Revista E - Agosto de 2007 - ANO 14 - Nº 2 by Sesc em São Paulo

revista

lensal • agosto de 2007

DRAMATURGIA • ATIVIDADE FÍSICA E ALIMENTAÇÃO • HISTÓRIA DO LIVRO • MUTAÇÕES • ISAIAS RAW • DALMO DALLARI • JANETE COSTA • COMPROMISSO COM A INFÂNCIA • RICARDO GUILHERME DICKE • SIDNEI CARVALHO MARTINS

De 1 > 28 de Agost o Ai, q u e S a u d a d e s do L a g o ! N ú c l e o I n f o r m a l d e T e a t r o ( RJ)

V a l s a n° 6 T e a t r o do P e q u e n o G e s t o ( RJ)

Ofélia Machine: Fragmentos Tr i bo de A t u a d o r e s Ói Nó i s A q u i T r a v e i z ( R S )

O I n c r í v e l L a d r ã o de C a l c i n h a s Tr i p T e a t r o de B o n e c o s ( S C )

An t on i o M a r i a - A No i t e é u ma C r i a n ç a N ú c l e o I n f o r m a l de T e a t r o ( RJ)

Aquelas Duas Grupo De pó si t o de Teatro (RS)

Aos q u e v i r ã o d e p o i s d e n ós : K a s s a n d r a in Process Tr i bo de A t u a d o r e s Ói Nó i s A q u i T r a v e i z ( R S )

O l h o s de T o u r o Cia. M á r c i a D u a r t e (DF)

Nave Louca G r a n d e C o m p a n h i a B r a s i l e i r a de M y s t é r i o s e N o v i d a d e s ( RJ) H i s t ó r i a s de T e a t r o e C i r c o Ci a C a r r o ç a de M a m u l e n g o s ( C E )

Gota D ’Água Grupo Br evi ár i o (SP) Sacy Pererê C i a . T e a t r o L u m b r a de A n i m a ç ã o ( R S ) V i a g e m ao C e n t r o da Terr a C i a de T e a t r o A r t e s a n a l ( RJ)

Abertura CAPI TU - M E M Ó RI A EDI TADA

Conf i r a a p r o g r a ma ç ã o do Palco Giratóri o nas Un i d a d e s

Direção: Edson Bueno Com Delírio Cia ( C u r i t i b a /R R )

AVENIDA PAULISTA • IPIRANGA P I N H E I R O S • P O M P É I A • SANTO AM ARO S A N T O A N D R É • SÃO C A E T A N O

Di a 01, 21 h . IPIRANGA

CULTURA E CONHECIMENTO MAIS PERTO DE VOCÊ Catálogos, livros, revistas, CDs e DVDs, nas áreas de cultura, esportes, educação, terceira idade e meio ambiente estão disponíveis na loja virtual do SESC SP. w w w .s e s c s p .o rg .b r/lo ja

[toda a loja t |

meu carrinho ♦ status da minha compra ♦ histórico de pedidos ♦ atendimento

promoção de lançamento

Jogos e Brincadeiras do Povo KALAPALO Com documentário em DVD sobre a cultura c as brincadeiras Kalapalo.

i i Qj + 1

R$ 50,00 A té 3 1 d e ju l h o o CD B e r io + te m

2 0 % d e desconto

LANÇAMENTOS

1 ss

O Teatro Laboratório de Jerzy Grotowski 1959-1969 Coletânea de textos do diretor teatral

Cultura e Alimentação: saberes alimentares e sabores culturais A alimentaçao por um viés multidisciplinar

1 ||gjggg|g| ■

1 ■

■parceladas até 8X [pari SITE SLGJRC

z—

^CÊRTISIGN

(V /

Você também encontra as publicações nas Unidades do SESC SP.

Nossa Capa Nova dramaturgia

A raiz da dramaturgia no trabalho de encenadores e grupos teatrais

E mais: Artes Plásticas Encontros Em Pauta Ficção Inédita Programação P.S.

Seminário Mutações - As Novas Configurações do Mundo na 30 unidade provisória Sesc Avenida Paulista

Produção de teatro O Serviço Social do Comércio surgiu em 1946 como fruto da iniciativa de empresários brasileiros do comércio de bens e serviços em busca de caminhos que conciliassem o crescimento econômico do país com um projeto de intensificação do bem-estar dos trabalhadores do setor, de seus familiares e da comunidade em geral. Na década de 1970, tendo em vista a importância do tempo livre nas formas de produção e organização social, o Sesc São Paulo elegeu o lazer como campo de ação privilegiado para suas ações socioeducativas, tanto as de caráter artístico quanto desporti vo. Compartilhando o debate de novas idéias e experiências, já no início dos anos de 1980, a instituição passou a oferecer a seu público uma extensa e variada programação cultural, não raro premiada e apontada como tendência para o movimento cultural brasileiro. Dentro deste processo, o teatro tem sido uma das mais férteis formas de expressão artística. Ao lado de investimentos que tocam diretamente questões sociais relacionadas à ampliação da produção cultural, a oferta de espetáculos, festivais, cursos, oficinas, encontros e debates nos centros de atividade do Sesc na capital, litoral e interior refletem, concretamente, a busca pela criação de canais para a transmissão de novos conhecimentos sobre a realidade brasileira. O destaque alcançado pelo Centro de Pesquisa Teatral (CPT), criado em 1982 - que angariou reconhecimento nacional e in ternacional, consolidando-se como referência no desenvolvimento da linguagem cênica - reflete igualmente esse empenho de investimento em propostas de inovação e ruptura, bem como em iniciativas que proporcionem a estruturação de um mercado com grande potencial para a geração de oportunidade e renda. Essas ações procuram espelhar o compromisso do empresariado do comércio de bens e serviços com o desenvolvimento da sociedade brasileira, fundamentado na importância plena das atividades de educação não-formal para uma transformação reno vadora e efetiva. A bram S za jm a n Presidente do Conselho Regional do S esc no Estado de São Paulo

revista e

Entrevista O professor especialista em bioquímica Isaias Raw fala da produção brasileira de vacinas e da indústria farmacêutica m undial

Atividade física e alimentação

0 livro: grande personagem na história do conhecimento

Almanaque Paulistano Escola Estadual Rodrigues Alves

Da redação Desde os gregos o teatro é uma arte em constante mutação, seja nos aspectos estruturais, seja no conteúdo ou mesmo na forma como se apresenta ao público. É da sua essência essa metamorfose em sintonia com as ebulições das épocas. Nos últimos anos observa-se uma discreta revolução empreendida pelos criadores - entre autores, atores e diretores - na dramaturgia, com a construção de espetáculos que cada vez mais expressam uma visão de conjunto acerca do fazer teatral. Textos clássicos são revistos e atualizados para o tempo contemporâneo; novos entrechos são erigidos numa ação grupai. Num procedimento ou no outro o que se busca é a conexão com a platéia e a possibilidade de espelhar as modificações pelas quais passa a sociedade contemporânea - é do que trata nossa matéria de capa. Na Entrevista, o cientista Isaias Raw, diretor-presidente da Fundação Butantan, fala de saúde pública, da prevenção às doenças e da capacitação do Brasil para a fabricação de vacinas. Através de artigos exclusivos, a antropóloga Elvira de Souza Lima e a psicóloga Claudia Davis discutem as perspectivas para infância brasileira na seção Em Pauta. O Almanaque Paulistano registra a Escola Rodrigues Alves e Vistas Contemporâneas revela o acervo do Instituto de Estudos Brasileiros (1EB), da Universidade de São Paulo (USP). Entre as reportagens, a ligação entre atividade física e alimentação balanceada, o mundo do livro e o seminário Mutações -A s Novas Configurações do Mundo. Em Encontros, o professor e escritor Dalmo Dallari discorre sobre direitos humanos e, em Depoimentos, a curadora Janete Costa aborda a cultura popular. O conto A Noite, do premiado escritor Ricardo Guilherme Dicke, está em Ficção Inédita. No Em Cartaz a programação de agosto do Sesc São Paulo. D anilo S anto s de M ir anda Diretor Regional do S esc S ão Paulo

revista e

Dança filosófica Estreou no dia 14 de julho, na unidade provisória Sesc Avenida Paulista, o espetáculo de dança Valsa Crua, dirigido pela baila rina Patrícia Werneck. Encenada pela companhia Nósláemcasa, a montagem mescla dança, filosofia chinesa taoísta e música ao vivo. O trabalho pretende criar uma atmosfera transcendental que permita ao espectador projetar sua história pessoal e, assim, vivenciar a obra de uma maneira particular e ínti ma. Valsa Crua permanece em cartaz na unidade até o dia 12 de agosto.

Parabéns no interior

Mestres da sétima arte Com o projeto Última Chance em 35, o Sesc Santana exibe ciclos de filmes de diretores consagrados. Durante o mês de julho, a unidade apresentou quatro grandes sucessos do espanhol Pedro Almodóvar - entre eles Fale com Ela, ganha dor do Oscar de Melhor Roteiro Original em 2002. Em agosto, a mostra terá como enfoque o cinema do italiano Luchino Visconti (1906-1976), autor de algumas obras-primas como Belíssima (1951), Rocco e Seus Irmãos (1960), Morte em Veneza (1971) e 0 Inocente (1976) - respectivamente nos dias 7, 14, 21 e 28 de agosto.

A Câmara Municipal de Ribeirão Preto realizou no dia 16 de ju lho uma sessão solene para homenagear os 60 anos de fundação do Sesc. Destacando o trabalho de ação cultural e bem-estar que a unidade realiza na cidade há seis décadas, o evento, conduzido pelo presidente da casa, Wandeir Gomes, contou com a presença do vice-prefeito do município, Paulo Henrique Pastori, e do superintendente de comunicação do Sesc São Paulo, Ivan Paulo Giannini.

Palco internacional Considerado um dos mais importantes eventos de dramaturgia do Brasil, o Festival In ternacional de Teatro de São José do Rio Preto teve sua sétima edição realizada entre os dias 9 e 21 de julho. Ini ciativa do Sesc São Paulo em parceria com a prefeitura do município, o evento reuniu alguns dos maiores nomes das artes cênicas nacionais e internacionais. Além de palcos convencionais, a mostra tomou ruas, praças e espa ços alternativos. Um dos destaques foi o projeto Audiotur Ficcional, da companhia argentina BiNeural-Monokultur, que, por meio de narrativas gravadas em áudio, “ guiou” os espectadores por uma viagem de redescoberta da cidade. O festival ainda se estendeu para Araraquara e Campinas e também para capital, com espetáculos e debates nas unidades Consolação, Carmo e Pinheiros.

A acusada O Sesc Pompéia apresentou, nos dias 18 e 19 de ju lho, o espetáculo teatral de bonecos Filme Noir, com a companhia PeQuod. Como o título revela, é inspirado no cinema noir, que, nos anos 40, gerou suspenses policiais conhecidos pelo clima soturno. Com direção e rotei ro de Miguel Vellinho, a montagem tem como eixo um assassinato - cla ro! - , do qual a principal suspeita é a cantora Veronika De Vitta. A trama traz também o detetive durão, a narração em o jfe muito mistério. A peça ganhou o Prêmio Shell de Te atro de 2005, na categoria Melhor Iluminação.

revista e

Cultura alimentar Durante a 3a Conferên cia Nacional de Segurança Alimentar e Nutricio nal - realizada entre 3 e 6 de julho em Fortaleza, Ceará - , o Sesc São Paulo lançou o livro Cultura e Alimentação: Saberes Alimentares e Sabores Cultu rais. Organizado pelo professor de filosofia da Universidade de Brasília Gabriele Cornelli e pelo diretor regional do Sesc São Paulo, Danilo Santos de Miranda, o trabalho surgiu do seminário ho mônimo realizado na unidade Vila Mariana, em 17 e 18 de outubro de 2006. Os textos ficam a cargo de 15 autores de diferentes áreas, como antropólogos e nutricionistas, e estão divididos em três temas: a relação entre comida e festa; alimento e história; e segurança alimentar e nu tricional. A obra está à venda na loja virtual do Sesc no endereço www.sescsp.org.br/loja.

Evolução coreográfica Do projeto Dança Comunidade, uma parceria en tre a Escola do Movimento, do coreógrafo Ivaldo Bertazzo, e o Sesc São Paulo, com o objetivo de promover a inclusão social de jovens da periferia por meio da dança, emergiu em maio a Companhia TeatroDança Ivaldo Bertazzo. Com isso, o grupo passou ao status de companhia profissional. O resultado dessa nova fase é o espetáculo Mar de Gente, que trata da evolução da humanidade, apresentado entre os dias 22 de junho e 8 de julho na unidade Vila Mariana. Oppido/Divulgação

Cena independente

Soy loco por ti, América São Paulo recebeu, de 23 a 29 de julho, o 2o Festival Latino-Ame ricano de Cinema, com 120 filmes exibidos em diversas salas da cidade, entre elas o CineSesc. Na programação, produções de 16 países, incluindo clássicos como Os Fuzis (Brasil, 1964), de Ruy Guer ra, e títulos contemporâneos, como Us/Nosostros (Paraguai, 2007), de José Eduardo Alcázar.

De 12 a 14 de julho, a unidade Pompéia abriu suas portas para o festival de música alternativa Ampli_Volume 3. Com o intuito de dar espaço a bandas inde pendentes, o projeto apresen tou nove grupos que se destacam no cenário brasileiro. Entre os participantes, estiveram os paulistas do Golpe de Estado, há 20 anos tocando hard rock, e os pernambucanos do Digital Groove, que misturam batida sintética com ritmos tradicio nais nordestinos, como o frevo.

Memórias do cárcere Fica em cartaz até 19 de agosto, no Sesc Santana, a peça Salmo 91 (foto), adaptação do jornalista e dramaturgo Dib Carneiro Neto do best-seller Estação Carandiru, escrito pelo médico Drauzio Varella. Assim como no livro, a montagem, que tem direção de Gabriel Villela e estreou na unidade no dia 7 de julho, aborda o universo do presidiário. Construída na década de 20 e desativada em 2002, a Casa de Detenção de São Paulo, conhecida como Carandiru, foi o maior presídio brasileiro e palco de um massacre de 111 detentos, em 1992.

"Eu sou um simpatizante da esquerda por sede de harmonia, de dignidade e de justiça. Mas vejo freqüentemente que

apresentou no Sesc Santos

"Eu tenho uma espécie de antena para o mundo político e social. (...) Trabalho como um operário cuja melhor fonte de força é a pobreza total."

no dia 5 de julho, em entrevista ao jornal Folha de S.Paulo

O músico Tom Zé em entrevista à Revista E. O artista foi retratado no documentário Fabricando Tom Zé, dirigido por Décio Matos Jr., em cartaz no CineSesc entre os dias 13 de julho e 2 de agosto

revista e

TRF - 3a REGIÃO DECIDE: CONDOMÍNIOS RESIDENCIAIS DEVEM CONTRIBUIR PARA O SESC Alguns empregadores que atuam na área de prestação de ser viços sem finalidade lucrativa pretendem eximir-se do recolhi mento da contribuição destinada ao Sesc. Parte desse segmento é composto por condomínios residenciais. No entanto, nossa Constituição Federal, em seu artigo 240, deixa claro que todo e qualquer empregador, sem distinção al guma entre aquele que apresenta ou não finalidade lucrativa, deve contribuir para os serviços sociais autônomos.

OBRIGAÇÃO CONSTITUCIONAL: TODO EMPREGADOR DEVE CONTRIBUIR PARA OS SERVIÇOS SOCIAIS AUTÔNOMOS Como exemplo de ótimas decisões judiciais sobre o tema, po dem ser citadas as que envolveram os condomínios residenciais Maria Izabel e o Edifício Flamboyant. Em ambos os casos, entendeu o Judiciário, desde a primeira instância, a obrigatoriedade da contribuição destinada ao Sesc. No que se refere ao Condomínio Maria Izabel, destaca-se da brilhante sentença proferida pelo juiz federal Fernando David Fonseca Gonçalves o seguinte parágrafo (autos n° 2003.61.11.004456-5, distribuídos à 3a Vara da Justiça Federal da Subseção de Marília): “ Não há dúvida de que é empregador e está vinculado ao sistema sindical, com o que foi apanhado pelo comando do art° 240 da Constituição Federal, o qual recepciona as contribuições em contexto (...)” . E o resultado dessa sentença foi confirmado perante o Tribunal Regional Federal - 3a Região, por sua 3a Turma e por votação unânime. Participaram desse julgamento o relator desembarga dor federal Carlos Muta e os desembargadores federais Cecília Marcondes e Nery Júnior. Eis trechos do voto do relator:

“ Para afastar, eventualmente, a exigibilidade de tais con tribuições, em relação às empresas enquadradas, não bastaria, pois, apenas a alteração do enquadramento da Confederação Nacional do Comércio para outro sistema sindical, mas, em conjunção, revela-se essencial que os trabalhadores, no novo enquadramento, não sejam priva dos da estrutura funcional de um serviço social próprio, a fim de atingir a finalidade da lei e da Constituição. Com efeito, tal finalidade é expressa no sentido de enquadrar todo e qualquer empregador, assim como empregado, num determinado serviço social, o que ga rante: (1) em termos de custeio, a isonomia fiscal entre contribuintes dos diversos setores econômicos; e (2),

em termos de benefícios, a distribuição social do bemestar, impedindo que certos trabalhadores - como, por exemplo, os do setor de prestação de serviço - fiquem sujeitos ao vácuo assistencial, privados de programas, cursos e benefícios assistenciais, como os promovidos por entidades como o Sesc/Senac” .

DIREITO CONSTITUCIONAL: TODO EMPREGADO PODE USUFRUIR OS SERVIÇOS E PROGRAMAS OFERECIDOS PELOS SERVIÇOS SOCIAIS AUTÔNOMOS Assim, como grande ensinamento do brilhante voto do rela tor Carlos Muta, extrai-se que, além do dever de todo e qualquer empregador de contribuir para os serviços sociais autônomos, há também o direito de todo e qualquer empregado em usufruir os serviços e programas oferecidos por essas entidades. O Sesc, da mesma forma, obteve a confirmação de que condomínios residenciais devem contribuir para o custeio de suas atividades no processo promovido pelo Condomínio Edifício Flamboyant, tanto pela sentença proferida em no vembro de 2003 pela juíza federal substituta Cristiane Farias Rodrigues dos Santos quanto por sua confirmação pelo Tribunal Regional Federal - 3a Região, 4a Turma, em junho de 2007, com votação unânime pelos desembargadores federais Roberto Haddad (relator), Fabio Prieto e Alda Basto (autos n° 2003.61.00.007791-6).

0 DIREITO CONSTITUCIONAL DO EMPREGADO AOS PROGRAMAS DOS SERVIÇOS SOCIAIS AUTÔNOMOS E 0 DEVER CONSTITUCIONAL DE SEUS EMPREGADORES: FATORES DA EQUAÇÃO A equação constitucional da responsabilidade social empre sarial conta com dois fatores diretamente proporcionais, já que ao direito constitucional do empregado da área de comércio e serviços corresponde o dever constitucional de seu emprega dor, com ou sem finalidade lucrativa, do recolhimento da con tribuição destinada ao Sesc. Desse modo, quanto mais efetivo for o cumprimento do dever constitucional do empregador em recolher a contribuição ao Sesc, mais efetivo será o direito de seus empregados de usufruir os serviços postos à disposição pelas unidades da instituição. Assim, a existência dessa equilibrada equação da responsabi lidade social empresarial garante ao Sesc a realização de suas atividades em prol da redução das desigualdades sociais, asse gurando-se aos trabalhadores melhores condições de vida.

GILDA

^ P A I XÃ O PELA F O R M A

Uma reflexão sobre estética e crítica de arte no Brasil, a partir da obra ensaística, crítica e ficcional de Cilda de Mello e Souza. Exposição, encontros com intelectuais, espetáculos teatrais e exibição de filmes. De 1 3 /8 a 3 0 /9

SESC ARARAQUARA

ENTREVISTA

ISAIAS RAW Professor e pesquisador especializado em bioquímica fala do papel do In stitu to Butantan para a saúde do pais e dos bastidores da milionária indústria farmacêutica mundial O pesquisador e professor emérito da Universidade de São Paulo (USP) Isaias Raw, paulistano nascido em 1927, formou-se médi co aos 23 anos e aos 26 já alcançava o título de doutor em bioquímica. Ao longo de mais de meio século de atuação em ciências biológicas, Raw acumulou diversos prêmios e menções em reconhecimento a seu trabalho - entre os mais recentes, o da Ordem Nacional do Mérito Científico, do governo federal, em 1995, e a Medalha do Instituto Butantan, órgão ligado ao governo do estado de São Paulo, em 2000. Diretor-presidente da Fundação Butantan - mantenedora do instituto - desde 1998, o

revista e

professor é um dos responsáveis pela guinada que levou a casa, antes uma espécie de “mu seu” de cobras e demais animais venosos, ao posto de produtor de 82% de todas as vaci nasfabricadas no Brasil atualmente, segundo informa. “Hoje somos os mais garantidos no mercado mundial”, revela na entrevista que concedeu à Revista E. Homem pouco afeito a meias palavras, Raw é categórico ao apontar os gargalos na relação entre a doença, a cura e os governos. “É um negócio”, afirma referindo-se à saúde. “0 terceiro maior do mundo, depois da indústria de armas e do petróleo. "A seguir, os melhores trechos da conversa.

Como o senhor define a biotecnoComo em todos os exemplos de tec nologia, é o desenvolvimento de um mé todo para chegar a um produto - vacinas e remédios, por exemplo. E um proces so que vai da bancada ao balcão. Isso é tecnologia. Com a biotecnologia, existe a idéia de que na natureza há remédio para tudo. Em primeiro lugar, isso é uma total fantasia. O índio não sabe tratar as doenças. Antes de usar calça Adidas e rádio de pilha, o índio vivia nas mesmas condições que o homem de Neanderthal

"Quando uma instituição pública morre, o governo precisa admitir. Que enterre, mande o pessoal para casa. Não gaste mais dinheiro, nem luz, nem cafezinho com ela. Porque ela não está produzindo mais nada" que apareceu há mais de 15 mil anos, ou seja, sem saber nada. O problema da biotecnologia é a confusão que se faz com produtos naturais. Biotecnologia é produzir um fungo ou uma bactéria que é colocada em um tanque e que trabalha para você 24 horas por dia. Exemplo dis so são os antibióticos, que foram todos produzidos desse jeito. São produtos naturais transferidos para bactérias que produzem uma quantidade brutal e que depois foram modificadas quimicamente para evitar a resistência dos micró bios. Mas é uma indústria que o Brasil já perdeu há muito tempo. Havia quatro fábricas de penicilina no Brasil e agora não existe mais nenhuma. Hoje se ouve falar do Instituto Butantan como um im portante pólo produtor de soros e vacinas, mas anti gamente se falava m uito do instituto como um local que cuidava de cobras. Quando houve a mudança? Em 1985, foi criado um laboratório que controla a qualidade dos produtos biológicos. O que aconteceu foi que, diante do fato de que picadas de cobras e aranhas não são tratadas com soros e vacinas importadas - pois as espécies desses animais são particulares em cada país - , decidiu-se criar um programa de auto-suficiência. O que significa que nós passamos a fabricar esses produtos. Isso é muito diferente de uma indústria farmacêutica, um setor no qual mais de 90% dos produtos vêm da manipulação e não da produção - ou seja, salvo poucas exceções, a empresa compra matériaprima em outro país, traz para o Brasil e faz o comprimido ou a ampola. Mas isso não é desenvolver tecnologia, é apren der a fazer comprimidos. Além disso, o discurso de que essas empresas estão criando produtos novos - pseudoprodutos novos, na verdade - de plantas

criadas por Deus para tratar o homem é uma monumental besteira.

já existentes, porque sempre há formas de melhorá-las.

O que o senhor acha da briga pelas patentes? A partir do momento em que a indús tria multinacional está mais preocupa da em não perder a patente de seu pro duto, ela faz uma pequena modificação em um produto antigo e diz que criou um novo. O medicamento funciona da mesma forma, ninguém prova que é melhor que o anterior, mas a patente fica garantida.

Como é feita essa produção? Hoje, parte do equipamento pode ser produzida no Brasil, outra parte tem de ser importada. Se as empresas não têm a peça ou o equipamento pronto, elas produzem quando houver a demanda. Por exemplo, hoje no Brasil você conse gue quem faça, e com perfeição, todo equipamento de aço inoxidável. Se tiver o desenho, uma empresa que lida com o material faz. Mas é preciso que haja a competência de desenhar a tecnologia para a fábrica fazer determinado produ to para você.

O senhor disse que a biotecnologia era um mercado que o Brasil já havia perdido. Quer dizer que não há mais o que fazer? O Brasil começou a investir em desen volvimento de tecnologia. É um proces so longo, complicado, leva no mínimo dez anos. O Butantan começou a refazer seus soros quando eu vim para cá. Hoje somos os mais garantidos no mercado mundial. Nós produzimos 82% das va cinas que existem no Brasil. O resto é como o caso que eu citei da indústria farmacêutica - comprar, engarrafar, colo car meu rótulo e dizer que eu fabriquei. Mas não fabricou nada, envasilhou - o que é muito diferente. Nós [do Instituto Butantan] optamos pela produção. Para isso, desenvolvemos tecnologia em lar ga escala. Se contarmos com todas as vacinas, o Butantan supre com 150 mi lhões de dólares por ano o ministério [da Saúde] - o que dá os 82% que eu falei. O resto é manipulação. Quais doenças são tratadas? O grosso das vacinas vai para as crian ças: difteria, tétano, coqueluche e hepa tite. Esse é o principal segmento. Parte dessa tecnologia também se destina a desenvolver novas gerações de vacinas

Quando o senhor veio para o Instituto Butantan, trouxe uma equipe? Não. Você forma a equipe. O que ha via, e ainda ocorre, é que o governo do estado - o federal também faz isso - criou uma série de núcleos de pesqui sa. O que ele não lembrou é que não dá para fazer pesquisa e progredir sem es tudantes. Os núcleos isolados morrem. O desenvolvimento exige a coexistência da pesquisa de bancada, que freqüente mente não tem nada a ver com produto, e a produção. Esse ambiente científico tem de pedir dinheiro, e para isso ele vai ser julgado independentemente pelos pares, que é o que a Fapesp [Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo] faz. Em segundo lugar, é necessário ter estudantes - o pessoal fica todo velho e não faz mais nada. E era o que estava havendo com os institutos de pesquisa, inclusive com o Butantan. A diferença no nosso caso foi termos aberto a portei ra, como se diz. Os professores da USP [Universidade de São Paulo] vêm para cá e trazem seus alunos. Isso movimentou a pesquisa básica. Eu me dediquei a de senvolver a tecnologia com o pessoal

revista e

ENTREVISTA "Os primeiros transgênicos foram inventados pelo homem há mais de 12 mil anos. 0 trigo que conhecemos hoje foi inventado no Oriente Médio, foi resultado de cruzamento. (...) 0 homem não morreu porque inventou o trigo" da casa, que precisava de uma direção. Hoje temos uma fábrica para cada vacina produzida. Não misturamos uma fábrica com a outra porque tanto a demanda quanto a tecnologia são diferentes. E esse processo vai se multiplicando, es tamos em um programa que vai desen volver nos próximos anos umas oito ou nove vacinas novas e com a grande diferença de não estarmos buscando a tecnologia lá fora. Nós estamos nos tor nando parceiros de uma série de grupos de universidades, principalmente norteamericanas. A idéia é transferir o que foi feito na bancada para a linha de produ ção industrial. E a escala industrial para produzir es sas vacinas? Nós temos. Nós somos provavelmente um dos poucos lugares que têm. E como se chega a isso? A história começa com o mercado. O Brasil representa um mercado peculiar no caso da vacina - e até mesmo no caso de parte dos medicamentos. Se o governo vacina de graça ou dá medica mentos para a aids, por exemplo, tam bém de graça se detecta um mercado cativo. E você pode suprir esse mercado por licitação. No caso das vacinas, tra ta-se de um negócio que exige investi mentos que usualmente as companhias não querem fazer. O que elas querem é abocanhar o mercado. Propostas de as sociação, compra etc. surgem todos os dias por parte das multinacionais. Ou, então, elas querem investir dinheiro em uma fábrica que não vai produzir nada, e sim trazer o produto e envasilhar no Brasil. Ou ainda exigir um contrato de exclusividade de compra com o gover no por dez anos. Então, o que aconte ce? Fecha o Butantan? O Brasil passou a ser um mau exemplo por conta das

revista e

privatizações. Porque você pode até privatizar a empresa de telefonia, mas não pode privatizar uma empresa como a de vacinas. Quando iniciamos a produ ção da vacina contra a gripe aviária - faz cinco anos que a fábrica está em cons trução - , participei de dez reuniões na Organização Mundial da Saúde. A posi ção dos governos dos países do primeiro mundo, onde se encontram as fábricas, era que, se existisse uma pandemia de gripe, usariam a vacina dessas fábricas, e o resto do mundo que arrumasse um jeito. Do ponto de vista ético, é mais ou menos como se o norte-americano dis sesse: “ Eu não vou deixar as pessoas do meu país morrerem para fornecer vacina para outra nação” . Você pode até não ter nenhum argumento ético a respeito, mas na prática é mais complicado que isso porque não há país do mundo que sobreviva sem que seja mantida essa estrutura na qual a matéria-prima vem de um determinado lugar, o produto é produzido em outro, e assim por diante. Quer dizer, o comércio internacional não sobrevive se um país se isolar e metade do mundo morrer amanhã. A chance de isso acontecer não se configurou, mas, se realmente houvesse uma pandemia, se poderia falar que em 120 dias todo o Hemisfério Sul morreria. Se o Hemisfério Sul morrer, o Norte não sobrevive sozi nho. Mas, diante disso, ficou bem claro que ou nós temos a nossa fábrica ou nós vamos morrer.

isso não é necessário. E como a vacina foi vendida ao governo norte-americano para estoque - nem se sabe se ela vai funcionar - a um valor de 100 dólares para cada pessoa vacinada, o vendedor chega ao Brasil com esse material e diz: “Vocês não vão fazer um estoque de vacina? Por 200 milhões de dólares eu vendo” . Depois de passar esse primei ro conto do vigário, vem outro: “Vocês vão esperar chegar a pandemia?” Dessa forma, a empresa consegue convencer o governo a vacinar e a gastar toda a vaci na. Só que não é assim que se erradica uma doença. Saúde é um negócio, o ter ceiro maior do mundo, depois da indús tria de armas e do petróleo. Mas, como nós estávamos preparados para produzir vacina, nossa situação é completamente independente. Primeiro, porque nós im portamos os equipamentos necessários; segundo, porque nós dependemos de ovos para fazer essas vacinas e o Brasil é o maior produtor de ovos e de galinhas; e, terceiro, porque a vacina só funciona se você colocar uma coisa chamada adjuvante [medicamento que, adicionado à fórmula de outro, reforça a sua ação] e que nós controlamos, nós temos o nosso. O Brasil é um dos poucos países que estão seguros porque tem os três componen tes, e só tem porque nós trabalhamos nisso antes. Assim como alguém tem de cuidar da produção de petróleo e da produção de energia elétrica, nós cuida mos da produção de vacinas.

Ou seja, esses países estariam preo cupados somente com o próprio mer-

O senhor disse que o Butantan fabri ca uma série de vacinas, mas qual é o nosso ponto fraco no tratamento de doenças? Doença infecciosa é um ponto impor tante. Sempre há alguém que não toma a vacina porque diz que leu não sei onde que não é importante, depois a epide mia volta. Acabamos com o sarampo, o

As fábricas estão nos Estados Unidos, no Canadá e na Europa. E é complicado politicamente os EUA, por exemplo, en frentarem a sua população. Situação que, em si, é equivocada porque não se vacina uma população inteira - mesmo porque

sarampo voltou porque umas pessoas trouxeram o vírus do sarampo de novo. Acabamos com a varíola no mundo intei ro, toda vez que havia um caso de varíola todos ao redor da pessoa eram vacina dos. Já a poliomielite não deu porque a índia não vacina contra a poliomielite em quantidade suficiente. Nós não vamos resolver o problema da índia. A polio m ielite poderia ter acabado se a índia e a China vacinassem suas populações, mas não vacinam e são dois dos países mais populosos do mundo. Mas não são só doenças infecciosas. No Brasil, 50 mil crianças morrem no dia em que nascem - é mais que muita doença in fecciosa. Se a criança não chora quando nasce, o pulmão não se abre e ela mor re sufocada. Então, desenvolvemos a metodologia de fazer um produto que custava 750 reais e agora vai custar no máximo um terço disso, senão menos.

Nós já estamos começando a produzir, estará disponível nas maternidades para ajudar nesses casos. É um soro ou uma vacina? É um produto tirado do pulmão de porcos e que as crianças com baixo peso não têm. Então você compensa, depois ela se desenvolve e fabrica o seu. É uma simbiose entre quem tem a iniciativa e um governo inteligente que está dispos to a apoiá-la. E você tem um plano de maior investimento em inovação. E, na conjuntura atual, a indústria farmacêuti ca não vai investir a longo prazo numa coisa que ela não sabe se vai vender. É um processo complicado. Agora, é preciso sacudir esse sistema. Às vezes, alguém bate tantas vezes na porta que acaba vendendo uma proposta adotada pelo governo, outras vezes é o governo que pode desencadear uma iniciativa.

Como criar essa iniciativa é o problema. Não é formando doutores. Se fosse, o Brasil estaria muito melhor do que está agora. O Brasil produz, talvez, um dé cimo do número de doutores dos EUA, o que é um número brutal comparado com o resto da América Latina. Como o senhor vê a pesquisa científi ca hoje no Brasil? Muito boa. Tanto em nível federal quanto estadual há apoio. Se existe um projeto bom, é relativamente fácil ob ter recursos porque não há concorrên cia - diferentemente dos EUA, como eu vi, onde, se há dez bolsas, uma é financiada. Para as outras nove ouvese: “ Paciência, não temos dinheiro para o senhor” . No Brasil ainda há dinheiro para pesquisa, não é esse o problema. O problema é como reverter pesquisa em produto.

"Com a biotecnologia, existe a idéia de que na natureza há remédio para tudo. Em primeiro lugar, isso é uma total fantasia" revista e

ENTREVISTA

É essa a marca de sua administração no instituto? Quando eu cheguei, havia uma por ção de iniciativas que não eram cor retas e precisavam ser modificadas. Para modificar uma estrutura públi ca é muito complicado. Quando uma instituição pública morre, o governo precisa admitir. Que enterre, mande o pessoal para casa. Não gaste mais di nheiro, nem luz, nem papel higiênico, nem cafezinho com ela. Porque ela não está produzindo mais nada. O mundo muda continuamente e uma institui ção pública tem de ser capaz de mudar também e de atender à sociedade. Não é fácil uma companhia privada adm itir que faliu? Claro, se eu estou perdendo muito dinheiro, eu fecho. E o governo não é capaz de fazer isso. O uso da biotecnologia na área da alimentação, como o caso dos transgênicos, é alvo de polêmica, mas a empre gada na saúde não é criticada. Como o senhor vê isso? Os primeiros transgênicos foram in ventados pelo homem há mais de 12 mil anos. O trigo que conhecemos hoje foi inventado no Oriente Médio, foi resultado de cruzamento. O que nós fazemos hoje é andar mil vezes mais depressa, usando biologia molecular. Mas o processo não é tão diferente. O homem não morreu porque inventou o trigo. Todas as plantas que comemos foram “ domesticadas” pelo homem. Os animais que nós comemos foram domesticados pelo homem. Não exis tia a galinha como ela é hoje, ou o boi ou o porco. Só que o método de fazer mudou. Agora você faz mais depressa, mais eficazmente.

Se a mortalidade causada por doen ças no mundo diminuísse, isso surtiria efeito na alimentação do planeta? Não é verdade que a alimentação é o gargalo. É uma fantasia, assim como se esforçar para vacinar toda a África - para pegar o exemplo do Bill Gates, que disse: “Vou dar todas as vacinas de que a África precisar” . O Bill Gates vai se cansar e não vai acontecer nada por que os governos vão continuar pegando o dinheiro e comprando fuzis, balas e canhões. O homem continua matando o homem, em vez de matar o micróbio. Muitas vezes temos acesso pela im prensa a uma série de informações científicas, vindas não se sabe de onde, que acabam deixado a população des norteada. Como o senhor vê essa ques tão da divulgação da ciência? O problema às vezes nem é a impren sa. O mais sério é que o progresso da humanidade vem da pesquisa básica.

Tudo tem de começar com uma pes quisa sem aplicação e sem interesse. Você não pode dizer: “ Eu vou resolver o problema do câncer” . O Nixon ten tou fazer isso. Não resolveu o proble ma, mas teve um certo avanço. Existe uma pressão forte para resultados. Cura do câncer, produção de comida etc. Por conta disso, o pesquisador se sente na obrigação de tentar justificar o que está fazendo, e às vezes ele pas sa do lim ite nessa justificação. Não dá para dizer que estou pesquisando a natureza da matéria. A população não entende. Só que essa pesquisa eventu almente pode resultar numa solução para a produção de energia limpa e barata. Então a comunidade [científica] está um pouco pressionada por aplica ção. Entre o que se está fazendo hoje e coisas como a cura do câncer e as células-tronco agindo na reconstitui ção de órgãos, há pelo menos mais 20 ou 30 anos. ■

"Mais de 90% de seus produtos [da indústria farmacêutica] vêm da manipulação e não da produção - (...) a empresa compra matéria-prima em um outro país (...) e faz o comprimido ou a ampola. Mas isso não é desenvolver tecnologia, é aprender a fazer comprimidos" 14

revista e

DESTAQUES Eiyi AGOSTO

Peça o SESCTV para a sua o p e rad o ra de TV POR ASSINATURA

Grandes N om es da P in tu ra e C u ltu ra In d íg e n a

A série " P a le t t e s " propõe analisar criações, materiais e significados de 19 obras de mestres da pintu ra. Neste mês: Leonardo da Vinci e Raphaèl (Raphaelo Santi) no dia 23; e PierrePaul Rubens e Rem brandt Harm enszoon van n no dia 30. Sempre às 22h. Produção: ARTE France.

Dia Internacional dos Povos Indígenas (9 d e a g o s to ) Sete docu m entários inéditos m ostram a diversi dade da cultura indígena. Curipi, às 19h; Ritual da Vida, às 19h30; W auja. A dança das grandes máscaras am azônicas, às 20h; A p apaatai, às 20h30, Maybury-Lew is, tra jetó ria de vida no Brasil central, às 21 h; O arco e a lira, às 21 h30;

Debates

e Do São Francisco ao Pinheiros, às 23h. Dia 9. Produção: Universidade de São Paulo.

A psicanalista H eidi Tabacof e a h is to ria d o ra Denise Santana discutem a Alienação fem inina em "D iá lo g o s Im p e r tin e n te s " . Dia 19, às 20h. Em Crescimento Econômico e M eio Am biente. Qual a energia necessária?, o economista Ladislau D o w bor, o p e sq u isa d o r G ilb e rto De M a rtin o Jannuzzi e o físico, am bientalista e pesquisador D é lcio R o d rig u e s d e b a te m o te m a na série "S aberes". Dia 26, às 20h.

Instrumental A n d ré " L im ã o " Q u e ir o z é a a tr a ç ã o d o "In s tru m e n ta l SESC Brasil". Dia 31, às 23h.

jpr3T$!É K ■SIo o t'f:Wdlllafc' lÊS •inlU|

v im í

•>

O SESC TV e s tá

d is

p o n ív e l via Sky, ca n a l 3; DirecTV, c a n a l 2 1 1 ; TecSat, cana l 10. NET D ig ita l - canal 92

nas c id a d e s de São P aulo e Rio de Ja n e iro . C o n fira n o s ite w w w .s e s c tv .o r g .b r d iv e rs a s o p e ra d o ra s em to d o o Brasil. Program ação com p le ta em w w w .s e s c tv .o rg .b r

EXERCÍCIO DA DESCONSTRUÇÃO Medula de toda produção teatral, a dramaturgia atravessa o tempo dando a grupos e encenadores a deixa para criar novos estilos

ais uma montagem teatral da obra do dramaturgo inglês William Shakespeare. O texto dessa vez é Hamlet, saga do atormenta do príncipe dinamarquês que se vê dian te da morte do pai e da suspeita sobre a mãe. Uma tragédia daquelas. Densa, soturna, perturbadora. Só que, no palco, o clima não se apóia em uma ambientação condizente com a Dinamarca de 1600 - ano em que se passa a história - , tampouco mostra elaboradas roupas de época e menos ainda diálogos seguin do o texto original. Onde está William Shakespeare? “A trama básica está pre sente, mas queremos aproximar a peça da nossa realidade” , responde o ator e diretor Enrique Diaz, diretor de Ensaio. Hamlet, de 2004. “ Nem sempre encontro nas montagens de Hamlet elementos que possam ser reveladores das questões do homem de hoje." Não se trata de uma versão moderna de Shakespeare, um Hamlet de jeans. Mais um estudo - um ensaio, daí o título - do que uma mon tagem, Ensaio.Hamlet representa um tipo de trabalho teatral que busca formas

paralelas às da original para abordar o tema de uma peça - seja ela um clássi co, seja um texto inédito. “ Uma nova maneira de criar” , como define o crí tico de teatro Sebastião Milaré, que explica ainda a diferença entre adaptar uma obra e explorar sua dramaturgia: “ Quando você adapta, você pega um gênero literário - um romance ou um conto - e passa para outro gênero, que é a peça teatral” , explica Milaré. “ Há ca sos também em que a própria peça tea tral é adaptada, sofre um ajuste para o elenco que a vai montar, por exemplo. Já no caso da dramaturgia, o encenador trabalha os fundamentos da obra, ele entra na criação do poeta, se arma de um arsenal de conhecimento para po der trabalhar a raiz dessa dramaturgia, e transformá-la lá na raiz.” Quase sempre esse processo é fruto do diálogo com os atores. No entanto, há casos que deixam transparecer a mão do encenador. É assim no Centro de Pesquisa Teatral (CPT), de Antunes Filho, no Teatro Oficina, de José Celso Martinez Corrêa, e nos espetáculos de Ulisses Cruz e Gerald

Thomas, para citar alguns exemplos. “ Em A Pedra do Reino, de Antunes (2007), por exemplo, foi feita a adaptação da obra li terária de Ariano Suassuna” , conta Milaré. “ Mas além dela há todo um trabalho de dramaturgia que transforma, que conse gue trazer o universo do Ariano para a cena em elementos muito simples, muito singelos. Isso é criação, é ir lá na fonte, beber com o poeta e transformar isso numa imagem cênica.” P rocesso colaborativo

Há formas de trabalho em que a dramaturgia surge da criação coletiva. Assim é com os paulistas Cia. Livre, Os Satyros e Teatro da Vertigem; com os cariocas Cia. dos Atores e Armazém de Teatro; com os paranaenses Cemitério de Automóveis e Ateliê de Criação Teatral (ACT); e com o paraibano Grupo Piolim. “ Quando montamos Daqui a Duzentos Anos, optamos por desenvol ver um trabalho com os contos de Anton Tchecov [dramaturgo russo] depois de mais de seis meses de pesquisa” , conta o ator Luís Melo, coordenador do ACT,

revista e

Eduardo Castanho/Divulgaçãc

t/ulgaçáo

A Filosofia na Alcova, do grupo Os Satyros (à esquerda) e cena de Vem Vai - 0 Caminho dos Mortos, da Cia. Livre

falando do espetáculo de 2004 encena do em São Paulo no Sesc Belenzinho. “ Esse foi o formato por meio do qual ini ciamos nosso exercício de dramaturgia. Ou seja, exercitamos os personagens e as situações dramáticas até conseguir mos atingir a simplicidade que quería mos para as cenas.” A pesquisa também foi o caminho escolhido pela Cia. Livre para moldar a dramaturgia de Vem Vai 0 Caminho dos Mortos, que ficou em car taz até dia 27 de julho na unidade pro visória Avenida Paulista. Assim como foi em Arena Conta Danton, peça que o grupo encenou no Teatro de Arena, em 2004, a dramaturgia de Vem Vai calca-se num processo colaborativo. “Antes de o Newton Moreno \que assina formalmente a dramaturgia] chegar, foram dez meses de pesquisas, estudos e deglutição de um vasto material que a gente tinha” , conta a diretora Cibele Forjaz. O pro cesso incluiu interpretações cênicas do que era estudado. “ Nós fazíamos as cenas, mas não pensando em apresen tá-las” , conta Lúcia Romano, atriz do time dos “ atores-criadores” , designa

revista e

ção dada aos integrantes do grupo no programa da peça. “ Nós somos atores, era o nosso je ito de estudar” , comple menta Cibele. Adoutora em teatro pela Universidade de São Paulo (USP) e professora da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) Maria Lúcia Candeias afirma que “ a riqueza” da dramaturgia garan te seu lugar na base sustentadora de qualquer espetáculo. “ Sou daquelas pessoas que acreditam que mesmo num teatro sem palavras há uma dra maturgia” , afirma. “ Uma dramaturgia moderna que às vezes gira em to r no de um tema ou dois, mas que, de modo geral, tem sido apresentada no nosso teatro de várias formas.” Entre os exemplos, Maria Lúcia destaca Arena Canta Danton, Ensaio.Hamlet e Gaivota - Tema para Um Conto Curto, também com direção de Enrique Diaz e criação da Cia. dos Atores, que esteve no Sesc Pinheiros até 15 de julho. “ Reunir um tim e de atores e diretores vai ao en contro da proposta de colaboratividade do projeto” , afirma Diaz sobre Gaivota.

“ São olhares diversos que contribuí ram para uma releitura contemporânea de um texto-pilar da dramaturgia [A Gaivota, de Anton Tchecov}''. S em verborragia

No caso do CPT, que Antunes Filho coordena no Sesc Consolação desde 1982, são marca registrada as versões particulares do encenador - como Medéia (2001), criada com base na tra gédia grega homônima do dramaturgo grego Eurípedes, e a recente A Pedra do Reino - , mas a produção do núcleo tam bém reserva espaço para novos nomes - como foi com Paulo Santoro, novato de cujo texto Antunes montou 0 Canto de Gregário, em 2004, e como tem sido com o projeto Prêt-à-Porter, no qual os atores são responsáveis por toda a dra maturgia da série de espetáculos que se encontra em sua oitava versão. “ Houve uma época em que a gente pirou com os textos e escrevia coisas que nem cabiam na boca, palavras impossíveis” , conta Emerson Danesi, ator do CPT que está em Prêt-à-Porter 8, em cartaz até 25 de^

Dramaturgia na tela Projeto do SescTV e TV Cultura cria espaço de experimentação para o teleteatro Iniciado no mês de julho, o projeto Direções - Um Novo Olhar na Teledramaturgia, série de teleteatros que tem orientação artística de Antunes Filho, foi criado com o intuito de renovar a linguagem dramatúrgica da TV. Para isso, reuniu conceituados encenadores de São Paulo, encarregados de unir as linguagens do teatro e da televisão em programas que, durante o mês de julho, foram ao ar aos sábados, às 23 horas, em ambos os canais. A grade de agosto marca o final da primeira fase do projeto que visa a testar o protótipo do programa. "Se a formação no país fosse melhor, aumentaria o nível de exigência", afirma o diretor Marco Antônio Braz, que adaptou Quando as Máquinas Param, de Plínio Marcos. "Daí a importância desse espaço livre para a experimentação, para o olhar agudo sobre a realidade de um Plínio Marcos, para uma outra formulação artística sem a padronização das novelas." 0 diretor André Garolli - que dirigiu e adaptou Pária, do dramaturgo sueco August Strindberg - enxerga o valor da teledramaturgia, mas lamenta também que ela tenha se restringido ao formato das telenovelas. "0 que faltava era espaço para veicular peças [de teatro] na televisão", afirma. "É uma oportunidade única, pois não temos de nos preocupar com o retorno do Ibope." Confira horários e sinopses:

UPÁRIA, de August Strindberg Adaptação e direção: Eduardo Tolentino de Araújo Sinopse: num diálogo sem interrupções, dois homens revelam um passado de crimes que ficaram impunes e confrontam a sua conduta num duelo intelectual. Quando: dia 4, às 23 horas, no SescTV

■ QUANDO AS MÁQUINAS PARAM, de Plínio Marcos Adaptação e direção: Marco Antônio Braz Sinopse: cinco quadros representam cinco dias na vida do casal Zé e Nina, um desempregado e uma dona de casa que tentam sobreviver na dura realidade econômica e social na qual estão inseridos. Quando: dia 5, às 21 horas, na TV Cultura, e dia 11, às 23 horas, no SescTV

UZONA DE GUERRA, de Eugene 0'N eill Adaptação e direção: André Garolli Sinopse: um jovem se emprega num cargueiro inglês que contrabandeia munição durante a Primeira Guerra Mundial. A partir de uma desconfiança gerada por uma caixa preta em poder do rapaz,a tripulação suspeita que ele seja um espião a serviço dos alemães. Quando: dia 12, às 21 horas, na TV Cultura, e dia 18, às 23 horas, no SescTV

MHOMELESS, de Noemi Marinho Rodrigues/Divulgação

Adaptação: Noemi Marinho Direção: Francisco Medeiros Sinopse: por meio de personagens que representam tipos - como o velho, o jovem e o travesti -, o texto fala de como a classe média "expulsa do paraíso" tem de lidar com a realidade das ruas da cidade. Quando: dia 19, às 21 horas, na TV Cultura, e dia 25, às 23 horas, no SescTV

Serviço: 0 SescTV pode ser sintonizado pelos canais 211 da DirectTV; 3 da Sky; 10 da TecSat; e 92 da NET Digital. Para maiores informações consulte o site www.sesctv.org.br

revista e

Cena do espetáculo Prêt-à-Porter 8, do Centro de PesquisaTeatral (CPT), de Antunes Filho: a dramaturgia nas mãos do ator

►agosto no Sesc Consolação. “ Mas com o tempo a gente foi entendendo que para ter poesia e qualidade no texto não é ne cessário verborragia.” Antunes Filho tem apreço por esse método de trabalhar. Não raro, o encenador afirma que sem Prêtà-Porter não faria o teatro que faz hoje. “ Eu não teria feito Medéia, por exemplo” , diz. E arremata: “ Eu quero que surja en tre meus atores um dramaturgo no nível aproximado de Nelson Rodrigues” .

R eto r n o aos mestres

No entanto, essa dramaturgia mo derna não é exatamente nova. “ Os va lores dramatúrgicos são os mesmos de sempre” , afirma Sebastião Milaré. “ São coisas que estão mais ou menos convencionadas e que permanecem iguais. Agora, é claro que no andar da carruagem a própria dramaturgia vai se desenvolvendo, abrindo campos, novas maneiras de enfocar os velhos assuntos

e tudo mais.” O que pode servir como característica comum da produção atu al é o que Maria Lúcia Candeias chama de uma “ retomada das formas anterio res de criação” . Um retorno a mestres como Beckett e Tchecov, mas não so mente a seus textos, também a seus métodos de trabalho. “ Tchecov, no sé culo 19, resolveu focar em personagens que se caracterizavam mais por timidez e inação, e Beckett radicalizou muito

Outros palcos Grupos e encenadores que formaram a rede teatral da segunda metade do século 20 ANOS 60 - Experimentalismo na dramaturgia e resistência

ANOS 70 - Atuante no Rio de Janeiro desde 1974, o grupo Asdrúbal Trouxe

política são duas das princi pais marcas do teatro produzi

Leão - síntese da cena da época. "Os 'asdrúbals' mostravam um trabalho sobre o cotidiano da geração que completava 20 anos na década de 70",

do no Brasil na era pós-Teatro

escreve a doutora em teatro pela Universidade de São Paulo (USP) Silvia

Brasileiro de Comédia (TBC),

Fernandes em Grupos Teatrais - Anos 70 (Editora da Unicamp, 2000).

este um ícone do teatro tradi cional no Brasil. Grupos como o Teatro de Arena e o Teatro Oficina são grandes exemplos. "As coisas do Arena, por exemplo, vão resultar em todo o trabalho do Augusto Boal e em obras como

"Invadiam a cena com temática, personagens e modo de representar

Arena Canta Zumbi [musical escrito por Gianfrancesco Guarnieri e Augusto Boal em

drogas, prazer e teatro."

1965]", esclarece o crítico Sebastião Milaré. "Já o Zé Celso, do Oficina, fez o Rei da Vela [a partir de peça homônima de Oswald de Andrade], e depois todo o trabalho sobre Brecht [Bertolt Brecht, dramaturgo alemão]. Tudo era uma belíssima experi mentação."

o Trombone chegou a São Paulo em 1978, com o espetáculo Trate-me

revista e

que definiam novas co-1 locações diante de ques tões como política, sexo,

Ensaio.Hamlet, da Cia. dos Atores: investigação da realidade Divulgação

mais a inação, já que nunca acreditou na comunicação verdadeira entre dois seres humanos, tampouco na própria utilidade das ações.” Segundo a professora, a ancestralidade desse método passa ainda pela intelectualidade francesa da metade do século 20, mais especificamente pela figura do filósofo Jacques Derrida (19302004), que “ exerceu influência na desconstrução das artes” , outra caracterís tica dessa dramaturgia de investigação.

“ Não é à toa que pintores como Picasso tentaram fragmentar o real através de seus quadros” , explica a especialista. “ São essas as fontes dessa dramaturgia que teve sua primeira criação coletiva com Oh, Que Delícia de Guerra! (1966), de Joan Littlewood [diretora de teatro in glesa]. Sem falar nos grupos americanos como o Living Theater” . O crítico Sebastião Milaré conclui explicando que, na América Latina, o

pioneirismo partiu da Colômbia. “A cria ção coletiva começou a ser mais siste matizada por Henrique Buenaventura e por Santiago Garcia - em dois grupos, o prim eiro era o Teatro Experimental de Cali e o segundo era La Candelaria” , conta. “ Foi com eles que a criação co letiva passou a ser utilizada como um instrum ento a mais para um grupo de teatro que quisesse trabalhar sua pró pria dramaturgia.” ■

ANOS 90 - Dos muitos grupos surgidos durante a década de 90, dois conquis taram lugar cativo na cena do teatro contemporâneo. Um deles é o Teatro da Vertigem, com suas apresentações em espaços não convencionais, como hospi tais, igrejas e presídios. "Eles deram característica à pesquisa de transformar o próprio espaço em um personagem", afirma o crítico Sebastião Milaré. 0 outro, Os Satyros, que usam a própria localização, a Praça Roosevelt, na região central de São Paulo, como fermento em sua dramaturgia. Exemplo é Transsex (2004), primeira parte da Trilogia da Praça Roosevelt, que trata do cotidiano dos mora dores transexuais da praça (foto).

ANOS 80 - Tido como um dos grupos que prepararam o terreno para o pessoal da década de 90, o Mambembe surgiu como uma luz no fim de um túnel cheio de jovens criadores "muito perdidos", de acordo com o crítico Sebastião Milaré. Além do Mambembe, outro importante núcleo teatral marcou a cena da época, o Grupo Pau Brasil, de Antunes Filho, que, depois de se tornar Grupo de Teatro Macunaíma - por conta do sucesso do espetáculo homônimo apresentado em 1978 (foto) -, se instala em 1982 no Sesc Consolação. É criado então o Centro de Pesquisa Teatral (CPT), do Sesc São Paulo.

lyminrIlbttÍHfitfN que* nne Hxiit Wpxmrimp mau.tttua atuCmoS?. tt ratam. Iara aumti aat mama tt uacuon tmtbrt ramt rimíadt obiffLn ímmòBni totbnmr mpnr atniae. i Dijntq; Bme.#iat lut.ft fadai lu*. ifr mBit üm0lumuq)EÜttbona:a Díuilit lumtiarmtbnB-aflirllauini; lumnbnm rttmcbrao no*mL|a*ú í rctfluripmmaiielrirauuiie.Dmt , I quaqiütuB. jfintbmmmratiiinmr.-1 j Bio aquarürttbíinbataquaB ab a quie.ít 6rat brne finnammrá: Diim firq; aquao qur craiurub fmiiamtnra ab bue qur zmur fupa fimmmnv JojtouqyiniB

attmtb | rrpnlra ütuomi umtmit

Dmiquil

ftrít ürul aBúimuj tutcluo]

[Prelum [Aíccfianü

,j Fifmibin]

á pessoas que o usam como conselheiro, outras recorrem a sua companhia numa noite de insônia, alguns gostam dele como passatempo, outros não abrem mão de sua parceria numa viagem. Essas são algumas das muitas possibilidades que reserva um dos maiores “ inventos” da humanidade: o livro. De quê? De qualquer coisa. Não importa o assunto, todo o conhecimento acumulado pelo homem até hoje está lá - ou, ao me nos, boa parte dele, para não ignorar mos as ancestrais tradições orais. É ele que guarda a imortalidade dos grandes gênios da história e registra as criações literárias e científicas, colocando tudo ao alcance dos olhos - ali mesmo, na li vraria, na biblioteca ou na banca de jo r nal mais próxima. “Com a invenção do livro, iniciou-se uma nova era na evolu ção do homem” , afirma o poeta, crítico literário e historiador do livro Wilson Martins, autor de A Palavra Escrita - His tória do Livro, da Imprensa e da Biblioteca (Ática, 2001). “ Ele mudou a maneira de as pessoas pensarem, uma mudança

revista e

quase orgânica. Temos a impressão, por exemplo, de que um homem da Idade Média pensava exatamente como nós, mas isso não é verdade. Ele tinha ou tros limites de imaginação” , conta. Foi a capacidade de abstração do homem, aliada a sua inata necessidade de se comunicar, que perm itiu a cria ção da escrita e o alfabeto. Esses códi gos foram registrados primeiramente em outros suportes, anteriores ao livro impresso que conhecemos hoje. Como os rolos de papiro, extraídos da planta de mesmo nome pelos egípcios, que foram a base da escrita durante a A nti guidade. Ou ainda o pergaminho - que recebeu esse nome por ser desenvolvi do na cidade de Pérgamo [próxima do Mar Egeu, existiu desde o século 5 a.C. e chegou a ter uma biblioteca que perdia em prestígio apenas para a Biblioteca de Alexandria] cerca de 200 anos antes de Cristo - , produzido geralmente da pele do carneiro. Até a metade do século 15, a leitura representava um privilégio reservado a poucos alfabetizados, geralmente

representantes do clero. Além disso, a confecção do livro era muito lenta. Antes da arte tipográfica, os registros eram feitos à mão. Grande parte desse trabalho cabia a religiosos dos mostei ros, monges chamados de copistas figuras centrais do romance 0 Nome da Rosa, do escritor italiano Umberto Eco, que explora o caráter transformador do livro. No entanto, surgiu na cena um alemão de nome Johannes Gutenberg para mudar o rumo das coisas. Graças a sua invenção: uma máquina que permitia a reprodução das letras sobre o papel - criada de um apare lho originalmente usado para prensar uvas na produção de vinho, associa do a caracteres de metal fundido - , o acesso ao conhecimento foi ampliado. A engenhoca, que levou o nome de im prensa de tipos móveis reutilizáveis, produziu o primeiro livro editado por Gutenberg em 1455 - a Bíblia. Sem a técnica, que revolucionou o processo de produção do livro, seria quase im possível a disseminação das edições pelo mundo.

■ \ P O X 5 E t iA /-

i O

' YEltrENTTPO.BE8 |;T S H 6 :o y A H n k a É

| É t ó | A « ¥ . K 'i

rn n i mf i i iam q

— .1 \ j / / \ I II IIL II r

..v ^ I Í L m í ' 1¥ k --f y r*~'Kp ! •>

:=g,hü^víit-.j.% mó -r - $ f M E ü -> ' sO i vSi í !M k l iúh \ •i

xa-'

4 7 r

p r iN T H M E / \ A A M fo v x e e o Y iE H M f jg [ I E E T f l TT P Õ H w 1À K a t i ’ :C-

-M^TAvoireNH

V Grande, pequeno, de bolso, um clássico romance ou

■fcV

um catatau técnico, o livro tem sido personagem

■j> Aí. Y l | 1

■

(piiúiar.Blifliirhiil I i . jifllBuiãn niittmin-T:

Por seu conteúdo cultural e político, muitas obras foram consideradas peri gosas armas subversivas - sobretudo por parte de algumas religiões e regi mes políticos. É o que mostra o filme Fahrenheit 4 5 i, de 1966, do cineasta francês François Truffaut (1932-1984), que retrata uma sociedade futurista em uma época em que os livros são proibi dos por lei e, quando encontrados, in cendiados pelos bombeiros. Fato seme lhante aconteceu também fora da fic ção, quando a Igreja católica criou, em 1559, o Index, lista de obras que tinham circulação vetada por ser consideradas hereges. Com isso, vários escritos e seus autores foram literalmente parar na fogueira. Desde então, a prática foi adotada em vários momentos como ins trumento de manutenção do poder. “A destruição de livros nos regimes autori tários era feita de forma seletiva” , escla rece Wilson Martins. “ Eles queimavam as obras com idéias adversárias e, em contrapartida, promoviam os próprios livros. Esses regimes produziram uma enorme bibliografia a seu favor.”

de destaque na difusão do conhecimento ao longo de mais de cinco séculos

A rte d a h ar m o nia

Estima-se que o negócio de livros em prega hoje cerca de 150 mil pessoas no Brasil. Além disso, trata-se de um merca do que arrecada mais de 2,5 bilhões de reais, segundo dados de 2005 da Câmara Brasileira do Livro (CBL). E mesmo mais de cinco séculos depois da publicação da primeira Bíblia, essa produção ainda conta com uma ala de profissionais fiéis ao primor estético e à qualidade dos li vros produzidos entre 1450 e 1500, co nhecidos como incunábulos. “A fase dos incunábulos talvez seja a época com as obras mais bonitas. São livros belíssimos que voltam a ser estudados, agora no sé culo 21, para se descobrir como os anti gos tipógrafos conseguiram fazê-los com tamanha beleza e equilíbrio” , diz o pro fessor Plínio Martins Filho, do curso de Editoração da Escola de Comunicações e Artes (ECA) da Universidade de São Paulo (USP) e também presidente da Editora da Universidade de São Paulo (Edusp). Para Martins Filho, um bom projeto editorial mantém uma espécie de diá logo entre todas as partes do trabalho.

“ Um livro bem-feito se torna mais atra tivo e valoroso” , explica. “A escolha do tamanho das entrelinhas, da fonte e do papel, por exemplo, é o que gera a har monia de uma edição. Você não pode im prim ir caracteres muito finos em um papel poroso, por exemplo, porque as letras ficam com um aspecto quebradi ço.” Ainda segundo o professor, o gran de exemplo da arte tipográfica é o livro Hypnerotomachia Poliphili, de autoria do monge dominicano Francesco Colonna, editado pelo italiano Aldo Manuzio em 1499. “ Conheço o original desse livro, há um exemplar na biblioteca do dou tor Mindlin [o bibliófilo José Mindlin]. É muito bem produzido e agradável de ler. O Aldo Manuzio foi um editor por excelência, foi ele que popularizou o livro de bolso.” Embora a informática tenha agilizado a produção editorial, o uso da computação, na opinião de Mar tins Filho, acabou negligenciando certas regras de legibilidade. “A informática destruiu a prática de fazer livros bemfeitos” , sentencia. “As pessoas acharam que aquelas regras de harmonia tão bem

revista e

O bibliófilo José M indlin em sua biblioteca, doada para a Universidade de São Paulo (USP), que conta com mais de 40 m il títulos.

estudadas não eram mais necessárias. No entanto, o computador não faz todo o trabalho sozinho.” B iblioteca universal

O amor aos livros fez com que o exe cutivo e bibliófilo José Mindlin se tor nasse dono de um acervo com mais de 40 mil títulos, doado para Universidade

Viagem fantástica Mostra Mundo Livro estimula o interesse de crianças e jovens pela lite Até o dia 2 de setembro, 600 metros quadrados do galpão do Sesc Pompéia estarão ocupados por livros. Não, a biblioteca da unidade não mudou de lugar. É que neste mês a mostra Mundo Livro irá expor diversas curiosidades sobre o universo da literatura infanto-juvenil com o intuito despertar o gosto pela leitura entre crianças e adolescentes. 0 projeto conta com cenografia de Anne Vidal e é dividido em sete setores. Entre os destaques está a Tenda da Oralidade, um espaço cheio de almofadas e livros onde o público se reúne para ouvir histórias. Além da exposição, o evento traz oficinas, performances e apre sentações artísticas. Entre elas, o espetáculo teatral Os Três Porquinhos, uma adaptação do conto infantil realizada pela companhia Le Plat du Jour. A mostra Mundo Livro, cuja programação pode ser conferida no Em Cartaz, foi no dia 6 de julho.

revista e

de São Paulo (USP). Em sua biblioteca é possível encontrar obras autografadas e raridades, como o original de Grande Sertão: Veredas, escrito por Guimarães Rosa em 1956. Por mais curioso que possa parecer, tão valiosa biblioteca surgiu, afirma Mindlin, “ sem querer” . “ Ela começou com as minhas leituras” , conta o bibliófilo. “Aos 20 anos, vi que já estava com uma biblioteca razoá vel. Eu me interessava muito pelo livro como objeto de arte também - a parte gráfica, a diagramação, a ilustração, a encadernação.” José M indlin é um exemplo do quão íntima pode ser a relação entre leitor e livro. Relação que deixa marcas para muitos imperceptíveis nas obras, mas não para quem tem olhar apurado. Segundo a restauradora e especialista em conservação de livros Lucy Luccas, por meio de um acervo particular de obras é possível saber muito mais de uma pessoa do que apenas seu gosto literário. “ Quando vou limpar b iblio tecas privadas, consigo definir os há bitos do dono, mesmo que não tenha visto a pessoa” , afirma Lucy, autora de Conservar para Não Restaurar - Uma Proposta para Preservação de Documen tos em Bibliotecas (Thesaurus, 1995). “ Por exemplo, sei se a pessoa fuma

porque o livro fica cheio de nicotina e alcatrão, ou se transpira m uito nas mãos, pois as folhas vão ficando trans parentes.” O apreço pelo livro alimentou tam bém a fantasia de vários escritores, como o argentino Jorge Luis Borges, que criou, em seu conto A Biblioteca de Babel, um acervo universal de títulos. O que poderia ser considerado um de vaneio acabou se mostrando uma es pécie de premonição. Em 2004, o site de buscas Google anunciou um ousado projeto: digitalizar e disponibilizar on line 15 milhões de livros até 2015. O que Borges teria achado disso? “ Hoje, com as possibilidades de pesquisa da internet, temos acesso a praticamente tudo que foi impresso e publicado” , avalia Wilson Martins. A internet e os chamados e-books - livros lidos na tela do computador - surgiram com a pro posta de, pela primeira vez em mais de 500 anos, mudar o suporte da escrita. Vozes mais entusiasmadas chegaram a anunciar a “ m orte” do livro de papel. Seria o fim de uma era? “ Para uma coi sa substituir algo que já existe, tem de ser melhor. E ainda nada é melhor do que o livro” , pondera Martins Filho, para alívio dos fas do bom e velho for mato tradicional. ■

Leitores em formação A Jornada Nacional de Literatura de Passo Fundo faz ponte entre universidades, escolas e autores Entre 27 e 31 de agosto, acontece a 12a Jornada Nacional de Literatura de Passo Fundo, no Rio Grande do Sul, com o tema Leitura da Arte e Arte da Lei tura. Entre os convidados deste ano estão os escritores Milton Hatoum, Ziraldo, Lya Luft, o espanhol Santiago Yubero e o cubano Reinaldo Montero. Mais que um ponto de encontro entre escritores e público, o evento reúne escolas e uni versidades por meio de leituras das obras. Com isso, estabelece-se uma rede de discussões durante a jornada. Criada em 1981, conta com o apoio do Sesc, e consolida-se como um importante espaço de formação de leitores. "Há 26 anos essa fórmula tem sido o nosso diferencial", afirma a idealizadora do projeto e professora de Literatura brasileira da Universidade de Passo Fundo, Tania Rõsing. Nesta edição, o ilustrador carioca Rui de Oliveira - ganhador do Prêmio Jabuti pela ilustração de Chapeuzinho Vermelho e Outros Contos por Imagem (Compa nhia das Letrinhas, 2002) - será o homenageado.

Por dentro do Conheça as denominações de alguns dos componentes do livro de capa dura, de acordo com a obra 0 Livro e o Designer I I - Como Criar e Produzir Livros, do inglês Andrew Haslam (Rosari, 2007):

Lombada.

Quarta capa

Capa

Guardas

Guarda branca

Miolo

revista e

DUPLA DINÂMICA

sedentarismo e a má alimenta ção são inimigos declarados da saúde e da qualidade de vida. Muitas doenças surgem da ação conjun ta dessa dupla que ronda o cotidiano do mundo contemporâneo urbano. Grande exemplo são os problemas cardiovasculares, campeões no ranking de causas de mortes no Brasil, segundo dados de 2005 do Ministério da Saúde. Entre os fatores de risco relacionados às doenças do coração estão o alto ní vel do colesterol no organismo, a hiper tensão e o sobrepeso. Qual o remédio? O doutor em fisiologia humana pela Universidade de São Paulo (USP) e autor do livro Nutrição e Suplementação Esportiva (Phorte, 2006), Reury Frank Bacurau, res ponde: “ Quase todas as doenças crônicas - como hipertensão, obesidade e diabe tes - são prevenidas ou apresentam me lhora no quadro com a prática esportiva aliada a uma alimentação saudável” . Mas é preciso tomar cuidado com que prática

V' y

Uma alimentação balanceada aliada à prática de atividades físicas continuam sendo a pedida para uma vida saudável escolher. Além do fato de que atividades físicas só devem ser praticadas com a orientação de um médico e de um pro fissional de educação física, pessoas que apresentam problemas cardiovasculares ou pressão alta devem ir com calma. “A caminhada é bastante indicada nesses casos” , aconselha Bacurau. A alimentação balanceada também é a indicação para quem quer potencia lizar os efeitos benéficos da atividade física. O desequilíbrio no consumo dos nutrientes presentes nos grupos alimentares básicos - carboidrato, proteína, gordura, vitamina, sais minerais e água - pode implicar no mau funcionamento do organismo. O excesso no consumo de gordura animal, por exemplo, provo ca o aumento dos índices de colesterol produzido pelo organismo humano, que se divide em dois tipos: HDL (high density lipoprotein, ou lipoproteína de alta densi dade), chamado de bom colesterol, e LDL (low density lipoprotein, ou lipoproteína de

baixa densidade), o colesterol ruim. O LDL é uma das principais substâncias res ponsáveis pelo entupimento dos vasos sanguíneos, fato freqüentemente ligado ao infarto. Já o HDL é bom para o cora ção. “ Há uma relação de proporção entre o colesterol bom e o ruim", esclarece a nutricionista Sandra Machado Falcão. “Se o nível de HDL estiver elevado, con seqüentemente o de LDL vai estar baixo." A especialista dá uma dica para aumentar as taxas de HDL no organismo: consumir azeite extravirgem, produto da primeira prensagem das olivas que não passa por nenhum tipo de refino químico. A hipertensão é outro vilão do bem-es tar da população em geral. Portanto, tam bém preocupa médicos e nutricionistas. De acordo com a pesquisa do Ministério da Saúde, a chamada pressão alta atinge 35% da população brasileira com mais de 40 anos. Isso representa mais de 17 mi lhões de pessoas com maior propensão para acidentes vasculares e doenças no

coração. “ Há estudos que mostram que a prática esportiva funciona para diminuir a pressão de quem sofre desse mal” , afir ma Reury Bacurau. Outro ponto que vem chamando a atenção da classe médica e das autori dades competentes na área da saúde é o excesso de peso - em muitos casos ad quirido na infância por conta da ausência de uma educação alimentar e de ativida de física. “ Muitas crianças comem mui to fast-food e têm uma vida sedentária", afirma o fisiologista. “Com isso, ganham peso em função de um consumo excessi vo de gordura." Em 2004, o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) divulgou uma pesquisa que mostrou que 40% da população estava acima do peso. Entre os motivos relacionados a essa realida de está a ausência de uma educação alimentar que dê conta de controlar a quantidade de calorias que o brasilei ro ingere. A obesidade é uma doença

revista e

- um dos principais problemas de saúde pública do mundo, afirmam os especialistas - e o segredo para preveni-la e combatê-la está na seguinte equação: ingerir os nutrien tes necessários e gastar mais calorias do que se consome. Para isso, Sandra Machado Falcão alerta que cada indivíduo possui suas particularidades, por isso há dietas especí ficas. “ Só dá para saber depois de avaliar o indivíduo, mas basicamente as estatísticas mostram que muitas das pessoas que têm sobrepeso consomem excesso de gordura” , afirma. Ainda segundo a nutricionista, isso não significa cortar a gordura do cardápio, mas sim ajustar a porcentagem diária desse

nutriente. “ Os números variam, mas o ideal é consumir uma quantidade percentual ade quada tanto de carboidratos, gordura e pro teína, assim como uma quantidade mínima de vitaminas e sais minerais por dia.” A atividade física é importante comple mento para uma dieta saudável de redu ção de peso. “ Se você não está bem condi cionado, dificilmente vai conseguir gastar muitas calorias com exercício” , explica o fisiologista Reury Bacurau. “ Ou seja, no começo a atividade não vai contribuir para uma grande perda de calorias.” Mas não desanime. Segundo o especialista, con forme perde peso, o corpo necessita de

Menu equilibrado Dicas de alimentação para quem pratica atividade física e quer manter uma vida saudável Uma alimentação saudável contempla o consumo de car boidratos, proteína, gordura, vitaminas, sais minerais e água. 0 que difere para cada pessoa é a quantidade de calorias e a porcentagem dos nutrientes que devem ser consumidos. "Quem pratica esporte por lazer, por exemplo, joga bola três vezes por semana, já supre a demanda do organismo com uma alimentação balanceada", diz a nutri cionista Sandra Machado Falcão. Portanto, deixe os suple mentos alimentares para os atletas de competição. Confira o cardápio montado pela nutricionista, formado por sete refeições ao dia, com cerca de três horas de intervalo entre cada uma: Café da manhã: dê preferência a alimentos pouco gordurosos, como pão integral com peito de peru ou queijo branco; uma xícara de leite desnatado e um suco ou uma fruta. Lanche da manhã: um iogurte ou um pão de queijo. A dica é evitar alimentos muito calóricos, como frituras. Almoço: arroz com feijão ou soja, um bife grelhado - que pode ser

substituído por frango ou peixe -, legumes e folhas. Evite misturar dois tipos de carboidratos no mesmo prato. Por exemplo: se comer arroz, dispense a batata e o macarrão. Lanche da tarde: um copo de suco ou uma fruta; bolachas ou iogurte com granola. Café da tarde: uma fatia de pão integral com requeijão, por exemplo. Jantar: os famosos arroz com feijão, bife, folhas e legumes continuam indicados. Lembre-se: você pode substituir o arroz por purê de bata tas, o feijão por soja e o bife por frango ou peixe. Ceia: para quem sente uma fomezinha antes de dormir, um mingau ou um iogurte é uma boa sugestão. Mas, lembre-se: não escolha nada muito pesado, pode até ser um chá.

menos energia. O que faz com que os efeitos da prática esportiva superem os da dieta em uma segunda etapa. “ Em um primeiro momento, o nutri cionista reduz a entrada de energia na alimentação por meio de ingestão de menos calorias” , declara. “ Só que o or ganismo vai se condicionando. Então, em uma situação modelo, inicialmente a pessoa perde mais calorias por meio da dieta e, à medida que vai se condi cionando, começa a perder mais calo rias via exercício.” Por fim, na lista dos males mais freqüentes causados pela aliança má

alimentação e sedentarismo está o dia betes - mais especificamente o de tipo 2, que surge quando o indivíduo produz insulina, mas não consegue absorvêla. Segundo a Sociedade Brasileira de Diabetes (SBD), estima-se que entre 60% e 90% dos portadores dessa doença se jam obesos. “ No caso desses diabéticos, é recomendada além da atividade física a ingestão de muita fibra, como a aveia” , recomenda Reury Bacurau. “ Esse tipo de alimento está ligado à diminuição da car ga glicêmica, que é a capacidade que o alimento tem de alterar a quantidade de açúcar no sangue.” ■ S aiba m a is:

www.unifesp.br www. pgr. mpf.gov. br http://portalweb05.saude.gov. br www. diabetes, org. br

Sabores do oriente Evento na comedoría do Sesc Pinheiros une boa comida a um bom papo Nos dias 23 e 30 de agosto, a unidade Pinheiros realiza mais uma edição do evento Comidas, Palavras e Prazeres. 0 intuito é promover oficinas gas tronômicas com temáticas ligadas à cultura. 0 tema da edição deste mês é Especiarias, Legumes e Pizzas Integrais Vegetarianas. 0 público poderá con ferir, no espaço da comedoria, a cozinha à base de vegetais apresentada pela convidada Adriana Patias, instrutora de ioga e chef de cozinha, com foco na culinária indiana. Os pratos primam pela busca de uma alimentação saudável e do equilíbrio físico, mental e espiritual. 0 evento é gratuito e as inscrições devem ser feitas na unidade a partir de 10 de agosto.

No prato dos atletas A boa alimentação é uma das partes mais importantes do treinamento esportivo Em esportes de competição, qualquer detalhe pode fazer a diferença para quebrar um recorde ou derrotar um ad versário. Nesse sentido, a alimentação representa um importante papel na vida dos atletas. "Eles recorrem bastante à suplementação", conta a nutricionista Sandra Machado Falcão, que já trabalhou com triatletas e ciclistas. "Costumo dizer a eles que a alimentação é 50% do re sultado final. Mas normalmente eles são os mais difíceis de lidar, porque acham que, como fazem esporte, podem comer de tudo." 0 fisiologista Reury Bacurau explica também que a base alimentar dos competidores depende da modalidade esportiva. "Geralmente em atividades de execução prolongada, como a maratona, a pessoa depende basicamente de duas coisas: carboidratos e hidratação. Já nos esportes que envolvem mais o uso da for ça, como o arremesso de peso, recomendam-se carboidratos para o treinamento e um pouco mais de proteínas na dieta porque estas são um componente essen cial para o ganho de massa muscular."

E lim U m educação informal ocupa espaço privilegia do nas atividades oferecidas pelas unidades do Sesc São Paulo. Seja na área do esporte, seja na de saúde, alimentação, lazer ou cultura, a informação e a reflexão são os grandes instrumen tos na busca pela melhoria da qualidade de vida e conquista efetiva da cidadania. É com esse objetivo que a instituição, por meio da unidade provisória Sesc Avenida Paulista, tem atuado como parceira na realização de um ciclo de seminários que, desde 2005, tem colocado em pauta temas relacionados aos grandes fenômenos sociais, políticos e culturais do mundo contemporâneo. “ O Sesc São Paulo, por ser uma instituição eminentemente educativa, não restringe sua ação cultural à prática de atividades” , esclarece Marta Raquel Colabone, da Gerência de Estudos e Desenvolvimento (GEDES) do Sesc São Paulo. “Ao contrário, fomenta, estimula e organiza discussões que buscam a compreensão da socieda de na qual atua.” A gerente explica ainda que é pon to norteador da instituição a formação de platéias, o estímulo e o acesso ao conhecimento e a difusão e democratização dos conteúdos. “ Enfim, [o Sesc busca] trazer para junto do sujeito as amplas e ricas possibilidades de refletir sobre o que, de fato, dá sentido às ações socioculturais de uma maneira in formal - é o que move o cotidiano da instituição.”

D iálogo

A trilogia Cultura e Pensamento em Tempos de Incerteza - da qual fazem parte os encontros O Silêncio dos Intelectuais, realizado em 2005, e O Esquecimento da Política, em 2006 - encerra-se durante os meses de agosto, setembro e outubro (confira datas e horários no Em Cartaz) com o tema Mutações - As Novas Configurações do Mundo. “ O que há em comum nos três seminários é a idéia ge ral de que não vivemos hoje propriamente uma cri se, mas uma grande mutação que afeta o trabalho

revista e

TODOS

do intelectual, a política e qualquer outra área da atividade humana” , fala o jornalista Adauto Novaes, organizador do encontro e criador do centro de es tudos Artepensamento, que já realiza eventos desse tipo há mais de duas décadas. “ Neste longo percur so, é preciso ressaltar a sensibilidade desse tipo de parceria pouco comum ao trabalho do pensamen to entre instituições” , afirma Novaes. O jornalista destaca ainda o caráter inovador dessa união de longa data e cita um de seus pontos altos: “A ins tauração de um diálogo entre o forte pensamento acadêmico e o grande público” . Diálogo esse que tem ocorrido não somente por meio das conferên cias, mas tem também se estendido às páginas das publicações que surgem desses encontros. “ Elas viraram referência em várias áreas do pensamen to, são cerca de 180 mil [exemplares] vendidos até hoje” , informa Novaes. Entre os títulos disponíveis encontram-se Os Sentidos da Paixão (1987), 0 Desejo (1990), Ética (2002) e 0 Silêncio dos Intelectuais (2006) - todos editados pela Companhia das Letras. M un d o novo

A terceira parte da trilogia que se propôs analisar as mudanças do mundo vai direto ao ponto de que derivaram as discussões anteriores. Se, em 2005, o intuito era tentar descobrir quais mecanismos - so ciais ou culturais - levavam os intelectuais a se omi tir diante dos acontecimentos, e, no ano seguinte, o encontro buscava discutir o esvaziamento de valores como a ética e a república, os pensadores brasileiros e estrangeiros reúnem-se agora para dar suas visões sobre as grandes transformações na sociedade do século 21. “As novas imagens do mundo convidamnos a esquecer a noção de crise. Pensemos, pois, na idéia de mutação” , escreve Adauto Novaes no texto de apresentação da proposta do seminário. “ E uma mutação veloz que tem como ponto de partida a grande revolução tecnocientífica.” O organizador

Seminários realizados na unidade provisória Sesc Avenida Paulista aproximam o público dos grandes pensadores

diz ainda que a grande hipótese que irá permear as palestras aponta para o atraso do pensamen to em relação aos acontecimentos - no lugar da concomitância, ou até mesmo antecedência, que marcou o ritm o da intelectualidade de séculos anteriores. “ Diferentemente das grandes mu tações que nos antecederam - por exemplo, o Renascimento e mesmo o Iluminismo - , que eram precedidas ou acompanhadas por grandes siste mas filosóficos, políticos, culturais e estéticos, a mutação que vivemos hoje, e da qual muitas vezes

não temos consciência, é feita no vazio do pen samento. Ou melhor, o pensamento vem sempre a reboque dos acontecimentos. Isso gera m uito desacerto e incerteza.” O ciclo de seminários Cultura e Pensamento em Tempos de Incerteza faz parte do programa Cultura e Pensamento, iniciativa do Ministério da Cultura que conta ainda com o apoio da Caixa Econômica Federal, do Consulado Geral da França no Rio de Janeiro, da Fundação Nacional de Arte (Funarte), e é patrocinado pela Petrobrás. ■

0 que vem por aí Para adiantar o conteúdo do seminário Mutações - As Novas Configurações do Mundo, a Revista E publica, com exclusividade, excertos de alguns textos produzidos pelos participantes

Anti-humanismo e pós-humanidade

Descontrole do tempo histórico e

Revoluções, mutações... Por qualquer ângulo que se observe,

Penso, de fato, que animalidade, humanidade e

há poucas dúvidas de que nossa época

superação de si (...) são facetas indissociáveis da

é uma daquelas curvas em que a his tó ria dobra e muda de rumo. Há, cer

surgimento das origens de nossa espécie (...) É gra

rico, em que a experiência da sucessão

tam ente, m uito de um processo cumu

ças a tais qualidades da natureza que o homem soube

é marcada mais pelas rupturas do que

lativo que faz com que essa "curva"

criar este mundo de cultura e de conhecimentos (...)

pela continuidade. 0 caráter abrupto

não seja inteiram ente um "raio num

Graças ao saber cum ulativo do gênio humano, sabe mos que não estamos fora da natureza, nem no cen

das mudanças, o paradoxo dos peque

dia de céu azul". Melhor dizendo: os processos cum ulativos explicam quase inteiram ente nossa época, com a d i ferença talvez de que seu rosto é que

natureza humana. Elas constituem as condições do

tro do Universo, nem no cume do mundo dos vivos,

banalização da experiência Vivemos aquilo que se tem designa do como a aceleração do tem po histó

nos intervalos vividos como longas distâncias, a rapidez das superações que ocorrem por via do esquecimento,

nem mesmo, desde Freud, plenamente conscientes das razões psicológicas de todas as nossas ações.

tudo isso aparece como um testem u

Axel Khan, médico, geneticista, membro

Agostinho, é distensão subjetiva e não

nho tardio de que o tem po, como dizia

resultou im previsível. Francisco de Oliveira, professor de sociologia da

do Comitê Consultivo Nacional sobre a Ética (França) e do Grupo de Ciências

Universidade de São Paulo

da Vida de Bruxelas (Bélgica)

o transcurso das coisas. Franklin Leopoldo e Silva, professor do Departamento de Filosofia da Universidade de São Paulo

revista e

A EXPRESSÃO DO COTIDIANO A curadora Janete Costa, natural de L \ Garanhuns, Pernambuco, éfamosa 1 1 no Brasil e no exterior como uma das profissionais que mais conhecem e va lorizam a arte popular brasileira. O envol vimento com o universo desses artistas vem da infância, quando já era levada pelos pais à célebrefeira de Caruaru, também em Per nambuco. “Meus brinquedos eram bruxas de pano e os bonecos de barro do Mestre Vitalino", conta em conversa exclusiva que teve com a Revista E. A brincadeira virou profissão e hoje a curadora conta com um currículo de cerca de 40 anos de atuação, que inclui a realização de algumas das mais prestigiadas exposições desse estilo de arte, dentro e fora do Brasil. Janete Costa foi responsável pela cenografia da mostra Que Chita Bacana, realizada em 2005 nSesc Belenzinho, e curadora adjunta da Bienal Naifs do Brasil de 2005, evento realizado pelo Sesc Piracicaba. Atualmente, assina a curadoria da exposição Do Tamanho do Bra sil - Mostra de Arte Popular, que a unidade provisória Sesc Avenida Paulista apresenta de 13 de julho a 2 de setembro. A seguir, trechos do depoimento no qual Janete falou sobre a diferença entre arte popular e arte sanato e sobre a importância de um olhar apurado no momento de selecionar as peças de uma mostra. Do ARTESANATO À ARTE Artesanato é aquilo que surge da ne cessidade do ter e do fazer. O artesão

"0 artista

necessita de uma panela, então ele vai e faz a sua panela. Mas é algo que é re petido. Já a criação do artista popular está ligada àquilo que ele aprendeu, à “ tecnologia” da cerâmica que faz a pa nela. Um bom exemplo é um artesão pernambucano, de Garanhuns, chama do Vitalino [1909-1963], um louceiro filho de louceiros. Só que fazer louça era pouco para ele, ele começou a criar, começou a fazer uma cerâmica lúdica, uma cerâmica para brinquedos, depois partiu para uma cerâmica de crítica so cial. Ele retratava a cidade, o cotidiano do médico, do padre. Eu digo sempre que Vitalino criou uma história com as mãos, a história da cidade toda por meio da cerâmica. Vitalino era um cria dor, ele fez uma escola que muitos se guiram. Ou seja, o artista popular cria, ele tem o poder de inventar, diferente mente do artesão, que reproduz. Agora, de repente, do artesão surge o artista. Eu costumo dizer que o artista popular é o centro e o artesanato é a periferia no sentido de que é no artista popular que o artesão se abastece para fazer suas coisas, para começar a criar. A arte popular é a resposta de todo aquele mundo no qual o artista vive. Ele mostra com seu trabalho toda a influência que ele tem do passado, da ancestralidade. É fundamental falar na ancestralidade, e no presente urbano que ele [artista popular] soma para produzir.

A EXPOSIÇÃO O artista contemporâneo que escolhi [para essa mostra] estabelece uma linha na qual ele não rompe culturalmente com o que já foi feito. Ele se abaste ce na arte popular brasileira, mostra ancestralidade dando continuidade à arte contemporânea. E o critério para escolher os participantes dessa expo sição foi o meu critério. Um olhar de uma intimidade muito grande com o artista popular. Eu tenho sempre em vista o meu olhar do artista. Há artis tas ali que já são nitidamente famosos, esses mais velhos. Mas os novos fo ram escolhidos a partir do meu olhar para essa seleção. Grande parte do que está exposto ali vem de coleções particulares também. Há peças raríssimas - um artista popular já atingiu

popular cria, ele tem o poder de inventar, diferentemente do artesão, que reproduz. Agora, de repente, do artesão surge o artista"

A curadora Janete Costa comenta as diferenças entre artesanato e arte popular brasileira e a função do olhar endereçado à intimidade do artista no processo de seleção de obras

o preço de 20 mil, 30 mil dólares por um trabalho. Eu fiz a seleção, princi palmente desses novos, mas ela não teve um critério formal. É o olhar do curador. Uma coleção im portante da qual eu escolhi peças foi a da estação São Paulo, uma grande coleção. Trou xe coisas também de um colecionador do Rio de Janeiro - são os orixás - , há outra de Maceió também e outras da minha própria coleção. O Museu Afro detém uma coleção imensa, acho que é a melhor referência de arte popular do Brasil, tem quase de tudo, Emanoel Araújo [diretor do museu] conseguiu reunir muita coisa. A mostra em si é um apanhado do que é produzido no Brasil. Coisa que pouca gente mostra, organiza. O pró prio Emanoel m ontou uma exposição uma vez em Valência, na Espanha, oca sião em que eu levei quatro artistas. O tema era ancestralidade e contemporaneidade. O PAPEL DO CURADOR

O curador é uma pessoa que faz uma seleção. É um olhar particular e

porque não sou especialista em arte prim itiva - e não foi somente uma exposição de arte, foi uma exposição do produto da floresta, e foram vários projetos, fotógrafos, foi uma “ cura doria da Amazônia” , digamos assim. Fiz essa em Valência com o Emanoel Araújo. Depois fiz uma em Nova York, há dois anos, chamada Nova York Nas ceu em Pernambuco, baseada em uma pesquisa que foi feita sobre holande ses que estiveram em Pernambuco em 1640. Quando eles saíram de Pernam buco, um grupo de 16 deles foi para Nova York. Eu gosto m uito dessa parte do trabalho, quero me dedicar mais a ela, aproveitar minha intimidade com os artistas populares, com artesanato, ■ e paralelamente com o design.

A rte popu la r brasileira n o e xte r io r

Nos Estados Unidos eu fiz a ExpoAmazônia, em Portugal eu fiz uma exposição de arte popular, Furnas de Pernambuco, e levei alguns artistas pernambucanos. A Expo-Amazônia foi no World Trade Center, em 1995, uma exposição m uito grande. Fiz a curado ria, mas tive uma consultoria enorme

Gal Oppido/Divulgação

Peças da exposição Do Tamanho do Brasil Mostra de Arte Popular, no Sesc Avenida Paulista até 2 de setembro

por isso nem sempre agrada a todos. Mas, na verdade, o que o curador faz é transm itir uma seleção para o gran de público - uma seleção filtrada pelo olhar de uma pessoa. O bom curador tem obrigação de mostrar um lado que não é conhecido ainda - o que não quer dizer que ele não mostre os grandes artistas. Mas, enfim, acho que a figura do curador é m uito im portan te hoje em dia, porque ele faz a sua seleção e mostra isso ao público. Agora, por outro lado, a Adélia Bor ges, por exemplo, diretora do Museu da Casa Brasileira, fez uma exposição importantíssima do artesanato do Sul, obras de dois colecionadores que co letaram peças importantes - não do artista popular, do artesão - , umas coisas m uito boas, peças de influência italiana, alemã, objetos de artesanato fantásticos, mas não houve a menor divulgação. No mesmo momento, a Vera Fischer fez uma exposição horrí vel, que teve um curador que esteve em todas as revistas e jornais do Bra sil. Era um trabalho absolutamente amador, de uma pessoa que tem uma visão distorcida do que é arte, e teve um sucesso enorme. Enquanto isso, há outras exposições que ficam no ostra cismo porque ninguém valoriza, prin cipalmente a imprensa.

A curadora Janete Costa

revista e

ENCONTROS

DIREITO DE ESCOLHA por Daímo Dallari

história de sua formação como jurista, professor e ativo defensor dos 1 R direitos humanos confunde-se um pouco com a própria história do Brasil pósGetúlio Vargas. Nascido em Serra Negra, São Paulo, em 31 de dezembro de Í93I, Dalmo de Abreu Dallari formou-se na Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo (USP), em 1957. Voltou à instituição como professor em 1964, após aprovação para livre-docência em teoria geral do Estado. Figura destacada na resistência democrática e na oposição à ditadura militar, presidiu, na década de 70, a Comissão Pontifícia de Justiça e Paz da Arquidiocese de São Paulo, convidado por dom Paulo Evaristo Arns. Em 1980foi preso e espancado por um grupo de paramilitares, caso que ganhou repercussão internacional e que Dallari conta com detalhes no encon tro que teve com o Conselho Editorial da Revista E. Professor titular de teoria geral do Estado na USP, foi também diretor da facul dade de direito de 1986 a 1990. Membro da Associação Brasileira deJuristas Democratas e do Instituto dos Advogados de São Paulo, do qual foi vice-presidente, o convidado da seção Encontros desta edição fo i ainda se cretário dos NegóciosJurídicos da Prefeitura do Município de São Paulo, de agosto de 1990 a dezembro de 1992. Entre as obras que publicou, encontra-se Elementos de Teoria Geral do Estado (Editora Saraiva, 1989), já na 14a edição. A seguir, alguns trechos da conversa na qual falou sobre os vícios e as virtudes da política e da demo cracia brasileiras. O PREÇO DO PARTIDO

Ocorreu comigo um fato que acho muito significativo, especialmente nos dias de hoje, em função das discussões

revista e

sobre a reforma política e a chamada lista fechada - segundo a qual o parti do deveria escolher os candidatos e sua ordem de preferência. Isso, de acordo com alguns dirigentes partidários, seria a garantia de moralidade e de escolha de bons representantes, já que, conforme eles, o povo não sabe escolher. Pois bem, quando estudante de direito, na década de 50 do século 20, eu acreditava que o parlamentarismo poderia ser uma saída para o Brasil - no sentido de neutralizar o excesso de personalismo do regime presidencialista. Por conta disso, acabei me filiando ao Partido Libertador (parti do fundado no Rio Grande do Sul e que nada tem a ver com o PL surgido depois de 1988) - o único ao qual me filiei até hoje, um partido sério e que tinha a pro posta parlamentarista como ponto mais importante do programa. Uma vez lá dentro, e tendo em conta meu preparo teórico, apesar de muito jovem, fiquei encarregado de entrevistar os candi datos a candidato, os que pretendiam disputar uma eleição pela legenda do partido. Estávamos próximos das elei ções para deputado estadual e federal, o partido me disse que queria em sua cha pa candidatos que realmente estivessem comprometidos com o programa, e que eu seria encarregado de verificar essa identificação. E, assim, eu fiquei de plan tão na sede do partido, para receber os candidatos a candidato. Eis que um dia chega um homem dizendo que pretendia ser candidato pelo partido e queria saber quanto o partido cobrava pela inclusão na legenda. Eu disse que ele estava com pletamente enganado, que não era esse o critério. Expliquei que nos interessava

saber se o candidato conhecia o progra ma, se conhecia o regime parlamenta rista, o que ele representava etc. Ele me deixou falar durante uns cinco minutos e em seguida pôs a mão no bolso e re petiu que queria saber apenas quanto o partido cobrava para ele sair candidato. Repeti, então, que não era esse o critério e tudo mais. Falei durante mais alguns minutos, até que ele me interrompeu, meteu a mão no bolso e tirou uns papeizinhos, dizendo que eram de partidos pelos quais ele tinha passado e que lhe haviam dado um preço sem perguntar nada sobre programa, sobre acreditar nisso ou naquilo. Ele só queria saber se esse partido - o Partido Libertador - era o que cobrava mais barato para ceder a legenda. Disse isso e foi embora. Hoje, como é público e notório, há partidos que agem exatamente assim, vendem a legenda. Ou seja, eu aprendi por experi ência própria que isso existe e por isso acho absurdo obrigar o eleitor a votar no partido, que decidirá quem vai ocupar a vaga atribuída à legenda partidária. R epercussão mu ndial

Às 6 horas de um dia de julho de 1980 tocam a campainha da minha casa e quan do eu abri a porta era um grupo de poli ciais, armas na mão, e um deles me disse:

JEditoria de Arte

“Nós viemos convidá-lo a nos acompa nhar” . Esse é o tipo de convite que a gente não recusa (risos). Fui preso por ter agido como advogado do Sindicato dos Metalúrgicos do ABC num pedido de mandado de segurança. Mas, como eu não tinha nenhum antecedente de co munista, subversivo ou nada semelhante - eu só denunciava as arbitrariedades e usava a linguagem do direito, propon do a resistência democrática por meios pacíficos - , houve uma reação muito grande a meu favor e fiquei preso duran te algumas horas, depois me soltaram. Entretanto, pouco depois, às vésperas de uma leitura que eu faria na missa que seria celebrada em São Paulo, no Campo de Marte, pelo papajoão Paulo 11, que es tava no Brasil, cheguei em casa dirigindo meu carro, no início da noite. Quando saí do carro e fui abrir o portão, vários su jeitos, de máscara e com armas na mão, saíram de um automóvel e começaram a me espancar. Em seguida, me atiraram dentro de um carro e me levaram para

um terreno baldio, onde me puseram para fora e começaram a me espancar violentamente, dando socos e pontapés, enquanto um deles me dava estocadas com uma pequena faca, até que eu levei um soco mais violento e caí. Então, eles foram embora e me deixaram semidesmaiado e perdendo sangue. Eu consegui forças - dessa força interior que a gente tem - , e me levantei. Fui caminhando até a Avenida Juscelino Kubitschek, que estava sendo aberta, sangrando muito, e nenhum carro queria parar, até que um parou e convenci o motorista a me le var para casa e me deixar na porta. Uma vez em casa, pedi que minha mulher me levasse a um pronto-socorro. Eu só pen sava que tinha de estar na missa do dia seguinte de qualquer maneira, nem que fosse a última coisa que eu fizesse na vida. Recebi os devidos cuidados e no dia seguinte fui, de cadeira de rodas e todo enfaixado, ao Campo de Marte. Foi mui to interessante porque naquele momen to televisões do mundo inteiro estavam

0 jurista e professor Dalmo Dallari esteve presente na reunião do Conselho Editorial da Revista E em 20 de junho de 2007

ali para cobrir a missa do papa. Subi as escadas do altar monumental, na cadeira de rodas empurrada por amigos, e o pa dre que era o mestre-de-cerimônias, que me conhecia e já tinha sido informado da violência que eu havia sofrido, con tou o ocorrido para a multidão presente, inclusive para as televisões que estavam transmitindo para o mundo. E assim, in voluntariamente, eu contribuí para que a ditadura brasileira fosse denunciada para todo o mundo. Anos depois, encontrei pessoas, na Alemanha e na França, que lembravam do fato. O que eu costumo dizer é que esse foi um fato político que surtiu efeito absolutamente contrário ao que os fascistas e nazistas queriam. A pretensão era intimidar, a mim, a dom Paulo Evaristo Arns, que denunciava co rajosamente as violências, e à Comissão de Justiça e Paz, mas aconteceu exata mente o oposto. Mais do que nunca, ficamos convencidos de que tínhamos de ir para a frente. E assim fizemos até o fim da ditadura. ■

"[o episódio do espancamento] foi um fato político que surtiu efeito contrário ao que os fascistas e nazistas queriam. A pretensão era intimidar

mas aconteceu exatamente o

oposto. Mais do que nunca, ficamos convencidos de que tínhamos de ir para a frente" revista e

f-% ..v.;

revista e

COMPROMISSO COM O FUTURO As crianças e adoles centes brasileiros representam, hoje, 30% da população. São cerca de 60 milhões de pessoas que, mesmo contando com um código de leis especificamente criado para prote gê-las - o Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA), de 1990 -, ainda continuam ca recendo de medidas mais efetivas de garantia de futuro. Em artigos exclusivos, a doutora em psicologia escolar e do desenvolvimento humano Claudia Davis, também professora do programa de pós-graduação em psicologia da educação da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), e a antropóloga, psicóloga e pesquisadora associada da Universidade de Salamanca, na Espanha, Elvira de Souza Lima, analisam quais compro missos o governo e a sociedade devem firmar para alterar esse quadro.

É possível manter o compromisso com a infância e sua educação? p o r Claudia Davis O sistema de ensino encontra-se dividido em dois se tores: 1) educação básica, que envolve três níveis distin tos: a) seis anos de educação infantil não compulsória (de 0 a 6 anos de idade); oito ou nove anos de ensino fundamental obrigatório (de 7 a 14 anos de idade); c) três anos de ensino médio não compulsório (de 15 a 18 anos de idade); e 2) educação superior, também não obrigatória. Problemas de acesso e de qualidade podem ser encontrados em todos os níveis de ensino. Assim, apenas 12% das crianças de 0 a 3 anos freqüentam cre ches; 68% das de 4 a 6 anos encontram-se matriculadas em pré-escolas; 82% dos jovens estão matriculados no ensino médio e 34% no ensino superior. Nossa única conquista diz respeito à universalização do acesso ao ensino fundamental. Em termos de eficácia, a educação brasileira apresenta indicadores bastante precários: apenas 82% dos alunos

inscritos no ensino fundamental chegam a term iná-lo, e a taxa de repetência é ainda aí m uito alta (22%). Dentre os que terminam esse nível de ensino, apenas 84% vão para o ensino médio, mantendo-se, também aí, uma taxa de repetência alta (18%). Em função dessas taxas, a distorção idade-série, apesar de estar caindo, ainda é m uito elevada, atingindo respectivamente 41,7% e 54,9% dos alunos do ensino fundamental e médio. Com isso, além de se perderem recursos im portantes, que pode riam ser mais bem gastos (por exemplo, em materiais pedagógicos, capacitação docente, melhoria da rede física e salários docentes), observam-se, nesses dois níveis de ensino, que as séries iniciais ficam congestio nadas e as finais ociosas. Em relação aos outros países, a taxa bruta de matrícula na educação pré-primária do Brasil é de 67%, mais alta do que média de muitos países em desenvolvimento (35%) e bem abaixo daquelas dos

revista e

países desenvolvidos (82%). Na América Latina, o Brasil tem um escore médio, inferior ao do México (76%) e ao do Chile (77,5%). Deve-se notar que a Constituição de 1988, bem como a LDB de 1996 [ou Lei de Diretrizes e Bases, a Lei n° 9.394, de 20/12/96, que estabelece as diretrizes e bases da educação na cional] determinaram que a educação de 0 a 6 anos é um direito constitucional, que deve ser oferecido pelos muni cípios. Dessa forma, creches e pré-escolas são agora insti tuições educacionais, devendo ser integradas ao sistema de educação e por ele coordenadas. Com isso, a educa ção infantil deixou de ser incumbência do Ministério da Assistência Social (algo há muito almejado), muito embora permaneça, entre esse ministério (MPAS) e o da Educação (MEC), uma forte disputa em relação a fundos e quanto à coordenação dos serviços. A Constituição Federal de 1988 determinou que as responsabilidades relativas ao financiamento da educação devem ser compartidas entre todos os níveis de governo (federal, estadual e municipal), com percentuais fixos a ser aí gastos. Vale mencionar, ain da, o impacto positivo do Fundef [Fundo de Manutenção e Desenvolvimento do Ensino Fundamental e Valorização do Magistério], quando estipulou que estados e municípios são obrigados a reservar 25% dos impostos para a educa ção, dos quais 60% devem ir para o ensino fundamental, ficando o restante para cobrir as despesas com os outros níveis da educação básica. Mais recentemente, o Fundeb [Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica] estendeu a cobertura para a educação infantil e para o ensino médio, cabendo agora aos estados e municípios

revista e

contribuírem com 20% de seus impostos para apoiar os três níveis da educação básica. A prioridade dada pelo Fundef ao ensino fundamental, ainda que necessária, fez com que, do total de insumos investidos em educação, percentuais cada vez menores fossem investidos na edu cação infantil: de 11,1% em 1995 para 9,1% em 2002. No que concerne ao percentual de matrículas na préescola por dependência administrativa, observa-se um aumento acentuado da presença da rede municipal, so bretudo nos estados do Nordeste (24%), em especial em função de os estados terem reduzido sua participação nesse nível de ensino. A mesma tendência, ainda que com percentuais mais baixos, pode ser encontrada nas matrí culas das creches: a presença da rede municipal vem se mantendo, enquanto as creches privadas têm aumentado. Novamente, faz-se importante notar a retração do Estado no atendimento a crianças de 0 a 3 anos de idade. O cres cimento das creches particulares, que ocorreu sobretudo nas regiões desenvolvidas, também tem sido observado em locais menos ricos, indicando oferta de serviços de baixo custo e pouca qualidade. Disparidades econômicas ainda se apresentam: crianças de famílias mais pobres são menos atendidas em creches, de modo que se pode dizer que renda é um fator discriminador no que se refere ao uso desses serviços. Isso igualmente pode ser observado em relação a crianças da zona rural, cujo acesso à educa ção infantil tende a ser menor. A taxa de escolarização de crianças de 0 a 6 anos (por região brasileira) mostra que ela é maior no Nordeste, algo que pode ser atribuído aos programas de assistência social

"Em termos de eficácia, a educação brasileira apresenta indicadores bastante precários: apenas 82% dos alunos inscritos no ensino fundamental chegam a terminá-lo e a taxa de repetência é ainda aí muito alta (22%)" na região, com foco prioritário na redução da pobreza. Vale mencionar que o maior índice de escolarização na faixa de 4 a 6 anos de idade pode ser devido à prevalência das clas ses de aceleração nessa região. Um outro problema grave na educação básica diz respeito à escolarização dos profes sores. Nas creches, a grande maioria dos professores con ta com ensino médio (71%), mas 18% deles contam já com formação superior completa. Vale lembrar, no entanto, que aproximadamente 10% daqueles que aí atuam estudaram apenas as quatro primeiras séries do ensino fundamental, completando-as ou não. Uma necessidade urgente é a de contar com ensino de nível superior que ofereça cursos sobre como cuidar e educar crianças pequenas, de modo que se possa contornar a tendência observada de escola rizar a educação infantil. No ensino fundamental e médio, o percentual de professores com formação superior é de respectivamente 48% e 88%. As instalações físicas das creches e das pré-escolas tam bém merecem atenção, em especial nas redes públicas. Faltam bibliotecas, salas de televisão, quadras de esporte e até mesmo banheiros. Nas escolas de ensino fundamental, a situação, se menos grave, não é menos desalentadora, notadamente.no que concerne a quadras de esporte (ape nas 51% das escolas as têm), bibliotecas (existentes em 58% delas), laboratórios de ciências, de informática e acesso à internet, disponíveis apenas em cerca de 20% das institui ções de ensino. Diante desse panorama, vale ressaltar que nem tudo é desgraça: a situação na educação infantil tem melhorado ao longo dos anos, muito embora ainda persistam vários desafios a ser enfrentados com coragem e determinação. Merecem destaque os seguintes: • aumentar a quantidade de creches e pré-escolas, algo que com o Fundeb passa a ser viável, pelo menos para as crianças de 4 a 6 anos, medida mais do que necessá ria para se evitar o risco de aumentarem as disparidades econômicas e, com elas, a pobreza; • integrar pedagogicamente as creches às pré-escolas, por meio da qualidade e da continuidade da experiência in fantil, ao longo dos diferentes momentos da infancia; • estabelecer, fortalecer e reconhecer as instituições de educação infantil ligadas às ONGs e instituições confes sionais, presenças já marcantes no nessa área, solidifican do parcerias; • promover uma distribuição mais eqüitativa das oportuni dades econômicas e educacionais;

• aumentar o investimento na educação infantil, com o se tor público assumindo a maior parte, inclusive e sobretu do o governo federal; • melhorar a qualidade dos serviços educacionais, melhor qualificando os professores; • fazer valer a legislação vigente; • transferir os fundos da educação infantil para o MEC, mantendo no MPAS apenas aqueles necessários aos cui dados com as famílias. No que concerne ao ensino fundamental, pode-se dizer que ele ainda é uma barreira a ser vencida. Os principais problemas a ser nele enfrentados dizem respeito à repro vação, acentuada desde a I a até a 6a série, em especial nas regiões Norte e Nordeste, algo que faz com que a eficácia da escola brasileira seja muito prejudicada: de cada 100 alunos que ingressam na I a série do ensino fundamental, apenas 62 conseguem concluí-la em dez anos (e não em oito, conforme o previsto). É preciso também manter as medidas de correção de fluxo, tendo em vista que elas fi zeram com que a taxa de repetência caísse: de 33,5% em 1991 para 19,5% em 2002, sem descuidar de combater o abandono, notadamente a partir da 7a série, quando esse problema se torna mais acentuado. Em especial, é preciso aprimorar a qualidade do ensino, visando a evitar a vergo nha de se ter a maior parte dos alunos das 4as e 8as séries do ensino fundamental nos patamares tidos como “ muito críticos” e “ críticos” , tanto em língua portuguesa como em matemática. Dessa maneira, parece ser urgente e necessá rio manter as metas propostas nos diferentes encontros internacionais dos quais o Brasil é signatário: universalizar e dotar de boa qualidade os três níveis da educação básica; alfabetizar todos os adultos; alcançar paridade de gênero; lutar por aumentar os fundos destinados à educação (hoje 4,2% do PIB), gerenciando melhor esse recurso. Sem isso, não se pode dizer que o compromisso com a infancia ve nha a ser cumprido, assegurando, como todos queremos, um futuro mais digno às novas gerações. Dados obtid os com o estudo Early Childhood Policy Review Projed (Paris, 2005) e com o relatório Avaliação da Educação Básica - Em Busca da Qualidade e Eqüidade no Brasil, de Carlos Henrique Araújo e Nildo Luzio (Inep, 2005)

C lau dia D avis é professora d o D epartamento de E studos P ós - graduados em P sic ologia da E ducação d a P o n tíficia U niversidade C atólica de Sã o Paulo (P U C -S P ) e pesquisadora sênior da

F undação C arlos C hagas

revista e

Permitir que a criança viva a sua infância p or Etvira Souza Lima Podemos iniciar nossa conversa dizendo que toda criança tem direito a viver sua infância. Nesse período, a criança realiza inúmeras aprendizagens que servirão para toda a vida. Muitas delas se efetivam por meio de práticas culturais, que, por sua vez, desempenham papel central, e cabe não apenas à família, mas a vários setores da socieda de, garantir sua presença na vida das crianças. Em seus primeiros anos de vida, a criança obtém duas conquistas importantes: andar e falar. O período que se se gue a isso será marcado pelo desenvolvimento da função simbólica (falar, desenhar, imaginar...). As atividades que predominam nesse período são as que envolvem movimen to e criação de significados, fazendo com que a criança se desenvolva como um ser de cultura. E que atividades são essas? Desenhar, brincar de faz-deconta, realizar brincadeiras infantis que envolvam persona gens e ações imitativas, cantar, dançar, ouvir histórias, poe sias e narrativas da cultura local. É muito importante para a criança a vivência das práticas culturais de sua comunidade e região, pois a elas estão ligadas a percepção de si mesma como parte de um grupo e a formação de sua identidade. A experiência com imagens e com sons é uma parte impor tante na educação da criança pequena, por isso toda crian ça precisa desenhar, cantar, ouvir música e brincar. Em seu processo de desenvolvimento, a criança pequena desenha muito. Toda criança vai desenhar indo ou não à es cola, ou seja, desenhar faz parte de ser criança. É muito im

revista e

portante que os adultos respeitem essa atividade, porque enquanto a criança está desenhando ela está aprendendo muitas coisas. Para nós, adultos, pode parecer que desenho não é uma coisa séria como aprender a escrever, mas é. O domínio da forma desenhada também é uma das bases do desenvolvimento da escrita. Todo desenho tem uma ação: para a criança tem sem pre uma história no desenho que ela faz. O desenho é uma narrativa: mesmo que para o adulto ele pareça uma repre sentação estática, para a criança ele é ativo, dinâmico, tri dimensional. Mesmo que a criança não fale nada enquanto estiver desenhando, ela está “ pensando” no que desenha. Então, ao desenhar, a criança trabalha com sua imaginação, cria novas imagens, desenvolve sua memória, organiza sua experiência para compreendê-la. O ato de desenhar não é, simplesmente, uma atividade lúdica, ele é, também, ação de conhecimento. O desenho é, pois, parte constitutiva do processo de desenvolvimento da criança. A música promove a comunicação entre as pessoas, pro voca envolvimento emocional entre elas. Cantar, tocar um instrumento, ouvir música são atividades que fazem bem ao ser humano em qualquer idade. Na infância a música é mais importante ainda, pois contribui para o desenvol vimento da criança. As cantigas infantis possibilitam o de senvolvimento da memória auditiva, do ritmo e da melodia, com realizações que estarão envolvidas na apropriação da leitura e da escrita.

"Toda criança tem o direito de conviver com as diferenças. A formação ética com respeito à diversidade cultural e à diversidade biológica é uma responsabilidade de todos na sociedade" Nascida em uma cultura que valoriza tanto a música quanto a dança, a criança brasileira é exposta desde bebê a uma vivência musical variada. Do mesmo modo, a criança brasileira também tem experiências com a dança nas festas populares, na mídia, nos rituais das tribos, nas celebrações religiosas, nas festas e em outros eventos. É muito importante que se valorize a vivência musical, criando situações em que a criança possa, diariamente, ter alguma atividade que envolva a música. Muitas das brinca deiras infantis já trazem essa experiência, o folclore brasi leiro tem uma variedade muito grande de atividades que envolvem música. Sabemos hoje que a música é importante no desenvolvi mento do cérebro, traz muitos benefícios para as aprendi zagens que a criança terá mais tarde, na escola. Por exemplo, as músicas cantadas têm rimas. Ter sensibi lidade à rima, sabe-se hoje, é um dos componentes essen ciais para a aquisição da leitura. O que é ter sensibilidade É saber reconhecer rimas e saber fazê-las, também. Para a criança que se está constituindo como um ser da cultura, é fundamental entrar em contato constante com a música. Para a criança brasileira, a música é mais do que isso, é dialogar com o outro, é ser inserida na cultura de nosso país. As brincadeiras infantis envolvem movimento. Muitas delas fazem com que a criança movimente seu corpo no espaço. Isso ajuda, por exemplo, a formar conceitos de localização no espaço, como acima/abaixo, dentro/fora, perto/longe. Muitas brincadeiras trazem pequenas narrativas, que au xiliam no desenvolvimento da oralidade e do seqüenciamento de fatos, como a rosa juvenil [cantiga de roda sobre uma menina, Rosa, que é vítima de uma feiticeira e sobre o rei que irá desfazer o feitiço. Na brincadeira, as crianças formam a roda; a que vai para o centro será a Rosa, e outras duas, de fora da roda, serão a Feiticeira e o Rei. Seguindo as estrofes da música, cada criança deve agir de acordo com o seu personagem. Aquelas que estão na roda, devem girar e cantar ao redor da Roso]. Todas envolvem a memória de movimentos seqüenciados em uma ordem constante. Por exemplo, lenço-atrás [brincadeira em que os participantes formam uma roda, em tor no da qual um deles corre levando um lenço na mão e dizendo versos; o lenço deve ser deixado atrás de uma pessoa, que sairá da roda perseguindo o que a escolheu e tentando impedi-lo de

ocupar o lugar deixado vago], coelhinho-sai-da-toca [cada par ticipante senta em uma cadeira e o que comanda o jogo fica em pé. Quando ele gritar “Coelho sai da toca’’, todos devem mudar de lugar; inclusive o comandante deve se sentar. 0 queficar de pé sai do jogo e uma cadeira é retirada]. Brincar é necessário para que a criança cresça saudável, não pode ser substituído por outro tipo de atividade. Um dos direitos mais fundamentais da infância é ter tempo para brincar e cabe aos adultos criarem essa possibilidade para toda e qualquer criança. Ouvir histórias, ouvir e recitar poesias, parlendas [rima in fantil usada em brincadeiras], conversar com outras crianças, ser ouvida pelo adulto são situações que todas as crianças devem ter continuamente. O folclore, as festas tradicionais, as celebrações são também fonte de ampliação da experi ência, além de funcionar como oportunidades para a for mação da identidade cultural. O que foi colocado aqui é válido, igualmente, para as crianças que nascem com alguma diversidade biológica, ou seja, não ouvem, são cegas, possuem alguma síndrome (por exemplo, a síndrome de Down), têm algum impe dimento por causa da condição de seu cérebro (paralisia cerebral, por exemplo). Para essas crianças, as atividades da infância são tão necessárias como para qualquer outra criança. Nesses casos, a sensibilidade dos adultos é muito importante, pois são eles que podem criar condições para que essas crianças brinquem, ouçam música, participem de atividades culturais e festas públicas, entre outras coisas. Finalmente, toda criança tem o direito de conviver com as diferenças. A formação ética com respeito à diversidade cultural e à diversidade biológica é uma responsabilidade de todos na sociedade. Se a criança não conviver com as di ferenças, ela não terá a possibilidade de ampliar sua expe riência de vida e compreender que a diversidade é normal na nossa espécie. ■ E lvira So u za L im a é antropóloga , psicóloga e pesquisadora associada

À U niversidade de Sa la m anc a , na E spanha

CSI A seção Em Pauta tem um espaço aberto para a sua opinião. Partidpe do debate de temas emergentes Em Pauta. A Revista E on-line espera por você: www.sescsp.org.br/empauta

revista e

FICCÃO INÉDITA

A NOITE por Ricardo Guilherme Dicke ombras como barro mole: sobre a cidade parou e se demorou uma nuvem escura e tudo de repen te ficou cor de sombra: dor que não dói, como a noite, a morte: silêncio de trepadeiras nas taipas: a chuva sobre as serras de noite exala cheiro de cinzas molhadas: quando grandes chuvas caem de noite, é que dizem, saem do rio fantasmas de que há muito não se ouve falar e que estavam esquecidos: nas quebradas onde ano após ano as árvores grandes envelhecem de vagar: vapores que soltam chapas de chumbo e cobre: calor no horizonte: que nojo mineral da morte!: noite no campo: fogos-fátuos, vaga-lume e fósforo verde dos ossos dos mortos: entre os vivos e os mortos vivendo luz: escuridão que ia longe de tão sem fim, além dos horizontes, de todos os lados, onde a noite não acaba nunca, fogo negro do princípio do mundo, como se dos formigueiros saíssem as trevas, que às vezes ninguém sabe se vão ser de repente eternas ou não: pranto salga do, o mar é feito de lágrimas, o mundo é feito de lágri mas, tantas que todo o sal do mundo que saiu dos olhos de Deus nunca mais há de voltar: tão longe, léguas de distância e tão perto que é só estender a mão, para os mortos é tudo igual: a noite entardeceu com dor d’olhos: uma lua vesga: árvores com milhares de axilas: as folhas: patas de chuva: ossos doces do canavial: serras: lagartos adormecidos nos horizontes: calangos de rocha: noite com formas como paredes enredadas de musgo: noite de esterco: surda noite redonda de mil séculos e mil milênios: noite onde apenas crescem as negras barbas de Deus: na força do verão os rios não têm pressa de chegar a nenhum lugar: morte dormindo como numa cama redonda como a noite balançando como água na praia sempre indo e vindo: silêncio longo e longo como medido por um pêndulo invisível, mas que se movia de cá para lá e de lá para cá no imóvel relógio do tempo

revista e

imenso na Eternidade: logaritmos de constelações pulu lando na profundeza azul do Infinito: todas as sombras da noite se reúnem para fazer a meia-noite: as horas do lado de cá e as horas do lado de lá: cheiro de flor de laranjeira à meia-noite, tudo é profundo sob a Lua: o pensamento e a realidade: as flores de laranjeira se ba lançam brancas e pequeninas nos ramos, perfumam a escuridão: quem enterra corpos de homens mortos não faz nenhum favor, faz apenas a vontade de Deus: noite após noite, como imensas plataformas balouçantes de águas escuras, sotopostas. Ecos dos mesmos sinos de bronze badalando dentro dos poços, labirintos, que vão se comunicando através do Infinito: noite, noite profun da, qual é o teu nome, enigma, como te chamas, mis tério?: como é o nome do homem ancestral, que anda perdido dentro dos dias e qual o nome da coruja pri meva perdida dentro das noites?: ouve o que a noite te diz: ela sussurra que és o homem sem cara que vem do horizonte e vai em direção à morte, essa é a voz do si lêncio que sobe das profundidades onde se aglomeram e se adensam e se espessam as sombras mais escuras no meio das trevas: qual a palavra que queres que eu te diga, não há palavra, as palavras que existem nascem

apenas do silêncio: nós ficamos adormecidos no nú cleo do ventre da nossa mãe e no coração da semen te do nosso pai: morte que te quero morte: silêncio dos mortos que nos espreitam: o silêncio dos mortos sobe da terra como o vapor sobe dos mares: dizem que os mortos se reúnem e mantêm difusas conver sações em idioma de silêncio, cercados por miragens de espelhos, em simulações de aparências: ouve como o silêncio cresce: vem do centro da terra, onde se re únem os mortos de todos esquecidos, para sempre, para nunca mais: a noite é como um mar de esqueci mento, é como uma bênção, consolações brotam de todas as sombras e, no mais profundo, te lembras de tua mãe: já de dia te lembras da força do teu pai: o dia é como um céu quando em luz e quando à luz do sol te recordas do teu pai: olhe, por mais que andes nunca encontrarás nada melhor do que a ti mesmo, és insubstituível, és o centro da terra: como sabes que o silêncio nasce de ti?: flu ir e florescer é a lei: rei do seu sonho é o homem que ama a sua loucura: ninguém necessita verdadeiramente a morte, porque, quando ela vem, tudo dela é esquecimento: ninguém necessita realmente a vida porque ninguém pediu para nascer:

de que necessitamos então?: a noite como uma baba negra com espumas de estrelas que vomita a boca de um rinoceronte infinito: uma hora é sempre uma hora, outra hora já é outra coisa: a vida é o lim ite de todas as possibilidades: morte de todos os dias onde sonhamos com os dias é o sonho de todas as noites: milenar pala vra que não morrerá em nenhuma língua é a esperança: és apenas lembrança de que foste ontem, sonho do que serás amanhã: hoje és a verdade entre lembrança e so nho: assim como a água canta e canta, assim como o ho mem pensa e pensa: os alfabetos hititas e cinérios que os fósseis dos infusórios e dos protozoários vão gravan do em gráficos cuneiformes vão gravando lentamente sobre a areia e a rocha das camadas geológicas: montes escuros com cheiro de cavalos: grude velho do cansaço: montanhas de folhas nos arvoredos que vestia: lua com cara de coruja cor de cinza: dorm ir a Eternidade toda: quando dormem, os animais caminham na distância, o sono os leva para muito longe, o país de onde vieram sem saber: sombras que parecem pelegos, baixeiros, couros de vacas: escuridão que parece molhar: o céu pesa mais que todos os mares e montanhas: caras de homens e mulheres como bolas de esterco: as boiadas

revista e

FICÇÃO INÉDITA

sem fim das nuvens que vão e vêm: os tropeiros, quan do vão, vão calados e, quando vêm, vêm alegres: Lua, campo-santo onde se enterram as ossadas dos gatos, vão sem que ninguém saiba como: noite cor de café, sua borra nas árvores pesadas: a Lua é feita de caracóis: com o sono dependurado das pálpebras como ninhos redondos dependurados das árvores: o musgo do sono: cheiro de jasmins: mijo de velhice da Eternidade infini ta: noite: esse grande velório de constelações velando o infinito, talvez: os mortos não são os mortos, não se pode explicar o que são: os espelhos mostram a cons ciência do lado de fora e, quando do lado de dentro, não há espelho: tantas estrelas no céu!: caísse uma no seu chapéu para enfeite!: cantava uma coruja e depois o silêncio ficava maior: rio caminhante, rio pedregoso: ausência se chama esquecimento: água que chove, cho rosa condutora de nostalgias: escuridão de porcelanas de penumbra: pequenas ondas como pequenas orelhas que ouviam: o quê? A si próprias, ao mar, a Deus, ao infinito, o que não tem começo nem terá fim: antes de terminar a chuva parece que está chamando desespera damente com sua voz de água, suas palavras de água, dá um arranque, se adensa subitamente num trançado de arranques, dá um último estremecimento como se

revista e

fosse um últim o suspiro e pára: o crepúsculo: espessu ra do mel, o castanho-dourado, cor dos reis no exílio dentro de uma garrafa, o mel dionisíaco, o mel do Himeto: as mangas caindo da espessura do mangueiral, como se fossem reguladas por um relógio no leito de folhas secas: ploc, ploc: será muito, demasiado, pedir à Eternidade que guarde no seu oceano in finito a gota de água que é a memória do homem em todo o seu sonho mortal?: será que algum dia nos será dado des vendar os segredos sob o corpo da mulher e no interior da política?: domingo parece que as galinhas dos v izi nhos, naquela tranqüilidade de barriga cheia, naquela paz de missa passada e de chuva de Sol, ficam mais fogueteiras e cantam e cantam e põem ovos diferentes dos outros dias da semana? Será porque domingo é dia de se regalar com galinhas, com talharim e maionese?: pensava no Infinito: e dormi: como no ventre de uma mulher grávida o feto vela, assim o sono solitário da quele homem (e com ele todos os homens) dentro do abismo inumerável e infinito da Eternidade: o que é o infinito e o que é o sono? E a noite? ■ Ricardo Guilherme Dicke é a u to r, entre o u tro s livros, de T oada do

E squecido & S infonia E qüestre (E d ito ra T an tatin ta,

2006)

Representação da UNESCO no Brasil Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura

D ia da

agosto

Internacional Escravidão

A luta contra o racismo, a discriminação, a xenofobia e a in to lerân cia faz p a rte da atuação d a U N E S C O em to d o o m u n d o . A U N E S C O volta seus esforços no sentido de esboçar instrum entos interna cionais que desenham p rin c íp io s, conceitos e critérios universais que apóiem a luta contra o racismo e a discriminação. Os projetos apoiados pela instituição são baseados na solidariedade, no respeito e na tolerância em prol do m ulticulturalism o.

www .unesco.org.br

PROGRAMAÇAO I NF O RMA ÇÕ ES 0 CARTAO DE MATRICULA

VENDA DE INGRESSOS

0 cartão de matricula é a sua identificação junto ao Sesc. Com ele você tem acesso a serviços e vantagens exclusivos. Ele é um direito do trabalhador do comércio e serviços.

INGRESSOSESC é o sistema integrado de venda de ingressos para os espetáculos que acontecem nas diversas unidades do Sesc São Paulo. Ele possibilita a compra I de ingressos na unidade mais próxima de sua casa. É imprescindível a apresentação de documento na entrada dos espetáculos, nos casos

QUEM PODE MATRICULAR-SE NO SESC 0 trabalhador em atividade ou aposentado nas áreas de comércio e serviços, ou ainda aquele que está desempregado há até doze meses e que exerceu a última atividade em empresas desses setores, e seus dependentes: cônjuge, filhos menores A matricula de 21 anos e pais do titular. Pessoas tem validade de que não se incluem nessas condições um ano e, para podem se inscrever na categoria Usuário comerriários, (Consulte uma das Unidades tem aceitação en sobre as condições dessa categoria).

DOCUMENTOS

todo o território nacional

TRABALHADOR NO COMÉRCIO E SERVIÇOS: Carteira de Trabalho e documento de identidade; APOSENTADO DO COMÉRCIO E SERVIÇOS: Carteira de trabalho, extrato trimestral do INSS e documento de identidade. USUÁRIO: Documento de identidade. DEPENDENTES: Pais do titular (somente Comerriários) doc. de identidade; Cônjuge certidão de casamento e doc. de identidade; Filhos menores de 21 anos certidão de nascimento ou documento de identidade.

SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO - SESC Administração Regional no Estado de São Paulo Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda REVISTA E Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida • Diretor de Arte: Werner Schulz • Editora: Ana Paula Cardoso • Editor Assis tente: Julio Cesar Caldeira • Editor de Arte: Eduardo Buralo • Editora de Fotografia: Adriana Vichi • Ilustrações: Marcos Garuli • Repórteres: Turu de Andrade (estagiário) • Colabo radores: Adriana Holanda (reportagem e texto), Vanessa Lima (edição do Em Cartaz) • Revisão: Elaine Ferrari de Almeida • Coordenação Executiva: Marcos Ribeiro de Carvalho • As sessor Executivo: Fernando Fialho • Edição de Programação e Anúncios: Daniel Tonus, Fernando Fialho, Glauco Sabino, Jefferson Lima, Laurisa Alves, Rogéria Gonçalves • Supervi são Gráfica: Eron Silva • Arte de Anúncios: Érica Dias, Fabio Pinolti, Lourdes Teixeira • Finalização: Lourdes Teixeira • Cir culação e distribuição: Antonio Carlos Cardoso Sobrinho

revista e

de ingressos com o desconto previsto: cartão de matricula Sesc (comerciário e usuário), carteirinha de estudante (UMES, UBES) ou documento de identidade, caso acima de 60 anos. |

FORMAS DE PAGAMENTO: Dinheiro, cheque (à vista), cartões Visa, Visa Electron, MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro, Redeshop e Diners Club International (crédito e débito).

TODAS AS UNIDADES E A ADMINISTRAÇÃO REGIONAL SÃO PARTICIPANTES DA REDE INGRESSOSESC, COM EXCEÇÃO DO SESC BERTIOGA.

WsMJ

Portal w w w .sescsp.org.br 0 caminho mais curto para se chegar às unidades do Sesc está a um clique de seu mouse: endereços, mapas de localização, horários e toda programação comentada em matérias e sites interativos. Para receber em seu e-mail os eventos da semana de seu interesse, basta assinar a Newsletter do Portal Sesc SP.

Conselho de Redação e Programação Diretor: Danilo Santos de Miranda Adolfo Mazzarini Filho, Adriana Reis, Alexandre C. Simonelli, Andréia Lima, Cláu dia Righetti, Clívia Ramiro, Daniela Garcia G. Monteiro, Elaine Barbano, Fernanda Hoshino, Francis Márcio Alves Manzoni, Gislene Lopes, lã Paulo Ribeiro, llona Hertel, Jefferson Alves de Lima, Jô Santina, José Carlos Ferrigno, José Henrique O. Coelho, Laércio Mirabetti, Lucy Mary, Luiz Fernando Figueiredo, Sidênia Freire Pereira, Tais C. Barato, Thaís dos Reis, Valéria J. Taveiros Administração Regional Sesc São Paulo - R. Álvaro Ramos, 991 - Belenzinho CEP 03331-000 lei. (1--------------Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTB 14122. A Revista E é uma publicação do Sesc São Paulo sob coordenação da Superintendência de Comunicação Social e realizada pela Lazuli Editora. Distribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada a vender anúncios. Esta publicação está disponível no site: www.sescsp.org.br

0800 118220 -

Guarde este número. É o canal gratuito, acessivel de qualquer telefone da Grande São Paulo*, em que você encontra informações sobre o Sesc e a programação cultural e esportiva, sobre a rede INGRESSOSESC e matrícula, além dos endereços e telefones das unidades da Capital. ‘ somente para telefones com prefixo 11

Conselho Regional do Sesc de São Paulo Presidente: Abram Szajman • Efetivos: Cícero Bueno Brandão Júnior, Eduardo Vampré do Nascimento, Eládio Arroyo Martins, Elisete Berchiol da Silva Iwai, Ivo Dall'Acqua Júnior, Jair Toledo, Jorge Sarhan Salomão, José Maria De Faria, José Maria Saes Rosa, José Santino De Lira Filho, Luciano Figliolia, Manuel Henrique Farias Ramos, Mareio Chaves Pires, Valdir Aparecido dos Santos, Walace Garroux Sampaio • Suplentes: Amadeu Castanheiro, Ariovaldo Maniezo, Arnaldo José Pieralini, Benedito Toso de Arruda, Carlos Alberto D'Ambrósio, Don Guinsburg, João Herrera Martins, Maria Elena Taques, Mariza Medeiros Scaranci, Paulo João de Oliveira Alonso, Paulo Roberto Gullo, Rafik Hussein Saab • Diretor do Departamen to Regional: Danilo Santos de Miranda • Representantes do Conselho Regional Junto ao Conselho Nacional • Efetivos: Abram Szajman, Euclides Carli, Raul Cocifo • Suplentes: Aldo Minchillo, Coslábile Matarazzo Junior, Ozios Bueno.

AGOSTO DE 2 0 0 7

) Em agosto, são destaques o Festival Palco Giratório Brasil 2007 (foto), as peças Terra em Trânsito e Rainha Mentira e Pequenos Milagres, no Consolação; as coreografias Dividuo, no Pinheiros, e Transports Exceptionnels, em Santos e no Santana; o Projeto

Corpo Brasileiro: Popular e Contemporâneo, no Ipiranga; os shows Som da Fábrica e Festa da Fábrica, no Pompéia e Alguém como Tu: Dick Farney, no Vila Mariana; os seminários Mutações e Fetichismos Visuais, no Avenida Paulista; o IV Fórum Internacional de Ginástica Geral, no Campinas, o projeto Gilda: A Paixão pela Forma,

S E S C 1

6 * 2

no Araraquara e o Festival Nacional de Teatro de Presidente Prudente

INDICE AVENIDA PAULISTA CARMO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA PINHEIROS

48 51 52 52 54 54 56 57 57

POMPÉIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO CAETANO VILA MARIANA INTERIOR

59 62 63 64 66 67 68 70

revista e

AVENIDA PAUUSTA sical Alessandro Penezzi e Heron Co elho. Com Georgette Fadei, Cristiano Tomiossi, Alexandre Krug, Luis Mármora, Daniela Duarte, Flávia Melman, Luciana Paes de Barros, Alessandro Pene zzi, M iro Parma. A tragédia urbana a partir das agruras sofridas pelos mora dores de um conjunto habitacional. 14 a 1 7 /0 8 . Terça a sexta, 21 h. MÚSICA

Endereço: Av. Paulista, 119 Telefone: (1 1 )3 1 7 9 3700 Horário: Terça a sexta: 13h ás 22h (Central de Atendimento das 9h As 22h). Sábados, domingos e feriados: IOhàs 19h. email@avenidapaulista.sescsp.org.br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEATRO ESPETÁCULOS. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 7,50 (O, ❖). «A Última Quime ra. Com Cia. Les Commediens Tropicales (SP). Direção Verônica Fabrini e Georgette Fadei. Com Carlos Canhameiro, Daniel Gonzales, Débora Mon teiro, Fábio Basile, Gustavo Xella, Mariza Junqueira, Michele Navarro e Paula Mirhan. 0 3 /0 8 a 0 2 /0 9 . Sex tas e sábados, 21 h30 e domingos, 18h. «Cravo, Lírio e Rosa. Com LU ME Teatro (Campinas). Criação e con cepção Ricardo Puccelti e Carlos Simioni. Com Ricardo Puccetti e Carlos Simioni. 1 0 /0 8 a 0 9 /0 9 . Sexta a do mingo, 20h. «Canção de Mim Mesmo. Com Ateliê Usina (RJ). Direção Alexan dre Mello. Com Alexandre Mello, Mônica Emílio, Ticiana Passos, Alessandra Gélio, Felipe Abib, Leandro Baumgratz, Rafael Sardão e Gustavo Arthidoro. 2 4 /0 8 a 2 3 /0 9 . Sexta a domin-

PRIMEIRO SINAL R$ 8,00; R$ 6,00 (□). R$ 4,00 (O, •>). «Soslaio. De Priscila Gontijo. Com Cia. da Mentira (SP), for mada por Donizeti Mazonas, Lianna

Matheus, Gabriela Flores, Gilda Nomacce, Priscila Gontijo e Silvio Restiffe. Direção Donizeti Mazonas e Gabriela Flores. Recomendado acima 16 anos. Até 0 9 /0 8 . Quartas e quintas, 20h. «3 Estações. Com Cia. Teatro da Memória (SP). Dramaturgia Leonardo Antunes e Caetano Gotardo. Direção Leonardo Antunes. Com Fernanda Castello Bran co, Mariana Leme, Luisa Nóbrega, Re nata Guida e Zé Geraldo Jr. Orienta ção Maria Thais. 2 2 /0 8 a 13 /0 9. Quartas e quintas, 20h. multimídia SUPER NIGHT SHOT. Evento audiovisu al projetado em quatro telas e filmado uma hora antes da chegada do públi co. R$ 8,00; R$ 6,00 (□). R$ 4,00 (O). Até 10 /0 8. Quintas e sextas, 21 h.

ANJOs'RIDÍCULOS - O CLOWN E SEUS ELEMENTOS. Processos de construção do clown com atores do LUME Teatro. Grátis. Ingressos 1h antes. 1 8 /0 8 . Sá bado, lóh . FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO BRASIL 2007. Ação do Sesc para difusão cultural e desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. Acima 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 4,50 (O, ❖). Espaço Quinto Andar. «Olhos de Touro. Com Cia. Márcia Duarte (DF). Direção Már cia Duarte. Pesquisa e criação Már cia Duarte e Márcia Lusalva. Bailarina Márcia Duarte. 09 e 10 /0 8. Quinta e sexta, 21 h. «Gota D'Água. Com grupo Breviário (SP). Texto Chico Buarque e Paulo Pondes. Roteiro e direção Heron Coelho e Georgette Fadei. Direção mu

BALNEÁRIO DO CENTRO DE FÉRIAS SESC BERTIOGA Venda de ingressos pela Rede INGRESSOSESC, para visitas de um dia, com permanência das 8h às 17h. •Segunda a sexta: R$ 17,00 (O) e R$ 28,00 (□); Sábados, domingos e feriados: R$ 22,00 (O) e R$ 35,00 (O). Crianças de 2 a 11 anos pagam 50% do valor. Menores de 2 anos são isentas. •Apresentar ingresso e cartão Sesc para o acesso ao Sesc Bertioga. Estão inclusos o almoço, a utilização do vestiário, o estacionamento no interior da unidade, uso de piscina, quadras de esportes, sala de jogos e a participação em toda a programação do dia. •A aquisição do ingresso poderá ser realizada com até 15 dias de antecedência da data escolhida. •Agendamento para grupos: email@bertioga.sescsp.org.br ou tel: (13) 3319-7722.

revista e

INSTRUMENTAL SESC BRASIL Grátis. In gressos 1 hora antes. Terças, 19h. •André "Limão" Queiroz. André "Li mão" Queiroz, Beto Lopes, Chico Ama ral, Cleber Alves e Magno Alexandre. 0 7 /0 8 . «Mamma Cadela. Com Fer nando Coelho, Rodrigo Fonseca, Ladislau Kardos, Fábio Pine e Ismael Sedenski. 14 /0 8. «Cacai Nunes. Com Cacai Nunes, George Lacerda, Wava El Afiouni e Célio Maciel. 2 1 /0 8 . «Laércio de Freitas. Lançamento do CD Laércio de Freitas homenageia Jacob do Bandolim. Com Laércio de Freitas e Alessandro Penezzi. 2 8 /0 8 .

SAO PAULO UNDERGROUND. Os mú sicos divulgam o seu primeiro álbum, Sauna: Um, Dois, Três. Com Maurí cio Takara, Rob Mazurek, Guilherme Granado e Richard Ribeiro. R$ 6,00; R$ 4,50 (□). R$ 3,00 (O, ❖). 03 a 0 5 /0 8 . Sexta a domingo, 20h.

Com Mariana Muniz, bailarina, atriz e coreógrafa e Maria Lucia Lee, docente do Depto. de Artes Corporais da Unicamp. 3 0 /0 8 . Quinta, 19h30. workshops PERCEPÇÃO FÍSICA. Com Alejandro Ah med. A oficina tem como objetivo de senvolver uma maior amplitude de pos sibilidades no movimento com melhor organização do esforço. Espaço Nono Andar. Acima 15 anos. Trazer joelheiras e calçados confortáveis. Interessa dos enviam currículo resumido e carta de interesse até 1 9 /0 8 para: email@ avenidapaulista.sescsp.org.br. Aprova dos são comunicados em 2 2 /0 8 . Ta xa para selecionados: R$ 20,00; R$ 15.00 (□). R$ 10,00 (O). 25 e 2 6 /0 8 . Sexta e sábado, 14h às 17h. CURSOS. «Mini-Curso de Iniciação à Dança do Ventre. Com Simone Bomentre. R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). Até 3 0 /0 8 . Terças e quintas, 20h. • Mi ni-Curso de Dança de Salão para Ini ciantes. Com Núcleo de Danças Stella Aguiar. R$ 4 0 ,0 0 (□). R$ 20,00 (O). Até 2 6 /0 9 . Quartas, 20h30 às 22h. •Mini-Curso de Salsa e Variações. Com Giovane Q. Salmeron. Acima 15 anos. R$ 40 ,0 0 (□). R$ 20,00 (O). Até 2 6 /0 9 . Quartas, 19h às 20h30. •Mini-Curso de Samba e Forró. Com Dayane Malheiros. Acima 15 anos. R$ 40 .0 0 (□). R$ 20,00 (O). Até 2 9 /0 9 . Sábados, 16h às 17h30.

DANÇA

MULTIMÍDIA E INTERNET

ESPETÁCULOS. R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R$ 5,00 (O, ❖). «Valsa Crua. Com Cia. Nósláemcasa. Concepção geral e direção Patrícia Werneck. Com Bár bara Faustino, Celso Nascimento, Pa trícia Werneck e Thais Ushirobira. As sistência de direção e trilha sonora original Celso Nascimento. Espetáculo sensorial mistura linguagens da dança e música. Até 12 /0 8. Sábados e do mingos, 19h30. «Segredos Dançan tes Contra Brutalidade Surda. Direção e coreografia Alejandro Ahmed. Com Anderson Gonçalves, Phelipe Janning e Volmir Cordeiro. Espetáculo investi ga uma dança do "detalhe", confec cionada em ações e movimentos que não são desvendados naquilo que po deria ser sua receita. 04 a 2 6 /0 8 . Sá bados e domingos, 19h. «Rimas no Corpo. Concepção e interpretação M a riana Muniz. Imagens Cláudio Gimenez. O movimento é tecido pela articu lação entre dança e poesia. 18 /0 8 a 0 9 /0 9 . Sábados e domingos, 20h.

especial ESPAÇO EXPERIMENTAL INTERNET UVRE. Atividades exploram usos criativos e colaborativos. Grátis. «Sistemas de In teração. Paulisterferências: Produção Coletiva. Com Ricardo Palmieri. 04 a 2 5 /0 8 . Sábados, lOh às 17h30. Pau listerferências: Introdução ao Blender Engine. Com Ricardo Palmieri. 07 a 3 0 /0 8 . Terças e quintas, 18h às 21 h. Paulisterferências: Programação Bási ca em Phyton. Com Bruno Gola. 08 a 3 0 /0 8 . Terças e quintas, 15h às 18h. •Design Sonoro. Design Sonoro com Csound. Com Alexandre Fenerich. 08 a 3 1 /0 8 . Quarta e sexta, das 19 às 21 h. Quartas e sextas, 13h às 15h. •Tecnologia + Experiência. Arte e Tec nologia na Rede. 07 a 3 0 /0 8 . Terças e quintas, 13h às 15h. Documentação e Compartilhamento. Com técnicos Sesc. Até 0 3 /0 8 . «Documentação e Com partilhamento - Criação e Publicação de Tutoriais. Até 0 3 /0 8 . Terça a quin ta, 15h às 21 h, sábados, 15h às 18h. •Estratégias de Interação - Paulisterfe rências: Introdução ao Blender. Com Francisco Ortiz. Até 0 3 /0 8 . Quartas e sextas, 18h às 21 h.

OLHARES SOBRE A DANÇA. Discussão de aspectos da linguagem da dança e suas relações com outras manifesta ções artísticas. Grátis. Ingressos 1h an tes. «Experimentos em Arte, Ciência e Tecnologia: Implementação e Desen volvimento de Laboratórios de Pesqui sa em Interfaces Humano-Computador. Com Alejandro Ahmed, Anderson Gon çalves, Phelipe Janning, Volmir Cordei ro e Rejane Cantoni. 2 4 /0 8 . Sexta, 19h30. «A Influência do Pensamento, Sentimento e Movimento das Artes Cor porais Chinesas na Dança de Mariana.

serviços INTERNET UVRE. Terça a sexta, 13h às 21 h. Sábado, domingo e feriado, lOh às 18h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

ARTE POPULAR BRASILEIRA. «Bate-pa po com Janete Costa. 3 0 /0 8 . Quinta, 20h. Grátis.

EXPOSIÇÕES. Grátis. «Fila. De Gigi Manfrinato e Sandra Lee. Exposição ao ar livre com 25 bonecos em tamanho na tural, retratando situações e persona gens no cotidiano da cidade. Térreo. Visitação: até 0 9 /0 9 . Terça a domin go, 1Oh às 21 h. «Do Tamanho do Bra sil - Mostra de Arte Popular. Curadoria Janete Costa. Apresenta visão da ar te popular brasileira por meio de 350 obras em cerâmica e madeira de vá rias regiões do Brasil, de coleções par ticulares e acervos de museus e gale rias de arte de PE, AL, RJ e SP. Espaço Terceiro Andar. Visitação: Até 0 2 /0 9 . Terça a sexta, 1 1h às 21 h, sábados e domingos, 11 h às 20h e feriados, 1Oh às 19h.

sos Livres. Terças e quintas, 20h. «Gi nástica Multifuncional. Quartas e sex tas, 1Oh às 11 h30 e sábados, 15h às 18h. «Mini-Curso de Tai Chi Chuan. Com M aria Lúcia Lee. Até 3 0 /0 8 . Ter ças e quintas, 19h. «Alongamento. Ter ças e quintas, 17h e quartas e sextas, 18h. «Condicionamento Físico. Quar tas e sextas, 7h, 9h, 17h e 19h, ter ças e quintas, 18h e sábados, 14h às 15h30. «Ginástica Localizada. Terças e quintas, 18h. «Ginástica Postural. Ter ças e quintas, 19h. HATHA YOGA. R$ 5 0 ,0 0 p ) . R$ 25,00 (O). Terça e quinta, 8 h l5 , 18h, 19h e 20h; Quarta e sexta, 8 h l5 , 1Oh 15, 18h, 19h e 20h. Sábados, 9h às 10h30.

LITERATURA palestras SEMPRE UM PAPO. Lançamento literário reúne autor e público para bate-papo e sessão de autógrafos. Teatro Auditório. Grátis. Ingressos lh antes. Quartas, 19h30. «Carlos Heitor Cony - O Adian tado da Hora. Editora Objetiva. Novo romance do escritor. 0 1 /0 8 . Quarta, 19h30. «Carla Rodrigues - Betinho: Sertanejo, Mineiro, Brasileiro. Edito ra Planeta. Biografia do fundador da Ação pela Cidadania contra a miséria e pela Vida. 0 8 /0 8 . Quarta, 19h30.

GINÁSTICA LOCALIZADA E ALONGA MENTO. Aula óOmin. R$ 30 ,0 0 p ) . R$ 15.00 (O). Quartas e sextas, 12h. ENCONTROS DE MEDITAÇÃO. Com Gilda Telles. Inscrições para os três en contros: R$ 20 ,0 0 p ) . R$ 10,00 (O). Terças, 12h. «A Importância da Me ditação na Qualidade de Vida. Pales tra de Abertura. 14 /0 8 . «Meditações Orientais: Meditação Sufi do Coração. 2 1 /0 8 . «Meditações Orientais: Medi tação Kinhin. 2 8 /0 8 . SOCIEDADE E CIDADANIA

reeducação das funções vitais. 16 /0 8 . Quinta, 11 h. «Dança Terapia. Com Ka tia M° da Silva. 3 0 /0 8 . Quinta, 1 lh às 13h. «Esporte para Idosos. Jogos pré-desportivos e adaptados. Grátis. Inscrições antes.Terça e quinta, 17h às 17h30. CURSOS. R$ 20 ,0 0 p ) . R$ 10,00 (O). Inscrições antecipadas. «Ginástica com Pesos Livres. Terças e quintas, 15h. •Ginástica para Terceira idade. Terças e quintas, 14h e ló h e quartas e sex tas, 15h. «Alongamento e Exercícios Posfurais. Aula 50min. Quartas e sex tas, ló h . «Condicionamento Físico com Bioball. Aula 50min. Quartas e sextas, 17h. «Ginástica Multifuncional. Quar tas e sextas, 1Oh às 11 h30 e sába dos, 15h às 18h. «Alongamento. Ter ças e quintas, 1 0 h l5 e ló h e quartas e sextas, 8h. «Condicionamento Físico. Quartas e sextas, 17h.

ALONGAMENTO. R$ 10,00 p ) . R$ 5 ,00 (O). Sábados, l l h às 12h30. HATHA YOGA. Com técnicos Sesc. R$ 25 ,0 0 p ) . R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 9h, 18h, quartas e sextas, 9h, 17h e sábados, 9h às 10h30. DANÇA DE SALÃO PARA TERCEIRA IDA DE. R$ 25 ,0 0 p ) . R$ 15,00 (O). Ins crições antecipadas. Até 2 7 /0 9 . Quar tas, 15h às 16h30. PROGRAMA DE TURISMO SOCIAL PRÉ-RESERVAS: (11) 3179-3700. Todas as excursões e passeios incluem acom panhamento de guia credenciado pe lo Ministério do Turismo, transporte, seguro viagem e, conforme o roteiro, lanche, almoço, ingressos e passeios. Podem participar dos roteiros os comerciários (O), e usuários matriculados

BERTIOGA: SUAS FERIAS COM CONFORTO E MUITO LAZER Faça sua inscrição, pessoalmente em qualquer unidade do Sesc, pela Internet w w w .sescsp.org.br (na opção "inscrições") ou solicite informações por fax ou correio para a Unidade Provisória Sesc Avenida Paulista.

CINEMA E VÍDEO

ENCONTROS SESC VIDEOBRASIL. Encon tros com artistas, exibições e lançamen tos de documentários. «Dani Umpi e Paula Delgado (URU). Nova geração do audiovisual daquele país participa do terceiro e último encontro do proje to. Grátis. Ingressos 2h antes. 2 3 /0 8 . Quinta, 20h. CORPO E EXPRESSÃO ESPECIAL Grátis. «Orientação para Ati vidades Físicas. Com técnicos Sesc. Inscrições antecipadas. Domingos, 14h. «Bicicletas Ergométricas. Uso li vre. Agendamento 30 em 30min. Até 2 5 /0 8 . Domingos, 14h às 15h. AULAS ABERTAS. Grátis. Inscrições ante cipadas. «LiangGongem 18 Terapias. Com Rui Hamai. 0 4 /0 8 a 2 8 /1 0 . Sá bados, domingos e feriados, lOh. •Ginástica Localizada. 0 5 /0 8 . Do mingo, 15h. «Quimbol. 0 5 /0 8 . Do mingo, 11 h. «Yoga para Iniciantes. 0 5 /0 8 . Domingo, 17h. «Biodança. 11 /0 8 . Sábado, 14h. «Condi cionamento Físico 1 2 /0 8 . Domingo, 1 lh . «Dança. 1 2 /0 8 . Domingo, 15h. •Massagem e Movimento. 1 2 /0 8 . Domingo, 17h. «Bioball. 19 e 2 6 /0 8 . Domingo, 17h. «Dança Terapia. Com Katia M a da Silva. 2 5 /0 8 . Sábado, 14h às 16h. «Condicionamento Físico e Exercícios de Equilíbrio. 2 6 /0 8 . Do mingo, l l h . «G.A.P. 2 6 /0 8 . Domin go, 15h. «Alongamento. 1 9 /0 8 . Do mingo, 11 h. «Tai Chi Chuan. Com Rui Hamai. 0 4 /0 8 a 2 8 /1 0 . Sábados, domingos e feriados, 9h. CURSOS. R$ 40,00 p ) . R$ 2 0 ,0 0 (O). Inscrições antes. «Ginástica com Pe

GCLO° CULTURA E PENSAMENTO EM TEMPOS DE INCERTEZA - MUTAÇÕES. Curadoria Adauto Novaes. Discussão, entre outros temas, sobre as transfor mações tecnocientíficas, as novas pro postas de vida que a tecnologia vem apresentando e a derrocada de sólidos paradigmas, como moral, ética, ideais, política. Realização Sesc SP e Artepensamento e parceria Ministério da Cultu ra. R$ 30,00; R$ 20 ,0 0 p ) . R$ 10,00 (O, ❖). Inscrições antecipadas. 2 3 /0 8 a 2 8 /0 9 . Quartas, quintas e sextas, 19h às 21h30. FETICHISMOS VISUAIS - METRÓPOLE COMUNICACIONAL, MERCADORIA DIGI TAL, CORPO PANORAMA. Palestras, painéis e performances, refletem so bre o atual sentido do termo fetiche e as dimensões dos novos fetiches. Cura doria Massimo Canevacci. Teatro Au ditório. R$ 20,00; R$ 15,00 p ) . R$ 10.00 (O, ❖). Inscrições antecipadas. 15 a 1 7 /0 8 . Abertura: Quarta, 19h. Quinta e sexta, a partir ló h . INFANTIL espetáculos O VÔO - A VIAGEM DE TECO-TECO. Com Cia. Circo dos Objetos. Direção Cláu dio Saltini. Fábula bem-humorada e po ética destaca temas como a amizade e a solidariedade através da façanha vi vida por Teco. R$ 6,00; R$ 4,5 0 p ) . R$ 3,00 (O, ❖). 04 a 2 6 /0 8 . Sábados e domingos, 16h. TERCEIRA IDADE AULAS ABERTAS. Grátis. Inscrições ante cipadas. «Biodança. Sistema de inte gração afetiva, renovação orgânica e

SESC AVENIDA PAULISTA - w w w .sescsp.org.br Tel.: (11) 3 1 7 9 -3 7 0 0 - Fax: (11) 3 1 7 9 -3 7 4 3 Av. Paulista, 1 19 - São Paulo, SP - CEP 01 311 -903 PERÍODOS DISPONÍVEIS Inscrições para estada sem transporte OUTUBRO DE 2007 Inscrições 01 / 0 6 a 1 0 /0 8 de 20 0 7 1)0 2 a 09 (7,0 diárias) Dia de Nossa Senhora Aparecida* 2) 11 a 14 (3,0 diárias). Entrada 20h sem jantar e saída 15h com almoço NOVEMBRO DE 2007 Inscrições 01 / 0 7 a 1 0 /0 9 de 20 07 Dia de Finados* 1)01 a 04 (3,0 diárias). Entrada 20h sem jantar e saída 15h com almoço 2) 06 a 12 (6,0 diárias)

3) 16 a 23 (7,0 diárias) 4) 23 a 30 (7,0 diárias) 5) 24 a 3 0 (6,0 diárias)

Proclamação da República* 3) 14 a 18 (4,0 diárias). Entrada 20h sem jantar e saída 15h com almoço 4) 20 a 26 (6,0 diárias)

DEZEMBRO DE 2007 Natal** Inscrições 0 1 /0 8 a 1 0 /1 0 de 2 0 0 7 4) 21 a 26 (5,0 diárias). Entrada 20h 1) 04 a 11 (7,0 diárias) sem jantar e saída 13h com almoço 2) 11 a 18 (7,0 diárias) Ano Novo** 3) 12 a 19 (7,0 diárias). Saída: 15h 5) 28 a 0 2 /0 1 (5,5 diárias). Entrada com almoço 7h30 com café e saída 13h com almoço Os períodos sem especificação de horários de entrada e saída, terão a entrada a partir das 15h sem almoço e saída até às 18h sem jantar. Diárias para hospedagem com pensão completa: (O): R$ 56,00 e p ) : R$ 112,00

Pacotes especiais: * Acréscimo de 20% sobre a diária ** Acréscimo de 30% sobre a diária

ATENÇÃO: A solicitação de reserva deverá ser feita até o último dia previsto para inscrição. Poderão ocorrer alterações de perío dos por necessidade operacional. Nos períodos de NATAL, A N O N O V O , JANEIRO e CARNAVAL não serão aceitas inscrições para os matriculados na categoria "usuário".

re v is ta

AVENIDA PAULISTA (□). A quantidade de vagas por rotei ro e a programação estão sujeitas a al teração de acordo com o agendamento nos equipamentos turísticos visitados. Informamos que os pagamentos parce lados para o programa de Turismo So cial referente às Excursões Rodoviárias e Passeios de 01 Dia - Por Dentro e Por Perto de São Paulo, podem ser dividi dos em até 8 parcelas mensais e con secutivas, com valores mínimos de R$ 30.00 por parcela, para pagamentos em cheque, boleto bancário ou cartão de crédito. As inscrições iniciaram-se em julho. Para informações sobre va gas e outros valores contate a Central de Atendimento. POR DENTRO DE SÃO PAULO. Passeios de um dia. Preços por pessoa. BAIRRO DE PINHEIROS E ARREDORES DIVERSIDADE CULTURAL: 25/08. Sába do, saída 9h. Visita ao Jockey Clube de São Paulo, Instituto Tomie Ohtake, Museu da Casa Brasileira e ao Sesc Pi nheiros. R$ 30,00 (O); R$ 36,00 (□). VILA MADALENA - ATEUÊS: 31 /0 8 e 19/10. Sextas, saídas 9h30. Visita ao Ateliê Piratininga e Espaço Coringa, demonstração da técnica de impres são de gravura, Ateliê Preta Pretinha, especializado na criação e produção de bonecos de pano étnicos e à Ofici na de Mosaicos - Isabel Ruas, com de monstração da técnica de produção de materiais em mosaico. R$ 32,00 (O); R$ 38,00 (□). BAIRRO DO IPIRANGA - ESPECIAL MÊS DA INDEPENDÊNCIA: 01 /0 9. Sábado, saída 8h30. Visita ao Parque da Inde pendência, Museu Paulista da Universi dade de São Paulo (Museu do Ipiran ga), Sesc Ipiranga, Memorial Madre Paulina e ao Museu de Zoologia. R$ 30.00 (O); R$ 36,00 (0). BAIRROS BRÁS E BIXIGA - RAÍZES ITALIA NAS: 16/09. Domingo, saída 8h30. Visita ao Memorial do Imigrante, Igre ja do Bom Jesus do Brás, Igreja de N. Sra. Achiropita e ao Casarão de Dona Yayá. R$ 33,00 (O); R$ 40,00 (O). SOLO SAGRADO - NATUREZA E TRAN QÜILIDADE: 21 /1 0. Domingo, saída 9h. Passeio ao Solo Sagrado da Igre ja Messiânica Mundial do Brasil, às margens da represa de Guarapiranga, com participação na Vivência da arte da Flor, oficina que mostra a im portância da flor como fonte de ale gria e harmonização do ser humano por meio da natureza. R$ 30,00 (O); R$ 36,00 (□). SESC ITAQUERA - ESPECIAL MÊS DA AUMENTAÇÃO: 28 /1 0. Domingo, saí da 8h. Visita monitorada à unidade, com visita ao Pólo Integrado de Edu cação Ambiental (viveiro, horta e po mar), com participação na oficina de reaproveitamento total dos alimen tos e bate-papo sobre o programa do Sesc SP Mesa Brasil. R$ 30,00 (O); R$ 36.00 (□). POR PERTO DE SÃO PAULO. Passeios pró ximos à capital. Preços por pessoa.

revista e

SALESÓPOUS - O RIO TIETÊ: 05 /0 8. Do mingo, saída 7h. Passeio para obser var parte do trajeto do rio Tietê, com visita ao Parque das Nascentes do rio Tietê, Barragem de Ponte Nova e Igreja Matriz. R$ 75,00 (O); R$ 90,00 (□). CAMPINAS A JAGUARIÚNA - PASSEIO DE MARIA FUMAÇA: 19/08 e 14/10. Domingos, saídas 7h30. Visita ao Mu seu Ferroviário e à Estação Ferroviária de Jaguariúna, desativada em 1970 e ao Parque Lagoa do Taquaral em Cam pinas. R$ 75,00 (O); R$ 90,00 (□). EXPOFLORA EM HOLAMBRA - FESTA DAS FLORES: 0 2 /0 9 (Domingo), 0 8 /0 9 (Sábado). Saídas 7h. Visita à 26° Expoflora com participação nos even tos programados (exposição de arran jos florais, danças típicas holandesas, parada das flores, mini-sítio, chuva de pétalas e Museu Histórico) e passeio a uma fazenda de produção de flores. R$ 78,00 (O); R$ 94,00 (□). ATIBAIA - FESTA DAS FLORES E MORAN GO: 09 /0 9. Domingo, saída 8h30. Vi sita à Igreja Matriz de S. João Batista, Museu João Batista Conti e participa ção na 27° Festa de Flores e Moran gos. R$ 78,00 (O); R$ 94,00 (O). SOCORRO - HISTÓRIA E NATUREZA: 15/09. Sábado, saída 7h. Passeio no centro histórico da cidade com visita à Igreja Matriz de N. Sra. do Perpétuo Socorro, antiga Cadeia, Casa Paro quial, Estação Rodoviária (antiga Esta ção Ferroviária), Palacete Brasilino Vaz de Lima e Paço Municipal (panorâmi cos), Parque Ecológico do Monjolinho e Nascentes do Rio do Peixe. R$ 87,00 (O); R$ 104,00 (□). VALINHOS, VINHEDO E LOUVEIRA - CIR CUITO DAS FRUTAS: 06 /1 0. Sábado, saída 7h. Visita a propriedades ru rais nas cidades de Valinhos, Vinhedo e Louveira, onde são cultivadas goia ba, pêra e serigüela, para conhecer um pouco mais sobre o cotidiano e a histó ria das famílias da região. R$ 87,00 (O); R$ 104,00 (0 ). SÃO ROQUE - FESTA DA ALCACHOFRA: 13/10. Sábado, saída 7h30. Visita ao Sítio Sto Antônio (que pertenceu ao bandeirante Fernão Paes de Barras e ao escritor M ário de Andrade), Igreja matriz, Centro Cultural Brasital e par ticipação na 15° Festa da Alcachofra. R$ 75,00 (O); R$ 90,00 (O). SANTOS - FORTALEZA DA BARRA GRAN DE: 20 /1 0. Sábado, saída 7h. Visi ta ao Santuário de Monte Serrat (em bonde funicular), Centro de Cultura Pa trícia Galvão (antiga Casa de Câmara e Cadeia), outeiro de Sta Catarina, vis ta panorâmica do Forte de Itapema e armazéns do porto de Santos (traves sia de barca) e visita à Fortaleza da Barra Grande (travessia decatraia). R$ 78,00 (O); R$ 94,00 (□). ITU - FAZENDAS HISTÓRICAS: 27 /1 0. Sábado, saída 8h. Visita monitorada por algumas das mais importantes fa zendas históricas da cidade: Floresta, da Serra e Chácara do Rosário (antiga

fazenda Engenho Grande). R$ 66,00 (O); R$ 79,00 (□). EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Os preços indicados nos roteiros são os menores valores e variam conforme o tipo de alojamento e período escolhidos. BERTIOGA (SP): 03 a 08 /0 8. Saída 14h. Pensão completa no Sesc Bertioga, ca minhada de reconhecimento pela uni dade e passeio pela cidade de Ber tioga (centro e Forte São João). Em apartamento duplo: R$ 430,00 (O); R$ 688,00 (□), em 8 parcelas. ÁGUAS DE SÃO PEDRO (SP): 10 a 12/08. Saída 19h. Pensão completa no Hotel Jerubiaçaba e passeio pelas cidades de Águas de S. Pedro e S. Pedro. Em apartamento triplo: R$ 325,00 (O); R$ 390,00 (□), em 8 parcelas. BERTIOGA (SP): 10 A 12/08. Especial Dia dos Pais. Saída 20h. Pensão com pleta no Sesc Bertioga e caminhada de reconhecimento pela unidade. Em apartamento duplo: R$ 240,00 (O); R$ 384,00 (□), em 8 parcelas. ESPECIAL PORTINARI - RIBEIRÃO PRETO / BRODOSWKI / BATATAIS (SP): 17 a 19/08. Saída 19h. Meia pensão no Hotel Vila Real (em Rib. Preto) e passeio pelas cidades de Ribeirão Preto, com visita ao Sesc, Batatais e Brodoswki para apreciação das obras do pintor Cândido Portinari. Em apartamento tri plo: R$ 285,00 (O); R$ 342,00 (□), em 8 parcelas. ITATIAIA (RJ): 31 /0 8 a 02 /0 9. Saída 19h. Pensão completa no Itatiaia Par que Hotel, passeio pela cidade de Pe nedo e caminhadas no Parque Nacio nal de Itatiaia. Em apartamento triplo: R$ 360,00 (O); R$ 43 2,00 (□), em 8 parcelas. CAMPOS DO JORDÃO (SP): 06 a 09 /0 9. Saída 19h. Pensão completa no Chris Park Hotel e passeio pela cidade com visita ao Auditório Cláudio Santoro, Museu Felícia Leirner, Pico do Itapeva, Vila do Capivari e Horto Florestal (in gressos não inclusos). Em apartamento triplo: R$ 500,00 (O); R$ 600,00 (□), em 8 parcelas. BERTIOGA (SP): 06 a 09 /0 9. Saída 20h. Pensão completa no Sesc Bertioga e ca minhada pela unidade. Em apartamen to duplo: R$ 37 0,00 (O); R$ 59 2,00 (□), em 8 parcelas. JOINVILLE (SC): 06 a 09 /0 9. Saída 21 h. Meia pensão no Alven Palace Hotel e passeios pelas cidades de Joinville (com passeio pela estrada Bonita, zo na rural da cidade) e São Francisco do Sul. Em apartamento triplo: R$ 43 0,00 (O); R$ 51 6,00 (□), em 8 parcelas. MISSÕES JESUÍTICAS (BRA/ARG): Sul do Brasil, Argentina e Paraguai. 18 a 28 /0 9. Saída: 19h. Incluso: Meia pen são nos hotéis Tirol (Treze Tílias / SC), Santo Ângelo Turis Hotel (Sto Ângelo / RS), Júlio César (Posadas / Arg), Sesc Torres (Torres / RS), Alven Palace H o tel (Joinville / SC) e passeio pelas c id o

des de Treze Tílias, Torres, Encarnación (Paraguai), San Ignacio (Argentina), Sto Ângelo, S. Miguel com participo ção no Espetáculo de Luz e Som nas j Ruínas de S. Miguel e visita ao Santu ário de Caaró. Em apartamento triplo: . R$ 1253,00 (O); R$ 1504,00 p ) , em 8 parcelas. ARAXÁ (MG): 23 a 27 /0 9. Saída: 22h. Pensão completa no Sesc Pousada Araxá e passeio pela cidade com visita à Estância do Barreiro e às fontes Dona Beja e Andrade Júnior, Museu Regio nai Dona Beja, Museu Calmon Barre to, Árvore dos Enforcados e ao Centro de Artesanato. Em apartamento triplo: R$ 48 0,00 (O); R$ 576,00 (□), em 8 parcelas. RIO DE JANEIRO (RJ): 11 a 14/10. Saí da: 21 h. Meia pensão no Sesc Copa cabana e passeio pela orla marítima, Pão de Açúcar, Corcovado (ingressos não inclusos). Em apartamento duplo: R$ 440,00 (O); R$ 52 8,00 (□), em 8 parcelas. BERTIOGA (SP): 11 a 14/10. Saída 20h. Pensão completa no Sesc Bertioga e caminhada de reconhecimento pela unidade. Em apartamento duplo: R$ 370,00; R$ 592,00 (□), em 8 parce las. TAUBATÉ COM SÃO LUÍS DO PARAITINGA (SP): 12 a 14/10. Saída: 8h. Meia pensão no San Michel Palace Hotel e passeio pela cidade de Taubaté (Mu seu Histórico e Pedagógico Monteiro Lobato - Sítio do Pica-Pau Amarelo, Ca sa do Figureiro e Sesc Taubaté) e pas seio ao centro histórico de S. Luís do Paraitinga. Em apartamento duplo: R$ 340.00 (O); R$ 40 8,00 (□), em 8 par-

BERTIOGA (SP): 23 a 30 /1 0. Saída 14h. Pensão completa no Sesc Bertioga, ca minhada de reconhecimento pela uni dade e passeio pela cidade de Ber tioga (centro e Forte São João). Em apartamento duplo: R$ 610,00 (O); R$ 976,00 (□), em 8 parcelas. PETRÓPOUS (RJ): 24 a 28 /1 0. Saída 7h. Pensão completa no Sesc Nogueira e passeio pela cidade com visita ao Mu seu Imperial, Palácio de Cristal, Ca tedral S. Pedro de Alcântara, Palácio Quitandinha, Casa de Santos Dumont e avenida Koeller (ingressos não inclu sos). Em apartamento triplo: 8x a partir R$ 352,00 (O); 8x a partir R$ 422,00 (□), em 8 parcelas. PASSA QUATRO (MG): 26 a 28 /1 0. Sa ída 19h. Pensão completa no Hotel Recanto das Hortênsias e passeio de Maria Fumaça pela Estrada Real. Em apartamento triplo: R$ 380,00 (O); R$ 456.00 (□), em 8 parcelas. Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes Q

Usuário matriculado Mais de óO anos e estudantes com carteirinha da UNE, UMES ou UBES professores da rede pública de ensino

CARMO Com Carminha de Souza. Valores men SESC EMPRESA. Organização de even sais: R$ 32,00; R$ 16,00 (□). R$ 8,00 tos sócioculturais; apoios e parcerias (O). Até 1 3 /0 8 . Segundas, 18h. «Ar nas relações institucionais; atendimen te e Manhas. Pintura em madeira e alu to personalizado e campanha na em mínio. Trazer as peças. Com Carminha presa para matrícula de trabalhado de Souza. R$ 15,00; R$ 10,00 (O). R$ res. Informações: 3111 -7027 ou e-mail 5 ,0 0 (O). 14 a 3 0 /0 8 . Terças, 18h e sescempresa@carmo.sescsp.org.br. Se quintas, 13h. gunda a sexta, 9h às 17h.

André Christovam,

Endereço: Rua do Carmo, 147 Telefone: (11) 31 1 1 -7 0 0 0 Horário: Segunda a Sexta, das 9 h ás 2 0 h. email@carmo.sescsp. org. br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. SESC 24 DE M AIO - ESPAÇO TRANSITÓ RIO. N a futura unidade. Rua D. José de Barros, 178, esquina com Rua 24 de Maio. • Teatro - Os Cafundó. Com Cia. Dedo de Prosa. Grátis. 10 e 1 7 /0 8 . Sextas, 17h. «Música - Sax Four Sax. Com Zeíto Martins, Joca Araújo, Chico Macedo e Mauro Caselalto. 0 8 /0 8 . •Clarin Etc. Com Eduardo Pecci, Otinilo Pacheco, Domingos lunes Elias, Luis Afonso. 1 5 /0 8 . «Duo Flauta e Violoncelo. Choro. 16 /0 8. Quinta, 12h. «Quarteto de Cordas. Repertó rio erudito e popular. 2 3 /0 8 . Quinta, 12h. «Workshop - Guitarras. Com An dré Christovam. 2 2 /0 8 . Quarta, 17h. •Dança - Dança de Salão. Com Renato e Selma Picolo. 08, 15, 22 e 2 9 /0 8 . Quartas, 12h às 13h30. «Babado de Chita. Cortejo e apresentação. 2 8 /0 8 . Terça, lóh. «Exposição de Fotos - São Paulo em Galeria. Grátis. Até 18 /0 9. Segunda a sexta, 12h às 18h. «Espor tes - Xadrez. Grátis. Até 31 /0 8 . Segun da a sexta, 12h às 18h. «Corpo e Ex pressão - Aulas Abertas. Alongamento. Com Regina Story. 03 a 3 1 /0 8 . Sex tas, 12h. «Yoga. Com Carolina Mar ques. 06 a 2 7 /0 8 . Segundas, 12h.

12h l5. «Thiago Cerveira e Meno Del Picchia. 01 e 2 2 /0 8 . «Mello Jr. e Thia go Souza. 08 e 2 9 /0 8 . «Jorge Miran da e Victor Peralta 15 /0 8 . SEGUNDA NO CARMO. Espaço para di vulgação da MPB. «André Christovam. R$ 10,00; R$ 7,0 0 (□). R$ 5,0 0 (O, ❖). 2 0 /0 8 . Segunda, 19h. SOM NA CONVIVÊNCIA. Grátis. «Celina Charlier. Repertório de flauta solo. 2 1 /0 8 . Terça, lóh. DANÇA AULAS ABERTAS. «Encontros Dançantes. Com Centro de Dança Jaime Arôxa. Grátis. 17 /0 8 . Sexta, 17h às 20h.

DANÇA DE SALÃO. R$ 30,00; R$ 30,00 (□). R$ 18,50 (O). 03, 10, 24 e 3 1 /0 8 . Sextas, 18h30 às 20h. MULTIMÍDIA E INTERNET OFICINAS. Grátis. «Linux Básico. 13 a 3 0 /0 8 . Segunda a quinta, 1Oh às 13h30 e 14h às lóh. NAVEGAÇÃO LIVRE NO LINUX. Grá tis. 13 a 3 1 /0 8 . Segunda a sexta, 16 h l5 às ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

MÚSICA

especial ENCONTRO COM O ARTESÃO. Produção de peças artesanais em encontros com artesãos. Inscrições antecipadas. R$ 8,00; R$ 6,00 (O). R$ 3,00 (O). «Ce râmica Plástica. Com Mabel M. Denaro. 10 a 2 4 /0 8 . Sextas, lOh. «Decoupage e Provençal. Com Carminha de Souza. 20 e 2 7 /0 8 . Segundas, 18h. •Aroma & Bem-estar. Com Adriana de Oliveira. 22 e 2 9 /0 8 . Quartas, 1Oh.

INTERVALO SONORO. Grátis. Música ins trumental na hora do almoço. Quartas,

oficinas ENCONTRO COM O ARTESÃO. Inscrições antecipadas no Ateliê. «Cartonagem.

especial BOI VIRAMUNDO. Uma surpreendente viagem pelo folclore brasileiro. Com Cia. Abarêteatro. Grátis. Dia 0 9 /0 8 . Quinta, às 1Oh e 15h.

LITERATURA

INFANTIL

ESPECIAL. Grátis. «Baú de Letras. Segun da a sexta, 1Oh às 19h. «O Homem que Plantava Sonhos. Contação de his tórias com Cia. Girasonhos. 0 8 /0 8 . Quarta, lOh e 15h.

SESC CURUMIM. Atividades socioculturais estimulam a criatividade e o conví vio com crianças da mesma faixa etá ria. Grátis. 01 a 3 1 /0 8 . Segunda a sexta, 8h às 12h e 14h às 17h.

NA ESTRADA: 50 ANOS DE TRANSGRES SÃO. Programação especial em come moração ao livro "On The Road", de Jack Kerouac. Grátis. No Sesc 24 de Maio - Espaço Transitório. «Pé na Estra da. Com Cia. Vedaval. 3 0 /0 8 . Quin ta, 17h. «Ponto Zero. Com Cia. do Elevador Panorâmico. 24 e 3 1 /0 8 . Sextas, 17h. «Prado Blues Band. Show. 2 9 /0 8 . Quarta, 17h.

TERCEIRA IDADE

BIBLIOTECA. Grátis. De segunda a sexta, lOh às 19h. ESPORTES torneios e campeonatos JOGOS DE MESA. Grátis. 17 e 2 4 /0 8 . Sextas, das 14h às lóh. CORPO E EXPRESSÃO CURSOS. Acima 15 anos. «Alongamen to. R$ 35 ,0 0 (□). R$ 20 ,0 0 (O). Se gundas e quartas, 9h e lóh, terças e quintas, 19h e sextas, 9h. «Con dicionamento Físico. R$ 4 0 ,0 0 (□). R$ 23 ,0 0 (O). Desconto de 50% pa ra a terceira idade. Segundas e quar tas, 8h, 9h, lOh, ll h , 12h, 13h, 14h, 15h, ló h, 17h, 18h e 19h. Terças e quintas, 7 h l5 , 8h, 9h, lOh, l lh , 12h, 13h, 14h, 15h, lóh, 17h, 18he 19h. Sextas, livre para matriculados. «Gi nástica. R$ 35 ,0 0 (□). R$ 20 ,0 0 (O). Segundas a quintas, 18h. «Raja Yoga. R$ 3 5 ,0 0 (□). R$ 20 ,0 0 (O). Desconto de 50% para a terceira idade. Segun das e quartas, 17h e às 19h e terças e quintas, 8h, 9h e 12h 15. SAÚDE E AUMENTAÇÃO

VALADARES DO MUNDO. Interfaces entre gastronomia e cultura. Grátis. «Gostos e Sentidos da Holanda. Demonstração e degustação de pratos doces com Ju liana Meulman. 1 6 /0 8 . Quinta, 18h. •Vitrine Impressionista. Sobre obra de Van Gogh. Com Cia. Vitrine. 16 /0 8. Quinta, 11 h às 15h.

CHÁ CULTURAL. Encontros que apresen tam as mais variadas manifestações artísticas e culturais. «Aracy de Sam ba e de Almeida. Com Carol Bezerra e grupo Chora que Passa. R$ 2,00; R$ 2.00 (□, O). 1 4 /0 8 . Terça, 16h30 às 18h30. TARDES DE ENCONTROS. «Banda Fabri. Repertório dançante e variado. R$ 10,00; R$ 7 ,00 (□). R$ 5 ,0 0 (O, ❖). 2 4 /0 8 . Sexta, 16h30 às 18h30.

COPIANDO A NATUREZA. Confecção de almofada com Elena Rocha Lopes. R$ 8,00; R$ 5 ,00 (□). R$ 4 ,0 0 (O). 06, 13, 20 e 2 7 /0 8 . Segundas, lOh às 12h. CURSOS. «Vivência e Reflexão sobre o Envelhecimento. Com M° Celia de Abreu. Valor mensal: R$ 8,00; R$ 6,00 (□). R$ 4,0 0 (O). 01 a 15 /0 8 . Quar tas, 14h às lóh. «Alongamento. R$ 20 .0 0 (□). R$ 10,00 (O). Segundas e quartas, 14h e terças e quintas, lóh. •Ginástica. R$ 20,00 (□). R$ 10,00 (O). Segundas e quartas, 15h. Terças e quintas, 14h. oficinas CARTONAGEM. Com Carminha de Sou za. R$ 12,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). 08 e 15 /0 8 . Quartas, lOh. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL CAMINHADAS. Veja detalhes e valores na unidade. «Bueno Brandão (MG): 25 /0 8. Saída 6h. Trilha com 12km, média para alta intensidade. Ao final, refeição típica mineira. Inscrições: até 1 6 /0 8 . EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Veja deta lhes e valores na unidade. «Caxambu (MG): 06 a 0 9 /0 9 ; Saída 8h. Famo sa pelo Parque das Águas e fontes de águas minerais. Inscrições: até 0 5 /0 9 .

SOCIEDADE E CIDADANIA workshops PERDI O EMPREGO, EAGORA? Inscrições antecipadas. Grátis. 13 a 2 7 /0 8 . Se gundas, 18h. serviços CURSO DE PORTUGUÊS PARA REFUGIA DOS. Grátis. Terças e quintas, 9h às 13h30.

O cartão de matrícula no SESC é o seú passaporte para participar, com vantagens, das várias atividades oferecidas e também para desfrutar das piscinas, quadras e outros equipamentos. ,

revista e

CINESESC

Endereço: Rua Augusta, 20 7 5 Telefone: (11) 30 82 0213 EMAIL@CINESESC.SESCSP.ORG.BR Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. filmes SEGUNDA MOSTRA DE FUMES HIP-HOR DE SÃO PAULO. Depois do absoluto su cesso da primeira edição, em 2005, a Mostra de Filmes Hip Hop de SP tem con tinuidade esse ano. Além da lista de no ve títulos estrangeiros, composta em sua maioria por documentários (como Beat Kings e The Story Of The Wu Tang Clan), a grande novidade fica por conta do Pro grama Nacional, composto apenas por material produzido no Brasil. Mais infor mações na unidade 0 3 /0 8 a 0 9 /0 8 . XI FESTIVAL DE CINEMA JUDAICO DE SÃO PAULO. Mostra competitiva exibe amplo espectro da produção contemporânea com temática judaica. Ao lado de filmes com ingredientes para "arrasar quartei rão" competem algumas produções de caráter intimista - mas todas elas mantêm o compromisso de registrar a atmosfera cambiante das modernas sociedades ju daicas pelo mundo. 04 a 12 /0 8. Mais informações na unidade. REFLEXÕES SOBRE MARIA ANTONIETA. O curso pretende analisar o filme "Marie Antoinette", de Sofia Coppola, do ponto de vista da história da arte e da cultura, a partir de três etapas que se articulam en tre si: em um primeiro momento, a cultu ra aristocrática francesa do século XVIII, através de suas artes plásticas, que pro curarão evidenciar os principais sentidos da Corte de Versailles. Questões pontu ais geradas pela obra de Sofia Coppo la serão discutidas e analisadas em duas aulas, seguindo-se o fiocondutor de dois pontos centrais: as imagens do filme e su as articulações com as artes do século XVIII e a maneira como a diretora trata o

revista e

CONSOLACAO

assunto, produzindo uma película condi zente com nossa época - e seus modos de relacionamento com a tradição ociden tal, muitas vezes pouco compreendidos. Com professor de História da Arte Rena to Brolezzi. R$ 40,00 e R$ 20 ,0 0 (0 , ❖) 06, 08, 13 e 15 /0 8. Segundas e quar tas, 19h30 às 21 h. 18° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS-METRAGENS DE SÃO PAULO. Atin gindo sua maioridade, o Festival promo ve sua 18a edição de 2 3 /0 8 a 0 1 /0 9 e é considerado um dos cinco eventos mais importantes do mundo em seu gênero. Além de uma seleção de títulos exibidos na Semana da Crítica do Festival de Cannes 2007 já estão confirmados na pro gramação três filmes laureados na premiação: o mexicano "Ver Llover" de Elisa Miller, o argentino "Ahora Todos Parecen Contentos" de Gonzalo Tobal e o bra sileiro "Um Ramo", dirigido pela dupla Juliana Rojas & Marco Dutra. O festival também exibe obras premiadas nos festi vais de Sundance e Berlim. Mais informa ções na unidade 2 3 /0 8 a 0 1 /0 9 . PONTO CURTA. Ponto de encontro para curta-metragistas. Grátis. Senhas 30min antes. • Domingo. (SP, 2004, 12min, fic ção) Direção Maria Clara Escobar e Joa na Luz. Com Ruth de Souza. Maria faz de sua viagem habitual de ônibus o progra ma de domingo. «Na Mira. (SP, 2007, 14min, ficção). Direção Ricardo Guidara. Uma jovem se apaixona por uma ga rota. Da janela de seu quarto, manifesta sua paixão através de poemas, que es creve e transforma em aviõezinhos de pa pel, com os quais tenta acertá-la. «Eu Te Darei o Céu. (BRA, 2005, 18min, ficção). Direção Afonso Poyart. Com André Gon çalves, Nany di Lima. Solteirona come mora mais um aniversário sozinha. Suas amigas, no entanto, preparam uma gran de surpresa: um garoto de programa. Melhor filme pelo júri popular, melhor ator, atriz e roteiro no Festival de Grama do 2005. 17 /0 8. Sexta, 23h.

Endereço: Rua Doutor Vila Nova, 245 Telefone: (11) 3234 3000 Horário: Segunda a Sexta, das 9h Ás 22 h. Sábados e feriados, das 9h ás 17h30. EMAIL@CONSOLACAO.SESCSP.ORG.BR Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEATRO espetáculos PRÊT-À-PORTER 8. Coordenação de An tunes Filho. 'Ponto Sem Retorno',com Emerson Danesi e Marcelo Szpektor. 'Exiladas', com Marília Simões e Ali ne Filócomo. 'Velejando na Beirada', com Marcelo Szpektor e Pedro Abhull. R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R$ 5,00 (O, ❖). Sábados, 18h30. TERRA EM TRÂNSITO E RAINHA MENTI RA. Espetáculo duplo de Gerald Thomas. Imagem da contemporaneidade é uma crônica desdobrada em mani festo teatral. Com Cia. Ópera Seca. R$ 15,00; R$ 7,50 (□, ❖). R$ 5,00 (O). 07 a 2 9 /0 8 . Terças e quartas, 21 h. PEQUENOS MILAGRES. Início das co memorações de' 25 anos do Grupo Galpão. O grupo encena histórias de pessoas comuns, com conteúdo surpre endente, reunidas a partir de uma pes quisa. Quintas, com preços especiais: R$ 20,00; R$ 10,00 (□, ❖); R$ 5,00 (O). Sextas, sábados e domingos: R$ 30,00; R$ 15,00 (□, ❖). R$ 7,50 (O). 02 a 2 6 /0 8 . Quinta a sábado, 21 h e domingos, 19hl

7 LEITURAS 7 ENCONTROS 7 AUTORES 7 DIRETORES. Concepção e direção geral Eugênia Thereza de Andra de. Grátis. «Sete Contos. De Anton Tchekhov (tradução Boris Schnaider-

man). Com diretores reconhecidos e elenco convidado. Acima 14 anos. Teatro Sesc Anchieta. 2 0 /0 8 . Segun da, 19h30. ENCONTROS COM CAMUS. Leituras, d e bates e ensaio aberto sobre a obra A Queda, escrita por Albert Camus em 1957. Coordenação Aury Porto. Espa ço Provisório do 3° andar. Grátis. 21 a 3 1 /0 8 . workshops GERALD THOMAS. Seleção é feita por meio de currículo e foto enviados para o email: workshop@consolacao. sescsp.org.br até o dia 2 6 /0 7 junta mente com a resposta à questão: O que você conhece da obra de Gerald Thomas? Descreva o que conhece. O resultado será informado via e-mail até o dia 2 8 /7 . Grátis. 3 0 /0 7 a 03 /0 8 . Segunda a sexta, 14h às 17h. . MÚSICA SHOWS. Grátis. «André Limão Queiroz. Vencedor do prêmio BDMG Instrumen tal na categoria compositor. 08 /0 8 . Quarta, 19h30. «Célia e Celma. 14 /0 8. Terça, 19h30. «Zeh Rocha - Tear. Parceiro de Lenine mostra as mú sicas de seu último CD. 22 /0 8 . Quar ta, 19h30. «Ceumar, Tata Fernandes e Kleber Albuquerque. Mostram canções com instrumentos acústicos e utensílios de cozinha. 2 8 /0 8 . Terça, 19h30. •Edu Negrão - Vem Ver. Repertório do CD. 2 9 /0 8 . Quarta, 19h30.

NSfENCONTRO MÚSICA NA EMPRESA "FIRMA RECONHECIDA". Festival de música amador produzido pelo Centro Experimental de Música para funcioná rios de empresas do comércio e servi ços. 01, 03 e 0 4 /0 8 . Quarta e sexta, 19h às 21 h e sábado, 13h às 18h.

MULTIMÍDIA E INTERNET OFICINAS. Grátis. «Crie seu Currículo. Acima 14 anos. Inscrições antecipa das. 07 a 2 8 /0 8 . Terças, 18h às 19h. •Introdução ao Linux. 15 a 3 1 /0 8 . Quartas e sextas, 18h às 19h. «Podcast - Meu Programa de Rádio. Acima de 14 anos. 15 a 3 1 /0 8 . Quartas e sextas, 15h às lóh. «Se Oriente. Nave gação dirigida permite aos participan tes solucionar problemas e situações do cotidiano. Inscrições antecipadas. 2 3 /0 8 . Quinta, 18h às 19h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS EXPOSIÇÕES. Grátis. •Interferência. Xilogravuras de Augusto Sampaio. Vi sitação: até 3 1 /0 8 . Segunda a sexta, 9h às 21 h e sábados e feriados, 9h às 18h. •Mulheres. Quadros de Samara Costa, de grandes dimensões, elabo rados com técnicas híbridas. Visitação: 0 1 /0 8 a 2 9 /0 9 . Segunda a sexta, 9h às 21 h e sábados e feriados, 9h às 18h. «Passagens Secretas e Tem porárias. Intervenção visual com um quebra-cabeça geométrico por Patrícia Gerber. Visitação: até 2 9 /0 9 . Segun da a sexta, 9h às 21 h e sábados e feriados, 9h às 18h. oficinas INTRODUÇÃO À AQUARELA. Aprendi zado dessa técnica de pintura com Ana Maria Macedo. Acima 13 anos. R$ 15,00; R$ 7,50 (□, ❖). R$ 5,00 (O). Até 0 1 /0 9 . Sábados, 14h30 às 17h30. LITERATURA

LEITURA Á VISTA. O centro de discus são é a obra de um autor brasileiro contemporâneo, e suas possibilidades de leitura. No lançamento do projeto, participação Milton Hatoum. Grátis. •Discussão da Obra. 0 9 /0 8 . «Roda de Leitura. 1á /0 8 . Quintas, 19h30. bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Segunda a sexta, 12h30 às 20H30 e sábados e feriados, 9h30 às 17h30. ESPORTES CURSOS. «Futsal e Condicionamento Físico. Para 20 a 59 anos. Duração 6 meses. Inscrições para (O): 01 a 15 /0 8 . R$ 48 ,0 0 (□). R$ 24 ,0 0 (O). Terças e quintas, 19H30. «Natação Ini ciação. Estilos Crawl e Costas. Para 16 a 59 anos. Sorteio pata (O): 0 3 /0 8 , 19H30. R$ 86,00 (□). R$ 43 ,0 0 (O). Segundas e quartas, 18h30 e 20H30 e terças e quintas, 8h, 12h, 17H30 e 19H30. «Perdendo o Medo da Água. Acima 15 anos. Para 16 a 59 anos. Inscrições para (O): 01 a 1 5 /0 8 . R$ 50 ,0 0 (□). R$ 25,00 (O). Sábados, 10H30. «Vôlei - Iniciação. Para 16 a 59 anos. Inscrições para (O): 01 a 15 /0 8. R$ 28,00 (□). R$ 56 ,0 0 (O). Segundas e quartas, 20h. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Acima 16 anos. Grátis. «Hidroani-

mação. Sábados e feriados, 14h. •Jogos Aquáticos. Sábados e feriados, 13H30. • Futsal Masculino. Sextas, dias 03 a 2 4 /0 8 , 18h às 21h30 e sábados, 0 4 /0 8 , 9H30 às 11 h30 e 1 8 /0 8 , 14h às 17H30. «Futsal Fe minino. Sábados, 0 4 /0 8 , 11 h30 às 13h e 1 8 /0 8 , 12h30 às 14h. «Vô lei Masculino. Sextas, 03 a 2 4 /0 8 , 17H30 às 19H30 e sábados, 04 e 1 8 /0 8 , 14H30 às 17h30. «Vôlei Fe minino. Sábados, 0 4 e 1 8 /0 8 , 12h às 14H30. «Basquete. 03 a 2 4 /0 8 . Sextas, 17h30 às 21 h30.

(O). Segundas e quartas, 20h e terças e quintas, 12 h l5 , 17h30, 18H30 e 19h30. «Hidroginástica. Ix semana: R$ 5 0 ,0 0 (□). R$ 25 ,0 0 (O). Sorteio para (O): 0 3 /0 8 , 19h30. 2x semana: R$ 86,00 (□). R$ 4 3 ,0 0 (O). Segun das e quartas, 12h, 17h30 e 19h30, terças e quintas, 7 h l0 , 16h30, 18h30 e 20h30 e sábados, 9h30. «Reeduca ção Postural. Sorteio para (O): 0 3 /0 8 , 19h. R$ 60 ,0 0 (□). R$ 3 0 ,0 0 (O). Ter ças e quintas, 20h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Grátis. Material fornecido pelo Sesc. «Futsal. Acima 16 anos. Quartas e sextas, 9h às 11 h. «Tênis de Mesa. Acima 7 anos. Segunda a sexta, 9h às 21 h30 e sába dos e feriados, 9h às 17h30.

exposições PAINEL DO MEIO AMBIENTE. Espaço para abordar assuntos da questão am biental. «Água pra Viver. Painel sobre consumo, uso e preservação. Grátis. 15 a 3 1 /0 8 . Segunda a sexta, 7h às 22h e sábados, 9h às 17h.

TORNEIOS E CAMPEONATOS. «IV Olimpíadas do Pan. Futsal masculino e feminino, basquete e vôlei misto, jogos de salão e festival de natação para funcionários da Panamericano Adm. de Cartões. Jogos: Até 3 1 /0 8 . Segunda a quinta, 19h às 21 h30 e sábados, 13h às 17h30. «IV Torneio Sesc Gourmet 2007. Futsal Masculino para funcionários de empresas do seg mento. Jogos: Até 0 9 /0 8 . Segunda a quinta, lóh às 18h. «III Torneio Itambé 2007. Futsal masculino para funcioná rios da empresa Itambé. Jogos: 0 4 e 1 8 /0 8 . Sábados, 9h30 às 13h30. •XV Campeonato de Futsal do Sindpd. Futsal masculino para associados do Sindicato dos Processadores de Dados. Jogos: 11 e 18 /0 8 . Sábados, 9h30 às 13h30. «Torneio de Futsal - Pilar Espor tes CSU. Futsal masculino para funcio nários da Card System - CSU. Jogos: 18 e 2 5 /0 8 . Sábados, 9h30 às 14h.

SESC EMPRESA. Assessoria para grê mios e associações de empresas comerciais. «Locação de Quadras. Pedidos devem ser enviados do 1° ao 20° dia de cada mês. R$ 25 ,0 0/h o ra de segunda a sexta, 7h30 às 1 8h. R$ 50 ,0 0/h o ra de segunda a sexta, 18h às 21 h30, sábados e feriados, 9h30 às 17h30. «Matrícula na Empresa. Atendimento personalizado para co leta de matrículas de empregados no comércio e serviços. Segunda a sexta, 13h às 19h. CORPO E EXPRESSÃO CURSOS. Para 16 a 59 anos. «Alonga mento. Grátis para matriculados nos cursos. Sextas, 18h e 19h. «Condi cionamento Físico. Sorteio para (O): 0 3 /0 8 , 2 0 h l5 . R$ 86,00 (□). R$ 4 3 ,0 0 (O). Segunda a sexta, 7h 10 às 11 h59h, 12h às 16h59, 17h às 21H30 e sábados, 9h30 às 15h30. •Dança de Salão. Duração 3 meses. Com Núcleo de Dança Stella Aguiar. R$ 5 0 ,0 0 (□). R$ 25,00 (O). Quartas, 19K30 às 21 h. «Ginástica. Inscrições para (O): 01 a 15 /0 8 . R$ 56 ,0 0 (□). R$ 28,00 (O). Segundas e quar tas, 7 h l0 , 17h30, 18H30 e 19h30 e terças e quintas, 17h30, 18h30 e 19h30. «Malha Yoga. Sorteio para (O): 0 3 /0 8 . R$ 40 ,0 0 (□). R$ 20,00

NATUREZA E MEIO AMBIENTE

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Obri gatório para crianças, adultos e idosos. Cobrado acima 4 anos. R$ 18,00 (□). R$ 9,0 0 (O). Segundas, 9h às 12h45, 13h às 17H45 e das 18h às 21 h l5 , quartas e quintas, 9h às 12H45 e 13h às 17h45, sextas, 9h às 12h45 e 18h às 21 h 15 e sábados e feriados, 9h às 13h45 e 15h às 17h l5. INFANTIL espetáculos TEATRO INFANTIL Grátis. «Reprise. Dois palhaços, contratados para fazer um show no mesmo local e horário, re solvem se unir num show para toda a família. Com grupo La Mínima. 04 a 2 5 /0 8 . Sábados, 11 h.

NATAÇÃO - INICIAÇÃO. Estilo Crawl e Costas. Para 7 a 12 anos. Inscrições para (O): 01 a 15 /0 8 . R$ 89,00 (□). R$ 4 3 ,0 0 (O). Segundas e quartas, lO h e 15h. oficinas SÁBADO BRINCANTE. Atividades lúdicas e recreativas para toda família. Grátis. •Arame, Araminho e Aramão. Constru ção de objetos com Luiza Sandler. 04 a 2 5 /0 8 . Sábados, 13h30 às 15h30. •Mancala. Nome genérico para mais de 2 0 0 jogos, semelhantes entre si e originários do Egito antigo. 0 4 /0 8 . Sábado, 13h. «Feche a Caixa. Jogo de sorte e raciocínio originário do nor te da França. 11 /0 8 . Sábado, 13h. •Jogo dos Vikings. Com técnicos Sesc. Inscrições no local. 1 8 /0 8 . Sábado, 13h. «Bhaga Chal. Jogo simboliza o equilíbrio entre qualidade e quantida de, representando os animais que en frentam as duras condições de sobre vivência num país feito de montanhas e florestas. Inscrições no local. 2 5 /0 8 . Sábado, 13h. «Jogos de Outros Po vos. Grátis. 04 a 2 5 /0 8 . Sábados, lOh às 15h. SESC CURUMIM. A criança participa de brincadeiras, estimula a sua criati vidade e o convívio com crianças da mesma faixa etária. Para 7 a 12 anos. Atendimento das 12h30 às 14h30 e

das 17h30 às 20h30. Segundas, quar tas e sextas, 8h30 às 11 h30, terças, quintas e sextas, 8h30 às 11 h30, se gundas, quartas e sextas, 14h às 17h e terças, quintas e sextas, 14h às 17h. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Com técnicos Sesc. Grátis. «Jogos Aquáti cos. Para 7 a 15 anos. Grátis. Sába dos, 13h. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Material cedido pelo Sesc. Grátis. «Aquateca. Segunda a sexta, 9h às 21 h30 e sába dos e feriados, 9h às 17h30. «Futsal. Para 7 a 15 anos. 04 e 18 /0 8 . Sába dos, 9h30 às 11 h30. TERCEIRA IDADE CURSOS. Sorteio para (O): 0 3 /0 8 , 14h. •Condicionamento Físico. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Segunda a sexta, 7h 10 às llh 5 9 , 12h às 16h59, 17h às 21 h30 e sábados, 9h30 às 15h. •Dança. Grátis. Terças e quintas, 13h30. «Ginástica. R$ 28 ,0 0 (□). R$ 14,00 (O). Segundas e quartas, 14h e terças e quintas, lOh, 14h30 e 15h30. •Hatha Yoga. R$ 28 ,0 0 (□). R$ 14,00 (O). Segundas e quartas, 13h, 14h e 15h e terças e quintas, 9h 15 e 10h30. •Hidroginástica. R$ 4 3 ,0 0 (□). R$ 21 ,5 0 (O). Segundas e quartas, 8h, 9h, 11 h e 13h e terças e quintas, 9h, 11 h, 14h e 15h. «Natação - Iniciação. Estilos Crawl e Costas. Duração 6 meses. R$ 4 3 ,0 0 (□). R$ 21 ,5 0 (O). Terças e quintas, 1Oh. «Reeducação Postural. R$ 4 0 ,0 0 (□). R$ 20 ,0 0 (O). Terças e quintas, 16h30. «Vôlei. Grá tis. Segundas e quartas, 14h30. ATENDIMENTO À TERCEIRA IDADE. Grá tis. Segundas e terças, lOh às 12h e quartas e quintas, 14h às 16h. OFICINAS. Grátis. Inscrições antecipa das. «Correio Digital. Introdução na prática da troca de e-mails e orientação para os demais recursos. Grátis. 14 a 3 0 /0 8 . Terças e quintas, 14h às 15h. •Ikebana. Técnica oriental de arranjos florais. Com Beatriz de A. Sant'Anna. 15 e 17 /0 8 . Quarta e sexta, 15h às 16h30. «Dança Indiana. Experimen tação dos primeiros passos desta arte milenar. Com Andrea Prior. 2 0 /0 8 . Segunda, 15h.

CN CN 00

O O

00 O

SESCgtP Avenida Paulista

Consolação Interlagos Ipiranga Itaquera Odontologia Pinheiros Pompéia Santana Santo Amaro Santo André Santos São Caetano Vila M ariana

IS E S C W I revista e

INTERLAGOS

IPIRANGA

Aperitivos, no Festival Palco Giratório Brasil 2007. Endereço: A v. Manoel Aves Soares, 1100 Telefone: (11) 5662 9500 Horário: Quarta a Domingo e feriados, DAS 8h30 Às 17h30. email@interlagos.sescsp.org.br Confira os preços na unidade Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

unidade estará fechada para manutenção dos equipamentos até

16/ 08 .

ESPORTES instalações CONJUNTO AQUÁTICO. Solário e Pis cinas de uso recreativo. Horário dc Exame: quarta a domingo e feriado, 8h30 às 14H30. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. recreação XADREZ, DOMINÓ, DAMA GIGANTE E BOCHA BALL. Jogos gigantes disponí veis para empréstimo. Quarta a domin go e feriados, 9h às 17h. NATUREZA E MEIO AMBIENTE

MÚSICA

IRA! - INVISÍVEL DJ. Músicas do 13o CD do grupo e grandes sucessos. Preços de portaria. 19 /0 8. Domingo, 15h.

serviços VIVEIRO DE PLANTAS. Reúne em 6.000m: mais de 5.000 mudas em exposição e à venda. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA

MULTIMÍDIA E INTERNET oficinas TOQUES POÉTICOS. Oficina de digita ção e composição. 17, 24 e 3 1 /0 8 . Sextas, 1Oh. ARTISTA DIGITAL Desenhos utilizando softwares livres e publicação na internet. Acima 12 anos. 18, 19, 25 e 2 6 /0 8 . Sábados e domingos, 14h. CRIAÇÃO DE E-MAIL. Desenvolvimento e apresentação de ferramentas para criar e utilizar o e-mail. 18, 19, 25 e 2 6 /0 8 . Sábados e domingos, 11 h. BLOG PARA MAIORES. Criação de Blog para inscritos no curso de introdução a internet. Acima 15 anos. Inscrições antecipadas. 22, 24, 29 e 3 1 /0 8 . Quartas e sextas, 14h. HA1KAI. Criação e apresentação de poe mas. 23 e 3 0 /0 8 . Quintas, 11 h.

revista e

SESC EMPRESA. Assessoria às empresas: organização de torneios, competiçõe: esportivas e eventos sócioculturais. Informações: 5662-9505. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. INFANTIL instalações BRINQUEDOTECA. Empréstimo de brinquedos educativos e recreativos. Acima 3 anos. Quarta a sexta, 9h às 15h Sábado, domingo e feriados, 9h às 17h. LUDOTECA. Empréstimo de jogos. Quartc a domingo e feriados, 13h às 17h. PARQUE LÚDICO. Jacaré, Tamanduá, Casa da Árvore, Circuitos de Desa fios, Troncos & Cordas, Viveiro Vivo, Brinquedos com Água e brinquedos de Areia. Quarta a domingo e feriados, 8h30 às 17h.

Endereço: Rua Bom Pastor, 822 Telefone: (11) 3340 2000 Horário: Terça a Sexta, das 7h ás 22 h. Sábados, domingos e feriados, das 9h EMAIL@IPIRANGA.SESCSP.ORG.br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEATRO espetáculos FESTIVA PACO GIRATÓRIO BRASIL 2007. Ação do Sesc para difusão cultural e desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. Teatro. R$ 12,00; R$ 6,00 (□, ❖). R$ 4,50 (O). «Capito Memória Edi tada. Inspirado em Machado de Assis. Com Delírio Cia. (PR). Direção Edson Bueno. 0 1 /0 8 . Quarta, 21 h. •Aperiti vos. Seis comédias de Mark Harvey Levine (EUA), inédito no Brasil. Com Pau sa Cia. de Teatro (PR). 02 e 0 3 /0 8 . Quinta e sexta, 21 h. MÚSICA SHOWS. «Grupo Jacarandá e Armandinho. R$ 5,00; R$ 3,00 (□). R$ 2,50 (O). 0 7 /0 8 . Terça, 21 h. «Max de Cas tro. Voz e violão. R$ 15,00; R$ 7,50 (□). R$ 6,00 (O). 2 3 /0 8 . Quinta, 21 h. •Zeh Rocha (PE) - Tear. Músicas do CD. R$ 15,00; R$ 7,50 (□). R$ 6,00 (O). 3 1 /0 8 . Sexta, 2 Ih. SHOWS. Grátis. «Edu Viola e Lu Calheiros. Intervenção lítero-musical-pictórica. 16 /0 8. Quinta, 20h. «Composi tores Paulistas. Seleção de obras de compositores paulistas com participa ção de musicólogos, compositores e intérpretes, pesquisadores e docentes da UNESP, UNICAMP e USP. Grátis. 2 9 /0 8 . Quarta, 20h. AUDITÓRIO MPB. Projeto que traz o espí rito dos programas de auditório. «Na

Ozetti. R$ 24,00; R$ 12,00 (□). R$ 9,00 (O). 2 8 /0 8 . Terça, 21 h. ENCONTROS COM MESTRES DO CHO RO. Todo mês um grupo diferente faz o papel de anfitrião e homenageia um mestre do estilo. «Jane do Bandolim e Grupo Miado do Gato - Homenagem a Jacob do Bandolim. Bandolinista se apresenta com Edmilson Capelupi, Lu la Gama, Haroldo Capelupi e Beto Sodré. Grátis. 3 0 /0 8 . Quinta, 20h. SOMOS AMÉRICA - SONS E SONHOS DA AMÉRICA LATINA. Encontros musi cais para conversar sobre assuntos da América Latina. «Taquiraris e Carnavalitos: Raza índia Convida para Ou vir a Bolívia. O instigante grupo Ra za India trabalha com a preservação e divulgação dos ritmos e danças fol clóricos. José Ortiz é o maestro, dire tor musical e impecável executante da quena. R$ 6,00; R$ 3,00 (□). R$ 2,00 (O). 14 /0 8. Terça, 20h. TRILHA INSTRUMENTAL «Paulo Freire Redemoinho. Pesquisador, compositor e violeiro, apresenta o repertório de seu novo CD. R$ 12,00; R$ 6,00 (□, ❖). R$ 5,00 (O). 2 4 /0 8 . Sexta, 21h. UM CERTO SOM. Grátis. «Edson Zampronha e Augusto Morales. Concerto de música contemporânea. R$ 12,00; R$ 6,00 (□, ❖). R$ 5,00 (O). 15 /0 8. Quarta, 21 h. «Música Contemporâ nea. Palestra sobre o processo de pes quisa, criação e composição da músi ca contemporânea. Ingressos 1h antes. Participantes recebem ingressos para o show de Edson Zampronha e Augusto Morales. 15 /0 8. Quarta, 19h. DANÇA

CORPO BRASILEIRO: POPULAR E CON TEMPORÂNEO. Espetáculos, workshops, bate-papos sobre diferentes processos

de pesquisa em dança. «Saiando. Com Cia. Babado de Chita. R$ 12,00; R$ 6.00 (□). R$ 5,00 (O). 09 e 1 0 /0 8 . Quinta e sexta, 21 h. «Danças Brasi leiras entre o Popular e o Contemporâ neo. Com Cia. Babado de Chita. Grá tis. Ingressos em 11 /0 8 , após 12h. 11 e 1 2 /0 8 . Sábado, 14h às 17h e do mingo, lOh às 13h. «Prá Todo Mundo Dançar! Com Cia. Babado de Chita. Grátis. 12 /0 8 . Domingo, 17h. «Don zela Guerreira. Com Cia. MunduRodá. R$ 12,00; R$ 6,00 (□). R$ 5,00 (O). 16 e 17 /0 8 . Quinta e sexta, 21 h. «A Busca de uma Expressão Contemporâ nea a partir da Cultura Popular. Com Cia. MunduRodá. Grátis. Ingressos 1 8 /0 8 , após 9h. 18 e 19 /0 8. Sába do e domingo, 1Oh às 12h. «Relato de Processos de Pesquisa: Desafios de uma Corporalidade Brasileira Popular e Con temporânea. Com Cia. Babado de Chi ta e Cia. MunduRodá. Grátis. 18 /0 8. Sábado, 14h30. «Sambada de Cava lo Marinho. Com a Cia. MunduRodá. Grátis. 19 /0 8. Domingo, 17h. MULTIMÍDIA E INTERNET oficinas EDIÇÃO DE AUDIO E VIDEO. Manipula ção de som e imagens capturadas na internet. Grátis. 09, 16, 23 e 3 0 /0 8 . Quintas, 19h às 20h30 ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS OFICINAS. Acima 15 anos. Inscrições a partir 0 1 /0 8 . «Artes Plásticas. Com Sara Goldman. R$ 60,00; R$ 30,00 (□). R$ 20,00 (O). 1 4 /0 8 a 2 7 /1 1 . Terças, 14h às 17h. «Cerâmica Sono ra. Com Máyy Koffer. R$ 80,00; R$ 40 .0 0 (□). R$ 30,00 (O). 1 5 /0 8 a 0 3 /1 0 . Quartas, 1Oh às 13h. «Batik - Tingimento Natural. Com Deise Oda. R$ 60,00; R$ 30 ,0 0 (□). R$ 20,00 (O). 1 6 /0 8 a 0 8 /1 1 . Quintas, lOh às 13h. «Curso de Violão. Com Duca Belintani. R$ 20,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). 1 7 /0 8 a 3 0 /1 1 . Sextas, 17h30 às 20h30. instalações MUROGRAPHIA. Intervenção artística co letiva em mural de grandes dimensões. •In-dependência. No mês da Indepen dência, orientação grupo OPNI (Obje tos Fixadores Não Identificados), com grafite. Sala 1 e Deck. Grátis. 11, 18 e 2 5 /0 8 . Até 0 9 /0 9 . Sábados, 14h às 17h. Exceto 07, 08 e 0 9 /0 9 , 11 h às 14h e 15h às 18h.

ras. Ao final da exibição os repentistas apresentam suas rimas. Ingressos 1h antes. 0 5 /0 8 . Domingo, 16h. «Dona Helena. Filme conta a história da violei ra falecida em 2005. (BRA, 55min). Di reção Dainara Toffoli. 2 6 /0 8 . Domin-

CINE IPIRANGA. Ingressos lh antes. Grátis. «A Lei do Submundo. Direção Lew Landers. Com Chester Morris, Anne Shirley e Eduardo Cianelli. 0 3 /0 8 . Sexta, 19h30. «Estranha Proposta. Di reção Will Price. Com Jeffrey Lyn, Mar ta Scott, Michael Chaplin. 1 0 /0 8 . Sexta, 19h30. «Fuga Desesperada. Direção John Farrow. Com Robert Mitchum e Faite Dhomergue. 1 7 /0 8 . Sex ta, 19h30. «Desesperado. Direção Anthonny Mann. Com Steve Brodie, Audrey Long e Raimond Burr. 2 4 /0 8 . Sexta, 19h30. ESPORTES

NATUREZA E MEIO AMBIENTE

INSTALAÇÕES. Grátis. «Escalada pa ra Habilitados. Acima 18 anos. Tra zer equipamento próprio. Terça a sex ta, 19 às 21 h30 e sábados, 13h30 às 17h30. «Escalada Esportiva. Acima 7 anos. 05 e 1 9 /0 8 . Domingos, 14h às 15h30. «Rapei. Vivência. 12 e 2 6 /0 8 . Domingos, 14h às 15h30.

exposição de fotos ÁGUAS MARINHAS. Percurso pela diver sidade submarina brasileira. Grátis. •Exposição Fotográfica. 4 0 imagens de Denise Greco em profundidades de lugares como Parcel Manoel Luiz (MA), Fernando de Noronha (PE), Ris ca do Zumbi e Atol das Rocas, (RN); Abrolhos (BA); Búzios e Ilha Grande (RJ) e Laje de Santos (SP). Hall do Pi so 2. Abertura 0 2 /0 8 , 20h. Visitação: 0 3 /0 8 a 0 2 /0 9 . Terça a sexta, 9h às 22h e sábados, domingos e feriados, 9h às 18h. «Fotografia Submarina: De safio ou paixão? Palestra com Denise Greco sobre sua experiência. Auditó rio. Ingressos lh antes. 0 4 /0 8 . Sába do, 11 h. «Jasão e o Velo de Ouro. De Don Chaffey (EUA/ING, 1963). Livre. Auditório. Ingressos lh antes. 0 4 /0 8 . Sábado, lóh. «Barbanegra, o Pirata. De Raoul Walsh (EUA, 1952). Livre. Ingressos lh antes. 18 /0 8 . Sábado, lóh. «Robinson Crusoé. De Jack Gold (EUA/ING, 1975). Livre. Ingressos lh antes. 2 5 /0 8 . Sábado, 16h.

CLUBE DA CAMINHADA. «Parque Cel so Daniel - Santo André (SP). Cami nhada pelas ruas do bairro do Ipiran ga até o parque Celso Daniel. Grátis. 0 5 /0 8 . Domingo, 9h30. «Caminha das no Parque. Atividade no Parque da Independência. Orientações bási cas. Acima 16 anos. 12, 19 e 2 6 /0 8 . Domingos, às 9h30. «Pedra Grande Atibaia (SP): 19/08. Média intensida de e percurso lOKm. Acima 16 anos. Inscrições: a partir 0 4 /0 8 . R$ 99,00; R$ 77 ,0 0 (□). R$ 55 ,0 0 (O). Domin go, saída 6h. CLUBE DO PEDAL «Travessia Joanópolis a São Francisco Xavier (SP): 26 /0 8. Inten sidade moderada e ritmo leve, 46Km de percurso. Acima 16 anos. Inscri ções e informações a partir 0 4 /0 8 . R$ 90,00; R$ 70 ,0 0 (□). R$ 50 ,0 0 (O). Domingo, saída 6h. torneios e campeonatos SESC EMPRESA. «Assessoria Técnica. Ela boração de eventos esportivos agendamento de quadras para empresas do comércio, serviços e agremiações. Grátis Terça a quinta, 18h às 21 h30.

LITERATURA CORPO E EXPRESSÃO CHAMA POÉTICA: SARAU ÚTERO MU SICAL Para interessados em poesia, música e literatura em geral. «Raízes. Moreira de Acopiara (poesia), Cássio Junqueira e Mareei Veiga. Participa ção de Neno Miranda, Susie Mathias e Mariana Avena e Grupo. Grátis. 1 8 /0 8 . Sábado, 18h. CINEMA E VÍDEO VÍDEO. Grátis. «Pé na França - Cantado res na Terra dos Trovadores. Documen tário apresenta encontro entre cultu

educação Postural. R$ 60 ,0 0 (□). R$ 30 .0 0 (O). Terças e quintas, lOh e quartas e sextas, 7h. «Alongamento. R$ 60 ,0 0 (□). R$ 30 ,0 0 (O). Quartas e sextas, 19h30. Para 16 a 5 9 anos. R$ 36 ,0 0 (□). R$ 18,00 (O). Sába dos, 9h30. «Ginástica. R$ 60 ,0 0 (□). R$ 3 0 ,0 0 (O). Terças e quintas, 8h, 15h30, 18h30 e 19h30 e quartas e sextas, 18h30. «Hidroginástica. R$ 4 3 .0 0 (O). Terças e quintas, 7h,14h30 e 19h30 e quartas e sextas, 12h, 19h30 e 20h30. R$ 25 ,0 0 (O). Sába dos, 10h30. «Karatê. Acima 12 anos. R$ 6 0 ,0 0 (□). R$ 3 0 ,0 0 (O). Quar tas e sextas, 18h30. «Tai Chi Chuan. R$ 60 ,0 0 (□). R$ 3 0 ,0 0 (O). Terças e quintas, 7h. «Vôlei. R$ 24 ,0 0 (□). R$ 12.00 (O). Quartas e sextas, 15h30. •Yoga. R$ 60 ,0 0 (□). R$ 30 ,0 0 (O). Terças e quintas, 18h30 e 19h30 e quartas e sextas, 8h.

AULAS ABERTAS. Grátis. «Aquasesc. 04 (Basquete Aquático) e 18 (Biribol). 04 e 1 8 /0 8 . Sábados, 14h às 15h30. «Hidrorecreativa. 05 a 2 6 /0 8 . Domingos, 11 h30. «Diversesc. 11 (Futebol de Bo tão) e 25 (Peteca). 11 e 2 5 /0 8 . Sába dos, 14h às 15h30. CURSOS. Para 16 a 59 anos. «Cidosesc. R$ 60 ,0 0 (□). R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 7h, às 14h30 e 18h30, quar tas e sextas, 1Oh e 19h30. Para 16 a 59 anos. R$ 30 ,0 0 (□). R$ 18,00 (O). Sábados, 11 h30 e 14h30. «Re

SAÚDE E AUMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ 18.00 (□). R$ 9,0 0 (O). Cobrado a partir 4 anos. Terças e quartas, 8h às 14h, quintas e sextas, 15h às 21 h, do mingos e feriados, 9h às 13h e 14h às 17h. INFANTIL

ça a sexta, 9h30 às 17h30 e sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h. FUTEBOL DE SALÃO INICIAÇÃO. Para 7 a 15 anos, R$ 24 ,0 0 (□). R$ 12,00 (O). Para 7 a 10 anos, quartas e sex tas, 14h30. Para 10 a 15 anos, quar tas e sextas, às 15h30. TERCEIRA IDADE

IDÉIAS PARA O CHÁ. Ponto de encontro para conversar, ouvir boa música, fa zer amigos... «Sara Goldman e Cláu dio Goldman. A cantora e artista plás tica Sara Goldman e cantor e pianista Cláudio Goldman homenageiam os 80 anos de nascimento de Tom Jobim. Par ticipação Marcelo Goldman. Direção Pâmela Duncan. R$ 10,00; R$ 5,00 (□). R$ 4 ,0 0 (O). 2 1 /0 8 . Terça, 15h. TARDES CULTURAIS. «Agnaldo Timóteo. Ingressos à venda a partir 1 4 /0 8 . R$ 2 .00 (□). R$ 1,00 (O). 2 8 /0 8 . Terça, 14h. palestras ENCONTROS DE REFLEXÃO COM A 3a IDADE. Encontros mensais. Grátis. 3 0 /0 8 . Quarta, 14h. FALA SAÚDE. Informações sobre uma boa manutenção da saúde. «A Saúde da Pele. Com profissionais do Hospi tal São Camilo - Ipiranga. Grátis. 28 e 2 9 /0 8 . Terça, 1Oh e quarta, 16h30. CURSOS. Acima 60 anos. «Danças Fol clóricas Brasileiras. R$ 30 ,0 0 (□). R$ 15.00 (O). Quartas e sextas, 16h30. •Ginástica. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 14h30 e 16h30 e quartas e sextas, 8h, 11 h e 16h30. •Cidosesc. R$ 30 ,0 0 (□). R$ 15,00 (O). Quartas e sextas, 15h30. R$ 18.00 (□). R$ 9,00 (O). Sábados, 1 lh 30. «Alongamento. R$ 30 ,0 0 (□). R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 9h e 15h30. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Sábados, 14h30. «Hidroginástica. R$ 21 ,5 0 (O). Aos sábados, a mensalida de é de R$25,00 (□) e R$12,50 (O). Terças e quintas, 8h, 9h, 1Oh, 11 h, 12h, 13h30, 16h30 e 17h30. Quar tas e sextas, 8h, 1Oh, l lh , 13h30, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 e 18h30. Sábados, 9h30. «Tai Chi Chuan. R$ 30 ,0 0 (□). R$ 15,00 (O). Quartas e sextas, lOh. «Vôlei. Quartas e sextas, 14h30. «Yoga. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 16h30 e quartas e sextas, 9h e 1Oh.

espetáculos UM CONTO NOSSO. Com a Cia. BaitacFÉRIAS E TURISMO SOCIAL lã; Direção de Pedro Pires. R$ 9,00; R$ 4 ,5 0 (□). R$ 3,00 (O). 12 e 19 /0 8. palestras Domingos,! 6h. ECOTURISMO. Comjenilson Oliveira Frei re. Grátis. 1 6 /0 8 . Quinta, 20h. MOSTRA DE REPERTÓRIO-GRUPO SOBREVENTO. Grupo com 20 anos dedi cados à pesquisa, teoria e prática da LANÇAMENTO DO GUIA DE CICLOTURISanimação de bonecos, formas e obje MO - MANTIQUEIRA. De Antônio Olintos. «O Theatro de Brinquedo. Teatro to. Grátis. Ingressos lh antes. Auditó em miniatura, com cenários e persona rio. 11 /0 8 . Sábado, 15h. gens em papel. R$ 9,00; R$ 4,5 0 (□). R$ 3,00 (O). 0 5 /0 8 . Domingo, lóh. ESPAÇO LÚDICO. Empréstimo de jogos para diversas idades. Grátis (O) e R$ 1,00 para demais categorias. Ter

^ASSEIOS CULTURAIS. «Guararema: 29 /0 8. Saída 7h30. R$ 55,00; R$ 45 .0 0 (□). R$ 35 ,0 0 (O).

revista e

SESC

ITAQ oficinas JARDINAGEM NAS 4 ESTAÇÕES. Apren dizado e lazer propiciam maior con tato entre o homem, sua cultura e a natureza. «Controle Natural de Pragas e Doenças. Inscrições e Informações 6523-9326. 2 5 /0 8 . Sábado, l l h às 13h30. SAÚDE E AUMENTAÇÃO palestras ODONTOSESC. Atendimento para (O). •Sensibilidade Bucal. Informações 6523-9326. 18 /0 8. Sábado, llh .

ODONTOLOGIA Enfoque na ação edu cativa. Informações: 6523-9326. Quar ta a domingo, 9h às 17h. «A Fada do Dente. As peripécias de um garoto que insiste em não escovar os dentes. Com Cia. Truões. Após apresentação, atividade no escovódromo para pais e filhos. 18 /0 8. Sábado, llh 3 0 .

Endereço: Av. Fernando do EspIrito Santo Alves de Mattos, 1000 Telefone: (11) 6523 9200 Horário: Quarta a Domingo e FERIADOS, DAS 9h ÀS 17h. EMAIL@ITAQUERA.SESCSP.ORG.br Os espetáculos grafados emazul têmingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. Preçosde Portaria. Acesso: R$ 2,00 a R$ 6,00. Esta cionamento: R$ 3,00 e R$ 5,00. Após o pagamento de acesso, todas as atividades são gratuitas.

PARQUE AQUÁTICO. Fechado para servi ços e manutenção até 3 0 /0 8 . MÚSICA

Domingos, 14h e 1óh. «Foto Com Letrinhas. 09 a 2 4 /0 8 . Quartas e quintas, 13h e 1óh. «Vídeo Clip Coletivo. 11 a 2 5 /0 8 . Sábados, 15h. «Sarou Digital. Duo de Violões, com Xyss e Flávio e poemas com Marco Antonio Garbellini. 2 4 /0 8 . Sexta, 10h30. CINEMA E VIDEO

CICLO A ESCOLA E O MUNDO. Parceria Sesc e Mostra de Cinema da Zona Les te. «Caminho da Escola Paraná. (BRA, 2006). 55min. Documentário de Heloísa Passos. 11 e 1 2 /0 8 . Sábado e domingo. 15h. «Pro Dia Nascer Feliz. (BRA, 2006). 88min. Documentário de João Jardim. 25 e 2 6 /0 8 . Sábado e domingo. 15h. ESPORTES

In s tr u m e n ta l em q u a r te to s . Apre sentação de quartetos de música instrumental com repertório popular e erudito. Preços de portaria. Domingos, 15h. «Kirimáua. Quarteto de cordas. 0 5 /0 8 . «Quarteto Brasil. Violino, viola de arco e violoncelo e flauta. 12 /0 8. •Saxofonia. Quarteto de saxofones. 19 /0 8. TODOS OS SONS. Difusão dos vários gêneros da cultura musical. Preços de portaria. «Ivan Lins, Simone e Toni Gar rido. Comemoração aos 15 anos de atividade do Sindeepres, com home nagem a Ivan Lins, com participações especiais. Palco da Orquestra Mágica. 2 6 /0 8 . Domingo, 15h. MULTIMÍDIA E INTERNET ESPECIAL Preços de portaria. «Internet Kids. Sites de atividades e brincadei ras. 04 a 2 6 /0 8 . Sábados e domin gos, 13h e 15h. «Internet Livre na TV. Criação e difusão de programa por streaming. Acesse pelo Windows Me dia Player: http://estacao26:8080. Com Marcelo Stefanoni. 05 a 2 6 /0 8 .

revista e

especial CIRCUITO DA CAMINHADA. Quarta c domingo, 9h às 17h. UM SÉCULO DE TÊNIS. Exposição apre senta a história e evolução da modali dade no Brasil. 0 5 /0 8 a 3 0 /0 9 . Visi tação: Quarta a domingo, 9h às 17h. II SINDEEPRES SESC FESTIVAL Comemo ração aos 15 anos de atividade do Sindicato. «Clínica de Tênis de Mesa. Participação Hugo Hoyama. Domin go, lOh. «Clínica de Vôlei de Areia. Participação Jackie Silva. Domingo, lOh. «Feira de Saúde. Avaliação de glicemia, pressão e aplicação de testes de osteoporose e posicionamento dos pés. Domingo, 9h. «Jogo Exibição de Futebol - Seleção de Masters. Domingo, 11 h30. «Sindeepres Kids - Atletismo. Domingo, 9h30.

PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PER MANENTE. Informações: 6523-9286 / 9287. Consulte a programação no site www.sescsp.org.br. «Clube da

Caminhada. Sábados, 9h30. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Sábados, 9h30 e 14h. «Esportes Para Idosos. Acima 55 anos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. «Ginástica Integrativa. Quar ta a sexta, 9h30 e 10h30. recreaçao CIRCUITO LÚDICO CORPORAL. Para 7 e 12 anos. 01 a 31 /0 8 . Quarta a sexta, 14h. CLUBE DA ESTRATEGIA. Empréstimo de livros, relógios e jogos de xadrez, dama, gamão, dominó, entre outros. Quarta a domingo, 9h às 17h.

oficinas ÓLEOS TERAPÊUTICOS. Produção de óle os para massagem e relaxamento cor poral com Adriana Oliveiras e Cláudia Martinez. Informações 6523.9326. 0 4 /0 8 . Sábados, 11 h às 13h30. INFANTIL ESPETÁCULOS. Preços de portaria. Do mingos, 13h. «O Rei Sapo. Roteiro e direção Rosana Ramos. Com Grupo Teatral Sol. 0 5 /0 8 . «Os Saltimbancos. Adaptação Sergio Bardotti. Baseado no clássico infantil dos irmãos Grimm. 1 2 /0 8 . «Um Maestro Louco Por Beeihoven. Cia. Quase Cinema. 19 /0 8. •Ungua de Boi. Cia. O Teatro de Areia. 2 6 /0 8 . TERCEIRA IDADE

PRAÇA DOS JOGOS GIGANTES. Quarta a domingo, 9h às 17h. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Copa Sesc de Futsal Masculino. Jogos até 3 0 /0 9 . Domingos, 9h30. «Torneio Aberto de Tênis - Inscrições: até 12/08. Categorias: Masculino (A, B e C) e Fe minino, acima 15 anos. R$ 25,00; R$ 15,00 (O). Início: 1 9 /0 8 . Jogos: até 2 8 /1 0 . Domingos, 9h30.

SARAU DIGITAL. Música ao vivo e orien tação de navegação na Internet. Infor mações: 6523-9315. 2 4 /0 8 . Sexta, 10h30. OFICINAS. Grátis. «Iniciação a Infor mática. Inscrições e Informações 6523.9326. Quinta, 10h30 às 12h. •Memória & Registro. 11 /0 8. Sába do, 11 h.

NATUREZA E MEIO AMBIENTE especial COLETA SELETIVA: ZONA LESTE FAZ! Encontro que reúne catadores de ma teriais da Zona Leste. Informações: 6523-9286 / 9287. 0 4 /0 8 . Sábado, 15h. AGENDA 21. Encontros que visam discutir e mapear as questões socioambientais da Zona Leste. Reunião entre os distin tos setores para articulação da Agenda 21. Informações: 6523-9286 / 9287. 18 /0 8. Sábado, 9h. PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL Programa permanente de atividades direcionadas as questões ambientais. Quarta a domingo, 9h às 17h. «Herbário. «Horta. «Pomar. «Tri lha. «Viveiro de Plantas.

OI SESC Avenida Paulista

Consolação Interlagos Ipiranga Itaquera Odontologia Pinheiros Pompéia Santana Santo Amaro Santo André São Caetano Vila Mariana

ODONTOLOGIA

Dividuo. 29 e 3 0 /0 8 Endereço: Rua Paes Leme, 195 Telefone: (11) 3095 9400 Horário: 3 aa 6 a, das 13h às 22 h, Sábados, Domingos e Feriados, das IOhás 19h. email@pinheiros.sescsp.org.br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima.

Odontologi Endereço: Rua Florèncio de Abreu, 305 Telefone: (11 )3 32 9 2800 Horário: Segunda a Sexta, das 8h às 21 h. email@odontologia.sescsp.org.br

CALENDÁRIO DE PALESTRAS PROGRA MADAS. Orientação a respeito da Clínica Odontológica e manutenção da saúde bucal. Sala de reuniões, 6° andar. «Dra. Claudete Schreiner A. Camargo. 01 e 1 5 /0 8 . Quartas, 8h e 1Oh e 08, 22 e 2 9 /0 8 . Quartas, 9h e 11 h. «Dra. Sandra N. Cheriegate. 01 e 1 5 /0 8 . Quartas, 15h e 1 8h30 e 08, 22 e 2 9 /0 8 . Quartas, 17h e 18h. CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. O servi ço de odontologia do Sesc oferece tratamentos clínicos e cirúrgicos em diferentes especialidades: endodontia, periodontia, odontopediatria, prótese e rádiodiagnóstico. As ações na área de odontologia procuram prevenir

e evitar problemas de saúde, sendo complementadas também por trabalho educacional. Informe-se sobre o perío do de inscrição nas unidades do Sesc. •Atendimento a Adultos. Para trabalha dores no comércio e serviços matricu lados e dependentes. Restaurações em geral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirurgias, próteses, radio grafias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais. Não oferecemos implantes dentários e aparelhos cor retivos. Segunda a sexta, 8h às 21 h. •Atendimento a Menores de 14 Anos. Para filhos dos trabalhadores no co mércio e serviços matriculados. Restau rações em geral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirurgias, odon topediatria, radiografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais Não oferecemos aparelhos corretivos. O Sesc Odontologia também oferece sistema de escovação supervisionado por uma higienista. Segunda a sexta, 8h às 16h30.

SAUDE BUCAL E ESTETICA DENTAL O que é Ortopedia Funcional dos Maxilares (OEM)? E um tratamento para corrigir o posicionamento dos dentes por meio de aparelhos removíveis, que agem estimulan_ do o tecido muscular e ósseo. É demorado? Assim como na Ortodontia fixa convencional, requer alguns anos para o correto posicionamento dos dentes, pois esses movimentos devem ser os mais suaves possíveis para se alcançar um bom resultado final. Todas as pessoas que precisam de correção podem ser submetidas? Por ser um trata mento com aparelhos que podem ser removidos, a colaboração de quem os usa é fundamental (o aparelho só exerce sua função quando está na boca). Crianças e jovens em fase de crescimento respondem melhor a esse tipo de tratamento. No caso dos adultos, o tempo de tratamento é mais longo. Quantos tipos de aparelhos são utilizados no tratamento? Depende do tipo de máoclusão (problema a ser corrigido). Podem, então, ser utilizados alguns aparelhos até se chegar a uma articulação ideal.

ENCONTROS. Em essência, o teatro é a arte do encontro, onde ator e público presentes em tempo e lugar comparti lham a obra de arte. «Sobre Anjos e Grilos - O Universo de Mário Quintana. Com Cia. de Solos& Bem Acompanha dos, com Deborah Finocchiaro, dire ção Jessé Oliveira e Imagens Zoraiva Bettiol.. Acima 7 anos. R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R$ 5,00 (O, ❖). 2 4 /0 8 2 2 /0 9 . Sextas, 20h e sábados, 19h.

TEATRO PARA BEBÊS. Mostra de Teatro para a Primeira Infância com o grupo espanhol La Casa Incierta que traz ao Brasil, pela primeira vez espetáculos destinados a crianças de 0 a 3 anos. Grátis. »A Geometria dos Sonhos. Um caminho poético que evoca mitos mile nares como o de Sísifo, Narciso ou o do filho de Prometeu. Criação Antonio Catalano. Senhas 1h antes. 10, 11 e 1 2 /0 8 . Sexta, 14h30 e às 15h30, sábado e domingo, 14h, 15h30 e 17h. «Pupila d'Água. Composição em níveis de aproximação do universo e da emoção da primeira infância. Se nhas 1h antes. 17, 18 e 1 9 /0 8 . Sexta, 14h30 e 15h30, sábado e domingo, 14h, 15h30 e 17h. «A Poética Cênica no Jardim da Primeira Infância. Oficina aborda o processo criativo cênico. Re comendável acima de 16 anos. Infor mações: 3095-9400. 14, 15 el 6 /0 8 . Terça, quarta e quinta, 19h às 22h. a MÚSICA

ESPECIAL «Palhaço Lord. Intervenção do palhaço com sua entrada "luxuosa", com esquetes e animações. Grátis. 05 a 2 6 /0 8 . Domingos, 13h às 15h.

SHOWS. «Lenine. Acompanhado por Pantico Rocha (bateria), Jr. Tostoi (vio la e violão de 6 e 12 cordas) e Guilla (contrabaixo) e metais, apresenta o repertório do seu show "Lenine MTV CIRCO ZANNI. Arame fixo, báscula, cor Acústico". R$ 30,00; R$ 20,00 (□). da indiana, corda marinha, doble traR$ 15,00 (O, ❖). 04 e 0 5 /0 8 . Sá péxio, duos acrobáticos, duos aéreos, bado, 21 h e domingo, 18h. «Dori e entradas de palhaços, malabarismos e Danilo Caymmi - Mano a Mano. Dori quadrante. Um espetáculo para toda Caymmi (violão e voz) e Danilo Caym a família. R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R$ mi (flauta e voz) apresentam o show 5,00 (O, ❖). 10, 11 e 1 2 /0 8 . Sexta, que é uma celebração da amizade 15h e sábado, 21 h e domingo, 11 e fraterna que ultrapassa os laços de às 18h. sangue. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 7,50 (O, ❖). 18 e 1 9 /0 8 . Sábado, CIRCO NA PRAÇA. Espetáculos que apre 21 h e domingo, 18h. «Wagner Tiso, sentam números de acrobacias, mala Antonio Nóbrega e Spok Encontram a barismos, palhaços, mímicas, música e Orquestra Sinfônica Heliópolis. Série dança, no intuito de aproximar o públi criada e dirigida por Wagner Tiso, co da arte circense. Grátis. Sábados e "MPB&JAZZ" apresenta espetáculos va domingos, láh. •Clerouak - Cantando riados de música popular, instrumental para Subir. Show de palhaços levam ao e jazzística. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). publico e o clima festivo de diferentes R$ 7,50 (O, ❖). 2 1 /0 8 . Terça, 21 h. regiões do Brasil com música e poesia. •Jobim Jazz. Show de lançamento 11 e 1 9 /0 8 . «Viva o Palhaço Picolino. do CD. Direção musical Mario Adnet, Com Roger Avanzi (Picolino). Com Cir acompanhado da orquestra formada co Teatro Pindorama. Um espetáculo por Ricardo Silveira (violão), Marcos de palhaços com entradas, reprises e Nimrichter(piano), Jorge Helder(baixo), esquete. 1 2 /0 8 . «La Scarpetta. Com Rafael barata (bateria), Henrique Band Ricardo Puccetti (Lume Teatro), provo (sax barítono), Vittor Santos (trombone), cando e surpreendendo o público que Jessé Sadoc (trompete), Nailor Proveta vê surgir diante de si o caos. Direção (clarinete e sax alto), Antonio Henri Nani Colombaioni. 25 e 2 6 /0 8 .

revista e

PINHEIROS que Bocâo(trombone baixo), Marcelo Martins (sax tenor), Andrea Ernest Dias (flautas), Philip Doyle (trompa), Antonia Adnet(violão 7 cordas) e Mario Adnet (violão e voz). R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 7,50 (O, ❖). 25 e 2 6 /0 8 . Sá bado, 21 h e domingo, 18h. POETAS, MÚSICOS E DIIETANTES. R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R$ 5,00 (O, ❖). •Ed Fogaça - Samba Trocado. Apre senta músicas do CD. Com Ed Foga ça (sax tenor); Eron Guarnieri (piano), Sérgio Frigério (baixo) e Rodrigo Marinonio (bateria). 01 /0 8 . Quarta, 20h. •Grupo Comboio. Com Jair Teixeira (saxofones), Cacá Malaquias (saxo fones), Marcelo Toledo (saxofones), Beto Sporlede (saxofones), Gê Ribeiro (trompete), Dico Las Casas (Trombone), Adriano Conto (piano), Julian Caliman (guitarra), Guilherme Marques (bate ria), Rui Barossi (baixo) e Vinícius (per cussão), 0 8 /0 8 . Quarta, 20h. «Zeli - Em Movimento. Com Vitor Alcântara (sax), Pedro Simão (violão e guitarra), Antonio Baker (piano) e Edu Ribeiro (bateria). 2 9 /0 8 . Quarta, 20h.

Laramara. Inscrições antecipadas. 07 a 17/0 8. Terça a sexta, 19h30 às 21 h30. • Acessibilidade na Rede. Pales tra aborda as questões de navegação nos sites da Internet pelas pessoas com deficiência. Com Marco A. Queiroz. Inscrições 1h antes. 2 3 /0 8 . Quinta, 19h30 às 21h30. CURSOS. Inscrições antecipadas. Grátis. •Iniciação à Internet. 02 a 10 /0 8. Quintas e sextas, 15h às 17h. «Produ ção de Vinhetas. 07 a 2 8 /0 8 . Terças, 15h às 17h. «Webart. 21 e 2 8 /0 8 . Terças, 19h30 às 21 h30. «Telefonia Via Internet. 2 4 /0 8 . Sexta, 19h30 às 21h30. «Edição Não-Linear. Com Carolina N. Kaizuka. 28, 29 e 3 0 /0 8 . Terça, quarta e quinta, 19h30 às 21H30. ARTE PROGRAMAÇÃO. Conteúdos que mesclam imagens, sons e texto. Inscri ções antecipadas. Grátis. «Inkscape. 01, 02 e 0 3 /0 8 . Quarta, quinta e sexta, 19h30 às 21 h30. «HTML e Cria ção para a Web. 16, 17, 23 e 2 4 /0 8 . Quintas e sextas, 15h às 17h.

oficinas especial 3a NET. Atividade de estímulo ao uso MÚSICA ERUDITA. Repertório de con dos computadores e aprendizado dos certo com programas diversificados. principais recursos da Internet para a Orientação Roberto Farias. •Cristina terceira idade. Grátis. 01, 08, 15, 22 Braga. Com a harpista Cristina Braga, e 2 9 /0 8 . Quartas, 15h às 17h. Ric Medeiros (contrabaixo e violão) e Joca Morais (percussão). R$ 10,00; R$ ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS 7,50 (□). R$ 5,00 (O, ❖). 14 /0 8. Ter ça-feira, 20h30. DANÇA espetáculos DMDUO. Com Quasar Cia. de Dança. Um palco dividido em quatro ambien tes, cujas arestas quadradas recriam os cômodos de apartamentos que se amontoam nas urbes do século XXI. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 7,50 (O, ❖). 29 e 3 0 /0 8 . Quarta e quinta, 21 h.

SOLOS DE DANÇA. Projeto de estimulo à produção e a criação de intérpretes cria dores em formato de solos ou duos. «Coreodramalurgia. Oficina com Andreia Yonashiro e Joana Lopes. Inscrições 1h antes. Grátis. 08 e 0 9 /0 8 . Quarta e quinta, 19h. «Flor Boiando Além da Escuridão. Com Andréa Yonashiro. Dire ção Joana Lopes. R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R$ 5,00 (O, ❖). 10 e l 1/08. Sex ta, 20h e sábado, 19h. OFICINAS. Inscrições 1h antes. Grátis. •Iniciação à Dança I: Corpo e Expres são. Consciência corporal, possibilida des do movimento e expressividade do gesto. 08 a 30 /0 8 . Turma I: Quartas, 16h. Turma II: Quintas, 16h. «Iniciação à Dança II: Corpo e Expressão. Aprimo ramento das discussões. 10 a 3 1 /0 8 . Sextas, lóh.

A ^CONQUISTA DO ESPAÇO - NOVAS FORMAS DA ARTE DE RUA. Exposição que apresenta novas possibilidades de apropriação do espaço público como suporte para as artes visuais. Obras de: Mark Jenkins (EUA), Leon Reid (EUA), Jorge Rodriguez-Gerada (CU/EUA), Blu (ITA), M-cily (POL), Bue nos Aires Stencil/RunDontWalk (ARG), Sam3 (ES). Alexandre Órion (BR), Onesto (BR) e Fefê Talavera (BR). Ação Educativa, agendamentos de grupos tel. 30959400. Até 2 3 /0 9 . Terças a sextas, 13h às 21 h30; Sábados, do mingos e feriados, lOh às 18h30. CURSOS. Inscrições antecipadas. Grátis. •Confecção de Máscaras. 0 7 a 28 /0 8 . Terças, 18h30. «Origami. 08 a 29 /0 8 . Quartas, 15h30 às 17h. «Luminárias. 10 a 3 1 /0 8 . Sextas, 17h às 18h30. LITERATURA lançamento MITOS E LENDAS BRASILEIRAS EM PRO SA E VERSO. Sarau de lançamento do livro do Mestre Valdeck de Garanhuns. Participação Inezita Barroso, Sebastião Marinho e Andorinha, Costa Sena, Luis Carlos Bahia, Cezar Obeid, Aldy Carvalho e Anastácia. Grátis. 29 /0 8 . Quarta, 20h.

MULTIMÍDIA E INTERNET

ACESSC) GARANTIDO. Idéias e dinâmi cas para novas formas de utilização da Internet de portadores de necessi dades especiais. Grátis. «Digitação e Uso do Linux. Com equipe do Instituto

revista e

FLERTE LITERÁRIO. Literatura e manifes tações artísticas como dança, teatro e música. «Corpoemas. Como ponto de partida, o livro 'Corpo', de Carlos Drummond de Andrade, o espetácu lo investiga a relação corpo/poesia pelo viés da sonoridade dos poemas.

Ingressos lh antes. Grátis. 2 1 /0 8 . Ter ça, 20h30. ESPORTES

LANÇAMENTO DA COLEÇÃO AGON. Lançamento da Coleção Agon pela Odysseus Editora com métodos de iniciação esportiva de vôlei, ciclismo, escalada, tênis e atletismo. Grátis. 2 2 /0 8 . Quarta, 20h30. aulas abertas ESPORTE & JOGO. Grátis. Terças e quin tas, 14h.

culino e feminino, para empresas filia das à Associação dos Profissionais de Propaganda. 19 e 2 6 /0 8 . Domingos, 10h30 às 14H30. serviços PISCINAS USO UVRE. Terça a sexta, 7h 10 às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 1Oh às 18h30. SESC EMPRESA. «Assessoria Técnica para Eventos Esportivos. Grátis. Terça a sex ta, 14h às 21 h e sábados e domingos, 1Oh às 18h. CORPO E EXPRESSÃO

CONDICIONAMENTO FÍSICO E NATA ÇÃO. Para 12 a 59 anos: 2x por sema na, R$ 100,00 (□), R$ 50,00 (O), lx por semana, R$ 50,00 (□), R$ 25,00 (O). Acima 60 anos: 2x por semana, R$ 50,00 (□), R$ 25,00 (O), lx por semana, R$ 25,00 (□), R$ 12,50 (O). Acima 12 anos: terças e quintas, 11 h30; quartas e sextas, lóh; sába dos, 11 h30. Acima 16 anos: terças e quintas, 18h30; quartas e sextas, 7h30 e 20h.

OSBENEFÍCIOS DA MEDITAÇÃO. Palestra com Monja Kelsang Pelsang, discípula do mestre budista Geshe Kelsang Gyatso. Grátis. 2 6 /0 8 . Domingo, 1 lh.

SESC EMPRESA. Assessoria para grêmios e associações de empresas comerciais, estimulando o acesso e a participação em atividades físia>esportivas, cultu rais e de educação para saúde. «Jogos entre Empresas. Informações e agenda mentos: (11) 3095-9472, ou email: sescempresa@pinheiros.sescsp.org.br. Grátis. Terças e quintas, 18h30 às 20h e quartas e sextas, 16h às 21 h30.

PROGRAMA DE ATIVIDADES FÍSICAS & SAÚDE. «Ginásio Mosaico. Para 12 a 59 anos: terça e quinta ou quarta e sexta, R$ 50,00 (□), R$ 25,00 (O) e sábados, R$ 40,00 (□), R$ 20,00 (O). Domingos, R$ 30,00 (□), R$ 15,00 (O). Acima 60 anos: terça e quinta ou quarta e sexta, R$ 25,00 (□), R$ 12,50 (O). Sábados, R$ 20,00 (□), R$ 10,00 (O) e domingos, R$ 15,00 (□); R$ 7,50 (O). Terças e quintas ou quartas e sextas: 7h30 às 10h30; das 10h30 às 14h; das 14h às 17h e das

YOGA PELA PAZ. Segundo ano do evento ue oferece ao público a oportunidade e desenvolver o seu bem-estar físico, mental e espiritual. Informações: www. yogapelapaz.org. «Ativismo Quântico. Com Amit Goswami. Acima 15 anos. 02 ingressos por pessoa. R$ 15,00; R$ 10.00 (□). R$ 7,50 (O). 18 /0 8. Sába do, 17fi30. «Ciência e Espiritualidade CONDICIONAMENTO FÍSICO & ESPORTE. Humana. Exibição do filme Quem so R$ 40,00 (□). R$ 20,00 (O). Acima mos nós? e debate com Laís Wollner. 16 anos. «Basquete. 0 7 /0 8 a 2 9 /1 1 . Acima 12 anos. Senhas 1h antes. Grá Terças e quintas, 20h. «Futsal. Terças e tis. 18 /0 8. Sábado, 1 lh. «Práticas quintas, 18h30; quartas e sextas, 20h. de Yoga e Meditação. Com Lia Diskin •Vôlei. 0 7 /0 8 a 3 0 /1 1 . Terças e quin e Monja Coen, Cristóvão de Oliveira, tas, 20h e quartas e sextas, à l 8h30. Marcos Rojo, Deborah Weinberg, Ly•Natação. Para 12 a 59 anos: 2x por gia Lima. Acima 15 anos. 02 ingressos semana, R$ 100,00 (□), R$ 50,00 por pessoa. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). (O), lx por semana, R$ 50,00 (□), R$ 25,00 (O). Acima 60 anos: 2x por se R$ 7,50 (O). 18 /0 8. Sábado, 10h30 às 13h e 13h30 às 16h. «Dança In mana, R$ 5 0,00 (□), R$ 25,00 (O), lx diana. Com grupo Natyalaya. Grátis. por semana, R$ 25,00 (□), R$ 12,50 18 /0 8. Sábado, lóh. (O). Acima 12 anos: terças e quintas, 17h e quartas e sextas, 12h. Acima 16 AULAS ABERTAS. Grátis. «Ginástica Ge anos: terças e quintas, 8h e 20h e quar ral - Técnicas Alternativas de Medita tas e sextas, 19h; sábados, 1Oh 15. ção. Senhas 15min antes. 05 a 2 6 /0 8 . Domingos e feriados, 10h30 e 14h. recreação •Hidroginástica Recreativa. Sábados, JOGOS E VIVÊNCIAS AQUÁTICAS. Grá 13h30 e 15h e domingos e feriados, tis. Domingos e feriados, 12h. 10h30, 13h30 e 15h. ESPORTE & RECREAÇÃO MONITORADA. Acima 16 anos. Grátis. «Basquete. HIDROGINÁSTICA. Para 12 anos a 59 Até 0 5 /0 8 . Terças, 18h30 às 21 h30 anos: 2x semana, R$ 100,00 (□), R$ e domingos e feriado, 10h30 às 13h. 50.00 (O), lx semana, R$ 50,00 (□), •Vôlei. Até 0 4 /0 8 . Quintas, 18h30 R$ 25,00 (O). Acima 60 anos: 2x se às 21 h30 e sábados, 10h30 às 15h. mana, R$ 50,00 (□), R$ 25,00 (O), •Futsal. Até 0 5 /0 8 . Sextas, 18h30 às lx semana, R$ 25,00 (□), R$ 12,50 21h30 e sábados, domingos e feria (O). Acima 12 anos: terças e quintas, do, 15h30 às 18h30. • Futsal. 11 /0 8 1Oh, 1 lh, 12h, 14h e 15h; quartas e a 2 5 /1 1 . Sábados, domingos e feria sextas, 9h, 11 h, 14h, lóh e 17h. Aci dos, 15h30 às 18H30. •Vôlei. 11 /0 8 ma 16 anos: terças e quintas, 7h 10, a 2 9 /0 9 . Sábados, 10h30 às 15h. 18h e 19h; quartas e sextas, 8h e 18h; •Basquete. 12 /0 8 a 2 5 /1 1 . Domin sábados, 10h30. gos e feriados, 10h30 às 12h.

torneios e campeonatos JOGOS PUBUCITÁRIOS - APP. Vôlei mas

POMPEIA 17h às 21h30 e sábados, 10h30 às 14h e das 14h às 17h30. Domingos, 10K30 às 14h. Domingos e feriados, horário livre para matriculados no pro grama das 10h30 às 17h30. NATUREZA E MEIO AMBIENTE oficinas CONSUMO CONSCIENTE. Oficina dis cute questões ambientais e busca solu ções pelo desenvolvimento de técnicas artesanais. Grátis. 0 7 a 2 8 /0 8 . Ter ças, 15h30. ARTES VISUAIS E MEIO AMBIENTE. Ofici na trabalha temas referentes à sustentabilidade, visando a conscientização sobre os problemas do meio ambiente. Com Karina Bacci e Andrea Souza. Inscrições antecipadas. Grátis. 09 a 3 0 /0 8 . Quintas, 15h. SAÚDE E AUMENTAÇÃO

COMEDORIA SESC. «Restaurante - Car dápio temático, opções porcionadas, grelhados, saladas, sobremesas e be bidas. Terça a domingo, 11 h30 às 15h •Cafeteria. Café, chá, salgados, doces e sorvetes. Terça a sexta, lOh às 22 h; sábados, lOh às 21 h; domingos e fe riados, 1Oh às 19h «Ilha de Bocados - Sanduíches ao forno, sopas, saladas e bebidas. Terça a sexta, das 15h às 21 h30; sábados, das 13h às 21 h; do mingos e feriados, das 13h às 18h30. COMIDAS, PALAVRAS E PRAZERES. Troca de experiências gastronômicas, dicas pela difusão da educação e cultura alimentar. «Especiarias, Legumes e Pi zzas Integrais Vegetarianas. Inscrições a partir 1 0 /0 8 . Grátis. 23 e 3 0 /0 8 . Quintas, 19h30. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Crianças até 3 anos não pagam. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Terça a sexta, 11 h30 às 15 h e lóh às 20h30; e sá bados, domingos e feriados, 10h30 às 13h e das 14h às 17h30. INFANTIL PROJETO DE FÉRIAS - AVIZINHAR. Pre tende-se, brincando, discutir conceitos de solidariedade, cidadania, família, infância e meio ambiente. Grátis. Ins crições lh antes. «Instalação Lúdica. Composta de Canto do Bebê, para 0 a 3 anos; Canto da Leitura; Canto do Faz de Conta e Canto das brincadeiras. Até 0 5 /0 8 . Terça a sexta, 13h30 às 21 h e sábados, domingos, 10h30 às 18h30. «Carinhas e Coroas - Jogos Te atrais. Até 0 5 /0 8 . Sábados, domingos e feriado, 17h. «Oficina - Sementeira e Espantalhos. Até 0 4 /0 8 . Sábados do mingos e feriado, 15h. «Curso - Arte Orgânica. Até 0 2 /0 8 . Terças e quintas, 15h. «Oficina - Brincantes da Dança. Até 0 5 /0 8 . Sábados, domingos e fe riado, 13h. «Oficina - E se Acabasse a Comida do Mundo? 0 1 /0 8 . Quar ta, 13h30. «Oficina - É o Bicho! Com Ophicina Recreare. 0 2 /0 8 . Quinta, 13h. «Oficina - Rio Pinheirante. 03 e 0 5 /0 8 . Sexta, 13h e domingo, 11 h. •E de Dançar! PbrinPcarPdanPçar. Com

a CiaDeTodoDia. 0 4 /0 8 . Sábado, 14h às 15h. «Grupo Batuntã. 04 e 0 5 /0 8 . Sábado e domingo, lóh. «Oficina - A Natureza e Eu. Com Ophicina Recre are. 0 4 /0 8 . Sábados, 11 h. «Oficina - Cataventos. 0 4 /0 8 . Sábado, 13h. •Hora do Conto - Balaio de 2. Com Paulo Netho e Salatiel Silva. 0 5 /0 8 . Domingos, 14h. «Oficina - É de Cá que Vem a Música. 0 5 /0 8 . Domingos e feriado, 13h. «Oficina - Ver Acervo. 0 5 /0 8 . Domingo, 13h às 14h30. •Extrabão e Amadis no Mundo dos Esportes. Com Cia. Megamini. 0 4 e 0 5 /0 8 . Sábados e domingos, 15h30. •Vivência - Desenvolvimento Infantil do Movimento. Com Adriana Almeida. Para 0 a 3 anos. Inscrições 15min an tes. 0 4 /0 8 . Sábado, 11 h às 13h. espetáculos TEATRO INFANTIL «Teresinha e Gabriela - Uma na Rua e outra na Janela. Mu sical infantil baseado em Ruth Rocha. Dramaturgia Evil Rebouças e direção Wilma de Souza. R$ 6,00; R$ 4,00 (□). R$ 3 ,00 (O, ❖). 05 a 2 6 /0 8 . Do mingos, 11 h e 15h. CURSOS. «Esporte & Jogo. R$ 5 ,0 0 (□). Grátis (O). 0 8 /0 8 a 3 0 /1 1 . Quartas e sextas, lóh. «Natação. R$ 100,00 (□). R$ 50 ,0 0 (O). Terças e quintas, 9h e lóh. OFICINAS. Grátis. Inscrições 1h antes. •Como Funciona. 0 7 a 2 8 /0 8 . Terças, 14h às 15h30. «Dos Pés à Cabeça. 08 a 2 9 /0 8 . Quartas, 14h às 15h30. •Impressão na Argila. 09 a 3 0 /0 8 . Quintas, 14h às 15h30. «Origami para Crianças. 10 a 3 1 /0 8 . Sextas, 14h às 15h30.« «Brinquedo do Dia. 11 a 2 6 /0 8 . Sábados e domingos, 13h às 14h. CARINHAS E COROAS. Brincadeiras possibilitam momentos de lazer e diver timento entre crianças e adultos. «Ma rionetes. Grátis. Inscrições 1h antes. 11 a 2 6 /0 8 . Sábados e domingos, 17h às 18h30. recreação BRINCADEIRAS AQUÁTICAS. Grátis. Sábados, domingos e feriados. Para 4 a 7 anos: 14h. Para 8 a 12 anos: 14h30. ESPORTE & RECREAÇÃO MONITORADA. Para 7 a 15 anos. Grátis. «Recreação Esportiva. 0 7 /0 8 a 3 0 /1 1 . Terças e quintas, lóh às 18h e quartas e sex tas, 14h às 16h. «Jogos com Raquetes. 0 8 /0 8 a 3 0 /1 1 . Quartas e sextas, 14h às lóh. «Basquete. 1 1 /0 8 a 2 4 /1 1 . Sábados, 10h30 às 12h. «Futsal. 11 /0 8 a 2 5 /1 1 . Sábados, domingos e feriados, 12h30 às 15h. «Frisbee. 12 /0 8. Domingo, 10h30 às 15h. PROJETO DE FÉRIAS - AVIZINHAR. Para 7 a 15 anos. Grátis. «Recreação Esporti va. Até 0 2 /0 8 . Terças e quintas, lóh às 18h. «Jogos com Raquetes - Recre ação. Até 0 3 /0 8 . Quartas e sextas, 14h às lóh. «Basquete - Recreação. Até 0 5 /0 8 . Domingos e feriados, 10h30 às 13h. «Futsal - Recreação. Até 0 5 /0 8 . Domingos e feriados, 13h às 15h30.

Endereço: Rua Cléua, 93 Telefone: (11) 3871 7700 Horário: Terça a Sábado, das 9 h às 22 h. Domingos e feriados, das 9h ás 2 0 h. email@pompeia.sescsp.org.br

•Interpretação Vocal. Com Lucia Gayotto. R$ 40,00; R$ 30,00 (□). R$ 10,00 (O). R$ 20 ,0 0 (❖). 0 8 /0 8 a 2 6 /0 9 . Quartas, 17h30às 21h30. MÚSICA

Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima.

espetáculos ARMATRUX, A BANDA (BH). Teatro de Animação. R$ 15,00; R$ 11,00 (□). R$ 5 ,00 (O). R$ 7,50 (❖). 04 e 0 5 /0 8 . Sábado, 20h e domingo, 18h. FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO BRASIL 2007. O Projeto Palco Giratório é uma ação do Sesc para difusão cultural e de senvolvimento das artes cênicas no Bra sil. 01 a 2 8 /0 8 . «Aos que Virão Depois de Nós: Kassandra in Process - A Cria ção do Horror. Lançamento do DVD da Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz. Grátis. 0 2 /0 8 . Quinta, 20h. «Aos que Virão Depois de Nós: Kassandra in Process. Com a Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz (RS). Inspirado na novela "Cassandra" de Christa Wolf. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 15,00 (□, ❖). R$ 8,00 (O) e R$ 10,00 (❖). 07 a 1 9 /0 8 . Terça a sábado, 21 h e domingo, 20h. «Kassandra in Process. Workshop. R$ 4,00; R$ 2,00 (□, ❖). Grátis (O). 08 e 1 5 /0 8 . 14h às 17h.

^ROJETO HOMENS AO MAR. Oficinas so bre o processo de criação e montagem de "Longa Viagem de Volta pra Casa". Pelo grupo de teatro Cia. Triptal, dire ção André Garolli, que pesquisa as peças do "Ciclo do mar", de Eugene 0'Neill. Duração: 8 dias. «Bufão. Tra balho físico com as técnicas do bufão. Com Luciana Viacava. R$ 30,00; R$ 22.50 (□). R$ 7,50 (O). R$ 15,00 (❖). 0 7 /0 8 a 2 5 /0 9 . Terças, 19h30 às 21h30. «Percepção Interpretativa. Com Eduardo Agni. R$ 30,00; R$ 22.50 (□). R$ 7,50 (O). R$ 15,00 (❖). 0 7 /0 8 a 2 5 /0 9 . Terças, 17h às 19h.

SHOWS. «Cindy Blackman (EUA). R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 8,00 (O). R$ 10,00 (❖). 0 1 /0 8 . Quarta, 21 h. •Pete Rock (EUA). Show de abertura da 2° Mostra de Filmes Hip Hop de São Paulo. Acima 18 anos. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 8 ,00 (O). R$ 10,00 (❖). 0 2 /0 8 . Quinta, 21 h. «Anna Toledo. R$ 10,00; R$ 7 ,5 0 (□). R$ 3.0 0 (O). R$ 5,0 0 (❖). 0 3 /0 8 . Sex ta, 21 h. «Yusa (CUB). Canções para o seu novo CD. Acima 18 anos. R$ 12,00; R$ 9 ,00 (□). R$ 4 ,0 0 (O). R$ 6.0 0 (❖). 0 3 /0 8 . Sexta, 21 h. «Ban da Bicho De Pé. Acima 18 anos. R$ 12,00; R$ 9 ,00 (□). R$ 4 ,0 0 (O). R$ 6.0 0 (❖). 0 8 /0 8 . Quarta, 21 h. «KL JAY - Participação Parteum, Max B.O., Kamau. Encerramento da 2° Mostra de Filmes Hip Hop e lançamento do novo trabalho de KLJay, Dj dos Racio nais MC's. Acima 18 anos. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 8,00 (O). R$ 10,00 (❖) 1 0 /0 8 . Sexta, 21 h. «Cadinhos Do Cavaco - Participação: Eduardo Gudin. Acima 18 anos. R$ 12,00; R$ 9 ,0 0 (□). R$ 4 ,0 0 (O). R$ 6,0 0 (❖). 1 1 /0 8 . Sábado, às 21 h. «Os Brítos. Acima 18 anos. R$ 20,00; R$ 15.00 (□). R$ 8,00 (O). R$ 10,00 (❖). 3 1 /0 8 , 0 1 /0 9 . Sexta e sábado, 21 h. BEM BRASIL Gravação do programa da TV Cultura. Livre. Ingressos à venda a partir 2 5 /0 7 . Terças, 21 h. Teatro. «Ma dona Aydar. Livre. R$ 15,00; R$ 11,00 (□). R$ 5,00 (❖). R$ 7,50 (O). 0 7 /0 8 . •Nando Reis. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 8,00 (O). R$ 10,00 (❖). 14 /0 8. •Céu. R$ 15,00; R$ 11,00 (□). R$ 5.00 (O). R$ 7,50 (❖ ).2 1 /0 8 . ERA ILUMINADA - VANGUARDA PAUUSTA. R$ 25,00; R$ 19,00 (□). R$ 10,00 (O). R$ 12,50 (❖). Com Mário Manga, DonaZica e Loop B. Direção musical

revista e

POMPÊIA Dante Ozzetti. Apresentação Carlos Careaa. «Arnaldo Antunes, Arrigo Bamabé, Luiz Tatit, Maurício Pereira e Wandi Doratiotto. Participação Alzira Espíndola e XIS. 17/08. Sexta, 21 h. Participação Suzana Salles e Renato Braz. 18/08. Sábado, 21 h. Partici pação Vânia Bastos e Chico César. 19/08. Domingo, 18h.

MINI CURSOS. Acima 15 anos. R$ 20,00 (□, ❖). R$ 10,00 (O, ❖). Até 2 5 /0 8 . •Iniciação à Dança do Ventre - Dança com Bastão. Sábados, 14h30 às lóh. •Iniciação ao Samba. Sábados, 15h às 16h30. MULTIMÍDIA E INTERNET

INFORMAT1QUÊS. Noções básicas. Com FESTA DA FÁBRICA. Comemoração de Catia Leandro. Grátis. 09, 16, 23 e 25 anos do Sesc Pompéia. A cada 30 /0 8 . Sábado, lOh às 12h. noite, DJ Uirá e uma banda. Acima 18 anos. «Samba do Baú. Show de 3° NET. Com Rosana de Marti no. Grátis. abertura. Grátis. 17/08. Sexta, 21 h às •Módulo Avançado - Introdução à Inter 23h. «Clube do Balanço e Farofyno. R$ net. 0 2 /0 8 , 0 9 /0 8 . Quintas, das 16h 15,00; R$ 11,00 (□). R$ 5,00 (O). R$ às 18h. «Módulo Básico - Introdução 7,50 (❖). 18/08. Sábado, 21h30 às ao Computador. 16 e 2 3 /0 8 . Quintas, 2h30. «Kamak. R$ 15,00; R$ 11,00 das 1óh às 18h. «Vit@lidade - Especial (□). R$ 5,00 (O). R$ 7,50 (❖). 2 3 /0 8 . Mundo Livro. 3 0 /0 8 . Quintas, das lóh Quinta, 21 h30. «Funk Como Le Gusta. às 18h. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 8,00 (O). R$ 10,00 (❖). 2 4 /0 8 . Sexta, 21 h30 às OFICINAS. Grátis. «Introdução à Música 2h30. «LéoMaia. R$ 15,00; R$ 11,00 Digital Interativa. Com Giuliano Obici. (□). R$ 5,00 (O). R$ 7,50 (❖). 2 5 /0 8 . Até 30 /0 8 . Terças e quintas, 19h às Sábado, 21 h30 às 2h30. 21 h. «Se Joga na Rede! Com Catia Leandro. 11 e 2 5 /0 8 . Sábado, lOh SOM DA FÁBRICA. Festa pelos 25 anos às 12h. «Fanzine Colaborativo. Com do Sesc Pompéia, nos moldes do pro Catia Leandro. 15, 22 e 2 9 /0 8 . Quar grama Fábrica do Som. Dança, artes plásticas e literatura. R$ 25,00; R$ tas, lOh às 12h. «Vit@L Com Catia Leandro e Octávio Weber. «Lixo ou 19.00 (□). R$ 10,00 (O). R$ 12,50 Resíduo? Qual o nosso papel no consu (❖). «Joyce, Inocentes, João Gordo, An mo consciente? 2 4 /0 8 . Sexta, lOh às dré Christovam, Vander Wildner, Irman 12h. «Resíduos sólidos, como poupar dade do Blues, Izabel Padovani e An papel e a natureza? 31 /0 8 . Sexta, 1Oh dré Marques. Apresentação: Kid Vinil. às 12h. 2 4 /0 8 . Sexta, 21 h. «De Leve, Ca.Ge. Be, D. Ivone Lara, Quinteto em Branco ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS e Preto, lone Papas, Cordel do Fogo Encantado e B. Negão. Apresentação: exposições Cunha Jr. R$ 25,00; R$ 19,00 (□). R$ TRIPÉ - PASSAGENS. Exposição com os ar 10.00 (O). R$ 12,50 (❖). 25 /0 8 . Sá bado, 21 h. «Cláudio Zoli, Paula Uma, tistas convidados: lima Guideroli, Marli Oswaldinho do Acordeon, A Barca, Fronza e Nele Azevedo. Grátis. 0 9 /0 8 a 3 0 /0 9 . Terça a sábado, 1Oh às 20h. Instituto, Kassin. Apresentação: Anelis Domingo e feriado, 1Oh às 17h. Assumpção. R$ 25,00; R$ 19,00 (□). R$ 10,00 (O). R$ 12,50 (❖). 2 6 /0 8 . AULAS ABERTAS. Grátis. Inscrições 30 Domingo, 18h. min. antes. «Cerâmica Francesa. Com Eng Goan. 04 e 0 5 /0 8 , sábado e PLATAFORMA. Lançamentos de CDs e DVDs. Acima 18 anos. «O Surto - De domingo, 1 lh às 13h30. 18 e 19 /0 8, onde foi que Paramos Mesmo? CD. sábado e domingo, 14h30 às 17h. Abertura Sabrina Sanm. R$ 12,00; R$ •Nhanduti - Ponto Básico. Com Marta 9.00 (□). R$ 4,00 (O). R$ 6,00 (❖). Mursa. 04 e 0 5 /0 8 . Sábado e domin 04 /0 8 . Sábado, 21 h. «Leila Pinheiro go, 11 h às 13h30edas 14h30às 17h. - Nos Horizontes do Mundo. CD e DVD. •Xilogravura - Letras Gravadas. Com R$ 25,00; R$ 19,00 (□). R$ 10,00 Cleiri Cardoso. 04 e 18 /0 8. Sábado, (O). R$ 12,50 (❖). 10, 11 e 12/0 8. 13h30 às 17h30. «Modelo Vivo. Com Sexta e sábado, 21 h e domingo, 18h. Cleiri Cardoso. 05 e 19 /0 8. Domingo, •Ricardo Herz - Brasil em 3 por 4. CD. llh 3 0 às 13h30 e 14h30 às 16h30. R$ 12,00; R$ 9,00 (□). R$ 4,00 (O). •Aquarela e Colagem. Com Lúcia LaR$ 6,00 (❖). 23 /0 8 . Quinta, 21 h. court. 11, 12, 25 e 2 6 /0 8 . Sábado •Nego Moçambique - La Rumba Com e domingo, 14h30 às 17h. «Desenho puter. CD. R$ 15,00; R$ 11,00 (□). R$ Gestual. Com Sakae Tokumoto. 18 e 5.00 (O). R$ 7,50 (❖). 30 /0 8 . Quin 25 /0 8 . Sábado, 14h às 16h30. ta, 21 h. «Nenê Trio - Sudeste. CD. R$ 12,00; R$ 9,00 (□). R$ 4,00 (O). R$ 6.00 (❖). 31 /0 8 . Sexta, 2 lh. CURSOS REGULARES 2oSEMESTRE 2007 OFICINAS DE CRIATIVIDADE. Acima 15 PRATA DA CASA. Terça, 21h. Grátis. anos. Mensal: R$ 40,00; R$ 30,00 (□). •Arthur Joly. 07 /0 8 . «Fino Coletivo. R$ 10,00 (O). R$ 20,00 (❖). «Tapeça 14/08. «Sandália de Prata. 21 /0 8. ria e Tecelagem - Básico. Com Paula •Ronei Jorge e Os Ladrões de Bicicleta. Kirstus. 0 7 /0 8 a 2 7 /1 1 . Terças, 19h 28 /0 8 . Terça, 21 h às 21h30 (Turma 1). Quartas, 15h às 17h30 (Turma 2). «Tapeçaria e Tecela DANÇA gem - Intermediário. Com Paula Kirstus (turma 1) e Tiyoko Tomikawa (turma 2). 0 7 /0 8 a 2 7 /1 1 . Terças, 15h às 17h30 DANÇA DO VENTRE. R$ 50,00 (□). R$ (turma 1). Quartas, 19h às 21 h30 (tur 25.00 (O). Terças e quintas, 19h30 (ini ma 2). «Xilogravura Com Cleiri Cardo ciação) e 20h30 (intermediário). so. 0 7 /0 8 a 2 9 /1 1 . Terças, 14h30 às

revista e

17h (turma 1). Quintas, 19h às 21h30 (turma 2). «Desenho - Básico. Com Lú cia Lacourt. 0 8 /0 8 a 2 8 /1 1 . Quartas, 19h às 21h30. «Modelagem em Argi la - Básico. Com Eng Goan. 0 8 /0 8 a 28 /1 1 . Quartas, 19h às 21h30. «Pin tura - Básico. Com Lúcia Lacourt. 0 8 /0 8 a 2 8 /1 1 . Quartas, 14h às 17h. «Pro jeto em Modelagem. Com Eng Goan. 0 8 /0 8 a 2 8 /1 1 . Quartas, 14h às 17h. •Modelagem em Tomo e Escultura. Com Eng Goan. 0 9 /0 8 a 2 9 /1 1 . Quintas, 19h às 21h30. «Tapeçaria Artística e Avançada. Com Tiyoko Tomikawa. R$ 120,00; R$ 100,00 (□). R$ 50,00 (O). R$ 60,00 (❖). 0 9 /0 8 a 29 /1 1 . Quintas, 15h às 17h30 (turma 1) das 19h às 21h30 (turma 2). «Técnicas de Desenho. Com Lúcia Lacourt. 0 9 /0 8 a 2 9 /1 1 . Quintas, 19h às 21h30. •Modelagem em Argila - Intermediário. Com Eng Goan. 1 0 /0 8 a 3 0 /1 1 . Sex tas, 19h às 21 h30. «Modelagem em Vidro - Técnica Fusing. Com Eng Goan. 10 /0 8 a 3 0 /1 1 . Sextas, 14h às 17h. •Tipografia. Com Álvaro Bailão. 11 e 18 /0 8. 15 e 2 2 /0 9 . 13 e 2 0 /1 0 . 10 e 17 /1 1. Sábados, 14h30 às 17h. MINI CURSOS. Inscrições após 0 1 /0 8 . R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 5,00 (O). R$ 10,00 (❖). «Faiança Francesa. Com Eng Goan. Turma 1: dias 04 e 0 5 /0 8 . Sábado e domingo, 14h30 às 17h. Turma 2: dias 18 e 19 /0 8. Sábado e domingo, 1 lh às 13h30. «Flash Básico. Com André Spínola. 08, 10, 15, 17 e 2 2 /0 8 . Quarta e sexta, 19h às 21h30. «Revelação Alterada. Com Guilherme Maranhão. 08, 10, 15, 17 e 2 2 /0 8 . Quarta e sexta, 19h às 21 h30. «Nhanduti - Rendas. Com Mar ta Mursa. 10, 11 e 12 /0 8. Sexta, 19h às 21 h30. Sábado e domingo, 14h às 16h30. «Flash Avançado. Com André Spínola. 11, 12, 18 e 19 /0 8. Sábado e domingo, 14h30 às 17h. «Encader nação e Ilustrações. Com Fernanda K.S. de Brito e Eduardo R. da Silva. 14, 16, 21, 23, 28 e 3 0 /0 8 . Terça e quinta, 19h às 21h30. «Objetos Escultóricos. Com Sakae Tokumoto. 14, 17, 21, 24 e 2 8 /0 8 . Terça e sexta, 19h às 21 h30. •Patchwork à Mão. Com Roseli A.F. Silva. 17, 18, 19, 24, 25 e 2 6 /0 8 . Sexta, 14h às 17h. Sábado e domin go, lOhàs 13h. «Patchwork à Máqui na. Com Roseli A.F. Silva. 17, 18 /0 8, 19 /0 8, 2 4 /0 8 ,2 5 /0 8 , 2 6 /0 8 . Sexta, das 19h às 21h30. Sábado e domin go, das 14h às 17h. «A Cidade Invi sível. Com João Correia Filho. 29, 30, 3 1 /0 8 , 02 e 0 4 /0 9 . Quarta, quinta, sexta e terça, 19h às 21 h30. Domingo, 14h às 17h (saída fotográfica). LITERATURA palestras O NOVO SISTEMA SOLAR. Relato dos avanços e das questões em aberto, pelo I o ano de publicação da edição brasileira da revista Astronomy (Editora Duelto). Com Enos Picazzio. Grátis. 0 8 /0 8 . Quarta, 20h. CURSOS. «Leituras de Clarice - Encontros Com a Uteratura de Clarice Uspector. Pe los 30 anos de morte da autora. Com Edson Santos. Grátis. 21 a 3 0 /0 8 . Ter ças, quartas e quintas, 15h.

CINEMA E UTERATURA - AVENTURAS DA UNGUAGEM. Organização e media ção Marcos Silva. Grátis. «Oficina de Criação de Roteiro - Um Olhar sobre a Cidade. Com Luis Carlos Pavan e Careimi L. Assmann. 15 e 17 /0 8. Quarta e sexta, 15h. BIBUOTECAS. Grátis. «Área Uteroturas. Terça a domingo, lOh às 19h. «Área Jamais e Revistas. «Área Jogos de Es tratégia. Terça a sábado, 9h às 21 h e domingos e feriados, 9h às 20h. ESPORTES

FESTIVAL DA RECREAÇÃO. Futsal, Vôlei, Basquete em Trio e Pólo Aquático. Inscrições antecipadas. Grátis p , O). 26 /0 8 . Domingo, 12h30.

CURSOS. 15 a 59 anos. «Vencendo o Medo da Água. 2x semana: R$ 70,00 (□); R$ 35,00 (O), lx semana: R$ 42,00 (□); R$ 21,00 (O). 0 1 /0 8 a 29 /1 2 . Quartas e sextas, 10h30 e 16h30 e sábados, 9h30. «Natação. 2x semana: R$ 70,00 (□); R$ 35,00 (O), lx semana: R$ 42,00 (□); R$ 21,00 (O). 0 1 /0 8 a 15 /1 2. Terças e quintas, 8h30, 14h30, 17h30, 18h30, 19h30 e 20h30, quartas e sextas, 7h30, 14h30, 18h30, 19h30 e 20h30 e sá bados, llh 3 0 . «Vôlei. R$ 46,00 (□); R$ 23,00 (O). Terças e quintas, 20h às 21h20. ar/e marcial TAE KWON DO. Acima 7 anos. 2x sema na: R$ 50,00 (□); R$ 25,00 (O), lx semana: R$ 25,00 (□); R$ 12,50 (O). Com Luciana Januzzi. Quartas e sextas, 18h30 e sábados, 13h. recreação AQUASESC. Para todas as idades. Grátis (□, O). Domingos, 10h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA. Para (□, O). Acima 15 anos. Grátis. «Vôlei. Quar tas, 19h30 às 21h20 e sábados e domingos, 12h30 às 17h20. «Futsal. Masculino e feminino. Sextas, 19h30 às 21 h20. Sábados e domingos, 12h30 às 17h20. «Basquete. Terças, 19h30 às 21h20. Sábados e domingos, 12h30 às 17h20. «Esportes Aquáticos. 0 4 .0 5 , 11, 12, 18, 19, 25 e 2 6 /0 8 . Sábados e domingos, lóh às 17h20. RECREAÇÃO COM ORIENTAÇÃO DE AR BITRAGEM. Futsal, basquete e vôlei, pa ra orientação das regras. Grátis p , O). 25 /0 8 . Sábado, 13h30. torneios e campeonatos SESC EMPRESÀ. «Copa das Empresas de Alimentação. Futsal masculino e femini no para funcionários do ramo. Grátis. 0 1 .0 5 , 08, 12, 15, 19, 22 e 2 6 /0 8 . Quartas, 19h30 às 21 h30 e domingos, 9h30 às 13h. «Torneio de Futsal Mas culino ARJM Grupo Estado. Para mem bros da Associação Recreativa Julio de Mesquita, do Grupo O Estado de S. Paulo. Grátis. 05, 12 e 19/08. Domin gos, 9h às 13h. «22° Jogos Publicitá rios - APP. Futsal adulto masculino. 11, 18 e 2 5 /0 8 . Até 0 6 /1 0 . Sábados, 9h às 17h. «Torneio Infantil de Futsal Pro

tege. Futsal para filhos de funcionários da Empresa Protege S.A., em equipes de vários estados. Grátis. Jogos: 04 e 1 1 /0 8 . Sábados, 9H30 às 14h30.

quartas, 9h às 11 h30 e 15h às 18h30. Quintas e sextas, 11 h30 às 15h e 18h30 às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h e 13h às 17h.

serviços SESC EMPRESA. • Assessoria Técnica para Eventos Esportivos. Elaboração e orga nização de torneios esportivos internos da empresa. Terça a sexta, 13h às 18h. •Locação de Quadras. Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h.

RESTAURANTE. «Self-Service por Quilo. R$ 17,00; R$ 10,00 (O). Terça a sexta, 1 lh 3 0 às 14K30. Sábados, domingos e feriados, 11 h30 às 15h. «Prato Rápi do. R$ 6,25; R$ 4 ,50 (O), e acima 60 anos). Terça a sexta, exceto feriados. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Terça a sába do, 9h às 18h.

CORPO E EXPRESSÃO SOCIEDADE E CIDADANIA aulas abertas EXPERIMENTAÇÕES. Acima 15 anos. Grá tis. «Alongamento. Sábados, 0 4 /0 8 , 10K30, 1 1 /0 8 , 15h. 1 9 /0 8 , Domin go, 10h30. «Reeducação Postural. 04 e 2 5 /0 8 . Sábados, 15h. «Ginástica. 0 5 /0 8 . Domingo, 10h30. «Ginástica Localizada. 11 /0 8. Sábado, 10h30. •Yoga. 12 /0 8. Domingo, 10K30. «CidoSesc. 18 /0 8. Sábado, 15h. «Circuito de Ginástica. 1 8 /0 8 . Sábado, 10K30. •Ginástica com Bioball. 2 5 /0 8 . Sába do, 10K30. «Ginástica com Elásticos. 2 6 /0 8 . Domingo, 10h30.

JOGOS DE TODO O MUNDO. Brinca deira, aprendizado e convivência por meio de jogos tradicionais. Grátis. 04 a 2 6 /0 8 . Sábados e domingos, 13h às 17h. TROTE DA CIDADANIA. Premiação dos 15 Projetos Vencedores, pela Fundação D' Paschoal. Especial para os convida dos das Universidades. Grátis. 0 8 /0 8 . Quarta, 19h30.

RUA DA SURPRESA. Rua Central. Grátis. Sábados e domingos, 13h, 14K40 e CURSOS. Acima 15 anos. R$ 50,00 (□). 16h. «Confraria do Choro. 11 e 2 5 /0 8 . R$ 25 ,0 0 (O). «Atividades Físicas Para •Anaí Rosa e a Sambíssima Trindade. Gestantes. Quartas e sextas, 19K30. 12 /0 8 . «RiverBoaKs Jazz. 18 e 2 6 /0 8 . •Lian Gong. Terças e quintas, 15h30. •Conjunto Paulistano. 1 9 /0 8 . •Alongamento e Técnicas Corporais. 2x semana: acima, lx semana, R$ 25,00 oficinas (O) e R$ 12,50 (O). Terças e quintas, SESC GERAÇÕES. «Oficina de Canto Co 7H30, 16h30 e 18h30, quartas e sex ral. Com Roberto Anzai. Grátis. Sába tas, 11 h30 e 15h30 e sábados, 10h30. dos, lOh às 12h. •Ginástica. Terças e quintas, 15h30, 17K30, 18K30, 19K30 e 20h30 INFANTIL e quartas e sextas, 7h30, 18h30 e 19K30. «Hidroginástica. R$ 70,00 (O). R$ 35,00 (O). Terças e quintas, OFICINA DE TEATRO. Terças: para 7 a 7H30, 18h30, 19h30 e 20h30 e quar tas e sextas, 12H30, 18h30 e 19K30. 10 anos e quintas: para 11 a 13 anos. •Reeducação Postural. 2x semana: Grátis. 02 a 3 0 /0 8 . Terças e quintas, acima, lx semana: R$ 25,00 (□) e R$ 9h30 às 11 h30. 12,50 (O). Terças e quintas, 10h30 e 17h30, quartas e sextas, 8h30, 16h30 MUNDO UVRO. www.mundolivro.org. e 18h30 e sábados, 11 h30. «Yoga. Grátis. Até 0 2 /0 9 . «Exposição. 600m2 Com Ana Luisa Menezes. Terças e com A Casa do Poeta, Arvore do Co quintas, 8h30 e 9h30, quartas e sex nhecimento, Biblioteca Universal, Tenda tas, 14K30, 16K30, 1 9 h 3 0 e 2 0 h 3 0 e da Oralidade e Laboratório Digital, sábados, 11 h. para aguçar o gosto pela palavra, leitura e livro. Cenografia Anne Vidal. CONDICIONAMENTO FÍSICO. R$ 56,00 Galpão. Até 0 2 /0 9 . Visitação: Terça a (O). R$ 28,00 (O). Terças e quintas ou sexta, 9h30 às 18h e sábados, domin quartas e sextas, 7h30 às 13h, 13h30 gos e feriados, lOh às 19h. «Contação às 17h e 17h30 às21h. de Histórias. Com Giba Pedroza, Melissa Panzutti, Paulo Federal, Hosaná recreação Dantas, Kika Antunes, Simone Grande, HIDRORECREATIVA. Trazer cadeado para João Acaiabe e Lilian Marchetti. Até utilizar o vestiário. Grátis (O, O). Do 0 2 /0 9 . Terça a sexta, 9h30 às 18h e mingos, 9h30. sábados e domingos, 1Oh às 19h. «So corro!!! Meu Computador Engoliu um SAÚDE E ALIMENTAÇÃO Livro. Com Djaine Diamati. Até 12 /0 8. Quartas, quintas, sextas e domingos, palestras lOh às 12h e 14h às 16h. «Socorro!!! FÁBRICA DA SAÚDE. Grátis. «O Benefício Meu Livro Engoliu um Rádio. Com Djai do Esporte para a 3a Idade. Com Mane Diamati. Até 1 1 /0 8 . Sábados, 14h rília Velardi. 2 9 /0 8 . Quarta, 10h30 e às 18h. «Era uma Vez ... a Ilustração. 16h30. «Prevenção de Acidentes com Com Catia Leandro. 01 e 0 8 /0 8 . o Bebê e Vacinação. Com Dr. Gambá, Quartas, lOh às 12h. «Era uma Vez Hospital S. Camilo - Pompéia. 3 1 /0 8 . ... a Animação. Com Catia Leandro. Sexta, 19h30. 0 2 /0 8 . Quinta, lOh às 12h. «Encantos e Desencontros da Cumadre Fulozinha. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Obri Espetáculo infantil com Grupo Babado gatório para crianças, adultos e idosos. de Chita, inspirado em antiga lenda R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Terças e pernambucana de domínio público -

Cumadre Fulozinha. R$ 6,00; R$ 5,00 (□). R$ 2,00 (O). R$ 3,00 (❖). 04 e 0 5 /0 8 . Sábados, 13h30. Domingos, 12h. «Habitantes do Mundo Livro. 04 a 2 6 /0 8 . Sábado e domingo, 12h e 17h20. «Orelha do Livro. Com Maria Zuquim e Juliana Napolitano. 04 a 2 6 /0 8 . Sábados e domingos, 13h30 às 17h. «Sagarana. Instrumental com bossas, toadas e cantigas folclóricas. 0 4 /0 8 . Sábado, 13h, 14h40 e 16h. •Cabra Pedra. Com Nilson Muniz e Filpo Ribeiro. 0 5 /0 8 . Domingo, 18h. •Time Jazz Band. Viagem musical pelo Jazz. 0 5 /0 8 . Domingo, 13h, 14h40 e 16h. «Ateliê Pedagógico - Especial Mundo Livro. Com Núcleo de Invenções Estéticas Coisa Boa e Glauco Paiva. Inscrições antecipadas. 11 a 2 5 /0 8 . Sábados, lOh às 16h. «Bom de Papo e Bom de Letra. Escritores, ilustradores e pesquisadores se encontram com o público. 11 a 2 5 /0 8 . Sábados, 15h. •Pinóquio Etc e Tal... Com Cia. Teatro por um Triz. R$ 6,00; R$ 5,0 0 (□). R$ 2.00 (O). R$ 3,00 (❖). 11, 12, 18 e 1 9 /0 8 . 01 e 0 2 /0 9 . Sábados, 13h30 e domingos, 12h. «Realejo Virtual. Um artista e seu periquito passeiam pela Rua Central e oferecem ao público um poema. 11, 12 e 2 5 /0 8 . Sábados e domingo, 15h20 e 17h20. «Bicicleta Brincante Mundo Livro. Com Tom Will. 18, 19 e 2 6 /0 8 . Sábado e domingos, 15h20 e 17h20. «O Cachorro do Meni no. De César Obeid. 1 9 /0 8 . Domingo, 18h. «Reverso. Com Leticia Kamada. 22 a 3 1 /0 8 . Quartas e sextas, 17h30 às 18h30. «Pindá - A Menina do Mar, Sonetos para uma Infância Caiçara. Lançamento do livro de Lucas Carrasco e Tulipa Ruiz. 2 5 /0 8 . Sábado, 15h30. •Leminsky (de) clamado e (de) cantado. Danilo Tomic declama e canta poemas de Paulo Leminsky. 2 6 /0 8 . Domingo, 18h. «Pindá. Oficina de cultura caiça ra com Lucas Carrasco e Tulipa Ruiz. 2 6 /0 8 e 0 2 /0 9 . Domingos, 15h30. CURSOS. «Alta Voltagem. Para 13 a 17 anos. Grátis. Quartas e sextas, 9h às 12h e 14h às 17h. Terças e quintas, 14h às 17h. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. 2x semana: R$ 10,00; R$ 4.0 0 (O), R$ 6,00 (□). lx semana: R$ 5,00; R$ 2,00 (O), R$ 3,00 (□). Para 7 a 9 anos: terças e quintas, 14h30 e sá bados, 9h30. Para 1 0 a 12 anos: quar tas e sextas, 9h30 e 14h30 e sábados, 1 lh 30. «Esporte Jovem. Para 13 a 17 anos. 2x semana: R$ 10,00; R$ 4,00 (O), R$ 6,00 (□). Terças e quintas, 9h e quartas e sextas, 15h30. «Reeduca ção Respiratória. Para 7 a 12 anos. R$ 6,00; R$ 2,00 (O), R$ 3,00 (□). Quar tas e sextas, 15h30. «Natação. 2x se mana: R$ 70 ,0 0 (□); R$ 35 ,0 0 (O), lx semana: R$ 42 ,0 0 (□); R$ 21,00 (O). Peixinho (5 a 6 anos): sábados, 9h30, 10h30. Golfinho (7 a 10 anos): quar tas e sextas, 9h30 e 15h30 e sábados, 9h30, 10h30 e 1 lh30. Tubarão (11 a 14 anos): sábados, 10h30. SESC CURUMIM. 7 a 12 anos. Grátis. Terças a sextas, 9h às 11 h30 e 14h às 17h. recreação BRINCADEIRAS N O DECK. Jogos e brin cadeiras. Acima 7 anos. Gratis. «Arcos

e Bambolês. 0 4 /0 8 . Sábado, 10h30. •Corda Grande. 1 1 /0 8 . Sábado, 10h30. «Cordas Individuais. 18 /0 8. Sábado, 10h30. «Pulos, Saltos e Saltitos. 2 5 /0 8 . Sábado, 10h30. ESPAÇO RECREATIVO. Acima 7 anos. Grátis. Sábados e domingos, 13h às 17h20. «Ginástica Acrobática e Artísti ca, Atividades Circenses e Atletismo. 04 e 0 5 /0 8 . «Mini Esportes. 11 e 1 2 /0 8 . •Gincanas, Jogos e Brincadeiras de Rua. «Esportes com Raquetes. 25 e 2 6 /0 8 . TERCEIRA IDADE

CONVIVER COM ARTE. Grátis. Quartas, 16h30. «Banda Via Expressa. 0 1 /0 8 . •Banda Bicho de Pé. 0 8 /0 8 . «Banda Premium. 1 5 /0 8 . «Nossa Simpatia e Zé Pedro. 2 2 /0 8 . «Chico Mendes e Grupo Samba Choro. 2 9 /0 8 . «Carlos Navas - Quando o Samba Acabou. Ar ranjos e direção musical Ronaldo Rayol. R$ 6,00; R$ 4 ,5 0 (□). R$ 2,00 (O). R$ 3.00 (❖). 3 0 /0 8 . Quinta, 16h. CURSOS. «Lian Gong. R$ 25,00 (□). R$ 12.50 (O). Terças e auintas, 15h30. •Vencendo o Medo da Água. R$ 35,00 (□). R$ 17,50 (O). Até 2 9 /1 2 . Quartas e sextas, 10h30 e 16h30 e sábados, 9h30. «Alongamento e Técnicas Cor porais. 2x semana: R$ 25 ,0 0 (□) e R$ 12.50 (O), lx semana: R$ 16,00 (□); R$ 8,00 (O). Terças e quintas, 7h30, 11 h30 e 16h30, quartas e sextas, 10h30, 11 h30 e 15h30 e sábados, 10h30. «Condicionamento Físico. R$ 28 .0 0 (□). R$ 14,00 (O). Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às 13h e 13h30 às 17h. «Ginástica. R$ 2 5.00 (□). R$ 12,50 (O). Terças e quintas, 9h30, 10h30, 14h30, 15h30 e 16h30 e quartas e sextas, 9h30, 10h30, 14h30 e 15h30. «Hidroginástica. R$ 35,00 (□). R$ 17,50 (O). Até 2 8 /1 2 . Terças e quintas, 8h30, 9h30, 10h30, 11 h30, 12h30, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30 e 17h30 e quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, 15h30, 16h30e 17h30. «Na tação. R$ 35,00 (□). R$ 17,50 (O). Até 2 9 /1 2 . Terças e quintas, 1 lh30, 14h30 e 16h30 e quartas e sextas, llh 3 0 e 14h30. «Reeducação Postu ral. R$ 25,00 (□). R$ 12,50 (O). Terças e quintas, 10h30 e 17h30 e quartas e sextas, 8h30 e 16h30. «Vôlei. Terças e quintas, 16h30. «Yoga. R$ 25 ,0 0 (□). R$ 12,50 (O). Terças e quintas, 8h30 e 9h30 e quartas e sextas, 14h30, 16h30 e19h 3 0. oficinas NHANDUTI, TECENDO RENDAS, HISTÓ RIAS E POESIA. Com Marta Mursa. Inscrições a partir 0 1 /0 8 . Grátis. 07 a 2 3 /0 8 . Terças e quintas, 9h30. •Fotografia - A Cidade Invisível. Com João Correia Filho. Inscrições a partir 1 4 /0 8 . Grátis. 29, 30 e 3 1 /0 8 e 01 e 0 5 /0 9 . Quartas, quinta, sexta, 9h30 e sábado, 12h30. RECREAÇÃO. Grátis (□, O). «Vôlei. Ter ças e quintas, 15h30 às 17h30. «En contro Esportivo. 3 0 /0 8 . Quinta, 14h às 17h.

revista e

SANTANA evocar alguns dos 5 sentidos humanos, como caixas de som (audição), semáfo ros (visão) e na parede oposta, embala gens de comida chinesa (paladar). Visi tação: Grátis. Até 3 1 /0 8 . Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, domingos e fe riados, 10 às 18h30. PEQUENAS GRANDES OBRAS. Exposi ção coletiva traça panorama diversifica do e significativo da Arte Contemporâ nea. Visitação: Grátis. Até 3 1 /0 8 . Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, do mingos e feriados, lOh às 18h30.

Kí I

Extracorpo. 30 e 3 1 /0 8 Endereço: Av. Luiz Dumont Villares, 579 Telefone: (11) 6971 8700 Horário: Terça a Sexta, das 13h As 22 h. Sábados, Domingos e Feriados: 1Oh Ás 19h. email@santana.sescsp.org.br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEATRO espetáculos SALMO 91. Adaptação de Estação Carandiru, de Drauzio Varella. Com Pascoal da Conceição, Rodrigo Fregnan, An do Camargo, Pedro Henrique Moutinho e Rodolfo Voz. Texto Dib Carneiro Neto. Direção Gabriel Villela. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 8,00 (O). R$ 10,00 (❖). Até 19 /0 8. Sextas e sá bados, 21 h e domingos, 19h. MUSICA

MÁRIO SÈVE. Participação José Miguel Wisnik e Maurício Alves (25/08) e Ná Ozzetti e Pedro Luis (26/08). Acima 12 anos. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). R$ 7,50 (❖). Sábado, 21 h e domin go, 19h. ARNALDO ANTUNES - QUALQUER. Can tor e compositor apresenta show com re pertório do mais recente CD. Com Chi co Salem (violão), Betão Aguiar (violão e guitarra) e Marcelo Jeneci (teclados). Acima 12 anos. Teatro. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). R$ 7,50 (❖). 01 e 0 2 /0 9 . Sábado, 21 h e domingo, 20h. O SAMBA É LEI. Projeto que promove um encontro entre sambistas consagrados. •Jair Rodrigues, José Domingos e Célia. Apresentando repertório com grandes su cessos de suas carreiras. Acima 12 anos. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). R$ 7,50 (❖). 08 e 0 9 /0 8 . Quarta e quin ta, 21 h.

revista e

DANÇA ESPETÁCULOS. Acima 12 anos. R$ 10,0; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). R$ 5,00 (❖). •Era Infinitamente Maio... "Tatarana - La garta de Fogo" Obra em Branco. Com Es paço Viver Companhia de Dança. 23 e 2 4 /0 8 . Quinta e sexta, 21 h. • Extracor po. Inspirado na obra do arquiteto Oscar Niemayer. Direção João Saldanha. Dan çarinos Carol Pires, Clarice Silva, Flávia Meireles, Laura Sãmy, Marcelo Braga e Thiago Granato. 30 e 3 1 /0 8 . Quinta e sexta, 21 h.

TRANSPORTS EXCEPTIONNELS. Espetá culo que une um dançarino e uma es cavadeira. Um encontro inesperado en tre máquina e homem, que juntos, geram tensão, leveza, repulsa, caricia, força e poesia. Concepção Dominique Boivin. Intérpretes Philippe Priasso e Eric Lamy. Cie. Beau Geste. França. Local da apre sentação: Parque da Juventude. Grátis. 12 /0 8. Domingo, 12he lóh.

MULTIMÍDIA E INTERNET AULAS ABERTAS. «Auto-Retrato com Webcam. Cada participante terá uma série de retratos gravados em CD. Com Ralph Friedericks. Grátis. 02, 09, 16 e 2 3 /0 8 . Quintas, 15h às 17h. «Criando uma ou tra Cidade. Construção de ambientes vir tuais. Acima 7 anos. Grátis. 04 a 2 5 /0 8 . Sábados, 15h às 16h30.

WEB MASTERS - I o MÓDULO. Curso de iniciação à Internet para usuários da 3a idade. Grátis. 10, 17, 24 e 31 /0 8 . Sex-

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposiçoes SENTIDOS. Intervenção do grupo BASE-V que se utiliza de elementos gráficos para

aulas abertas ATEUER SESC. Com artistas plásticos da Associação Profissional de Àrtistas Plás ticos de São Paulo. Grátis. «Reaproveitamento de Materiais de Celulose. Com Kamori. 01 e 0 8 /0 8 . Quartas. Turma I: acima 7 anos, 14h às lóh; turma II: aci ma 16 anos, 19h às 21 h. «Desenho e Cor. Com Roberto Rossan. Atelier 1. 02 e 0 9 /0 8 . Quintas, turma I: acima 7 anos, 14hàs lóh; turma II: acima 1 6 anos, 19h às 21 h. «Ação no Desenho, na Aquare la e na Pintura. Com José Roberto L. Bar reto. Acima 16 anos. 0 4 /0 8 . Sábado, 15h às 17h. «Escultura. 04 a 2 6 /0 8 . Sá bados e domingos, 13h às 15h.

ATEUER SESC. Participação de artistas plásticos da Associação Profissional de Artistas Plásticos de São Paulo. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 5,00 (O). R$ 10,00 (❖). «Ação no Desenho, na Aquarela e na Pintura. Com José Roberto L. Barreto. Acima 16 anos. 1 1 /0 8 a 15 /0 9. Sába dos, 15 às 18h. «Desenho e Cor. Com Roberto Rossan. 1 4 /0 8 a 1 3 /0 9 . Ter ças e quintas, turma I: acima 7 anos, 14h às 16h30; turma II: acima 16 anos, 19h às 21 h30. «Reaproveilamento de Mate riais de Celulose. Com Kamori. Atelier 1. 1 5 /0 8 a 14 /0 9. Quartas e sextas, tur ma I: acima 7 anos, 14h às 17h; turma II: acima 16 anos, 18h30 às 21 h30.

•Contos de Cascudo. Com Cia. Dedo de prosa. 18 /0 8. «Dedo de Prosa de Cascu do. Com Cia. Dedo de prosa. 2 5 /0 8 . i TRILHA LITERÁRIA. Bate-papo que percorre os caminhos da literatura. Grátis. Terças e quintas, 19h. «Câmara Cascudo e a Cultura Popular. Mitos, lendas e parlendas presentes na literatura do autor. Com Assis Ângelo. 02, 09, 16. 23 e 3 0 /0 8 . •Literatura Fantástica. Bate-papo literário tem como tema contos de terror de auto res consagrados. Com Nilton Colombo. 07, 14,21 e 2 8 /0 8 .

A POESIA DAS CANÇÕES. Tomando co mo base letras de canções representati vas do universo da MPB, a oficina anali sa a estrutura da canção e os princípios da arte poética. Com Mário Martinez. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 8,00 (O). R$ 10,00 (❖). 0 1 ,0 8 , 15, 22 e 2 9 /0 8 . Quartas, 19h. CINEMA E VÍDEO filmes ÚLTIMA CHANCE EM 35. CICLO LUCHINO VISCONTI. Grátis. Terças, 20h. «Be líssima. Com An na Magnani, Alessandro Blasetti, Tina Apiccella. 0 7 /0 8 . «Rocco e seus Irmãos. Com Alain Delon, Rena to Salvatori, Annie Girardot, Katina Paxinou, Roger Hanin, Claudia Cardinale, Spiros Focas. 14 /0 8. «Morte em Vene za. Com Dirk Bogarde, Marisa Berenson, Silvana Mangano, Romolo Valli. 2 1 /0 8 . •O Inocente. Com Giancarlo Giannini, Laura Antonelli, Jennifer 0'Neill e Massimo Girofti. 2 8 /0 8 . ESPORTES ESPECIAL Grátis. «Atletismo. Com Marco Antonio Pardal. Acima 7 anos. 0 4 /0 8 . Sábado, 15h30 às 18h. «Vôlei. 11 e 2 5 /0 8 . Sábados, 15h30 às 18h. «Es grima. Com Cláudio Gonçalves. 18 /0 8. Sábado, 15h30 às 18h.

LITERATURA especial A HORA DA HISTÓRIA. Histórias buscam resgatar a tradição oral voltadas para o público adulto. Grátis. Sábados, 19h. •Contos de Terror. Com Cia. A História Aberta. Deck do Jardim. 0 4 /0 8 . «Contos Assombrados. Com Cia. Girasonhos. De ck do Jardim. 11 /0 8. «Do Amor e outros Demônios. Com Cia. A História Aberta. Deck Jardim. 18 /0 8. «Contos de Hor ror. Com Cia. Girasonhos. Deck do Jar dim. 2 5 /0 8 . «Causos de Riso e Assom bro. Com Cia. Trecos e Cacarecos. Deck do Jardim. 0 1 /0 9 . BOM DIA POESIA. Programação voltada para o universo da poesia, com encon tros matinais aos domingos. Grátis. Do mingos, 10h30. «CabraPedra. Com Nil son Muniz e Filpo Ribeiro. 05 e 12 /0 8. •Causos do Calvino. Com Cia. Canto de Todos os Cantos. 19 e 2 6 /0 8 . HISTÓRIAS CONTADAS. Foco no resgate da tradição oral. Grátis. Sábados, lóh. •Histórias de Cascudo. Contos divertidos da obra de Luis da Câmara Cascudo. Com As Meninas do Conto. 0 4 /0 8 . «A Velha a Fiar. Com Cia. Alumiar. 11 /0 8.

aulas abertas INICIAÇÃO ESTILO COSTAS. Acima 15 anos. Inscrições: 01 a 1 0 /0 8 . Grátis. 04, 11, 18 e 2 5 /0 8 . Sábados, 11 h às 12h30. CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Judô. R$ 60.00 (□). R$ 30,00 (O). Terças e quin tas, 20h. «Natação. R$ 86,00 (□). R$ 43 .0 0 (O). Terças e quintas, 18h30 e quartas e sextas, 19h. «Vôlei. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Quartas e sextas, 20h às 21h30. recreaçao BOCHÁ. Grátis. 01 a 3 1 /0 8 . Terça a sexta, 14h às 17h e sábados e domin gos, 10h30 às 18h. BRINCADEIRAS DE RUA. Resgate de brin cadeiras e jogos de rua. Grátis. 12 e 2 6 /0 8 . Domingos, lóh às 18h. RECREAÇÃO ESPORTIVA. Espaço desti nado à prática esportiva orientada. 01 a 3 1 /0 8 . Grátis. «Badminton. Acima 7 anos. Quartas e sextas 13h as 21 h30 e domingos, lOh as 18h30. «Futsal. Aci ma 16 anos. Quartas e sextas, 18h às 21 h30 e sábados, 15h30 às 18h30 e

1 j ] ,

SANTO AMARO domingos, 1Oh às 13h. «Futsal. Para 7 a 15 anos. Terça a sexta, 13h às 15h s sábados e domingos, lOh às 12h30. •Handebol. Acima 16 anos. Quartas e Isextas, 17h às 18h e domingos, 12K30 às 13h30. •Vôlei. Acima 16 anos. Ter ças, 18h30 as 21 h30 e quartas e sex tas, 18h às 20h. Sábados, 13h às 15h e domingos, 15h30 às 18H30. Para 7 a 15 anos. Terças e quintas, 17h às 18h30 e quartas e sextas, 16h30 às 1 8h e do mingos, 13H30 às 15h. • Basquete. Aci ma 16 anos. Terças e quintas, 18H30 às 21H30 e sábados, lOh às 12h30 e domingos, 15h30 às 18h30. «Basque te. Para 7 a 15 anos. Terças e Quin tas, 17h às 18h30 e sábados, 12h30 às 13h30 e domingos, 14h às 15K30. •Tênis de Mesa. Acima 7 anos. Terças e Quintas, 13h às 21 h30 e sábados, lOh as 18K30. torneios e campeonatos X CAMPEONATO DE VOLEIBOL MISTO DO GRÊMIO RECREATIVO DROGARIA SÃO PAULO. Evento proposto aos funcio nários para estimular a prática esportiva. 0 4 /0 8 . Sábado, 14h às 17h. Grátis. CORPO E EXPRESSÃO AULAS ABERTAS. Grátis. •Hidroginástica. 04 a 2 5 /0 8 . Sábados, 13h. •Condi cionamento Físico. 05 a 2 6 /0 8 . Domin gos, 16h. CURSOS. Acima 15 anos. «Ginástica Multifuncional. R$ 86,00 p ). R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 13h30, 17h, 18h30 e 20h e quartas e sextas, 13H30, 15h, 16h30, 18h e 19h30. •Hidroginástica. R$ 86,00 p ) . R$ 43 ,0 0 (O). Ter ças e quintas, 19h30 e 20h30 e quar tas e sextas, 18h e 20K30. «Reeducação Postural. R$ 60 ,0 0 p ). R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 19h. «Ginástica. R$ 60 ,0 0 p ). R$ 30 ,0 0 (O). Quartas e sex tas, 18h30. «Ginástica Multifuncional. R$ 40 ,0 0 p ) . R$ 20,00 (O). Sábados e domingos, 10h30 às 11 h50. CORPO (COM) CIÊNCIA. Encontros pro porcionam novas possibilidades de rela ção entre o corpo e o meio. Acima 15 anos. «Percussão Corporal. Com Jamil Giudice, Luthier e Anabel And rés. Inscri ções: 01 a 0 4 /0 8 . R$ 40,00; R$ 30,00 p ) . R$ 20 ,0 0 (O). 04 a 2 5 /0 8 . Sába dos, 15K30 às 17h. «Hatba Yoga. Inscri ções: 01 a 0 5 /0 8 . R$ 40,00; R$ 30,00 P ). R$ 20,00 (O). 05 a 2 6 /0 8 . Domin gos, 10h30 às 12H30. «Mat Pilates. Com Silmara Poleto Sestari. Inscrições: 01 a 0 8 /0 8 . R$ 60,00; R$ 50 ,0 0 p ). R$ 30,00 (O). 08 a 3 1 /0 8 . Quartas e sextas, 19h30 às 21 h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO palestras BENEFÍCIOS DO CHÁ PARA A SAÚDE. Ba te papo com Regina Machioni, nutricio nista Sesc. Grátis. 16 /0 8. Quinta, 15h.

BENEFÍCIOS DO CHÁ PARA A SAÚDE E ELABORAÇÃO DE RECEITAS, com Regina Machioni, nutricionista Sesc, e equipe. R$ 5,00. 23 e 3 0 /0 8 . Quintas, 15h. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Co

brado acima de 3 anos. R$ 18,00 p ). R$ 9,00 (O). Terça a sexta, 13h às 19h45 e sábados, domingos e feriados, lOh às 15H45. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Informa ções na Central de Atendimento. Terça a sexta, 13h às 21 h e sábados, lOh às 18H30. SOCIEDADE E CIDADANIA serviços SESC EMPRESA. Ações regulares para facilitar a multiplicação dos conceitos e programas de qualidade de vida nas em presas da região norte. «Vivência ao Ar Livre. Integração e sociabilização utili zando recursos da natureza. Público al vo: Gestores de RH, Coordenadores de Programa de Qualidade de Vida, Médi cos e Seguranças do Trabalho. Inscrições antecipadas: e-mail sescempresa@santana.sescsp.org.br. Grátis. 3 0 /0 8 . Quinta, 19h às 21 h30.

INFANTIL espetáculos UM PATINHO FEIO. Com Teatro Natio Elenco: Eduardo Silva, Carol Badra, Mariana Melgaço, Marcelo Góes, Mau ro Spatziani, Murilo Inforsta. Texto e di reção Gpetean, direção Musical Pedro Paulo Bogossian. R$ 8,00; R$ 6,0 0 p ). R$ 2,00 (O). R$ 4,0 0 (❖). 05 a 2 6 /0 8 e 0 2 /0 9 . Domingos, 16h.

CIRCUITO BRINCAR. Para 2 a 6 anos. Grátis. Até 3 0 /0 9 . Terça a sexta, 13h às 18h e sábados, domingos e feriados, 1Oh às 18h30. CURSOS. «Judô. Para 7 a 14 anos. R$ 40 .0 0 p ) . R$ 20 ,0 0 (O). Terças e quin tas, 17h. «Natação. Para 8 a 14 anos. R$ 60 ,0 0 p ). R$ 30 ,0 0 (O). Terças e quintas, às 17h. Para 5 a 7 anos. R$ 6 0.00 p ) . R$ 30 ,0 0 (O). Quartas e sex tas, 16h30. recreação CIRCUITO DE JOGOS DE TABULEIRO E DE SAFIOS DE MESA. Com Astolfo Corrêa. Acima 7 anos. Grátis. 0 4 /0 8 a 0 2 /0 9 . Sábados e domingos, 14h às 18h.

O Incrível Ladrão de Calcinhas, no Festival Palco G iratório Brasil 2007. Endereço: A v. A dolfo Pinheiro, 940 Telefone: (11) 55 25 1855 Horário: Terça a Sexta, das 10h às 19he Sábados das 9h às 18h. email@santoamaro.sescsp.org. br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima.

espetáculos FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO BRASIL 2007. Ação que o Sesc mantém para difusão cultural e desenvolvimento das artes cê nicas no Brasil, buscando democratizar o acesso à produção artística. «O In crível Ladrão de Calcinhas. Com Trip Teatro de Bonecos (SC). Uma história de detetives baseada no estilo do Cine Noir, onde a falta de caráter e o crime são as marcas. Local: CEU Ca sa Blanca, Rua João Damasceno, 85. Grátis. 18 e 19 /0 8 . Sábado e domin go, 18h.

TERCEIRA IDADE MÚSICA especial CAMINHOS PARA A SUSTENTABIUDADE. Bate-papo com Marcos B. dos Santos, técnico Sesc Bertioga, sobre os grandes problemas socioambientais e suas pos síveis soluções. Grátis. 1 5 /0 8 . Quarta, lóh. «Reduzir, Reutilizar e Reciclar, Para Quê? Bate-papo, projeção de slides e dis cussão sobre resíduos. Com Patrícia Blauth. Grátis. 2 9 /0 8 . Quarta, lóh.

U MDIA DE SESC NA COMUNIDADE. Ati vidades socioculturais em bairros e municípios próximos a Santo Amaro. •Perseptom. Septeto vocal apresenta repertório baseado nos clássicos da MPB. Local: Centro Comunitário Águas Espraiadas, Rua Lacônia, 100. Grátis. 1 8 /0 8 . Sábado, lóh.

CURSOS. Acima 60 anos. «Ginástica. R$ 30 .0 0 p ). R$ 15,00 (O). Quartas e sex tas, 15h. «Ginástica Multifuncional. R$ 43 .0 0 p ) . R$ 21,50 (O). Terças e quin tas, 13h30, 17h, 18h30 ou 20h e quar tas e sextas, 13h30, 15h, 16h30, 18h ou 19h30. «Hidroginástíca. R$ 43 ,0 0 P ). R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 13h30 e 14h30 e quartas e sextas, 14h e 15h.

especial CLÁSSICOS DA MÚSICA PASSO A PAS SO. Parceria com o CEU Campo Lim po. Apresenta uma história da música clássica contada com apresentações musicais ao vivo e roteiro didático pa ra iniciantes. Participação do Grupo Harmonia. Local: CEU Campo Lim po. Av.Carlos Lacerda, 678. Grátis. 3 1 /0 8 . Sexta, 15h.

MULTIMÍDIA E INTERNET oficinas CONHECENDO HARDWARE E SOFTWA RE. Conceito, experimentação e vivên cia com princípios básicos no mun do da tecnologia digital. Com Carlos Dalkimin. Grátis. 0 7 a 16 /0 8 . Terças e quintas, 16h. ASTROLÁBIO DIGITAL Navegação e Pes quisa na Internet. A oficina cria um ambiente de vivência e experimenta ção dos principais recursos de nave gação e pesquisa na Internet. Apre senta ferramentas, métodos de busca, organização, armazenamento e com partilhamento da informação. Com Carolina Milanez. Grátis. 15 /0 8 , 1 7 /0 8 , 2 2 /0 8 , 2 4 /0 8 , 2 9 /0 8 , 3 1 /0 8 . Quar tas e sextas, 10h30.

INTERNET LIVRE. «Navegação Livre. Usu ários podem experimentar e desenvol ver novas habilidades, viver e se rela cionar. Este espaço é dotado de todo o aparato tecnológico necessário pa ra a navegação na Internet: micros, te-

O SESC - Serviço Social do Comércio - é uma instituição de caráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e serviços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do trabalhador no comércio e serviços e de seus dependentes seu público prioritário - bem como da comunidade em geral. .

revista e

SANTO AMARO lões de plasma, sistema de som e web cam. Grátis. De 02 /0 1 a 2 9 /1 2 . Ter ça a sexta, das 1Oh às 19h; sábados, das 9h às 18h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS oficinas UM DIA DE SESC NA COMUNIDADE. Ati vidades socioculturais em bairros e municípios próximos a Santo Amaro. •Pintura em Azulejo. Técnicas de pin tura em azulejos. Centro Comunitário Águas Espraiadas. Rua Lacônia, 100. Grátis. 18 /0 8. Sábado, 9h às 17h. LITERATURA bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Jornais, revistas e li vros para consulta no local. Grátis Ter ça a sexta, 1Oh às 19h e sábados, 9h às 18h.

to. Rua Pires de Oliveira, 356, Granja Julieta. Grátis. Inscrições no local. 04 a 18 /0 8. Sábados, 9h. «Caminhos do Mar. Trilha de 7 km de extensão pelo leito da estrada velha de Santos. O per curso de 3 horas e meia. R$ 40,00; R$ 30,00 (□). R$ 20,00 (O). 2 5 /0 8 . Sá bado, saída 7h.

PROGRAMA SAUDÁVEL CIDADÃO. Pro grama de Educação para a Saúde, ue tem por objetivos estabelecer uma iscussão sobre saúde e cidadania e contribuir para a elevação do nível da saúde da população em geral. «Cui dados com a Pele. Orientação sobre cuidados diários e sua relação com a saúde geral. Atendimento individual. Grátis. Senhas lh antes. 10 a 3 1 /0 8 . Sextas, 13h às 16h.

ESPORTES

SOCIEDADE E CIDADANIA oficinas BOLSAS DE GARRAFA PET. Confecção de bolsas e objetos feitos com garra fas pet. Para as freqüentadoras do Cen tro de Cidadania da Mulher. Praça Salim Farah Maluf, s/n. Vagas limitadas. Grátis. Inscrições antecipadas no local. Informações tel: 5525-1855. Grátis. 07, 09, 14, 16, 2 1 ,2 3 , 28 e 3 0 /0 8 . Terças e quintas, 14h às 17h.

CORPO E EXPRESSÃO

RECICLANDO A VIDA. Sensibilização das mulheres freqüentadoras do Centro de Cidadania da Mulher de Santo Amaro, visando aspectos formativos como auto-estima, família, relação pessoa/am biente, saúde e revolução interior. Pça Salim Farah Maluf, s/n, Santo Ama ro. Informações tel: 5525-1855. Grá tis. Inscrições antecipadas. 08, 10, 15, 17, 22, 24, 29 e 3 1 /0 8 . Quartas e sextas, 14h às 17h.

caminhadas CLUBE DA CAMINHADA. Reúne grupos para prática da caminhada integran do a atividade física com a percepção para os aspectos culturais da cidade. Orientação para caminhadas em áre as verdes, centros históricos, bairros e parques. «Parque Severo Gomes. Ca minhada monitorada , com objetivo de incentivar a prática de atividade física, seguida de aula aberta de alongamen

TERCEIRA IDADE

CAMINHOS SEGUROS. Campanha de prevenção de quedas com bate-papo com especialistas. Sala Múltiplo uso. Grátis. Inscrições antecipadas. 2 9 /0 8 . Quarta, lOh.

Bauru, Carmo, Itaquera, Santos, São José dos Campos, Piracicaba, Rio Preto e Taubaté E uma iniciativa permanente de ação social e educativa que integra ! empresas, instituições sociais e voluntários. Criado em 1994, tem por objetivo contribuir para diminuir o desperdício de alimentos e a fome. Dispõe de um serviço estratégico de transporte de alimentos, estabelecendo uma conexão entre empresas que doam e instituições sociais que recebem essas doações. O MESA BRASIL SESC SÃO PAULO desenvolve também uma série de atividades educativas nas instituições beneficentes, ministrando cursos e palestras sobre higiene, conservação, preparo de refeições e variadas formas de se evitar o desperdício.

revista e

• %

ç.

SAÚDE E AUMENTAÇÃO

recreação UM DIA DE SESC NA COMUNIDADE. Ati vidades socioculturais em bairros e municípios próximos a Santo Amaro. •Jogos Cooperativos. Realização de grandes jogos, onde o objetivo é parti cipar, sem o caráter de competição. Lo cal: Centro Comunitário Águas Espraia das, rua Lacônia, 100. Grátis. 18/0 8. Sábado, lOh às 16h.

YOGA. Sala de Múltiplo uso. Inscrições e informações na central de Atendimen to. R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Até 3 1 /0 8 . Terças e quintas, 15h e quar tas e sextas, 18h.

Matanza, no Co/xo Preta do Rock. 2 4 /0 8 Endereço: Rua Tamarutaca, 302 Telefone: (11) 4469 1200 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 22 h. Sábados Domingos e feriados, das 9h

palestras SANTOS DUMONT. Com Beto Amorim. Pesquisa e material visual Memorial do Rio Grande do Sul, Governo do Estado do RS. Grátis. 10 /0 8. Sexta, 16h.

email@santoandre.sescsp.org.br

Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima.

espetáculos SANTOS SOLOS - SANTOS DUMONT POR ELE MESMO. Direção Ary França e Beto Amorim. De Beto Amorim. Cia. Dramática em Exercício. R$ 10,00; R$ 5,00 (□, ❖). R$ 4,00 (O). 09 a 11 /0 8. Quinta a sábado, 20h. FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO BRASIL 2007. Ação do Sesc para difusão cultural e desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. «Ai, que Saudades do La go! Musical sobre Mario Lago. Texto Marcos França. Direção Joana Lebreiro. Direção musical Fabio Nin. Músi cos Daniel Máximo, Fabio Nin e Ge órgia Câmara. Com Claudia Ventura, Marcos França e Alexandre Dantas, do grupo Núcleo Informal de Teatro do Rio de Janeiro. Teatro Cacilda Becker, Pça Samuel Sabatini, 50, S. B. do Campo. Grátis. Ingressos 1h antes no local. 0 4 /0 8 . Sábado, 20h. «Antonio Maria - A Noite é uma Criança. Musical de bolso. Direção Joana Lebreiro. Autor Marcos França. Com Claudia Ventura, Marcos França, Ale xandre Dantas. Grupo: Núcleo Infor mal de Teatro do Rio de Janeiro. Teatro Lauro Gomes, R. Helena Jacquey, 171, Rudge Ramos. Grátis. Ingressos 1h an tes no local. 0 5 /0 8 . Domingo, 19h. •Valsa n° 6. Único monólogo de Nel son Rodrigues. Direção Antonio Gue des. Com Marina Oliveira. Grupo Te atro do Pequeno Gesto (RJ). Teatro. R$ 12,00; R$ 6,00 (□, ❖). R$ 4,50 (O). 1 7 /0 8 . Sexta, 21 h. «Aquelas Duas. Á representação do universo feminino. Direção Nélson Diniz. Com Liane Venturella, Sandra Possani. Grupo Depó sito de Teatro (RS). Teatro. R$ 12,00; R$ 6,00 (□, ❖). R$ 4,50 (O). 2 8 /0 8 . Terça, 20h.

oficinas AS 12 AÇÕES CORPORAIS. Para interes sados acima 14 anos. Com Beto Amo rim e Suia Legaspe. Inscrições anteci padas. Grátis. 07 e 0 8 /0 8 . Terça e quarta, 19h às 22h. MÚSICA SHOWS. «Nós Lá em Casa - Sá, Rodrix & Guarabyra. R$ 20,00; R$ 10,00 (□, ❖). R$ 8,00 (O). 2 5 /0 8 . Sába do, 20h. CAIXA PRETA DO ROCK. «Matanza. R$ 14,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). R$ 7,00 (❖). 2 4 /0 8 . Sexta, 21 h. INFLUÊNCIAS ELÉTRICAS. Guitarristas j mostram suas influências. R$ 10,00; R$ 8,00 (□). R$ 4,00 (O). R$ 5,00 | (❖). «Fernando Magalhães. 15/08. Quarta, 20h. «Jr. Tostai. 2 9 /0 8 . Quar- ; ta, 20h. música erudita FLAVIO VARANI. Grátis. 0 5 /0 8 . Domin go, 1 lh. DANÇA AULAS ABERTAS. «Country. Iniciação. Grátis. 05 a 2 6 /0 8 . Domingos, 14h. CURSOS. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). •Dança Cigana. Até 30 /0 9 . Domingos, lOh às 11 h30. «Forró. Até 28 /0 9. Quartas ou sextas, 20h às 2 1h30. MULTIMÍDIA E INTERNET serviços INTERNET LIVRE. Grátis. Terça a sexta, 1 lh às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h30 (exceto no horário de atividades). OFICINAS. «Primeiras Navegações. Com Rafael Nunes e Rafael Spaca. Grátis. 01 a 29 /0 8 . Quartas, 20h. «Nave gar é Preciso. Com Alexandre Pene

do. Grátis. 07 a 2 8 /0 8 . Terças, lóh às 17h30. «Curumim Quer Navegar. Com Alexandre Penedo e instrutores do Curumim. Grátis. 09 a 3 0 /0 8 . Quin tas, 14h30às lóh.

18h30 às 21 h30, sábados, 9h às 13h30 e domingos, 13h30 às 17h30. •Futsal. Acima 15 anos. Terças e quin tas, 18h30 às 21 h30, quartas e sextas, 18h30 às 19h e 20h30 às 21 h30 e sá bados e domingos, 13h30 às 17h30.

VOLTA AO MUNDO EM 80 SITES. Com Alexandre Penedo. Grátis. Quarta, lóh às 17h30. «Cidades. 0 8 /0 8 . •Cultura. Museus, estádios, teatros e bi bliotecas. 15 /0 8 . «Atrações Turísticas. 2 2 /0 8 . «Guia de Viagem. 2 9 /0 8 .

SERVIÇOS. Grátis. «Sesc Empresa. Tel. 4469-1231. Terça a sexta, 14h às 20h. «Empréstimo de Material. Terça a sexta, após 13h e sábados e domin gos, após 9h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

CORPO E EXPRESSÃO

exposições ÂMAGO - CONVERSAS POÉTICAS E IMAGENS FOTOGRÁFICAS. Resultado das oficinas. Visitação: Grátis. 09 a 3 1 /0 8 . Terça a sexta, 13h às 22h e sábados e domingos, 9h às 18h.

AULAS ABERTAS. «Hidro Recreativa. Grá tis. Sábados, domingos e feriados, llh 3 0 .

UTERATURA

BIBLIOTECA. Grátis. Terça a sexta, 11 h às 21 h30 e sábados, domingos e feria dos, 9h30 às 17h30. LER E BRINCAR, EIS A DIVERSÃO. Grátis. •Lendo e Brincando. 01 a 3 1 /0 8 . Ter ça a sexta, 13h30 às 21 h30 e sába dos, domingos, 9h30 às 17h30. «Con tos e Cantigas. Com Natália Cassis e Camila Grisi. 05 a 2 6 /0 8 . Domingos, 16h30. «Livro de Pano. 05 e 2 6 /0 8 . Domingos, 13h30. «Fantoches. 12 /0 8. Domingo, 13h30. «Jogos Feitos a Mão. 1 9 /0 8 . Domingo, 13h30. CINEMA E VÍDEO filmes ESCOLA VAI AO CINEMA. Grátis. «His tória de Oscar Wilde. Drama. Acima 5 anos. 16 e 2 3 /0 8 . Quintas, 14h. ESPORTES

CURSOS. Acima 15 anos. Atestado mé dico de aptidão física na inscrição. R$ 34 .0 0 (□). R$ 17,00 (O). «Hatha Yoga. Terças e quintas, 14h30 e 17h30 e quartas e sextas, 17h e 19h. «Po wer Yoga. Terças e quintas, 10h30 e 20h30 e auartas e sextas, 8h e 12h30. «Reeducação Postural. Terças e quintas, 12h30 e quartas e sextas, 10h30. «Tai Chi Chuan. R$ 34 ,0 0 (□). R$ 17,00 (O). 0 2 /0 8 a 3 0 /1 1 . Terças e quintas, 9h. CURSOS. 15 a 59 anos. Atestado mé dico de aptidão física na inscrição. R$ 66,00 (□). R$ 33 ,0 0 (O). «Nata ção e Condicionamento. Terças e quin tas, 9h30, 18h30 e 20h30 e quartas e sextas, 19h30 e 20h30. «Natação Ini ciação. Terças e quintas, 9h30, 18h30 e 20h30 e quartas e sextas, 19h30 e 20h30. «Hidroginástíca. Terças e quin tas, 7h30 11 h30, 12h30, 14h, lóh, 17h30 e 19h30. Quartas e sextas, 12h40, 14h, 15h e 18h30. «Perden do o Medo da Água. lx semana: R$ 48 .0 0 (□). R$ 24 ,0 0 (O). Quartas, llh 3 0 e lóh. «Vivências Corporais. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). 1 1 /0 8 a 2 9 /0 9 . Sábados, 1Oh às 11 h30.

CURSOS. Atestado médico de aptidão PROGRAMA DE GINÁSTICA. Freqüência física na inscrição. R$ 18,00 (□). R$ livre dentro da opção escolhida. Acima 9,00 (O). «Capoeira Adulto. Acima 15 15 anos. Atestado médico de aptidão anos. Quartas e sextas, 18h. «Karatê física na inscrição. R$ 68,00 (□). R$ Adulto. Acima 18 anos. Terças e quin 3 4.00 (O). «Opção Fim de Semana. tas, 18h30. «Karatê Jovem. Para 13 a Condicionamento Físico: sábados e 17 anos. Terças e quintas, 16h30. domingos, 9h às 15h30. Ginástica: sá bados, 10h30. Domingos, lOh. Alon CURSOS. Acima 14 anos. R$ 26,00 (□). gamento: sábados, lOh. Domingos, R$ 13,00 (O). «Vôlei - Iniciação. Quar 10h50. «Opção Manhã. Condiciona tas e sextas, 19h. «Vôlei Aperfeiçoa mento físico: terça a sexta, 7h30 às mento. Terças e quintas, 19h. 12h. Ginástica: terças e quintas, 7h30 e 9h. Quartas e sextas, 9h30. Alonga RECREAÇÃO AQUÁTICA. Grátis. «Nata mento: terças e quintas, 8h20 e 9h50. ção Recreativa. Terça a sexta, 13h às Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. «Op 21h30 e sábados, domingos e feria ção Tarde. Condicionamento físico: ter dos, 9h às 17h30. . ça a sexta, 12h às 17h. Ginástica: terças e quintas, 15h30. Quartas e sex RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Grátis. tas, 15h. Alongamento: terças e quin 0 1 /0 8 a 3 0 /1 2 . Terça a sexta, 13h tas, 13h e 16h2. Quartas, 14h30 e às 21h30 e sábados e domingos, 9h 16h30. Sextas, 14h30. às 17h30. «Badminton. Acima 7 anos. •Tênis de Mesa. Acima 7 anos. «Xa PROGRAMA DE GINÁSTICA. Freqüên drez Gigante. Acima 15 anos. cia livre dentro da opção. Acima 15 anos. Atestado médico de aptidão fí RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA. sica na inscrição. R$ 82,00 (□). R$ Grátis. Feriados, confira na unidade os 41.00 (O). «Opção Manhã e Tarde. horários. «Vôlei. Acima 14 anos. Ter Condicionamento físico: terça a sexta, ças e quintas, 18h30 às 19h e 20h30 às 21h30, sábados, 13h30 às 17h30 7h30 às 17h. Ginástica: terças e quin e domingos, 9h às 13h30. «Basque tas, 7h30, 9h e 15h30. Quartas e sex te. Acima 15 anos. Quartas e sextas, tas 9h30 e 15h. Alongamento: terças

e quintas, 8h20, 9h50, 13h e 16h20. Quartas e sextas, 8h50, 10h20 e 14h30. Quartas, 16h30. «Opção Noi te. Condicionamento físico: terça a sex ta, 17h às 21h30. Ginástica: terças e quintas, 19h e 20h30. Quartas e sex tas, 18h30 e 20h. Alongamento: terças e quintas, 18h30 e 20h e quartas e sex tas, 18h e 19h20 e 20h50. «Opção To tal. R$ 110,00 (□). R$ 55,00 (O). Con dicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 21h30. Sábados e domingos, 9h às 15h30. Ginástica: terças e quintas, 7h30, 9h, 15h30, 19h e 20h30. Quar tas e sextas, 9h30, 15h, 18h30 e 20h. Sábados, 10h30. Domingos, 1Oh. Alon gamento: terças e quintas, 8h20, 9h50, 13h, 16h20, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 8h50, 10h20, 14h30, 18h, 19h20 e 20h50. Quartas, 16h30. Sá bados, lOh. Domingos, 10h50. SAÚDE E AUMENTAÇÃO SERVIÇOS. «Clínicas Odontológicas. Tel: 4469-1287. Terça a sexta, 8h às 21 h e sábados, 8h30 às 16h30. «Exame Médico Dermatológico. Até 3 anos não pagam, mas fazem o exame. R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). Terças e quintas, 15h às 20h45 e sábados, domingos e feria dos, 9h às 14h45. «Lanchonete: Car dápio de Inverno. Até 3 1 /0 8 . Terça a sexta, 11 h às 21 h30 e sábados, do mingos e feriados, 9h às 17h30. INFANTIL CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Grátis Ter ça a sexta, 8h às 11 h ou 14h às 17h. RECREAÇÃO AQUÁTICA. «Natação Re creativa. Menores de 10 anos somente acompanhados. Grátis Terça a sexta, 1Oh às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Grátis. Feriados, confira na unidade os horá rios. «Vôlei. Para 7 a 14 anos. Terças e quintas, 13h às 18h. «Basquete. Pa ra 7 a 14 anos. Quartas e sextas, 13h às 18h. «Futsal. Para 7 a 14 anos. Ter ça a sexta, 13h às 18h e sábados e do mingos, 12h30 às 13h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Acima 7 anos. 0 1 /0 8 a 3 0 /1 2 . Terça a sex ta, 13h às 21 h30 e sábados e domin gos, 9h às 17h30. «Badminton. «Xa drez Gigante. ESPETÁCULOS. R$ 3,00; R$ 2,00 (□, ❖). Grátis (O). «O Soldadinho de Chum bo. Com Cia. dos Arlequins Teatro. Até 0 5 /0 8 . Sábados e domingos, 15h. •Veludinho. Com Ana C. Machado, Cássio M. Martins e grande elenco. 18 a 2 6 /0 8 . Sábados e domingos, 15h FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO BRASIL 2007. R$ 4,00; R$ 2,00 (□, ❖). Grátis (O). •Sacy Pererê. Cia. Teatro Lumbra de Animação (RS). 11 /0 8. Sábado, 15h. •Viagem ao Centro da Terra. Cia. de Teatro Artesanal (RJ). 1 2 /0 8 . Domin-

CURSOS. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). •Judô Infantil e Jovem. 7 a 15 anos. Terças e quintas, 17h30. «Karatê In

fantil. 7 a 12 anos. Terças e quintas, 15h30. «Natação Iniciação. 7 a 14 anos. R$ 66,00 (□). R$ 33,00 (O). Ter ças e quintas, 15h ç quartas e sextas, 9h30 e17h 30. TERCEIRA IDADE CURSOS. «Hidroginástíca. R$ 33,00 (□). R$ 16,50 (O). Terças e quintas, 8h30, 11 h30, 12h30, 14h, lóh e 17h30. Quartas e sextas, 8h30, 10h30, 12h40, 14h e 15h. «Perdendo o Me do da Água. R$ 24,00 (□). R$ 12,00 (O). Quartas, llh 3 0 e lóh. «Ree ducação Postural. R$ 34,00 (□). R$ 17.00 (O). Quartas e sextas, 10h30 e 12h30. «Hatha Yoga. R$ 34,00 (□). R$ 17,00 (O). Terças e quintas, 10h30, 14h30 e 17h30 e quartas e sextas, 8h, 12h30, 17h e 19h. «Nata ção Iniciação. R$ 33,00 (□). R$ 16,50 (O). Terças e quintas, 10h30 e quartas e sextas, 7h30. OFICINA DE MEMÓRIA - REFLEXOS DA CULTURA POPULAR NO COTIDIANO. Com Maristela Forli. R$ 12,00; R$ 10.00 (□). R$ 5,00 (O). Sextas, 14h às lóh. SESC GERAÇÕES. «Canto Coral. Grátis. Quartas, 14h às 17h. PROGRAMA DE GINÁSTICA DA TERCEI RA IDADE. Freqüência livre dentro da opção escolhida. Acima 60 anos. R$ 34.00 (□). R$ 17,00 (O). «Opção Manhã. Condicionamento físico: ter ça a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica: Terças e quintas, 9h. Quartas e sex tas, 8h. Alongamento: terças e quintas, 8h20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. «Opção Tarde. Condiciona mento físico: terça a sexta, 12h às 17h. Ginástica: terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 15h. Alongamento: terças e quintas, 13h e 16h20. Quar tas e sextas, 14h30. Quartas, 16h30. •Opção Manhã e Tarde. R$ 41 ,0 0 (O). R$ 20,50 (O). Condicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 17h. Ginástica: terças e quintas, 8h30 el5h 3 0. Quar tas e sextas, 8h e 15h. Alongamento: terças e quintas, 8h30, lOh, 13h e 16h30. Quartas e sextas, 9h, 10h30, 14h30 e 16h30. Condicionamento fí sico: terça a sexta, 7h30 às 12h. Gi nástica: Terças e quintas, 9h. Quartas e sextas, 8h. Alongamento: terças e quin tas, 8h20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e10h 20. RECREAÇÃO AQUÁTICA. «Natação Re creativa. Grátis. Terça a sexta, 1Oh às 21h30 e sábados, domingos e feria dos, 9h às 17h30. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL PASSEIOS DE UM DIA. «Circuito das Frutas - Valinhos, Vinhedo, Louveira: 02 /0 9. Domingo. Detalhes e valores na unidade. Inscrições a partir 0 1 /0 8 . EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Detalhes e valores na unidade. «Campos do Jor dão (SP): 24 a 26/0 8. Saída 18h. Ins crições: até 14 /0 8. «Itatiaia-RJ: 28 a 30 /0 9. Saída 18h. Pensão completa. Passeios por Itatiaia e Penedo.

revista e

SANTOS João Pacífico. 14 /0 8. Terça, 16h30. •Volta aos Museus do Mundo. 15 /0 8. Quarta, 19h. «Diga-me Quem É... Catulo da Paixão Cearense. 16 /0 8. Quin ta, 16h30. «Vapt-Vuph Turismo Virtu al. 17 /0 8. Sexta, 19h30. «3a Idade na Web. 21 ,2 2 , 23 e 2 4 /0 8 . Terça a sex ta, 19h. «Gincana Popular. 2 5 /0 8 . Sá bado, 16h30. «Diga-me Quem É... Pa tativa do Assaré. 2 9 /0 8 . Quarta, 19h. •Turismo Virtual: uma Viagem Real. 2 9 /0 8 . Quarta, 17h. «Meu E-Mail. 30 e 31 /0 8 . Quinta e sexta, 16h.

Transports Exceptionnels. 11/08 Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 136 Telefone: (13) 3278 9800 Horário: Terça a Sexta, das 13h ás 22 h. Sábados, Domingos e Feriados, das 10h EMAIL@SANTOS.SESCSP.ORG.BR Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima.

cio. 0 3 /0 8 . Sexta, 18h. «Trio Brasil. 0 7 /0 8 . Terça, 18h. «Newton Zago. 14 /0 8. Terça, 18h. «Arnaldo e Tirolli. 17 e 3 1 /0 8 . Sextas, 18h. «Barroso e Mauriz. 2 1 /0 8 . Terça, 18h. «Trio Música & Arte. 2 4 /0 8 . Sexta, 18h. •Newton Zago. 2 8 /0 8 . Terça, 18h. INSTRUMENTAL SESC SANTOS. «Trio Curupira. Lanchonete. R$ 6,00; R$ 3,00 (□, ❖). R$ 2,00 (O). 0 9 /0 8 . Quinta, 21 h.

espetáculos música erudita PEQUENOS CRIMES CONJUGAIS. Dire TOCANDO SANTOS. Concertos com or ção Márcio Aurélio. Com Maria Fer questras do estado de São Paulo, par nanda Cândido e Petrônio Gontijo . Te ceria Secretaria de Estado da Cultura atro. R$ 40,00; R$ 20,00 p , ❖). R$ e Prefeitura Municipal de Santos. «Jo 15,00 (O). 04 e 0 5 /0 8 . Sábado, 21 h sé Simonian & Cia. Instrumental. Teatro. e domingo, 19h. R$ 3,00; R$ 1,50 p , ❖). R$ 1,00 (O). 26 /0 8 . Domingo, 20h30. RUMOS DO TEATRO. «Anátema. Um se rial killer e o significado da vida e da DANÇA morte. Com Juliana Galdino. Texto e di reção Roberto Alvim, codireção Kaio espetáculos Pezzulti. Realização Cia. Club Noir. Te TRANSPORTS EXCEPTIONNELS. Duo pa atro. R$ 6,00; R$ 3,00 p , ❖). R$ 2,00 ra dançarino e escavadeira. Concep (O). 22 /0 8 . Quarta, 20h30. ção Dominique Boivin. Com CiCie Beau Geste/França. Espetáculo faz parte MÚSICA do pré-lançamento da 5a edição da Bienal de Dança. Praia da Apareci da. Grátis. 11 /0 8. Sábado, 17h30 e A ERA DOS FESTIVAIS. O espetáculo mu 19H30. sical apresenta a memória recente do Brasil. Além do grande evento musical da TV Record, relembra os festivais das SELEÇÃO PARA A 5a BIENAL SESC DE TVs Excelsior e Globo. Com Grupo Mú DANÇA. O Sesc realizará a 5o edição sica e Arte. Teatro. R$ 10,00; R$ 5,00 da Bienal Sesc de Dança no período p , ❖). R$ 3,00 (O). 16 /0 8. Quinta, de 14 a 18 de novembro, em diversos 20h30. espaços do Sesc, públicos e históricos da cidade, com o enfoque - "Memória CERTOS CONCERTOS. Música erudita na que se Inscreve". Edital informações e Área de Convivência. Grátis. Domin inscrições Portal Sesc SP www.sescsp. gos, 11 h. «Duo Sonata. Duo de violão org.br Grátis. Inscrição: 01 a 31 /0 8 . e flauta, com Giuliano Bordoni e Cibe le Palopoli. 05 e 19 /0 8. «Concertos Ti MULTIMÍDIA E INTERNET rolli. Quarteto de cordas interpreta Bach, Vivaldi, Mozart e Chopin. 12 /0 8. especial INTERNET LIVRE. Grátis. «Fotomontagem FIM DE TARDE. Grupos instrumentais. Lan - Módulo 3 .07, 08, 09 e 10 /0 8. Terça chonete. Grátis. «Billy Mota e Mauria sexta, 16h. «Short Diga-me Quem É...

revista e

15,00 p ). R$ 10,00 (O). 19 /0 8. Do mingo, 7h30. CLUBE DO PEDAL «Rio Jurubatuba. Traje to pela Ciclovia de Santos até o Guarujá. R$ 30,00; R$ 15,00 p ). R$ 10,00 (O). 2 6 /0 8 . Domingo, 7h30.

I CONGRESSO BRASILEIRO DE CULTURA E XADREZ. Grátis. «Lançamento do Li vro. Com Rubens A. Filguth. 17 /0 8. Sexta, 18h. «Técnicas de Instrução Enxadrística. Com Luís Loureiro. 17 /0 8. Sexta, 19h30. «A Importância do Xa ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS drez. Com Rubens A. Filguth. 18 /0 8. Sábado, 10h30. «Administração e CURSOS. Com Berenice Reichmann. R$ Organização do Xadrez. Com Horácio 60,00; R$ 50,00 p ). R$ 40,00 (O). P. Medeiros. 18 /0 8. Sábado, lOh. 1 •Compreender A arte É uma Arte •Comunicação e Xadrez. Com Tais Jumódulo 2. Terças, 1óh àsl8h e quin lião. 1 8 /0 8 . Sábado, 11 h. «Persotas, 19h30 às 21h30. «Compreender nal Chess Trainer. Com Gilberto Milos A Arte É uma Arte - Módulo 1. Ter Jr. 1 8 /0 8 . Sábado, 14h30. «Técnicas ças, 19h30 às 21 h30 e quintas, 16h para Aulas. Com Luís Coelho. 18 /0 8. às 18h. Sábado, 14h. «Torneio de Xadrez Es colar. Inscrições: 02 a 1 7 /0 8 no Clube UTERATURA de Xadrez de Santos. Tel: 3248 0012. R$ 3 ,0 0 / aluno de escola pública e especial R$ 5 ,0 0 / aluno de escola particular. PACÍFICO, PATATIVA E PAIXÃO - POE Jogos: 1 8 /0 8 . Sábado, 13h. «Xa TAS DO POVO. Teatro, música, dança drez e Tecnologia. Com Carlos A. Se e poesia. R$ 6,00; R$ 3,00 p , ❖). R$ ga. 1 8 /0 8 . Sábado, 11 h30. «Xadrez 2,00 (O). «Flores Murchas. Rita Nasci Escolar. Forum de debates. 18 /0 8. Sá mento apresenta solo de dança inspi bado, 15h e 16h30. «Xadrez no Bra rado no poema de Patativa do Assa ré. sil. Com Henrique Sergio de A. Mari 10 /0 8. Sexta, 21 h. «Música e Poesia. nho. 18 /0 8. Sábado, 12h. «Torneio Ma risa e Oswaldinho Viana Contam e de Xadrez Pais e Filhos. Inscrições: 02 Cantam João Pacífico. 2 3 /0 8 . Quin a 1 7 /0 8 no Clube de Xadrez de San ta, 21 h. EntreCantos Poéticos, com Kátos. Tel: 3248 0012. Jogos: 19 /0 8. tya Teixeira. 0 2 /0 9 . Domingo, 17H30. Domingo, 10h30. •Argumas da Patativa. Com Cia. Tea tro ao Pé. 2 5 /0 8 . Sábado, 20K30. aulas abertas DOMINGO ATIVO. G rátis. «Alongamen PACÍFICO, PATATIVA E PAIXÃO - POETAS to. 0 5 /0 8 . Domingo, lOh. «BadminDO POVO. «João Pacífico, o Poeta do ton. 0 5 /0 8 . Domingo, 15h. «Dan Sertão. De Roberto Vignati. Com Gru ça de Salão. 05 a 2 6 /0 8 . Domingos, po Pingo D'água. R$ 10,00; R$ 5,00 17h. «Circuito Aeróbio. 12 /0 8. Domin p ). R$ 3,00 (O). 11 /0 8. Sábado, go, lOh. «Tamboréu. 12 /0 8. Domin 20K30. «Teatro Reflexão - Velho Júlio. go, 15h. «Aeroboxe. 19 /0 8. Domin Trechos de obras de autores brasileiros. go, 1Oh. «Quimbal. 19 /0 8. Domingo, Grátis. 2 1 /0 8 . Terça, 1óh. 15h. «Consciência Corporal. 2 6 /0 8 . Domingo, lOh. «Peteca. 2 6 /0 8 . Do CINEMA E VÍDEO mingo, 15h.

CINEBRAZUCA. Exibição de filmes na cionais. Grátis. 16 a 3 0 /0 8 . Quin-

oficinas OFICINA QUERÔ: DOCUMENTÁRIO, VIDEOCLJP E ANIMAÇÃO. Com profissio nais de cinema. Grátis. 16 a 3 0 /0 8 . Quintas, 19h. ESPORTES palestras ESPORTE EDUCAÇÃO. Com Roberto Pa es. Atividade integrante da Copa TV Tribuna de Futsal Escolar. Ginásio. Grá tis. 0 8 /0 8 . Quarta, 18h30 às 19h30. CLUBES DE ESPORTES. Prática da moda lidade com orientações técnicas. «Pre paração Física. Com Alexandre M a chado. Grátis. 18 /0 8. Sábado, 15h.

CUJBe'dA CAMINHADA. Reúne grupos para prática da caminhada. «Fazenda Cabuçu e Mirante Caeté. R$ 30,00; R$

CURSOS. Grátis. «Clube do Vôlei. Terças e quintas, 19h30 às 21 h. «Clube do Tênis. Quartas e sextas, 10h30 às 12h. •Clube da Corrida. Domingos, 8h30. •Orientação para Caminhada. Quar tas e sextas, 8h às 9h. torneios e campeonatos COPA TV TRIBUNA DE FUTSAL ESCOLAR. Com alunos de escolas da Baixada Santista e Vale do Ribeira. Inscrições: 01 a 0 3 /0 8 , 13h às 19h, Ginásio do Sesc. Grátis. Jogos: 11 /0 8 a 0 1 /0 9 . Terça a sexta, 18h às 22h, sábados, 8h às 17h e domingos, 1Oh às 13h. CORPO E EXPRESSÃO especial ATITUDE SAUDÁVEL - ÍNDIA CORPO E MENTE. Evento aborda, do ponto de vista das práticas orientais, possibi lidades de ações visando uma atitu de saudável. Grátis. «Dança Odissi. Com Silvana Duarte. 2 2 /0 8 . Quarta, 19h. «Mantras. Com Radhanath Das. 2 3 /0 8 . Quinta, 19h. «Culinária India na. Com Osnir Cugenolta. 24 /0 8 . Sex

SAO CAETANO ta, 16h. «Yin Yoga - Cultivando a Cura Interna. Com Renata Cardoso. 2 4 /0 8 . Sexta, 19h. • Entonação de Mantras. Com grupo Om Tare. 2 5 /0 8 . Sábado, 17h. • Power Yoga. Com Julio Fernan des. 2 5 /0 8 . Sábado, 1 lh. «Yoga com Bambu. 2 5 /0 8 . Sábado, lóh. «Badminton - Poona. 2 6 /0 8 . Domingo, 15h. •Pavanamuktasana. Com Leila Corrêa 2 6 /0 8 . Domingo, 10h30. «Au la Aberta de Yoga. Para terceira idade. 0 1 /0 9 . Sábado, ló h. «Ashatanga Vinyasa Yoga. Com Marcelo Andriani. 2 8 /0 8 . Terça, 19h. «Massagem India na. Com Luis Minama. 2 9 /0 8 . Quar ta, 19h. «Shantala. 0 1 /0 9 . Sábado, 17h. «Ajustes e Correção de Posturas. Com Adriana Camargo. 3 0 /0 8 . Quin ta, 19h. «Palestras. A espiritualidade do povo indiano, com Radhanath Das. 31 /0 8 . Sexta, 19h e India, Buda e Yo ga, com Monja Coen. 0 2 /0 9 . Domin go, 10h30. CURSOS. R$ 43 ,0 0 (□). R$ 25,00 (O). •Ginástica em Aparelhos. Terça a sexta, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, llh 3 0 , 14h, 15h, ló h, 17h, 18h, 19h, 20h e 20h30 e sábados, 1Oh às 14h. (aula complementar) «Consci ência Corporal e Alongamento. Terças e quintas, 20h30. «Alongamento. Ter ças e quintas, lOh, 1 lh, 17h e quar tas e sextas, 1Oh, 15h, 16h30, 18h30 e 19h30 e sábados, lOh e 17h (au la complementar). «Dança Moder na. R$ 44 ,0 0 (□). R$ 28,00 (O). Ter ças e quintas, 14h30 (7 a 13 anos) e 19h30 (acima de 14 anos). «Ginástica Localizada. Terça a sexta, 7h, 8h, 9h, lóh, 18h, 19h e 20h e sábados, 1Oh e lóh. (aula complementar). «Ginás tica Rítmica. R$ 33,00 (□). R$ 22,00 (O). Terças e quintas, 18h30 e quartas e sextas, lOh e 14h. «Hidroginástica. R$ 56 ,0 0 (□). R$ 36,00 (O). Terças e quintas, 8h, lOh, 17h e 20h e auartas e sextas, 7h e às lóh. «Localizada com Alongamento. Terças e quintas, 15h, 18h30, 19h30 e 20h30 e quartas e sextas, lóh. «Natação. R$ 54 ,0 0 (□). R$ 31 ,0 0 (O). Terças e quintas, 7h, 9h, 13h, 14h, lóh, lóh, 18h e 19h e quartas e sextas, 8h, 9h, 1 lh, 17h, 18h, 19h e 20h. «Yoga. R$ 53,00 (□). R$ 30,00 (O). Terças e quintas, 08h, 09h, 1Oh e 1 lh e quartas e sextas, 15, 16, 17, 19 e 20h. oficinas RESPIRAÇÃO E MASSAGEM. Vivências. Grátis. 11 e 2 6 /0 8 . Sábado, lóh e domingo, 15h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Co brado a partir 4 anos. R$ 12,00 (□). R$ 6,00 (O). Terça a sexta, 18h às 21 h30 e sábados, 1Oh às 14h. RESTAURANTE. Preço do quilo R$ 16,00. Terça a sexta, 12h às 14h e sábados, domingos e feriados, 12h às 15h. •Lanchonete. Lanches diversos. Terça a sexta, 12h às 21 h30 e sábados, do mingos e feriados, 1Oh às 18h30. CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Informa ções tel: 3278-9859. Segunda a sex ta, 8h às 22h.

SOCIEDADE E CIDADANIA

SESC EMPRESA. Assessoria às empresas do comércio e serviços na organiza ção de eventos sócio-culturais. Informa ções a agendamentos: 3278 98 00 ou e-mail:esportivo@santos.sescsp.org.br. INFANTIL ESPETÁCULOS. Grátis. «Brinquedos e Brincadeiras. Com Cia. Baque Bolado, conta as aventuras da Caravana B2. Convivência. 0 5 /0 8 . Domingo, lóh. •A Cuca Fofa de Tarsila. Com Cia. Articularte. Convivência. 2 6 /0 8 . Domin-

ESPETÁCULOS. R$ 3,00; R$ 1,50 (□, ❖). R$ 1,00 (O). «O Valente Filho da Burra. Com Cia. Articularte. Teatro. 1 2 /0 8 . Domingo, lóh. «Uma História de Saci. Com Cia. Tempo de Brincar. Teatro. 19 /0 8 . Domingo, lóh.

ESFORTE CRIANÇA. Para 5 a 12 anos. Grátis (□, O). Terças e quintas e quar tas e sextas, manhã e à tarde. TERCEIRA IDADE filmes VÍDEO REFLEXÃO. Filme "Tapete Verme lho". Reflexão sobre a vida urbana e rural. Grátis. 1 5 /0 8 . Quarta, 15h. palestras PONTO DE ENCONTRO. "O que você quer ser quando envelhecer?".Grátis. 2 9 /0 8 . Quarta, 17h.

PALCO ABERTO. Encontro com idosos em trabalhos artísticos. Grátis. 0 2 /0 8 . Quinta, ló h. «Festival Integração de Bertioga. Inscrições: 01 a 11 /0 8 . Sor teio: 1 4 /0 8 . Terça, 15h. CURSOS. «Vôlei para a Terceira Idade. Quartas e sextas, 15h às lóh. Grá tis. «Coral. Sextas, 14h às lóh. Grá tis. «Dança Terceira Idade. R$ 36,00 (□). R$ 20 ,0 0 (O). Terças e quintas, 15h30. «Ginástica. R$ 38,00 (□). R$ 22.00 (O). Terça a sexta, 7h, 8h, 9h e lOh. «Ginástica Rítmica. R$ 32,00 (□). R$ 20 ,0 0 (O). Quartas e sextas, 9h. «Hidroginástica. R$ 50 ,0 0 (□). R$ 32,00 (O). Terças e quintas, 12h e quartas e sextas, 1Oh e 15h. oficinas DECOUPAGE. Com Cristina Torchia. Grá tis. 07 a 0 9 /0 8 . Terça a quinta, 19h. Recreação. R$ 3,00; R$ 1,50 (□). R$ 1.00 (O). «Noite Dançante. Banda Fantasy. 1 0 /0 8 . Sexta, 20h. «Tarde Dançante. Banda Musicroma. 2 5 /0 8 . Sábado, 16h30. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL PASSEIOS DE UM DIA. Detalhes e valores na unidade. «Visita ao Museu da Lingua Portuguesa, Pinacoteca do Estado e Mercado Municipal: 18/08. Inscrições: até 1 6 /0 8 . Terça a sexta, 13h às 22h e sábados e domingos, 1Oh às 19h.

Endereço: Rua Piauí, 554 Telefone: (11) 4223 8800 Horário: Segunda a Sexta, das 7 h ás 2 1h30. Sábados, das 8h às 17h30. EMAIL@SCAETANO.SESCSP.ORG.BR Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEATRO espetáculos FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO BRASIL 2007. Ação que o Sesc mantém para difusão cultural e desenvolvimento das artes cênicas no Brasil Grátis. «Navelouca. Espetáculo Itinerante onde a tripula ção convida a população a acompa nhar sua trajetória pirata. Com Gran de Companhia Brasileira de Mystérios e Novidades (RJ). Local: Pça 22 de no vembro - Mauá. 0 7 /0 8 . Terça, 15h. •Histórias de Teatro e Circo. Com Cia. Carroça de Mamulengos (CE). Local: Parque Chico Mendes, S. Caetano. 1 1 /0 8 . Sábado, 14h. MÚSICA

CIRCUITO DOS SONS. «Azymuth. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). R$ 7,5 0 (❖). 2 3 /0 8 . Quinta, 20h. SHOW DANÇANTE. Dança de salão. •Banda Zporz. Rock dos anos 50 e 60. R$ 8,00; R$ 6,00 (□). R$ 3,00 (O). R$ 4,0 0 (❖). 2 8 /0 8 . Terça, 19h. SUI GÊNEROS. Show que conta a histó ria de um gênero musical. «Samba Fabiana Cozza. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 5,00 (O). R$ 7,50 (❖). 16 /0 8. Quinta, 20h.

DANÇA aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPO RAL «Rock anos 50 e 60. Grátis. 03 a 3 1 /0 8 . Sextas, 20h.

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL •Ritmos Latinos. R$ 45,00; R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Até 2 4 /0 9 . Segun das, 20h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS oficinas UNIVERSO DO BAMBÚ. O histórico, es pécies, plantio, tratamento, aplicações, dentre outros. R$ 8,00; R$ 6,00 (□). R$ 4 ,00 (O). 1 7 /0 8 . Sexta, 19h30. CINEMA E VÍDEO filmes A ESCOLA VAI AO CINEMA. O projeto le va para alunos e professores de filmes de interesse infanto-juvenil e que te nham potencial de propor reflexões no ambiente escolar. 2 0 /0 8 a 3 0 /1 1 . In formações na Central de Atendimento. ESPORTES exposições XADREZ, ARTE E SOCIEDADE. Terça a domingo, lOh às 18h. 01 a 12 /0 8, no Circoío Italiano, R. Oswaldo Cruz, 2.010, S. Caetano. 16 a 3 1 /0 8 , no CRE Fundação - R. Ceará, 50 9 - Bairro Fundação, S. Caetano. exposição de fotos ESPORTE SOCIAL NO ABC. «Esporte Co munidade. Terça a domingo, lOh às 18h. 01 a 12 /0 8, no CRE Fundação -

revista e

VILA MARIANA

SÃO CAETANO R. Ceará, 509 - Bairro Fundação, S. Ca etano. 16 a 31 /0 8 , no Circolo Italiano R. Oswaldo Cruz, 2.010, S. Caetano. AULAS ABERTAS. Grátis. «Clube do Xa drez. Inscrições Antecipadas. Sábados, lOh às 12h. «Clínicas de Xadrez. Até 29 /0 9 . Sábados, 1Oh às 12h. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPO RAL «Clube da Natação. Acima 14 anos. Inscrições 1h antes. Grátis. Sex-

recreação JOGOS DE TABULEIRO. Grátis. 01 a 31 /0 8 . Segunda a sexta, 9h às 21 h e sábados, 1Oh às 14h.

V/AGEM COM SABORES. Viagem virtu al para conhecer destinos e atrativos turísticos. «França e Brasil. Enfoque na região do Vale do São Francisco, com vinho e bate-papo. Inscrições: até 3 0 /0 8 . 3 0 /0 8 . Quinta, 19h30. INFANTIL

ESPETÁCULOS. R$ 4,00; R$ 3,00 (□). R$ 1,50 (O). R$ 2,00 (❖). Sábados, 15h. •Histórias que Encantam. Uma viagem a outra dimensão. A Cuca Fofa de TarCORPO E EXPRESSÃO sila. Com Cia. Articularte. 0 4 /0 8 . O Trenzinho Villa Lobos. Com Cia. Ar aulas abertas Vânia Bastos. 21 e 2 2 /0 8 ticularte. 11 /0 8. Tietê mais o Riacho PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPO do Rabo em Pé. Com Cia. Articularte. RAL Grátis. «Ginástica Postural. 01 a Endereço: Rua Pelotas, 141 18 /0 8. Eruma Vezeu. Com a Cia. Arti 31 /0 8 . Quartas e sextas, 11 h. «Capo Telefone: (11) 5080 3000 cularte. 2 5 /0 8 . eira. Acima 7anos. 11 a 2 5 /0 8 . Sába Horário: Terça a Sexta, das 7h às 22 h; dos, 13h às 14h. Sábados, Domingos e feriados, das 10h CURSOS. «Natação. 7 a 13 anos. 2x se mana: R$ 75,00 (□). R$ 37,00 (O). workshops email@vilamariana.sescsp.org.br Terça e quinta, lOh e 16h30. lx se PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPO mana: R$ 54,00 (□). R$ 27,00 (O).Sá RAL «Massagem Indiana. R$ 6,00; R$ Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que bado, 1 lh. 4,50 (□). R$ 3,00 (O). 18 /0 8. Sába podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. do, 1Oh às 13h. Verifique a Unidade mais próxima. oficinas DANÇAS E BRINCADEIRAS BRASILEIRAS. CURSOS. Acima 14 anos. «Alongamen MÚSICA Brincadeiras, cantigas e histórias. Grá to. R$ 50,00 (□). R$ 25,00 (O). Se tis. 04 a 2 5 /0 8 . Sábados, lóh. gundas e quartas, 17h30 e terças e SHOWS. «Cristina Campos - De Tom em uintas, 7h, 10h30 e 18h30. «ConTom. Grátis. 04 e 18 /0 8 . Sábados, TERCEIRA IDADE icionamento Físico com Aparelhos. 13h30. «Natan Marques. Com Myr•Opção Manhã. R$ 72,00 (□). R$ thes Aguiar, Maguinho e Cláudio Ro palestras 36.00 (O). Segunda a sexta, 7h às cha. Grátis. 11 e 2 5 /0 8 . Sábados, CORPO INTEGRADO. «Cuidando do Co lOh, sábado, 8h às 14h. «Opção Noi 13h30. «Brasil Música & Artes. Com lesterol. No dia Nacional de Comba te. R$ 80,00 (□). R$ 40 ,0 0 (O). Se Moises Santana, Lanny Gordin, Dute ao Colesterol. Grátis. 0 8 /0 8 . Quar gunda a sexta, 17h às 21 h30. Sába du Lima e o grupo Axial para uma do, 8h às 14h. «Opção Intermediária. ta, 14h30. apresentação do projeto Comprador R$ 72,00 (□). R$ 36,00 (O). Segun e Imagem 2007. R$ 6,00; R$ 4,00 CURSOS. Acima de 60 anos. «Ginástica. da a sexta, 1Oh às 12h e 15h às 17h. (□). R$ 3,00 (O, ❖). 1 1 /0 8 . Sába Sábado, 8h às 14h. «Ginástica. R$ R$ 26,00 (□). R$ 13,00 (O). Segunda do, 20h. «Orquestra de Músicos das 50.00 (□). R$ 25,00 (O). Segundas e quarta, 15h30 e terça e quinta, 9h. Ruas de São Paulo - Neurópolis. Di e quartas, 18h30 e 19h30 e terças e •Hidroginástica. 2x semana: R$ 40,00 (□). R$ 20,00 (O). Segunda e quarta, auintas, às 8h, 17h30 e 19h30. «Hireção musical e regência Lívio Tragtenberg. Praça de Eventos. Grátis. aroginástica. 2x semanais. R$ 80,00 14h30 e terça e quinta, 12h, 13h30 e 12 /0 8 . Domingo, 13h30. «Marina (□). R$ 39,00 (O). Segunda e quarta, 14h30. Quarta e sexta, 12h. 1x sema 16h30, 17h30, 18h30 e 20h30 e ter La Riva. Repertório do CD de estréia. na: R$ 2 9,00 (□). R$ 14,00 (O). Segun ça e quinta, 7h, 11 h, 15h30, 18h30 e R$ 6,00; R$ 4 ,00 (□). R$ 3,00 (O, da, 8h, 9h, 11 h e 12h. Sexta, 16h e 20h30. Quarta e sexta, 8h, 9h e 11 h. ❖). 15 /0 8 . Quarta, 20h30. «Vânia 17h. «Natação. 2x semana: R$ 38,00 lx semana. R$ 59,00 (□). R$ 29,00 Bastos. Show de lançamento do DVD (□). R$ 19,00 (O). Segunda e quarta, (O). Sexta, 19h e sábado, 9h. «Na gravado no Teatro do Sesc Vila Ma15h30 e terça e quinta, 9h. Quarta e tação. lx semana. R$ 54,00 (□). R$ sexta, às lOh. lx semana: R$ 27,00 riana. R$ 15,00; R$ 10,00 (□). R$ 27.00 (O). Sexta, às 18h e sábado, (□). R$ 13,00 (O). Segunda, lOh. 5 ,00 (O). R$ 7,5 0 (❖). 21 e 2 2 /0 8 . 8h e lOh. Terça e quarta, 21 h. oficinas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL CONSTRUINDO ARTE. «Universo do BR BLUES. «Jefferson Gonçalves e Big Gil •Hidroginástica. Acima 14 anos. Ins Bambu. Peças decorativas. Inscrições son. Show do CD Gréia Ao Vivo: Co crições lh antes. Grátis. Sexta, 19h. antecipadas. R$ 6,00; R$ 4,50 (□). R$ nexão Nordeste. R$ 6,00; R$ 4,00 2x semana. R$ 75,00 (□). R$ 37,00 3,00 (O). 17 /0 8. Sexta, 14h30. (□). R$ 3,00 (O, ❖). 2 4 /0 8 . Sexta, (O). Segunda e Quarta, 19h30 e terça 20h30. e quinta, 8h, 17h30 e 19h30. Quarta FÉRIAS E TURISMO SOCIAL e Sexta, 7h. MÚSICA DE SÃO PAULO. Shows de lan passeios de um dia çamento do DVD gravado no Teatro do SAÚDE E AUMENTAÇÃO SÃO PAULO CULTURAL (SP): 30 /0 8. Ins Sesc Vila Mariana, um retrato de estilos crições: até 21 /0 8 . importantes da música da nossa cida oficinas de. R$ 30,00; R$ 20,00 (□). R$ 10,00 COMENDO COM SAÚDE. No dia nacio EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Valores e (O). R$ 15,00 (❖). Teatro. Sexta e sá nal de combate ao colesterol, receitas detalhes na unidade. «Bertioga (SP): bado, 21 h e domingo, 18h. «Luiz Tatit, saudáveis e dicas nutricionais. Grátis. 10 a 12/08. Inscrições: até 0 1 /0 8 . Ná Ozzetti, Dante Ozzetti e Suzana Sal0 8 /0 8 . Quarta-feira, 19h30. 25 /0 9 a 01 /1 0. Inscrições: 0 7 /0 8 a les. 2 4 /0 8 . «Trovadores Urbanos. Par 14 /0 9. «Campos do Jordão (SP): 24 a ticipação Toquinho e Zuza Homem de EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Co 26/08. Inscrições: até 15 /0 8. «Itatiaia Mello. 2 5 /0 8 . «Trovadores Urbanos. brado acima 4 anos. R$ 18,00 (□). (RJ): 28 a 30 /0 9. Inscrições: 0 7 /0 8 a Participação Guilherme Arantes e Zu R$ 9,00 (O). Segundas, 16h30 às 20 /0 9 . za Homem de Mello. 2 6 /0 8 .

revista e

21 h30, quintas, 8h às 13h e sábados, 9h às 14h. CAFETERIA. Segunda a sexta, 14h30 às 21 h30, sábado, 9h30 às 17h30.

■ n

. -

. .*

ALGUÉM COMO TU: DICK FARNEY. Ho menagem por conta dos 20 anos de sua morte. R$ 20,00; R$ 15,00 (□). R$ 7,50 (O). R$ 10,00 (❖). Sextas e sába dos, 21 h; domingos, 18h. «Jane Duboc, Pedro Mariano, Fábio Torres, Pau lo Paulelli e Celso de Almeida. 03, 04 e 0 5 /0 8 . «Leny Andrade e Julio César Figueiredo Trio. Dois contemporâneos de Dick Farney. 10, 11 e 12 /0 8. CANTADORES, CONTADORES E OUTRAS HISTÓRIAS. Grátis. «Kátya Teixeira. Com Ricardo Vignini e Cássia M a ria. 05 e 19 /0 8. Domingos, 13h30. •Quarteto Pererê. Repertório basea do em folias de reis. 2 6 /0 8 . Domin go, 13h30. FESTIVAL MÚSICA NOVA. 42° edição do Festival apresenta as novas gerações da música contemporânea. Grátis. In gressos a partir das 13h do dia do con certo. «Beatriz Roman. Pianista é acom panhada pela Orquestra Sinfônica Municipal de Santos. Participação Cás sia Carrascoza. Teatro. 2 3 /0 8 . Quinta, 21 h. «Ensemble L'itinéraire (FRA). Gru po surgiu em 1973, num momento em que as ferramentas tecnológicas come çaram a predominar nas experimenta ções da música eletroacústica. 28 /0 8 . Terça, 21 h. «Françoise Vanhecke (BEL) - Eletroshocked. Direção Harold David. Mistura música, multimídia, luz e movi mento. 3 0 /0 8 . Quinta, 20h30. INSTRUMENTAL SESC VILA MARIANA. •Victor Biglione. Com Alberto Luccas e Bob Wiatt. Auditório. R$ 6,00; R$ 4,00 (□). R$ 3,00 (O, ❖). 0 9 /0 8 . Quinta, 20h30. RECITAL CARLOS GOMES. Com alunos da Faculdade de Música Carlos Go mes. «Celso Mojola e César Albino. As peças integram o primeiro CD do Duo Mojola/Albino. Grátis. Ingressos lh antes. 18 /0 8. Sábado, 17h. VITROLA MODERNA. «Patrulha do Espa ço. R$ 6,00; R$ 4,00 (□). R$ 3,00 (O, ❖). 10 /0 8. Sexta, 20h30. workshops GUITARRA. Com Victor Biglione, con sagrado guitarrista e violonista. R$

15,00; R$ 10,00 (□). R$ 7,00 (O, ❖). 1 0 /0 8 . Sexta, 19H30. CENTRO DE MÚSICA - CURSOS REGULARES. Duração: 0 7 /0 8 a 3 0 /1 1 . «Aula Inaugural - Daniel Comejo. Diretor artís tico e regente da Orquestra Filarmôni ca Infanto-Juvenil de São Paulo. Grátis. Ingressos Ih antes. 0 4 /0 8 . Sábado, 17h. • Encontro com Pais. Conversa so bre a estrutura dos cursos para o pú blico infantil, ênfase no regulamento, perspectivas e atividades que dos alu nos. Grátis. 0 4 /0 8 . Sábado, 15h. CENTRO DE MÚSICA - CURSOS REGULARES. • Teoria e Ritmica I. Com Rena to Veras. R$ 160,00 (□). R$ 80,00 (O). Sextas, 20H30 às 2 1 H30. «Teoria e Rítmica II. Com Gerson Frutuoso. R$ 160.00 (□). R$ 80 ,0 0 (O). Quartas, 20K30 às 21h30. GRUPO DE REPERTÓRIO ADOLESCENTE E ADULTO. Para quem possui boa desen voltura de leitura e de técnica no instru mento. «Big Band. Com Maurício Narutis. R$ 192,00 (□). R$ 96 ,0 0 (O). Quartas, 20K15 às 21K45. «Coral Cênico. Com Gisele Cruz. R$ 24 0,00 (□). R$ 120,00 (O). Terças, 2 0 h l5 às 21 h45 e sábados, 14K30 às 17h30. •Grupo Pop. Com Mareei Cangiani e Edson Ezequiel. R$ 192,00 (□). R$ 9 6 .0 0 (O). Quartas, 16h às 17H30. •Linguagem Instrumental Popular. Com Gerson Frutuoso. R$ 192,00 (□). R$ 96 .0 0 (O). Sábados, 12h 15 às 14h. •Orquestra. Com professores do Cen tro de Música. R$ 24 0,00 (□). R$ 120.00 (O). Terças, 20h 15 às 21 h45. INFANTIL - GRUPO DE REPERTÓRIO. Para quem possui boa desenvoltura de leitu ra e de técnica no instrumento. «Grupo Instrumental Infantil. Com Gerson Frutu oso. Para 9 a 12 anos. R$ 80,00 (□). R$ 4 0 ,0 0 (O). Terças e quintas, 14H30 às15h45. INFANTIL - INICIAÇÃO. Aprendizado mu sical para 9 a 12 anos. • Bateria Infan til. Com Mareei Cangiani. R$ 60,00 (□). R$ 30 ,0 0 (O). Quartas, 14h às 15h. •Clarinete. Com Renato Veras. R$ 80,00 (□). R$ 4 0 ,0 0 (O). Terças e quintas, 16h às 17h. «Coral Infantil. Com Gisele Cruz. Para 7 a 12 anos. R$ 80,00 (□). R$ 40 ,0 0 (O). Terças e quintas, 1 7 h l5 às 18 h l5 . «Cordas com Arco I (violino, viola, violoncelo e contrabaixo acústico). Com Gerson Fru tuoso e Edson Ezequiel. R$ 80 ,0 0 (□). R$ 4 0 ,0 0 (O). Terças e quintas, 16h às 17h. «Metais (trompete, flugelhorn e trombone). Com Maurício Narutis. R$ 60.00 (□). R$ 30,00 (O). Terças, 16h às 17h. «Musicalização I. Com Gise le Cruz. Para 7 a 12 anos. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Sábados, 12K45 às 13h45. INFANTIL INTERMEDIÁRIO. 9 a 12 anos, com algum conhecimento técnico e de leitura musical. R$ 6 0,00 (□). R$ 30,00 (O). «Cordas com Arco II. Com Edson Ezequiel. Terças, 14h30 às 15K45. •Metais (trompete, flugelhorn e trombo ne). Com Maurício Narutis. Sábados, 11 h às 12h30. «Musicalização II. Com Gisele Cruz. Terças, 14h30 às 15h30.

INICIAÇÃO ADOLESCENTE. Aprendizado musical para 13 a 19 anos. «Canto ria. Com Gisele Cruz. R$ 160,00 (□). R$ 80,00 (O). Terças e quintas, 18h30 às 20h. INICIAÇÃO ADOLESCENTE E ADULTO. R$ 2 4 0.00 (□). R$ 120,00 (O). «Metais. Com Maurício Narutis. Terças e quin tas, 18h30 às 20h. «Cordas com Ar co (Violoncelo e Contrabaixo Acústico). Com Gerson Frutuoso. Terças e quintas, 18h30 às 20h. INICIAÇÃO ADOLESCENTE E ADULTO. R$ 192.00 (□). R$ 96 ,0 0 (O). «Bateria. Com Mareei Cangiani. 2 Turmas: ter ças, 18h30 às 20h e quintas, 17 h l5 às 18h45. «Clarinete. Com Renato Ve ras. Quintas, 18h30 às 20h. «Cordas com Arco (Violino e Viola). Com Ed son Ezequiel. Terças, 18h30 às 20h. •Flauta Transversal. Com Renato Ve ras. Terças, 2 0 h l5 às 21h45. «Per cussão. Com Mareei Cangiani. Quin tas, 19h 15 às 20h45. «Sax Alto e Sax Barítono. Com Renato Veras. Quin tas, 20h 15 às 21h45. «Sax Soprano e Sax Tenor. Com Renato Veras. Ter ças, 18h30 às 20h. «Violão. Com Ed son Ezequiel. Sexta, 2 0 h l5 às 21 h45. •Voz. Com Gisele Cruz. Quartas, 18h30 às 20h. INTERMEDIÁRIO ADOLESCENTE E ADUL TO. R$ 192,00 (□). R$ 9 6 ,0 0 (O). •Bateria. Com Mareei Cangiani. Ter ças, 16h às 17h30. «Madeiras Inter mediário I. Com Renato Veras. Sexta, 18h30 às 20h. «Metais Intermediá rio I. Com Maurício Narutis. Quartas, 18h30 às 20h. «Metais Intermediá rio II. Com Maurício Narutis. Sábados, 11 h às 12h30. «Percussão II. Com Mareei Cangiani. Quartas, 18h30 às 20h. «Violão II. Com Edson Ezequiel. Sextas, 1óh às 17h30. «Violino e Vio la Intermediário I. Com Edson Ezequiel. Sexta, 18h30 às 20h. «Violino e Viola Intermediário II. Com Edson Ezequiel. Quartas, 18h30 às 20h. «Violoncelo e Contrabaixo Intermediário I. Com Ger son Frutuoso. Terças, 20h 15 às 21 h45. •Violoncelo e Contrabaixo Intermediá rio II. Com Gerson Frutuoso. Sábados, 1Oh 15 às 11 h45. «Voz. Com Gisele Cruz. Quartas, 20hl 5 às 21 h45. DANÇA CURSOS. «Samba-Rock. Acima 15 anos. R$ 56,00; R$ 38 ,0 0 (□). R$ 28,00 (O). 04 a 2 5 /0 8 . Sábados, 16h30 às 18h.

DANÇA EM FOCO. Dedicado à interfa ce vídeo/dança. «Master Class. Com Alex Reubem. Auditório. R$ 6,00; R$ 4 .00 (□), R$ 3,00 (O). 2 8 /0 8 . Terça, 19h. «Vídeodança. Oficina com Silvina Sperling. R$ 15,00; R$ 10,00 (□), R$ 7,50 (O). 28, 29 e 3 0 /0 8 . Terça, quarta e quinta, 1Oh às 13h. «Vídeo. Oficina de edição de vídeo e som. R$ 15,00; R$ 10,00 (□), R$ 5,00 (O), R$ 7,50 (❖). 28, 29 e 3 0 /0 8 . Terça, quarta e quinta, 14h às 17h. «Mos tra Continuada. Exibição do acervo da Mostra Internacional Dança em Foco 2007. Grátis. 2 8 /0 8 a 0 9 /0 9 . Terça

a domingo, 9h às 22h. «Mesa Redon da Dança em Foco. Com artistas de ví deodança, seguida de lançamento do livro da Mostra Dança em Foco 2007. R$ 6,00; R$ 4,0 0 (□), R$ 3,00 (O, ❖). Auditório. 2 9 /0 8 . Quarta, 19h. «Pi na Bausch. Exibição de vídeos dos es petáculos da Companhia Wuppertal Tanztheater, da coreógrafa alemã. R$ 6,00; R$ 4,0 0 (□), R$ 3,00 (O, ♦ ). 0 1 /0 9 . Sábado, 17h. MULTIMÍDIA E INTERNET

INTERNET LIVRE. Grátis. «Liberdade de Exibição - Vídeos Livres. Acima 15 anos. 23 e 3 0 /0 8 . Quintas, 20h.

INTERNET LIVRE. Grátis. «Pesquisas e Buscas. 01 a 3 0 /0 8 . Terças, 19h às 21 h, quartas, 17h às 19h e sábados e domingos, 11 h às 13h ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposição de fotos NOVAS BANDEIRAS. De Pipo Gialluisi. Visitação: Grátis. Até 0 8 /0 8 . Terça a sexta, 9h às 21 h30 e sábado e domin go, 9h às 18h30. oficinas FOCO E PENSAMENTO. Fotógrafos coor denam encontros sobre seu trabalho. •Eduardo Ruegg. R$ 50,00; R$ 30,00 (□). R$ 25 ,0 0 (O). 15, 22 e 2 9 /0 8 . 0 5 /0 9 . Quartas, 19h. LITERATURA

CANTADORES, CONTADORES E OUTRAS HISTÓRIAS. Apresentações inspiradas na cultura popular brasileira. Grátis. Sábados e domingos, 15h. «Lendas e Contos Brasileiros. Com Cia. Dedo de Prosa. Térreo. 04, 05, 11 e 1 2 /0 8 . •Encantadim Contacaso. Com Cia. Alumiar. Térreo. 18, 19, 25 e 2 6 /0 8 . QUADRINHANDO. «Os Clássicos nos Quadrinhos. Grátis. Até 0 4 /1 1 . Terça a sexta, 9h às 21 h30 e sábados, do mingos e feriados, 9h às 18h30. «Ba te-papo com Autores de Quadrinhos. Mediação Álvaro de Moya. Com Marcafti, Caco Galhardo e índigo. R$ 6,00; R$ 4,0 0 (□). R$ 3,00 (O). 2 1 /0 8 . Terça, 20h. ESPORTES workshops APRENDA A JOGAR XADREZ. Acima 10 anos. Grátis. 1 9 /0 8 . Domingo, 14h30 às 16h30. CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Natação, Condicionamento & Treinamento. R$ 64 .0 0 (□). R$ 32 ,0 0 (O). Sábados ou domingos, 9h30. «Aperfeiçoamento de Vôlei. R$ 5 6 ,0 0 (□). R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, 18h30. «Basquete. R$ 4 8 ,0 0 (□). R$ 24,00 (O). Para 11 a 14 anos. Terças e quintas, 17h. Para 15 a 5 9 anos. Terças e quintas, 18h30. •Futsal. Aula lh 20. R$ 56 ,0 0 (□). R$ 28.00 (O). Terças e quintas, 18h30. •Futsal & Condicionamento Masculino.

Aulas 1h20. R$ 90,00 (□). R$ 45,00 (O). Terças e quintas, 20h. Iniciação: 11 a 14 anos. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, 15h30. Inicia ção: Para 11 a 14 anos. R$ 44,00 (□). R$ 22,00 (O). Sábados, 11 h30. Para 15 a 59 anos. R$ 44,00 (□). R$ 22.00 (O). Domingos, 1Oh. «Hande bol. Para 13 a 59 anos. R$ 44,00 (□). R$ 22,00 (O). Sábados, 1Oh. «Nata ção. R$ 86,00 (□). R$ 43 ,0 0 (O). Ter ças e quintas, 7h30 e 19h30 e quar tas e sextas, 8h30 e 20h30. «Vôlei. R$ 56 .0 0 (□). R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, 20h. Iniciação: Para 11 a 14 anos. R$ 48 ,0 0 (□). R$ 24,00 (O). Quartas e sextas, 16h. recreação FESTIVAL ESPORTIVO DO DIA DOS PAIS. Grátis. 1 1 /0 8 . Sábado, 14h às 16h. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Com técnicos Sesc. Grátis. «Handebol. Para (□, O). Acima 13 anos. 04 a 2 8 /0 8 . Terças, 13h e sábados, 11 h30. «Badminton. Acima 7 anos. 05 a 2 6 /0 8 . Domingos, lOh. TORNEIOS E CAMPEONATOS. Grátis. «V Torneio Transamérica de Futsal. Jogos: 0 1 /0 8 a 1 9 /0 9 . Quartas e sextas, 19h às 21h30. «Jogos Publicitários APP. Basquete masculino para empre sas filiadas à Associação dos Profissio nais de Propaganda. Ginásio Agon. Jogos: 19 e 2 6 /0 8 . Domingos, 14h às 18h. «Ranking das Empresas. Torneio entre equipes de futsal masculino, reali zado no terceiro sábado de cada mês. 1 8 /0 8 . Sábado, 13h30. serviços SESC EMPRESA. «Assessoria Técnica pa ra Eventos Esportivos. Para empresas. Informações no Núcleo de Esportes e Atividades Corporais, tel: 5080-3131. Grátis. Terça a sexta, 14h às 21 h. Sá bados e domingos, 11 h às 18h. CORPO E EXPRESSÃO workshops OPÇÃO SAÚDE. «Biodanza e Massagem. R$ 40,00; R$ 30,00 (□). R$ 20,00 (O, ❖). 2 5 /0 8 . Sábado, 10h30 às 17h30. CURSOS. «Hatha Yoga. 15 a 59 anos. Aulas 50min. R$ 56 ,0 0 (□). R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, 7h30, 8h30 ou 9h30. Aulas lh20. R$ 44 ,0 0 (□). R$ 22,00 (O). Sábados, 10h30, 13h e 14h30. «Alongamento. 15 a 59 anos. 2x semana, 50min. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 9h30, 13h, 18h30, 19h30 e 20h30 e quartas e sextas, 9h30, 1óh, 18h30, 19h30 e 20h30. lx semana, 50min. R$ 22,00 (□). R$ 11,00 (O). Domin gos, 10h30. 2x semana, 45min. R$ 46 .0 0 (□). R$ 23,00 (O). Terçase quintas, 12h 15. lx semana, 50min. R$ 22,00 (□). R$ 11,00 (O). Sába dos, 10h30 e 14h. «Condicionamento Físico. Para 15 a 59 anos. 2x semana, 50min. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 8h30, 9h30, 11 h30, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h30, 19h30 e 20h30 e quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, 16h, 18h30,

revista e

VILA 19K30 e 20h30. •Condicionamen to Integrado. Aula 1h20. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, I0H30. R$ 44,00 (□). R$ 22,00 (O). Sábados, 10H30, 13h e 14h30 e do mingos, 10H30 e 13h. «Dança So cial. R$ 22,00 (□). R$ 11,00 (O). Do mingos, 16h. «Ginástica. Aula 50min. R$ 56,00 (□). R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 7H30, 8h30, 9h30, 15h, 18h30, 19K30 e 20K3Ó e quartas e sextas, 8h30, 10h30, 16h, 18H30, 19K30 e 20H30. Aulas 45min. R$ 4 6.00 (□). R$ 23,00 (O). Terças e quintas, 12h 15. «Ginástica Localizada. R$ 22,00 (□). R$ 11,00 (O). Sábados, 15K30. «Hidroginástica. R$ 86,00 (□). R$ 43,00 (O). Terças e quintas, 8h30, 18h30 e 20h3 e quartas e sextas, 7H30, 18h30e 19K30. CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. «Tai Chi Chuan. Acima 15 anos. R$ 56,00; R$ 38,00 (□). R$ 28,00 (O). 10 /0 8 a 0 7 /1 2 . Quartas e sextas, 19h30 às

20K20.

MARI CANTADORES, CONTADORES E OUTRAS HISTÓRIAS. Praça de Eventos. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 16h30. •Os Saltimbancos. 04, 11 e 18 /0 8. •Casos Cascudos. Musical. Com Cia. da Tribo. 05, 12 e 19 /0 8. «Anuário Baitaclã. Com Cia. Baitaclã. 2 5 /0 8 e 0 1 /0 9 . «Balagulinho. Contos. Com Cia. Bafafá. 2 6 /0 8 , 02 e 0 7 /0 9 . CURSOS. «Bota Aqui o seu Pezinho. Dan ça, música e literatura. R$ 30,00; R$ 20.00 (□). R$ 15,00 (O). 1 8 /0 8 a 10 /1 1. Sábados, 9h30 às 10h30. •Curumim. 7 a 12 anos. Grátis. Novas inscrições: até 10 /0 8. Terça a sexta, 9h às 20h e sábados, domingos e fe riados, 1Oh às 16h e 0 7 /0 8 a 2 6 /0 8 , terça a sexta, 13h às 14h, e sábados, 15h às 18h. «Futsal. 7 a 10 anos. R$ 44 .0 0 (□). R$ 22,00 (O). Sábados, lOh. «Natação. R$ 86,00 (□). R$ 43 .0 0 (O). Quartas e sextas, 10h30 (5 e 6 anos); quartas e sextas, 9h30 e 15h (7 a 10 anos) e terças e quintas, 16h (11 a 14 anos).

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

TERCEIRA IDADE

SERVIÇOS. «Exame Médico Dermatológi co. Crianças até 3 anos não pagam. R$ 18,00 (□). R$ 9,00 (O). Terças e sextas, 1Oh às 14h, quartas e quintas, 16h às 20h e sábados, domingos e fe riados, 1Oh às 14h. «Lanchonete. Ter ça a sexta, 1Oh às 22h e sábados, do mingos e feriados, 1Oh às 19h. Serviço de almoço: terça a sexta, 11 h30 às 14h e sábados, domingos e feriados, 11 h30 às 14h30. «Clínicas Odontológicas. Terça a sexta, 9h às 21 h e sába dos, 9h às 17h30.

palestras ARENA CORPORAL. Saúde física e men tal. «Atividades Físicas ao Ar Livre. Grá tis. 2 9 /0 8 . Quarta, 15h às 16h30.

SOCIEDADE E CIDADANIA

SABERES. Temas da atualidade, trazendo diferentes abordagens. «Há Limites no Ciberespaço? Mediação Florestan Fer nandes Jr. R$ 6,00; R$ 4,00 (□). R$ 3.00 (O, ❖). 2 3 /0 8 . Quinta, 20h30.

CENTRO DE EDUCAÇÃO PERMANEN TE - CURSOS DE FERIAS. Abordagem de diferentes campos do conhecimen to na forma de cursos livres de curta duração. R$ 40,00; R$ 30,00 (□). R$ 20.00 (O). Terças, quartas e quintas, 19h30 às 21 h30. «Do TBC ao Arena, o Teatro Brasileiro em Cena. Com Ru bens Brito. 0 1 /0 8 . «Anos de Ouro do Esporte Brasileiro. Com Vladir Lemos. 0 2 /0 8 . «O Concrelismo e a Nova Visualidade. Com Marco Pasqualini e Heloísa Espada. 0 2 /0 8 . «As Canções do Amor Demais, Influência do Jazz? Com André Domingues. 0 7 /0 8 . INFANTIL ESPETÁCULOS. Grátis. «Os Saltimbancos. 04, 11 e 18 /0 8. Sábados, 16h30. •Casos Cascudos. Com Cia. da Tribo. 05, 12 e 19 /0 8. Domingos, 16h30. •Anuário Baitadã. Com Cia. Baitaclã. 2 5 /0 8 e 0 1 /0 9 . Sábados, 16h30. INZÒONIA. Com Cia. Teatro das Coisas. R$ 6,00; R$ 4,00 (□). R$ 3,00 (O, ❖). Até 2 6 /0 8 . Domingos, 15h30.

revista e

ARENA CULTURAL Grátis. «CineDebale - Meio Ambiente. 1 5 /0 8 . Quarta, 15h. «Minimização de Resíduos - Con sumo Consciente. 2 3 /0 8 . Quinta, 15h às 17h. multimídia INTERNET UVRE. Inscrições prévias. Grátis. «Introdução à Internet. 09 a 3 0 /0 8 . Quintas, 15h30 às 17h. «In trodução à Informática. 10 a 3 1 /0 8 . Sextas, 15h30 às 17h. «Introdução ao Tratamento de Áudio. 11 e 1 2 /0 8 . Sá bado e domingo, 15h às 16h30. CURSOS. «Malha Yoga. R$ 28,00 (□). R$ 14.00 (O). Quartas e sextas, 11 h30 e 14h. «Alongamento. R$ 28,00 (□). R$ 14.00 (O). Terças e quintas, 10h30, 14h e 17h e quartas e sextas, 10h30, 13h e 14h. «Condicionamento Físi co. R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). Ter ças e quintas, 10h30 e quartas e sex tas, 13h. ESPORTE E RECREAÇÃO. «Esporte & Jo gos. R$ 28,00 (□). R$ 14,00 (O). Ter ças e quintas, 15h30. «Ginástica. R$ 28.00 (□). R$ 14,00 (O). Terças e quintas, 10h30, 13h e 16h e quartas e sextas, 13h. «Hidroginástica. R $43,00 (□). R$ 21,50 (O). Terças e quintas, 9h30, 11 h30, 13h, 14h e 15h e quar tas e sextas, 13h, 14h e 16h. «Nata ção. R$ 43 ,0 0 (□). R$ 21,50 (O). Ter ças e quintas, 10h30e 17h.

INTERIOR SESC ARARAQUARA GILDA: A PAIXÃO PELA FORMA. Home nagem à escritora e ensaísta Gilda de Mello e Souza (1919-2005). Uma re flexão sobre a estética e a crítica de ar te no Brasil. Grátis. «Vídeo: Exercícios do Olhar. 1 4 /0 8 a 3 0 /0 9 . Terça a sex ta, 14h às 21 h e sábados, domingos e feriados, lOh às 18h. «Exposição: Cerâmicas. De Sara Carone. 1 4 /0 8 a 3 0 /0 9 . Terça a sexta, 14h às 21 h e sábados, domingos e feriados, 1Oh às 18h. «Intervenções: Gilda Criança. Com grupo Caixa de Imagens. 13 /0 8, 20h às 22h. 14 e 1 6 /0 8 , 18h às 20h. 15 /0 8, 17h30 às 19h30. «Encontros com Intelectuais. 20h. José Miguel Wisnik. 14 /0 8. Walnice Nogueira Galvão. 2 3 /0 8 . Ismail Xavier. 2 4 /0 8 . Heloísa Pontes. 2 9 /0 8 . «A Visita e Outros Con tos. Leitura Paula Picarelli. Comentários Vilma Areas. 1 6 /0 8 , 20h. «Cinema. Filmes analisados por Gilda. Violência e Paixão. Após o filme, A Morte da Intimidade, de Carlos Alberto Calil. 1 5 /0 8 , 19h30. Trilogia da Incomunicabilidade e A Aventura. 2 6 /0 8 , 15h30. A Noite. 2 8 /0 8 , 19h30. O Eclipse. 0 2 /0 9 , 15h30. «Sarou Clima. Teatro de Narradores. 3 1 /0 8 , 20h. •Oficina de Cerâmica. Com Sara Ca rone. 14 a 1 7 /0 8 , 19h. SHOW. Ingressos à venda. «Viva Dalva. Homenagem a Da Iva de Oliveira. 1 1 /0 8 , 20h30. SHOWS. Grátis. 16h. «Trio Cristalino. 0 5 /0 8 . «Luís Grande e Grupo Apote ose. 1 2 /0 8 . «Banda Outrora. 1 9 /0 8 •O Fino da Bola. 2 6 /0 8 . TEATRADA. Teatro Infantil. Repertório Cia. Artesanal de Teatro. 11 h. Grátis. «Via gem ao Centro da Terra. 0 5 /0 8 . «Pe quenas Histórias do Mundo. 12 /0 8. •Couro de Piolho. 19 /0 8. «Grano de Beringela. 2 6 /0 8 . LITERATURA. Oficina. Grátis. «A Arte de Contar Histórias na Sala de Aula. Com Madalena Monteiro. 02 e 0 3 /0 8 , 13h30. CONSCIÊNCIA EAÇÃO. Oficina. Grátis. •Trabalhando a Auto-estima e o Autoconhecimento. 21 a 3 0 /0 8 . Terças e quintas, 19h. Sesc Araraquara - Rua Castro Alves, 1315. Tel.: (16) 3301-7500

SESC BAURU_____________________ SHOWS. «Adelaide. 2 4 /0 8 , 21 h. «Eudoxia de Barros. 0 8 /0 8 , 21 h. «Livio Tragtemberg. 2 2 /0 8 , 21 h. «Zaktar. 2 9 /0 8 , 21 h. «Orquestra Vérifas - Cem Anos de Frevo. 2 6 /0 8 , 16h. Grátis.

OFICINA DE DANÇA LIVRE. R$ 10,00; R$ 7,50 (□). R $5 ,00 (O). 15, 17, 22 e 2 4 /0 8 . Quartas e sextas, 1 lh 3 0 às 13h.

SESCN BLUES. «Mareio Maresia e Kiko Loureiro & Marva Wright. 15 /0 8, 22 h. «Blues Etílicos & The Wild Magnólias. 16 /0 8, 21 h.

serviços ALMANAQUE. Reunião do público da Terceira Idade para levantamento de sugestões para as próximas programa ções. Grátis. 3 0 /0 8 . Quinta, 15h.

MÚSICA. «Cursos - Na Cadência do Samba, Eu Quero Ser... Acima 10 anos. Grátis. Sextas, 20h. Sábados, 16h30. Início 0 3 /0 8 : Ritmista. Com Edson Brito e Marco Costa - Cartolinha.

•Mestre-Sala. Com Juarez de Araújo. Porta-Bandeira. Com Aparecida Brito (Cidinha). MOSTRA DE DOCUMENTÁRIOS DA TV SENADO. Grátis: «Caminhos da Luz, de João C. Fontoura. 2 1 /0 8 , 19h. Yawanawá - A força de um povo. De Janine Russczyk. 2 1 /0 8 , 20h. «Mídia, Poder e Sociedade. De Aluízio Olivei ra. 2 2 /0 8 , 19h. «Os Presidentes. De Renata de Paula. 2 2 /0 8 , 20h. «LéviStrauss, Saudades do Brasil. De Maria Maia. 2 3 /0 8 , 19h. «1964: 40 anos depois. De Chico Sant'Anna. 2 4 /0 8 , 19h. «Redescobrindo Glauber Rocha. De Maria Maia. 2 5 /0 8 , 15h. «Drummond, Poeta do Vasto Mundo. De Maria Maia. 2 5 /0 8 , lóh. «Sousândre, o Guesa Errante. De Maria Maia. 2 5 /0 8 , 17h. DANÇA. Grátis. «Grupo Boi de Mamão (SC) e Grupo Reisado de Marimbondo (SE). 0 9 /0 8 , 18h. TEATRO INFANTIL Ingressos à venda. •Circus - A Nova Tournée. 1 9 /0 8 , 11 h e 15h. «Lolo Barnabé, 2 6 /0 8 , 1 lh e 15h. TURISMO SOCIAL Veja detalhes e valores na unidade. Passeios Zen. «Botucatu (SP): 19/08. «Porangaba (SP): 26/08. Sesc Bauru - Av. Aureliano Cardia, 671. Tel.: (14) 3235-1750 SESC BIRIGÜI_______________________ SHOWS. Teatro Aberto Tom Jobim, Araçatuba. 20h30. «Luca Bernar e Zé Renato Gimenez. 0 4 /0 8 . «Banda Os Opa las. 11 /0 8. «Luca Bulgarini. 18 /0 8. •Guinga e Paula Santoro. 10 /0 8. TEATRO. «A História do Amor de Romeu e Julieta. Cia. Cornucópia. 2 4 /0 8 , 20h30, Teatro Aberto Tom Jobim, Araçatuba. TEATRO INFANTIL «No Colo da Mãe Natureza. Grupo Girasonhos. 0 5 /0 8 , 1Oh, Teatro Paulo Alcides Jorge, Araçatuba e 17h, no Auditório da Unimed, Birigüi. «Fábulas de Esopo. Cia. Mancomunados. 19 /0 8, lOh, Teatro Aberto Tom Jobim, Araçatuba e 17h, Auditório da Unimed, Birigüi. PALESTRAS. «Sobre Ariano Suassuna. Com Cia. Cornucópia. 2 4 /0 8 , lóh, Teatro Paulo Alcides Jorge, Araçatuba. Projeto Folclore Vivo: «O Artesão Popu lar. Com Anésia Vinci Ferreira. 2 0 /0 8 , 20h, Auditório da Unimed, Birigüi; e •Manisfestações Espontâneas do Povo. Com Avelino Bezerra. 2 2 /0 8 , 20h, Museu do Folclore, Penápolis. BemEstar: «Saúde Masculina, com Manuel Carlos da Silva. 2 2 /0 8 , 20h, Auditó rio da Unimed, Birigüi. DANÇA. «Projeto Folclore Vivo: Canarinhos da Terra. 19 /0 8, 20h, Praça Dr. Gama, Birigüi. ENCONTROS. «Lançamento do livro Experimentânea 6. Com textos de 29 escritores de Araçatuba. 11 /0 8, 17h, Pólo Avançado Sesc Araçatuba. «Café

Filosófico - Comunicação Contemporâ nea. Com Ágata Urzedo. 2 9 /0 8 , 20h, Auditório Capela da Univ. Salesiano, Araçatuba.

cursões Rodoviárias: São Paulo Cultu ral. 14 a 1 6 /0 9 . Guarapari com Vila Velha (ES). 21 a 2 7 /0 9 . Bertioga (SP). 2 5 /0 9 a 0 1 /1 0 .

ça: Linguagem do Movimento. 10 /0 8, 19h30. «Aulas Abertas: Ritmos Dan çantes. 2 5 / 0 8 , 14h30. «Yoga. 18 /0 8, 14h30.

OFICINAS DE MÚSICA. «Harmonia e Teo ria da Improvisação. Com Luca Bernar. 0 4 /0 8 , 1Oh às 16h, Instituto Musical Villa-Lobos, Araçatuba. «Master Class de Violão, Com Luca Bulgarini, 1 8 /0 8 , 15h às 17h, Pólo Avançado Sesc Ara çatuba. «Aula Aberta - Educação Musi cal na Infância. Com Lolita M . Lozilla, 15 /0 8, 20h, Auditório da Unimed,

Sesc Campinas - Rua Dom José I, 270. Tel.:(19) 3737-1515

TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Copa Infantil de Integração. 04 a 2 5 /0 8 , 9h30. «Corredores Esportivos. 02 a 3 0 /0 8 , 20h. «Inter-Concessionárias. 01 a 3 1 /0 8 , 20h. «Infra-Empresa. 1 9 /0 8 , lOh.

Sesc Birigüi - Travessa Sete de Setembro, 5. Tel.: (18) 3642-7040 Sesc Araçatuba (Pólo Avançado) - Rua Jo sé Bonifácio, 39. Tel.: (18) 3608-5400 SESC CAMPINAS_____________________ IV FORUM INTERNACIONAL DE GINÁS TICA GERAL Conferências, cursos, en contros, mostras pedagógicas, oficinas e festivais. Parceria Faculdade de Edu cação Física da Unicamp e Internatio nal Sport and Culture Association. 23 a 2 6 /0 8 . Grátis. «Música: A Barca. 2 4 /0 8 , 21 h30. «Cursos: Dança. Com Amada Fuentealva e Mariela Peralta (CHI). 2 5 /0 8 , lOh. Expressão Cêni ca. Com Gonzalo P. Carrasco (BRA). 2 5 /0 8 , lOh. Ginástica Acrobática Nível Iniciante. Com Andrei Parmezan e Letícia Castiglia (BRA). 2 5 /0 8 , lOh. Ritmo e Condicionamento. Com Mila gres Yorges (BRA). 25 e 2 6 /0 8 , lOh. Rope Skipping - Saltos com Cordas. Com Ana Sato (BRA). 25 e 2 6 /0 8 , 10h. Tecido Acrobático. Com Marinice Vieira (BRA). 2 5 /0 8 , lOh. Danças Peruanas. Com Rosalia Yorges (PER). 2 6 /0 8 , lOh. Malabares. Com Rodri go M. Duprat (BRA). 2 6 /0 8 , 1Oh. Ro das Ginásticas - Nível Iniciante. Com Sigrun Leisner (ALE). 2 6 /0 8 , lOh. TEATRO. «Ciclope. Cia. Mistérios e Novi dades. Grátis. 04, 16h, e 0 5 /0 8 , 12h. SHOWS. Grátis. «Sextas, 20h: João Ar ruda. 0 3 /0 8 . «Bocato. 1 0 /0 8 . «Cére bro Eletrônico. 1 7 /0 8 . «Maurício Pe reira. 3 1 /0 8 . «Domingos, 1Oh: Osni Ribeiro. 0 5 /0 8 . «Júlio Santin. 12 /0 8 . •Levi Ramiro. 1 9 /0 8 . «Domingos, 15h30: Carlinhos do Cavaco. 0 5 /0 8 . •Viola Blues.12/08. «Jonatban Silva. 19 /0 8. TEATRO INFANTIL «Cia. Tibicuera. 16h. Ingressos à venda: «M'Boiguaçu - A Lenda da Cobra Grande. 11 /0 8 . «As Aventuras de Tibicuera. 18 /0 8. GERONTOLOGIA EM DEBATE. Parceria com a Faculdade de Educação da Unicamp. «Fragilidade na VelhiceEnfoque Multidisciplinar. Com Denise Mendonça, Fabiana Di Nucci e Fa biana Castilho. Grátis. 1 6 /0 8 , 14h. TURISMO SOCIAL «Passeios de um Dia: Socorro (SP). 2 6 /0 8 . Bertioga (SP). 19 /0 8. Festa das Flores e do Moran go de Atibaia (SP). 0 7 /0 9 . Caminhos do Mar - Estrada Velha de Santos (SP). 16/09. Holambra (SP). 2 2 /0 9 . «Ex

SESC CATANDUVA____________________ CULTURA POPULAR. Grátis. «Mini Festival de Folclore. 31 /0 8 , 1Oh e 14h. Grupo Folclórico Reisado de Marimbondo (SE). 0 8 /0 8 , 14h. Bumba Meu Boi da Liber dade (MA). 0 9 /0 8 , 14h. Boi de Ma mão (SC). 1 0 /0 8 , 14h, e em Novo Ho rizonte, 0 5 /0 8 , 10h30. «Oficina de Cerâmica. 08 a 1 0 /0 8 , 15h. «Contação de Histórias. 08 a 10 /8 . 15h. TEATRO E MÚSICA. Grátis. «Teatro: A His tória de Amor de Romeu e Julieta. Cia. Cornucópia. 2 6 /0 8 , 20h, Pça Dr. Waldemar D'Ambrosio, Taquaritinga. Ofi cina - Técnica Vocal para Atores. 04 e 11 /0 8 , 14h. 05 e 1 2 /0 8 ,1 Oh. «Show - Dois e a Viola. 11 e 2 5 /0 8 , 1Oh. TERCEIRA IDADE. Grátis para inscritos no programa. Cursos, 14h: «Pintura craquelê. 22 e 2 3 /8 . «Pintura Barro ca. 2 6 /8 . Aulas abertas: Danças circulares. 4 e 18 /0 8 , 15h. Ponto de En contro: «Banda Sedução. 2 9 /0 8 , 20h. Cine Pipoca: «Fonte da Vida. 3 1 /0 8 , 15h. Reunião Mensal. 31 /0 8 , 17h. TEATRO INFANTIL 10h30. «Boi Viramundo. 1 2 /0 8 . «Histórias do Brasil. 2 6 /0 8 . TURISMO SOCIAL Detalhes e valores na Unidade. «Bertioga: 03 a 0 8 /0 8 . •Festa do Folclore de Olímpia: 11 /0 8. Sesc Catanduva - Praça Felícia Tonello, 228. Tel.: (17) 3524-9200 SESC PIRACICABA____________________ SHOWS. «Nando Reis. 2 4 /0 8 , 21h. •Ynajá. 0 2 /0 8 ,20h. «Tô Atoa. 0 5 /0 8 , 15h. «Eddie Feman. 0 9 /0 8 , 20h. «Po eta Nho Chico e Convidados. 12 /0 8, 15h. «Lilian Jardim. 16 /0 8, 20h. «So taque Paulista. 1 9 /0 8 , 15h. «Cris Oli veira. 2 3 /0 8 , 20h. «Tarralá. 2 6 /0 8 , 15h. «O Fino da Bola. 3 0 /0 8 , 20h. •Encontro de Bateras: Carlinhos Cardozo, Fabrício Félix e Rodrigo Chaves. 0 8 /0 8 , 20h. «André Moreira e Jô Totti. 1 0 /0 8 , 20h. «Lauro Lellis. 11 /0 8, 15h. CINECLUBE. Grátis. 20h. «O Ódio. 0 7 /0 8 . «O Céu de Lisboa. 14 /0 8. •Romance da Empregada. 2 1 /0 8 . «O Criado. 2 8 /0 8 , ^Oh. «Simplesmente Martha. 18 /0 8. TEATRO. Grátis. «O Caipira Segun do Comélio Pires. Grupo Andaime. 2 2 /0 8 , 20h. LITERATURA. Grátis. «Livro Aberto - Jor nalismo Literário. 2 9 /0 8 , 20h. «Filosofiando - Na Vida Pública Quem De ve Mandar? Quem Deve Obedecer? 1 1 /0 8 , 16h. CORPO E EXPRESSÃO. «Mostra de Dan

OLHARES E ATITUDES. Para educadores. •Oficina de Sensibilização do Olhar. Com Manuel Guglielmo. 4, 11, 18 e 2 5 /0 8 , 14h30. TURISMO SOCIAL Detalhes e valores na Unidade. «Poços de Caldas: 10 a 12/08. «Jundiaí: Ecologia, Trilhas e Mata Ciliar: 19/08. «Vitrais Paulista nos: 26/08. Sesc Piracicaba - Rua Ipiranga, 155. Tel.: (19) 3434-4022

fia, escultura, objeto, arte digital, insta lação, vídeo e performance. Trabalhos podem ser enviados com data de pos tagem até 3 0 /0 8 . Inscrições pessoal mente até 0 4 /0 9 . Exposição: 09 /1 1 a 3 0 /1 2 . Mais informações na unidade. EXPOSIÇÃO - PAISAGEM E CIDADE. De Tatiana Ferraz. Abertura: 2 6 /0 8 , 15h. Visitação: terça a sexta, 13h30 às 21 h30, sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h30. Até 19 /0 9. SARAU UTERÁRIO MENALTON BRAFF. Leitura de contos. Com Menalton Braff e André Cruz. Grátis. 0 9 /0 8 , 20h. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. Para (O). Masculino e feminino. Futebol de salão, basquete, vôlei, tênis de me sa e truco. Inscrições na unidade. Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50. CEP: 14010-090 . Tel.:(16) 3977 4477 SESC RIO PRETO_____________________

SESC RIBEIRÃO PRETO_________________ MÚSICA. «Sesc'n Blues 2007. Ingressos à venda: Mareio Maresia e Kiko Loureiro & Nuno Mindélis. 1 7 /0 8 , 20h30. Sun Walk & Dog Brothers. 1 8 /0 8 , 20h30. •Criolina. 0 3 /0 8 , 21 h. «O Cometa Noel. Com Tina Oliveira e sexteto Colibri. 1 4 /0 8 , 17h. «Para partici pantes do Trabalho Social com Idosos. Grátis: Clarinete. 3 1 /0 8 , 21 h. Paulo Padilha e Grupo Bossa Nossa. 3 0 /0 8 , 20h30. IV MOSTRA DE VÍDEOS DO INTERIOR. Exibição de curtas-metragens e votação do público, palestras e workshop. Grátis. •Exibição: Vencedores 2006. 22 /0 8 , 19h30. Categoria Infantil. 23 e 24 /0 8 , 13h30. Categoria Ficção. 23 /0 8 , 20h. Categoria Documentário. 2 4 /0 8 , 20h. Categoria Animação. 2 5 /0 8 , 16h. «Premiação e exibição dos víde os vencedores. 2 6 /0 8 , 16h. «Palestras: Fernando Bonassi. 2 3 /0 8 , 18h30. Toni Venturi. 2 4 /0 8 , 18h30. «Workshop: Marcelo Siqueira. Pós-Produção Digital. 2 5 /0 8 , 9h30 às 12h30. TEATRO. Grátis. «A Coisa Privada. Estréia do espetáculo com o grupo Fora do Sério. 1 0 /0 8 , 20h30, Ginásio de Esportes. 11 /0 8 , 15h, Esplanada do Theatro Pedro II. 1 2 /0 8 , 17h, Parque Tom Jobim. DANÇA. «Mi Sendero de Esperanza. Marina Diaz e grupo Luz Andaluz. Ingressos à venda. 1 6 /0 8 , 21h. •Sujeito Oculto. Com Edson Fernandes. Grátis. 2 9 /0 8 , 19h30. «Workshops. Grátis. La Guitarra Flamenca. Com Allan Harbas. 15 /0 8, 14h. El Baile Flamenco. Com Marina Diaz. 15 /0 8, 14h. «Folclore. Pça Carlos Gomes. Grátis: Grupo Boi de Mamão (SC). 0 8 /0 8 , 16h30. Grupo Bumba Meu Boi da Liberdade (MA). 10 /0 8, 16h30. 18a MOSTRA DE ARTE DA JUVENTUDE 2007. Inscrições abertas. A mostra des taca a jovem produção de arte contem porânea. Para artistas do Estado de São Paulo, entre 15 a 30 anos, catego rias pintura, desenho, gravura, fotogra

SHOWS. «Sesc'n Blues. 21 h. Ingressos à venda: Mareio Maresia e Kiko Loureiro & Nuno Mindelis. 16 /0 8. Marcelo Watanabe & Fernando Noronha e Banda Black Soul. 17 /0 8. Prado Blues Band & J. J. Jackson. 1 8 /0 8 . «Música na Lan chonete. Grátis: Anaí Rosa e a Sambíssima Trindade. 3 1 /0 8 , 21h30. Outrora. 0 1 /0 8 , 21 h30. Banda Eu. 0 8 /0 8 , 21h30. Mágico de Noz. 15 /0 8, 21h30. Mussambê. 2 2 /0 8 , 21h30. Mareio Rocha. 2 9 /0 8 , 21h30. Thiago Giacomelli. 0 5 /0 8 , 15h e 17h. Chris Maya. 12 /0 8, 15h e 17h. Trio Baquara. 19 /0 8, 15h e 17h. BalaiogruvTrio. 2 6 /0 8 , 15h e 17h. DANÇA. Pça Rui Barbosa. Grátis. «Gru po Bumba-Meu-Boi da Liberdade (MA). 0 8 /0 8 , 15h. «Grupo Reisado de Ma rimbondo (SE). 10 /0 8, 15h. CINEMA. •SALASESC: Em 35mm. Ingres sos à venda. Domingos, 18h, e terças, 20h. Atravessando a Ponte - O Som de Istambul. (ALE, 2005). 05 e 0 7 /0 8 . Elsa e Fred Um Amor de Paixão. (ARG/ ESP, 2005). 19 e 2 1 /0 8 . Samba Riachão. (BRA, 2001). 26 e 2 8 /0 8 . •Mostra A Contribuição do Cinema na Preservação da Cultura Popular: Tea tro. Grátis. Seo Chico (BRA, 2004).

CN CN 00

O O

00 O

SESCgtfAvenida Paulista CineSesc Consolação Interlagos Ipiranga Itaquera Odontologia Pinheiros Pompéia Santana Santo Amaro Santo André São Caetano Vila Mariana

1S E S C W I revista 6

INTERIOR 10 /0 8, 18H30. Trilha, Toada e Trupe (BRA, 2005). 11 /0 8, 16h. Quebra Co co, Faz a Vida. (BRA, 2005). 11 /0 8, 17hl5. No Repique do Tambú. (BRA, 2005). 12 /0 8, 17K30. Lambe-Sujo. (BRA, 2004). 14 /0 8, 19H30. Napêpê (BRA, 2004). 14 /0 8, 20h. CORPO ESPORTE. Acima 12 anos. Grá tis. «Badminton Misto. Quartas e sex tas, 20h. «Basquete Misto. Terças e quintas, 18K30. «Futsal Feminino. Quartas e sextas, 18h30. «Tênis Mis to. Terças e quintas, 20h às 21 h30. SESC EMPRESA. Para (O). Grátis. I o Tor neio Sesc-Apeti de Futsal. Quartas, 19h30, e sábados, 9H30. Torneio Sesc Inter-Supermercados de Futsal. Terças, quintas e sextas, 19h30. TEATRO INFANTIL Grátis. «O Madarim. 0 5 /0 8 , lóh. «O Fantástico Laborató rio do Professor Percival. 12 /0 8, 16h. • Bendito Os Beneditos. 19 /0 8, lóh. •Histórias do Brasil. 2 6 /0 8 , lóh. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO. «Palestras: Aspectos e Distúrbios do Sono. 21 e 22 /0 8 , 17h. «DST e AIDS. 23 e 2 4 /0 8 , 17h. Sesc Rio Prelo - Av. Francisco das Chagas de Oliveira, 1333. Tel.: (17) 3216-9300 SESC SÃQ ÇARLQS___________________

tação de histórias - Histórias de Cordel e Improvisos. Grátis. 1 6 /0 8 , 16h30. •A Literatura de Cordel e a Astúcia na Poesia Popular. Palestra com César Obeid. Grátis. 1 6 /0 8 , 19h30. «Bone ca de Cabaça. Oficina com Helena Al ves. 0 8 /0 8 , 19h. «Xilogravura. Ofici na com Cristine Torchia. 1 8 /0 8 , 14h. SHOWS. «Guinga. Ingressos à venda. 09 /0 8 , 20h30. «Sabatina! Rock: Ban da Dialeto Elétrico. Grátis. 2 5 /0 8 , 15h. FESTIVAL MELHORES FILMES DE 2006. Ingressos à venda. «Capote. 10 /0 8, 19h30. «O Maior Amor do Mundo. 1 0 /0 8 , 21 h30. «O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias. 11 /0 8 , 17h30. •Caché. 1 1 /0 8 , 19h30. «Pequena Miss Sunshine. 1 2 /0 8 , 17h30. «Vol ver. 1 2 /0 8 ,1 9h30. «Estamira. 14 /0 8, 19h30. «2046. 1 4 /0 8 , 21h30. «Boa Noite e Boa Sorte. 1 5 /0 8 , 17h30. «Es pelho Mágico. 1 5 /0 8 , 19h30. «O Céu de Suely. 1 6 /0 8 , 19h30. «O Segre do de Brokeback Mountain. 16 /0 8, 21 h30. «A Criança. 17 /0 8 , 19h30. •Plano Perfeito. 1 7 /0 8 , 21 h30. «O Labirinto do Fauno. 1 8 /0 8 , 19h30. •Zuzu Angel. 1 8 /0 8 , 21 h30. «A Da ma na Água. 1 9 /0 8 , 17h30. «Os In filtrados. 19 /0 8, 19h30. INTERNET LIVRE. «Blog - São Carlos da Minha Época. Com Fábia Branco. Grá tis. 15, 22 e 2 9 /0 8 , 18h.

COISAS DO BRASIL - FESTA DA CULTU RA POPULAR. Grátis. «Intervenção. Com o Palhaço Gregó Ariano. 03 a 0 5 /0 8 . «Arrastão Musical. Grupo Batuntã. 0 3 /0 8 , 19h. «Brasilibaque. Com Ângelo Madureira, Ana C. Vieira e George Costa. 0 3 /0 8 , 20h. «Girafulô. 0 3 /0 8 , 21 h 15. «Coisas de Crian ça.. 04 e 0 5 /0 8 , 16h30. «Teatro In fantil: Zabumlxi. Cia. da Tribo. 0 4 /0 8 , 15h30. Dom Caixote e o Bode. Cia. Burucutu. 0 5 /0 8 , 15h30. «Bumba Meu Boi da Liberdade (MA). 0 4 /0 8 , 16h30. •Caixeiras da Guia. 0 4 /0 8 , 17h30 e 21 h30. «O Teatro de Mamulengos e a Literatura de Cordel. Mestre Valdeck de Garanhuns. 0 4 /0 8 , 18h. «Mundo Nordestino. Grupo de Dança Jazz Mo derno. 04, 19hl5, e 0 5 /0 8 , 17h45. •Grupo de Pífanos Flautins Matuá. 0 4 /0 8 , 19h30. «Rochedo de Ouro. (Maracatu). 0 4 /0 8 , 20h45. «Reisado de Marimbondo (SE). 0 5 /0 8 , 16h30. •Núcleo Cabodinhas. 0 5 /0 8 , 18h e 19h45. «Caju & Castanha. 0 5 /0 8 , 18h30. «De Norte a Suassuna. 0 5 /0 8 , 20h. «Arieno Farias. 0 5 /0 8 , 21 h.

Sesc São Carlos - Av. Comendador Alfre do Maffei, 700. Tel.: (16) 3372-7555

COISAS DO BRASIL - FESTA DA CULTURA POPULAR. Ingressos à venda: «Mara tona de Forró: Trio Cristalino, Trio Araripe e Trio Sabiá. 0 3 /0 8 , 21 h. «Nove de Frevereiro. Show com Antonio N ó brega. 0 4 /0 8 , 21 h30.

MESA NA FEIRA. Projeto de difusão do programa Mesa Sesc nas principais fei ras livres da cidade. Parceria Ássociação dos Feirantes de SJ. Campos. 14, 15, 16, 17, 21, 23, 25 a 2 8 /0 8 , 8h às 12h.

CULTURA POPULAR BRASILEIRA E ARIA NO SUASSUNA: UMA CONVERSA DE 80 ANOS. «Quarteto Romançal. Músi ca Erudita. Ingressos à venda. 3 0 /0 8 , 20h30. «A História de Amor de Romeu e Julieta. Cia. Cornucópia de Teatro. In gressos à venda. 18, lóh, e 19 /0 8, 11 h. «Noites Literárias. Com Eguimar Vogado. Grátis. 2 9 /0 8 , 19h30. «Con-

IMAGENS DO DESERTO. De cinco fotó grafos mexicanos sobre o deserto de Chihuahua. Parceria Consulado Geral do México em São Paulo. Grátis. 06 a 3 1 /0 8 .

revista e

INCONVENIENTES. Projeto de dança. •Dúbbio e De...Va.Gar: Últimos Capítu los da Cultura Nacional. Criação e in terpretação Vanilton Lakka. Ingressos à venda. 0 3 /0 8 , 20h. «Workshop - Co nexões entre Dança de Rua e Dança Contemporânea. Com Vanilton Lakka. Grátis. 0 4 /0 8 , 15h. CAMARA ACÚSTICA. Grátis. No plenário da Câmara Municipal. «Música: Dennis Belik. 2 2 /0 8 , 20h. «Vídeo: O Nú mero Certo (FRA, 2005). Curta-metra gem de Aurélie Charbonnier. 2 2 /0 8 , 20h. GESTOS E CULTURAS. Projeto de oficinas corporais. «Dança de Rua. Aulas aber tas e painel expositivo sobre os aspec tos culturais da atividade. Sala de Gi nástica. 02, 07, 09, 14, 16, 21, 23, 28 e 3 0 /0 8 , lóhs.

Sesc São José dos Campos - Rua Coro nel José Monteiro, 275. Tel.: (12) 3904-

2000

SESC SOROCABA____________________ ANIVERSÁRIO DE SOROCABA. «Festival de Vôlei de Areia. 1 5 /0 8 , lOh. «Fes tival de Tênis de Mesa. 15 /0 8, 11 h. •Oficina de Jogos Infantis - Construindo seu Jogo: YATCHZ. 15 /0 8, 14h. «Fes tival de Futebol de Areia. 1 5 /0 8 , 15h. •Contação de Histórias. 15 /0 8, 15h. •Especial Tardes Dançantes. 15 /0 8, 16h. «Torneio de Futsal 353 Anos de Sorocaba. Inscrições: até 1 0 /0 8 . «Fes tival de Basquete de Rua. 2 5 /0 8 , 1Oh. SHOWS. Grátis. «Som do Meio Fio. 1 0 /0 8 , 20h. «Socorro Lira. 17 /0 8, 20h. «Terças Clássicas - Flávio Varani. 0 7 /0 8 , 20h. «Instrumental Sesc Soro caba - Mauro Senise. 2 4 /0 8 , 20h.

TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Vôlei masculino, vôlei feminino, tranca, truco e malha. 2 5 /0 8 , 9 h l5 . TEATRO. Grátis. «Rodamoinho de His tórias: Lendas e Mitos. Vanessa Max. 0 5 /0 8 , lóh. «Dom Caixote e Bode. Cia. Buruculu. 12 /0 8, lóh. «Rodamoinhos de Histórias: Causos. Vanessa Max. 19 /0 8, lóh. «Crendices? Quem Disse? Cia. Arte & Ofício. 2 6 /0 8 , 16h. SESC EMPRESA. Para (O). «Copa Sesc de Futsal - Setor Lojas. Jogos: 07, 09, 14, 1 6 ,2 1 , 23, 28 e 3 0 /0 8 . «Copa Sesc de Futsal Masculino Juvenil. Jogos 04 e 1 1 /0 8 , lOh. «Copa Sesc Inverno de Futebol Sociefy. Jogos: 01, 02, 07, 09, 15 e 17 /0 8 , 20h.

SHOWS. Ingressos à venda. «Arnaldo Antunes. 15 /0 8 , 20h. «Leoni. 0 3 /0 8 , 20h. «NáOzzetti. 3 1 /0 8 , 20h.

Sesc Taubaté - Avenida Engenheiro Mil ton de Alvarenga Peixoto, 1264 - Es planada Santa Terezinha. Tel.: (12) 3634-4000

TEATRO. Grátis. «As Nove Partes do De sejo. 2 2 /0 8 , 20h30. «As Olívias Palitam. 2 9 /0 8 , 20h30.

SESC THERMAS DE PRESIDENTE PRUDENTE

CINEMA. «Oficina de Roteiro. Com exibi ção do filme O Homem com uma Câ mera. 08 e 0 9 /0 8 , 19h. LITERATURA. «A Didática na Criação do Conto. Oficina com Sueli Aduan. 14 e 16 /8 , 20h. EXPOSIÇÃO. «Os Esportes Paraolímpicos. Visitação: 01 a 3 1 /0 8 . Terça a sexta, 13h às 22h e sábados, 9 h l5 às 18h15. TERCEIRA IDADE. «Baile. Com Banda Eliseu & Cia. 2 8 /0 8 , 17h. TEATRO INFANTIL Ingressos à venda. Com Parlapatões. «Clássicos do Circo. 0 4 /0 8 , lóh. «O Bricabraque, 18 /0 8, lóh. Sesc Sorocaba - Avenida Washington Luiz, 446. Tel.: (15) 3332 9933

SESC TAUBATÉ_______________________ EXPOSIÇÃO: O TEMPO PRESENTE - PER MANÊNCIA DA CRÔNICA LITERÁRIA NO BRASIL Grátis. 1 0 /0 8 a 0 2 /0 9 . SHOWS. «Noites de Jazz e Blues. Ingres sos à venda: Big Band Metalmanera & Chico Oliveira. 0 9 /0 8 , 20h30. BluesEtílicos. 2 4 /0 8 , 20h30. DANÇA. Grátis. «Balé da Cidade de Taubaté - O Ano Era... e Imagens Sono ras. 1 7 /0 8 , 20h30. «Todas as Tribos Dança de Rua. Para 13 a 18 anos. 04, 11, 18 e 2 5 /8 , 15h. SEMANA DA COMUNICAÇÃO. Parceria Sesc SP e Universidade de Taubaté. Palestras, vivências, exposições, colóquios, oficinas e seminários. Grátis. 21 a 2 3 /0 8 , manhã e noite, na Unitau. 2 4 /0 8 , 19h às 21 h, na unidade. TURISMO SOCIAL Veja detalhes e valo res na unidade. «BÍertioga (SP): 10 a 12/08. Especial Dia dos Pais.

FESTIVAL NACIONAL DE TEATRO DE PRE SIDENTE PRUDENTE. 18 a 2 5 /0 8 . Par ceria Secretaria Municipal de Cultura, Unoeste e Secretaria de Estado da Cul tura. Apresentações na Unidade, Tea tro César Cava (Unoeste) e Teatro Mu nicipal Procópio Ferreira. Programação completa na Unidade. TEATRO INFANTIL Grátis. 15h. «Sopa de Pedra. Grupo Luz e Ribalta. 0 5 /0 8 . •O Teatro de Mamulengos. Valdeck de Garanhuns. 1 2 /0 8 . «Dom Caixote e o Bode. Cia. Burucutu. 2 6 /0 8 . SHOWS. Grátis. «Lilian Jardim. Grátis. 0 4 /0 8 , lóh. «Banda Opalas. 11 /0 8, lóh. ESPORTE. «Semana de Educação Física. Parceria Unesp. 2 7 a 3 1 /0 8 , 9h. An fiteatro da Unesp. Inscrições: Depto. Educação Física Unesp. R$ 5,00 a R$ 10,00. «Clube do Xadrez. Com Dep to. de Xadrez da Sec. Munic. de Espor tes. Grátis. 05, 12, 19 e 2 6 /0 8 , lOh. •Xadrez Especial. Com Federação Pau lista do Interior de Xadrez. Grátis. 18 e 1 9 /0 8 , lOh. SESC EMPRESA. «Torneio Futsal Mascu lino - Comércio Varejista. Acima 17 anos. Grátis. Clube do Sindicato dos Empregados do Comércio de Pruden te. Horários na Unidade. Sesc Thermas de Presidente Prudente - Rua Alberto Peters, 111 Jardim das Rosas. Tel: (18) 3916 7619

S E S C 1

Escola Estadual Rodrigues Alves A Escola Estadual Rodrigues Alves, localizada no número 227 da Avenida Paulista, foi criada com o nome de Grupo Escolar da Avenida Paulista, em 1909. Na época, ocupava um palacete na esquina da Rua Pamplona. No entanto, em 1919, mudou-se para o atual prédio, um projeto do arquiteto Ramos de Azevedo de estilo eclético e com elementos neoclássicos. O nome é uma homenagem a Rodrigues Alves, presidente do Brasil entre 1902 e 1906, morto no ano de inauguração do atual edifício. De julho de 2003 a maio de 2006, o local passou por uma reforma. As obras restauraram a pintura interna (foi necessário importar o pigmento da Itália, para se chegar a uma cor com textura e brilho semelhantes aos da original), as instalações elétricas e a fachada. A escola foi tombada pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Artístico, Arqueológico e Turístico do Estado de São Paulo (Condephaat), em 1985.

Vistas Contemporâneas - Instituto de Estudos Brasileiros A partir de 23 de agosto, o Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) da Universidade de São Paulo (USP), localizado na Zona Oeste da capital, apresentará a exposição A Arte Moderna pelo Olhar de Mário de Andrade. A mostra reunirá parte da coleção pessoal do autor de Macunaíma, pertencente ao instituto desde 1968, composta de livros e pinturas de seus companheiros modernistas, entre os quais Tarsila do Amaral, Anita Malfatti, Graciliano Ramos e Alfredo Volpi. Fundado em 1962 pelo historiador Sérgio Buarque de Holanda, o centro de estudos visa a preservar a história e a cultura nacio nal. Atualmente, abriga um acervo com mais de 300 mil documentos, incluindo a produção jornalística do poeta Carlos Drummond de Andrade. 0 IEB fica na Avenida Professor Mello de Moraes, travessa 8, n° 140, Cidade Universitária. 0 local funciona de segunda a sexta-feira - exceto feriados - , das 9 às 18 horas. A entrada é gratuita. Para mais informações e visitas monitoradas, o telefone é (11) 3091-2399.

revista e

MAIS IDÉIAS E MENOS PERFUMARIA po r Sidnei Carvalho M artins Para que o teatro aconteça são necessárias muitas coisas: estudo, técnica, dedicação, sensibilidade, informação. No entanto, basta que um ator tenha algo a dizer e encontre um espectador disposto a ouvir. O desafio é organizar a melhor forma de expressão. As ações do intérprete, arqui tetadas por meio de partituras de corpo e voz, nascem de suas observações e são motivadas pelo desejo humano de compartilhar sentimentos e emoções. Cabe ao ator a missão de traduzir, poética e esteticamente, o que o autor trouxe de outros universos. O bom ator sabe que o teatro que faz não representa valores absolutos e que as verdades do ato teatral são relativas. Dramaturgia é tudo aquilo que se quer dizer em cena, seja por meio de palavras, seja de imagens ou gestos. O bom autor sabe que há uma fronteira tênue entre o sonho e o cotidiano, o sagrado e o profano, o material e o me tafísico. Seu ofício consiste em recorrer a brinquedos de expressão e recursos sutis para que o indizível seja dito. A liturgia das artes cênicas ocorre quando a percepção dos artistas acerca da vida e das relações encontra ressonância nas impressões do público sobre questões de sua realida de subjetiva ou coletiva. O teatro somente existe quando atores e espectadores aprendem a ouvir, são capazes de compreender as convenções do jogo cênico e participam do mesmo acontecimento ritualístico. A sociedade contemporânea conta com tecnologias con cebidas para tornar nossa comunicação mais veloz e efetiva. Um dos paradoxos de nossa época parece ser o fato de que talvez não estejamos verdadeiramente interessados na tro ca com o outro, mas utilizamos mil aparatos para manter contato de modo meramente ilusório. Em tempos de extre ma superficialidade e consumismo, parece igualmente certo que não há crise para o mercado de futilidades. As audiên cias parecem compostas por uma elite disposta a acompa nhar espetáculos comerciais de caráter duvidoso e a ignorar

revista e

o experimentalismo consistente. É inevitável a constatação de que vivemos sob a cultura da mediocridade. A pergunta que se faz neste momento é: a quem interessa o teatro como espaço de reflexão e discussão? E o que podemos deduzir desse teatro de contenção, que procura a palavra como eixo central de sua encenação e opta pela ocupação de espaços alternativos? Não há respostas simples. Atualmente assistimos à reto mada de trabalhos baseados em processos colaborativos, em pesquisas desenvolvidas democraticamente por grupos preocupados com a linguagem em seus diferentes aspectos. Podemos supor tratar-se de um movim ento que imagina ou tras maneiras de integração com o público. Seria coerente afirmar que essas companhias entendem a dramaturgia de forma complexa e lhe concedem novos significados, ao lidar com diferentes perspectivas e referências para a elaboração de seus projetos. Tendemos a acreditar que tal teatro pode inspirar novos modos de ver e pensar. Bons espetáculos têm o que dizer e sabem como dizer. Bons espectadores possuem talento para ouvir e responder. O teatro é uma das mais belas invenções humanas para se criar e contar histórias, e a dramaturgia advém, essencial mente, do desejo de comunicação. Lembremos que não é possível abolir as transformações modernas ou decretar a instauração de um mundo de utopias humanistas contra a ausência de conteúdo. Autores e atores sabem que o público deve ser cativado, ou transportado a um estado de suspen são e liberdade. Para haver teatro é preciso paixão, persis tência, compromisso, conhecimento, responsabilidade. No entanto, para que o ato teatral exista, basta que o encontro seja perm itido. Se o artista é um ser solitário, sua arte é a antítese da solidão. ■ S id n ei C arvalho M ar t in s , bacharel em A rtes C ênicas , é a n im a d o r Sócio-CULTURAL NO SESC SÃO PAULO

23 A 26 DE AGOSTO DE 2007 Conferê ncias, mesas tem ática s, cursos e festivais sobre Ginástica Geral, uma p rática esportiva n ã o -c o m p e titiv a , que te m como base as dife ren tes m o d alid ad es de ginástica, dança e ativid ad es circenses. Inscrições abertas. Mais inform ações: w w w .se scs p .o rg .b r SESC C A M P IN A S

R e a liz a ç ã o SESC São Paulo Fac u ld a d e de E d ucação Física da UN IC AM P. A p o io ISCA - In te r n a tio n a l S p o rt and C u ltu re A s s o c ia tio n .