ; q u a r ta s e s e x ta s , à s 1 4 h 3 0 , 15h 3 0 e 19h30. R$ 16,50 (c o m e rciá rio m a tric.) e R$ 33,00. SESC P inh e iro s - S e g u n d a s e q u a rta s , à s 18h e 19h. O rie n ta ç ã o d e N eid e Ti ri co. T erç as e q u in ta s , à s 7 h 3 0 e 8h3 0 . O rie n ta ç ã o de P risc illa G a b rie lla K u rm eier. R$ 22,00 (co m e rc iá rio m atric.) e R$ 44,00 (u su á rio m atric.). 15 v a g a s p o r h o rário . SESC P o m p é ia - T é c n ic a s d e H ath aY oga. A p a rtir d e 15 a n o s . T erç as e q u in ta s , 8h 30 , 15h e 16h. O rie n ta ç ã o d e B eatriz E ste v es. T erç as e q u in ta s , à s 9h 3 0 , 1 0h30 e 2 0 h 3 0 . N o v a tu r m a a o s s á b a d o s , à s 10h30. O rie n ta ç ã o d e Jú lio F e r n a n d e s . R$ 1 9 ,0 0 ( c o m e r c iá rio m a tric.) e R$ 3 8 ,0 0 (u su ário ).

SESC São C ae ta n o - U m a a u la s e m a nal. S e g u n d a s , à s 17h e 18h. R$ 8,25 ( c o m e rciá rio m a tricu lad o ) e R$ 16,50. D u as a u la s s e m a n a is . T erç as e q u in ta s, à s 17h e 18h. Q u a rta s e se x ta s , à s 9h30. R$ 1 6 ,5 0 (co m e rc iá rio m a tricu lad o ) e R$ 3 3 ,00. S á b a d o s , à s 11 h. R$ 2 0 ,00 (co m e rciá rio m a tric u la d o ) e R$ 40,00. J U D Ô . A rte m a rc ia l d e o rig e m ja p o n e sa . D ese n v o lv e c o n c e n tra ç ã o , d e stre z a e h a b ilid a d e s físic as a tra v é s d e e x e rc í c io s d in â m ic o s d e c o n fro n to . SESC Po m p é ia - O rie n ta ç ã o d e T om io Oki. A p a rtir d e 15 a n o s . Q u a rta s e se x ta s , à s 19h e s á b a d o s , à s 15h30. R$ 16,50 (co m e rc iá rio m atric.) e R$ 33,00 (u su ário ). SESC C o n so la çã o - O rie n ta ç ã o d e D o u g la s V ieira. A p a rtir d e 15 a n o s. T erç as e q u in ta s , à s 19h10 e 20h. S á b a d o s, à s 10h30, 14h e 15h30. 25 v a g a s p o r tu r m a . R$ 3 3 ,0 0 ( c o m e r c iá rio m atric.) e R$ 53,00. K A RA TÊ. A rte m a rc ia l d e o rig e m ja p o n e s a . D e se n v o lv e flex ib ilid a d e, fo rç a, v e lo c id a d e e c o n c e n tra ç ã o , a tra v é s d e e x e rc íc io s b a s e a d o s n o p rin cíp io d a n ã o -v io lên c ia.

SESC São C ae ta n o - Q u a r ta s e se x ta s , à s 15h. S e g u n d a s e s e x ta s , à s 20h. R$ 20,0 0 (c o m e rc iá rio m a tric u la d o ) e R$ 40,00.

SESC C arm o - O rie n ta ç ã o d e F ra n cis c o M a c e d o Jú n io r. A cim a d e 16 a n o s . S e g u n d a s e q u a rta s , à s 20h. R$ 16,00 (co m e rc iá rio m atric.) e R$ 33,00 ( u s u á rio m atric.).

T E N IS E S C - O rie n ta ç ã o Pery A lve s C a m p o s. T erç as 17h; s e g u n d a s e q u a rta s , 38.0 0 (co m e rc iá rio m a tric.)

d e M a rim á e q u in ta s , à s à s 11 h. R$ e R$ 48,00.

SESC P inh e iro s - S á b a d o s , à s 14h. R$ 25.00 (co m e rc iá rio m atric.) e R$ 50,00 (u su á rio m a tric.) 25 v a g a s . O rie n ta ç ã o d e A n a Pa u la Silvério d o N a sc im e n to .

A rte s M a rc ia is C A P O E IR A A N G O L A . O c u r s o d e C a p o e ira A n g o la , s o b a c o o rd e n a ç ã o d e M e stre G ato , p ro c u ra d e se n v o lv e r, a lé m d o a p re n d iz a d o d o s g o lp e s d e a ta q u e e d e fe s a , c o m p o n e n te s h is tó ric o s e c u ltu r a is , a tiv id a d e s in s tru m e n ta is : to q u e s p r in c ip a is d o s in s t r u m e n to s da C a p o e ira A n g o la ( b e r im b a u , p a n d e iro , re c o -re c o e a g o g ô ) e c a n to . T erç as e q u in ta s , à s 2 0 h30. S á b a d o s , à s 9 h 3 0 . R$ 16,50 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 33,00. SESC Ip ira n g a

K U N G FU. A rte m arc ia l d e o rig e m c h i n e sa . D ese n v o lv e a fo rç a, v e lo c id a d e e p re c isã o n o s m o v im e n to s d e b ra ç o s e p e rn a s , a tra v é s d e s e q ü ê n c ia s d e e x e r c ício s físicos.

C A P O E IR A . De o rig e m a fro -b ra sile ira, in te g ra jo g o , lu ta e m ú sic a . D ese n v o lv e a a g ilid a d e c o rp o ra l a tra v é s d e e x e rc í c io s d in â m ic o s d e a ta q u e e d e fe sa . SESC C arm o - O rie n ta ç ã o d e In ajara N ad jah . A p a rtir d e 16 a n o s . S e g u n d a s , à s 1 9h50; q u in ta s , à s 12h. R$ 16,00 (co m e rc iá rio m atric.) e R$ 3 3,00 ( u s u á rio m atric.). SE S C P in h e iro s - O rie n ta ç ã o d e M e stre C é sa r A u g u s to B a rro s d o s S a n to s . T erç as e q u in ta s , à s 2 0h. R$ 22,00 (co m e rciá rio m a tric.) e R$ 44,00 ( u s u á rio m atric.). S á b a d o s , à s 9h3 0 . R$ 26,50 (co m e rciá rio m a tric.) e R$ 5 3,00 ( u s u á rio m a tric.). 20 v a g a s p o r h o rário . SESC Po m p é ia - O rie n ta ç ã o d e M e stre B a ia n o - J o s o e l V italino. A p a rtir d e 15 a n o s . T erç as e q u in ta s , à s 18h30 e 20h. R$ 3 3 ,0 0 ( c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 66.0 0 (u su ário ). S á b a d o s , à s 15h. R$ 20.0 0 (co m e rc iá rio m atric.) e R$ 40,00 (u su ário ).

S E SC P o m p é ia - O rie n ta ç ã o d e R ica rd o F e r n a n d e s Cser. A p a rtir d e 15 a n o s . Q u a r ta s e s e x ta s , à s 20h . R$ 19,00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 3 8 .0 0 (u s u á r io ) . D o m in g o s , à s 14h, R$ 14,50 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 29.00 (u su ário ). SESC São C ae ta n o - S á b a d o s , à s 9 h30. R$ 15,00 (co m e rc iá rio m a tric u la d o ) e R$ 30,00. T A E K W O N D O . A rte m arc ia l d e ori g e m c o re a n a . D e se n v o lv e a a g ilid a d e, flex ib ilid a d e e a lo n g a m e n to , a tra v é s d e e x e rc íc io s d in â m ic o s d e c o n fro n to . S E SC Ip ira n g a - O rie n ta ç ã o d e A ria g n a C ristin a S a m p a io . T e rç a s e q u in ta s , à s 17h30, 18h30 e 19h30. Q u a rta s e se x ta s , à s 16h30. S á b a d o s , à s 13h. R$ 16,50 (co m e rciá rio m atric.) e R$ 33,00. SESC Pinh eiro s - S e g u n d a s e q u a rta s , à s 10h, 12h30 e 14h. T erças e q u in ta s, à s 15h 3 0 , 16 h 3 0 e 18h30. O rie n ta ç ã o R o m ild o A m a ra l J u n io r . R$ 2 4 ,00 (co m e rciá rio m a tric.) e R$ 48,00 ( u s u á rio m atric.). S á b a d o s , à s 8h e 11 h. R$ 19.00 ( c o m e r c iá rio m a tric .) e 3 8 ,00 ( u su á rio m atric). 20 v a g a s p o r h o rário . T A I C H I C H U A N . A rte m arc ia l d e ori g e m c h in e s a . D e s e n v o lv e h a rm o n ia

EM CARTAZ c o rp o ra l e e q u ilíb rio d a s f u n ç õ e s p síq u i c a s e o r g â n ic a s , a tra v é s d e m o v im e n to s s u a v e s b a s e a d o s n a n a tu re z a . SESC C arm o - O rie n ta ç ã o d e D o u g la s W en z el. T u r m a s a c im a d e 16 a n o s . S e g u n d a s e q u a rta s , à s 19h. R$ 16,00 (co m e rciá rio m a tric.) e R$ 3 3 ,0 0 (u s u á rio m atric.). SESC C o n so la çã o - O rie n ta ç ã o d e J a ir Diniz. A p a rtir d e 15 a n o s . T erç as e q u in ta s , à s 10M30 e 14h; s á b a d o s , à s 9 h 1 5 . 30 v a g a s p o r tu r m a . R$ 19,50 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 39,00. SE SC Ip ira n g a - O rie n ta ç ã o d e J o s é D o u g la s L im a. Q u a r ta s e s e x ta s , à s 18h30 e 20M30. R$ 16,50 (c o m e rc iá rio m atric.) e R$ 33,00. SESC P inh e iro s - S e x ta s , à s 1 8h30. R$ 26,50 (co m e rc iá rio m a tric.) e R$ 53,00 (u su á rio m a tric.). 15 v a g a s p o r h o rá rio . O rie n ta ç ã o d e R uth Takya. SESC P o m p é ia - A p a rtir d e 15 a n o s . T erç as e q u in ta s , 18h20 e 19h30. O rie n ta ç ã o d e J a ir Diniz. R$ 19,00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 38,00 (u su ário ). SESC São C a e ta n o - S e g u n d a s e q u a rta s , à s 16h30. S á b a d o s , à s 8 h . U m a a u la p o r s e m a n a - R$ 15,00 (c o m e rc iá rio m a tric u la d o ) e R$ 30,00. D u a s a u la s p o r s e m a n a - R$ 20,00 e R$ 40,00. T rês a u la s p o r s e m a n a - R$ 22,50 e R$ 45,00. C L U B E D A C A M IN H A D A . R e ú n e s e m a n a lm e n te g r u p o s p a ra p rá tic a d a c a m in h a d a in te g r a n d o a a tiv id a d e física c o m d e s e n v o lv im e n to d a p e rc e p ç ã o p a ra o s a s p e c to s c u ltu ra is d a c id a d e . O rie n ta ç ã o p a ra c a m in h a d a s e m á re a s v e rd e s , c e n tr o s h istó ric o s, b a irro s, p a r q u e s e tc. In fo rm e -se na u n id a d e d o S e s c m a is p ró x im a . SE SC Ip ira n g a - Pedra, do B a ú - S itu a d o e m S ã o B e n to d o S a p u c a í e a v is ta d o d e v á rio s p o n to s d o Vale d o P a ra íb a , o c o n ju n to d a P e d ra d o Baú (B aú, Bauzin h o e A n a C ha ta ) a p re s e n ta à s u a v o lta u m re le v o m o n ta n h o s o c o m c ris ta s e v a le s a lo n g a d o s , c o m d e s n ív e is d e a té 90 0 m . O p e rc u rs o d e a p ro x im a d a m e n te 15km inclui a e s c a la d a d a P e d ra d o Baú e d a P e d ra A n a C h a ta , d e o n d e s e a v ista m C a m p o s d o J o r d ã o e S ã o B e n to d o S a p u c a í. A lto g r a u d e d ificu l d a d e . Dia 26, c o m s a íd a d o S e sc , à s 6h30. In scriç õ es p ré v ia s, a p a rtir d o d ia 7. p a s s e io d e b ic ic l e ta : Parque Estadual Intervales - P a ra ís o n a tu ra l lo c aliza d o e n tre o s v a le s d o s rio s P a r a n a p a n e m a e Ribeira d e Ig u ap e , a p e n a s a 270 Km d e S ã o Pa u lo . V isitar o P a rq u e E sta d u a l I n terv a les é v iv e r u m a a v e n tu r a in e s qu e cív e l: p a is a g e n s n a tu ra is d istrib u í d a s p o r 49 mil h e c ta re s d e v e g e ta ç ã o e x u b e r a n te , o n d e rio s tr a n s p a r e n te s , c a c h o e ir a s im p o n e n te s , la g o s, c a v e rn a s e m u ita s e s p é c ie s d e a n im a is s ilv e stre s f o rm a m u m d o s m a is b e lo s c e n á rio s d a M a ta A tlâ n tic a , d e c la r a d a c o m o R e se rv a d a B io sfe ra p e la U N ESC O . De 17 a 19. In sc riç õ e s a p a rtir d o d ia 3. E q u ip a m e n to s n e c e s s á r io s : b ic ic le ta e m b o a s c o n d iç õ e s d e u s o e c a p a c e te . SESC In te rla g o s - S e m a n a lm e n te , v á rio s g r u p o s r e ú n e m - s e e a p re c ia m a n a tu re z a e a b e le z a d a s tr ilh a s d o V iveiro, d a s A ra u c á ria s, d a C o m p o ste ira e da M ata A tlâ ntic a. A c a m in h a d a é

Julho 98

a c o n s e lh a d a p o r m é d ic o s p o r s e r b e n é fica a o # ) r p o e à m e n te . O s p a rtic ip a n te s d e v e m te r a c im a d e 12 a n o s . T o d o s o s d o m in g o s , a p a rtir d a s 9h.

Cada vez mais longe

SESC Ita q u e ra - N a s fé ria s sa ia d e s u a c a s a e tr a g a s e u s a m ig o s p a ra p a rtic ip a re m d e u m a g r a n d e c a m in h a d a p o r n o s s a s á r e a s v e rd e s . S e ja m a is u m m e m b r o d e n o s s o C lu b e d a C a m i n h a d a . S á b a d o , a p a rtir d a s 9 h 3 0 . I n fo rm a ç õ e s p e lo te le f o n e 6944 -7 2 7 2 , r a m a l 1311. T E N IS E S C - D o m in g o é d ia d e c a m in h a r c o m a e q u ip e té c n ic a d o T en iS e sc. J u n te o s a m ig o s e faç a p a rte d e s s e c lu b e . A s c a m in h a d a s s ã o a b e r ta s a o p ú b lic o e m g e ra l c o m s a íd a m a rc a d a à s 10h d o T e n is e s c e u m p e rc u rs o d if e r e n te a c a d a s e m a n a . Dia 5: c a m i n h a d a a o P a r q u e d o Ib ira p u e ra . Dia 12: c a m in h a d a à P ra ç a d o P ô r d o S o l. Dia 19: c a m in h a d a p e la s r u a s d o b a irro d e Vila N o v a C o n c e iç ã o . Dia 26: c a m i n h a d a p e la s r u a s d o b a irro d o J a rd im E u ro p a . G rá tis. A u la s A b e rta s A P R E D IS P O S IÇ Ã O PA R A A T IV ID A D E F ÍS IC A N O IN V E R N O . E m ju lh o , o S e s c C a rm o a b o rd a o te m a A Predis po sição Para A tiv id a d e Física no In ver no, o f e r e c e n d o u m a p r o g ra m a ç ã o e s p e cial p a ra d e ix á-lo a in d a m a is a tiv o . C o n fira a se g u ir. SE SC C arm o • D an ç a Expressão. R e sg a ta a e x p r e s s ã o c o rp o ra l a tra v é s d a a p re c ia ç ã o e e s tu d o d o s ritm o s e e s tilo s m u sic a is. Dia 8, à s 10h. O rie n ta ç ã o d e L u cian a D an tas. G rátis. • A e ró b ic a R ec rea tiva . Utiliza m o v i m e n to s n a tu ra is a tra v é s d o lú d ic o e d a m ú sic a , o f e r e c e n d o a o p o r tu n id a d e d o c o n ta to c o m a a tiv id a d e física d e m a n e i ra p ra z e r o s a . Dia 14, à s 18h 3 0 e d ia 22, à s 1 4 h 3 0 . O rie n ta ç ã o d e E d in h o P a r a g u a s s u . G rátis. • C irc u ito A e ró b ic o . O p o rtu n id a d e d e p a rtic ip a r d e u m a a tiv id a d e in te n s a e d in â m ic a , r e v e z a n d o -s e e m e s ta ç õ e s d e e x e rc íc io s c o m a utiliza çã o d e d iv e rs o s e le m e n to s c o m o : b o la s, s te p s , b a s tõ e s , c o rd a s e h a lte re s. Dia 15, à s 17h e dia 16, à s 12h. O rie n ta ç ã o d e té c n ic o s d o S e sc . G rátis. A ER O L O C A L . C o m b in a ç ã o d e e x e rc í c io s a e r ó b ic o s e lo c aliza d o s, u tiliza n d o d o is m a te r ia is d e a p o io , o S lid e (en fa ti za e x e rc íc io s a e r ó b ic o s e m e m b r o s in fe rio res) e o R u b b e r b a n d (en fa tiz a n d o e x e rc íc io s lo c aliza d o s e m e m b r o s s u p e rio re s - c o s ta s /p e ito /b r a ç o s ). Dia 25, à s 1 0h. G rátis. T E N IS E S C A L O N G A M E N T O . E x erc ício s d e a lo n g a m e n to e sp e c ífic o s p a ra c a d a m ú sc u lo d o s e u c o rp o . Dia 4, à s 10h. G rátis. TE N IS E S C C A P O E IR A . O rie n ta ç ã o d e J o s u e l V italino (M estre B aian o ). T erç as, d ia s 7, 14 e 21, d a s 1 4h30 à s 16h. 9 a A - T o r r e B. S á b a d o s , d ia s 11, 18 e 25 d a s 11 h à s 12h30. 6a A - T orre B. SESC V ila M a ria n a E U T O N IA . O rie n ta ç ã o d e G ab rie la Bal, S á b a d o s , d ia s 11, 18 e 25, d a s 10h 3 0 à s

A bela paisagem da foto acima faz parte dos encantos da Pedra do Baú, região situada em São Bento do Sapucaí, Estado de São Paulo e que será visitada pelo Clube da Caminhada do Sesc Ipiranga. Confira no Roteiro

12h. O ficin as d o C o rp o , 9a a n d ar/T o rre B. SE SC V ila M a ria n a G IN Á S T IC A V O L U N T Á R IA . A ula q u e a b o rd a a s d iv e rs a s f o rm a s d e tr a b a lh o c o rp o ra l ( a e ró b ic o , lo c aliza d o , a lo n g a m e n to , p o s tu r a , c o n s c iê n c ia c o rp o ra l e lu d ic id a d e). S á b a d o s , à s 10h30. G rátis. SE SC Ip ira n g a H ID R O G IN Á S T IC A . O rie n ta ç ã o d o s té c n ic o s d o S e s c . S á b a d o s , à s 14h. SE SC C o n so la çã o K A R A TÊ. O rie n ta ç ã o d e Toni P e sc u m a . T erç as, d ia s 7, 14 e 21, d a s 16h à s 17h. 9 a A - T o rre B. Q u in ta s, d ia s 9, 16 e 23, d a s 16h à s 17h. 9 a A - T o rre B. S á b a d o s , d ia s 11, 18 e 25, d a s 10h 3 0 à s 11h30. 7 a A - T o rre B. SE SC V ila M a ria n a T A I CH I C H U A N A Q U Á T IC O . F acilita a in te g r a ç ã o d o p a rtic ip a n te a o m e io líq u id o , u tiliza n d o u m a té c n ic a m ile n a r p a ra q u e a h a rm o n ia c o rp o ra l se ja a tin g id a . 0 c u rs o c o n ta c o m e x e rc íc io s d e h a rm o n iz a ç ã o , e x p re s s ã o e in te g ra ç ã o e m g ru p o . O rie n ta ç ã o d e J a ir Diniz. D ias 18, 19, 25 e 26, d a s 9 h 3 0 à s 11h. R$ 2,50 ( c o m e rc iá rio s e d e p e n d e n te s ) e R$ 5,00 (u su á rio s). V ag a s lim ita d as. SE SC Po m p é ia V IV Ê N C IA S DE TC H O U K B A L L. D ias 15 e 16, d a s 10h à s 12h. G in á sio A g on, 9 a a n d a r/T o rre B. SE SC V ila M a ria n a Y O G A . O rie n ta ç ã o d e J ú lio F e rn a n d e s. D ias 7, 9 ,1 4 ,1 6 , 21 e 23, d a s 14h à s 15h. O ficin a s d o C o rp o , 7 a a n d ar/T o rre B. SESC V ila M aj-iana O C O R PO EM C EN A . O e v e n to re u n i rá o p ú b lic o d e p c a d e m ia s , u n id a d e s d o

S e sc e c o m u n id a d e s q u e p o s s a m c o n s titu ir u m n o v o p ro je to cu ltu ral. A a tivi d a d e s e r á c e n tr a d a n a s a tiv id a d e s d e g in á s tic a e d a n ç a e d ir e c io n a d o p a ra o in te r c â m b io d e s s a s p r á tic a s c o rp o ra is e n tre o s m o v im e n to s c u ltu rais d a re g iã o su l. O p r o g ra m a inclui m o s tra d e tr a b a lh o s d e g r u p o s c o n v id a d o s, c lín icas, ciclo s d e v íd e o e e x p o s i ç ã o fo to g ráfica . D ias 25 e 26, d a s 10h SESC In terlag o s

Ed u cação A m b ie n ta l PÓ LO S IN T E G R A D O S DE E D U C A Ç Ã O A M B IE N TA L . S itu a d o s n a APA A rea d e P ro te ç ã o A m b ie n tal d a F a z en d a d o C a rm o - o S e sc Itaq u e ra m a n té m o s P ó lo s In te g ra d o s d e E d u ca çã o A m b ie n tal, n o s q u a is s ã o d e s e n v o lv id a s a ç õ e s lig a d a s à p r e s e rv a ç ã o , m a n u te n ç ã o e re c u p e r a ç ã o d o m e io a m b ie n te . F azem p a rte d o p r o g ra m a a H o rta, o V iveiro M u ltip lic a d o r d e P la n ta s N a tiv a s, a R e c u p e r a ç ã o e D e p u r a ç ã o d a M a ta A tlân tica e a R e cicla g em d e M ateriais. Veja p ro g ra m a ç ã o a se g u ir. SESC Itaq u e ra • H o rta . L an ç ad a c o m o e s p a ç o e d u c a ti v o , a h o rta p o s s u i c a n te ir o s d e e rv a s m e d icin ais , p la n ta s a ro m á tic a s , v e rd u ras, le g u m e s , se m e n te ir a s , m in h o c á rio e h id ro p o n ia , p o ssib ilita n d o o c o n h e c i m e n to d o s e le m e n to s d a n a tu re z a e s u a re la ç ã o c o m o e c o s s is te m a , a p r e s e rv a ç ã o , o d e sp e rd íc io e a re c iclag e m . O p r o g ra m a o fe re c e v isita s m o n ito ra d a s , o ficin as, jo g o s e a in d a o r ie n ta ç ã o té c n i ca p a ra in sta la ç ã o d e h o r ta s d o m é s tic a s e c o m u n itá ria s.

Pontos verdes de São Paulo Falar de natureza e meio ambiente é falar também das unidades campestres do Sesc em Itaquera e Interlagos. Vastas e cheias de verde, as unidades reservam aos visitantes, além de equipamentos de lazer, uma flora rica e intocada. Confira no Roteiro

• Pisc icu ltu ra . Pa ra p o ssib ilita r o c o n ta to c o m e s p é c ie s a q u á tic a s e a v ifa u n a, o S e sc Ita q u e ra p o s s u i u m la g o a lim e n ta d o p o r á g u a d e m in a , c o m ta m b a q u i, p a c u , tiláp ia , c u rim b a tá , carp a-n ish ik ig o i, c a r p a - e s c a m a e c a r p a - e s p e lh o . A a lim e n ta ç ã o d o s p e ix e s e d a s a v e s p o d e s e r a p re c ia d a p e lo s v isita n te s n o s fin ais d e se m a n a . • R e c ic la g e m . A tr a v é s d e lix e ira s e sp e c ia is, c o le to r e s d e m a te ria is e a tiv i d a d e s c o m o o ficin as e jo g o s , o p ú blic o é o r ie n ta d o a o n ã o -d e sp e rd íc io e in c e n tiv a d o a faz er a s e p a r a ç ã o , o rea p ro v e ita m e n to e a rec ic la g e m d e m a te ria is c o m o fo rm a d e m a n u te n ç ã o e p r e s e rv a ç ã o d e re c u rs o s n a tu ra is e d a q u a lid a d e d e vid a. • R ec u p e ra ç ã o e D e p u ra ç ã o da M a ta A tlâ n tic a . Em u m a á re a d e M ata A tlân tica s e c u n d á ria , d o ta d a d e a trib u to s n a tu ra is q u e d e v e m s e r p r e s e rv a d o s e d e p u ra d o s p e rm a n e n te m e n te , é rea li z ad o o tr a b a lh o d e re in tro d u ç ã o e r e a d a p ta ç ã o d e e s p é c ie s v e g e ta is n a tiv as, a lé m d e c a m in h a d a s n a s trilh a s, jo g o s e b rin c a d e ira s q u e d e s p e r ta m e e s tim u lam a se n sib ilid a d e p a ra a s q u e s tõ e s a m b ie n ta is . • V iv e iro M u ltip lic a d o r de Plan tas N ativ as . Local d e s tin a d o à m ultip lic a ç ã o d e e s p é c ie s n a tiv a s p a ra e n riq u e c i m e n to e a m p lia ç ã o d a á re a d e M ata A tlân tica e x iste n te n o S e sc Itaq u e ra. O v iv e iro p r o d u z p la n ta s o r n a m e n ta is

p a ra a rb o riz a ç ã o e m a n u te n ç ã o d o s e s p a ç o s in te rn o s e e x te r n o s , c o m e s tu fas, rip a d o s e irrig aç ão a u to m á tic a . S ã o d a d a s o r ie n ta ç õ e s té c n ic a s e d ic a s d e cu ltiv o a o s v isita n te s. PR O G R A M A V IV A O VERD E. P ro g ra m a d e s tin a d o a e s tu d a n te s d a p ré-esc o la a o s e g u n d o g ra u q u e o fe re c e e s p a ç o e re c u rs o s p a ra o d e s e n v o lv im e n to a ti v id a d e s d e e d u c a ç ã o a m b ie n ta l e lazer, c o n v id a n d o a refletir so b r e a a tu a ç ã o d o h o m e m so b r e o a m b ie n te q u a n to a o s a s p e c to s so c iais, e s té tic o s e e co ló g ic o s. De q u a r ta a s e x ta , d a s 9h à s 17h. In scriç õ es e in fo rm a ç õ e s p e lo te le fo n e 520-9911, ra m a is 2 00 e 203. SESC In terlag o s In s ta laç ão VIV E IR O DE P L A N T A S . U m a v a rie d a d e d e p la n ta s e m u d a s p a ra o b s e rv a ç ã o e v e n d a . E stu fa, m in h o c á rio , h o rta , v a s o s d e c o ra tiv o s e o rie n ta ç ã o s o b r e ja r d in a g e m . De q u a rta a d o m in g o , d a s 9h SESC In terlag o s C en tro s C am p e stre s SESC In terlag o s. P ró x im o a o a u tó d ro m o d e I n te r la g o s , o c u p a u m a á re a d e 500 mil m 2 à s m a rg e n s d a re p re s a B illings. Po ssib ilita c a m in h a d a s e n tre a s p a is a g e n s n a tu ra is, c o m b o s q u e s de a ra u c á ria s, p in h e ir o s -d o - b r e jo , fig u e ira s, ja to b á s , m a ta a tlâ n tic a n ativ a, v iveiro d e p la n ta s e la g o s c o m p e d a li n h o . E stã o à d is p o s iç ã o d o s v isita n te s 7 q u a d ra s p o lie sp o rtiv a s, 3 d e tê n is, 2 m in ic a m p o s d e fu teb o l, g in á sio c o b e r to , c o n ju n to a q u á tic o c o m p isc in a s p a ra a d u lto s e c ria n ç a s, q u io s q u e s p a ra c h u r ra s c o e r e c a n to in fan til. Há a in d a local p a ra le itu ra, lu d o te ca , te r r a ç o a o a r liv re e la n c h o n e te . S a la p a ra e x ib içã o d e v íd e o s. N o p a lco d o la g o o c o rr e m s h o w s e e s p e tá c u lo s d iv e rs o s , c o m p le t a n d o o s s e rv iç o s d a u n id a d e . De q u a rta a d o m in g o , in c lu s iv e f e ria d o s, d a s 9 h à s 17h30. R$ 0,25 (c o m e rciá rio m a tric.), R$ 1,00 ( u su á rio s m a tric .) e R$ 2,5 0 ( v is ita n te s , s e m p a rq u e a q u átic o ). ^ E s ta c io n a m e n to n o local p o r R$ 1,50. Ô n ib u s u r b a n o s c o m s a íd a s d a p la ta f o r m a F d o m e tr ô J a b a q u a r a (linha 675M - C e n tro S e sc ) e la rg o S ã o F ra n cisco (linha 5317 - C e n tro C a m p e stre S e sc ). SESC Itaq u e ra. 63 mil m 2 d e á re a c o n s tr u íd a , e m 350 mil m 2 d e á re a. O fe re c e v a r ia d a s o p ç õ e s d e lazer, in c lu in d o a tiv id a d e s e s p o rtiv a s , a rtísti c a s , c u ltu r a is , r e c re a tiv a s , s o c ia is e d e c o n ta to c o m a n a tu re z a . Q u a d ra s p o lie s p o r tiv a s , p is t a s de co o p er, c a m p o s d e m a lh a , fu te b o l e b o c h a e p a rq u e a q u á tic o c o m 8 to b o á g u a s , a lé m d e lo c ais p a ra c h u rr a s c o s , fe sta s, f e ir a s , s h o w s , e x p o s iç õ e s , v íd e o e le itu ra . P a ra a s c r ia n ç a s o P a r q u e L ú d ic o a p re s e n ta os b r in q u e d o s O rq u e s tr a M á g ic a , T r e n z in h o C e n o g ráfic o e B ich o s d a M ata. De q u a rta a d o m in g o e fe ria d o s, d a s 9h à s 17h. O e s ta c io n a m e n t o c o m p o rta 1100 c a rro s. R$ 0,55 (c o m e rciá rio m atric.), R$ 1,10 ( u s u á r io m a tric .), R$ 5 ,0 0 (v isita n te ), R$ 2 ,5 0 ( v isita n te , s e m p a rq u e a q u á tic o ), R$1,50 ( e s ta c io n a m e n to ) . Ô n ib u s u r b a n o s c o m sa íd a d a E sta çã o A rtu r A lvim (Linha 3772, G le b a do P ê sseg o ) e T erm in a l S ã o M a te u s (L inha 253F, J a r d i m H elena).

P ro g ra m a M E S A S Ã O PA U LO - PR O G R A M A DE SEG URANÇA A L IM E N T A R . A s s e g u ra r a to d a s a s p e s s o a s o a c e s s o a a lim e n to s b á s ic o s d e q u a lid a d e , e m q u a n tid a d e su fic ien te e d e m o d o p e rm a n e n te , g a r a n tin d o - lh e s um a e x istê n c ia d ig n a é a b a s e d a S e g u ra n ç a A lim entar. E ntre s e u s o b je tiv o s e s tã o a d im in u iç ã o d a f o m e , a re d u ç ã o d o d e s p e r d íc io , a e d u c a ç ã o a lim e n ta r, a m e lh o ria d a q u a lid a d e na p ro d u ç ã o d e refeiçõ e s. O P ro g ra m a M e sa S ã o P a u lo é d e s e n v o lv id o n o s se g u in te s m ó d u lo s : C olheita Urbana: tr a n s p o rte d e a lim e n to s e n tre d o a d o re s e institui ç õ e s c a d a s tr a d a s . Ed uca tivo: c u rs o s e tr e i n a m e n to s p a ra in s titu iç õ e s ; se m in á rio s e p a in é is a b e r to s à pa rtici p a ç ã o d e to d a a c o m u n id a d e , p u b lic a ç õ e s . Banco de D ados4 , in fo rm a ç õ e s s o b r e te m a s e e x p e riê n c ia s s e m e lh a n te s , d isp o n ív e is p a ra c o n su lta . Legis lação: p ro p o s ta s le g a is p a ra facilitar e m o tiv a r a ç õ e s c a p a z e s d e a tin g ir o s o b je tiv o s d o P ro g ra m a , p rin cip al m e n te c o m re la ç ã o à p a rtic ip a ç ã o de e m p re s a s . S u a e m p re s a p o d e p a rtici par. In fo rm a çõ e s: 12 a n d ar, d a s 10h à s 19h o u p e lo te le fo n e 3105-9121, ra m a is 209, 236 e 254. E sc ritó rio C e n tral S e s c C a rm o. SESC C arm o E x erc íc io s C o rretiv o s REEDUCAÇÃO R E S P IR A TÓ R IA . C u rso d ire c io n a d o a o s p ç rta d o r e s de d e fic iê n cia s r e sp ira tó ria s. É d e se n v o lv i d o a tra v é s d e e x e rc íc io s d e resp ira ç ã o , f o rta le c im e n to m u s c u la r e c o rr e ç ã o p o stu ra l. S ã o 45 m in u to s d e a u la e m sa la e 30 m in u to s n a p isc in a . De 7 a 11 a n o s . Q u a rta s e se x ta s , 8h30 e 17h. A p e n a s p a ra d e p e n d e n te s d e c o m e r c iá r io s . R$ 16,50 ( c o m e r c iá rio m atric.). SESC Po m p éia P a le s tra s CÉREBRO X M E N T E - U M A V IS Ã O C O N T E M P O R Â N E A . P a le s tra s e g u i d a d e d e b a te , c o m a p a rtic ip a ç ã o d e e s p e c ia lis ta s , s o b r e o m a is in trin c a d o e n ig m a d a e s p é c ie h u m a n a : o c é r e b r o e a m e n te . Dia 14 à s 20h. T eatro. In sc riç õ e s a p a rtir d e 07 d e ju lh o , S e to r d e M a trícu la , a n d a r su p e rio r/T o rre A. R$ 15,00 ( c o m e r c iá rio s m a tr ic u la d o s e e s tu d a n t e s ) , R$ 2 0 ,0 0 ( m e m b r o s d a A s s o c ia ç ã o M é d ica B ra sile ira ) e R$ 30,00. SE SC V ila M a ria n a O d o n to lo g ia C L ÍN IC A S O D O N T O L Ó G IC A S . O s e rv iç o d e o d o n to lo g ia d o S e s c o f e r e c e t r a t a m e n to s c lín ic o s e c irú rg ic o s e m d if e r e n te s e s p e c ia lid a d e s : e n d o d o n tia e p e rio d o n tia , m á -f o r m a ç ã o , o d o n to p e d ia t r i a , p r ó te s e s e r á d io d ia g n ó s tic o . A s a ç õ e s n a á r e a d e o d o n to lo g ia p r o c u r a m p r e v e n ir e e v i ta r p r o b le m a s d e s a ú d e , s e n d o c o m p le m e n t a d a s t a m b é m p o r tr a b a lh o e d u c a c io n a l. SE S C C o n s o la ç ã o - D e s e g u n d a a s e x ta , d a s 8h à s 12h, d a s 13h à s

EM CARTAZ 17h e d a s 17M30 à s 2 1 h 3 0 . S E SC Ip ira n g a - De s e g u n d a a s e x ta , d a s 13h à s 21 h 3 0 . S E SC O d o n to lo g ia - De s e g u n d a a s e x ta , d a s 8h à s 12h, d a s 13h à s 17h e d a s 1 7 h30 à s 21 h 3 0 . S E SC V ila M a ria n a - D e te rç a a s e x ta , d a s 8h à s 1 2h; d a s 13h à s 1 7h e d a s 17h30 à s 21 h 3 0 . R e s ta u ra n te s SESC C arm o - Na á re a d e a lim e n ta çã o , o S e s c C a rm o s e p r e o c u p a e m o f e re c e r a o t r a b a lh a d o r d o c o m é r c io , refei ç õ e s a b a ix o c u s to , c a r a c te r iz a d a s , f u n d a m e n ta lm e n te , p e la s u a q u a lid a d e . N o s c a r d á p io s e la b o r a d o s e s u p e rv is io n a d o s p o r n u tric io n is ta s , n o s ríg id o s c o n tro le s d e p r o c e d ê n c ia d o s g ê n e r o s , e n a h ig ie n e d e p r o d u ç ã o , o c o m e rc iá rio te m a c e rte z a e a g a ra n tia d e n o s s o s se rv iç o s. De s e g u n d a a s e x ta , d a s 11 h à s 14h. S E SC Ita q u e ra . O G rill S ã o M a te u s o f e r e c e o p ç õ e s d e c a r n e s g r e lh a d a s , s a la d a s , d o c e s , b e b id a s e s o r v e t e s e m s e u c a r d á p io . De q u a r ta a d o m in g o , d a s 1 1 h30 à s 17h. S E SC In te rla g o s - P r a to s rá p id o s . C a r d á p io c o m p o s to p o r p r a to p rin c ip a l - d u a s o p ç õ e s d e c a r n e - g u a rn iç ã o , a rro z , s o b r e m e s a e r e f rig e r a n te . O s c a r d á p io s s ã o e la b o r a d o s e s u p e r v i s io n a d o s p o r n u tr ic io n is ta s d e n tr o d o s m a is ríg id o s c rité r io s d e h ig ie n e d e p r o d u ç ã o e d e p r o c e d ê n c ia d o s p r o d u to s . S á b a d o s , d o m in g o s e f e r ia d o s . SE SC P o m p é ia - C h o p e ria e r e s t a u r a n te c o m t r ê s o p ç õ e s d e se rv iç o : s e lf se rv ic e p o r kilo, g r e lh a d o s e m a s s a s e c o z in h a te m á t ic a q u e , e s te m ê s , e m fu n ç ã o d a C o p a d o M u n d o , e s ta r á d e s ta c a n d o a c u lin á r ia f ra n c e s a . D e te rç a a d o m in g o . L a n c h o n e te s SE S C C a rm o - G ra n d e v a r ie d a d e d e la n c h e s e p r a to s r á p id o s . Id ea l p a ra q u e m tr a b a lh a a té m a is ta r d e o u e s tu d a à n o ite , s e m r e to r n a r p a ra c a s a . De s e g u n d a a s e x ta , d a s 17h à s

SE SC C o n s o la ç ã o - V á rio s tip o s d e sa n d u íc h e s q u e n te s e frio s, p r a to s ráp id o s, b a ta ta s fritas, so r v e te s , m ilk sh a kes, g e la tin a s, re frig e ra n te s e c e rv e ja s n o Hall d e C onvivência, o n d e a c o n te c e m v á ria s a tiv id a d e s c u ltu rais, p e rf o rm a n c es, a p re s e n ta ç õ e s m u sica is, e s p e tá c u lo s in fantis, e x p o s iç õ e s e p ro je ç õ e s e m v íd e o, d e se g u n d a a se x ta , d a s 11h à s 22h e sábados, das 10h à s 18h. SESC Ip ira n g a - D iv e rso s tip o s d e la n c h e s q u e n te s e frios, s u c o s , io g u rte s, p ã e s, s o r v e te s e c afé. T erça a se x ta , d a s 1 3h30 à s 21h 30 , s á b a d o s , d o m in g o s e feria d o s, d a s 10h à s 17h30.

SE SC In te rla g o s - L a n c h o n e te s in te r n a e e x te r n a s . N o S n a c k bar, v a rie d a d e d e la n c h e s q u e n te s , m in ip izz as d e m u ssa re la , p ã o d e q u e ijo , b a ta ta c h ip s , s u c o s n a tu ra is e b e b id a s . De q u a rta a d o m in g o , d a s 8 h à s 17h. SE SC São C a e ta n o . G ra n d e v a rie d a d e d e s a lg a d o s e p o r ç õ e s , a lé m d e s u c o s , re f rig e r a n te s , b e b id a s e s o r v e te s . L o calizad a n a á re a d e c o n v iv ê n c ia . De s e g u n d a a se x ta , d a s 13h à s 2 1 h 5 0 e a o s s á b a d o s , d a s 10h à s 17h50. SESC V ila M a ria n a - O C afé d o S e s c o f e r e c e v a rie d a d e s d e la n c h e s q u e n te s e frio s, c afé, re f rig e r a n te s , d e s tila d o s e b e b id a s , lo c aliza d o n o té rr e o d a to r r e B, c o m v ista p a n o râ m ic a p a ra a p isc in a . De te rç a a s e x ta , d a s 10h à s 22h e s á b a d o s , d o m in g o s e f e r ia d o s , d a s 9h à s 1 8h. G rá tis. O b a r d o te a tr o f u n c io n a d u r a n te o s e s p e tá c u lo s .

P ro g ra m as C A D E R N O S C ID A D Ã O . O fa sc íc u lo d a s é rie Cadernos C idadão c o n ta r á c o m te x to s d e M a rc elo C o e lh o , M arlui M ira n d a , V ân ia A lv e s e ilu s tra ç õ e s d e Z irald o . P a ra o s e u la n ç a m e n to te r e m o s u m a ativ id a d e e sp e c ia l d e ru a e n fo c a n d o o d ire ito a o lazer. S e r ã o jo g o s , b r in c a d e i ra s, o fic in a s e u m e s p e tá c u lo te a tra l. Dia 25, d a s 13h à s 17h. Rua d o C a rm o . G rátis. SE SC C arm o

Es p ec ial C ID A D A N IA & E D U C A Ç Ã O . O e v e n to é d ir e c io n a d o a o s e d u c a d o r e s e a d o le s c e n te s d o s C e n tro s d e J u v e n tu d e d a c ap ita l. C o n s ta m n a p r o g r a m a ç ã o p a le s tra s q u e a b o rd a m q u e s tõ e s s o b r e a a d o le s c ê n c ia , jo g o s in te g r a d o s , a p r e s e n t a ç õ e s a rtístic a s e e s p e tá c u lo s m u sic a is. D ias 16 e 17, a p a rtir d a s 9h. SESC Itaq u e ra

A T O D O R IT M O . A C o m p a n h ia N au d e íc aro s realiza u m d ife re n te s h o w a c r o b á tico . M é d ico s, b o m b e ir o s , a s tr o n a u ta s e p a lh a ç o s s ã o o s p e rs o n a g e n s q u e fala m e m id io m a s d e d iv e rs o s p a ís e s e le v am a p la téia à refle x ão s o b r e a im p o rtâ n c ia d a a rte c ên ic a. C o m F e rn a n d o S a m p a io , p a lh a ç o d o N au d e íc a ro s e A lb e rto Valls M e d in a , d a A s s o c ia ç ã o d e C irco d e B arce lo n a. SESC C o n so la çã o - Dia 25, à s 11 h e 15h. Hall d e C o n v iv ên c ia. G rátis. SESC In te rla g o s - D ias 5 e 12, à s 14h30, n o J a to b á . SESC Ita q u e ra - Dia 19, à s 13h.

SESC Itaq u e ra - O C afé A rica n d u v a e a s la n c h o n e te s d a P ra ça e d o L ago se rv e m v á rio s tip o s d e la n c h e s q u e n te s e frios, b a ta ta s fritas, p ã e s , to r ta s d o c e s e s a lg a d a s , io g u r te s , s o r v e te s , c afé, c ap u c cin o , c h o c o la te e d iv e rs o s tip o s d e c h á s. De q u a rta a d o m in g o , d a s 9h

Julho 98

Tão... legaaaal

C O N T A Ç Ã O DE H IS T Ó R IA S C O M SH E R A Z A D E . A atriz R a q u el B a rch á , S h e r a z a d e , c o n ta h istó ria s d e to d o s o s te m p o s e n c a n ta n d o a d u lto s e c ria n ç a s. Dia 18, à s 11 h e 15h. Hall d e C o n v iv ên cia. G rátis. SESC C o n so lação

O espetáculo infantil Tão...Feliz, com o grupo Caixa de Imagens, utiliza a linguagem do teatro de animação com lirismo e poesia, e promete encantar a criançada com temas como a solidariedade e a intolerância.

Sesc Ipiranga EDUCAÇÃO A M B IE N T A L PARA C R IA N Ç A S . O N úcleo Pasárgada de Estudos A m b ie n ta is m inijstra w o rk s h o p e a p r e s e n t a e s p e tá c u l o : te a tr a l s o b r e q u a lid a d e d e v id a , q u e s tõ e s a m b ie n ta is e c id a d a n ia , u tiliz a n d o d r a m a tiz a ç ã o , c o n fe c ç ã o d e f a n to c h e s e e x p r e s s ã o p lá stic a s o b r e o m e io a m b ie n te . Dia 11, d a s 14h à s 16h. N o G alp ã o . De 7 a 12 a n o s . 30 v a g a s . G rátis. SESC Ip ira n g a F Á BR IC A DE B IS C O ITO S E N C A N T A D O S . H istó ria f a s c in a n te q u e e n v o lv e d u a s c ria n ç a s a b a n d o n a d a s n a flo resta p e la m a d a s tra m a lv a d a . O s g a ro to s sã o p e rs e g u id o s p o r u m a b ru x a, d o n a d e u m a fáb ric a d e b isc o ito s. Ela a cred ita q u e , s e p e g á -lo s, c o n s e g u ir á s e to r n a r jo v e m e b o n ita . Dia 23, à s 14h30 no R e ca n to Infantil. SE SC In terlag o s IM A G E N S D A M IT O L O G IA . O s m ú si c o s to c a m p a ra a n u n c ia r a c h e g a d a d e tr ê s n a rr a d o r e s g r e g o s . A p a rtir daí, ab re s e to d o o u n iv e rs o d a m ito lo g ia g re g a , a tra v é s d e té c n ic a s d o te a tr o d e a n im a ção . C o m o G ru p o Caixa d e Im ag e n s. D ias 19 e 26, à s 15h, n o G alp ão . G rátis. SESC Ip ira n g a JA C A R É N A F E S T A N Ç A D O ZÉ M A N É . E sp e tá c u lo d o G ru p o M e tam o rfa c e s c o m b o n e c o s , o n d e s ã o tr a b a lh a d a s té c n ic a s d e lu v a , v a r a s e fio s, in flu ê n cia s d o m a m u le n g o . Dia 12, à s 1 4h30 e d ia 18, à s 15h. G rátis. Na P raça d e C o n v iv ên c ia. SESC V ila M a ria n a L IX Ã O . E sp e tá c u lo infantil s o b r e o a p a r e c im e n to d e u m a m o n ta n h a d e lixo e m u m te rr e n o b a ld io , lo calizad o e n tre d o is p r é d io s resid e n c ia is . A c o n v iv ên c ia c o m o lixão a ltera a s r e la ç õ e s e n tre a s p e s s o a s , p o is n in g u é m a s s u m e a r e sp o n sa -

bilid ad e s o b r e o se u su rg im e n to . C o m o g r u p o P a sá rg a d a . D ireção d e J o s é G e rald o R ocha e V alnice Vieira Bolla. Dia 11, à s 16h30. No G alp ão . G rátis. SESC Ipiranga M A M Ã E PO LENTA. P ro c u ra n d o in te g ra r a c ria n ça n o m u n d o d a s b rin c a d e i ras, o e s p e tá c u lo d o G ru p o na C o m p a nh ia d o Sol, r e s g a ta ta m b é m a le m b r a n ça d a in fân cia d o s a d u lto s. D ias 19 e 25, à s 15h. G rátis. Na P raça d e C o n v iv ên cia. SESC V ila M aria n a M Ú S IC A S FOLC LÓR IC AS P O P U L A RES. E n fo ca n d o a s tra d ic io n a is m ú si c a s d o C aro ço , Lelé, C acuriá e a C ira n d a, o g r u p o Lira d o s A n jo s a p re s e n ta u m e s p e tá c u lo c o m o o b je tiv o d e in fo rm a r e p r e s e rv a r o fo lclo re b rasileiro . Dia 11 e 26, à s 15h. G rátis. S a la d e C orp o & A rte, 6s an d ar/T o rre B. SESC V ila M aria n a O MUNDO ENCANTADO DOS B O N E C O S . B ru x o M a lé v o lo é u m b o n e c o d e s p re z a d o p e lo s c o m p a n h e i ro s e p e lo se u d o n o . Ele ra p ta e te n ta tira r a e s s ê n c ia e n c a n ta d a d a B o n e ca d e C o rd a , c u jo s a m ig o s , c o m a a ju d a d a fa d a e d o c o m p u ta d o r , p a s s a m p o r a rm a d ilh a s e o b s tá c u lo s n a flo r e s ta p a ra sa lv á -la . Dia 3 0 , à s 1 4 h 3 0 n o R e ca n to Infantil. SESC In terlag o s PEDR O E O LOBO. A p re s e n ta ç ã o d a atriz/d a n ça rin a Priscila D u arte b a s e a d a n o c o n to m u sica l p a ra c ria n ç a s Pedro e o Lobo, c ria d o p e lo c o m p o s ito r ru s s o S e rg e i P rok o fiev e m 1936. D ias 4 e 5, à s 15h. G rátis. No A u d itó rio . R e tirad a d e c o n v ite s c o m u m a h o ra d e a n te c e d ê n -

ú ltim o d e se jo : o d e c o n ta r u m a d e s u a s h istó ria s. C o m e n fo q u e n a m ito lo g ia e n a s fá b u la s, o te x to d e s c r e v e a c o n te c i m e n to s im p o r ta n te s d a e x is tê n c ia h u m a n a , d e s d e a c ria ç ã o d o m u n d o a té a fa ta lid a d e d a m o rte . C o m R aq u el Barc h a . Dia 26, à s 13h. SESC Itaq u e ra

• F ábrica de Idéias. B rin c an d o d e te a tro e jo g o s d ra m á tic o s.

SH O W DE M Á G IC A S . M ister B a sa rt é u m m á g ic o ilu sio n ista q u e f a sc in a c ria n ç a s e a d u lto s. N esta a p re s e n ta ç ã o , e le fará tr u q u e s c o m c a r ta s d e b a ra lh o , le n ç o s e o u tr o s o b je to s. Dia 9, à s 14h30 n o R e ca n to Infantil. SESC In terlag o s

SESC In terlag o s - P ro je to Fé rias C u ru m im - d u r a n te o p e río d o d e féria s, a s c ria n ç a s d o p ro je to C u ru m im pa rtici p a m d e d iv e rs a s a tiv id a d e s c u ltu rais, e s p o rtiv a s e rec re a tiv a s. T o rn eio s, g in c a n a s , jo g o s p o p u la re s e oficin as a rtísti c a s s e rã o a s p rin cip ais a tiv id a d e s d e sta p r o g ra m a ç ã o .

TÃ O ...FE L IZ . U tilizando a lin g u a g e m d o te a tr o d e a n im a ç ã o , o e s p e tá c u lo é m o n ta d o e m e s q u e te s q u e s e in terli g a m p a ra falar, c o m lirism o e p o e sia , d e te m a s c o m o so lid ã o , s o lid a r ie d a d e e in to lerân c ia . C o m o G ru p o Caixa d e Im a g e n s. D ias 5 e 12, à s 15h, n o T eatro . R$ 2,50 (c o m e rc iá rio s m atric.) e R$ 5,00 o u tro s. C o n v ite s g r a tu ito s p a ra c ria n ç a s a té 12 a n o s. SESC Ip iran g a U M A PR OFESSO RA M U IT O M A L U Q U IN H A . O e s p e tá c u lo é u m a a d a p ta ç ã o d o livro h o m ô n im o d e Z irald o , a b o rd a n d o a h istó ria d e u m a p r o fe s s o r a q u e c o lo ca e m d is c u s s ã o o s m é to d o s d e a p re n d iz a d o . Em s u a " m a lu q u ic e " , estim u la a leitu ra p o r m e io d o s gib is, p ro m o v e c a m p e o n a to s e m q u e to d a s a s c ria n ç a s s ã o v e n c e d o ra s , c o lo c a -s e c o n tra a lição d e c a s a , e n u n c a p õ e o s a lu n o s d e c a stig o , m o s tra n d o o q u e h á d e m a is d iv e rtid o , lú d ico , p o é tic o e ro m â n tic o n o a to d e a p re n d e r. Dia 5, SESC Itaq u e ra

SESC V ila M aria n a

Mundo de brinquedo O Mundo Encantado Dos Bonecos conta a história do Bruxo Malévolo, que é odiado por seus colegas bonecos e até pelo seu dono. Cheia de aventura e emoção, essa fábula prenderá os pequenos misturando fadas e computadores.

Sesc Interlagos Confira no Roteiro

PERFO RM AN CE C IR C E N S E . Pa lh a ç o s , m a la b a r is ta s , v e n trílo q u o s e m ím ic o s faz em u m a a p re s e n ta ç ã o c o m o s e le m e n to s d o m u n d o c irc e n s e . Dia 16, à s 1 4h30 n o R e ca n to Infantil. SESC In terlag o s P L A N ET Á R IO M Ó V E L - STA R LAB . O S ta rla b é u m b a lã o inflável q u e s e t r a n s fo rm a n u m c éu e s tr e la d o a q u a lq u e r h o ra d o dia o u d a n o ite , s im u la n d o o U n iv e rso v isível d e s u a c id a d e . A c ria n ç a d a p o d e rá v e r 3.000 e s tr e la s , o S is te m a S o la r p o r c o m p u ta d o r, slid e s d a NASA e m u ito m a is. D ias 18 e 25. S e s s õ e s à s 11h, 14h, 15h e 16h. No G alp ão . G rátis. SESC Ip iran g a P R ÍN C IPE S E P R IN C ES A S , S A P O S E LA G A RTO S. U sa n d o e fe ito s, tr u q u e s , m ú sic a a o v iv o e g r a n d e v a rie d a d e d e fig u rin o , o e s p e tá c u lo m o s tra h istó ria s d e te m p o s a n tig o s, o n d e p rín c ip e s e p r in c e sa s, s a p o s e b ru x a s, s e m is tu ra m e m m o d e rn a s , c o lo rid a s e e n g ra ç a d íssim a s situ a ç õ e s , n u m te x to a d a p ta d o p o r F láv io d e S o u z a . D ireç ão : M á rc io A raú jo . Dia 12, à s 13h. SESC Itaq u e ra SH ER A Z A D E . A h istó ria s e p a s s a n u m te m p o d is ta n te e c o n tu rb a d o , m a rc a d o pe lo ó d io d o su ltã o S h a ry ar, q u e a c a d a n o ite e s c o lh e u m a linda jo v e m p a ra se c asa r, m a s n o dia s e g u in te o r d e n a s u a e x e c u ç ã o . S h e ra z a d e , e n fre n ta o risco da m o rte , e s e o fe re c e e m c a s a m e n to , p e d in d o a o su ltã o a c o n c e s s ã o d e u m

S esc C u ru m im SESC C arm o - Pa ra c ria n ç a s d e 7 a 12 a n o s , q u e e s te ja m e s tu d a n d o , d e p e n d e n te s d e c o m e rc iá rio s o u n ã o . A trav é s d e s te p r o g ra m a a c ria n ça p a rticip a d e b rin c a d e ira s, e stim u la a c ria tiv id a d e e o co n v ív io c o m c ria n ç a s d a m e s m a faix a e tária . A s v a g a s s ã o lim ita d a s e g r a tu i ta s . In fo rm a çõ e s: s a g u ã o d e e n tra d a , d a s 10h à s 2 0h. SESC C o n so lação. À s p o r ta s d o s é c u lo XXI, o jo v e m e a c ria n ça d e h o je tr a n sita m e n tre a tra d iç ã o e a In tern e t. C o m o c o m p ro m is s o d e a te n d ê -lo s c a d a vez m e lh o r n e s te c o n te x to , o S e s c C o n so la çã o a m p lia n ã o s ó o s s e u s h o rá rio s d e a te n d im e n to , a p a rtir d e a g o ra , m a n h ã e ta rd e , c o m o ta m b é m d iv e rsifica s u a p r o g ra m a ç ã o . A o a p ro x im a r a c ria n ça d a s a rte s, d a s c iê n c ia s , d a s m a is d iv e r s a s f o rm a s d e e x p re s s ã o c o rp o ra l, o S e s c te m p o r o b je tiv o c o n trib u ir p a ra o s e u d e s e n v o lv im e n to g lo b a l. Pa ra c ria n ç a s d e 7 a 11 a n o s , d e p e n d e n te s d e c o m e rc iá rio s. De s e g u n d a a q u in ta ,d a s 8 h 3 0 à s 11h 3 0 o u d a s 14h à s 17h. In scriç õ es a b e r ta s . Veja p ro g ra m a ç ã o . • C o rp o e A çã o . A tiv id a d e s a q u á tic a s , c ap o e ira , a c r o b a c ia s d e s o lo e e m a p a re lh o s , jo g o s e b rin c a d e ira s. • T ap e te Voador. V ia g em im a g in á ria p e lo m u n d o a tra v é s d e le itu ra, n a rra ç ã o d e h istó ria s. • D e Papo co m a A rte . D e sc o b e rta s e e x p re s s iv id a d e a tra v é s d a p in tu ra , c o la g e m e e sc u ltu ra .

• U m O lh a r sobre o C o tid ian o . A s m ágicas d a s c iê n c ia s e m ultim íd ia. • Estação C ria nç a. E sp a ço p a ra a b rin c a d e ira e o jo g o .

SESC P o m p é ia - O S e s c P o m p é ia o fe rec e u m a a m p la p ro g ra m a ç ã o g ratu ita p a ra c ria n ç a s e a d o le s c e n te s , o rie n ta d o s p o r in s tru to r e s e sp e c ia liz a d o s. Para pa rticipa r, b a s ta a p re s e n ta r a c arteirin h a do S e sc (co m e rciá rio , d e p e n d e n te ou u su á rio ). De 7 a 12 a n o s . P ro g ra m a in te g r a d o d e d e s e n v o lv im e n to infantil e ofi c in a s te m á tic a s . Veja a p ro g ra m a ç ã o a

• C e râ m ic a . D e s e n v o lv im e n to d o p o te n cia l cria tiv o e m o to r d a s c ria n ça s, a tr a v é s d a in ic ia ç ã o à s té c n ic a s d e m o d e la g e m e m arg ila. T é c n ic a s d e rolin h o s , p la c a s, e s c a v a d o s , m o d e la g e m e té c n ic a s d e e n g o b e s , e s m a lta ç ã o e pátin a s. O rie n ta ç ã o d e Rita E ngi. S á b a d o s , d a s 10h à s 13h. De 10 a 14 a n o s. 10 v a g a s. G ra tu ito . • M a rc e n a ria . Iniciação a o u n iv e rs o té c n ic o d a a rte e m m a d e ira , fam ilia riz a ç ã o c o m o local d e tra b a lh o , utilização d e f e r ra m e n ta s e n o ç õ e s d e m e d id a s . O s a lu n o s p o d e rã o a lc a n ç a r o d o m ín io b á sic o p a ra c o n s tru ir p e q u e n o s o b je to s a su a e sc o lh a , c o m a o rie n ta ç ã o d o in s tru to r . O rie n ta ç ã o de H era ld o d a M ota H en riq u e . S á b a d o s , d a s 10h à s 13h. De 10 à 14 a n o s . 10 v a g a s. G ra tu ito . • B rin can d o e crian d o co m fio s. D es p e rta n a s c ria n ç a s o ex ercíc io d o faz er d e fo rm a lúdica e cria tiva , e s tim u la n d o o d e s e n v o lv im e n to d a lógica a tra v é s d o u s o d o te ar. A c ria n ça c o n stru irá te a r e s r u d im e n ta r e s q u e p r o p o rc io n a rã o a e x p e r im e n ta ç ã o d o p r o c e s s o d e c ria çã o d e u m p ro d u to , utilizando fio s d iv e rs o s. O rie n ta ç ã o d e Eva S o b a n . S e x ta s, d a s 14h30 à s 16h30. De 10 à 14 a n o s. 10 v a g a s . G ra tu ito . • F o to g ra fia . Iniciação à fo to g rafia a tra v é s d e té c n ic a s a rte s a n a is e utiliza ç ã o d o la b o ra tó rio p a ra re v e la ç ã o e m PB. O rie n ta ç ã o d e G ise le M a c e d o . D o m in g o s, d a s 14h30 à s 17h30. De 9 a 12 a n o s . 10 v a g a s. G ratuito. Cursos d e Expressão A rtís tic a B R IN C A D E IR A S . O rie n ta ç ã o d o G ru p o C o m p a n h ia d o Sol. D ias 19 e 25, à s 16h30. De 4 a 6 a n o s e d e 7 a 14 a n o s. G rátis. P ra ça d e C onviv ên cia. SESC V ila M aria n a C A N T IG A S PO PU LAR ES . O rien ta çã o d o G ru p o Lira d o s A njos. Dia 4 e 5, à s 16h30. De 4 a 6 a n o s e d e 7 a 14 a n o s. G rátis. 6a a n d ar/T o rre A. SESC V ila M aria n a C O NSTRUÇÃO DE JO G O S DE TABU LEIRO . U m a b rin ca d eira d iferen-

Julho 98

EM CARTAZ te , e m q u e a s c ria n ç a s te r ã o a o p o r tu n i d a d e d e c o n s tr u ir d e m a n e ir a e d u c a tiv a e d iv e rtid a, ta b u le iro s d o m u n d o to d o , u tiliza n d o té c n ic a s b á s ic a s d e m a r c e n a ria, c e r â m ic a e c o s tu r a , a p re n d e n d o s u a s d ife re n ç a s h istó ric a s e c u rio s id a d e s . De 1a a 31, à s q u a r ta s e se x ta s , d a s 15 à s 17h. P a ra c ria n ç a s d e 7 a 14 a n o s . In sc riç õ e s p ré v ia s. R$ 2,50 (d e p e n d e n te d e c o m e rc iá rio ) e R$ 5,00. SESC Ip ira n g a M A R IO N E T E S E F A N T O C H E S . O rien ta ç ã o d o G ru p o M e ta m o rfa c e s . Dia 12 e 18, à s 16h30. De 4 a 6 a n o s e d e 7 a 14 a n o s . G rá tis. 6a a n d a r/T o rre A. SE SC V ila M a ria n a C ursos d e D an ç a D A N Ç A . A tiv id a d e s lú d ic a s e e x e rc í c io s b á s ic o s d e d a n ç a , q u e d e s p e r ta m a c ria tiv id a d e e e s tim u la m a e x p re s s ã o c o rp o ra l d a c ria n ç a . SESC Ip ira n g a - De 7 a 14 a n o s . T erç as e q u in ta s , à s 16h30. SESC C arm o - O rie n ta ç ã o L u cian a D an tas. De 7 a 11 a n o s . T erç as e q u in ta s , à s 17h. R$ 16,00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 33,00 (u su ário ). D A N Ç A S F O LC LÓ R IC A S . O rie n ta ç ã o d e E lizabeth M e n e z e s e N a d o G arcia p e rc u s s ã o - e G ilb e rto F e r n a n d e s , v o z e v io lã o . Dia 11 e 26, à s 16h30. De 4 a 6 a n o s e d e 7 a 14 a n o s . G rá tis. S a la d e C o rpo& A rte, 6a a n d a r/T o rre B. S ESC V ila M a ria n a J A Z Z . De 7 a 12 a n o s . T erç as e q u in ta s, à s 15h. O rie n ta ç ã o N anei C a rd o zo d e C a rv alh o . R$ 16,50 (c o m e rc iá rio m atric.) e R$ 33,00 (u su á rio m a tric.). 18 v a g a s p o r h o rário . SE SC P inh e iro s In ic ia ç ã o E s p o rtiva B A S Q U E T E . Iniciação e sp o rtiv a a tra v é s d o s f u n d a m e n to s b á s ic o s d a m o d a lid a d e , c o m o d rib le , a rr e m e s s o , p a s s e e p o s ic io n a m e n to tá tic o . De 12 a 14 a n o s . Q u a r ta s e s e x ta s , à s 14h. G ra tu ito . SESC Po m p é ia C A P O E IR A . T erç as e q u in ta s , à s 16h. R$ 16,50 (c o m e r c iá rio m a tr ic u la d o ) e R$ 33,00. S e g u n d a s , à s 16h. R$ 8 ,25 (co m e rciá rio m a tric u la d o ) e R$ 16,50. SESC São C ae ta n o E S C O L IN H A DE T Ê N IS . N a E sc o lin h a, c ria n ç a s d e 5 a 7 a n o s te rã o o p rim e iro c o n ta to c o m a m o d a lid a d e , u tiliza n d o m a te ria is p ró p rio s p a ra e s s a faix a e tá ria, ta is c o m o b o lin h a s d e e s p u m a d e sp r e s s u r iz a d a s , r a q u e te s m a is le v e s , q u a d ra m e n o r e r e d e m a is b a ix a. T erç as e q u in ta s, à s 10h30, c o m 45 m in u to s d e d u ra ç ã o . M a trícu la s a b e r ta s d e 1a a 31. Início d a s a u la s: 4 d e a g o s to . R$ 36,00 (c o m e rciá rio m a tric.), R$ 43,00 (u su á rio m atric.) e R$ 55,00. T EN IS ESC ESPORT& JO V E N S . Pro g ram a de in iciação e sp o rtiv a b á sic a , d e se n v o lv id o a tra v é s d e d e sa fio s, c o m p e tiç õ e s p a rti cip a tiv a s e v iv ê n c ia s e m : v ô lei, b a s q u e te , m in itên is, fu tsa l, tê n is d e m e s a , e s c a la d a in d o o r e o u tr a s m o d a lid a d e s . T erças, q u in ta s e s á b a d o s , d a s 15h30 à s 17h, d e 7 a 10 a n o s . Q u a rta s, s e x ta s e d o m in g o s , d a s 15h30 à s 17h, d e

Julho 98

FU TEB O L DE S A L A O M A S C U L IN O . E ste c u rs o é d ir e c io n a d o à s c ria n ç a s n a faix a e tá r ia e n tre 7 e 10 a n o s d e id a d e , t e n d o c o m o o b je tiv o p rin cip al d e s e n v o lv e r a p s ic o m o tr ic id a d e d o s p a rtici p a n te s , a tra v é s d a p rá tic a r e g u la r d e u m a a tiv id a d e lúd ic a e e s p o rtiv a . O rie n ta ç ã o : R ica rd o G entil d e O liveira. Q u a r ta s e S e x ta s 1 4 h . P re ç o : R$ 16,5 0 ( D e p e n d e n te d e c o m e r c iá r io m a tric u la d o ) e R$ 33,00. SESC Ip ira n g a

Na floresta dos bichos

FUTEBOL DE SALÃO. C u rso p a ra m e n in o s e m e n in a s e n tre 11 e 14 a n o s , q u e a b o rd a o s f u n d a m e n to s e té c n ic a s b á s ic a s d a m o d a lid a d e , ju n ta m e n te c o m e x e r c íc io s p a ra o d e s e n v o lv im e n to d a m o tric id a d e , s o c ia b iliza çã o e rac io cín io . T erç as e q u in ta s , à s 9 h 3 0 . A u la s c o m 60 m in u to s d e d u r a ç ã o . G ra tu ito . SE SC P o m p é ia IN T E G R A Ç Ã O E S P O R T IV A . C u rso p a ra c ria n ç a s e n tre 7 e 11 a n o s q u e a b o rd a d iv e rs a s m o d a lid a d e s e s p o rti v a s d e fo rm a lú d ic a e p r a z e r o s a , c o n tri b u in d o p a ra o d e s e n v o lv im e n to físico , so c ial e p sic o ló g ic o . N o ç õ e s b á s ic a s d e a tle tis m o , b a s q u e te , fu te b o l, g in á s ti ca, h a n d e b o l, v ô le i e o u tr a s m o d a lid a d e s a tra v é s d e jo g o s a d a p ta d o s , b rin c a d e ira s , g in c a n a s e e v e n to s e sp e c ia is . T erç as e q u in ta s , d a s 9 h 3 0 à s 1 0h30. Q u a r ta s e s e x ta s , d a s 1 4 h , à s 15h. G ra tu ito . SE SC P o m p é ia J U D Ô . O rie n ta ç ã o d e T o m io Oki. A rte m a rc ia l ja p o n e s a , f u n d a m e n ta d a n o e q u ilíb r io m e n ta l e f ísic o , a lia d o à d isc ip lin a e a o re s p e ito . De te rç a a s á b a d o , m a n h ã e ta rd e , d e 7 a 14 a n o s . G ra tu ito . SESC P o m p é ia K A R A T Ê . O rie n ta ç ã o d e F r a n c is c o M a c e d o Jú n io r. De 7 a 15 a n o s . S e g u n d a s e q u a rta s , à s 16h. R$ 16,00 ( c o m e r c iá rio m a tric .) e R$ 3 3 ,0 0 ( u s u á r io m atric.). SE SC C arm o N A T A Ç Ã O . E n sin o b á sic o d o s e s tilo s cra w l e c o s ta s . C u rso s c o m d u r a ç ã o d e a té 6 m e s e s . In fo rm e -se n a u n id a d e d o S e s c m a is p ró x im a .

Esse enorme hipopótamo está esperando as crianças no Sesc Itaquera, onde outros animais em tamanho gigante também podem ser encontrados para servir de palco às mais variadas e divertidas brincadeiras

SE SC São C a e ta n o - U m a a u la s e m a n a l. S e x ta s , à s 16h 15. S á b a d o s , à s 1 0 h 4 0 e 12h30. R$ 2 2 ,0 0 (co m e rc iá rio m a tric u la d o ) e R$ 3 4,00. D u as a u la s s e m a n a is d e 45 m in . S e g u n d a s e q u a r ta s , à s 1 4 h 4 5 e 17h. T erç as e q u in ta s , à s 10 h , 10h45, 1 4 h45, 1 6 h 1 5 e 17h. Q u a r ta s e s e x ta s , à s 10h. R$ 26,50 e R$ 44,00. SE SC V ila M a ria n a - T erç as e q u in ta s: d e 5 a 6 a n o s , à s 9 h 3 0 e 14h; d e 7 a 10 a n o s , à s 1 0 h 3 0 e 15h; d e 11 a 14 a n o s , à s 1 0 h30 e 16h; q u a r ta s e se x ta s : d e 5 a6 a n o s , à s 9 h 3 0 e 16h; d e 7 a 10 a n o s , à s 1 0 h30 e 17h; d e 11 a 14 a n o s , à s 10h30

T A E K W O N D O . De 5 a 12 a n o s. S e g u n d a s e q u a r ta s , à s 9 h . T e rç a s e q u in ta s , à s 14h30. O rie n ta ç ã o R om ild o A m a ra l Ju n io r. R$ 16,50 (co m e rciá rio m a tric.) e R$ 33,0 0 (u su á rio m atric.). 20 v a g a s p o r h o rá rio . S á b a d o s , à s 9h30. R$ 1 3 ,0 0 (c o m e r c iá rio m a tric .) e R$ 2 6 ,0 0 ( u su á rio m a tric.) 20 v a g a s p o r h o rário . SE SC P inh eiro s

SESC Ip ira n g a - De 7 a 9 a n o s . Inici a ç ã o : T e rç a s e q u in ta s , à s 17 h 3 0 . R$ 2 6,50 (co m e rc iá rio m a tric u la d o ) e R$ 53,00. A p e rfe iç o a m e n to : Q u a r ta s e se x ta s , à s 17h30. R$ 2 6,50 (co m e rc iá rio m a tric u la d o ) e R$ 53,00. S á b a d o s , 11 h. R$ 19,50 (co m e rc iá rio m a tric u la d o ) e R$ 39,00. De 10 a 15 a n o s . Iniciação: q u a r ta s e s e x ta s , à s 16h30. R$ 26,50 (c o m e r c iá rio m a tr ic u la d o ) R$ 5 3 ,0 0 . A p e r f e iç o a m e n to : te rç a s e q u in ta s , à s 9 h e 16h30. R$ 26,5 0 (co m e rciá rio m a tric u la d o ) e R $ 5 3 ,0 0 . S á b a d o s , à s 12h. R$ 19,50 (c o m e rc iá rio m a tric u la d o ) e R$ 39,00.

T N IS . N este c u rso , c ria n ç a s d e 8 a 14 a n o s a p re n d e m g o lp e s b á sic o s d e tê n is a tra v é s d e jo g o s e b rin ca d eira s. T erças e q u in ta s, à s 8 h 3 0 (8 a 10 a n o s), 9 h 30 (11 a 14 a n o s), 15h (8 a 14 a n o s - iniciação) e 16h (8 a 14 a n o s - a v an ç a d o ). M a trículas a b e r ta s d e 1a a 31. Início d a s a u las: 4 d e a g o sto . R$ 51,00 (co m e rciá rio m atric.), R$ 62,00 (u su ário m atric.) e R$ 78,00. T EN IS E S C

SESC P o m p é ia - P e ix in h o , d e 5 a 6 a n o s . G o lfin h o , d e 7 a 10 a n o s . T u b a rã o , d e 11 a 14 a n o s . De te rç a a s e x ta , n o s p e r ío d o s d a m a n h ã e ta rd e . A p e n a s p a ra d e p e n d e n te s d e c o m e r c iá r io s . R$ 2 6 ,5 0 ( c o m e r c iá rio m atric.).

VO LEIB OL. In iciação e sp o rtiv a a tra v é s d o s f u n d a m e n to s b á s ic o s d a m o d a lid a d e , v is a n d o o a p re n d iz a d o e d e s e n v o lv i m e n to d a s p rá tic a s d e jo g o . De 12 a 14 a n o s . T erç as e q u in ta s , 14h; q u a rta s e se x ta s , 9 h 3 0. G ra tu ito . SESC P o m p é ia

lu rii& iu SESC IN F A N T O -J U V E N IL DE TEN IS . T orneio d e tê n is v á lid o p a ra p o n tu a ç ã o n o ran k in g d a F e d e ra ç ã o P a u lista de T énis, p a ra te n is ta s f e d e ra d o s , d is p u ta d o n a s c a te g o ria s 10, 12, 14, 16 e 18 a n o s, m a sc u lin o e fe m in in o . De 4 a 10, a p artir d a s 9h, n a s q u a d ra s d o T en iS e sc.

d e s ta v ez n o P a r q u e d o I b ira p u e ra . A u la s a b e r ta s d e tê n is e m q u e c ria n ç a s, a d o le s c e n te s e a d u lto s p o d e rã o e x p e ri m e n ta r g o lp e s b á s ic o s d a m o d a lid a d e e a p r e n d e r b r in c a n d o . De 21 a 25, d a s 9h à s 13h. Local: q u a d r a s d e tê n is, p r ó x im a s à B ien a l, n o P a r q u e d o Ib irap u e ra . G rátis. T EN IS ESC

TEN IS ESC R ecreação C A N T O D O C O N T O . E sp a ç o r e s e rv a d o p a ra c o n ta d o r e s d e h istó ria s c o m lin g u a g e n s e té c n ic a s d if e r e n te s a c a d a SESC Itaq u e ra • C o n to s da M a ta . O s h a b ita n te s d a m a ta , c o m o o ja b u ti, a le b re e o saci, fig u ram e m h istó ria s n a s q u a is a d e r e ço s, v o z e s e e fe ito s v isu a is d iv e rte m e e s tim u la m a im a g in a ç ã o . C o m A m a u ri A lves. Dia 4, à s 13h.

M a t r íc u l a 0 cartão de matrícula no Sesc é o seu passaporte para participar, com vantagens, das várias atividades oferecidas e também desfrutar das piscinas, quadras e outros equipamentos. Para matricular-se no Sesc são necessários os seguintes documentos: comerciário: carteira profissional do titular, certidão de casamento e certidão de nascimento dos filhos menores de 21 anos. A taxa de matrícula varia de acordo com a faixa salarial. A matrícula poderá ser feita em qualquer unidade do Sesc e tem validade nacional de 12 meses. Comerciário aposentado: carteira profissional e carnê do INSS. Não-comerciários: documento de identidade e consulta na unidade de interesse sobre a disponibilidade de vaga.

• O P e queno E s p e tá c u lo de H istó ria s C o n ta d as. H istó ria s c lá ss i cas q u e b u scam o m u n d o d o s so n h o s. O fla u tis ta de H am elin, L iv ro das Virtudes S o bre os A n jo s e o u tr a s , s ã o c o n ta d a s c o m a c o m p a n h a m e n to d e flau ta p e rc u s s ã o e v io lã o , in te ra g in d o c o m a s c ria n ç a s e a lia n d o a s o n o r i d a d e à fa n ta sia . C o m a Cia M ais um Só. Dia 11, à s 13h. • C ad a C a n to u m C o n to . C in co c o n to s d a tr a d iç ã o s o b r e f a d a s, a c o m p a n h a d o s d e m ú sic a e a d e r e ç o s , n u m a v ia g e m m á g ic a a o s c o n to s d e G rim m , A n d e r s e n e à tr a d i ç ã o á r a b e . C o m Rita C o e lh o . Dia 18, à s 13h. • Lira do A n jo s. A n a rra tiv a c en tral s e b a s e ia n a h isto ria d o Ganso de Ouro, e c o n v id a c ria n ç a s e a d u lto s a p a rtic ip a rem d e b rin c a d e ira s p o p u la re s c o m o c a c u ria , c ir a n d a ,c o r o ç o e c a n tig a s d e r o d a , a s q u a is a ju d a m o h e ró i a e n c o n tr a r o c a m in h o p a ra u m final feliz. C o m W a g n e r Freire. Dia 25,

IN V A S Ã O D O S B IC H O S. Em clim a d e féria s, a c ria n ç a d a s e d iv e rte b rin c a n d o d e invasão dos bichos, n o P a rq u e L údi co . E las c o n fe c c io n a m s u a s p ró p ria s m á s c a r a s r e p r e s e n ta n d o v á rio s b ic h o s, e p a rtic ip a m d e u m p e g a - p e g a , n o q u a l c a d a c ria n ç a s e tr a n s fo r m a e m u m a n i m a l, fu g in d o d o le ã o d a m o n ta n h a . D ias 10 e 16, à s 14h. SESC Itaq u e ra P L A Y G R O U N D A Q U Á T IC O . C o n ju n to d e in s ta la ç õ e s c o m p o s to p o r b rin q u e d o s c o m e fe ito s d 'â g u a . De q u a rta a d o m in g o , d a s 9 h à s 17h. SESC In terlag o s R EC R EA Ç ÃO A Q U Á T IC A D IR IG ID A . J o g o s A q u á tic o s . S á b a d o s , d a s 13h à s 14h. P a rtic ip a ç ã o livre p a ra m a io r e s d e 12 a n o s . A p re s e n ta ç ã o d e c a rte irin h a d e m a tríc u la d o S e sc e e x a m e m é d ic o . SESC C o n so lação

C IR C U ITO M U S IC A L . N e s s a s féria s, a c ria n ç a d a p a rticip a d o circ u ito m u sica l d a o r q u e s tra m á g ic a , p la y g ro u n d d o P a r q u e L údico. B rin c a d e ira s c o m ta re f a s rea liz a d a s p o r e q u ip e s , e m c a d a in s t r u m e n to m u s ic a l g ig a n te . M u ito b a r u lh o e d iv e rs ã o . D ias 17 e 25,

R E C R E A Ç Ã O A Q U Á T IC A L IVR E . C r ia n ç a s a té 8 a n o s te r ã o a c e s s o so m e n te a c o m p a n h a d a s d o s p a is o u r e s p o n s á v e is , a c im a d e 18 a n o s . Piscin a g ra n d e : d e s e g u n d a à se x ta , d a s 8 h à s 2 1 h 3 0 , s á b a d o s e f e ria d o s, d a s 9 h à s 1 7 h 3 0 . A p r e s e n ta ç ã o d e c a r te irin h a d e m a tríc u la d o S e s c e e x a m e m é d ico .

SESC Itaq u e ra

SESC C o n so la çã o

C L U B IN H O DE FÉR IA S. O C lu b in h o d e F é rias tr a n s fo r m a a á re a d e c o n v i v ê n cia d a u n id a d e e m u m e s p a ç o lú d ico c o m o p ro p ó s ito d e e s tim u la r o d e s e n v o lv im e n to d a c ria tiv id a d e a tra v é s d e o ficin as te a tr a is , p in tu ra , m ú sic a , d a n ç a e o u tr a s a tiv id a d e s r e c re a tiv a s. De 21 a 24, d a s 14h à s 17h, n a u n id a d e e d ia 25, d a s 11 h à s 16h, n a P ra ça S ã o C a e ta n o d e T h ie n e, s/n . In scriç õ es a n te c ip a d a s .

R E C R E A Ç Ã O E S P O R T IV A L IVR E . F u tsal, v ô le i, b a s q u e te e tê n is d e m e s a . De 10 a 15 a n o s . O m a te ria l é fo rn e c id o p e lo S e s c . F u tsa l: s á b a d o s , d a s 9 h à s 13h30. V ôlei e b a s q u e te : s e g u n d a s e q u a rta s , d a s 16h à s 17h30; se x ta s : d a s 16h30 à s 17h30. T ê n is d e m e sa : s á b a d o s e f e ria d o s, d a s 9 h 1 5 à s 17h30.

SESC São C ae ta n o

R EC R EA Ç ÃO . P ro g ra m a o rie n ta d o d e r e c re a ç ã o e sp o rtiv a d e s tin a d o a c ria n ç a s n a faixa e tá ria d e 7 a 14 a n o s , ta m b é m a b e r to à p a rtic ip a ç ã o d o s p ais. S á b a d o s , d a s 9 h 3 0 à s 13h30, n o G in á sio V erão 2 e d o m in g o s , d a s 9 h 3 0 à s 11h30, n o G in á sio O u to n o I. O b rig a tó rio a p re s e n ta ç ã o d a c a rte ira S e sc . G rátis. SESC Po m p é ia

EM T E M P O DE FÉRIAS. G in c a n a s e b rin c a d e ira s d e ru a, a n im a m a s ta rd e s d a p ra ç a d e e v e n to s d o S e sc , d u r a n te o m ê s d e féria s. D ias 9, 16, 23 e 30. A p a r tir d a s 14h. SESC Itaq u e ra. FÉR IA S & T Ê N IS N O PA R QU E. P ara a s fé ria s d e ju lh o , o tê n is e n tra e m a ç ã o ,

FÉR IA S, D IV E R S Ã O E A RTE. Todo ho m em tem dire ito a repouso e lazer... (Art. XXIV - D e c la ra ç ã o U n iv e rsa l d o s D ireito s H u m a n o s). P e n s a n d o n o d ir e ito a o lazer, p r in c ip a lm e n te n o p e río d o d e féria s, o S e s c C a rm o p r e p a ro u p a ra ju lh o u m a p r o g ra m a ç ã o e s p e cial p a ra c ria n ç a s e n tre 7 e 12 a n o s. A m e n in a d a p o d e rá p a rtic ip a r d e ofici n a s d e c o n s tr u ç ã o d e b r in q u e d o s , p a s s e io s e a tiv id a d e s e s p o rtiv a s . V enha p a rtic ip a r c o m a g e n te ! De 13 a 24, d a s 14h à s 17h. In sc riç õ e s a n te c ip a d a s . I n fo rm a ç õ e s a d ic io n a is p e lo te le f o n e 31 0 5 .9 1 2 1 , r a m a l 2 2 9 . P r o g r a m a ç ã o g ra tu ita . SESC C arm o

a d a p ta d o s , h id ro g in á stic a , rád io b o r b u lh a s , m u ita m ú s ic a e d iv e rs ã o n o p a r q u e a q u á tic o d o S e s c , n e s te m ê s d e f é r ia s . A p a rtir d o d ia 15, à s 11h30. SESC Itaq u e ra B rin q u ed o tec as S E SC Ip ira n g a - U m e s p a ç o d e d iv e rs ã o na á re a d e c o n v iv ên c ia o n d e f u n c io n a a c e n tr a l d e e m p r é s tim o d e jo g o s p a ra d iv e rs a s id a d e s. P ara c ria n ç a s d e 3 a 12 a n o s , a c o n te c e ta m b é m o M o m e n to Lúdico, c o m oficinas, jo g o s e b r in c a d e ira s, s o b o rie n ta ç ã o d e u m in s tru to r . De te rç a a s e x ta , d a s 14h à s 19h; s á b a d o s , d o m in g o s e f e r ia d o s , d a s 9 h 3 0 à s 12h e d a s 13h à s 17h30. P a ra o s m a io r e s d e 12 a n o s , p e rm a n e c e a b e r ta e m te m p o in te g r a l. G rá tis p a ra c o m e r c iá r io s c o m c a r te irin h a e R$ 0,5 0 p a ra o s d e m a is . SESC In terlag o s - E sp a ç o re se rv a d o a o s in te r e s s a d o s e m le itura. J o r n a is , re v is ta s, livros c o m te m a s e s u g e s tõ e s p a ra tr a b a lh o s a m b ie n ta is , lite ra tu ra infantil e infan to -ju v e n il, e n tre o u tro s. De q u a rta a d o m in g o , d a s 9h à s 17h. S e d e S ocial. SESC Itaq u e ra - E sp a ç o c o n v id ativ o o n d e p o d e m s e r e n c o n tr a d o s rev is ta s d e a tu a lid a d e s , livros d e a rte e d iv e rs o s jo g o s q u e e stim u la m a c ria tiv id a d e e im a g in a ç ã o . De q u a rta a d o m in g o , d a s 9h à s 17h. SESC Po m p é ia - E sp a ç o lúdic o c o m a c e rv o de b r in q u e d o s e jo g o s a r te s a n a is e in d u s tria liz a d o s , p a ra e m p ré s tim o local, n o S e sc , m e d ia n te o p a g a m e n to d e u m a ta x a d e R$ 0,50 p o r b r in q u e d o e a a p re s e n ta ç ã o d e um d o c u m e n to o rig in a l p e lo u su á rio . De te rç a a d o m in g o , d a s 9h à s 17h. No c a s o d e e m p ré s tim o e x te r n o a o S e sc , o p e río d o é d e 3e à 6® feira , no m e s m o h o rá rio p a ra só c io s (c u ru m in s, c o m e r c iá r io s e u su á rio s m a tr ic u la d o s ) . I n fo rm a ç õ e s n o local c o m o s lu d o te cá rio s o u pe lo te le fo n e 871-7700, ram a l 7819. B erçários SESC In terlag o s - D estin a d o a c ria n ç a s d e 0 a 18 m e s e s . O u su á rio te m à s u a d is p o s iç ã o g e la d e ira , f o g ã o , b e rç o s e f ra ld á rio e e stá d isp o n ív el a o s s á b a d o s, d o m in g o s e fe ria d o s, d a s 8h3 0 à s 17h30. G ra tu ito . SESC Itaq u e ra - P a ra a te n d e r fam ília s c o m c r ia n ç a s p e q u e n a s , o b e rç á r io e s tá e q u ip a d o c o m fo g ã o , g e la d e ira , b e rç o s, fra ld á rio e b rin q u e d o s d istrib u í d o s e m u m e s p a ç o a m p lo e c o n fo rtá v el. S á b a d o s , d o m in g o s e f e r ia d o s , d a s 9h à s 17h.

SESC C o n so lação

RECREÁGUA.

E s p o r te s

a q u á tic o s

A n im a ç ã o C u ltu ra l B A TE -P A P O M U S IC A L COM J A IR R O D R IG U E S . Em 34 a n o s d e s u c e s s o , o c a n to r já fez p a rc eria c o m Elis R e g in a , v e n c e u o F estival d a R e co rd e m 1966 c o m Disparada e la n ç a , a g o ra , seu 36® d isc o in titu la d o Eu Sou. Dia 30, à s 15h.

Julho 98

EM CARTAZ SESC C o n so la çã o TEA TR O , C A N T O E M O V IM E N T O . M o stra d e tr a b a lh o s d e s e n v o lv id o s n a s O ficin a s d a T erceira Id ad e . Veja p r o g ra m ação. SESC C o n so lação • D an ç a-C iran d a . E sp e tá c u lo in s p ira d o n a s b rin c a d e ira s d e ro d a , d e o rig e m e u ro p é ia , e q u e a d q u ire m , n o Brasil, a fo rm a d e b a ila d o . C o re o g ra fia d e A n d ré a d o L ag o L eite. Dia 21, à s 19h30. G rá tis. • D a n ç a -G ê n e s e . E s p e tá c u lo q u e re tr a ta o s e le m e n to s te rr a , á g u a , fo g o e ar, c o m o c a ta lis a d o re s d a c ria ç ã o , d iv in d a d e e e s p ir itu a lid a d e d o h o m e m . C o re o g ra fia d e R o sâ n g e la D e lg ad o . Dia 21, à s 19h30. G rátis. • C o ral. O g r u p o a p r e s e n t a u m r e p e rtó rio p o p u la r c o m o P o n ta d e A re ia , d e M ilton N a sc im e n to , e M in h a C a n ç ã o , d e C h ico B u a rq u e. R e g ê n c ia de S h e ila A s s u m p ç ã o . Dia 22, à s 19h30.

• T ea tro. Que Mistérios tem Clarice E sp e tá c u lo te a tra l b a s e a d o e m c o n to s d e C larice L ispector. D ireç ão e c o n c e p ç ã o d e A d ria n a A ze n h a. D ias 23 e 24, à s 1 9 h 30 e 25, à s 14h. G rá tis. C ursos d e Exp ressão A rtís tic a IM A G E N S D O T E M P O - H IS T Ó R IA D A A R TE P A R A A T E R C E IR A ID A D E . T em o o b je tiv o d e tr a n s fo r m a r o c o n h e c im e n to d e si e d o m u n d o , a m p lia n d o o re p e rtó rio e s té tic o a tra v é s d e o fic in a s p r á tic a s d e m a n ip u la ç ã o de d iv e r s o s m a te r ia is . Segundas e q u in ta s , d a s 14h à s 16h. A u la s te ó r i c a s , s o b o r ie n t a ç ã o d e D an iela C a ltra n ; a u la s p r á tic a s , c o m M ô n ic a A d a m . 30 v a g a s . R$ 7,50 (co m e rc iá rio m a tr ic u la d o ) e R$ 15,00 . I n s c r iç õ e s a b e r ta s . SESC C o n so la çã o M A Q U IA G E M - D O B Á S IC O A O D ETA LHE . U m a p r o p o s ta d e in te ra ç ã o e n tr e o c o n c e ito d e e s té t ic a fac ial e a s c o rr e ç õ e s p o s s ív e is (60 v a g a s). D ias 14 e 16, d a s 10h à s 12h e d ia s 15 e 17, d a s 10 à s 12h e d a s 14 à s 16h. G rá tis . O rie n ta ç ã o d e m o n it o r e s d a SESC C arm o G in á stic a E U T O N IA . F a v o re c e o a u to c o n h e c im e n to e o r e a lin h a m e n to p o s tu ra l a tra v é s d e e x e rc íc io s d e re c o n h e c im e n to d a s e s tr u tu ra s d o c o rp o . O rie n ta ç ã o d e G ab rie la Bal. Q u a rta s, d a s 14h à s 15h15. 30 v a g a s . R$ 13,00 (co m e rciá rio m atric.) e R$ 26,00. SESC C o n so lação G IN Á S T IC A V O L U N T Á R IA . M é to d o d e g in á stic a d e s e n v o lv id o p e lo S e s c d e a c o rd o c o m o ritm o e c o n d iç õ e s físic as d e c a d a p e s s o a . A c a d a m ê s te m a s d ife r e n te s s o b r e a tiv id a d e física, s a ú d e e b e m -e sta r. In fo rm e -se na u n id a d e d o S e sc m a is p ró x im a . SE SC C a rm o . A cim a d e 5 0 a n o s . S e g u n d a s e q u a rta s , à s 10h, 14h e 15h. T erças e q u in ta s, à s 9h e 14h. R$ 5,00 (c o m e rciá rio m atric.) e R$ 10,00 ( u s u á rio m atric.).

Julho 98

S E S C C o n s o la ç ã o - S e g u n d a s e q u a r ta s , à s 14h. T e r ç a s e q u in ta s , à s 10h 15, 15h, 1 5 h45. 30 v a g a s p o r tu r m a . R$ 8 ,0 0 ( c o m e r c iá rio m a tric.) e R$ 16,00.

Andar e conversar

SE SC Ip ira n g a - T erç as e q u in ta s , à s 15h30. Q u a r ta s e se x ta s , à s 16h30. R$ 1 6 ,5 0 ( c o m e r c iá rio m a tr ic .) e R$ 33,00. SESC P in h e iro s - S e g u n d a s e q u a rta s , d a s 8h à s 15h. T erç as e q u in ta s , d a s 8h à s 18h 3 0 . R$ 8,50. S e x ta s , à s 9 h , 10h e 13h30. R$ 6,50. 20 v a g a s p o r h o rá rio . SE SC P o m p é ia - De te rç a a s e x ta , m a n h ã e ta rd e . R$ 8,00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 16,00 (u su ário ). S E S C S ã o C a e ta n o - S e g u n d a s e q u a rta s , à s 15 h40. T erç as e q u in ta s , à s 8 h 4 0 e 15h40. R$ 16,50 (p re ç o ú n ico ). H ID R O G IN Á S T IC A . D e se n v o lv e re s is tê n c ia , e q u ilíb rio e m u s c u la tu ra a tra v é s d e e x e rc íc io s a e r ó b ic o s e lo c aliza d o s p r a tic a d o s d e n tro d a á g u a . SESC C o n so la çã o - S e g u n d a s e q u a r ta s , à s 11 h 15, 13h 4 5 , 1 4 h 3 0 e 15h15. T erç as e q u in ta s , à s 11h 1 5 e 13h45. S e x ta s , à s 11 h. 25 v a g a s p o r tu r m a . U m a v e z p o r s e m a n a : R$ 10,00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 20,00. D u as v e z e s p o r s e m a n a : R$ 13,00 (c o m e rc iá rio m atric.) e R$ 26,00. SESC P o m p é ia - De te rç a a se x ta , m a n h ã e ta rd e . A p e n a s p a ra c o m e rc iá rio s e d e p e n d e n te s . A p a rtir d e 50 a n o s . R$ 13,00 (c o m e rc iá rio m atric.). SE SC S ão C a e ta n o - Q u a r ta s e s e x ta s , à s 11 h 30. R$ 2 6 ,5 0 ( p re ç o ú n ico ). SE SC V ila M a ria n a - A p a rtir d e 55 a n o s . T erç as e q u in ta s , à s 13h, 14h e 1 5 h ; q u a r ta s e s e x ta s , à s 11 h 30, 14h e1 5 h . P R Á T IC A S C O R P O R A IS . E ste c u rs o te m p o r o b je tiv o a m p lia r o u n iv e rs o d a s p o s s ib i lid a d e s c o r p o r a i s , u tiliz a n d o p a ra is s o a s m a is d iv e rs a s té c n ic a s e v iv ê n c ia s, c o m o a d a n ç a , a c o n s c iê n cia d o c o rp o , o e s p o r t e e a re c re a ç ã o . A cim a d e 40 a n o s . S á b a d o s , à s 10h30. R$ 1 3 ,0 0 (c o m e r c iá rio m a tric .) e R$ 26,00. SESC Ip ira n g a T A I-C H I-C H U A N . A rte m a rc ia l d e o ri g e m c h in e s a . D e s e n v o lv e h a r m o n i a c o rp o ra l e e q u ilíb rio d a s f u n ç õ e s p s íq u i c a s e o r g â n ic a s , a tra v é s d e m o v im e n to s s u a v e s b a s e a d o s n a n a tu re z a . SESC C o n so la çã o - O rie n ta ç ã o d e J a ir Diniz. T erç as e q u in ta s , à s 1 0 h30 e 14h. 30 v a g a s p o r tu r m a . R$ 13,00 ( c o m e rc iá rio m atric.) e R$ 26,00. SESC Ip ira n g a - O rie n ta ç ã o d e D o u g la s W en zel R o d rig u e s. T erç as e q u in ta s , à s 16h30. R$ 16,50 (co m e rciá rio m a tric.) e R$ 33,00. V IV Ê N C IA S C O R P O R A IS . A u la s a b e r ta s d irig id a s à T erceira Id ad e , e x p lo ra n d o té c n ic a s c o rp o r a is a lte r n a tiv a s v is a n d o a so c ia b iliz a ç ã o e a c o n sc ie n tiz a ç ã o c o rp o ra l. A p a rtir d o d ia 15, à s q u a rta s , q u in ta s e s e x ta s d a s 14h à s 15h. G rátis. SESC S ão C ae ta n o

Os clubes da caminhada das unidades do Sesc podem ser uma ótima opção de lazer e entretenimento para o público da Terceira Idade. Confira no Roteiro

Y O G A . De o r ig e m in d ia n a , r e ú n e e x e r c ício s re s p ira tó r io s , d e r e la x a m e n to e m e d ita ç ã o p a ra o e q u ilíb rio d o c o rp o , d a m e n te e d o e sp írito . SE SC C a rm o - O rie n ta ç ã o d e P a o la Di R o b e rto e M árcia d o A m a ra l. A p a rtir d e 5 0 a n o s . S e g u n d a s e q u a rta s , à s 9h30, 14h e 15h; te r ç a s e q u in ta s , à s 9 h , 10h e 11 h. R$ 11,00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 2 2,00 ( u su á rio m atric.). SE SC C o n so la çã o - S e g u n d a s e q u a r ta s , à s 9 h , 10h e 15h30. T erç as e q u in ta s , 9 h , 10h, 14h, 15h e 16h. 30 v a g a s p o r tu r m a . R$ 13,00 (co m e rc iá rio m atric.) e R$ 26,00. SESC P inh e iro s - S e g u n d a s e q u a rta s , à s 1 5h. O rie n ta ç ã o d e N eid e Ti rico. T erç as e q u in ta s , à s 9 h 3 0 e 10h30. S e x ta s , à s 8h e 10h30. O rie n ta ç ã o d e Priscil la G ab rie lla K u rm eier. R$ 8,00. 15 v a g a s p o r h o rá rio . C ursos de D an ç a DANÇA. E s tim u la a c ria tiv id a d e e e x p r e s s ã o a tra v é s d e v á rio s tip o s d e d a n ç a c o m o jazz, b a lle t m o d e rn o , té c n ic a s d e im p r o v is a ç ã o e c o m p o s iç ã o d e m o v im e n to s rítm ico s, e n tre o u tro s. SESC C arm o - O rie n ta ç ã o d e L uciana D a n ta s . T u r m a s a c im a d e 5 0 a n o s . T erç as o u q u in ta s , à s 14h 3 0 e 16h. R$ 1 1,00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 22,00 (u s u á rio m atric.). SESC C o n so la çã o - O rie n ta ç ã o d e G e o rg ia L en g o s. T erç as e q u in ta s , à s 16h30. 30 v a g a s p o r tu r m a . R$ 8,00 (c o m e rc iá rio m a tric.) e R$ 16,00. SESC Ip ira n g a - A p a rtir d e 40 a n o s. Q u a rta s, à s 14h. SESC P inh e iro s - S e g u n d a s e q u a rta s .

à s,9 h 3 0 , 15h e 16h, te rç a s e q u in ta s, à s 10M30 e 15h. R$ 8,00. S e x ta s, à s 15h. R$ 6,5 0. 20 v a g a s p o r h o rário . SESC São C ae ta n o - T erças e q u in ta s, à s 14h50. R$ 8 ,25 (p re ço único ). Esportes A d a p ta d o s E S P O R T & JO G O S . P r o g r a m a d e s e n v o lv id o p a ra m a io r e s d e 55 a n o s , c o m m o d a lid a d e s c ria d a s e s p e c if ic a m e n te p a ra e s te p ú b lic o , r e s p e ita n d o s e u s in te r e s s e s e c a r a c te r ís tic a s , v is a n d o p ro m o v e r a m a n u te n ç ã o d a s a ú d e e a so c ializa çã o . T erç as e q u in ta s , à s 15h30. SESC V ila M aria n a ESPORTES A D A P T A D O S . A tiv id a d e s e s p o rtiv a s a d a p ta d a s p a ra p e s s o a s a p a rtir d e 50 a n o s c o m o o b je tiv o d e m e lh o r a r a c o n d iç ã o física g e ra l e c o m b a te r o s e d e n ta r is m o . G ra tu ito . SESC P o m p é ia J O G O S A D A P T A D O S . T r a b a lh a a c o o r d e n a ç ã o m o to r a , a c a p a c id a d e a e ró b ic a e a r e sistê n c ia m u s c u la r a tra v é s d a a d a p ta ç ã o d e d if e r e n te s jo g o s . O rie n ta ç ã o d e W ilso n F e r n a n d e s Jú n io r. S e g u n d a s e q u a rta s , d a s 14h à s 15h30. 30 v a g a s. R$ 8 ,00 (co m e rc iá rio m a tric.) e R$ 16,00. SESC C o n so lação N A T A Ç Ã O . E n sin o b á sic o d o s e stilo s c raw l e c o s ta s . C u rso s c o m d u r a ç ã o d e a té 6 m e s e s . In fo rm e -se n a u n id a d e d o S e sc m a is p ró x im a . SESC C o n so la çã o - D u ra çã o d e 1 a 12 m e s e s . S e g u n d a s e q u a rta s , à s 10h30 o u 13h; te rç a s e q u in ta s, à s 13h. 25 v a g a s p o r tu rm a . R$ 13,00 (co m e rc iá rio m a tric.) e R$ 26,00.

Ainda em forma Com os esportes adaptados do Sesc, como vôlei e basquete, a Terceira Idade encontra a oportunidade perfeita para continuar em forma e ainda tendo todo o cuidado e respeito compatíveis com sua idade. Confira no Roteiro

SESC Ip ira n g a - Iniciação: T erç as e q u in ta s, à s 14h30. Q u a r ta s e s e x ta s , à s 11h e 14h 3 0 . R$ 2 6,5 0 ( c o m e rc iá rio m a tric u la d o ) e R$ 53,00. A p e rfe iç o a m e n to : T erç as e q u in ta s, à s 8 h . Q u a r ta s e s e x ta s , à s 9h. R$ 26,5 0 (co m e rciá rio m a tric.) e R$ 53,00. SESC Po m p é ia - De te rç a a se x ta , m a n h ã e ta rd e . A p e n a s p a ra c o m e rc iá rio s e d e p e n d e n te s . R$ 13,00 ( c o m e rc iá rio m atric.). SESC S ão C ae ta n o - S e g u n d a s e q u a rta s , à s 15h30. T erç as e q u in ta s , à s 9 h 1 5 e à s 14h. R$ 26,5 0 (p re ç o único ). SESC V ila M a ria n a - T erç as e q u in ta s , à s 11h30, 16h e 17h; q u a rta s e se x ta s ,

R O L A N D O A B OLA. D iv irta-se a p r e n d e n d o a jo g a r fu te b o l a d a p ta d o p a ra a T erceira Id ad e . D ias 1s, 6 e 8, à s 14h. G in á sio V erm e lh o . G rátis. SESC C o n so lação O fic in a O F IC IN A DE V O Z. V isa a u m e n ta r o re p e rtó rio a tra v é s d e a tiv id a d e s p rá tic a s e o d e s e n v o lv im e n to d a té c n ic a vo cal. O rie n ta ç ã o d e S h e ila A s s u m p ç ã o . Q u a r ta s , d a s 14h à s 15h30. G rátis. SESC C o n so lação R ecreação EN C O N T R O D A T ER C EIR A ID A D E . T o d o s o s m e s e s , o S e s c Itaq u e ra r e ú n e id o s o s e g r u p o s d e to d a s a s re g iõ e s d e S ã o P a u lo p a ra u m a g r a n d e f e sta . A tivi

d a d e s físic as, e s p o r t e s a d a p ta d o s , a tivi d a d e s e c o ló g ic a s , m ú sic a , v íd e o e m u ita f e sta . S e m p r e c o m u m g r a n d e s h o w m u sica l e u m ba ile d e e n c e rr a m e n to . Dia 30, d a s 9h à s 17h. SESC Itaq u e ra R EC R EA Ç ÃO . E sp a ç o q u e se rv e c o m o p o n to d e e n c o n tr o p a ra o p ú b lic o m a io r d e 50 a n o s p a ra a p rática livre d e b rin c a d e ira s, jo g o s , u m a s im p le s c a m in h a d a o u u m g o s to s o b a te - p a p o c o m o s a m i g o s. Q u a r ta s e s e x ta s , d a s 13h 3 0 à s 15h. G in á sio O u to n o I. G ra tu ito . SESC Po m p é ia Se rviço s G R U P O DE IN TER ES SE. E n c o n tro s p a ra d is c u s s ã o e p r o g ra m a ç ã o d a s a tiv i d a d e s . S e m p r e à s q u in ta s , à s 14h. SESC Pinh eiro s N O V A S IN S C R IÇ Õ E S . A p re s e n ta ç ã o d o p r o g ra m a d a T erceira Id ad e p a ra n o v o s in te r e s s a d o s . Dia 21, à s 14h30. SESC C o n so lação

O P ro g ra m a d e T u rism o S o c ia l d o S e sc S ã o P a u lo p ro c u ra g a ra n tir o a c e s s o d o s c o m e r c iá r io s e s e u s fa m ilia re s à im p o r ta n te s fo n te s d a c u ltu ra n a cio n a l. P a ra ta n to , o S e s c P a ra ís o p r o g ra m a e x c u r s õ e s a lo c a is q u e r e p r e s e n ta m im p o r ta n te s m a rc o s d a c u ltu ra b ra sile i ra. V ocê p o d e c o n h e c e r a tra tiv o s d e c la r a d o s P a trim ô n io s d a H u m a n id a d e p ela U N ESCO (c o m o o P e lo u rin h o - e m S a l v a d o r, a s M iss õ e s J e s u ític a s - n o Rio G ra n d e d o S u l, A rg e n tin a e P a ra g u a i, e B rasília), c e n tr o s h istó ric o s ( c o m o o s d e P o rto S e g u r o e Rio d e J a n e ir o ) , c o m u n i d a d e s f o rm a d a s p o r im ig ra n te s (c o m o a c o m u n id a d e a u s tr ía c a d e Treze T ílias e m S a n ta C a ta rin a e a d e ita lia n o s e a le m ã e s - n o C ircu ito d o V in h o g a ú c h o ) e r e p r e s e n ta tiv o s r e m a n e s c e n te s h istó ri c o s n a c io n a is, c o m o o F o rte d e S ã o J o ã o (em B e rtio g a, SP), o C risto R e d e n to r e o P ã o d e A çú car, P e tró p o lis (n o Rio d e J a n e ir o ) o u o Pa lá cio Boa V ista (em C a m p o s d o J o r d ã o , SP). I n c e n tiv a n d o a v a lo riz a ç ã o e a d ifu sã o d e m a n if e s ta ç õ e s c u ltu ra is a tra v é s d o tu r is m o , u m a d a s f o rm a s m a is p r a z e r o s a s d e a q u is i ç ã o d e in fo rm a ç õ e s, o S e s c a c re d ita e s ta r c o n trib u in d o p a ra o ( r e c o n h e c i m e n to d e n o s s o p a trim ô n io e, c o n s e q ü e n te m e n te , p a ra s u a p r e s e rv a ç ã o . Excu rsõ es R o d o v iá rias A R A X Á (M G ). De 5 a 9. S a íd a à s 7 h , d o S e s c P a ra ís o . In clu so : p e n s ã o c o m p le ta , c ity tour, c a m in h a d a p e la E stâ n cia d o B arre iro , p a s s e io a c id a d e d e S a c ra m e n to , a c o m p a n h a m e n to d e té c n ic o d o S e sc e s e g u ro - v ia g e m . H o sp e d a g e m : H otel C o lo m b o . P re ç o s a p a rtir d e 5 x R$ 50,00 (Total: R$ 250,00). SESC Paraíso B L U M E N A U (SC). De 12 a 17 - 6 d ia s. S a íd a d iu rn a . P e n s ã o c o m p le ta . P a s se io s , c ity to u r, v isita a o B eto C arre iro W o rld e B a ln e á rio C a m b o r iú / SC. H o s p e d a g e m n a C o lô n ia d o S e s c Blu m e n a u . A p a rtir d e 5 X R$ 53,00 (total d e 265,00). SESC São C ae ta n o

B R A S ÍL IA C O M C A L D A S N O V A S (GO). De 4 a 12. S a íd a à s 19h30, d o S e sc P a r a ís o . In c lu s o : m e ia p e n s ã o (em Brasília) e p e n s ã o c o m p le ta (em C a ld a s N o vas), c ity to u r em B rasília, v isita n d o a T orre d e TV, E s p la n a d a d o s M inistérios, C a te d ra l M e tro p o lita n a , M e m o rial JK, P ra ça d o s T rês P o d e re s , P a lá c io s e L ago P a ra n o á ; c ity to u r e m C a ld a s N o v as e p a s s e i o s à L ag o a d e P ira p itin g a e J a rd im J a p o n ê s , a c o m p a n h a m e n to d e té c n ic o d o S e s c e s e g u r o - v ia g e m . H o s p e d a g e m : T o rre P a la c e H otel (Brasília); S e s c C a ld a s N o v as. P re ç o s a p a rtir d e 5 x R$ 82,00 (Total: R$ 410,00). SESC Paraíso C A L D A S N O V A S (GO). De 21 a 27. H o s p e d a g e m na C olônia d o S e sc Cal d a s N o v a s - C o n ju n to A n h a n g u e ra c o m ar-c o n d ic io n a d o e TV. P e n s ã o c o m p le ta e p a s s e io s locais. P re ç o s a p a rtir d e 5 x 7 7 ,00 (to ta l R$ 385,00). De 8 a 14. H o s p e d a g e m na C olônia d o S e s c C al d a s N o v a s - C o n ju n to B a m bui. P e n s ã o c o m p le ta e p a s s e io s locais. P re ç o s a p a rtir d e 5 x 70,00 (total R$ 350,00). SESC Sao C ae ta n o C A L D A S N O V A S (GO). De 3 a 9 e d e 26 d e ju lh o a 19 d e a g o s to . S a íd a s à s 7h, do S e s c P a raís o . Incluso: p e n s ã o c o m p le ta , c ity tour, p a s s e i o s a o J a rd im J a p o n ê s e L agoa d e P ira p itin g a, a c o m p a n h a m e n to d e té c n ic o d o S e s c e s e g u ro -v ia g e m . H o s p e d a g e m : S e s c C a ld a s N o v as. P re ç o s a p a rtir d e 5 x R$ 61,00 (Total: R$ 305,00). SESC Paraíso G U A R A P A R I (ES). De 19 a 26 - 8 d ia s. S a íd a n o tu r n a e m ô n ib u s leito. P e n sã o c o m p le ta . P a s s e io s , c ity-tour, v isita à V itória / Vila V elha / A n ch ieta / ES . H o s p e d a g e m n a C o lô n ia d o S e s c G u a ra p a ri. A p a rtir d e 5 X R$ 7 5,00 (total d e 375,00). SESC São C ae ta n o G U A R A P A R I (ES). De 5 a 11 e d e 26 d e ju lh o a 1s d e a g o s to . S a íd a s à s 21 h, d o S e sc P a raís o . Incluso: p e n s ã o c o m p le ta , c ity tour, p a s s e io s a V itória e Vila V elha, a c o m p a n h a m e n to d e té c n ic o d o S e s c e se g u ro - v ia g e m . H o s p e d a g e m : C e n tro d e T u rism o G u a ra p a ri / S e sc . P re ç o s a p a rtir d e 5 x R$ 60,00 (Total: R$ 300,00). SESC Paraíso M IS S Õ E S - SUL DO B R A S IL , A R G E N T IN A E P A R A G U A I. De 17 a 27. S a íd a à s 19h30, d o S e sc P a raíso . Incluso: m e ia p e n s ã o , city to u r e v isita s a Treze T ílias (SC), S a n to Â n g elo (RS), ru ín a s d a s m is s õ e s b ra sile ira s d e S ã o J o ã o B atista, S ã o Luiz G o n za g a e S ã o M iguel (co m e s p e tá c u lo d e s o m e luz), E n c a rn a c ió n (P a ra g u ai; visita à s ru ín a s d a m is s ã o d e T rin id a d ), P o s a d a s (A rg e n tin a ; v isita à ru ín a d e S a n Ignácio), P o rto A le g re (RS) e B a ln e ário d e C a m b o rú (SC). A c o m p a n h a m e n to d e té c n ic o d o S E S C e s e g u ro - v ia g e m . H o sp e d a g e m : H otel Tirol (Treze T ílias, SC); S a n to Â n g elo T uris H otel (S a n to Â n g e lo , RS); C o n tin e n ta l H otel (P o s a d a s , A rg e n tin a ); M a s te r P a la c e H otel (P orto A le gre , RS); H otel F isch e r (B a ln eá rio d e C a m b o riú , SC). P re ç o s a p a rtir d e 5 x R$ 124,00 (Total: R$ 620,00). SESC Paraíso M O N T E VE RD E (M G ). De 10 a 12. S a íd a : à s 19h30, d o S e s c P a raíso . Inclu so : p e n s ã o c o m p le ta , c a m in h a d a s pela

Julho 98

EM CARTAZ c id a d e e s e rr a , a c o m p a n h a m e n to d e té c n ic o d o S e s c e se g u ro - v ia g e m . L o ca lizada n o a lto d a S e r ra d a M a n tiq u e ira , M o n te V erde n a s c e u d o lo te a m e n to d a fa z e n d a d o s im ig ra n te s le tõ e s G rin b e rg e c o n s e r v a a in d a h o je a s c a r a c te r ís tic a s d a c o lo n iz a ç ã o e u ro p é ia . H o s p e d a g e m : G re e n V illage H otel. P re ç o s a p a rtir d e 5 X R$ 33,00 (Total: R$ 165,00). SE SC Paraíso P A N T A N A L C O M B O N IT O (M S ). De 8 a 16. H o s p e d a g e m n o P a n ta n a l Park Z a g a ia R e so rt H otel. P e n s ã o c o m p le ta e p a s s e io s , sa fá ri, g r u ta , b a rc o , m e rg u lh o e v is ita a C o r u m b á (M S) e P u e r to S u a r e s na B olívia. P r e ç o s a p a rtir d e 5 x 156.40 (total d e R$ 782,00). SESC São C ae ta n o P A N T A N A L C O M B O N IT O (M S ). De 8 a 16. S a íd a s à s 13h, d o S e s c P a ra ís o . In cluso: p e n s ã o c o m p le ta , c ity to u r e p a s s e i o s a C o r u m b á , P u e r to S u a r e z (B o livia), b a ls a p e lo rio P a r a g u a i e r e g iã o e c o ló g ic a d e B o n ito . H o s p e d a g e m : P a n ta n a l P a rk H otel e Z a g a ia R e so rt H otel. P re ç o s a p a rtir d e 5 x R$ 156.40 (Total: R$ 782,00). SE SC Paraíso P O Ç O S DE C A L D A S (M G ). De 24 a 26. S a íd a à s 19h30, d o S e s c P a ra ís o . In cluso: p e n s ã o c o m p le ta , p a s s e io s a o R e ló g io F lo ra l, F o n te d o s A m o r e s , R e c a n to J a p o n ê s , F o n te P latin a, T e rm a s A n tó n io C a rlo s e C a sc a tin h a , a c o m p a n h a m e n to d e té c n ic o d o S e s c e s e g u ro v ia g e m . H o s p e d a g e m : C e n tro d e T u ris m o C o n v e n ç õ e s e L azer / S e s c P o ç o s d e C a ld a s. P re ç o s a p a rtir d e 5 x R$ 22,0 0 (Total: 112,00). SE SC Paraíso RIO DE JA N E IR O (RJ). D e 14 a 19. S a íd a s à s 7h, d o S e sc P a raíso . Incluso: m e ia p e n s ã o , c ity to u r p e la c id a d e e p ra ia s , p a s s e io a o C o rc o v a d o , P ã o d e A çú c ar e P e tró p o lis, a c o m p a n h a m e n to d e té c n ic o d o SE S C e se g u ro - v ia g e m . H o sp e d a g e m : S e sc C o p a c a b a n a . P re ço s a p artir d e 5 x R$ 55,00 (Total: R$ 275,00.). SESC Paraíso SESC B ER T IO G A (SP). De 8 a 14, d e 16 a 23, d e 25 a 31. S a íd a s à s 7 h d o S e sc P a r a ís o . In c lu s o : p e n s ã o c o m p le t a , a c o m p a n h a m e n to d e té c n ic o d o S e s c e s e g u ro - v ia g e m . B e rtio g a foi p a lc o d e f re q ü e n te s c o n flito s e n tre ín d io s e p o r t u g u e s e s d u r a n te to d o o p e río d o c o lo nial, o q u e re s u lto u na c o n s tr u ç ã o d o m a io r d e s ta q u e d e s e u p a trim ô n io a r q u ite tô n ic o , o F orte d e S ã o J o ã o , q u e h o je a b rig a o M u se u J o ã o R a m a lh o . B er tio g a c o n s e r v a , a lé m d e s e u s a tra tiv o s h istó ric o s, s u a s c a r a c te r ís tic a s n a tu ra is , c o m s e u s rios, c a c h o e ir a s e m a n g u e s . H o sp e d a g e m : S e s c B e rtio g a. P re ç o s a p a rtir d e 5 x R$ 39,00 (Total: R$ 195,00). SESC Paraíso U B A T U B A (SP). De 16 a 20. S a íd a à s 7 h , d o S e s c P a raís o . Incluso : m e ia p e n sã o , city tour, v isita s a o P ro je to T am ar, A q u ário e p ra ia s, p a s s e io d e e s c u n a , a c o m p a n h a m e n to d e té c n ic o d o S e s c e s e g u ro -v ia g e m . U b a tu b a n a s c e u c o m o Vila N ova d a E x altaç ão à S a n ta Cruz d o S a lv a d o r d e U b a tu b a . H oje, o s 500 mil v isita n te s q u e v isita m a c id a d e e m c a d a te m p o r a d a p r o c u r a m o s r e m a n e s c e n te s d e s u a h istó ria (c o m o o S o b r a d o d o P o rto , o c ru z eiro d e A n ch ieta , a C a d eia, a Igreja M atriz e o P a ç o M u n icip al) e a s

Julho 98

a tr a ç õ e s n a tu ra is (c o m o a s p r a ia s e a Ilha A n ch ieta ). H o s p e d a g e m : U b a tu b a P a la ce H otel. P r e ç o s a p a rtir d e 5 x R$ 5 4.00 (Total: R$ 270,00). SE SC P araíso

Temporada de Férias S E S C B e rtio g a . N o m u n ic íp io d e B e r tio g a , p r im e ira c id a d e d o lito ra l n o r te p a u lis ta , o S e s c m a n té m u m d o s m a io r e s c e n tr o s d e fé r ia s e la ze r d o p a ís, c o m c a p a c id a d e p a ra h o s p e d a r a p ro x im a d a m e n te mil p e s s o a s /d ia . O S e s c B e r tio g a c o n ta c o m c o m p le t a in fra -e s tru tu ra d e la ze r e r e c re a ç ã o , d is p o n d o d e g in á s io d e e s p o rt e s , c a n c h a s d e b o c h a , q u a d r a s d e tê n is e p o lie sp o rtiv a s, p ista d e cooper, c a m p o d e f u te b o l, m in ic a m p o , b ib lio te c a , p a r q u e a q u á tic o , s a la s d e jo g o s e c in e m a , a lé m d e la n c h o n e te e p ista d e d a n ç a . U m a e q u ip e e s p e c ia liz a d a p r o g ra m a e d e s e n v o lv e a tiv id a d e s d iá ria s d e re c re a ç ã o e lazer, in c lu siv e n a p raia . E s ta d a s e m r e g im e d e p e n s ã o c o m p le ta . D iárias: R$ 2 0 .0 0 (p a ra c o m e r c iá r io s m a tric u la d o s). N o s Pacotes Especiais h á u m a c r é s c im o d e 20% s o b r e o v a lo r d a s d iá ria s (co m e n tra d a à s 2 0 h , s e m ja n ta r, e s a íd a à s 1 8 h , s e m ja n ta r ) . S e te m b ro : P a c o te E sp e c ia l (In d e p e n d ê n c ia ) : d e 4 a 7. P e río d o s d is p o n ív e is p a ra e s ta d a : d e 9 a 16 e d e 17 a 24. In scriç õ es: 1a a 15 d e ju lh o . A s in s c r iç õ e s p a ra s o r te io d e v a g a s p a ra o s p e río d o s d is p o n ív e is e m s e te m b r o d e v e r ã o s e r e fe tu a d a s n a s d a ta s d e in s c r iç ã o in d ic a d a s a c im a , d ir e ta m e n te n o S e s c P a raís o . SE SC Paraíso

Passeios de 1 Dia D IV E R C ID A D E S . P a s s e io s d e u m d ia p o r c id a d e s p r ó x im a s a S ã o P a u lo , q u e p o s s u a m a tra tiv o s tu r ís tic o s sig n ific ati v o s, p e rm itin d o a o p ú b lic o a p a rtic ip a ç ã o e m p r o g r a m a s d e v ia g e n s c u ltu ra is d e c u rta d u r a ç ã o e b a ix o c u sto . In clu so : tr a n s p o r te , s e g u r o - v ia g e m , la n c h e , in g r e s s o s c o n fo r m e ro te iro , p a s s e i o s e a c o m p a n h a m e n to d e té c n ic o d o S e sc . Veja a p r o g ra m a ç ã o a se g u ir. SESC Paraíso • 1 5 a F esta do M o ra n g o - A tib a ia . Dia 10. A p riv ile g ia d a lo c aliza çã o n a S e r ra d a M a n tiq u e ira foi d e te r m in a n te p a ra q u e a c id a d e d e A tib a ia s e to r n a s s e c o n h e c id a c o m o a Suíça Brasileira. Tal f a m a s e d e v e p r in c ip a lm e n te a o s e u e x c e le n te c lim a , c o n s id e r a d o p e la U N ESCO c o m o o s e g u n d o m e lh o r d o p la n e ta (o p r im e iro é o d a p ró p ria S u íça ). F o ra m s u a s c o n d iç õ e s c lim á ti c a s q u e fize ram d e A tib a ia u m a g r a n d e p ro d u to r a d e flo re s e f ru ta s (é r e s p o n s á v el p o r 50% d a p r o d u ç ã o d e f ru ta s d e c lim a te m p e r a d o - p ê s s e g o , n e c ta rin a , g o ia b a , n ê s p e r a , a m e ix a e c a q u i - d o E sta d o d e S ã o P au lo ). É a m a io r p r o d u to r a d e m o r a n g o s d o p a ís, c u ltiv a n d o a n u a lm e n te u m a á re a d e 3 00 h e c ta re s o u 40 m ilh õ e s d e p é s. S u a p ro d u ç ã o a b a s te c e o s m e rc a d o s d o in terio r, d a G ra n d e S ã o P a u lo e d e o u tr o s E sta d o s b ra sile iro s, a lé m d a s e x p o rta ç õ e s p a ra to d o o M e rc o su l. P reço : R$ 22,00. • Passeio de tre m pela Estrad a de F erro C am p o s do J o rd ã o . (P in d am o n h a n g a b a / B a ln e á rio R e in o d a s Á g u a s C laras / C a m p o s d e J o r d ã o ) . Dia 26. C o n stru íd a e m 1912, a E stra d a d e F e rro C a m p o s d o J o r d ã o - EFCJ foi id e aliza d a p e lo s m é d ic o s s a n ita ris ta s E m ílio R ib as e V ictor G o d in h o p a ra d a r

a c e s s o à p e q u e n a vila d e C a m p o s d o J o r d ã o , m u ito p r o c u r a d a p a ra a c u ra d e d o e n ç a s r e s p ira tó r ia s . E m 1970, a EFCJ p a s s o u a o p e ra r u m tr e m tu rístic o , q u e v e n c e a c liv e s d e a té 11% ( s u b in d o 11 m e tr o s e m c a d a 100 m e tr o s d e e x te n sã o ) d a re g iã o d o Vale d o P a ra íb a e S e r ra d a M a n tiq u e ira . A a u to m o tr iz leva 7 0 m in u to s p a ra p e rc o rr e r o s 4 7km q u e s e p a r a m a s c id a d e s d e P in d a m o n h a n g a b a e C a m p o s d o J o r d ã o , p a ra n d o e m d iv e rs a s e s ta ç õ e s . U m a d e la s é o B a ln e ário R e in o d a s Á g u a s C laras, u m p a rq u e in s p ira d o n a o b r a d o e s c r ito r p a u lis ta M o n te ir o L o b a to , d e c o r a d o c o m e s c u ltu ra s d o s p e r s o n a g e n s d o S ítio d o P ica -P au A m a re lo . R$ 22,00. D IV E R S Ã O P A U L O . P a s s e io s d e u m d ia , e m g r u p o , p o r e s p a ç o s u r b a n o s q u e reflita m a h istó ria d a c id a d e d e S ã o P a u lo , p e rm itin d o u m a f o rm a m a is p r a z e r o s a d e re la ç ã o e n tre o p a u lis ta n o e s u a m e tr ó p o le . In clu so : tr a n s p o rte , la n c h e , se g u ro - v ia g e m , in g r e s s o s c o n fo r m e ro te iro , p a s s e io e a c o m p a n h a m e n to d e té c n ic o d o S e sc . R$ 5,00. Veja a p r o g r a m a ç ã o a se g u ir. SE SC Paraíso • P a rq u e Ib ira p u era co m vis ita ao M u seu de A rte M o d e rn a - M A M . Dia 18. O P a r q u e Ib ira p u e ra foi in a u g u ra d o e m 1954 p a ra a s c o m e m o r a ç õ e s d o IV C e n te n á r io d a C id a d e d e S ã o Pa u lo . P o s su i u m a á re a d e m a is d e u m m ilh ã o e m e io d e m e tr o s q u a d ra d o s , c o m p r o je to p a is a g ís tic o d e B urle M arx e u m e x p re s s iv o c o n ju n to a rq u ite tô n ic o d e O sc a r N ie m ey e r, c o m d iv e rs o s e s p a ç o s c u ltu ra is, c o m o a Bienal d e S ã o P a u lo e o M u se u d e A rte M o d e rn a . O MAM foi fu n d ad o em 194 8 p o r F r a n c is c o M a tara zz o S o b r in h o . E m 1963, s e u a c e r v o foi d e s m e m b r a d o , c o m g r a n d e p a rte d e s u a c o le ç ã o s e n d o d o a d a à U n iv e rsi d a d e d e S ã o P au lo . R e a tiv a d o e m 1969, te v e s u a s in s ta la ç õ e s r e c u p e r a d a s e m 1995. A e x p o s iç ã o d o a rtista p a ra e n s e E m m a n u e l N a s s a r s e rá v isita d a c o m o r ie n ta ç ã o d e m o n it o r e s d o p ró p rio M AM. • V is ita à e x p o siç ão Salvador Dali no M A S P . D ias 11 e 25. O e s p a n h o l S a l v a d o r Dali foi u m d o s p rin c ip a is r e p r e s e n ta n t e s d o S u r r e a lis m o n a p in tu ra , d e fe n d e n d o u m e s ta d o p e rs is te n te d e d elírio e a p in tu ra v o lu n tá ria dirig id a p e lo in c o n s c ie n te . A e x p o s iç ã o Sal v ad or D a li no M A S P m o s tra c in co d é c a d a s d e p r o d u ç ã o d o a rtis ta , e n tre te la s , d e s e n h o s , g r a v u r a s , e s c u ltu ra s , ready m ades, o b je to s , c e n á rio s e re p ro d u M A T R ÍC U L A O c a r tã o d e m a tríc u la n o S e s c é o se u p a s s a p o r te p a ra p a rticip a r, c o m v a n ta g e n s , d a s v á ria s a tiv id a d e s o fe re c id a s e ta m b é m d e s fr u ta r d a s p isc in a s, q u a d ra s e o u tr o s e q u ip a m e n to s . Pa ra m a tricu lars e n o S e s c s ã o n e c e s s á r io s o s s e g u in te s d o c u m e n to s : C o m e rc iá rio : c a r te ira p ro fissio n a l d o titu lar, c e rtid ã o d e c a s a m e n to e c e rtid ã o d e n a s c im e n to d o s filh o s m e n o re s d e 21 a n o s . A ta x a d e m a tríc u la v a ria d e a c o r d o c o m a faix a sa laria l. A m a tríc u la p o d e rá s e r feita e m q u a lq u e r u n id a d e d o S e s c e te m v a lid a d e n a cio n a l d e 12 m e s e s . C o m erc iá rio a p o s e n ta d o : c a r te ira p ro fis s io n a l e c a r n ê d o INSS. N ão co m e rc iário s: d o c u m e n to d e id e n tid a d e e c o n s u lta na u n id a d e d e in te r e s s e s o b r e a d isp o n ib i lid a d e d e v a g a .

Turismo, lazere informação O Sesc Paraíso realiza diversas viagens para todos os lugares do Brasil e para todas as idades e gostos. Sociabilização entre as pessoas e informações históricas sobre os lugares visitados são o lema dessas prezerosas excursões. Confira no Roteiro

SESC R ibeirão P reto E s p e c ia l S U P E R F É R IA S A D U L T O S . P r o g r a m a ç ã o q u e v is a a te n d e r a fa ix a e tá r ia a d u lta , o f e r e c e n d o a tiv id a d e s d iv e r sif ic a d a s n a s á r e a s d e e s p o r t e s , c u l tu r a e lazer, f a v o r e c e n d o o c o n ta to so c ia l, o d e s e n v o lv i m e n t o físic o , o r a c io c ín io , a c ria tiv id a d e e h a b ili d a d e s m a n u a is . D e 1 a 31. G rá tis .

OS C O V E IR O S . O e s p e t á c u l o p a s s a - s e n o s c e m it é r io s p o p u la r e s b r a s ile ir o s , c e n á r io rico e m s it u a ç õ e s a m b íg u a s , o n d e o p a té tic o e o rid íc u lo s e c o n f u n d e m . A tr a m a g ira e m to r n o d o tú m u l o d e u m a m e n in a , p a ra o q u a l a c o r r e m d e z e n a s d e r o m e i r o s to d o f im - d e - s e m a n a , o n d e t e s t e m u n h a s ju r a m t e r p r e s e n c i a d o a o c o r r ê n c ia d e f a to s in e x p lic á v e is . Com

lu g a r, a in d a , p a ra a e m o ç ã o

g e n u ín a , r e v e la d o r a , a c o m é d ia te m u m f in a l i n e s p e r a d o e s u r p r e e n d e n t e . C o m J a i r o M a tto s e E ric N o w in sk i. D ire ç ã o d e H u g o P o s s o lo . Dia 18, à s 2 1 h , n o T e a tro M u n ic ip a l.

q u e m is tu ra , a p a rtir d e u m a e s té tic a c lo w n , a c r o b a c ia s , m a la b a r is m o , m ím ic a , m a n ip u la ç ã o d e o b j e t o s p a ra c o n ta r a h is tó ria d e u m a p r e s e n t a d o r d e p ic a d e ir o q u e u m b e lo d ia s e v ê o b r ig a d o a r e a liz a r t o d o s o s n ú m e r o s d o c irc o . D ia 2 6 , à s 1 6h. M ú s ic a B A N D A C O N E X IO N C U B A N A . B a n d a c o m r e p e r t ó r io q u e m o s t r a rit m o s la tin o s e c a r ib e n h o s , in c lu in d o L atim Ja z z , s o m c u b a n o , C u m b ia e a té m ú s ic a e ru d ita . Faz u m a f u s ã o c o m o o b je tiv o p rin c ip a l: a c o n e x ã o c o m o a u tê n tic o , o in o v a d o r, m o d e r n o e c o n te m p o r â n e o . Dia 4, à s 1 2h, n a P r a ç a Rui B a r b o s a . B A N D A M A N T IQ U E IR A . B an d a c o m p o s t a p o r 13 m ú s i c o s c o m r e p e r t ó r io p r e d o m in a n te m e n te b r a s i le ir o - a l g u m a s m ú s i c a s d e a u to ria d e s e u s p r ó p r i o s in te g r a n te s e o u tr a s d e r e n o m a d o s c o m p o s i to r e s , c o m o T o m J o b im , P ix in g u in h a , W a ld ir A z e v e d o , C a r to la , N e lso n C a v a q u in h o , J o ã o B o sc o e o u tr o s , c o m a r r a n j o s e s p e c ia i s p a ra a f o r m a ç ã o d e "b ig b a n d " . D ia 8, à s 2 1 h .

e s c u lt u r a n a a re ia , c o rr id a d e r e v e z a m e n to , m a lh a , b o c h a , v o le ib o l e g in c a n a . D e 31/07 a 02/08. L ocal : S E S C B e r tio g a ..

S E S C S ã o Jo s é d o s C a m p o s - Av. Dr. A d h e m a r d e B a rro s, 99 9 . Tel. (012) 322-9811 _______________

S esc Campinas E s p o rte s

J O G O S D E IN V E R N O . E v e n to p a ra c o m e r c i á r io s e f a m ilia re s c o m d is p u ta e m v o le ib o l m a s c u lin o e f e m in in o , f u ts a l, m a s c u l in o e f e m i n in o e q u e i m a d a . J o g o s n o G in á s io d e E s p o r te s R o g ê F e r re ir a , R. J o ã o B a tista M o r a to d o C a n to , s/n S ã o B e r n a r d o , à s te r ç a s e q u in ta s - fe ir a s , d a s 19h à s 22 h . O fic in a F IL M A G E M

V ÍD E O

PARA

A M A D O R E S . D ia s 08, 15, 22 e (q u a r ta s -f e ira s ) , d a s 14h à s 17h. 5,0 0 ( c o m e r c iá rio m a tric .); R $ ( e s t u d a n te s ) ; R$ 2 0 ,0 0 ( o u tr o s ). v a g a s . I n s c r iç õ e s a b e r ta s a té d ia n a Av. A q u id a b a n , 509.

29 R$ 10,00 12 07,

E s p o rte P A S S E IO

C IC L ÍS T IC O .

P a s s e io

p e la s p r in c ip a is a v e n id a s d a c id a d e ,

Superférias para adultos Uma programação que visa atender à faixa etária adulta com atividades esportivas, culturais e de lazer, favorecendo o contato social e o desenvolvimento físico. De 1 a 31. Grátis.

Sesc Ribeirão Preto

b u sc a n d o p ro m o v er a in te g r a ç ã o e n tr e p a is e filh o s. P r in c ip a lm e n te e n tr e p a rtic ip a n te s d o s p r o je t o s d e f é r ia s d a U n id a d e . C o n c e n tra ç ã o n o g in á s io d e e s p o r t e s p a ra a tiv id a d e d e d e c o r a ç ã o d a s b ic ic le ta s. D e s tin a d o a o p ú b lic o f r e q ü e n t a d o r d a U n id a d e , a o s p a r ti c ip a n te s d o s p r o g r a m a s d e f é r ia s e à c o m u n id a d e e m g e ra l. Dia 19, à s 9 h . G rá tis. S E S C R ib e irã o P re to - R u a T ib iriçá, 50. Tel. (016) 610-0 1 4 1

SESC B auru

S H A Z A N . A p e ç a é u m e lo g io a o d e v a n e io , " d e v a n e io n o s s o d e c a d a d ia ". E sta e n e r g ia " p irip ila n te " , p e r istá ltic a , q u e faz r o n c a r o s m o to r e s d a im a g in a ç ã o , d o d e lírio , d a g e n ia li d a d e , d o m a r a v ilh o s o e d a s o lid ã o . E sta "fo rc e b iz arre" , q u e faz v ir à to n a n o s s o e s p ír ito m a is m o l e q u e e tr a q u i n a . Com o E s tr a b ã o , um lim p a d o r d e c h ã o q u e s o n h a s e r a m a d o p o r t o d o s c o m o u m s u p e rh e ró i- e s ta r d a M P P - M ú sic a P o p u la r P la n e tá r ia . Dia 2 4 , à s 21 h. T ea tro In f a n t il D IA D E F E S TA . E s p e tá c u lo in fan til

S E S C B au ru - Av. A u re lia n o C a rd ia , 6-7 1 . Tel. (014) 2 2 3 -6 3 4 4

A r t e s P lá s tic a s & V isu ais O F IC IN A D E T E C E L A G E M : C IN

SESC S ã o J osé dos Campos __________

T O S , F A IX A S , P U L S E IR A S . D ias 0 7, 14 e 28, ( te rç a s-fe ira s) d a s 14h à s

M ú s ic a D U O LIV R E . O P r o je to D u o L ivre d e s te m ê s a p r e s e n t a G u in g a e Lula G a lv ã o . C o m p o s ito r , v io lin ista e c a n to r , G u in g a já v e n c e u o p r ê m i o S H A R P e m t r ê s c a te g o r i a s : m e lh o r d is c o , m e lh o r m ú s ic a in s t r u m e n ta l e m e lh o r m ú s ic a d e M PB, to r n a n d o - s e u m a d a s r e v e la ç õ e s d a M PB. Dia 30, à s 2 0 h 3 0 . A u d itó rio . R$ 3 ,0 0 ( C o m e rc iá rio m a tric . e u s u á rio ). R$ 5 ,0 0 ( o u tr o s ).

JO G O S

E X P E R IÊ N C IA

L A Z E R N A P R A IA . A in te g r a ç ã o e n tr e o s g r u p o s e o e s tím u l o p a ra u m a m e lh o r ia n a q u a lid a d e d e v id a s ã o o s o b je tiv o s d e s ta a ç ã o c o n ju n ta d a s u n id a d e s d e S ã o J o s é d o s C a m p o s , T a u b a té , G u a r a t in g u e t á c o m a p o io d o S e s c B e r tio g a , P a r a ís o e G eti/SP , E ste e v e n to faz p a r te d o c a l e n d á r io a n u a l d o T r a b a lh o S o c ia l c o m id o s o s e p r o p o r c io n a u m fin al d e s e m a n a c o m a tiv id a d e s d e lazer, e s p a ç o s a ú d e , r e c re a ç ã o , w o r k s h o p s a lé m d e a tiv id a d e s e s p o r t iv a s c o m p e titiv a s c o m o p e te c a , t ê n i s d e m e s a , tr u c o , tr a n c a , b u r a c o , d o m in ó ,

1 7 h30. R$ 5,00 ( c o m e r c iá rio m a tric.) ; R $10,00 ( e s tu d a n te s ) ; R$ 2 0 ,00 (o u tr o s ) . 12 v a g a s . In s c r iç õ e s a b e r ta s a té d ia 06, n a Av. A q u id a b a n , 509. O S E S C C a m p in a s c o n ta c o m d o is e n d e r e ç o s d e a te n d im e n to : Av. A q u id a b a n , 5 0 9 C e n tr o . T e le fo n e (019) 232 -9 2 9 9 G e r ê n c ia s , S e to r A d m in is tra tiv o , P r o g r a m a ç ã o C u ltu ra l, B ib lio te c a , O d o n to lo g ia , M a tríc u la s. Av. H e ito r P e n te a d o , s/n P o r tã o 07. P a r q u e P o r tu g a l (L ag o a d o T a q u a r al). T e le fo n e (019) 251-6411 G in á s tic a V o lu n tá ria , T erc e ira Id a d e , E s p o r te s A d a p t a d o s , E s p o r te s , A tivi d a d e s R e c re a tiv a s . O e n d e r e ç o D o m J o s é 1270 e s tá e m r e f o rm a , n ã o é re f e r ê n c ia p a ra a t e n d im e n to S esc P iracicaba______________________

V A N G O G H . O m o n ó lo g o , q u e p e r m a n e c e u e m c a r ta z p o r lo n g a t e m p o r a d a , é u m a c e le b r a ç ã o d a in te r p r e ta ç ã o , u m a c e le b ra ç ã o d o a to r.

Julho 98