Revista E - Julho de 2008 - ANO 15 - Nº 1 by Sesc em São Paulo

distribuição gratuita • Vénda proibida

mensal • julho de 2008 • n9 1 • ano 15

ÍXTC)

|w w w . sescsp.org

PETROBRAS

apresenta

9-19 JULHO 2008 INFORMAÇÕES [17] 321 5-1 830 WWW.FESTIVALRIOPRETO.COM.BR

FES TIVAL INTER NACIONAL

PREFEITURA

TRABALHANDO PELA CULTURA

As atividades que o SESC São Paulo desenvolve têm como fator preponderante a geração e difusão de conteúdos. A temática abordada tem valor na formação do conhecimento do cidadão. Para tornar essa variedade de temas disponível ao maior número de pessoas, algumas das principais ações socioculturais são organizadas e publicadas pelo SESC ou co-editadas junto a parceiros que compartilham do ideal da educação permanente.

—

junho de 2008 • ns 1 • ano 15

Internet e propriedade intelectual: saída para a criação coletiva e problema para os direitos autorais

Nossa Capa Autoria coletiva

E mais:

Festival Internacional de Teatro de Rio Preto 2008

Ação e autoria Entidade criada e mantida pelos empresários brasileiros do comércio de bens e serviços, o Serviço Social do Comércio tem como objetivo constante de sua atuação a intensificação do bem-estar dos trabalhadores do setor, de seus familiares e da comunidade em geral. A este compromisso do Sesc em investir no desenvolvimento dos potenciais do indivíduo e do espaço social, relacionam-se seus programas de ação nas áreas da cultura, lazer, esportes, turismo, educação ambiental, segurança alimentar, desenvolvimento infantil e saúde, em uma iniciativa, reconhecidamente, tida como incentivadora da cultura no país. No universo da criação artística, a entidade, em seus mais de 60 anos de atuação, produz anualmente milhares de eventos que englobam música, teatro, dança, vídeo, cinema, artes plásticas, literatura e novas ferramentas da tecnolo gia. Ao promover e oferecer tais atividades, além de gerar cultura, e difundi-la junto a uma população de espectadores, o Sesc tem como meta o estímulo à produção cultural e à discussão de questões que a envolvem. Em meio à busca da diversidade de canais que reflitam e transmitam novos conhecimentos sobre a realidade brasi-' leira, faz parte da ação da entidade promover o contínuo debate entre as reconhecidas e as novas formas de criação. Discussões em torno de escolas, gerações e movimentos artísticos, produção' coletiva, técnicas de criação e autoria atravessam a extensa e variada programação cultural oferecida dentro dos centros culturais do Sesc. Ao valorizar a produção cultural em todas as suas dimensões, os empresários do comércio de bens e serviços de monstram seu empenho para cumprir com o projeto institucional do Sesc de contribuir para o bem-estar coletivo, baseados na premissa de que o desenvolvimento da nação se dá com o aprimoramento do indivíduo e de sua partici pação efetiva na sociedade.

A bram S zajman Presidente do Conselho Regional do Sesc no Estado de São Paulo

revista

i de Barros - Geraldo de Barros, Auto-retrato, Série Sobras, 1996 à 1998

A arte múltipla de Geraldo de Barros

Programa de itinerância do Sesc São Paulo promove a democratização da cultura

Entrevista O empresário Oded Grajew fala do poder da sociedade diante de questões como desigualdade social e desenvolvimento sustentável 11

Almanaque Paulistano Obelisco do Ibirapuera 73

Da redação A rapidez com que as novas tecnologias tomaram a sociedade, principalmente na última década, leva a cultura a discutir ques tões importantes como originalidade, autoria e direitos autorais. Ferramentas como internet e celulares 3G ajudaram a esgarçar conceitos consolidados desde ps séculos 18 e 19 e que resultaram no panorama de produção cultural ainda praticado em nossos tempos. A troca de informações, a possibilidade de reagrupar conceitos e idéias e a facilidade em reproduzir artefatos criativos em diferentes mídias fazem com que a contemporaneidade seja obrigada a rever arraigadas tradições - fatos que estão levando indústrias, como a da música, a serem redesenhadas sob novas premissas. Nossa matéria de capa aborda o presente momento de transição, ao registrar como artistas de áreas distintas se portam frente aos novos desafios trazidos pela criatividade humana. Em Entrevista, o empresário Oded Grajew, um dos criadores do Instituto Ethos de Empresas e Responsabilidade Social, do qual é o atual diretor-presidente, e também um dos responsáveis pela criação do Movimento Nossa São Paulo, fala sobre administra ção pública, partidos políticos e da importância de movimentos da sociedade organizada para a afirmação da democracia. A seção Encontros registra a psicanalista Fani Hisgail, com seus estudos em torno da pedofilia na sociedade brasileira. Em Depoimentos, uma conversa com o cientista Eric Drexler sobre os efeitos da nanotecnologia no futuro próximo. O tema de Em Pauta são os medos urbanos, discutidos em artigos exclusivos dos professores Nancy Cardia e Mauro Koury. O Almanaque Paulistano aborda um dos ícones da cidade, o Obelisco do Ibirapuera e Vistas Contemporâneas conta a história do Palácio dos Bandeirantes, sede do governo paulista. Entre as reportagens, a itinerância cultural promovida entre as unidades do Sesc, a obra de Geraldo de Barros e o Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto. Reabilitação, de Ivan Hegenberg, está em Ficção Inédita. No Em Cartaz a programação de julho do Sesc São Paulo. D anilo S antos de M iranda D iretor Regional do Sesc São Paulo

revista

A importância dos pólos No dia 5 de junho, Dia Mundial do Meio Ambiente, o Sesc Pompéia inaugurou a exposição La titude 90° - 0 Impacto do Aquecimento nos Pólos. O evento, que segue até 3 de agosto, marca a comemoração do 4o Ano Polar Internacional, data simbólica para discussões acerca dos conhe cimentos científicos ligados ao equilíbrio do Ártico e da Antárti ca. A exposição interativa, com cerca de 650 metros quadrados, destaca a importância dos pólos para a ecologia mundial e reú ne debates, palestras, oficinas e performances.

Dança rock n'roll

Clássico de volta aos palcos O espetáculo de dança contempo rânea Desosso o Osso e (Flutuo) estreou no dia 14 de junho no Sesc Avenida Paulista. Com o objetivo de refletir sobre a sonoridade do rock n’roll e suas influências no corpo, a dupla de intérpretes e criadoras do espetáculo, Aline Bonamin ejúlia Abs, compôs uma coreografia inspirada nos movimentos de guitarristas. Na trilha sonora, muito rock de bandas “ moderninhas” , como os Yeah Yeah Yeahs e a Interpol. O espetá culo fica em cartaz até 6 de julho.

livulgaçãò

O Sesc Vila Mariana recebeu até 22 de junho a peça Gota d’água, uma adaptação da tragédia grega Medéia, de Eurípedes, escrita por Paulo Pontes e Chico Buarque. O texto de 1975 narra como os moradores de um subúrbio carioca lutam con tra a ganância de um empre sário, enquanto Joana, ao ser abandonada pelo sambista Jasão, se vinga dele.

Homenagem O diretor regional do Sesc São Paulo Danilo Santos de Miranda foi um dos 15 homenageados na cerimônia de entrega do 9o Prêmio Orilaxé, concedido pelo Grupo Cultural AfroReggae (GCAR), no dia 25 de junho, no Theatro Municipal do Rio de Janeiro. O Orilaxé - “ a cabeça que tem o poder de transformação” na linguagem dos povos iorubas - é entregue anual mente a instituições e personalidades que contribuíram positivamente para a imagem do povo afro-descendente brasileiro. Entre os homenageados da noite estiveram também o governador de Minas Gerais, Aécio Neves, do Rio de Janeiro, Sergio Cabral, o antropólogo Hermano Vianna e a gerente de patrocínios da Petrobras Eliane Costa.

Relembrando os anos 70 Estreou no dia 25 de junho, no Sesc Pompéia, a exposi ção Pod Minoga Studio - A Arte de Brincar no Palco sem Pedir Licença. A mostra resgata a história do grupo artístico Pod Minoga, um dos mais importantes de São Paulo na déca da de 1970, cuja marca era a produção co letiva de trabalhos. O evento fica em cartaz até 3 de agosto e apresenta oficinas de ce nários, figurinos e interpretação, e perfor mances teatrais. O coordenador do projeto é o ator Carlos Moreno, um dos fundadores do grupo.

revista

Teledramaturgia em pauta A unidade Consolação sediou, durante os dias 10 e 11 de junho, o seminário Direções - Por um Novo Caminho na Teledramaturgia. Com o propósito de debater a produção brasileira na área, foram aborda dos tópicos como o futuro da tele dramaturgia no país e as possíveis inovações neste campo. Entre os convidados estiveram Antunes Fi lho, Lauro César Muniz, Vida Alves e Sebastião Milaré.

Direto de Mossoró A companhia A Máscara, ganha dora o Prêmio Fomento 2007, veio de Mossoró, no Rio Grande do Norte, para estrear, no dia 13 de junho, o espetáculo Deus Danado, na unidade provisória Avenida Paulista. A peça, que fica em cartaz até 20 de julho, aborda a vida e morte de dois homens que lutam entre si em busca de uma botija que seria repleta de rique zas. Por meio dessa jornada, o grupo apresenta os so frimentos do povo nordestino. Divulgação

Melhores casas de shows O Portal Veja São Paulo publicou, em maio, um ranking das melhores casas de shows de São Paulo. Em primeiro lugar aparecem, empatados, o teatro do Sesc Vila Mariana e o Teatro Paulo Autran, do Sesc Pinheiros - junta mente com o Teatro Fecap e o Auditório Ibirapuera. O teatro e a choperia do Sesc Pompéia receberam nota máxima na categoria “serviço de bar” . A integra dos resultados pode ser conferida no endereço http://vejasaopaulo.abril.com.br/red/casas-de-show/

Teatro infanto-juvenil em foco A segun da edição do Festival Internacional de Teatro para a Infância e a Juventude aconteceu de 5 a 10 de junho, numa parceria entre o Sesc Santo Amaro e a Paidéia Associação Cultural, misto de companhia teatral e projeto social. Além de promover o intercâmbio entre grupos teatrais de diversos países, o festival ofereceu uma programação com espetáculos juvenis e infan tis, workshops e palestras.

Jovens talentos • No mês de junho o Sesc Vila Mariana apresentou a série de shows As Minas do Folk, que trouxe ao palco três jovens cantoras cujo trabalho se inspira no gênero surgido na década de 1940, nos EUA. Stephanie Toth e Mallu Magalhães (foto) se apresentaram no dia 12 e misturaram com posições próprias com releituras de nomes consagrados do estilo, como Bob Dylan ejohnny Cash. No dia seguinte foi a vez de Bluebell mostrar as músicas de seu CD Slow Motion Ballet.

Dançando na cidade

0 melhor do fotojornalismo . O Sesc Pompéia recebeu, até 15 de junho, a exposição World Press Pho to, que reúne as imagens premiadas em | 2007 no concurso anual de fotojornalis mo organizado pela World Press Photo, instituição holandesa que promove o I trabalho dos profissionais da área e é considerada uma das mais importantes do mundo. A exposição apresentou 185 fotografias premiadas clicadas por 59 fotógrafos de diversos países.

"0 Ultraje é um fardo difícil de carregar, mas eu nunca vou abandonar o rock" Roger, vocalista da banda Ultraje a Rigor, em entrevista à revista Época.

Entre 23 e 27 de junho, o Sesc 24 de Maio Espaço Transitório promoveu a terceira edição do festival internacional de dança Visões Urbanas, que tem como objetivo criar um di álogo entre o corpo e a cidade. Com a participação de grupos da Espanha, da França e do Brasil, o even to faz parte do projeto CQD - Cidades Que Dançam, que relaciona informalmente atividades culturais de cidades que tenham em comum programações de dança em suas paisagens urbanas.

"Eu acho que tem muita gente que, em vez de transformar o mundo, foi transformado pelo mundo. Mudou, mudou de idéia, mudou de direção, de rumo" Zuenir Ventura em entrevista ao portal 1G. O jornalista e

O cantor participou do projeto

escritor participou de um

Era Iluminada, realizado pelo Sesc

bate-papo no Sesc Santos, no

Pompéia no dia I o de junho.

dia 17 de junho.

Caros amigos, parceiros e freqüentadores do Sesc. O Governo Federal, dando início a um processo de diálogo acerca de suas propostas para as entidades de formação profissional vinculadas ao empresariado, formou uma comissão com representantes de tais entidades e das confederações empresariais que as mantêm e administram. A pauta de discussões dessa comissão exclui a proposta de retirada de parte dos recursos das entidades de serviço social e desenvolvimento cultural, como o Sesc, o que leva a crer que essa ameaça já não existe. Por essa razão, estamos interrompendo nossas ações de mobilização em defesa do Sesc. A resposta calorosa que recebemos de dezenas de milhares de pessoas de todos os segmentos dasociedade nos dá a segurança da justiça de nossa posição e do reconhecimento com que nosso trabalho é retribuído por todos aqueles a quem se dirige. Os resultados desse movimento ficarão armazenados em nossos registros como a melhor defesa possível contra quaisquer iniciativas contrárias à existência e à atuação do Sesc. Da mesma forma que permanecerá nosso profundo agradecimento a todos os que, numa hora difícil, responderam a nosso apelo, bem como nosso compromisso de desenvolver um esforço permanente para corresponder sempre mais e melhor à confiança, às expectativas e ao merecimento de nosso público e da sociedade brasileira em geral. Convido-os, por fim, a visitar o portal do Sesc São Paulo (www.sescsp.org.br) para conhecer um pouco mais sobre as entidades sociais criadas, mantidas e administradas pelo empresariado brasileiro. Danilo Santos de Miranda Diretor do Sesc São Paulo

Cultura • Gastronomia • Natureza

MÚSICA

DANÇA

Mariana Aydar

Crendices... Quem disse?

Dia 1 2 ,15h

Com: Cia de Dança de Diadema. Direção: Ana Botosso. Dia 2 6 ,19h.

Orquestra Sinfônica de Santo André e Quinteto Madeira de Vento Dia 1 3 ,17h

Classificação indicativa: 16 anos.

Marina de La Riva Dia 1 9 ,15h

Mawaca Dia 2 0 ,13h

Badi Assad

L6CAL

Dia 2 7 ,17h

Clube União Lyra-Serrano

Classificação indicativa: livre

PARANAPIACABA / SANTO ANDRE

V is ite & e s t a n d e

Prefeitura de Santo André

Fotos: Adriana Vic

ODED GRAJEW O empresário, diretor do Instituto Ethos, fala do poder da sociedade organizada e da importância da participação popular O empresário Oded Grajew, nascido em 1944, em Tel-Aviv, Israel - na época ainda Palestina -, chegou ao Brasil aos 12 anos e, aos 15, com a morte do pai, assumiu as responsabilidades de chefe da família. A vida privada atribulada, porém, não o impediu de investir tempo e dedicação nos estudos. Formou-se em engenharia elétrica pela Escola Politécnica (Poli) da Universidade de São Paulo (USP) e pós-graduou-se em administração na Fundação Getúlio Vargas (FGV). Em 1972, criou a GrowJogos e Brinquedos. No entanto, uma vez empresário, Grajew vislumbrou ofu turo e não se viu no mundo dos negócios, em que o interesse épuramente o lucrofinanceiro. Em 1986, assumiu apresidência daAssociação Brasileira dos Fabricantes de Brinquedos

revista e

(Abrinq) e, em 1990, criou a Fundação Abrinq pelos Direitos da Criança e do Adolescente. A partir de então, o entrevistado deste mês não parou mais de desempenhar o papel do que ele mesmo chama de “empresário social”, ajudando ajogar luz sobre o, hoje, muito co mentado terceiro setor. Em 1998, participou da fundação do Instituto Ethos de Empresas e Responsabilidade Social, do qual é o atual diretor-presidente, e, em 2001, idealizou o Fórum Social Mundial. Foi também um dos criadores do Movimento Nossa São Paulo, no ano passado, cujo objetivo é mobilizar empre sas, sociedade e governos em torno da elabo ração de um conjunto de metas que possam reverter o grave quadro de “saúde” no qual se encontra a capital. “São Paulo enfartou”,

afirma categórico. “Então, é o momento de olhar e dizer: ‘Vamos cuidar da cidade” ’. Na entrevista que concedeu à Revista E, Grajew falou sobre o Nossa São Paulo, comentou a mudança da lei orgânica municipal - que passa a comprometer o prefeito em exercício com metas preestabelecidas para a gestão da cidade - e explicou a importância do desen volvimento sustentável. A seguir, trechos: Em breve teremos eleição para pre feito e vereadores. No caso de São Paulo, você acredita que os problemas cruciais dessa cidade problemática se rão discutidos? Acho que sim, e por vários motivos: são problemas que afetam a todos, e

"Não adianta xingar o prefeito se você não paga imposto, se joga lixo no chão, se limpa a calçada com água, se ultrapassa sinal vermelho, pára na faixa de pedestre" os candidatos sempre têm interesse em discutir os problemas cruciais que afetam mais a população. Outra coisa é a qualidade da discussão. Agora, um desses assuntos importantes, e que foi pouco discutido nas outras eleições, mas que vai ser abordado desta vez, é a questão da desigualdade. Da desigualdade social? Por que você acha que será desta vez? A cidade sempre está mostrando a de sigualdade. Um dos aspectos dela, por exemplo, é a questão da mobilidade. Trata-se de uma das causas da desigual dade. As pessoas não têm trabalho, lazer, cultura onde elas moram, por isso têm que se deslocar muito pela cidade para ter acesso a tudo isso. Outro ponto são os indicadores, ou seja, olhar a cidade com base em sua realidade concreta e não subjetiva, fazer um diagnóstico mais técnico: como está a evasão escolar, a mortalidade infantil e assim por diante. A mudança da lei orgânica do municí pio é uma coisa muito importante. Um exemplo é a Colômbia. A mudança da lei orgânica em Bogotá [capital da Colômbia] foi superimportante. Com essa mudan ça, o programa de metas do próximo prefeito [de São Paulo] primeiro terá que ser baseado em indicadores - inclusive quantitativos - , depois terão que ser tra çadas metas para cada área temática da cidade (saúde, educação, transporte, mo bilidade etc.) e para cada subprefeitura em cada um dos 96 distritos. Isso tudo significa que você vai ter que escancarar a cidade mostrando e combatendo a de sigualdade. A gestão terá que ser compa tível com o programa eleitoral. Ou seja, esse processo eleitoral vai ser diferente. O que a gente espera é que a sociedade e os partidos políticos se preparem para apresentar programas. Mas não progra mas subjetivos, superficiais ou pontuais,

mas programas completos, com metas, objetivos e indicadores, programas que sejam a preparação para o próprio plano de governo. Você mencionou a sociedade. Vamos falar então do Movimento Nossa São Paulo, lançado em 2Ó07 e que tem como objetivo justamente comprometer a po pulação, além dos governos, claro, com as agendas e conjuntos de metas a se rem cumpridos. Esse movim ento é um fato novo na cidade. Hoje ele reúne quase 500 or ganizações. Mas você acredita que a cidade está caminhando para um estágio político em que essas articulações, como o Nossa São Paulo, façam com que a cidade con siga uma democracia participativa de fato? Esses mecanismos estão sendo criados? Estão. São Paulo tem muitas entidades fazendo muitas coisas boas, tanto da parte das empresas quanto da sociedade. O que ocorre é que muitas vezes são ações di vididas, ffacionadas e que dificilmente se encontram, mas que, quando se juntam, fazem muita coisa acontecer. E, justamen te, o Movimento Nossa São Paulo é uma rede. Não é uma ONG [organização-não governamental], não tem presidente e não tem diretoria. Trata-se de uma campanha e não algo esporádico que acaba na elei ção. O Nossa São Paulo veio para ficar. Foi ele que fez aprovar essa mudança na lei orgânica, coisa que todos achavam que nunca iria acontecer. Além disso, o movimento gerou outros, como em llhabela [município do litoral do Estado de São Paulo], onde a mesma lei foi aprova da, e graças à mobilização da sociedade. Sabe aquele cara que tem um enfarte e resolve cuidar da saúde? Porque o enfarte é resultado de um monte de coisas: ali

mentação ruim, vida sedentária, estresse, colesterol. Ou seja, é o sintoma de uma doença. Aí o sujeito tem uma chance e resolve cuidar da vida, fazer exercício etc. Essa é a esperança para São Paulo. São Paulo enfartou. Então é o momento de olhar e dizer também: “Vamos cuidar da cidade” . Tem gente que faz preventi vamente, tem gente que age depois do enfarte. Geralmente, a coisa acontece depois da desgraça. Mas há aspectos positivos. Primeiro que São Paulo enfar tou, mas não morreu, então tem uma chance de se cuidar. Depois porque hoje, no Brasil, São Paulo tem uma sociedade sempre atuante e ela também está cada vez mais se conectando e ganhando força conjunta, o que é uma coisa importante. Você citou o exemplo de Bogotá, e o Movimento Nossa São Paulo buscou inspiração em algo parecido com o que aconteceu lá. Como São Paulo pode “aprender” com Bogotá? Na realidade, o Movimento Nossa São Paulo nasceu antes de conhecermos o que aconteceu em Bogotá. Só que, por coincidência, são caminhos muito pareci dos. Na verdade não foi uma inspiração, foi mais fazer o mesmo caminho. Bogotá nos inspirou nessa lei aprovada, e que lá foi fundamental. Lá inclusive é uma lei fe deral, que vale para todas as cidades. Essa mudança seria a chance de a periferia ser finalmente assistida pelas administrações, não? Uma vez que na maioria dos casos as ações acabam pri vilegiando uma parcela m uito específi ca da população. O que acontece não só na administra ção pública, mas também nas empresas, organizações sociais etc., é que quando há um sistema de avaliação, aquele que dirige se preocupa em mostrar resulta dos. Se não houver nenhuma avaliação, o

revista e

ENTREVISTA "É como dizia Gandhi [Mahatma Gandhi, 1869-1948, um dos idealizadores e fundadores do moderno estado indiano e influente defensor do satyagraha, princípio da não-agressão eforma não-violenta de protesto]: 'nós temos que ser o mundo que nós queremos ter. Se quer que o mundo seja ético, você tem que ser"' que vale é a “pirotecnia” , as obras faraô nicas - e, quanto mais faraônico, melhor, mais aparece. Ou seja, quando você sabe que vai ser avaliado pelos resultados con cretos, pelos indicadores e pela redução de desigualdade, a expectativa é de que você se preocupe com esses elementos. Em várias cidades do mundo, ou em vá rias organizações sociais, empresas etc., as pessoas se preocupam em cumprir as regras estabelecidas naquilo pelo qual elas vão ser avaliadas. O Movimento [Nossa São Paulo] publica os indicadores a cada ano para toda a sociedade, e não só isso: também faz uma pesquisa de percepção, que nós encomendamos ao Ibope todo ano. Um estudo de como a população sente os diversos serviços da prefeitura, como avalia a Câmara. São mais de duzentas perguntas, está tudo em nosso site. Então ele [o administra dor] sabe que vai ser avaliado por isso, pela qualidade de ensino, pela qualidade no atendimento na saúde, pelo tempo de espera de atendimento. São mais de duzentos itens avaliados que receberão nota dada pela população. Em Bogotá, por exemplo, como o prefeito sabe que vai ser avaliado pelo resultado da gestão, ele procura colocar as melhores pessoas na execução das ações. Algumas vezes esses executores, secretários, por exem plo, permanecem no cargo mesmo com a mudança de gestão, porque é sabido que aquela pessoa está conseguindo resulta dos. Logo, não acontece de colocar um amigo, um parente, um colega de partido ou de partido aliado só porque tem acor do político. Isso porque o governante sabe que vai se enterrar politicamente se não cumprir o programa. A tradição política brasileira é a de que, quando um partido rival assume,

revista

não continua a obra do partido anteces sor. Com isso, bons programas são aban donados. Você acha que estamos come çando a criar mecanismos por meio dos quais a população possa exigir a conti nuidade desses bons programas? O que a gente espera é que o candida to, sabendo que depois de eleito será co brado, não faça o que, além de prejudicar a população, vai prejudicar também sua carreira política. Quase sempre quando chegam as elei ções municipais, a grande pergunta é: em quem eu vou votar para vereador? Verifica-se que grande parte da socieda de abandonou a militância partidária. Com isso, a representação na Câmara não reflete a criatividade e a complexi dade econômica que São Paulo alcan çou. Como a gente consegue resolver uma questão dessas? Isso é verdade. A nota mais baixa que a população dá para as institui ções em São Paulo é para a Câmara de Vereadores. Tenho ido a vários lugares, universidades, escolas, e, quando per gunto se ali tem algum candidato a ve reador, as pessoas começam a rir, como se eu tivesse falado uma piada, o que é péssimo. Bom seria se as pessoas se in teressassem pela política, participassem da vida partidária, se candidatassem. Porque alguém vai se candidatar, então não adianta dizer que a política é suja. Alguém vai lá e vai atuar e ter um nome. Um dos objetivos do Movimento Nossa São Paulo é revalorizar a atividade po lítica, que é uma atividade destinada a ser nobre, o servidor público servindo a comunidade. Com isso, o que se quer é mudar as regras atuais do jogo polí tico, fazer com que essas regras sejam voltadas à participação da sociedade,

ao estabelecimento de metas baseadas em indicadores. A idéia é jogar luz so bre a política para que essa luz possa iluminar positivamente aqueles bons [políticos]. 0 que estou sentindo já nessa eleição - estou até falando com o pes soal de vários partidos políticos - é o interesse crescente de participação de gente que nem era ligada a política, a partidos políticos, e quer se candidatar, quer participar, valorizar esse momento em São Paulo. Você parece otimista com essa ques tão. Sem querer ser pessimista, mas por que você acredita que agora vai ser di ferente se sempre houve mecanismos de avaliação para os parlamentares, por exemplo, para saber se eles comparecem às sessões etc.? Essa avaliação de resultados vai extra polar o âmbito da administração pública, a parte executiva, e vai para a Câmara de Vereadores. Isso vai ser feito a partir da próxima gestão. Estou otimista não por que acho que veremos resultados mara vilhosos tão cedo. É um processo longo. Mudanças desse calibre levam tempo e são paulatinas. Estou otimista porque surgiu um processo diferente nesse senti do. Tem uma perspectiva. São Paulo gera exemplaridade para o Brasil, tem maior visibilidade, tudo o que acontece aqui de bom e de ruim gera referência. Então, a partir daqui, já há vários movimentos, em várias cidades, se constituindo. Há no Rio de Janeiro, em Ilhabela, em Teresópolis, em São Luís, em Belém, e agora há in teressados em outras cidades, como Campinas, Maringá, Belo Horizonte e Salvador. Se isso não acontecer, se a so ciedade não se mexer, pode abrir mão de qualquer futuro melhor, porque hoje a maioria dos políticos é de eleitos e

exercem mandatos a serviço dos seus financiadores de campanha. Não todos, a maioria. O que vale na democracia é a maioria, não é? Então não se prestam contas para a população, especialmente a mais pobre, que não financia campanhas. Quem financia quer retorno. 0 dado mais preocupante é que cerca de 80% das cam panhas políticas são feitas com dinheiro vindo de atividades ilegais. Isso significa que uma boa parte dos políticos está a serviço de atividades ilegais. É enorme o risco de o crime organizado tomar con ta do Estado brasileiro. É só ver como o desmatamento na Amazônia aumenta em época de eleições. Ninguém quer mexer com os financiadores de campanhas, os madeireiros, as atividades de ocupação

ilegal. Na véspera de eleição você não mexe com diversas atividades ilegais por que são financiadoras de campanha. Os índices de congestionamento no trânsito de São Paulo têm batido recor des a cada semana. Como reverter essa equação? Só para ter uma idéia, em São Paulo estima-se que cerca de 25% da frota de ve ículos seja ilegal - o que eqüivale a mais ou menos 1 milhão e meio de carros ile gais. Não pagam impostos, são clandes tinos, não pagam IPVA, são poluidores, têm segurança baixa e por aí vai. É difícil também mexer com isso em véspera de eleição. E não me refiro a um ou outro candidato, todos querem ganhar as elei

ções. Só a sociedade civil revela essas coisas. De novo, a questão da mobilidade não é a doença, é o sintoma. É a analogia que eu fiz com o enfarte: entupiu a veia, agora é cuidar da doença. Quando você tem ciência da doença já é um bom pas so. No ano passado, o Movimento Nossa São Paulo promoveu o Dia Mundial Sem Carro [em São Paulo], que é um dia para discutir todos esses assuntos. A situação era ruim, mas não tão ruim como é hoje. A gente tinha avisado que 800 novos car ros entram, por dia, em São Paulo - o que torna absolutamente previsível o que está acontecendo agora. E se você não tem consciência disso, de que a cidade vai parar, você não faz nada. Deixa rolar, compra mais carro, faz

"Ainda tem gente que só fala de crescimento (...), mas o que mais se necessita é de sustentabilidade. (...), que faz com que a vida do amanhã seja melhor do que a de hoje"

revista

ENTREVISTA

"A cidade sempre está mostrando a desigualdade. Um dos aspectos dela, por exemplo, é a questão da mobilidade. (...) As pessoas não têm trabalho, lazer, cultura onde elas moram, por isso têm que se deslocar muito" propaganda de carro. Eu acho que hoje a consciência da “doença” , de que estamos indo para um colapso, é bem maior. Você acha que hoje existe mais cor rupção ou são os escândalos que apare cem mais do que antes? Eu acho que aparecem mais, não sei se aumentaram ou não. Eu acho que seria muita especulação afirmar algo nesse sentido. A democracia tende a diminuir a corrupção porque você tem mais informações, liberdade de impren sa, as coisas aparecem. Mas o problema da corrupção diz respeito à sociedade como um todo, porque existe o corrup to e o corruptor. Na realidade, o que alimenta muito a corrupção é a impuni dade. Mas de novo dá para falar em um lado bom porque hoje todo mundo está sabendo que existe esse problema, que é uma questão grave, as pessoas perce bem isso. Há movimentos de combate à corrupção, há movimentos de maior transparência da administração pública. À rede Nossa São Paulo incorporou-se uma outra, chamada Amarribo, que é uma rede que nasceu em Ribeirão Bonito e que hoje engloba 140 cidades. Como funciona essa rede? Começou com os amigos de Ribeirão Bonito e é uma rede de organizações sociais que olham contas públicas. Já cassaram um monte de prefeitos e ve readores olhando essas contas. Ou seja, a sociedade está se organizando para combater a corrupção. O Brasil tem uma carga tributária equivalente à de primeiro mundo, mas um serviço de quinta categoria. Isso por incompetên cia - não há objetivos, não há indicado res - e por corrupção. O Estado brasilei ro - os governos municipais, estaduais e federal - é capaz de dar condições de

revista

vida iguais às de primeiro mundo. Não dá por causa da corrupção e da incom petência - casada com a falta de gestão e falta do acompanhamento da socieda de, avaliando objetivos, indicadores. Temos uma questão econômica hoje em São Paulo. Muito da situação da ci dade é resultado de melhorias como o final da inflação e o crescimento do país. Tanto que falávamos da quantidade de carros novos em circulação. Ou seja, o trânsito piora porque as pessoas têm dinheiro para comprar veículos. Como resolver isso? Mas é por isso que se fala hoje em de senvolvimento sustentável. Ainda tem gente que só fala de crescimento, cres cimento, crescimento, mas o que mais se necessita é de sustentabilidade. E o que significa sustentável? É um desen volvimento que, justamente, se sustenta ao longo do tempo, que faz com que a vida do amanhã seja melhor do que a de hoje. Enquanto São Paulo se desenvolvia, sempre houve alguns “malucos” que di ziam: “Atenção, estão matando nossos grandes rios, Tietê e Pinheiros” . Mas nin guém dava bola. Eram criticados inclusi ve - imagine, são contra o crescimento. Mas pense se São Paulo tivesse dado ouvidos a esses “ loucos” que falavam de desenvolvimento sustentável, que os rios tinham que continuar limpos. As pessoas iam poder chegar no final da tarde de um dia bonito e mergulhar, ou nadar de ma nhã, pescar, ia ter transporte fluvial. Seria outra qualidade de vida. A vida piorou com esse desenvolvimento. Carros, claro, geram emprego etc., só que, no caso de São Paulo, das grandes cidades no geral, chega uma hora que ela entope. E houve uma mudança de m enta lidade?

Descobriu-se que o mundo tem limites, que o planeta tem limites, que as cidades têm limites e que não se pode fazer as coisas sem atentar para esses limites. É preciso se desenvolver de outra forma. Por isso, se fala em desenvolvimento sus tentável, um desenvolvimento que faça com que a vida não piore amanhã. Quais seriam os maiores problemas de São Paulo hoje em sua opinião? Primeiro, o problema de processo. São Paulo é o processo político. Então pri meiro vem a questão - que não é exclusi vidade de São Paulo - de financiamento de campanhas, o que faz com que uma boa parte dos políticos não fique a ser viço da população, mas dos seus inves tidores. Segundo, a falta de uma gestão técnica, uma gestão eficiente, baseada em indicadores, em metas, em objetivos, avaliações, informações, e voltada para o resultado. Outro problema é a descrença da população na política, na participação política, na sistemática de cobrança de participação das políticas públicas. Há também a desigualdade, como eu já falei. E outro problema é a questão da cons ciência cidadã. Cada indivíduo tem que se sentir, primeiramente, um cidadão no seu dia-a-dia. Não adianta xingar o prefei to se você não paga imposto, se joga lixo no chão, se limpa a calçada com água, se ultrapassa sinal vermelho, pára na faixa de pedestre. E uma questão de cada um assumir a sua responsabilidade na cidade em vez de sempre apontar o dedo para os outros. É como dizia Gandhi [Mahatma Gandhi, 1869-1948, um dos idealizadores e fiindadores do moderno estado indiano e in fluente defensor do satyagraha, princípio da não-agressão eforma não-violenta de protes to]: “nós temos que ser o mundo que nós queremos ter. Se quer que o mundo seja ético, você tem que ser” . ■

EM JULHO

Programação completa

vww.sesctv.org.br

Peça o SESCTV p a ra a sua o p e r a d o r a

TV POR A SSIN ATURA

Documentário Premiado Conta História Costa e do Ele Silva, o Minhocão

O UTRO S DESTAQUES DANÇA Solução para todos os problemas do mundo Os bailarinos Neto Machado e Stéphany Mattanó desenvolvem, na dança, a linguagem da televisão. 0 programa foi gravado no SESC Santos, na 5a edição da Bienal SESC de Dança - evento de dança contemporânea que reflete sobre os diferentes tipos de memória corporal: linguagem, espécie e genética, interligando corpo, voz, vídeo, texto, tecnologias, entre outros recursos. Direção: Antonio Carlos Rebesco “ Pipoca” e Gustavo Zaghen.

ESTREIA: DIA 9, A OH. (LIVRE)

T E L E D R A M A T U R G IA Direções - Por um Novo Caminho na Teledramaturgia A segunda fase da série realizada em parceria entre o SESCTV e a TV Cultura apresenta em julho: 0 telescópio. Direção: Eduardo Tolentino. Dia 5; Vou-me. Direção: Georgette Fadei. Dia 12; 0 homem do saco. Direção: Débora Dubois. Dia 19; A longa viagem. Direção: André Garolli. Dia 26.

Vencedor da 12a edição do Festival É Tudo Verdade

como

melhor

documentário

AS 2 2 H. (VERIFIQUE A CLASSIFICAÇAO INDICATIVA)

M U S IC A IS

brasileiro, E levad o 3.5 narra a história da via Instrumental SESC Brasil

expressa Elevado Presidente Costa e Silva, o Minhocão. 0 documentário é pontuado

Pedro Osmar e Loop i B, dia 04; André t j Marques e a Vintena Brasileira, dia 11; 1 Pau Brasil, dia 18; | Felipe José, dia 25.

por imagens de arquivo e depoimentos de pessoas que habitam o entorno dos 3,5km da construção. E le vad o 3.5 é uma co-produção entre o SESCTV e a TV Cultura de São Paulo. Apoio: ABD São Paulo, Secretaria do Audiovisual, Ministério da Cultura e Governo Federal. Realização: DocTV III. Direção: José Sodré, Maíra Santi Büher e Paulo Pastorello. ESTREIA DIA 15, AS 22H. (12 ANOS)

AS 23H. (LIVRE

Era Iluminada - Black Music Gravado ao vivo no SESC Pompéia, o show Era Iluminada Black Music conta com a participação de Simoninha, Cláudio Zoli, Negra Li, Nina Becker e Toni Tornado. Apresentação: Anelis Assumpção. Direção: Bocato.

ESTREIA DIA 19, AS 23H. (LIVRE)

Conceitos como criação coletiva e propriedade intelectual aquecem o debate sobre a socialização da informação e dos bens culturais na era da rede mundial de computadores

M ID i

M ID IA ?

JM W jE M

fónigf

(fcf T p

À esquerda, performance ao vivo do coletivo de videoarte Media Sana; acima cenas de dois de seus trabalhos: Cultura Eh Livre (no alto) e Manifesto

criação artística coletiva no Brasil tomou vulto na década de 1970. As artes plásticas e audiovisuais foram a porta de entrada para o início da atuação dos chamados coleti vos de arte. Segundo a pesquisadora, crítica e curadora de arte e tecnologia Christine Mello, é possível detectar o início desse tipo de atividade colaborativa no cinema independente produ zido na época. “ Essa produção coletiva no audiovisual, pelo me nos que a gente possa se lembrar no contexto brasileiro, vem desde os anos 70, no cinema militante, que produziu uma série de trabalhos feitos de forma colaborativa entre os cineastas que, na época, tinham dificuldade de acesso ao equipamento e que faziam também com que as equipes colaborassem umas com as outras” , explica. “ Ou seja, ora um era o diretor, o outro o fotógra fo, produtor etc.” Nas artes plásticas, grupos como o Viajou Sem Passaporte, o 3Nós3 e o Tupi Não Dá são apontados pelo crítico de internet e escritor Ricardo Rosas - no texto Nome: Coletivos, Senha: Colaboração, publicado no site Rizoma.net (www.rizoma. net) - como alguns dos primeiros a trabalharem coletivamente, sem se importar em designar funções ou medir as contribuições de cada um. A professora do Programa de Pós-graduação em Comunicação e Semiótica da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), Cecília Almeida Salles, pesquisadora de processos criativos, vai mais longe e afirma que algumas for mas de arte sempre foram coletivas. “ Não se faz cinema, dança, música, teatro, por exemplo, sem um grupo” , afirma. “ Essas ar tes são coletivas por natureza.” A professora garante ainda que nem mesmo o artista mais solitário consegue fugir de algum tipo de interatividade em sua produção. “Todas as criações são em rede” , diz. “ Qualquer indivíduo está conectado a milhares de coisas. O próprio indivíduo já é uma rede de conexões.” ►

revista e

laíü © iS fi » a ã i

À esquerda e acima, cenas de filmes usados porJean Claude Bernadet para compor seu São Paulo Sinfonia e Cacofonia, de 1994, m ixde imagens de obras alheias que resultou em uma narrativa visual nova

revista e

Entre alguns exemplos já abordados pela Revista E no campo da criação cole tiva, a Cia. Livre de Teatro aparece como um dos casos mais típicos. No proces-^ so de criação do grupo, todos opinam, criam e apontam caminhos. Foi assim na elaboração do texto do espetáculo Vem Vai - 0 Caminho dos Mortos, apre sentado em julho de 2007 na unidade provisória Avenida Paulista. “Antes de o Newton Moreno [que assinou formalmen te a dramaturgia do espetáculo] chegar, foram dez meses de pesquisas, estudos e deglutição de um vasto material que a gente tinha” , explicou a diretora Cibele Forjaz na época. “ Nós criamos diversas cenas, mas não pensando em apresen tá-las, mais como forma de estudo mes mo” , complementou Lúcia Romano, in tegrante do time de “ atores-criadores” que compõem o grupo. No coletivo de videoarte Media Sana, a divisão de papéis se dá de forma espontânea. “A coisa acontece orga nicamente” , diz o músico e VJ Gabriel Furtado. “ Cada um vai fazendo aquilo que sabe e consegue fazer. Muitas ve zes existem tentativas de dividir deter minadas demandas, mas no fim nada é imposto. Ninguém faz aquilo que não ^ q u e r fazer.” No entanto, o VJ esclarece que “ espontâneo” não quer dizer ne cessariamente “ pacífico” . “Assim como na sociedade, nem todo mundo está a fim de encarar o trabalho pesado” , dis para. “ E esse é o momento de confron to entre teoria e prática. Acho que o que mais define esse processo coletivo é trabalhar junto não por falta de op ção, mas por um interesse em comum. É o compartilhamento de motivações.” Nas discussões que surgem da aná lise desses modelos de trabalho, além do caráter colaborativo, a autoria tam bém atrai estudos - como o de Cecília Almeida Salles. As investigações buscam levantar quais as formas de reconheci mento e identificação possíveis quando um trabalho é assinado coletivamente. “ Eu acho que [o modo escolhido] depende do grupo” , explica Cecília. “ Não dá para generalizar a questão da autoria. Não dák

Simpósio realizado no Sesc Pinheiros discutiu a autoria na era digital A unidade Pinheiros realizou, de 24 de maio a 19 de junho, o simpósio Autoria e Textualidade Na Era Digital - Acta Media 6, série de debates sobre os temas relacio nados à cultura tecnológica contemporânea e às novas formas de autoria. 0 evento surgiu de uma proposta do Núcleo de Pesquisas em Linguagens Digitais (Colabor) da Universidade de São Paulo (USP), por meio do professor e pesquisador Artur Matuck, e foi fruto de uma parceria entre o Sesc e o Programa de Estética e História da Arte da USP. "Produções híbridas e colaborativas têm o potencial de questionar a noção tradi cional de autoria como uma atividade puramente humana e notadamente individual", escreve Matuck em texto explicativo sobre o encontro. Segundo o professor, novas formas de produção intelectual - como as encontradas em fóruns de discussão on line, blogs etc. - merecem uma reflexão que se debruce sobre "a política da instrumentação tecnológica, sobre a forma pela qual as inovações técnicas ordenam a atividade hu mana, instaurando configurações que propiciam o desenvolvimento de relações pauta das, por exemplo, na autoridade e na centralização, ou, de outro modo, na igualdade e na cooperação, além de muitas outras diferentes combinações estruturais dessas tendências, resultando em diversos tipos de constituição arquitetural." Ao Longo do evento, foram discutidas questões como a necessidade de novos parâ metros jurídicos para a regulamentação dessa produção emergente e também a própria história da autoria. "Ao realizar o simpósio, o Sesc São Paulo reafirma seu compromis- \ so com o debate Livre em torno de idéias importantes para a cultura contemporânea", f afirma Marcelo Bressanin, responsável pelas áreas de cultura digital, cinema e vídeo da Gerência de Ação Cultural (Geac) do Sesc. "Acreditamos que a missão institucional do Sesc seja mais ampla do que apontar o que é 'certo' ou 'errado' dentro dessa realidade. Trata-se, antes, de permitir que os envolvidos com aquelas idéias possam conhecer | diferentes opiniões e, criticamente, chegar a suas próprias conclusões." As discussões e novas demandas que surgem na chamada sociedade digital têm lugar cativo na atuação do Sesc São Paulo. "A possibilidade do 'recortaríe 'colar' foi potencializada pelo desenvolvimento de ferramentas digitais e tem relação direta com as questões referentes à propriedade intelectual", declara Bressanin. "Nesse caso, e, sobretudo, por meio do Programa Internet Livre, o Sesc procura desenvolver atividades nas quais a chamada inclusão digital seja interpretada não apenas como a oferta de acesso às novas tecnologias da informação, mas sim como a capacitação dos interes sados para a produção e a difusão de conteúdos culturais."

Performance de Otávio Donasci apresentada durante o simpósio

0 espetáculo Vem Vai - 0 Caminho dos Mortos, da Cia Livre deTeatro: criação coletiva

►para a gente falar que ou há uma auto ria formal ou então não há nenhuma. A gente tem que entender a complexidade de cada um [cada grupo e trabalho]. Esse acompanhamento dos processos criati vos que venho fazendo é justamente um jeito de se aproximar mais da complexi dade dessas autorias e entender o que determinado grupo, determinadas pes soas, estão fazendo num determinado momento.” C aiu na rede

No atual momento, a internet parece aquecer o debate. Ela tem interferido tanto na criação coletiva quanto na autoria. Na primeira porque o concei to de parceria, segundo alguns, tem incluído os próprios meios tecnoló gicos. “ Mesmo aquele artista fechado no seu ateliê, se está trabalhando com um programa de computador, necessa riamente precisa de um programador que esteja ao lado dele e que dialogue com ele” , defende Cecília. Já no que diz respeito à autoria, bem... Na era do “ copiar e colar” está ficando cada vez

revista

mais difícil rastrear o verdadeiro dono da idéia. “A internet fez a discussão [so bre autoria] reaparecer com muita for ça porque as pessoas parecem que se sentiram perdidas, algo como ‘ai, meu Deus, cadê o autor?’” , diz. “ Mas acho que vamos ter de entender do que são feitas essas autorias.” O trabalho do escritor capixaba Reinaldo Santos Neves, que dirige o Núcleo de Estudos e Pesquisas da Literatura do Espírito Santo, na univer sidade federal do estado, é exemplo de uso desse novo tipo de diálogo. “ Sem dúvida, a minha produção literária sofreu mudanças notáveis a partir do momento em que aderi ao computador como ins trumento de trabalho e à internet como campo de pesquisa” , relata. “ O romance Kitty aos 22: Divertimento, publicado em Vitória em 2006, é um bom exemplo do meu trabalho com a internet. Kitty é um retrato literário da juventude atual. Ora, que informação tinha eu sobre a rotina de vida dos jovens de hoje, em especial sobre os jovens, digamos assim, hedo nistas, que são os personagens de Kitty?

Nenhuma. Onde fui procurar as infor mações sem as quais não poderia es crever o romance? Em blogs e fotologs mantidos por jovens na rede. Ali encon trei tudo: a linguagem, a mentalidade, as expectativas, as angústias, os episó dios do dia-a-dia que inspiraram cenas do romance.” O autor conta que foi no blog de uma jovem de São Paulo que ele tomou contato com o “ drama” de furar a língua para a colocação de um piercing. “ Isso deu uma cena de três páginas no romance” , revela. Em outro desses diá rios virtuais, mais um dilema: abrir mão ou não de ostentar uma sandália de gri fe numa festa, já que o calçado apertava os pés de sua infortunada dona. “ Esse item banal tornou-se, no romance," um dos pontos principais da história” , diz o escritor, que não creditou nenhuma dessas fontes. “Considero esses blogs equivalentes a fiapos de conversa que ouvimos no ônibus, por exemplo.” Será que as donas dos relatos concordariam com isso? “ É muito difícil determinar quem é vítima e quem ganha nisso” , fi naliza Cecília. ■

Um novo modelo %

Discussões recentes apresentam alternativa no campo dos direitos autorais

Uma peça que se move no jogo da criação e da autoria é a chamada propriedade intelectual - ou direito autoral (o co nhecido Copyright). Para os conglomerados de entretenimento, gravadoras, editoras etc., o "dono" da obra é quem detém os direitos. Entre as novas gerações, no entanto, vem aumentan do o hábito de deixar a informação circular livre - download de músicas, de livros, de videos, filmes etc. Já do lado dos artistas, temos desde músicos como (o ministro) Gilberto Gil, que disse ao jornal 0 Estado de S.Paulo, de 17 de junho, que não chegaria a processar quem baixasse ilegalmente uma músi ca sua, até Tom Zé, cujo novíssimo Dança-êh-Sá ao vivo: 0 Fim da Canção está disponível na íntegra para download gratuito no site da gravadora Trama (http://trama.uol.com.br) - pas sando ainda por posturas como a da cantora norte-americana Madonna, que se mostra nem um pouco interessada que alguém sacoleje ao som de um de seus hits sem pagar por isso. É o que ficou claro quando uma "versão-armadilha" de um disco seu circulou na rede, em 2000, no qual se podia ouvir a mensagem "what a f * * k you think you're doing" (algo como "que diabos você pensa que está fazendo?") no meio das músicas - o que não impediu que o álbum de verdade fosse largamente baixado de graça. De qualquer forma, a polêmica é grande e a briga é boa. "Durante todo o século 20, a propriedade intelectual fun cionou como um sistema propulsor para produção e circulação da cultura", explica o advogado carioca Ronaldo Lemos, diretor do Centro de Tecnologia e Sociedade e do Creative Commons no Brasil. "Mas será que faz sentido que a propriedade intelectual se mantenha da mesma forma na realidade que temos hoje?" Para ele, se analisarmos os acontecimentos dos últimos 15 anos na área, "a resposta é não". "Com o surgimento da tecnologia digital, a bandeira da pirataria tornou-se desculpa para que o conceito de propriedade intelectual, em vez de se adaptar aos novos tempos, fosse ampliado de formas nunca imaginadas", prossegue. "Com aprovação de tratados e mudanças legais, hoje se vislumbra um mundo em que tudo é de alguém. 0 espaço do domínio público, daquilo que é de todos, desaparece." Historicamente, esse espaço começou a diminuir em 1709, na Inglaterra, quando foi sancionada a lei 10.04.1710, conforme esclarece o advogado Rodrigo da Costa Ratto Cavalheiro em sua dissertação de mestrado Históría dos Direitos Autorais no Brasil e

no Mundo, defendida pela Universidade Metodista de Piracicaba (Unimep). "A primeira iniciativa de legislação sobre os direitos autorais apareceu na Inglaterra (...). Todavia, já era objeto de discussões desde meados de 1443, na França (...) Também ha vendo os que acreditam no nascimento dos direitos autorais já no Direito Romano." Raízes profundas não são arrancadas facilmente. Por isso, a discussão tem mobilizado diferentes setores da sociedade: do direito às artes, passando pela política e até a sociologia. "A in ternet produz uma espécie de socialização da informação - digo uma espécie porque não dá para pensar que todo mundo tem acesso a ela", pondera o professor de história da arte e coorde nador do curso de artes plásticas da Fundação Armando Álvares Penteado (Faap), Marcos Moraes. "Mas, de maneira geral, uma gigantesca parte das pessoas no mundo hoje em dia tem acesso à internet e, portanto, tem acesso à informação de qualquer natureza, incluindo obras, fragmentos de obras, em todos os sentidos. E as pessoas podem, e fazem, com essas obras, frag mentos e registros, o que bem entendem - para o 'bem' ou para o 'mal', e em maior ou menor grau." Na busca para uma solução satisfatória para o impasse, o advogado Ronaldo Lemos defende a difusão dos chamados Cre ative commons (www.creativecommons.org). "Um novo modelo de controle da propriedade intelectual que permite a autono mia de criadores intelectuais para decidir se sua obra pode ser distribuída com fins comerciais ou não", explica. "Trata-se de substituir o regime do todos os direitos reservados' pelo mo delo de 'alguns direitos reservados'." Lemos, um dos maiores es pecialistas brasileiros no assunto, informa que escritores como Cory Doctorow, coordenador da Eletronic Frontier Foundation [fundação fronteira eletrônica]; bandas como os norte-america nos Beastie Boys e The Rapture; organizações como o Instituto de Tecnologia de Massachusetts, nos EUA; e o antropólogo Marshall Sahlins já dispõem suas produções sob o novo mo delo. "0 Creative commons está presente hoje em mais de 30 países", finaliza. ■ Espaço no site da Trama onde é possível baixar gratuitamente o novo disco deTom Zé e ainda conhecer detalhes do encarte do CD

revista

Projetos de itinerância realizados pelo Sesc São Paulo fazem circular, por todo o estado, alguns dos maiores eventos apresentados na instituição 22

revista e

Imagens: Divulgação

Espetáculos e artistas que compuseram a Mostra Sesc de Artes - Circulações, em 2007: i 6 roteiros e 78 cidades do interior do estado percorridas

Brasil é uma terra de território vasto e de gran de diversidade cultural. Aqui, espalhados em mais de 8 milhões de quilômetros quadrados, convivem manifestações como o cordel, a música erudi ta, o samba, o teatro contemporâneo, danças regionais, entre outros representantes do mundo rural e urbano. Diante de tal realidade, torna-se imperativo que essa produção possa se deslocar pelo país - até para que os cidadãos conheçam melhor suas origens. Ao menos é isso que pensa o especialista em políticas culturais Leonardo Brant, autor, entre outros livros, de Diversidade Cultural (Escrituras, 2005). “A gente tem a impressão de que o Brasil tem uma produção cultural centralizada no eixo Rio-SP, mas o que existe na verdade é uma feroz concentração do financiamento nesse eixo. Por isso, e também pela conseqüente concentração dos meios de comunicação nesses centros, é que temos uma visão distorcida da nossa produção cultural.” Com base em uma proposta de democratização do acesso à cultura, o Sesc São Paulo, com suas unidades espalhadas por diversos pontos da capital e do interior, promove, no âmbito estadual, a circulação de projetos. Segundo Rosana Cunha, responsável pela Gerência de

Ação Cultural (Geac) do Sesc São Paulo, essa política de itinerância não é recente no Sesc. “ E não só levamos ma nifestações artísticas das capitais para o interior, como fazemos o processo contrário também, de trazê-las do interior para cá” , esclarece. O assessor da Geac, Sérgio Pinto, cita alguns exemplos na área da música: “Temos os músicos ligados ao Conservatório Musical de Tatuí, a Orquestra Sinfônica de Santos e a de São Bernardo.” Entre os grandes eventos itinerantes do Sesc, destacamse a Mostra Sesc de Artes, a Itinerância Videobrasil - uma das mais recentes - e a estréia da Osesp Itinerante - ini ciativa que, segundo Rosana, representa “ o maior projeto de circulação de música erudita” já feito pelo Sesc (veja boxe Música na estrada). F ormação de púbuco

Com o tema Circulações, a Mostra Sesc de Artes do ano passado foi uma tentativa da instituição de oferecer ao público a oportunidade de vivenciar experiências ar tísticas por meio da obra pronta, e também no âmbito da concepção e do processo. Além da temporada na capital, a mostra percorreu 78 cidades do interior, litoral e Grande São Paulo. Foram 16 roteiros com teatro, música, dança,

revista

J f^ V A V

Cenas de vídeo que circulam pelo estado por meio da Itinerância Videobrasil, que leva para unidades do Sesc no interior o m elhor da produção audiovisual do Brasil e do mundo

cinema, literatura, shows, espetáculos, performances e oficinas. Edições anterio res do projeto - com formatos diferentes - também já “ganharam” o interior. 0 evento Lorca na Rua, realizado em 1998, surge nessa trajetória como um dos mais emblemáticos. Foram três comboios que saíram do marco zero da Praça da Sé rumo a 75 cidades do in terior de São Paulo, percorrendo 6 mil quilômetros para homenagear o cen tenário do escritor e poeta espanhol Federico Garcia Lorca. As trupes am bulantes apresentaram peças baseadas nas obras e na própria figura do poeta. Nas carrocerias, instalações, adereços e quase 300 artistas e técnicos envolvi dos no projeto. A arte chegou até cida des como Bady Bassit, de pouco mais de 10 mil habitantes. Segundo Flávia Garcia Rosa, diretora da editora da Universidade Federal da Bahia e doutoranda na área de cultura e socie

revista e

dade, um trabalho itinerante é muito lou vável. “ Essa prática de disponibilizar con teúdos democratiza o conhecimento e funciona como formadora de cidadãos.” Para Flávia, o “gosto” pela arte só se for ma quando há acesso às obras. “Ir à es cola e aprender a ler é essencial, mas ser cidadão é muito mais do que isso” , escla rece. “ E muitas vezes a mensagem levada através de uma produção musical, teatral ou literária atinge mais profundamente o indivíduo do que uma mensagem dada de maneira formal.” Leonardo Brant vai além na discussão e relaciona uma “oferta cultural restrita” à baixa produção artística. “ Quanto menos referencial se tem, menor é a capacidade do artista de processar, de criar, de dialo gar” , declara. “ E menor também é a ca pacidade do cidadão de se formar como pessoa, de conquistar autonomia, de se desenvolver.” Segundo o especialista, a ampliação da oferta de bens culturais aos

diversos públicos só traz vantagens. “O nosso artista não tem muita fónte de re ceita, e fica muito difícil viver da arte. Se há um sistema mais aquecido, todo mun do tem a ganhar: o artista, o investidor, o público.” Uma vez que a itinerância pressupõe o contato das obras com pessoas de di ferentes formações culturais, pode-se pensar que o conceito não se aplique a determinados projetos artísticos, por exemplo, os considerados mais hermé ticos. Essa não é a visão do Sesc. Para Rosana Cunha, é importante fazer circu lar a arte consolidada, mas também o que há de mais novo e desafiador. “Partimos do pressuposto de que todos são capazes de entender, absorver e ser estimulados pela arte, cada um à sua maneira, inde pendentemente da formação. Por isso, não fazemos uma adaptação ao público, tentamos levar um pouco de tudo para promover a reflexão” , conclui. ■

Música na estrada Projeto levo a Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo para o interior Embora seja coerente que a Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp) não sé limite a tocar apenas na capital, nem sempre o coerente é o possível. Por isso, é fato digno de nota, e de comemoração, a parceria firmada entre a Fundação Osesp e o Sesc São Paulo, cujo resultado será a inédita turnê Osesp Itinerante, pelo interior do estado. Entre os dias 2 e 20 de julho deste ano, a orquestra percorrerá 12 cidades com atividades mu sicais gratuitas, num total de 130 eventos - com destaque, claro, para os concertos. As localidades a receber a ilustre visita são São José dos Campos, Taubaté, Sorocaba, Itapetininga, Bauru, Marília, Piracicaba, Limeira, São Carlos, Araraquara, São José do Rio Preto e Catanduva. "Serão mais de 140 pessoas percorrendo cerca de 2 mil quilômetros", revela Rosana Cunha, responsável pela Gerência de Ação Cultural (Geac) do Sesc. 0 maestro e diretor artístico da Osesp, John Neschling, come mora a boa nova explicando o quão difícil é tirar a orquestra de "casa". "É a primeira vez que conseguimos fazer isso, porque a orquestra é uma instituição muito complicada de viajar: muita gente, instrumentos caros e pesados, ônibus, lugar para tocar, idas e vindas, almoços, montagem de palco, acústica, técnicos de som, equipamento, caixas, microfones, roupas... É uma opera ção de guerra." Neschling garante que uma turnê pelo interior do estado é ainda mais complicada do que uma turnê internacional. 0 programa para cada cidade prevê a realização de uma palestra, logo na chegada, intitulada Reflexões sobre o Estudo de Música, Mercado de Trabalho e Empreendimentos Culturais, a ser proferida pelo próprio maestro para estudantes de música e gesto res culturais da região. Em. seguida, entre apresen tações ao ar livre e concertos de música de câmara e coral (foto), serão oferecidas oficinas, ministradas pelos músicos da Osesp e voltadas para o público da área, e cursos de apreciação musical, esses a cargo de professores especializados e abertos a todos os interessados. "As inscrições estão praticamente esgo tadas", afirma Sérgio Seabra, técnico do Sesc respon

sável pela organização da primeira parada, em São José dos Campos. A programação foi toda idealizada por Neschling, que pensou especialmente num público que não está acostumado a ouvir a orquestra ao vivo. Por isso, a Osesp Itinerante levará um repertório mais "leve", mas com grandes - e importantes - obras brasileiras e internacionais, como o Bolero de Ravel. "É muito importante tocar no interior para essas pessoas que também pagam os seus impostos; a orquestra é delas também", afirma o maestro. "Todos os concertos são de graça, então há uma democratização real do nosso trabalho como uma forma de prestar contas para esse público do que eles estão investindo em nós." 0 diretor artístico finaliza mostrando-se entusiasma do por "entrar em contato com a população local". "Vou falar sobre os instrumentos, sobre a profissão de músico, o mercado musical no Brasil, vamos tocar em praça pública para milhares de pessoas. É um experimento novo, que está muito ligado ao nosso coração, e esperamos poder repetir a dose anualmente." Imagens da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp)

revista e

GENIALIDADE MULTIMÍDIA

0 artista plástico Geraldo de Barros pintando às margGWS?*"1* do RioTietê, em São Paulo, em imagem de 1946

26'~rexista e

ícone do movimento concretista, o artista plástico Geraldo de Barros construiu uma vasta obra, marcada pela diversidade de meios de expressão rtista plástico inovador, Geraldo de Barros atuou também como designer e fotógrafo de talento ímpar. Dez anos após sua morte, esse ícone do movimento concretista paulista é lembrado como um dos personagens mais inquietos da história das artes plásticas no Brasil. Nascido em 27 de fevereiro de 1923, em Chavantes, interior de São Paulo, trabalhou com di versas linguagens visuais para dar vazão a experimentações, for temente marcadas por uma expressividade voltada às massas. A carreira de Geraldo teve início em 1945, quando passou a ter aulas com os artistas Clóvis Graciano, Colette Pujol e Yoshiya Takaoka, já morando na capital paulista. Nessa época, era bancário no Ban co do Brasil, profissão que seguiu em paralelo às artes plásticas até se aposentar. “ Papai sempre dizia que era importante ter um emprego fixo para que pudesse fazer suas coisas com liberdade” , conta a artista plástica Lenora de Barros, filha do mestre. “ Naquela época [décadas de 1940 e 1950] não havia mercado para a arte.” Durante os estudos com Takaoka, conheceu outros artistas, como o fotógrafo Athayde de Barros, com quem fundou, em 1946, - mesmo ano em que fez, no Salão Nacional de Belas Artes de São Paulo, sua primeira exposição - , o Grupo 15. Nos finais de semana, a principal atividade do grupo era afastar-se da cida de em busca de motivos para seus trabalhos. “ De modo geral, estavam interessados no pós-impressionismo, sobretudo no expressionismo” , esclarece a historiadora de arte Heloísa Espada. “ E pintavam temas prosaicos, comuns na pintura brasileira dos anos de 1940, como paisagens rurais, objetos pessoais, retratos e auto-retratos” . Nas reuniões com o 15, Geraldo iniciou sua pai xão pela fotografia, influenciado por Athayde, que aproveitava os passeios para clicar times de futebol de várzea. Entusiasma do pelas possibilidades artísticas que via no registro fotográfi co, logo comprou uma Rolleiflex 1939 e passou a acompanhar o amigo. “ Sempre trabalhei com essa máquina, que me possibilita duplas ou mais exposições e permite compor quando fotógrafo” , afirmou no documentário biográfico Sobras em Obras (1998), de Michel Favre.

Ainda no final da década de 1940, iniciou as intervenções em fotos - desenhos, pinturas, cortes e sobreposições - que se tornariam uma de suas marcas registradas. Heloísa Espada ex plica que seu método consistia em trabalhar “ como se o filme fosse uma matriz de gravura” . “ Ele não estava preocupado com a verossimilhança” , diz. “ Tampouco em respeitar as especificidades do meio fotográfico.”

F otografia no museu

Na virada dos anos de 1940 para 1950, Geraldo era freqüentador assíduo de locais importantes para a difu são e a produção das artes plásticas em São Paulo. Entre eles, o Foto Cine Clube Bandeirantes (confira no Em Car taz exposição no Sesc Vila Marianá), na época o principal espaço da fotografia na cidade, de onde foi praticamente expulso por suas posturas inovadoras. “ Ele sofreu mui to lá” , revela Fabiana de Barros, também filha do artista. “ Poucos entendiam o que ele estava procurando. A maio ria chegou a agredi-lo, dizendo que era maluco.” Outros locais onde sempre podia ser visto eram os então novís simos Museu de Arte de São Paulo (Masp), inaugurado em 1947, e Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM/ SP), de 1949. Também freqüentava a Biblioteca Munici pal de São Paulo - hoje Biblioteca Mário de Andrade - , além de ser presença constante na casa do crítico de arte e amigo Mário Pedrosa, que exerceu grande influência teórica, como a simpatia pelo socialismo. “ Quando meu pai conheceu Mário Pedrosa, ele [Pedrosa] era meio que um guru de sua turm a” , conta Lenora. No ambiente de museus e bibliotecas, o artista tomou contato com temas que serviram como base para o movimento concretista, ao qual esteve ligado ao longo de quase toda a vida, e com conceitos como os da abstração, a teoria de Gestalt (surgida na Alemanha na virada entre os séculos 19 e 20, e que procura desvendar os mecanismos da percepção humana) e os preceitos da escola alemã Bauhaus (meca do design na época, também originária da Alemanha). Foi quando também conheceu a obra do suíço-alemão Paul Klee, de quem incorporou, além de teorias artísti cas, a idéia de produzir trabalhos com características de traços infantis. Tais influências aparecem fortemente na série Fotoformas, conjunto de trabalhos exposto no Masp, em 1950. “ Foi uma das primeiras exposições de fotografia realizadas em museu” , revela Heloísa. “ Ela apresentou a abstração em uma época em que o assunto era motivo de polêmica entre artistas e críticos. Além disso, é uma das primeiras exposições de um artista brasileiro que se alinhava ao construtivismo, vertente da arte moderna que teve grande importância no Brasil nos anos de 1950.”

revista

O utras viagens

Fotoformas garantiu a Geraldo de Barros, além de reconhecimento, uma bolsa do governo francês para estudar em Paris. Sem hesitar, pe diu uma licença do Banco do Brasil e partiu para a Europa, onde se cercou de artistas renomados, como o suíço Max Bill, o alemão Otl Aicher e o francês François Morellet. De volta ao Brasil, no fim de 1951, expôs na I a Bienal Internacional de São Paulo e ganhou o concurso de ilustrações realizado como parte das comemorações do 4o centenário da cidade. O desenho premiado foi Uma Cidade a Conquistar. Na mesma época, casou-se com Electra Delduque e ajudou a fundar, com outros artistas concretistas, o Grupo Ruptura, cujas intenções foram explicita das em um manifesto divulgado em 1952, durante sua primeira exposi ção, no MAM/SP. De acordo com o texto, cuja íntegra está disponível no site do Museu de Arte Contemporânea (MAC) da Universidade de São Paulo (USP), o Grupo Ruptura se opunha a toda arte que havia sido feita no Brasil até então - tanto figurativa quanto abstrata. O movimento concreto queria ampliar a esfera de atuação das artes, pensando e me lhorando o ambiente urbano, modernizando o meio cultural brasileiro e, principalmente, socializando as artes e a cultura. Mesmo com o envolvimento com o design, em meados dos anos de 1950, Geraldo nunca abandonou as artes plásticas. Em paralelo à administração da Hobjeto \veja boxe Forma de expressão], o trabalho como pintor foi retomado, na década de 1960, dessa vez dividindo um ateliê com o artista plástico Nelson Leirner. O alvo agora era a pop art, que tinha o norte-americano Andy Warhol como um dos expo entes, e o meio foi a produção de outdoors. “ Quase todos os artistas

Forma de expressão

Beliche

HOBJETO

Premiado na VI UD

HO JE HO üJET® HOUJET® 28

revista

Imagem que compõe a série Fotoforma, trabalho de 1950

0 design também atraiu a atenção do artista Em 1954, Geraldo começa a explorar mais uma faceta sua: a de designer. Em sociedade com o frei João Batista, criou o escritório de design de objetos e móveis Unilabor. Em conformidade com suas idéias inspiradas no socialismo, a produção tinha caráter colaborativo. 0 livro Design Brasilei ro: Quem Fez, Quem Faz (Editora Senac, 2005), de Ethel Leon, relata que, embora a função específi ca de Geraldo fosse o design das peças, "o proje to e a construção dos móveis eram discutidos por todos os integrantes do grupo, em um coletivo que retomou idéias utópicas do século 19". No final dos anos 1950, o então inovador modelo de gestão causou ao paulista um de seus maiores dissabores: em meio aos problemas econômicos sofridos pela empresa, foi dispensado por seus próprios funcionários. Mais tarde, a firma viria à falência. A saída da Unilabor não significou, no entanto, sua saída do ramo. Em 1958, fundou,

ao lado dos designers Rubem Martins e Alexan dre Wollner, a Formlnform, empresa de criação de marcas e logotipos. Seis anos depois, criava tam bém a Hobjeto Indústria de Móveis, em parceria com o marceneiro Antônio Bioni. Inaugurada em tempos de crise na economia brasileira, a firma sofreu dificuldades financeiras logo no início, já que seus clientes desejavam peças exclusivas, que eram mais demoradas e caras para construir. A fim de não depender apenas dessa demanda e manter seus empregados ocupados, Barros pas sou a criar mesas de pequeno porte e carrinhos de chá, que eram mais baratos e podiam ser feitos em escala ampla. A primeira loja da Hobjeto foi aberta em 1966 em São Paulo. Até hoje na ativa, com outros proprietários, a empresa foi uma das primeiras fabricantes de móveis em escala indus trial no Brasil, graças a seu modelo baseado em módulos pré-fabricados.

concretos dos anos de 1950 voltaram-se para esse estilo na década seguinte” , conta Heloísa. “ Essa passagem está relacionada com a percepção de que o caráter didáti co da arte concreta não tinha mais eficá cia numa sociedade regida pela cultura de massas. Nos anos de 1960, eles investiram na mídia e na publicidade, pois são essas as imagens que compõem a cultura visual contemporânea.” Nos anos de 1970, inves tiu novamente no construtivismo geomé trico, fazendo quadros em fórmica sobre madeira, com os quais participou da 21a Bienal de São Paulo, em 1991. C oerência

Ratificando sua inclinação para a so ciedade e o colaborativo, ingressou em entidades como o Sindicato dos Artistas Plásticos e a Associação Paulista de Belas Artes. Até que, em 1966, Geraldo de Barros criou outra agremiação: o Grupo Rex Time, com Leirner e o artista plástico Wesley Duke Lee, entre outras figuras. Esse momento de sua trajetó ria foi marcado pelo furor do happening (acontecimento, em inglês), uma forma de arte que mistura apelos visuais com postura teatral, só que sem texto. Em 1979, Geraldo sofreu a primeira das isquemias cerebrais que o deixaram com dificuldades de fala e movimentação até sua morte, em 17 de abril de 1998, aos 75 anos. Nesse período, ele abandonou o trabalho na Hobjeto, que estava com sé rias dificuldades financeiras, e, na década de 1980, voltou à fotografia, produzindo uma nova série a partir de imagens de fé rias e viagens com familiares e amigos. “ Ele não podia sair de casa para fotogra far” , lembra a filha Lenora. “ Então, com uma assistente (Ana Moraes), trabalhou com colagens simultâneas de positivo e negativo. Ou seja, até o fim da vida, foi coerente com o experimentalismo.” O trabalho resultou em Sobras, série pre miada em 2006 pela Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) e que pode ser conferida no livro Sobras + Fotoformas (Cosac Naify, 2006). ■ Saiba mais: www.mac.usp.br

Reunião aguardada Geraldo de Barros agora faz parte do acervo Sesc 0 Acervo de Artes do Sesc São Paulo recebeu, há dois anos, novas aquisições que enriqueceram ainda mais o conjunto de obras que forma um verdadeiro pa norama das artes visuais brasileiras. Entre os trabalhos doados pela família de Geraldo de Barros estão uma cópia de uma das imagens que compuseram a série Fotoformas, de 1950 - uma ampliação feita pelo próprio Geraldo em 1951 -, e o quadro de número 1.038, de 1985, considerado um dos trabalhos mais conhe cidos do artista. "Esses são os dois principais destaques do nosso acervo, mas toda a coleção é de extrema importância, dada a relevância do artista no cenário das artes visuais brasileiras", afirma Juliana Braga, assistente de artes visuais da Gerência de Ação Cultural (Geac) do Sesc São Paulo. "Segundo palavras de sua própria família, com essa doação passamos a ser os detentores do mais expressivo acervo de obras do artista plástico no Brasil." Fazem parte da doação outras 46 imagens de Fotoformas (foto) e 66 da série Sobras. Todas essas obras podem ser vistas pelo público na mostra Geraldo de Barros na Coleção Sesc de Artes, cartaz da unidade Santana de 26 de junho a 27 de julho. A escolha do Sesc Santana não foi aleatória, ela encaixa-se na filosofia de democra tização da cultura que pauta todas as ações da instituição. "Queremos levar à co munidade moradora da Zona Norte uma proposta artística já bastante conhecida no eixo central", comenta Juliana Braga. "Além disso, a equipe da unidade, que é a mais recente da cidade, vem realizando um interessante trabalho de oficinas artísticas, em especial fotográficas. 0 diálogo com a obra de Geraldo, portanto, mostrou-se eloqüente", afirma. Essa foi a primeira vez que a íntegra dos trabalhos doados foi levada a público. Parte deles já havia sido exposta, em 2007, na mostra Recortar e Colar - CTRL_C + CTRL_V, realizada pelo Sesc Pompéia.

revista

udo começou em 1969, com a re alização do I o Festival Nacional de Teatro Amador de São José do Rio Preto. O tempo para organizar o evento era curto, o dinheiro idem, mas a vontade era grande. E foi ela que manteve a iniciativa de pé mesmo com os vários altos e baixos que mar caram sua trajetória (veja quadro Herói da resistência). Quase 20 anos depois, a história é outra. Não que a organi zação nade em dinheiro, mas hoje o festival possui lugar cativo na agenda cultural da cidade que o abriga, do estado, do país e também do mundo. Desde 2001, a empreitada passou a se chamar Festival Internacional de Teatro (F1T) de Rio Preto, a ser realizado este mês, de 9 a 19. Profissional não só no conteúdo, mas também na forma, o FIT tem várias finalidades: entre elas, mostrar que o eixo cultural brasileiro não precisa ser SP-Rio, colocar em contato a pro dução e as companhias de diferentes locais do Brasil, ajudar a incluir o país

revista

numa agenda internacional e propor reflexões sobre o exercício do teatro. “ Realizar um festival é criar um territó rio propício à discussão do surgimen to de tendências e investigações de linguagens", comenta Jorge Vermelho, um dos curadores e diretor do evento. Ele informa ainda que realizar festivais desse tipo em cidades do interior é “ a grande tendência de países europeus, onde pequenas cidades tornam-se cen tros reunidores desses projetos". C ura doria

A linha curatorial desta edição - o “tema” , por assim dizer, que irá perme ar as apresentações - focou-se na pala vra TEXTura - com essa grafia mesmo. Segundo a professora Silvia Fernandes da Silva Telesi, teórica, crítica e ensaís ta especializada em teatro, o conceito busca “ ampliar a noção de texto” . Para isso, a programação (disponível no Em Cartaz desta edição) inclui processos colaborativos de criação (feitos por grupos de teatro), espetáculos aconte

cendo em diversos espaços da cidade e trabalhos que dialogam com literatura, poesia e até filosofia. “ No teatro con temporâneo, o diálogo entre essas di versas manifestações artísticas e práti cas culturais é bastante intenso” , expli ca a professora. “ E seu resultado cênico pode ser considerado uma espécie de textura, ou seja, um tecido teatral for mado de materiais pouco usuais, como o espaço urbano, a reflexão filosófica ou a pesquisa antropológica." O diretor do FIT explica também que o objetivo da curadoria é propor um conceito como “fonte inspiradora" para a programação, mas que, em momento algum, a intenção é lim itar a verve criadora dos artistas. “A curado ria é responsável por definir o perfil do festival e criar sua programação, assis tindo a trabalhos e realizando convites a essas produções” , garante. “ O pensa mento curatorial deverá estar expres so em todas as etapas do festival, para que tenhamos unidade na concepção e, conseqüentemente, na realização.”

r i i v- i , , 11

* 3

; \r.

, ■

Da1esquerda para ã ditêita, algJhs ' ^ espetétculos da edição de 2008: \ Carmem Fúnebre, da Polônia, e os brasileiros AsTrês Velhas, Aqueles , Óois, Amigo Malaquias e O Céu 5 minuto? Antes da Tempestade

r*-* fi~ i ^ é0

if f» J

J -B— Y I

Festival Internacional de Teatro de Rio Preto apresenta trabalhos que dialogam com literatura, poesia e filosofia P arceria

O Sesc São Paulo é responsável pela realização do F1T, juntamen te à prefeitura do município, por meio da unidade São José do Rio Preto. “ O festival representa a po lítica geral de ação do Sesc quan do privilegia a diversidade, a troca de informações e o intercâmbio de idéias entre artistas nacionais e estrangeiros, público, pesquisado res e crítica teatral” , afirma Flavia Carvalho, assistente para a área de teatro da Gerência de Ação Cultural (Geac) e também curadora do F1T. “ O Sesc São Paulo desenvolve uma reconhecida, permanente e diversi ficada ação no campo do teatro, e o festival corresponde a essa ação quando se torna um ambiente fa vorável à pesquisa e à discussão, tratando o .teatro como um elemen to transformador.” Ainda sobre o potencial educativo do teatro, e da arte em geral, Flávia informa que a instituição tem especial interesse

em difundi-lo e apoiá-lo. “A contri buição do F1T ao teatro brasileiro se dá de várias formas, possibilitando ao público o exercício estético e de reflexão, incentivando a formação e a manutenção de platéias e se confi gurando como um pólo de dissemi nação do teatro no Brasil.” O geren te da unidade São José do Rio Preto, José Roberto Ramos, ressalta que para o Sesc é importante que seja realizado um festival desse porte em uma unidade do interior. Para ele, o grande benefício dessa ação é a cha mada democratização da cultura. “ O Sesc São Paulo empreende ações que buscam a abertura de novos fluxos e sentidos culturais, além daqueles já estabelecidos” , diz. “ É nessa direção que somos parceiros na realização do Festival Internacional de Teatro em São José do Rio Preto, evento que se firma como um canal para pulverizar e intensificar nosso trabalho perma nente de busca pela pluralidade e abertura de questionamentos.” ■

Herói da resistência Ao longo de quase 20 anos, o hoje chamado Festival Internacional de Teatro passou por poucas e boas 1969 - Surge o I o Festival Nacional de Teatro Amador de São José do Rio Preto. 1972 - A prefeitura assume a organização do festival, que acontece no teatro municipal ainda inacabado. 1982 - 0 festival volta a ser realizado depois de um hiato de dez anos, novamente no teatro municipal, já pronto. 1996 - 0 evento deixa de ser realizado unicamente no teatro municipal e passa a ocupar outros espaços da cidade (ruas, praças e outros espaços cênicos), como acontece hoje. 1998 - São criadas a mostra competitiva para espaços não convencionais, a mostra paralela e a mostra não competitiva para espetáculos de rua. 2000 - A prefeitura deixa a organização por falta de verba. Com isso, a comissão organizadora se mobili za para levantar recursos. 0 festival é realizado num formato menor e apenas nas dependências do teatro municipal. 2001 - 0 festival torna-se internacional.

revista

e 31

CIÊNCIA

MUNDO ¥

Y ocê já ouviu falar em nanotecnologia? Quem pensou que se trata w de uma “tecnologia pequena’’ não passou muito longe da verdade. Essa ciência - que está associada a diversas áreas, como a medicina, a eletrônica, a computação, a física, a química, a biologia e a engenharia - caracteriza-se pela pesquisa e pela produ ção em escala nano, ou seja, escala atômi ca. Os princípios básicos são a construção de nanoestruturas e o uso de novos materiais com base em átomos - que alguns cientistas definem para os leigos como “os tijolos da na tureza”. Um desses cientistas é Eric Drexler, engenheiro e nanotecnólogo norte-americano que esteve no Sesc Pinheiros, em 30 de maio, para explicar o complexo universo das nanopartículas. “Nós vivemos em um mundo feito de átomos e moléculas", disse. “Feito de blo cos de montar, de estruturas e de tecnologias, como a dos nossos próprios corpos.” Foi fa zendo analogias entre as tecnologias criadas pelo homem e ofuncionamento do corpo hu mano que Drexler apresentou a uma platéia formada por entendidos e curiosos os rumos da capacidade humana de criar e desenvolver novasformas de atuar no mundo. “As prote ínas, por exemplo, são partículas de incríveis qualidades de engenharia e que podem ser fabricadas por um processo atômico”, exem plificou. “São os componentes da máquina molecular do nosso corpo. E isso não é cria ção humana, é a natureza que nos mostra.” Durante a palestra, o cientistafalou sobre as

futuras potências na área da nanotecnologia, sobre quais os possíveis riscos da nova ciência e contou um pouco da história da tecnologia. A seguir alguns trechos: Vamos comparar duas revoluções:

Primeiro a Revolução Industrial - Houve um tempo em que tudo era feito direta mente pelas pessoas, pelas mãos huma nas. Os ferreiros trabalhavam com seus martelos e davam forma ao metal. No entanto, ocorre que os ferreiros usavam suas ferramentas para fazer outras fer ramentas, para o mesmo fim. Eles evo luíam à medida que conseguiam fazer ferramentas melhores, mais úteis, e que servissem para outros fins. Passo a pas so essa tecnologia foi se tornando mais avançada, até que se chegou ao nível da fabricação de coisas por meio das máqui nas, que já não mais usavam a força hu mana para funcionarem; elas se tornaram automatizadas. Hoje temos uma automa ção de ponta e uma grande precisão nos processos de fabricação. Se você olhar em volta, verá que tudo o que o cerca nessa sala, além das pessoas, foi feito por máquinas. E você verá que, finalmente, o modo como essas coisas foram fabrica das substituiu virtualmente todas as ou tras maneiras de fazer coisas. A outra revolução é a digital, que come çou com a computação analógica, com mecanismos analógicos de computação

- vocês já devem ter ouvido falar daque les computadores que ocupavam salas inteiras. Aí chegou a tecnologia digital e mudou o rumo das coisas - por exem plo: todas as empresas que fabricavam calculadoras portáteis foram à falência. Hoje o processamento de informação de forma digital substituiu virtualmente todas as outras maneiras. Tocar músi ca? Digitalmente. Fazer vídeos e assistir a eles? Digitalmente. Computadores de laboratório? Claro, digitalmente. E assim por diante. Resumindo, a Revolução Industrial mudou a forma de processar matéria; a digital, de processar informação. O que procuramos, agora, para o futuro é uma revolução digital na maneira de proces sar matéria. Uma combinação dessas duas revoluções que possa resultar em algo muito diferente, uma nova manei ra de fabricar coisas. Atualmente, a raça humana é muito ruim nisso. Quase tudo o que se tem pensado hoje não pode ser feito porque não conseguimos unir áto mos e moléculas de formas mais com plexas. Contudo, podemos ver o quão avançados e mais eficazes os sistemas de produção poderão ser. Só que, para isso, precisamos igualmente de sistemas de produção mais avançados e eficazes. Vamos comparar a tecnologia com uma árvore - e tudo o que você vê a sua vol ta são as folhas e frutos dessa árvore.

"0 que nós procuramos agora para o futuro é uma revolução digital na maneira de processar matéria. Uma combinação dessas duas revoluções [industriai e digitai] que possa resultar em uma nova maneira de fabricar coisas" 32

revista

0 dentista norte-americano Eric Drexler desvenda o mundo das moléculas e aponta quais as futuras potências na área da nanotecnologia

Perdas e danos

■De fato, há algumas histórias curiosas sobre questões relacionadas à toxicidade ou danos causados por nanopartículas, nanofibras e coisas desse tipo. Alguns desses materiais possuem as mesmas substâncias dos materiais usados fora da nanotecnologia. Há algumas telas [como as de celular, por exemplo] que possuem na nopartículas de dióxido de titânio, e há telas, hoje, que possuem esse elemento em grandes quantidades. Nanotubos de carbono são como o grafite, que é uma substância familiar usada nos lápis, só que em maior número. As companhias que trabalham nessas áreas diriam que as nanopartículas e as nanofibras são maravilhosas, que elas são novas e têm um incrível potencial de trazer novos be nefícios. E se você perguntar a elas se já que são novas e diferentes elas podem também apresentar propriedades dano-1 sas novas e diferentes, nesse ponto elas dirão: “Ah, não, mas é apenas grafite, é seguro” . Elas se baseiam num consenso com o qual o mercado concorda. E como concorda!

Mas essa é a típica discussão que en volve novos materiais e substâncias, e não é um assunto novo. Há aspectos específicos da regulamentação científica que são difíceis. Mas se olharmos para trás, para aquilo com que os profissio nais estão lidando, os detalhes etc., trata-se apenas de outro caso de pessoas fazendo coisas novas, e essa coisa, esse material, possivelmente pode ter efeito tóxico. Mas os governos estão atuantes, recursos financeiros têm sido aplicados, as pessoas que regulamentam esse tipo de atividade estão alertas e os grupos ambientalistas estão prestando atenção. Imagino que as coisas serão tratadas de forma satisfatória. F uturas potências

A questão da motivação e a da capa cidade estão combinadas. A motivação para progredir em avanços em nanotec nologia é extremamente grande - há me lhores materiais, melhor produção das fontes necessárias e por aí vai. Os três requisitos são: motivação, visão e lide rança, e capacidade técnica e científica. E nós vemos grandes quantidades dessas características em lugares como os Esta dos Unidos, a Europa, a China e a índia. Penso até que devemos citar a índia em particular, porque ela sobressai no que sito visão e liderança. O doutor Abdul Kalam [11° presidente da índia, de 2002 a 2007], que levou a índia a lançar um mís sil em seu programa de desenvolvimento

espacial - ele foi o técnico responsável pela empreitada - , é um homem que aju dou a impulsionar o programa de desen volvimento nuclear de seu país. Ele não era o primeiro-ministro da índia, mas desempenhava uma posição muito signi ficativa. Ele dizia repetidamente, em lin dos discursos, que a nanotecnologia era o futuro da índia. E quando falava sobre isso citava, especificamente, o seu livro sobre manufatura molecular, de 1992 [Nanosystems - Molecular Machinery, Manufacturing and Computation, sem tradução para o portuguêsj, como uma das leituras que lhe despertava o interesse. Por isso, digo que esses países têm uma motivação e uma capacidade de avançar, especificamente nessa área. Espero que toda essa motivação se traduza em esfor ço. O progresso desses países será acele rado pelo avanço tecnológico. ■

Eric Drexler, que apresentou palestra no Sesc Pinheiros, em 30 de maio

Diulgação

As coisas são feitas por máquinas que, por sua vez, foram feitas por outras má quinas e assim sucessivamente. Se você olhar para trás, para o lugar de onde os produtos de hoje vieram, encontrará as facilidades e os produtos criados na década passada. E, atrás disso, há as fa cilidades e produtos criados na década anterior à passada. Cada momento his tórico da produção trabalhando de olho no momento seguinte. Até que, quando você chega à raiz dessa árvore, você en contra o ferreiro e seu martelo.

revista

0 TABUE A VERDADE por Foni Hisgait assunto é delicado, mas essencial, sobretudo, para pais e educadores: a pedofilia. Quais questões cercam esse ato abominado pela sociedade atual, mas que a acompanha desde antes da ca racterização da infância, na Idade Média? Especialista no tema, a psicanalista Fani Hisgail, coordenadora do Centro de Estudos em Semiótica e Psicanálise da Pontifícia Universidade Católica (PUC) de São Paulo, é autora de Pedofilia: Um Estudo Psicanalítico (Editora Iluminuras, 2007). No livro, a professora rompe esse tabu: “Eu precisava encontrar um jeito de poder falar disto sem ser atacada”, comenta. E propõe uma análise ampla acerca do abuso sexual, da pedofilia e a da pornografia infantil, mostrando também por que tais assuntos vêm recebendo cada vez mais atenção por parte da mídia e das autoridades. No encontro que teve com o Conselho Editorial da Revista E, a pesquisadora fa lou, entre outros assuntos, sobre a origem do conceito de infância que conhecemos hoje. “A criança, anteriormente /antes da Idade Média/ desprezada e negligen ciada, passou a ter um valor afetivo para os adultos”, revelou. Também explicou a relação entre a pedagogia e a sexualidade infantil e esclareceu alguns pontos sobre o raciocínio e o perfil dos pedófilos. “Em muitos casos, esses adultos são íntimos ou pertencem à constelação fam iliar”, disse. “Inclusive, o que o ato pedófilo evoca é que a criança precisa saber ‘como são gos tosas’ as sensações proporcionadas pelo toque de um /outro/ adulto, já que o pai não faz isso com ela. Ou seja, o pedófilo põe em questão a função paterna (...)." A seguir, trechos da conversa.

revista

D espreparo da socie dade

Na história das mentalidades, o pri meiro sentimento de infância, segundo Philippe Áries, autor do livro História Social da Criança e da Família [Editora LTC, 1981], surgiu no interior da família na sociedade medieval. A criança, ante riormente desprezada e negligenciada, passou a ter um valor afetivo para os adultos, que temiam perdê-las por do enças. Documentos históricos compro varam que, no fim do século 16 e co meço do século 17, as brincadeiras e os gestos sexuais entre' adultos e crianças pareciam perfeitamente naturais, dife rentemente do sentimento moderno de infância, que salvaguarda os meno res do erotismo do adulto. Na década de 1970, o [editor] britâ nico John Stamford lançou o primeiro guia turístico para gays, Spartacus. Mais de 150 países receberam a tradução da obra, sendo que, mais tarde, descobriuse que havia uma linguagem cifrada para os pedófilos, indicando como e onde encontrar crianças para a satisfa ção sexual de adultos. Com a pornogra fia infantil eletrônica, as denúncias de exploração sexual infantil passaram a constituir interesse da mídia e dos lei tores. A sociedade tomou consciência dos perigos que a infância sofre atual mente, no que concerne às modalida des de encurtar e espremer as fases do desenvolvimento psicossexual infantil. O mal-estar que o ato pedófilo produz na sociedade, na comunidade, na famí lia e na escola revela em que medida os pais e os educadores se sentem despre parados para lidar com o fenômeno. A

Editoria de Arte

sexualidade humana revela-se como um enigma, e adultos e crianças vivenciam o florescer da libido (energia sexual), segundo o modo pelo qual a cultura representa o pudor e o obsceno das re lações humanas. Na pedofilia, a criança é convocada a ser o objeto de desejo sexual do adulto, e, na pornografia, as imagens da nudez infantil associadas à expressão libidinosa do adulto demons tram ser esse um sintoma da cultura. A pedofilia é classificada pela American Psychiatric Association como um trans torno da preferência sexual, envolvendo tanto o incesto como o abuso sexual in fantil extrafamiliar. Do ponto de vista da psicanálise, a pedofilia é uma perversão sexual, de modo que o adulto toma a criança como objeto erótico. S exu alidade infan til

O sentido próprio da pedagogia nas ceu entre os séculos 18 e 19, e é es sencial destacar que durante o período ■de formação da criança, tanto moral como intelectual, foi necessário sepa rá-la dos adultos, mais incisivamente em relação a assuntos ligados à vida sexual dos mais velhos. Nessa medi da, a criança é situada fora do campo

A psicanalista Fani Hisgail esteve presente na reunião de pauta do Conselho Editorial da Revista E em 20 de maio de 2008

da sexualidade, da intimidade sexual dos pais, de forma que ela [a criança] se ocupa, com destreza, de temas caros li gados à curiosidade infantil. “ De onde eu venho?” , “ Qual a origem do bebê?” , essas são indagações conectadas com a cena primária - fantasias da relação se xual dos pais e tantas outras fantasias inconscientes habituais da primeira fase da infância - , período que corresponde aos primeiros sete anos de vida. O pedófilo, sabendo que a criança se imagina como um terceiro incluído e se aproveitando disso, aproxima-se dela com a intenção de exercer-lhe do mínio e causar-lhe sensações de excita ção, julgando que ela irá gostar. Sabese que a criança desconfia dos atos maliciosos dos adultos e que ela tenta, de todas as formas, esquivar-se, dizen do “ isso dói” , “ pára com isso” , “ eu não quero” ... No entanto, a tentativa é su focada pelo silêncio forçado a que ela

é submetida por alguém que era confi ável e amado. Em muitos casos, esses adultos são íntimos ou pertencem à constelação familiar. Inclusive, o que o ato pedófilo evoca é que a criança precisa saber “ como são gostosas” as sensações proporcionadas pelo toque de um [outro] adulto, já que o pai não faz isso com ela. Ou seja, o pedófilo põe em questão a função paterna na medida em que tenta anular as gera ções. E, quando falo em gerações, não me refiro só àquela que separa a crian ça do adulto, mas à noção de filiação que situa o sujeito na civilização. Ele [o pedófilo] quèbra isso, violenta isso. Em 1905, quando Freud [Sigmund Freud, médico neurologista austríaco, fun dador da psicanálise] publica Três Ensaios para uma Teoria da Sexualidade, ele anun cia ao mundo a sexualidade infantil. Ele afirma que a criança é um perverso-polim orfo [termo que se refere à sexualidade

que ainda não tem um centro integrador e que mais tarde irá se concentrar na região genital propriamente dita]. E é isso que está por trás do tema pedofilia: falar da sexualidade perversa polimorfa da criança. O que uma criança pequena faz (quem tem filhos percebe isso)? Com 3 ou 4 anos, ela ainda não passou pelo processo da censura que a coloca envergonhada. Uma criancinha nessa idade mostra o seu genital para outra. Ela abaixa a calcinha, abaixa a cueca. Aos 5 anos, essa criança, que até en tão estava na pulsão exibicionista, pula para a pulsão voyeurista. Ou seja, ela não se mostra mais, ela quer ver. E quer ver o quê? O genital da criança menor, a diferença sexual. Isso para o pedófilo é um “ prato cheio” . Entretanto, os efei tos do ato pedófilo na criança marcarão para sempre a vida de alguém que ain da está se desenvolvendo e começando o trabalho do viver. ■

"0 mal-estar que o ato pedófilo produz na sociedade (...) revela em que medida os pais e os educadores se sentem despreparados para lidar com o fenômeno" revista

e 35

EM PAUTAI

G 08

MEDOS URBANOS

Andar sozinho pelas ruas à noite, parar no farol verme

lho de madrugada, ser abordado por estranhos, sair de casa com objetos de valor. 0 que poderia ser definido como hábitos comuns se torna práticas de risco diante dos atuais índices de violência. 0 principal efeito dessa transformação é a instituição de um verdadeiro estado de pânico - sobretudo nas grandes cidades. "A presença do medo da violência dentro de uma sociedade tem profundo im pacto sobre a vida social, cultural, econômica e política de um país", afirma a coordenadora adjunta do Núcleo de Estudos da Violência (NEV) da Universidade de São Paulo (USP) Nancy Cárdia. Para o an tropólogo e professor do Departamento de Ciências Sociais da Universidade Federal da Paraíba Mauro Guilherme Pinheiro Koury o sentimento pode levar o indivíduo a uma clausura social. "Sobretudo de classe média, que tem dificuldades de relacionamento e sentimento de solidão amplificado". A seguir a integra dos artigos dos dois especialistas que analisam os danos, em diversas dimensões, de uma sociedade assombrada. 36

revista

•*r é r

M edos urbanos por A/oocy Cárdia Quando falamos de medo urbano1estamos, em geral, nos referindo a um tipo de medo: o medo da violência. Esse medo se refere tanto ao medo de ser vítima da violência criminal, como da violência interpessoal, motivada por qualquer tipo de conflito ou desentendimento entre desconhecidos, e por fim o medo por outros, isto é, o medo de que parentes sejam vítimas da violência, em especial da violência criminal (tam bém conhecido como medo altruísta). A presença do medo da violência, dentro de uma sociedade, tem profundo impac to sobre a vida social, cultural, econômica e política de um país. Reduz a disposição das pessoas para ações coletivas, aumentando a desconfiança entre elas, inibindo o exercício 1 Apesar de estarmos nos de capital social, porque o reduz o diálogo referindo aos medos urbanos, e, portanto, a identificação de que probledevemos ter em mente que mas sao compartilhados, afetando ainda o hoje em dia esses medos não

, „

. .

saoum renomeno exclusivo dos grandes centros urbanos, afetando também moradores de cidades de médio e pequeno porte e até mesmo moradores de áreas urbanas localizadas nas proximidades de grandes regiões metropolitanas.

^ •

...

•

exercício da solidariedade, Além disso, o medo inibe investimentos econômicos, onerando tais investimentos e drenando recursos de setores produti,

V0S Para 3 segurança de PeSSOaS 6/011 de empreendimentos, entre outros. Afeta a vida social, introduzindo a necessidade

do planejamento e do monitoramento de atividades roti neiras, de modo a reduzir a percepção de risco de serem vítimas de violência e resultando em restrições de compor tamentos. O medo da violência tem ainda impacto sobre a política, visto que se atribui aos governantes a maior parte da responsabilidade por sua redução, entrando, assim, na agenda política, quer como bandeira em campanhas polí ticas, quer como exigência da população - e, quando isso ocorre, pode ser manipulado para se justificar a adoção de medidas arbitrárias, contanto que dêem a sensação de que serão capazes de reduzir o medo. Para os governantes, um dos grandes desafios que o medo da violência apresenta é que, uma vez instalado em uma sociedade, ele não desaparece com a simples melhora das estatísticas oficiais, isto é, com a redução da violência criminal, registrada pelos órgãos encarregados da seguran ça pública. As estatísticas oficiais podem apresentar uma forte queda, como ocorreu em São Paulo no caso dos ho micídios (que nos últimos seis anos teriam se reduzido à metade do que eram em 2000) sem que o medo sofra uma redução semelhante. Como podemos afirmar que o medo permanece alto? Várias pesquisas de opinião conduzidas

revista e

EM PAUTA

com a população revelam que a violência continua sendo um dos principais problemas para a população de São Paulo, a indústria da segurança privada continua a crescer acima do crescimento da economia, e os prêmios de seguro por bens de consumo duradouro e propriedade continuam elevados. Mas isso não basta para dizer que o medo continua alto, não fora o fato de que o Núcleo de Estudos da Violência da Universidade de São Paulo (NEV) realiza pesquisas na cidade de São Paulo, para monitorar os efeitos do contato com a violência sobre uma série de fatores, há nove anos coletando dados especificamente sobre o medo e sobre as providências adotadas pela população para reduzir sua insegurança. Esses dados demonstram que, ao longo desse período, o medo não desapareceu. Não só a população continua a ter medo como até cresce sua disposição a pagar por itens de segurança priva da: monitoramento eletrônico, vigilância eletrônica, serviços de escolta, blindagem de veículos, uso de helicópteros, mora dias em condomínios (horizontais e verticais) que utilizam a segurança como principal atrativo e prêmios de seguros. Qual o tamanho do medo e o que explica sua não-redução, na medida em que caem os números dos homicídios? Nossas pesquisas revelam que, entre 2001 e 2006, de 1/5 a 1/3 da população da cidade de São Paulo não se sentiu segura para andar, durante o dia, por ruas de seu bairro. Os dados mos tram ainda que cerca de 10% da população não sai à noite por medo, sendo que o percentual máximo de pessoas que decla rou “sentir-se muito segura" para sair à noite foi 6%. A insegurança ao sair à noite afetava a maioria dos morado res da cidade (51%), mas esse percentual já fora maior, havia atingido 60% em 2003. Nossos dados surpreendem porque o medo é disseminado: é sentido por jovens, jovens adultos, adultos e pessoas acima dos 60 anos, por homens e mulheres, moradores de áreas de alta renda, de renda média e de baixa renda. Parece ser universal e é maior quando há mais experi ência com vitimização violenta, isto é, quanto mais as pessoas são vítimas de delitos violentos, em particular roubo à mão ar

revista

mada, maior é o medo que fica como seqüela da experiência. Deve-se lembrar que as pessoas são vítimas não só quando são o alvo da agressão ou do delito, mas também quando os assistem, ou ainda quando as vítimas são seus parentes próxi mos. Vale lembrar que esse estudo do NEV tem demonstrado que é alto o número de pessoas vítimas “alguma vez na vida” de roubo com o uso de uma arma de fogo: 1 em cada 4 pesso as da cidade já teve essa experiência na vida. Se os efeitos do contato com a violência não desaparecem com a queda nos registros dos homicídios, isso se deverá à combinação de fatos: nem todos os delitos considerados gra ves pela população diminuem; há um efeito acumulado de experiências negativas que não são facilmente apagadas da memória das pessoas; isso se soma a condições ambientais que estimulam o medo, tais como: o abandono de certas re giões da cidade, consumo e venda de drogas e álcool em vias públicas, iluminação pública deficiente, prédios abandonados, veículos abandonados em vias públicas etc. Todos são sinais da ausência de um poder público que aplique as leis e que favorecem a manutenção do medo. Assim, o medo não é con seqüência só da experiência de ter sido vítima da violência, mas também da presença nos locais por onde há indícios de desordem e abandono. O medo, combinado com a sensação de ausência de um poder público capaz de prover segurança coletiva e com a impotência dos cidadãos para exercer controle sobre as au toridades, estimula a adoção de estratégias individuais para diminuir o risco percebido de serem vítimas da violência ou pior, de que seus parentes próximos o sejam. As pessoas adotam estratégias de sobrevivência cônscias de que estas não substituem o papel do Estado. A abrangência e a diversidade das medidas variam de acordo com o poder aquisitivo. As mais freqüentes se referem a mudanças de rotinas: evitar sair à noite, mudar o trajeto de casa para trabalho ou escola, deixar de usar linha de ônibus, ou evitar andar com dinheiro. Outras freqüentes

"Para os governantes, um dos grandes desafios que o medo da violência apresenta é que, uma vez instalado em uma sociedade, este não desaparece com a simples melhora das estatísticas oficiais" se referem a aumentar a segurança da moradia: subir mu ros, colocar grades nas janelas, arrumar um cão de guarda (haja vista a proliferação de cães ferozes pit bulls, rottweillers e outros não devidamente treinados e mantidos nas periferias dos centros urbanos ocasionando os acidentes fatais que daí decorrem) ou colocar cadeados em portões. Outras medidas, que exigem maiores investimentos, como a instalação de alarmes, porteiros eletrônicos e vigilância eletrônica são adotadas por menos de 10% da população, porém observamos que, à medida que caem os preços, vem crescendo a adoção desses equipamentos em toda a cidade, inclusive nos bairros de menor renda. O distanciamento de vizinhos, evitando conversas entre si, ou que seus filhos brinquem uns com os outros, ocorre com menor freqüência. O aspecto da vida social que parece ser mais afetado é aquele entre pessoas que não se conhecem: se ao menos 20% da população não se sente segura para cami nhar por ruas do seu bairro, durante o dia, pode-se inferir que dificilmente haverá oportunidade para que pessoas do bairro se conheçam. Quando a população evita as ruas, elas ficam va zias, o que aumenta a oportunidade para que ocorram delitos. Não é só a possibilidade de contato entre vizinhos mais dis tantes que é afetada, a saúde física das pessoas sofrerá, como testemunham vários estudos que comprovam que o medó da violência impede que crianças, jovens e idosos usem espaços públicos para exercícios físicos, sendo isso considerado como um dos fatores responsáveis pelo crescimento da obesidade infantil e juvenil.

Se o medo não parece afetar a relação entre vizinhos próxi mos, mas reduz as oportunidades de contato entre morado res de um bairro, ele também afeta a percepção de civilidade: quanto maior o medo, maior a tendência por parte das pesso as de identificarem, dentro de seus bairros, comportamentos incivis: lixo jogado em áreas públicas, brigas em locais públi cos, uso de linguagem ofensiva entre pessoas em vias públicas etc. Mais grave ainda é o fato de que, nessas condições, há menor percepção de disposição dos moradores de agirem em defesa da comunidade ou de grupos mais frágeis dentro da comunidade, como crianças e idosos. Isso é o que o estudo do NEV vem demonstrando: maior o medo, menor a disposi ção para ação coletiva em defesa da comunidade e menor a sensação de que as pessoas fazem parte de uma comunidade. Se o bairro é apenas um lugar para morar, sem vínculos afeti vos, haverá pouca disposição para agir em sua defesa. Assim, o círculo vicioso é mantido: com medo, as pessoas se retra em e continuam a buscar estratégias individuais de proteção, ainda que saibam que estas não serão suficientes para lhes devolver a tranqüilidade que tanto anseiam. O que reduz o medo é a sensação de que a comunidade detém o poder de exercer controle social, e esta exige, por sua vez, diálogo com os encarregados de aplicar as leis e com a administração local, para que aquelas condições que reforçam o medo .dentro da comunidade sejam reduzidas. Nancy C árd ia é coo rd en ad o ra adjunta do N ú cle o de Estudos da Violên cia

(NEV) da Universidade

de São Paulo (USP)

Cultura do medo e juventude: uma análise do Brasil atual p o r Mauro Guilherme Pinheiro Koury O medo do outro no Brasil atual parece enclausurar a pessoa, sobretudo de classe média, que tem dificuldades de relacionamento e sentimento de solidão amplificado, provocando uma sensação nostálgica do que passou, de um tempo que não volta mais, em que os vizinhos se comunicavam entre si, havia mais cordialidade e menos agressividade. O entorno das moradias vem se tornando, real ou imaginariamente, ameaçador; os habitantes mais pobres da cidade são evitados e objetificados por meio de uma ótica

perversa, construída pela cultura do medo, como ‘margi nais’, como delinqüentes. O sentido da violência torna-se, desse modo, endêmico, banalizando a vida e tornando o ato de viver um instrumento de segurança pessoal e priva da. De forma simultânea, as mortes violentas e as chacinas começam a se tornar toleráveis, e não provocam mais indig nação e são até mesmo desejadas como forma de diminui ção das ameaças pessoais. De acordo com uma pesquisa recente realizada pelo Sebrae, 63% dos entrevistados nas capitais e regiões

revista

EM PAUTA

metropolitanas brasileiras, com idade entre 15 e 24 anos, demonstraram preocupação com a violência e com a falta de segurança no país [Jornal do Commercio, 21/02/2008), o que parece sinalizar para uma descrença nas políticas públicas nacionais e para um receio pessoal crescente de freqüentar espaços públicos, ou mesmo de aproximar-se de outros cida dãos, principalmente de jovens como eles próprios. Embora reforcem o medo nos indivíduos jovens de classes mais bai xas, o receio estende-se a todos os jovens de camada social igual ou mesmo superior. A cultura do medo parece vir construindo uma barreira invisível que separa e isola as pessoas, e as faz temer tudo e todos, deixando de confiar no outro. Entre os jovens, esse embaraço ganha contornos mais nítidos, pois está associa do a um distanciamento maior e cada vez mais alongado do poder de consumo, que vai desde o tempo e a qualidade da educação formal, à questão da inserção no mercado de trabalho precoce e cada vez mais difícil, até a aquisição de objetos de moda, o que amplia a distância entre classes, com a exclusão e banalização dos miseráveis, ao mesmo tempo em que, também, demanda um estranhamento geral, já que jovens de classe média baixa e, às vezes, alta são cada vez mais apontados como executores de atos de delinqüência juvenil. Atos que se estendem da participação em roubos e furtos, espancamentos de outros jovens, envolvimento com drogas, não apenas como consumidores, mas também como integrantes do tráfico (Folha de S.Paulo, 12 de novembro de 2007), à prática do estupro, seqüestro e morte. Várias reportagens na mídia nacional dão destaque a gru pos de jovens de classe média alta envolvidos em espanca mentos e lutas corporais, por motivos banais, em todas as capitais dos estados brasileiros. Desde tocar fogo em um índio que se encontrava dormindo em um ponto de ônibus na cidade de Brasília, ou espancar mendigos nas ruas, como tem acontecido nas cidades de Recife e do Rio de Janeiro, até espancamentos de outros jovens por rixa de grupos

revista

rivais, ou porque estavam com a ex-namorada de um outro, ou porque um dos participantes de um grupo achou que hou ve insinuações para outro dos membros do seu grupo - do sexo masculino e, sobretudo, do feminino - por um ou mais dos membros do grupo oposto, e envolvimento com estu pros e com drogas, entre outros casos, são fatos de destaque na mídia nacional, desde os anos finais do século 20. Isso quase sempre causa comoções e alarme por parte das famí lias brasileiras, pelo receio do que possa acontecer a um dos seus filhos na saída inocente para uma festa, um bar ou boate e, sobretudo, pela impunidade dos jovens causadores desses atos. Impunidade, na maior parte das vezes, ocasionada pela morosidade da Justiça ou, o que é muito mais grave, pela im portância econômica ou social dos pais dos participantes. A cultura do medo faz as famílias dos jovens desconfiarem de todos os colegas dos seus filhos, mesmo os de famílias conhecidas, pois, como confidenciaram mais de um casal de pais de adolescentes e adultos jovens em entrevista ao autor, “nunca se sabe, na verdade, quem é que está com o nosso filho” , ou, “às vezes é filho de um conhecido de mui to tempo, mas que se revela um pequeno delinqüente, po dendo estar envolvido com drogas ou com coisa pior” , “ até meu filho chegar em casa eu não descanso, pois não sei até onde vai o espírito dos coleguinhas dele” , “ será que ele vai ser assaltado por um marginal na rua” , “ será que vai se envolver com brigas puxado por outros” , “vai ser objeto de chantagem de policiais em busca de dinheiro fácil” , “ será que vai ser vítima de estupro” , entre outras indagações e medos imaginários e possíveis, tendo em vista a construção cotidiana da mídia sobre a fragmentação social e sobre a exposição dos jovens a um mundo de maldades e sem lei. Como exemplos, citam-se casos expostos cotidianamente na mídia de adolescentes e jovens vítimas de assaltos, estu pros, intimidações várias por outros jovens “ de rua", como são considerados no geral os jovens pobres que freqüen tam a cidade, ou por gangues de jovens, na maior parte

"A cultura do medo parece vir construindo uma barreira invisível que separa e isola as pessoas, e as faz temer tudo e todos, deixando de confiar no outro" - no pensamento mágico, influenciado pela mídia, que ex pande a cultura do medo no país - , composta por jovens marginais ligados ao tráfico de drogas ou ao desmanche de carros. Citam-se, também, as relações intraclasse nas dispu tas entre jovens pobres intimidando os que querem seguir o “caminho do bem” , ou grupos de jovens pobres na disputa de espaços nos bairros e ruas onde moram, ou entre jovens mais ricos e mais pobres de classe média e média alta como relações perigosas. Os de classe média e média baixa têm medo das relações travadas com outros jovens de classe mé dia alta, pelo uso do poder e impunidade desses últimos. Lembram notícias publicadas em jornais e na mídia em geral de jovens espancados por outros, envolvidos em disputa de espaço ou de namoradas, sendo os espancadores todos de classe média, mais alta, ou no caso de estupros e mortes de adolescentes patrocinados por grupos de jovens de classe média alta e alta, e a impunidade que cerca esses crimes, por causa do poder político ou econômico dos pais. Os pais de classe média alta ou alta, por sua vez, se dizem com receio das amizades dos filhos com colegas de escola e universidade, muitas vezes autores de seqüestras ou mortes dós amigos, se não de toda a família da vítima. Por motivo de “ querer um dinheiro mais fácil” para comprar tal ou qual objeto de consumo da moda, assim, esses jovens de classe média mais baixa, segundo os pais das vítimas e, sobretu do, pelas notícias veiculadas pela mídia, “ aproveitavam do fato de serem amigos dos de classe mais alta” e os faziam de vítimas para alcançarem os seus objetivos. Citam, como for ma de comprovar seus medos, notícias veiculadas na mídia nacional sobre jovens seqüestrados ou mortos por outros jovens, que freqüentavam a mesma universidade ou classe escolar e eram amigos de saídas para estudo ou lazer e fre qüentavam a casa um do outro, quando não o assassinato de todos os familiares dos jovens das casas que freqüentavam, por motivos banais, ou para roubar aparelhos eletrônicos, ou por simples inveja, ou a influência nefasta de namorados que, por vingança dos pais que não permitem o namoro, in duzem o parceiro ou a parceira a matar os pais. Ao mesmo tempo, a violência, de forma concomitante e simultânea, parece ter se tornado banal e até democrá tica na contemporaneidade brasileira. A violência e o seu corolário, o medo da violência, parecem funcionar, desse modo, como meio de expressão e estilo de vida, especial mente entre os jovens. A violência e os atos violentos ocupam o espaço deixado pela fragmentação dos valores sociais mais pessoalizados

em uma sociedade de mudanças profundas nas esferas comportamentais e caminhando para um individualismo “ selvagem” como modo de vida, já que as devidas regras sociais do novo momento da sociabilidade brasileira não se encontram de todo claras, nem sequer esboçadas. Os valores que criam a identidade do indivíduo, dessa forma, pulverizados e questionados no seu potencial de pertença, parecem colocar-se no social de forma frágil e transitória, ampliando a solidão dos sujeitos e amplificando o imagi nário social do outro como concorrente, como inimigo ou estranho, contribuindo para os contornos sociais de onde se visibilizam as interações entre indivíduos para esse novo caráter da violência expressa de diferentes maneiras pela mídia e que parece conformar o imaginário dos cidadãos, o que parece gerar nos jovens e adultos uma enorme obses são pelo medo, entre outros atributos, usados pela cultura do medo como um sustentáculo e ampliação da indústria que a mantém. Desse modo, todos os jovens tornam-se sob suspeição. Os mais pobres, comumente, são os considerados marginais ou bandidos pelo simples fato de serem pobres. O que eqüivale à visibilidade concreta da barreira social que está presente de modo claro, separando os que têm algum acesso aos be nefícios sociais, culturais e econômicos de um cidadão e os que simplesmente ousam existir (a maioria da população). Os demais das classes médias (baixa, média e alta e suas va riações em torno de cada faixa) e da classe alta são suspeitos uns em relação aos outros, provocando um medo generali zado sobre as ações possíveis que envolvam cada jovem em particular como vítima ou autor de um ato de maldade. Digo maldade porque a cultura do medo termina por le vantar uma discussão geral e presente no imaginário do bra sileiro médio, da relação entre o bem e o mal intrínseco, na qual o bem é sempre visto do lado do seu ou meu jovem e o mal em relação aos outros jovens em geral. Relação ima ginária que provoca a suspeição de todos como universo de precaução pessoal. ■ M auro G uilherme P inheiro K oury é antropólogo e professor do D epartamento de C iências S ociais da U niversidade F ederal da Paraíba

A seção Em Pauta tem um espaço aberto para sua opinião. Participe do debate de temas emergentes Em Pauta. A Revista E on-line espera por você: www.sescsp.org.br/empauta

revista

FICCÃO INÉDITA

REABILITAÇÃO por Ivan Hegenberg

i om dia a todos. Meu nome é Marcelo Pamonha, tenho 32 anos, estou na Associação há dois anos. ' Após muita luta e coragem, tenho o orgulho de dizer que faz cinco semanas e dois dias que não leio uma única linha de literatura. No começo foi muito difí cil, a compulsão falava mais forte, mas, com o apoio de todos aqui presentes, estou conseguindo me recuperar desse vício nefasto. A guerra ainda não foi vencida, sei que a possibilidade de uma recaída está sempre nos ameaçando, mas o exemplo de vocês tem me ajudado a seguir o bom caminho e retomar uma vida digna em sociedade. Sou imensamente grato por isso. Cada um aqui tem uma história pra contar, e cada his tória pessoal, na verdade, se abre em mil outras histórias, porque assim é o vício da ficção. Acho que, no meu caso, tudo começou com cerca de seis anos de idade. Foi a pro fessora da escolinha que me introduziu a esse universo - lembro-me bem dela, Dona Gilda - , me presenteando com um livrinho ilustrado, bonito, sobre as aventuras de João e o Pé de Feijão. Eu era uma simples criança que nada sabia sobre os perigos dessa vida. Não poderia adivinhar que um gesto tão simpático daquela velhinha de voz macia me levaria para uma trajetória de perdição que, com muito custo, tento agora deixar para trás. O livro colorido parecia tão inocente, e eu fiquei tão entusiasmado com o João, que não pude oferecer resistência alguma. Fui totalmen te tragado pela magia dos feijões que crescem de um dia para o outro sem qualquer explicação, pelo castelo mágico repleto de maravilhas, e, como João, também eu quis der rotar gigantes e dedilhar a harpa de ouro. No começo pa rece tão bom, não parece? A gente se sente ótimo. Agora, o que mais me deixa revoltado... (ai, me desculpem pelas lágrimas, vou tentar ser mais forte)... o que até hoje eu não consigo entender é como que meus pais não me adverti ram. Eu simplesmente não consigo perdoá-los por isso. O caso é que naquele mesmo dia, quando eles chegaram em

revista

casa depois do trabalho, eu comentei eufórico que pela primeira vez tinha lido um conto inteirinho, do começo até o fim. E que o João era incrível. Eu tenho um filhinho pequeno, de dois anos de idade. De uma coisa eu tenho certeza: se um dia meu filho ler um livro desse tipo e me disser que “João é um cara incrível” , eu vou responder que é esse o problema. “ Incrível” . Meus pais perderam a oportunidade de me colocar nos eixos, e deixaram que o faz-de-contas ganhasse espaço na minha vida. Posso dizer até mesmo que... (suspiro)... eles ficaram contentes com esse meu “aprendizado” . Disseram que eu tava crescendo. Não é um absurdo? Ali estava eu, pobre criança que se deixou arrebatar pelas ilusões, por uma historinha que nunca existiu, uma mentira descabida, e eles tiveram a pachorra de dizer que eu estava aprendendo, e que eles estavam muito orgulhosos de mim. Será que eles não sabiam que é assim que tudo começa? A coisa foi crescendo, em pouco tempo eu perderia o controle. Não demorei muito para ler todos os contos de fada da biblioteca da escolinha e, como se isso não bastasse, logo em seguida descobri Monteiro Lobato. E, é claro, eu vibrava com as caçadas de Pedrinho, acha va Emília um personagem encantador, e tinha vontade de ir com Narizinho ao Reino das Águas Claras... Dona Benta, então, me era tão querida quanto minha pró pria avó. São recordações que parecem doces, e eu já

vejo no rosto de vocês aqui, meus parceiros nessa luta, um ar de nostalgia - mas nós precisamos ser fortes. Naquela época, não tínhamos a menor noção do peri go que corríamos, mas hoje já temos consciência. Tudo estaria bem melhor agora se fôssemos como as crianças normais, que passam horas na frente da televisão, ou mesmo jogando videogames. Com menos de dez anos eu já estava desencaminhado, e nem sequer suspeitava. Eu devorava pilhas e pilhas de livros de aventura, das viagens de Gulliver às expedições para Marte, sem falar na paixão que eu tinha pelo suspense do Marcos Rey. Quando, alguns anos depois, a escola nos obrigou a ler Machado de Assis, todos meus colegas tor ceram o nariz, acharam muito difícil ou chato, mas infeliz mente não pude sentir o mesmo desprezo. Para mim, que já era um viciado, aquilo foi simplesmente uma dose mais forte de algo que já havia tomado conta do meu sangue. Não havia mais volta: a acidez daquele bruxo transformou meu olhar, e eu já não podia mais ver as máscaras sociais em sua tranqüilizante superfície. Era tarde demais! Dali em diante, passei a ter um impulso irresistível para desconfiar das aparências, para desvendar a hipocrisia das relações pessoais, e para desvendar o que há por trás dos discursos oficiais. Nem mesmo o médico Fortunato, cuja profissão consiste em ajudar as pessoas, foi poupado por aquele ho mem tão brilhante e tão ardiloso. Hoje me pergunto, como

é que pode uma escola ensinar algo assim? Eles deveriam primar pela comunhão entre as pessoas, pela civilidade, e em vez disso nos oferecem um curso completo de sarcas mo que nos pega desprevenidos. A coisa só iria piorar. Li Crime e castigo, vibrando com Raskólnikov, um pérfido as sassino; li Bukowski com enorme respeito por um bêbado, só porque ele descreve a miséria com um certo charme; li Lolita e achei magistral uma narrativa indecente sobre um pedófilo. E ainda fiz amigos que me incentivavam a ler cada vez mais! Um pior que o outro, é claro. Estavam todos cer tos de que a glória da literatura é não ter os limites a que nos impomos na realidade, e eu, ingenuamente, concordei com eles. Quando atingi a vida adulta, a literatura já se tornara uma compulsão. Ao menos tive o bom senso de não prestar Letras, mas, advogado recém-formado, eu cumpria meus deveres o mais rápido possível e reservava horas inteiras à fantasia, para, assim, escapar do mundo real com todos seus problemas. Continuei a encontrar com meus amigos leitores, mas mal sabíamos manter a conversa no clássico futebol, mulher e piadas sujas: todo encontro descambava para as nossas leituras, para nossos escritores prediletos, sem o menor pudor. Parecia uma doença! A literatura co meçou a transformar minha escala de valores a tal ponto que a mulher que eu idealizava era ninguém menos que Sherazad. Acreditei que a esposa perfeita seria ela, porque

revista

www.marcosgaruti.i

saberia me contar inebriantes histórias por mais de mil e uma noites. Mas creio que eu também teria sido o pobre K., do Castelo, e me deixado escorraçar de bom grado por Frieda; eu teria sido Swann e amado Odette sem arrependi mento algum; eu teria sido Riobaldo e me apaixonado em segredo por Diadorim. Eu desejava uma vida impossível e absurda, desde que tivesse a mesma intensidade que eu en contrava nos meus romances prediletos. Pouco importava que o final fosse triste, pois o que me parecia decepcionan te era o lugar comum, a falta de poesia. É claro que, pensando assim, eu só poderia me tor nar um desajustado. Nenhuma namorada me fazia feliz, porque eu sentia sempre que lhes faltava algo, uma aura especial sem a qual me pareciam desbotadas em compa ração com as personagens preferidas. E aí está o erro, pois desbotadas só podem ser as criaturas que habitam a celulose, presas entre a capa e a contracapa. Eu bem que deveria me conformar com as Maria-Gasolinas que estão sempre a mão, e que se podem trocar constantemente sem pensar duas vezes, porque, com elas, jamais senti mos que se perdeu grande coisa. Eu deveria ser como todo homem saudável, mas não. Eu preferi ser romântico, e procurar alguém que me despertasse um amor maior que a morte, tal como o de Romeu ejulieta. Não poderia dar certo. Também no trabalho, eu fui muito aquém do que poderia, pois eu estava mais preocupado com maté rias do intelecto e do espírito do que com as coisas pal páveis. Desperdicei minha juventude com essa bobagem. Eu teria força para trabalhar 14 horas por dia, se eu não achasse mais importante adquirir cultura do que dinhei ro. Ponho toda a culpa nos livros que li, sendo que tudo começou com aquele maldito João e o Pé de Feijão que uma professora me ofereceu com insidiosa doçura, tal como se oferece droga disfarçada numa balinha de coco. 44

revista

Desculpem-me, eu não queria me exaltar. Se apenas eu tivesse mais cedo encontrado alguém como vocês para me aconselhar, meus caros... Como, por exemplo, o Guigo, aqui presente, que compreendeu que toda poesia de que pre cisamos está na bula do Prozac. Ou como o Leonor, que desde que abandonou a literatura conseguiu se focar em objetivos mais altos, e em breve vai conseguir seu primeiro milhão. Ou como o Marcão, que todos conhecem bem, e que tem conquistado o triplo de mulheres desde que dei xou para trás a sensibilidade refinada que bem sabemos o quanto costuma atrapalhar. Infelizmente, eu não tive a sorte de ter amigos como vocês mais cedo, e me deixei levar por uma infinidade de sonhos inúteis. Tenho ainda um longo caminho pela frente. Hoje eu tenho mais cultura do que dinheiro, e não existe banco algum que faça a conversão. Sinto-me deslocado em todas as festas do pessoal do trabalho, porque meu assunto favorito sempre foi, por muitos anos, livros. Ainda não con sigo me acostumar com os programas de tevê mais popula res, mas sei que, só quando eu tiver me habituado à sabe doria humilde das emissoras, poderei me sentir à vontade com as pessoas mais respeitáveis. Ao menos tenho parado de ouvir as reclamações da minha esposa, que antes me ameaçava com o divórcio se eu não parasse com a mania de dar valor ao que não leva a lugar algum. Ela é uma pessoa normal e saudável, tanto quanto eu quero ser. É por isso que estou aqui. Sei que meu caso é grave, mas já faz cinco semanas e dois dias que eu não leio uma linha de literatura, e, com a ajuda de vocês, eu sei que posso me livrar desse mal. Obrigado a todos, era isso o que eu tinha para dizer. ■ Ivan Hegenberg é a u t o r , en tre o u tro s liv ro s, de Será (E d ito ra R ag n arok,

2007)

Patrimônio do monumento

0 patrimônio de um país não está apenas nos seus monumentos. Está também nas paisagens, nos lugares, nos saberes e nas formas de vida das pessoas. O patrimônio cultural, natural e imaterial é um recurso de que o Brasil dispõe para alcançar um desenvolvimento mais compatível com seus valores culturais e sua diversidade. Um povo consciente de seus valores culturais é mais capaz de respeitar o outro, de construir relações pacificas, de avançar pelo diálogo e de construir o seu futuro. Valorizar o patrimônio e a cultura é colaborar para a construção de uma sociedade sustentável.

2008

Ano Internacional do Planeta Terra Ano Internacional das Línguas

60o Aniversário da Declaracão dos Direitos Humanos

JULHO DE 2 0 0 8 INFORMAÇÕES 0 CARTAO DE MATRICULA

VENDA DE INGRESSOS

0 cartão de matrícula é a sua identificação junto ao Sesc.

INGRESSOSESC é o sistema integrado de venda de ingressos para os espetáculos

Com ele você tem acesso a serviços e vantagens exclusivos.

que acontecem nas diversas unidades do Sesc São Paulo. Ele possibilita a compra I

Ele é um direito do trabalhador do comércio e serviços.

de ingressos na unidade mais próxima de sua casa.

QUEM PODE MATRICULAR-SE NO SESC 0 trabalhador em atividade ou aposentado nas áreas de comércio e serviços, ou ainda aquele que está desempregado

Éimprescindível a apresentação de documento na entrada dos espetáculos, nos casos de ingressos com o desconto previsto: cartão de matricula do Sesc (comerciário e usuário); carteirinha de estudante (UMES, UBES) ou carteirinha estudantil do ano ou semestre em vigor, comprovante de matricula ou de pagamento de mensalidade e documento de identidade, caso acima de 60 anos.

há até doze meses e que exerceu a última atividade FORMAS DE PAGAMENTO:

em empresas desses setores, e seus dependentes: cônjuge, filhos menores de 21 anos e pais do titular. Pessoas que não se incluem nessas condições

TODAS AS UNIDADES,

Dinheiro, cheque (à vista),

A ADMINISTRAÇÃO

cartões Visa, Visa Electron,

REGIONAL E A SEDE

MasterCard, MasterCard

DA FECOMÉRCIO

Electronic, Maestro, Redeshop (Rua Dr. Plínio Barreto, 285) FAZEM PARTE DA e Diners Club International

podem se inscrever na categoria Usuário (Consulte uma das Unidades

(crédito e débito).

REDE INGRESSOSESC.

sobre as condições dessa categoria).

DOCUMENTOS TRABALHADOR NO COMÉRCIO E SERVIÇOS:

E M i Portal

Carteira de Trabalho e documento de identidade;

www.sescsp.org.br

APOSENTADO DO COMÉRCIO E SERVIÇOS:

0800-118220 Guarde este número. E o canal

Carteira de trabalho, extrato trimestral

0 caminho mais curto para se chegar

gratuito, acessível de qualquer

do INSS e documento de identidade.

às unidades do Sesc está a um clique

telefo ne da Grande São Paulo*,

USUÁRIO : Documento de identidade. DEPENDENTES:

de seu mouse: endereços, mapas

em que você encontra informações

de localização, horários e toda

sobre o Sesc e a programação

programação comentada em

cultural e esportiva, sobre a rede

matérias e sites interativos.

INGRESSOSESC e m atrícula,

Cônjuge certidão de casamento e doc. de identidade;

Para receber em seu e-m ail os eventos

além dos endereços e telefones

Filhos menores de 21 anos certidão de nascimento ou

da semana de seu interesse, basta

das unidades da Capital.

documento de identidade.

assinar a Newsletter do Portal Sesc SP.

Pais do titular (somente Comerciários) doc. de identidade;

SERVIÇOSOCIAL DO COMÉRCIO- SESC Administração Regional no Estado de São Paulo

Conselho de Redação e Programação Diretor: Danilo Santos de Miranda

Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda

Afonso Elisio Corrêa Alves, Alexandre Caversan, Ana Carolina Rolim, André Augus to Dias, Daniela Garcia, Demétrio A. Leite, Elmo Sellitti Rangel, Felipe Tchilian, Filipe Rubim de Castro Souza, Flávia Carvalho, Gislene Lopes, Johnny W. Q. Abila, José Henrique Osóris Coelho, Lucy Mary Franco, Luiz Fernando Figueiredo, Marta Lordello Gonçalves, Maurício Del Nero, Pedro Antônio Momezo, Renata Wagner, Roberto Pinto, Rogério Furlan

‘ somente para telefones com prefixo 11 5

Conselho Regional do Sesc de São Paulo Presidente: Abram Szajman

REVISTA E Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida • Diretor de Arte: Werner Schulz • Editora: Ana Paula Cardoso • Editor Assistente: Julio Cesar Caldeira • Editor de Arte: Eduardo Burato • Editora de Fotografia: Adriana Vichi • Ilustrações: Marcos Garuti • Re pórteres: Camila Gonçalves (estagiária) • Colaboradores: Denis Moreira, Ana Claudia Domingues, Isabela Andersen (reporta gem e texto) e Vanessa Lima (edição do EmCartaz) • Revisão: Luciana Batista de Azevedo • Coordenação Executiva: Marcos Ribeiro de Carvalho • Assessor Executivo: Fernando Fialho • Ediçãode Programaçãoe Anúncios: Daniel Tonus, Fernando Fia lho, Jefferson Lima, Laurisa Alves, Rogéria Gonçalves • Super visão Gráfica: Hélcio Magalhães • Arte de Anúncios: Lourdes Teixeira Benedan • Finalização: Lourdes Teixeira Benedan • Circulaçãoe Distribuição: Antonio Cados Cardoso Sobrinho

Administração Regional Sesc São Paulo - R. Álvaro Ramos, 991 - Belenzinho CEP 03331-000 tel. (11)6607 8000 Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTB 14122. A Revista E é uma publicação do Sesc São Paulo sob coordenação da Superintendência de Comunicação Social e realizada pela Lazuli Editora. Distribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada a vender anúncios. Esta publicação está disponível no site: www.sescsp.org.br

• Efetivos: Cícero Bueno Brandão Júnior, Eduardo Vampré do Nascimento, Eládio Arroyo Martins, Elisete Bercniol da Silva Iwai, Ivo DalTAcqua Júnior, Jair Tole do, Jorge Sarhan Salomão, José Maria de Faria, José Maria Saes Rosa, José Santino de Lira Filho, Luciano Figliolia, Lucíola Rodrigues Jaime, Manuel Henrique Farias Ramos, Valdir Aparecido dos Santos, Walace Garroux Sampaio • Suplentes: Amadeu Castanheiro, Ariovaldo Maniezo, Arnaldo José Pieralini, Benedito Toso de Arruda, Carlos Alberto D'Ambrósio, Dan Guinsburg, João Herrera Martins, Luiz Antonio de Me deiros Neto, Mariza Medeiros Scaranci, Paulo João de Oliveira Alonso, Paulo Roberto Gullo, Rafik Hussein Saab • Diretor do Departamento Regional: Danilo Santos de Miranda • Representantes do Conselho Re gional Junto ao Conselho Nacional • Efetivos: Abram Szajman, Euclides Carli, Raul Cocito «Suplentes: Aldo Minchillo, Costábile Matarazzo Junior, Ozias Bueno.

Destaques da programação de julho são o Festival Internacional de Teatro de Rio Preto 2008 e os grupos participantes que também se apresentam na capital e em outras cidades, a peça Fragments (foto), de Reter Brook, no Santana; as coreografias Por Instantes de Felicidade e 0 Poder do Amor Humano, no Vila Mariana; os Projetos de Férias, que se realizam em várias unidades; Cazuza, por Ele Mesmo, no Ipiranga, com exposição e shows; as exposições Toy Art Mania, no Avenida Paulista e Mundo Livro, no Santo André; os shows de Carlos Lyra e Marcos Valle, no Pinheiros e o concerto Música para D. João VI e D. Carlota, no Santana; e o Encontro Internacional de Literatura e Ação Cultural , no Pinheiros. ___________________ Legenda dos Preços de Espetáculos_________________ P)

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes com comprovante e professores da rede pública de ensino

ÍNDICE________________________________ AVENIDA PAULISTA CARMO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA PINHEIROS

48 50 51 52 53 54 56 57 58

Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes

__________

POMPÉIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO CAETANO VILA MARIANA INTERIOR

59 62 63 64 66 67 69 70

revista

AVENIDA que DJs revisitam as principais tendências do Hip-Hop. Até 06/08. Quartas, 19h às 21 h. «Oficinas: Com integrantes do Nú cleo Bartolomeu de Depoimentos. Quartas e quintas, 16 às 19h. DJ e Dança de Rua. Com Eugênio Lima e Luaa Gabanini. 09 e 10/07. MC e Dramaturgia. Com Rober to Estrela D'alva e Claudia Shapira. 23 e 24/07. «Cine Hip-Hop. Documentários re lativos à cultura e às manifestações do Hip Hop. Sessões contínuas. Até 10/08. Quar ta e quintas, 13 às 22h, sexta a domingo, 13h às 18h. «Bate-papos. Confira partici pantes, datas e horários na unidade e no Portal Sesc SP www.sescsp.org.br. RESIDÊNCIA ARTÍSTICA - CIA. ÓPERA SECA. Grátis. Ingressos 1h antes. «O Que Der na Telha. Bate-papo entre Gerald Thomas, dire tor da Companhia, e o crítico teatral Alber to Guzik. Espaço Décimo Terceiro Andar. 16/07. Quarta, 20h30.

REGRA DE DOIS E AMOR, SEXO E OUTROS ACIDENTES. Programa duplo tem coreogra fia de Thembi Rosa e Renata Ferreira, as re gras da dança são pré-fixadas, mas a core ografia não é pré-determinada. Em Sexo, am or e outros acidentes, de Morena Nas cimento, busca-se um paralelo entre o amor e a obra de arte. Espaço Nono Andar. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). 19/07 a 10/08. Sábados e domingos, 18h30.

CURSOS. Módulo de 3 meses de duração. R$ 50,00 (□); R$ 25,00 (O). «Dança de Salão - Mini-cursos. Com Vagner Miguel Mascarenhas e Cristina de Brito, professores do Gru po Swing Brasil. Samba de Gafieira e Bo lero. Até 27/08. Quarta, 20h30 às 22h. Samba Rock e Soltinho. Até 27/08. Quar ta, 19h às 20h30. Tango de Salão. Até 30/08. Sábado, 16h às 17h30. «Danças Árabes. Com Angélica Rovida. Até 30/08. Sábados, 14h às 15h30.

MÚSICA

MULTIMÍDIA EINTERNET

ção digital na história do garoto autista que sabe tudo de matemática e quase nada de seres humanos. Espaço Décimo Terceiro An dar. Até 31/07. Quintas, 20h.

JULIANA AMARAL - SAMBA MÍNIMO. Com repertório do segundo CD. Espaço Décimo Terceiro Andar. R$ 8,00; R$ 4,00 (□); R$ 2,00 (O). 02 e 09/07. Quartas, 20h.

oficinas LABORATÓRIO TECNOLOGIA + EXPERIÊNCIA. Para terceira idade. «Carregando Tecnolo gias. Diferentes maneiras de manipular e transportar arquivos. Grátis. 01 a 10/07. Quartas e sextas, 14h30 às 16h30.

especial TEATRO HIP-HOP - 5 x 4 PARTICULARIDADES COLETIVAS. Espetáculos teatrais, discotecaOs espetáculos grafados emazul têm ingressos que gem, oficinas, bate-papos e exibições de ví podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. deos. Com o Núcleo Bartolomeu de Depoi Verifique a Unidade mais próxima. mentos. Espaço Quinto Andar. Até 10/08. Quarta a domingo, 13h às 22h. «Espetá TEATRO culos: R$ 20,00. R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). *3X3 - Em Busca do Vinil Perdido. ESPETÁCULOS. R$ 20,00; R$ 10,00 (O); DJs cruzam suas histórias quando um de R$ 5,00 (O). •Acqua Toffana. De Patrícia les perde a noite, e os outros são chama Mello. Com Dani Barros. Direção Pedro Brídos a tocar em seu lugar. 04 a 06/07. Sex cio e direção artística Rui Cortez. O relato ta e sábado, 19h e domingo, 18h. Encon de um homem obcecado por sua vizinha, tros com Homens Notáveis. Jogo cênico em e planeja modos para assassiná-la. Espaço que a vida do entrevistado, em vídeo, espe Décimo Segundo Andar. Acima 14 anos. lha a vida do entrevistador, ao vivo. 04 a 06/07. Sexta e sábado, 21 h30 e domin Até 13/07. Sexta a domingo, 21 h. «Deus Danado. De João Denys. Com Tony Silva, go, 20h30. Vai Te Catar. Sobre uma poltro Jeyzon Leonardo, Damósio Costa e Luciana na, atriz "zapeia" a TV entediada, como se Duarte. Direção Marcelo Flecha. Texto toca estivesse ali há dias. 11 a 13/07. Sexta e no escuro de cada espectador. No desco sábado, 21 h30 e domingo, 19h30. 25 a nhecido. Espaço Décimo Andar.' Livre. Até 27/07. Sexta e sábado, 21 h30 e domin 20/07. Sexta a domingo, 20h. «Love 'N' go, 20h30. Manifesto de Passagem: Doze Blembers. A força alquímica do amor, que Passos em Direção À Luz. Os últimos instan transforma tudo em ouro puro. Espaço Déci tes de vida de Fernando Pessoa, que fala mo Segundo Andar. 19/07 a 31/08. Sex de sua vida como "iniciado" e contrace tas e sábados, 22h e domingos, 18h. «Corna com todos os seus heterônimos. 18 a délia Brasil. Texto de Antônio Bivar. Direção 20/07. Sexta e sábado, 21 h30 e domin de Gilberto Gawronski. Com Maria Padigo, 19h30. 25 a 27/07. Sexta e sába Iha e Cadu Fávero. 25/07 a 07/09. Sexta do, 19h e domingo, 18h. «Cindi Hip-Hop a domingo, 20h30. (Mini Ópera Rap). Partindo do mote: Von tade X Oportunidade, todos serão CinPRIMEIRO SINAL R$ 8,00; R$ 4,00 (□); R$ derela e através das suas próprias histó 2,00 (O). •Cachorro Morto. Com Aline Fi- rias irão construindo um painel do jovem lócomo, Luciana Paez, Bruno Freire, Thiano Brasil. Grátis. Ingressos lh antes. 01 go Amaral e Maria Farah. Direção Leonar a 10/08. Sextas e sábados, 21h30 e do do Moreira. Espetáculo une teatro e anima mingos, 19h30. «Discotecagem. Shows em

GROOVE 119. Programação musical espe cial nas férias de julho. Teatro Auditório. R$ 12,00; R$ 6,00 (□); R$ 3,00 (O). Quintas, 21 h. «Banda Black Rio (RJ). Formado em 1976, desenvolveu a soul music instrumen tal brasileira. 03/07. «BNegão e os Seletores de Freqüência. O rapper e sua ban da fazem uma mistura de hip-hop, ragga, dub, jazz, samba, soul, funk carioca e rock. 10/07. «Marku Ribas. 17/07. «Curumin - Japan Pop Show. Divulga recém-lançado CD. 24/07.

Endereço: Av. Paulista, 119 Telefone: (11) 31 79 3700 Horário: Terça a sexta: 13h A s 22h (Central de Atendimento das 9h às 22h). Sábados, domingos e feriados: IOhás 19h. email@ avenidapaulista. sescsp.org.br

BALNEÁRIO DO CENTRO DE FÉRIAS SESC BERTIOGA Venda de ingressos pela Rede INGRESSOSESC, para visitas de um dia, com permanência das 8h às 17h. •Segunda a sexta: R$ 17,00 (O) e R$ 28,00 (□); Sábados, domingos e feriados: R$ 22,00 (O) e R$ 35,00 (O). Crianças de 2 a 11 anos pagam 50% do valor. Menores de 2 anos são isentas. •Apresentar ingresso e cartão Sesc para o acesso ao Sesc Berlioga. Estão inclusos o almoço, a utilização do vestiário, o estacionamento no interior da unidade, uso de piscina, quadras de es portes, sala de jogos e a participação em toda a programação do dia. •A aquisição do ingresso poderá ser realizada com até 15 dias de antecedência da data escolhida. •Agendamento para grupos: email@berlioga.sescsp.org.br ou tel: (13) 3319-7722.

revista

INSTRUMENTAL SESC BRASIL Teatro Auditó rio. Grátis. Ingressos 1h antes. Terças, 19h. •Felipe José. Violonista, um dos vencedo res da 8o edição do prêmio BDMG - Ins trumental. 01/07. «Nivaldo Omelas. Com Victor Santiago e Marco Túlio, Kiko Continentino, Pascoal Meirelles e Sérgio Barrozo. 08/07. «Jarmo Savolainen Trio. Pianis ta finlandês se apresenta com trio. Participa ção Nelson Faria. 15/07. «Divina Encren ca. Com Azael Rodrigues, Carlos Rebouças e Geraldo Vieira. 22/07. «Thomas Clausen e Quinteto Maritaca. Com Afonso Cor rêa, Fernando de Marco, Teco Cardoso e Léa Freire. 29/07. NOITES DE CHORO E BLUES. Às quartas, roda de choro e às quintas, blues tradicio nal. Grátis. Sempre 19h às 21 h30. «Flávio Sandoval e Convidados. O flautista e saxo fonista interpreta clássicos do choro, acom panhado de um músico convidado. 02/07. •Thiago Cerveira e Igor Prado. O gaitista executa clássicos do blues tradicional, do jump blues e composições próprias, acom panhado de Igor Prado. 03 a 31 /0 7. «Ó do Borogodó. Com Roberta Valente, Lula Gama, lido Silva, Alexandre Ribeiro. 09, 16, 23 e 30/07.

INTERNET LIVRE. Mezanino. Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h, sábados, domingos e feriados, 1Oh às 18h. ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS exposições RELÍQUIAS E RUÍNAS. Diversos pontos de vis ta sobre o patrimônio cultural da humanida de. Curadoria Alfons Hug e parceria Sesc e Instituto Goethe. Com Caio Reisewilz, Mau ro Restiffe e Vicente de Mello, Marine Hugonnier e Robert Cahen, da França, e Hans Christian Schink e Frank Thiel, da Alema nha. Visitação: Grátis. Até 13/07. Terça a sexta, 11 h às 21 h e sábado, domingo e fe riado, 1lh às 20h.

TOY ART M A N IA . A mania de criação e cus tomização de bonecos virou linguagem da arte contemporânea em diferentes ativida des e publicações integrando artistas, de signers, jovens e adultos. Grátis. «Toy Art Mostra. Exposição com trabalhos nacionais e internacionais de artistas como UNKL, Motomichi e Toscotoys. Inscrição de tra balhos com foto e contato no e-mail toyartmania@sescsp.org.br. Visitação: 05/07 a 10/08. Terça a sexta, 13h às 21 h e sába dos, domingos e feriados, lOh às 18h30. •Toy Art em Debate. Com André Alcânta ra e Paula de Moraes (Toscotoys). Inscrições antecipadas. 09/07. Feriado, 15h. Ofici nas: «Customização em Toy Art. Modelos de bonecos para customização. Com artis tas e designers participantes da Mostra. 08 a 25/07. Terça a sexta, 18h às 21 h. «Toy Art na Internet. Sites e portfólios digitais de artistas da área. Montagem de blog com in formações e imagens da mostra. Com Cas-

DANÇA rz-\ espetáculos DESOSSO O OSSO E (FLUTUO). Espetáculo inédito da Cia. Vitrola Quântica. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). Até 06/07. Sá bados e domingos, 20h.

Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes comcomprovante e professores da rede pública de ensino

sius Guimarães e técnicos Sesc. Espaço Ex perimental Internet Livre. 05/07 a 10/08. Terça a sexta, 13h às 21 h e sábados, do mingos e feriados, 1Oh às 18h30. •Toy Art em Massinha. Com Achiles Simione. 12 e 13/07. Sábado e domingo, 14H30 às 18h30. «TOY arT em Toda parTe. Produção de bonecos com materiais recicláveis. Com Luciana Maia Coutinho (RJ). Inscrições ante cipadas. 19 e 20/07. Sábado e domingo, 14h30 às 18h30. «Toy Art em Pano. Con fecção de bonecos e toys em pano. Com Luani Guarnieri. 26 e 27/07. Sábado e do mingo, 14h30 às 18h30. CINEMA EVÍDEO

VIDEOTECA. Programas do 16° Festival In ternacional de Arte Eletrônica Sesc_Videobrasil (out/2007) e do acervo da Associa ção Cultural Videobrasil, podem ser requisi tados e assistidos no local. Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h e sábados, domingos e feriados, 1Oh às 18h30. ENCONTROS SESC_VIDEOBRASIL Mostras te máticas do Acervo do Videobrasil em ses sões coletivas e nas telas de plasma da Videoteca SescVideobrasil. • Dossiê Coletivo Bijari. Mostra dos trabalhos em lançamen to de Dossiê online do coletivo (www.videobrasil.org). Bate-papo sobre a produção. Grátis. 11 a 31 /O7. Terça a sexta, 13h às 21 h, sábado domingo e feriado, 10h30 às 18h30. CORPO E EXPRESSÃO AULAS ABERTAS. Grátis. «Liang Gong em 18 Terapias. Até 31 /08. Sábados, domingos e feriados, lOh. «Tai Chi Chuan. Até 31/08. Sábado, domingo e feriado, 9h. «Circui to Aeróbio e Alongamento. Aula 50min. 06/07. Domingo, 17h. «Ginástica Locali zada com Biobol. Resistência muscular loco lizada. 13/07. Domingo, 15h. «Yogapara Iniciantes. 13/07. Domingo, 17h. «Relaxa mento e Consciência Corporal. 20/07. Do mingo, 17h. «Anlieslresse. Exercícios de yoga, massagem e relaxamento. 27/07. Domingo, 11 h. CLUBE DA CAM INHADA. Grátis. Domingos, 11 h. «Caminhada ao Parque do Ibirapuera. Trajeto ida e volta em 1h30. 13/07. •Caminhada até o Parque Trianon. Cami nhada orientada até o Parque Trianon. Tra jeto ida e volta em 1h. 20/07. «Bate-papo sobre Caminhada. Com técnicos Sesc sobre os benefícios, postura, intensidade e contro le de treino. 06/07. Domingo, 15h. FÉRIAS N A PAUUSTA. Conjunto de atividades lúdicas destinadas a toda a família com vi vências de artes circenses, contação de his tórias, oficinas e atividades corporais. Grá tis. Inscrições antecipadas. «Shiatsu. Mile nar massagem originada na China. Com Sandra Amaral. Trazer canga ou toalha. 05 e 12/07. Sábados, 15h às 18h. «Biodanza. Baseado em vivências criadas pelo movimento, dança, canto e encontro em grupo. Com llson Barros. 06/07. Domin go, 14h às 17h. «Dança Popular Brasilei ra. Trabalho corporal com base nos princi pais folguedos populares. Com Rosa Cal das. 13/07. Domingo, 14h. «Gyrokinesis. Com Tatiane Camargo. 19 e 20/07. Sá bado e domingo, 15h. «Dança Afro-Brasi leira e Africana. Com Evandro Passos. 20

e 27/07. Domingos, 14h. «TaoYin. Base para o processo de pesquisa e criação do Lian gong pelo dr Zhuang Yuan Ming. Com Rosângela Accioli (Pulsare Práticas Corpo rais). 26 e 27/07. Sábado e domingo, 16h. Dança: «Folguedos e Brinquedos - Ci clo Junino. As aulas abordam um dos prin cipais ciclos festivos brasileiros, o junino. Com Maria Rosa Caldas (UFPE). Música ao vivo com Murilo Silva (rabeca), Rober to Guluga (contrabaixo e percussão), Rone Gomes (trompete e percussão) e Mestre Nico (percussão e trombone). 09 a 30/07. Quartas, 19h às 21h30. FÉRIAS N A PAUUSTA. R$ 40,00 p ); R$ 20,00 (O). «Mini-Curso de Dao Yin Bao Jian Gong e Tai Ji Qi Gong. Técnica corporal da Me dicina Tradicional Chinesa. Com Luciana Kuk. 08 a 31 /0 7. Terças e quintas, 19h. CURSOS. Necessário apresentar atestado mé dico. «Ginástica Localizada e Alongamen to. R$ 30,00 p ); R$ 15,00 (O). Quar tas e sextas, 12h. «Ginástica Multifuncio nal. R$ 40,00 p ); R$ 20,00 (O). Quartas e sextas, lOh às 1 lh30. «Hatha Yoga. R$ 50.00 (□); R$ 25,00 (O). Terças e quintas, 8h, 1Oh, 18h, 19h e 20h e quartas e sex tas, 8h, 1Oh, 18h, 19h e 20h. Sábados, 8h às 9h30 e das 9h30 às 11 h. «Ginástica com Pesos livres. R$ 40,00 p ); R$ 20,00 (O). Terças e quintas, 20h. «Ginástica Loca lizada. R$ 40,00 p ); R$ 20,00 (O). Terças e quintas, 18h. «Alongamento. R$ 40,00 p ); R$ 20,00 (O). Terças e quintas, 17h. •Condicionamento Físico. R$ 40,00 p ); R$ 20.00 (O). Quartas e sextas, 7h, 9h, 17h e 19h e terças e quintas, 18h. «Ginástica Poslural. R$ 40,00 p ); R$ 20,00 (O). Ter ças e quintas, 19h e quartas e sextas, 18h. INFANTIL espetáculos SÁPECADO. A viagem da personagem Assun ta, do cachorro Rex e do carteiro Adauto pela estrada do Bromongó rumo à Vila do Sapecado, com elementos da cultura serta neja, danças, festas populares e lendas do sertão. R$ 12,00; R$ 6,00 p ); R$ 3,00 (O). 05/07 a 31/08. Sábados e domin gos, 16h. especial FERIAS N A PAUUSTA. Grátis. «Lendas e Loas. Com Alejandra Pinei, que apresenta brin cadeiras, trava-línguas e músicas regionais do sul e sudeste do país. 05/07. Sábado, 14h. «Viagem de Histórias. Com Alejandra Pinei. 06/07. Domingo, 14h. «Olimpíadas do Mundo Animal. Com grupo A Hora da História. 12/07. Sábado, 14h. «Sementes da África. Contos da cultura africana com grupo A Hora da História. 13/07. Domin go, 14h. «Meninas do Conto. Com Kika An tunes e Fabiane Camargo. Sábado: Contos Pequetito, Os Sete Corvos, A Menina que queria ser bonita e História Sem Fim. Do mingo: Contos Mingau, Rumpelstischen, Os 3 desejos e O sapo com medo D'água. 19 e 20/07, 14h. «Mulan. Conto da tradição oral chinesa com Lílian Guerra e Zhé Go mes. 26/07. Sábado, 14h. «Criacontos. Com Kelly Orasi. 27/07. Domingo,, 14h. Oficinas: Grátis. «Vi-Ver o circo! Desenvol ve o raciocínio, a criatividade e a relação da arte com a vida. Para toda a família, que poderá junta descobrir o prazer das ar tes circenses. 05 a 31 /0 7. Quintas, sába dos e domingos, 14h às 17h.

TERCEIRA IDADE aulas abertas FÉRIAS N A PAUUSTA. Grátis. «Esporte Para Todos. Iniciação esportiva para idosos, jovens e crianças. Acima 7 anos. 03 a 24/07. Terças e quintas, 17h. CURSOS. Necessário apresentar atestado mé dico. R$ 20,00 p ); R$ 10,00 (O). «Alon gamento e Exercícios Posturais. Quartas e sextas, 16h. «Ginástica Multifuncional. Quartas e sextas, 1Oh às 11 h30. «Ginás tica para Terceira Idade. Terças e quintas, 14h e 16h e quartas e sextas, 15h. «Ginás tica com Pesos Livres. Terças e quintas, 15h. •Alongamento. Terças e quintas, 1Oh e 1óh e quarta e sexta, 8h e 11 h. Sábados, 11 h às 12h30. «Dança de Salão para Tercei ra Idade. Com Kelps Academia. R$ 30,00 p ); R$ 20,00 (O). Até 27/08. Quartas, 15h às 16h30. «Hatha Yoga para Terceira Idade. R$ 25,00 p ); R$ 15,00 (O). Terças e quintas, 9h e 18h, quartas e sextas, 9h e 17h e sábados, 8h às 9h30. FÉRIAS ETURISMO SOCIAL ROTEIROS D O PROGRAMA DE TURISMO SO CIAL «Excursões Rodoviárias e Passeios de Um Dia. Inscrições para o mês de agosto se iniciaram em junho. Os valores poderão ser parcelados em até oito vezes mensais e consecutivas, valores mínimos de R$ 30,00 (trinta reais) por parcela. Todos os roteiros incluem acompanhamento de guia creden ciado pelo Ministério do Turismo, transpor te, seguro viagem e, conforme o destino, lanche, almoço, ingressos e passeios. Po dem participar os comerciários e usuários matriculados. A quantidade de vagas por roteiro é determinada pelos equipamentos turísticos visitados. Programação sujeita a alteração. Para mais informações contate a Central de Atendimento. BATE PAPOS POR DENTRO DA VIAGEM. Te atro de Câmara. Grátis, ingressos 1h an tes. Quartas, 19h30. «Museu Afro Brasil: A Riqueza de um Continente na Cidade de São Paulo. Com Luis Carlos dos Santos, so bre as ações do museu, de rico acervo, re ferências materiais, simbólicas e diversida de das culturas africanas. 16/07. «As For mas de Moradias em São Paulo Através dos Séculos. Com Paulo César Garcez Marins, do Museu Paulista da USP, sobre as formas de construções e arquitetura das residên cias. 20/08. POR DENTRO DE SÃO PAULO. Passeios de um dia. Preços por pessoa. CASAS PAUUSTANAS - As Formas de Mo rar em São Paulo: 23/08. Sábado, saída 8h30. Passeio por construções que servi ram de residência em diferentes épocas, para descobrir um pouco mais sobre as for mas de moradia e a sua função social na vida do paulistano. Inclui visitas monitora das, ingressos e almoço. R$ 35,00 (O); R$ 42,00 p). SHALOM, SÃO PAULO - Cultura Judaica: 28/08. Quinta, saída 9h. Visita a Escola Israelita Brasileira Chaim Nachman Bialik, Centro, de Cultura Judaica, União Brasileiro-lsraelita do Bem-Estar Social (UNIBES) e Congregação Israelita Paulista (CIP). Inclui visitas monitoradas e almoço típico judeu. R$ 35,00 (O); R$ 42,00 p ).

POR PERTO DE SÃO PAULO. Passeios por atrativos turísticos próximos à capital. Pre ços por pessoa. ILHA DIANA - Comunidade Caiçara: 02 e 24/08. Sábado e domingo. Saídas 7h30. Visita à comunidade de pescadores da Ilha Diana, entre as cidades de Santos e Bertioga, para conhecer o estilo de vida caiçara, a pesca artesanal, a fauna e flora típicas dos manguezais. Inclui almoço caiçara, mo nitoria pelos próprios moradores da comu nidade e passeio de barco pelas gamboas (pequenos trechos de mar). R$ 93,00 p ) ; R$ 112,00 p). MORUNGABA - Vida no Campo: 16/08. Sá bado, saída 7h. Visita ao centro histórico, lojas de ervas, doces e artesanatos e cami nhadas monitoradas por propriedades ru rais em meio a pomares, viveiro de aves or namentais e horta de produtos orgânicos. Inclui café da manhã da roça, almoço típi co da fazenda (em Itatiba) e ingressos. R$ 99.00 (O); R$ 119,00 p ). TAUBATÉ - Folclore do Vale: 17/08. Domingo, saída 7h. Visita ao centro da cidade, Mu seu Histórico e Pedagógico Monteiro Loba to (Sítio do Pica-Pau Amarelo) e Casa do Figureiro. Inclui visitas e almoço no Sesc Taubaté. R$ 78,00(0); R$ 94,00 p). PARANAPIACABA - Arquitetura inglesa e na tureza: 31/08. Domingo, saída 7h. Pas seio pela Vila com visita ao Museu Funicu lar, Museu Castelinho, Núcleo Urbano e ao conjunto arquitetônico inglês, com casas em madeira. Caminhada pelo Parque das Nas centes (área de manancial), observação do sistema de distribuição de água. Trajeto é realizado em 30min, nível leve de dificulda de. Inclui visitas monitoradas e almoço. R$ 78.00 (O); R$ 94,00 p). EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Os valores indi cados nos roteiros são os menores valores e variam conforme o tipo de alojamento e pe ríodo escolhidos. Preços por pessoa. ÁGUAS DE SÃO PEDRO (SP) - Estância das Águas: 08 a 10/08. Saída 19h. Pensão completa no Hotel Jerubiaçaba e passeio pelas cidades de Águas de São Pedro e São Pedro. Em apartamento triplo: R$ 370.00 (O); R$ 444,00 p ). RIBEIRÃO PRETO (SP) - Roteiro Portínari: 15 a 17/08. Saída 19h. Meia pensão no Hotel Vila Real e passeio pelas cidades de Ribei rão Preto, Batatais e Brodowski, para apre ciação das obras do pintor Cândido Portinari. Em apartamento triplo: R$ 310,00 (O); R$ 372,00 p ). POÇOS DE CALDAS (MG) - Aconchego Minei ro: 21 a 24/08. Saída 8h. Meia pensão no Sesc Poços de Caldas e visita às Thermas Antônio Carlos, Fonte dos Amores, Véu das Noivas e Recanto Japonês. Em apartamen to duplo: R$ 340,00 (O); R$ 408,00 p ). ITATIBA (SP) - Música Barroca na Capela: 30 a 31/08. Saída 8h. Pensão completa no Ho tel Orion, passeio pelo centro histórico e vi sita a propriedades rurais. Participação em apresentação de música barroca em cape Ia do Séc. XIX, demonstração do processo de construção e recuperação de instrumen tos musicais barrocos. Em apartamento tri plo: R$ 250,00 (O); R$ 300,00 p).

revista

AV.

PAULI

CARMO

BERTIOGA: SUAS FÉRI/ CONFOjtTO E MUITO Faça sua inscrição, pessoalmente em qualquer unidade do Sesc, pela Internet w w w .sescsp.org.br (na opção "inscrições") ou solicite informações por fax ou correio para a Unidade Provisória Sesc Avenida Paulista.

Endereço: Rua do Carmo, 147 Telefone: 111) 31 11 -70 00 Horário: Segunda a Sexta, das 9h As 20h. email@carmo. sescsp. org. br

PERÍODOS DISPONÍVEIS Inscrições para estada sem transporte

Os espetáculos grafados emazul têmingressos que podemser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima.

SETEMBRO DE 2008 Inscrições de 0 1 /0 5 a 1 0 /0 7 de 2008 1)02 a 0 7 /0 9 (5,0 diárias) Entrada 17h com jantar e saída 17h sem jantar

2) 17 a 2 3 /0 9 (6,0 diárias) Entrada 17h com jantar e saída 17h sem jantar 3) 24 a 2 9 /0 9 (5,0 diárias) Entrada 17h com jantar e saída 17h sem jantar

OUTUBRO DE 2008 Inscrições de 0 1 /0 6 a 1 0 /0 8 de 2008 1 ) 2 9 /0 9 a 0 4 /1 0 (5,0 diárias)

2) 06 a 1 2 /1 0 (6,0 diárias) 3) 14 a 1 9 /1 0 (5,0 diárias) Entradas 17h com jantar e saí das 17h sem jantar

NOVEMBRO DE 2008 llnscrições de 01/07 a 10/09 de 2008 1) 04 a 10/11 (6,0 diárias) 2) 10 a 13/11 (3,0 diárias) Proclamação da República** 3) 14 a 16/11 (2,0 diárias)

4) 17 a 24/11 (7,0 diárias) Consciência Negra** 5) 19 a 23/11 (4,0 diárias) Entradas 17h com jantar e saídas 17h sem jantar

Os períodos sem especificação de horários de entrada e saída, terão a entrada a partir das 15h sem almoço e saída até às 18h sem jantar. PREÇOS EM VIGÊNCIA ATÉ 31 / 1 2/2008 Diárias para hospedagem com pensão completa: (O): R$ 56,00 e (□): R$ 112,00

Pacotes especiais: * Acréscimo de 10% sobre a diária ** Acréscimo de 20% sobre a diária

ATENÇÃO: A solicitação de reserva deverá ser feita até o último dia previsto para inscrição. Poderão ocorrer alterações de perío dos por necessidade operacional. Nos períodos de NATAL, A N O N O V O , JANEIRO e CARNAVAL não serão aceitas inscrições para os matriculados na categoria "usuário".

Patty Ascher e Miele, no S e g u n d a n o C a rm o . 2 1 /0 7

SESC AVENIDA PAULISTA - w w w .sescsp.org.br Tel.: (11) 3 1 7 9 -3 7 0 0 -Fax: (11) 3179-3743 Av. Paulista, 119 - São Paulo, SP - CEP 01311-903

revista

de Mesa. Empréstimo de jogos de xadrez. Com técnicos Sesc. Até 31/07. Segunda a sexta, 12h às 18h. Corpo e Expressão: •Aulas Abertas -Alongamento. Com Regi na Story e Carolina Marques. 04 a 25/07. Sextas, 12h. Tai Chi Chuan. Com Edgar Koji Karasawa. 07 a 28/07. Segundas, 12h. MÚSICA

SESC 2 4 DE M A IO - ESPAÇO TRANSITÓRIO. Programação na futura unidade 24 de Maio. R. D. José de Barros, 178, esquina com R. 24 de Maio. Grátis. M úsica: «Vi trine Musical. Sonoridades acústicas. Quin tas, 13h. Sanfonias. Com músicos do Brasil e do Uruguai, releitura contemporânea de temas do repertório brasileiro. Com Lourdes Degani (sanfona), Nelson Cardoso (percus são), Rodolfo Bier (violão) e Fabiano Pires (cavaquinho). 10/07. Jaiz in 4. Com Ro ney Stella (trombone), Evaldo Guedes (con trabaixo), Carlos Roberto (piano) e Paganini (bateria). 17/07. Bico de Lacre. Quarte to tem como referência o choro. Com Ale xandre Moura (violão 7 cordas), Alexandre Ribeiro (clarinete), Henrique Araújo (ban dolim) e Léo Rodrigues (pandeiro). 24/07. •Rota Brasil. 50 anos do rock brasileiro. Tutti Frutti. Formada por Luiz Carlini (gui tarra), Sol Ribeiro (vocal), Mr. Ruffino (con trabaixo), Franklin Paulillo (bateria), Johny Boy (teclado e voz) e Roy Carlini (guitarra). 21/07. Segunda, 17h. Sete Ponto Zero. A década de 70 nas histórias e músicas de Luiz Carlini e Cadão Volpato. 22/07. Ter ça, 17h. Dança: «Aulas Abertas. Dança de Salão. Com membros do grupo de Danças Renato Picolo. 02, 16, 23 e 30/07. Quar tas, 12h. Vem Dançar Comigo - Dança Ne gra Brasileira. Com Evandro Passos. 22 e 29/07. Terças, 12h. M ultim ídia e Internet: Universo Virtual - Ano Zero. Oficinas. Inscri ções antecipadas. Inter-Meios. Navegação e pesquisa. 04 a 18/07. Sextas, 13h às 17h. QG Digitais - Arte Mídia I. Produção de audiovisual. Com Pedro Rocha. 21 a 25/07. Segunda a sexta, 14h às 16h. «Ci nema. Oficina de produção com Svea Krõner. 28 a 31/07. Segunda a quinta, 14h às 1óh. Esportes: «Aulas Abertas - Jogos

INTERVALO SO NO RO . As décadas de 60 e 70 em versões instrumentais. Informe-se so bre os valores dos pratos no local. Quartas, 12 h l5. «Duo Pratinha e Cláudio Duarte. 02 e 23/07. «Duo Cely Rodrigues e Gusta vo Quitino de Oiveira. 16/07. «Duo Benê Mariano e Fábio Mariano. 30/07. SEGUNDA N O CARMO. MPB. «Patty Ascher e Miele. Comemoração aos 50 anos de Bossa Nova, a cantora apresenta repertó rio sob direção e participação de Luiz Car los Miele. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 (O). 21/07. Segunda, 19h. DANÇA aulas abertas ENCONTROS DANÇANTES. Dança de salão e brincadeira dançante. Orientação grupo de dança Kelp's Academia. Restaurante -1. Grátis. 11/07. Sexta, 17h às 20h. VEM DANÇAR C O M IG O . Com temática dife renciada a cada bimestre. «Dança Negro Brasileira. Com Evandro Passos. Grátis. 21 a 30/07. Segundas e quartas, 18h.

DANÇA DE SALÃO. Com grupo de Dança Kelp's Academia. R$ 30,00 p ); R$ 18,50 (O). 04,18 e25/07. Sextas, 18h30às20h. MULTIMÍDIA E INTERNET

U N M R S O VIRTUAL - A N O ZERO. Prática da cultura digital e interatividade. Inscrições an tecipadas. Grátis. «Inter-Meios. Com equi-

CINESESC pe Sesc e convidados. 07 a 25/07. Segun da a sexta, 14h às 18h. «Reiniciando. Intro dução à Internet para Terceira Idade. 07 a 18/07. Segunda a sexta, 1Oh às 12h. ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS

miÓ IA S COM SEMENTES NATURAIS. Bijuterias com sementes, fibras, refugos de ma deira, cascas e fitas de tecido. Com Vera Campanér. R$ 12,00; R$ 6,00 (□); R$ 3.00 (O). 16 a 25/07. Quartas e sextas, 14h. LITERATURA

A P E N A DA G ALHO FA: CONTOS DE M A C H A D O DE ASSIS. O universo dos contos de Ma chado de Assis no centenário de sua mor te. Grátis. «Teatro Interativo - Contos O Es pelho e A Cartomante. Em ambiente cenográfico criado para essa apresentação. Com Cia. Elevador de Teatro Panorâmi co, direção Marcelo Lazzarato. 20 pesso as por sessão. 14 a 25/07. Segunda a sex ta, 18h. «Daniel Piza: O Rio de Janeiro na Época de Machado de Assis. A intensa e a frenética movimentação da capital do Impé rio, sob ótica do escritor brasileiro. 17/07. Quarta, 18h.

CURSO DE PORTUGUÊS PARA REFUGIADOS. Aulas de português para refugiados e solicitantes de refógio. Informações e Inscri ções na Programação/Serviço Social. Grá tis. Terças e quintas, 9h às 13h30. SESC EMPRESA. Assessoria às empresas do comércio e serviços para eventos socioculturais. Informações e agendamentos: 31117027 ou email sescempresa@sescsp.org. br. Segunda a sexta, 9 às 17h. INFANTIL ESPETÁCULOS. Área de Convivência. Grátis. •A Pedro do Meio-Dia. Romance de cor del, de Bráulio Tavares, conta a história de uma menina corajosa que parte em aventu ra mágica em busca da pedra do meiodia, para quebrar o feitiço lançado sobre o seu reino. Com Cia. Atos e Trio. 08/07. Terça, 1Oh e 15h. «Contando o Brasil. Resgate e celebração do folclore e da cultura popular. Com Cia. Palavras Andantes. 15/07. Ter ça, lOh e 15h. TERCEIRA IDADE A Q u e s tã o H u m a n a , de Nicolas Klotz BANDA DOCE VENENO. Show dançante com repertório diversificado. R$ 14,00; R$ 7,00 (□); R$ 3,50 (O). 18/07. Sexta, 16h30.

ESPORTES torneios e campeonatos JOGOS DE MESA. Xadrez e damas. Inscrições antecipadas. Grátis. 11 e 25/07. Sextas, 14h àslóh.

CURSOS. R$ 20,00 (□); R$ 10,00 (O). «Alon gamento. Segundas e quartas, 14h e terças e quintas, 15h. «Dança de Salão. Com gru po de Dança Swing Brasil. 04 a 25/07. Sextas, lOh às 11 h30. «Ginástica. Segun das e quartas, 15h e terças e quintas, 1Oh.

CORPO E EXPRESSÃO CURSOS. Acima 15 anos. Apresentar ates tado médico específico na inscrição. R$ 35.00 (□); R$ 20,00 (O). Desconto de 50% para terceira idade. «Raja Yoga. Se gundas e quartas, 1Oh, 11 h, 17h e 19h e terças e quintas, 8h, 9h, 12h, 16h. «Alon gamento. Segundas e quartas, 9h e terças e quintas, 19h e sextas, 9h. «Ginástica. Ter ças e quintas, 18h. «Pilotes de Solo. Segun das e quartas, 16h e terças e quintas, 17h. CONDICIONAMENTO FÍSICO - GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL Acima 15 anos. Com técnico Sesc. Desconto de 50% parta tercei ra idade. R$ 40,00 (□); R$ 23,00 (O). Se gundas e quartas, 8h às 19h (aulas a cada hora). Terças e quintas, 7 h l5 e 8h às 19h (aulas a cada hora). Sextas, livre para ma triculados. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

PALADARES E CULTURAS D O M U N D O . Gas tronomia como lazer e cultura. Grátis. 24/07. Quinta. «Conexão Asfeca. Músi ca mexicana com El Mariachi Viva Méxi co. 17h. «Gostos e Sentidos do México. De monstração e degustação de pratos típicos com Eraldo Pereira. 18h. SOCIEDADE ECIDADANIA

DESVENDANDO O S SABERES. Conversas com especialistas de diversas áreas do sa ber. «Olho no Lance. Cobertura da mídia versus a diversidade esportiva.Com Juca Kfouri. Grátis. 23/07. Quarta, 17h.

ESCRITAS DE MEMÓRIAS. Vivências de narra ção e escrita de histórias de vida e de acon tecimentos mediante processo de reconstru ção de fatos passados. Com Glória Frei tas. R$ 14,00; R$ 7,00 (□); R$ 3,50 (O). 14/07 a 15/09. Segundas, 14h às 16h. FÉRIAS ETURISMO SOCIAL CAM INHADAS. Veja detalhes e valores na uni dade. Participante deve estar apto ao nível de exigência do roteiro. Acima 50 anos: obrigatório apresentar atestado médico específico autorizando a prática. «Flores ta Nacional de Ipanema (SP): 30/08. Saí da 7h. Localizada em Iperó, a fazenda ocu pa 5mil hectares, um dos mais importantes patrimônios históricos do Brasil. Trilhas in cluídas: Affonso Sardinha e Pedra Santa, com 6km de média intensidade. Inscrição: 01/06 a 29/0 8.«Parque das Neblinas (SP): 26/07. Entre Mogi das Cruzes e Bertioga, é reserva ecológica privada e possui diversas trilhas com diferentes graus de difi culdades. Saída, 7h. Inscrição: até 25/07. •Trilha da Boa Vista (SP): 27/09. Saída 7h. Em Piracaia, o percurso permite noção da potencialidade natural da região. 12km de caminhada até o cume do Morro da Boa Vista, com 1500m de altitude, rica fauna e flora, passando pela primeira caixa d'água de Piracaia e seu encanamento centenário, ainda em funcionamento. Inscrição: 01/07 a 26/09. excursões rodoviárias SESC BERTIOGA (SP): 08 a 10/08. Veja deta lhes e valores na unidade. Saída, 15h. Ins crição: até 30/07.

Endereço: Rua A ugusta, 2 0 7 5 Telefone: ( 1 1 ) 3 0 8 7 0 5 0 0 Fax: ( 1 1 ) 3 0 8 7 0 5 0 1 EMAIL@CINESESC.SESCSP.ORG.BR Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. A QUESTÃO HUMANA. (La Queslion Humaine / Heartbeat Detector). 2007, FRA. 143min. Direção Nicolas Klolz. Com Malhieu Amai ne, Michael Lonsdale, Edilh Scob, Lou Castel, JeanPierre Kalfon, Valérie Dréville, Laetitia Spigarelli, Delphine Chuillot, Nicolas Maury, Rémy Carpenlier. Simon Kessler é um psicólo go no departamento de recursos humanos de uma corporação. A gerência solicita que ele investigue o diretor-geral que tem apresentado sinais de perturbação. A percepção de Simon fica caótica com a aproximação de Malhias. A experiência aleta seu corpo, mente, sensibi lidade e vida pessoal. A calma, que fez dele um respeitado profissional, começa a desapa recer. Prêmios no Festival Internacional de Co penhague (DIN) 2007 como Melhor ator, in dicado ao César Awards (FRA) 2008 para Melhor ator coadjuvante e Festival Internada nal de Gijón (ESP) 2007 para Melhor ator e direção de arte, e Prêmio da crítica como me lhor filme na Mostra internacional de São Pau lo (BRA) 2007. Ingressos: Sextas, sábados, domingos e feriados: R$ 12,00; R$ 6,00 p); R$ 3,00 (O). Segundas, terças e quintas: R$ 10,00; R$ 5,00 p ); R$ 2,50 (O). Quartas: R$ 8,00; R$ 4,00 p ). R$ 2,00(0). 3o FESTIVAL LATINO-AMERICANO DE SP. Even to tem como homenageado o cineasta Fer nando Solanas (ARG), ganhador do Urso de Ouro honorário no Festival de Berlim 2004. A programação completa traz 40 obras que concorrem aos prêmios da crítica e do públi co. Grátis. Ingressos 1h antes. 08 a 13/07. A MULHER DO BANDIDO. Retrospectiva do tra balho da atriz e diretora Helena Ignes, com clássicos do cinema brasileiro como A Mulher de Todos e O Bandido da Luz Vermelha, de Rogério Sganzerla; O Padre e a Moça, de Jo

aquim Pedro de Andrade, entre outros. Grá tis. Ingressos 1h antes. 15 a 17/07. SESSÃO DO COMODORO. O cineasta Carlos Reichenbach comenta e exibe em versão ork ginal filmes do seu acervo particular. Grátis. Ingressos 1h antes. 02/07. Quarta, 21h30. CINECLUBINHO ONESESC. R$ 6,00; R$ 3,00 p ); R$ 1,50 (O). Sextas e sábados, llh . •Garoto Cósmico. (Animação, 2007,77min). Direção Alê Abreu. Cósmico, Luna e Maninho vivem em um mundo futurista. Uma noite, eles se perdem no espaço, e descobrem um universo infinito, esquecido num pequeno cir co. 11 e 12/07. «As Aventuras ae Azur e Asmar. (Animação, 2006, 99min). Direção Michel Ocelot. Azur e Asmar foram criados jun tos e cresceram como irmãos, até serem sepa rados. Asmar cresce ouvindo as histórias da mãe sobre a lendária Fada dos Djins e, quan do se torna adulto, decide partir à sua procu ra. E quando Azur e Asmar se reencontram, não mais como irmãos, mas como rivais na busca da Fada. 18 e 19/07. ANA CAROUNA - OBRA COMPLETA. Lança mento da coleção Completa da cineasta em DVD. Presença da diretora. 21/07. Segun da, 21 h. CURSOS DE JULHO. R$ 40,00; R$ 20,00 p). R$ 10,00 (O). «O Retrato do (Pré-) Adoles cente e do Jovem no Gnema da Retomada. 0 curso pretende verificar como a produção local, posterior a 1995, registra a realidade e/ou o cotidiano do adolescente e do jovem. Cenas selecionadas e discussão de lemas va riados. Com Chrislian Pelermann. Duração 1Oh. 07, 09, 14 e 16/07. Segundas e quar tas, 19hòs21h30. «Ó Real e o Gnema: Um Breve Percurso Histórico. Curso mira momen tos da história do cinema em que se notam singularidades nas relações entre a imagem e a realidade. Pensar a maneira como se edificaram tais poéticas que ofereceram novos contornos à imagem e ao som. Com Gilberto Alexandre Sobrinho (Senac e Unicamp). Du ração 15h. 21 a 30/07 e 01/08. Segun das, quartas e sextas, 19h às 21 h30.

revista

CONSOLACÃO R$ 66,00 (O). Duração 4 meses. Veja deta lhes dos cursos na unidade. «Agendamento de Teste. Para as modalidades: Canto / Cho ro e Canção / Madrigal - Grupo Vocal / Or questra de Cordas / Orquestra de Violonce los / Prática de Conjunto e Performance Musi cal / JamJazz. Grátis. 07 a 31 /0 7. Segunda a sexta, 13h às 21 h. «Testes. 05 e 09/08. CURSOS CEM - INICIAÇÃO MUSICAL - JOVENS E ADULTOS. Para público interessado em téc nicas básicas de execução dos instrumentos e do canto. Valor total dos cursos: R$ 132,00 (□); R$ 88,00 (O). Duração 4 meses. Veja detalhes dos cursos na unidade. «Inscrição. Aberta para as modalidades: Canto / Leitu ra e Escrita Musical / Violão / Violino e Viola / Violoncelo / Contrabaixo, preenchidas por ordem de chegada, sem necessidade de tes te. 07 a 31 /07. Segunda a sexta, 12h30 às 21 he sábados, 9h às 17h.

Endereço: Rua Doutor Vila Nova, 245 Telefone: (11) 3234 3000 Horário: Secunda a Sexta, das 7h às 22h. (Central de Atendimento: das 12h30 A s 21 h). Sábados e Feriados, 9hàs 18h. email@consolacao.sescsp.orc.br Os espetáculos grafados emazul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEATRO ESPETÁCULOS. •Prêt-à-Porter 9. Coordenação Antunes Filho. Três cenas: "Um escritório ao entardecer", com Vanessa Bruno e Osvaldo Gazolti. "Edifício Copan", com Simone lliescu e Angélica di Paula."Bibelô de Estrada", com Emerson Danesi e Marília Simões. Acima 16 anos. Espaço CPT. R$ 10,00; R$ 5,00 f l ; R$ 2,50 (O). Até 30/08. Sábados, 18h30. •O Céu Cinco Minutos Antes da Tempestade. . Coordenação Antunes Filho. Direção Eric Lenate. Dramaturgia Silvia Gomez. Com Car los Morelli, Patrícia Carvalho, Paula Arruda e participação Adriano Petermann. Espaço CPT. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). Até 25/07. Sextas, 21h. •Senhora dos Afogados. De Nelson Rodri gues. Direção Antunes Filho. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). Até 27/07. Sextas e sábados, 21 h e domingos, 19h. «Foi Carmen. De Antunes Filho. Acima 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (Q); R$ 2,50 (O). Até 29/07. Terças, 21 h. 15/07 não ha verá sessão. »A Confissão de Leontina. Dire ção Marat Descartes. Com Érika Moura. R$ 10,00; R$ 5,00 (Q|; R$ 2,50 (O). 22/07 a 16/09. Terças, 21 h. 12/08 não haverá ses são. «Consumindo 68. Com Cia. Teatro Docu mentário. Parceria com Ministério da Cultura - Secretaria Especial dos Direitos Humanos e integrante da Mostra "1968 - Utópicos e Re beldes". Grátis. Convites 30min antes. 02 e 03/07. Quarta e quinta, 21 h.

sados, a partir de discussões ligadas a ceno grafia, arquitetura teatral e outras linguagens correlatas. • Abertura. Com Arnold Aronson, professor de teatro e diretor do Departamen to de Dramaturgia da Columbia Universily. comissário da Quadrienal de Praga 2007. 14/07. Segunda, 20h. 21 /0 7 a 08/09. Se gundas, 20h.

TEATRO SOBRE A CIDADE. A relação entre tea tro e a "polis". Grátis. Espetáculo. «Uma Ci dade, Vários Teatros. Com o grupo Tablado de.Arruar. Para 14 e 18 anos. Inscrições na Central de Atendimento. Até 31/07. Terças e quintas, 14h às 17h. MÚSICA

MÚSICA N A CO NVIVÊNCIA Grátis. Terças, quartas e quintas, 19h30. «Pedra Branca. 01/07. «BDMG - Instrumental - Felipe José. 02/07. «Dino Rangel. 03/07. «Aos Con trários. Novo show de Letícia Coura e Adria na Capparelli. Participação Natália Mahllo. 08/07. «Selmma Carvalho. 10/07. «Nô Stopa. 15/07. «Cida Olímpio. 16/07. «Tais Nader. 17/07.

CURSOS CEM - INTERMEDIÁRIO - JOVENS E ADULTOS. Para público que já possui al guma experiência em música, interessado no aperfeiçoamento técnico e interpretativo. Valor total dos cursos: R$ 132,00 (□); R$ 66,00 (O). Duração 4 meses. Veja deta lhes dos cursos na unidade. • Agendamen to de Teste. Para as modalidades: Canto / Violino e Viola / Violoncelo / Contrabaixo / Violão / harmonia e Improvisação. Grá tis. 07 a 31/07. Segunda a sexta, 13h às 21 h. «Testes. 05 e 09/08. DANÇA

revista

FUTSAL E CONDICIONAMENTO FÍSICO. Inicia ção Mista para 20 a 59 anos. Duração 6 me ses. Inscrições (O): 01 a 15/07. R$ 48,00 (O); R$ 24,00 (O). Terças e quintas, 19h30. PERDENDO O MEDO DA ÁGUA. Para pessoas com dificuldades, visando melhorar o domí nio corporal e a confiança. Acima 16 anos. Inscrições (O): 01 a 15/07. R$ 50,00 (□); R$ 25,00 (O). Sábados, 10h30. VÔLEI INICIAÇÃO. Para 16 a 59 anos. Inscri ções: 01 a 15/07. R$ 56,00 (□); R$ 28,00 (O). Segundas e quartas, 20h. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Com técni cos Sesc. Para 16 a 59 anos. Grátis. «Hidroanimação. Sábados e feriados, 14h. «Jogos Aquáticos. Sábados e feriados, 13h30. «Bas quete Masculino. Sextas, 17h30 às 19h30 e sábados e feriados, 9h30 às 12h30. «Futsal Masculino. Sextas, 18h às 21 h30 e sábados e feriados, 14h às 17h30. «Vôlei Feminino. Sábados e feriados, 12h às 14h30. «Vôlei Masculino. Sextas, 17h30 às 19h30 e sába dos e feriados, 15h às 17h30. «Futsal Femi nino. Sábados e feriados, 12h30 às 14h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Confira nas uni espetáculos dades as modalidades e horários. «Futsal. ANDROGENA DE MINAS (SUI). Com Cia. BuisAcima 16 anos. Grátis. Quartas e sextas, sonnière. De Cisco Asnar. Alimenfandose do 9h às 11 h. «Natação Livre. Segunda a sex mito Andrógino de Platão, Cisco Asnar bus ta, 7h às 21 h30 e sábados e feriados, 9h às ca, neste trabalho, construir pontes entre o 13h. «Tênis de Mesa. Acima 7 anos. Segun consciente e o inconsciente. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). 23 e 24/07. Quar da a sexta, 9h às 21 h30 e sábados e feria dos, 9h30 às 17h30. ta e quinta, 21 h. WORKSHOP COM CISCO ASNAR. Com o co reógrafo na Cia. Buissonnière. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). 24/07. Quin ta, 14h às 18h. MULTIMÍDIA EINTERNET

INVENTE SUA RODA. Sobre rodas, ou usan do a imaginação, cada um cria seu movi mento. «Física dos Games de Corrida. Você irá regular seu carro para uma corrida emo cionante de Rally Multiplayer. Com exem plos práticos, você entende como funciona suspensão, motor, marchas e pneus com as ferramentas de simulação e realidade virtu-. al em 3D. Grátis. 15, 16, 17, 19, 22, 23, 24 e 26/07. Terças, quartas, quintas e sá bados, 14h.

POSSÍVEIS PARCEIROS. Artistas dos mais varia dos estilos, em variados instrumentos. Grátis. Terças, quartas e quintas, 19h30. «Teo Wernek - Viola de Blues X Zé Helder - Viola Caipi ra. 22/07. «Edu Ardanuy - Guitarra X Zezo Ribeiro - Violão. 23/07. «Alberto Marsicano - SHar & Rubinho Uma - Percussão. 24/07. •Flávio Guimarães - Gaita X Sebastião da Silva Viola e Repente (RN). 29/07. «Loop B - Sucata e Eletrônico X Pedro Osmar Poesia e Viola Regional. 30/07. «Ricardo Vignini Viola Caipira X índio Cachueira - Viola Para guaia). 31/07.

exposições TECENDO MEMÓRIAS. Resultado do curso que teve como objetivo o resgate da memória con tada em técnicas de bordado, colagem, pachtwork e outras. 8o andar. Visitação: Grátis. 01 a 31/07. Segunda a sexta, 9h às 21 h30 e sábados e feriados, 9h às 17h.

CEM - AVANÇADO - JOVENS E ADULTOS - TES TES. Para quem já possui conhecimento musi cal e interessados na prática de repertório em grupo. Valor total dos cursos: R$ 132,00 (Q);

ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Segunda a sexta, 12h30 às 20h30 e sábados e feriados, 9h30 às 17h30.

ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS

LITERATURA ENCONTROS CENOGRÁFICOS. Palestras e ofici nas interligadas, visa fornecer subsídios para a formação de profissionais da área e interes

ESPORTES

NATAÇÃO INICIAÇÃO. Estilos Crawl e Cos tas para 16 a 59 anos. Sorteio (O): 04/07, 19hl5. R$ 86,00 (□); R$ 43,00 (O). Segun das e quartas, 18h30 e 20h30 e terças e quintas, 8h, 12h, 17h30 e 19h30.

demonstração ESPADA JAPONESA DEMONSTRAÇÃO DO SENSEI DO JAPÃO. Apresentação de espa da, por ocasião dos Cem anos da imigração japonesa. O Shinto Ryu - lai Balto Julsu Brasil traz a delegação composta pelas mais altas autoridades do Shintoryu no Japão. Grátis. In gressos 1h antes. 07/07. Segunda, 19h. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «XVI Campeo nato de Futsal SINDPD. Entre associados do Sindicato de Processamento de Dados do Es tado de São Paulo. Jogos: Sábados, 9h30 às 17h30. Grátis. Até 09/08. «X Campeonato Ibope de Futsal e Vôlei A/Listo. Masculino e fe minino destinado aos funcionários da empre sa. 03 a 21/07. Segunda a quinta, 19h às 21 h30. «V Torneio Sesc Gourmet 2008. Para funcionários e prestadores de serviços do co mércio no segmento restaurantes, bares e si milares. 07/07 a 21/08. Segunda a quin ta, 16h às 18h.

SESC EMPRESA Assessoria para grêmios e as sociações de empresas comerciais, estimulan do atividades físicoesportivas, culturais e de educação para saúde. «Locaçãode Quadras. Avulsa ou mensal. Os pedidos devem ser en viados do I o ao 20° dia de cada mês. R$ 25,00/h, segunda a sexta, 7h30 às 18h. R$ 50,00/h, segunda a sexta, 18h às 21h30, sábados e feriados, 9h30 às 17h30. Atendi mento: segunda a sexta, 13h às 19h. «Matrí cula na Empresa. Atendimento personalizado

INTERLAGOS para matrículas (O). Segunda a sexta, 12h30 às 21 h e sábados e feriados, 9h30 às 17h. CORPO EEXPRESSÃO CURSOS. 16 a 59 ar Sorteio (O): 04/07, 20h. R$ 60,00 p); R$ 30.00 (O). Terças e quintas, 20H30. «Alon gamento. Grátis. Somente para inscritos nos cursos. Sextas, 18h e 19h. «Condiciona mento Físico. Sorteio (O) 0 4 /0 7,18h30. R$ 86.00 p); R$ 43,00 (O). Segunda a sex ta, 7hT0 às 11H59, 12hàs 16h59, 17h às 21 h30 e sábados, 9h30 às 15H30. «Hidroginástica. Sorteio (O): 04/07, 19hl5. R$ 86.00 p); R$ 43,00 (O). Segundas e quar tas, 12h, 17h30, 19h30 e terças e quintas, 7hl0, 16h30, 18H30 e 20H30 e sábados, 9h30. «Hatha Yoga. Sorteio (O): 04/07, 20h. R$ 40,00 P); R$ 20,00 (O). Segun das e quartas, 20h e terças e quintas, 12h 15, 17H30,18h30 e 19h30. CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. Duração 3 meses. Acima 15 anos. Inscrição a partir 01/07. R$ 50,00 P); R$ 25,00 (O). «Aikido. Com Rogério Maruyama. Até 11 /09. Ter ças e quintas, 20h às 21 h30. «Tai Chi Chuan. Com Sociedade Brasileira de Tai Chi Chuan. Até 12/09. Sextas, 20h às 2 lh30. SAÚDE EALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ 18,00 p); R$ 9,00 (O). Segundas, 9h às 12h45, 13h às 17h45 e 18h às 21 hl5, quartas e quintas, 9h às 12h45 e 13h às 17h45, sex tas,9h às 12h45e 18hàs21 h15 esábados e feriados, 9h às 13h45 e 15h às 17h 15.

MIMO (HOL). Atuação solo de Carlos Lagoeiro, diretor artístico e ator do Teatro Munganga e Marion Hoekveld. Participante FIT. Livre. Grá tis. Ingressos 1h antes. 05 a 26/07. Sába dos, 1lh e 15h.

INVENTE SUA RO D A Grátis. «Cinema 3D. Ses sões de cinema a cada 20min. Ingressos 30 min antes. 07 a 26/07. Segunda a sex ta, 13h às 18h e sábados e feriado, 12h às 17h. «PatinaçãoArtística. 7 a 12 anos. 0 7 a 12/07. Segunda a sexta, 13h às 18h e sába dos e feriado, 12h às 17h. «Mini Circuito de Bicicleta. 7a 12 anos. 14 a 19/07. Segunda a sexta, 13h às 18h e sábados, 12h às 17h. •Skate. 7 a 12 anos. 21 a 26/07. Segunda a sexta, 13h às 18h e sábados, 12h às 17h. Oficinas: «Crie seu Movimento. Oficinas reve lam como são produzidos as animações. 04 a 26/07. Sextas e sábados, 13h30.

NAIAÇÃO INICIAÇÃO. Para 7 a 12 anos. Du ração até 6 meses. R$ 89,00 p); R$ 43,00 (O). Segundas e quartas, 1Oh e 15h. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Grátis. «Jo gos Aquáticos. 7 a 15 anos. Sábados, 13h. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Grátis. «Aquateca. Segunda a sexta, 9h às 21 h30 e sába dos e feriados, 9h às 17h30. espaço lúdico SÂBÁDO BRINCANTE. Grátis. «Canto do Brin car. Acompanhamento de técnicos Sesc. Sá bados e feriados, 1Oh às 15h.

TERCEIRA IDADE espetáculos ARTES CÊNICAS EM QUESTÃO. Espetáculos seguidos de debates. «O Céu Cinco Minu tos Antes da Tempestade. Coordenação An tunes Filho. Direção Eric Lenate. Dramatur gia Silvia Gomez. Com Carlos Morelli, Pa trícia Carvalho, Paula Arruda e participa ção de Adriano' Petermann. Espaço CPT. Grátis. Ingressos 30min antes. 25/07. Sex ta, 16h30.

ítiGARDO VIGNINI X ÍNDIO CACHOEIRA. Grá tis. 31/07. Quinta, 15h.

ENCONTRO DE CORAIS. Entre os convidados, Madrigal feminino Z'ENCANTO com Marce lo Recski; alunos da oficina de Canto Coral do Sesc Pompéia, regência Roberto Sussumo Anzai; Coral PATI, com Joana D'Arc; e alunos da oficina de voz da Terceira Idade do Sesc Consolação, com Sheila Assumpção. Partici pação grupo de violoncelos, regência Leonel Dias. Participação Paulo Herculano (piano) i Belh Amin. Grátis. 01/07. Terça, 15h. CURSOS. «Hata Yoga. Acima 60 anos. Sorteio (O): 04/07, 14h. R$ 28,00 p ); R$ 14,00 (O). Segundas e quartas, 13h, 14h e 15h e terças e quintas, 9hl5 e 10h30. «Reeduca ção Postural. Sorteio (O): 04/07, 14h. R$ 40.00 p); R$ 20,00 (O). Terças e quintas, 16h30. «Condicionamento Físico. Sorteio (O): 04/07, 14h. R$ 30,00 p); R$ 15,00 (O). Segunda a sexta, 7hl0 às 11 h59, 12h às 16h59, 17h às 21h30 e sábados, 9h30 às 15h. «Perdendo o Medo da Água. Aci ma 15 anos. Inscrições (O) 01 a 15/07. R$ 50.00 (□); R$ 25,00 (O). Sábados, 10h30. •Tai Chi Chuan. Com Sociedade Brasileira de Tai Chi Chuan. Acima 60 anos. R$ 30,00 p); R$ 15,00 (O). Até 12/09. Sextas, 14h às 15h30. «Dança Expressão. Sorteio (O): 0 4 /0 7 ,14h. Grátis. Terças e quintas, 13h30. •Hidnoginástíca. Sorteio (O): 04/07,14h. R$ 43.00 p); R$ 21,50 (O). Segundas e quar tas, 8h, 9h, 11 h e 13h e terças e quintas, 9h, Uh, 14h e 15h. «Natação - Módulo Inicia ção. Sorteio (O): 04/07, 14h. R$ 43,00 p); R$ 21,50 (O). Terças e quintas, lOh. «Vôlei. Sorteio (O): 04/07, 14h. Grátis. Segundas e quartas, 14h30. OFICINAS. Inscrições antecipadas. Grátis. «Me mórias em Crônicas. Com Aldina Galfo. Até 29/08. Sextas, lOh às 12h. «Oficinas de Nhandutí. Com Marta Mursa. 11 /0 7 29/08. Sextas, 14h às lóh. «3° Idade Cibersocialização. Aplicativos de socialização. 11 a 30/07. Quartas e sextas, 16h às 17h.

ATENDIMENTO. Acima 60 anos. Grátis. Segun da à sexta, 9h às 18h. FÉRIAS ETURISMO SOCIAL PASSEIOS DE UM DIA. Em até 3x. Detalhes na unidade. «Festival de Inverno de Paranapiacaba: 19/07. Sábado, saída 7h. Par ticipação no Festival de Inverno. R$ 84,00 (□); R$ 70,00 (O). Inscrição: até 16/07. •Serra do Lopo / Extrema (MG): 27/07. Domingo, saída 6h30. R$ 96,00 (□); R$ 80.00 (O). Inscrição: até 23/07. «Itu de Almeida Junior: «09/07. Feriado, saída, 7h. R$ 112,00 (□); R$ 93,00 (O). Inscri ção: até 04/07.

Endereço: A v. Manoel A lves Soares, T T0 0 Telefone: ( 1 T) 5 6 6 2 9 5 0 0 Horário: Q uarta a Domingo e feriados, das 8h30 âs I 7h30. EMAIL@INTERLAGOS.SESCSP.ORG.BR Confira os preços na unidade Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima. í Atenção: A Unidade estará fechada de| [ 23/07 a 13/08 para férias concentradas. J MÚSICA w o rk s h o p s FABRICANDO MÚSICA. Criação de ins trumentos musicais com sucata e ma terial reciclado. Com Dê Portela. 1 3 /0 7 . Domingo, 13h30.

Stone. Software de edição de fotogra fias e imagens. 0 9 /0 7 . Quarta, 14h. •Gnu paint. Software de produção de desenhos e imagens variadas. 10 e 1 6 /0 7 . Quarta, 14h e quinta, 11 h. •Inkscape. Software de produção de ilustração. 1 7 /0 7 . Quinta, 11 h. ESPORTES

ESPO RTE A D U L T O SESC IN T E R L A G O S . Para 15 a 59 anos. «Clube da Corri da. 02 a 2 0 /0 7 . Quintas e sábados, 9h às 10h30. ESPO RTE C R IA N Ç A SESC IN T E R L A G O S . Para 7 a 12 anos. Fundamentos bá sicos. 02 a 2 0 /0 7 . «Tênis. Quartas e sextas, 1Oh às 10h50. «Vivências Esportivas. Quintas e sábados, 9h às 9h50 e quintas, 13h30 às 14h30.

MULTIMÍDIA E INTERNET

EXPERIMENTANDO A WEB 2.0. Conti nuação do módulo 'Introdução à In ternet para Adultos' e aprofunda o conhecimento a respeito, da Internet. 02 a 1 7 /0 7 . Quartas, 9h e quintas, 15h.

O F IC IN A S . Inscrições antecipadas. «Ex tensão da Mão. Técnicas digitais para desenho, ilustração, tratamento de imagens e produção de textos. Krita. Software de tratamento de imagens. 0 2 /0 7 . Quarta, 14h. Gimp. Softwa re de produção e edição de imagens variadas. 0 3 /0 7 . Quinta, 11 h. Imagem-Palavra. Criação e pesquisa de poemas visuais. 04 a 1 8 /0 7 . Sex tas, 11 h. Caos Imagético. Discussão e produção de imagens que permeiam o imaginário coletivo. 05 a 19 /0 7 . Sábados, 11 h e 14h. «Ateliê de Ima gens. Orientação e realização de projetos pessoais de produção e ma nipulação de imagens digitais. 06 a 2 0 /0 7 . Domingos, 11 h e 14h. «Fast

T O R N E IO S E C A M P E O N A T O S . 0 9 /0 7 . Quarta, 8h30. «Troféu 9 de Julho de Futebol de Campo. Com empresas do comércio e serviços. «Troféu 9 de Ju lho de Tênis. Entre alunos, ex-alunos e convidados.

Avenida Paulista

Ipiranga Itaquera Odontologia Pinheiros Pompéia Santana Santo Amaro

São Caetano Vila Mariana

IS E S C W l

INTBRLAGOS CORPO E EXPRESSÃO CU R SO S. Inscrições antecipadas. •Clu be da Caminhada. Até 0 5 /0 7 . Quar tas, sábados e domingos, 9h às 10h30. «Vivências Corporais. Espaço Corpo e Ação. 02 a 2 0 /0 7 . Quartas e sextas, 13h30 às 14K20. •Alon gamento. R$ 5,00 (□) e R$ 10,00. Até 0 5 /0 7 . Quarta e sexta, 13h30 às 14K20. NATUREZA E MEIO AMBIENTE

V m O VERDE. Programa de atendi mento recreativo e sócioeducativo, monitorado ou autônomo, para gru pos de todas as faixas etárias. Até 2 3 /0 7 . «Trilhas Ambientais. Cami nhadas pela área de Mata Atlântica presente no SESC. Quarta e quinta, 9h e 13h. «Viveiro Vivo. Visita moni torada ao viveiro de plantas da uni dade. Quarta e quinta, 9h e 13h. CU R SO S. «Minhocultura e Produção de Húmus. Aprenda a montar um minhocário e produzir húmus. Vivei ro de plantas. 0 5 /0 7 . Sábado, 14h. •Acumpuntura Vegetal. Método na tural que consiste na introdução de agulhas (ou similares) para a cura de doenças ou desenvolvimento vegetal. 12 /0 7 . Sábado, 14h. S ERVIÇO S. Quarta a domingo e feria dos, 9h às 17h. «Orquidário. Conhe ça as características, diversidade, cui dados e curiosidades do mundo das orquídeas. «Viveiro de Plantas. Reú ne em ó.OOOm2 mais de 5 .00 0 mu das em exposição e à venda.

IPIRANGA

te e Futebol Soçaite. Quarta a sexta, 1Oh. «Roda de Cantigas Populares. En sinadas e cantadas ao som de violino e pandeirola. 02, 03, 04, 10 e 11 /0 7. Quarta a sexta, 13h. «Procura-se Len das. Caminhada pela Trilha da Repre sa ou Trilha da Mata Atlântica. 04, 11 e 18 /0 7. Sextas, 11 h. «Lendários Dedoches. Construção de fantoches de dedo. 05, 09, 12 e 19 /0 7. Sábados e feriado, 13h. «O Pescador, o Anel e o Rei. Narração de história. 0 5 /0 7 . Sá bado, 15h. «A Sopa de Pedra. Nar ração. 0 6 /0 7 . Domingo, 15h. «Pu lando com o Saci. Exibição e vivência de Rope Skipping. 10, 11, 13, 16, 17 e 18 /0 7. Quarta a sexta e domingo, 13h às 15h. «As Aventuras de Pedro Malasartes. Com música ao vivo. 12 e 13 /0 7. Sábado e domingo, 15h. «Ofi cina de Estandartes. 17, 18 e 19 /0 7. Quarta a sexta, 13h. «A Princesa de Bambuluá & outras Histórias. Teatro in fantil. 19 /0 7. Sábado, 15h. «Como a Noite Apareceu? & Outras Histórias de índios. Narrados em meio a brincadei ras de ritmo e música ao vivo. 20 /0 7 . Domingo, 15h. serviço s PISCINA. Funcionamento: 02 a 2 0 / 0 7 . Quarta a sexta, 11 h às 16h e sá bados, domingos e feriados, 9h às 17h. SESC EMPRESA. Assessoria às empre sas: organização de torneios, compe tições esportivas e eventos sócio-culturais; convenções, treinamento de Re cursos Humanos e locação de espa" ços para realização de eventos em presariais. Informações: 5662-9505. 02 a 2 0 /0 7 . Quarta a domingo e fe riados, 9h às 17h

Endereço: Rua Bom Pastor 822 Teiefone: (11) 3340 2000 Horário: Terça a Sexta, das 7h As 22 h. Sábados, domingos e feriados, das 9h email@ipiranga.sescsp.org.br

Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEATRO

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO INFANTIL EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Quarta a domingo e feriados, 10h30 às 15h ou até atingir a capacidade de atendimento. Venda antecipada pela Rede Sesc. 02 a 20 /0 7 . Quarta a do mingo e feriados, 1ÓH30 às 15h. SOCIEDADE E CIDADANIA

M n O S E LENDA S D O BR ASIL Programa ção temática especial de férias para pú blico freqüentador e visitantes com jo gos, brincadeiras, festivais, teatro, contação de histórias e exibições artísticas e esportivas. 02 a 18 /0 7. «Toca do Lo bisomem. Instalação cenográfica que apresenta um roteiro de fantasia e mis tério. 02 a 20 /0 7 . Quarta a domingo e feriado, 9h às 17h. «Brincando com a Iara. Hidroanimação e Jogos Aquá ticos. Quarta a sexta, 11 h. «Curupi ra Radical. Desafio das Canoas. Quar ta a sexta, 13h30 às 15h. «Curupira Radical. Trampolim Acrobático. Quar ta a sexta, lOh às 11 h. «Curupira Ra dical. Parede de Escalada. Quarta a sexta, 11 h às 13h. «Espaço Brincan do com as Lendas. Jogos e Brincadei ras Populares. Quarta a sexta, 11 h às 15h. «Lendas e Diversão. Recreação de Futebol de Campo, Soçaite, Vôlei, Basquete e Futsal. Quarta a sexta, 13h às 15h. «Olímpiadas dos Mitos. Câm bio, Queimada, Futsal, Vôlei, Basque

revista

INS T A L A Ç Õ E S . «Brinquedoteca. Em préstimo de brinquedos educativos e recreativos para crianças acima de 3 anos. 02 a 2 0 /0 7 . Quarta a sex ta, 9h às 15h e sábados, domingos e feriados, 9h às 17h. «Parque Lú dico. Jacaré, Tamanduá, Casa da Ár vore, Circuito de Desafios, Troncos e Cordas, Viveiro Vivo e Recanto das Águas. 02 a 2 0 /0 7 . Quarta a do mingo e feriados, 8h30 às 17h. re c re a ç ã o ESPAÇO BRINCAR. Espaço lúdico, in terativo com atividades recreativas, brincadeiras, jogos, oficinas para to das as idades. 06, 13 e 2 0 /0 7 . Do mingos, 13h30. TERCEIRA IDADE

DIGNA IDADE. Programa voltado para o idoso envolvendo atividades sócioeducativas em geral. 02 a 2 0 /0 7 . Quintas e sextas, 9h às 11 h. P R O G R A M A D IG N A ID A D E . Voltado para a valorização do idoso. 02 a 2 0 /0 7 , «Dança. Sábados, 1 lh 3 0 às 13h. «Esporte Intergeracional. Aci ma 7 anos. Inscrições antecipadas. Grátis. Quintas e sextas, 13h30 às 14h20.

ESSE CH O R O É M EU ! A produção autoral de choro destacando músicos, compositores e grupos do gênero. Grátis. «Amaldinho do Cavaco e seu Regional. Área de Convi vência. Livre. 12/07. Sábado, 17h.

PÁTRIA ARMADA. Leitura dramática do mu sical de Leonardo Netto e Rodrigo Pifta. 05 /0 7. Sábado, 20h. R$ 10,00 (intei ra); R$ 5,00 (□) e R$ 2,50 (O). MÚSICA

DAn T LASALV1A - MADREGAIA. Cantora apresenta canções do CD duplo com composições próprias e de outros auto res. Acima 10 anos. Teatro. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 (O). 11/07. Sex ta, 21 h. GRUPO BATUNTÃ - EM OBRAS. Show traz diferentes linguagens artísticas como per cussão, canto e expressão corporal num clima festivo e contemporâneo. Participa ção alunos do curso de Percussão Sesc Ipiranga, coordenado pelo grupo. Tea tro. Grátis. 19/07. Sábado, 17h. A U DITÓ RIO MPB. Projeto que traz de volta o espírito dos programas de auditório. «Ma rina de La Riva. Revelação da MPB apre senta canções do seu primeiro CD. Acima 10 anos. Teatro. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 (O). 29/07. Terça, 21 h. D ITO ERUDITO. Aproximar o público da mú sica erudita e desmistificar o gênero para ampliar o público. «Quarteto IGrimaua. Repertório eclético varia do erudito ao popular. Acima 10 anos. Grátis. 20/07. Domingo, 11 h.

TRILHA INSTRUM ENTAL Espaço para difu são da música instrumental. «Zezo Ribei ro - Solo Muito Bem Acompanhado. Sex to disco solo, resultado de um trabalho de 10 anos de aprendizado do violão flamenco e fusão com MPB. Acima 10 anos. Teatro. R$ 12,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 (O). 24/07. Quinta, 21 h. «Flamen co e Bossa. Workshop com Zezo Ribeiro. Teatro. Grátis. 24 /0 7. Quinta, 17h.

C A ZU ZA - O TEMPO N Ã O PÁ R A Homena gem ao cantor, compositor e respeitado poeta, que completaria 50 anos de ida de. «Boca de Cena. Com Esmérya Bulgari (Lead vocal dos Mutantes) e Crispin Del Cistia. Acima 10 anos. Teatro. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 (O). 18/07. Sexta, 21 h. «Kleber Albuquerque e Luiz Gayotto - Mentiras Sinceras. Os composito res, acompanhados por Estevan Sinkovitz (guitarra) celebram a música e a po esia de Cazuza. O trio traz novos arran jos para músicas que marcaram época na voz do homenageado. Teatro. Grá tis. 25/07. Sexta, 21 h. «Banda Trupe Maior Abandonado. Repertório do home nageado. Teatro. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 (O). 26/07. Sábado, 20h. CINEMA EVÍDEO film es CAZUZA - O TEMPO NÃO PÁRA. (BRA, 2004). Direção Sandra Werneck e Walter Carvalho). Grátis. 25/07. Sexta, 19h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições C A ZU ZA - O TEMPO N Ã O PÁR A Homena gem ao cantor, compositor e respeitado

poeta, que completaria 50 anos de ida de. «Cazuza, por Ele Mesmo... Exposição desenvolvida a partir de depoimentos do próprio cantor compilados por Ezequiel Neves em 1990. A narrativa é condu zida por um personagem inspirado no cantor e criado em HQ exclusivamente para a exposição pelo coletivo O Con tínuo. Além da imagem e dos depoimen tos, algumas letras e fragmentos de poe mas inéditos, não musicados. Shows mu sicais, vídeo e cinema completam a pro gramação. Hall do Piso 2. Grátis. «Aber tura - Wellington de Oliveira. Violinista faz performance musical itinerante Quem tem um Sonho não Dança, com canções do repertório de Cazuza. Livre. 17/07. Quinta, 20h. Visitação: 18/07 a 31 /O 7. Terça a sexta, 9h às 22h e sábados, do mingos e feriados, 9h às 18h. instalações MUROGRAPHIA. Projeto de intervenção ar tística para 13 a 18 anos, que atua apro priando-se criticamente de datas come morativas como recurso potencializador da reflexão e do debate. Em julho, o ceramista Jean-Jacques Vidal trabalha uma intervenção artística construída a partir de fragmentos de máscaras tribais feitas em argila, referência ao Dia do Folclo re. Grátis. Inscrições antecipadas. 05 a 26/07. Sábados, lOh às 17h.

nidade, parte da programação dos Jo gos da Era Antiga. Participação Campeã Pan-americana 2005 Rosângela Concei ção. 27 /0 7.

SESC EM PRESA Grátis. «Assessoria Téc nica. Elaboração e desenvolvimento de eventos e atividades que estimulam a prática saudável de atividades físicoesportivas.' Até 05 /1 2. Terça a sexta, 13h às 17h. «Locação de Quadras. Horários disponíveis no setor responsável. Terça a sexta, 13h às 17h. CORPO E EXPRESSÃO AULAS ABERTAS. Grátis. Sábados, 10h30. •Reflexologia. Nos pés faz-se estimulação de cada órgão ou víscera. 05/07.«HAI - Harmonização Aromática Integrada. Vi vência une Aromaterapia e Massagem sutil. 12 /07 . «Shiatsu. Estímulos restabe lecem fluxo harmonioso do CHI. 19 /07 . •Automassagem. 26/07.

CURSOS. Para 16 a 59 anos. 2x semana: R$ 60,00 p ) ; R$ 30,00 (O). «Alonga mento. Quartas e sextas, 19h30. lx se mana: R$ 36,00 p ) ; R$ 18,00 (◦). Sá bados, 9h30. «Cidosesc. Terças e quin tas, 7h e 18h30 e quartas e sextas, 19h30. lx semana: R$ 36,00 p ) ; R$ 18.00 (O). Sábados, 11 h30 e 14h30. O FICINA S. «Percussão. Para 12 a 20 •Ginástica. Terças e quintas, 8h, 15h30, 18h30 e 19h30 e quartas e sextas, anos. Com Grupo Batuntã. R$ 8,00; R$ 18h30. «Tai Chi Chuan. Terças e quin 4,00 p ) ; R$ 2,00 (O). Até 18/07. Sex tas, 17h30 às 20h30. «Pintura, Aquare tas, 7h. «Yoga. Terças e quintas, 18fi30 la e Colagem. Desenho, forma, compo e 19h30 e quartas e sextas, 8h. sição e desenvolvimento da criativida de, e noções de História da Arte. Aci CURSOS. Para 16 a 59 anos. «Hidroginásma 15 anos. Com Sara Goldman-Belz. tica. 2x semana: R$ 43,00 (O). Terças e Grátis. 08 a 24 /0 7. Terças e quintas, quintas, 7h, 14h30 e 19h30 e quartas 14 h,àsl7h . e sextas, 12h, 19h30 e 20h30. lx se mana: R$ 25,00 p ) . Sábados, 10h30. LITERATURA •Vôlei. R$ 24,00 p ) ; R$ 12,00 p ) . Quartas e sextas, • 15h30. «Reeducação Postural. R$ 60,00 p ) ; R$ 30,00 (O); SARAU LÍTERO-MUSICAL Grátis. Livre. Terças e quintas, 1Oh e quartas e sextas, •Guimarães Rosa - O Inventor das Pa Th. «Natação. R$ 86,00 p ) ; R$ 43,00 lavras. Celebra 100 anos de nascimen p ) . Para 9 a 15 anos. Terças e quintas, to do escritor brasileiro. Participação mú 18h30. Acima 16 anos. Terças e quintas, sicos Isa Ferreira, Aurora Maciel, Ozias 20h30 e quartas e sextas, 7h. Stafuzza, Cristina Pini, Neno Miranda e Élio Camalle e declamadores: Fernan SAÚDE E ALIMENTAÇÃO da Conrado e Alex Dias, Scheilla Regi na Brevidelli, José Roberto Xavier. Poetas EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ convidados Antônio Lázaro de Almeida 18.00 p ) ; R$ 9,00 p ) ; R$ 14,00 (MIS). Prado Cássio Junqueira. Coordenação Terças e quartas, 8h às 14h e quintas e Fernanda Almeida Prado. Grátis. Livre. sextas, 15h às 21 h. Sábados, domingos 26/07. Sábado, 17h. e feriados, 9h às 13h e das 14h às 17h. ESPORTES

INFANTIL

instalações ESCALADA PARA HABILITADOS. Oportuni dade para que duplas de escaladores habilitados utilizem a nossa parede de escalada esportiva e desenvolvam a sua técnica. Acima 18 anos. Grátis. Terça a sexta, 19h às 21 h30 e sábados, 13h30 às 17h30.

espetáculos JOÃO E O PÉ DE FEUÃO. A clássica histó ria com Cia. Circo Mínimo. Teatro. R$ 10,00; R$ 5,00 p ) ; R$ 2,50 (O). 06 a 2 7 /0 7 e 0 3 /0 8. Domingos, lóh.

ESPECIAL Ginásio. Grátis. Domingos, 13h às 15h30. «Taekwondo. Arte marcial co reana de chutes rápidos e altos. Partici pação Tetra Campeão Mundial, David Kerr. 13/07. «Judô. Arte marcial japone sa. Participação ex-atleta olímpico, Ale xandre Garcia. 20/07. «Luta Olímpica. Um dos esportes mais antigos da huma

FUTSAL Para 7 a 10 anos. R$ 24,00 p ); R$ 12,00 p ) . Quartas e sextas, 14h30. Para 11 a 14 anos. R$ 24,00 p ) ; R$ 12.00 p ) . Quartas e sextas, 15h30. ESPAÇO LÚDICO. Empréstimo de jogos para diversas idades. R$ 1,00; R$ 1,00 P ); Grátis p ) . Terça a sexta, 11 h às 17h e sábados, domingos e feriados, 9h30

especial FERIAS DIVERTIDAS HEU Ó PO US. Especial de férias para as crianças da Comunida de Heliópolis. Grátis. O ficin as: Campo de Futebol dos Anjos da Favela. «MiniOlimpíadas. Com modalidades esporti vas pouco praticadas. Mini-Hóquei. 02, 12, 19 e 23 /0 7. Quartas e sábados, 1Oh às 15h. Mini-Tênis. 0 2 ,1 2 e 16/07. Quartas, lOh às 15h. Mini-Basquete. 05, 09 e 16/07. Sábado e quartas, 1Oh às 15h. Mini-Beisebol. 05, 09, 19 e 23 /0 7. Sábados e feriado, 1Oh às 15h. «Circui to Mini-Esportes Olímpicos. Experimenta ção das modalidades em circuito. 26 e 3 0 /0 7. Sábado e quarta, lOh às 15h. Espetáculos: Campo de Futebol dos An jos da Favela. Sábados, 15h. «A Centopéia Judite. Musical conta a história de uma centopéia que sonha em crescer e ajudar seu amigo duende numa missão ecológica. Com Cia. Arueiras do Brasil. 05 /0 7. «Tiquequê. Musical com canti gas de origem popular, de artistas atuais e composições próprias. 12/07. «Pra Todo Mundo Brincar. Repertório tem can ções de autoria do Grupo e de domínio público. Com grupo Babado de Chita. 19/07. «A Princesa Higiene e o Príncipe Meio Ambiente. Musical da Cia. Arueiras do Brasil. 26 /0 7. FÉRIAS DIVERTIDAS SESC IP IR A N G A Ativi dades culturais e esportivas para crian ças. Grátis. Espetáculos e co n tação: Quartas, sextas e sábados, 15h. «Cadê o Meu Quintal? Musical faz reflexão so bre o espaço lúdico da criança e do brin car. Com Giba Pedrosa, Renata Maltar e Gustavo Finkler. 05 /0 7. «Pra Todo Mun do Brincar. Ao som da caixa, do ganzá e do violão crianças e pais são convidados a explorar os ritmos, brincadeiras e histó rias da cultura brasileira. Com grupo Ba bado de Chita. 09, 16 e 2 6 /0 7 . «Brin cando com Histórias. Contação musica da dos clássicos infantis universais. Com Cia. Arueiras do Brasil. 11, 18 e 25 /0 7. •A Centopéia Judite. Musical conta a his tória de uma centopéia que sonha em crescer e ajudar seu amigo duende numa missão ecológica. Com Cia. Arueiras do Brasil. 12/07. «A Princesa Higiene e o Príncipe Meio Ambiente. Musical conta a história da princesa Higiene e da Rainha Bactéria Má. Com Cia. Arueiras do Bra sil. 19/07. «A Cigarra Cantora e a For miga Trabalhadeira. Contação de histó ria musicada. Com Cia. Arueiras do Bra sil. 23 /0 7. E xib ição d e Filmes: Domin gos, 14h. «Sua Majestade o Aventurei ro. (EUA, 1953, lómm) Direção Byron Haskin. Com Burt Lancaster, Joan Rice, Andre Morell e Benson Fong. 06 /0 7. •As Aventuras do Zorro. (EUA, 1949, 16 mm) Direção George B Seitz Jr. Com Clayton Moore, Jay Silverheels. 13/07. •Dois Trapalhões BÍem Intencionados. Fil me do Gordo e o Magro se passa du rante a primeira guerra mundial. (EUA, 1932, lómm). Direção George Marshal e Ray McCarey. Com Stan Laurel e Oliver FJardy. 20 /0 7. «Ilha do Tesouro. Fil me. (EUA, 1950, 16mm) Direção Byron Haskin. 20 /0 7. Esportes: «Mini-Olimpíadas. Com modalidades esportivas pou co praticadas. Terças e quintas, 13h30 às 17h30. Mini-Hóquei. 08 /0 7. Mini-Tênis. 10/07. Mini-Basquete. 15/07. Sá bado e quartas, lOh às 15h. Mini-Bei sebol. 17/07. «Circuito Mini-Esportes

Olímpicos. Experimentação das modali dades em circuito. 22 e 24 /0 7. TERCEIRA IDADE

IDÉIAS PARA O C H Á Ponto de encontro R$ 12,00; R$ 6,00 p ); R$ 5,00 p ) . «Susana Di Karlo - Musical Supertango. Tan gos e boleros. Ingressos à venda a partir 01 /0 7 . Teatro. 2 2 /0 7 . Terça, 15h. p alestras FALA SAÚ DE. Parceria Hospital São Cami lo, com informações sobre prevenção e manutenção da saúde. «A Saúde da Voz. Grátis. Ingresso 1h antes. 29 e 30 /0 7. Terça, 1Oh e quarta, 16h.

PASSEIOS CULTURAIS. Passeios por cidades próximas com atrativos turísticos significa tivos. «Serro Negra - SP: 30/07. Quar ta, saída 7h30. Estância Hidromineral com clima de montanha, temperado e ri camente oxigenado. E possível conhecer a Igreja Matriz N. Sra. do Rosário, Fon tes de água mineral e o Monumento do Cristo Redentor. R$ 55,00; R$ 45,00 p ); R$ 35,00 p ) . CURSOS. R$ 30,00 p ); R$ 15,00 p ) . •Danças Folclóricas Brasileiras. Acima 60 anos. Quartas e sextas, 16h30. «Alon gamento. Terças e quintas, 9h e 15h30. •Cidosesc. Quartas e sextas, 15h30. •Ginástica. Terças e quintas, 14h30 e 16h30 e quartas e sextas, 8h, 11 h e 16h30. «Tai Chi Chuan. Quartas e sex tas, 1Oh. «Yoga. Terças e quintas, 16h30 e quartas e sextas, 9h e 1Oh. CURSOS. Grátis. «Canto Coral. Com Mau ro Bonagura. Terças, 14h às 17h. «Vôlei. Quartas e sextas, 14h30. HIDROGINÁST1CA. R$ 21,50 p ) . Terças e quintas, 8h, 9h, 10h, 11 h, 12h, 13h30, 16h30 e 17h30. Quartas e sextas, 8h, lOh, l l h , 13h30, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 e 18h30. 1x semana. R$ 12,50 p ) . Sábados, 9h30. NATAÇÃO. R$ 43,00 p ); R$ 21,50 p ) . Terças e quintas, 15h30 e quartas e sex tas, 9h.

BONECAS DE PANO. Com Maria Regina Petnys. Grátis. Até 0 2 /0 7. Quartas, 14h às 16h30.

O SESC - S erviço Social d o C om ércio - é uma instituição de caráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e serviços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do trabalhador no comércio e serviços e de seus dependentes seu público prioritário - bem como da comunidade em geral.

revista

ITAQUERA especial CIRCUITO DA CAM INHADA. Atividade física com percurso definido nas alamedas da unidade. Até 28/12. Quarta a domingo, 9h às 17h.

PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PERMANENTE. Orientação da equipe Sesc. Informações e inscrições antecipadas na Central de Atendimento, telefone 65239286/9287. Obrigatória a apresentação de exame médico. Consulte a programa ção no site (www.sescsp.org.br). «Clube da Caminhada. Acima 15 anos. Sábados, 9h30. «Esporte para Idosos. Acima 55 anos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. «Ginástica Integrativa. Acima 15 anos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Sábados, 9h30. RECREAÇÃO. «Aquanimação. Aulas abertas de hidroginástica e esportes aquáticos. Quarta a domingo, lOh às 14h. «Viagem na Fantasia. Intervenção artística nos parques Orquestra Mágica, Espaço de Aventuras e Bichos da Mata. Até 12 anos. 10, 11, 16, 17 e 18/07. Quarta a sexta, 1Oh e 14h. CLUBE DA ESTRATÉGIA. Jogos de xadrez, dama, dominó, entre outros. Quarta a domingo, 9h às 17h. «Praça dos Jogos Gigantes. Para todas as idades. Endereço: A v. Fernando do Espírito Santo A lves de Mattos, 1 0 0 0 Telefone: (1 1 ) 2 5 2 3 9 2 0 0 Horário: Q uarta a Domingo e FERIADOS, DAS 9h ÁS 17h. email@itaquera.sescsp.org.br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. Preços de Portaria. Acesso: R$ 2,00 a R$ 6,00. Esta cionamento: R$ 3,00 e R$ 5,00. Após o pagamento de acesso, todas as atividades são gratuitas. MÚSICA

TOD OS O S SO N S. Difusão de todos os gê neros da cultura musical. Domingos, 15h. •Quarteto Kirimáua. Com Cíntia Zanco ( Io violino), Kéder Cândido (2o violino), Bel Rebello (viola) e Marisa Silveira (cello), com composições de Pixinguinha, Chico Buarque, Tom Jobim, Ernesto Nazarefh, Chiquinha Gonzaga. 06/07. •Orquestra de Samba e Choro. Formada por jovens músicos de 12 a 30 anos de São Mateus, Zona Leste de SP, surgiu das oficinas de música coordenadas por Everson Pessoa (Quinteto em Branco e Preto). 20/07. •Quarteto de Flautas Bom de Bico. Com Carmem Garcia, Gabriela Machado, Maria Cristina Poles e Maria de Lourdes Carvalho. 13/07. «Trio Madeira. Formado por flauta, clarinete e fagote. 27/07. DANÇA aulas abertas DANÇA DE SALÃO. Aprendizado de ritmos típicos dos salões de baile de várias épocas e regiões. Domingos, 14h. «Chá Chá Chá. E um estilo de dança latinoamericano deri vado da rumba, do mambo e do danzon

revista

cubano. 06/07. •Forró. 13/07. «Salsa. 20/07. «Samba Rock. 27/07. -Dança. Inclusão e a vivência das várias possibili dades de atividade física através da dan ça. Praça de Eventos. 05/07 a 27/12. Sábados, 14h.

Paco Sampaio. Inscrições tel: 2523-9326. 02,16, 23 e 30/07. Quartas, 10h30. NET KIDS. Atividades lúdicas de cultura digi tal para público infantil. Com técnicos Sesc. Inscrições tel: 2523-9326. 02 a 31/07. Quarta a domingo, 14h.

MULTIMÍDIA EINTERNET MULTIMÍDIA. Com técnicos Sesc. Sala de Internet Livre. Inscrições tel: 25239326/9286. «Web.Net. Iniciação ao uso de programas livres. 03 a 25/07. Quintas, 10h30 e sextas, 15h. «Beats em Bits. Bate papo sobre as novas formas de criação e distribuição de música. 05/07. Sábado, 13h. *Cine Link. Exibição de animações, fil mes e indicação de sites sobre o tema. 06 a 27/07. Domingos, 11 h.. «Expedição Virtual - Pidens. Navegação orientada com softwa re de projeção de imagens. 06 a 27/07. Domingos, 13h. «Arte Digital. Palestra sobre o conceito de arte interativa, web art, net art e outras manifestações da era digital. 12/07. Sábado, 13h. «Universo 3D Skecht Up. Introdução à arte digital em 3D com software livre. 19/07. Sábado, 13h. «Feras do Game Design. Palestra sobre produção de jogos eletrônicos. 26/07. Sábado, 13h. •Festival de Rock band. Monte um quarteto e participe do evento com game simulador de música digital. Comunidade Game Cultura e técnicos Sesc. 06 a 27/07. Domingos, 13h às 16h.

SARAU DIGITAL Vivência sobre a cultura digital, por meio de expressões artísticas e atividades de informática, para Terceira Idade. 25/07. Sexta, 10h30. aulas abertas BEM NA FOTO DO DAGUERREÓT1PO À PHOTOGRAFIE. Oficina experimental com contra-ponto a história da fotografia. Com

SEU CURRÍCULO. Dicas para elaboração de currículo físico e virtual. Com técnicos Sesc. Inscrições tel: 2523-9326. 06 a 27/07. Domingos, lOh.

TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Copa Sesc de Fulsal - Inscrições. Até 06/07. Taxa: R$ 40,00 e R$ 20,00 (O). Acima 15 anos Quarta a domingo, 9h às 17h. «Tomeio Aberto de Tenis - Inscrições. Disputado em eliminatória simples: Masculino (A, B e C) e Feminino, acima 15 anos. Taxa: R$ 20,00 e R$ 10,00 (O). Abertura: 09/08. Inscrições antecipadas. Tels: 6523-9286/9289. Jogos: 09 a 27/07. Quarta a domingo, 9h às 17h. «Copa Sesc de Futsal - Jogos. 13/07 a 21/09. Domingos, 9h30 às 17h. NATUREZA EMEIO AMBIENTE

CINEMA EVÍDEO filmes O MELHOR DO ANIMA MUNDI BRASIL Mostra com 35 curtas metragens, diversos temas e diferentes técnicas de animação. Sessões: Infantil, Público Adulto e Público Geral. Informações 6523-9309/9626. 16 a 20/07. Quarta a sexta, 1Oh e sábado e domingo, 14h30. ESCOLA VAI A O CINEMA NA S FÉRIAS. Para o público escolar. Informações e agendamento: 6523 9286/87. «Menino Maluquinho - O Filme. De Helvétio Ratton. Cineteatro. Informações: 653-9309/9626. 05 e 06/07. Sábado e domingo, 15h. «Menino Maluquinho - A Aventura. Fernando Meireiles e Fabrizia Pinto. 09, 12 e 13/07. Quarta, sábado e domingo, 15h. •Seleção de Curtas. Exibição de cinco 5 çurtas. Informações: 653-9309/9626. 26 e 27/07. Sábado e domingo, 15h. ESPORTES exposição de fotos MOMENTOS OLÍMPICOS - CELEBRANDO A HUMANIDADE. Exposição de fotos retrata a beleza e versatilidade do corpo humano. Visitação: 06 a 31/07. Quarta a domingo, 9h às 17h.

exposição de fotos VER DE PERTO. Enfoque para o ambiente ur bano e natural a partir de linguagens artísti cas como fotografia, desenho, pintura, ilus tração, grafite. «Grande Sertão: Cerrado. Imagens do fotojornalista João Correia Filho. Informações: 6523-9309/9626. Até 31 /0 7. Quarta a domingo, 9h às 17h. ESPECIAL «Brincadeiras e Rodas Cantadas. Acima 4 anos. 10, 11, 16, 17 e 18/07. Quarta a sexta, 14h. «Plantar e Brincar. Para 4 a 6 anos. 10 e 11/07. Quinta e sexta, 9h30 e 11 h. «Saia do Trilho, Caia na Trilha. Acima 7 anos. 16, 17 e 18/07. Quarta, quinta e sexta, 9h30 e 11 h. COLETA SELETIVA: Z O N A LESTE FAZ! Programa que reúne catadores de materiais da Zona Leste com o objetivo de fomentar a partici pação organizada deste grupo de trabalha dores na coleta seletiva urbana. «Encontro. Informações: 6523-9286/9287. 05/07. Sábado, 15h. Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes Q

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes com comprovante e professores da rede pública de ensino

ODONTOLOGIA OPERAÇÃO INVERNO. Campanha anual da Cetesb para melhorar a qualidade do ar e do projeto Estratégico Respira São Paulo, da Secretaria do Meio Ambiente do Estado de São Paulo. «Inspeção da Fumaça de Ônibus. Inspeção gratuita e de caráter orientador em ônibus. Com técnicos da Cetesb. 10 el 1/07. Quinta e Sexta, 9h às 15h. PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL Questões ambientais com espaços apropriados e abertos para vi sitação. Quarta a domingo, 9h às 17h. •Herbário. Espécies de ervas medicinais e aromáticas. «Horta. Agricultura orgânica. •Pomar. Espécies frutíferas. «Trilha. Com espécies de animais e vegetais. «Viveiro de Plantas. Espaço destinado à produção de mudas. oficinas JARDINAGEM NA S 4 ESTAÇÕES. Vivência de jardinagem com oficinas práticas de técnica de cultivo, identificação de espé cies e manutenção de plantas. «Plantas Carnívoras. Apresentação da biologia, cultivo, curiosidades e o que são, mitos e lendas sobre as plantas carnívoras. 12/07. Sábado, 10h30. UM SERTÃO DE ROSAS. Festa Junina retrata o universo de Guimarães Rosa. «O Real Dentro do Imaginário do Rosa. Participação especial de João Correia. Informações e Inscrições: 6523-9309/9326. Até 03/08. Sábado, lOh às 16h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO palesiras_ EDUCAÇÃO AUMENTAR. A importância do consumo de alimentos naturais ricos e aler ta para a redução do desperdício. «Frutas e Esporte. Informações e inscrições: 65239310 / 9326. 05/07. Sábado, 11 h. •Comer BemFaz Bem. Inscrições 6523-9245 / 6523-9310.30/07. Quarta, 10h30. oficinas EDUCAÇÃO AUMENTAR. «Horta em Cores e Sabores. Inscrições: 6523-9310/ 9326. 10, 11, 17 e 18/07. Quintas e sextas, 11 h30. «Culinária Sem Desperdícios. Informações e Inscrições 6523-9245 / 6523-9310. 17 e 24/07. Quintas, 15h. recreação EDUCAÇÃO AUMENTAR. «Despertar dos Sabores. As crianças são desafiadas a adivinhar o sabor e o cheiro de diversos alimentos. Informações: 6523-9310 / 6523-9326.10,11, 16, 17,18 e 19/07. Quarta a sábado, 10h30.

SOCIEDADE E CIDADANIA

AGENDA 2 1 . Encontros para discutir e mapear as questões socioambientais da Zona Leste. «Encontro. Informações: 65239286/9287. 19/07. Sábado, 9h. INFANTIL ESPETÁCULOS. Com Cia. Santa Palavra. Cine Teatro. Domingos, 13h. «João Mata Sete. 06/07. «A Ovelha de Lã Dourada. 13/07. •Roupa Nova do Rei. 20/07. «Vem Brincar. 27/07. FÉRIAS EM ITAQUERA. Diversão que in tegra toda a família com atividades recreativas, resgate de brincadeiras tradicionais, teatro infantil, intervenções artísticas e oficinas de criatividade. Além de música cinema e exposição de fotos. •Malucos em Forma. Com Cia. Atos Trio. Intervenção com socialite decadente e sua a amiga hippie , que discutem as di ferenças sociais e a importância das ati vidades esportivas. 10 e 11/07. Quinta e sexta, lOh e 12h. «Olimpíadas de Palhaço. Com Núcleo TeatroVoar. Jogos malucos e esportes bem-humorados. 10 e 11/07. Quinta e sexta, 13h. «Esportes Patafísicos. Com Teatro do Espelho. Situações inusitadas e curiosidades sobre os esportes. 16a 18/07. Quarta a sexta, 13h. «Estrabão no Mundo dos Esportes. Com Cia. Megamini. Com Estrabão e Amadissão, dois palhaços que mostram com bom humor modalidades esportivas. 16 a 18/07. Quarta a sexta, 13h. oficinas INTERATMDADES. Oficinas e vivências pro movem o convívio intergeracional. Sábados e domingos, 14h. «Confecção de Jogos. Acima 4 anos. 19 e 20/07. «Objetos Voadores. 12 e 13/07. «Brinquedos Tradicionais. 26 e 27/07. recreação INTERÃTIVIDADES. «Jogos e Brincadeiras. Resgate dos jogos e brincadeiras tradi cionais; Acima 4 anos. 05, 06 e 09/07. Sábados, domingos e feriados, 14h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. «Brincadeira e Diversão. Com Beth Rizzo. 06/07. Domingo, 1lh. «O Macaco e a Viola. Com Suzana Diniz. 13/07. Domingo, 13h. «O Presente de Férias. Com Renato Gama, Luciano Costa e Talty Matos. 20 e 27/07. Domingos, 1 lh.

O SESC - Serviço Social d o C om ércio - é uma instituição de

EXAME MÉDICO E DERMATOLÓGICO. O exame é obrigatório e específico para o acesso ao Parque Aquático. Cobrado aci ma 4 anos. Matriculados e maiores de 60 anos são isentos. Quarta a domingo, 9h às 17h.

caráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e serviços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social,

restaurantes FESTIVAL DE SOPAS. Cozinha São Mateus. Até 27/07. Sábados, domingos e feriados, 1 lh às lóh. ODONTOSESC. Para (O). Agendamento e informações na Central de Atendimento 6523-9326/9286. Quarta a Sábado, 8h30h às 17h.

a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do trabalhador no comércio e serviços e de seus dependentes seu público prioritário - bem l

como da comunidade em geral.

Odontologia Endereço: Rua Florêncio de A breu, 305 Telefone: (11) 3329 2800 Horário: Segunda a Sexta, das 8h As 2 1h. EMAIL@ODONTOLOGIA.SESCSP.ORG.BR

CLÍNICAS O D O N T O L Ó G IC A S . O serviço de odontologia do Sesc oferece tratamen tos clínicos e cirúrgicos em diferentes es pecialidades: endodontia, periodontia, odontopediatria, prótese e rádiodiagnóstico. As ações na área de odontolo gia procuram prevenir e evitar problemas de saúde, sendo complementadas tam bém por trabalho educacional. Informese sobre o período de inscrição nas uni dades do Sesc. «Atendimento a Adultos. Para trabalhadores no comércio e servi ços matriculados e dependentes. Restau rações em geral, tratamento de canal, do enças da gengiva, cirurgias, próteses, ra diografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais. Não oferecemos implantes dentários e ortodontia (apa

relhos corretivos). Segunda a sexta, 8h às 21 h. «Atendimento a Menores de 14 Anos. Para filhos dos trabalhadores no comércio e serviços matriculados. Restau rações em geral, tratamento de canal, do enças da gengiva, cirurgias, odontope diatria, radiologia (radiografias panorâ micas, periapicais, interproximais e oclu sais). Não oferecemos ortodontia (apare lhos corretivos). O Sesc Odontologia tam bém oferece sistema de escovação super visionado por uma higienista. Segunda a sexta, 8h às 16h30.

O cartão de matricula no SESC é o seu passaporte para participar, com vantagens, das várias atividades oferecidas e também para desfrutar das piscinas, quadras e outros equipamentos.

SAUDE BUCAL E ESTETICA DENTAL O que é o herpes e como acontece a transmissão do vírus? E uma doença infectocontagiosa causada por um vírus chamado herpes simples. Ocorre através do contato direto de le sões infectadas pelo vírus que se dá, invariavelmente, durante a infância, em que um adul to (pais ou algum parente próximo) é portador do vírus, apresenta lesões em lábio e entra em contato com a pele da criança. O que acontece depois que a criança se contamina? Após o contato inicial, ocorre a fase de incubação, que dura em torno de 10 dias. Após esse período, algumas crianças podem apresentar a primo-infecção que é marcada por febre, mal-estar, irritàbilidade, perda de apetite e linfadenopatia. Podem ou não surgir bolhas nos lábios e na pele. Caso ocorram, tem resolução espontânea em cerca de 15 dias. Apenas 1% dos infectados desenvolvem a doença clínica; 99% não desenvolvem sinais ou sintomas. Quais as causas da reativação do vírus? As manifestações clínicas que acontecem na fase adulta ocorrem pela reativação do vírus, e geralmente estão ligadas à queda de imunida de, que pode se desencadeada por febre, exposição ao sol, trauma mecânico, distúrbios gastro-intestinais, estresse e períodos menslruais. Existe cura para o herpes? Não, mas existe tratamento que visa diminuir a freqüência dos epi sódios. Atualmente, os tratamentos envolvem drogas como o acidovir, empregado de for ma local e sistêmica, além de aplicação de laser de baixa potência.

revista

PINHEIROS doria Evangelina Seiler (BRA) e Sa ra h Zürcher (SUI). Visitação: Grátis. Até 1 3 /0 7 . Terça a sexta, 11 h às 21 h30 e sábados e domingos, lOh às 18h30. «Agendamento de Visitas. Para grupos de, no máximo, 4 0 pes soas. Acima 16 anos. Até 13 /0 7 . Terças, 15h, quartas, 13h30 e 15h e sextas, 13h30. O F IC IN A S . Grátis. «Fotografia Digital. Trazer câmera digital. Com Danilo Oliveira. 01 a 0 4 /0 7 . Terça a sexta, 19h30 às 21h30. LITERATURA

O So nh o d e A n d e rs e n . 05 e 0 6 /0 7 Endereço: Rua Paes Leme, 195 Telefone: (11) 3095 9400 Horário: 3aa 6°, das 13h âs 22 h, Sábados, Domingos e Feriados, das IOhás 19h. EMAIL@PINHEIROS,SESCSP.ORG.BR Os espetáculos grafados emazul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEATRO

da Bossa Nova. R$ 20 ,0 0; R$ 10,00 (□); R$ 5,0 0 (O). 19 e 2 0 /0 7 . Sába do, 21 h e domingo, 18h. «Monarca - Uma Família no Samba. Com M o narca e os filhos Mauro e Marcos Diniz. R$ 15,00; R$ 7 ,50 (□); R$ 3,50 (O). 26 e 2 7 /0 7 . Sábado, 21h, e domingo, 18h. m ú sica e r u d ita LUCIANO SOUTO. Recital de violão com peças de Bach, Villa-Lobos e Vi cente Asencio, entre outras. Acima 10 anos. R$ 8,00; R$ 4 ,00 (□); R$ 2.0 0 (O). 1 5 /0 7 . Terça, 20h30.

es pe tácu los O SONHO DE ANDERSEN (DIN). M on tagem da companhia O din Teatret baseada em textos de Hans Christian Andersen. Fundado em 1964, ADÉLIA ISSA E RICARDO BALESTERO. é uma das mais importantes compa A cantora lírica e o pianista apresen nhias de teatro do mundo. Direção tam recital dedicado à canção brasi Eugênio Barba. Teatro Paulo Autran. leira. Acima 10 anos. R$ 8,00; R$ Livre. R$ 40 ,0 0 ; R$ 2 0 ,0 0 (□); R$ 4.0 0 (□); R$ 2,0 0 (O). 2 9 /0 7 . Ter 10,00 (O). 05 e 0 6 /0 7 . Sábado, ça, 20h30. 21 h e domingo, 16h. MULTIMÍDIA E INTERNET MÚSICA 3 ° NET. Grátis. Acima 50 anos. Internet S H O W S . Acima 10 anos. «Nicolas Livre. Quartas, 15h. «Curso: 02, 16, Krassik - Cordestinos. Violinista fran 23 e 3 0 /0 7 e 06, 13, 20 e 2 7 /0 8 . cês lança o terceiro CD. R$ 12,00; •Oficinas: de 02 a 3 0 /0 7 . R$ 6,00 (□}; R$ 3,00 (O). 02 e 0 3 /0 7 . Quarta e quinta, 20h. • Mar INSTALAÇÃO MULTIMÍDIA. Com Jean e celo Gomes - Preto. Lançamento do Jeff Miguel. Acima 12 anos. Grátis. CD. R$ 12,00; R$ 6,00 (□); R$ 3,00 08 a 1 8 /0 7 . Terças, quintas e sex (O). 1 0 /0 7 . Quinta, 20h. «Elas Can tas, 15h às 18h. tam Paulinho da Viola. Com Alaíde Costa, Célia, Cida Moreira, Fabia ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS na Cozza e Milena. R$ 15,00; R$ 7,50 (□); R$ 3 ,5 0 (0 ). 12 e 13 /0 7 . e x p o siçõ es Sábado, 21 h e domingo, 18h. «Car MAO DUPLA. Exposição itinerante e su los Lyra e Marcos Valle. Encontro jeita a transformações sob influência com dois importantes representantes dos lugares por onde passa. Cura

revista

E N C O N T R O IN T E R N A C IO N A L D E LITE R A TU RA E A Ç Ã O CULTURAL. Parceria com O N Gs A Cor da Letra e Vaga lu me. Inscrição dá direito a participar em todas as palestras e em um grupo de trabalho a cada dia. R$ 30 ,0 0; R$ 15,00 (□); R$ 7,5 0 (O). Acima 16 anos. «Encontros Mediados pela Literatura. Palestra de abertura com Thiago de M ello. 1 5 /0 7 . Terça, 19h. •A Experiência de Leitura de Litera tura na Escola Pública. Coordenação Alais Ávila. 1 6 /0 7 . Quarta, 16h às 18h30. «As Narrativas: Construção e Transmissão de Experiência Huma na e A Arte de Ler em Tempos de Cri se. Debate com Evélio Cabrejo-Parra e Michele Petit. 1 6 /0 7 . Quarta, lOh. «Leitura em Espaços de Crise. Coordenação Michele Petit. 1 6 /0 7 . Quarta, 16h às 18h30. «Literatu ra e Identidade. Coordenação Sil vio Hotimsky. 1 6 /0 7 . Quarta, 16h às 18h30. «A Casa Imaginária: Lei tura e Literatura na Primeira Infân cia e Jovens e a Literatura. Debate com Yolanda Reyes e Beatriz Robledo. 1 7 /0 7 . Quinta, lOh. «Bibliote cas Comunitárias. Coordenação Eli sa Machado. 1 7 /0 7 . Quinta, 14h30 às 17h. «Como as Histórias Continu am para as Crianças. Coordenação Leda Barone. 1 7 /0 7 . Quinta, 14h30 às 17h. «Cultura Popular, Literatura e Formação de Leitores. Palestra com Ricardo Azevedo. 1 7 /0 7 . Quinta, 17h30. «Narrativas, Diversidade e Transmissão Cultural. Coordenação Evélio Cabrejo-Parra. 1 7 /0 7 . Quin ta, 14h30 às 17h. O Q U E V O U LER Q U A N D O CRESCER? Projeto de férias voltado à leitura. Grátis. 01 a 3 1 /0 7 . «Dom Quixote para Crianças - Lançamento. Ar naldo Niskier participa de tarde de autógrafos e bate-papo. 2 6 /0 7 . Sá bado, 15h30. «Oficina de Ilustra ção. Com M ario Mendonça, ilustra dor de Dom Quixote para Crianças. 2 6 /0 7 , sábado, 15h30. «Livros de Pano. Criação de livros infantis. Aci ma 12 anos. 01 a 2 9 /0 7 . Terças, 16h às 18h. «Quem Conta um Con to... Oficina de elaboração de con tos por meio de imagens da Internet. Com técnicos Sesc. Acima 50 anos. 01, 03 e 0 4 /0 7 . Terça, quinta e sex ta, 15h às 17h. «Contos Japone ses para Crianças. Leitura de -contos do livro As Histórias Preferidas das Crianças Japonesas. Livre. 02, 16, 23 e 3 0 /0 7 . Quartas, 14h às ló h .

•Crianças Ilustram Histórias. Acima 6 anos. 02, 16, 23 e 3 0 /0 7 . Quartas, 17h às 18h30. «Rimas Portuguesas para Brincar. Brincadeiras, cantigas de roda e vivências poéticas. Acima 6 anos. 02, 16, 23 e 3 0 /0 7 . Quar tas, ló h às 17h30. «Construindo Histórias em Quadrinhos. Com Caeto. Acima 12 anos. 03, 10, 17 e 2 4 /0 7 . Quintas, ló h às 18h. «Histó rias na Boca de Cada Um. Criação de histórias com a gravação das vozes dos participantes. Acima 6 anos. 03 a 3 1 /0 7 . Quintas, ló h às 17h30. •Cadernos Reciclados. Confecção de cadernos artesanais. Acima 12 anos. 04 a 2 5 /0 7 . Sextas, 17h às 19h. •Mitos e Lendas Brasileiras. A partir do livro Mitos e Lendas Brasileiras em Prosa e Verso, de Valdeck de Garanhuns. Acima 12 anos. 04, 11, 18 e 2 5 /0 7 . Sextas, 14h às ló h . «OsMa estros da Noite - 50 anos de DJs no Brasil. Lançamento do livro Todo DJ Já Sambou, de Claudia Assef, e palestra com a autora e os DJs Oswaldo Perei ra (primeiro DJ brasileiro), Patife, Gre go, Anderson Noise e M agal. Acima 12 anos. 0 4 /0 7 . Sexta, 18h. «Po esia para Crianças. Acima 7 anos. 04, 11, 18 e 2 5 /0 7 . Sextas, ló h às 18h. «Brinquedo do Dia. Confecção de brinquedos. Para pais e filhos. 05 e 2 7 /0 7 . Sábado e domingo, 13h às 15h. «Carinhos e Coroas. Confecção de livro. Para pais e filhos. 05, 06, 12, 13, 19, 20, 26 e 2 7 /0 7 . Sába dos e domingos, ló h às 17h30. «O Livro de Ponta Cabeça. Estação de dicada à vivência da leitura. 05 a 2 7 /0 7 . Terça a sexta, 14h às 18h e sábados e domingos, 11 h às 18h30. •O Som dos Meninos Quietos. Show com Natan Marques, Jean, Paulo e Joana Garfunkel. Livre. 05 e 1 2 /0 7 . Sábados, 14h. «Onde É Meu Lugar Nessa História? Oficina de marcado res de livros. Com Marta Mursa. Para pais e filhos. 05, 12, 19 e 2 6 /0 7 . Sábados, 11 h às 13h. «Sopa de Letrinhas. Contação de histórias na pis- ; cina. 05, 06, 12, 13, 19, 20, 26 e 2 7 /0 7 . Sábados e domingos, 15h. •Cadê o Meu Quintal? Contos e canções com Giba Pedrosa e Rena ta Mattar. 06, 13, 20 e 2 7 /0 7 . Do mingos, 14h. «Crie Seu Blog. Com equipe Sesc. Acima 16 anos. 10 a 2 5 /0 7 . Quintas e sextas, 15h às 17h. «Contos de Todos os Cantos. Lançamento do CD de Giba Pedrosa e Renata Mattar. R$ 10,00; R$ 5,00 p ) ; R$ 2,50 (O). 12 /0 7 . Sábado, 15h. «Olha o Camaleão. Espetáculo com canções de roda. Com Cia. Farnel de Artes. 19 e 2 6 /0 7 . Sábados, 14h. «Vamos Brincar de Poesia? Com Tatiana Fraga e André Parisi. 19, 20, 23, 24, 25, 26 e 2 7 /0 7 . Quarta a sexta, 14h e sábados e domingos, 14h30. «Blogs Literários. Com Ana Cláudia da Silva, Susanna Ventura e Marcelo Chagas. Acima 16 anos. 2 5 /0 7 , 01 e 0 8 /0 8 . Sextas, 15h às /"'X

I I

Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes com comprovante e professores da rede pública de ensino

POMPEIA 17h. «Roda Cirandeira. Com Eduar do Ramos. 26 e 2 7 /0 7 . Sábado e domingo, 17h. «Música para Escu tar, Música para Ler, Música para To car e Fazer... Música! Oficina de cria ção musical. Com Rodrigo Felicíssi mo. Acima 16 anos. 29, 30 e 31 / 0 7 e 01, 05, 06, 0 7 e 0 8 /0 8 . Terça a sexta, 19h30 às 21 h30. «Criando um Texto Teatral. O ficina de técnicas de dramaturgia. Com técnicos Sesc. Acima 12 anos. 01 e 0 8 /0 8 . Sextas, 15h às 17h. «O Dom do Ciúme. Reú ne Fabrício Carpinejar e Luiz Ruffato em análise sobre o triângulo amoroso na obra Dom Casmurro, de Machado de Assis. Seguido de show com com M ona Gadelha e Fernando Chuí. Au ditório. Acima 12 anos. R$ 10,00; R$ 5 .0 0 (□); R$ 2,50 (O). 2 4 /0 7 . Quin ta, 20h. «Jogos e Palavras. Jogos ver bais ou de tabuleiros. Acima 7 anos. 01 a 2 9 /0 7 . Terças, 14h às 16h. ESPORTES N A T A Ç Ã O . Acima 60 anos pagam 50%. «12 a 59 anos. 2x semana: R$ 100.00 (□), R$ 5 0 ,0 0 (O). Terças e quintas, 17h e quartas e sextas, 12h. •Acima 16 anos: 2x semana: R$ 100.00 (□), R$ 5 0 ,0 0 (O). Terças e quintas, 8h e 20h e quartas e sextas, 19h. I x semana: R$ 5 0 ,0 0 (□), R$ 2 5 .0 0 (O). Sábados, 1 0 h l5 . N A T A Ç Ã O E C O N D IC IO N A M E N T O F Í S IC O . Acima 60 anos pagam 50%. •1 2 a 59 anos. 2x semana: R$ 100.00 (□), R$ 5 0 ,0 0 (O). Terças e quintas, 1 lh 3 0 . «Acima 16 anos. 2x semana: R$ 100,00 (Q), R$ 5 0 ,0 0 (O). Terças e quintas, 18h30 e quar tas e sextas, 7h30 e 20h. l x sema na: R$ 5 0 ,0 0 (□), R$ 2 5 ,0 0 (O). Sá bados, 11 h30. re c re a ç ã o JOGOS E VIVÊNCIAS AQUÁTICAS. ma 12 anos. Necessário exame matológico atualizado. Grátis. 3 0 /1 1 . Domingos e feriados, à s llh 3 0 .

Aci der Até lO h

CORPO E EXPRESSÃO H ID R O G IN Á S T IC A . «Aulas Abertas. Acima 12 anos. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 13h30 e 15h. •C u rs o s . Acima 60 anos pagam 50%. 2x semana: R$ 100,00 (□), R$ 50 .0 0 (O), l x semana: R$ 50 ,0 0 (□), R$ 25,00 (O). Acima 12 anos: terças e quintas, 1Oh, 11 h, 12h, 14h e 15h e quartas e sextas, 9h, 11 h, 14h, 16h e 17h. Acima 16 anos: terças e quin tas, 7 h l 0, 18h e 19h e quartas e sex tas, 8h e 18h e sábados, 10h30. P R O G R A M A D E A T IV ID A D E S FÍSICA S & S A Ú D E . Acima 60 anos pagam 50%. •2 x Semana: R$ 5 0 ,0 0 (□), R$ 25,00 (O). Terças e quintas ou quartas e sex tas, 7h30 às 10h30, 10h30 às 14h, 14h às 17h, 17h às 21 h30. « lx Se mana: R$ 40,00(Q), R$ 20 ,0 0(0). Sábados, 10h30 às 14h e 14h às 17h30. R$ 30,00 (□), R$ 15,00 (O): Domingos, 10h30 às 14h e horário li vre para matriculados no programa, 10h30 às 17h30.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO e s p e c ia l C O M ID A S , PALAVR AS E PRAZERES. Tro ca de experiências gastronômicas, di cas e orientações para a difusão da educação e da cultura alimentar. «O Cinema Vai à Mesa. Encontro Nilu Lebert e Rubéns Ewald Filho, autores do livro O Cinema vai à mesa - Histórias e Receitas. Inscrições a partir 10 /0 7 . Acima 12 anos. Grátis. 2 4 /0 7 . Quin ta, 19h30.

:"Sí ? '» f *

jM m

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ 18.00 (□); R$ 9 ,0 0 (O). Terça a sex ta, l l h 3 0 às 15h e ló h às 20 h3 0 e sábados, domingos e feriados, 10h30 às 13h e 14h às 17h30.

rf-

INFANTIL e s p e tá c u lo s M O S T R A D E R EPER TÓ R IO IN F A N T IL P IA FR A U S. Comemoração de 25 anos da companhia. «Gigantes de Ar. Espetácu lo de rua com bonecos infláveis gigan tes. Grátis. 05, 12, 20 e 2 7 /0 7 . Sába dos e domingos, ló h . «Bichos do Bra sil. Mostra a riqueza da fauna brasilei ra por meio de recursos plásticos. Grá tis. 06, 09, 13, 19 e 2 6 /0 7 . Sábados, domingos e feriado, 16h. «As Aventu ras de Bambolina. Estréia do espetáculo inspirado no livro homônimo de Michele lacocca. Livre. R$ 8,00; R$ 4,00 (□); R$ 2,00 (O). Grátis até 3 anos. 1 3 /0 7 a 3 1 /0 8 . Domingos, 15h. OS SALTIMBANCOS. Quatro animais desiludidos com o tratamento que re cebem resolvem se unir em busca da liberdade. Direção e interpretação da Cia. 4 N a Trilha. R$ 8,00 ; R$ 4 .0 0 (□); R$ 2,0 0 (O). 0 6 e 0 9 /0 7 . Domingo e feriado, 15h.

NATAÇÃO. Para 7 a 12 anos. R$ 10 0.00 (□); R$ 5 0 ,0 0 (O). Terças e quintas, 9h e ló h e quartas e sextas, lO h e 15h. re c re a ç ã o BRINCADEIRAS AQUÁTICAS. Para 4 a 12 anos. Necessário exame derma tológico atualizado. Grátis. Sábados, domingos e feriado. De 04 a 07 anos, 14h. De 08 a 12 anos, 14h30.

OI SESC CineSesc Consolação 1 Interlagos Ipiranga , Itaquera gmerr Odontologia Pinheiros Pompéia Santana Santo Amaro Santo André /S Santos São Caetano Vila Mariana

Is e s c l FWI

P o d M in o g a . Confira a programação

Endereço: Rua Ciíua , 93 Teiefone: (11) 3871 7700 Horário: Terça a Sábado, das 9h ás 22 h. Domingos e feriados, das 9h às 20 h. EMAIL@POMPEIA.SESCSP.ORG.BR 0s espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEATRO POD M IN O G A -A ARTE DE BRINCAR N O PAL CO SEM PEDIR LICENÇA Exposição cenogrófica, oficinas, performances e debates a par tir do trabalho do grupo teatral e de artes plás ticas na década de 70. Grátis. «Exposição. Cenografia Felipe Crescenti. Até 03/08. Vi sitação: terça a sábado, lOh às 20h e do mingos e feriados, 1Oh às 19h. «A Atuação de Grupos Teatrais nos Anos 70: Criação, Pro dução e Organização. Debate com Calixto, lio Krugli e Cados Moreno. Mediação Silvana Garcia. Acima 12 anos. Inscrições 30min. antes. 16/07. Quarta, 20h. «Áulas Aber tas de Teatro. Orientação Iara Jamra. Inscri ções 30min. antes. 19 e 20/07. Sábado e domingo, 14h30 às 16h30. «Oficina de Te atro para Adolescentes. Orientação Iara Ja mra. Inscrições a partir de 01/07. Dias 22, 23, 24 e 25/07. Terça a sexta, 14h30 às 16h30. «Teatro de Grupo: Da Criação Coleti va ao ProcessoColaborcrtivo. Debate com Antonio Araújo, Eugênio Lima e Hamilton Vaz Pereira. Mediação Luiz Fernando Ramos. Aci ma 12 anos. Inscrições 30min. antes. 23/07. Quarta, 20h. «Pod Minoga: A Arte de Brin car no Palco sem Pedir licença. Debate so bre a trajetória do grupo. Com Cristina Mutarelli, Celso Curi e Mauro Meiches. Media ção Aimar Labaki. Acima 12 anos. 30/07. Quarta, 20h.

CUENTOS PEQUENOS (PER). Direção e atuação Hugo Suarez e Ines Pasic. No espetáculo pe ruano, o eterno drama da Iragicomédia hu mana. R$ 16,00; R$ 8,00 (□) e R$ 4,00 (O). 24 e 25/07. Quinta e sexta, 21 h. MÚSICA SHOW S. «SR Brasil. Gravação do programa da TV Cultura, comandado por Rolando Boldrin. Venda de ingressos pela Rede Ingresso-

Sesc a partir da quarta-feira anterior à gra vação. R$ 12,00; R$ 6,00 (□); R$ 3,00 (O). 08, 15, 22 e 29 e 30/07. Terças e quar ta (dia 30), 19h. Marquinhos de Oswaldo Cruz, Monarco e Tia Surica. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 (O). 11 e 12/07. Sexta e sábado, 21 h. «Samba da Vela. Com participações de Jair Rodrigues e Quinteto em Branco e Preto. Acima 18 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). 18/07. Sexta, 21 h. «Miyazawa. Participa ções de Pedro Luís e Roberta Sá. R$ 24,00; R$ 12,00 P); R$ 6,00 (O). 26 e 27/07. Sábado, 21 h e domingo, 18h. «Rita Ribei ro. Participação João Gaspar. R$ 24,00; R$ 12,00 p ); R$ 6,00 (O). 12 e 13/07. Sába do, 21 h e domingo, 18h. BERIMBAU N Ã O , GUITARRA SIM! «Pepeu Go mes. Participação de Pedro Baby. R$ 24,00; R$ 12,00 P); R$ 6,00 (O). Sábado, 21 h e domingo, 18h. DESCENDÊNCIA BONITA DE BAMBAS. Série de shows com filhos, netos e sobrinho de no mes do samba. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P); R$ 4,00 (O). «DMA do Sam ba. Com André Lara (neto de Dona Yvone Lara); Bruno Ribeiro (sobrinho de Roberto Ri beiro); Diogo Pereira (neto de Noca da Porte la); Junior Parente (neto de Nilo Chagas); Nei T. Lopes (filho de Nei Lopes); Raoni Ventapane (neto de Mortinho da Vila); Ronaldo Mattos (fi lho de Nelson Sargento). Choperia. 10/07. Quinta, 21 h. «Almir Serra. Filho de AlmirGuineto, o músico apresenta bossa nova, jazz e rock. 17/07. Quinta, 21 h. «Diogo Nogueira. 24/07. Quinta, 21 h. «Reizilan dos Santos. O músico interpreta composições do avô, Car tola, em companhia da cantora Rose Maia e grupo de samba regional. 31/07. Quin ta, 21h. ERA ILUM INADA «Tropkália. Com Tom Zé, Ro berta Sá, Flávio Basso e Isaar. Direção musi cal de Lucas Santanna. R$ 24,00; R$ 12,00 P); R$ 6,00 (O). 18, 19 e 20/07. Sexta e sáfxido, 21 h, e domingo, 18h. PLATAFORMA Lançamentos musicais de CDs e DVDs. «Daniel Belleza e os Corações em Fú ria. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P); R$ 4,00 (O); 03/07. Quinta, 21h. «Astro nauta Pingüim. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P); R$ 4,00 (O). 04/07. Sexta,

POMPÉIA 21 h. «Yamandu Costa. Com Thiago do Espí rito Santo, Proveta e Edu Ribeiro. R$ 24,00; R$ 12,00 □); R$ 6,00 (O); 04/07. Sexta, 21 h. •Faruryno. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (Q); R$ 4,00 (O). 05/07. Sábado, 21 h. «André Geraissali. Lançamento de DVD. Livre. R$ 12,00; R$ 6,00 D); R$ 3,00 (O) 11/07. Sexta, 21 h. «Mandu Sarará. Acima 18 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (Q); R$ 3,00 (O). 19/07. Sábado, 21 h. PRATA DA CASA Choperia. Grátis. Terça, 21 h. •Do Amor (RJ)- 01/07. «Cláudia Dorei (SP). 08/07. «Tupiniquim (SP). 15/07. «Dilei (SP). 22/07. «Vinícius Calderoni (SP). 29/07. TRAIÇÕES MUSICAIS. Composições conhecidas recebem novos arranjos e/ou letras. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 (O). «João Suplicy e Bossa Project. No traba lho Love me Tender, Suplicy mostra versões de Elvis em ritmo de bossa nova. No show do Bossa Project, Beltina e Eddy Márcos empres tam a leveza da bossa a canções pop de vá rias épocas. 25/07. Sexta, 21 h. «Fuck Berry (SP) e Troll (MG). A banda de Luiz Thunderbird, Ricardo Kriptonita, Gaspa e Paulo Zinner reinterpreta a obra de Chuck Berry. Os mineiros do Troll apresentam versões em leva da rock do repertório do Clube da Esquina. 26/07. Sábado, 2 lh. DANÇA espetáculos INFERÊNCIA - NEY MORAES GRUPO DE DAN ÇA. R$ 10,00; R$ 5,00 (□); R$ 2,50 (O). 10/07. Quinta, 2 lh. workshop DANÇAS MILENARES. Inscrições a partir 01/07. De 05 a 27/07. Sábados e domin gos, das 14h às lóh. R$ 40,00; R$ 20,00 (□) e R$ 10,00 (O). «Khaleege. Dança Ira dicional feminina da região do Golfo Pérsi co. Com Dúnya Cornar. Acima 15 anos. 05 e 06/07. «Dabke. Dança tradicional Libane sa. Com Paulo Razec. Acima 15 anos. 12 e 13/07. «Dança Tribal. Uniâo de várias dan ças milenares. Com Shaide Halim. Acima 13 anos. Para ambos os sexos. 19 e 20/07. •Dança do Jarro. Dança folclórica beduína. Com Joelma Brasil. 26 e 27/07. MULTIMÍDIA EINTERNET

POÉTICAS DA REDE » > WORKSHOPS SO BRE A INTERNET E SEUS REFLEXOS N O CO TIDIANO CONTEMPORÂNEO < « . Nove en contros, entre julho e agosto, com apresenta ção e análise de trabalhos, debates e práti ca artística. Com Cláudio Bueno. Grátis. «Re des Sociais - Me Add! 19/07. Sábado, 15h às 18h. «NetArte. 26/07. Sábado, 15h às 18h. Original SA - Cópia > Pirataria > Do wnload. 02/08. Sábado, 15h às 18h. CURSOS. «3° Net - Especial de Férias. Nave gaçâo dirigida em páginas de jogos on-line. Com Rosana De Martino. Grátis. 08/07. Tur ma 1. Terça, 15h30 às 17h30. Turma 2. 10/07. Quinta, 15h30 às 17h30. Turma 3. 11/07. Sexta, 15h30 às 17h30. «Informatiquês - Blog. Para quem tem noções básicas. Acima 14 anos. Grátis. 08, 10 e 11/0 7. Ter ça, quinta e sexta, 13h30 às 15h30. OFICINAS. Grátis. «Laboratório de Vídeo. Para interessados com ou sem experiência. Com Lu Arembepe. Até 03/07. Terças e quintas,

revista

19h às 21 h. «Imagem Digital - Módulo 01. Os recursos básicos. Com Catia Leandro. Até 04/07. Terça a sexta, 14h às lóh. «Anima ção com Recortes de Papel. Acima 8 anos. Com Ana Roxo [Braziltoonz], 12 e 13/07. Sábado e domingo, 15h às 18h. «Imagem Digital - Módulo II. Tratamento "por" imagem. Necessário conhecimentos básicos. Com Gui lherme Maranhão. 15 a 31/07. Terças e quintas, 17h às 19h. «Uma Idéia na Cabeça e uma Internet Livre à Mão. Sessões de filmes de animação da Internet e oficina de criação. Acima 9 anos. Com Charles Roberto e Catia Leandro. 15 a 18/07. Terça a sexta, 14h às 17h. «Pixelation. Acima 8 anos. Com Ana Roxo [Braziltoonz], 19 e 20/07. Sábado e domingo, 15h às 18h. «Animação Pixel Arte. Com Catia Leandro. Acima 14 anos. 22 a 31 /0 7. Terça a sexta, 14h às 17h. «Baixan do e Fazendo Música. 26 e 27/07. Sábado e domingo, 15h às 18h.

CURSOS REGULARES T SEMESTRE 20 0 8 - OFI CINAS DE CRIATIVIDADE. Acima 15 anos. •Cursos Regulares - 2o semestre 2008. Ins crições para os cursos regulares das Ofici nas de Criatividade: Animação, Cerâmica, Desenho, Fotografia, Gravura, Modelagem em vidro, Tapeçaria e Tecelagem. 22/07 (O); dias 23,. 24 e 25/07 p). Terça a sex ta, 14h às 20h.

M IN I CURSOS JULHO. Inscrições a partir 01 /0 7. R$ 24,00; R$ 12,00 p). R$ 6,00 (O). «In trodução ao Laboratório Fotográfico. Com Simone Wicca. 08,1 0,15, 17,22, 24,29 e 31 /0 7. Terça e quinta, 14h30 às 17h. • Mo delagem em Tomo. Com Eng Goan. 08, 10, ■ 15 e 17/07. Terça e quinta, 14h30 às 17h. •Modelagem em Vidro - Fusing. Com Eng Goan. 08, 10, 15 e 17/07. Terça e quin ta, 19h às 21 h30. «Monotipias. Com Clei ri Cardoso. Turma 1: 08, 15, 22 e 29/07. Terça, 14h30 às 17h.Turma 2:10,17, 24 e ATEUÊ MULTIMEIOS. «Animação com Som 31/07. Quinta, 19h às 21 h30. «Pequenos livros, Pequenas Tiragens. Com Fátima Roque bra Chinesa. Acima 14 anos. Com Núcleo e Guilherme Maranhão. 08 a 31/07. Terças de Animação de Campinas. R$ 36,00; R$ 18,00 (□); R$ 9,00 (O). Até 31 /0 7. Terças e e quintas, 19h às 21 h30. «Abstrações: Gesto quintas, 19h às 21 h30. «Animação 3D: Ma e Geometria. Com Lucia Lacourt. 15,17,22 rionetes Digitais. Com Chico Ortiz. 02/07. e 24/07. Terça e quinta, 19h às 21 h30. «Es Quarta, 19h às 21 h. «Animassinha. Com tamparia - Batik Balinês. Com Celso Lima. 15 a 30/07. Turma 1:15,17,22,24 e 29/07. Ana Roxo [Brazil Toonz], 15/07 a 07/08. Terças, quartas e quintas, 19h às 21 h. Terça e quinta, 19h às 21 h30. Turma 2: 16, 18,23,25 e 30/07. Quarta e sexta, 19h às ARTES PLÁSTICAS EVISUAIS 21 h30. «Imagem Digital - Tratamento "por" Imagem. Com Guilherme Maranhão. 15 a EXPOSIÇÕES. Grátis. «Tripé | Unha. Com os ar 31/07. Terça e quinta, 17h às 19h. «Teça Tudo. Com Henrique Shucman. 15 a 31/07. tistas Adriana Aranha, Tais Ribeiro, Marcelo Terça a sexta, 14h30 às 17h. «Cianótipo. Gandhi. Até 27/07. Terça a sábado, lOh Com Simone Wicca. 26 e 27/07. Sábado e às 20h e domingo e feriado, lOh às 17h. •Bate-Papo Tripé | Unha. Bate-papo com Ri domingo, 11 h às 17h. «Mosaicos. Com Eng Goan. 29,30 e 31/07. Terça, quarta e quin cardo Resende e os artistas. 03/07. Quin ta, 20h. «Latitude 90" - O Impacto do Aque ta, 19h às 21 h30. cimento nos Pólos. Exposição interativa e lúdi ca em comemoração ao 4o Ano Polar. Com PERCURSOS. R$ 36,00; R$ 18,00 p); R$ 9,00 apoio da National Geographic, Marinha do (O). «Confecção e Manipulação de Marione tes de Fio. Com Agnaldo Souza. Até 22/07. Brasil, Amyr Klink, dentre outros. Até 03/08. Terça a sábado, 1Oh às 20h e domingos e fe Terça e quinta, 19h às 22h. «Poéticas da Luz: riados, lOhàs 19h. Oficina de Técnicas Fotográficas Históricas. Com André Leite, Marcelo Heleno e Oséias aulas abertas Ferreira. 29/07 a 04/09. Terças e quintas, 19h às 21 h30. ATEUÊ PARA PAIS E FILHOS. Grátis. Inscrições 30 min antes. «Desenho Animado. Com Ana DEMONSTRAÇÃO. Grátis. «Apresentação dos Roxo [Braziltoonz], 26 e 27/07. Sábado e Projetos Fotográficos. Trabalhos produzidos domingo, 14h30 às 17h30. no curso fotográfico. Orientação Simone Wicca. Grátis. 01 e 03/07. Terça e quinta, AULAS ABERTAS. Grátis. Inscrições 30min. an 20h às 21 h30. «Mosaico em Azulejos Colo tes. «Aquarela / Recortes da Paisagem. Com ridos. O processo de criação do molde até a Lúcia Lacourt. 05,06,15,19 e 20/07. Sába finalização da peça. Com Eng Goan. Grátis. do, domingo e terça (dia 15), 14h30 às 17h. •Modelagem em Argila. Com Eng Goan. 0 6 e 20/07. Domingo, 1lh às 13h30. 05/07. Sábado, 14h30 e 19/07, sábado, UTERATURA 1lh às 13h30 e 14h30 às 17h. «Mão na Massa: Mosaicos Coloridos. Com Eng Goan. 06 e 20/07. Domingo, 14h30 às 17h. «Mo TROVAS E CANÇÕES. Grátis. Domingos e fe delo Vivo. Com Cleiri Cardoso e Nino Cais. riados, 18h. «Aracy de Samba e de Almei 06, 13, 20 e 27/07. Domingo, 1lh30 às da. Com Carol Bezerra e o Grupo Chora que 13h e 14h30 às 16h30. «Pinhole. Com SiPassa. 20/07. «Dom Quixote, Xote, Xote! mone Wicca. 09,12 e 13/07. Quarta (feria Com Gereba e músicos convidados. 27/07. do), sábado e domingo, 14h30. «Xilogravu ra. Com Cleiri Cardoso. 09,12 e 26/07. Sá bado, 13h30às 17h30. «Modelagem-Téc bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA Terça a sábado, 9h às nica Fusing. Com Eng Goan. 16 e 30/07. 21 h, domingos e feriados, 9h às 20h. Terça Quarta, 14h às 16h30. «Encontro para Te a domingo, 1Oh às 19h. cer. Com Henrique Shucman. 19, 20, 26 e 27/07. Sábado e domingo, 11 h. recreação FÉRIAS & HISTÓRIAS. Com Leila Terra. Grátis. ATEUÊ MULTIMEIOS. Grátis. «Animação 3D: Ma 09/07. Quarta (feriado), 1lh às 16h30. rionetes Digitais. Com Chico Ortiz. 02/07. ATIVIDADES INFANTIS MONITORADAS. Aos sá Quarta, 19h às 21 h. «Animassinha. Com Ana Roxo [Brazil Toons]. 15/07 a 07/08. bados, domingos e feriados, 12h às 17h. •Jogos e Histórias. Com Silvia Aguilhar. Grá Terças, quartas e quintas, 19h às 21 h.

tis. 0 5,06,12,13,19,20,26 e 27/07. Sá bados e domingos, 12h às 17h. FÉRIAS NA POMPEIA Espetáculos infantis e nar ração de histórias. Ingressos, limitados a um por pessoa, lh antes. «Cria Contos - Contos Populares do Brasil. Com Kelly Orasi. Grátis. 05 ,06,12,13,19,20,26 e 27/07. Sábodosedomingos, lóh 15. ESPORTES

V M N C IA S ESPORTIVAS. Grátis. «Futebol. Para inscritos no Condicionamento Físico. 16/07. Quarta, 8h30. CURSOS. 15 a 59 anos. «Vencendo o Medo da Água. 2x semana: R$ 70,00 p ) e R$ 35,00 (O). Quartas e sextas, 10h30 e 16h30. lx semana: R$ 42,00 p )e R$21,00 (O). Sába dos, 11 h30. «Natação. 2x semana: R$70,00 p ) e R$ 35,00 (O). Terças e quintas, 8h30, llh3 0, 14h30, 16h30, 17h30, 18h30, 19h30 e 20h30 e quartas e sextas, 7h30, 1lh 3 0 ,14h30,18h30,19h30e20h30. lx semana: R$ 42,00 p) e R$ 21,00 (O). Sába dos, 9h30. «Vôlei. R$ 46,00 p); R$ 23,00 (O). Terças e quintas, 20h.

ARTE MARCIAL Com Luciana Januzzi. «Toe Kwon Do. Acima 10 anos. 2x semana: R$ 50,00 p ) e R$ 25,00 (O). Quartas e se tas, 18h30. lx semana: R$ 25,00 p ) e R$ 12,50 (O). Sábados, 13h. recreação RECREAÇÃO AQUÁTICA Acima 15 anos. Grá tis. «Biribol. 05,13 e 26/07. Sábado, 16h30 e domingos, 11 h30. «Basquete Aquático. 06, 19 e 27/07. Sábados, 16h30 e domin go, 11 h30. «Pólo Aquático. 12 e 20/07. Sá bado, 16h30 e domingos, 11 h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA Acima 15 anos. Ne cessário cadeado para uso dos armários. •Vôlei. Grátis. Quartas, 19h30 às 21 h20 e sábados, domingos e feriados, 12h30 às 17h20. «Futsal. Sextas, 19h30 às 21 h20 e sábados, domingos e feriados, 12h30 às 17h20. «Basquete. Terças, 19h30 às 21 h20 e sábados, domingos e feriados, 12h30 às 17h20. SESC EMPRESA «II Copa Delboni Auriemo de Futsal e Voleibol. Evento Esportivo que reú ne equipes formadas por funcionários do Laboratório Delboni. Até 31/07. Sábados, 14h às 17h20 e quintas, 19h30 às 21 h30. •Copa das Empresas de Alimentação. Torneio de Futsal Adulto Masculino com funcionários do ramo de alimentação. Inscrições de 15 a 30/07. Reunião Técnica, 30/07, 19h30. Abertura dia 06/08. Email: sescempresa@ pompeia.sescsp.org.br. R$ 30,00 (O). Quar tas feiras. 19h30 às 21 h30. «II Torneio Infan til Protege de Futsal. Para filhos dos funcioná rios da Empresa Protege S/A, entre 7 e 14 anos. Grátis. 19 e 26/07. Sábados, 9h30 às 14h. «Assessoria Técnica para Eventos Es portivos. Elaboração e organização de tor neios esportivos internos da empresa. Terça a sexta, 13h às 18h. «Locação de Quadras. As locações deverão ser feitas diretamente no 1°

^ l~~|

Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes com comprovante e professores da rede pública de ensino

andar do Conjunto Esportivo, a partir do dia 16 do mês anterior à utilização. Terça a sex ta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e fe riados, 9h30 às 17h.

NATUREZA EMEIO AMBIENTE

HQ FÉRIAS. Grátis. Exposição: «A Histó ria dos Quadrinhos no Brasil. Ambientação no local com os personagens de au tores de Ziraldo, Maurício de Souza, Angeli, J. Carlos, Henfil e Péricles, entre ou . CORPO E EXPRESSÃO tros. De 0 5 /0 7 a 03 /0 8. Terça a sába do, 1Oh às 20h e domingos e feriados, lOh às 19h. Espetáculos: «As Aventuras í ENCONTRO BRASILEIRO DE AYURVEDA. Or de Nicolau. Personagem criado pelo car ganizado pela Associação Brasileira de tunista Lucas Lima. 08, 10 e 11 /O 7. Ter Ayurveda. Das 9h às 17h. Ingressos me ça, quinta e sexta, às 1 lh e 14h. «Tea diante troca por 1Kg de alimento nãopetro Imaginário. Com a Cia. de Teatro Merecível. Inscrições antecipadas na Asso ViTeVendo. 15 e 16/07. Terça e quar ciação Brasileira de Ayurveda. Tel.: 3862 ta, 11 h e 14h. «O Valente Filho da Bur 7321. •Alimentação e Agni. Com Dr. Aderra. Com a Cia. Articularte. 17 e 18/07. son Moreira da Rocha (Brasil). 12/07. Sá Quinta e sexta, 1 lh e 14h. «As aven bado, 9h30 às 10h30. •Fisiologia e As turas de Urashima Taro. Direção André pectos Práticos da Meditação. Com Dr. Jor Capuano. Com Cia Pé no Canto. 22 e ge Luis Berra (Argentina). 12/07. Sábado, 23 /0 7. Terça e quarta, 1 lh e 14h. «Sí 15hl5 às 16hl5. •Shirodhara: seus Efei tio dos Objetos. Com Mariza Basso e Te tos Transcendentais. Com Dr. Carlos Eduar atro de Formas Animadas. 24 e 25 /0 7. do Martins Guimarães (Brasil). 12/07. Sá Quinta e sexta, 1 lh e 14h. Vídeo: «Cine bado, 10H45 às 11 h45. «Tesouros da Culi SAÚDE EAUMEN1AÇÃO Teatro HO. Programação de desenhos nária Ayurvédica. Com Dr. Luiz Guilherme animados. Consulte o folheto de prograCorrêa Neto (Brasil). 12/07. Sábado, 14h EXAME M ÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ às 15h. *A Ciência dos Marmas. Com Dr. S. mção. Ingressos 30min. antes. De 0 5 /0 7 (□); R$ 9,00 (O). Terças e quartas, a 03 /0 8. Sábados, domingos e feriado, H. Acharya MD e PHD (índia). Tradução Dr. 18,00 9h às 11IÍ30 e 15h às 18h30, quintas e 1 lh , 15h e 17h. Literatura: «Troféu HQAderson M. da Rocha (Brasil). 13/07. Do MIX. Apresentação Serginho Groisman sextas, 11 h30 às 15h e 18h30 às 21 h e mingo, 9h30 às 11 h30. «Psicologia Ayur sábados, domingos e feriados, 9h às 12h e banda, com a presença de desenhis védica. Com a psicóloga Luiza Lage (Brasil). e 13h às 17h. tas de todo o país. Ingressos espetáculos. 13/07. Domingo, 14h às 15h. «Programa 23 /0 7. Quarta, 20h. de Ayurveda e Biopsicologia. Com Dra. Susan Andrews (USA) e a Dra. Tatiana CacRESTAURANTE. «Self-Service por Quilo. R$ PLATAFORMA Lançamentos de CDs e DVDs. cese Perrotti (Brasil). 13/07. Domingo, 15h 17,00; R$ 10,00 (O). Terça a sexta, 1lh30 •Tempo de Brincar. Com a Cia Tempo de às 14h30 e sábados, domingos e feriados, às 16h30. 1lh30 às 15h. «Prato Rápido. Inclui sobre Brincar. R$ 8,00; R$ 4,00 (□); R$ 2,00 (O). mesa, suco de caixinha ou água. R$ 6,25; R$ 09/07. Quarta (feriado), 12h e às 17h. MDRNADA DE YOGA SESC POMPÉIA Work4,50 (O) e pessoas acima 60 anos. Terça a sexta, 11 h30 às 14h30, exceto feriados. shops, palestras, vivências, culinária, música e dança. Inscrições a partir de 22/07. Infor ALTA VOLTAGEM. Programa sócioeducativo mações e inscrições antecipadas de terça a para 13 a 17 anos. Grátis. Terças e quintas e BAR CAFÉ. Terça a sábado, 9h às 2Í2h e domin sexta, 13h às 21 h, tel. 3871-7782. Ativida gos e feriados, 9h às 20h. quartas e sextas, 9h às 12h, e 14h às 17h. des de 07/07 a 10/08. Quinta, 19h30 e sexta, 7h30 às 21 h20 e sábados e domin CLÍNICA O DO NTOLÓ GICA Atendimento para aulas abertas gos, 9h30 às 17h30. JO G OS DE ESTRATÉGIA PELO M U N D O . Jogos (O) com inscrições prévias. Veja período de clássicos de tabuleiro. Acima 8 anos. «Jogos inscrição na Unidade. Terça a sábado, 9h EXPERIMENTAÇÕES. Aulas abertas. Grátis. Ins Inteligentes, Desafios Cognitivos e Múltiplas às 18h. crições lh antes. Acima 15 anos. Sábado, Habilidades. Grátis. 0 5 ,06,12,13,19,20, 15h. «Ginástica Multifuncional. 05 e 19/07. SOCIEDADE ECIDADANIA 26 e 27/07. Sábados e domingos, 14h30 •Mat Pilotes. 12 e 26/07. às 17h30. CURSOS. Acima 15 anos. 2x semana: R$ 50.00 (O); R$ 25,00 (O), lx semana: R$ 25.00 (□) e R$ 12,50 (O). «Atividades Físi cas para Gestantes. Quartas e sextas, 19h30. •Reeducação Postural. 2x semana: Terças e quintas, 10h30 e 17h30, quartas e sextas, 8h30, 16h30 e 18h30. lx semana: Sába dos, 11 h30. «Uan Gong. Com Kátia Patusso. Terças e quintas, 15h30. «Alongamento e Técnicas Corporais. 2x semana: Terças e quin tas, 7h30, 16h30 e 18h30, quartas e sex tas, 11 h30 e 15h30. lx semana: Sábados, 10h30. «Ginástica. Terças e quintas, 15h30, 17h30, 18h30, 19h30 e 20h30 e quartas e sextas, 7h30, 18h30 e 19h30. «Yoga. 2x semana: Aula 50min. Terças e quintas, 8h30 e 9h30 e quartas e sextas, 14h30, 16h30, Í9h30 e 20h30. lx semana: Aula 90min. Sábados, 11 h. CURSOS. Acima 15 anos. «Condicionamen to Físico. R$ 56,00 (□) R$ 28,00 (O). Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às 13h, 13h30 às 17h e 17h30 às 21 h. «Hidroginástica. R$ 70,00 p); R$ 35,00 (O). Terças e quintas, 7h30, 18h30, 19h30 e 20h30 e quartas e sextas, 12h30,18h30 e 19h30. RECREAÇÃO AQUÁTICA «Hidro-Recreativa. Acima 15 anos. Grátis. Domingos, 9h30.

especial LATITUDE 90°. Performances e encontros. Grá tis. Encontros: «Terrário - Planeta Água. Com profissionais do GPEC - Grupo de Pes quisa em Educação e Cultura. Voltado à Terceira Idade e demais interessados. Inscri ções de terça a sexta, 13h às 19h, pelo tel. 3871-7790. 16 e 17/07. Quarta e quinta, 1Oh às 12h30. «Papopipoca Latitude 90° Atitude 360°. Bate-papo voltado ao público jovem com Tamara, Laura e Marina Klink, filhas do navegador Amyr Klink, e Jovens Embaixadores do Clima. Mediação Ed Anderson, Regiane Lucio e Walquiria Macha do. 13/07. Domingo, 17h. Performances - Rua Central: Domingo, 15h. «Garis - 5 Erres. Intervenção artística com Alexsandro Santos e Cia. 06/07. «Homem Pingüim. In tervenção artística com Newton Yamassaki. 13/07.

RUA DA SURPRESA Intervenções na Rua Cen tral. Grátis. «Zabumbeiros de Cariri. 05 e 06/07. Sábado e domingo, 14h, 15h30 e 16h30. «Walking Band. 09/07. Quarta, 14h, 15h30 e 16h30. «Trio Sopra Madei ra. 12/07. Sábado, 14h, 15h30e 16h30. •Double Montain. 13/07. Domingo, 14h, 15h30 e 16h30. • Samba de Roda do Re côncavo Baiano. Com Beth Beli, Nega Duda, Adriana Aragão e Dani San. 19/07. Sába do, 14h, 15h30 e 16h30. «Duo Céhico. 20/07. Domingo, 14h, 15h30 e 16h30. •Grupo Nhame. 26/07. Sábado, 14h, 15h30 e 16h30. «Sons Celtas. 27/07. Do mingo, 14h, 15h30e 16h30.

RECREAÇÃO AQUÁTICA Grátis. «AquaSesc. Para crianças e pais. Domingos, 10h30. CURSOS. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. lx semana: R$ 6,00; R$ 3,00 p), R$ 1,50 (O). Para 7 a 9 anos: Sábados, 9h30. Para 10 a 12 anos: Sábados, 11 h30. «Esporte Jo vem - Basquete. Para 13 a 17 anos. R$ 6,00; R$ 3,00 P); R$ 1,50 (O). Sábados, 12h30. •Natação. Acima 5 anos. 2x semana: R$ 70.00 (□) e R$ 35,00 (O), lx semana: R$ 42.00 (□) e R$21,00 (O). Peixinho (5 a 6 anos): sábados, 9h30 e 10h30; Golfinho (7 a 10 anos): quartas e sextas, 9h30 e 15h30 e sábados, 9h30, 10h30 e 11 h30; Tubarão (11 a 14 anos): sábados, 10h30.

INFANTIL M IN I CURSOS JULHO. Inscrições após 01/07, nas Oficinas de Criatividade. Grátis. «Es tamparia Tribal para Adolescentes. Acima 06 anos. Com Celso Uma. 16,18,23 e 25/07. Quarta e sexta, 14h às 16h.

FÉRIAS N A POMPÉIA Grátis. «Confecção de Jo gos de Estratégia e Raciocínio em Madeira. Construção de Jogos de Estratégia e Racio cínio tradicionais da Cultura Oriental. 22 a 25/07. Terça a sexta, 14h às 17h.

espetáculos O MARAJÁ SONHADOR EOUTRAS HISTÓRIAS DEMANA NÃNA. Com o Grupo Os Buriti de Brasília/DF. R$ 8,00; R$ 4,00 p ); R$ 2,00 (O). 05, 06, 12, 13, 19, 20, 26 e 27/07. Sábados, 13h30, e domingos, 12h.

OFICINAS CIRCENSES. Para 7 a 10 anos. 8 a 20/7. Grátis. «Oficinas de Aéreos e Malabares. 08 a 13/07. Terça, quinta e sexta, 9h30 às 12h30 e 13h30 às 16h30. Sábado, do mingo e feriado, 14h30 às 16h30. «Acroba cias e Malabares. 15 a 20/07. Terça a sexta,

9h30 às 12h30 e 13h30 às 16h30. Sábado e domingos, 14h30 às 16h30. SESC CURUMIM. 7 a 12 anos. Grátis. Terças a sextas, 9h às 11 h30, e das 14h às 17h. ESPAÇO RECREATIVO. Atividade dirigida, 14h e 16h. Acima 7 anos. Grátis. Sábados e do mingos, 13h30. «Esportes com Raquetes. 05 e 06/07. «Gincana. Jogos e Brincadeiras de Rua. 26 e 27/07. FÉRIAS N A POMPÉIA Ingressos limitados a um por pessoa, lh antes. «Férias & Histórias. Com Leila Terra. Grátis. 08, 10,11,15, 16, 17 e 18/07. Terça a sexta, 9h30 às 12h30 edas 13h30 às 16h30. TERCEIRA IDADE espetáculos TRANQUEIRAS FRASEADAS. Com Doró Cross Silva, direção Marília Risi. Especial para Ter ceira Idade. R$ 8,00; R$ 4,00 p ); R$ 2,00 (O). 31/07 e 01/08. Quinta e sexta, 15h.

CONVIVER C O M ARTE. Grátis. Choperia. Quar tas, 16h30. «Os Quatro Baquetas. 02/07. •Banda Orion. 16/07. «Banda Socieda de Popular. 23/07. «Verônica Luhr & Ban da. 30/07.

VIVÊNCIAS ESPORTIVAS. Conhecimento e práti ca de diversas modalidades esportivas. «En contro Esportivo. Atividades esportivas. Grá tis. 25/07. Sexta, 9h30el5h30. CURSOS. R$ 25,00 p ); R$ 12,50 (O). «Re educação Postural. Terças e quintas, 10h30 e 17h30 e quartas e sextas, 8h30 e 16h30. •Uan Gong. Terças e quintas, 15h30. «Alonga mento e Técnicas Corporais. 2x semana: acima. Terças e quintas, 7h30,11 h30 e 16h30 e quar tas e sextas, 10h30, 11 h30 e 15h30. lx se mana: R$ 16,00 p ) e R$ 8,00 (O). Sábados, 10h30. «Ginástica. Terças e quintas, 9h30, 10h30, 14h30, 15h30 e 16h30 e quartas e sextas, 9h30,10h30,14h30e 15h30. «Yoga. Acima 15 anos. Aula 50min. 2x semana: aci ma. Terças e quintas, 8h30 e 9h30 e quartas e sextas, 14h30,16h30 e 19h30. «Condicionamento Físico. R$ 28,00 p); R$ 14,00 (O). Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às 13h e 13h30 às 17h. «\fencendo o Medo da Água. R$ 35,00 p); R$ 17,50 (O). Quartas e sextas, 10h30 e 16h30 e sábados, 11 h30. •Natação. R$ 35,00 p). R$ 17,50 (O). Terças e quintas, 11 h30 e 14h30. «Hidroginástica. R$ 35,00 P); R$ 17,50 (O). Terças e quintas, 8h30,9h30,10h30,1lh30,12h30,13h30, 14h30, 15h30, 16h30 e 17h30 e quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, 15h30, 16h30e 17h30.

FAZER ARTÍSTICO. «Jogos Teatrais. Com Luis To ledo. Aconselhável trajes confortáveis. Inscri ções a partir 01/07, 13h30 às 17h. Grátis. 10,17,24 e 31 /0 7. Quartas, 14h às 16h. recreação VÔLEI ADAPIADO. Grátis. Terças e quintas, 15h30e 17h30. INTERGERAÇÕES OFICINA DE CANTO CORAL Com Roberto Anzai. Inscrições a partir 01/07. Grátis. Sába dos, lOh.

revista

SANTANA MULTIMÍDIA E INTERNET a u la s a b e r ta s T R A M P O L IM P O . Programação sobre formas de trabalho na era digital. •Imagens na Rede. Acima 14 anos. Grátis. 10 a 31 /O 7. Quintas, 19h30 às 21 h30. C U R S O S . Grátis. «Autoprogramados. Linguagens de programação básica da web. Tableless. Técnica utilizada para a criação de sites "sem tabela". Acima 14 anos. 04 a 3 0 /0 7 . Quar tas e sextas, 19h30 às 21 h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS e x p o siçõ es GERALDO DE BARROS NA COLEÇÃO SESC DE ARTES. Com fotografias das séries Fotoformas e Sobras, perten centes ao acervo do Sesc SP. Visita ção: Grátis. Até 2 7 /0 7 . Terça a sex ta, 13h às 21 h30 e sábados, domin gos e feriados, 1Oh às 18h30.

Endereço: A v. Luiz Dumont Viuares, 579 Telefone: (11) 2971 8700 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 22 h. Sábados, Domingos e Feriados: IOhàs 19h. EMAIL@SANTANA.SESCSP.ORG.BR

10,00; R$ 5,00 (□) e R$ 2,5 0 (O). 23 e 2 4 /0 7 . Quarta e quinta, 17h.

Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima,

C O N C E R T O S PAR A A N O B R E Z A . R$ 4,00;_R$ 2 ,00 (□) e R$ 1,00 (O). •Música para D. João VI e D. Carlota. Concerto com o cravista portu guês M ário Marques Trilha. Acima 12 anos. 3 0 /0 7 . Quarta, 21 h.

TEATRO espe tácu los FRAGMENTS. Direção Peter Brook. Es petáculo reúne quatro pequenos tex tos de Samuel Beckett: Berceuse, Fragment de théâtre I; Acte sans paroles II; Va et viens; e o poema Ni l'un ni l'autre. Com Hayley Carmichael, Marcello M agni e Khalifa Nat. Acima M an os. R$ 30 ,0 0; R$ 15,00 (□); R$ 7,50 (O). 03 a 0 6 /0 7 . Quin ta, sexta e sábado, 21 h e domingo, 19h30.

MÚSICA

ATELIER SESC. «Aulas Abertas: Grátis. Acima 12 anos. Encadernação. Com Eriberto Atti Neto. 05 a 2 7 /0 7 . Sá bados, domingos e feriados, 13h às 15h. C u rsos: R$ 5,0 0 (preço único). Marchetaria. Com Cláudio Ant° da Silva. Acima 14 anos. Turma I, 15 a 1 8 /0 7 ; Turma II, 22 a 2 5 /0 7 . Terça a sexta, 19h às 21 h30. Cordel - Poe sia. Com Valdeck de Garanhuns. Aci ma 12 anos. 15 a 2 4 /0 7 . Terças e quintas, 15h às 17h30. Cordel - Ilus tração. Com Valdeck de Garanhuns. Acima 12 anos. 16 a 2 5 /0 7 . Quar tas e sextas, 15h às 17h30. F o to g ra fia : «Fotogramas. Técnica fotográfi ca artesanal. Com Guilherme M ara nhão. Acima 12 anos. 01 a 0 4 /0 7 . Terça a sexta, 15h às 17h30. «Foto grafia Digital com Celular. Com José R. Menezes. Acima 12 anos. 29 a 3 1 /0 7 . Terça a quinta, 15h às 18h.

IMPERADOR E GALILEU. Texto Henrik Ibsen. Direção Sérgio Ferrara. Com Caco Ciocler, Sylvio Zilber, Igor Kovalewski, Ronaldo Oliva, Nelson Peres, Abrahão Farc, Liza Scavone, Joaz Campos, Julio Machado e Dan Rosseto. R$ 20,00; R$‘ 10,00 (□) e R$ 5,0 0 (O). 1 8 /0 7 a 2 4 /0 8 . Sex tas e sábados, 21 h e domingos, 19h30.

LITERATURA D U A S H ISTÓ R IA S, U M A SA U D A D E. En contro entre artistas de diferentes gera H IS T Ó R IA S C O N T A D A S . Literatura uni ções. • Paula Lima e D. Ivone Lara Can versal infantil. Grátis. Sábado, 16h. tam Clementina de Jesus. R$ 20,00; R$ •As Proezas de João Grilo. Com M a 10,00 (□) e R$ 5,00 (O). 12 e 13/07. ria Rosa Caldas e o músico Rone Go Sábado, 21 h e domingo, 19h30. mes. Acima 5 anos. 0 5 /0 7 . «Rimas Contadas e Improvisadas. Com Cé e s p e c ia l sar Obeid. Acima 3 anos. 12 /0 7 . CORDEL D E S D O B R A D O . Grátis. Sába •Pavão Misterioso. Com M aria R. dos, 19h. M ú s ic a : *Evanildo Pereira. Caldas e Rone Gomes. Acima 5 Repente em parceria com Edival Perei anos. 1 9 /0 7 . «Mitos Brasileiros em ra. 1 2 /0 7 . D a n ç a : «Cordel Encorpa Cordel. Com César Obeid. Acima 3 do. Com Cia. Repentistas do Corpo. anos. 2 6 /0 7 . «Troca de livros. 05, 2 6 /0 7 . Literatu ra: «Sarou Matuto. As 12, 19 e 2 6 /0 7 . Sábados, 17h. sis Ângelo e Socorro Lira. 1 9 /0 7 . C i n e m a : «Romance do Vaqueiro Voa CINEMA E VÍDEO dor. (BRA, 2008) Direção Manfredo Caldas. Longa premiado como Me Ú L T IM A C H A N C E E M 3 5 . Grátis. Terças, lhor Documentário do Festival de Tou20h. «Ciclo Ken Loach - Pão e Rosas. louse 2008. Acima 14 anos. 0 5 /0 7 . 0 1 /0 7 . «Ciclo Hal HarHey - Simples Desejo. 0 8 /0 7 . «Flerte. 2 2 /0 7 . «O DANÇA Livro da Vida. 2 9 /0 7 .

FRANCISCO ALVES - O REI DA VOZ. Eduardo Cabús interpreta Francisco Alves cantando músicas como "Boa Noite Amor". Com Nancy Moçores (atriz) e Elizeu Coutinho (violino e violão), Filipe d'Assumpção (piano) e Gallus Bechmann (clarinete). R$

es p e tácu lo ESPERANDO CARTOLA. Comemora ção do centenário de nascimento do sambista. Direção e coreografia Hellen Caras. Com Cia. Espaço Clássico de São Paulo. R$ 2,00 (preço único). 1 0 /0 7 . Quinta, 21 h.

revista

ESPORTES e s p e c ia l FERIAS N O SESC S A N T A N A . Jogos, brincadeiras e oficinas. Grátis. «Arvorismo, Parede de Escalada e Tirole sa. Com Adventures Eventos e Ação.

Acima 5 anos. 08 a 2 7 /0 7 . Terça a domingo, 13h às 17h30. «Ofici na de Circo. Com Cooperativa Pau lista de Circo. Acima 5 anos. 08 a 1 1 /0 7 . Terça a sexta, 13h às 17h. •Hockey Floorball. Com Flávio Ezequiel. Acima 7 anos. 15 a 18 /0 7 . Terça a sexta, 13h às 17h. «Vivên cias Esportivas. Com equipe Sesc. Acima 6 anos. 08 a 2 5 /0 7 . Terças e sextas, 9h às 12h. F E R IA D Ã O SESC. 0 9 /0 7 , quarta. Grá tis. A u la s A b e rta s : «Oficina de Cir co. Com Cooperativa Paulista de Circo. Acima 5 anos. 13h às 17h. •Tênis. Com equipe Sesc. Acima 7 anos. 13h às 14h30. «Quimbol. Com equipe Sesc. Acima 7 anos. 15h às 16h30. A tiv id a d e s E sp o rtivas e R e cre ativa s: Acima 7 anos. «Badminton. 10h30 às 12h30. «Tênis de Mesa. 17h30 às 18h30. CU R S O S . «Judô. Para 15 a 59 anos. R$ 60 ,0 0 (□); R$ 30 ,0 0 (O). Terças e quintas, 20h. «Natação. R$ 86,00 (□); R$ 4 3 ,0 0 (O). Terças e quintas, 18h30 e quartas e sextas, 19h. R$ 60 ,0 0 (□); R$ 30 ,0 0 (O). Terças quintas, 17h às 17h50. «Vôlei Ini ciação. R$ 6 0 ,0 0 (□); R$ 30 ,0 0 (O). Quartas e sextas, 20h às 21h30.

R E C R E A Ç Ã O ESPO RTIVA LIVRE. Grátis. Material fornecido pelo Sesc. 01 a 3 1 /0 7 . «Badminton. Acima 7 anos. 01 a 0 4 /0 7 e 22 a 3 1 /7 . Terça a sexta, 13h30 às 15h30. «Basque te Infantil. Para 7 a 15 anos. Quar tas e sextas, 18h às 19h e domin gos, 14h30 às 16h30. «Futebol de Mesa. Acima 7 anos. Terças e quin tas, 13h30 às 21h30 e domingos, 10h30 às 18h30. «Futsal Infantil. Para 7 a 15 anos. Terças a sextas, 15h às 17h, sábados, 12h às 14h e domingos, 12h30 às 14h. «Han debol Infantil. Para 7 a 15 anos. í Terças e quintas, 18h às 19h. «Tê nis de Mesa. Acima 7 anos. Quartas j e sextas, 13h30 às 21 h30 e sába dos, 10h30 às 18h30. «Vôlei Infan til. Para 7 a 15 anos. Terças e quin tas, 17h30 às 19h e sábados, 13h | às 15h30 e domingos, 13h30 às 15h30. «Golzinho. Acima 4 anos. Terças e quintas, 13h30 às 21h30 e domingos, 10h30 às 18h30. «Bas-

OHSESC Avenida Paulista ' CineSesc Consolação Interlagos Ipiranga Odontologia L (s Pinheiros Pompéia Santana Santo Amaro Santo André São Caetano Vila Mariana

ISESC

SANTO AMARO quete Adulto. Acima 16 anos. Quar tas e sextas, 19h às 21h30 e domin gos, 16h30 às 18h30. «Vôlei Adul to. Acima 16 anos. Quartas e sex tas, 17h30 às 20h, sábados, 16h às 18h30 e domingos, 16h às 18h30. •Futsal Adulto Feminino. Acima 16 anos. Domingos, 10h30 às 12h.

INFANTIL e s p e tácu lo s O S TRÊS PORQUINHOS NA BROADWAY. Texto e direção Fátima Antonelli. Coreografia Fabíola Salatine. Música Fernando e Geisebel Mota. Acima 3 anos. Grátis. 01 , 08 , 22 e 2 9 /0 7 . Terças, 16h.

CORPO E EXPRESSÃO

F E R IA D Ã O SESC. 0 9 /0 7 , quarta. Grá tis. A u la s a b e rta s . «Alongamento. Acima 7 anos. 10K30 às 12h. «Hidroginástica Recreativa. Acima 15 anos. 11 h30. «Ginástica. Acima 15 anos. 17h às 18h30. HIDROGINÁSTICA RECREATIVA. Acima 15 anos. Grátis. 05 a 2 6 /0 7 . Sába dos, 15h. CU R S O S . Acima 15 anos. R$ 86,00 (□) e R$ 4 3 ,0 0 (O). «Ginástica Multifuncional. R$ 86 ,0 0 (□) e R$ 43 .0 0 (O). Terças e quintas, 7h30, 9h, 10K30, 13K30, 17h, 18h30 e 20h, quartas e sextas, 7H30, 9h, 10H30, 12h, 13K30, 15h, 16h30, 18h e 19K30 e sábados e domin gos, 10H30 às 11 h50. «Hidroginástica. Terças e quintas, 8h, 9h, 10K, 13K30, 14H30, 19h30 e às 20K30, quartas e sextas, 9h, 10H30, 12h, 14h, 15, 18h e 20h30. C U R S O S . Acima 15 anos. R$ 60 ,0 0 (□) e R$ 30 ,0 0 (O). «Mat Pilates. Ter ças e quintas, 19h às 19h50. «Gi nástica. Quartas e sextas, 18h30. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO ESPECIAL. «Comedoria Sesc. Terça a sexta, 13h às 21h45, sábados, lOh às 21 h e domingos e feriados, lOh às 19h. «Exame Médico e Dermato lógico. Cobrado acima 3 anos. R$ 18.00 (□); R$ 9,00 (O). Terça a sex ta, 13h às 17h e 18h às 20H45 e sá bados, domingos e feriados lOh às 14h e 15h às 1 7 h l5 . «Clínica Odontológica. Atendimento para (O), com inscrições prévias. Veja período de inscrição na unidade. Terça a sex ta, 13h às 21 h30 e sábados, lOh às 18h30.

A BELA E A FERA. Teatro de Bonecos com Cia. Stromboli. Texto e direção José Rubens Siqueira. Acima 4 anos. R$ 10,00; R$ 5 ,0 0 (□) e R$ 2,5 0 (O). 06 a 2 7 /0 7 e 0 3 /0 8 . Domin gos, 15h30.

F E R IA D Ã O SESC. 0 9 /0 7 , quarta. «Pau lo Freire. O famoso violeiro apresen ta um show de causos e viola. Livre. R$ 10,00; R$ 5 ,0 0 (□); R$ 2,5 0 (O). 16h. C U R S O S . «Judô. Para 7 a 14 anos. R$ 4 0 .0 0 (□); R$ 2 0 ,0 0 (O). Terças e quintas, 17h. «Natação. Para 5 a 7 anos. R$ 6 0 ,0 0 (□); R$ 3 0 ,0 0 (O). Quartas e sextas, 16h30. TERCEIRA IDADE C U R S O S . «Ginástica Multifuncional. Orientação com técnicos Sesc. R$ 43 .0 0 (□); R$ 2 1 ,5 0 (O). Terças e quintas, 7h30, 9h, 10K30, 13h30, 17h, 18h30 e 20h, quartas e sex tas, 7h30 „ 9h, 10K30, 12h, 13K30, 15h, 16h30, 18h e 19h30 e sába dos e domingos, 10h30 às 11 h50. •Ginástica. R$ 3 0 ,0 0 (□); R$ 15,00 (O). Quartas e sextas, 15h. «Hidroginástica. R$ 4 3 ,0 0 (□); R $ 2 1 ,5 0 (O). Terças e quintas, 13K30 e 14H30 e quartas e sextas, 14h e 15h.

Endereço: Av. A doieo Pinheiro, 940 Telefone: (11) 5525 1855 Horário: Terça a Sexta, das 10h às 19he Sábados das 9h às 18h. EMAIL@SANTOAMARO.SESCSP.ORG.br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEATRO

re c re a ç ã o ESPORTE PARA TERCEIRA IDADE. Aci ma 60 anos. Grátis. 01 a 3 1 /0 7 . Terças a sextas, 13h30 às 14K30. INTERGERAÇÕES re c re a ç ã o RECREAÇÃO DIRIGIDA. Acima 5 anos. Grátis. De 01 a 0 4 /0 7 e, de 29 a 3 1 /0 7 . Terça a sexta, das ló h às 17K30.

O CARTÃO DE MATRÍCULA. O cartão de matrícula é a sua identificação junto ao SESC. Com ele você tem acesso a serviços e vantagens exclusivos. Ele é um direito do trabalhador do comércio e serviços. QUEM PODE MATRICULAR-SE NO SESC. O trabalhador em atividade ou aposentado nas áreas de comércio e serviços, ou ainda aquele queestá desempregado há até doze meses e que exerceu a ultima atividade em empresas desses setores, e seus dependentes: cônjuge, filhos menores de 21 anos e pais do titular. Pessoas que não se incluem nessas condições poaem se inscrever na categoria Usuário (Consulte uma das Unidades sobre as condições dessa categoria). DOCUMENTOS. «Trabalhador no comércio e serviços: Carteira de Trabalho e documento de identidade • Aposentado do comércio e serviços: Carteira de trabalho, extrato trimestral do INSS e documentode identidade • Usuário: Documento de identidade • Dependentes: Pais do titular (somente Comerciários) doc. de identidade • Cônjuge: certidão de casamento e doc. de identidade • Filhos menores de 21 anos: certidão de nascimento ou doc. de identidade.

es p e tá c u lo s M O S T R A D E TEATRO M O N T E A Z U L . Parceria Sesc e Associação Comuni tária Monte Azul. Tema: N ada é im possível de mudar. Objetivo é apre sentar espetáculos de grupos envol vidos com o movimento teatral da Zona Sul e promover trocas e discus sões sobre criação e pesquisa, novas experiências e linguagens para aper feiçoamento dos grupos vocacionais da região. Centro Cultural Monte Azul, Ãv. Tomás de Souza, 55 2. Tel. 58 51 -53 70 . Grátis. «Pálido Colosso - Desconstruindo a Política Contem porânea. Peça aponta para a aliena ção proporcionada pelo sistema e a perda da inocência no decorrer do processo político brasileiro desde os anos 6 0. Com Companhia do Feijão. Acima 12 anos. 1 1 /0 7 . Sexta, 20h. •Soltando o Verbo. Viagem lúdica pelos mistérios da língua portugue sa. Com Trupe ArteManha. Acima 10 anos. 1 2 /0 7 . Sábado, 20h. «O Círculo de Giz Caucasiano. De Bertolt Brecht, situada na época da Revolu ção Russa. Com Cia. do Latão. Aci ma 12 anos. 1 9 /0 7 . Sábado, 20h. •Fausto. 1. Homem que mergulhou nos estudos, adquiriu muitos conhe cimentos e não satisfeito, quer sa ber mais da vida. Com Cia. Jovem Paidéia de Teatro. Acima 12 anos.

2 0 /0 7 . Domingo, 19h. «Teatro/ Mercadoria # 1. Mistura linguagens e formatos expressa aventuras da arte no mundo da mercadoria. Com Cia. Kiwi. Acima 12 anos. 2 4 /0 7 . Quinta, 20h. «Os Charles. Dois pa lhaços que dizem ter vindo da Gua temala fazem parte de uma família tradicional de circo. Um tanto esqui sitos, atendem pelo mesmo nome. Li vre. 2 6 /0 7 . Sábado, ló h . MULTIMÍDIA E INTERNET o fic in a s A VIDA IMITA A ARTE? Conecte-se ao universo virtual e privado do Orkut. Com Carolina Milanez. Grátis. 03 e 1 0 /0 7 . Quintas, 10h30. BUSCADORES DIGITAIS. Discussão so bre a credibilidade dos sites de bus ca. Os resultados satisfatórios e o fil tro confiável. Com Carolina M ila nez. Grátis. 17 e 2 4 /0 7 . Quintas, 10h30.

O SESC - Serviço Social do Comércio - é uma instituição de caráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e serviços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do trabalhador no comércio e serviços e de seus dependentes seu público prioritário - bem como da comunidade em geral.

revista

SANTO AMARO ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS ex po siçõ es CONTRASTES. Exposição de quadros utilizando a técnica de veladura, so mado a pedaços de madeira, lima lha de ferro, pó de mármore e fo lhas de ouro, da artista plástica Ce cília Bronzoni. Visitação: Grátis. Até 0 2 /0 8 . Terça a sexta, lOh às 19h e sábados, 9h às 18h. LITERATURA b ib lio tec as ESPAÇO DE LEITURA. Jornais, revistas e livros para consulta no local. Grátis. Terça a sexta, lOh às 19h e sába dos, 9h às 18h. CORPO E EXPRESSÃO a u la s a b e rta s CLUBE D A C A M IN H A D A . Reúne grupos para prática da caminhada integran do a atividade física com desenvolvi mento da percepção para os aspec tos culturais da cidade. Orientação para caminhadas em áreas verdes, centros históricos, bairros e parques. Grátis. «Pilotes. É a atividade com plementar à aula aberta de caminha da. No Parque Severo Gomes, R. Pi res de Oliveira, 356, Granja Julieta. 0 5 /0 7 . Sábado, lOh. c a m in h a d a s CLUBE D A C A M IN H A D A . «Parque Se vero Gomes. Atividade orientada por técnicos do Sesc no parque. Grátis. 05 a 1 9 /0 7 . Sábados, 9h. «Parque da Cidade de Jundiaí: 26 /0 7. Sába do, saída 7h e retorno previsto 15h. Caminhada monitorada, duração 2h, no parque que tem área de 52mil m2 às margens da represa que abas tece a cidade. R$ 48 ,0 0; R$ 24,00 (□); R$ 12,00 (O). NATUREZA E MEIO AMBIENTE es p e cial II ENCONTRO DAS AGENDAS 21 DA REGIÃO SUL E CONFERÊNCIA RE GIONAL DA CIDADE DE SÃO PAULO. Apresentação dos trabalhos Socioambientais, históricos, realizações

e atividades dos Fóruns de Agenda 21 da Região Sul no âmbito de cada Subprefeitura e discussão do pa pel dos conselhos e atividades futu ras. Informações tel: 566Ó-3744. Lo cal: Uni ítalo, Av. João Dias, 204ó. Grátis. 24 a 2 6 /0 7 . Quinta, 1Oh às 20h30; sexta e sábado, 8h30 às 17h. SOCIEDADE E CIDADANIA o fic in as RECREAR S Ã O P A U LO . Oficinas de capacitação em animação cultural para educadores. Grátis. Inscrições: 5525-1868. Local: Escola Estadual Plínio Negrão, R. Bragança Paulista, 575, Vila Cruzeiro. Sábados, lO h às 14h. «Dança&Música. 0 5 /0 7 . «Jo gos Cooperativos& Esportes Diferen ciados. 1 9 /0 7 . INFANTIL es pe tácu los TERCEIRO S IN A L . Parceria Sesc, Brava Companhia e Subprefeitura A/VBoi M i rim. Proposta de difusão cultural bus' ca oferecer diferentes formas de se fa zer teatro para crianças e adolescen tes, com o objetivo de divertir pla téias, atrair famílias inteiras aos es petáculos e estimular a imaginação e a criatividade das crianças por meio da fantasia e histórias desenvolvidas pelas Companhias de teatro convida das. Grátis. «Um... Dois... Três... Vou Contar pra Vocês. O públcio partici pa cantando, representando e viajan do nas asas da imaginação. Com Luiz Carlos Bahia. Livre, e às 1óh 1 9 /0 7 . Sábado, 11 h, no Sacolão das Artes, Av. Cândido José Xavier, 57 7 e 16h, no Sesc Santo Amaro. INTERGERAÇOES es p e c ia l CORPO OLÍMPICO. Atividade intergeracional leva os participantes a ex perimentar modalidades olímpicas. Juntos, e baseados nas experiências motoras vividas, constróem seqüên cias de ginástica geral. Grátis. Até 2 2 /0 8 . Quartas e sextas, das 14h às 17h.

B i

Bauru, Carmo, Ifaquera, Santos, São José dos Campos, Piracicaba, Rio Preto e Taubaté

É uma iniciativa permanente de ação social e educativa que integra ! empresas, instituições sociais e voluntários. Criado em 1994, tem por objetivo contribuir para diminuir o desperdício de alimentos e a fome. Dispõe de um serviço estratégico de transporte de alimentos, estabelecendo uma conexão entre empresas que doam e instituições sociais que recebem essas doações. O MESA BRASIL SESC SÃO PAULO desenvolve também uma série de atividades educativas nas instituições beneficentes, ministrando cursos e palestras sobre higiene, conservação, preparo de refeições e variadas formas de se evitar o desperdício.

revista

SANTO

Endereço: Rua Tamarutaca, 302 Telefone: (11) 4469 1200 Horário: Terça a Sexta, das 13h às 22h. Sábados Domingos e feriados, das 9h EMAIL@SANTOANDRE.SESCSP.ORG.BR Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima.

antes. S/iows: «Mariana Aydar. 12/07. Sá bado, 15h. «Orquestra Sinfônica de Santa André e Quinteto Madeira de Vento. Regên cia Flávio Florence. 13/07. Domingo, 17h. •Marina de La Riva. 19/07. Sábado, 15h. •Mawaca. 20/07. Domingo, 13h. «Badi Assad. 27/07. Domingo, 17h. Dança. «Cren dices... Quem disse? Direção Ana Botosso. Com Carolini Piovani, Eloy Rodrigues, Fer nanda Bueno, Fernando Machado, Francisco Junior, Juliana Um, Manuela Fadul, Milton Co. atti, Thaís Uma e Ton Carbones. 26/07. Sót bado, 19h.

espetáculo música erudita CAND1DA tNDIDA Direção D Zé Henrique de Paula. Com ORQUESTRA DO CENTRO EXPERIMENTAL DE Bia Seidl, Sérgio Maslropasqua, Thiago Car MÚSICA DO SESC CONSOLAÇÃO. Direção reira, Fernanda Maia, João Bourbonnais e Leonel Gonçalves Dias. Grátis. 06/07. Doi Thiago Ledier. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). 26 e 27/07. Sába mingo, 11 h. do, 20h e domingo, 19h. lançamento BLUES ETÍUCOS. O décimo disco de carreira da grupo resgata a influência de Muddy Waters, A FLORISTA. Uma boneca de lOcm assume Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ a personagem de uma florista. Concepção 5,00 (O). 19/07. Sábado, 20h. Grupo Caixa de Imagens. Com Carlos Gaú cho, Evelyn Cristina e Mônica Simões. Grátis. DANÇA 09/07. Feriado, 13h, 14h e 15h. MÚSICA SHOWS. Grátis. «Sambasoul Esporte Clube. 05 a 26/07. Sábados, lóh. «Sambasonics. Banda incorpora em seu trabalho elementos de samba, balanço e swing. 09/07. Feria do, lóh. CAIXA PRE1A D O ROCK. R$ lá,00; R$ 8,00 (□); R$ 4,00 (O). «Lipstick. Acima 12 anos. 25/07. Sexta, 2 lh. ESTÚDIO 7 CIDADES. A diversidade da produ ção musical dos sete municípios que com põem o Grande ABCDMR. «Montanha Rock Acima 12 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (□); R$ 2,00(0). 17/07. Quinta, 20h. FESTIVAL DE INVERNO DE PARANAPIACABA Oitava edição do festival promovido pela Pre feitura Municipal de Santo André em parceria com o Sesc SP. No Clube União LyroSerrano Paranapiacaba. Grátis. Ingressos no local 2h

espetáculos INFLUÊNCIA - PRIMEIROS ESTUDOS. Com Ciar. Nova Dança 4. Concepção e direção gera:! Cristiane Paoli Quito. Com Alex Ralton Sanchez, Cristiano Karnas, Diogo Granato, Érikcn Moura, Gisele Calazans, Lívia Seixas e Tica Lemos. Acima 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). 12/07. Sábado, 20h. aulas abertas TANGO. Iniciação. Grátis. 06 a 27/07. Domin gos e feriado, 14h.

DANÇA INDIANA Da dança clássica e con temporânea. R$ 24,00 (□); R$ 12,00 (O). 06/07 a 28/09. Domingos, 1Oh às 11 h30. MULTIMÍDIA EINTERNET

INTERNET LIVRE. Computadores conectados à internet em banda larga. Grátis. Terça a sexj

ta, 11 h às 21 h30 e sábados, domingos e fe riados, 9h30 às 17h30 (exceto no horário de atividades previstas). ARTCSPLÁSITCAS EVISUAIS exposição de fotos O MAGO DA LUZ: MIMMO CATTARINICH. Apresenta o olhar refinado e sensível do fo tógrafo de cena italiano ao lado de direto res como Fellini, Bertolucci e Pasolini, entre outros. Curadoria Patrícia Oliveira. Visita ção: Grátis. Até 27/07. Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. LITERATURA

M U N D O UVRO. Espaço para ler, ouvir histórias, teatro infantil, apresentações artísticas, ofici nas literárias e performances. Grátis. •Dom Quixote para Crianças - Lançamento. Arnal do Niskier participa de tarde de autógrafos e batepapo. 27/07. Domingo, 14h. «Contação de Histórias. Baseada no livro Dom Qui xote para Crianças. Com grupo Ateliê Teatro. 27/07, 1lh e 13h. «Oficina de Ilustração. Com Mario Mendonça, ilustrador de Dom Quixote para Crianças. 27/7, Domingo, 1óh. «Exposição. Arvore do Conhecimento, Casa do Poeta e Biblioteca Universal são al guns dos ambientes que integram a ampla ex posição sobre literatura infanto-juvenil. Visita ção: 12/07 a 31/08. Terça a sexta, lOh às 19h e sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. «Balaio de Poesias. Abertura da ex posição, com intervenção dos atores / canta res Elcio Rodrigues e Helena Morais. Direção Fabio Torres. 12/07. Sábado, 11 h. «Con tos da Rua Brocá. Contação de histórias, ins piradas no livro homônimo de Pierre Gripa ri. Com Ateliê Teatro. 12 a 26/07. Sábados, 13h e 15h e domingos, 11 h e 13h. «Letra e Músicas. Espetáculo com canções de Chi co Buarque, poemas de Oswald de Andra de e Carlos Drummond de Andrade. Criação e produção Teatro Dadversydade. 13/07. Domingo, 18h. «Intervenção Literária. Cir culando pela exposição, o público se depa ra com cinderelas, ogros, Alices, fadas, bru. xas, anões e duendes. Com Romina Boemer e Marcelo Cunha. 16 a 30/07. Quartas e sextas, 15h. «O Poeta da Paixão. Espetácu lo apresenta a obra de Vinicius de Moraes. Criação e produção Teatro Dadversydade. 20/07. Domingo, 18h. Oficinas: «A Desco berta da Escrita. 15/07. Terça, 15h. «Vamos Descobrir o Papel? 17/07. Quinta, 15h. «O Milagre da Multiplicação da Escrita. 22/07. Terça, 15h. «Criar, Criar, Criar! 24/07. Quin ta, 15h. «Nem Só de Palavras ÉFeitoo Livro... 29/07. Terça, 15h.

BIBUOTECA. Grátis. Terça a' sexta, 1lh às 21 h30 e sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h30. CINEMA EVÍDEO filmes O CÉU QUE NOS PROTEGE. (ITA / ING / EUA, 1990) Direção Bernardo Bertolucci. Acima 12 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. 10/07. Quinta, 19h30.

BATE-PAPO COM WALDEMAR UMA. Atividade integra a exposição O Mago da Luz. Acima 16 anos. Grátis. 18/07. Sexta, 20h30.

lançamento CINEMATÓGRAFOS. Primeira exibição do curtametragem realizado pelos alunos da Escola Li vre de Cinema e Vídeo de Santo André. Dura ção 15min. Atividade integra a exposição O Mago da Luz. Grátis. 18/07. Sexta, 20h. ESPORTES CURSOS. R$ 26,00 p ) ; R$ 13,00 (O). «AfroCapoeira. Acima 15 anos. Quartas e sextas, 18h. «Karatê. Acima 18 anos. Terças e quin tas, 18h30. «Vôlei. Acima 14 anos. Terças e quintas, 19h. CURSOS. R$ 66,00 (□); R$ 33,00 (O. «Nata ção. Aprimoramento e iniciação para 15 a 59 anos. Terças e quintas, 9h30,18h30 e 20h30 e quartas e sextas, 19h30 e 20h30. RECREAÇÃO AQ UÁTICA «Natação Recreativa. Grátis. Terça a sexta, 1Oh às 21 h30 e sába dos, domingos e feriados, 9h às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTNA UVRE. Grátis. 01/0 7 a 31/08. «Badminton. Acima 7 anos. Terça a sexta, 13h às 21 h30. «Tênis de Mesa. Acima 7 anos. Terça a sexta, 13h às 21 h30. «Xa drez Gigante. Acima 15 anos. Terça a sex ta, 13h às 21 h30 e sábados e domingos, 9h às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA Grátis. 01 a 31/07. «Basquete. Acima 15 anos. Quartas e sextas, 19h às 21h30. «Futsal. Acima 15 anos. Terças e quintas, 18h30 às 21h30, quartas e sextas, 18h30 às 19h e 20h30 às 21 h30. «Vôlei. Acima 14 anos. Terças e quintas, 18h30 às 19h e 20h30 às 21h30. torneios e campeonatos FUTEBOL DE 7. Para os comerciários do corre dor comercial Oliveira Lima e região. Jogos em andamento. Grátis. 06 a 27/07. Domin gos, 13h30 às 17h30.

EMPRÉSTIMO DE MATERIAL Grátis. Terça a sex ta, a partir 13h e sábados e domingos, 9h. SESCEMPRESA. Assessoria técnica para eventos esportivos. Tel.: 4469-1231. Grátis. Terça a sexta, 14h às 20h. CORPO EEXPRESSÃO AULAS ABERTAS. «Hidro Recreativa. Grátis. Sá bados, domingos e feriados, 11 h30.

ca: terças e quintas, 19h e 20h30 e quartas e sextas, 18h30 e 20h. Alongamento: terças e quintas, 18h30 e 20h e quartas e sextas, 18h e 19h30 e 20h50. «Opção Tarde. R$ 68,00 (□); R$ 34,00 (O). Condicionamento físico: terça a sexta, 12h às 17h. Ginástica: terças e quintas, 15h30 e quartas e sextas, 15h. Alon gamento: terças e quintas, às 16h20 e quar tas, 14h30 e 16h30. Sextas, 14h30. «Op ção Total. R$ 110,00 (□); R$ 55,00 (O). Con dicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 21 h30 e sábados e domingos, das 9h às 15h30. Ginástica: terças e quintas, 7h30, 9h, 15h30, 19h e 20h30 e quartas e sextas, 9h30, 15h, 18h30 e 20h. Sábados, 10h30 e domingos, lOh. Alongamento: terças e quintas, 8h20, 9h50, 16h20, 18h30 e 20h e quartas e sextas, 8h50, 10h20, 14h30, 18h, 19h30 e 20h50. Quartas, 16h30 e sá bados, lOh. Domingos, 10h50. CURSOS. R$ 34,00 (□); R$ 17,00 (O). «Ginás tica Postural. Terças e quintas, 12h30 e quar tas e sextas, 10h30. «Tai Chi Chuan. Terças e quintas, 9h. «Yoga. Acima 15 anos. Hatha Yoga. Terças e quintas, 14h30, 17h30 e 19h30 e quartas e sextas, 17h e 19h. Po wer Yoga. Terças e quintas, 10h30 e quartas e sextas, 8he 12h30.

CURSOS. «Futsal. R$ 18,00 (□); R$ 9,00 (O). Sábados e domingos, 9h30 (7 a 9 anos) e 1lh (10 a 12 anos). «Judô. Para 7 a 15 anos. R$ 26,00 (□); R$ 13,00 (Q). Terças e quintas, 16h30 ou 17h30. «Karatê. Para 7 a 12 anos. R$ 18,00 (□); R$ 9,00 (O). Ter ças e quintas, 15h30. «Ncrtação - Iniciação. Pará 7 a 14 anos. R$ 66,00 (□); R$ 33,00 (O). Terças e quintas, 15h e quartas e sextas, 9h30 e 17h30. SESC CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Jogos co operativos, iniciação esportiva, música, tea tro, literatura, artes plásticas, internet e meioambiente. Terça a sexta, 8h às 1lh e 14h às 17h. RECREAÇÃO ESPORTIVA UVRE. Para 7 a 14 anos. Grátis. «Basquete. Quartas e sextas, 13h às 18h. «Futsal. Terça a sexta, 13h às 18h e sábados e domingos, 9h às 13h30. •Vôlei. Terças e quintas, 13h às 18h. TERCEIRA IDADE espetáculos LAVADEIRAS DA MEMÓRIA. Texto e direção Adriana Azenha. Com Andréia Santos e Caiu Baroncelli. Acima 12 anos. Grátis. 31/07. Quinta, 16h.

CURSOS. «Hidroginástica. R$ 66,00 (□); R$ 33,00 (O). Terças e quintas, 7h30 11 h30, CURSOS. «Hidroginástica. R$ 33,00 (□); R$ 12h30,14h, 1óh, 17h30el9h30e quartas 16.50 (O). Terças e quintas, 8h30, 11 h30, e sextas, 12h40,14h, 15he 18h30. «Nata 12h30, 14h, lóh e 17h30 e quartas e sex ção - Perdendo o Medo da Água. R$ 48,00 tas, 8h30,10h30,12h40,14h e 15h. «Na (□); R$ 24,00 (O). Quartas, 11 h30 e 16h. tação. R$ 33,00 p ); R$ 16,50 (O). Terças e quintas, 10h30 e quartas e sextas, 7h30. SAÚDE EALIMENTAÇÃO •Perdendo o Medo da Água. R$ 24,00 p); ' R$ 12,00 (O). Quartas, 1lh30e lóh. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Crianças até 3 anos não pagam. R$ 15,00 (□); R$ PROGRAMA DE GINÁSTICA «Opção Manhã. 7,50 (O). Terças e quintas, 15h às 17h e das R$ 34,00 (□); R$ 17,00 (O). Condiciona 18h às 20h45. Sábados, domingos e feria mento físico: terça a sexta, 7h30 às 12h. dos, 9h às 12h e das 13h às 14h45. Ginástica: terças e quintas, 9h e quartas e sextas, 8h. Alongamento: terças e quintas, RESTAURANTES. Terça a sexta, 1lh às 21h30 8h20 e 9h50 e quartas e sextas, 8h50 e e sábados, domingos e feriados, lOh às 10h20. «Opção Manhã e Tarde. R$ 41,00 17h30. (□); R$ 20,50 (O). Condicionamento físico: terça a sexta, 7h30 às 17h. Ginástica: ter CUNICAS ODONTOLÓGICAS. Para comerciá ça e quinta, 8h30 e 15h30 e quarta e sex rios, prestadores de serviços e seus depen ta, 8h e 15h. Alongamento: terça e quinta, dentes, matriculados no Sesc. Tel.: 44698h30, 1Oh, 13h e 16h30. Quarta e sexta, 1287. Terça a sexta, 8h às 21 h e sábados, 9h, 10h30, 14h30 e 16h30. «Opção Tar 8h30 às 16h30. de. R$ 34,00 (□); R$ 17,00 (O). Condicio namento físico: terça a sexta, 12h às 17h. Ginástica: terças e quintas, 15h30 e quartas SAÚDE BUCAL Orientação de dentistas sobre e sextas, 15h. Alongamento: terças e quin os cuidados na higiene bucal diária. Grátis. tas, 13h e 16h20 e quartas e sextas, 14h30. 25/07. Sexta, 1óh às 17h. • Quartas, 16h30.

CURSOS. Acima 15 anos. «Opção Fim de Se SOCIEDADE ECIDADANIA mana. R$ 34,00 (□); R$ 17,00 (O). Condi cionamento Físico: sábados e domingos, 9h às 15h30. Ginástica: sábados, às 10h30 e SIPAT2 0 08. Conscientização sobre riscos e aci domingos, lOh. Alongamento: sábados, às dentes de trabalho. Grátis. «Janela do Mun lOh e domingos, 10h50. «Opção Manhã. do. Espetáculo teatral. 15/07. Terça, 15h. R$ 68,00 (□); R$ 34,00 (O). Condiciona •Motivação e Aufo-Estima. Palestra com Dr. mento físico: terça a sexta, 7h30 às 12h. Gi Névton Oliveira Rocha. 16/07. Quarta, nástica: terças e quintas, 7h30 e 9h, quartas 15h. «Shiatsu. Massagem oriental. Quinta, e sextas, 9h30. Alongamento: terças e quin 17h. «Ginástica Laborai. Com equipe Sesc. tas, 8h20 e 9h50 e quartas e sextas, 8h50 18/07. Sexta, 14h. e 10h20. «Opção Manhã e Tarde. R$ 82,00 (□); R$ 41,00 (O). Condicionamento físico: INFANTIL terça a sexta, 7h30 às 17h. Ginástica: ter ças e quintas, 7h30, 9h e 15h30 e quartas espetáculos e sextas, 9h30 e 15h. Alongamento: terças MIMO (HOL). Mimo tem a cabeça cheia de lem e quintas, 8h20, 9h50 é 16h20 e quartas branças. Num dia, ele decide partir em uma e sextas, 8h50, 10h20 e 14h30. Quartas, viagem em busca de um lugar onde deixá-las. 16h30. «Opção Noite. Acima 15 anos. R$ Concepção, direção e atuação Carlos Lago82,00 (□); R$ 41,00 (O). Condicionamento eiro. Participante FÍT. R$ 3,00; R$ 2,00 (□); físico: terça a sexta, 17h às 21h30. Ginásti Grátis (O). 06 a 27/07. Domingos, 15h.

OFICINAS. «Navegar É Preciso. Com Alexan dre Penedo. Terças, lóh às 17h30. Grátis. •Criar com Arte. R$ 7,00; R$ 5,00 p ) e R$ 2.50 (O). Até 30/07. Quartas e sextas, das 13h30 às 16h30. RECREAÇÃO AQUÁTICA «Natação Recreativa. Grátis. Terça a sexta, 1Oh às 21 h30 e sába dos, domingos e feriados, 9h às 17h30. FÉRIAS ETURISMO SOCIAL EXCURSÕES RO DO VIÁRIAS. Veja deta lhes e valores na unidade. «Conservató ria (RJ): 11 a 13/07. Saída 8h. Inscrição: Até 0 5/07. «Sul do Brasil (PR / RS): 15 a 25/07. Saída 20h. Inscrição: Até 04/07. •Bertioga (SP): 08 a 10/08. Saída 20h. Inscrição: de 0 1 /0 7 a 27/7. «Caldas Novas (GO): 21 a 26/08. Saída 7h. Ins crição: 01/0 7 a 0 7/8.

revista

SANTOS 5 0 ,0 0 (□); R$ 40,00 (O). Terças, 16hàs 18h.

OFICINAS. Grátis. * 0 Tempo Não Pára. ComEliene Nascimento. Grátis. 08 a 11/07.. Terça, quinta e sexta, 18h às 21 h e feriado,, 10K30. «Cantores e Menestreis. Com Lucia-: no Paixão. Acima 13 anos. Grátis. 15 ai 23/07. Terças e quartas, 18h. «Construçãoi de Instrumentos de Percussão. Com Márcio: Barreto. Acima 13 anos. 15 a 19/07. Ter ça a sexta, 18h às 21 h e sábado, 15h às 18h. «Mosaicos Musicais. Com Neuza: Dias. 15 a 23/07. Terças e auartas, 14h às 17h. «Xilogravuras. Com Claudia Simo-i nato. Acima 12 anos. 17 a 25/07. Quin tas e sextas, 18h às 21 h.

ESPECIAL Grátis. «RPG - Projeto Tribos. Tema: Antigas Civilizações. Com Cristopher de Souza. Até 06/12. Sábados, 14h. «Conversatório. Encontros com autores. Contardo Calligaris. 18/07. Sexta, 20h.

Endereço: Rua Conseweiro Ribas, 136 Teiefone: (13) 3278 9800 Horário: Terça a Sexta, das 13h ás 22h. Sábados, Domingos e Feriados, das 10h EMA1L@SANTOS.SESCSP.ORG.br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESS0SESC. Verifique a Unidade mais próxima.

de ritmos brasileiros e a fusão com sons ele trônicos. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). 25/07. Sexta, 2 lh. GOLPE DE ESTADO. Banda tradicional da Geração 80 do Rock Nacional. R$ 8,00; R$ 4,00 (□); R$ 2,00 (O). 31/07. Quin ta, 21 h.

FESTIVAL DE GAITAS. R$ 6,00; R$ 3,00 (□); R$ 1,50 (O). Quintas, 21 h. «Flávio Gui marães. Um dos pioneiros do blues no Bra sil. 03/07. «Márcio Maresia e Banda. Com Douglas Capellato e Edu Gomes (guitar ESPETÁCULOS. R$ 10,00; R$ 5,00 (□); R$ ra), Rodrigo Jofre (contrabaixo) e Sandra 2,50 (O). Domingos, 20H30. «Fulano Grineberg (bateria). 10/07. «Thiago Cer& Sicrano. Com Centro Teatral Etc e Tal. veiro. Clássicos do blues tradicional e do 13/07. «A Invenção de Loren. Com Cia. jump blues, além de composições próprias. Delas. 27/07. 17/07. RUMOS D O TEATRO. R$ 10,00; R$ 5,00 (□); FIM DE TARDE INSTRUMENTAL Grátis. Quar R$ 2,50 (O).«A Descoberta das Américas. tas, 18h. «Quarteto Retrato do Brasil. Jazz Monólogo com Julio Adrião. Texto original Daria Fo. 04/07. Sexta, 20H30. e Bossa Nova. 02 e 16/07. «A Lenda Trio. MPB. 09 e 23/07. «Seresteiros Santistas. MÚSICA O melhor do choro santista. 30/07.

DANÇA FLAMENCA. Com Grupo de Dança Flamenca Denise Santoro. Participação An dré Pimentel. R$ 10,00; R$ 5,00 (□); R$ 2,50(0). 26/07. Sábado, 21 h. EXERCÍCIOS DA D A N Ç A Tendências da dan ça. «Paraíso sem Consolação. Espetáculo de Constanza Macras (ARG / ALE), criado a partir de uma residência artística em São Paulo. R$ 10,00; R$ 5,00 (O); R$ 2,50 (O). 02/07. Quarta, 2 lh.

JARMO SAVOLAINEN TRIO (FIN) ELUPA SAN TIAGO (BRA). Pianista finlandês apresentase em formato de trio. Participação Lupa Santiago. Teatro. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$5,00 (O). 12/07. Sábado, 2 Ih. KAZUFUMI MIYAZAWA E BANDA GAN GA ZUMBA. Cantor japonês apresenta-se acompanhado de Fernando Moura e Mar cos Suzano. Participação Pedro Luís e Ro berto Sá. R$ 20,00; R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). 24/07. Quinta, 21 h. OTTO. Ex-percussionista da Nação Zumbi e do Mundo Livre S/A, apresenta o resgate

revista

música erudita CERTOS CONCERTOS. Música erudita. Grá tis. Domingos, 11 h. «Trio Cia. Multi Instru mental. 06 e 20/07. «Bramante Ensemble. 13 e 27/07. oficinas RECITAL DE ENCERRAMENTO. Apresentação do resultado das oficinas de Canto e Per cussão do Projeto Tribos, e de Flauta e Per cussão do Sesc Curumim, com canções fol clóricas e populares. Grátis. 05/07. Sá bado, 10h30. DANÇA espetáculos ENTRANÇAS - DESCOBRINDO E REDESCOBRINDO O BRASIL Espetáculo interativo para crianças. Com Balangandança Cia. Grátis. 09/07. Quarta, 15h.

CINEMA EVÍDEO

| s

FILMES. Grátis. «Maratona Vídeo Rock. 12 e 13/07. Sábado e domingo, 13h às 19h. •Mostra: O Melhor do Anima Mundi. Os melhores curtas do Festival Anima Mundi. 16 a 20/07. Quarta a sexta, 16h e 19h, sábado e domingo, 14h e 16h.

OFICINAS QUERÔ / SESC DE C IN E M A No ções básicas de cinema. Grátis. «Cinebrazuca. Filmes nacionais destacam o trabalho do profissional de cinema. 03 e 17/07. Quintas, 20h. «Som Direto e Figurino 03 e 17/07. Quintas, 19h. «Formação do Olhar. Com Érica Rodrigues e Victor Luiz. 24 e 31/07.Quintas, 15h. ESPORTES

TEATRO

MALLU MAGALHAES. A cantora e composito ra de 15 anos mostra suas influências. R$ 10,00; R$ 5,00 (□); R$ 2,50 (O). 05/07. Sábado, 21 h

DANÇA DE SALÃO. Acima 14 anos. R$ 48,00 (□); R$ 26,00 (O). Terças e quintas e quartas e sextas, 11 h. MULTIMÍDIA EINTERNET

CLUBES DOS ESPORTES. Acima 16 anos. Grá tis. Até 19/12. Terças e quintas, 7h (cami nhada) e 19h30 (vôlei). Quartas e sextas, 7h (corrida e natação), 15h30 (vôlei 3o ido-; de) e 17h30 (tênis).

OFICINAS. Grátis. «Fotoblog Sesc - Um Espa ço de Lazer. Com Durval Moretto Jr. 01,03, KARATÊ. Arte marcial de origem japonesa. 08 e 10/07. Terças e quintas, 19h. «CrianPara 7 a 12 anos. Grátis. Sábados, lOh ça.Net- Jogos Musicais. Sites de jogos musi cais. Para até 12 anos. 04 e 19/07. Sexta às 11 h30. e sábado, 17h. «Webcine: Viagens no Tem RECREAÇÃO. Grátis «Tamboréu. Acima 12 po. Sites de cinema e exibição de filmes. anos. 06/07. Domingo, 16h. «Esgrima. 06 a 20/07. Domingos, 15h. «Webcine: Com Eduardo R. Gomes. 09/07. Quarta, Viagens Históricas. Com exibição do filme 11 h e 16h30. «Badminton. Acima 8 anos. Grandes Exploradores - Cristóvão Colom 13/07. Domingo, 16h. «Basquete Trio. bo. 09/07. Quarta, 15h. «Rock na Rede. Acima 12 anos. 20/07. Domingos, 16h. Sites e vídeos sobre a história do rock. •Vôlei. Acima 12 anos. 27/07. Domingo, 11/07. Sexta, 19h. «A Vingança do Coe 16h30. «Vôlei Adaptado. Acima 8 anos. lho. Com Francisco Ortiz. 15 a 23/07. Ter 27/07. Domingo, 14h. ças e quartas, 18h. «Anima Ação - Módulo 2. Acima 12 anos. 24 a 31/07 e 01/08. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Futsal Sesc Quintas e sextas, 19h. «Webcine - Viagens Simprofarmas. Para trabalhadores de em Imaginárias. Cinema e anime. Exibição do presas do setor farmacêutico. Jogos: 02', filme A Viagem de Chihiro. 27/07. Domin 04, 11, 16, 18,23,25 e 30/07. Quartas go, 15h. «Criança.Net - Jogos de Viagem. e sextas, 19h30. Site de jogos de viagens. Até 12 anos. 29 e 30/07. Terça e Quarta, 16h30 e 18h30. CORPO E EXPRESSÃO ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

COMPREENDER A ARTE...É UMA ARTE II. Com Berenice Reichmann. R$ 60,00; R$

É DIA DE CIRCO! Vivência em atividades cir censes. Grátis. 05, 12, 19 e 26/07. Sá bados, 16h.

SÃO woHcshops CORPOREIDADE POR MEIO DA BIODANÇA. Com Márcio Ribeiro de Souza. Aci ma 16 anos. Inscrições antecipadas. Grá tis. 15, 18, 22 e 25/07. Terças, 16h e quintas, 15h. RAÍZES DO MOVIMENTO. Com Sandra Ca bral. Acima 16 anos: Inscrições antecipa das. Grátis. 16, 18, 23 e 25/07. Quartas, 18h e sextas, 16h30. CURSOS. R$ 60,00 (□); R$ 31,00 (O). •Adaptação Aquática. Acima 13 anos. Ter ças e quintas, 18h e quartas e sextas, 17h e 19h. «Natação. Acima 13 anos. Terças e quintas, 7h, 16h e 19h e quartas e sextas, 20h. •Natação Infantil. Para 5 a 12 anos. Terças e quintas, 9h e 15h e quartas e sex tas, 8h, 14h e 18h. CURSOS. R$ 48,00 (□); R$ 26,00 (O). •Alongamento. Terças e quintas, 10h, 14H30, 17h e 20h30 e quartas e sex tas, 10H, 15h, 17h, 18K30, 19h30. Aula complementar aos sábados, 11 h e 17h. •Dança Moderna. Acima 14 anos. Terças e quintas, 19K30. •Ginástica em Apa relhos. Acima 14 anos. Terças e quintas e quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10H30, 11K30, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h, 19h, 20h e 20h30. Aula comple mentar aos sábados, lOh às 16h. •Gi nástica Localizada. Acima 14 anos. Ter ças e quintas, 7h, 8h, 16h, 17h30, 18h30, 19h30 e 20h30 e quartas e sex tas, 8h, 9h, 16h, 18h, 1 9 he 20 h. Aula complementar aos sábados, lOh e 16h. •Ginástica Rítmica. Para 10 a 18 anos. Terça e quinta, 14h e 18h30. Acima 60 anos. Quartas e sextas, 16h. «Hidroginástica. Acima 13 anos. R$ 62,00 (□); R$ 36,00 (O). Terças e quintas, 8h, 10h, 11 h, 14h, 17h e 20h e quartas e sex tas, 9h, lOh, 15h e 16h. «Localizada com Alongamento. Acima 14 anos. Ter ças e quintas, 11 h e 15h e quartas e sex tas, 15h. YOGA. Acima 14 anos. R$ 60,00 p ); R$ 30.00 (O). Terças e quintas, 8h, 9h, lOh, 1lh, 17h30, 18K30 e 19h30. Quartas e sextas, 15h,16h,17h,19he20h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Cobrado acima 4 anos. R$ 12,00 p ); R$ 6,00 (O). Terça a sexta, 9h às 12h e 15h às 19h. Sábados, 1Oh às 14h e 15h às 1óh. Do mingos e feriados, lOh às 14h e 15h às 18h30. RESTAURANTE. Serviço por quilo. Terça a sex ta, 12h às 14h e sábados e domingos, 12h às 15h. CUNICAS ODONTOLÓGICAS. Tratamentos clínicos e cirúrgicos em diferentes especia lidades. Informações tel: 3278-9859. Ter ça a sexta, 8h às 12hl0, 13h às 17hl0e 17h40 às 21K45. Sábados, 9h às 17h. INFANTIL ESPETÁCULOS. R$ 4,00; R$ 2,00 p ); R$ 1.00 (O). Domingos, 17H30. * 0 Gigan te Adamastor. Com Cia. Suno de Arte. 06/07. «De Férias no Sítio. Com Centro Te atral Etc e Tal. 13/07. *Kin Kon Krof - Pra Cantar e Imaginar. Com Grupo Óclromba-

CAET

da. 20/07. «Quase de Verdade. Inspirado nos livros infantis de Clarice Lispector. Com Cia. Delas. 27/07. ESPECIAL Grátis. «Catabum. Musical infan til com Grupo Experimental de Música GEM. 05/07. Sábado, 15h. «Centopéia Judite. Com Cia. Teatro Arueiras do Brasil. 12/07. Sábado, 15h30e 17h30. «Corpo que Canta. Jogos vocais e percussão corpo ral com Grupo ÓcTrombada 19/07. Sába do, 15h. «Ánimambembe. Intervenção mu sical com Grupo Ultimo Tipo. 26/07. Sá bado, 15h. OFICINAS. Grátis. «Porta Retratos - Pianos, Violões e Afins. Com Carla Arenque. 08, 10, 17 e 18/07. Terça, quintas e sexta, 14h. «Rpg - Caçadores de Mistérios. Com Mestre Cristopher dos S. Souza e equipe. Para 7 a 14 anos. 09, 11, 16, 18, 23 e 25/07. Quartas e sextas, 16h. «Aquare las de Pano. Com equipe Curumim. 24 e 25/07. Quinta e sextas, 14h. recreação ENTRE NESTA BRINCADEIRA Jogos e brinca deiras tradicionais. Grátis. 08 a 25/07. Terça a sexta, 14h. espaço lúdico JOGOS DA ORIGEM. A origem dos jogos atu ais. Grátis. 08, 10, 15, 17, 22 e 24/07. Terças e quintas, 16h. CO NTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Grátis. Domin gos, 14h, 15he 16h. «Conversas da Mata. Com Tininha Calazans e Marília Mace do (flauta). 06/07. «Encantos da Música. Com Tininha Calazans e Marília Macedo (flauta). 13/07. «Encantadim Contacaso. 20/07. «Quem Perde Ganha. Com Cia. Alumiar. 27/07. TERCEIRA IDADE palestras P O NTO DE ENCONTRO. Comemoração ao Dia da Vovó. «As Relações entre Gerações. A educação através dos tempos e das ida des, Com José Carlos Ferrigno, coordena dor do Programa Intergerações do Sesc SP. Grátis. 26/07. Sábado, 15h30.

Endereço: Rua Piauí, 554 Telefone: (11) 4223 8800 Horário: Segunda a Sexta, das 7h às 21h30. Sábados, das 8 h às 17h30. email@scahano. sescsp.org.br

N O R IT M O D A S A M É R IC A S . «Zoulc. R$ 6 0 ,0 0 p ) ; R$ 30 ,0 0 P ) ; R$ 15,00 (O). 0 7 a 2 1 /0 7 . Segundas, 20h. LITERATURA

Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados peto Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. MÚSICA

G E N T E N O V A N O P E D A Ç O . Jovens ta lentos. «Giana Viscardi - 4 3 2 1. Compositora e cantora paulistana, com carreira internacional, apresen CURSOS. Acima 60 anos. «Dança. R$ ta seu segundo CD. Acima 10 anos. 48,00 (Q); R$ 26,00 (O). Terças e quintas, R$ 12,00; R$ 6,0 0 p ) ; R$ 3,00 (O). 15h30. «Coral. Terças, 14h às 16h. «Gi 3 1 /0 7 . Quinta, 20h. nástica para a Terceira Idade. R$ 48,00 p ); R$ 26,00 (O). Terças e quintas e quar S H O W D A N Ç A N T E . Música ao vivo e tas e sextas, 7h, 8h, 9h e 1Oh. ritmos variados. «Banda Azúkar. Re pertório de Zouk e clássicos da salsa oficinas e merengue. R$ 12,00; R$ 6,0 0 p ) ; DECOUPAGE EM BUOUTERIAS. Com Car R$ 3,0 0 (O). 2 9 /0 7 . Terça, 19h. la P. Surian. Acima 16 anos. Grátis. 29 e 30/07. Terça e quarta, 16h. S U I G Ê N E R O S . Shows contam a história de um gênero musical. «Flávio Gui marães. O gaitista e vocalista a his RECREAÇÃO. Grátis. «Noite Dançante. Com tória do blues, com músicas do novo Banda Cheiro da Terra. Sorteio de mesas. CD que homenageia Charlie Musse04/07. Sexta, 20h. «Nos Tempos do Rock. Iwhite. Flávio Guimarães (harmôni Com Banda Requinte. Sorteio de mesas. ca / voz), acompanhado por Otávio 19/07. Sábado, 16h30. Rocha (guitarra), Ugo Perrotta (bai xo) e Beto Werther (bateria). Livre. R$ FÉRIAS ETURISMO SOCIAL 20 ,0 0; R$ 10,00 (□); R$ 5,0 0 (O). 2 4 /0 7 . Quinta, 20h. SEMANA DO CAMINHO DE SANTIAGO DANÇA DE COMPOSTELA. Dança, música, expo sição fotográfica, ciclo de filmes espa a u la s a b e rta s nhóis, palestra e lançamento de livros. N O R IT M O D A S A M É R IC A S . Grátis. Grátis. 21 a 27/07. Segunda a domin •Salsa. 0 4 a 2 5 /0 7 . Sextas, 20h. go, 13h às 21 h.

e x p o siçõ es J A P Ã O - BRASIL 1 0 0 A N O S . Comemo ração ao centenário da imigração ja ponesa. «Dois Caminhos: Um Olhar. Exposição de haicais, poesia tradicio nal japonesa. Assessoria Teruko Oda e fotos Du Zuppani. Visitação: Grátis. Até 2 6 /0 7 . Segunda a sexta, 9h às 21h30 e sábados, 9h às 17h30. CINEMA E VÍDEO film es A ESCOLA VAI AO CINEMA. Parceria com Departamento Nacional do Sesc. Filmes de interesse do público infantojuvenil, com potencial de propor refle xões e discussões no ambiente esco lar. Agendamento para escolas. Grá tis. Segunda a sexta, 9h às 19h30.

O ^M E LH O R D O A N IM A M U N D I B R ASIL Mostra com 35 curtas, diversos temas e diferentes técnicas de animação. Grátis. «Sessão Adulto. 16 e 17 /0 7. Quarta e quinta, 19h30. «Sessão In fantil. 16, 17 e 1 9 /0 7 . Quarta e quin ta, 17h e sábado, 1Oh. «Sessão Pú blico Geral. 16, 17 e 1 9 /0 7 . Quarta e quinta, 18h l 5 e sábado, l l h l 5 . ESPORTES a u la s a b e rta s CLUBE D O X A D R E Z . Grátis. «Lance do Mestre. Análise de partidas realiza

revista

SÃO CAETANO das por grandes Mestres. 2 6 /0 7 . Sá bado, 10H. P R O G R A M A DE E D U C A Ç Ã O C O R P O RAL. Grátis. «Clube da Natação. Para inscritos nos cursos do Sesc S. Caeta no. Acima 14 anos. Inscrições 1h an tes. Sextas, 20h. re c re a ç ã o JOGOS DE TABULEIROS. Grátis. Sába dos, lO hàs 12h. CLUBE D O X A D R E Z . Grátis. «Xadrez. Empréstimo de material. Segunda a sexta, 9H30 às 21 h e sábados, 1Oh às 17H30. CORPO E EXPRESSÃO a u las a b e rta s P R O G R A M A DE E D U C A Ç Ã O C O R P O RAL. Grátis. «Hidroginástíca. Para ins critos nos cursos do Sesc S. Caetano. Acima 14 anos. Inscrições 1h antes. Sextas, 19h. «Prática Corporal Japo nesa. Quartas, 19H30. Sokotei. Técni ca utiliza a pressão e massagem nos pés em pontos específicos. 0 2 /0 7 . Anma. Também conhecida como Massagem Energética Japonesa. 16 a 3 0 / 0 7 e 0 6 /0 8 . CU RSO S. Para 14 a 59 anos: «Hidroginástica. 2x semana: R$ 80,00 (□). R$ 39,00 (O). Acima 60 anos: R$ 40.00 (□). R$ 20,00 (O). Segun das e quartas, 8h, 9h, 12h, 14h30, 16K30, 17K30, 18K30 e 20H30, ter ças e quintas, 7h, 1 lh , 12h, 13h30, 14h30, 15h30, 1 8 h 3 0 e 2 0 h 3 0 . Ix semana: R$ 59 ,0 0 (□). R$ 29,00 (O). Acima 60 anos: R$ 29,00 (O). R$ 14,00 (O). Sextas, 8h, 9h, 11 h, 12h, 16h e 17h e sábados, 9h. «Na tação. 2x semana: R$ 75 ,0 0 (□). R$ 37.00 (O). Acima 60 anos: R$ 38,00 (□). R$ 19,00 (O). Segundas e quar tas, 7h, lOh, 15h30 e 19h30, terças e quintas, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. l x semana: R$ 54 ,0 0 (□). R$ 27,00 (O). Acima de 60 anos: R$ 27,00 (□). R$ 13,00 (O). Sextas, 18h e sá bados, 8h e lOh. P R O G R A M A DE E D U C A Ç Ã O C O R PO RAL. Ações voltadas para a melho ria da saúde e bem-estar geral. R$ 34 .0 0 (□); R$ 17,00 (O). Acima 60 anos: R$ 17,00 (□); R$ 8,50 (O). «Capoeira. Segundas e quar tas, 1Oh. «Ginástica Postural. Segun das e quartas, 1 lh e terças e quin tas, 14h30. P R O G R A M A DE E D U C A Ç Ã O CO RPO RAL - G IN Á S T IC A M U L T IF U N C IO N A L Para 14 a 59 anos. «Módulo Integral. R$ 110.00 (□). R$ 55,00 (O). Acima 60 anos: R$ 55,00 (□). R$ 27,50 (O). Gi nástica: Segundas e quartas, 15h30, 18h30 e 19h30 e terças e quintas, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. Alongamento: Se gundas e quartas, 9h e 17h30 e terças Trabalhador no comércio e serviços matriculados e dependentes Q

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes com comprovante e professores da rede pública de ensino

revista

e quintas, 7h, 16h30 e 18h30. Dan ça brasileira: Terças e quintas, lOh. Dança Expressão: Segundas e quartas, 16h30. «Módulo Manhã. R$ 72,00 (□). R$ 36,00 (O). Acima 60 anos: R$ 36,00 (□). R$ 18,00 (O). Ginásti ca: Terças e quintas, 8h e 9h. Alonga mento: Segundas e quartas, 9h e ter ças e quintas, 7h. Dança brasileira: Ter ças e quintas, lOh. «Módulo Parcial Manhã. Atividades da sala Mercúrio. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Acima 60 anos: R$ 30 ,0 0 p ). R$ 15,00. (O). Ginástica: Terças e quintas, 8h e 9h. Alongamento: Segundas e quartas, 9h e terças e quintas, 7h. Dança Bra-' sileira: Terças e quintas, lOh. «Módu lo Manhã e Tarde. R$ 90,00 (□). R$ 45.00 (O). Acima 60 anos: R$ 45,00 (□). R$ 22,50 (O). Ginástica: Segun das e quartas, 15fi30 e terças e quin tas, 8h e 9h. Alongamento: Segundas e quartas, 9h e terças e quintas, 7h e 16h30. Dança brasileira: Terças e uintas, lOh. Dança Expressão: Segun as e quartas, 16h30. «Módulo Tar de. R$ 72,00 (□). R$ 36,00 (O). Aci ma 60 anos: R$ 36,00 (□). R$ 18,00 (O). Ginástica: Segundas e quartas, 15h30. Alongamento: Terças e quin tas, 16h30. Dança Expressão: Segun das e quartas, 16h30. «Módulo Par cial - Tarde. Atividades da sala Mercú rio. R$ 60,00 (□). R$ 30,00 (O). Aci ma 60 anos: R$ 30,00 (□). R$ 15,00 (O). Ginástica: Segundas e quartas, 15h30. Alongamento: Terças e quin tas, 16h30. Dança Expressão: Segun das e quartas, 16h30. «Módulo Noi te. R$ 80,00 (□). R$ 40,00 (O). Aci ma 60 anos: R$ 40,00 (□). R$ 20,00 (O). Ginástica: Segundas e quartas, 18h30 e 19h30 e terças e quintas, 17h30 e 19h30. Alongamento: Segun das e quartas, 17h30 e terças e quin tas, 18h30. «Módulo Parcial - Noite. Atividades da sala Mercúrio. R$ 64,00 (□). R$ 32,00 (O). Acima 60 anos: R$ 32.00 (□). R$ 16,00 (O). Ginástica: Segundas e quartas, 18h30 e 19h30 e terças e quintas, 17h30 e 19h30. Alon gamento: Segundas e quartas, 17h30 e terças e quintas, 18h30. ESPECIAL 9 D E JU LH O . No feriado, pro gramação com atividades corporais, recreativas e artísticas. Reserve um tempo para o lazer e a saúde. Grátis. Espaço Verde Chico Mendes, av. Fer nando Simonsen, 566, S. Caetanò. 0 9 /0 7 . Feriado. «Caminhada. Com técnicos Sesc. 8h. «Ginástica Integrativa. Vivência corporal. 9h30. «Dan ça de Salão. Ritmos diversos. 10h45. •Xadrez Gigante e Jogos de Tabulei ros. Empréstimo e orientação. 9h às 13h. Shows: «Por Quê ? Com Rita Rameh e Luiz Waack, com músicas que abordam o universo infantil, seu coti diano, seus questionamentos e conclu sões. Banda formada por Luiz W aa ck (violão e guitarra), Rita Rameh (vio lão), Clara Bastos (baixo), Douglas Alonso (percussão). 14h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO e s p e cial SESC EM PRESA . Assessoria para grê mios e associações de empresas co merciais. «Avaliação Postural e Nu

tricional. Análise e orientação sobre a prática de atividade física. Grátis. 18 /0 7. Sexta, 17h30 às 20h30. o ficin as APROVEITAMENTO INTEGRAL DOS ALI MENTOS - BANANA. Orientação nu tricional sobre a importância. Vivên cia prática com receitas e dicas. Grá tis. 18 /0 7. Sexta, 14h.

14h. «Passeio - Aniversário da Cida de: 28 /0 7. Inclui acompanhamento de guia credenciado pelo Ministério do Turismo, transporte em ônibus pa drão turismo, seguro viagem. Saídas 8h e 11 h30. Pelos principais atrati vos da cidade, em comemoração ao aniversário. Grátis. Inscrição: 07 a 2 3 /0 7 . FÉRIAS E TURISMO SOCIAL

INFANTIL PASSEIO S DE U M D IA . Veja valores e detalhes na unidade. «Japão - Bra sil 100 Anos. Comemoração ao cen tenário da imigração. São Paulo - Li berdade: 12/07. Sábado, saída 8h. Visita ao bairro da Liberdade e apre ciação do Festival Tanabata Matsuri Festival das Estrelas. Visita ao Museu Histórico da Imigração Japonesa e ao Memorial do Imigrante, no Bairro da Mooca. Acompanhamento Cadu de Castro. Lanche e ingressos inclusos. Inscrição: até 0 5 /0 7 . «Maria Fumaça - Campinas/ Jaguariuna (SP): 16/08. Sábado, saída 7h30. Passeio de H IS T Ó R IA S DE REPERTÓRIOS. Com re trem, com visita a cidade de Pedrei pertório do Grupo Teatral Sol. R$ ra. Almoço incluso. Inscrição: 0 7 /0 7 6,00 (□); R$ 3,00 (□); R$ 1,50 (O). a 0 9 /0 8 . «Sesc Empresa - Bertioga (SP):20/07. Domingo, saída 7h. Ins Sábado, 15h. «Mulambolambo. crições antecipadas. 0 2 /0 8 .

espetácu los HIS T Ó R IA S DE REPERTÓRIOS. Com Cia. Burucutu, a sua Trilogia "Projeto Bra sil". R$ 6,00 (□); R$ 3,00 (□); R$ 1.50 (O). Sábados, 15h. «Cinderela e o Pé Inchado. Primeiro espetáculo do projeto. 0 5 /0 7 . «Rapunzel, uma História pra mais de Metro. O clássi co no segundo espetáculo do projeto. 1 2 /0 7 . «Dom Caixote e o Bode. Ter ceiro espetáculo. 19 /0 7. «Gran Circo de Areia. Baseado n' O Soldadinho de Chumbo, de Andersen. 2 6 /0 7 .

e s p e cial T A G A R E L A N D O N A S FÉRIAS. Programa ção estimula a tradição oral por meio de contação de histórias, oficinas, brincadeiras e tagarelices. Grátis. •Apresentação de Brinquedos e Brin cadeiras Populares. Brinquedos tradi cionais e vivência de brincadeiras po pulares. Com técnicos Sesc. 14 /0 7. Segunda, 14h. «O Macaco e a Viola. Conto popular e acumulativo, no de correr da história, as cantigas emba lam e animam o público. Com Suzana Diniz (Cia. Encanto Enquanto Con to). 1 5 /0 7 . Terça, 14h. «As Traves suras de Pedro Malazartes. Com Suzana Diniz. 1 6 /0 7 . Quarta, 14h. •A Menina dos Brinquinhos de Ouro. 17 /0 7. Quinta, 14h. «A Mulher do Pescador. Com Suzana Diniz. 18 /0 7. Sexta, 14h. CU RSO S. «Natação. Para 7 a 13 anos. 2x semana: R$ 75,00 (□). R$ 37,00 (O). Terças e quintas, 10h e 16h30. lx semana: R$ 54 ,0 0 (□). R$ 27,00 (O). Sextas, lOh e sábados, 1 lh . o fic in as JOGOS E BRINCADEIRAS POPULARES. Grátis. 05 a 2 6 /0 7 . Sábados, 16h. TERCEIRA IDADE

C O N S T R U IN D O ARTE. Apreciação, vi vência e aprendizado das múltiplas expressões de arte e cultura. «Alaíde Costa. Considerada a grande d ma da canção. R$ 6,00 (□); R$ 3,00 (□); R$ 1.50 (O). 2 2 /0 7 . Terça, 15h.

S A O C'c A E T A N O E M DETALHES: LEM B R A N Ç A S E H IST Ó R IA S. «Oficina. Atividade permite aos participantes relembrar fatos pitorescos da cida de por meio de fotografias e histó ria oral. Grátis. 15 e 2 2 /0 7 . Terças,

EXCURSÕES R O D O V IÁ R IA S . Veja valo res e detalhes na unidade. «Bertioga (SP): 10 a 16/07. Saída 16h, Pensão completa no Sesc Bertioga. Inscrição: até 01 /0 7 . «Bertioga (SP): 08 a 10/08 - Dia dos Pais. Saída 19h30. Pensão completa no Sesc Bertioga. Inscrição: 07 a 31 /0 7 . «Caldas Novas (GO): 21 a 26/08. Saída 6h. Pensão completa no Sesc Caldas Novas, bloco Wilton , Honorato Rodrigues. Passeios pela ci dade, visitando o Jardim Japonês, La goa Quente de Pirapitinga e Parque Es tadual da Serra de Caldas. Inscrição: í 0 7 /0 7 a 07 /0 8 . «Caminhos da Imi gração (SC / RS / PR): 15 a 25/07. Sa- j ida 21 h. Meia pensão no Hotel Tirol, | em Treze Tílias (SC), Hotel Galo Verme lho, em Gramado (RS) e Paraná Suíte j Hotel, em Curitiba (PR). Passeios pelas cidades. Inscrição: até 0 5 /0 7 . «Con servatória (RJ): 11 a 13/07. Saída 9h. Pensão completa no Hotel Fazenda Ro chedo. Passeios pela cidade e acom panhamento das serestas. Inscrição: até 0 5 /0 7 .

OHSESC A S J fj P

Avenida Paulista Carmo CineSesc Consolação Interlagos Ipiranga Itaquera Odontologia Pompeia Santana Santo Amaro Santo André São Caetano Vila Mariana

VILA MARIANA feriados, 9h às 18h30. «Bogotá.Apresenta transformações da capital por meio de fotos. 2 2 /0 7 a 03 /0 8. «Fotografia Mo derna Paulista e o Foto Cine Clube Bandei rante. Até 20 /0 7. oficinas FO C O E PENSA M ENTO . «Fotografia Mo derna. Com Heloisa Espada. R$ 30,00; R$ 15,00 p ) ; R$ 7,50 (O). 16 e 23/07. Quartas, 19h às 21 h30. UTERATURA

HISTÓRIA S & HISTÓRIAS. Contadores de histórias. Grátis. «Histórias e Brincadei ras. Com Cia. Meninas do Conto. 05, 06, .26 e 27 /0 7. Sábados e domingos, 15h. «Histórias Contrárias. As histórias, compostas por Paulo Netho e Saltiel Sil va. Com Cia. Balaio de Dois. 09, 12, 13, 19 e 20 /0 7. Sábados, domingos e feria do, 15h.

Endereço: Rua Pelotas, 141 Telefone: (11) 5080 3000 Horário: Terça a Sexta, das 7h As 22h; Sábados, Domingos e feriados, das IOh ás 19h. email@viiamariana.sescsp.org.br Os espetáculos grafados em azul têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima. TEATRO espetáculos O RETORNO AO DESERTO. Com Compagnie Dramatique Parnas, direção Catherine Marnas, em torno do conflito de uma famí lia que tem de retornar da Argélia à épo ca de sua liberação do domínio francês. Teatro. R$ 30,00; R$ 15,00 (□); R$ 7,50 (O). 17 a 20/07. Quinta a sábado, 21 h e domingo, às 18h. MÚSICA S HO W S. Grátis. Sábados, 13h30. «lone Papas- Na Linha do Samba. 12 e 26/07. •Carmen Queiroz - Do Meu Jeito. Repertó rio do CD. 19/07. BR BLUES. .Big Chico. R$ 12,00; R$ 6,00 (□); R$ 3,00 (O). 25/07. Sexta, 20h30. C O N EXÃ O M USICA L Auditório. «Andreia Dias - Vol 1. CD de estréia. R$ 12,00; R$ 6.00 (□); R$ 3,00 (O). 24/07. Quinta, 20h30. INSTRUMENTAL Com músicos consagra dos e que estão despontando no cená rio. «Pascoal Meirelles Trio. R$ 12,00; R$ 6.00 (Q); R$ 3,00 (O). 31/07. Quinta, 20h30. MOSTRA M USICA L Com os alunos do Cen tro de Música Sesc Vila Mariana. Grátis. •Grupo Pop. 05/07. Sábado, 13h30. • Linguagem Instrumental Popular. 05/07. Sábado, 13H30. Coral. 06/07. Domin: go, 13h30. Orquestro. 06/07. Domingo, 13h30. Big Band - Eternos Festivais. Tema do show tem participação Adylson Godoy

e cantora Cláudia. R$ 12,00; R$ 6,00 (□); R$ 3,00 (O). 23 /0 7. Quarta, 21h. RITM O DE BRINCADEIRA. As mais diversas manifestações populares. Grátis. «Kálya Teixeira. 09 e 20/07. Quarta e domingo, 13h30. «Urucungos, Puítas e Quijengues. Liderado pela pesquisadora Raquel Trin dade. 13 e 27/07. Domingos, 13h30. SÉRIE LANÇAMENTO S. «Nei Lopes. Partici pações de Quinteto em Branco e Preto e Nilze Carvalho. R$ 30,00; R$ 15,00 p ); R$ 7,50 (O). 09/07. Quarta, 18h. SUPERNOVA - RO CK EXPERIMENTAL Músi cos e grupos com destaque no cenário al ternativo. Acima 16 anos. R$ 12,00; R$ 6.00 p ); RS 3,00 (O). Terça, 20h30. •Momma Cadela. 22 /0 7. «Banalizan do. 29/07. VITROLA M O D E R N A Artistas com carreiras consolidadas fora do circuito da grande mídia. R$ 12,00; R$ 6,00 p ); R$ 3,00 (O). «Walter Franco. Participação Diogo Franco. 18/07. Sexta, 20h30.

CENTRO DE M ÚSICA . Cursos de música. Agendamento de Testes: 01 a 12/07. Inscrição para Sorteio de Vagas dos Cur sos de Iniciação: 01 a 11/07. Período dos cursos: 05 /0 8 a 29/11. Aula inau gural do Centro de Música. Tema: O Trom pete na Música Brasileira, com Nailson Simões. 02/08, sábado, 17h. Grátis. In gressos 1h antes. Encontro com os Pais dos Alunos do Centro de Música. 02/0 8, sá bado, 15h. Grátis. OFICINAS. R$ 20,00; R$ 10,00 p ) ; R$ 5.00 (O). «Primeiros Sons. Oficinas de fé rias para iniciantes. Acima 15 anos. Ins crições antecipadas. Música em Movimen to. 08, 10, 15 e 17/07. Terças e quintas, 19h30 às 21 h. Metais - Infantil. Para 9 a 12 anos. 15, 17, 22 e 24/07. Terças e quintas, 1óh às 17h30. Percussão Meló dica. 15, 17, 22 e 24/07. Terças e quin tas, 20 hl5 às 21h45. Contrabaixo Acús tico e Violoncelo. Acima 15 anos. 19 e

26 /0 7, 02 /0 8. Sábados, 12h às 14h. Violino e Viola de Arco. Acima 13 anos. 23, 25 e 3 0 /0 7 e 01 /0 8. Quartas e sex tas, 18h30 às 20h. DANÇA ESPETÁCULOS. «O Poder do Amor Humano (ISR). Dança contemporânea com Verligo Dance Company e música ao vivo com The Diamonds. R$ 30,00; R$ 15,00 p ); R$ 7,50 (O). 05 e 06 /0 7. Sábado, 21 h e domingo, 18h. «Por Instantes de Felicida de. Comemoração de 20 anos do grupo com nova coreografia. Com Quasar Cia. de Dança. R$ 20,00; R$ 10,00 p ) ; R$ 5.00 (O). 25 a 27/0 7. Sextas e sábados, 21 h e domingos, 18h. CURSOS. «Dança Social. Acima 15 anos. R$ 22.00 p ); R$ 11,00 (O). Domingos, 1óh. MULTIMÍDIA E INTERNET

MEMÓRIA E HISTÓRIA DE VIDA - FAÇA SUA BIOGRAFIA. Realização de uma autobio grafia que será postada no site www.museudapessoa.net. Acima 15 anos. Grátis. 15/07. Terça, 15h30 às 17h. oficinas BRINCAR DE Q UÊ? Espetáculos, dança, contação de histórias, jogos e brincadei ras tradicionais da cultura brasileira. Para 7 a 15 anos. Grátis. Sábados e domin gos, 16h às 17h30. «Vamos Jogar. 12 e 13/07. «Brincando de fazer música. Composição utilizando o programa Audacity. 26 e 27/07.

PESQUISAS E BUSCAS. Espaço reservado para pesquisas mais extensas na internet. Grátis. 01 a 30/07. Terças, 19h às 21 h e quartas, 17h às 19h. Sábados e domin gos, 11 h às 13h.

Q U A D R IN H A N D O . Aproximação da lingua gem da literatura com a linguagem da ima gem. «Conflitos em Quadrinhos. Registros de quadrinistas que vivenciaram conflitos de diferentes países. Grátis. Até 31/08. Terça a sexta, 9h às 21h30 e sábados, domingos e feriados, 1Oh às 18h30. SEMPRE U M PAPO. Autores e público para bate-papo e sessão de autógrafos. Grátis. Quarta, 19h30. «Bené Fontelles. 16/07. •Laurentino Gomes. 30/07. espaço lúdico BANCA AMBULANTE. Literatura infantojuvenil apreciada sobre os tapetes da Banca Ambulante. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 11 h às 16h. ESPORTES CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Basque te. R$ 48,00 p ) ; R$ 24,00 (O). Terças e quintas, 18H30. «Futsal. R$ 56,00 p ); R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 18h30. •Futsal e Condicionamento Masculino. R$ 90.00 p ) ; R$ 45,00 (O). Terças e qüintas, 20h. «Iniciação ao Futsal Femini no. R$ 44,00 p ); R$ 22,00 (O). Domin gos, IOh. «Handebol. R$ 44,00 p ) ; R$ 22.00 (O). Sábados, IOh. «Natação. R$ 86.00 p j ; R$ 43,00 (O). Terças e quin tas, 7h30 e 19h30 e quartas e sextas, 8h30 e 20h30. «Natação, Condiciona mento e Treinamento. R$ 64,00 p ) ; R$ 32.00 (O). Sábados ou domingos, 9h30. •Adaptação ao Meio Liquido. R$ 43,00 p ) ; R$ 21,50 (O). Domingos, 1 lh. «Vô lei. R$ 56,00 p ) ; R$ 28,00 (O). Quartas e sextas, 18h30 e 20h. RECREAÇÃO ESPORTIVA D IR IG ID A Grátis. •Handebol. Acima 13 anos. Sábados, 11 h30. «Badminton. Acima 7 anos. Da mingos, IOh. TORNEIOS E CA M PEON ATOS. «Torneio dos Segmentos - Copa dos Supermercados de Futsal. Inscrições até 03 /0 7. R$ 20,00 (O). Jogos: 0 5 /0 7 a 09 /0 8. Sábados, 13h30. «Ranking das Empresas. Inscri ções grátis. 12/07. Sábado, 13h30

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS EXPOSIÇÕES. Visitação: Grátis. Terça a sex ta, 7h às 21 h30 e sábados, domingos e

SESC EMPRESA. Grátis. «Assessoria Técnica para Eventos Esportivos. Terça a sexta, 9h

revista

VILA às 21 h30 e sábados, domingos e feria dos, 1Oh às 18H30. CORPO E EXPRESSÃO CURSOS. Para 15 a 59 anos. •Hatha Yoga. R$ 56,00 (□); R$ 28,00 (O). 02 /0 7 a 30/12. Quarta e sexta, 7h30; 8h30 e 9h30. R$ 22,00 (□); R$ 44,00 (O). 05 /0 7 a 27/12. Sábados, 10H30; 13h e 14h30. •Alongamento. R$ 56,00 (□); R$ 28,00 (O): Terças e quintas, 9h30, 13h, 16h, 18h30, 19h30, 20h30 e quar tas e sextas, 9h30, 16h, 18h30, 19h30 e 20H30. R$ 22,00 (□); R$ 11,00 (O): Sá bados, 10H30 e 14h. •Condicionamen to Físico. R$ 56,00 |ü); R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 8h30, 9h30, 11 h30, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h30, 19)i30 e 20h30 e quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10H30, 16h, 18H30, 19K30 e 20h30. •Condicionamento e Alongamen to. R$ 44,00 (O); R$ 22,00 (O). Sába dos, 10h30, 13h e 14h30 e domingos, 10H30 e 13h.•Ginástica. R$ 56,00 (□); R$ 28,00 (O). Terças e quintas, 7h30, 8H30, 9h30, 15h, 18h30, 19h30 e 20h30 e quartas e sextas, 8h30, 10h30, 16h, 18h 30 ,19h30 e 20h30. «Ginástíca Localizada. R$ 22,00 (□); R$ 11,00 (O): Sábados, 15H30. •Hidroginástica. R$ 86.00 (□); R$ 43,00 (O). Terças e quin tas, 8h30, 18h30 e 20h30 e quartas e sextas, 7h30, 18h30 e 19h30. CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. De um a três meses. «Iniciação ao Tai Chi Chuan. R$ 56,00 (□); R$ 28,00 (O). Até 04/07. Quartas e sextas, 19h30 às 20h20. SAÚDE EAUMENTAÇÃO EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Crian ças até 3 anos não pagam. R$ 18,00 (□); R$ 9,00 (O). Consultar a unidade sobre os dias e horários. LANCHONETE. Terça a sexta, 9h às 22h e sábados, domingos e feriados, lOh às 19h. •Restaurante. Terça a sexta, 1 lh30 às 14h e sábados, domingos e feriados, 11 h30 às 14h30. CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Terça o sexta, 9h às 21 h e sábados, 9h às 17h30. SOCIEDADE E CIDADANIA ESPECIAL Grátis. *A Lei do Aprendiz no Bra sil: Oportunidade para os Jovens e Desen volvimento para o País. Discutir de forma aberta e estabelecer encaminhamentos para o cumprimento da Política Pública no país. 01 e 02/07. Terça, 19h e quarta, 9h. «Quem é a Criança Abrigada? Pales tra realizada pelo Grupo de Apoio à Ado ção de São Paulo. Site: www.gaasp.net e tel. 3849-4652. 06/07. Domingo, 15h. INFANTIL espetáculos TODO BICHO TUDO PODE SENDO O BICHO QUE SE É. Direção dos parpalatões Hugo Possolo e Henrique Slroeter. Com Cia. ProvisórioOefinitivo. Livre. R$ 12,00; R$ 6.00 (□); R$ 3,00 (O). 06 a 27/07. Do mingos, 15h30. BRINCAR DE QUÊ? Espetáculos, dança, contação de histórias, jogos e brincadeiras de

revista

MARIANA diferentes regiões. Livre. Grátis. •Vamos Brincar de Brincar. Com Cia. Patética. 05 a 26/07. Sábados, 16h30 «Entranças - Descobrindo e Redescobrindo o Brasil. Com Cia. Balangandança. 06 e 13/07. Domingos 16h30. «Oras Bolas. Com a Cia. Noz de Teatro, Dança e Animação. 09, 20 e 27/07. Domingos 16h30.

BRINCAR DE QUÊ? «Brincadeiras Brasileiras. Confira horários na unidade. Grátis. 05 a 27/07. Sábados, domingos e feriados. CURSOS. «Basquete. Para 11 a 14 anos. R$ 48.00 (□); R$ 24,00 (O). Terças e quin tas, 17h. •Futsal. Para 11 a 14 anos: R$ 56.00 (□); R$ 28,00 (O). Quartas e sex tas, 15h. R$ 44,00 (□); R$ 22,00 (O). Sá bados, turma 7 a 10 anos, 1Oh e turma 11 a 14 anos, 11 h30. •Natação. Mó dulo semestral. R$ 86,00 (□); R$ 43,00 (O). Quartas e sextas, turma 5 a 6 anos, 10h30; quartas e sextas, turma 7 a 10 anos, 9h30 e 15h; terças e quintas, turma 11 a 14 anos, 16h. •Vôlei. Para 11 a 14 anos. R$ 48,00 (O); R$ 24,00 (O). Quar tas e sextas, 16h. oficinas BOTA AQUI O SEU PEZINHO. Trabalho cor poral de integração entre dança, música e literatura infantil. Para 4 a 7 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 (□); R$ 10,00 (O). Até 2 6 /0 7 , Sábados, 9h30 às 10h30. TERCEIRA IDADE exposições AR ENA CULTURAL • Visita a Exposição La ços do Olhar 23/07. Quarta, saída 13h. No Instituto Tomie Ohtake. Inscrições ante cipadas até 20/07. R$ 15,00; R$ 10,00 (□); R$ 5,00 (O). aulas abertas AR ENA CORPORAL •Ginástica Multifuncio nal - Uma Aliada Para o Envelhecimen to Saudável. Com Tatiana Tiziano, insfrutora de atividades físicas. Inscrições grá tis após 10/07. Grátis. 24/07. Quinta, 15h às 16h30 CURSOS. R$ 28,00 (□); R$ 14,00 (O). «Es porte & Jogos. Terças e quintas, 15h30. •Alongamento. Terças e quintas, 10h30, 14h e 17h e quartas e sextas, 10h30, 13h e 14h. •Condicionamento Físico. Ter ças e quintas, 10h30 e quartas e sextas, 13h. •Ginástica. Terças e quintas, 10h30, 13h e 16h e quartas e sextas, 13h. «Ma lha Yoga. R$ 28,00 (□); R$ 14,00 (O). 02 /0 7 a 30/12. Quartas e sextas, I lh30 e 14h. CURSOS. R$ 43,00 (□); R$ 21,50 (O). •Hidroginástica. Terças e quintas, 9h30, I I h30, 13h, 14h e 15h e quartas e sex tas, 13h, 14h e 16h. •Natação. Terças e quintas, 10h30 e às 17h.

DESENHO NO COMPUTADOR. Iniciação ao desenho com o uso do computador. Grátis. 10,17 e 24/07. Quintas, 15h30 às 17h. serviços ALMANAQUE. Reunião do público da Ter ceira Idade para levantamento de suges tões para as próximas programações. Grátis. 30/07. Quarta, 15h.

20/07. Rock IV. 27/07. BandaVem Vfer. For ró comemora 112 anos de Bauru. 01/08. MOSTRA DE MÚSICA INSTRUMENTAL Ingres sos à venda. «João Donato e Paulo Moura. 12/07,20h30. •Rosana Civile, RogérioWolf e Trio Opus 12. 13/07, 19h30. «Pau Bra sil. 18/07, 20h30. «Zé Menezes Quinteto. 19/07,20h30. «Ari BorgerQuartet. 20/07, 16h. «Spolc FrevoOrquestra. 23/07,21 h30. •Novo Quinteto. 24 /0 7,20h30. •AcariOcamerata. 25 /0 7,21h30.*Funk Como Le Gusta. 26 /0 7,20h30. OSESP WNERANTE 2008. Grátis. Concertos na Igreja Santa Cruz. «Quinteto de Sopros. 15/07, 18h. «Coro de Câmara. 17/07, 16h. Concertos no Sesc Araraquara «Quar teto de Codas. 15/07, 20h30. «Grupo de Metais. 16/07,20h30. LOUCOS POR CINEMA. Grátis. «Exposição Cenográfica. Até 06/07. Terça a sexta, 13h30 às 21 h. Sábados e domingos, 1Oh às 18h30. Filmes: •Tarde Demais para Esquecer. 01 /0 7, 17h. •Bonequinha de Luxo. 01/07, 20h. •Férias no Arraial. 03/0 7,'20h. •Crepús culo dos Deuses. 06/07, 14h30. Encontra •Cinema: o Simbólico e o Imaginário. Com Maria Lucia Homem. 03/07, 19h30. Ofi cinas: «Trilha Sonora. 01 a 04/07, 18h30; 05/07, lOh. «Brinquedos Ópticos. 05 e 0 6 /0 7 ,14h. ARARAQUARA ROCK. Grátis. «Móveis Cole niais de Acaju. 10/07, às 21 h30. TEAJRO. Grátis. «Mimo. Com Cia. Munganga (BR/Holanda). 22/07, TEA7RADA Domingos, às Uh. Grátis. «O Gi gante. Com a Cia. Truks. 06/07. «Pedro e o Lobo. Com Quinteto de Sopros Bachianas. 13/07. •Trenzinho do Caipira. Com Cia. do Abração. 20/07. «Villa-Lobos. Com a Villa das Crianças. 27/07. TtlNERÂNCIA VIDEOBRASIL Grátis. •Progra ma 1: Prêmios do Júri. 3 0/07,19h30. •Pro grama 2: Prêmios de Residência Artística. 3 1 /0 7 ,19h30. SUPER FÉRIAS DE INVERNO. Grátis. Para 7 a 12 anos. 10 a 25/07,13h30 às 16h. ESPORTE. Grátis. • Torneiode Inverno. Abertura: 6/07,1 Oh. Jogos: 13,20 e 27/07,14h30, 15h30e 16h30. Sesc Araraquara - Rua Castro Alves, 1315. Tel.: (16)3301-7500 SESCBAURU________________________ OSESP ITINERANTE. A Fundação Orquestra Sin fônica do Estado de São Paulo promove lurnê.com atividades musicais, concertos, pales tras, oficinas e cursos. Corealização: Sesc SP. Grátis. Inscrições antecipadas. «Concer to do Quarteto de Cordas. Ingressos 1h antes. 09/07, 18h. «Palestra Maestro John Neschling: Para estudantes de música e gestores culturais. 11/07, 16h. «Concerto da Osesp. Parque Vitória Régia. 11/07, 20h. SHOWS. «Quartas. Ingressos à venda. 21 h. Edu Gomes e Adriano Grineberg. 02/07. ST Fusion. 16/07. Manacá. 23/07. «Sesc Instrumental. Ingressos à venda. Harmonia Universalis. História e Música. 30/07, 21 h. •DesconlroSom. Grátis. 16h. Isaoc Ferraz Trio. 06/07. Universal Kid. 13/07. MPB 3.

TEATRO. Ingressos à venda. Acima 16 anos. •Retratos Falantes. Grupo Tapa (SP) apresen ta Fritas no Açúcar, com Brian Penido Ross e A Senhora das Ctirtas, com Beatriz Segall. 17/07,21 h. FILMES. Grátis. «Cinema, Aspirinas e Urubus. Acima 16 anos. 17/07, 19h. «Os 12 Tra balhos. Acima 14 anos. 24 /0 7 ,19h. «Os Ir mãos Grimm. Acima 14 anos. 31/07, 19h. •Mostro Anima Mundi Brasil - Sessão Infantil. 15 e 2 6 /0 7 ,15h. SESC SAÚDE - JULHO EM MOVIM ENTO. Grátis. •Oficinas. Para 7 a 12 anos. 12,13,27,30 e 31/07, veja horários na unidade. «Vivên cias. Veja horários na unidade. Yoga e Suas Abordagens. 04, 05, 12, 16, 23, 25/07. Massoterapia. 29 e 31/07, 19h30. Lian Gong. 02,04,11,16,18,23,25 e 30/07, 20h30. Tai Chi Chuan. 02, 04, 11, 23, 25 e 30/07, 19h30. Postura do Corpo, Postu ra de Vida. Quatro módulos: 12 e 13/07 e 02 e 03/08. Veja horários na unidade. Re laxamento com Bolinhas. 29/07, 15h. Des cubra seu Movimento. 29/07, 16h45. Res pire Fundo. 30/07, 15h. Entrando no Ritmo. 30/07, 16h45. Relaxamento e Massagem. 31/07, 15h. Cores do Movimento. 31/07, 16h45. «Dança de Salão. 19h. Tango. 08 e 10/07. Samba Rock 1. 15 e 17/07. Sam ba Rock 2. 22 e 24/07. Samba de Gafiei ra. 29 e 31/07. SAÚDE E EMPRESA Palestra "Sesc & Saúde", alongamento e relaxamento para os funcioná rios no ambiente de trabalho. 10a 13/07. EXPOSIÇÃO REGIONAL DE BONSAI. Grátis. 05 e 06/07, 10h30 às 17h30. •Workshop e Conferência com Ossamu Hidaka. Inscrições pagas. 06/07, 14h às 18h. •Workshops. Grátis. EstilizaçãoemJuníperos.05/07, lOh. Estilização de Sakuro. 05/07, 14h. Estiliza ção de Mini-Bonsai. 05/07,16h.

TEATRO PARA CRIANÇAS. Livre. Ingressos à ver> j da. •ÍT. Cia. Anima. 06/07, Uh. «A Pedra do Meio-Dia. Cia. Atos Trio. 13/07, Uh. •Toda Sacola Tem Sua História. Cia. Circo de Trapo. 20/07,11 h. •Histórias Fantásticas do Avô do Bisavô de Agripino. Cia. Giralua de ; Artes. 27/07, Uh. TORNEIOS E CAMPEONATOS. •Tomeio InterSupermercados. Futsal masculino (terças e quintas) e Voleibol feminino (quartas e sextas). Reunião técnica, presença obrigatória de re presentante. 08/07,19h30. «Festival de Badminton. 26/07,9h30. «Taça Bauru - 1°/08. Futsal masculino e feminino. 0 1/0 8,9h30. Sesc Bauru - Av. Aureliano Cardia, 671. Tel.: (14) 3235-1750 SESCBIRIGÜ)________________________ CURTO-CIRCUITO - ARTE E TECNOLOGIA Com músicos, designers, grafileiros, artistas plásti cos, bailarinos e perfprmers. 26/07, 18h às 23h, Shopping dos Calçados, Birigui. COSMOS VII. Palestras sobre Astronomia. 21 a 25/07, Auditório do Senac Araçaluba. SHOWS. «Hamilton e Seus Estadose Paula Santoro. 11/07, 20h30, Centro Cultural Pionei ros, Andradina.

TEATRO PARA CRIANÇAS. «A Princesa Higiene e o Prínape Meio Ambiente. Cia. Arueiras do Brasil. 06/06,11 h, Shopping dos Calçados, Birigui, e 17h, Pçajoão Pessoa, Araçatuba. TORNEIOS E CAMPEONATOS, «laça Sesc do Comércioe Serviços de Uns. 16/07 a 08/08, Ginásio Municipal. «Taça Sesc de Futsal In fanta Juvenil. 02, 09 e 16/07, Ginásio Mu nicipal de Piacalu. 03,10 e 17/07, Ginásio Municipal de Bilac. 04,11 e 18/07, Ginásio Municipal de Guararapes. 01, 08, 15, 23 e 30/07, Ginásio Municipal Álvaro Giordano "Vavá". «Taça Sescdo Comércioe Serviços de Andradina - Inscrições. 07 a 25/07, no Sindi cato do Comércio Varejista de Andradina. XADREZ NAS ESCOLAS. Workshop. 25/07, 19h30 às 21 h30, no Birigüi Pérola Clube. SAÚDE. Grátis. «Prevenção de Acidentes de Trânsito. Palestra. 16/07, Auditório Unimed, Birigüi. «Massoterapia. Aula Aberta com Luciano Couras. 08, 10, 15 e 17/07, 17h, Pólo Avançado Sesc Araçatuba e 09,11,16 e 18/07,17h, Sesc Birigüi. Sesc Birigüi - Travessa Sete de Setembro, 5. Tel.: (18)3642-7040 Sesc Araçatuba (Pólo Avançado) - Rua José Bo nifácio, 39. fel.:( 18) 3608-5400 SESCCAMPINAS_____________________ ESPECIAL DE FÉRIAS. Grátis. «Planeta Elástico Dê Uma Esticada Em Suas Férias! Trampolins acrobáticos. Acima 7 anos. Agendamentos a partir de 01/07, terça a sexta, 9h às 17h, tel.: (19) 3737-1588. De 02/07 a 03/08. Terça a sexta, 9h às 18h e sábados, domin gos e feriados, a partir 1Oh. TEMPORADA SESC DE TEATRO. Parceria com o Festival Internacional de Teatro de Rio Preto. 10 a 20/07. Entre os espetáculos: «Mimo, Cia. Munganga (BR/Holanda). 10/07, 19h. «O Menino Téreza, Banda Mirim/SP. 12/07, 16h. «Aqua lòffana. Pedro Bricio/ RJ. 15/07, 20h30. «A Mulher Que Comeu o Mundo, Grupo Uta/RS. 16/07,12h. «Aque les Dois, Luna Lunera/MG. 17/07, 20h30. •Cachorro, Cia. de Teatro Independente/RJ. 18/07,20h30. ESPECIAL SOLANO TRINDADE. Grátis. Literatu ra: «Meu Pai Solano - O Poeta do Povo. Com Raquel Trindade. 23/07, 20h. «Recital de Poesias. Com Allan da Rosá, Akins Kinle e Mateus Subverso. 24/07, 19h30. «Literatu ra Negro-Brasileira. Com Prof. Dr. Luiz Silva. 24/07,19h30. Dança: «Grandas da Minha Terra. Com Grupo Urucungos, Puítas e Quijengues. 23/07, 20h. Filme: «Vaguei Os Uvros... (2007, Brasil, 28min.). 2 4 /0 7,20h. VILA DE HISTÓRIAS - 1 ENCONTRO DE CONTA DORES DE HISTÓRIAS. Grátis. «A Narrativa e a Memória. Palestra com Olga Von Simsom. 22/07, 20h. «Oralidode e Formação de Lei tores. Com Regina Machado e Maurício Leite (Portugal). 25/07, 20h. «Maratona de Histó rias. Com Zé Boca eMaurício Leite (Portugal). 27/07, lOh às 16h. «Rodada de Contação de Histórias. Com Zé Boca. 26/07,16h. SHOWS. Grátis. «Sexta Instrumental - Mareei Powell. 01/08, 20h. «Sombalanço: 15h30. Conversa Ribeira. 06/07. Royce do Cava co. 09/07. Esse Choro É Meu. 13/07. Tatto Martins. 20/07. Flautins Matuá. 27/07.

•Viola & Café: 1Oh. Gdão Carreiro e Sereno. 06/07. Causos Crendices e Viola. 27/07. ESPORTE, ESPECIAL DE FÉRIAS. Grátis. «Esgri ma. Sábados, domingos e feriado, lOh (11 a 15 anos) e 1lh30 (acima 16 anos). «Softbol e Beisebol. 5 a 12 anos. Terças e quin tas 17h e sábados, 9h. «Yoga Kundalini. Sá bados, domingos e feriado, 9h. «Futevôlei. 19, 20, 26 e 27/07. Sábados e domingos, 14h às 16h. «Futebol de Areia. 05,06,12 e 13/07. Sábados e domingos, 14h às 16h. •Futebol Society. 19 e 20/07. Sábados e do mingo, 1Oh às 12h. ENCONTRO REGIONAL Terceira Idade. Inscri ções tel.: (19) 3737-1525. 31/07, a partir das 9h. Show musical com Moacyr Franco, 14h30. R$ 2,00 (matriculados de 60 anos). Sesc Campinas - Rua Dom José 1,270. lel.:(19) 3737-1515 SESCCATANDUVA____________________ MÚSICA - OSESP ITINERANTE. Grátis. Inscri ções antecipadas. «Curso de Apreciação Musical - Módulo 1. 18/07, lOh, na Igre ja Matriz. «Concerto do Coro de Câmara. 18/07, 20h30. «Curso de Apreciação Mu sical - Módulo 2. 19/07, lOh. «Oficina de Madeiras. 19/07, lOh. «Oficina de Metais. 19/07, 12h. «Oficina de Cordas. 19/07, 14h. SENAC. «Concerto do Grupo de Me tais. 19/07, 18h, na Igreja Matriz. «Con certo do Quinteto de Sopros. 19/07,16h, na Igreja Matriz. «Concerto de Quarteto de Cor das. 19/07, 20h30. «Curso de Apreciação Musical 3.20/07,1 Oh. SHOWS. Grátis. «Quinta do Sesc - Lílian Jar dim - Artistas Interrompidos. 10/07,20h30. •The Midnight Ramblers. 13 /0 7,15h. «Mas tigando Mutretas. 13/07, 16h30. «Pão com Cebola. 20/07, 15h. «Cáscara Sagrada. 20/07,16h30. «Compressão Ativa. 27/07, 15h. «Never Angels. 27/07, 16h30. CAJANDUPEDRA Ingressos à venda. «Made In Brazil. 12/07,21 h.

los Alimentos. 22/07, 14h. «Associação de Diabetes de Catanduva e Região. Reunião e palestra. 3 1 /0 7 ,19h. ESPORTES. Grátis. «Pedalando na Cidade. Ins crições antecipadas. 20/07, 9h. «Torneios. Inscrições Setor de Esportes. Clássicos no Sesc. Início jogos: 01/07, Terças e sextas, 19h30. Torneio Inverno. Início jogos: 05/07, sába dos e domingos, 14h. TURISMO SOCIAL Veja detalhes e valores na unidade. «Poços de Caldas (MG): 12/07. Ca minhada Histórica Mineira. Saída, 23h55, com retorno 13/07, 17h. «Bertioga (SP): 11/07 a 17/07. Saída 7h. Pensão Comple ta. «Buritama (SP): 09/07. Saída 6h. Sesc Catanduva - Praça Felícia Tònello, 228. Tél.: (17)3524-9200 SESC PIRACICABA_____________________ OSESP ITINERANTE. «Oficina de Cordas. 12/07, 12h. «Curso de Apreciação Musical. 12, 13 e 14/07, 14h. «Oficina de Madei ras. 12/07, 14h. «Concerto de Quinteto de Sopros. 12/07, 18h. «Concerto do Quarteto de Cordas. 12/07, 20h. «Palestra com Ma estro John Neschling. 13/07, 17h. «Concer to Osesp. 13/07, 20h. «Oficina de Metais. 14/07,1 Oh. «Concerto do Grupo de Metais. 14/07, 20h. «Concerto do Coro de Câma ra. 1 4 /0 7 ,19h. SHOWS. «Doce Veneno. 03/07, 20h. «Or questra de Condas Contemporânea. 04/07, 20h30. «Reminicências. 0 6 /0 7 ,15h. «Novo Batidão. 09/07, 15h. «Feeling' Bad Blues. 10/07,20h. «Juca Ferreira e Banda. 13/07, 15h. «Pedra. 17/07,20h. «Rabo Jah Raia e Dona Zefa. 18/07, 21 h. «T. Kaçula. 20/07. 15h. «Radio 80. 24/07, 20h. «Joca Freire. 27/07,15h. «Banda Macaco Prego. 31 /0 7, 20h. UTERATURA «Poesia ao Vento. 18/07,18h30. •Uvro Aberto - o Pinto Pelado no Reino dos Trava-Unguas. 26/07,11 h.

INFANTIL Inscrições antecipadas. «Olimpíadas: O Mundo do Esporte numa Incrível Brincadei ra. Programa de Férias. 15 a 26/07, terça a sábado, 13h30 às 17h. «Olim Piadas. Espe táculo com Cia. Artísica Flíax. 15 /0 7,15h.

CINEMA E VÍDEO. «Cinedube - Ciclo Eric Rohmery20h. A Padeira de Monceau. 01/07. Pauline na Praia. 01/07. Minha Noite com Ela. 08/07. Chariotte e Seu Bife. 15/07. O Amigo da Minha Amiga. 15/07.0 Joelho de Claire. 22/07. Nadja em Paris. 29/07. Um Casamento Perfeito. 29/07.

ESPETÁCULOS INFANTIS. Grátis. Cia. Teatral Buruculu. «GranGrco de Areia. 0 6 /0 7 ,10h30. •Cinderela e o Pé Inchado. 13/07, 10h30. •Rapunzel, Uma História pra Mais de Me tro. 20/07,10h30. «Dom Caixote e o Bode. 2 7 /0 7 ,10h30.

TEATRO ADULTO. «Teatro em Movimento. Co operativa Paulista de Teatro. 25/07, 20h. •Festival de leatro. O Circo do Seu Lé. 2 0 /0 7 ,16h.

SESC CURUMIM. Confirmação de inscrição: 22 a 26/07. Novas Inscrições: 29/07 a 02/08. Início: 05/08. TERCEIRA IDADE. Grátis para inscritos no pro grama. Inscrições antecipadas. «Trocando Habilidades. Artesanato. Turma I: 05/07, 14h. Turma II. 09/07, 14h. Culinária. Tur ma I: 26/07,14h. Oficinas. «Bordados Va riados. Turma I: 01 e 03/07, 14h e Turma II: 02 e 04/07, 14h. «Cine Pipoca - Amor sem Fronteiras. 31/07, 15h. «Reunião Men sal. 31 /0 7,17h. «Ponto de Encontro - Banda Doce Veneno. 30 /0 7,20h. SAÚDE E AUMENTAÇÃO. «Alimentação e Bele za. Palestra. 08/07, 14h. «Alívio da Dor pe

ARTES VISUAIS. «Unhas do Desenho - EdHh Derdyk. 26 e 27/07, lOh às 17h. INFANTIL «Programação de Férias - Pequim É Aqui. 15 a 25/07, 14h às 17h. «Teatro In fantil. 11 h. O Mandarim. 13/07.0 Circo do Seu Lé. 20/07. Nas Redondezas do Quadra do. 27/07. «Gnedubinho. 11 h. Deu a Lou ca na Chapeuzinho. 06/07. Turma da Mônica: A Sereia do Rioe Outras Histórias. 09/07. Deu a Louca na Cinderela. 20/07. Pequenique com Prosa. 26/07,15h. TERCEIRA IDADE. «Oficinas. Detalhes na unida de. • Saúde: Consciência e Prática: Auto-Estima na Terceira Idade: Para Viver Mais e Me lhor. 02/07, 14h. «Festival Esportivo da Ter ceira Idade. 01 a 3 1 /0 7 .14h30. «Cine Inte

rativo: As Neves do Kilimanjaro. 23/07,14h. •Festa Queijo e Vinho. 30/0 7,14h. CORPO E EXPRESSÃO. «Mostra de Dança: Unguagens do Movimento. ESPORTES. «Futsal. Finais: 06 a 27/07. 1lh. •Copa Infantil de Integração. 05, 09, 12, 19 e 26/07, 9h30. «Encontro DToschoal. 20 /0 7 .9h30. Sesc Piracicaba - Rua Ipiranga, 155. lei.: (19) 34379292 SESC RIBEIRÃO PRETO

_____________

MOSTRA DE TEATRO DE BONECOS. Exposição: •RETROSPEQ! - O Teatro da Cia. PeQuod. 10/07 a 31/08. Visitação: Terça a sexta, 13h30 às 21h30 e sábados e domingos, 9h30 às 17h30. Espetáculos: Ingressos à venda. Para adultos. «Bonecos Aqui!, Grupo Sobrevento (SP). 10/07, quinta, 20h. «San gue Bom, Cia. PeQuod (RJ). 17/07, quinta, 21 h (no Teatro Municipal). «Xirê das Águas, Cia. Gente Falante (RS). 24/07, quinta, 21 h (no Teatro Municipal). Para crianças. «Cadê Meu Herói?, Grupo Sobrevento (SP). 09/07, quarta, 16h. «Simão e o Boi Pintadinho, Mes tre Valdeck de Garanhuns (PE). 12/07, sába do, 16h. «O Velho da Horto, Cia. PeQuod (RJ). 16/07, quarta, 18h30. «Homem Voa?, Catibrum Teatro de Bonecos (MG). 23/07, quarta, 18h30. «João e Maria, Cia. Gente Falante (RS). 26/07, sábado, 16h. «Gigan te, Cia. Truks (SP). 31/07, quinta, às 18h30. Para todas as idades. «Homem Palco, Cia. da Tribo (SP). 11/07, sexta, às 16h (na Pra ça XV). «Circo de Pulgas, Legião de Palhaços (SC). 18/07, sexta, 16h50e 18h. «Circo Minimal, Cia. Gente Falante Teatro de Bonecos (RS). 23/07, quarta, 17h, e dia 25/07, sex ta, 18h (na Praça XV). Oficinas: Grátis. «Ofi cina de Bonecos de Vara, com a Cia. Gen te Falante. 22 e 23/07, 18h30 às 21h30, e 26/07, 9h30 às 12h30. «Oficina de Tea tro de Animação, com a Cia. PeQuod. 15 e 18/07,18h30 às 21 h30. PROGRAMAÇÃO DE FÉRIAS PARA CRIANÇAS HOJE TEM MARMELADA! HOJE TEM GARGA LHADA! 11 a 25/07, terça a sexta, 14h às 18h. Para7a 12 anos. Grátis. KULTURFEST. Parceria com Ministério das Rela ções Exteriores da Alemanha e Instituto Ga ethe. Cinema Alemão Contemporâneo: Fil mes 35mm (no Cinedube Cauim - apoiador do projeto). Grátis. Entre os filmes, «Taxi to Daydream e Hotel Very Wekome 01/07 e «Ego sum Alpha et Omega e Jaghunde, 05/07. Confira programação completa. Te atro Adulto: Ingressos à venda. «Fausto, com DasHelmi. Participação especial de Cora Frost. 03/07, 21 h. Artes Visuais: Performan ce «Voidensities, Grupo Slope (Kõln - Alema nha). 04/07, 21 h. Teatro Infantil: Ingressos à venda. «O Lobo e as Sete Cabras, com DasHelmi. 0 5 /0 7 ,16h. SHOWS. Ingressos à venda. «Banda Rp3 (Suingueiro). 11/0 7, sexta, 21 h. «Cláudia Télles 50 Anos da Bossa Nova. 18/07, sexta, 21 h. Spokfrevo Orquestra. 25/07, sexta, 21 h (no Teatro Municipal).* Dudu Uma - 20 Anos de Pura Música (Boas Novas). 23/07, quarta, 21 h. «StFusion. 15/07, terça, 21 h. D A N Ç A Ingressos à venda. «Por Instantes de Felicidades. Com Quasar Cia. de Dança. 30/07, quinta, 21 h (no Teatro Municipal)

revista

INTERIOR CIRCUrrO PAUUSTA DE SKATE - 3 a ETAPA Street Slyle. 05 e 06/07,1 Oh.Grátis. Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50. CEP: 14010-090. Tel.: (16)3977-4477

•Espaço Circo. Arte circense para iniciantes. Com Eduardo Carneiro. Grátis. Inscrições: no primeiro dia, a partir 9h30. 05, 12, 19, 26 /0 7 ,10h30.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO (F/T) 2 0 0 8 - SÃO JOSÉ D O RIO PRETO. Parceria Sesc SP e Prefeitura Municipal SJ. Rio Preto. Petrobras. Veja programação completa no Portal Sesc SPwww.sescsp.org.br e no www. festivalriopreto.com.br. 09 a 19/07.

INFANTIL «Especial Teatro de Bonecos. Livre. In gressos à venda. Gigante. Cia. Truks Teatro de Bonecos. 05/07, lóh. João Cabeça de Feijão. Cia. Articularte Teatro. 19/07, lóh. Um Ratinho e a Lua. Grátis. Cia. Asterion Tea tro (ARG) e Seres de Luz Teatro (BRA). 26/07, 1óh. «Cinema Infantil - O Melhor do Animamundi. Mostra do maior festival de animação brasileiro. Grátis. 11,12 e 13/07,1 óh.

SHOWS. «Dois pra Lá, Dois pra Cá! Grátis. Quinteto Maior. Com aula aberta de Tango. 25/07,21 h30. «Sonora. Grátis. Peixelétrico. Forró. 23/07,21 h30. «Rutbe London. Blues. 30/07,2 lh30.

SHOWS. «Cantinho da Viola. Grátis. 10h30. Cido Garoto e os Cururoeiros do Médio Tie tê. Típica tradição caipira. Abertura: Cleiton e Renan. 13/07. Cláudio Lacerda - Alma Caipi ra. Músicas do CD. 27/07.

SAIASESC - ESPECIAL Ingressos à venda. Sá bados, 19h30 e domingos, 18h. «Paranoid Parir. 05/07. «Irina Palm. 06/07. «O Banheiro do Papa. 26/07. «Angel. 27/07. •Nordeste em Foco. Filmes com elementos da cultura nordestina. O Rap do Pequeno Prínci pe Contra as Almas Sebosas. 01 /0 7 ,21 h.

MOSTRA INTERNACIONAL DE TEATRO. Espe táculos participantes do FIT. Ingressos à ven da. Anjo Malaquias. Livre. 03/07, 20h30. Cachorro! Acima 16 anos. 08/07, 20h30. Mimo (HO). Livre. 24/07, 20h30. Cuentos Pequenos (PER). Livre. 29 /0 7,20h30. «Ofici nas. Inscrições pagas. Acima 14 anos. Ilumi nação Cênica. Com Eduardo Brasil. Para téc nicos, atores e diretores. 09/07,1 Oh às 18h. Consciência Corporal. Com Eduardo Okamoto. 2 3 /0 7 ,18h às 22h.

SESC RIO PRETO

:_________________

SESC EMPRESA - RIO PRETO. *2° Torneio Sesc / Rodobens de Futsal. Para funcionários das empresas do grupo. Jogos: Até 31/07. Ter ças, quintas e sextas, 19h30. «Torneio Sesc / Postos de Combustíveis de Futebol Society Inscrições. Grátis. Inscrições: 01 a 30/07. Ter ça a sexta, 13h l5 às 21 h30 e sábados, do mingos e feriados, 1Oh15 às 18h30. Início: 0 5 /0 8 ,19h50. INFANTIL Grátis. «Espetáculos. As Aventuras de Urashima Taro. Cia. Pé no Canto. 06/07, lóh. Elas Fazem Sonhar. Com Girasonhos. 27/07, lóh. «Histórias e Letrinhas. Conta ção de histórias. Contos e Encantos. Cia. Gi rasonhos. 05/07, lóh. Brasilidades. A Hora da História. 26/07, lóh. «Copa Pequeni nos do Sesc - Inscrições . Futsal para garotos 6 anos, 7 anos, 8 e 9 anos, 10 e 11 anos e 12 e 13 anos. Inscrições: 01 a 29/07, Ter ças, quintas e sextas às 19h30, Domingos às 10h30. Encontro Técnico. Palestra com espe cialista em Pedagogia do Esporte. 30/07, 19h30. Início: 03/08, 10h30. Início dos Ja gos: 0 5 /0 8 ,19h30. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL Veja detalhes e va lores na unidade. «Bertioga (SP): 01 a 06/08. Pensão completa no Sesc Bertioga. Inscrição: até 22/07. «Campos do Jordão (SP): 11 a 14/09. Pensão completa no Chris Parle Hotel. Inscrição: até 01/08. Sesc Rio Preto - Av. Francisco das Chagas de Oli veira, 1333. Tel.: (17) 3216-9300 SESC SÃO CARLOS____________________ FÉRIAS EM M OVIM ENTO. 7 a 12 anos. Cada turma visa a atender a diferentes perfis de crianças. «Movimentos Artísticos. Turma Ama rela: construção de brinquedos, bonecos, ati vidades com papel, entre outras; «Movimen tos Corporais. Turma Vermelha: jogos de qua dra, brincadeiras de rua,, entre outras; «To dos Movimentos. Turmas Verde e Azul: combi nação das atividades dos grupos anteriores. Inscrições pagas, no Sesc, a partir 01 /0 7.22 a 25/07, 14h às 18h. «Brincando em Famí lia. Lazer para toda a família. Grátis. 09/07, 1Oh às 17h. «Agendamento. Para grupos de crianças. Tel: (16) 3373-2347, com Felipe.

revista

Sesc São Carlos - Avenida Comendador Alfredo Maffei, 700. Tel.: (16) 3373-2333

MÚSICA. •OSESP ITINERANTE. Grátis: Concer to da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo. Parque da Cidade, 04/07, 20h. Con certo do Quinteto de Sopros. Igreja Matriz da Paróquia de São José, 02/07, 18h. Concer to do Quarteto de Cordas. Cine Santana, dia 02/07, 20h. Concerto do Coro de Câma ra. Igreja Matriz da Paróquia de São José, 03/07, 18h. Concerto do Grupo de Metais. Cine Santana, 03/07, 20h. «E pra Criança! Canoa, Minha Canoa. Com a Cia. Bola de Meia. Livre. Dia 26/07, lóh. No Sesc. Ingres sos à venda. D A N Ç A Ingressos à venda. «Recorrência # 2: Processo. DR. Performances com Laura Bru no, Mara Guerrero, Sheila Arêas, Tarina Quelho,Felipe Julian e Edu Marin Kessedjian. Dia 11/07 ,20h30. «Inferência. De Ney Mo raes. Dia 12/07,20h30. Ingressos à venda. LITERATURA Grátis. «Circular Clandestino. Tro ca de livros. Informações tel.: 3904-2000. Até agosto. «Encontro de Leitores com Fabrício Carpinejar. 23/07, às 20h. «Na Tábua. Trabalhos de Alain Sieber, Antônio Cícero, Caco Galhardo, Daniel Bueno, Jaca, João Anzanello Carrascoza, João Paulo Cuenca, Joca Reiners Terron, Laerte, Marçal Aquino e Paulo Scott. Até 26/07. TEATRO INFANTIL Ingressos à venda. «É PRA CRIANÇA!: A Terra Onde Nunca se Morre. Com Cia. O Grito. Acima 5 anos. Dia 05/07, lóh. Contadores de Causos. Com Cia. Bola de Meia. Livre. Dia 19/07, lóh. ESPORTE. Grátis. «Torneio Sesc de Futebol So ciety. Distribuidores de Gás. Inscrições até 8/07. Local: Sesc, Rua Cel. José Monteiro, 275. Tels.: 39042016 ou 39042045. «X Copa do Comércio - Mogi das Cruzes. Acima 16 anos. Inscrições até 13/07, no Sincomér-

cio de Mogi das Cruzes. Modalidades: bo cha, malha, futebol de salão e society. Local a ser definido.

los. Ingressos 1h antes no local. Usina Cultu ral: Pluft - O Fantasminha. 12/07, 16h. Os Saltimbancos. 26/07,16h.

Sesc São José dos Campos - Rua Coronel José Monteiro, 275. Tel.: (12) 3904-2000

Sesc Sorocaba - Avenida Washington Luiz, 446. Tel.: (15) 3332 9933

SESCSOROCABA_____________________

SESCTAUBATÉ_______________________

TAUBATÉ: CAM IN HOS DA HISTÓRIA, PARA OSESP ITINERANTE. Grátis. Inscrições antecipa das Sesc Sorocaba. «Cursos Apreciação. La DA OBRIGATÓRIA Exposição, shows, tea tro, dança, cinema e esportes. «Abertura cal: Fundec, R. Brig. Tobias 73, Centro. Mó da Exposição, Grátis. Recepção com Retra dulo 1. Antiguidade, Idade Média e Renas tas. 10/07,20h30. Noel Andrade, Paranga, cença. 06/07, 9h. Módulo 2. Barroco, Ciassicismo e Romantismo. 07/07, 9h. Módulo Maracatu Baque do Vale e Cantautores. Aber 3. Impressionismo, Expressionismo e Música tura. 10/07, 21 h30. «Tapete Vermelho. Exi do Século XX. 08/07, 9h. «Palestra Maes bição do filme em 35mm. Debate como dire troJohn Neschling. 06 /0 7 ,14h. Local: Teatro tor Luiz A. Pereira. Grátis. 11/07, 19h30. Municipal Teotônio Vilela, Av. Eng. Carlos R. MOSTRA MUNICIPAL DE TEATRO DE TAUBA Mendes s/n. «ConcertosOsesp. 06/07, lóh. TÉ. Realização Prefeitura de Taubalé. Infor Local Prefeitura Mun. de Sorocaba, End. Av. mações pelo telefone 12.3634.4000. 12 a Eng. Carlos R. Mendes s/n. «Oficinas. Local: 28 /0 7 ,20h e domingos, 16h e 20h. Fundec, R. Brig. Tobias 73, Centro. Madei ras. 06/07, lOh. Cordas. 07/07, lOh. Me tais. 08/07,14h. «Concertos. Ingressos no lo BEIRADO RANCHO. Reedição do Programa da Rádio Difusora. Grátis. Patativa e Beira Rio e cal 1h antes. Fundec, R. Brig. Tobias 73, Cen Edu Vale convidam Zé Paulo Medeiros. Parti tro. Madeiras. 07/07,1 óh. Cora de Câmara. 0 7 /0 7 ,19h. Grupo de Metais. 0 8 /0 7 ,19h. cipação Tinoco. 13/07,11 h30. João Carrei ro e Mantovani convidam Negão dos Santos Quarteto de Cordas. Local: Catedral Metropo e Renata do Paranga. 27/07,11 h30. litana, Pça Cel. Fernando Prestes s/n. FESTIVAL INSTRUMENTAL SESC SOROCABA Grátis. Inscrições antecipadas no Sesc So rocaba. «Bate-Papos. Sala Fundec, R. Brig. Tobias 73, Centro: Ari Borguer Quarteto. 23/07, 14h. André Marques. 25/07, 14h. Nelson Ayres. 30/07, 18h. Faculdade de Di reito de Sorocaba, R. Dra. Ursulina L Torres, 123, Vergueiro. Maestro Spok. 2 4 /0 7 ,15h. •Shows. Ingressos 1h antes nos locais. Facul dade de Direito de Sorocaba: Jarmo Savohinen Trio (FIN). Participação Nelson Farias. 16/07, 20h. Spok Frevo Orquestra. 24/07, 20h. Sala Fundec: Ari Borguer Quarteto. 23/07, 20h. André Marques. 25/07, 20h. Quinteto Pau Brasil. 30 /0 7,20h.

FÉRIAS NO SÍTIO. 7a 12 anos. Inscrições anteci padas. 15 a 25/07, 14h às 17h.

SHOWS. Grátis. Ingressos 1h antes nos locais. •Vozes Femininas - Roseli Martins. 10/07, 20h, Uniso Trujillo, Av. Gal. Osório, 215, Trujillo. «Ritmos ao Brasil. Usina Cultural, Mar gem direita do Rio Sorocaba, Trav. Rua Pe. Madureira: Nanny Soul. MPB. 12/07, 17h. Erisvaldo e Erisvânio. Repente. 26/07, 17h.

SescTaubaté - Avenida Engenheiro Milton de Al varenga Peixoto, 1264 - Esplanada Santa TerezinhaTèl.: (12) 3634-4000

A Ç ÃO EXTERNA Grátis. «São Roque. Na Brasital: Tempo de Brincar. 13/07,16h. Vanessa Bumagny. 13/07, 20h. OS DOCUMENTÁRIOS DE SILVIO TENDIER. Exi bição. Auditório Municipal de Votoranlim, Av. Newton V. Soares, s/n, Centro. «Glauber o Filme, Labirinto do Brasil. 03/07, 19h. «En contro com Milton Santos ou O Mundo Glo bal Visto do Lado de Cá. Batepapo com Silvio Tendler. 17 /0 7,19h. ESPORTES. «Torneio de Futsal de Inverno Sesc Sorocaba 2008. Grátis. Inscrições: até 05/07. «QuickMassage. 16/07, lóh. «Jo gos Cooperativos. 23/07, lóh. «Ginástica Laborai. 3 0 /0 7 ,15h. INFANTIL Grátis. «Contação de Histórias. Bi blioteca Municipal de Sorocaba, R. Min. Ca queijo Costa, 180, Paço Municipal. A Velha a Fiar. 05/07, 15h. Quem Perde, Ganha. 19/07, 15h. Usina Cultural, Margem direi ta do Rio Sorocaba, Trav. R. Pe Madureira: Encanladim Contacaso. 12/07, 15h. Na ter ra dos BichosTortos. 26/07, lóh. «Espetácu

FESTIVAIS ESPORTIVOS. Informações tel: 12 3634 4000. Com alunos inscritos nos cursos e equipes convidadas. «Futebol Society Mas culino e Tênis Misto. 05/07. «Futebol Society Feminino e Tênis Misto. 06 /0 7,9h30. «Futsal Masculino. 09/07. «Futsal Feminino. 13/07. •Voleibol Misto. 27/07. TURISMO SOCIAL Detalhes e valores na unida de. «Caldas Novas (GO): 14 a 20/07. Saída 22h. «Bertioga (SP): 18 a 24/07. Saída 15h. •Sul do Brasil: 15 a 25/07. Saída 17h.

ESPETÁCULOS INFANTIS. Grátis. «Carlos Novas - Canções de Faz de Contas. 11/0 7, 19h30. •Mágico de Oz. No palco, um dos grandes clássicos do cinema. 13/07, 15h. «Saltim bancos. 20/07,15h. THERMAS D O ROCK. Cada show abre com bandas de Presidente Prudente e Adamanti na. Grátis. «Banda Uns e Outros (RJ) - Can ções de Amor e Morte. 18/07,20h30. «Ban da Homocinélica (RJ). 19/07, 16h30. «Ino centes (SP/RJ). 25/07, 20h. «O Rock de Io dos os Tempos. Palestra com Kid Vinil, Cle mente e Carlos Nishimya. 25/07, lóh. ESPORTE- URBANUS. Grátis. 11 a l 8/07,1 Oh às 17h30. «Parkour. Com Le Parkour Brasil. 12/07,9h. «Futebol de Rua. Clínica e festival com Eytebol de Rua (SP). 11/07, 15h30 às 17h30,12 e 13/07, >11h às 16h30. «Rope Skipping (Corda de Rua). Com Interália - Cir co e Esporte. 12/07, lOh e 15h. «Frisbee. Com a Federação Paulista de Discos. 15 e 16/07,9h30e lóh. Sesc Thermas de Presidente Prudente - Rua Al berto Peters, 111 Jardim das Rosas. Tel: (18) 39167619

SPTuris/Divulgação

Obelisco do Ibirapuera 0 Obelisco do Ibirapuera, um dos ícones da cidade de São Paulo, é uma homenagem aos combatentes da Revolução Constitucionalista de julho de 1932 - levante contra o governo do presidente Getúlio Vargas. Com 72 metros de altura, o monumento foi inaugurado oficialmente em 9 de julho de 1955, embora as obras tenham sido concluídas apenas em 1970. Construído com mármore travertino romano, o obelisco abriga, em seu interior, um mausoléu com as cinzas de quatro estu dantes mortos em um protesto contra Vargas no dia 23 de maio de 1932. Os jovens Martins, Miragaia, Dráuzio e Camargo tornaram-se mártires da revolução - outros 713 ex-combatentes também tiveram suas cinzas depositadas lá. Os responsáveis pelo projeto são o escultor italiano Galileo Emendabili e o engenheiro Mário Pucci, e as legendas ao redor da construção são de autoria do poeta Guilherme de Almeida - que também participou do movimento revolucionário. O gramado ao redor possui 1.932 metros quadrados e forma um coração onde está “fincado” o monumento, que simboliza a vitória política da revolução, ainda que os paulistas tenham sido vencidos militarmente. O Obelisco do Ibirapuera é tombado pelos conselhos estadual e municipal de preservação do patrimônio histórico.

Vistas Contemporâneas - Palácio dos Bandeirantes Em 1954, um prédio projetado pelo engenheiro Francisco da Nova Monteiro deveria abrigar a Universidade Francisco Matarazzo. 0 local nunca chegou a seruma universidade de feto, ainda que tivesse toda a estrutura básica pronta. Em 1964, o Governo do Estado de São Paulo desapropriou o imóvel e, sem ter sua arquitetura original alterada, o local transformou-se no Palácio dos Bandeirantes, sede do governo paulista. Em 1970, iniciouse a compra das obras de arte que atualmente compõem o Acervo Artístico Cultural dos Palácios Governamentais. Aberta para a visita pública gratuita, a coleção reúne mais de 1.600 peças, entre telas, gravuras, mobílias dos séculos 18 e 19, porcelanas, prata rias, tapeçarias e obras de arte sacra. Nomes como Cândido Portinari, Victor Brecheret, Aleijadinho e Almeida Junior também têm peças expostas. Além do acervo permanente, a partir de I o de julho, o Palácio dos Bandeirantes apresenta a exposição Presença Japonesa na Arte Brasileira: da Figuração à Abstração. A intenção é ressaltar a contribuição da cultura nipônica para a arte local, exibin do obras de maisde50artistasnipo-brasiLeiros, de diferentes gerações, entre eles Yoshiya Takaoka, Tomoo Handa, Yuki Tamaki, TomieOhtake(foto),Manabu Mabe e Tikashi Fukushima. A exposição fica em cartaz até 31 de agosto e divide-se em desenhos, gravuras, pinturas, aquarelas e obras em madeira, em cerâmica e em acrílico. 0 endereço é Avenida Morumbi, 4.500, onde visitas monitoradas gratuitas são organizadas de hora em hora, de terça a sexta-feira, das 10 às 17 horas, e aos sábados, domingos e feriados, das 11 às 16 horas. No caso de grupos com mais de 10 pessoas, é necessário cadastrar-se no site www.acervo.sp.gov.br. Informações pelo telefone 2193-8282.

revista

e 73

OS DESAFIOS DA ATIVIDADE AUTORAL por Ana Pauta Matteze A reflexão sobre a idéia de autoria associa-se à compreensão da organização econômica e cultural que, em maior ou menor escala, sempre esteve presente na formulação desse conceito. É exatamente aí que reside nosso desafio: em que medida as trans formações tecnológicas por que passamos hoje são capazes de assegurar as garantias mínimas para a criação autoral? Com o de senvolvimento da tecnologia digital, a popularização do compu tador pessoal e o livre acesso a vários conteúdos disponibilizados pela internet, especialmente de ordem intelectual, a realidade autoral passa por mudanças que parecem se distanciar cada vez mais da noção de autoria e dos direitos a ela relativos. É sabido que originalmente a proteção aos direitos de autor foi instaurada por interesses pecuniários, como resultado da pressão dos impressores e livreiros, preocupados em assegurar seus lu cros diante da descoberta da imprensa e da conseqüente facilida de de cópia dos trabalhos literários. A primeira lei sobre direitos autorais, criada na Inglaterra em 1710, beneficiava exclusivamen te editores e impressores. Se nessa época esses comerciantes reconheciam a obrigação de pagar os autores, o motivo era por considerarem a criação um ato a ser recompensado, e não em razão da obra propriamente autoral. Com a Revolução Francesa e o enaltecimento das liberdades individuais é que se passou a considerar a personalidade do autor. A crescente industrialização do século 18 e o desenvolvimento progressivo das tecnologias de comunicação possibilitaram o posterior surgimento da indústria cultural. No século 19, o autor torna-se definitivamente um pro dutor para o mercado. Nesse contexto, a história do desenvolvimento e da ruína da indústria fonográfica é a que nos oferece de forma mais elucida tiva alguns elementos para a reflexão sobre a atividade autoral e o mercado cultural. A edição de partituras deu a largada para o comércio da música. Os editores de partituras ofereciam far to e diversificado material, cuja reprodução estava limitada ao conhecimento e habilidade musical do público. Essa barreira foi

revista

transposta com o surgimento dos primeiros reprodutores musi cais: o fonógrafo e o gramofone. A partir daí vieram o disco de 78 rotações, as gravações elétricas, o microsulco - que aumentou o tempo de duração do disco de quatro para trinta minutos - , os CDs e, por fim, os arquivos digitais. Nesse percurso constata-se que a criação musical foi tanto estimulada quanto condicionada pela técnica que a materializa em produto, esteja ela numa parti tura, num cilindro, num vinil, num CD ou num arquivo digital. A atual decadência da indústria fonográfica, por sua vez, como detentora dos meios de produção e distribuição, não significa o fim do mercado para a música. No entanto, a noção de autoria está definitivamente abalada, uma vez que a internet fez sucum bir a desejada individualidade (identidade) do autor por subjetividades múltiplas que produzem efemeridade e anonimato. A obra tende a deixar de ser uma produção de um autor determinado para transformar-se em obra coletiva, mutante, anônima. Mas há, também, iniciativas como o Creative commons, que caminha no sentido de preservar o reconhecimento do autor, propondo uma flexibilização da regulamentação autoral de modo que este possa controlar a reprodução, a interferência e a circulação de suas obras, tendo resguardados seus direitos. Portanto, a questão central a que nos referimos inicialmente está relacionada à criação de instrumentos eficazes que presti giem a atividade autoral, nas suas várias formas. Com a realida de imposta pelas novas tecnologias, faz-se necessária a cons trução de uma nova ética e de mecanismos que, ao mesmo tempo em que permitam usufruir com plenitude o acesso à informação e as possibilidades de compartilhamento, também assegurem as garantias mínimas necessárias à continuidade da atividade artística e intelectual, de modo que estas não sejam subjugadas pelo mercado. ■ A na Paula M alteze é psicóloga, gerente-adjunta de audiovisual do Sesc São Paulo e coordenadora do Selo Sesc

•L jp l o R Q U E S T R A

SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO DIREÇÀO ARTÍSTICA

OSESP ITINERANTE A Música no Interior de São Paulo Patrocínio

Volkswagen

De 2 a 20 de julho, a Osesp percorrerá 12 cidades do estado realizando aulas e oficinas musicais, palestras com o maestro John Neschling, concertos de câmara e coro e concertos ao ar livre. Confira o programa, locais e datas dos concertos da Osesp ao ar livre:

John N eschling Francisco M anuel da SILVA Oscar Lorenzo FERNANDEZ Maurice RAVEL Johann STRAUSS Jr. Igor STRAVINSKY Pyotr I. TCHAIKOVSKY Giuseppe VERDI Richard WAGNER

reg en te Hino Nacional Brasileiro Reisado do Pastoreio: Batuque O Morcego, Op.362: Abertura 0 Pássaro de Fogo: Danças Capricho italiano, Op.45 A Força do Destino: Abertura Os Mestres Cantores de Nürnberg: Abertura

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

SOROCABA

4 JUL sexta

6 JUL domingo

11 JUL sexta

20h00 Parque da Cidade

16h00 Paço Municipal

20h00 Parque Vitória Régia

PIRACICABA

SÃO CARLOS

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO

13 JUL domingo

17 JUL quinta

18 JUL sexta

20h00 Parque Engenho Central

19h00 UFSCAR - Praça da Bandeira

20h00 Parque da Represa

BAURU

Participe! Mais informações no site www.osesp.art.br

SAO PAULO