Revista E - Novembro de 2002 - ANO 9 - Nº 5

A rto Lindsay

E mai A ir G u

Dias 7 e 8, Pompéia

Carlos Aguirre (Argentint Benjamin Taub e Núcleo Contemporân Casa De Farinha, Fei: de Bandido e Sonj Chico Pinhei Maria Rita Mariaa e Luciana A k Edvaldo Santa

Edwin Pil Flô Menez J.T. Meirell

e D j' s de í Jorge H aro (Argentin e Wilson Sukor Laborató Marcelo N o Monges do Tit Nação Zurr Rudi, N ini Flores (Argentin e Vamandú Co: Ua

W alter Fran e A rnaldo A ntur Zenzontle (M éxic

* •

* S e

MostrasEscdeArtes Ares&Pensares

Mostra

scdeArtes Ares&Pensares

i i

Yayoi Kusama (Japão) De 29/10a 10/11 Belenzinho E mais: Amélia Toledo Andy Warhol (Estados Unidos) Arthur Lescher Barrão Brígida Baltar Carlos Delfino Chica Granchi Choi Jeong Hwa (Coréia) Edith Derdyk Grupo Nova Pasta Hans Hemmert (Alemanha) Hilton Berredo Infláveis de Papel Izuru Kasahara (Japão) João Grijó Leda Catunda Liliana Ribeiro Marcelo Nitsche Mauro de Souza

Nelson Félix Niko Navridis (Grécia) Oscar Satio Oiwa (Japão) Paulo Paes Pierre Reimer (França) Ricardo Ribenboim Risa Sato (Japão) Sérgio Romagnolo Suzana Quiroga Thiago Honório Valeska Pescke (Alemanha) Vera Barros Waltércio Caldas

ÍNDICE

Divulgação

novem bro de 2002 • n° 5 • ano 9

A cultura do comprometimento A melhoria da qualidade de vida dos trabalhadores do comércio e serviços, seus familiares e a sociedade em geral cons­ titui objetivo primeiro do Sesc, entidade criada, mantida e administrada pelo empresariado desses setores.

Hoje, essa meta tem-se ampliado para o que consideramos um efetivo trabalho de inclusão social, cuja base encontrase na formação permanente do indivíduo pelo contato com a cultura e o acesso a bens culturais de qualidade, sob dife­ rentes formas.

Nesse sentido, o Sesc de São Paulo tem desenvolvido um amplo programa de atividades voltadas à cultura, esportes, la­ zer, desenvolvimento infantil, terceira idade, saúde, alimentação, odontologia, meio ambiente e turismo social. Para reali­ zá-las, a rede Sesc possui 28 unidades espalhadas pela capital e interior do Estado, onde são atendidas crianças, jovens, adultos e idosos, com interesses diversificados. Nessas unidades, a convivência assume papel primordial.

Para o empresariado do comércio e serviços, esse aspecto tem fundamental importância, pois reflete uma necessidade contemporânea, cada vez mais urgente, que é a da participação social crítica e do exercício da cidadania.

Assim, a realização dos projetos Bienal de Arte Naif e Mostra Sesc de Artes - Ares e Pensares contribui de maneira concreta para o desenvolvimento cultural do País e é expressão do espírito de uma instituição preocupada com os valores de seu tempo e com a promoção dos homens e mulheres que dele compartilham.

Para o Sesc de São Paulo, desenvolver a cultura é aliar-se ao desenvolvimento do País. É, portanto, causa que merece todo o nosso esforço e comprometimento.

A bram S za jm a n P residente do C onselho Regional do S esc no E stado de S ão Paulo

Ares e Pensares

18

Dossiê Memória Literatura Encontros Em Pauta Ficção In édita Programação Humor P. S.

Da redação A Bienal de Arte N a if do Sesc Piracicaba, agora em sua sexta edição, conquistou um espaço dentro do cir­ cuito de mostras na América Latina. O gênero, também chamado pelos especialistas de ingênuo, retrata com vigor o cotidiano, o estilo de vida e as paisagens de um povo. No Brasil, a arte náif ocupa um lugar de destaque desde a consagração dos trabalhos de Heitor dos Prazeres e, mais tarde, de José Antonio da Sil­ va. Como em outras partes do mundo, o estilo é bem recebido no circuito das artes plásticas como um seg­ mento im portante da expressão artística.

Entre os outros destaques, a Mostra Sesc de Artes - Ares e Pensares, com atrações nacionais e internacio­ nais, buscando repensar a relação entre público e artistas; o projeto Estresse Perigoportunidade, no Sesc Con­ solação; e os pólos integrados, nas unidades Interlagos e Itaquera.

No Em Pauta, artigos de especialistas sobre a educação à distância e, em Depoimentos, o cinqüentenário da poesia concreta, com o poeta Augusto de Campos, e a questão da conservação do acervo cinematográ­ fico nacional, com Carlos Wendel de Magalhães, diretor-executivo da Cinemateca Brasileira. Na Entrevista, o professor Pierre Lévy.

Na Ficção Inédita, uma história de Salim Miguel, autor que acaba de receber o Prêmio Juca Pato.

D a n il o S a n t o s d e M ir a n d a D iretor Regional do S esc de S ào Paulo

re v is ta 6

5

DOSSIE

b Dança das Marés Ivaldo Bertazzo apresentou em outubro, no Sesc Ipiranga, seu terceiro espetáculo com os adolescentes e crianças do Complexo da Maré - conjunto de favelas situado na zona norte do Rio de Janeiro. Em cena, os rituais de passagem da adolescência. “A arte tem sido uma ferramenta na transformação da vida destes jovens, que hoje têm a certeza que seu universo se ampliou", afirma o coreógrafo. O espetáculo conta com roteiro de Drauzio Varella e trilha executada ao vivo pelo grupo mineiro Uakti.

"0 espetáculo marca uma outra passagem: do social para o artístico.

Embora amador em sua formação, o resultado do trabalho do grupo é requintado e profissional pela seriedade com que é conduzido e realizado" Um dos depoimentos de adolescentes do Complexo da Maré que compõem o espetáculo Dança das Marés, apresentado em outubro no Sesc Ipiranga

120 Anos de Pinóquio O Sesc Pompéia promoveu em outubro um grande evento em comemoração aos 120 anos do famoso boneco italiano criado pelo escritor florentino Cario Collodi no final do século 19. Além de exibição de fil­ mes, oficinas e espetáculos de teatro e música, o pro­ jeto apresentou ainda duas exposições inéditas vin­ das da Itália: Pinóquio pelo Mundo, da Fondazione Car­ io Collodi, e Pinocchio Novecento, do desenhista Sergio

"Walt Disney traiu o personagem. Fez um Pinóquio muito superficial. No livro, Pinóquio é um garoto muito curioso, que tenta entender o mundo e, em 90% das situações, não escapa de monstros, serpentes e outras situações graves" Sergio Staino, que participou da abertura do evento no Sesc Pompéia, sobre o longa de animação produzido por Walt Disney em 1940

ilosofia e fé Antonio Cicero foi o convida­ do de outubro do projeto Trocando em Miúdos, do Sesc Carmo, que tem por objetivo discutir temas do cotidiano à luz da filosofia. O assunto abordado nessa edição foi a fé. "Nem os gregos nem os romanos tinham a fé como um problema filosófico. Em compensação, ela foi central para o Cristianismo", explica o filósofo. 'Já o interesse da Ilus­ tração era submeter a religião à crítica e mostrar que a fé podia ser superada e descartada pela razão. Entretanto, a fé não desapareceu", conclui.

"Hoje é, ao contrário, o revigoramento das religiões e o recrudesci mento da fé que provocam o interesse dos filósofos" Antonio Cicero, no projeto Trocando em Miúdos, do Sesc Carmo

de Ser Fiel O Grupo Tapa estreou no Sesc Vila Mariana A Importância de Ser Fiel, com direção de Eduardo Tolentino. Escrita por Oscar Wilde no final do século 19, a peça traz no elenco atores convidados como Etty Fraser, Nathalia Timberg, Chico Martins e Bárbara Paz. "Costuma-se dizer que é impossível montar peças de Wilde no Bra­ sil, porque nossos atores não estariam preparados para o jogo de representação sofisticado que sua dramaturgia exige. Só isso já seria motivo de desafio", afirma o diretor.

"0 Tapa é um grupo que resiste a todos os modismos, tem aguda consciência do momento histórico vivido pelo País e grande discernimento na escolha dos textos, daquilo que deve ser posto em discussão a cada momento" Nathalia Timberg, atriz convidada pelo grupo paulistano para a montagem

Divulgação

Culinária T ^ .j.p i •

p - j. p

Hoje em dia poucos têm dúvidas de que ^ uma vida saudável deve, necessariamen­ te, levar em consideração uma alimentação adequada. Para reforçar essa questão e mostrar as diferentes alternativas propiciadas pela comida, o Sesc Belenzinho apresentou em outubro o projeto Culinária Inteligente. O evento contou com a participação de profissionais de diferentes áreas em pales­ tras e oficinas abordando temas como reposição hormonal e aproveitamento integral de alimentos.

Educação a Daz

Dara ^

A Rede Global de Educação para a Paz ^ realizou em outubro, no Sesc Vila Ma­ riana, seu segundo encontro bienal, sob o tema Construção de uma cultura planetária: paz e cidadania global. A rede agrega ci­ dadãos e instituições de todo o mundo preocupados em desenvolver projetos educacionais voltados para a dissemina­ ção de uma cultura de não-violência. Durante três dias, foram apresentados cerca de 200 projetos realizados por 130 ONGs de várias partes do mundo.

MPB 6 o Sesc São Paulo lançou em outubro a sexta edição de A Música Brasileira deste Século por seus Autores e Intérpretes. Trata-se de uma coleção de discos e livros que reproduzem fielmente parte do precioso acervo dos programas MPB Especial (TV Tupi) e Ensaio (TV Cultura), dirigidos desde 1969 por Fernando Faro. A sexta edi­ ção do projeto, que conta com 12 cds e um livro, traz programas com músicos como Dorival Caymmi (gravado em 1972), Elton Medeiros (1975) e Chico Buarque (1994). Os conjuntos podem ser comprados nas unidades do Sesc-SP ou no site www.sesc.sp.com.br.

"Não sou nem de longe um historiador - talvez seja uma testemunha. Não guardo datas nem vejo coisas com a precisão de um cientista. Mas tenho uma idéia, um ras­ cunho de tudo. Estremeço ao pensar" Fernando Faro, diretor dos programas MPB Especial e Ensaio, que compõem a coleção

re v is ta e

7

DOSSIÊ

Meu Destino é Pecar Em 1944, Nelson Rodrigues, sob o pseudônimo de Suzana Flag, escreveu para 0 Jornal, de Assis Chateaubriand, 38 capítulos de um folhetim intitulado Meu Destino é Pecar. Foram esses os textos que serviram de base para a nova montagem do grupo carioca Cia. dos Atores, que estreou em outubro no Teatro Sesc Anchieta. “ Queríamos mostrar um Nelson que não fosse aquele autor de peças que todo o mundo já conhece” , explica Bel Garcia, uma das integrantes do grupo.

"Nelson tinha uma coisa interessante que era incorporar à narrativa o que fazia sucesso, o que era consumido. Hoje ele poderia tranqüilamente fazer referências a Cidade de Deus" Gilberto Gawronski, diretor de Meu Destino é Pecar Divulgação

Biketrial O Sesc Bertioga realizou em setembro a 2a Etapa da Copa Sesc de Biketrial. A modalidade esportiva, que chegou ao País em meados da década de 1980, é considerada uma das mais radi­ cais do ciclismo. Nela, o esportista tem que superar uma série de obstáculos no menor tempo possível, sem contar com o apoio dos pés no chão. Os vencedores da etapa foram Roberto Ferrei­ ra dos Reis (categoria elite); Arnaldo Rodrigojorge (master); Leo­ nardo Ribeiro da Silva (pró); e Adriano Franchi Jr. (júnior).

Divulgação

de Cinema

/ulgacão

O Cinesesc e mais 12 salas da cidade exibiram durante duas se­ manas de outubro os filmes da 26a Mostra Internacional de Cine­ ma em São Paulo, que teve promoção do Sesc-SP. O evento apre­ sentou, além das principais produções internacionais recentes como Ali, de Michael Mann; Fale com Ela, de Almodóvar; e Invencí­ vel, de Herzog - , três retrospectivas de grandes nomes no cine­ ma mundial: Pier Paolo Pasolini, Alberto Cavalcanti e Aleksandr Sokúrov.

8

I

Sons de Minas Pelo segundo ano consecutivo, o Sesc Pompéia recebeu o proje­ to Conexão Telemig Celular de Música, em uma parceria da ope­ radora telefônica com o Sesc-SP. Durante três fins de semana de outubro, artistas da nova geração do cenário musical mineiro receberam nomes conhecidos da música brasileira. Foram 11 apresentações, entre elas as de Berimbrown com Thaide e o aplaudido violonista Weber Lopes convidando Proveta e Toninho Ferragutti.

"Lá em Belo Horizonte só é bom para morar e para comer um franguinho com angu" Negoativo, da banda mineira Berimbrown, que participou do projeto Conexão Telemig Celular de Música, no Sesc Pompéia, sobre as dificuldades de se sobreviver de música na cidade

Arnaldo e Augusto

/uigação

O Sesc Carmo promoveu em outubro uma programação es­ pecial com o poeta Augusto de Campos e com o compositor Ar­ naldo Antunes. Além de grandes banners com algumas de suas obras espalhadas pelo centro da cidade, a programação incluiu também um encontro com os es­ critores. Na ocasião, Augusto apresentou alguns de seus traba­

lhos feitos por computador, enquanto Arnaldo leu algumas de suas poesias. Os eventos integraram a programação da Mostra Sesc de Artes - Ares e Pensares.

"Orlando Silva é um artista que não se compara, separa-se. É um daqueles raros casos em que o intérprete nos obriga a incluir a voz entre os componentes da música.

0 que ele cantou não pode analisado da mesma maneira que seriam analisados outros repertórios" Sérgio Cabral, que apresentou em outubro o Boteco do Cabral, em homenagem a Orlando Silva

Retrospectiva Rohmer O Cinesesc apresentou em ou­ tubro a Retrospectiva Eric Rohmer. O cineasta francês talvez seja o mais desconhecido rebento da Nouvelle Vague, movimento que trouxe à luz grandes nomes do cinema mundial, comojeanLuc Godard e François Truffaut. No entanto, é tido como o dire­ tor de trajetória mais coerente do movimento. O rigor formal de seus filmes e o uso constante do mesmo grupo de atores toma suas obras não apenas fáceis de identificar, mas demonstram também o projeto de cinema que traçou desde suas primeiras realizações. r e v is ta

6

9

INSTITUCIONAL

STJ CONFIRMA: PRESTADORAS DE SERVIÇOES CONTRIBUEM AO SESC E SENAC O SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIÇA, no dia 23 de outubro de 2002, pela sua Primeira Seção, decidiu que as empresas prestadoras de serviços devem contribuir ao SESC e SENAC. Esse julgamento refere-se ao processo de autoria do Hospital São Francisco de Assis, de Santa Catarina (Recurso Especial n.

431.347), em relação ao qual, o STJ considerando a relevância da matéria, nos termos do seu Regimento Interno, optou para que esse Recurso Especial fosse julgado, não por uma Turma isolada, mas pela sua 1a. SEÇÃO, que é composta dos inte­ grantes da 1a. e da 2a. Turmas : são 10 Ministros.

Em síntese, entendeu que prevalece o art. 577 da CLT, que cat­ aloga as atividades econômicas ligadas à Confederação Nacional do Comércio, logo, sendo as respectivas empresas contribuintes do SESC e do SENAC por força do Decretos-leis ns. 9.853 e 8.621, de 1946, que criaram essas Entidades, respectivamente.

Referido julgamento, conduzido pelo Ministro Relator Luz Fux, analisou as diversas hipóteses envolvidas na discussão das empresas prestadoras de serviços, não só quanto aos hos­ pitais, mas em relação a todas as demais, inclusive as de segu­ rança e vigilância.

E o resultado de tal julgamento reafirmou a tese do julgamen­ to anterior (junho/02), da 1a. Turma do STJ, que também já havia decidido favoravelmente ao SESC e SENAC, reconhecen­ do que a Sociedade de Assistência Médica Especializada Ltda.

(SAMESP) é contribuinte compulsória dessas Entidades (Recurso Especial n.326.491-AM), fundamentando os seguintes principais pontos a respeito do tema: • A obrigação das empresas, quanto ao pagamento das con­ tribuições mensais para o custeio do SESC e do SENAC, decorre dos respectivos enquadramentos sindicais no âmbito da CONFEDERAÇÃO NACIONAL DO COMÉRCIO, nos termos dos Decretos-leis ns. 9.853/46 (SESC) e 8.621/46 (SENAC).

• Essas regras foram recepcionadas pelo art. 240 da Constituição da República de 1988, como também o foi o art.

577 da Consolidação das Leis do Trabalho, cujo quadro anexo, de ramos e atividades empresariais, é exatamente aquele que faz as respectivas vinculações às diversas Confederações Nacionais.

• Dentro do conceito hodierno de empresa, não se dis­ tinguem empresas comerciais e prestadoras de serviços. E, a propósito, foi também lembrado pelos Ministros o novo Código Civil, de janeiro de 2002 e prestes a entrar em vigor, 10 r e v i s t a

e

que se refere a empresário num conceito m uito mais abrangente do que aquele do antigo comerciante.

E a própria Ministra Eliana Calmon, que na 2a. Turma, em junho/02, havia votado em sentido contrário, agora, no ju l­ gamento da 1a. Seção, alterou seu pensamento e também acompanhou o voto favorável às Entidades, do Relator Luiz Esses pronunciamentos do SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIÇA vêm dar respaldo a dezenas de decisões e sentenças de Juizes de prim eira instância, e de pronunciamentos de Tribunais Regionais Federais e Tribunais de Justiça, que ape­ sar da polêmica criada por lideranças de uma parte do empresariado de serviços, através de arrazoados em ações judiciais e também em publicações na imprensa , estão-se norteando no mesmo sentido: o de que há uma unicidade de conceitos, no segmento econômico do comércio, venda de mercadorias e venda de serviços; e que, de resto, o art. 240 da Constituição de 1988, além de constitucionalizar a compulsoriedade das contribuições, não mais fala em estabelec­ imento ou empresa comercial, mas em empregadores, de modo geral.

Lembramos ainda que todos os empregadores brasileiros, realmente, da indústria e do comércio de produtos e serviços, são os destinatários da norma constitucional, de contribuírem compulsoriamente para o custeio dos serviços das “ entidades privadas de serviço social e de formação profissional vinculadas ao sistema sindical” . E não teria sen­ tido que um determinado segmento de empregadores, como o de serviços, pretendesse ser uma exceção, queira ficar fora da obrigação imposta aos empregadores de modo geral.

Isso, além de tudo o mais, estaria inclusive violentando o princípio da isonomia.

A vitória representada por esses dois recentes julgamentos do Superior Tribunal de Justiça não é apenas do SESC e SENAC, como Entidades, mas de toda a comunidade envolvi­ da, há 56 anos, em suas atividades em prol do social. Vitória da cidadania. Vitória, também, do princípio que exige, hoje, o que se denomina responsabilidade social das empresas, já percebido pelo empresariado brasileiro em 1946 que foi o idealizador da criação das Entidades pelo “ Pacto Social” para colaborar com o Poder Público e, sobretudo Vitória dos tra­ balhadores e da comunidade que se beneficiam dos serviços prestados por essas Entidades, seja na educação profission­ al, seja na cultura, no lazer, e tantas outras atividades por elas desenvolvidas.

mmmÊÊtk

Em entrevista realizada antes de sua conferência no Sesc Vila Mariana, o professor fala das limitações da propriedade intelectual, critica as visões catastrofistas em relação à Internet e afirma que a sociedade deve centrar esforços na direção da cooperação Ofilósofo e escritor Pierre Lévy é considera­ do uma das principais referências da cibercultura na atualidade. Combinando uma for­ mação humanística com experiências na área de tecnologia, é uma voz dissonante frente ao catastrofismo pregado pela intelec­ tualidade francesa e por grande parte da co­ munidade acadêmica mundial em relação à crescente ‘virtualizaçâo do cotidiano’. "Para mim, o papel dos intelectuais não é o de ame­ drontar o público ou criticar a realidade. 0 que podemos fazer é encorajar o máximo de pessoas a engajar-se em práticas emancipa12 r e v i s t a

6

tórias", defende. Professor na Universidade de Ottawa, no Canadá, Lévy é autor de obras fundamentais para se compreender as ques­ tões implicadas com o surgimento da rede mundial de computadores, como O que é o Virtual (1996) e Cibercultura (1997), ambas lançadas no Brasil. Em seu último li­ vro, Cyberdemocratie, ainda não traduzido para o português, o filósofo mapeia diversas experiências políticas, atividades militantes e comunidades virtuais na Internet que, a seu ver, promovem o desenvolvimento social e po­ lítico do mundo contemporâneo. No final de

agosto, o escritor realizou uma conferência no Sesc Vila Mariana, intitulada Internet e Desenvolvimento Humano. A seguir, tre­ chos da entrevista realizada antes do evento.

O senhor acredita em uma evolução cultural que culminou na Internet?

Estou convencido de que há, de um modo geral, uma evolução cultural, que essa evolução cultural está intimamente ligada à história das formas de comunica­ ção e que, por exemplo, um grande mo­ mento na história da humanidade foi a invenção da escrita. Bem, é um progres­

so positivo, nada mais. Todas as grandes civilizações que adotaram a escrita, como o Egito antigo, a Mesopotâmia, a China, tiveram nesse momento um gran­ de crescimento demográfico. Quando se inventou o alfabeto, que é uma forma particular da escrita, foi possível colocála ao alcance de um maior número de pessoas. E isso também é um progresso.

Possibilitou-se, por exemplo, a invenção da democracia; possibilitou-se a inven­ ção de uma forma nova de conhecimen­ to mais universal. Os gregos, que inven­ taram a geometria demonstrativa, utili­ zavam o alfabeto. As grandes religiões universais estão baseadas em textos al­ fabéticos. A etapa seguinte nessa histó­ ria do progresso cultural foi a invenção da imprensa, que permitiu, evidente­ mente, a expansão do conhecimento e fez com que as pessoas ti­ vessem acesso a saberes mui­ to antigos ou distantes. Por meio da imprensa, pôde-se criar o jornal. Portanto, não haveria jornais se não hou­ vesse imprensa; não haveria opinião pú­ blica; não haveria espaço público para discussão etc.

O senhor se considera um otimista em relação ao nosso atual estágio?

Atualmente estamos vivendo uma nova etapa dessa evolução cultural, que é o ciberespaço. Ele possibilita ainda mais a comunicação, uma comunicação mais interativa, mais global, de acesso a mais informação, e, sobretudo, uma co­ municação direta entre as pessoas em nível mundial - evidentemente com to­ das as limitações provenientes das lín­ guas, mas assim mesmo muito maior do que se não a tivéssemos. É nesse senti­ do que eu sou otimista. Isso não quer di­ zer, evidentemente, que a Internet resol­ ve todos os problemas. Seria uma insen­ satez fazer tal afirmação. Ela cria novos problemas, mas são problemas que têm um nível de complexidade e de desen­ volvimento mais elevados.

A diferença social no acesso à rede é um deles?

Há diferença social em todas as socie­ dades. A única coisa que se pode fazer é tomar essa divisão menos desumana.

Trabalhar para reduzir a miséria, traba­ lhar para elevar o nível da educação. É um processo de longuíssimo prazo, que se estende por várias gerações. Como se sabe, a miséria é também uma cultu­ ra, ela se transmite. Portanto, é um tra­ balho de base que exige muita paciên­ cia. Não existe solução milagrosa. Todos devem trabalhar de acordo com suas funções. Os professores têm muito a fa­ zer. Os políticos têm um trabalho essen­ cial, que é fazer leis que favoreçam o de­ senvolvimento social. Os empresários também têm um trabalho muito impor­ tante. É algo que deve mobilizar o con­ junto da sociedade através de uma abordagem cooperativa, mais do que uma abordagem de guerra social. Tanto de um lado como de outro. Esse é meu ponto de vista.

pam dessas comunidades tenham as fer­ ramentas intelectuais de base. Não se deve esquecer que a Internet não tem nenhum interesse se você não souber ler nem escrever. Não basta saber deci­ frar um texto, mas compreendê-lo; sa­ ber formular um problema e procurar a informação para resolvê-lo na Internet.

Se você não souber formular um proble­ ma, mesmo se você souber procurar a informação, a pesquisa é menos útil.

Portanto, tudo isso requer um desenvol­ vimento intelectual. Isto é, a Internet é a porta de entrada, é um suporte, um meio, mas requer aprendizados que de­ vem ser adquiridos individualmente mesmo a capacidade de cooperar com os outros, de dialogar, de trocar conhe­ cimentos. Esta nova civilização da inteli­ gência coletiva passa por um esforço in­ dividual.

Como o senhor acha que a proprie­ dade intelectual se insere no universo da Internet?

Devemos tentar observar o que real­ mente está acontecendo. As possibilida­ des de acesso gratuito a uma informa­ ção de boa qualidade nunca foram tão grandes e estão crescendo continua­ mente porque as universidades, os mu­ seus e as instituições culturais colocam uma enorme quantidade de material on­ line. Existe sim a questão da propriedade intelectual, mas se deve considerar que, se nos colocarmos na perspectiva do de­ senvolvimento do acesso ao conheci­ mento, a propriedade intelectual hoje em dia não é um grande obstáculo. Se a questão é ter música de graça é outra coisa. Eu penso que a propriedade inte­ lectual é, em geral, uma coisa boa por­ que ela protege e, sobretudo, incentiva as pessoas que criam novas idéias, sejam elas idéias artísticas ou técnicas - não importa. Não se deve esquecer que é im­ possível ter a propriedade intelectual de uma idéia abstrata. Portanto, todas as idéias abstratas são propriedade comum por definição. As idéias científicas e to­ das as idéias concretas, os textos, as mú­ sicas, as imagens ou mesmo os progra­ mas informáticos, são apropriadas, tor­ nam-se propriedades públicas depois de

"A Internet é a porta de entrada, é um suporte, um meio para a comunidade do saber, mas requer aprendizados que devem ser adquiridos individualmente" Como o senhor vê a questão da exclu­ são digital? Há alguns meses uma pes­ quisa revelou que apenas 17% das esco­ las brasileiras possuem computador e somente 7% têm acesso à Internet.

Há dez anos, a web nem existia. A In­ ternet existia, mas menos de 1% da po­ pulação a utilizava - professores univer­ sitários na Europa, nos Estados Unidos etc. Não era um fenômeno social mun­ dial. Há países que estão mais adianta­ dos que outros, mas o movimento tende a se alargar. Que apenas 7% das escolas estejam ligadas à Internet não quer di­ zer grande coisa. Há dez anos não havia nenhuma. O que conta é a evolução, é o movimento, a tendência. Claro, é preci­ so trabalhar para que daqui a dois anos sejam 25% e daqui a cinco anos talvez 30%. Não se pode transformar uma reali­ dade social de uma forma mágica ou au­ tomática. Custa caro, exige esforços de formação, exige mudança de mentalida­ de e transformações institucionais.

O senhor considera a Internet a prin­ cipal entrada para a comunidade do Sim, desde que as pessoas que partici­

ENTREVISTA

um certo tempo, por definição.

A propriedade intelectual é algo bem limitado. E mesmo no caso em que há propriedade intelectual, é preciso dis­ tinguir muito bem a situação em que o proprietário da idéia é um pesquisador, um artista ou alguém que trabalha por conta própria. Um músico, por exem­ plo: se ele possui os direitos, dificil­ mente será contra a propriedade inte­ lectual. E há também o caso muito par­ ticular das grandes multinacionais do disco e do cinema, que controlam uma parte bem específica do patrimônio de idéias da humanidade.

Esses problemas envolvem, portan­ to, questões jurídicas. Como determ i­ nar se isso vai ser um campo ju rídico diferenciado?

Como se trata de uma rede mundial, num dado momento vamos ser obriga­ dos a chegar a uma jurisdição mundial sobre esses problemas. E, claro, hoje existem cada vez mais acordos para se chegar a esse ponto. Hoje ainda há di­ reitos conflitan­ tes, mas estamos progressivamente cami­ nhando para uma situação de harmonização dessa questão jurídica. Não se deve esquecer, porém, que o direito são apenas as regras do jogo, e que há muitas maneiras de participar de um jogo respeitando suas regras. Se nós observarmos os programas livres, eles respeitam perfeitamente as regras da propriedade intelectual. Podemos ima­ ginar uma cooperativa de músicos que fazem um acordo entre eles, que dizem que todos podem utilizar as músicas uns dos outros. É preciso, portanto, distinguir bem o direito e o modo de utilizá-lo. Eu creio que a inovação está sobretudo nesse segundo ponto; e também que há muitas maneiras de mutualizar a criação respeitando per­ feitamente as regras do direito. Nin­ guém é obrigado a ceder os direitos a uma grande empresa, ou a música, ou as imagens. Portanto, é necessária uma evolução cultural, e é uma evolução onde cada um seja responsável pelo

Após um certo deslumbre com as possibilidades da internet nos anos de 1990, a rede parece padecer de uma certa crise, ao menos no aspecto econômico. Como o senhor vê essa questão?

Bem, a economia é um fenômeno cí­ clico. Quando se fala em economia, há altos e baixos. Quando há um novo se­ tor, há um boom de investimentos. Bas­ ta surgir um novo mercado que se pas­ sa a investir. Muitas vezes há mais in­ vestimentos do que é necessário. As­ sim, estabelece-se uma seleção natural, cria-se um ciclo. Não é pela razão de es­ tarmos na fase baixa do ciclo que o se­ to r não existe mais, é apenas uma fase que tende a subir, descer e subir nova­ mente. Pessoalmente eu me situo em uma escala antropológica, não em uma escala conjuntural. Meu interesse cien­ tífico e filosófico me leva a temas que são universais, não só no espaço, mas também no tempo, com tendências longas.

A busca da qualidade da informa­ ção, da veracidade, inclui-se entre es­ sas metas?

Isso, evidentemente, resulta de um processo de procura coletiva. Por exemplo, a verdade mais prestigiosa, que é a verdade científica, resulta do trabalho da comunidade científica. Al­ guns levantam hipóteses, outros procu­ ram testar essas hipóteses. Dizemos: "não, sua hipótese não é boa". Procura­ mos outras hipóteses. Há um progresso constante e também uma concorrência constante entre diferentes pontos de vista, diferentes teorias. Se não houves­ se essa concorrência, se houvesse, por exemplo, uma situação onde uma coisa é verdadeira porque a autoridade disse que é verdade, teríamos bem menos chance de encontrar, de melhorar a verO senhor acredita então que a resis­ tência dos intelectuais é apenas fruto de um oportunism o?

Eu procuro sempre ver as coisas de um ponto de vista prag­ mático. Isto é para mim o papel dos intelec­ tuais, que não é o de amedrontar o público ou criticar a rea­ lidade. A realidade é a realidade. Em contrapartida, o que podemos fazer é encorajar o máximo de pessoas a en­ gajar-se em atividades, em práticas emancipatórias. Assim, nessa perspec­ tiva, eu acredito que os melhores usos possíveis da internet são aqueles que devemos praticar. Isto é, a Internet é um m ovimento geral e se encaminha para uma maior liberdade de expres­ são. Há realmente mais liberdade de expressão e deve-se continuar nessa direção. Meu problema é em qual dire­ ção focalizar os esforços. Acredito na direção da iniciativa, da autonomia, da liberdade, da cooperação, do diálogo.

Como a Internet oferece maiores pos­ sibilidades nessa direção, é preciso aproveitá-la. Esse é o meu ponto de vista. As coisas mais horríveis podem ocorrer, é claro. Quanto mais se traba­ lhar na direção contrária, menores se­ rão as chances de que essas coisas ocorram.

■

"Não se deve esquecer que o direito são apenas as regras do jogo, e que há muitas maneiras de participar de um jogo respeitando suas regras"

14 r e v i s t a

e

A que você credita uma certa resis­ tência dos intelectuais em relação à Internet?

O que são os intelectuais? Pessoas que escrevem nos jornais, que publi­ cam livros, que falam na televisão...

Com a Internet, todo o mundo pode publicar. Todos podem construir seu site. Portanto, eles perdem o privilé­ gio da publicação. É uma questão de interesse. Como poderíamos dizer, é um universo cultural que desaba quan­ do somos os privilegiados de um siste­ ma ameaçado. Evidentemente quando estamos nessa situação temos menos tendência a ver o que está nascendo.

O que estou tentando fazer é olhar mais para isso. O que me interessa é que, em todo caso, estou mais inclina­ do a uma cultura que coloca a inteli­ gência coletiva ou a cooperação inte­ lectual como um de seus valores centrais.

PROGRAMAÇÃO

Terça-feira Intercâmbio Documentário Visões do Mundo Cine STV Visões do Mundo Em Rede Trampolim Oficina de Video

____ A STV - Rede SescSenac de Televisão está com nova

Perspectiva Modernidade Diálogos Impertinentes Programa de Palavra Literatura Visões do Mundo Reportagem Mundo da Ecologia

grade de programação.

Agrupados por faixas temáticas, os programas têm agora novos dias e horários de exibição. Para conhecer o conteúdo de cada faixa e obter mais detalhes sobre a programação, ligue (11) 3236-2295 ou utilize a internet: www.redestv.com.br

I VíC

D A lfl

Brasil Solidário Visões do Mundo Instrumental Sesc Brasil STV na Dança Mundo da Alimentação O Mundo da Fotografia Fragmentos Estúdio Brasil Brasiliana Panorâmica O Mundo da Arte Balaio Brasil Museus e Castelos

Segunda-feira

Quarta-feira

Cine STV Visões do Mundo

Em Rede Trampolim Oficina de VI

Visões do Mundo Reportagem Mundo da Ecologia Gerações Viva Vida Brasil Solidário Visões do Mundo Instrumental Sesc Brasil STV na Dança Visões do Mundo Intercâmbio Mundo da Alimentação O Mundo da Fotografia Fragmentos Estúdio Brasil ■Brasiliana ■Panorâmica ■O Mundo da Arte ■Balaio Brasil ■Museus e Castelos ■Em Rede ■Trampolim - Oficina de Video ■Perspectiva - Modernidade Diálogos Impertinentes Programa de Palavra - Literatura - Visões do Mundo

Modernidade Diálogos Impertinentes Programa de Palavra Literatura Visões do Mundo Intercâmbio Documentário Visões do Mundo Cine STV Instrumental Sesc Brasil STV na Dança Visões do Mundo Mundo da Alimentação O Mundo da Fotografia Fragmentos Estúdio Brasil Brasiliana O Mundo da Arte Balaio Brasil Museus e Castelos Visões do Mundo Reportagem Mundo da Ecologia Gerações Viva Vida • Brasil Solidário

Quinta-feira Visões do Mundo Documentário Visões do Mundo Cine STV Mundo da Alimentação O Mundo da Fotografia Fragmentos Estúdio Brasil Brasiliana Panorâmica O Mundo da Arte Balaio Brasil Museus e Castelos Reportagem Mundo da Ecologia Viva vida Brasil Solidário Visões do Mundo Em Rede Trampolim Oficina de Video Perspectiva Modernidade Diálogos Impertinentes Programa de Palavra Literatura Visões do Mundo Intercâmbio Visões do Mundo Instrumental Sesc Brasil STV na Dança

Sexta-feira Reportagem Mundo da Ecologia

Brasil Solidário Visões do Mundo Intercâmbio Instrumental Sesc Brasil STV na Dança Visões do Mundo Em Rede Trampolim Oficina de Video Perspectiva Modernidade Diálogos Impertinentes Programa de Palavra Literatura Visões do Mundo Mundo da Alimentação O Mundo da Fotografia Fragmentos Estúdio Brasil Brasiliana Panorâmica O Mundo da Arte Balaio Brasil Museus e Castelos Visões do Mundo Documentário Visões do Mundo / Cine STV Cine STV Visões do Mundo

Sábado Em Rede Trampolim Oficina de Video Perspectiva Modernidade Diálogos Impertinentes Programa de Palavra Literatura Visões do Mundo Reportagem Mundo da Ecologia Gerações Viva Vida Brasil Solidário Visões do Mundo Mundo da Alimentação O Mundo da Fotografia Fragmentos Estúdio Brasil Brasiliana Panorâmica O Mundo da Arte Balaio Brasil Museus e Castelos Instrumental Sesc Brasil STV na Dança Visões do Mundo Intercâmbio Visões do Mundo / Cine STV Documentário Visões do Mundo

Domingo •Mundo da Alimentação •O Mundo da Fotografia Fragmentos •Estúdio Brasil ■Brasiliana Panorâmica •O Mundo da Arte •Balaio Brasil Museus e Castelos Instrumental Sesc Brasil STV na Dança Visões do Mundo Em Rede Trampolim Oficina de Video Perspectiva Modernidade Diálogos Impertinentes Programa de Palavra Literatura Visões do Mundo Documentário Visões do Mundo / Cine S"TV Cine STV Visões do Mundo Reportagem Mundo da Ecologia Gerações Brasil Solidário Visões do Mundo Intercâmbio

MEMÓRIA

JofFre Dumazedier, le père

de

la

civilisa nternado pouco antes, os quase 88 anos de idade não resistiram nem lhe concederam uma nova chance, como nos últimos anos em que ele foi constantemente internado. Dumazedier nasceu em 1914, numa família humilde.

Perdeu o pai, que mal chegou a conhe­ cer, na tristemente famosa Batalha de Verdun. Sua mãe, além do tirocínio para educar sozinha um filho naqueles anos difíceis, reconheceu os predica­ dos que o levariam ao famoso Lycée Voltaire, no qual se encaminhou para a área de Letras.

Paralelamente, o jovem Dumazedier envolveu-se com o movimento operário francês, tendo sido um dos principais animadores do nascente movimento Auberges de lajeunesse, ponta-de-lança da parcela do movimento operário que via, tempo livre crescente, um espaço a afirmação do direito dos operáao lazer.

Nos seus depoimentos, não cansava de lembrar que a bolsa conseguida no Lycée Voltaire foi marcante em sua vida não apenas pela porta que se abria como também pelo travo amargo que ficaria: o que aconteceria com seus colegas de in­ fância que, privados de formação, via aos poucos transformarem-se em marcenei­ ros, pedreiros, artesãos, operários?

Esses mesmos deserdados do sistema educacional, ele encontraria alguns anos ■ depois na 2a Guerra Mundial, entre os milhares engajados na Resistência.

Atuou r # Jront Ias ações e na retaguarda (serviços de meteorologia para informaH m lia d o l), mas o que lhe interes-

I

16 r e v i s t a

e

"0 pai da civilização do lazer", anunciou o jornal

em

manchete, comunicando a morte do professor e teórico francês, dia 25 de setembro último, num hospital nos subúrbios de Paris. É uma perda também para o Brasil

sava mesmo era a formação dos deserda­ dos. Ali ele iniciou o seu método de trei­ namento mental. O que vai mal? Para que caminho seguir? O que fazer? Que resultado esperar? Tal método, com es­ sas questões centrais, que ele divulgou em diferentes países após a guerra, sob os auspícios da Unesco, foi em 1988 re­ comendado pela organização como base para a educação de adultos.

Finda a guerra, Dumazedier recusou todas as honrarias e medalhas. Sua for­ mação literária pouco o ajudaria na mis­ são que se lhe afigurava como a mais cla­ ra para sua vida: a educação de adultos.

Por isso, compreender melhor a realida­ de foi a ambição que o levou aos Estados Unidos, onde estudou com Lazarsfeld, Katz e David Riesman. Voltando à França, já sociólogo caminhando para a maturi­ dade, iniciou uma ampla sondagem de 20 anos, em Anneçy, na tradição ameri­ cana de estudos em cidades médias, na qual se baseia o seu pensamento e a to­ talidade de sua produção. Em 1961, pu­ blicou Vers une Civilisation du Loisir? (Ed. Seuil, traduzido no Brasil como Lazer e Cultura Popular, pela Perspectiva, em 1974), Sociologie Empyrique du Loisir (Ed. Seuil, traduzido no Brasil, também pela Perspectiva, com o título Sociologia Empí­ rica do Lazer), Société Éducative et Pouvoir Culturel (certamente um de seus mais proféticos livros que, talvez por isso mesmo, teve tão pouco eco) e La Révolution du Temps Libre (Ed. Méridiens-Klinckseck, traduzido no Brasil pela Studio Nobel, em 1995, com o título A Revolução do Tempo Livre).

Na totalidade desses livros, o lazer da população revela-se em toda a sua ampli­ tude e importância. Num tempo livre cada vez maior, em algumas sociedades até maior do que o tempo de trabalho, as pessoas buscam descansar, entreterse e desenvolver-se por meio de uma ampla e diversificada gama de atividades de lazer, físicas, manuais, intelectuais, ar­ tísticas e sociais. Esse lazer, até então vis­ to como inconseqüente e sem expres­ são, foi mostrado como tempo estratégi­ co para a sociedade e, sobretudo, para a educação dos adultos.

De 1956 a 1990, Dumazedier teve uma importante atividade acadêmica, da qual resultaram a criação da equipe de Loisirs et Modèles Culturels, no Conse­ lho Francês de Pesquisa Científica (CNRS); a criação da cadeira de Sociopédagogie de Léducation des Adultes, des Loisirs et de L’animation Socioculturelle, na Sorbonne, e do Comitê de Lazer da Associação Internacional de Sociologia.

Não contente com isso, como intelectual que integra organicamente reflexão e ação, empenhou-se na afirmação do mo­ vimento do lazer - criou e dirigiu duran­ te 22 anos a florescente associação Peuple et Culture - e da animação cultural em diferentes países.

O Brasil marcou muito sua vida. Aqui veio, em 1960, no primeiro govemo Arraes, para divulgar seu método de treina­ mento mental, tendo então como aluno aplicado alguém que aperfeiçoaria a sua ferramenta e a transformaria em método de alfabetização de adultos, o nosso sau­ doso Paulo Freire. Voltou no final da dé­

cada de 1970, a convite do Sesc de São Paulo, organização que tomou como re­ ferência no Brasil. Ele via no Sesc o for­ mato institucional mais adequado em qualquer sociedade para atuar educativamente no campo do lazer, já que, para ele, apenas uma organização privada, sem fins lucrativos, reunia as condições de credibilidade para a missão.

No Sesc de São Paulo, por longos oito anos, dirigiu seminários; formou profis­ sionais (aqui no Brasil e na Universidade René Descartes, em Paris); estimulou a programação; auxiliou na estruturação do centro de estudos do lazer e do tem­ po livre, de uma linha de publicações; as­ sessorou uma ampla pesquisa sobre prá­ ticas culturais no tempo livre na cidade (então média) de Americana, que pudes­ se oferecer um contraponto aos resulta­ dos que vinha obtendo em Anneçy.

Sua generosidade intelectual era bas­ tante conhecida. Afrontou sem êxito o conservadorismo sociológico em favor da aceitação das idéias controvertidas de Michel Maffesoli, o, como ele gosta­ va de chamar, nouveau sociologue, que desvelava uma metodologia extraordi­ nária para o estudo do lazer e da vida cotidianos em contraponto ao épico da ação econômica e política. Via nos no­ vos que chegavam a certeza da continui­ dade do seu trabalho. Daí seu empenho na formação de alunos e, sobretudo, de formadores, o melhor caminho para, se­ gundo ele, compor um sistema de edu­ cação não-formal, que preenchesse os inevitáveis vazios e mazelas da educa­ ção formal.

■ r e v is ta

6

17

aclamado pianista norte-americano Keith Jarrett costuma dizer que o maior elogio que pode receber ao final de uma apresentação é alguém declarar que se sentiu atento. Para ele, muito melhor do que ouvir um da­ queles habituais elogios rasgados depois de seus sempre me­ moráveis concertos, é ter a certeza de que o público esta­ va efetivamente ali, em estado de vigília, consciente de que seu trabalho não se resume apenas a um

0

mero deleite.

Nunca na história da humanidade, e principalmente nas grandes cidades, houve uma oferta tão grande de exposições, espetáculos de dança, teatro, apresenta­ ções musicais, cinema. Cabe, no entanto, ques­ tionar qual a maneira com que essas obras vêm sendo consumidas. Na correria da vida contemporânea, reiterada de forma massiva através do ritmo frenético da televi­ são, corre-se um grande risco de reproduzir, diante do produto artístico, o compasso aluci­ nante de nosso cotidiano.

Refletindo sobre essas questões, o Sesc São Paulo realiza, do final de outubro até o dia 10 de novembro, a Mostra Sesc de Artes - Ares e Pensares. Trata-se de um

Fotos: Divulgação

grande evento internacional que envolve todas as unidades da grande São Paulo e capital - inclusive as que ainda se encon­ tram em fase de construção, como a Dino Bueno, a 24 de Maio e a Santana além de alguns outros pontos da cidade. Duran­ te 13 dias, artistas das mais variadas áreas, como atores, músicos, dançarinos, escri­ tores, cineastas e artistas plásticos, esta­ rão, à sua maneira e através de seus traba­ lhos, refletindo sobre a relação entre à arte e o espectador.

M ed ia ç ã o cultural

Na programação regular promovida pelo Sesc, essa preocupação tem-se mos­ trado sempre presente, seja através de bate-papos com os artistas, análises de pensadores sobre as questões implicadas nos eventos e informações adicionais dis­ postas nas ante-salas e espaços de convi­ vência e também em folhetos e progra­ mas. “ Procuramos sempre produzir algo

que possa estabelecer uma aproximação maior entre nosso público e as atividades culturais” , explica Ivan Giannini, gerente de Ação Cultural do Sesc-SP. “ Buscamos facilitar o acesso não só ao difundir a ativi­ dade artística, mas também pelos meios de mediação que criamos. O Sesc encara essa função como uma responsabilidade", afirma.

No entanto, para que essa proposta realmente surta efeito, faz-se necessário também que o público disponha de um tempo diferente. É essencial que se com­ preenda que, de maneira geral, as obras de arte possuem seu próprio ritmo de fruição.

P rojetos ant er io r es

Outra maneira de cumprir seu papel de mediador cultural tem-se manifestado nos grandes eventos análogos ao Ares e Pensares, realizados regularmente pelo Sesc-SP. Exemplos não faltam. Também envolven­

do diversas unidades e com uma progra­ mação que abarca diferentes expressões artísticas, esses projetos têm mexido não apenas com a forma de consumo da arte, mas também apontado diferentes cami­ nhos para a produção nacional.

Em 1998, o Sesc-SP realizou Lorca na Rua, um projeto que envolveu mais de 300 profissionais na tarefa de espalhar pelo Es­ tado o espírito inventivo do escritor espa­ nhol, que comemorava seu centenário.

Três comboios, cada um deles comandado por um diretor teatral - Romero Andrade Lima, Gerald Thomas e William Pereira - , pegaram as estradas de São Paulo para se apresentar em 75 cidades. Além de peças escritas por Lorca, as trupes organizaram também apresentações musicais, proje­ ções de cinema e performances.

No ano seguinte, o projeto 1999... Reti­ cências sacudiu a capital, trazendo nomes de peso como a companhia de dança fran­ cesa Montalvo-Hervieu, o músico japonês r e v is ta

e

19

Nas fotos da matéria, alguns dos artistas participantes da M ostra Sesc de

Takashi Kako e o grupo de dança havaiana Mauli Dance Group, além de artistas na­ cionais. Mas não foi só a cidade que estre­ meceu. O conceito do projeto de estabe­ lecer diferentes conexões entre os diver­ sos artistas que se apresentaram se esten­ deu também, com a participação do públi­ co, para a Internet, no site Rizoma - uma teia de idéias e ações sem começo nem fim detectáveis.

Em 2000, foi a vez de Balaio Brasil, re­ sultado das andanças dos técnicos do Sesc por todo o País. Em suas viagens, os cura­ dores selecionaram mais de 150 atrações que se apresentaram durante seis meses por todo o Estado, lançando luz sobre ar­ tistas e manifestações por vezes esqueci­ dos nos confins do País.

A ousadia dos projetos anteriores se re­ pete agora em Ares e Pensares, que preten­ de ressaltar alguns aspectos da fruição artística. “ Queremos provocar uma sur­ presa na forma de olhar das pessoas", re­ toma Ivan Giannini. “A idéia foi criar uma atmosfera provocadora na cidade. Quise­ mos fazer com que a cidade olhasse para 20 r e v i s t a

e

outros lados, para coisas além de seu en­ torno habitual” .

Em cada uma das unidades envolvidas no projeto, há um inflável, além de uma grande exposição no Sesc Belenzinho.

Para a artista plástica Leda Catunda, que concebeu um trabalho especialmente para a Mostra, a idéia é arejar a noção das artes. “ O inflável é um objeto muito co­ mum: você vai à praia ou à piscina e en­ contra vários deles. É interessante, pois vamos apresentar ao público uma coisa que ele tem bastante presente em seu co­ tidiano, mas dentro de uma concepção ar­ tística. Nesse sentido, propõe-se uma re­ novação do olhar.”

P ensares

Já para Renato Cohen, que desenvol­ veu dois trabalhos para o Ares e Pensares - um com apresentações de perform an­ ces de alunos da PUC-SP e outro que acontece nas salas de Internet do Sesc - , os infláveis remetem também à sus­ pensão. “ O projeto, nesse sentido, se relaciona com a questão do tempo um tempo não-habitual, não-ordinário ” , opina. “ De maneira geral, temos

uma vida fragmentada. Acho que a metáfora da suspensão diz respeito também à busca de uma experiência mais substancial, que requer um tempo especial para acontecer” , explica.

Segundo ele, a obra de arte tem o pa­ pel de sim bolizar as experiências huma­ nas, representando um momento de trocas. “ Tenho a impressão de que a relação com um tempo generoso que as sociedades prim itivas tinham remetem a essa idéia de espaço de suspensão” , argumenta. “ O tempo generoso é o tempo dos rituais, não o dos relógios; é o tempo necessário para que um ciclo se cumpra” , explica. “ Nos rituais xamânicos, se trabalha com essa medida, mas é necessário que existam agentes que saibam in terferir com os proces­ sos” , acrescenta. “ E é isso o que o artis0 pianista Benjamim Taubkin afirma que, quando recebeu o convite para participar do projeto se sentiu bastante estimulado. “ Muitas vezes se fala da arte e de sua função, mas qual é o efei­ to que ela está tendo efetivamente na vida das pessoas hoje?” , pergunta.

“ Sempre me senti especialmente inco­ modado quando vou a determinados lu­ gares que apresentam música brasilei­ ra” , explica. “ Logo que você chega, há aquelas recepcionistas divulgando um produto; na ante-sala tem um vídeo sobre outro produto; às vezes, servem um coquetel de um outro patrocinador; quando você se senta no seu lugar, en­ tram vídeos de outros patrocinadores; assiste-se ao show e em seguida já são ligadas novamente aquelas luzes agres­ sivas, o vídeo, o som e aqueles mesmos patrocinadores” , enumera. “Você se sente no meio de um outdoor” , brinca.

“A informação em si do espetáculo fica muito diluída” , afirma. “ O papel da arte é levar a um maior contato com o mundo in terio r” , prosse­ gue. “ É fazer com que as pessoas pen­ sem, atentem-se para seus sentimentos e tenham um olhar mais amplo sobre o mundo” , opina. “ Uma proposta como a do Ares e Pensares estimula isso. Não so­ mente para o público, mas também para nós, artistas - faz com que tenha­ mos consciência dessa rica experiência que propomos” , conclui.

MONGES DO TIBET - Originário do monasté-

CIA. 4 NOVA DANÇA - A companhia dirig i­

rio indiano de Gaden Shartse, o grupo apre­

da por Cristiane Paoli Quito estréia seu

senta repertório com cantos milenares e

novo espetáculo, Palavra, A Poética do

composições clássicas, além de danças típi­

Movimento. Dias 02 (21h) e 03/11 (18h),

cas tibetanas. Dias 01 (Sesc Belenzinho, às

no Sesc Pompéia.

POR QUE VOCÊ COMPRA? - A instalação

21h), 03 (Sesc Consolação, às 19h) e 10/11 (Sesc Pompéia, às 18h).

UAKTI - 0 grupo mi­

o consumo compulsivo de bens indus­

petáculo Águas da

triais ou artísticos. De 30/10 a 10/11,

Amazônia. Dias 05 e

em várias unidades e diferentes horários.

06/10, no Sesc Vila

ARQUITETOS DO AR - 0 grupo de arquite­ tura apresenta a instalação inflável Ixi-

Mariana. i - Durante doze horas, uma

lum. De 05 a 08/11, das lOh às 16h, e

rede de presenças estará conectada à inter­

09/11, das 9h às 15h, no Vale do Anhan-

net com a participação de artistas de dife­ rentes áreas, mantendo uma corrente de

gabaú.

COLETOR DE IMAGENS - Liderados pelos

criações. Dia 09/11, das 12h às 24h, no

documentaristas Jurandir Müller e Kiko

Sesc Vila Mariana.

TEATRO PRONTA ENTREGA - Sob a coordena­

Goifman, uma equipe roda pelos bairros

ção do cenógrafo Bert Neumann, o trabalho

imagens caseiras que servirão de base

reúne artistas alemães e brasileiros em per­

para a produção de um documentário.

Dias

sica. De 04 a 09/11, das U h às 17h, na fu­

09/11, às 20h30,

tura da rua 24 de Maio.

na futura unidade

MEDÉIA 2 - A montagem de Antunes Filho

07,

08

e

da rua Dino Bueno.

junto ao CPT estréia nova versão com elen­

Dias 08 e 09/11,

co renovado. Dias 09 (21h) e 10/11 (19h)

às 20h30, na fu tu ­

no Sesc Belenzinho.

STRANGE FRUIT - 0 grupo australiano apre­

ra unidade de San-

de 4,5 metros. Dias 02/10, às 20h, no Sesc

ANDY

WARHOL

Produzida

em

Ipiranga, e 05 e 06/11, às 20h30, no Sesc

1966, a obra Silver

Santo André.

Clouds, do cultuado artista norte-americano, é composta de

GRÉCIA apresenta

0

grupo

Antígona,

um conjunto de esculturas flutuantes. De 30/10 a 10/11, no Sesc Pompéia.

de Sófocles, com dire­

WALTÉRCIO CALDAS - "Espetáculo" do ar­

ção de Niketi Kondou-

tista plástico, concebido especialmente

ri. De 07 a 09/11, às

para o evento, ocupando o teatro do Sesc

21h, no Sesc Consola-

Pompéia. De 05 a 09/11. Diversos horá-

CRISTIAN DUARTE - Inspirado no pensamen­

YAYOI KUSAMA - Em Dots Obsession, o ar­

to do biólogo S. Anthony Barnett, o dança­ rino se apresenta Middle High Tones, ao

tista japonês aplica pontos em escala ampliada num espaço tridimensional ocu­

lado de Shani Granot. Dias 01 e 02/11, às

pado por um grande inflável. De 30/10 a

21h, no Sesc Consolação.

10/11, no Sesc Belenzinho.

^,

V..

de Campos Elíseos e Santana recolhendo

formances que misturam dança, circo e mú­

TEATRO NACIONAL DA

' A

sobre a cultura urbana contemporânea e

neiro apresenta o es­

senta The Spheres, atuando sobre mastros

Sim

vinda da Alemanha levanta discussões

r e v is ta

6 '.

21

0 traço simples Em sua sexta edição, a

BienalNaifs

realizada pelo Sesc em

Piracicaba, consagra-se como o melhor painel do gênero na América Latina e dedica um módulo à obra de José Antônio da Silva, um dos artistas ingênuos mais respeitados no País e no exterior egundo romantizam os entendedores do estilo, a arte naif existe desde o início dos tempos. Data da era em que o homem sentiu necessi­ dade de criar espontaneamente, de regis­ trar em imagens uma narrativa imediata de seu entorno e de seu cotidiano.

A designação surgiu bem depois: a his­ tória registra que o nome naif (do fran­ cês, cujo significado é ingênuo) foi dado no Salão dos Independentes, em Paris, no final do século 19, numa referência di­ reta à liberdade e ao descompromisso com que as cores e os traços tomavam a tela, desrespeitando escolas e tradições.

Conta-se que o primeiro pintor naif teria sido o francês Henri Rousseau, rejeitado pelos acadêmicos de sua época por não seguir as tais normas da pintura. No Bra­ sil, embora se considere Cardosinho como o precursor dessa arte, o primeiro artista a ter significativo reconhecimento foi Heitor dos Prazeres, em 1951. Partici­ pou da primeira Bienal de Artes de São Paulo e também expôs na edição seguin­ te, em 1953. Outros nomes surgiram nes­ se período, como Cardosinho, Silvia de Leon Chalreo e José Antônio da Silva.

Mais tarde, já na década de 1970, ocorreu uma verdadeira explosão de pintores naif brasileiros, com o surgi­ mento de Waldomiro de Deus, Iracema Ardite, Agostinho Batista de Freitas, Maria Auxiliadora, Ivonaldo, Isabel de Je­

S

sus, Gerson Alves de Souza, Elza Oliveira de Souza, Crisaldo de Moraes, entre ou­ tros. “ Esses artistas criavam sem nunca terem freqüentado uma aula de arte” , explica Ricardo Puerta, arte-educador e professor da Faculdade de Belas-Artes de São Paulo. “ Eles não possuíam referência alguma sobre as escolas artísticas do mundo e estavam alheios a quaisquer re­ gras acadêmicas básicas do desenho e da pintura.”

Conhecido também como primitivo moderno, o gênero é, segundo o profes­ sor, uma manifestação simples feita por pessoas igualmente simples e em geral retrata o universo rural. Exatamente por essas características, o Brasil é um terre­ no fértil para a sedimentação do estilo.

Um bom exemplo dessa inclinação natu­ ral é o artista José Antônio da Silva. Con­ siderado o maior naif do País, ele é reco­ nhecido e respeitado também no exte­ rior; um verdadeiro contraste para quem foi criado de pés descalços na roça, capi­ nando em sítios da região de Rio Preto, interior de São Paulo, semi-analfabeto e filho de gente humilde.

Es tilo p

Porém, Jacques Ardies, proprietário de uma galeria especializada nessa arte, e autor do livro Arte Naif no Brasil, junta­ mente com o crítico Geraldo Edson de Andrade, ressaltam que o cunho de arte

simples dado ao estilo não necessaria­ mente se refere à falta de instrução de seus artistas. “ Muitos artistas náíf cursa­ ram universidade, só que em outras áreas, e podem perfeitamente morar em centros urbanos” , esclarece. “ Só que es­ colheram não fazer faculdade de Artes, aprendendo na prática, pintando todos os dias, mostrando o que lhes é mais im­ portante dentro do próprio universo e expressando suas emoções.” E assim, se­ gundo o galerista e autor, que esses artis­ tas conseguem “ contornar as dificulda­ des técnicas” e criar seu próprio estilo. É o caso da artista Ana Maria Dias que diz “Cursei um pouco da faculdade de Socio­ logia e de Educação Física, mas deixei os cursos porque queria me dedicar à pintu­ ra” , conta. “ Eu poderia ter cursado uma faculdade na área de artes, mas simples­ mente não senti necessidade.”

De acordo com Jacques Ardies, a pro­ dução brasileira é muito observada no cenário mundial de artes. “ Porém, não porque seu povo seja simples, não possui referências artísticas ou coisas assim” , destaca. “ Mas pela própria sensibilidade do povo e nossa inclinação para as artes” , ressalta.

O MERCADO

Na Galeria Ardies, hoje, é possível ad­ quirir um quadro por um valor que varia de 2 a 3 mil reais, o que é considerado

A arte "in gênua " d os artistas Jose n ild o Suassuna (na página a n te rio r); Jo sé A n to n io da Silva (acima), W aldom iro de Deus (no box) acessível em matéria de obra de arte.

Mesmo assim, a galeria possui cerca de 70% de sua clientela composta de visi­ tantes estrangeiros e personalidades na­ cionais, cujas identidades o galerista prefere não revelar.

Outro ponto paulistano do estilo é a Galeria Arte Brasileira, criada há 80 anos e desde então passada de pai para filho. “ Somos os pioneiros em arte naif', ga­ rante a proprietária Célia Gomes. A gale­ ria divide o espaço entre naif e arte po­ pular em geral, de vários Estados brasi­ leiros. Estão disponíveis na loja, em mé­ dia, 40 quadros do gênero. Lá, um naif custa de 90 reais (um pequeno, de 12 x 30 cm) a 3 mil reais (tamanhos maio­ res). “Já trabalhei com artistas como Waldomiro de Deus, Dalva de Maga­ lhães e Alcidez” , orgulha-se Célia.

Embora algumas galerias estejam se encarregando de introduzir a arte naif às camadas mais altas da sociedade, as feiras e calçadas continuam sendo o grande pólo gerador de novos nomes.

Na feira de artesanato que acontece aos fins de semana na cidade de Embu das Artes, a cerca de 40 km de São Paulo, é tarefa simples encontrar qua­ dros do gênero. Só na praça central, local onde ocorre a feira, quatro artis­ tas expõem regularmente. “ Nasci em São Paulo, moro em Taboão da Serra, mas pinto praias e paisagens do Nor­ deste brasileiro” , conta o artista Lúcio Alves Feitosa, um dos expositores da praça. “ É o tipo de desenho que os compradores procuram.” As obras de Lúcio custam entre 30 e 700 reais e pa­ recem ter sido feitos por quem possui enorme intimidade com os lugares re­ tratados. “ Não copio de fotos” , ressal­ ta. “ Só imagino como deve ser.” Para não fugir à regra, 80% de sua clientela é composta de estrangeiros. Outro paulistano naif expositor em Embu desde 1975, é Márcio Vanni, que tam­ bém retrata outros Estados do País, mas prefere viajar antes para conhecer os lugares e só depois reproduzir suas

paisagens. “Já fomos muitos aqui na praça, mas alguns desistiram” , lamen­ ta. “ Sabe como é, né? É m uito difícil fazer arte no Brasil.”

Mas o bucolismo de uma paisagem do interior ou o ar paradisíaco de uma praia do Nordeste não são os únicos temas dos artistas. Rodolpho Tamanini é um paulistano do bairro de Pinheiros que tem a metrópole como sua grande inspi­ ração. Suas obras focam os principais edifícios da capital paulista. Além da imagem, as pinturas trazem um peque­ no histórico de cada local, com os no­ mes dos arquitetos responsáveis, data de construção, entre outras informa­ ções. Assim, é possível apreciar em esti­ lo naif imagens do famoso edifício Copan, do estádio do Pacaembu, da Cate­ dral da Sé, além de outros pontos his­ tóricos e famosos da paulicéia. “ Eu sempre conversava com pessoas que viajavam para o exterior e voltavam contando a história do Coliseu e vários pontos importantes do mundo. E ficava

pensando: ‘Mas você conhece a história da igreja da Consolação?” ’, conta ele.

Foi quando Tamanini teve a idéia de fa­ zer essas obras em especial. “ Foi um pouco antes do aniversário de 444 anos da cidade” , diz.

A B ien a l d e P ir a c ic a b a Sustentando o propósito de valorizar e revelar o que de mais significativo está sendo realizado pelos artistas naif brasi­ leiros, será inaugurada em 22 de novem­ bro a sexta edição da Bienal Naif do Brasil, realizada pelo Sesc. A mostra segue até 9 de março de 2003 e conta com um total de 160 obras expostas, divididas em quatro módulos. “ Desde que o evento atigiu maior amplitude e grande repercução, temos procurado privilegiar tra­ balhos que possuam maior originalida­ de e criatividade apresentadas pelos autores” , conta Antonio do Nascimento, técnico da unidade e curador da Bienal. “ Por ser uma mostra aberta com número expressivo de artistas inscritos, as obras passam por processo de seleção com critérios definidos para recusar as que foram produzidas como se o artista estivesse seguindo uma receita ou fór­ mula que descobriu para pintar. Muitas obras com técnica apurada, nem sempre vem acompanhadas das qualidades ine­ rentes da arte ingênua” , esclarece Nascimento.

A edição desse ano contabilizou 204 artistas inscritos, com 408 obras vindas de 19 Estados brasileiros. O jú ri esco­ lheu 43 deles, totalizando 70 obras, de 15 Estados. “Coloridas, algumas alegres e comunicativas, grande parte dos traba­ lhos apresentados ao Sesc recebeu mui­ ta atenção do jú ri” , completa a crítica de arte e participante do júri, Radha Abramo. “ Tanto pela solução artística dada à execução das obras como pelas idéias que elas transmitem.”

Lélia Coelho Frota, escritora, antropó­ loga e crítica de arte afirma: “ como membro do ju ri da edição 2002, foi uma

satisfação constatar a abertura de opor­ tunidades para o melhor conhecimento do trabalho dos artistas. Para citarmos um só exemplo, Carlos Alberto Oliveira, que está a autura dos demais aqui men­ cionados” . “ Quando a gente acha que já não tem mais muita coisa para fazer na vida, receber um prêmio como esse traz muita felicidade” , conta Juracy Mello, 62 anos, moradora de Campo Grande (MS),

Além do módulo Selecionados, a bien­ al está dividida em três outros especiais: Mestres de Ontem e de Hoje, Eliza Mello e José Antônio da Silva. Nessas seções da mostra serão expostas obras de famosos artistas naif, cujos trabalhos tornaram-se referência no gênero.

As telas foram garimpadas nos acer­ vos do Museu de Arte Primitivista José Antônio da Silva, em São José do Rio Preto; do Museu de Arte Primitiva José Nazareno Mimessi, em Assis; do Museu

artista premiada pelo conjunto das obras, com os quadros Fazenda Bonsucesso 1e II. “ Devo ter recebido o prêmio porque meu trabalho é muito cheio de detalhes. Nos desenhos dos quadros tem tudo o que tem numa fazenda mes­ mo: cachorro, papagaio, gato, peru, pe­ riquito... Levei um mês para fazer um deles e 20 dias para fazer o outro", expli­ ca dona Juracy.

■

do Sol, de Penápolis, além de coleções particulares.

0 evento contará ainda com uma programação paralela de teatro adulto e infantil, espetáculos de dança, ofici­ nas e workshops, palestras e depoimen­ tos de artistas premiados e de curadores dos museus, além de um show de Inezita Barroso, Mazinho Quevedo, Renato Teixeira e Pena Branca (acompanhe a programação completa no Em Cartaz).

Bem estressado

Evento mostra como é possível reverter o estresse do dia-a-dia em benefício da saúde física e mental. Seria um bom estresse?

Sim, ele existe

magine as seguintes situações: um caçador faminto espreitando sua caça, um homem pré-histórico fugindo de uma fera, um executivo atra­ sado preso no trânsito, um jovem vestibulando à espera do resultado de sua prova. 0 que esses indivíduos têm em comum? Todos estão passando por um fenômeno biológico, de estímulo exter­ no, que atinge os sistemas nervoso e endócrino, que libera uma carga extra de hormônios na corrente sangüínea, colocando o indivíduo em um estado al­ terado. Ou, simplificando, todos estão passando por uma situação de estresse.

Diferentemente do que se convencio­ nou pensar - muito pela abordagem monotemática da mídia - , esse estado não pode ser considerado um fenômeno exclusivo da vida moderna. “ Historica­ mente, a gente pode associar o seu sur­ gimento ao aparecimento do próprio ser humano” , explica o psicólogo Esdras Guerreiro Vasconcelos. “ O organismo se desenvolveu para reagir, fugindo ou ata­ cando. Se o motivo fosse a fome, o ho­ mem atacava; se ele estivesse sendo ameaçado, ele tinha de fugir daquela si­ tuação.” Esdras, que também é diretor científico do Instituto Paulista de Estres­ se (1PSPP), explica que o fenômeno é pri­ mordialmente biológico. “ Depois se tor­

I

na psicológico na medida em que se de­ senvolve um núcleo do cérebro, chama­ do córtex cerebral, que permite ao indi­ víduo ter estresse - e reagir a ele - psi­ cologicamente.” Ainda segundo sua aná­ lise, durante o processo de civilização, a humanidade deixou de ter de caçar, por exemplo. Ou seja, a própria mudança de estilo de vida causada pela evolução so­ cial do homem fez com que o estresse deixasse de ser o da sobrevivência e pas­ sasse a ser causado pelas atribulações e pressões típicas de uma vida civilizada. “ O que se chama de estresse da vida mo­ derna” , conta.

Q u a l q u er id a d e , q u a l q u e r c id a d e

Em seu livro Todo Mundo Tem Stress (o termo é usado em inglês), o professor Esdras mostra como todos nós estamos expostos a esse fenômeno e constata que definitivamente não há como fugir dele. Também contrariando o senso co­ mum, a fase adulta não é a única na qual temos de conviver com esse estado bio­ lógico. A infância, a adolescência e, pos­ teriormente, a terceira idade são tam­ bém carregadas de situações que levam a essa alteração. “A criança tem muito estresse” , explica Esdras. “ Ela começa a ter, desde cedo, uma competitividade muito grande na escola. Depois vêm as

mudanças e incertezas da adolescência, enquanto o idoso se vê às voltas com as preocupações - de saúde e mesmo so­ ciais - típicas da idade."

O estresse ignora idade e geografia: não importa, portanto, se você mora numa louca metrópole ou numa bucóli­ ca cidade do interior ou numa casinha à beira do lago. “ É claro que para quem mora em São Paulo os fatores causado­ res de estresse são em maior quantida­ de e mais freqüentes” , continua. “ Mas o sujeito pode morar numa cidade pacata do interior e ter um espírito que busque diversidade cultural, mais informação e maior desenvolvimento profissional, por exemplo. Essas são coisas geral­ mente difíceis de se encontrar numa ci­ dade menor. Daí, essa pessoa se verá às voltas com o estresse decorrente da eventual ausência dessas coisas, se ven­ do limitada em suas possibilidades.” Ou seja, ao que diz respeito à poluição, qualidade de vida, alimentação, deslo­ camento espacial, convívio pessoal etc., uma cidade pequena pode ser menos estressante. Mas as situações que geram esse estado possuem naturezas tão diversas - dificuldades financeiras, relacionamento familiar, amoroso e tantas outras - que se toma impossível ao homem fugir delas.

I I I I I I I

O trânsito, a multidão e a incerteza, características típicas da vida moderna, são alguns dos elementos causadores do estresse que prejudica a saúde física e m ental do indivíduo

so aparelho psicológico interpreta aquilo como bom. Você tem, então, alegria.” E isso quer dizer que alguns hormônios es­ pecíficos, responsáveis pelo sentimento de alegria, foram liberados. “ 0 processo básico é o mesmo, mas o resultado final é outro.”

A valie o seu estresse

O BOM estresse: ele existe

No entanto, justamente por essa “ con­ vivência obrigatória” , estudos e pesqui­ sas revelaram alguns mitos sobre essa fa­ migerada alteração. E as novidades são estimulantes. O nervosismo, a irritação e a impaciência - além dos fenômenos fi­ siológicos e até surgimento de doenças de origem psicossomática - são, na ver­ dade, uma reação a esse processo bioló­ gico que se denomina estresse. Logo, mesmo tendo como princípio idêntico fenômeno biológico, a interpretação do organismo pode ser diferente, depen­ dendo da personalidade do indivíduo e, claro, da situação a que ele está sendo exposto. “ Pegue, por exemplo, um con­ gestionamento” , retoma Esdras. “ Na ver­ dade nós temos aí pelo menos dois fato­ res de estresse que atingem e excitam o eixo neuroendócrino de uma pessoa: o atraso e a sensação de imobilidade. Isso pode provocar reações típicas de uma si­ tuação estressante: taquicardia, transpi­ ração, contração dos músculos etc. Ou seja, o processo metabólico começa a produzir mais adrenalina, ou mais cortisona, seus níveis de serotonina caem, en­ fim, todo um complexo endocrinológico (hormonal) se altera em virtude dessa si­ tuação, além do processo psicológico que leva a pensamentos e sentimentos.

Porém, você possivelmente pode encon­ trar uma pessoa que vá sair do carro para ver o que está acontecendo, vai buzinar, tentar passar na frente, enquanto outra pode aproveitar para pôr a leitura em dia,

ouvir uma música e dizer ‘não posso fa­ zer nada, isso é São Paulo’." Esse exem­ plo ilustra, assim, a bifurcação que surgiu no caminho do estresse. Segundo os es­ pecialistas, o primeiro indivíduo - irrita­ do e impaciente - apresentará um qua­ dro de distress (o mau estresse), enquan­ to o segundo - mais calmo e ciente de seus limites naquela situação - terá o eustress (o bom estresse). Mais curioso ainda é perceber que situações positivas, como encontrar alguém querido na rua, ganhar um aumento ou passar no vesti­ bular, também provocam estresse, só que eustress. Esdras explica: “ Em situações como essas a pessoa também tem uma ‘adrenalização’ imensa, aparecem nova­ mente a taquicardia, a transpiração, a an­ siedade e a excitação; no entanto, o nos-

Os interessados em saber mais sobre as diferentes implicações do bom e do mau estresse - e, mais, que queiram des­ cobrir como lançar mão do eustress com maior freqüência para uma melhoria na qualidade de vida - podem visitar o Sesc Consolação até o dia 30 de novembro. Lá acontece o projeto Estresse: Perigoportunidade, um evento que vai passar a limpo todas as dúvidas sobre o assunto.

O projeto, composto de uma enorme instalação cenográfica, palestras, vivên­ cias, aulas abertas, intervenções artísti­ cas e apresentações musicais, é mais uma ação do Núcleo Multidisciplinar de Saúde Corporal da unidade, que já de­ senvolveu atividades focando a respira­ ção, os benefícios da ioga e a postura, além de um projeto que trataVa da saú­ de de modo geral, o Estação Sesc Saúde.

“Nós começamos a perceber que o es­ tresse tem sido muito abordado em re­ vistas, jornais e na mídia em geral” , ex­ plica Cristiane Lourenço, técnica da uni­ dade. “ No entanto, vimos também que esse tema mesmo sendo recorrente, e talvez por isso, estava sendo meio bana­ lizado. Nós fomos pesquisar mais a fun­ do e encontramos uma série de trabal­ hos científicos sobre o assunto. Porém, além desse conhecimento acadêmico, nós queríamos que as pessoas vivenciassem esse tema, de forma lúdica e intera­ tiva. Seguindo as pistas reveladas pela pesquisa, chegamos até uma série de profissionais que podiam, junto com a equipe técnica do Sesc Consolação, tra­ balhar para o resultado desejado. E entre esses profissionais está o próprio professor doutor Esdras Guerreiro Vasconcelos, que nos deu toda a assessoria técnica neste pro-

Senão o equipamento mais atraente do projeto, seguramente um dos mais in­ teressantes, os Túneis de Sensações evi­ denciam o caráter lúdico e interativo do evento. Trata-se de uma instalação cênica com uma função bem específica: simular situações que normalmente causam es­ tresse e que podem ser interpretadas de maneira positiva ou negativa pelo orga­ nismo. São dois túneis, o do distress e o do eustress, que devem ser percorridos nessa ordem, ou seja, primeiro o visitan­ te se irrita para depois relaxar. “ É claro que não é nada que leve a nenhum tipo de nervosismo real” , adianta Cristiane.

“Como há iluminação e trilha sonora es­ pecificamente criadas com esse intuito, a experiência pode ser convincente.” No primeiro túnel o visitante passa por 11 módulos com situações que seguramen­ te o levariam ao distress no nosso coti­ diano: multidão, urgência de tempo,

competitividade, violência e coisas as­ sim. O último deles representa o início da mudança - “Todo distress pode se trans­ formar em eustress” , avisa o catálogo do evento. É o módulo chamado de Ponto de Mutação. Logo após iniciam-se as ex­ periências positivas, com cinco simula­ ções criadas para acalmar os ânimos (induzir o relaxamento). A natureza, o exercício físico, a ludicidade, os relacio­ namentos afetivos e a rede social com­ põem esse caminho de volta ao equilí­ brio. “ O que nós queremos mostrar com esse projeto” , retoma Esdras, “é que o estresse pode ser tanto um perigo para a saúde quanto uma grande oportunidade para você criar coisas novas. Daí o pró­ prio nome do evento. Sem o estresse não se cria nada novo e a gente não evolui.

Nós não precisamos mais dele para ma­ tar o tigre ou o leão, mas precisamos dele para produzir", atesta.

■

Rede s o c ia l Nenhum homem deve ser uma ilha 0 que também nos acompanha desde criança até nossos úl­ timos anos de vida - ou ao menos deveria - é a chamada rede social, apontada como um dos fatores determinantes da rever­ são do distress para o eustress.

Em palestra ministrada nos dias 4 e 11 de novembro, o mé­ dico homeopata e terapeuta familiar, Amadeu Amaral, tratará especificamente dessa relação. "Não há nada mais estressante que se sentir sozinho", lembra o médico. "0 indivíduo tem gran­ de pavor de ser excluído de seu grupo. E a rede social - amigos, família, relações no trabalho etc. - funciona como a rede do trapezista, ela o ampara na queda, e isso dá a tranqüilidade ne­ cessária para seguir a vida."

Segundo o doutor Amaral, o conceito de rede social está li­ gado diretamente à sobrevivência do ser humano. 0 homem não nasceu para viver sozinho. Ainda que algumas pessoas equivocadamente se achem auto-suficientes", explica o médi­

I

co. A vida em uma grande metrópole também aparece como ele­ mento causador dessa individualidade nefasta que ronda o ho­

tem dois lados a serem analisados: primeiro é verdade dizer que ela pode contribuir para uma vida mais isolada, mas, por outro lado, só uma metrópole pode oferecer a diversidade de tipos de pessoas que assegura a todos ter o seu grupo, por assim dizer.'

A dica do dou tor Amaral é nunca descuidar dessa rede so cia i que nos forma como cidadãos e seres humanos. Mesmo que a vida atribulada não reserve tem po para uma longa conversa com seu amigo ou uma visita mais demorada aos pais, pequenos gestos podem garan tir que essa rede não se desfaça. "Pegue o telefone e gaste um m inuto com seu a m i­ go", aconselha. "Nem que seja só para dizer: 'L iguei para sa­ ber como você está, depois a gente conversa com calma'.'

Eis uma boa maneira de transform ar o distress da vida mo­

mem moderno. Porém, na visão do doutor Amaral, essa mesma metrópole oferece a solução. "Quanto a essa questão de viver

derna em eustress que ta n to reverte numa melhoria de nos­

numa grande cidade, considerada cruel, fria e impessoal, exis­

sa saúde física e mental. §_-d e v a s ta e. 2 9

0 homem e o meio m junho de 2002 foi regulamen­ tada, pelo presidente Fernando Henrique, a Lei n° 9795, que “dispõe sobre a educação ambiental, institui a Política Nacional de Educação Ambiental e dá outras providências” . Tal lei reconhece, enfim, a educação am­ biental como um componente urgente, essencial e permanente em todo proces­ so educativo, formal e/ou não-formal.

“Porém, é preciso tomar transversais os temas ambientais” , explica a pedagoga e professora de Educação Física Sílvia de Lima Mello. “ Isso faz com que esses te­ mas permeiem todas as disciplinas. Essa seria uma forma de interferir não só na ação dos alunos dentro da escola, mas também na vida particular de cada um.”

Sílvia defende a maior abrangência pos­ sível de temas ambientais dentro e fora da escola. A partir de trabalhos e vivên­ cias com alunos de terceira a oitava sé­ rie, a professora criou o Xadrez dos Ben­ feitores. “Tendo feito o curso de Meio Ambiente Prático do programa Benfeito­

E

res da Natureza, do Sesc Itaquera, pude trazer para o meu trabalho com os jogos uma realidade que eu nunca tinha pen­ sado: conciliar a educação ambiental e a Educação Física” , conta.

P Ó L O S IN T E G R A D O S

O trabalho realizado pela professora Sílvia é apenas um dentre os muitos exemplos que começam a surgir e que apontam caminhos para os problemas ambientais do planeta. E as vivências oferecidas pelo Sesc Itaquera por meio de seus pólos integrados de Educação Ambiental, como o programa Benfeito­ res da Natureza, são uma boa fonte de informação.

Hoje a unidade conta com os seguin­ tes pólos: piscicultura, pomar orgânico, horta orgânica, herbário vivo de plantas medicinais e aromáticas, recuperação e depuração da Mata Atlântica, viveiro m ultiplicador ^

de plantas nativas e reciclagem de mate­ riais. A criação desses núcleos na unida­ de teve base no desenvolvimento sus­ tentável - processo pelo qual as deman­ das atuais do homem são garantidas sem comprometer o planeta para as ge­ rações futuras.

Entre os principais programas e ati­ vidades da unidade estão o Benfeitores da Natureza, dirigido a profissionais da educação e utilizado com sucesso pela professora Sílvia; Um Dia de Brin­ car, voltado a pessoas portadoras de deficiências e/ou distúrbios emocio­ nais; Roteiros Ambientais, atividades m onitoradas para escolares; Coleta Seletiva: Zona Leste Faz!, dirigido à co­ munidade bem como aos funconários da própria unidade.

Do outro lado da cidade, encravada na margem sul da represa Billings, o Sesc Interlagos é form ado por uma área de 500 m il m2 e constitui uma

Nas fotos, crianças tomam contato com a noção de educação ambiental em atividades promovidas pelo Sesc Interlagos

verdadeira ilha verde na região sul da cidade de São Paulo.

Há 25 anos, a unidade oferece uma grade de atividades em educa­ ção ambiental que já atendeu mais de 5 milhões de visitantes: é o pro­ grama Viva o Verde, d irigido a vários setores da sociedade, de crianças a ONGs, passando por creches, clu­ bes, empresas e associações comu­ nitárias, mas essencialmente volta­ do ao público escolar. Realizado permanentemente pela unidade, o programa é m onitorado por especia­ listas na área, que orientam ativida­ des científicas, culturais e lúdicas, promovendo a interação do homem com o meio ambiente.

Segundo Waner Musato Rodrigues, técnico da unidade e supervisor do Viva o Verde, são oferecidos vários t i­ pos de atendimento - tanto para es­ colas quanto para profissionais - a fim de ampliar o contato com a natureza, seja essa relação informal, um passeio no parque; seja monitorada, uma ati­ vidade mais específica como o plantio de uma árvore. “ Nosso objetivo cen­ tral é o aprimoramento da percepção da natureza, do ambiente integrado a ela e do homem como parte desse todo” , conta Waner. “ E isso pode e deve ser desenvolvido no indivíduo desde cedo.”

Pelas áreas verdes da unidade é possí­ vel fazer caminhadas entre árvores cen­ tenárias, como araucárias, pinheiros-dobrejo, figueiras, manacás, jatobás, anda-

çus, ipês, caparorocas, além de algumas raridades em extinção, como o pau-bra­ sil, o cedro rosa, o pau-jacaré e o jacarandá bico-de-pato. Além da flora, mais de 80 espécies de pássaros, como canário-da-terra, pica-pau, martim-pescador, joão-de-barro, podem ser vistos na área. O formigueiro in vitro permite ainda a observação e o estudo dos inse­ tos sociais. Além disso, há 2 hectares de mata Atlântica preservada dentro da unidade que, além de abrigar atividades e passeios, serve de matriz para a mul­ tiplicação de espécies nativas ameaçadas.

P lan tas e flores

A primavera é festejada no Sesc Interlagos em um evento temático sobre as cores e aromas da estação: é a mostra Plantas e Flores: Primavera de 2002, um projeto que abriga instalações cenográficas em interface com a natureza e res­ salta a importância do reaproveitamento de materiais para a preservação am­ biental. A exposição, montada no hall

de exposições da unidade, de 800 m2, circunda um altar dedicado às plantas ameaçadas de extinção. É possível ob­ servar a natureza através de lentes e analisar a constituição de diversas espé­ cies de flores e plantas, ou mesmo apre­ ciar um caminho de flores em mosaico, inspirado na arte popular religiosa de tapetes floridos.

Outras instalações, como Horta da Banana Verde, Jardineiras, Fertilização, Girassol, Dominó Ecológico e Paisa­ gens, ambientam o espaço, que abriga ainda exposição e venda de plantas e flores. A mostra paralela Visões da Natu­ reza reúne fotografias de Araquém Al­ cântara, que há 15 anos dedica-se a re­ gistrar a beleza da fauna e da flora bra­ sileiras.

O evento traz ainda oficinas interati­ vas sobre arte, ecologia e culinária; in­ tervenções teatrais; brincadeiras; jogos e audiovisuais temáticos; teatro para crianças e apresentação de interven­ ções performáticas, além de programa­ ção paralela com fóruns de debate. ■

Atividades realizadas nas unidades Interlagos e Itaquera do Sesc São Paulo buscam manter viva a consciência de que o homem e o meio ambiente podem, e devem, conviver r e v is ta e

31

LITERATURA

into-m e à vontade para pa rti­ cipar desse projeto, pois já tive oportunidade de atuar em mais de uma intervenção desse tipo.

Lembro a instalação do arquiteto Maurício Fridman, em 1975. Ele ocu­ pou a praça da Rua Conceição Veloso, na Vila Mariana, com uma ima­ gem de Leonardo da Vinci e com uma estrofe do meu poema “ Bestiário ’’, que descia pelo muro, partindo de vários pontos, e se espraiava pela calçada e pela rua. Com Júlio Plaza estive presente no projeto Luz Acesa, organizado por ele em 1982. Num grande painel eletrônico (7 x 14 m, 8 mil lâmpadas comandadas por dois computadores), foram expostos o meu poema Quasar e Luz Azul, de Plaza. O painel ficava no alto de um edifício entre a Avenida São João e a Prestes Maia. Do Viaduto do Chá t i­ nha-se uma ótim a visão dele. Recor­ do ainda a instalação do poema Cida­ de, m ontado também por Júlio Plaza em letras de madeira pintadas de vermelho, que se estendiam por cer­ ca de 50 m na parte frontal do edifí­ cio da Bienal. Isso se deu em 1987.

Uma experiência m uito especial fo­ ram os poemas projetados a laser em edifícios da avenida Paulista, em 1991. A minha participação nesses e

S

32 r e v i s t a

6

em outros eventos da mesma espé­ cie se deve à própria natureza da poesia concreta, por seu inusitado apelo visual.

50 ANOS DE POESIA CONCRETA Depois do seu explosivo lança­ mento em 1956, a poesia concreta teve vários desenvolvimentos. Pelo menos duas gerações de poetas liga­ dos a ela surgiram nas décadas de 1960 a 1980, revelados ou divulga­ dos nas revistas experimentais Inven­ ção, Código, Artéria, Corpo Estranho, Através, Muda, Zero à Esquerda e Atlas.

Porém, mais im portante do que citar nomes - e seriam muitos - é obser­ var que a poesia concreta continua a provocar e a div id ir opiniões. Há até hoje suplementos culturais de gran­ des jornais e setores de letras uni­ versitários em que a poesia concreta é tabu e seus simpatizantes são ob­ je to de ira e discriminação. Sinal da sua vitalidade.

E r a d ig it a l

A meu ver, a informática repotencializou as vanguardas do início do século passado (futurismos, dadás) e a retomada construtivista de suas propostas pela poesia concreta a par­ tir de Mallarmé. Um Lance de Dados, o

poema espacial de Mallarmé, encerra uma era e inicia outra (aliás, a p ri­ meira versão do poema foi publicada em 1897, a definitiva em 1914). E pa­ rece prever futuros desenvolvimen­ tos tecnológicos. As suas “ subdivi­ sões prismáticas da Idéia” podem hoje ser vistas como “ links” de um hipertexto, propulsionado pelo m o ti­ vo principal (Um Lance de Dados Nun­ ca Abolirá o Acaso). Ao retom ar o pro­ je to mallarmaico nos anos de 1950 (época em que esse poema era tid o como um fracasso pela própria c ríti­ ca francesa), a poesia concreta, com a sua proposta “ verbivocovisual” , apontou antenas para formas de co­ municação ainda invisíveis. Era a época da tevê em preto-e-branco.

Poucos imaginavam, então, a nova revolução tecnológica que ocorreria na década de 1980 com a chegada dos computadores pessoais.

Para o meu trabalho, as ferram en­ tas tecnológicas dos programas de com putador foram essenciais, e é claro que passei a utilizá-las desde que tive acesso a elas. O prim eiro contacto (de 3o grau...) fo i em 1984, num pro je to artístico realizado com com putadores da Intergraph, quan­

do o rie n te i a digitação do meu poe­ ma Pulsar, conve rtido em clipe pela equipe do Olhar Eletrônico, com a colaboração de Wagner Garcia, Má­ rio Ramiro e minha. Mas só em 1991 pude te r um com putador pesQuando adquiri o meu p rim eiro com putador, me senti num mundo in teira m en te fam iliar, congenial ao meu tem peram ento. Era o que so­ nhava quem exclamara em 1953 (no prefácio aos poemas em cores de POETAMENOS): “ mas lum inosos ou film letras, quem os tivera?” . Eu po­ dia agora, finalm ente, lidar com uma ampla gama de tipos, espacializar meus textos na tela, montálos, colageá-los com imagens. Com a vertiginosa evolução de hardwares e software” , as ferram entas com pu­ tacionais passaram a ensejar o uso de m ilhões de cores, filtro s fo to g rá ­ ficos, tridim ensional idade, anima­ ção. Em pouco tem po eu tinha, em

casa, um pequeno estúdio que me perm itia não só projetar, criar e arte-finalizar os meus poemas, mas também animá-los. Por o u tro lado, as ferram entas digitais abriram ca­ m inho para projetos interdisciplinares, como o CD e o espetáculo interm ídia Poe­ sia é Risco, com meu filho, o músico Cid Campos, e o videasta W alter Silveira. A In te rn e t, po r fim , sugere uma contra-rede arte­ rial de informação, à medida que no­ vos programas de memória conden­ sada possibilitam o envio e a exposição de obras mais complexas. Em meu site w w w .uol.com .br/augustodecam pos, pude já apresentar inclusive algu­ mas animações da série dos Clip Poe­ mas, que m ostrei na exposição Arte Suporte Computador, na Casa das Ro­ sas, em 1997, e que foram objeto do meu bate-papo no Sesc Carmo. É o que chamo de comunicação “ interguética” ou “ interguetos” , ou seja, a comunicação arterial entre poetas das mais variadas partes do mundo, através da qual as “ reservas” dessa espécie quase extinta podem esta­ belecer contato e encontrar uma form a de resistir à vulgarização glo­ balizada. a A u g u s t o de C am p o s es te v e p re s e n te n o Sesc C a rm o , d e n t r o d a p ro g ra m a ç ã o d a M ostra S esc d e A rtes - A res e P fnsares

r e v is ta

e

33

[ENCONTROS

Memória cinematográfica por Carlos Wendel de Magalhães

diretor-executivo da Cinemate­ ca Brasileira, Carlos Wendel de Magalhães, conversou com o con­ selho editorial da Revista E sobre a impor­ tância da preservação do patrimônio cine­ matográfico do País. A seguir, trechos da conversa.

O

Pa t r im ô n io d a c u ltura n a c io n a l

A Cinemateca Brasileira tornou-se uma instituição em 1984, quando foi incorporada ao que era a Fundação Nacional Pró-Memória, do então M i­ nistério da Educação e Cultura. Hoje, depois de várias transformações, a Ci­ nemateca é uma unidade autônoma vinculada ao Instituto Nacional do Pa­ trim ônio Histórico e Artístico (Inpha).

Ela é responsável pela guarda e con­ servação de um im portantíssim o acervo de imagens em movimento brasileiras.

O foco do nosso trabalho é a produção nacional. Nosso acervo é composto de algumas peças que são de nossa proprie­ dade e de outras que vêm de depósitos efetuados pelos detentores dos direitos dessa produção - o que representa a grande maioria. O que toma as coisas um pouco diferentes do que acontece num museu, por exemplo, no que con­ 34 r e v i s t a e

cerne à relação com o acervo. O trabalho com nossas peças está muito ligado ao uso delas para difusão. Na verdade, esse é o grande objetivo da Cinemateca: difu­ são, estudo e pesquisa. Ou seja, disponibilização do acervo para atividades de di­ fusão na própria instituição, muitas ve­ zes em conjunto com outras. Recente­ mente, apresentamos um ciclo que foi resultado de uma parceria com o Institu­ to Goethe. 0 mesmo vale para mostras internacionais.

Obviamente, como todas as institui­ ções públicas na área da cultura, nós não conseguiríamos executar talvez nem 10% do que já foi feito única e exclusivamen­ te com os recursos destinados pelo Te­ souro Nacional, no nosso caso. É mesmo uma cultura de buscar alternativas sem deixar de batalhar, cobrar e desejar que o Ministério da Cultura estabeleça, de fato, uma política de atuação cultural para as diversas áreas, não somente o cinema.

Divulgação

A lternativ as

além de, eventualmente, conseguirmos recursos do Estado, o que tem sido mui­ to raro nos últimos 8 anos - , seja da ini­ ciativa privada. Porém, o nosso esforço é, também, ficar atento ao risco que se corre, neste caso, de ter recursos que deveriam ser especificamente para pro­ jetos e que acabam sustentando uma parte das despesas de custeio. Isso é uma distorção séria e quem pensa o fi­ nanciamento da cultura precisa estar atento a isso. O Estado não tem, nesse sentido, cumprido nem a sua obrigação básica de custeio de suas instituições.

Mas, de qualquer maneira, a minha vi­ são é que a gente tem de trabalhar com a conjuntura existente. É dessa forma que nossos objetivos se concretizam.

No campo das alternativas, o que a Ci­ nemateca faz é buscar outras fontes de financiamento para as suas atividades.

Seja em outros níveis de poder público - nós temos uma dotação pequena da Prefeitura do Município de São Paulo,

Novo FÔLEGO A Cinemateca está num momento m uito interessante. Há cerca de dois anos foi inaugurado um arquivo de matrizes, projetado e construído es­

pecificamente para essa finalidade.

Houve um trabalho bastante sério de recuperação de algumas m atrizes que estavam em estado com prome­ tido. E, principalm ente, a Cinemate­ ca conseguiu com essa obra, que foi m uito im portante, estabilizar pro­ cessos. As m atrizes

tivas são, no fundo, economicamente mais vantajosas. Isso sem mencionar o ganho inestimável com a recupera­ ção desses bens.

Além desse arquivo, no início de se­ tembro nós tivemos o prazer de inau­ gurar um centro de documentação e p e s q u is a ,

pelas quais nós somos preciso trabalhar com a onde fun" re s p o n s á v e is , ciona tamnão estando C O n ju n tU E S e X ÍS te n tG . bém nossa biblioteca, a em condições , Paulo Emílio Sales Goideais de guar- E d e S S 3 fo iT T ia CjUG flOSSOS mes, em condições da e conserva. „ bastante favoção, se deterioram O D JG tlVO S S6 C O flC r E tlZ a m ráveis, numa numa velocidade preocupante. E, a edificação pro­ jetada especificamente para esse fim, p a rtir de determ inado m om ento, com excelência de m obiliário, equi­ essa velocidade aumenta ainda mais, ou seja, isso é exponencial de certa pamento e condições de guarda dos maneira, e a gente pode simplesmen­ livros, documentos e arquivos espe­ te perder esse material. Os custos de ciais que compõem o acervo. Como recuperação de um m aterial em de­ se trata da biblioteca pessoal de terioração são m uito altos. Como Paulo Emílio Sales Gomes, que foi quase tudo na vida, atitudes preven­ um dos fundadores da Cinemateca

Brasileira, ela reúne um acervo um pouco mais amplo, com livros de Fi­ losofia, Ciências Sociais etc., o que dá um panorama da sua própria fo r­ mação. Mas vale ressaltar que nosso foco é o cinema brasileiro. Temos li­ vros, periódicos e alguns arquivos especiais doados à Cinemateca, nes­ te caso com documentos pessoais, cartas e coisas diversas.

O sistema de visitação desse acer­ vo também m udou. Antes era possí­ vel consu ltar apenas uma parte dele, mas ainda assim com hora marcada. Agora nós estamos como se deve estar em se tratando de uma instituição pública: abertos regular­ mente, de segunda a sexta, das 9h às 13h. Fora desse expediente, a gente continua atendendo sob mar­ cações específicas para pesquisado­ res. Porém, pretende-se que, assim que possível, esses horários sejam ampliados. a r e v is ta

G

35

EM PAUTA

Professores e demais profissionais da ár< da educaçãò abordam; em artigos exclusivos, a importância do ensino à distância para a formação do País Fredric Litto_________________ é presidente da Associação Brasileira de Educação à Distância (Abed)

Se crescimento constante for um sinal de que algo vai bem, então podemos dizer que, pelo aumento dos nú­ meros relacionados ao últim o Congresso Internacional da Associação Brasileira de Educação à Distância (Abed), a comunidade de profissionais nacionais que lidam com essa abordagem educacional vai muito bem. Setecentos e cinqüenta congressistas participaram do evento, que foi realizado no Sesc Vila Mariana, em São Paulo, de 2 a 4 de setembro, com dez minicursos pré-congresso ofere­ cidos nos dias 31 de agosto e I o de setembro.

Uma vez que a Abed é principalmente uma sociedade científica que reúne brasileiros que além da prática pro­ fissional de Educação à Distância (EAD) têm interesse na investigação sistemática do fenômeno, é importante no­ tar o crescimento ocorrido em relação ao número de tra­ balhos submetidos para apresentação e o número aceito: em 2002, 120 trabalhos científicos (aumento de 20% sobre o ano anterior) foram submetidos por brasileiros de universidades, empresas, colégios e órgãos governa­ mentais em todo o País, e 60 foram escolhidos por crité­ rios de excelência. Cinqüenta e um por cento dos partici­ pantes do congresso eram do mundo acadêmico (44,6% de instituições particulares, 43,9% de instituições públi­ cas e 11,5% de universidades corporativas), 33% eram de empresas, 6% eram de órgãos do govemo e 10% eram de outras afinidades.

As fichas de avaliação do evento, preenchidas por 269 participantes, revelam que, juntando as categorias “ óti­ ma” e “ boa” , 87% aprovaram o temário do congresso e 90% consideraram os conferencistas m uito bons.

Entre os estrangeiros que ministraram cursos e confe­ rências, alguns são personagens célebres de EAD: Robin Mason e Greville Rumble, ambos da Open University do Reino Unido, são autores conhecidos; Frank Rennie, da Escócia; Terry Anderson, do Canadá (que ministrou um minicurso sobre novas metodologias de pesquisa em EAD); Stella Porto, dos EUA (que ministrou um curso sobre avaliação); Rafiq Khan, do Canadá (que apresentou um relato e um curso sobre as aplicações educacionais da Internet da 4a geração, já funcionando naquele país); Mor Seck, do Senegal (que coordena para o Banco Mundial um projeto de EAD para empresários); Annete Odell, da University o f Missouri, e Marta Mena, vice-presidente para a América Latina do ICDE - International Council for Distance and Open Learning - , que apresentou o cenário da EAD na região.

Entre os brasileiros, Arnaldo Niskier abriu o congres­ so com uma palestra pessoal e bem-humorada, que te­ ceu considerações sobre o estado da arte de EAD no País; e Eduardo Machado ofereceu uma exposição das diretrizes que estão sendo planejadas pelo MEC com relação à EAD. Tradução simultânea foi feita em três línguas durante todo o congresso (71,4% de aprovação); os participantes elogiaram a organização geral (78,4%), a recepção e o cre­ denciamento (92,9%). Os Prêmios Abed/Embratel para Ex­ r e v is ta

e

37

EM PAUTA

celência em EAD foram outorgados à Unicamp (para o ambiente de gestão de aprendizagem na web “ Teleduc”) na categoria de pesquisa, ao Sebrae (por um programa educativo radiofônico) e à Universidade Federal de Santa Catarina (por um estudo de caso).

Uma feira de 20 estandes permitiu maior contato entre empresas que ofereciam produtos e serviços e congres­ sistas interessados.

Tanto em número quanto em qualidade, os congressos da Abed, assim como a comunidade de EAD em geral no Brasil, estão crescendo favoravelmente, apesar dos cons­ trangimentos econômicos que dificultam empreendi­ mentos de qualquer tipo. Todos os resultados do 9o Con­ gresso da Abed (os trabalhos científicos, slides em Po­ werPoint dos conferencistas e os resultados das avalia­ ções) já estão no site da Abed (www.abed.org.br/congresso2002), disponíveis para todos, como forma de estimu­ lar o crescimento continuado da EAD no País.

Andréa Steil________________ é gerente de processos de E-leaming do Laboratório de Ensino à Distância da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

Em 1985, o programa de pós-graduação em Engenha­ ria de Produção da Universidade Federal de Santa Catari­ na (UFSC), do qual o Laboratório de Ensino a Distância (LED) faz parte, elaborou um planejamento estratégico cujos desafios iniciais eram fortalecer a pesquisa e o de­ senvolvimento tecnológico e estabelecer uma forte inte­ gração com o setor produtivo.

Desde então, todas as ações do LED/UFSC vêm sendo pautadas por esses objetivos e pelo comprometimento com a excelência e uma visão de futuro. A criação do LED, em 1995, foi o meio estabelecido para garantir essa for­ te integração com o setor produtivo; a sua criação permi­ tiria que um maior número de pessoas e instituições ti­ vessem acesso ao conhecimento, à pesquisa, ao desen­ volvimento tecnológico de qualidade e ao domínio das novas tecnologias em parceria com a universidade.

0 diferencial das instituições que trabalham com Edu­ cação a Distância (EAD) em todo o mundo está na pesqui­ sa constante, que permite a evolução e o aprimoramen­ to de suas práticas e produtos. É acreditando nessa pre­ missa que o LED/UFSC criou em 1996, junto ao programa de pós-graduação em Engenharia de Produção, a área de Mídia e Conhecimento para que, mais do que fazer cur­ sos à distância, ele se consolidasse como um centro de pesquisa, produção e distribuição de conhecimento sobre o tema.

EAD não é uma atividade nova, embora tenha tido im­ pulso impressionante nos últimos dez anos com o desen­ 38 r e v i s t a e

volvimento das Tecnologias de Informática e ComunicaA importância da EAD para a formação e qualificação pode gerar ganhos enormes de produtividade, competi­ tividade e mudança social para o País, chegando até uma população que não tem como freqüentar presencialmen­ te cursos superiores.

Temos então duas questões fundamentais: o desenvol­ vimento tecnológico, que vai continuar gerando produ­ tos cada vez mais sofisticados e baratos, permitindo que uma parcela maior da população possa ter acesso a com­ putadores, Internet, linhas de transmissão e à demanda por educação, formação, treinamento, capacitação, que já é enorme e vai continuar crescendo.

0 desafio é como realizar as ações de EAD de forma efi­ caz e com qualidade. E a resposta está em iniciativas como o Congresso Brasileiro de Educação à Distância, or­ ganizado pela Associação Brasileira de Educação à Dis­ tância (Abed), em agosto, em São Paulo. A apresentação de casos, a discussão acadêmica, a formação de parcerias e a premiação de trabalhos de destaque são a garantia de que o Brasil se coloca no mesmo patamar das chamadas nações desenvolvidas no que se refere à pesquisa em EAD. 0 LED/UFSC participa ativamente do congresso da Abed desde 1997. Os contatos e as indicações obtidas nesse evento foram importantes para a criação do Mode­ lo de Educação à Distância que utilizamos, construído com base em pesquisas, em sintonia com as melhores universidades do mundo e totalmente brasileiro. 0 resul­ tado desse trabalho foi a menção no Livro Verde da Socie­ dade da Informação, no qual o LED/UFSC é a única instân­ cia universitária brasileira que possui “ experiência notó­ ria em Educação à Distância” . 0 LED/UFSC também rece­ beu em 2002 o Prêmio Excelência em Educação ã Distân­ cia concedido pela Abed em parceria com a Embratel, com o projeto 0 Modelo Pedagógico da Pós-Graduação Presencial-Virtual do LED/UFSC, sendo a única instituição que trabalha com EAD no Brasil a ter premiado seu modelo pedagógico.

Eduardo Marhadn_____________ é coordenador-geral de Implementação de Políticas Estratégicas para o Ensino Superior, do Ministério da Educação

A educação à distância foi introduzida no sistema educacional brasileiro no final de 1996, com a pro­ mulgação da Lei de Diretrizes e Bases da Educação.

O objetivo foi criar uma alternativa ao ensino presen­ cial. O quadro legal, todavia, apresenta inadequa­ ções, face à realidade atual da educação à distância.

O modelo de educação à distância que o legislador

> >| !j fí*

QJ . .

Lu

além do ensino m édio e de bacharelados.

Há, ainda, credenciamentos exclusivos para oferta de cursos de pós-graduação lato sensu. São ofertados, presentemente, 35 cur­ sos de graduação à distância com funcionamento autorizado, após avaliação e aprovação pelo MEC. O ensino superior à distância tem hoje cerca de 50 mil alunos; mais de 95% deles estão matriculados em licenciaturas para formação de professores da rede pública.

Os projetos de cursos de graduação à dis­ tância apresentados ou aprovados até o pre­ sente reproduzem, em sua quase totalidade, o modelo pedagógico e a organização curri­ cular dos cursos de graduação. Quase todos são cursos semipresenciais e a tecnologia mais moderna utilizada como recurso peda­ gógico em alguns deles é a teleconferência. A utilização de computadores e de redes, como a Internet, é ainda limitada, especialmente nas licenciaturas.

Uma expansão mais acelerada da educação à distância irá requerer, como próxima etapa, política e iniciativas públicas destinadas a propiciar o acesso, ainda m uito lim itado no Brasil, a computadores pessoais conectados a redes. Da mesma forma, são necessárias iniciativas educacionais voltadas para aumentar a proficiência na utilização das modernas tec­ nologias de comunicação e informação, ou seja, aumentar a chamada alfabetização digi-

LU talA

parece te r tid o como referência, do ponto de vista da incorporação de recursos tecnológicos, não vai além da teledifusão, e a estratégia explicitada apon­ ta para programas emergenciais e de educação con­ tinuada.

O histó rico de experiências brasileiras com edu­ cação à distância ficou praticam ente re s trito , até os anos de 1990, ao hoje denom inado ensino bási­ co, especialmente ao ensino m édio e a alguns cur­ sos livres profissionalizantes. Em 1998, época da publicação da regulamentação da LDB, havia um único curso de graduação semipresencial, a u to ri­ zado em caráter experim ental, oferecido pela Uni­ versidade Federal de M ato Grosso e d irig id o para a form ação em nível superior de professores da rede pública do Estado.

Atualmente, 20 instituições estão credenciadas para a oferta à distância de licenciaturas para os anos iniciais e segunda fase do ensino fundamental,

preocupação do M inistério da Educa­ ção é a de assegurar que a ampliação da oferta e do acesso à educação superior, por meio da incorporação de novas metodologias e tecnologias, não apenas preserve os melhores padrões de quali­ dade já atingidos pelo ensino tradicional, mas os aperfeiçoe. Foi essa vertente que a Portaria n° 2.253/01 procurou abrir à iniciativa das instituições, ao p e rm itir a oferta não-presencial, parcial ou total, de disciplinas curriculares, até o lim ite de 20% da car­ ga horária total prevista para a integralização de cada curso superior presencial reconhecido.

Ao final de 2001, por proposta da Secretaria de Educação Superior do M inistério da Educação, foi criada uma Comissão Assessora para proceder a uma revisão das normas e procedimentos vigentes, relati­ vos à educação superior à distância. Essa proposta foi concluída em setembro de 2002 e será discutida pela Secretaria de Educação Superior com o Conselho Nacio­ nal de Educação. Espera-se o estabelecimento de um quadro normativo e de procedimentos de orientação, r e v is ta

6

39

EM PAUTA supervisão e avaliação mais bem sintonizado com o po­ tencial de contribuição das tecnologias de informação e comunicação ao objetivo de expansão e melhoria da qualidade e flexibilidade da oferta da educação em ní­ vel superior.

Bpa1ri7 Scavazza_____________ é coordenadora executiva do Programa de Educação Continuada da Secretaria Estadual de Saúde e pesquisadora da Fundação Carlos A lb erto Vanzolini

É inegável o esforço dos sistemas de ensino na introdução e disseminação do uso de tecnologias de inform ação e com unicação nos processos de form ação e de educação continuada. Essa tem sido uma preocupação constante das agendas pú­ blicas e privadas de investim entos, pelo menos nos últim os dez anos, período em que a infra-es­ tru tu ra de tecnologia teve avanços sig nificativo s, tan to no contexto das in stituições educacionais e de recursos humanos das organizações produtivas quanto no âm bito mais geral.

Por o utro lado, todo esse esforço pressupõe que a utilização massiva de tecnologias de inform ação e comunicação possa alterar paradigmas da ação educativa e de form ação profissional aprim orando os processos de ensino e de aprendizagem . As T1C podem prom over facilidades de pesquisa, acesso à inform ação atualizada, troca de experiências e aprendizagem cooperativa e em serviço; podem ainda abrir novas possibilidades para a im plem en­ tação de projetos in stitucionais perm anentes de capacitação em larga escala, cenário esse que per­ m ite proje tar a educação à distância como uma es­ tratégia a ser privilegiada.

Em outras palavras, o que se pretende com a u ti­ lização dessas tecnologias, é a geração de inova­ ções im portantes nos processos educativos, inova­ ções capazes de p e rm itir que a educação atenda mais claramente às aspirações e necessidades das sociedades humanas no novo cenário m undial, em que o conhecim ento e a capacidade de aprender e criar soluções são aspectos essenciais para o de­ senvolvim ento e bem estar das populações e na­ ções.

Um dos principais desafios da Secretaria de Educação de São Paulo - SEE - é m anter in form a­ dos e atualizados os seus quase 300 m il pro fissio ­ nais.

A dispersão geográfica e as várias demandas de especialização e capacitação do quadro funcional da SEE levaram à decisão de busca de uma solução 40 r e v i s t a

e

descentralizada para treinam ento em serviço p ri­ vilegiando o intenso uso de tecnologia de in fo r­ mação e com unicação com o form a de: d im in u ir custos, am pliar o núm ero de participantes, evitar o deslocam ento de pessoas, re d u zir o afastamen­ to dos servidores do trab alho para participação em atividades de capacitação, criar opo rtunidades de troca de experiências e, não menos im p o rta n ­ te, g a ra n tir a qualidade do processo ensinoaprendizagem , uma vez que o acesso a especialis­ tas passa a ser possível a um núm ero m aior de pessoas.

Em sua p rim eira fase a Rede PEC - Rede de Pro­ gramas de Educação Continuada - teve o papel es­ tra té g ic o de p e rm itir que a SEE im plantasse um program a especial de qualidade in discutível com a finalida de de oferecer form ação universitária para cerca de 7 m il professores efetivos da rede esta­ dual, em atendim e nto às exigências da Lei de D i­ retrize s e Bases da Educação - LDB - que d e te rm i­ na a necessidade de form ação em nível supe rior para os professores de I a a 4a série do Ensino Fun­ dam ental a p a rtir de 2006, convidando para desenvolver o conteúdo três das m aiores u niversi­ dades do País: USP, UNESP e PUC-SP. A Rede PEC é constituída por 101 am bientes de aprendizagem (nas unidades escolares da rede es­ tadual) e po r 22 am bientes de ensino (nas univer­ sidades e unidades centrais da p rópria SEE), além de uma Central de Operações que faz a gestão técnica, operacional e de produção de m ateriais de apoio às atividades.

Im plantar a Rede PEC trou xe alguns desafios: criar, im plantar e operar um sistema de gestão da Rede PEC, de form a a g a ra n tir que os obje tivo s de cada atividade de capacitação fosse a tin g id o ; desenvolver um m atriz m eto doló gica de aplicação de e-learning que integrasse várias mídias (im pres­ sa, CD-ROM, In te rn e t, videoconferência, teleco n­ ferência), a p a rtir da definição dos o bjetivos de aprendizagem que se pretende a tin g ir; e im plan­ ta r um processo de trab alho coop era tivo inter-institu c io n a l, gerando um program a especialm ente d irig id o aos professores da rede estadual.

Há tam bém que se destacar a grande c o n trib u i­ ção deste processo para as universidades e docen­ tes que particip am do processo, no sentido do uso intensivo de mídias in terativas aplicadas ao processo educacional em substituição aos m é to ­ dos trad icio nais de ensino.

Os resultados positivos desta experiência inova­ dora de form ação de professores com o uso in te n ­ sivo de TIC está sendo estendido tam bém aos pro ­ fessores das redes m unicipais do Estado.

Qálidio Pnssani_______________ é do Departamento de Matemática da USP e assessor da Coordenadoria Executiva de Cooperação Universitária e de Atividades Especiais

É possível identificar três fatores que se conjugam para que o tema da educação à distância se encontre no cen­ tro dos debates entre educadores brasileiros: as dimen­ sões continentais do Brasil, o déficit educacional de nos­ so País e o advento de novas tecnologias, cada vez mais acessíveis, como a Internet.

O tema é apaixonante e está longe de despertar una­ nimidade entre os educadores e os gestores de políticas educacionais. Há resistências que vão desde o mais ana­ crônico e desinformado dos medos: “ querem acabar com os professores” , até o mais ingênuo dos otimismos, aquele que acredita que tudo que é moderno é melhor: se é pelo computador então vai funcionar.

Vamos às origens: a idéia de educação à distância nas­ ceu no século 19. Nos países do norte da Europa, as crianças recebiam, pelo correio, atividades para serem desenvolvidas em casa, nos períodos mais rigorosos do inverno. E não devemos nos esquecer da centenária Open University de Londres que já formou centenas de milhares de alunos.

Hoje vários países desenvolvem projetos para que a educação atinja o maior número de pessoas, inclusive aquelas que por qualquer motivo não podem temporária

ou definitivamente freqüentar os bancos de uma escola regular. Além da educação formal existem projetos admi­ ráveis de educação à distância em grande escala: a Uni­ versidade Corporativa da IBM é uma grande rede de qua­ lificação que atende mais de 200 mil funcionários da em­ presa prevendo, sempre que necessário, reuniões pre­ senciais. Vários países desenvolvem projetos de “ cidades-que-aprendem” utilizando a Internet: além de Portu­ gal e Itália, a Finlândia desenvolveu um projeto (até 2001) que qualificou os 200 mil moradores da Lapônia em suas casas. O projeto prevê que até 2010 todo mora­ dor da região possa “freqüentar à distância” os cursos regulares da Universidade da Lapônia.

Citei estes exemplos para reforçar a idéia de que é pos­ sível haver ensino de qualidade na modalidade à distân­ cia. E o Brasil?

No Brasil temos várias iniciativas em andamento que merecem ser divulgadas e apoiadas. Uma delas é o con­ sórcio Cederj, que reúne as Universidades Públicas, esta­ duais e federais, do Rio de Janeiro que oferecem um le­ que de opções de cursos de licenciatura oferecidos à dis­ tância. Este consórcio reuniu grandes nomes das univer­ sidades baseadas no Rio e teve muita criatividade para superar todos os desafios, incluindo o financiamento do projeto e a realização de parcerias com municípios.

Há outras iniciativas em nossas Universidades em que pelo menos parte das atividades didáticas são desenvol­ vidas à distância. Este movimento no Brasil tem sido len­ to pois, na maioria dos casos, os professores não dis­ põem de estruturas de apoio e por isso agem com cau­ tela e estão aos poucos assimilando esta nova forma de se relacionar com seus alunos.

Todo educador ou gestor educacional que se debruce sobre os conceitos de educação à distância pode estar certo de dois princípios fundamentais. Primeiro: o uso da Internet como ferramenta educacional não é um modis­ mo, como tantos na Educação. Trata-se de uma realida­ de inexorável e que trará mudanças mais profundas e mais abrangentes que a invenção da imprensa por Gutemberg no século 15. Talvez aí esteja a verdadeira de­ mocratização do acesso à cultura e à educação. A segun­ da certeza é que o professor não vai desaparecer, ele continuará a ser um ator fundamental no processo ensino-aprendizagem, mas desempenhando um novo papel, que começa a se delinear e implica uma grande interação com os alunos, diferente daquela que ocorre na sala de aula tradicional, mas não menos rica. Afinal para condu­ zirmos com sucesso um processo de ensino e aprendiza­ gem pela Internet (ou qualquer outro meio à distância) não basta reproduzir um texto ou aula numa tela de computador. Como o meio é outro, a estruturação do processo há de ser outra, mas ainda com a forte partici­ pação das pessoas, alunos e professores, cada qual no seu papel.

■ r e v is ta

&

41

FICÇÃO INÉDITA

Mergulho no anteontem Salim Miguel

■jf rsooi3ç>[ojsW

ipi sajouin) u 1 I7 U 3 Vj o p u e s í

42 r e v is t a e

Não sou eu quem me navega Quem me navega é o mar É ele quem me carrega Como nem fosse levar (Paulinho da Viola e Hermínio Bello de Carvalho)

stás chegando. Errado. Estão chegando. Tu e o outro. Faz pouco deixaste-deixaram a Ilha, o trajeto é curto, nem meia hora até o desti­ no. Não querias. Impossível escapar à pressão, o outro é implacável, “já telefonei, ficou de nos esperar, vamos rever a terrinha, recuperar o pas­ sado” . Inútil argumentar que trazes a terrinha, viva, dentro de ti; melhor ain­ da, não só a terrinha, mas, intocada, a cidade com seus viventes e tudo o mais que ela comporta. Nem necessitas fechar os olhos e ei-la por inteiro.

0 carro avança. Uma curva e te deparas com o Grupo Escolar onde foste al­ fabetizado. É tua sala, são teus colegas, é a professora perto do quadro ne­ gro. Ela bate com uma varinha na mesa, pede silêncio, aponta a varinha em tua direção, diz alteando a voz, “ vejam só, chegou aqui ontem, mal sabia uma palavra de português, é turco, agora já sabe falar, ler e escrever mais e melhor do que vocês” . Faz uma pausa, te chama e te dá um tinteiro como prêmio. És tomado por um misto de emoção e revolta, procuras conter as lágrimas, foi o tinteiro ou aquele “turco” , pois tu és libanês e começas a te sentir brasileiro.

O carro, em busca de onde estacionar, já contornou a pracinha, que é e não é mais a mesma. Perguntas pelo outro. Teu comparsa diz que primeiro precisa se situar e indica o riachinho, ali perto o mictório, mais para a direi­ ta a cadeia-delegacia, numa esquina o bar, onde o Gordo, patrício teu, ven­ dia champanhe em copinhos de cachaça, ali perto a igreja.

Será alucinação? Se tudo que tens diante dos olhos se mostra diferente do que era, por que se mantém idêntico o casarão dos Bom, com o salão de festas no pavimento superior, o bar em baixo, suas mesas de dominó, o bilhar?

Agora mesmo entraste, é o baile de aniversário do município, as mães sentadas em cadeiras à volta do salão, atentas às filhas, pois existem rapazolas que gostam de se grudar nas meninotas em flor e nunca se sabe se também elas não gostam.

Mal te demoras no salão. Desces, olhas os jogadores no bilhar, as boli­ nhas rolando num entra-não-entra na caçapa, vais pemar os homens nas mesas de dominó à espera de uma vaga, pedes ao rapaz do balcão que te

E

sirva um conhaque.

Não sabes dançar, mas voltas ao baile. Intervalo da orquestra de Florianó­ polis; os músicos tomam refrigerante ou uma cervejinha, os crooners, Narci­ so Lima e Daniel Pinheiro afinam a voz, modulam, preparando-se para ata­ car uma canção do repertório de Francisco Alves, Orlando Silva, Carlos Ga­ lhardo, Sílvio Caldas... As mocinhas, ao lado das mães, parecem atentas às recomendações: “ alguns não merecem confiança, te cuida daquele de cabe­ leira solta e olhar enviezado, não deves dançar com o de bigodinho retor­ cido, o de cabelinho raspado é uma peste” . Amigos te provocam, “ acabei de dançar com aquela lourinha que mora pros teus lados, perto do rio - e o outro bem sabe que tens um xodó por ela - , dei uns apertões, os biquinhos dos seios se grudaram no meu peito” , e mais um, “aquela morena gostosona, que veio há pouco de fora, dançamos de rosto colado, ficamos bem no meio do salão, escondidos da fera da mãe dela, dei uma lambidinha na orelha e ela gemeu” ... r e v is ta

e

43

És arrancado de teus devaneios, o ou­ tro te diz que está na hora de ir em busca do outro outro. Relu­ tas. Queres recuperar a remota infância: cadê os banhos de rio, as peladas no campinho, as enchentes, a meninada passeando de bateira pela praça, becos e ruelas, cadê o corpo jamais recupe­ rado, cadê as perigo­ sas brincadeiras, a ba­ teira trombando numa canoa e ambas viran­ do, o quase pânico até atingir um rasinho.

Já no carro, com aquele outro, a conver­ sa se espraia, toma os mais variados rumos - e o veículo também. O primeiro outro, provocador de tudo que está acontecendo, quer che­ gar até a casa onde mo­ rou, vis-à-vis à tua. Ne­ nhuma delas agora exis­ te, contudo ei-las intocadas aqui.

Montado em pêlo no Sultão, mais veloz do que os oitenta ca­ valos que te trouxeram da Ilha, agarrado a suas crinas, de novo tu, mas a esta altura nem bem sabes qual tu és, sobrepairas a cidade, as vilas, as praias, as roças.

Duas forças em ti se digladiam, por um instante o presente é mais forte. Um dos outros pergunta pela casa, a segunda, mais para perto da ponte, onde moraste. Apontas: “ é ali". E a noite te envolve... Estremunhado abres a janela, mal divisas o acam­ pamento de ciganos. A lua parece incidir apenas sobre a ciganinha que se banha nua, numa bacia de alumínio. O corpo esplen­ de, ela se abaixa, massageia a coxa, os miúdos seios se aproxi­ mam de tua boca.

O carro acaba de ultrapassar a nova ponte, se dirige para São Miguel, que nunca se conformou em ser mero distrito; antes de chegar à antiga sede do município, reduzida, pelo traçado da BR101, a uma igreja e a um casarão senhorial, numa elevação à es­ querda tu vês a casa do preto velho Ti Adão, sábia e centenária figura mitológica, que de novo repete, “te aprecata, mô fio” .

Num restaurante, bem à beira da praia, com o odor de maresia-esperma chegando até vocês, o outro dos três, antes do al­ moço, pede uma cachacinha e proclama, “ ela é que me mantém assim inteiro aos 85 anos".

44 r e v i s t a

e

Pouco adianta insistir no hoje, o ontem e o an­ teontem são mais fortes, nem necessitam lutar para se impor. O mar, atra­ ção permanente; te arris­ cas, nadas bem, em braça­ das firmes, compassadas. É o tranqüilo, verde-azulado mar que te leva; avan­ ças mais. Distantes na praia ou no bar, minúscu­ los, os outros. Sem ne­ nhum aviso prévio, a cãibra em uma, logo a seguir na outra perna. Não te as­ sustas; boias, esperando que a cãibra se vá. Em vão, ela só faz aumentar.

Das pernas, sobe para as coxas. Agora, sim, um iní­ cio de pânico. Tentas cal­ cular, estás mais perto da praia ou da fortaleza de Anhatomirim, lugar de pa­ vores e assombros. Não há nada em que possas te agarrar. Te esforças, respi­ ras, ergues um braço pe­ dindo socorro, mas qual daquelas longínquas figu­ ras irá ver teu gesto... De novo afundas, e imagens, frag­ mentos de cenas vividas ou imaginadas, breves como re­ lâmpagos, num tum ulto, surgem e somem. Não mais te es­ forças, nem pensas, ou pensas “ bem gostaria de viver mais um pouco” . É hora de findar o interminável almoço e prosseguir na peregrinação em busca da cidade perdida. As cachacinhas funcionaram. Estás-estão lá no alto, de onde mal se ouve o marulhar das ondas e as pessoas são minúsculas borbole­ tas, navegando num céu azul sem nuvens. É bom flutuar as­ sim, é bom entretecer o que foi, o que é, o que será. Pairan­ do a teu lado, Ti Adão, que te sussurra ao ouvido, “ te apre­ cata, mô fio, cuida do que tu diz, já nem sei se sou eu mes­ mo, o ex-escravo filho de escravos, ou um outro que não te cansas de reinventar” . Sorris. Dispensável explicar que tua sina é sonhar e reinventar a realidade.

Necessário pousar. Re-pousar. Tranqüilamente deslizas pelas águas intemporais do Rio Biguaçu, que são sempre as mesmas sendo outras e, destino dos rios, se encaminham inexoravelmente para o mar-oceano.

■ Saum M ig u e l é jo r n a lis ta e a u t o r d e E u e as C orruíras (F lo rian ó p o u s, Ed. In s u la r,

2001)

e n tre o u tr o s .

CRISTIAN DUARTE Dia 1 • 2 0 h Dia 2 • 2 1 h CONSOLAÇÃO

Mostra

deArtes Ares&Pensares

CIA. NOVA DANÇA 4 CIA. DANÇA PÓVERA CIA. STACATTO FÉLIX RUCKERT GARY STEVENS (Workshop) IVANI SANTANA JÉRÔME BEL PROCESSOS - O CORPO DO ARTISTA DIANA SZEIMBLUM, INÉS RAMPOLDI I LETÍCIA MAZUR

ÍNDICE BELENZINHO CARMO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAÜUERA ODONTOLOGIA PARAÍSO AV. PAULISTA PINHEIROS POMPÉIA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS ' SÃO CAETANO VILA MARIANA INTERIOR

SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO - SESC Administroçõo Regional no Estodo de São Paulo Presidente Abram Szojmon Diretor Regional: Danilo Santos de Mirando REVISME Diretor Responsável: Miguel de Almeida • Diretor de Arte: Wemer Schulz • Editor de Arte: Eduardo Burato • Editor de Fotografia: Patrício Yamamoto • Ilustrações: Marcos Garuti • Revisão: ligia Kawano e Prisdia Fonseca • Repórteres: Julio C e ar Caldeira, lynLeee João Rocba Rodrigues • Supervisão Editorial: Joel Noimayer Podulo • Coordenação Executiva: Danle Sívestre Neto • Assistente Executivo: Marcos Prado Luchesi • Edição do Caderno de Programação: Claudia Ortiz • Supervisão Gráfico: Eron Silva • Cirruloçõo: Marcos Carvrmo • Distribuição: Antonio Carlos Cardoso Sobrinho Coordenação Geral: Erwelto Busto Garoa

Conselho de Redação e Programação Diretor Danilo Santos de Miranda Adriano Medina, Anna Ignêz Xavier Vianna, Adolfo Mazzarini Filho, Cecília C. M. Pasleur, Claudia Ortiz, Denise Boena Segura, Dóris S. S. larizzatti, Érika Marrão Trindade Dutra, Francisco Antonio leite, Marcos Antonio Scarad, Marcos Prado Luchesi, Rejane Furmankiewia, Roberto Pinto, Simone Yune, Sidnei Condido Santos/ Arte de Anúncios: Daniel Viana, Daniella leone lopes, Demétrio de Almeida leite, Erica Martins Dias, Joqueine Alves Coutinbo, Kafia Veríssimo, Paulo Roberto Sabino, Ricardo Simone e foís Haydée Pedroso Sesc São Poulo Av. Paulista, 1 1 9 - CEP 01311-903 tel.(l 1)3179-3400. fax. (11) 3284-1357.

Jomatslo Responsável Miguel de Almeida MTB14122 A hmb f é uma publicação do Sescde São Ploub, realizada pela lazut Editora Distribuição gratuita. Nenhuma peeoa ertá cwbrizodo o vender anúncios ■ Esta publicação está disponível no site: w

SESC

S A O

PAULO

Conselho Regional do Sesc de São Paulo Presidente: Abram Szajman Membros Efetivos: Antonio Funari Filho, Cícero Bueno Brandão Júnior, Eduardo Vampré do Nascimento, Elódio Arroyo Martins, Fernando Soranz, Ivo DalAcqua Júnior, José Maria de Faria, José Sanlino de Lira Filho, José Serapiâo Júnior, Luciano Figliolia, Monuel Henrique Farias Ramos, Orlando Rodrigues, Paulo Fernandes lucània, Valdir Aparecido dos Santos Walace Garroux Sampaio. Suplentes: Amodeu Castanheiro, Arnaldo José Pierolini, Henrique Paulo Morquesin, Israel Guinsburg, Jair Toledo, João Herrera Martins," Jorge Sarhon Salomão, Kalicki, José Mario Soes Rosa, Marizo Medeiros 5 p | Mauro Zukermon, Rofik Hussein Saab, Vagner Jorge.

Representantes no Conselho Nacional. Efetivos: Abram Szajman, Eudides Carli, Raul Cocito Suplentes: Aldo Mlnchillo, Monuel José Vieira de Moraes, Ubirajaro Celso do Amoral Guimarães. Diretor do Departamento Regional: Danilo Santos de Miranda.

Os destaques do mês de novem bro ficam por conta do espetáculo Medéia 2 (fo to ), no Belenzinho; da Terceira Bienal Sesc de Dança, em Santos; do Sanfonia a Dois, no Pinheiros e dos projetos A Guerra, no Pompéia e Drummond...

Na escala de 1:100, no Santo Amaro

SESC BELBNZINHO lanchonetes BAR. Terça a sexta, das 14h às 21 h, sába­ dos e feriados, das 1Oh às 21 h, domin­ gos, das lOh às 20h.

Endereço: Av. Á lvaro Ramos , 915 Telefone: (0X X 11) 6 6 0 2 37 0 0 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 22 h, Sábados, domingos e feriados, das 9 h às 18h email@belenzinho. sescsp. org. br

clínicas odontálógicas UNIDADE MÓVEL PARA PROMOÇÃO DA SAÚDE BUCAL. O OdontoSesc é uma unidade móvel de odontologia oferecido pelo Sesc para os comerciários, presta­ dores de serviços e seus dependentes.

Atendimentos e agendamentos de con­ sultas de terça à sábado, das 9h às 18h.

TEATRO espetáculos MEDÉIA 2. Nova concepção e elenco renova­ do. Direção: Antunes Filho. Recomendável para maiores de 14 anos. Galpão 2. R$ 20,00; R$ 10,00 (□,❖). R$ 10,00 (O).

Sábados e domingos, às 19h.

ODONTOSESC. Terça a sábado, das 9h às 18h.

INFANTIL

MÚSICA

espetáculos A GUERRA DOS MUTANS. Espetáculo sobre cuidados com os dentes. Apresen­ tações para escolas pré-agendadas.

Grátis. 13, 20, 27 e 04 /1 2. Quartas, às 15h.

ORQUESTRA DE CONTRABAIXOS TROPI­ CAL Com Tibô Delor, Zé Alexandre Carva­ lho, Beto Viana, Clovis Camargo, Guigui Pfaffenbach, Rodrigo Favaro. No Teatro. R$ 5,00; R$ 2,50 (□,❖). R$ 2,00 (O). 24/11.

Domingo, às 1Ih. TONS MUSICAIS. No Bar da unidade. «Anaí Rosa. Com Anaí Rosa e Christiane Neves.

Grátis. 09/11. Sábados, às 17h. «Big Chi­ co. Com a banda, Big Chico Blues Band.

Grátis. 16/11. Sábado, às 17h.«Terra Brasil. Com por Marcelo Gomes, Zeli, Sér­ gio Gomes, Antonio Barker, Vitor Alcânta­ ra. Grátis. 23/11. Sábados, às 17h. «Arnaldinho do Cavaco. Com Israel, Odair Felício, André Amorim, Eraldo. Grátis.

30/11. Sábados, àslTh. música erudita CONCERTOS SESC & SINFONIA CULTURA Uma parceria entre o Sesc São Paulo e a Fundação Padre Anchieta para a pro­ moção da música erudita. «O Grande Mozart. Regência, Guga Petri. Teatro. R$ 5,00; R$ 2,50 (□,❖). Grátis (O). 03/11.

Domingo, às 1 lh. «Homenagem a Ama­ ral Vieira. Regência, Lutero Rodrigues. Tea­ tro R$ 5,00; R$ 2,50 (□,❖). Grátis (O).

17/11. Domingo, às 1lh.

DANÇA

BONEQUINHA DE PANO. Texto de Ziraldo. Direção de Carlos Arruda. Com Zezé Fassina. A partir de 7 anos. Galpão 1.

R$ 5,00; R$ 2,50 (□,❖). R$ 2,00 (O).

De 15/11 a 29 /1 2. Feriado, sábados e domingos às 16h.

QUEBRANDO A CUCA. JOGOS PARA CRIANÇAS. Para crianças até 07 anos.

Grátis. Sábados e domingos, das 14h às 18h30. aulas abertas BADMINTON. Grátis. 20, 22, 23 e 24/11.

Quarta e sexta, das 15h às 1Th e 18h30 às 20h30; sábado e domingo, das 15h

ESCOLA RADICAL «Patins In Line para Ini­ ciantes. De 07 a 12 anos, sempre aos sá­ bados, com o professor César Andrade.

R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). De 03 /0 8 a 14/12. Sábados às 1 lh. «Skate para iniciantes. De 07 a 12 anos, sempre aos domingos, com o professor George Rotatori. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Domin­ gos, às 9 h l5 ,1 0 h 3 0 e llh 4 5 .

DANÇA DE SALÃO. «Clube da Dança. R$ recrearão 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Terça e quinta, às GALPAO ESPORTIVO. «Recreação. Tênis 19h30 e 20h30, sábados, às 15h30 e do­ de mesa, futebol de botão, badminton, mingos, às 17h. «Samba Rock. R$ 30,00 basquete, vôlei, peteca, futsal e caminha­ (q . R$15,00 (O). Sábados às 1A da. Grátis. Terça a sexta, das 13h30 às 21 h30;sábados, domingos e feriados, MULTIMÍDIA E INTERNET das 10h30 às 18h30. «Escalada Esporti­ va. Grátis. Quartas e sextas, das 16h às multimídia 1A , sábados e domingos das 14h às INTERNET UVRE. Inscrições a partir do dia 18h.

07/11, na sala da Internet. Sala da Internet livre. Grátis. «Bússola. Orientações e dicas SKATE, BICICLETA E PATINS. «Recreação para os intemautas. Quarta a sexta, das Pista. Grátis. Terça a sexta, das 14h às 14h às 21 h e sábados, domingos e feria­ 21h30; sábados, domingos e feriados, dos, das 1Oh30 às 18h30. «Criação de Edas 13h às 18h30. mail. 13, 20 e 27/11. Quartas, das 15h30 às 16h30 e das 19h às 20h.

•Quem Conta um Conto Aumenta um MATRÍCULA NA EMPRESA. Atendimento e Ponto. Aula aberta. 14,21 e 28/11. Quin­ inscrições direto nas empresas. Informa­ tas, das 15h às 16h30 e das 19h às 20h. ções, fone: 6602 3700. Terça a sexta, das lOh às 22h; sábados e domingos, das ESPORTES lOh às 19h.

BA1CÃO DE ORIENTAÇÃO ESPORTIVA. Gal­ pão Esportivo. Grátis. Terço a sexta, das 17h às 21 h.

48 r e v i s t a

e

EMPRÉSTIMO DE MATERIAL No Galpão Esportivo. Grátis. Terça a sexta, das 13h30 às 21 h; sábados, domingos e fe­ riados, das 10h30 às 18h30.

CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas GINÁSTICA. «Entre Amigos. Na ultima sextafeira de cada mês, os alunos do Programa Livre de Condicionamento Físico, podem trazer 02 amigos, para aulas do progra­ ma. Galpão Esportivo. Sextas, das 18n às 20h.

oficinas BONECAS DE PANO. De 7 a 12 anos.

Inscrições na Central de Atendimento.

Grátis. 15, 17, 24/11 e 01 /1 2. Feriado e domingos, das 13h30 às 15h30.

BRINCANDO COM ARTE. A partir de 7 anos. Inscrições na Central de Atendimento. Grátis. 15, 17, 24 e 01 /1 2. Feriado e domingos, das 14h às 15h30.

PROGRAMA UVRE DE CONDICIONAMEN­ TO. Única mensalidade para todas as ativi­ BAÚ DE HISTÓRIAS. De 7 anos a 12 anos. dades. De 16 a 54 anos. R$ 40,00 (□). R$ Inscrições na Central de Atendimento.

20,00 (O). Terça a sexta, das 1A às 21 h.

Grátis. 16, 23 e 30 /1 1. Sábados,das 13h30 às 15h30. caminhadas CLUBE DA CAMINHADA. Grátis. Terças e TERCEIRA IDADE quintas, às 16h30.

SAÚDE E AUMENTAÇÃO palestras CUUNARIA INTEUGENTE - COLOCANDO A SAÚDE EM PRATOS UMPOS. Mini Au­ ditório. Inscrições na Central de Atendimento. Grátis. «Cuidando da Auto Estima na Maturidade. 19/11. Terça, às 15h. «Atividade Física na Maturidade.

21/11. Quinta, às 15h. «A Saúde na Maturidade Prevenindo-se para não Re­ mediar. 26/11. Terça, às 15h. «Saúde Bucal na Maturidade. 28/11. Quinta, às 15h

CUUNARIA INTEUGENTE - COLOCANDO A SAÚDE EM PRATOS UMPOS. Inscrições na Central de Atendimento. «Curso de Alimentação Saudável na Maturidade.

R$ 16,00; R$ 8,00 (□,❖). R$ 4,00 (O).

05 ,0 7, 12 e 14/11. Terços e quirtas, das 15h às 1A . «Orientações Nutricionais para Crianças. Inscrições na Central de Atendimento. R$ 4,00; R$ 2,00 (□,❖).

R$ 1,50 (O). 22/11. Sexta, das 14h às 1A . «Curso de Congelamento de Ali­ mentos. R$ 4,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,50 (O). 29/11. Sexta, das 14h às 17h.

aulas abertas CIRCUITO DE ATIVIDADES. Caminhada, jogos adaptados, ginástica, alongamen­ to e dança de salão. Grátis. 27 e 2 9/11.

Quarta e sexta, das 14h às 15h30.

PROGRAMA UVRE DE CONDICIONAMEN­ TO 3- IDADE. Acima de 55 anos. «Gi­ nástica. R$ 20,00 (□ , ❖). R$ 10,00 (O, ❖). Terças e quintas, às 14h e às 15h.

•Clube da Dança. R$ 20,00 (□). RS 10,00 (O). Terças e quintas, às 15h.

Legenda ^

Q

trabalhador no comércio e J serviços matric. e dependentes

usuário matriculado

^ idosos acima de 55 anos, *♦* aposentados e estudantes com carteirinha da UNE, UMES ou UBES

CARMO

Giorgetti | Dias 7 e 8 20K30 Dino Bueno

Coletor de Imagens Endereço: Rua do Carmo , 147 Telefone: (0XX11) 31 05 9121 Horário: Segunda a Sexia, das 9h às 20 h em ail@ carm o .sescsp .o rg .br

TEATRO espetáculos CENTRO EM CENA. Teatro na rua, no centro de São Paulo. Com o Grupo Cai­ xa de Imagens. Grátis. Praça do Car­ mo. «A Florista. 13/1 1. Quarta, às 13h. «O Fotógrafo. 20 /1 1. Quarta, às 13h.

MÚSICA

DEGUSTASSOM. Programa de música instrumental ao vivo no restaurante, na hora do almoço.

MISTURA MUSICAL: RITMOS UNIVER­ SAIS. Às terças «Trio Capota, mas não breca!! 12 e 26 /1 1. «Trio Supertango.

05 e 19 /1 1. Às quintas, com o «Trio Harmonia. 14 e 28 /1 1. «Ornar Izar Trio. 07 e 21/ l l . Grátis. Terças e quin­ tas, às 12h.

SEGUNDA NO. Espaço intimista que bus­ ca favorecer o encontro com novos va­ lores da MPB. «Wilson Simoninha. R$ 5,00 (□). R$ 2,50 (O). 18/11. Segun­ da, às 19h. música erudita CONCERTO NO PATEO. Uma parceria com o Pateo do Collegio. «Grupo Car­ mina de música renascentista. Partici­ pação especial de Guilherme Camar­ go. Com Abel Vargas, Terezinha Saghaard, Ana Cristina Rosetto e Marilia Macedo. Grátis. 2 0 /1 1 . Quarta, às 13h, na Igreja do Beato Anchieta, no Pátio do Colégio.

DANÇA

CORPO E EXPRESSÃO

DANÇA DO VENTRE. Com Simone Bomentre. R$ 44,00 (□). R$ 22,00 (O). Sextas, das 18h às 19h.

aulas abertas CONDICIONAMENTO FÍSICO. Com Fá­ tima, Fernando e Regina. Grátis. 01, 08, 22 e 2 9 /1 1 . Sextas, à s l l h , 12h, 15 h e 18h.

DANÇA DE SALÃO. Acima de 15 anos.

Com Ana Maria. R$ 44,00 (□). R$ 22,00 (O). Terças, às 11 h.

MULTIMÍDIA E INTERNET oficinas INTERNET UVRE. Grátis. Inscrições a partir do dia 07/11, na sala da Internet. «Ima­ gem e Movimento. 11, 12, 13, 18 e 20/11. Segundas, terça e quartas, das 17h às 18h. «Programa de Iniciação. De 11/11 a0 6 /1 2 . Turma 1-1 1,1 2,13 ,18 , 20 e 22/11, segundas, terças, quartas e sextas, das 11 h às 12h. Turma 2 - 25, 27 e 29/11, segundas, quartas e sextas, das lThàs 18h. «Currículos e Internet. Pré-re­ quisito: possuir uma conta de e-mail e no­ ções de Wordpad. 25, 27 e 29/11. Se­ gundas, quartas e sexta, das 11 h às 12h.

UTERATURA

JANELAS DO COTIDIANO. Reprodução de poemas concretos dos poetas Augusto de Campos e Amaldo Antunes. Grátis. Largo do Café. Até 0 2/11. Praça Esplanada do Sesc. Grátis.

HORIZONTES UTERÁRIOS. «Encontro com a Escritora. Escritora convidada: Ana Ma­ ria Machado. Grátis. 20/11. Quarta, às 18h30.

BIBLIOTECA. Grátis. De segunda à sexta, das 1Oh às 19h.

ÁREAdT cONWÊNCIA. Grátis. De segun­ da a sexta, das 9h às 19h.

REORGANIZAÇÃO POSTURAL. Acima de 16 anos. Com Tânia Guerra. R$ 44,00 (□ ). R$ 22,00 (O ). Quintas, das 8h30 às lOh.

Dias 7 e 8 20H30 Dino Bueno Dias 8 e 9 20K30 Santana

TCHI KUN. Com Davi Palma. Acima de 16 anos. R$ 20,00 (□ ). R$ 10,00 (O ). 06, 13, 20 e 2 7 /1 1 . Quartas, das 9h às lOh. ALONGAMENTO. Acima de 15 anos.

Com Fátima Antunes, Fernando An­ drade e Regina Stori. R$ 37,00 (□).

R$ 18,50 (O ). Segundas e quartas, às 14h e às 16h. Terças e quintas, às 19h.

CURSOS PARA O SEU BEM-ESTAR. A partir de 15 anos. «Técnicas de Mas­ sagem. Com Maria José loppe e equi­ pe G.I.P.E. R$ 38,00 (□ ). R$ 19,00 (O ). 25,00. Segundas, das 14h às 16h, no Auditório. «Voga. Com M a­ ria José loppe. R$ 38,00 (□). R$ 19,00 (O ). 25 ,0 0. De 11 /1 1 a 1 1 /1 2 . Terças e quintas, das lOh às 11 h30. «Ginástica. Com Regina Sto­ ri. R$ 38,00 (□ ). R$ 18,50 (O ). R$ 25,00. Terças e quintas, às 8h e às lOh. GINÁSTICA. Acima de 15 anos. Com Fátima Antunes, Fernando Andrade e Regina Stori. R$ 37,00 (□ ). R$ 18,50 (O). Segundas e quartas, às 14h, às 17h, 18h e 19h. Terças e quintas, às 14h, 17h e 18h. «Condicionamento Físico. R$ 42,00 (□). R$ 21,00 (O).

De 1 3 /0 5 a 1 3 /1 2 . Segunda a sexta,

Mostra!

WW r

SESC dos 8h às 17h (horário livre); segun­ dos e quartas; terças e quintas, às 18h e 19h.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO MESA SÃO PAULO. Ação contra a fome e o desperdício, pela qualidade de vido.Sustentado pela parceria com empresas, profissionais e prestação de serviços voluntários. Alimente esta idéia. Ligue grátis: 0800 177 772. Se­ gunda à sexta, das 9h às 19h. restaurantes PRATO EXPRESSO. Uma refeição rápida e nutritiva. Segunda à sexta, das 1 lh

RESTAURANTE. Segunda à sexta, das 1 lh às 14h45 e das 17h às 20h SOCIEDADE E CIDADANIA oficinas VIVENDO E APRENDENDO: OFICINAS PARA EDUCADORES. «Quintal, o es­ paço esquecido. Vivências em torno da natureza e da memória afetiva e corporal. Com lio Krugli, Diretor do Grupo Vento Forte. R$ 10,00; R$ 10,00 (□ ). R$ 5,00 (O ). 13 /1 1 .

Quarta, das 18h às 21 h. «Introdução ao teatro épico. Com Companhia do Latão. Com Márcio Marciano. R$ 10,00; R$ 10,00 (□ ). R$ 5,00 (O).

28 /1 1 . Quinta, das 18h às 21 h.

INFANTIL curumim SESC CURUMIM. De 7 a 12 anos, de­ pendentes de trabalhadores no comér­ cio e serviços. Inscrições prévias na Central de Atendimento. Grátis. De 04 /1 1 a 29 /1 1 . Segunda a sexta, das 8h às 11 h e das 14h às 17h.

ESPAÇO LÚDICO. Grátis. 0 1 /1 1 , 2 9 /1 1 . Segunda a sexta, das 9h às 19h.

TERCEIRA IDADE palestras O DILEMA DA ECOLOGIA. Orientação de Denise Baena. Grátis. 2 7 /1 1 .

Quarta, às lóh.

CA LHECIMENTO. Orientação de Maricy Ribeiro, cientista social, psicóloga e gerontóloga. R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). 06, 13, 20 e 2 7 /1 1 . Quartas, das 14h às lóh.

GINÁSTICA. Acima de 55 anos. Com Fátima Antunes, Fernando Andrade e Regina Stori.«Alongamento. R$ 19,00 (O). R$ 9,50 (O ). Terças e quintas, às 15h, segundas e quartas às lóh.

•Ginástica. R$ 19,00 (□ ). R$ 9,50 (O). Segundas e quartas, às 15h, ter­ ças e quintas, às 16h.

CONDICIONAMENTO FÍSICO. R$ 31,50 (□ ). R$ 15,00 (O). Segunda a sexta, das lOh às 11 h e das 15h às lóh. oficinas MO_SAICOS DE MEMÓRIA E EXPRES­ SÃO. Com Maria Lúcia Medeiros e Heloísa. R$ 6,00 (□ ). R$ 3,00 (O).

05, 12, 19 e 2 6 /1 1 . Terças, das lOh às 12h.

FAÇA OBJETOS CRIATIVOS. Com mate­ riais recicláveis. Com orientação da Equipe Duplos Sentidos. R$ 6,00 (□).

R$ 3 , 0 0 ( 0 ) . 11, 18 e 2 5 /1 1 . Segun­ das, das 14h às lóh.

NATAL EM EVIDÊNCIA. Com Carmen Cardoso. Apoio de Tintas Córfix e Pin­ céis Condor. R$ 6,00 (O). R$ 3,00 (O ). 14, 21, 2 8 /1 1 . Quintas, das lOh às 12h.

FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeios de um dia PIRAPORA DO BOM JESUS (SP). RS 54,00 (O). R$ 45,00 (O ). Parcelado em 2x, sem juros. 1 6 /1 1 . Sábado, saída às 9h e retorno às 17h.

Encontro Inesperado. Até dia 2 6 /0 9 PARANAPIACABA (SP). R$ 30,00 (□).

R$ 25,00 (O). Parcelado em 2x, sem juros. 2 3 /1 1 . Sábado, saída às 7h e retorno previsto às 17h.

BERTIOGA (SP). R$ 54,00 (□ ). R$ 45,00 (O ). Parcelado em 2x, sem juros.

2 5 /1 1 . Segunda, saída às 6h30 e re­ torno previsto às 17h.

TARDES DE ENCONTROS - VIVA A MÚ­ SICA, CANTE VOCÊ MESMO! Com o Grupo Caixa de Música. R$ 4,00 (O).

R$ 2,00 (O ). 2 2 /1 1 . Sexta, às 16h30, no Salão 1.

VISITA AO SESC ITAQUERA. Com show musical de Fred Rovello. O preço Inclui transporte e seguro. Não inclui ali­ mentação. R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O).

28 /1 1 . Quinta, saída às 1Oh. TARDES DE ENCONTROS - A NATUREZA MOSTRADA ATRAVÉS DA ARTE. Musical. Com Mariazinha Bérgamo, cantora lírica, e convidados. R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). 29 /1 1 . Sexta, às 16h30, no Salão 1.

CINESESC

S a n to Am ar< Santo A n d ré São C ae ta n o V ila M a ria n c

Endereço: Rua Augusta, 2 0 7 5 Telefone: J 0 X X 1 1) 3 0 8 2 0 2 1 3 em ail@ cin e se sc .se sc sp .o rg .br

ENCONTRO INESPERADO. Une hirondelle a fait le printemps, França, 2001, 103 min., Drama. Com Michel Serrault, Mathilde Seigner, Jean-Paul Roussilon, Frédéric Pierrot. Direção: Christian Carion. Roteiro: Christian Carion, Eric Assous. Música original: Philippe Rombi. Fotografia: Antoine Heberlé. Uma jovem parisiense mudase para uma pequena fazenda no in­ terior da França, fugindo do stress e barulho da grande cidade e altera a rotina do local. Como todo forasteiro, inicialmente ela não é bem vinda na região, sobretudo pelo antigo caseiro do lugar, com quem ela passa a con­ viver. As mudanças apresentadas pela nova proprietária e a resistência do homem acabam despertando uma incomum cumplicidade. Estréia dia 8 /1 1 nas sessões 15:30, 17:30, 19:30 e 2 1 :30h.

CAMERA NA MÃO. Com o diretor de fotografia Alaysio Raulino, direção de fotografia dos filmes O Homem que Virou Suco, Prisioneiro da Grade de

Ferro. O aluno terá uma introdução prática e técnica de captação em video digital. Inscrições a partir de 5/11 de 13 às 20h.

P ara fa z e r a m atrícula no Sesc são necessários os seguintes docum entos T rab alh ad o r no comércio e serviços, e m a tiv id a d e ou a p osentado: carteira profissional d o titular, certidão de casam ento e de nascim ento dos filhos m enores de 21 anos, n o m e com pleto e d a ta de nascim ento dos pais do P ara o a p osentado, ap res e n ta r ta m b é m o c a m ê d o INSS. Outros: docum ento d e iden tid ad e d o titular, certidão d e casam ento e d e nascim ento dos filhos m enores d e 21 anos, e consulta na un id ad e d e interesse sobre a dispo nibilidade d e vag as.

A m atrícula tem v a lid a d e d e 12 meses.

SESC CONSOLAÇÃO Madeira e Vento. Grátis. 28/11. Quinta, às 20h.

TOQUE COM O CEM. Apresentação dos alunos do Centro Experimental de Música.

Hall de Convivência. •Prática de Conjunto e Performance Musical e Arnaldo Antunes. Com Arnaldo Antunes e orien­ tação de Fábio Tagliaferri. Grátis. 07/11.

Segunda, às 20h. •Orquestra de Cordas e Sopros. Alunos do curso de Orauestra de Cordas do Centro Experimental de Música, convidam os alunos do curso de sopro do Sesc Vila Mariana. Orientação de Leonel Dias e Renato Veras. Grátis. 22/11. Sexta, às 20h.

SEjTvOCÊ O DJ! Com DJ Dri, DJ Erry-G, DJ EZ/WelI e DJ Jorg. Orientação de Kall. Hall de Convivência. Grátis. De 01 a 29/11.

Segunda, às 20hAerças, quartas e sextas, às 20h.

visuais á

Bolhas

De AMÉLIA TOLEDO De 30/10 a 10/11 Vila Mariana

DANÇA

DANÇA DE SALÃO. Com Ari Matos. R$ 25,X (O) e R$ 50,X (□). Encerramento das atividades 30/11. Segundas e quar­ tas, das 19 h X às 20h30.

CãoCoisa e a Coisa Homem. A partir de 2 2 /1 1

Endereço: Rua Doutor Vila N ova, 245 Telefone: (OXX11) 32 34 30 00 Horário: Seguh3Aa Sexta, das 9h Às 22h.

Sábados e feriados, das 9h às 17h30 email@consolacao.sescsp.org.br

TEATRO espetáculos FRAGMENTOS HUMANOS. Textos de Samuel Beckelt. Com Cia Pasteurizada de Teatro. Ingressos à venda nos dias de espetáculos a partir das 17h, no8° andar.

R$ R$ 10 ,X ; R$ R$ 7,50 (□). R$ R$ 5 , X (O). 07,14,21 e 28/11. Quinta, às X h .

CÃOCOISA E A COISA HOMEM. Com Luis Melo e os atores do Ateliê de Criação Teatral. Recomendável para maiores de 12 anos. R$ 20,X ; R$ 1 5 ,X (O). R$ 1 0 ,X (O). De 22/11 a 22/12. Sextas e sába­ dos, às 2 0h X; domingos às 19h.

PRÊYÀ^PORTER 4. Cenas criadas, desen­ volvidas e dirigidas pelos próprios atores.

Apresenta Ah, com'é bella!, Os esbugalhados olhos de Deus e For he's a jolly good fellow. No Hall de Convivência. R$ 7,50 (□). R$ 1 0 ,X e R$ 5 , X (O).

Recomendável para maiores de 14 anos.

Sábados, às 18h45.

CENOGRAFIA EM DEBATE. Com Daniela Thomas, Ronald Teixeira e Renato Theobaldo. Grátis. 20/11. Quarta, às 20h.

FÓRUM BECKETT. Mediação de Bete Dorgam. Palestro de abertura do evento com o professor e diretor Rubens Rushi.

Sala Omega. Grátis. 04/11. Segunda, às 20h. »A dramaturgia e o Trabalho de Ator em Beckett. Com Aimar Labaki, dramatur­ go. Maria Alice Vergueiro, atriz. Sala Omega. Grátis. 05/11. Terça, às 20h.

•Esperando Godot. Discussão do trabalho de mestrado de Marcos Bulhões.Com Luiz Fernando Ramos. Sala Omega. Grátis.

06/11. Quarta, às 20h. •Fragmentos Humanos. Cia Pausterizada de Teatro.

Direção: Fernando Faria. Sala Ômega.

Grátis. 07/11. Quinta, às 20h.

REFLEXOS DE CENAS. Encontros entre artis­ tas, público e profissionais convidados.

•Anjo Torto. Com o Grupo de Teatro da Divers Ydade. Grátis. 13/11. Quarta, às 20h. •Dorothy. Com a Cia Opera de Risco. Grátis. 13/11. Quarta, às 20h.

•Bom Partido. Com Leia Queiroz. Grátis.

27 /1 1. Quarta, às 20h. •Butterfly.

Interpretação e criação Silvia Geraldi.

Grátis. 27 /1 1. Quarta, às 20h.

•Sinercombo. Com Gícia Amorim. Grátis.

27/11. Quarta, às 20h.

CURTO CIRCUITO, NOVOS OÍHARES, VEL­ HOS PROBLEMAS. Com Alexandre Mate.

Módulo IV: - Texto Teatral. Inscrições a par­ tir de 04/11, no Setor de Matrículas, de segunda a sexta, das 12hX_às 21 h e sábados, das 9h às 15h. Sala Omega. R$ R$ 10,00; R$ R$ 15,00 (□). R$ R$ 20,00 (O). 09,23 e X / l 1. Sábado, das 1Oh às 13h.

MÚSICA

INSTRUMEN1AL BRASILEIRO, MPB E WORLD MUSIC. Shows do evento Estresse: Perigo e Oportunidade. Ginásio Verde, 2° andar.

•Dércio Marques. Grátis. 04/11.

Segunda, às 20h. «Bico de Pena. Com Angelique Camargo e Renato Camargo.

Grátis. 06/11. Quarta, às 20h. • TcheiIo Palma. Cantor e violonista. Grátis. 12/11.

Terça, às 20h. «Marcus Santuris. Multiinstrumentista. Grátis. 14/11. Quinta, às 20h. «Antonio Can-asqueira & Paulo Bellinati. Violonista e flautista. Grátis 18/11. Segunda, às 20h. «Yanur. Com Jorge Meneses, Flávio Alarsa e Bira Azevedo. Grátis. 2 0 /1 1. Quarta, às 20h.

•Ana Rita Simonka. Compositora e instru­ mentista . Grátis. 26/11. Terça, às 20h.

•André Rocha e Wagner Nazareth. Show

DANÇA DO VENTRE. Com Marize Piva. R$ 56,X (□) e R$ 28,X (O). Encerramento das atividades 30/11. Sextas, às 19h; sábados, às 12h45.

Dia dos Mortos

MULTIMÍDIA E INTERNET

INTERNET LIVRE. Segundas, das 17h X às 21 h. Terça e quarta das 14h30 às 21 h,Quinta a sextas das 14h às 21 h.

Sábados, das 14h às 17h30.

D e l a 10 Ipiranga

LITERATURA bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Segunda a sexta, das 12h30 às 20h30, sábados e feriados, das 9h30 às 17h X .

ESPORTES

NATAÇÃO. De 15 a 54 anos. R$ 39,X (O) e R$ 78,X (□). Terças e quintas, às 8h, 12h, 17h30 e 19h30; segundas e quartas, às 1 8 h X e 2 0 h X .

VÔLEI. Duas aulas semanais: R$ 48,X (□) e R$ 24,X (O). Uma aula semanal: R$ 36,X (□) e R$ 1 8 ,X (O). Segundas e quartas, das 20h às 21 h X ; terças e quin­ tas, das 18h30 às 20h; sábados, das lOh à s llh X . arte marcial JUDÔ. Com Antonio Carlos Lonzellotti. A partir de 15 anos. R$ 78,X (□) e R$ 39,X (O). Encerramento das atividades 30/11. Terças e quintas, às 19h 10; sába­ dos, às 11 h.

8« tÍ» 2 f’ SmÍle

“Ghost

De ISURU KASAHARA (Japão) De 29/10 a 10/11 Belenzinho • Pompéia - ^

~

JOG^AQUÁTICOS. Grátis. Sábados, às 13h.

CLUBE DO BASQUETE. A partir de 15 anos.

Grátis. Segunda e quarta, das 14h às lóh e das 18h30 às 20h.

Mostr ;..t s e s c JéArt/ A rç á & P e n s a t-és ;

r e v i s ta 6 __ 51

CONSOLAÇAO CLUBE DO VÔifl. Grátis. Terços e quintas, das20hàs21h30, sóbodos, dos 1ln30às 13h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Grátis.

•Futsal, Vôlei e Basquete. A partir de 16 anos. Sextas, das 17n30 às 21 h30, sába­ dos, das 13h30 às 17h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. A partir de 16 anos. Vôlei e Basquete - segunda e quarta, das 17h30 às 18h30; Tênis de mesa - quinta das 14b às 21 h30, sexta das 9h às 21 h30; sábados e feriados das 9h30 às 17h30. Grátis. torneios e campeonatos COPA COMERCIÁR1A. Futsal Masculino e Feminino, Vôlei Masculino e Feminino. De 01 a 30/11. Jogos de Segunda a Sexta dos 19h às 21K30.

TORNEIO TEC BAN. «Futsal Masculino.

Jogos Finais. 09/11. Sábados das 13h às 17n30.

SESC&EMPRESA Assessoria para grêmios e associações de empresas comerciais.

•Assessoria Técnica para Eventos Esportivos. Segunda a sexta, das 13h às 21h30, sábados, das 9h às 17h30.

•Locação de quadras. Pedidos: de 01 a 20 de cada mês. De segunda a sexta, R$ 18,00/hora, até às 18h e R$ 40,00/ hora após às 18h. R$ 40,00/ hora aos sábados e feriados. Segunda a sexta, das 13h às 21 h30; sábados, das 9h às 17h30.

•Matricula na Empresa. Segunda à sexta, das 13h às 21h30; sábados, das 9h às 17h30.

CORPO E EXPRESSÃO

ESTRESSE - PERIGO E OPORTUNIDADE. Programação especial para terceira idade. Ginásio Verde- 2° andar. De 01 a 30 /1 1. «Aulas-Abertas. Ginástica Voluntária: 04 e 19/11 às 17h30, 06 e 25/11 às 14h, 18/11 às 19h30, 19/11 Às 17h30 , 20/11 Às 18h30, 21/11 às 15h. Hatha Yoga: 12/11 às 14h. Eutonia: 04 e 18/11 Às 14h.

Alongamento: 12 e 25/11 às 18h30, 19/11 às 15h, 13/11 às 19h30 e 23/11 às 14h30. Grátis. Segunda a quinta. •Intervenções Artísticas. Grátis.

Segunda a sexta, das 14h às 16h.

Sábados, das 12h às 13h30. • Oficinas de Artes Plásticas. Grátis. Segunda a sexta, das 14h às 21 h/Sábados, das 13h às 17h30. •Automassagem.

Palestra com Lúcia Helena Justo. Grátis.

04 /1 1. Às 14h30. • Estresse e Rede Social. Palestra com Dr. Amadeu Amaral. Grátis. 04/11 às 19h30 e 11/11 às 14h30. •Relaxamento. Com Rosa Maria Fará. Grátis. 0 6 /1 1 . Às 15h30 e 19h. •FórumRH Empresa.

Agendomento das 9h às 11 h30: Núcleo de sensibilização e teste da mensuração do estresse; - 11 h30 às 13h: Palestro Estresse e saúde organi­ zacional, com Ricardo de Marcni; 14h30 às 16h: Palestra Estresse profis­ sional: ambições , medo e prestigio, com Prof. Esdras G Vasconcello; 16hl5 às 17h30: Vivência Estresse e Resiliêncio: mantendo competências em situações adversas, com Eduardo

Carmello. Grátis. 0 8 /1 1 . Das 9h às 18h. «Corpo e Imagens. Palestra com Prof” Dra° Cecilia Maeda. Grátis.

1 3 /1 1 . Às 19h30.

«Liberando Estresse, Corpo e Voz. Vivência com Sandra Sofiati. Grátis. 16/11. Às 13h.

•O Estresse Afeta os Dentes? Palestra com Dr. Mareei Caram e Silvia Shizuka Yolcoi. Grátis. 18/11. Às 14h30. «Body Balance. Vivência com Elaine Usberti.

Grátis. 20/11 às 19h30, 23/11 às 15h30 e 27/11 às 17h30. «Fórum Saúde. Com agendomento prévio. 9h às 11 h30 : Núcleo de sensibilização e teste de mensuração do estresse; 11 h30 às 13h: Palestra Estresse e Rede Social, com Dr. Amadeu Amaral das 14h30 às 16h: Palestra Atividade Física e Saúde, com Cristina Lee, 16h l5 às 17h30: Vivência Momento pelo Movimento, com Rosana Marcondes. Grátis.

2 2 /1 1 . Das 9h às 18h. «Biodança.

Com llson de Barros. Grátis. 26 e 3 0 /1 1 . Às 14h30. «Estresse na Família. Palestra com Prof° Dr° Mathilde Neder. Grátis. 2 7 /1 1 . ÀS 14h30. aulas abertas HIDROANIMAÇÃO. Sábados, às 14h.

20h45, terças, das 13h às 20h45; quar­ tas, das 9h às 12h45; quintas, das 13h às 16h45; sextas, das 9h às 12h45 e das 17h às 20h45; sábados e feriados, das 9h às 13h45. R$ 15,00 (□) e R$ 7,50 (O).

LANCHONETE. Segunda à sexta, das 11 h às 22h, sábados, das 10h às 18h.

INFANTIL

ESTAÇÃO CRIANÇA. De 7 a 14 anos. Hall de Convivência. Grátis. «A Revolução na Cozinha. Com a Cia de Teatro de La Plaza. 09, 15, 16 e 23 /1 1. Sábado, às U h . «Jogos de Tabuleiro do Mundo.

09, 15, 16 e 2 3 /1 1 , 30 /1 1. Sábados, das 13h às 17h. «Esses Meninos Esquisitos e Suas Histórias Maravilhosas. Com Cia A Santa Palavra. 30 /1 1. Sábados, às 11 h.

NATAÇÃO. De 6 e 7 anos. Segundas e uartas, às 9h; de 8 a 11 anos -segunas e quartas, às 1Oh e 14h; de 12 a 14 anos, segundas e quartas, às 15h. R$ 78,00 (□) e R$ 39,00 (O).

3

Para

(O).

Grátis.

CONDICIONAMENTO FÍSICO. A partir de 15 de anos. R$ 78,00 (□) e R$ 39,00 (O).

Segunda a sexta, das 7h30 às 21h30; sábados, das 9h30 às 15h30.

EUTONIA. Com Gabriela Bal. A partir de 15 anos. R$ 58,00 (□) e R$ 29,00 (O).

Encerramento das atividades 30 /1 1.

Segundas, às 14h; sextas, às 19h30.

GINÁSTICA VOLUNTÁRIA. De 15 a 54 anos.

Segundas e quartas, Th, 17h30, 18h30 e 19n30, terças e quintas, 15h30, 17h30, 18h30 e 19h30; sextas, às 19h. R$ 48,00 (□) e R$ 24,00 (O).

HIDROGINÀST1CA. De 15 a 54 anos. R$ 78.00 (□) e R$ 39,00 (O). Aos sábados, a mensalidade é de: R$ 42,00 (O) e R$ 21.00 (O). Segundas e quartas, às 12h, 17h30 e 19h30; terças e quintas, às 7h, 16h30, 18h30 e 20h30; sábados, às 9h30.

UAN GONG. Com Eliana Pinheiro. A partir de 15 anos. R$ 50,00 (□) e R$ 25,00 (O).

Encerramento das atividades 30/1 1.

Segundas e quartas, às 18hl5.

POWER YOGA. Com Júlio Fernandes. R$ 40.00 (O) e R$ 20,00 (O). Encerramento das atividades 30/11. Segundas e quar­ tas, das 20h30 às 21 h30; sábados, das lOh às 12h.

YOGA •Hatha Yoga. Com Paola Di Roberto.

A partir de 15 anos. R$ 40,00 (O) e R$ 20.00 (O). Encerramento das atividades 30/11 Terças e quintas, às 9h. »lyengar Yoga. Com Júlio Fernandes. A partir de 15 anos. R$ 40,00 (□} e R$ 20,00 (O).

Encerramento das atividades 30 /1 1.

Segundas e quartas, às 17h30, 18h30 e 19h30.

TRIBO URBANA. De 12 a 18 anos.

•Futsal. Segundas e quartas, às 10h30 e Terças e quintas, às 15h. «Oficina Danças Brasileiras. Com Andreá Soares.

Segundas e quartas, às 16h30. «Oficina de Teatro. Com Sidnei Martins.

Segundas e sextas, às 19h. «Vôlei.

Segundas e quartas, às 9h e Terças e quintas, às 16h30. «Basquete. Terças e quintas, às 15h. «Oficina Voz da Tribo.

Sextas, às 16h30. «Oficina de Vídeo.

Com Liliane Curi e Rogério Passo.

Segundas e quartas, às 19n. arte marcial JUDÔ. Com Antonio Carlos Lanzellofti. De 7 a 14 anos. R$ 78,00 (□) e R$ 39,00 (O). Encerramento das atividades 3 0 /l 1. Terças e quintas, às 17h45, sábados, às 9h30.

NATAÇÃO. R$ 35,00(0) e R$ 17,50 (O).

Terças e quintas, às 1Oh e 13h.

VÔLEI ADAPTADO. Grátis. Segundas e quartas, às 15h. ginástica CONDICIONAMENTO FÍSICO. R$ 25,00 (□) e R$ 12,50 (O). Segunda a sexta, das 7h30 às 17h, sábados, das 9h30 às 15h30.

EUTONIA. Com Gabriela Bal. R$ 47,00 (□) e R$ 23,00 (O). Encerramento das atividades 30 /1 1. Segundas, às 14h.

curumim SESC CURUMIM. De 7 a 12 anos, depen­ dentes de comerciários. «Semana da Saúde Bucal Curumim. Das 8h30 às 11 h 15 e das 14h às 16h45 no Curumim.

GINÁSTICA VOLUNTÁRIA. R$ 23,00 (□) e R$ 11,50 (O). Segundas e quartas, às 14h, terças e quintas, às 1Oh, 15h e 16h.

recreação AQUATECA. Grátis. Sábados e feriados, das 13h às 15h.

HIDROGINÁSTICA. R$ 35,00 (□) e R$ 17,50 (O). Segundas e quartas, às 8h, 11 h e 13h, terças e quintas, às 9h, 11 h, 14h e15h

RECREAÇÃO DIRIGIDA DE FUTSAL Grátis.

De 7 a 15 anos. Sábados, das 9h30 às 11 h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. «Vôlei, basquete e tênis de mesa. De 10 a 15 anos. Vôlei e basquete, segundas e quar­ tas, das 1óh às 1Â 3 0 . Sextas, das 9h às 17h30. Tênis de mesa - quinta das 14h às 21 h30, sexta das 9h às 21 h30; sába­ dos e feriados das 9h30 às 17h30.

Grátis.

YOGA. «Hatha Yoga. Com Paola Di Roberto. R$ 33,00 (□) e R$ 16,50 (O).

Encerramento 30 /1 1. Segundas e quar­ tas, às 9h30 e 15h30. Terças e quintas, às 9h, lOh, 14h, 15he lóh. oficinas INFORMÁTICA PARA A MELHOR IDADE. Com Ronaldo Pereira de Jesus.Grátis.

Somente para matriculados no progra­ ma da Terceira Idade do Sesc. Internet Livre. Terças e quartas, das 13h30 às 14h30.

TERCEIRA IDADE

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Segundas, das 9h às 12h45 e das 17 às

ESTRESSE - PERIGO E OPORTUNIDADE. Evento que integra a programação do Núcleo Multiaísciplinar de Saúde Corporal de 2002. Ginásio Verde - 2o anaar. Grátis. De 01/11 a 30 /1 1.

•Aulas Abertas. Ginástica Voluntário: 06 e 25/11 às 14h, 21/11 às 15h.

Hatha Yoga: 12/11 às 14h. Eutonia: 04 e 18/11 às 14h. 19/11 às 15h, 23/11 às 14h30.

Segunda a quinta.

•Intervenções Artísticas. Segunda a sexta, das 14h30 às 16h. Sábados, das 13h às 17h30. «Oficinas de Ártes Plásticas. Segunda a sexta, das 14h30 Às 21 h. Sábados, das 13h às 17h30.

•Automassagem. Com Lúcia Helena Justo.

0 4 /1 1 . Às 14h30.

•Relaxamento. Com Rosa Maria Farah.

0 6 /1 1 . Às 15h30. «Estresse e Rede Social. Com Dr. amadeu Amaral. 04/11 às 19h30 e 11/11 às 14h30.

•Liberando Estresse, Corpo e Voz. Com Sandra Sofiati. 16/11. Às 13h. «O Estresse Afeta os Dentes? Com Mareei Caram. 18 /1 1. Às 14h30. «Yoga e Estresse-Aprenda a reduzir a ansiedade, pressão alta e o medo. Com Sandro Bosco. 19/11 às 14h30 e 26/11 às 19h30. «Body Balance. Com Elaine Usberti. Grátis. 23/11 às 15h30, 27/11 Às 17h30. «Biodança. Com llson de Barros. 26 /1 1 , 3 0 /1 1 . Às 14h30. «Estresse na Família. Com a Prof° Dr° Mathilde Neder. 27 /1 1. Às 14h30.

REUNIÃO PARA NOVOS INSCRITOS. Sala Ômega - 8o andar. Grátis. 22 /1 1. Sexta, às 14h30.

recreação BATE-PAPO MUSICAL: SILVIA HANDROO INTERPRETA ISAURINHA GARCIA. . Hall de Convivência. Grátis. 28/1 1. Quinta, às 15h.

INTERLAGOS MostrasescdeArtes Laboratório Profissional da Fuji Film do Brasil. Encontro na Sede Social.

Inscrições na Central de Atendimento.

Sábados, às 9h30.

Ares&Pensares

LITERATURA exposições JARDIM DA POESIA. Mostra de poesia de diversos autores consagrados, ambienta­ da com quadros relacionados à nature­ za. Sala de Leitura, Jogos e Multimídia.

Quarta a domingo e feriados, das 9h às 17h.

SALA DE LEITURA. Grátis. Quarta a domin­ go e feriados, das 9h às 17h30.

Secreto Y Dias S e 9, 21 h

ENCONTROS ARTÍSTICOS. Literatos, 1 5/11. Músicos, 22 /1 1. Sala de Leitura.

Sextas, às 14h.

Sesc Interlagos

Endereço: A v. Manob Aves Soares, 1100 Telefone: ( 0 X X 1 1) 5 6 6 2 9 5 0 0 H orário : Q uarta a D o m in g o e FERIADOS, DAS 8 h 3 0 ÀS 17h30 em ail@ interlagos.sescsp.org.br

crianças sua capacidade criadora e ima­ ginativa. Indicado para todas as idades.

0 3 /1 1 . Domingo, às 13h.

FABULANDO. Espetáculo da Coq- Le- Cau Cia de Arte. Recomendado para crian­ ças a partir de 3 anos. 07 e 21/11.

SESC INTERLAGOS. Uma natureza do La­ Quintas, às lOh e 14h. zer às margens da represa Billings e pró­ ximo ao autódromo de Interlagos. Com A PIPA E A FLOR. Com o Teatro do Gran­ SOO.OOOm2 de pura natureza, abriga de Urso Navegante. Texto do escritor Ru­ mais de 200 espécies arbóreas, 80 tipos bem Alves. Para todas as idades. 10 e de pássaros, 84 espécies de borboletas, 24 /1 1. Quinta, às lOh e às 14h e do­ 1,3na. de Mata Atlântica, Bosques cente­ mingo, às 13h. nários com Araucárias, Pinheiros do Bre­ jo, Manacás, Quaresmeiras, Ipês, além A PRINCESA JIA. Com a Cia. As Meninas de espécies raras e em extinção, tais do Conto. Adaptação do conto popular como, Pau Brasil, Cedro Rosa, Pau-Jacade Luís da Câmara Cascudo. Para todas ré, Jacarandá-bico-de-Pato, entre outras. as idades. 14 e 2 8 /1 1 . Quinta, às 1Oh e Um programa de gestão ambiental con­ às 14h e Domingo, às 13h. serva e anima o patrimônio natural, que também conta com lagos, nascentes, bre­ ERA UMA VEZ O XADREZ. Com a Cia. Rojo, viveiro de plantas, mata ciliar, estação cokoz. Recomendado para crianças a de tratamento de esaoto e separação do partir de 7 anos. No Teatro. 17/11. Do­ lixo. Ingressos (O): de R$ 1,00 (quarta, a mingo, às 13h. sexta.) a R$ 1,50 (sábados, domingos e feriados) - crianças menores de 10 anos - grátis. (□): de R$ 1,50 a R$ 2,00 TEATRO JOVEM. Apresentação, discussão crianças menores de 10 anos grátis. Visi­ e oficinas entre grupos amadores com tantes não matriculados no Sesc: de propostas teatrais. 23 e 30 /1 1. Sábado, R$4,00 (quarta, a sexta.) a R$ 6,00 a partir das 13h.

(Sábados, domingos, e feriados) - crian­ ças menores de 10 anos - R$2,00 e MÚSICA R$3,00. Exame médico para acesso à piscina: Matriculados no Sesc: grátis. Vi­ sitantes não matriculados: de R$4,00 BEM BRASIL Shows ao vivo transmitidos (quarta, a sexta.) a R$5,00 ( sábados, pela TV Cultura. Adquira seu ingresso domingos e feriados) de acesso - crian­ com antecedência na rede Sesc. Preços ças menores de 10 anos, de R$ 2,00 a especiais para matriculados no Sesc. Pal­ R$3,00. Estacionamento. Preço único co do Lago. Domingos, às 14h.

R$ 5,00. Visita de grupos: Preço único para o ônibus de R$ R$ 50,00 a R$ ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS 70,00.

Descontos para Escolas públicas, creches e entidades assistenciais. De exposição quarta a sexta com agendamento anteciVISÕES DA NATUREZA. Exposição foto­ gráfica. Com Araquém Alcântara, Felipe Vemizzi e Hélcio Magalhães. Na Sede Social. De quarta a domingo, das 9h às 17h. espelúculos VAMOS BRINCAR DE BRINCAR. Cia Paté­ aulas abertas tica. Espetáculo desenvolvido por meio CAMINHADA FOTOGRÁFICA. Apoio do de cinco brincadeiras que estimulam nas

Pompéie

POESIA DA PALAVRA. Encontro de criação literária com os seguintes temas: poesias, crônicas, artigos, ficção, dramaturgia, etc. Sala de Leitura. Inscrições gratuitas e abertas para grupos de escolas e institui­ ções na Central de Atendimento. •M e­ mória e Literatura. 02 /1 1. Sábado, às 14h. •Memória e Fotografia. 09/11.

Sábado, às 14h. •Memórias dos Mora­ dores de Interlagos. 16/11. Sábado, às 14h. •Memórias e Histórias Infantis.

23 /1 1. Sábado, às 14h.

ESPORTES

Pele

instalações CONJUNTO AQUÁTICO. Complexo com 3 piscinas, com 2.700m2 de espelho d'água e 9.500m2 de solário. Para aces­ so às piscinas é exigido o exame médico que pode ser feito de quarta a domingo, das 9h às 15h. Quarta a domingo e fe­ riados, das 9h às 1Th30.

CONJUNTO ESPORTIVO. Ginásio de es­ portes, 8 quadras poliesportivos, 01 campo de futebol oficial, 02 campos de futebol social em grama sintética, 01 campo de futebol social de areia, 02 quadras de tênis, pista de atletismo.

Quarta a domingo e feriados, das 9h às 17h30.

ESPADO XADREZ. Empréstimo de jogos, torneios, simultâneas, exibição de ví­ deos, leitura de livros e revistas e ofici­ nas de criatividade. 16, 17, 23, 24 e 3 0 /1 1 . Sábados e domingos, a partir das lOh. aulas abertas NATAÇÃO. Grátis para matriculados, às quartas, para crianças até 14 anos, e aos sábados, a partir de 15 anos.

Inscrições na Central de Atendimento.

Quartas às 9h30, 10h30 e 14h e quin­ tas, às 9h30 e às 10h30 e sábados, às 10h30.

FUTEBOL DO FUTURO. Para grupos mistos de 12 a 17 anos. Quintas, às lOh e às 14h e sábados, às 1Oh. torneios e campeonatos XI COPA AESA. Jogos semifinais. Até 30 /1 1. Sábados, a partir da 9h.

re v is ta i?

53

Dia 5, 21 h Ipiranga

SESC JOGOS DA PRIMAVERA. Futebol de Salão, Futebol Social, Tênis de Cam­ po, Vôlei de Areia, Festival de Atletis­ mo, Festival de Música e Artes da Pri­ mavera, Danço de Salão, Dama e Xadrez. Informações na Central de Atendimento. Até 0 3 /1 1 . Domingos, a partir das 1Oh. JOGOS DE INVERNO. Finais dos jogos de futebol de areia. 10 /1 1. Domin­ gos, às 9h.

SESC&EMPRESA. Assessoria às empre­ sas na organização de torneios e competições esportivas e eventos cul­ turais/sociais com apoio de serviços de alimentação; reserva, locação de instalações para esportes, conven­ ções e treinamento de recursos huma­ nos; atendimento personalizado na empresa para facilitar a matrícula de trabalhadores. Quarta a domingo e feriados, das 9h às 17h30.

CORPO E EXPRESSÃO

LIBERDADE DE EXPRESSÃO! Natação 35m livres e corrida rústica 1km. De 12 a 17 anos. Oficinas interativas de construção de um painel artístico e fo­ tografia alternativa. 3 0 /1 1 . Sábado, a partir das lOh.

INTERLA SESC •Confecção de Mudas por Estacas a Alporauias. Produção de mudas por meio ae estacas (ramos de plantas).

0 9 /1 1 . Sábado, às lOh. «Plantas para Interiores. Oficina aberta. Grá­ tis. 16 /1 1. Sábado, às lOh. «Com postagem. Oficina aberta. 23 /1 1 Sábado, lOh. «Canteiros Ornamen­ tais. Oficina aberta. 3 0 /1 1 . Sábado, às lOh.

“ lANTAS E FLORES: PRIMAVERA 2002.

•Arte e Natureza. Oficinas de cria­ ção de desenhos, pinturas e colagens a partir da observação atenta da na­ tureza do Sesc Interlagos. Inscrições no local. Grátis. 02, 09, 16, 23 e 3 0 /1 1 . Sábados, às lOh e às 14h.

•Flores e folhas. Oficinas de confec­ ção de flores e folhas. Inscrições no local. 03, 10, 17 e 2 4 /1 1 . Domin­ gos, às lOh e às 14h.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO CHURRASQUEIRAS. 32 quiosques inte­ grados à natureza. Reserva antecipa­ da com prioridade para matriculados no Sesc. Quarta a domingo e feria­ dos, das 9h às 17h30. restaurantes RESTAURANTE. Almoço. Quarta a do­ mingo e feriados, das 11 h às lóh.

aulas abertas GINÁSTICA VOLUNTÁRIA. Grátis.

Quartas, sábados e domingos, às 10h30.

LANCHONETE. Quarta a domingo e fe­ riados, das 9h às 17h30.

HIDROGINÁSTICA. 02, 09, lá , 23 e 30 /1 1 . Sextas, às lOh.

curumim SESC CURUMIM. De 7 a 12 anos matri­ culadas no Sesc. Quarta a sexta, das 9h30 às 12h e das 13h às 16h30.

caminhadas CLUBE DA CAMINHADA. A partir dos 12 anos. Quartas, sábados, domin­ gos e feriados, às 9h30.

NATUREZA E MEIO AMBIENTE VIVA O VERDE. Programa dirigido a grupos de Escolas, ONGs, Associa­ ções Comunitárias, Grêmios de em­ presas e Instituições engajadas num processo de construção de uma nova relação do homem com o meio am­ biente. A partir dos 3 anos. De quar­ ta a sábado, nos períodos da manhã e tarde. Informações e agendamento de quarta a sábado, pelo fone 56629500, fax 5662 9503 e email@interlagos.sescsp.com.br. Preços especiais par escolas públicas, grêmios de em­ presas, creches e entidades assistenciais. Atividades básicas do progra­ ma Viva o Verde: Bichos do Sesc, Ci­ clo da Água, Lixo no Lixo, Viva o Vi­ veiro e Mata Atlântica. Quarta a do­ mingo e feriados, das 9h às 17h30.

VIVEIRO DE PLANTAS. Reúne em ó.OOOm2 mais de 25.000 mudas em exposição e à venda, com as seguin­ tes instalações: Estufo de plantas, Se­ menteira, Minhocário, Composteira, Insetários, Terrário e um atrativo For­ migueiro in vitro. Inscrições na Central de Atendimento. «Mudas de Ervas e Temperos Aromáticos. Ofici­ na aberta. 0 2 /1 1 . Sábado, às 1Oh.

IPIRA

espaço lúdico LUDOTECA. De 7 a 12 anos. «Brinque­ dos Artesanais. Mostra de brinque­ dos artesanais confeccionados em ferro. De 02 a 3 0 /1 1 . Quarta a do­ mingo e feriados, das 9h às 17h.

•Brinquedos e Brincadeiras. Oficinas de diabolô, bonecas de pano, corrupio, entre outros. 17 e 2 4 /1 1 . Do­ mingos, das às 17h. «Memórias e Brincadeiras de Roda da Cultura Po­ pular Brasileira. 3 0 /1 1 . Sábado, às 14h.

TERCEIRA IDADE especial A ARTE DA MELHOR IDADE. Oficinas artísticas, corporais, fotográficas, venda de plantas, teatro e baile.

Agendamento de grupos na Central de Atendimento. 2 1 /1 1 . Quinta, a partir das 9h.

O cartão de m atricula no Sesc é o seu p assaporte p a ra p articipar, com vantagens, d as varias atividades oferecidas e tam b ém p a ra desfrutar das piscinas, q u ad ras e outros equipam entos.

Romance Proibido. Dia 2 8 /1 1 . Confira no Roteiro

Endereço: Rua Bom Pastor, 8 2 2 Telefone: (0 X X 1 1) 3 3 4 0 2 0 0 0 H orário : Terça a Sexta, das 0 7 Às 22h . Sábados , domingos e FERIADOS, DAS 9h ÀS 18h em ail@ ipiranga.sescsp.org.br

workshops NA TRILHA DO BLUES. Lançamento do li­ vro didático com seu método para guitar­ ra. Auditório. Inscrições na Área de Con­ vivência. Grátis. 09 /1 1. Sábado, às 15h.

MUSICA

BANDA TUNÍSIA Teatro. R$ 16,00; R$ 8,00 (□, ❖). R$ 4,00 (O). 20/11. Quarta, às 21 h.

ELIANA DE UMA E BANDA Teatro. R$ 16,00; R$ 8,00 (□, ❖). R$ 4,00 (O).

29/11. Sexta, às 21 h.

ENCONTROS MUSICAIS DA NOVA SAFRA DA MPB. «Carmina Juarez e Salada Mís­ tica. Teatro. R$ 4,00; R$ 2,00 (□, ❖). Grá­ tis (O). 22/11. Sexta, 21 h.

PONTO IN COMUM. «Dorival Caymmi - Do Mar à Maricotinha. Com Mônica Salmaso, voz; André Mehmari, piano; Dimos Goudaroulis, cello e Sérgio Reze, bateria e per cussão. Teatro. R$ 16,00; R$ 8,00 (O, ❖] R$ 4,00 (O). 15 e 16/11. sexta e sábado às 21 h ROCK CONTEMPORÂNEO. Curadoria de Paulo Bomabé. «Cidadão Instigado. Tea­ tro. R$ 4,00; R$ 2,00 (□, ❖). Grátis (O).

30/11. Sábado, às lóh.

VIOLÃO. Popular. A partr de 12 anos. Ne­ cessário ter o instrumento. Com Duca Belintani. Sextas, às lóh, para iniciantes e às 17h30, para iniciados. R$ 60,00 (□, ❖) e R$ 40,00 (O). Sextas, às lóh e 17h30.

DANÇA espetáculos PELE. Com a Cia N.2 Organismos. Teatro.

Grátis. 05 /1 1. Terça, às 21h.

OUTRAS DANÇAS. Projeto que abre espa­ ço para as companhias e bailarinos in­ dependentes. «Unhas Contemporâneas.

Com bailarinos dos grupos Cia. de Dia­ dema; Balé da cidade ae São Paulo e o P.U.L.T.S. No Teatro. Grátis. 12, 19 26 /1 1. Terças, às 21 h.

FESTIVAL DE DANÇA DA DIRETORIA DE ENSINO DA REGIÃO CENTRO-SUL Tea­ tro. Grátis. 06 /1 1. Dia 06, quarta, a partir das 9h.

SEXTAS MUSICAIS. «Isodoro & Colin Duo. Área de Convivência. Grátis. 08, 15, 22 e 29/11. Sextas-feiras, às 19h.

DANÇA. «Danças Brasileiras. A partir de 16 anos, na Sala 2. R$ 44,00 (J) e R$ 22.00 (O). Terças e quintas, às 20h30.

música erudita DUO NASCIMENTO/GLASER. Teatro. R$ 8,00; R$ 4,00 (□, ❖). R$ 2,00 (O, ❖).

21/11. Quinta, às 21 h.

DANÇA DE RUA. A partir de 14 anos.

Sábados, às 13h.

LEITURA, CAFÉ E MÚSICA «Duo Corta Jaca. Área de Convivência. Grátis. 03, 10, 17 e 24/11. Domingos, às lOh.

DANÇA DE SALÃO. Sábados, às 14h30.

Quartas e sextas, às 20h30. A partir de 16 anos, na Sala 3. R$ 44,00 (□) e R$ 22.00 (O).

MULTIMÍDIA E INTERNET

QUANDO O ERUDITO ENCONTRA O POPU­ LAR. Curadoria da pianista Marina Bran­ dão. «Marcelo Jaffé e Nelson Ayres. Tea­ tro. R$ 4,00; R$ 2,00 P , ♦ ). Grátis (O).

08/11. Sexta, 21 h.

serviços INTERNET UVRE. De terça a sexta, das 13h às 21 h, sábados, domingos e feriados das lOh às 17h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS fotografia IPIRANGA, QUAL E SUA? Com Paulo Sulti.

Esta atividade contempla a integração de adolescentes (acima de 15 anos) e idosos.

R$ 30,00; R$ 20,00 (□, ❖). R$ 15,00 (O).

Até 29/11. Quartas e sextas, das 19h às 22h.

CLUBE DO PEDAL «Trilha Primavera e do Martello/SP. Trilha de média intensidade na cidade de Brotas. 23/11, saída do Sesc Ipiranga, às 5h. Para maiores de 16 anos. Obrigatório o uso de Inscrições a partir do dia 05 nc Convivência.

DESENHO. Acima de 15 anos. R$ 30,00; R$ 20.00 (□, ❖). R$ 15,00 (O). Terças, dàs 19h às 22h.

VÔIEI. «Feminino. Acima de 40 anos. No Ginásio. R$ 44,00 (□) e R$ 22,00 (O).

Quartas e sextas, às 15h30. «Misto. De 16 e 40 anos. No Ginásio. R$ 44,00 (□) e R$ 22.00 (O). Quartas e sextas, às 19h30.

PINRJRA E COMPOSIÇÃO ESPACIAL R$ 30,00; R$ 20,00 (□, ❖). R$ 15,00 (O).

Ate 29/11. Quartas e sextas das 14h às 17h.

arte marcial CAPOEIRA. Regional. A partir de 16 anos, na Sala 2. R$ 44,00 (□) e R$ 22,00 (O).

Terças e quintas, às 20h30.

CERÂMICA. RS 30,00; R$20,00 (□, ❖). R$ 15.00 (O). Sábados, das 14h às 17h.

TAI CHI CHUAN. A partir de 16 anos. R$ 44.00 (O) e R$ 22,00 (O). Terças e quin­ tas, às 1Oh; quartas e sextas, às 18h30.

LITERATURA

!

LANÇAMENTO. Da editora paulistana Nankin Editorial. Área de Convivência. Grátis.

21/11. Quinta, às 19h30. •Estratégias e Máscaras de um Fingidor. Do escritor Dílson F. Cruz Jr. • Leitura. Textos de Machado de Assis com Carlos Careqa. «Revista Roda Pé n2 2. «Um Defunto Estrambótico.

Com Valentim Facioli.

GOSTAR DE LER. Grátis. Terça a sexta, das 13h às 19h; sábados, domingos e feria­ dos, das 9h30 às 17h30. «Roda de Histárias. Com llan Brenman. Quintal. 09/11. sábado, ás 16h. • Lançamento do Livro. O Pó do Crescimento e Outros Contos, de llan Brenman. Área de Convivência. 16/11. sábado, ás 16h.

ESCALADA ESPORTIVA. Para escaladores habilitados - terças e quintas, das 19h às 21h30; sábados e domingos das 14h às 17h30. Para iniciantes - aos sábados das 13h30 às 15h. Grátis. torneios e campeonatos TORNEIO ESPORTIVO ESCOLAR DA RE­ GIÃO CENTRO-SULDell a 1 2 anos.Gi­ násio de Esportes. Grátis. De terça a sexta, das 8h às 12h.

CORPO E EXPRESSÃO

GINÁSTICA POSTURAL A partir de 16 anos.

R$ 22,00 (O). Terças e quintas, às 15h30 e às 18h30.

LEITURAS NA CONVIVÊNCIA -Cora Coralina por Suzana Salles. Área de Convivên­ cia. Grátis. 08/11. Quinta, às 20h.

ALONGAMENTO. Massagem. A partir de 16 anos. Quartas e sextas, às 10h30, sá­ bados, às 9h30.

c in e m a e v íd eo

GINÁSTICA. «Adulto. De 16 a 54 anos.

Terças e quintas, às 8h, 15h30, 18h30, 19h30; quartas e sextas, às 18h30.

•Acrobática. A partir de 7 anos, na Sala 3. R$ 40,00 (□) e R$ 20,00 (O).

Terças e quintas, das 18h30 às 20h.

CINEMA TRINTA E CINCO. «Romance Proi­ bido. P&B, 1942. Teatro. R$ 4,00; R$ 2,00 (□, ❖). Grátis (O). 28/11. Quinta, às 20h.

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Segunda a sexta, das 13h às 21 h30.

MEU DEUS, ISTO FALA! Teatro. Grátis (crianças até 12 anos O □ ), R$ 2,00 (crianças até 12 anos sem carteirinha).

R$ 8,00; R$ 4,00 (□ , ❖). R$ 2,00 (O).

03 e 24/11. Domingo, às 16h.

SONHO DE UM CURUMIM. Lançamento do livro e CD do conto musical infantil Sonho de um Curumim e show musical interativo Teatro. Grátis (crianças até 12 anos O □), R$ 2,00 (crianças até 12 anos sem carteirinha). R$ 8,00; R$ 4,00 (O, ❖). R$ 2,00 (□). 17/11. Domingo, às 16h.

A BRUXINHA QUE ERA BOA E UM CAN­ TO DE NATAL. Com alunos da oficina In­ trodução à Arte Teatral. Teatro. Grátis.

23 /1 1. Sábado, às 16h.

O SOM É ASSIM. Com Sandra Peres e Paulo Tatit. «Orquestra. Teatro. Grátis (crianças até 12 anos O □), R$ 2,00 (crianças até 12 anos sem carteirinha).

R$ 8,00; RS 4,00 (□ , ❖). R$ 2,00 (O).

10/11. Domingo, às 16h.

DANÇA. Ginástica Rítmica. De 7 a 12 anos, na Sala 3. R$ 44,00 (□) e R$ 22.00 (O). Quartas e sextas, às 17h30.

FUTSAL «Masculino. De 7 e 10 anos. No Ginásio. R$ 44,00 (□) e R$ 22,00 (O).

Quartas e sextas, às 14h30. arte marcial TAE KWON DO. Na Sala 3. A partir de 7 anos. R$ 44,00 (□) e R$ 22,00 (O).

Terças e quintas, às 17h30/Quartas e sextas, às 19h30.

LIAN GONG. A partir de 16 anos. Quar­ tas e sextas, às 9h; sábados, às 11 h.

CoS'BRASIL DE GINÁSTICA ACROBÁTICA. Abertura com o Grupo Acrobático de Kurgan, Rússia. Ginásio. Grátis. 08, 09 e 10/11. sexta, sábado e domingo a partir das 9h.

VOGA. «Swásthya. A partir de 16 anos, na Sala 3. R$ 44,00 (□) e R$ 22,00 (O). Terças e quintas, às 7h e às 16h30.

•Hotha. A partir de 16 anos, na Sala 2. RS 44,00 (□) e R$ 22,00 (O). Quar­ tas e sextas, às 17h30 e às 19h30.

ESPAÇO LÚDICO. De 3 a 12 anos. Aconte­ ce também o Momento Lúdico, com ofici­ nas, jogos e brincadeiras. Grátis para (O) e R$ 0,50 para os demais. Terça a sexta, dasl3h às 19h; sábados, domin­ gos e feriados, das 9h30 às 12h ou das 13h às 17h30.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

TERCEIRA IDADE

FALANDO DE SAÚDE. Parceria com o Hospi­ tal São Camilo Ipiranga. «Orientação para a Boa Postura. Auditório. Grátis. 07 e 08/11. Quinta, às 19h e sexta às 1Oh e 15h. «Orientação para a Hipertensão Ar­ terial e o Diabetes. Auditório. Grátis. 07 e 08/11. Quinta, às lOh e 15h e sexta, às 19h. «Clube do Dentinho. Avaliação da saúde bucal de crianças de 0 a 12 anos.

Grátis. 09/11. Sábado, das 13 às 17h.

•Pressão Arterial e Glicemia. Preferível es­ tar em jejum. Quintal. Grátis. 10/11. Do­ mingo, das 10 às I4h.

DANÇA. «Danças Brasileiras. R$ 44,00 (□) e R$ 22,00 (O). Quartas e sextas, às 14h30 -

CAMPEONATO PAUUSTA INDOOR DE ARCO E FLECHA. Quarta etapa do evento organizado pela Federação Paulista de Arco e Flecha. Grátis. 24/11. Domingo, a partir das 9h.

CLUBE DA CAMINHADA «Trilha do Bonete/SP. Trilha de alta intensidade na cidade de llhabela. 30/11, saída do Sesc Ipiran­ ga, às 2h. Inscrições a partir do dia 05 na Area de Convivência. 30/11. Sábado.

Plínio Marcos Dias 4, 6 e 7, as 21 h Dia 8, as 20h Pinheiros

BRINCAR DE QUÊ? «Brincando com massinha. Quintal. Atividade para todas as idades. Grátis. 0 3 ,1 0 ,1 7 e 24/11. Do­ mingos, às 14h. «Brincadeiras de Todos os Tempos. Quintal. Grátis. 09 ,1 6, 23 e 30 /1 1. Sábados, às 13h.

ESPORTES

CIRCUITO ESTADUAL AMADOR DE SKATE. Última etapa do campeonato. Inscrições prévias. Ginásio de Esportes. Grátis. 15, 16 e 17/11. Sexta,sábado e domingo, a partir das 9h.

:atrode

Fórum Becket Dias 4, 5 e 6, as 19h30 Consolação

DANÇA DE SALÃO. R$ 44,00 (□) e R$ 22.00 (O). Terças e quintas, às U h GINÁSTICA. Terças e quintas, às 14h30 e 16h30; quartas e sextas, às 8h, 11 h el6h30 CLUBE DA CAMINHADA. Grátis. Terças e quintas, às Th e 14h.

4» 1 M ostraSEsedeA rtes I Ares&Pensares

SESC ITAQUERA Endereço: Av. Fbnando do espírito Santo A lves de M attos, 1000 Telefone: ( 0 X X 1 1) 6 5 2 3 9 2 0 0 H orário : Q uarta a D o m in g o e FERIADOS, DAS 9h ÀS 17» em ail@ itaquera.sescsp.org.br

W

-J *

0 SESC ITAQUERA. 63 mil m2de área cons­ truída, em 350 mil m2de área. São ativida­ des esportivas, artísticas, culturais, recreati­ vas, sociais e de contato com a natureza.

Entre as instalações estão: quadras poliesportivas, parque aquático com oito tobo­ gãs, viveiro de plantas, horta, orquidário, minhocário, pomar, herbário, lago, quios­ ques para churrascos, sala de leitura e jogos, área social para apresentações tea­ trais e exposições, sala de vídeo, parque lú­ dico com três espaços (Orquestra Mágica, 0 Espaço de Aventuras e Bichos da Mata), '8 lanchonetes, estacionamento para automó- S veis, ônibus e motos. O Sesc Itaquera aten- > de a entidades sociais, escolas públicas e ° privadas mediante agendomento prévio Raça Cia de Dança de São Paulo. Dia 1 7 /1 1 . Confira o Roteiro nos telefones 6523-9286 / 9290. Alunos de escolas públicas:de 4 a 17 anos: R$ 5,00 (com exame médico) e RS 4,00 (sem lançamento pelo e-mail: xadrez@itaquera.sescsp.org.br exame médico). Alunos de escolas particu­ CANTOS E CONTOS. Bate papo com autores . Grátis, exceto taxa de estacionamento. lares: de 4 a 17 anos: R$ 7,00 (com exame do livro Criança Feliz - Cantos e Contos, or­ 30/11. Sábado, às 9h médico) e R$ 6,00 (sem exame médico). De ganizado por Nelly Novaes Coelho. quarta a domingo e feriados, das 9h às 20/11, às 14h.

17h. O estacionamento comporta 1200 ESPORTE CRIANÇA. De 7 a 12 anos. Fute­ carros. Ingressos: De quarta a sexta: R$ bol, basquete, vôlei, tênis, ginástica olím­ 1,50 (O); R$ 4,00 (visitantes sem parque POESIA FALADA. Voltada a educadores e in­ pica e atividades complementares. Grátis. aquático); R$ 8,00 (visitantes com parque teressados em geral. 29/11. Quinta, das 02, 09, 16, 23 e 30/11. Sábados, às aquático). Sábados, domingos e feriados: lOh às 13h.

9h30.

R$ 2,00 (O); R$ 5,00 (visitantes sem par­ que aquático); R$ 10,00 (visitantes com ESPORTE JOVEM. De 13 a 18 anos. Grátis. parque aquático), ônibus: 3772 C Gleba SALA DE LEITURA E JOGOS. Quarta a do­ •Handebol. 01, 08, 22 e 29/11. Sextas, do Pêssego / Metrô Artur Alvim; 253 F mingo, das 9h às 17h às 9h30. «Vôlei. 0 2 ,0 9 ,1 6 ,2 3 e 30/11.

Term. São Mateus / Term. A E Carvalho; Sábados, a partir das 14h. «Tênis. 07, 3062 Hospital Planalto / Term. Carrão; CINEMA E VÍDEO 14, 21 e 28/11. Quintas, às 14h.

309T-22 Term. Cidade Tiradentes / Term.

Princesa Isabel; 309T-10 Cidade Tiradentes filmes recreação / Term. Princesa Isabel (Saída da Av. dos A ESCCHA VAI AO CINEMA. Ciclo de filmes e AQUASESC. Aulas abertas. Quartas, quin­ Metalúrgicos); 309T-41 Cidade Tiradentes/ palestras direcionados ao público escolar. tas e domingos, das 10h30 às 12h e das Term. Parque Dom Pedro (Saída da Av. José Com Elizabete Umbelino de Barras e Noel 14h às 15h30; sextas, das 10h30 às 12h, Francisco Brandão); 3781-10 Cidade Tira­ Carvalho. «A Negação do Brasil.. Diretor e e sábados, das 14h às 15h30. dentes/ Metrô Penha (Saída da Av. José roteirista: Joel Zito Araújo. 0 6 ,1 3 ,2 2 ,2 7 e Francisco Brandão).

29/11. Quartas e sextas, às 14h. «Kiriku e torneios e campeonatos o-Feiticeira. Diretor: Midíel Ocelot. 06,13, COPA COMERCIÁRIA. Fase de classificação.

22,27 e 29/11. Quartas e sextas, às 14h.

Modalidade: futsal masculino. 03, 10, 17 MÚSICA •Minoria Absoluta. Diretor e Roteirista: Are 24/11. Domingos, às lOh. fhur Autron. 06, 13, 22, 27 e 29/11.

Quartas e sextas, às 14h. «Na Rota dos COPA SESC/SHOPPING METRÔ TATUAPÉ CANJICA DE MARTE. O projeto reúne militan­ Orixás. Diretor: Renato Barbiére. 06, 13, DE FUTSAL MASCUUNO E FEMININO. tes culturais nas áreas de teatro, música, ar­ 22, 27 e 29/11. Quartas e sextas, às 14h.

Fase de classificação. 03, 10, 17 e tes plásticas, dança e literatura. 16/11.

24/11. Domingos, às 9h.

Sábado, a partir das 13h.

ESPORTES

X

¥

1

DANÇA espetáculos PHAUBIS CIA DE DANÇA. De Peter Lavralti.

17/11. Domingo, às 15h.

RAÇA CIA DE DANÇA DE SÃO PAULO. Co­ reografia de Roseli Rodrigues. 17/11. Do­ mingo, às 15h30.

Worksbops DANÇA CONTEMPORÂNEA. Com a coreó­ grafa Roseli Rodrigues. 17/11.Domingo,

UTERATURA POEMASHOW. Com Paulo Nelho. 20 e 28/11 Quarta e Quinta, às 15h

O^MUNDO MÁGICO DO XADREZ Projeto que busca difundir esta modalidade espor­ tiva. •Empréstimo de materiais. Quarta a domingo, das 9h às 17h. «Xadrez Gigan­ te. Praça de Eventos. Quarta a domingo, das 9h às 17h. «VIII Torneio Municipal de Xadrez Escolar. 0 6 ,0 7 e 08/11. Quarta a sexta, às 9h. «Oficinas de Xadrez. 09 e 10/11. Sábado e Domingo, às 1 lh. «Si­ multânea com Jussara Chaves. 10/11.

Sábado, às 13h. «Era uma vez o xadrez...

Espetáculo teatral infantil com a Cia de Rocoxóz. Cineteatro. 10 e 24/11. Domingos, às 14h. «Simultânea com Herman Craudius. 9/11. Domingo, às 13h. «Simultânea com Giovanni Vescovi. 17/11. Domingo, às 13h «Festival Gigante de Xadrez.

Inscrições até dia 20/11, pelos telefones 6523-9326/9335, das 14h às 18h, ou

JOGOS ESCOLARES. Evento esportivo em parceria com instituições públicas de en­ sino da região. «Gincana Pastoral do Menor. Participação de diversas entida­ des ligadas à Pastoral do Menor da área de São Miguel Paulista e Itaquera.

08 /1 1 . Sexta, das 9h às 17h. «Festival de Dança da Leste 3.2 1 /1 1 . Quinta, das 9h às 17h.

CORPO E EXPRESSÃO

GINÁSTICA VOLUNTÁRIA. De 16 a 54 anos. Grátis. Quartas e sextas, às 10h30.

ALONGAMENTO. A partir de 16 anos. 07, 14, 21 e 28/11. Quintas, às 9h30. caminhadas CLUBE DA CAMINHADA. Grátis. 02, 09,

16, 23 e 30/11. Sábados, às 9h30. recreação ATIVIDADES DIFERENCIADAS. Trampolim acrobático, skate, patins, parede de esca­ lada e caiaque. Quartas, quintas e domin­ gos, das 1On às 12h e das 14h às 15h30; sextas, das lOh às 12h, e sábados, das 14h às 15h30.

NATUREZA E MEIO AMBIENTE palestras A APA DO CARMO NO CONTEXTO DO PLANO DIRETOR REGIONAL Inscrições pelo telefone 6523-9256.13/11. Quarta, das 9h às 17h.

EDUCAÇÃO AMBIENTAL E TRANSDICIPUNARIEDADE. Com a Dra. Maria Cecília F. Pelicione. Inscrições antecipadas pelos te­ lefones 6523-9230 /Ó523-9229. Grátis, exceto taxa de estacionamento. 23/11.

Sábado, das 9h às 13h.

MINI- fÈi RA DE PRODUTOS ORGÂNICOS E NATURAIS. Praça de Eventos. 10 e 24 /1 1. Domingos, das 9h às 16h. Premiaçâo dos participantes do programa Benfeitores da Natureza 2001 «A pro­ dução artística na escola e a escola como produtora de arte. Com Gusta­ vo K u rlat.30/11. Sábado, às 1 lh .

•Apresentação Musical Palavra Canta­ da. 30 /1 1. Sábado, às 15h. «Cons­ truindo instrumentos musicais. Com Lula Ehrlich. 30 /1 1. Sábado, às lOh para educadores e às 13h para crian­ ças a partir de 6 anos. «Criação de ob­ jetos a partir de formas extraídas da natureza. Com Sheila Rienzi. 30/1 1.

Sábado, às 1Oh, para educadores e 13h paro crianças a partir de 6 anos. «Em CSma de Boas Notícias. Exposição. 30/11.

Sábado, das 9h às 17h. «Interferências vi­ suais no meio ambiente. Oficina. Com Caro­ la Montoro. 30/11. Sábado, às lOh para educadores e 13h para crianças a par­ tir de 6 anos. «Jogos corporais e a inte­ gração com o ambiente. Com Carmem Orofino. 30/11. Sábado, às lOh para educadores e 13h para crianças a partir de 6 anos.

ODONTOLOGIA PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AM­ BIENTAL «Viveiro de Plantas. Quarta a domingo, a partir das 9h. •Herbário. De quarta a domingo, das 9h às 17h. •Po­ mar. De quarta a domingo, das 9h às 17h. «Reciclagem de Materiais. De quar­ ta a domingo, das 9h às 1Th. «Horta. De quarta a domingo, a partir das 9h. «Tri­ lha. De quarta a domingo, das 9h às 17b.

nando e Tucci Fatorre;15h45 - Perfor­ mance com o ator Elvis da Costa Frei­ tas; 16h - Música Popular Brasileira com instrumentista Rodrigo Procknov e jovens do Núcleo Musical do Ética e Arte;16h45 - Músicas e danças regio­ nais - acompanhamento dos músicos André Nascimento e Jesum Biasin Lo­ pes. 2 3 /1 1 . Sábado, das 15h às 17h.

ROTEIROS AMBIENTAIS. Inscrições anteci­ padas por telefone: 6523-9286/ 65239287. «Roteiro Árvore. A partir de 7 anos. De quarta a sábado, às 9h30 e às 13h30. «Roteiro Planta. A partir de 7 anos. De quarta a sábado, às 9h30 e às 13h30. «Roteiro Plantinhas do Mato. De 7 a 12 anos. De quarta a sábado, às 9h30 e às 13h30. «Roteiro Sementinha.

De 4 a 6 anos. De quarta a sábado, às 9h30 e às 13h30.

CIRCUITO CULTURAL ESCOLAR. Com o Núcleo de Ação Educativa 10 e a O N G Ação Educativa. «Percussão cor­ poral e vocal. 01 e 0 8 /1 1 . Sextas, das 14h às 17h. «Manhã Musical. Apre­ sentações de dança e música das esco­ las e grupos integrantes do projeto. 22 e 2 9 /1 1 . Sextas, das 9h às 14h.

AGENTE AMBIENTAL Agendamento anteci­ pado pelo telefone 6523-9256. De quar­ ta a sábado, das 9h às 13h e das 13h às 17h.

COLETA SELETIVA: ZONA LESTE FAZ! Grá­ tis. 02 /1 1. Sábado, às 15h.

COLETA SELETIVA: POR ONDE COMEÇAR? Agendamento antecipado pelos telefones 6523-9230 e 6523-9229. Grátis, exceto taxa de estacionamento. 09 /1 1. Sábado, às lOh.

UM DIA DE BRINCAR. Com o espetáculo Mar de Histórias e a oficina Cantigas de Roda. Agendamento antecipado pelos te­ lefones 6523-9230/6523-9229.

28 /1 1. Quinta, às 13h.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

MESA SÃO PAULO. O projeto realiza cole­ ta e distribuição de alimentos em parceria com empresas privadas para instituições que possuem projetos sociais com crian­ ças, adolescentes, idosos e com pessoas voluntárias. Terça a sábado, das 9h às 17h. restaurantes ALIMENTAÇÃO - ESTAÇÃO CULTURAL. Quarta a domingo e feriados, das 12h às 15h.

LANCHONETES. Quarta a domingo e feria­ dos, das 1Oh às 17h.

SOCIEDADE E CIDADANIA

CULTURA POPULAR E EDUCAÇÃO. Pro­ gramação: Brinquedo e Educação, pa­ lestra com Paulo Vasconcelos; Tradi­ ções e identidade cultural, palestra com Alberto Ikeda; Intervenção musical com Cacá Lopes; Muitos dedos: enredos (O rio de palavras deságua no mar de brinquedos), com Chico dos Bonecos.

2 1 /1 1 . Quinta, a partir das 9h. Dança popular e educação, com Silvia P. Bit­ tencourt. 2 1 /1 1 . ÉTICA E ARTE. Programação: 15h - Espe­ táculo "Cenas para Woyzeck" de George Buchner, direção de José Fer­

TECENDO O FUTURO. Projeto que inves­ te no potencial criativo e crítico de jo­ vens. De 13 a 18 anos. Informações: 6523-9303. Grátis. «Percussão corpo­ ral e vocal. 03, 10, 17 e 24 /1 1 . Do­ mingos, das lOh às 12h. «Teatro. 09, 16, 23 e 3 0 /1 1 . Sábados, das 14h às 17h.

INFANTIL espetáculos BOI FUBÁ. A história de João Grilo, fa­ moso personagem da literatura de cor­ del. 17 /1 1. Domingo, às 14h. recreação PARQUE LÚDICO. Quarta a domingo e feriados, das 9h às 17h. Três conjuntos lúdicos. «Bichos da Mata. Esculturas gigantes de animais, ponte pênsil e mi­ rante. «Espaço de Aventuras. Túneis, pontes, montanha, mirante, tanques de areia, árvores e cavernas. «Orquestra M ágiía. Instrumentos musicais gigantes que formam escorreaadores, trepa-trepa, labirintos e escaladas.

TERCEIRA IDADE

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO PARA O ENVELHECER SAUDÁVEL.. Grátis.

•Alongamento. Quintas, às 9h30.

•Caminhada Orientada. Sábados, às 9h30. «Ginástica Voluntária. Quartas e sextas, às 9h30. «Jogos Adaptados.

Quartas e sextas, às 1 Ih. «Amassan­ do a Massa. Oficina de biscuit. 06, 13, 20 e 2 7 /1 1 . Quartas, às 14h.

• Núcleo de Pesquisa e Referência da Etapa do Pós Trabalho NUPREPT. Reu­ nião de profissionais para discutir o trabalho social com idosos e aposenta­ dos. 06, 13, 20 e 2 7 /1 1 . Quartas, às lOh. «Papelaria Natalina. Oficina.

08, 22 e 2 9 /1 1 . Sextas, às 14h. «Ofi­ cina de Mosaico. 09, 16, 23 e 3 0 /1 1 .

Sábado, às 13h. «Ouça e Esclareça.

Palestras sobre temas relacionados à saúde. 9 /1 1 - Hipertensão Arterial.

16 /1 1 - Coluna e Músculos. 09 e 16 /1 1. Sábados, às 11 h. «Ilustrando a Vida. Passeio à cidade de Itu. Vagas limitadas. R$ 5,00; 2 3 /1 1 . Sábado, às 7h30. «Encontro Mensal da Tercei­ ra Idade. Show de Fred Rovella. Entra­ da gratuita para os grupos que agen­ darem antecipadamente pelos telefo­ nes 6523-9330 ou 6523-9325. Refei­ ção por quilo: R$ 8,00. 28 /1 1 . Quin­ ta, aas 9n às 17h.

Endereço: Rua Florêncio de A breu, 305 Telefone : (0 X X 1 1 ) 3 3 2 9 2 8 0 0 H o r á r io : S egu nda a Sexta , das 0 8 h às 2 1 h 3 0 email@odontologia.sescsp.org.br CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. O serviço de odontologia do Sesc oferece trata­ mentos clínicos e cirúrgicos em diferen­ tes especialidades: endodontia e periodontia, odontopediatria, prótese e rádio-diagnóstico. As ações na área de odontologia procuram prevenir e evitar problemas ae saúde, sendo comple­ mentadas também por trabalho educa­ cional. Informe-se sobre o período de inscrição nas unidades do Sesc.

ATENDIMENTO AO PÚBLICO. Atendemos as seguintes especialidades odontológicas: restaurações em geral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirur­ gias, odontopediatria, próteses, radiolo­ gia (radiografias panorâmicas, periapicais, interproximais e odusais). Não oferecemos implantes dentários e ortodontia (aparelhos corretivos).

ATENDIMENTO A CRIANÇAS. O Setor de Odontopediatria realiza restaurações em geral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirurgias, radiologia (radio­ grafias panorâmicas, periapicais, inter­ proximais e odusais), etc. Não oferece­ mos ortodontia (aparelhos corretivos). O Sesc Odontologia também oferece siste­ ma de escovação supervisionado por uma higienista, que em cada consulta reavalia e reforça os aspectos relativos à escovação e saúde bucal.

CALENDÁRIO DE PALESTRAS PROGRA­ MADAS. Visando uma melhor orienta­

ção dos pacientes a respeito das normas de funcionamento de nossa Clínica Odontológica, bem como dos aspectos relativos à programação e manutenção da Saúde Bucal, as inscrições deverão ser feitas atra­ vés do telefone 3329-2800. *0 1 /1 1 . Às 17h, com Dr Luis Vicente Martino.

•0 5 /1 l.À s l2 h 3 0 e 14h30, com Dr. Pe­ dro Simões da Cunha Filho. «06/11. Às 8h e 1Oh. com Dr. Paulo R Ramalho.

•0 8 /1 1 . Às 17h, com Dra Maria Cristina Cunha Alves. « 1 2/11 . Às 12h30 e 14h30, com Dra Adriana Gama Teixeira.

•1 3 /1 1 . Às 8h e lOh, com Dr. Paulo Sér­ gio K. de Andrade. «19/11. Às 12h30 e 14h30, com Dr. Pedro Simões da Cunha Filho. «20/11. Às 8h e lOh, com Dra. Jacqueline Collejas. «22/11. Às 17h, com Dr. Luis Vicente Martino. «26/11. Às 12h30 e 14h30, com Dr. Pedro Simões da Cunha Filho. «27/11. Às 8h e lOh, com Dra. Mariangela Martino esclarecimentos SAÚDE BUCAL A aplicação do Huor deve ser iniciada na dentição de leite? A aplica­ ção do flúor no consultório dentário deve­ rá ser iniciada já na dentição de leite, as­ sim que está esteja completa por volta de 2 anos e meio de idade. O flúor é um dos agentes importantes na redução da cárie dentária, em conjunto com outros métodos de prevenção, tais como a escovação e a dieta equilibrada, além do consumo de água fluoretada. O uso de antibiótico pode manchar os dentes de leite? O anti­ biótico que mais poderá levar a manchas nos dentes de leite é a letracilina quando administrada durante a gestação em grande quantidade e longa duração. O mesmo pode acontecer para os dentes permanentes quando administrado à criança logo após o nascimento.

r e v is ta

6

57

PARAÍSO excursões rodoviárias Inclui acompanhamento de técnico do Sesc, transporte em ônibus padrão turismo, se­ guro viagem, hospedagem e alimentação e passeios conforme roteiro.

AGUAS DE SAO PEDRO (SP). De 06 a 08/12. Saída: 19h. Pensão completa.

Preços: (O) a partir de 5 x R$ 39,00 (to­ tal: R$ 195,00), em apartamento triplo, ( q a partir de 5 x R$ 47,00 (total: R$ 235,00), em apartamento triplo.

Inscrições até 01/ l l .

ARAXÁ (MG). De 21 a 26/12 - Natal. Saí da: 8h. Pensão completa no Sesc Araxá.

Preços: (O) a partir de 5 x R$ 68,00 (to­ tal: R$ 340,00), em apartamento triplo. (□) a partir de 5 x R$ 82,00 (total: R$ 410,00), em apartamento triplo.

Inscrições até 18/12.

Endereço: Rua A bílio Soares, 4 0 4 Telefone: (0 X X 1 1) 3 0 5 4 9 0 0 0 H orário : Segunda a Sexta, das 9 h às 18 h email@ paraiso.sescsp.org.br

FERIAS E TURISMO SOCIAL SESC BERTIOGA. No município de Bertioga, o Sesc mantém um dos maiores cen­ tros de férias e lazer do país, com capacidade para hospedar aproximada­ mente mil pessoas/dia, conta com com­ pleta infra-estrutura de lazer e recreação.

Estadas em regime de pensão completa.

Com diárias de R$ 33,00 (O) e R$ 66,00 (O). As solicitações de reservas deverão ser efetuadas dentro dos prazos previstos para inscriçÕes.Trabalhadores do comércio, serviços e usuários matricu­ lados poderão efetuar suas inscrições através da Internet (www.sescsp.ora.br), ou pessoalmente em qualquer unidades do Sesc, e ainda, por correio ou fax ao Sesc Paraíso. •Natal . 20 a 26 (6 diá­ rias). Entrada: 20h sem jantar; Saída: 13h com almoço). Pacote Especial. «Ano Novo. 27 /1 2 /0 2 a 0 2 /0 1 /0 3 (6 diá­ rias). Entrada: 20h sem jantar; Saída: 13h com almoço). Nos Pacotes Especiais de Natal e Ano Novo há um acréscimo de 30% sobre o valor das diárias. •Ja­ neiro / 2003.03 a 08 (5 diárias) e 03 a 09 (6 diárias). Entrada: 7h30 com café; Saída: 18h sem jantar. 09 a 15 (6,5 diá­ rias); 10 a 16 (6,5 diárias); 16 a 22 (6,5 diárias); 17 a 23 (6,5 diárias); 23 a 29 (6,5 diárias) e 24 a 30 (6,5 diárias).

Inscrições até 14/11 •Fevereiro / 2003. 30/01 a 05 (6,5 diárias); 31/01 a 06 (6,5 diárias); 0 6 a 13 (7,5 diárias); 0 7 a 12 (5 ,5 diárias); 13 a 1 9 (6 ,5 diá­ rias); 14 a 20 (6,5 diárias) e 20 a 26

58 r e v i s t a e

(6,5 diárias). Inscrições até 13/12.

•Março / 2003. 07 a 13 (6,5 diárias); 21 a 27 (6,5 diárias) e 28 a 0 3 /0 4 (6,5 diárias). Inscrições até 14/01. Pacote Es­ pecial. •Carnaval. 28 /0 2 a 05 (5,5 diá­ rias). Entrada: Th30 com café; Saída: h sem jantar. No Pacote Especial de olná Carnaval ná um acréscimo de 30% sobre o valor das diárias.

INFORMAÇÕES GERAIS. Todas as excur­ sões e passeios incluem acompanhamen­ to de técnico do Sesc, transporte, seguro viagem e, conforme o roteiro, lanche, al­ moço, ingressos e passeios. Podem parti­ cipar dos roteiros os comerciários e usuá­ rios matriculados. Somente uma saí­ da/ônibus por roteiro.

BERTIOGA (SP). Pensão completa. «06 a 13/11, saída: 7h. Preços: (O) a partir de 5 x R$ 64,00 (total: R$ 320,00), em apar­ tamento duplo. (□) a partir de 5 x R$ 103.00 (total: R$ 515,00), em aparta­ mento duplo. Inscrições até 06/11. • 10 a 17/12, saída: 7h. Preços: (O) a partir de 5 x R$ 64,00 (total: R$ 320,00), em apar­ tamento duplo. (O) a partir de 5 x R$ 103.00 (total: R$ 515,00), em aparta­ mento duplo. Inscrições até 10/12. «14a 17/11, saída: 20h. Preços: (O) a partir de 5 x R$ 44,00 (total: R$ 220,00), em apartamento duplo. (□) a partir de 5 x R$ 71.00 (total: R$ 355,00), em apartamen­ to duplo. Inscrições até 0 8 /1 1 . *20 a 2 6 /1 2 - Natal, saída: 20h. Preços: (O) a partir de 5 x R$ 68,00 (total: R$ 340,00), em apartamento duplo. (□) a partir de 5 x R$ 109,00 (total: R$ 545,00), em apar­ tamento duplo. Inscrições até 18/12.

BLUMENAU (SC). «21 a 26 /1 2 - Natal.

Saída: 7h. Pensão completa. Preços: (O) a partir de 5 x R$ 82,00 (total: R$ 410,00), em apartamento triplo. (□) a partir de 5 x R$ 99,00 (total: R$ 495,00), em aparta­ mento triplo. Inscrições até 18/12.

CAÍDAS NOVAS (GO). Pensão completa.

•04 a 10/11. Saídas:7h. Preços: (O) a partir de 5 x R$ 82,00 (total: R$ 410,00), em apartamento triplo. (□) a partir de 5 x R$ 99,00 (total: R$ 495,00), em aparta­ passeios de um dia mento triplo. Inscrições até 0 2/11. «20 a DIVERCIDADES. Passeios de um dia por re­ 26/12 - Natal. Saídas: 7h. Preços: (O) a giões próximas a São Paulo. Saídas do partir de 5 x R$ 82,00 (total: R$ 410,00), Sesc Paraíso. 2 x R$ 22,00 (total: R$ em apartamento triplo. (□) a partir de 5 x 44,00) (O). Pré-reservas por telefone a R$ 99,00 (total: RS 495,00), em aparta­ partir de 18/10. •Pinaomonhangamento triplo. Inscrições até 17/12. ba/Campos do Jordão. Passeio de trem •2 8 /1 2 a 03/01 - Reveillon. Saídas: 7h. pela Estrada de Ferro Campos do Jor­ Preços: (O) a partir de 5 x R$ 88,00 (to­ dão. Saídas: 6h30 - I ogrupo e 7h30 - 2a tal: R$ 440,00), em apartamento triplo. grupo. 19/11. Terça.

(Q) a partir de 5 x R$ 106,00 (total: R$ 530,00), em apartamento triplo.

DIVERSÃOPAULO. Passeios de um dia pela Inscrições até 20/12. cidade de São Paulo. Saídas do Sesc Pa­ raíso. R$ 15,00 (O). Pré-reservas por te­ FLOR1ANÓPOUS (SC). De 01 a 08/12. Saí­ lefone a partir de 18/10. «São Paulo dos da: 22h30. Meia pensão. Preços: (O) a Transportes. Visitas a Exposição de veícu­ partir de 5 x R$ 67,00 (total: R$ 335,00), los antigos na Praça Júlio Prestes, Estação em apartamento triplo. (□) a partir de 5 x da Luz, Museu dos Transportes Públicos R$81,00 (total: R$ 405,00), em aparta­ "Goetano Ferolla" e Museu do Automóvel mento triplo. Inscrições até 29/11. de São Paulo. Saída: lOh. 03/11. Do­ mingo «São Paulo dos Teatros. (40 LAGUNA (SC)- *2 7/1 2 a 02/01 - Reveil­ vogas) Visitas ao Theatro São Pedro com lon. Saída: 19h30. Meia pensão. Preços: o Centro de Memória da Ópera, Teatro (O) a partir de 5 x R$ 118,00 (total: R$ Municipal e apresentação teatral no Sesc.

590,00), em apartamento triplo, ( q a Saída: 13h. 09/11. Sábado. partir de 5 x R$ 142,00 (total: R$

710,00), em apartamento Inscrições até 23/12.

triplo.

UTORAL CAPIXABA - GUARAPARI (ES). 21 a 27/11. Saídas: 21 h. Pensão completa.

Preços: (O) a partir de 5 x R$ 80,00 (to­ tal: R$ 400,00), em apartamento duplo. (□) a partir de 5 x R$ 96,00 (total: R$ 480.00), em apartamento duplo.

Inscrições até 19/11. «27/12 a 02/01 Reveillon. Saídas: 21 h. Pensão completa.

Preços: (O) a partir de 5 x R$ 88,00 (to­ tal: R$ 440,00), em apartamento duplo. (□) a partir de 5 x R$ 106,00 (total: R$ 530.00), em apartamento duplo.

Inscrições até 23/12.

PANTANAL E BONITO (MS). De 02 a 12/12. Saída: 20h. Pensão completa.

Preços: (O) a partir de 5 x R$ 198,00 (to­ tal: R$ 990,00), em apartamento triplo. (□) a partir de 5 x R$ 238,00 (total: R$ 1.190,00), em apartamento triplo.

Inscrições até 04/12.

PIRACICABA (SP)-BIENAL NAJFS DO BRA­ SIL De 30/11 a 01/12. Saída: 8h. Pen­ são completa, passeios pela cidade e par­ ticipação na 6° edição da Bienal Naifs do Brasil no Sesc Piracicaba. Preços: (O) a partir de 5 x R$ 25,00 (total: R$ 125,00), em apartamento triplo. (Q) a partir de 5 x R$ 30,00 (total: R$ 150,00), em aparta­ mento triplo. Inscrições até 23/12.

RIO DE JANEIRO (RJ). 14a 17/11. Saídas: 19h. Meia pensão. Preços (O) a partir de 5 x R$ 58,00 (total: R$ 290,00), em apar­ tamento duplo. (Q) a partir de 5 x R$ 70.00 (total: R$ 350,00), em apartamen­ to duplo. Inscrições até 08/11. *2 7 /1 2 a 02/01 - Reveillon. Saídas: 19h. Meia pensão. Preços: (O) a partir de 5 x R$ 118.00 (total: R$ 590,00), em aparta­ mento triplo. (O) a partir de 5 x R$ 142.00 (total: R$ 710,00), em aparta­ mento triplo. Inscrições até 23/12.

SÃO LOURENÇO (MG). De 14 a 17/11.

Saída: 8h. Pensão completa. Preços: (O) a partir de 5 x R$ 60,00 (total: R$ 300,00), em apartamento triplo. (Q) a partir de 5 x R$ 72,00 (total: R$ 360,00), em aparta­ mento triplo. Inscrições até 08/11.

UBATUBA (SP). De 07 a 10/11. Saída: 7h30. Meia pensão. Preços: (O) a partir de 5 x R$ 50,00 (total: R$ 250,00), em apartamento triplo. (□) a partir de 5 x R$ 60,00 (total: R$ 300,00), em q to triplo. Inscrições até 01/11.

SESC

Endereço : A v. Paulista, 119 Telefone: ( 0 X X 1 1) 3 1 7 9 3 4 0 0 H orário : Segunda a Sexta, das 9 h 3 0 às 18 h e m ail@ pau lista.sescsp.o rg .b r

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS PINtURAS. De Dercy Pereira. O artista apresenta pinturas em grandes di­ mensões, executadas com múltiplas camadas de esmalte sintético. O pro­ cesso de transposição das camadas cria o sentido ae difusão e, ao mesmo tempo, de adensamento da figura, que, paradoxalmente, torna-se im­ prescindível ao teor pop de suas pin­ turas. Abertura: 1 3 /1 1 , das 19 às 22h. Visitação: 14/11 a 1 3 /1 2 /0 2 .

MÚSICA

INSTRUMENTAL SESC BRASIL. O me­ lhor da música instrumental brasileira em trabalhos de artistas nacionais e internacionais. Retirada de ingressos com uma hora de antecedência.

•Grupo de Choro. Reúne solistas executando obras do universo do choro, escritas há mais de 50 anos e outras, contemporâneas, marcando o encontro de músicos que tiveram a sua formação realizada dentro deste gênero e outros que recentemente

AV.

passaram a se dedicar a este estilo musical. Grátis. 0 4 /1 1 . 18h30.

•Zeli. O baixista, compositor e arranjador Zeli lança seu primeiro cd solo "Voando Baixo". Baseado em ritmos, harmonias e melodias do nosso país, o trabalho mescla a canção instru­ mental caracterizada por músicas "cantáveis" e a liberdade da impro­ visação. O samba, o afro, a salsa e a valsa brasileira são alguns dos ritmos explorados nas composições. Grátis.

1 1 /1 1 . 18h30. «Arismar do Espírito Santo. Multi-instrumentista, autodida­ ta. Neste show de lançamento do CD Estação Brasil, Arismar apresenta uma rádio imaginária que ressalta a força criativa da música brasileira contemporânea, mostrando a verda­ deira música, de forma simples e criativa. Nessa Rádio tem ciranda, canção, xote, baião, choro, frevo, maxixe, samba, som de garagem e valsa. Grátis. 18 /1 1 . 18h30. «Luiz Avellar. Pianista, compositor e arranjador, é parceiro de Milton Nasci­ mento, com quem excursionou costa a costa os EUÀ e Canadá, ao lado do guitarrista Pat Metheny e do saxofo­ nista Wavne Shorter. Neste show ao lado de dois importantes instrumentis­ tas da atualidade, Luiz mostra pela primeira vez ao público de São Paulo suas interpretações muito especiais para árias de óperas famosas, clássi­ cos da música brasileira e temas pró­ prios. Grátis. 2 5 /1 1 . 18h30.

PSESC

Endereço: A v. Rebouças, 2876 Telefone: (OXX11) 3 8 15 3 9 9 9 Horário: Segunda a Sexia, das 7 ás 22 h.

Sábados, das 8 h às 17 h em ail@ pinheiros.sescsp.org.br

MÚSICA

SANFONIA A DOIS. Apresenta o acordeom e suas múltiplas variações. •Sanfonia Har­ moniosa. Com Caçulinha e Edson José Al­ ves. R$ 10,00; R$ 5,00 (□, ❖). R$ 4,00 (O). 05/11. Terça, às 21 h. «Sanfonia Violada. Com Gabriel Levy e Cadinhos Antunes. R$ 10,00; R$ 5,00 (□, ♦ ). R$ 4.00 (O). 12/11. Terça,às 21 h. • Sanfo­ nia Lírica.Com Regina Waisman e Thomaz Rohrer. R$ 10,00; R$ 5,00 (□, ❖)• R$ 4.00 (O). 19/11. Terça, às 21 h. •Sanfo­ nia Ritmada. Com Toninho Ferragufti e Guello. R$ 10,00; R$ 5,00 (□, ❖). R$ 4.00 (O). 26/11. Terça,às 21 h.

PIN H E

60.00 (□) e R$ 30,00 (O). Sábados, às 14h30.

DANÇA DO VENTRE. Com Luciana Lambert. Segunda e quarta, às 20h 15, R$ 77.00 (□) e R$ 38,50 (O). Sexta, ás 20h l5 ou sábado, às 9h30, 11 h e 12h30, R$ 55,00 (□) e R$ 27,50 (O).

DANÇA FLAMENCA. Com Carolina da Mata. R$ 53,00 (□) e R$ 26,50 (O).

Sábados, às 9h30 e 11 h.

JAZZ. Turma mensal de 15 à 49 anos. R$ 46.00 (□), R$ 23,00 (O). Segundas e quartas, às 18h.

ESPORTES arte marcial TAE KWON DO. Turmas mensais a partir de 07 anos. R$ 46,00 (□). R$ 23,00 (O).

Segundas e quartas às 12h30 e 16h, Terças e quintas às 16h, 17h, 18h30 e 19h30.

DANÇA

DANÇA «Danças Circulares Com Patricia Tolentino. Para terceira idade, segundas ou quartas, às 1Th, R$ 8,00. Até 50 anos, segundas ou quartas, às 20h, R$ 50,00 (□) e R$ 25,00 (O). «Indiana. Com An­ dréa Prior. R$ 60,00 (□) R$ 30,00 (O).

Sextas, às 20h.

DANÇA DE SALÃO. Com Ricardo liendo. R$

TA1 CHI CHUAN. Com Cristina Mursa. R$ 50.00 (□), R$ 25,00 (O). Terças e quin­ tas, às 20h30.

CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas SÁBADO ATIVO. Ginástica para alunos ma­ triculados nos cursos da unidade. Com orientação de técnico do Sesc. Grátis. 09, 23 e 30/11. Sábado às 9h e lOh.

r e v is ta e

59

POMPEIA

PINHEIROS SEXTA BRINDE. Aula brinde às sextas para alunos matriculados nos cursos do Sesc .

Ginástica Localizada, às 12h30 e 19h.

Condicionamento Físico, às Th, 8h, 18h e 20h. Toe Kwon Do às 14h, 16h30 e 18K30. Terceiro Idade - Ginástica, às 13h30, Dança às lóh e Alongamento às 9h e 17h. Retirar senha com antecedên-

orle marcial TAI CHI CHUAN. Com Cristína Mursa. R$ 8.00. Terças e quintas, às 9h ginástica ALONGAMENTO. Turmas mensais. R$ 8.00. Segundas e quartas, às 8h30, 11 h, 15h, lón e ITh; terças e quintas, às 10h30, 14h, 15h elTh

GINÁSTICA. Turmas mensais. De 50 a 64 ALONGAMENTO. Turmas mensais. R$ anos. Segundas e quartas, às 8h, 8h30, 46,00 (□), R$ 23,00 (O). Segundas e 10h30, 11 h e 16h; terças e quintas, às quartas, às 18h, terças e quintas, às 7h30 8h, 8h30, 9h30, 13h, 15h, lóh, ITh e e 19h30.

18h30. Segundas e quartas, às 9h30, 13h e 15h; terças e quintas, às 9h30, CONDICIONAMENTO FÍSICO. Turmas men­ 10h30el4h.R $ 8,00. sais. R$ 46,00 A , R$ 23,00 (O). Segun­ das e quartas, às 1Th, 19h, 20h e 20n30; YOGA. R$ 8,00. Segunda e quarta, às terças e quintas, às Th, 12h30, lóh, 9h30, 10h30 e 15h; terças e quintas, às 18h30, 19n e 20h30.

9h30 e 10h30/ sextas, às 8h30,10h30.

GINÁSTICA LOCALIZADA. Turmas mensais FÉRIAS E TURISMO SOCIAL de 15 à 49 anos. R$ 46,00 (O), R$ 23,00 (O). Segundas e quartas às Th30, 9h, excursões rodoviárias 12h30, lóh, 18h, 19h e 19h30; terças e Inclui acompanhamento de técnico do Sesc, quintas às ITh, 18h, 19h30 e 20h30. transporte em ônibus padrão turismo, se­ YOGA. R$ 50,00 A , R$ 25,00 (O). Se­ guro viagem, hospedagem e alimentação gundas e quartas, às 8h, 18h e 19h; ter­ e passeios conforme roteiro. ças e quintas, às 8h. ÁGUAS DE LINDÓIA (SP). De 22 a caminhadas 24/11/2002. Hospedagem com pensão CAMINHADA URBANA. Grátis. 01,08, 22 completa, cily tour e passeio em Monte e 29/11. Sexta às Th30.

Sião(MG).Saída do Sesc Pinheiros às 19h30.A partir de R$ 180,00 em 5 par­ SAÚDE E ALIMENTAÇÃO celas. Até 12/11.

ANGRA DOS REIS (RJ). De 11 a 15/12/2002. Hospedagem com pensão completa, cily tour, passeio de barco e vi­ sita a cidade de Parati(RJ).Saída às 6h.

Preços a partir de R$ 320,00 em 5 parce­ las. De 08/11 a 03/12.

OPÇÃO: ALTERNATIVA! «A Importância da Meditação na Qualidade de Vida.

Ciclo de palestras sobre as diferentes cor­ rentes da Meditação. Abertura: 18/11 Mesa Redonda: A Meditação e suas dife­ rentes práticas e apresentação musical com Meeta Ravindra. Vivências Meditati­ CALDAS NOVAS (GO). De 21 a vas: 20/11 - Meditação na tradição da 26/12/2002. Hospedagem. Saída às Escola Yoga. 21/11 - Meditação no Zen Th.Preços a partir de R$ 450,00 em cin­ Budismo. 22/11 - Meditação Cristã. co parcelas. De 08/11 a 30/11.

25/11 - Meditação Vedanta. 2T/11 Meditação no Sufismo. 28/11 - Confra­ GUARAPARI (ES). De 2 T /1 2 /20 02 a ternização Ecumênica. Abertura-grátis.

02/01/2003. Hospedagem com pensão Vivências Meditativas - inscrições anteci­ completa, cily tour e visita as cidades de padas, vagas limitadas. R$ 5,00; R$ Vila Velha, Vitória, Anchieta e Piúma.Saí2,50 (□, * )- R$ 2,00 (O). De 18 a da às 21h.Preços a partir de R$ 520,00 28/11. Ás 19h. em cinco parcelas. De 08/11 a 06/12.

INFANTIL espetáculos WILD STORIES. Com Alexandre Stockler e Lovínia Pannunzio. R$ 5,00; R$ 2,50 A * ) . R$ 2,00 (O)- Grátis para crianças até 12 anos. 09/11. Sábado, 15h.

ACORDA CORDEL Com o Grupo Na Com­ panhia do Sol. R$ 5,00; R$ 2,50 (□, * ) .

R$ 2,00 ( A - Grátis para crianças até 12 anos. 23/11. Sábaoo, 15h.

TE AMO AMAZÔNIA. Com a Cia. Os Sete.

R$ 5,00; R$ 2,50 H , ♦ ). R$ 2,00 (O).

Grátis para crianças até 12 anos. 30/11.

Sábado, 15h.

TERCEIRA IDADE

DANÇA. RS 8,00. Segundos e quartas, às lOhe 15h; terças e quintas às llh , 15he lóh

60 r e v i s t a e

POUSADA RURAL DE LAGES(SC). De 2 T /12/2002 a 02/01/2003. Hospeda­ gem com pensão completa, city tour e vi­ sita a cidade de São Joaquim e ao Miran­ te da Serra do Rio do Rastro.Soída às 20h30.Preços a partir de R$ 485,00 em cinco parcelas. De 08/11 o 03/12.

Endereço: Rua Clélia, 93 Telefone: (0 X X 1 1) 3 8 7 1 7 7 0 0 Horário: Tbça a Sábado, das 9h ás 22h .

Domingos e feriados, das 9 h ás 21 h email@pompeia.sescsp.org.br

EDUARDO GUDIN E MÔNICA SALMASO. Choperia. R$ 10,00; R$ T,50 (□). R$ 5.00 (O , ❖). 22 e 23 /1 1. Sexta e Sábado, às 21 h.

NANDO REIS. No Teatro. R$ 25,00; R$ 19.00 (O). R$ 12,50 (O, ❖). 23 e espetáculos SAGRADA FAMÍUA. Com a Cia. Bru Palmie24 /1 1. Sábado, às 21 h/domingo, às ri Teatro Físico. Direção, concepção e cria­ 18h. ção : Bru Palmieri. Teatro. R$ 10,00; R$ 7,50 A . R$ 5,00 (O, ❖). 21/11. Quinta, MPBBPM. Lançamento do site da terceira às21h. edição do MPBBPM que procura inte­ grar música brasileira à música escoce­ sa. Grátis. Na Choperia. 26/11. Terça, TEATRO. Com Augusto Marin. A partir de 1T às 21 h. anos. R$ T2,00; R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O), Terças, das 19h às 21 h30 ou sábados, SOM DA MARITACA. Apresenta Caderno das lOh às 13h. de Composição de Mozar Terra e os CDs Ninhal, de Léa Freire e Estação Brasil, de MÚSICA Arismar do Espírito Santo. O show de lançamento contará com a presença de músicos convidados. No Teatro. R$ HIP HOP DJ. Final. Campeonato de DJs. Cho10,00; R$ T,50 (□). R$ 5,00 (O, ♦ ).

28 /1 1. Quinta, às 21 h. peria. R$ 5,00; R$ 4,00 R$ 2,50 (O, ♦ ). 09/11. Sábado, às 1Th. ARTE NA RUA CENTRAL Grátis. «Tito Martino Jazz Band. Jazz Tradicional.

LAMPIRÔNICOS. Choperia. R$ 10,00; R$ 7,50 R$ 5,00 (O ❖). 14/11. Quinta, 03 /1 1. Domingo, às 14h e ITh. «Cho­ às 21 h. ro Madeira. Chorinho. 15/11. Sexta, às 14h e 1Th. BRASIL DA SANFONA. Lançamento do cd O Brasil da Sanfona. •15/11. Dominguinhos, PRATA DA CASA. Grátis. Teatro. «Terno de Renato Borghelti, Dino Rocha e Caçulinha.

Damas. Com Heloísa Araúio, Celina 16/11. Dominguinhos, Renato Borghetti, Gusmão e Fernando Brazzacn. 06/11.

Quarta, às 21 h. «Pedro Lima. 13/11.

Dino Rocha e Toninho Ferrogutti. Teatro. R$ 15,00; R$ 10,00 A . R$ T,50 (O, ❖). 15 Quarta, às 21 h. «Rodrigo Garcia Lopes. e 16/11. Sexta, às 18h e sábado, às 21 h.

20 /1 1. Quarta, às 21 h. «Jurema. Com Marcos Vaz. 27/11. Quarta, às 21 h.

ANDREA MARQUEE. Na Choperia. R$ 10,00; R$ T,50 A - R$ 5,00 (O, ❖).

16/11. Sábado, às 21 h.

BARJKA/ MUSIC FESTIVAL Festival de per­ cussão com workshops, shows e concur­ JOÃO BÁ - 50 ANOS. Teatro. R$ 10,00; R$ so. No Teatro. «Pedro Mariano, Caju e T,50 A - R$ 5,00 (O, * ) . 17/11. Domin­ Castanha, Cuca Teixeira. R$ 10,00; R$ go, às 18h.

T,50 R$ 5,00 (O, ❖). 29/11. Sex­

A-

A-

A-

,

Q

j

■g

QJ

cr

/Vorkshop

QJ

Workshop'

O tro

LJ> De 30/K ro

310 / 11

E

Belenzinho

ta, às 20H30. «Da Argentina para o mundo. Workshop com Gustavo Meli.

R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R$ 5,00 (O , ❖).

30 /1 1. Sábado, 14h30. • Percussão Es­ cocesa, Rudimentos e seus Tambores Hightech. Workshop com Ednei Lima.

R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R$ 5,00 (O, ❖).

30 /1 1. Sábado, às 16h30. «lhe Scottish Link Pipe Band, Vera Figueiredo Quarteto, Gustavo Meli. Abertura com Gustavo Meli. R$ 10,00; R$ 7,50 (□).

R$ 5,00 (O, ♦ ). 30 /1 1. Sábado, às 20K30.

O CAMINHO DO CANTO. Com Andréa Drigo. A partir de 16 anos. R$ 72,00; R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Sextas, das 20h às 21 h30 FLAUTA DOCE. Com Veronique de Olivei­ ra Lima. A partir de 7 anos. R$ 60,00; R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). Sábados, das 1Oh às 14h GAITA. Com Felipe Rocha. A partir de 12 anos. R$ 72,00; R$ 60,00 (O). R$ 30.00 (O). Domingos, das 14h às 17h.

VIOLÃO PARA CRIANÇAS. De 09 e 12 anos. Com Marcelo Campos. R$ 72,00; R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Quinta, das 14h às 1óh.

CAVAQUINHO. Com lido Silva. A partir de 15 anos. R$ 72,00; R$ 60,00 (□). R$ 30.00 (O). Quartas, das 18h30 às 21 h30.

VIOLÃO. Com Marcelo Campos. R$ 72,00; R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O).

Terças, das 19h às 21h30, quintas, das 14h às 17h e das 19h às 21 n30; sextas, das 19h às 21 h30; sábados, das 14h às 17h.

DANÇA

De 15 a 55 anos.

DANÇA. •Modema. Com Alessandra De Fillipi. R$ 46,00 (□). R$ 23,00 (O). Sábado, das U h às 12h30. •Clássica. Com Ales­ sandra De Fillipi. R$ 46,00 (□). R$ 23,00 (O). Sábado, das 9h30 às 11 h.

14/11. Quinta, às 17h. «Caretas Amassa­ das. Aprenda a esticar e achatar imagens e suas fotos com programa de morph.

17/11. Domingo, ás 15h. «Teste Vocacio­ nal. 21/11. Quinta, 1Th. «Capas de CD. 28/11. Quinta, às 18h.

Carmo

Consolaçãi

3WADE.NET. Grátis. «Iniciação ao Micro.

13/11. Quarta, às 11 h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS DANÇA AFRO-BRASILEIRA. Com Álvaro Santos e percussão de Valmir Fomel. R$ 49,00 (□). R$ 24,50 (O). Sábados, às OMSENHO E SEUS PAPÉIS. Oficinas, rela­ 13h. tos de experiências e palestras. Com Edifh Derdyk e Patrícia Furlong. De 12/11 a DANÇA DE SALÃO. Com Sérgio Villas Boas 07/12. Terça a sábado, aas 1Oh às 21 h. e Neide Carvalho. Turmas iniciantes, inter­ mediário I e intermediário II. R$ 53,00 P ).

A GUERRA Exposição fotográfica sobre a R$ 26,50 (O). Quartas ou sextas, às 20h; Primeira Guerra Mundial que apresenta 40 sábados, às 14h30; domingos, às 13h, imagens entre fotos, desenhos e mapas, 14h30 e 16h. reunidos com artigos semanais escritos peb jornalista Júlio Mesquita durante os DANÇA DO VENTRE. Com Cristiane Mar­ quatro anos do conflito mundial. A mostra condes. R$ 60,00 P ). R$ 30,00 (O). acontece em conjunto com o lançamento Terças, às 20h, sábados, às 14h30. de 4 livros co-editados peb jomal O Esta­ do de São Paulo e a Eaitora Terceiro DANÇA FLAMENGA Com Daniela Ubaneo e Nome. Integram a programação do even­ Fábio Sardo. Turmas iniciantes e avança­ to, uma série de palestras e vídeos comen­ das. R$ 78,00 (□). R$ 39,00 (O). tados com temas que propõem a reflexão e Sábados: iniciantes, às 14h30, avançados, discussão sobre o contexto cultural no pe­ às 16h. ríodo da Primeira Grande Guerra; A guer­ ra e a informação; A guerra e os processos MULTIMÍDIA E INTERNET históricos, além de apresentações musicais que vão mostrar composições da época.

Curadoria de Rosely Nakagawa. Realiza­ WEB@1WIDADES. Internet Livre. Grátis. «Al­ ção: Sesc São Paub e o jomal O Estado de teração de Horário.No dia 06 de novem­ São Paub. Grátis. Área de Convivência. bro, a Internet Livre estará aberta à partir Terça a sexta, das 9h às 20h30; sábado, das 12h30. 06/11. Quarta, das 10 às domingo e feriado, das 9h às 19h30. De 12h30. • Notícias da Guerra. Crie um do­ 05/11 a 08/12. «Guerra em debate. Me­ cumento em HTML com sua foto e notícias sas redondas. Com Nicolau Sevcenko, Ffosobre a I Guerra Mundial. 07/11. Quinta, vio Aguiar, Roberto Godoy, Gildo Maga­ às 17h. «Sites de Emprego. 09/11. lhães, entre outros. 06, 13, 20 e 27/11.

Sábado, às 15h. «Currículo Elegante.

Ip ira n g a

Santo Am aro

Santo A ndré

Vila M aria n a

*

/lostra^escdeArte: Ares&Pensares

SESC POMPEIA Quartos, às 19h30. «Titã Martino. Reper­ tório com blues, spirituais, canções de tra­ balho, marchas e outros gêneros do jazz.

09 e 10/11. Sábado e domingo, às 14h e 17h. «Grupo de Música Brasileira. Obras de Villa-loíx» e Zequinha de Abreu, Jacques Ibert e Darius Milhaud. 16 e 17/11.

Sábado e Domingo, às 14he 17h. «Choro Madeira. Com Edmilson Capelupi. 23 e 24/11. Sábado e domingo, às 14h e 17h.

TAPEÇARIA ARRAKXO. Com Sérgio Brozoski. R$60,00 R$50,00 p ) e R$25,00 (O).

Sextas, das 1Oh às 13h.

TAPEÇARIA ORIENTAL Com Sergio Brozoski.

R$60,00 R$50,00 p ) e R$25,00 (O).

Sextas, das 14h às 17h.

ARTE SOBRE TECIDO. Com Eduardo Kneipp.

R$ 96,00; R$ 80,00 p ) . R$ 40,00 (O).

Terças, das 14h30 às 17h30 e das 19h às 21 h30.

ENCADERNAÇÃO. Com Patrícia Giordano.

R$84,00 R$70,00 (□) e R$35,00 (O).

Quartas, das 14h30 às 17h30.

RESTAURAÇÃO E RECICLAGEM DE MÓVEIS E OBJETOS. Com Ana Lúcia Marcondes.

R$84,00 R$70,00 p ) e R$ 35,00 (O).

Terças ou quartos, das 1Oh às 13h, quin­ tas, das lOh às 13h e das 18h30 às 21 h30.

TAPEÇARIA - CURSO AVANÇADO. Com Ti­ yoko Tomikawa. R$150,00 R$120,00 p ) e R$60,00 (O). Quartas, das 19h às 21 h30 TAPEÇARIA - CURSO BÁSICO. Com Tiyoko Tomikawa e Mara Doratiotto. R$120,00 R$100,00 (□) e R$50,00 (O). Terças, das 14h às 17h, quintas ou sextas, das 19h às 21 h30.

ESCULTURA E MODELAGEM. Com Regina Carmona e Juscelino Pereira. R$108,00 R$90,00 (□) e R$45,00 (O). Sábados, das 14h às 17h.

H.Q. E CARICATURA. Com Gáu Ferreira. R$ 72,00 R$60,00 (□) e R$30,00 (O).

Sábados, das 10h30 às 13h30 ou das 14h30 às 17h30.

JOALHERIA ARTÍSTICA. Com Patrício Alzamora e Marina Melego. R$ 84,00; R$ 70,00 (□). R$ 35,00 (O). Quintas, das 19h às 21h30 e sábados, das 10h30 às 13h30.

MARCENARIA - CURSO BÁSICO. Com Adin­ do Gomes, Daria Fonzar, ou Heraldo da Mota Henrique. R$72,00 R$60,00 (□) e R$30,00 (O). Terças, das 13h30 às 15h30 ou dos 19h30 às 21h30, quartas, das 15h30 às 17h30, das 17h30 às 19h30 ou das 19h30 às 2Íh30, sextos, das 19h às 21 h e sábados, das 14h às 16h.

MOSAICO. Com Armênio Burbulhan. R$ 72,00; R$ 60,00 (Ü). R$ 30,00 (O). Terças e quintos, das 19h às 21 h30 e domingos, das 14h às 17h30 PATCHWORK. Com Roseli dos Santos.

R$72,00, R$60,00 p ) e R$30,00 (O).

Terças, das 19h às 21 h30, quintas, das lOh às 13h ou das 14h às 17h.

62 r e v i s t a

e

OBJETOS CERÂMICOS. Com Giedre Aguirra. R$72,00, R$60,OOP) e R$30,00 (O). Quartas, das 19h às 21 h30.

GRAVURA EM METAL. Com Evandro Car­ los Jardim, e Valdir Flores Teixeira.

R$96,00 R$80,00 p ) e R$40,00 (O)-.

Sextas, das 14h às 20h.

MODELAGEM EM VIDRO. Com Oey Eng Goan. R$72,00, R$60,00 {□ ) e R$30,00 (O). Quartas, das lOh às 12h30 e das 13h30 às 16h.

LITERATURA

arte marcial De 15 a 55 anos

exposiçoes MÒNICA PAPESCU. Exposição de originais de livros. Grátis. Área de Convivência Laje 5. 30/11. Sábado, das 12h às 18h.

CAPOEIRA Com Amauci Leite da Silvo. R$ 60,00 p ) . R$ 30,00 (O). Terças e quintas, às 18h30/Quartas e sextas, às 20h.

lançamento O ABC DA BICHARADA E 1,2,3 DA BICHA­ RADA. Lançamento de livros de Mônica Papescu. Grátis. Área de Convivência laje 4. 30/11. Sábado, das 12h às 18h.

TAI CHI CHUAN. Com Douglas Wenzel Rodri­ gues. R$ 52,00 p ) . R$ 26,00 (O). De 01 a 30/11. Terças e quintas, às 18h30;quorlas e sextas, às 1 lh30.

De 15 a 55 anos lS,'VER

CURSO DE ENGOBE. Com Oey Eng Goan.

R$72,00, R$60,00 p ) e R$30,00 (O).

Quintas, das 13h30 às 1óh.

INICIAÇÃO AO TORNO. Com Oey Eng Goan. R$ 72,00; R$ 60,00 p ) . R$ 30,00 (O). Sábados, das 1Oh às 12h30.

MODELAGEM COM PASTA EGÍPCIA E AR­ GILA COLORIDA. Com Oey Eng Goan.

R$ 72,00; R$ 60,00 p ) . R$ 30,00 (O).

Sábados, das 13h30 às 16h.

BATIK JAVANES E TJAP.. Com Celso Lima.

R$ 72,00; R$ 60,00 p ) . R$ 30,00 (O).

Terças, das lOh às 13h.

ESTAMPARIA INDO-ASIÁTICA. Com Celso Lima. R$ 72,00; R$ 60,00 p ) . R$ 30,00 (O). Terços, das 1Oh às 13h ou quintas, das 19h às 21h30. fotografia FOTOGRAFIA P&B - CURSO BÁSICO. Com Marcelo Scandarolli e Sérgio Ferreira.

R$ 120,00; R$ 100,00 p ) . R$ 50,00 (O). Terças, das 19h00 às 21 h30, quar­ tas ou quintas, das 14h30 às 17h.

FOTOGRAFIA P&B - INTERMEDIÁRIO. Com Sérgio Ferreira e Gisele Macedo,.

R$ 120,00; R$ 100,00 (Q). R$ 50,00 (O). Sextas, das 14h30 às 17h ou das 19h às 21 h30, sábados, das 10h30 às 13h.

LABORATÓRIO P&B - AVANÇADO. Com Ricardo Ferreira. R$ 120,00; R$ 100,00 P ) . R$ 50,00 (O). Sábados, das 14h30 àslT h .

FOTOGRAFIA DE ESPETÁCULO. Conceitos e técnicas fotográficas de espetáculos.

Com Jefferson Barcellos, fotógrafo. R$ 120,00; R$ 100,00 p ) . R$ 50,00 (O).

De 14/08 a 06 /1 1. Quartas, das 19h às 21 h30.

e ACONTECER. Com Claudia Meneghello. Área de Convivência. Laje 3.

Grátis. 30/11. Sábado, das 12h às 18h.

O ABC DA BICHARADA. Oficina de livros ilustrados. Grátis. Área de Convivência Laje 6. 30/11. Sábado, das 12h às 18h.

BIBLIOTECA. Terça a sábado, das 9h às 21 h.

Domingos e feriados, das 9h às 20h.

SALA DE LEITURA. Terça a sábado, das 9h às 21 h. Domingos e feriados, das 9h às 20h.

CINEMA E VÍDEO filmes SESSÕES DE VÍDEO COMENTADOS. «Ima­ gens do Fronh A Primeira Guerra Mun­ dial no Cinema. Na Área de Convivência.

Mostra de vídeos selecionados pela Asso­ ciação Cultural Educação e Cinema. «Gló­ ria Feita de Sangue. De Stanley Kubrick.

Grátis. 07/11. Quinta, às 19h30. «Vidas Amargas. De Elia Kazan. Na Área de Convivência. Grátis. 14/11. Quinta, às 19h30. «Lawrence da Arábia.. De David Lean. Grátis. 21/11. Quinta, às 19h30.

•Reds. De David Lean. Grátis. 28/11.

Quinta, às 19h30.

ESPORTES

De 15 a 55 anos. Inscrição turmas em de­ zembro: dia 24/11, domingo, para (O) retirada de senha às 10h30, sorteio às 11 h. p ) - retirada de senha, às 11 h30, sorteio às 12h. No Teatro.

ALONGAMENTO. «Técnicas Corporais.

Terças e quintas, às 7h30.

CONDICIONAMENTO FÍSICO. R$ 52,00 P ). R$ 26,00 (O). De 01 a 30/11. Terças e quintas ou quartas e sextas, às 15h, 16h, 18n30 e 19h30.

1“ ' “ “

PÓLO AQUÁTICO. Necessário exame der­ matológico atualizado. Grátis. Sábados, domingos e feriados, às 16h.

RECREAÇAO ESPORTIVA DIRIGIDA Grátis.

Fufsal, Vôlei e Basquete. Sábados, domin­ gos e aos feriados, a partir das 9h30. torneios e campeonatos COPA COMERCIÁRIA. De 01 a 30/11.

Terças, às 18h30; sábados, às 14h; domin­ gos, às 9h30.

LOCAÇÃO DE ESPAÇOS. As locações deve­ rão ser efetuadas diretamente no I o andar do Conjunto Esportivo, a partir do dia 16 do mês anterior à utilização.

CORPO E EXPRESSÃO

FÁBRICA DA SAÚDE. Grátis. «Eletroestimuloção: milagre ou ilusão? Palestra. Com orientação de Denise Grillo. 27, 28 e 29/11. Quarta, às 19h30/ Quinta, às 15h/Sexta, às 10h30.

CAPOEIRA EM DESTAQUE. Grátis. «Lança­ mento Cd de Capoeira. A poesia Viva de Boca Rica. Choperia. 05/11. Terça, às 19h30. «Roda die Capoeira e Toques Tra­ dicionais de Berimbau. Com Mestre Boca Rica, Mestre Môa de Catendê e AAestre Luiz Normanha. Deck Sobrium. 09 e 10/11.

Sábado e domingo, às 14h30. «Apresen­ tação de Capoeira. Com Mestre Trava e o Grupo de Capoeira Orósossi de Angola.

Deck Solarium. 30/11. Sábado, às 14h30. aulas abertas ALONGAMENTO. Grátis. Sábados, domin­ gos e feriados, às 10h30 e 11 h.

HIDRORECREAJTVA Grátis. Sábados, domin­ gos e feriados, das 1 lh30 às 12h.

NÚCLEO DE LINGUAGEM FOTOGRÁFICA. Com Lucy Figueiredo. R$ 72,00; R$ JUDO. Com Tomio Oki. R$ 46,00 p ) . R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Quartas, das 23,00 (O). De 01 a 30/11. Sábados, às 19h às 21 h30.

15h30.

GINÁSTICA Data de inscrição para iníao de turmas em dezembro: dia 24/11, domin­ FOTOJORNALISMO. Com Jefferson Bar­ NATAÇAO. Necessário exame dermatológi­ go, para (O) - Retirada de senha às cellos. R$ 120,00; R$ 100,00 (□). R$ co atualizado. Inscrição para turmas em 10h30, sorteio às 11 h. p ) —Retirada de 50 ,0 0 (O ). Quintas, das 19h às dezembro: dia 24/11, domingo, para senha, às 11 h30, sorteio às 12h. No Teatro.

21 h30 (O) - Retirada de senha às 9h30, sorteio R$ 46,00 p ). R$ 23,00 (O). Terças e quin­ às 1Oh. p ) - Retirada de senha, às tas, às 8h30,15h, 17h30,18h30,19h30 e JORNADA FOTOGRÁFICA. Saídas foto­ 11h30, sorteio às 12h. No Teatro. R$ 20h30; quartas e sextas, às 7h30, 18h30, gráficas para retratar a cidade e avalia­ 70,00 p ) . R$ 35,00 (O). De 01 a 30/11. 19h30 e 20h30. ção dos trabalhos pelo fotógrafo orienta­ Terças e quintas, às 8 h 3 0,17h 3 0,18h30, dor. As despesas com transporte, filme e 19h30 e 20h30; quartas e sextas, às HIDROGINASTKA Data de inscrição para revelação ficam a cargo do participante.

7h30,18h30, 19h30e20h30. início de turmas em dezembro: dia 24/11, •Retratos no Pompéia. Com Luiz Paulo domingo, para (O) - Retirada de senha às Lima, fotógrafo. Grátis. 24/1 1. Domin­ VÔLEI. R$ 46,00 p ) . R$ 23,00 (O). De 01 9h30, sorteio às lOh. p ) - Retirada de se­ go, das lOh às 17h. a 30/11. Quarta e sexta, às 19h30. nha, às 1lh30, sorteio às 12h. No Teatro.

R$ 70,00 (□). R$ 35,00 (O). Terços e quin­ tas, às 7h30, 17h30, 18h30, 19h30 e 20h30/ quartas e sextas, às 8h30,18h30, 19h30.

cas. Terças e quintas, das 9h às 12h; quar­ tas e sextas, das 14h às 17h. «Expressão.

Terças e quintas, das 14h às 1Th/quartas e sextas, das 9h às 12h.

POWER YOGA. Com Otávio Vieira. R$ CURSOS FÍSICO ESPORTIVOS. Grátis. De 53,00 (□). R$ 26,50 (O). Terças e quintas, 01/11 a 30/11 «Esporte Criança. De 7 a às 19h30; sábados, às 10h30.

9 anos. Quartas e sextas, às 9h30 e 15h.

•Esporte Criança. De 10a 12 anos. Terças PROGRAMA DE ATIVIDADES PARA GES­ e quintas, às 9h30 e 15h. «Judô. De 7 a TANTES. Workshops. •Musicoterapia para 12 anos. Terças e quintas, às 9h30, 15h e Gestantes. Com Márcia Malentacchi. Grá­ 16h; quartas e sextas, às 14h e 15h; sába­ tis. 20/11. Quarta, às 19h30. Cursos. dos, às 9h30,10h30 e 14h. «Reeducação •Atividades Físicas para Gestantes. Data Respiratória. Quartas e sextas, às 16h. de inscrição para turmas em dezembro: dia 24/11, domingo, paro (O) - Retirada NATAÇÃO. A partir de 5 anos. Data de ins­ de senha às 10h30, sorteio às 11 h. (□) — crição para início de turmas em dezembro, Retirada de senha, às 11 h30, sorteio às dia 24/11, domingo, para (O) - Retirada 12h. No Teatro. R$ 46,00 (□). R$ 23,00 de senha às 9h30, sorteio às 1Oh. p ) - Re­ (O). Quartas e sextas, às 19h30. tirada de senha, às 11 h30, sorteio às 12h.

No Teatro. R$ 70,00 p ) . R$ 35,00 (O).

YOGA. Com Beatriz Esteves e Otávio Vieira.

Peixinho (5 a 6 anos): terças e quintas, às 9h30 e 15h. Golfinho (7 a 10 anos): quar­ R$ 53,00 p ) . R$ 26,50 (O). Terças e quin­ tas e sextas, às 9h30 e 15h. Tubarão (11a tas, às 8h30, 9h30,15h, 16h e 20h30.

14 anos): terças e quintas, às 10h30 e 15h.

AQUASESC. Sábados, domingos e feriados às 15h30. Grátis.

SAÚDE EAUMEN1AÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Válido por três meses. R$ 15,00 (q . R$ 7,50 (O).

Terças e auartas, das 9h às 11 h30 e das 15h às 18n30; quintas e sextas, das 11 h30 às 15h e das 18n30 às 21 h; sábados, do­ mingos e feriados, das lOh às 12h e das 13h às 17h.

RESTAURANTE. Terça a sexta, das 11 h30 às 14h30; sábados, domingos e feriados, das llh 3 0 à s 15h. lanchonetes BAR CAFÉ. Terça à sábados, das 09h às 22h; domingos e feriados, das 09h às 20h.

INFANTIL espetáculos INTERVENÇÕES INFANTIS. Grátis. Rua Central. «João Mata Sete. Com o Núcleo de Tradição Oral - A Santa Palavra. 03 e 09/11. Sábado e Domingo, às 16h. «A Verdadeira História das Bruxas e dos Fei­ tiços. Cia Linguagens D'Arle. 10/11. Do­ mingo, às 16n. * 0 Rouxinol e o Impera­ dor. Cia. Mevitevendo. 16/11. Sábado, 16h. «Príncipe Sapo. Cia Mevitevendo.

17/11. Domingo, às 16h.

PANORAMA ESCOLAR DO SESC. De 11 a 17 anos. 300 alunos em cada período. De 01 a 27/11. Terças, das 9h às 12h e das 14h às 17h.

ALTAVOLTAGEM. De 13 a 17 anos. De 01 a 30/11. R$ 8,00 R$ 8,00 (O). «Bas­ quete. Terças e quintas, às 15h. «Futsal.

Quartas e sextas, às 16h. «Handebol.

Terças e quintas, às 16h. «Judô. Terças e quintas, às 10h30; quartas e sextas, às 16h. «Ritmo e Expressão Corporal. Quar­ tas e sextas, às 16n. «Vôlei. Quartas e sex­ tas, às 15h.

(q.

ALTA VOLTAGEM ESPECIAL De 13 a 15 anos. De 01/10 a 30/11. «Artes Plásti­

curumim SESC CURUMIM. Terças e quintas, das 9h às 1lh30 ou das 14h às 16h30 de 7 a 9 anos/ quartas e sextas, das 9h às 1lh30 ou das 14h às 16h30 de 10 a 12 anos.

TERCEIRA IDADE

CONVIVER COM ARTE. Choperia. Grátis.

•Bons Tempos. 06/11. Quarta, às 16h.

•Toninho Nascimento. 13/11. Quarta, às 16h. «Silvia Handroo. 20/11. Quarta, às 16h. «Belle Époque. Com Gabriel Guimard, Nora Prado e a DJ Lauro Finokiaro.

27/11. Quarta, às 16h.

VÍDEO° DOCUMENTÁRIO TEMÁTICO. Com Paub Alcoforado e Mauricio Hirata, documentaristas. Atividade desenvolvida para estimular a integração entre diferentes ge­ rações. Grátis. De 05/11 a 20/12. Terça a sexta, das lOh às 13h.

DE POETA E LOUCO TODO MUNDO TEM UM POUCO. «As Primeiras Histórias de Guimarães. Curso de expressão teatral com Ricardo Napoleão. R$ 20,00 p ) . R$ 10.00 (O). Terças e quintas, das lOh às 12h30. «Canto. Com Maúde Salazar. R$ 20.00 p ) . R$ 10,00 (O). Quartas, das 14h às 16h.

BRINCANDO COM SEU AVÔ. Ginásio Pri­ mavera. Grátis. 12/11. Terça, das 15h às 17h.

CERÂMICA E MODELAGEM EM ARGILA. Com Oey Eng Goan. R$ 20,00 p ) . R$ 10,00 (O). Terças, das 1Oh às 12h30.

RECORTES E COLAGEM. Com Lúcia Lacourt.

R$ 15,00 p ) . R$ 7,50 (O). Terças, das lOh às 12h30.

DESENHO E PINTURA. Com Lúcia Lacourt.

R$ 15,00 p ) . R$ 7,50 (O). Quartas ou quintas, das 1Oh às 12h30.

INICIAÇÃO AO TORNO. Com Oey Eng Goan. R$ 20,00 p ) . R$ 10,00 (O). Sex­ tas, das 1Oh às 12h30.

A partir de 50 anos.

ALONGAMENTO. Inscrição para turmas de dezembro: dia 2 4 /1 1 , domingo, para (O) - retirada de senha às 10h30, sorteio às 11 h. (□) - retirada de senha, às 11 h30, sorteio às 12h. No Teatro. R$ 23.00 (□). R$ 11,50 (O). Terças e quintas, às 7h30, llh 3 0 , 16h 30/ quartas e sextas, às 10h30, 15h.

CONDICIONAMENTO FÍSICO. Inscrição para turmas de dezembro: dia 24 /1 1, domingo, para (O) - retirada de senha às 1Oh30, sorteio às 11 h. (□) - retira­ da de senha, às 11 h30, sorteio às 12h.

No Teatro. R$ 26,00 (□). R$ 13,00 (O). Terças e quintas ou quartas e sex­ tas, às 15h e 16h.

EXPRESSÃO CORPORAL. Inscrição para turmas de dezembro: dia 24 /1 1, do­ mingo, para (O) - retirada de senha às 10h30, sorteio às 11 h. (□) - retirada de senha, às 11 h30, sorteio às 12h. No Teatro. R$ 23,00 (□). R$ 11,50 (O).

Quartas e sextas, às 10h30.

GINÁSTICA. A partir de 50 anos. Inscri­ ção para turmas de dezembro: dia 2 4 /1 1 , domingo, para (O) - retirada de senha às 10h30, sorteio às 11 h. (□) - retirada de senha, às 11 h30, sorteio às 12h. No Teatro. R$ 23,00 (□). R$ 11,50 (O). Terças e quintas, às 9h30, 10h30, 15h e 16h, quartas e sextas, às 9h30, 10h30, 14h, 15he 16h.

ANTIGONA Teatro N acional da Grécia

Dias 7, 8 e 9 21h CONSOLAÇÃO

HIDROGINÁSTICA. Inscrição para tur­ mas de dezembro: dia 24 /1 1, domin­ go, para (O) - Retirada de senha às 9h30, sorteio às lOh. (□) - Retirada de senha, às 11 h30, sorteio às 12h. No Teatro. R$ 35,00 (□). R$ 17,50 (O).

Quarta e sexta, às 7h30, 9h30, 1Oh30, 11 h30, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h, terça e quinta, às 8h30, 9h30, 10h30, 11 h30, 13h, 15h, 16h.

NATAÇÃO. Inscrição para turmas de de­ zembro: dia 24 /1 1, domingo, para (O) - Retirada de senha às 9n30, sor­ teio às lOh. (□) - Retirada de senha, às 11 h30, sorteio às 12h. No Teatro. R$ 35.00 (□). R$ 17,50 (O). Terças e quintas, às 11 h30 e 16h/quartas e sex­ tas, às 14h e 16h.

MEDÉIA 2 Grupo de T eatro M acu n aim a do CPT

VÔLEI ADAPTADO. Grátis. Terças e quin­ tas, às 16h. recreação CLUBE DA NATAÇÃO. Quartas e sextas, às 8h30.

O Sesc - Serviço Social do Comércio - é um a instituição de caráter privado, de âm bito nacional, criada em 1 9 4 6 por iniciativa do em presariado do comércio e serviços, que a m antém e adm inistra. Sua finalidade é a promoção do bem -estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do trabalhad or no comércio e serviços e de seus dependentes - seu público pnoritário - bem como da comunidade em geral.

r e v is ta

6

63

Dias 7, 8 e 9 19h BELENZINHO

SANTO AMARO 28/11. Quinta, às 19h30. «Concurso Lite­ rário. Tema: Um Escritor Nasce. Inscrições até 04 de novembro. A cerimônia de premiação será no dia 30. Grátis. 30/11.

Sábado, às 14b.

sexta, das 12h às 15h e das 16h às 19h, sábados, das 1lh às 18h. clinicas odontológkas ODONTOSESC. Terça a sábado, das 9b às 18h.

ESPORTES SOCIEDADE E CIDADANIA aulas abertas SÓ DE BRINCADEIRA. 9/11 - Ginástica artís­ tica (solo); 15/11 - Ginástica artística (trave de equilíbrio e salto sobre cavalo); 16/11 Ginástica Acrobática; 23/11 - GRD (bola); 30/11 - GRD (arco e corda). Grátis.

Sábados e feriados, das 1lh às 13b.

ESPORTE CRIANÇA. De 7 a 12 anos. Grátis.

Terças e quintas, às 1Oh e às 14h30.

ESPORTE PARA ADOLESCENTES. De 13 a 17 anos. Grátis. Terças e quintas, às 16h.

Os Bluesmen. Dia 2 3 /1 1 . Confira no Roteiro Endereço: Rua Amador Bueno, 505 Telefone: (0XX 11) 5 5 2 5 18 55 H orário : Segunda a Sexta, das 10 h às 19 h .

Sábados e feriados, das 1Oh às 18h. email@santoamaro.sescsp.org.br TEATRO espetáculos UM CAFEZINHO COM DRUMMOND. Maria Alice Vergueiro, José Rubens Chochá, Luciano Chirolfi e Marcelo Amazonas. Antecipa­ damente: R$ 5,00 (O), R$ 6,00 {♦), R$ 10.00 M e R$ 12,00 (outros). R$ 14,00; R$ 12,00 (J). R$ 6,00 (O). R$ 7,00 (❖ ).

30/11. Sábado, às 20h.

(O). Sextas, às 18h30.

DANÇA DO VENTRE. R$ 40,00 (□) e R$ arte marcial 20,00 (O). A partir de 13 anos. Segundas, CAPOEIRA. R$ 40,00 (□) e R$ 20,00 (O). De às 19b. Quartas, às 19h. Sábados, às 13h 05/02 a 28/11. Terças e quintas, às e 14h30.

18h30.

MULTIMÍDIA E INTERNET

CURSO ESPECIAL PÁGINA PESSOAL Início dia 18. R$ 12,00; RS 8,00 (□). R$ 4,00 (O). RS 6,00 (❖). 18, 20, 22, 25, 27 e 29/11. Segundas, quartas e sextas, das 18h às 20h.

INTERNET LIVRE. Grátis. Segunda a sábado e feriados, das lOh às 18h.

TEATRO PARA ADOLESCENTES. R$ 30,00 R$ 20.00 (J), R$ 15,00 (❖) e R$ 10,00 (O, ❖). Terças e quintas, das 14h às 17h.

TEATRO. A partir de 16 anos. R$ 30,00, R$ 20.00 ( '4 R$ 15,00 (❖) e R$ 10,00 (O, ❖). R$ 30,00; R$ 20,00 f J). R$ 10,00 ( )).

15.00 (<•). Sábados, das 14h às 17b.

MÚSICA

ARENA MUSICAL «Max de Castro. R$ 15,00; R$ 12,00 (J). R$ 6,00 (O). R$ 7,50 (❖). 16/11. Sábado, às 19h.

MÚSICA NA CATEDRAL «A Quatro Vozes.

Doralice, Jurema, Jussara e Tbatian. Grátis.

02/11. Sábado, às 19h.

torneios e campeonatos COPA COMERCIÁRIA DE FUTSAL E TÊNIS. Fi­ nais do Futsal Masculino e Tênis Masculino e Feminino. Grátis. 23/11. Sábado, das 10bàsl8h.

LOCAÇÃO DE ESPAÇOS. R$ 46,00/horanoite (□), R$ 28,00/hora-dia (□), R$ 23,00/hora-noile (O) e R$ 14,00/ horadia (O). Segunda a sexta, das 1Oh às 19h30; sábados e feriados, das lOh às 17b.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS CORPO E EXPRESSÃO EMBALAGENS PARA O NATAL R$ 30,00; R$ 22,50 (□). R$ 10,00 (O). RS (❖). 05, 07, GINÁSTICA VOLUNTÁRIA. R$ 40,00 (□) e 12, 14 e 19/11. Terças e quintas, das 14h R$20,00 (O).

CEIAS NAIAUNAS. R$ 30,00; R$ 22,50 (□).

R$ 10,00 (O). RS 15,00 (❖). 18, 20, 25 e 27/11. Segundas e quartas, das 14h às 17b.

UTERATURA

DRUMMOND... NA ESCALA DE 1:100. Em comemoração aos 100 anos de nascimento do poeta. «O Lavrador de Palavras. Na SOU BIUE5. *Os Bluesmen. Antecipadamen­ alameda da entrada. Grátis. 25, 26, 27, te: RS 5,00 ( t R$ 6,00 (❖), R$ 10,00 (U| 28, 29 e 30/11. Segunda a sexta, das 10b e RS 12,00. R$ 15,00; R$ 12,00 (j). R$ às 19h, e sábado, das lOh às 18h. •Ofici­ 6.00 ( )). R$ 7,50 (♦). 23/11. Sábado, às na de Textos - Para Gostar de Crônica.

20b.

Com Noemi Jaffe. R$ 12,00; R$ 10,00 (Q).

RS 5,00 (O). R$ 6,00 (❖). 26,27 e 28/11.

Terça, quarta e quinta-feiras, das 14h às CORAL Com Chrislina Guiçá. R$ 12,00 R$ 17h. «Palestra. Com Carlos Heitor Conv.

10,00 | J , R$ 6,00 (❖) e RS 5,00 ( t R$ Inscrições antecipadas na Central de 20,00, RS 15,00 (J . R$ 7,50 ( J). 10,00 Atendimento. Grátis. 26/11. Terça, às (*)• Sábados, das lOh às 13h; segundas e 19h30. «Picadas Leituras Picantes. Com o quartas, das 19b às 20b30. grupo As Graças, interpretam a poética eró­ tica de Drummond no Poupa Tempo de DANÇA Santo Amaro. Grátis. 28/11. Quinta, das 12h às 13h. «Vídeo Comentado - 100 Anos de Carlos Drummond de Andrade.

DANÇA DE SALÃO. RS 40,00 (J e RS 20,00 Comentários de Alcides Villaça. Grátis.

64 r e v i s t a e

TENIS. Segundas, às 18h. Terças e quintas, às 18h 15, 19h e 19h45. Quartas e sextas, às 18hl5,19b e 19h45.

YOGA. R$ 40,00 (□) e R$ 20,00 (O). Segun­ das e quartas, às 16h. caminhadas CLUBE DA CAMINHADA. Parque Solo Sagra­ do de Guarapiranga. R$ 10,00; R$ 8,00 (□, ❖). R$ 4,00 (O, ❖). R$ 5,00 (❖).

30/11. sábado, às 9h.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

PROGRAMA SAUDÁVEL CIDADÃO. «Pro­ moção de Saúde Bucal. Grátis (O). 08/11. sexta, às 9h e 20/11, quarta, às 11 e às 14b. «Jornal da Saúde. Grátis (O). De 01 a 30/11. Segunda à sexta, das lOhàs 19.

Sábados e feriado, das 1Oh às 18h. «Se­ mana e Prevenção da Perda Auditiva.

Grátis (O). 11, 12 E 13/11. segundaaà quarta, das lOh às 17h. «Campanha pre­ ventiva. Controle à Diabetes, orientação e exames. Grátis (O). 14/11. quinta, das 11 h às 15h. «Oficina de culinária. Para Diabéticos. Grátis (O). 14/11. Quinta, às 15h. lanchonetes LANCHES E PRATOS RÁPIDOS. Segunda a

DIVERSIDADE: A RICA PELEBRASILEIRA «Ex­ posição - Rocista, Eu!? De Jeito Nenhum.

Desenhos de Mauricio Pestana. Galpão de Exposições. Grátis. De 16 a 30/11. Segun­ da a sexta, das 10b às 18h, sábados e fe­ riados, das lOhàs 19h. «Os Cantos da Cul­ tura Afro-Brasileira. Com o cartunista Mau­ rício Pestana, o rapper Kall, o grafileiro Tito e os grupos Sow Sister, Crew Suat, A Trvpe e F/ow Vulsão. Grátis. 16/11. Sábado, aas 12h30 às 1Th «Palestra - Cidadania em Preto e Branco. Com Maria Aparecida Sil­ va Bento. Grátis. 16/11. Sábado, às 10b.

INFÂNCIA IN FOCO. Com Myrian Veras Bapfista. R$ 50,00; R$ 30,00 (Conselhos Tutelares, Entidades, Associações, ONGs). Quar­ tas, das 18h30 às 21 h30.

INFANTIL espetáculos SHOW ENCANTADO. Com o Go. de Teatro Mevitevendo. Grátis para menores de 12 anos. R$ 3,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O).

R$ 1,50 (♦). 09/11. Sábado, às lóh.

HISTÓRIA DE LUAR ENSOLARADO. Com a Cia. de Teatro Mevitevendo. Grátis para me­ nores de 12 anos. R$ 3,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (0 ). R$ 1,50 (❖). 15/11. Sexta, às lóh.

A HISTÓRIA DE RAPUNZEL Com a Cia. Paté­ tica. R$ 3,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). R$ 1.50 (❖).16/11. Sábado,às lóh.

VIVA O BOI BUMBÁ. Com a Zá Boi Bumbá.

Teatro de mamulengos e música. R$ 3,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). R$ 1,50 (❖).

23/11. Sábado, às lóh.

O GIGANTE ADAMASTOR. Com a Cia. Suno de Arte. Adaptação de uma passagem de Os Lusíadas, de Camões. R$ 3,00; R$ 2,00 (□). R$ 1,00 (O). R$ 1,50 (❖). 30/11.

Sábado, às lóh.

UMDIA DE ESCOLA NO SESC. De 7 a 12 anos. Grátis. Segundas, quartas e sextas, das 9h às 12h30 e das 14nàs 17h30.

ESPAÇO LÚDICO. «Brincante. Até 12 anos.

Grátis. Segunda a sábado e feriados, das lOh às 18n.

TERCEIRA IDADE

BMEDO BRANCO. Venha com uma peço de roupa branca. R$ 3,50. 08/11. Sexta, às 14h30.

OHCINA DE CUUNÁRIA DE NATAL Com Maria Regina Veloso. R$ 30,00; R$ 22.50 (□). R$ 10,00 (O). R$ 22,50 (❖).

19,2 1,2 6 e 28/11. Terças e quintas, das 15h às 17h.

'

SESC

i

SANTOANDRE

Endereço: Rua Tamarutaca, 30 2 Telefone: (0 X X 1 1 ) 4 4 6 9 1 2 0 0 H orário : Terça a Sexta, das 13 h às 2 2 h . Sábados, Sábados Domingos e feriados, das 9h Às 18h. email@santoandre.sescsp.org.br

09 ,1 0 e 13/11. Quartas e sexta, das 18h às 20h/Sábados, domingos e feriado, das 14hàs 16h.

BADMINTON. Clínicas e recreação. A partir de 7 anos. Grátis. 12, 13, 19, 20, 26 e 27/11. Terças e quartas, das 19h às 21 h.

TEATRO

CLÍNICA DE XADREZ. Espaço Alternativo. A partir de 7 anos. Grátis. De 15 a 29/11.

Sábados, domingos e feriado, das 14h às 16h/Quartas e sextas, das 18h às 20h.

espetáculos ANUO DURO. Com Berta Zemel. Teatro. R$ 12,00; R$ 9,00 (□). R$ 6,00 (O, ♦ ).

30/11. Sábado, às 20h30.

FUTSAL De 7 a 12 anos. Com Rodrigo Ro­ cha. Quadra coberta. R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). Sábados, das 9h30 às 11 h.

MÚSICA CORDEL DO FOGO ENCANTADO. Espaço de eventos. R$ 12,00; R$ 9,00 p ) . R$ 6,00 (O, ❖). 15/11. Sexta, àsl9h.

GINÁSTICA RÍTMICA De 6 a 12 anos. Com Luciane Pierin. R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O).

Quartas e sextas, das 15h às 16h.

NASI & OS IRMÃOS DO BLUES. Teatro. R$ 12,00; R$ 9,00 (□). R$ 6,00 (O). 20/11.

Quarta, às 20H30.

JUDÔ. A partir de 7 anos. Com Márcio D'Oro. R$ 10,00 p ) . R$ 5,00 (O). Quar­ tas e sextas, às 17h30.

CONECTE - PLATAFORMA IBERO-AMERICA­ NA DE MÚSICA ELETRÔNICA Teatro. «DJs Alain Mongeau e Akufen. R$ 12,00; R$ 9.00 p ) . R$ 6,00 (O, ♦ ). 16/11. Sábado, às 20h. «DJs Ricardo Villalobos, Akufen e Dandy Jack. R$ 12,00; R$ 9,00 p ) . R$ 6.00 (O, ❖ ).17 /1 1. Domingo, às 18h.

DE LETRA E MÚSICA - A MÚSICA E A POE­ SIA Lanchonete da convivência. •Kleber Albuquerque. Grátis. 01/11. Sexta, às 19h. «Madan. Musicalidade em poemas e textos literários. Grátis. 08/11. Sexta, às 19h. «Luiz Gayotto. Grátis. 22/11. Sexta, às 19h. «Élio Camale. A música setentista com uma roupagem moderna. Grátis.

29/11. Sexta, às 19h.

FAROFA MUSICAL Música no início da tarde com shows dançantes. No Bar da Piscina.

Grátis. «Elizabeth Viana. 03/11. Domin­ go, às 13h. «Luiz Vagner. 10/11. Domin­ go, às 13h. «Skawa. 15/11. Sexta, às 13h. «Kennya. 17/11. Domingo, às 13h.

•Thulla. 24/11. Domingo, às 13h.

INSTRUMENTAL Teatro. Grátis. «Heraldo do Monte. 12/11. Terça, às 20h30. «Arismar do Espirito Santo. 19/11. Terça, às 20h30.

•Laércio de Freitas. Piano, baixo e sax.

26/11. Terça, às 20h30.

DANÇA

CORPO & MOVIMENTO. Espetáculos e workshops. «A cor do revés. Com a Cia. de Dança Jadiel Alves. Grátis. 28/11. Quinta, às 20h30. aulas abertas DANÇAS BRASÍUCAS. Com Ângelo Madu­ reira e Ana Catarina Vieira. Sala de Ginás­ tica 1. Grátis. 0 3 ,1 0 ,1 5 ,1 7 e 24/11. Do­ mingos e feriado, das 16h às 17h30.

MULTIMÍDIA E INTERNET

INTERNET UVRE. Inscrições antecipadas. Grá­ tis. «Primeira Navegação. 05, 08, 12 e 16/11. Terças às 15n e às 19h/Sextae sá­ bado, às 16h. «Correio Eletrônico. 07 e 22/11. Quinta, às 15h/Sexta às 16h.

KARATÊ. A partir de 7 anos. Com José Car­ neiro. R$ 10,00 p ) . R$ 5,00 (O). Terças e quintas, às 16h30.

NATAÇÃO. De 15 a 54 anos. R$ 60,00 p ) , R$ 30,00 (O). Terças e quintas, às 9h30, 12h 30,18h30 e 20h30. Quartas e sextas, às 19h30.

Cordel do Fogo Encantado. Dia 1 5 /1 1 . Confira no Roteiro

•Criação de Páginas. 19 e 26/11. Terças, às 15h e 19h. «Pesquisa e Busca. 22/11.

Sexta, às 15h e às 19h «Narrativas Digitais. Som, imagem, animação, texto e interatividade para transformar sua história numa narrativa digital. 23 e 30/11.

Sábados, às 9h30.

INTERNET UVRE. Terça a sexta, das 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, das 9h às 17h30.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

ARTE E^NCONSCIENTE. A obra de Artur Bis­ po do Rosário. Com Ricardo Aquino - Dire­ tor do Museu Artur Bispo do Rosário. Sala de múltiplo uso. Grátis. 29/11. Sexta, às 20h.

ILUSTRAÇÃO. R$ 5,00; R$ 5,00 p ) . R$ 2,50 (O). 19, 21,26 e 28/11. Terças e quintas, dos 19h30 às 21 h30.

LITERATURA palestras DEBATE. Com Ferréz, autor do livro Capão Pecado e Paulo Uns, autor do romance Ci­ dade de Deus. Sala de múltiplo uso 1. Grá­ tis. 27/11. Quarta, às 19h30.

PERNAMBUCANIA. «Caminhos da Poesia.

Exposição de trechos de poesias, em banners. Grátis. De 05/11 a 01/12. Terça a sexta, das 13h às 22h. Sábados, domingos e feridos, das 9h às 18h. «Cinema Pemam-

bucania. Auto da Compadecida, de Ariano Suassuna. Teatro. Grátis. 13/11. Quarta, às 19h30. «Sarou e Tal. Recital de trechos de livros e poesias, com Edna Aguiar. Con­ vivência e Foyer do teatro. Grátis. 13 e 21/11. Quarta e quinta, às 18h. «Cinema Pemambucania 2. Morte e vida Severina, de João Cabral de Melo. Teatro. Grátis.

21/11. Quinta, às 19h30.

NARRATIVA ORAL Apresentando os aspectos fundamentais da arte de contar histórias.

12, 14, 19 e 21/11. Terças e quintas, das 19h30às22h.

CONSTRUÇÃO DE TEXTO. 20, 22, 27 e 29/11. Quartas e sextas, das 19fi30 às 21 h30.

BIBLIOTECA. Grátis. De terça a sexta, das 13h às 22h. Sábados e domingos, das 9h às 18h.

ESPORTES torneios e campeonatos COPA NO ABC. Vôlei 4x4, Basquete de trios, Futsal, Futebol de mesa, Xadrez e Damas.

Confira o regulamento específico de cada modalidade. «Futsal. Jogos com equipes inscritas. Quadra coberta. Grátis. 03, 10, 17 e 24/11. Domingos, das 9h30 às 1Th. •Vôlei. Inscrições no local. Quadra cober­ ta. Grátis. 09/11. Sábado, às lOh. «Bas­ quete. Inscrições no local. Quadra coberta.

Grátis. 23/11. Sábado, às lOh.

CUNICA DE DAMAS. Espaço alternativo. A partir de 7 anos. Grátis. 02, 03, 06, 08,

VÔLEI. A partir de 14 anos. Com Renato Tavolari Neto. Quadra coberta. R$ 15,00 P ). R$ 7,50 (O). Terças e quintas, das 19h às 20h30. recreação XADREZ E DAMAS GIGANTES E TÊNIS DE MESA Espaço alternativo. Grátis. De 01 a 30/11. Terças a sextas-feiras, das 13h às 21h30/Sábados, das 9h às 17h30. ÁGUA VIVA Grátis. De 02 a 24/11. «Biribol. Recreação de biribol. Sábados, domin­ gos e feriado, das 14h às 17h. «Hidroginástica. Sábados, domingos e feriado, das 17h às 17h30. «Pólo aquático. Sábados, domingos e feriado, das 14h às 17h.

RECREAÇÃO AQUÁTICA Obrigatório exa­ me médico atualizado. Exclusivo para ma­ triculados no Sesc. Piscina coberta: de terça a sexta, das 13h às 21 h30. Parque aquáti­ co: terça a sexta, das 13 às 19h. Sábados, domingos e feriados, das 9h às 17h30.

Grátis. De 12 /0 3 a 30/12.

RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Futsal, vôlei, basquete e esportes adaptados. A partir de 15 anos. Terças a sextas, das 13h30 às 21 h. Sábados e domingos, das 9h30 às 17h.

EMPRÉSTIMO DE MATERIAL Exclusivo para matriculados no Sesc. Terça a sexta, a par­ tir das 13h30; sábados e domingos, a par­ tir das 9h30.

CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas HIDROGINÁSTICA Piscina coberta. Grátis.

Sábados, domingos e feriados, às 11 h30.

HIDROGINÁSTICA De 15 a 54 anos. R$

r e v is ta e

65

SANTO 60.00 (0|, R$ 30,00 (O). Terças e quintas, às 7h30,14h30,17h30 e 19h30. Quartas e sextas, às 8h30,13h30,14h30,18h30 e 20h30, PROGRAMA DE GINÁSTICA «Opção Final de Semana. Condicionamento físico: Sábado, das 9h30 às 14h30. Domingo, das 9h30 às 12h30. Gnástica: Sábado, às lOh. Domingo, às 9h30. Alongamento: Sábado, às 9n30. Domingo, às 10h30. R$ 56.00 (O), R$ 28,00(0). «Opção Manhã.

Condicionamento físico: Terça, quarta e quinta, das 7h30 às 12h. Sexta, das 7h30 às 11 h. Gnástica: Terça e quinta, às 9h.

Quarta e sexta, às 8h e 9h30. Alongamen­ to: Terça e quinta, às 8h30, lOh e 1 lh30.

Quarta e sexta, às 9h e 1ÓH30. R$ 56,00 (0|, R$ 28,00 (O). «Opção Noite. Condi­ cionamento físico: Terça a sexta, das 17h30 às 21h30. Gnástica: Terça e quinta, às 17h30, 19h e 20h30. Quarta e sexta, às 18h e 19h30. Alongamento: Terça e quin­ ta, às 18h30 e 20n. Quarta e sexta, às 17h30, 19h e 20h30. R$ 68,00 (□), R$ 34.00 (O). «Opção Tarde. Condiciona­ mento físico: Terça, quarta e quinta, das 12h30 às 17h. Sexta, das 12h30 às 16h.

Gnástica: Terça e quinta, às 12h30 e 15h30. Alongamento: Terça e quinta, às 16h30. Quarta, às 13h e 16h30. Sexta, às 15h30. R$ 56,00 (□), R$ 28,00 (O). «Op­ ção Total. Condicionamento físico: Terça, quarta e quinta, das 7h30 às 12h; 12h30 às 1Th; 17h30 às 21 h30. Sexta, das 7h30 às 11 h30; 12h30 às 16h; 17h30 às 21 h30. Sábado, das 9h30 às 14h30. Do­ mingo, das 9h30 às 12h30. Gnástica. Ter­ ça e quinta, às 9h, 12h30,15h30,17h30, 19h e 20h30. Quarta e sexta, às 8h, 9h30, 18h e 19h30. Sábado, às lOh. Domingo, às 9h30. Alongamento: Terça e quinta, às 8h30, lOh, 11H30, 16h30, 18h30 e 20h.

Quarta, às 9h, 13h, 15h30, 17h30, 19h, 20h30 e 21 h. Sexta, às 7h30, 9h, 15h30, 17h30, 19h e 20h30. Sábado, às 9h30.

Domingo, às 10h30. R$ 92,00 (□), R$ 46.00 (O).

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Válido por três meses. R$ 12,00 (Q) e R$ 6,00 (O). Terças e quintas, das 15h às 20h45, sábados, domingos e feriados, das 9h às 11h30;12hàsl4h45.

30/11. Sábados, às 15h. «Criando Bi­ chos. Oficina de criação de fantoches. Grá­ tis. 09 e 10/11. Sábado e domingo, das 16h às 17h30. «Rapunzel. Espetáculo de teatro de bonecos com a Cia. Patética. Tea­ tro. R$ 4,00; R$ 4,00 (□]. R$ 2,00 (O).

Crianças até 14 anos: R$ 1,00. 10/11.

Domingo, às 15h. «Chapeuzinho verme­ lho. Com o grupo te Plat du Jour. Teatro. R$ 4,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,00 (O). Crianças até 14 anos: R$ 1,00. 15/11. Sexta, às 15h. «Histórias pra não dormir. Com Ludoval Campos e Inê Baumann. Espaço de eventos. Grátis. 17/11. Domingo, às 15h.

•A Verdadeira História do Lobo Mau. Es­ paço de eventos. Grátis. 24/11. Domingo, às 15h.

NATAÇÃO. De 7 a 14 anos. R$ 60,00 (□), R$ 30,00 (O). Terças e quintas, às 15h30, Quartas e sextas, às 9h30 e 1À 30.

TEATRO DE SOMBRAS. De 6 a 11 anos. Sala de múltiplo uso 1. Grátis. 02, 03, 30/11.

Sábados e domingos, das 16h às 17h.

FÁBULAS E RETALHOS. O imaginário infantil por meio de fábulas. De 6 a 11 anos. Sob de mútipb uso 1. Grátis. 05, 07, 12, 14, 19, 21, 26 e 28/11. Terças e quintas, das 14h às 15h30.

CONSTRUINDO FÁBULAS. De 6 a 11 anos.

Sala 1. Grátis. 09, 10, 23 e 24/11.

Sábados e domingos, das 14h às 17h.

QUADRINHOS. De 6 a 11 anos. Sab de mú­ tipb uso 1. Grátis. 15,16 e 17/11. Feria­ do, sábado e domingo, das 16h às 17h.

RKREAÇÃO AQUÁTICA. Piscina coberta: de terça a sexta, das 13h às 21 h30. Parque aquático: terça a sexta, das 13 às 17h.

Sábados, domingos e feriados, das 9h às 17h30. Grátis.

RKREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Futsal, vôbi, basquete e esportes adaptados. De 7 a 14 anos. Terças a sextas, das 13h30 às 17h.

Sábados e domingos, das 9h30 às 13h.

TERCEIRA IDADE

lanchonetes CAFÉ. Terça a sexta, das 13h às 21 h30; sá­ bados, domingos e feriados, das 1Oh às 17h30.

A partir de 55 anos.

LANCHONETES. Terça a sexta, das 13h às 21 h30; sábados, domingos e feriados, das lOh às 17h30.

ginástica HIDROGINÁST1CA. R$ 30,00 ( q , R$ 15,00 (O). Terças e quintas, às 8h30 e 14h30, quartas e sextas, às 7h30,13h30 e 14h30.

30,00 (q, R$ 15,00 (O).

10h30.

NATAÇÃO. R$ Terças e quintas, às

INFANTIL

FEIRA DE GIBIS USADOS. Gibis para troca ou doação. Exposição na ludoteca. Grátis. 26, 27,2 8,2 9,30 e 01 /1 2. Terça a domingo, das 13h30 às 17h30. É TUDO HISTORIA Oficinas de recursos para construir e contar histórias. «Leitura Viva.

Naná Correio lerá o livro As melhores fá­ bulas de ba Fonlaine. Biblioteca. Grátis. 08, 15, 22 e 29/11 Sextas, às 14h. «ContaÇão de estória. Fábulas Fabulosas e Contos & Casos. Convivência. Grátis. 0 9 ,1 6,2 3 e

66 r e v is t a e

PROGRAMA DE GNÁSTICA «Opção Ma­ nhã. Condicionamento físico: Terça, quarta e quinta, das 7h30 às 12h. Sexta, das 7h30 às 11 h. Alongamento: Terça e quinta, às8h30, lOhe 1ln30. Quartaesexta,às 7h30,9h e 1Oh30. Gnástica: Terça e quin­ ta, às 10h30. Quarta, às llh . R$ 28,00 (□), R$ 14,00 (O). «Opção Tarde. Condi­ cionamento físico: Terça, quarta e quinta, das 12h30 às 1Th. Sexta, das 12h30 às 16h. Alongamento: Terça e quinta, às 16h30. Quarta, às 13h e 16h30. Sexta, às 15h30. Gnástica: Quarta, às 15h30. R$ 28,00 (q, R$1 4,00 (O).

ANDRÉ

SESC

Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 136 Telefone: (0XX13) 3 2 2 7 5 9 5 9 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 22h. Sábados, Domingos e feriados, das IOhàs 19h em ail @santos.sescsp. org. br

TEATRO espetáculos RUMOS DO TEATRO. «A Modelo. Monólo­ go com a direção de Ângela Santângeb.

R$2,00; R$ 1,00 (O, ❖). 28/11. Quin­ ta, às 20h30. No Teatro.

CENATEATRAL SANT1STA - OS MELHORES DO FESTA 2002. Espetáculos (categorias adulto, infantil e performance adulta) do 44° Festival Santista de Teatro Amador.

•A Ostra e o Vento. Com o Grupo Fúrias do Teatro. R$ 2,00; R$ 1,00 (O, ❖).

27/11. Quarta, às 21 h. «Chapeuzinho Vermelho pintada pelo Lobo. Com a Cia 2X de Teatro. R$ 2,00; R$ 1,00 (O, ❖).

26/11. Terça, às 15h. «A Mais Forte.

Com o Grupo Taeto de Teatro. R$ 2,00; R$ 1,00 (O, ❖). 26/11. Terça, às 21 h.

•A menina que não sabia sonhar. Com a Cia. Pequenos Notáveis. R$ 2,00; R$ 1.00 (O, ❖). 27/11. Quarta, às 15h.

•Quem, se eu gritasse, haveria de me ouvir entre a hierarauia dos anjos. Com a Confraria dos Bodos Cia. Teatral. R$ 2,00; R$ 1,00 (O, ❖). 26 e 27/11.

Terça e Quarta, às 20h30.

MÚSICA

OSWALDINHO DO CAVACO. Show de lan­ çamento do primeiro CD do chorão san­ tista, R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 5,00 (O, ❖). 22/11. Sexta, às 21 h.

FIM DE TARDE. Grátis. «NaOH. 01, 15 e 22/11. Sextas, às 18h. «Celso Lago e Regina Marçal. 03, 10 e 24/11. Domin­ gos, às 17h30. «Musical Ponto de Im­ pacto. 05 e 19/11. Terças, 18h. «High Society Trio. 06 e 20/11. Quartas, às 18h. «Giovana e Alexandre Birlcett. 08, 17 e 29/11. Sextas, às 18h. Domingo, às 17h30. «Duo Alquimia. 12 e 26/11.

Terças, às 18h. «Nei e Toninho. 13/11, 27 /1 1. Quartas, às 18h.

SOL MAIOR. Bar do Sesc, sempre às quin­ tas, às 21 h30. «João Bá. R$ 5,00; R$ 2,50 (□). R$ 2,50 (O, ❖). 14/11 «Tfiiago Cerveira & The Bluechips. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 5,00 (O, ❖). 28/11. especial BLOW UP BAILE SHOW. R$ 10,00; R$ 5.00 (O, q . 01 /1 1. Sexta, às 21 h. No Ginásio.

DANÇA

3gPBIENAL SESC DE DANÇA 2002. Espe­ táculos apresentados em espaços não convencionais. Oficinas, debates, ciclo de vídeo e outras atividades comple­ mentam a programação. «Abertura do Evento. Pele, intervenção de Ivani San­ tana. Domingo, às 20h30, na Convivên­ cia. Dança das Marés, dirigido por Ivaldo Bertazzo com o Corpo de Dança da

Maré (RJ), música do grupo Uakti e texto de Drauzio Varella. Domingo, às 21 h30, no Teatro. 03 /1 1. «De Repente.

De Pedro Costa (SP). Dia 0 3 /1 1 , do­ mingo, às 16h e 17h, no Horto Munici­ pal. Dia 07 /1 1 , quinta, às 14h e 17h, na Praça Mauá. 03 e 0 7 /1 1 .

•Instalação de Artes Visuais. Os traba­ lhos apresentados neste espaço serão: Lúcia Leão - O Labirinto da Hipermídia; Rosa Esteves - Sinfonia Visual; João Grijó - Infiável - Uma Nova Escultura.

03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 e 10/1 L Na área de convivência do Sesc. «Ô Água. De Giselda Fernandes (RJ). 03 e 10/11. Domingo( 3 /1 1 ),às 16he 17h.

Na Lagoa da Saudade. Domingo (10/11), às 15h. Na Fortaleza da Bar­ ra - Pier. «Os Sete Pecados Capitais. Do grupo Roseli Ballet. 04 /1 1. Segunda, às 14h e 18h. Na Praça Mauá. «Sai da Freeenteü! De Eloy Rodrigues e Suzana Gomes. 04 /1 1. Segunda, às 16h e 18h.

Na Praça da República.

•Seminário de Dança- a co - autoria cultural. 4 / 1 1 : 0 Artista Cidadão como Agente de Processos. 6 / 1 1 : 0 Processo de Criação no Oriente e Ocidente - Lan­ çamento do livro Inventário, de Kazuo Ohno. 8/11 : Realidades da profissãoartista: conquistas e ações. 04, 06 e 08 /1 1. Segunda, Quarta e Sexta, às 1Oh. Na Sala de Vídeo. «Três Motivos.

De Jussara Miranda. 04 /1 1. Domingo, às 21 h. Teatro. «Arthur das Rezas, das Rosas, dos Rosários. De Rita Nascimen­ to. 0 5 /1 1 . Terça, às 17h e 18h. Na Casa da Frontaria (Azulejada). «Esta­ dos de Densidade. De Roberto Ramos.

05 /1 1. Terça, às 20h30. Área de Con­ vivência. «Goela Abaixo. Da Ignoma Cia. de Dança. 05 /1 1. Terça, às 15h e 15h30. Na Casa da Frontaria (Azuleja­ da). «Nós, os Outros. Da Cia. Artes do Corpo - PUC/SP. 0 5 /1 1 . Terça, às 17h30 e 18h. Na Bolsa do Café.

•Oficinas. Versão ao Vivo - Com Peter Michael Dielz. Dias 5, 7 e 9 /11 . Sirvase e Polvo - Com Michel Groisman. Dias 5, 7 e 9 /11 . Empresta-me teus Olhos Com Henrique Rodovalho. Dias. 9 e 10/11. 05, 07 e 09 /1 1. Das lOh às 13h. «Sirva-se. De Michel Groisman.

05, 09 e 10/11. Terça, às 20h30. Na área de convivência do Sesc (Instalação de Artes Visuais). Sábado, às 14h, no

ce de Gisela e Fernando, alunos de M a­ ria Duschenes (SP). 10/11. Domingo, às 15h. Na Fortaleza da Barra.

JUDÔ. A partir de 6 anos. R$ 70,00, R$ 55.00 (□); R$ 30,00 (O). Terça e quinta, 17h30, 18h30, quarta e sexta, 9h.

KARATÊ. A partir de 6 anos. R$ 46,00, R$ DANÇA. «Moderna. R$ 45,00, R$ 32,00 30.00 e R$ 18,00. Terça e quinta, 1Oh, P ) e R$ 18,00 (O). De 0 5 /0 2 a 30/12. quarta e sexta, 16h, 18h30 e 20h.

Terças e Quintas, àsl9h. Quartas e Sex­ tas, às 20h «Reestruturação corporal. R$ TAI CHI CHUAN. R$ 56,00, R$ 48,OOP), 45,00 e R$ 18,00. Quarta e sexta, às R$ 28,00 (O). Terça e quinta, Th, 8h e 18h. «Sapateado. R$ 47,00, R$ 36,00 9h, quarta e sexta, 18h e 19h.

P ) e R$ 18,00 (O). Quarta e sexta, às CORPO E EXPRESSÃO 18h, terças e quintas, às 15h.

DANÇA DE RUA. R$ 35,00, R$ 25,00 p ) e R$ 18,00 (O). Sábado, às lOh e 15h.

DANÇA DE SALÃO. R$ 50,00, R$ 40,0 0 p ) e R$ 25,00 (O). De 0 5 /0 2 a 30 /1 2. Sábado, 15 h el6h 30 .

CONSCIÊNCIA CORPORAL PARA GESTAN­ TES. R$52,00, R$46,00 P ) , R$28,00 (O). Terças e quintas, 8h.

EUTONIA. R$ 50,00; R$ 38,00 P ) . R$ 25.00 (O). Quartas, às 16h. Sábados, às lOhe 14h.

CINEMA E VÍDEO

Praça da Independência - Boulevard.

Domingo, às 11 h, no Canal 5. «Som­ bra. De Wesley Alessandra. 05 /1 1 . Ter­ ça, às 14h e 18h. «Fronteiras. Da Cia. Cênica Nau de ícaros. 0 6 /1 1 . Quarta, às 21 h. No Ginásio de Esportes do Sesc. «Quando teu Gosto Senti. Da Cia. Danceato. 0 6 /1 1 . Quarta, às 14h e 17h. Na Casa da Frontaria (Azulejada).

•Rubros Chapeuzinhos ao Vento. Da Cia. Bachianas de Teatro. 0 6 /1 1 . Quar­ ta, às 15h e 16h30. Na Casa da Fron­ taria (Azulejada). «TanDanZ. Da Coo­ perativa Paulista de Bailarinos e Coreó­ grafos. 0 6 /1 1 . Quarta, às 20h30. Na área de Convivência do Sesc. «Vatapá.

Da Cia. Contra-Passo. 0 6 /1 1 . Quarta, às 13h. Na lanchonete externa do Sesc.

•Maria/João. Do Teatro Coreográfico P.U.L.T.S. 0 7 /1 1 . Quinta, às 17K30 e 18h. Na Bolsa do Café. «Pele For Win­ dows. De Érika Bearlz. 0 7 /1 1 . Quinta, às 20h30. Na área de Convivência do Sesc. «Thanatos. De Ricardo Vinícius.

0 7 /1 1. Quinta, às 16h e 18h. Na Casa da Frontaria (Azulejada). «Títere. Da Cia. Natura Essência. 0 7 /1 1 . Quinta, às 15h e 17h. Na Casa da Frontaria (Azulejada). «Uísque of Chuchu. Da Cia. In Saio. 0 7 /1 1 . Quinta, às 21h30.

Na Lanchonete do Sesc. «Framing Ideas - Ciclo de Videodança Itaú Cultural.

08 /1 1. Sexta, às 14h. Na sala de ví­ deo. «Mulheres. Da Quasar Cia. de Dança. 08 /1 1. Sexta, às 19h. Na For­ taleza da Barra. «Paisagens Rasgadas.

De Angela Nagai. 0 8 /1 1 . Sexta, às 18h. Na Fortaleza da Barra. «Versão: Ao Vivo. De Peter Dietz. 0 8 /1 1 . Sexta, às 20h. Na Fortaleza da Barra. «Paisa­ gens. Da Cisne Negro II Cia. de Dança.

09 /1 1. Sexta, às 15h e 17h. Na Praça das Bandeiras. «Parada Cardíaca. De Sandra Cabral. 0 9 /1 1 . Sábado, às 15h e 17h. Na Praça da Independência (Boulevard). «Polvo. De Micnel Groisman. 09 /1 1. Sábado, às 1 lh. No Ca­ nal 3. «The Spheres. Da Companhia australiana Strange Fruit. 0 9 /1 1 .

Sábado, às 21 h. Na Praça das Bandei­ ras. «Encerramento. Espetáculo com a Quasar Cia. de Dança. 10/11. Domin­ go, às 21 h. No Teatro do Sesc. «Percur­ sos das Águas. De Lara Pinheiro Dav. 10/11. Domingo, às 16h. Na Foraleza da Barra. «Vídeo Pesquisa. Performan­

O^DEPLORÁVEL RACISMO. Grátis. «Tempo de Glória. De Edward Zwick. 16/11.

Sábado, às 16h. «O Ódio. De Mathieu Kassovitz. 17/11. Domingo, às 16h. «A Cozinha de Toto. De Harry Hook. 23/11.

Sábado, às 16h. «Faça o Coisa Certa.

De Spike Lee. 24/11. Domingo, às 16h.

•Mississipi em Chamas. De Alan Parker.

30/1 1. Sábado, às 16h.

UMA$TRAJETÓRIA DO CINEMA SOCIAL DO NEO-REALISMO ITALIANO AO CI­ NEMA NOVO BRASILEIRO. Coordena­ ção de Silvana de Paula. R$ 20,00 p ) ; R$ 10,00 ( ◦ , ❖). Até 26/1 1. Terças, das 19h às 22h.

ESPORTES

COMEMORAÇÃO DOS 100 ANOS DE FU­ TEBOL DE PRAIA. Dia 1/ 11, às 20h, no teatro, abertura e homenagem aos atuais clubes de Futebol de Praia. Dia 2/11 , das 8h às 20h, festival esportivo envol­ vendo 33 clubes locais. Dia 3/1 1 , das lOh às 14h, prosseguimento do festival.

Sexta, sábado e domingo.

INICIAÇÃO ESPORTIVA. De 12 a 17 anos.

Futsal, Handebol, Voleibol e Basquete.

R$30,00; R$20,00 (□); R$10,00 (O).

NATAÇÃO. Terça a sexta a partir das 7h. A partir de 5 anos. R$ 50,00; R$ 30,00 P ) . R$ 22,00 (O). Terça e Quinta ou Quarta e Sexta, a partir das 7h.

TÊNIS. De 12 a 17 anos. Terças e Quintas, às 14h, 15h e 16h. Quartas e Sextas às lOh. TRAMPOUM ACROBÁTICO. A partir de 05 anos. R$ 35,00, R$ 24,00 P ) e R$ 16,00 (O). Quartas e sextas, 19h e 20h.

ESPORTE CRIANÇA. De 05 a 12 anos.

Terças e Quintas ou Quartas e Sextas, em diversos horários. arte marcial CAPOEIRA. A partir de 6 anos. R$ 50,00, R$ 35,00 P ) ; R$ 28,00 (O). Terça e quinta, 19h30 e 20h30.

GINÁSTICA OLÍMPICA. A partir de 5 anos.

R$ 35,00; R$ 24,00 p ) . R$ 16,00 (O).

Quartas e Sextas, às 8h, 9h, 1Oh, 14h, 15h, 16h e 17h. Terças e Quintas às 18h e 19h.

GINAST1CA RÍTMICA DESPORTIVA. A partir de 8 anos. R$ 45,00; R$ 32,00 p ) . R$ 16.00 (O). Quarta e Sexta, às 9h30,10h30 e 13h30.

MUSCULAÇÃO. Terças e quintas ou quartas e sextas. A partir de 15 anos. Turmas às 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h, 19h, 20h e 21 h.

Sábados, das 10h às 12h e das 15h às 17h. R$ 45,00; R$ 32,00 P ) . R$ 18,00 (O).

GINÁSTICA. A partir de 55 anos. R$ 40,00 e R$ 18,00 (O). Terça a sexta, às 7h, 8h, 9h, l O h e l A GINÁSTICA LOCAUZADA. Terça a sexta, a partir das 7h às 21 h. Aulas especiais aos sábados às lOh e 16h. A partir de 14 anos. R$ 45,00, R$ 32,00 P ) e R$ 18,00 (O). Terças e quintas ou quartas e sextas HIDROGINÁST1CA. Terça e quinta, 8h, lOh, 17h e 20h, quarta e sexta, 7h, lOh, 15h e 16h. A partir de 13 anos. R$ 60,00, R$ 40.00 P ) e R$ 30,00 (O). Terças e quin­ tas ou quartas e sextas.

UAN GONG. R$ 56,00, R$ 48,OOP), R$ 28.00 (O). Quarta e sexta, às 17h.

YOGA. R$ 50,00, R$ 40,00 P ) , R$ 22,00 (O). Terça e quinta, às 7h, 8h, 9h, lOh, 19h e 20h.

SAÚDE E AUMENTAÇÃO

MESA SANTOS. Programa de combate à fome e ao desperdício, atuando em duas áreas principais: Colheita Urbana e Ação Educativa. Ligue grátis 0800.10 91 71.

De Terça a Domingo.

EXAME MÉDICO E DERMATOLÓGICO. Ter­ ça a sexta, das 18h às 22h; Sábados das 10hàsl4h.

RESTAURANTES. Terça a sexta, das 12h às 14h; Sábados; Domingos e Feriados, das 12h às 15h.

lanchonetes LANCHONETE DA PISCINA. Terça a sexta, das 12h às 22h; Sábados, Do­ mingos e Feriados, das lOh às 19h.

CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Informa­ ções: (13) 3227 .5 95 9 - ramal 291.

De Segunda a Sexta, das 13h às 17h e das 18h às 22h.

INFANTIL espetáculos OS FANTASMAS DA ÓPERA. R$ 2,00; R$ 1,00 (O , □ ). 0 3 /1 1 . Domingo, às 16h30. Na Lanchonete Social.

HISTÓRIAS QUE O MUNDO CONTA. R$ 2,00; R$ 1,00 (O , □ ) . 10 /1 1 .

Domingo, às 16h30. Na Lanchonete

PORTINARI PÉ DE MULATO. Texto e di­ reção Dario Uzam. R$ 2,00; R$ 1,00 (O , □ ) . 2 4 /1 1 . Domingo, às 16h30.

TEATRO INFANTIL DO CURUMIM. Inspi­ rado na obra do escritor Monteiro Lobato. 3 0 /1 1 , 0 1 /1 2 . Sábado, às 15h. Domingo, às 16h30. Na área de convivência do Sesc.

AVENTURAS DE ASTERIX. Grátis. «Asterix, o Gaulês. 1 6 /1 1 . Sábado, às 14h. «Asterix e a Surpresa de Cé­ sar. 1 7 /1 1 . Domingo, às 14h. • As­ terix e os Bretães. 2 3 /1 1 . Sábado, às 14h. «Asterix e Cleópatra.

2 4 /1 1 . Domingo, às 14h. «Asterix e 0 Golpe do Menir. 3 0 /1 1 . Sábado, às 14n. curumim SESC CURUMIM. Atende 220 crianças na faixa etária de 7 a 12 anos, de ambos os sexos, previamente inscri­ tas, prioritariamente dependentes de trabalhadores do comercio e servi­ ços. De Segunda a Sexta, das 8h às 1 lh 3 0 e das 14h às 18h. espaço lúdico ESPAÇO LÚDICO. Empréstimos de brin­ quedos, livros e jogos do acervo. De 0 1 /0 2 a 3 1 /1 2 . De Terça a Sexta, das 14h às 17h. Sábados, Domingos e Feriados, das 14h às 18h.

TERCEIRA IDADE palestras PONTO DE ENCONTRO. Palestra com Dilmar Pinto Guedes Júnior, professor de Educação Física e membro do Centro de Estudos Fisiológicos da Es­ cola Paulista de Medicina, abordan­ do o tema "Saúde e Qualidade de Vida". Retirada de Convites a partir de 19/11 no Balcão de Informações.

2 2 /1 1 . Sexta, às 15h. Na Lanchone­ te Social. Grátis. recreação TARDES DANÇANTES. Dias 9 /1 1 e 2 3 /1 1 - Música ao vivo. R$ 6,00 e R$3,00 (❖). Dias 16/11 e 30 /1 1 Música mecânica. R$3,00 e R$1,50.

Dia 2/11 (feriado) não haverá baile.

09, 16, 23 e 3 0 /1 1 . Sábados, às 16h. Na Lanchonete Social.

r e v is ta

&

67

SÃO CAETANO NATAÇÃO. De 08 a 13 anos. 2 aulas se­ manais, R$ 67,00 e R$ 33,00 (O). 01 aula semanal, R$ 48 e R$ 24,00 (O).

Terças e quintas, às 1Oh e 16h30, sá­ bados, às 1 lh. espaço lúdico JOGOS DE SALÃO. Informe-se sobre a utilização na recepção. Grátis. Segun­ da a sexta, das 9h30 às 21 h30.Sábados, das 9h30 às 17h30 TERCEIRA IDADE

DANÇA. Recreativas. R$ 22,00; R$ 11.00 (O). Terças e quintas, às 1Oh HIDROGINÁSTICA. Acima de 55 anos.

Duas aulas por semana, R$ 33,00 e R$ 17.00 (O). 1 aula por semana, R$ 24.00 e R$ 12,00 (O). Segundas e quartas, às 14 h 3 0/ terças e quintas, às 12h, 13h30 e 14h30/ quartas e sextas, às 12h; segundas, às 8h, 9h e 1 lh; sextas, às 16h30e 17h30.

FÉRIAS E TURISMO SOCIAL Endereço: Rua Piauí, 55 4 Telefone: (0 X X 1 1) 4 2 2 3 8 8 0 0 H orário: Segunda a Sexta, das h às h . Sábados, das h às h email @saocaetano. sescsp. org. br

7 9 1745

2145

espetáculos A MULHER SEM PECADO. Leitura dramá­ tica do texto de Nelson Rodrigues, com 0 núcleo do Círculo dos Comediantes.

Direção de Marco Antonio Braz. Grátis.

20 /1 1. Quarta, às 20h.

MÚSICA

ESTÚDIO 554. «Black Voices. O grupo resgata a forma de cantar dos negros norte-americanos. R$ 5,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,50 (O). 22 /1 1. Sexta, às 20h. «Tom Zé. Músicas do CD Jogos de Armar e seus maiores sucessos. R$ 5,00; R$ 4,00 (□). R$ 2,50 (O).

29/11. Sexta, às 20h.

ESPORTES HIDROGINÁST1CA. Acima de 14 anos. 2 aulas semanais, R$ 72,00 e R$ 35,00 (O). 1 aula semanal, R$ 53 e R$ 26 (O). Segundas e quartas, às 16h30, 17h30, 18h30 e 20h30; terças e quin­ tas, às 7h, 11 h, 15h30, 18h30 e 20h30; quartas e sextas, às 8h, 9h e 1 lh; sextas, às 19h30, sábados, às 9h. aulas abertas CLUBE DA NATAÇÃO. Acima de 14 anos.

Grátis (Q). Grátis (O). Sábados, às 15h e 16h.

HIDROGINÁSTICA. Grátís (□ ). Grátis (O). Sábados, às 12h TAI CHI CHUAN. Com Ronaldo José Fernondez. Inscrições Antecipadas. Grátis.

De 05 a 30/11. Terças e quintas, às 14h / Sabados, às 1Oh.

68 revista &

VIVÊNCIAS AQUÁTICAS. Acima de 14 anos. R$67,00 (□) e R$ 33,00 (O) 2 au­ las semanais. R$48,00 (□) e R$ 24,00 (O). 50% desconto Terceira Idade. Segun­ das, às 1Oh. Quartas e Sextas às 13h30.

55.00 (O). R$ 27,00 (O). Segunda à Sex­ ta das 7h às lOh. Sábados, das 8h às 12h.

GAP. Acima de 16 anos. R$ 46,00 e R$ 23.00 (O). Terças e quintas, às 20h30.

NATAÇÃO. Acima de 14 anos. 2 aulas se­ manais. R$ 67,00 e R$ 33,00 (O). 1 aula semanal. R$ 48,00 e R$ 24,00 (O). Se­ gundas e quartas, às 19h30, terças e quintas, às 8h, 1Th30 e 19h30, sextas, às 18K30; sábados, às 8h, 10 h el4h .

GINÁSTICA LOCALIZADA. Acima de 16 anos. R$ 46,00 e R$ 23,00 (O). Segun­ das e quartas, às 18h30.

torneios e campeonatos COPA NO ABC. Nas modalidades Vôlei 4x4, Basquete de trios, Futsal, Futebol de mesa, Xadrez e Damas. Confira o regula­ mento específico de cada modalidade.

CULINÁRIA AFRICANA. Com Cidinha San­ tiago. Grátis. 23/11. Sábadp, às lOh.

XADREZ. Festival voltado para comerciários e seus dependentes. Inscrições Antecipa­ das. Grátis (O). 09/11. Sábado, às 1Oh.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Para os freqüentadores da piscina. Crianças até três anos não pagam. Válido por 3 meses. Apresentar-em traje de banho. R$ 16.00 (□). R$ 8,00 (O). Segunda, terça, quinta, sexta, das 17h30 às 20h50; sába­ dos, das 8h30 às 11 h50.

CORPO E EXPRESSÃO SOCIEDADE E CIDADANIA ALONGAMENTO. R$ 46,00 (Q) e R$ 23,00 (O). Segundas e quartas, às 17h30, ter­ ças e quintas, às 7h. Acima de 16 anos.

Para comerciários e usuários matricula­ dos. Segundas e quartas, às 17h30; ter­ ças e quintas, às 7h.

CONDICIONAMENTO FÍSICO. «Com Apa­ relhos. Acima de 16 anos. R$ 55,00 e R$ 27,00(0). Terceira aula opcional para alunos. R$ 31,00 e R$16,00 (O). Segun­ das e quartas, às 15h30,17h, 18h, 19h, . 20h; terças e quintas, às 7h, 8h, 9h, 1Oh, 1 lh, 15h,17h, 18h, 19h, 20h; quartas e sextas, às 7h, 8h, 9h, 1Oh; sextas, às 17h, 18h e 19h; sábados, às 8h, 9h, 1Oh. CONDICIONAMENTO FÍSICO COM APA­ RELHOS. «Opção Intermediária. Acima de 15 anos. R$ 55,00 (O). R$ 27,00 (O).

Segunda à Sexta das 1Oh às 12h. Segun­ da a Quinta, das 15h às 17h. Sextas das 16h às 17h. Sábados, das 8h às 12h.

•Opção Manhã. Acima de 15 anos. R$

palestras MULTIPLICAÇÕES SOUDÁRIAS. Palestra com a Copamare - Cooperativa de Catadores de papel, aparas e materiais reci­ cláveis, seguida de oficina de cartões com material reutilizável. Grátis. 30 /1 1.

Sábado, às lOh.

excursões rodoviárias Inclui acompanhamento de técnico do Sesc, transporte em ônibus padrão tu­ rismo, seguro viagem, hospedagem e alimentação e passeios conforme rotei-

ANGRA DOS REIS (RJ). De 11 a 1 5 /1 2 /0 2 (5 dias). Saída às 7h30. Hospedagem com pensão com­ pleta. City tour, passeios de barco, e visita a cidade de Paraly/RJ. A partir de 5 x R$ 64,00 (total R$ 320,00) (O).

De 08 a 3 0 /1 1 .

BERTIOGA (SP). Hospedagem com pen­ são completa. De 13 a 1 7 /1 2 /0 2 ( 5 dias). Saída às 19h. A partir de 5 x R$ 42.00 (total R$ 210,00 )(0). De 08 a 3 0 /1 1 .

CALDAS NOVAS (GO). De 21 a 2 6 /1 2 /0 2 (Natal) 6 dias. Saída às 6h.Hospedagem com pensão comple­ ta. Passeios locais. À partir de 5 x R$ 90.00 ( R$ 450,00) (O). De 08 a 3 0 /1 1 .

GUARAPARI (ES). De 2 7 /1 2 /0 2 a 0 2 /0 1 /0 3 (Reveillon) 7 dias. Saída às 20h. ônibus Leito Turismo.Hospedagem com pensão completa. Passeios focais e visita às cidades de Vila Velha e Vitória/ES. Preço à confirmar. De 08 a 3 0 /1 1 .

INFANTIL espetáculos CÁNDIM. A vida de Cândido Portinari quando criança. Com AC Produções Ar­ tísticas. R$ 2,00; R$ 1,60 (O). R$ 1,00 (O). 09/11. Sábado, às 15h.

ESPALHANDO SONHOS. Bonecos em ta­ manho natural. Com o Grupo Seres de Luz. R$ 2,00; R$ 1,60 (O). R$ 1,00 (O).

23/11. Sábado, às 15h.

A CUCA FOFA DE TARSILA. Com a Cia. Articularte. R$ 2,00; R$ 1,60 (□). R$ 1,00 (O). 30/11. Sábado, às 15h.

LAGES (SC). De 2 7 /1 2 /0 2 a 0 2 /0 1 /0 3 (Reveillon) 7 dias. Saída às 20h30. ônibus Leito Turismo. Hospedagem com pensão completa. City tour em La­ ges, visita à cidade de São Joaquim/SC e mirante da Serra do Rio do Rastro. A partir de 5 x R$ 97,00 (total R$ 485,00) em apartamento triplo para(O). De 08 a 30 /1 1. palestra ORGANIZANDO MINHAS BAGAGENS E DESTINOS, PARA UMA VIAGEM INES­ QUECÍVEL. 0 8 /1 1 /0 2 (Sexta-Feira). Ãs 15h. Gratis. Até 05 /1 1 .

Monges Tibetanos

Dia 1, as 21 h, Belenzinho Dia 3, às 19h, Consolação Dia 10, às 18h, Pompeia

Air Guitar

Elisa Lucinda. Dias 22 e 2 3 /1 1 . Confira no Roteiro

Endereço: Rua Pelotas, 141 Telefone: ( X X I 1) 5 0 8 0 3 0 0 0 H o rário : Terça a Sexta, das 7h às 22 h ; sábados.

Domingos e feriados, das 10b às 19h email@vilamariana.sescsp.org.br

28/11. Quinta, às 19h. «Cinco a Seco e Bombando. Auditório. R$ 5,00; R$ 3,50 P ) . R$ 2,50 (O, ❖). 29/11. Sexta, às 19h. «Garganta Profunda. Auditório. R$ 5,00; R$ 3,50 p ) . R$ 2,50 (O, ❖).

30/11. Sábado, às 19h.

MULTIMÍDIA E INTERNET

TEATRO INTERNET UVRE. «Iniciação à Internet. Ne­ espetáculos cessário conhecimento básico de compu­ A IMPORTÂNCIA DE SER FIEL De Oscar tador. R$ 20,00; R$ 15,00 P ) . R$ 10,00 Wilde, direção de Eduardo Tolentino, Tea­ (O, ❖). 27, 28, 29 e 30/11. Quarta a tro. Quinta: R$ 10,00 e R$ 5,00 (O). R$ sexta, das 19h30 às 21 h, Sábado, das 30,00; R$ 20,00 (□); R$ 15,00 (❖); R$ 10,00 (O ) . Até 22/12. Quinta e sábado, 11 h às 12h30. às 21 h. Sexta, às 16h e 21 h. Domingo, às oficinas ' 18h.

INTERNET UVRE. «Gincana - Inglês na Net. Grátis; 05, 06, 12, 13, 19, 20 e 27/11.

MUSICA Terças, às 15h. Quartas, às 17h30. «Ví­ deo na Internet. Inscrições prévias. Acima de 13 anos. Dia 08, às lóh e 19h. Dia SÉRIE*LANÇAMENTOS. «Naná Vasconce­ 22/11, às 19h. Grátis; 08 e 22/11. Sex­ los. Com a banda "Mundissachic". Teatro. tas. «Seu Rádio na Rede. Inscrições pré­ R$ 30,00; R$ 20,00 P ) . R$ 10,00 (O). vias. Acima de 13 anos. Grátis; 17 e R$ 15,00 (❖). 26 e 27/11. Terça e quar­ 24/11. Domingos, às 15h. «Webcam ta, às 21 h.

Foto e Imagem. Inscrições Prévias. Acima de 13 anos. Grátis; 20/11. Quarta, às música erudita lóh e às 19h. «Inglês na Internet.

CIRCUITO CIDADE DE SÃO PAULO. Retira­ Inscrições Prévias. Grátis; 21 e 22/11. da de ingressos com uma hora de antece­ Quinta, às 19h. Sexta, às lóh. dência. «Concerto Popular Brasileiro.

Com a Orquestra de Câmara da UNESP. Auditório. Grátis; 09/11. Sábado, ás INTERNET UVRE. «Pesquisas direcionados. lóh.

Inscrições Prévias. Acima de 15 anos.

Grátis. De 02/11 a 01/12. Sábados e domingos, das 10h30às 18h.

OUVINDO VOZES. «A Voz e a Técnica Vo­ cal. Com Beth Amin. R$ 20,00; R$ 15,00 LITERATURA P ). R$ 10,00 (O, ❖). 09, 16, 23 e 30/11. Sábados, às 15h. «Expressão Cê­ nica para Intérpretes Vocais. Com Raquel Gouvêa. R$ 10,00; R$ 7,50 P ) . R$ 5,00 (O, ❖). 26, 27 e 28/11. Terça a quinta, às 19h. «Madalena Bemardes. Atrium.

Grátis. 26/11. Terça, às 19h. «Arranjos Vocais a Cappella. Com os grupos Cinco a Seco e Bombando. R$ 10,00; R$ 7,50 P ). R$ 5,00 (O, ❖). 28/11. Quinta, às 15h. «Beth Amin e Banda. Auditório. R$ 5,00; R$ 3,50 P ). R$ 2,50 (O, ❖).

Person ag en s por seus s o n s . «o Pri­ mo Basílio. Com Marcelo Carbone, Anaí Rosa e Cristiane Neves. Auditório. R$ 5,00; R$ 3,50 P ) . R$ 2,50 (O, ❖).

12/11. Terça, às 19h. exposiçoes RETRATOS LITERÁRIOS. E , ca de Eder Chiodetto. Atrium. Grátis. De

21/11 a 03/01. Terça a sexta, das 9h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, das lOh às 18h30.

MARCELO GLEISER E AUTORES. Lançamento da coleção Imortais da Ciência, com a pa­ lestra "A Aventura da Ciência". Participa­ ção do coordenador científico da obra Marcelo Gleiser e os autores Nelio Bizzo, Marco Zingano, Maria Cristina Abdalla e Moacyr Scliar. Teatro. Grátis. 13/11.

Quarta, às 20h30.

Com Luís Carlini, Rafael Bittencourt e Eduardo Ardanuy.

Apresentação Thunderbird.

Dias 4, 5 e 6 , 18h, 24 de Maio

Ares Instrumentais

O LUGAR DO ESCRITOR. Lançamento do li­ vro do fotógrafo Eder Chiodetto. Atrium.

Grátis. 21/11. Quinta, às 19h EUSA LUCINDA. Pocket show literário Pare de Falar Mal da Rotina. R$ 5,00; R$ 3,50 P ).

R$ 2,50 P , ❖). 22 e 23/11. Sexta, às 20h. Sábado, às 19h.

PALAVRA AMBULANTE. Grátis. «O Intimo das Palavras. Com Gloriete Rodrigues e Expedito Araújo. Grátis. 03, 09 e 10/11.

Sábados e domingos, entre 13h e 15h.

•Pataliva do Assaré. Com As Meninas do Conto. Grátis. 16 e 17/11. Sábados e do­ mingos, entre 13h e 15h. «Palavras Encan­ tadas. Com Vera Abud e Daniela Schitin.

23/11, 24/11. Sábado e domingo, entre 13h e 15h. «Bouquet de Poemas. Com Nora Prado. Grátis. 30/11. Sábado entre 13h e 15h.

UVRO ANIMADO. Com Luis Massi. R$ 5,00; R$3,50 P ). R$2,50 P ) . 17 e 24/11.

Domingos, das 15h30 às 18h30.

Dia 8, 21 h, São Caetano Dia 1, 21 h Pompéia

CINEMA E VIDEO

MAGENS EM MOVIMENTO. Cinema e o ví­ deo contemporâneos. «Cassiopéia. Longa metragem em computação gráfica. Direção de Clóvis Vieira. Auditório. Grátis. 16/11.

Sábado, às 15h. «Vídeo Animação. Tra­ balhos do estúdio Usinanimada e Ricardo

r e v is ta

e

69

S

_

4 *

v

•

MostrasEsedeArtes Ares&Pensrires

SESC

VILAMARIANA ------------------------

Dantas Auditório. Grátis. 15/11. Sexta, às 15h.

anos. Grátis. De 02 a 30/11. Sábados, do­ mingos e feriados, às 14h.

filmes CURTAS DOS ANOS 90. Seleção dos premi­ ados nos vários festivais da décoda de 90.

Entre eles, AMAR de Carlos Gregário, Clandestina Felicidade de Beto Normal e Marcelo Gomes, A Alma do Negócio, de José Roberto Tòrero. Auditório. Retirada de ingressos na Central de Atendimento.

Grátis. 07/11. Quinta, às 20b.

CONDICIONAMENTO E ALONGAMENTO. Senhas a partir de uma hora antes do iní­ cio da aula. A partir de 15 anos. Grátis.

De 02 a 30/11. Sábados, às 13h, 14h30 e 16h. Domingos e feriados, às 10h30, 13h, 14h30 e lóh.

ESPORTES

BACTDORES DO ESPORTE. Clínico sobre di­ cas de treinamento e bate-papo com profis­ sionais e jornalistas do Atletismo. Grátis.

23/11. Sábado, das 11 h às 14h. torneios e campeonatos TORNEIO DE FUTSAL E VCHfl. R$ 15,00 (O).

Até 08/12. Quartas e sextas, das 19h às 21 h30; sábados e domingos, das 13h às 18h30.

FUTSAL Para grupo feminino de 15 a 54 anos. R$ 40,00 {□). R$ 23,00 (O). Terças e quintas, às 19h.

HANDEBOL Para grupo misto de 15 a 54 anos. R$ 36,00 (□). R$ 18,00 (O).

Sábados, às 10h30.

NATAÇÃO. De 15 a 54 anos. R$ 70,00 (□).

R$ 35,00 (O). Terças e quintas, às 7h30 e 19h30. Quartas e sextas, às 8h30 e 20H30.

GINÁSTICA E ALONGAMENTO. Senhos a partir de uma hora antes do início da aula. A partir de 15 anos. Grátis. De 02 a 30 /1 1. Sábados, domingos e feriados, às 14h30.

HIDROGINÁSTICA. A partir de 15 anos.

Grátis. De 02 a 30/1 1. Sábados, domin­ gos e feriados, às 11 h. workshops CORPO & SAÚDE. «Opção Saúde. Massa­ gem Thai, com Javier Sunder. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 30/11.

Sábado, das 10h30h às 17h.

ALONGAMENTO. Ao Meio-dia. R$ 46,00 (□). R$ 23,00 (O). Terças e quintas, às 9h30, lóh, 18h30, 19h30 e 20h30, Quartas e sextas, às 9h30, 16h, 18h30, 19h30 e 20h30.

CONDICIONAMENTO FÍSICO. Terças e quintas, às 8h30, 9h30, 11 h30, 14h, 15h, lóh, 17h, 18H30, 19h30 e 20h30.

Quartas e sextas, às 7h30, 8h30, 9h30, 1Oh30, 16h, 18h30, 19h30 e 20h30. R$ 46.00 (□), R$ 23,00 (O). Sábados, às 10h30. R$ 36,00 (□) R$ 18,00 (O).

VÔLEI. Para grupo misto de 15 a 54 anos. R$ GINÁSTICA. Ao Meio-dia. Atividades de 46,00 (_J). R$ 23,00 (O). Quartas e sextas, coordenação e ritmo. De 15 a 54 anos. às 20h.

R$ 46,00 (□). R$ 23,00 (O). Terças e quintas, às 7h30, 8h30, 9h30, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, às JOGOS & RECREAÇÃO. • Recreação aquáti­ 8h30, 10h30, lóh, 18h30, 19h30 e ca. Grátis. Terça a sexta, das Th às 21 h30.

20h30.

Sábados, domingos e feriados, das 9h às 18h30.

HIDROGINÁSTICA. R$ 70,00 (□). R$ 35.00 (O). Terças e quintas, às 8h30, RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Grátis.

18h30 e 20h30. Quartas e sextas, às •Bodminton. A partir de 11 anos. Grátis.

7h30, 18h30 e 19h30.

Domingos e feriados, das 10h30 às 12h.

•Basquete e Vôlei. A partir de 15 anos.

NATUREZA E MEIO AMBIENTE Grátis. Sábados e domingos, das 14h às 18h30. • Handebol. A partir de 15 anos.

Grátis. Terças, das 13h às 14h30. Sábados, MEUUXO E EU. Com a ON G Menos Lixo das 12h às 12h50.

Projetos e Educação. Inscrições antecipa­ das na Central de Atendimento. R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R$ 5,00 (O). 27, 28 JOGOS DE SALAO. Grátis. Terça a domingo. e 29/11. Quarta, quinta e sexta, às 18h.

EMPRÉSTIMO DE MATERIAL Informe-se sobre os horários no 6oandar, tone B. Terça a do­ mingo.

CORPO E EXPRESSÃO

AGITO JOVEM. Programa para jovens de 13 a 19 anos. «Boxe. R$ 12,00; R$ 9,00 p , *)• R$ 6,00 (O). Terças e quintas, das 17h30 às 19h. «Dança Ventre Repente. R$ 12,00; R$ 9,00 p , •>). R$ 6,00 (3). Quar­ tas e sextas, às 18h. •GrafHe. R$ 6,00 (3).

Quartas e sextas, dos 17h30às 19h. aulas abertas ALONGAMENTO. Senhas a partir de uma hora antes do início da aula. A partir de 15

70 r e v i s t a

e

ORIGAMI E REUT1UZAÇÂO. Com Vívian Braga. Inscrições no dia na Central de Atendimento. R$ 5,00; R$ 3,50 p ) . R$ 2.50 (O). 0 3 ,1 5 ,1 6 e 17/11. Sexta, sá­ bado e domingo, às 14h.

CRIANDO COM SEMENTES. Com Vívian Braga. Inscrições no dia na Central de Atendimento. R$ 5,00; R$ 3,50 P ) . R$ 2.50 (O, * ) . 09 e 10/11. Sábado e do­ mingo, às 14h COSMÉTICA DAS ERVAS. Com Canteiro de Ervas. Inscrições no dia na Central de Atendimento. R$ 5,00; R$ 3,50 P ) . R$ 2.50 (O , ❖). 23, 24 e 30/11. Sábados e domingos, às 14h.

.

ARTE & AÇAO. Praça de Eventos. Grátis.

Sábados, domingos e feriados, das EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ 12h às 14h.

15,00 p ) . R$ 7,50 (O). Terça a sexta, das 16hl5 às 19h30. Sábado, domingo curumim e feriado, das 10h30 às 14h.

SESC CURUMIM. Folclore e Ciência. De 7 a 12 anos Inscrições abertas. Grátis. restaurantes Terças e quintas (turma A). Quartas e CAFÉ DO SESC. De terça a sexta, das sextas (turma B), das 14h às 17h.

11 h30 às 14h e sábado, domingo e fe­ riado, das 11 h30 às 14h30. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. «Bas­ clínicas odontológicas quete e Vôlei. De 7 a 17 anos. Grátis.

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Tel. 5080Sábados, das 13h às 14h . Domingos, 3000. Segunda a sexta, das 8h às 12h, das 12h30 às 14h. das 13h às 17h e das 17h30 às 21 h30.

TERCEIRA IDADE SOCIEDADE E CIDADANIA palestras SAÚDE EM DIA. Com profissionais da PREMIO APPLE DE CRIATIVIDADE DIGI­ Universidade São Camilo. Grátis.

TAL. O Prêmij^é destinado a incentivar e 06 /1 1 . Quarta, às lOh. revelar novos talentos, nas categorias: webdesign, vídeo digital, mídia impres­ TROCANDO IDÉIAS. Sala 2, 5o andar. sa- estudantes e mídia impressa - jovens Grátis. 2 9 /1 1 . Sexta, às 15h. profissionais. Informações no site www.apple.com.br . Dia 1 9 /1 1 . Terça, aulas abertas às 20h. Teatro.

TAI Jl Ql GONG. Com Maria Lúcia Lee. Oficina do Corpo 1. Grátis. Quartas e III SEMINÁRIO EDUCAÇÃO E SURDEZ. sextas, às 11 h30.

Inscrições antecipadas pelos fones 55734189 ou 4055-3555. 12 e 13/11. Ter­ ça, das 18h30 às 22h. Quarta, das ESPORTES ADAPTADOS. Basquete, han­ 9h30 às 18h30. debol, boliche, malha, peteca, bocha, pelota de mão, capoeira e jogos coo­ perativos. «Esporte & Jogos. R$ 23,00 Ín ONTIVO AO INCENTIVO. Inscrições di­ P ) . R$ 11,50 (O). Terças e quintas, às retamente com a Delegacia Regional do 15h30.

Ministério da Cultura em São Paulo, pelos fones 11 5539-6304 ou 5539INTERNET LIVRE. «Internet para Terceira 6308. Próximos cursos: 07 e 08/nov.

Idade. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ Quinta e sexta, das 9h às 18h.

10.00 (O , ♦ ) . Quarta a sexta, das 19h às 21 h. Sábado, das 10h30 às 12h30.

INFANTIL NATAÇÃO. A partir de 55 anos. R$ espetáculos 35.00 P ) . R$ 17,50 (O). Terças e PEQUENO TEATRO MARAVILHOSO. Praça quintas, às 10h30 e 17h. de Eventos. Grátis. 02, 03, 23 e 24 /1 1.

Sábados e domingos, às 16h30. ginástica ALONGAMENTO. R$ 23,00 (□ ). R$ A HORA DA HISTÓRIA. Praça de Eventos.

11.50 (O). Terças e quintas, às 10h30, Grátis. 09 e 10/11. Sábado e domingo, 14h e 17h. Quartas e sextas, às às 16h30.

10h30.

SAÚDE E AUMENTAÇÃO

BITUCA, T1NTINHA E SUAS ESTREPOUAS. Praça de Eventos. Grátis. 16, 17 e 30 /1 1. Sábados e domingos, às 16h30.

CONDICIONAMENTO FÍSICO. R$ 23,00 P ) . R$ 11,50 (O ). Terças e auintas, 10h30. Quartas e sextas, às 13n.

A GUERRA DOS MUTANS. Auditório. R$ 5,00; R$ 3,50 P ) . R$ 2,50 (O , ❖).

15/12. Domingos, às 15h.

GINÁSTICA. R$ 23,00 (□). R$ 11,50 (O). Terças e quintas, às 10h30, 13h e lóh, quartas e sextas, às 13h.

ESPORTE & JOVENS. Para grupo misto de 11 a 14 anos. R$ 46,00 p ) . R$ 23,00 (O). Quartas e sextas, às 15h30.

HIDROGINÁSTICA. R$ 35,00 P ) . R$ 17.50 (D ). Terças e auintas, às 9h30, 11 h30, 13h, 14h e 15n. Quartas e sex­ tas, às 13h e 16h.

FUTSAL. Para grupo misto de 7 a 10 anos.

R$ 36,00 P ) . R$ 18,00 (O). Sábados, às 10h30.

NATAÇÃO. Quartas e sextas, às 10h30 e 14h. Grupo 7 /1 0 anos: quartas e sex­ tas, às 9h30 e 15h. Grupo 11 /1 4 anos: terças e quintas, às 16h. R$ 70,00 (□).

R$ 35,00 (O). oficinas BAÚ DE JOGOS. Grátis. Praça de Eventos.

Sábados e domingos, das 10h30 às 12h.

oficinas CRIANDO NO NATAL. Com Ana Maria e Helena Dourado. Sala 2, 5o andar, tor­ re A. R$ 20,00; R$ 15,00 P ) . R$ 10.00 (D ). 08 e 2 2 /1 1 . Sextas, das 14h às 17h.

ARTE BRASILEIRA NA CIDADE. Discusões e visitas a museus de São Paulo. O ingresso ao museu será pago pelo participante. Com Regiane Cayre. Sala 2, 5o andar, torre A. R$ 20,00; R$ 15,00 P ) . R$ 10,00 (O).

Terça a quinta, às 15h.

INTERIOR SESC ARARAQUARA A MEGERA DOMADA. Com a Cia Trivial enCena. Adaptação da clássica peça de Shakespeare destinada a todas as ida­ des, encenada com a linguagem do tea­ tro de rua. Convivência Interna. Grátis.

24/11. Domingo, às 11 h.

BOTECO DO CABRAL - JOÃO NOGUEIRA. Homenagem ao sambista João Nogueira, autor de excelentes sambas-enredo da e das obras "Mineira" e "Espelho". Para re­ lembrá-lo, seu filho Diogo Nogueira e o Quinteto em Branco e Preto. Convivência Externa. R$ 15,00; R$ 7,50 (Q ❖). R$ 5 ,0 0 (0 ). 22/11. Sexta, às 21h.

DOMINGO MUSICAL «Banda Rosa Negra.

A Banda de Itápolis traz para esta apre­ sentação compositores nordestinos. Lan­ chonete. Grátis. 03/11. Domingo, às 15h.

•Mário Martinez. Canções próprias e releituras de Noel Rosa, Nelson Cavaqui­ nho, Zeca Baleiro, entre outros. Lanchone­ te. Grátis. 10/11. Domingo, às 16h30.

•Banda Matahare. Repertório variado de Rock, Reggae e MPB. Lanchonete. Grátis.

17/11. Domingo, às 16h30. «Banda Selo Brasil. Samba-rock, reggae, samba, rock, ska, entre outros. Lanchonete. Grátis.

24/11. Domingo, às 16h30.

SESC INSTRUMENTAL •Arismar do Espíri­ to Santo. Seu primeiro cd solo ganhou o Prêmio Sharp de Música, na categoria instrumental. Com o Hermeto Pascoal Trio, esteve em 7 países da Europa, em di­ versos festivais de jazz e no Japão. Tea­ tro. R$ 5,00; R$ 2 ,5 0 (0 , Q *1 .2 1 /1 1 .

Quinta, às 20h30.

SESC N BLUES. Com as bandas Blues The Ville, Márcio Rocha & Juke Joint Blues Band e Marcos Boi & Mad Dog Blues.

20/11. Quarta, às 21 h. Ginásio. R$ 10,00; R$ 5,00 (❖); Grátis ( d ❖).

LETRANÇA CONVIDA PAULO UNS. Grata oportunidade de bater um papo com o escritor Paulo Uns, autor do livro "Cidade de Deus" e roteirista do filme que arreba­ tou as telas do cinema nacional. Teatro.

Grátis (Retirada antecipada de convites).

08/11. Sexta, às 20h30.

DRIVE-IN TUPINIQUIM. Um novo espaço para exibição do cinema popular bra­ sileiro em Araraquara. Localizado no estacionamento do Sesc Araraquara.

•Hans Staden - longa-metragem. A verídica história de Hans Staden, via­ jante alemão que, em 1550, naufragou no litoral de Santa Catarina e quatro anos depois acabou refém de uma tribo de tupinambás em Uba tuba. Cor, 92 min. Dir: Luiz Alberto Pereira. • Sinistro - curta-metragem. P&B, 17min.

Direção: René Sampaio. Estacionamen­ to a R$ 1,50. 2 8 /1 1 . Quinta, às 19h30.

ACANTONAMENTO CURUMIM. Realiza­ ção de atividades recreativas. Após as atividades, as crianças dormirão no Sesc. O acantonamento será encerrado com o café da manhã no dia 30.

29 /1 1. Sexta, a partir das 18h.

Sesc Araraquara - Rua Castro Alves, 1315. Tel.:(16) 3301-7500.

SESC BAURU NANDO REIS - INFERNAL. O músico inter­ preta composições suas consagradas nas vozes de Cássia Eller, Marisa Monte, Skank e Titãs. R$10,00 e R$5,00 (O, Q ❖). 07/11. Quinta, às 21 h, no ginásio.

xadrez e damas. Participação de 800 es­ tudantes. Grátis. De 15/11 a 08/12.

Sesc Birigui - Travessa Sete de Setembro, 5.

Tel.:(l 8)642-7040.

SESC CAMPINAS CADA LUGAR NA SUA COISA. A cantora mineira Selmma Carvalho canta composi­ ções que estão no seu segundo disco.

R$4,00 e R$2,00 (O, Q ❖). 21/11.

Quinta, às 21 h, na área de convivência.

ESTAÇÃO BRASIL. O multiinstrumentista Arismar do Espírito Santo lança seu cd Es­ tação Brasil. R$4,00 e R$2,00 (O, Cl ❖).

29/11. Sexta, às 21 h, na área de convi-

ROTEIRO PARA CINEMA E TELEVISÃO. Criação de roteiro de ficção, argumento, construção de personagem, estrutura, cena, adaptação literária, formas de ro­ teiro, dramaturgia para cinema e televi­ são. R$20,00 e R$10,00 (O , d ❖). 23 e 2 4/11. Sábado e domingo, das 1Oh às 1Th, na sala de uso múltiplo 1.

COPA SAÚDE. Para trabalhadores do seg­ mento da saúde e afins. Modalidade: futsal masc. Inscrições até dia 14. Reunião técnica dia 14, quinta, às 20h. Início dia 20, quarta, às 19h. De 01/11 a 30/12.

Jogos de terça a domingo.

TORNEIO DOS CAMPEÕES. Reúne as equi­ pes campeãs dos diversos torneios e cam­ peonatos realizados durante o ano. Reu­ nião técnica dia 12, terça, às 20h. Aber­ tura dia 15, sexta, às 9h. Finais dia 17, domingo, a partir das 9h.

EDUCAÇÃO AMBIENTAL. A preservação dos recursos naturais em Bauru, como cada um pode agir para melhorar a si■tuação e qual a atuação do Instituto Am­ biental Vidágua. Grátis. 12/11. Terça, àsl4h30, na área de convivência.

AIDS E TERCEIRA IDADE. O que é a AIDS, formas de contágio, prevenção, precon­ ceitos e o aumento de portadores em pes­ soas da terceira idade. Grátis. 26/11.

Terça, às 14h30, na área de convivência.

Sesc Bauru - Av. Aureliano Cardia, 671.

Tel.:(14) 235-1750.

SESC BIRIGÜI________________________ OFICINA DE INTERPRETAÇÃO. Interpreta­ ção e pesquisa de Nelson Rodrigues.

Grátis. De 11 a 13/11. Das 9h00 às 18h00.

OFICINA: EXPRESSÕES - CLOWNS. Treina­ mento de performances teatrais através do desenvolvimento do down. Coordena­ ção: Beth Dorgan. Grátis. 23 e 24/11.

Das 9h00 às 18h00.

ria Street. Quadra C. 03 e 17/11. Domin­ go, às 14h. «Volei de Areia. Torneio de Volei de Areia feminino, acima de 15 anos. Inscrições no local. Mini Campo.

03/11. Domingo, às 14h. «Basquetrio.

Torneio de Basquetrio masculino acima de 15 anos. Inscrições no local. Quadra B. 17/11. Domingo, às 14h.

SOM DA QUARTA. Apresentações de música instrumental e lançamentos de CD's nos mais diversos. «Sun Walk And Dog Bro­ thers. Após o sucesso do primeiro cd, o trio apresenta o seu novo trabalho To Change Tne Things. 13/11, quarta, às 20h30. Na Lanchonete. Grátis.

SESC CURUMIM. A partir das apresentações de diferentes técnicas teatrais, como comé­ dia, drama, fantoches, teatro de varas e de sombras, a atividade visa colocar o grupo em contato com a expressão cênica, na for­ ma de exercícios teóricos e práticos. Grátis.

De 01 a 30/11. Terça a sábado, às 13h.

NOVO SOM. Música ao vivo. Grátis, na Lan­ chonete. «Lua Nordestina (forró). 01/11.

•The Riders (rock anos 70). 08/11. «Ca­ dillac 8 (rockabilly). 22/11 »SRV Band (blues). 29/11. Sextas, às 20h. «Kalango Doido (pop). 03/11. «Gondoleiro! (forró).

10/11 «Maddame Bulterfly (pop).

17/11. «Sol e Samba (samba). 24/11.

Domingos, às 15h30.

ESCOLA ABERTA DA TERCEIRA IDADE. Para pessoas acima de 55 anos. Oficinas, aulas abertas e palestras, abordando assuntos e temas diversificados. 6 turmas, com 40 vagas cada. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento. Turmas 1 e 2 , terças e quintas, 3 e 4, quartas e sextas.

100 ANOS DE DRUMMOND. «Dois dedos de prosa e verso. O grupo Te Conto Umas - Contadores de História apresenta crôni­ cas teatralizadas do poeta. 21/11, quinta, às 14h, e 22/11, sexta, às 9h e 14n. No Teatro. Grátis.

MAHA BARAHA. Com Locômbia Teatro de Andanzas. Combinação de Teatro não Ver­ bal, Máscaras Indianas da técnica Chow Dance, Mímica, Dança Clássica "Odissi" da índia, Bonecos, Origami e música ao vivo. Dias 9 e 10/11. Sábado às 16h e do­ mingo às 11 h. No Teatro. R$ 3,00 para crianças a partir de 7 anos e acompanhan­ tes. Recomendado para crianças acima de

AS CRIADAS. Dentro da programação do Es­ pecial Jean Genet, o Laboratório do Ator de Campinas apresenta espetáculo sobre duas empregadas que assassinam seus patrões.

R$10,00 e R$5,00 (O, d ❖). 20/11, quarta, às 20h30.

ESCOLA ABERTA Programa voltado para ampliar o contato com as diversas áreas do conhecimento. Sextas, 14h. Grátis. ‘Copa­ cabana, filme de Carla Camurafi. 01/11.

Sala de Múltiplo Uso. «Palestra: 8 de no­ vembro o dia em que você nasceu! Com Antonio José Nogueira Pereira. 08/11.

•Sarou em comemoração ao centenário de Carlos Drummond de Andrade. 29/11 Sala de Múltiplo Uso. Sesc Campinas - R. Dom José I, 270.

Tel.:(l 9)3737-1515.

SESC CATANDUVA

TRIBO JOVEM. Atividades esportivas, ofici­ nas culturais, vídeo, jogos e música para jovens de 13 a 21 anos. Grátis. «Banda Sofisma. Banda paulistana que mistura in­ fluências do Blues e Pop ao Rock'n'Roll OFICINA DA VOZ. Workshop de prepara­ mostra o CD Velho Ator. Quiosque. ção e desenvolvimento da voz. Coorde­ 03/11. Domingo, às 14h. «RPG e Cards. nação: Regente Moacir Alves Junior. R$ Jogos de estratégia que estimulam a cria­ 5,00 (□). R$ 3,00 (O). 08 e 0 9/11. Das tividade e o raciocínio. Sala de Múltiplo 9h às 18h.

Uso B. 03 e 17/11. Domingo, às 14h.

•Skate. Espaço reservado para a prática MINI OUMPIADA ESTUDANTIL Volei, futsal, do esporte com obstáculos para a catego­ biribol, tênis de mesa, natação, atletismo,

Sesc Catanduva - Pça. Felícia Tonello, 228.

Td.:(l 7) 3524-9200.

SESC PIRACICABA BIENAL NÂÍFS DO BRASIL Com aproxima­ damente 160 obras, o Sesc apresenta a sexta edição da Bienal Naifs do Brasil. Jun­ tamente com as obras selecionadas e pre­ miadas, o evento terá ainda módulos espe­ ciais dedicados aos mestres de ontem e de hoje, e aos artistas José Antonio da Silva (1909-1996) e Eliza Mello (1910-1996).

Uma diversificada programação comple­ mentar enriquece o evento, com oficinas, ateliês abertos de pintura, palestras, depoi­ mentos de artistas, workshops, shows musi­ cais, espetáculos de dança e teatro. Grátis.

De 22/11 a 09/03.

TÉCNICAS DE ESPORTES ACROBÁTICOS E GINÁSTICA GERAL. Com o Prof. Igor Semenov, da Escola Kurgan, da Rússia. Parce­ ria entre a Uga Nacional de Desportos Acrobáticos e Ginástica Geral e o Sesc. R$ 60.00 e R$ 50,00 (O, ❖). No Ginásio de Eventos. 01, 02 e 03/11. Sexta, sábado e domingo, das 9h às 17h.

NANDO REIS. Ingressos antecipados: R$ 10.00 e R$ 5,00 (O, ❖). No dia: R$ 15,00 e R$ 7,00. No Ginásio de Eventos. 6/11.

Quarta, 21 h.

ENCONTRO CULTURAL Depoimentos dos ar­ tistas Carlos Alberto Oliveira, Juracy Mello, Olímpio Bezerra, Monica Santana, Reuto Fernandes, entre outros, premiados na Bie­ nal Naifs do Brasil. Entrada franca. 23/11.

Sábado, 1Oh. MITOS. Versão adaptada do livro Mitos - O Folclore do Mestre André, de Marcelo Xa­ vier, dentro da programação da Bienal Naifs do Brasil. Com a Cia. Candongas e Outras Firulas. Ingressos: R$ 5,00 e R$ 2 ,00 (0 ). 23/11. Sábado, 16h.

MOMENTOS DE CRIAÇÃO. Ateliê aberto de pintura com os artistas Eudides Coimbra e Orlando Fuzinelli, participantes da Bienal Naifs do Brasil. Entrada Iranca. 26 e 27/11. Terça e quarta, 14h às 18h.

DANÇA DO LELÊ E CIRANDA Com do Gru­

r e v is ta

6

71

INTERIOR po Saia Rodado. Entrada franca. Dia 27/11. Quarto, 21 h.

INEZTtA BARROSO E MAZ1NHO QUEVEDO. Ingressos antecipados: Ingressos antecipa­ dos: RS 10,00 e RS 5,00 D , ♦ )• No dia: RS 15,00 e RS 7,00. No Ginásio de Even­ tos. 29/11. Sexto, 21 h.

DANÇAS BRASILEIRAS. Workshop sobre danças da cultura popular brasileiro, como porte da Bienal Noifs do Brasil. Com Tido Carvalho e equipe. R$ 10,00 O ) e R$ 15,00.

30/11. Sábado, das 15 às 1Th. Sesc Piracicaba - Av. Ipiranga, 155. Tel.: (19) 3434.4022.

SESC RIBEIRÃO PRETO POKT1NARI PÉ DE MULATO. Espetácub livre­ mente inspirado na obra do pintor Cândi­ do Portinari. Com a Cia. Articubrte Teatro de Bonecos. Texto e direção de Dario Uzam. R$ 4,00; R$ 4,00 p ). R$ 2,00 p , ❖ ). 16/11. Sábado, às láh.

IEÍTURAS DRAMÁTICAS. Destinado ao públi­ co jovem. «A Morte de Inês de Castro e O Velho e O Resteb. Os dois contos da obra Os Lusíadas de Luiz de Camões oferecem nuances do grandioso trabalho do poeta português. Direção de Janaína de Ná com Caique de Souza, Janaína de Ná e Vladimir Saburi. R$ 4,00; R$ 4,00 p ). R$ 2,00 0 , ❖). 05, 06 e 07/11. Terça, quarta e quinta, às 20h.

INSTRUMENTAL SESC RIBEIRÃO. «Comboio.

Um grupo de onze jovens utiliza-se da for­ mação "comboio" (três saxofones, dois trompetes, um trombone, piano, guitarra, baixo, bateria e percussão), para trabalhar modernas técnicas de arranjo e composi­ ção. R$ 4,00; R$ 3,00 p ). R$ 2,00 p , ❖). 13/11. Quarta, às20h30.

PÉ NA ESTRADA. Márcio Coelho e Bossa Nossa. R$ 4,00; R$ 3,00 p ) . R$ 2,00 p , ❖ 1.07/11. Quinta, às 20h30.

MOSTRA DE ARTE DA JUVENTUDE 2002.

Abertura dia 14 de novembro, às 20h.

Grátis. Terça a sexta, das 13h30 às 21h30/sábados, domingos e feriados, das 9h às 17h30. ÁLBUM DE FAMÍUA. Oficina de produção de textos. Com Carmen Cagno, jornalista e professora universitário. 15 vogas. Grátis.

Até 29/11. Sextas, das 14h às 17h.

Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50.

Tel.:(16) 610-0141.

SESC RIO PRETO FORRÓ QXOTE. Forró pé-de-serra legítimo.

No show Batom Vermelho, a Banda apre­ senta um trabalho auase artesanal, entre­ meando forró, xote, oaião, xaxado e salsa.

RS 10,00; R$ 5,00 p ) . R$ 5,00 p ) . Dia 01/11. Sexta, às 21 h, na Área de Convi-

ENTER NO SESC. Atividade realizada em parceria com a Bit Company de Rio Preto.

RS 8,00; Grátis D ). Grátis p ) . Dia 24/11 Domingo, das 10h30 às 17h.

72 r e v i s t a e

tGNÁOO DE LOYOLA BRANDÃO. Autor de vários livros - romances, contos e narrativos de viagem, entre eles 'Teto", publicado em 1975. Um evento realizado em parceria com a Coopen (Cooperativa de Ensino de São José do Rio Preto) e FAIMI (Faculdade Integrada de Mirassol). Dia 22/11. Sexta, às 20h, na Área de Convivência.

REDAÇÃO. Dirigido à vestibubndos, este cur­ so temo objetivo de ensinar a confeccionar um texto dissertativo, abordando os princi­ pais tópicos de uma redação: introdução, desenvolvimento e condusão. Com as pro­ fessoras Rosilene Salim Cavalhieri e Ma­ galy de Lazare Rodrigues. Inscrições no Se­ tor de Cursos - vagas limitadas. R$ 30,00; R$ 15,00 p ). R$ 15,00 p ) . Dias 05/11, 12/1 1,1 9/11 ,26 /1 1. Terças, às!9h,na Sab de Uso Múltipb.

CAMINHO DA SEDA A Raça Ca. de Dança de Roseli Rodrigues realiza neste espetácub uma fusão de dois trabalhos expressivos.

"De minh'alma" - encontros, despedidas, paixões partidas, aquib que tu mesmo ne­ gas, reticências... e "Caminho da Seda" ponte que une o oriente ao ocidente, que deu oriaem a transmissão de conhecimen­ tos e culteras. Para maiores de 14 anos. No Ginásio de Eventos. R$ 10,00; R$ 5,00 p . ❖ ). R$ 4,00 p ) . Dia 20/11. Quarta, 20h30.

MESA SESC SÃO JOSÉ DOS CAMPOS. O Programa Mesa Sesc é uma ação perma­ nente de combate à fome e ao desperdício de alimentos, em parceria com supermer­ cados, feiras livres, padarias e permissionários do Mercado Municipal e Ceogesp: Comprando e Recebendo Alimento Segu­ ro. Palestra da nutricionista voluntária Ma­ ria Juciaro Reis Guimarães. Auditório.

Gratuito aos funcionários das entidades atendidas peb programa. Dia 21/11.

Quinta, às 17h.

I V1DEOFESTTVAL SÃO CARLOS. Parceria entre Sesc, Vídeo 21, Scallena e Secretaria de Estado da Cultura. Forum de Debates.

No Teatro do Sesc. De 19/11 a 22/11, às 19h30. Festa de Encerramento. Com anúncio dos vencedores e distribuição de 11 prêmios, incluindo os escolhidos peb Júri Oficial, Júri Popular e Prêmio Inovação Tecnológica. No Teatro. Dia 23/11, às 19h30. Banda Heartbreakers. Convivência 2, Ingressos a venda. Dia 30/11. quinta, às 21 h.

Sesc São José dos Campos - Av. Adhemor de Barras, 999. Tel.:(12) 3904-2000.

ENCONTRO REGIONAL DE ATTV1DADES FÍSI­ CAS, SAÚDE E LAZER. Dirigido à coorde­ nadores , professores e alunos dos cursos de Educação Física, Fisioterapia e Turismo; gerentes e proprietários de academias, clí­ Sesc São Carlos - Av. Comendador Alfredo nicas, clubes, centros esportivos e demais Maffei, 700. Tel.: (16) 272-7555. interessados. R$ 60,00; R$ 30,00 p ) . R$ 30,00 p ) . Dias 08/11, 09/11, 10/11.

Sexta, a partir das 19h; sábado e domin­ SESC SÃO JOSÉ DOS CAMPOS________ go, das 9h às 17h30.

Sesc Rio Preto - Av. Francisco das Chagas de Oliveira, 1.333. Tel.: (17) 3216-9300.

ENCONTRO COM A CULTURA Música e Arte de Todos os Tempos - Com Maestro Diogo Pacheco e Septeto Divina Caffé.. Au­ ditório. Dia 22/11. Sexta, às 20h30.

SESC SÃO CARLOS ETNOFOTOGRAFIA - SÃO CARLOS 145 ANOS. 50 imagens compondo uma sinop­ se histórico-fotográfica das influências no modo de vida da comunidade são-carlense sob os aspectos da arquitetura, profis­ sões, arte, comércio, personalidades e fes­ tas populares. Abertura dia 5, Entrada franca. Convivência 1. Grátis. De 05/11 a 24/11. terça a sexta, das 13h às 22h, sá­ bados, domingos e feriados, das 9h às 18h.

MOSTRA DE DANÇA DE RUA. Enfatizando a importância da Dança de Rua no meio so­ cial e cultural da cidade. Palestra aberta e apresentações de grupos convidados. Gi­ násio. Grátis Dia 30/11. Sábado, às 13h.

CINE LÍTTERA Projeto que tem como objetivo unir a Literatura e o Cinema. O Idiota. Fil­ me baseado na obra de Fiódor Mikailovich Dostoiévsky. Auditório. Grátis. Dia 26/11.

Terça, às 19h.

ESPORTES NOS FINAIS DE SEMANA. Pro­ gramação: Sábado 9h - Plantão de dúvi­ ANTONIO "DA TUA TÃO NECESSÁRIA das de natação - Piscina Espaço aberto POESIA". Livre. No Teatro. R$ 10,00; R$ para Futsal - Ginásio 1Oh 10 —Aula aber­ 5,00 p » . R$ 4,00 p ) . Dia 06/11. ta de Hidroginástica - Piscina llh lO Quarta, 20h30.

Plantão de dúvidas de Natação - Piscina 12h - Espaço aberto para Basquetebol CIRCUITO SESC/FTTNESS BRASIL - ATIVIDA­ Ginásio 13h 15 —Pólo Aquático (necessá­ DE FÍSICA EQUALIDADE DE VIDA Progra­ rio domínio dos estilos crawl e costas mação 8, sexta, das 18h às 19h30 - cre­ denciamento das 19h30 às 20h abertura idade acima de 13 anos) 14h40 - Hidas 20h ás 21 h - palestrante Vilma Nista droanimação - Piscina 15h - Espaço Píccob 9, sábado, das 9 às 12h, Oficina aberto para Voleibol - Ginásio Domingo Aquática - João Dougbs Gil das 13h30 às 9h - Plantão de dúvidas de natação - Pis­ cina Espaço aberto para Futsal - Ginásio 17n30 - Oficina de Práticas Esportivas Roberto Paes 10, domingo, das 9 às 12h, 1Ohl 0 - Áula aberta de Hidroginástica Oficina de Movimentos - Júlio Cerca SerPiscina 1 lhlO - Jogos de Salão - Dama rão das 13 às 16h, Oficina de Ritmos e Xadrez - Área de Exposições 12h - Es­ Eduardo Canmeb das 16 às 17h, encerra­ paço aberto para Basquetebol - Ginásio mento, avaliação e entrega de certificados 15h - Espaço aberto para Voleibol - Gi­ Consultar De 08/11 a 10/11. De sexta a násio Obs.: Os horários acima poderão ser alterados em virtude de eventuais ati­ vidades programadas.

De 0 6 /0 7 a SORRISO É COISA SÉRIA Somente para es­ 24/11. Sábados e domingos, das 9h às 18h. colares com agendamento prévio: Kárions os Bárbaros. Uma aventura odontológica DIA NACIONAL DA CONSCIÊNCIA NE­ Com a Ga. Histórias do Baú (São Vicen­ te/SP). Uma grande aventura que se deGRA. Evento de conscientização quanto a senrob no reino da boca. Atores e bone­ importância, força e a influência da Cul­ tura Negra na Cultura Brasileira. Coorde­ cos interagem com o público para infor­ mar, questionar e transmitir noções básicas nação: Centro Cultural de Capoeira An­ de saúde bucal. No Teatro. R$ 3,00 - pre­ gola N'Gola. Espaço Alternativo. Grátis. ço único. Dia 15/11. sexta, 16h.

Dia 22/11. Sexta, às 19h.

SESC TAUBATÉ TEATRO INFANTIL Os espefácubs aconte­ cem aos domingos, às 16 h. Grátis. DenfE Leão. Dia 03/11. «Operação Boca Lim­ pa. Dia 10/11. «Postural. Dia 17/11.

•Bimba & Pastinha Procuram Lulu. Dia 24/11.

DOMINGO DE MANHÃ. Espetácubs musi­ cais, aliando cultura e entretenimento. Todo Domingo, às 11 h30.Grátis. «Théo e Ban­ da Reza Braba. 03/11. «Rakes D'Améri­ ca. 10/11 «Bodi Assad. 17/11. «Sob Raízes - Coisas Do Brasil. 24/11.

NANDO REIS. O ex-Titã apresenta neste es­ petácub, um apanhado das músicas, que o consagraram como um dos maiores compositores da música brasileira. 08/11, às 22 h. R$ 8 , 0 0 p , ^ , O ) e R $ 16,00.

Ingressos promocionais até dia 07/11.

SEXO NA CABEÇA. Orientação sexual para jovens dos 12 aos 17 anos com bate papo e dinâmicas. Somente para matriculados.

Vagas limitadas. Inscrições gratuitas na Central de Atendimento. 05, 12, 19 e 26/11.Terças. Das 14h àslóh.

PROJETO PONTO DE ENCONTRO. «Comu­ nicação, Tempo e Imagem. Toda quarta, às 15h. «Imagem e Terceira Idade. Vivên­ cia e oficina sobre o poder da imagem e a inclusão da terceira idade nos meios de co­ municação. 06/11. Com Patricia Grecco.

•Fotografia. Oficina com noções básicas sobre fotografia. 13/11. Gom Patricia Grecco. «Projeto Intergerações: Oficina de Memórias Tempo e Valores. 20/11.

Com Rosângeb Ferreira. Oficina sobre no­ ções básicas de Fitoterapia. Com Hiton Cbudino. 26/11, às 15h. «Reunião de Di­ rigentes da Terceira Idade. 27/11.

FESTIVAL DE NATAÇÃO. Estilo livre. Informa­ ções e inscrições, setor de esportes com Ana Flávia. 24/11,às 8h.

SESC/15 DE NOVEMBRO. Torneios Esporti­ vos de voleibol, futsal, basquetebol e fute­ bol society .Categorias feminino e masculi­ no (juvenil e adulto). Inscrições até 13/11.

Início às 9h30.

CURUMIM. Tema do mês: Um Caipira no Ci­ nema. Oficinas de artes, jogos e brincadei­ ras abordam a vida e a obra de Amócio Mazaroppi, o caipira mais famoso do ci­ nema brasileiro.

Sesc Taubaté - Av. Engenheiro Nilton de Al­ varenga Peixoto, 1.264. Tel.:(12) 2323566.

humor

Elmo por Ruis

Mesa Redonda com

Os Cavaleiros daTávola « sunto :

CAVALEIRO N66RO;

n

SOU CONTRA AS ARMAS BRANCAS

LANCÊLOT: _____ , E TCHAN,

EU JURO RAINHAQUE ME VIOLENTO)/

A 1- f A Z v

-t -c M AN

TOW4/ A 2 '

$ 1 ,

TA ZTC H U n ! .

i

VIOLÊNCIA *EPfí>TOIA

M

( TkISTAO.ENTRéóA COMA

M

( LléE lR E Z A jfc MERcORlO

SI NEMlNt.TOERANT TlBl GÜATiÜOR.AMANRA. DéNTES: EXAW.IT CWA Z DUOS 1USSISETVNA DUOS. IAM 5ECM0A IW STOT/S TVSSIRE DiÉBuS: MLlSTlCõWP AGAT T»m A TV5SI5 HAB6T.

O \ V >TA EPÍSTOA*A M/MA am am , AMANttfV

Burato UtiÜTAlVEZEUREVA COMEÇAR COM "ÓORUA-

CO/W ESSE "S O p ^ -A B -fM -P L o s ", VOU E W R R E M K >W A W W o '.

W RBBULAU, PARA "SUPER MOUEL"...

CeLUU16EA-CWRt>0UA".

/

COMESSeU6H)MRELto,NQU.ftl6tt) FICAR COM UMCORTOHO(UO PE MISS (AV.QUEPR06A1.')...

lk w > L /

Rti! PEIXA EUTEMUDAtU

O O Ç E lO M Ê ^ ,^

COMlOO MO COMAMUO, VOCE VAi FICAR EM FORMA, W Y . . .

«\

'ir w r e v is ta 6

73

Antonio do Nascimento Neste pequeno texto fechando a revista, tentarei registrar

chamá-la. A partir daí, foi crescendo o meu interesse pelas pin­

lembranças de alguns momentos especiais e marcantes da m i­

turas dos artistas naif, ampliando o meu aprendizado com le itu ­

nha vivência com um estilo de arte que despertou, e que co nti­

ras e pesquisas que acrescentavam novos conhecimentos a res­

nua despertando, a minha atenção e interesse. Trata-se da arte

peito dessa arte que prima pela espontaneidade, pelo desape­

produzida pelos artistas instintivos, tam bém chamada de naif,

go a regras e criação livre e solta.

arte que se convencionou designar de ingênua, prim itiva, es­

Além destas particularidades da arte ingênua ou prim itiva,

pontânea, popular, ou mesmo o utro nome semelhante que pos­

constata-se ainda que alguns artistas expandem a sua criativida­

sa ser empregado para descrevê-la.

de para além dos lim ites do obje to criado, usando títulos suges­

Nasci e cresci em Pindorama, nome bem brasileiro para uma

tivos e curiosos, como Caiu com Cruz e Tudo, Corre Bicho Ho­

modesta cidade vizinha de Catanduva, e aos 19 anos fui para a

mem que o Boi te Pega, Só um Milagre Pode Sarvar (s/c) o Silva,

capital, à cidade grande como se dizia p or lá, em busca de no­

encontrados nas obras de José A nto nio da Silva, um dos maio­ res nomes da arte brasileira.

vos desafios profissionais, outros estudos e vida independente longe dos pais. Sobre minha cidade natal, um estimado amigo

Da mesma form a que alguns títu lo s de obras chamam a

puxa a brasa para sua sardinha brincando que Pindorama inte­

atenção, tam bém existem artistas que recorrem a citações,

gra a região da grande Catanduva, que, cá entre nós, não é lá tão grande assim.

tra no verso de suas telas: “ Cada indivíduo é um universo.

Depois de nove anos em São Paulo, com curso superior con­

A m ar acima de tud o ! Sou uma folha solta levada pelos ventos.

cluído e amadurecido por algumas experiências em empresas e escolas, bati às portas do Sesc para fazer o caminho inverso de anos atrás - da capital para o in te rio r -

acontecim ento que

proporcionar-me-ia inesperadas e agradáveis surpresas.

com o é o caso de Gerson de Souza que habitualm ente regis­

O artista é o o perário da liberdade, da beleza e do sonho.”

Ao longo de m uitos anos, e graças ao Sesc, pude vivenciar valiosas e gratificantes experiências na organização de even­ tos, na aproxim ação e no conta to d ire to com artistas, críticos,

O ano de 1975 chegava ao seu final e lá fui eu participar do

galeristas, colecionadores, estudiosos e instituições culturais.

meu prim eiro trabalho cultural em Assis, cidade que marcaria

Constatei e senti o valor desse trabalho, assim com o o seu sig­

sobremaneira a minha existência, talvez tanto quanto Pindora­

nificado para o meu crescim ento pessoal e cultural, tendo o

ma, São Paulo, Presidente Prudente, Bauru e, desde 1984, Pira­

privilég io de conhecer mais de p erto, não só com o artistas,

cicaba "que eu adoro tanto, cheia de flores, cheia de encantos".

mas tam bém com o pessoas especiais, Poteiro, Iracema, Wal-

Retornei a Assis nos anos seguintes, e ainda hoje trago bem

dom iro , Eliza, Rosina, Edson, Gerson, Isabel, Henry, Elza, José

vivos na lembrança os meus olhares de curiosidade e de fas­

Luiz, Darcy, Nilson, Toninho, Carmela, Daniel, Fuzinelli, Ran­

cínio percorrendo as paredes do e scritó rio e da casa do meu

chinho, Lourdes, Inácio, Carlos A lberto, Tânia e m uitos outros que jam ais esquecerei.

novo amigo José Nazareno Mimessi, vislum brando os gua­ ches de Ranchinho (técnica que usava na época), os bichos de

O inexplicável sentim ento que um dia brotou em Assis vem

Chico da Silva, as obras de José A n to n io e de Irene, e muitas

até hoje gerando eventos que possibilitam aos interessados um

outras preciosidades de uma arte até então desconhecida

aprendizado mais constante e consistente sobre essa arte de

para mim , mas que provocou a minha im ediata paixão pela

criação instintiva, de técnica simples e que m uito tem a ver com a nossa realidade sociocultural.

■

sim plicidade dos temas e assuntos, pelas cores vivas e riqu e ­ za de detalhes.

O Sesc levou-me até Assis, e o amigo Mimessi proporcionou-

A n t o n io d o N as c im e n t o , fo r m a d o e m G eografia ,

me as primeiras lições sobre arte prim itiva, como ele preferia

É GERENTE-ADJUNTO DO SESC PIRACICABA

www.sescsp.org conheรงa 3 unidade