Revista E - Dezembro de 2011 - ANO 18 - Nº 6 by Sesc em São Paulo

m ensal • d e zem bro de 2011 • ne 6 • ano 18

revista

■118220 PRODUÇÃO AUDIOVISUAL PARA CRIANÇA • ANTONIN ARTAUD • ARTE DA IMPRESSÃO • REFUGIADOS NO BRASIL • JOGOS ELETRÔNICOS • MANOLO FLORENTINO • CLÁUDIO JULIOTOGNOLLI • MANO BROWN • SILVIO FIORANI • ADRIANA REIS

SESC A PROGRAMAÇÃO 0 0 SESC NA SUA CASA

D ocum entários e film es todas a s quintas, à s 22h

A tra je tó r ia d o c o m p o s it o r , c a n t o r e m ú s ic o H ild e m a r D iniz, o M o n a r co . D ir e ç ã o g e r a l: B e lis a r io F ra n ca .

8/DEZ

Hitler Terceiro Mundo Céu sobre Água Candomblé no Togo

29/DEZ

15/DEZ

Movimento de Abertura da Sinfonia Panamérica 0 c o tid ia n o e m B u rk in a F a so , a t e r r a d o s h o m e n s ín te g r o s . D ir eç ã o : C a r lin h o s A n t u n e s e M árcio W e r n e c k .

Maria Esther e as Danças na África

|22/DEZ

SKY c an a l 3 | NET c an a l 137 I OI TV c an a l 28 | GVT c a n a l 228

EM DEZEMBRO, PROGRAMAÇÃO ESPECIAL

S how s to d a s a s terça s, à s 22h,

RACIONAIS ■ ■ MC'S

GILBERTO

Gravado ao vivo no SESC Santo André

Gravado ao vivo no SESC Pompeia

20/DEZ MPB

27/DEZ f ROCK ALTERNATIVO

FERNANDA TAKAI

MARCELO CAMELO

Gravado ao vivo no SESC Santana

Gravado ao vivo no SESC Pinheiros

ÍNDICE dezembro de 2011 • n°6 • ano 18

Manolo Florentino analisa os desdobram entos d a escravidão no Brasil, o processo de abolição e a conjuntura sociopolítica no período

Cultura e Crescimento Social Desde sua fundação, n o ano de 1946, o Sesc im plem enta ações voltadas ao b em -estar e à m elhoria da qualidade de vida dos trabalhadores d o com ércio de bens, serviços e turism o e de seus familiares, b em c om o d a com unidade em geral. Em program as levados à prática em seus 32 centros culturais e desportivos no E stado de São Paulo, em seu canal de T V (o SescTV), na internet com o portal sescsp.org.br e com a am plificação de suas atividades a p artir da criação de livros, C D s e DVDs, a instituição dedica-se em desenvolver ações que favoreçam o crescim ento social d o indivíduo. U m dos principais cam pos de atuação da instituição, a program ação cultural tem com o característica m arcante o estí m ulo ao debate de novas idéias e experiências. N este quadro, o cinem a e todas as diferentes form as da criação audiovisual têm sido férteis form as de expressão a que o trabalho da entidade tem se voltado. Ao lado de investim entos que tocam diretam ente questões relacionadas à am pliação de equipam entos p ara a sua exi bição e circulação, com espaços e estruturas adequadas com o o CineSesc, som a-se u m leque diversificado de projetos e program as. São festivais, oficinas, encontros, exposições e debates nos centros de atividade d o Sesc n o Estado que revelam , concretam ente, o incentivo à realização e d istribuição de u m a produção audiovisual rica de sentidos, incluída aí a criação voltada ao público infantil. D esem penhando im portante papel no setor do com ércio e serviços pelos recursos e re n d a que m ovim enta, esta rede produtiva é fonte inesgotável de tem as p ara a reflexão, a discussão e o aprendizado. Neste conjunto de ações, o Sesc em penha-se em reforçar o com prom isso do em presariado do setor, m an tenedor da instituição, com o desenvolvim ento de u m a sociedade crítica e inclusiva.

Abram Szajm an Presidente do Conselho Regional do Sesc no Estado de São Paulo

revista

V A trajetória da tipografia: dos tipos móveis ao experimentalismo artístico

SU M Á R IO DOSSIÊ

ENCONTROS

DEPOIMENTOS

EM PAUTA

INÉDITOS

PROGRAMAÇÃO

ALMANAQUE PAULISTANO

P.S.

A realidade de refugiados políticos e religiosos no Brasil

Da redação Reflexo de que a sociedade co n te m p o rân ea dedica às crianças u m o lh ar m ais delicado, a p ro d u ç ão audiovisual destin ad a a esse público g an h a espaço n o s cinem as e n a televisão. E ntre os títulos, E n tre os títulos, ainda de m o d o incipiente, em n ú m e ro peq u e n o , obras de autores brasileiros, cujas h istórias com eçam a d esp e rtar interesse n o m e r cado internacional. As novas tecnologias, co m o in te rn e t e sm artp h o n e s, dese n h am ain d a novas possibilidades de abrigar trab a lh o s realizados a p a rtir de fe rram entas m ais interativas. E m Entrevista, o histo riad o r e escritor M anolo F lorentino fala da herança dos negros n a cultura brasileira e dos em bates da m o n arq u ia em to rn o da abolição d a escravatura. O s professores Sergio N esteriuk e Lynn Alves, em artigos inéditos p ara o Em Pauta, com entam a indústria dos gam es e sua relação com a educação. O ra p p er M ano B row n, em Depoim entos, fala de sua obra e d a periferia paulistana no contexto da m úsica brasileira. Em Encontros, o professor e escritor C láudio Julio Tognolh aborda o jornalism o investigativo e sua im portância na dem ocracia. E ntre as reportagens, perfil d o diretor e ator A n to n in A rtaud, o processo criativo n o universo tipográfico e os filmes sobre refugiados políticos n o Brasil. As obras do arquiteto Jacques Pilon, com o o prédio da Biblioteca M ário de A ndrade, estão no A lm anaque Paulistano. N o Vistas Contemporâneas, o M useu A berto de A rte U rbana de São Paulo. Sílvio Fiorani apresenta Concerto de Cordas, em Inéditos. N o Em C artaz a program ação de dezem bro do Sesc São Paulo.

Danilo S an to s de Miranda Diretor Regional do Sesc São Paulo

revista e

FUTEBOL E SAPATEADO PARA CEGOS

z V ir a d a

in c l u s iv a

BASQUETE, DANÇAE TÊNIS SOBRE CADEIRAS DE RODAS

Participação Plena 0 3 DE D E Z E M B R O DIA I N T E R N A C I O N A L DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA

24h

VÔLEI SENTADO

ESPETÁCULOS DE TEATRO E DANÇA

DE ATIVIDADES CULTURAIS E

ESPORTIVAS PARA TODOS.

SHOWS

Dias 3 e 4 de dezembro EXPOSIÇÕES C onsulte a program ação com pleta em sescsp.org.br

Realização:

SESC

Idealização:

CIDADES CRIATIVAS Seminário, no Sesc Belenzinho, analisa casos de municípios cujas ações culturais transformaram o espaço urbano e trouxeram benefícios socioeconômicos

Ao red o r do m undo, é c a d a vez m ais com um q u e fáb ricas m i g rem d a s g ran d e s m etró p o les p ara lu gares on d e é m ais b arato produzir. Por isso div erso s m unicípios, que d u ran te d é c a d a s tive ram s u a s rec eita s p red o m in an tem en te vindas d a indústria, veem a n ec essid ad e de m u d ar o foco d e s u a s ativ id ad es p ara o se to r de serv iço s e com ércio. Um d os cam in h o s q ue s e tem m o strad o pro m isso r é o d esenvolvim ento b asea d o n a cultura. C entros u rb an o s q ue abrigam g ran d e s festivais, com o o Rock in Rio, ou q ue se tor n am referên cia por m eio d e s e u s eq u ip am e n to s culturais, ca so de Bilbao, n a E spanha, com o M useu G uggenheim , têm tido g an h o s culturais, eco nô m ico s, so ciais e tu rísticos. P raticam a c h a m ad a eco n o m ia criativa. J u sta m e n te p ara refletir so b re o te m a, o S esc B elenzinho realizou, nos d ias 2 2 e 23 de novem bro, o S em inário Internacional d e C ultura e T ransform ação U rbana. Com curad o ria d a ec o n o m ista e do u to ra em urb an ism o Ana Car la F onseca, o ev en to trato u d a in serção d o s festiv ais e d os eq u i p am en to s culturais n as cid ad es o nd e op eram e d e com o e s s a s a ç õ es podem propiciar u m a tra n sfo rm ação urb an a. “Envolver a com unidade é fundam ental para g erar en g ajam ento e apropriação d a iniciativa”, afirm a a curadora. “S em isso, o projeto pode ser ótimo em term o s culturais, m as não dialoga com o esp aç o u rb an o .” P ara o co n g re sso , A na Carla selecio n ou oito c a so s q u e são referên cias no

“Um equipam ento cultural, sozinho, não im pacta no entorno - v id e a Sala São Paulo, que é m agnífica com o equipam ento cultural, mas não se insere no espaço em que se situa. Caso oposto, por exem plo, ao do Museu da Língua Portuguesa ou ao das unidades do S esc” Ana C arla Fonseca, econom ista e d outora em urbanism o, curadora do Sem inário Internacional de Cultura e Transform ação U rbana, ocorrido na unidade Belenzinho

m undo p ara ab o rd ar quatro tópicos. A ssim , ca d a m e sa de deb ate foi co m p o sta por dois co n ferencistas e, pelo m enos, um m ediador. Novo Uso do Patrimônio e Diálogo com o Entorno, Redes de Equi

e Festivais Internacionais com Essência Local foram o s te m as pro p o sto s ao s convidados. Na conferên cia so b re R edes de Equipam entos Culturais, o s e c re tário m unicipal d e Cultura d e S ão Paulo, Carlos A ugusto Calil, m e diou o en co n tro en tre o diretor regional do S esc São Paulo, Danilo S an to s de M iranda, e o colom biano Jo rg e M elguizo, ex-secretário d e D esenvolvim ento Social de M edellín. M iranda refletiu sobre as tra n sfo rm açõ es u rb an a s g era d as pelo S esc Pom peia, instalado em um a an tig a fábrica d e ta m b o res, e pelo S esc B elenzinho, que o cu pou a an tig a fábrica de tecid o s M oinho S antista. J á M elguizo falou a respeito d a red e d e bibliotecas d e M edellín, p resen te na cidade d e m esm o nom e e em B ogotá, n a Colôm bia. “Um eq uipam ento cul tural, sozinho, não im pacta no entorno - vide a S ala São Paulo, q u e é m agnífica com o eq u ip am en to cultural, m as não se insere no esp aç o em q u e s e situa. C aso oposto, por exem plo, ao do M useu da Língua P o rtu gu esa ou ao d as u nidad es do S e s c ”, an alisa Ana Carla. 0 sem inário ta m b ém ap re se n to u a s ex p eriên cias do M useu G uggenheim , de Bilbao (Espanha); do centro de arte co n tem p o rân e a Le Lieu Unique, de N antes (França); do m u seu de arte Tate M odern, d e Londres (Inglaterra); do centro d e form ação em circo TOHU, de M ontreal (Canadá); d os Festivais d e Edimburgo, na ci d ad e de m esm o n om e (Escócia); e, finalm ente, d a F esta Literária Internacional d e P araty (Flip), realizada no m unicípio hom ônim o do litoral flum inense. “0 principal é rep e n sa rm o s o viver n a cidade, e isso é u m a condição q ue historicam ente o S esc sem p re plantou, com q ue sem p re se envolveu, trazen d o d iscu ssõ es e d eb a tes em torno d a qualidade d e v id a”, fala A ndréa de Araújo N ogueira, g e ren te adjunta d a G erência de E studos e D esenvolvim ento (Gedes) do S esc São Paulo. pamentos Culturais, ícones Culturais de Transformação Urbana

CIRCUITO SfSC iO T CORRIRAS CORRIDA DO FOGO 2 0 1 1 ARAÇATUBA Corridas - 5Km e I OKm Caminhada - 3 Km

412/ |

om d 7|

PROVA ANIVERSÁRIO DE SANTO AMARO 2012 Corrida lOkm Caminhada 5 km

15/01I m do 7I Informações e inscrições sescsp.org.br/circuitosescdecorridas

Realização:

SESC s e s c s p .o r g .b r

A p o io P rom ocional:

RÁ DIO

ESTADAO

caril FM92,9 -AM 700

30SSIE

CINEMA ABERTO Com m ostra com petitiva realizada no S esc Interlagos e exibições nas unida d es Itaquera, O sasco e S antana, o 6o Festival Cine Favela de C inem a reuniu, de 10 a 13 de novem bro, títulos produ zidos por criadores d as periferias, asso ciações, projetos sociais, coletivos, pro dutores in dependentes e ONGs. 0 tem a d este ano foi “0 pixo com o expressão artística” e a com petição foi dividida em quatro program as: Novas Linguagens, q ue explorou possibilidades alternati v as no audiovisual; Primeiros Passos, voltada a realizadores que precisam d e esp aço para difundir s e u s trabalhos; Coletivos, reserv ad a a realizações colaborativas; e D ocum entários.

“Sou um a mistura do sam ba de raiz com influências de jazz,

“A ficção m e dá liberdade - não falo de mim, mas

soul, funk, hip hop e balanço. De toda form a, a música, o

de alguém que eu, digamos, conheço bem, mas

palco, estúdio, criação, o canto em si são a minha vida, a

com o qual mantenho um a distância segura”

minha paixão e a verdadeira razão de tanta felicidade”

em entrevista ao jornal 0 Norte Online (onorte.com .br). A can to ra s e ap resentou no S esc Pinheiros, nos dias 5 e 6 de novem bro Paula Lim a

DIREITOS DE PRODUÇÃO

UNIVERSO INFANTIL

Em 2011, a m ostra Cinem a e Direitos H um anos na A mérica do Sul, realiza da de 10 a 16 de outubro, com pletou seis an o s e conseguiu atingir o intento com o qual foi criada: estar presente nas 27 capitais brasileiras. 0 feito se deu com a inclusão de M acapá, Vitória, Boa Vista, Cam po Grande, Porto Velho, Florianópolis e Palm as. Em São Paulo, o evento teve exibições no CineSesc, que apresentou, entre outros títulos, Dama do Peixoto (Brasil, 2011), de Allan Ribeiro e Douglas Soares, no dia 10, Uma Nova Dança (Chile/França, 2010), de Nicolás Lasnibat, no dia 14, e Chuvas de Verão, produção de Cacá Diegues de 1977, no dia 16.

Fica em ca rtaz no S e sc S an to s, d e 10 d e novem bro a 27 d e m aio d e 2 0 1 2 , a ex p osição Trilhas do Brincar, q u e ab o rd a com o a cultura infantil pode rom per as fro n teiras g eo g ráficas com s u a s b rincad eiras d e ro d as ca n ta d a s e jogos, com o a am arelin h a ou b olinha d e gude. Num g ran d e quintal, b rincad eiras d as cinco reg iões brasileiras su rg em em in sta laç õ es q u e m ostram o rico léxico do brincar. A exposição te m ca rá te r interativo e ab re um esp aç o p ara q ue crian ças e adu lto s criem s u a s próprias brin cad eiras.

Cristovão Tezza ao site Folha Online (folha.uol.com .br/folha/ilustrada). 0 autor participou do projeto C abeça de Escritor, do S esc Pom peia, no dia 24 de novem bro

ROCK LÁ DE RIBA

MUNDO MIX

R ealizado no C onsolação d esd e 2010, depois de 20 an o s de su cesso na ex -sed e do S esc na Avenida Paulista - atu alm ente em reform a p ara se to rn ar um a nova unidade - , o proje to Instrum ental S esc Brasil trouxe, no dia 24 de outubro, a ban d a potiguar C am arones O rquestra Guitarrística. 0 som do grupo criado em 2007, um rock’n ’roll que m istura ska, pop e surf m usic, é dan çan te e divertido, e já pode se r ouvido tam bém em dois EPs - Corra Cabron, Corra! e Tudojunto- e num CD hom ônim o.

0 S esc São Paulo fez parte, por meio de diferentes unida d es, d as atividades que co m p u seram o 19° Festival Mix Brasil de C inem a da Diversi d ad e Sexual, de 10 a 17 de novem bro. Além do CineSesc, q ue sem p re abriga títulos da m ostra, houve exibição nas u nidades Interlagos e Itaquera. J á no S esc Pom peia ocor reu o baile de encerram ento do Mix M usic, braço m usical do evento, no dia 17.

revista

Manolo Florentino O historiador analisa o sistema socioeconômico produzido pela escravidão no Brasil, fala sobre abolição e aborda a miscigenação do nosso povo

ascido no Espírito Santo, em 1958, o historiador Manolo

Florentino tem um intenso trabalho voltado à temática da escravatura nas Américas, na África e, particularmente, no

Brasil. Professor do Departamento de História da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), é autor de Em Costas Negras - Uma História do Tráfico de Escravos entre a África e o Rio de Janeiro (Companhia das Letras, 1997), entre outros. Nesse livro, vincula o comércio escravista à demanda crescente de mão de obra da economia fluminense. “A escravidão era a alma do sistema político imperial e sem ela a monarquia não poderia perdurar, declara Florentino à Revista E. Graduado em História pela Universidade Federal Fluminense (UFF), é mestre em estudos africanos, pelo Colégio de México, e doutor pelo programa de pós-graduação em História da UFF.

revista

ENTREVISTA

Existe hoje um maior interesse sobre a escravidão no Brasil?

Tenho a impressão de que após a abolição da escravatura iniciou-

Tanto interesse do público quanto da própria academia em pes quisar e escrever sobre o assunto?

desse período da História. É isso mesmo?

-se no Brasil, por parte das elites, um processo de apagamento

Vivem os u m m om ento extrem am ente paradoxal a esse

D e m o d o algum . O bserve que a m aneira com o se d eu a

respeito. P ara com eçar, ac om panhando as tendências his-

abolição n o Brasil instaurou n o inconsciente coletivo aquilo

toriográfkas gerais m ais recentes, tanto n o Brasil quanto no

que p oderíam os cham ar de o “problem a do negro”. Q u e papel

O cidente em geral, h á p o r parte d a academ ia u m m ovim ento

ele deveria exercer n a identidade nacional com o advento da

m uito claro que privilegia os estudos sobre a h istória contem

República? Ao longo das três p rim eiras décadas republicanas,

porânea, especialm ente sob o p o n to de vista cultural e político,

a junção prom ovida pelos intelectuais entre raça e cultura ten

em detrim ento, p o r exem plo, da econom ia ou da dem ograíia.

dia, veladam ente o u não, a excluir o negro de nossa fo rm a

O corre que, n o Brasil, nos Estados U nidos e em m uitas p ar

ção. Foi a p artir d a publicação d e Casa-Grande & Senzala, em

tes da A m érica Latina, p o r razões óbvias (foram sociedades

1933, p o r G ilberto Freyre, que, ao separar-se raça de cultura, a

escravistas), a escravidão sem pre foi e sem pre será u m tem a

equação foi resolvida e o negro acabou definitivam ente incor

historiograficam ente nobre. E a d em an d a do m ercado cons

p o rado à identidade nacional de m o d o positivo.

tituído, do público em geral, reflete isso, co n sum indo m ais e m ais livros sobre nosso passado rem oto, os quais m uitas vezes não são escritos p o r historiadores, m as p o r profissionais que

A luta pela abolição da escravatura foi intensa, longa e mobilizou quase todos os setores da sociedade brasileira da época. Foi talvez o

percebem a dem anda, escrevem b em e acabam realizando im

primeiro grande movimento de massas do país. Por que sua impor

portante trabalho d e divulgação, sobretudo jornalistas.

tância no estudo da História brasileira é tratada de modo tão ligeiro?

“Ao longo de toda a História Moderna a África exportou aproximadamente 12,5 milhões de escravos para as Américas, dos quais desembarcaram vivos cerca de 10 milhões. Destes, o Brasil recebeu quase 5 milhões” 12

revista e

“Temos de superar essa imagem anacrônica da Mãe África cálida e protetora, como se a África fosse o único lugar do mundo em que a concentração de poder não levava à exploração do homem pelo homem”

É m ais o u m en o s ligeiro de u n s tem p o s p ara cá, pois al

n a r ro m pim entos econôm icos e políticos. A esse respeito, é

gun s historiadores, fu n d a d o s em u m m itológico pro ta-

b o m lem b ra r que a abolição do tráfico britânico, em 1807,

gon ism o do abolicionism o escravo en c arn a d o em fugas

o co rreu n o m o m en to de pico d a p rodução açucareira ingle

m assivas (que n in g u ém prova) e em revoltas de cativos

sa nas A ntilhas, fru to exatam ente do grande m ovim ento de

(que n in g u ém viu), insistem em ig n o rar a com plexida

opinião pública surgido n a Inglaterra e logo espalhado pelo

de de u m a abolição que, sim , ap resen to u intensa p artic i

m u n d o . S em elhante paradoxo levou o historiador S eym our

pação popular, de escravos e libertos inclusive, m as que

D rescher a caracterizar a sem elhante abolição de econocide

fu n d a m e n talm en te p a rtiu de cim a p ara baixo. Inclusive

(econom icídio).

do exterior, pois a escravidão isolava diplom aticam ente o Brasil em m uitas esferas das relações internacionais - com o,

Alguns historiadores costumam ligar a Proclamação da República

ahás, m o strad o em algum as h ilariantes charges de A ngelo

ao final da escravatura - contrariados, donos de escravos teriam

A gostini [Caricaturista, ilustrador e desenhista italiano que

tirado o apoio à monarquia. Concorda com essa visão?

m orou desde os 17 anos no Brasil e publicou seus trabalhos em

Sem dúvida. A escravidão era a alm a do sistem a político

diversas revistas e jornais nacionais, viveu de 1843 a 1910], p o r

im perial e sem ela a m o n arq u ia não po d eria perdurar. M ais

exem plo. D eve-se m atizar esse ligeirism o ao qual se refere a

curioso ainda é que grandes abolicionistas negros, com o José

pergunta, pois têm surgido im p o rtan tes trabalhos n o âm bito

do Patrocínio, continuaram m onarquistas, criando a fam osa

de nossos p ro g ram as de pós-graduação. Estes destrin c h am

G uarda Negra, que logo depois da abolição buscava disper

com v igor o papel de p arte d o judiciário, d a Igreja, d a m aço-

sar à força m anifestações abolicionistas em nom e da Coroa.

n aria e de intelectuais positivistas em p rol d a abolição.

Para não falar de m ovim entos populares de índole messiânica, com o o de A ntônio C onselheiro [líder espiritual do arraial de

A Inglaterra teve um papel importante no final da história da

Canudos, entre 1893 e 1897, na Bahia], que lutavam contra o

escravidão brasileira. Mas àquela altura a revolução industrial,

E stado em no m e do im perador.

iniciada por eles, rendia bons dividendos econômicos. A pressão inglesa sobre D. Pedro II, para que abolisse a escravidão, foi uma

No comércio negreiro havia preferência por escravos vindos de

questão de consciência ou de cálculo financeiro?

determinadas regiões da África?

Sem dúvida de cálculo político n o âm bito internacional,

N o caso do Brasil, a m aio ria - 70% - dos quase cinco m i

de cálculo econôm ico, m as sob retu d o de u m en o rm e m o

lhões de africanos aqui desem barcados p rovinham da região

v im ento de opinião pública internacional capitaneado em

congo-angolana, com evidentes flutuações de acordo com

especial pelos quacres [m ovim ento protestante britânico,

as regiões e a época. N o côm puto geral, entretanto, a África

conhecido pela defesa do pacifism o e da simplicidade], cujas

O cidental ofereceu a m aio ria dos escravos desem barcados

origens re m o n ta m ao fim d o século 17. A gra n d e m utação

nas A m éricas entre 1501 e 1866. Aliás, o Slave Trade D ata-

m ental oco rrid a n o O cidente de então foi redefinir a relação

base [banco de dados do comércio escravagista], projeto inter

entre escravidão e pecado - se antes a arqueologia do cativei

nacional que já está on-line, capitaneado pelo professor Da-

ro ligava-se ao p ecado original e à m aldição de C am [refere-

vid Eltis, d a U niversidade de E m o ry [nos Estados Unidos], já

se a u m trecho do livro bíblico de G ênesis, onde é relatado o

conseguiu identificar 35 m il das 37 m il viagens negreiras que,

episódio no qual C am fo i amaldiçoado p o r seu pai, Noé, p or

presum e-se, o co rreram através do A tlântico n a época m o

tê-lo visto embriagado e nu e contado o fa to aos seus irmãos,

derna. Seus dados, os m ais fiáveis atualm ente, posto que de

Sem e Jafé], agora a p ró p ria escravidão to rn o u -se pecado.

rivados fun d a m e n talm en te de fontes alfandegárias, m ostram

N inguém d em o n stro u m elh o r isso do que [os historiado

que ao longo de to d a a h istória m o d ern a a África exportou

res] R oger A nstey e, m ais recentem ente, A dam H ochschild,

aproxim adam ente 12,5 m ilhões de escravos para as A m éri

n o livro Enterrem as Correntes [Record, 2007]. O problem a

cas, dos quais desem barcaram vivos 10,7 m ilhões. Destes, o

é igualm ente epistem ológico, visto que, em b o ra a p ersp ecti

Brasil recebeu quase 5 m ilhões, e o século 18 concentrou, no

va m arxista esteja em baixa, ain d a p erd u ra certa dificulda

âm bito hem isférico, a en trad a de m ais de 6 m ilhões, sobretu do em função d a dem a n d a do sistem a açucareiro caribenho

de em aceitar que m ovim entos culturais possam d ete rm i

revista e

ENTREVISTA

e d a m in era ção brasileira. São os n ú m e ro s m ais confiáveis atualm ente.

passiva do sistem a - o u o contrário, to m am o escravo com o absolutam ente disruptivo em relação ao sistem a escravista.

Os maus-tratos eram generalizados entre os senhores de escravos?

D evem os ultrapassar o óbvio - as agruras próprias d o cati

Ou havia regiões brasileiras onde o tratamento era menos brutal?

veiro e as naturais atitudes de resistência - , o que to rn aria a

A escravidão tem , na origem , aquilo que M ax W eber [inte

discussão m ais com plexa. N o fundo, sabem os q ue a sociedade

lectual alemão, nascido em 1864, considerado um dos fu n d a d o

escravista, em todas as A m éricas, n ão funcionava n o registro

res da Sociologia] cham a de desigualdade de poder. O u seja,

polarizado entre cativeiro e liberdade, d esconhecendo que e n

ela é fruto da violência configurada n a captura e se m an tém

tre am bas as p o n tas havia in ú m ero s tipos de arranjos sociais

tam bém , m as não exclusivamente, p o r m eio d a coerção. N ão

possíveis, inclusive de b rancos se integrando à escravidão e d e

há com o im aginar a escravidão sem coerção, o que to rn a até

não apenas libertos possuidores de escravos, m as igualm ente

certo p o n to risíveis os esforços de alguns historiadores que

de escravos que d etin h am outros cativos.

reiteradam ente alertam p ara a natureza violenta d o sistem a escravista - u m a tautologia, óbvio.

Concorda que a escravidão antes de ser uma questão comercial europeia foi, sim, um projeto político das próprias elites africanas, que

Por que se fala tão pouco de que, mesmo no Brasil, negros comer cializavam escravos?

vendiam seus inimigos derrotados? Um projeto africano de poder. O tráfico de africanos p ara o m u n d o islâm ico através do

O que ocorre é que a atual historiografia brasileira sobre a

Saara im plicou a exportação de quase dez m ilhões de negros

escravidão ainda é abolicionista. N o sentido de que se aferra

p ara a bacia d o M editerrâneo, O rie n te M édio e Ásia entre os

à denúncia da escravidão, ao resgate do escravo com o vítim a

séculos 7 e 19. Pelo M ar V erm elho foram m ais 3 m ilhões e ntre

“A miscigenação brasileira é nossa fortaleza cultural. Ela é resultado não apenas daquilo que Gilberto Freyre chamava de plasticidade do português, mas sobretudo do enorme desequilíbrio entre homens e mulheres migrantes da metrópole” 14

revista

“Não há como imaginar a escravidão sem coerção, o que torna até certo ponto risíveis os esforços de alguns historiadores que reiteradamente alertam para a natureza violenta do sistema escravista - uma tautologia”

os séculos 9 e 19 e m ais 2 m ilhões através d o Ín dico p ara a Ásia

to específicos com o a não separação entre a esfera pública e a

no m esm o período. Daí, duas conclusões. Prim eira, quem

esfera privada etc. É de G ilberto, aliás, a fam osa ideia de que

pagou o preço da escravidão foram aldeões, e n ão as elites n a

a Á frica civilizou o Brasil, que veio acom panhada de estudos

tivas africanas. Segunda, o tráfico atlântico se encaixou em u m

específicos sobre as regiões africanas de origem dos escravos

tráfico anterior de africanos, potencializando-o em seus efeitos

que desem barcaram no Brasil. Som ente nos últim os tem pos se

disruptivos. N o fundo, o que está em jogo é a dissem inação

tem retom ado essa vertente tão im portante que é o estudo da

ancestral da escravidão n a p ró p ria Á frica e, com ela, o tráfico

H istória da Á frica em nossas escolas e universidades.

interno, n o qual se encaixaram os tráficos islâm icos e atlânti co. A razão disso é m uito b em explicada pelo h istoriador John

A princesa Isabel foi uma abolicionista de fato ou agiu politica

T ho rn to n - em sociedades corporativas, em que o indivíduo

mente preparando o terceiro reinado?

está atrelado à família, às linhagens o u ao Estado, a ú n ica for

Ela pensava exatam ente com o o seu pai [D. Pedro 77], m as

m a culturalm ente legítim a de enriquecim ento pessoal era a

eventualm ente acreditava n a possibilidade de u m terceiro rei

acum ulação de dependentes, ou seja, m ulheres, filhos e, sobre

n ad o sem a escravidão. E rrou n o cálculo político.

tudo, escravos. Tem os de superar essa im agem anacrônica da M ãe Á frica cálida e protetora, com o se a Á frica fosse o único

Por que nos Estados Unidos não houve a disseminação do can

lugar do m u n d o em que a concentração d e p o d er não levava à

domblé? Essa religiosidade só veio ao Brasil?

exploração do h o m em pelo h om em .

N ão é ce rto q u e a religiosidade an im ista afro n ão vicejou no s E stados U nidos. U m belo film e, Coração Satânico [di

Observando-se a sociedade brasileira de agora, pode-se concluir

rigido p o r A lan Parker, em 1987], m o stra m u ito b em isso.

que o projeto de branqueamento engendrado pelas elites pós-

V icejou s o b re tu d o n a região d a L ouisiana, m as e n c o n tram -

-escravidão tenha dado resultado? Até que ponto a miscigenação

se registros em o u tro s locais, seja em sua versão io ru b á [o

não foi um ato político?

povo iorubá habita pa rte da Nigéria, do Benin e do Togo], seja

A m iscigenação brasileira é nossa fortaleza cultural. Ela é

n a versão jeje [o p o vo jeje vive em Togo,Gana e Benin]. Até

resultado não apenas daquilo que G ilberto Freyre cham ava

m esm o a no ssa fam osa feijoada sem pre foi co m u m em m u i

de plasticidade do português, m as sobretudo do en o rm e d e

tas localidades do sul dos E stados U nidos. As santerias são

sequilíbrio entre hom ens e m ulheres m igrantes d a m etrópole,

igualm ente fam osas n o C aribe, so b re tu d o em C uba.

nu m a proporção de nove o u dez p o r um a. Agora, isso instaura u m paradoxo: com o se po d e m iscigenar com aquele a qu em se

E por que há uma forte identificação do negro norte-americano

explora, e com o se po d e explorar àquele com q uem se mescla?

com o islamismo?

A única saída teórica para o problem a é aceitar que a socie

Isso é u m a construção recente da historiografia am erica-

dade colonial era extrem am ente porosa, p erm itin d o intensos

nista. Farrakhan [Louis Farrakhan, atual líder do grupo negro

processos de m obilidade social. E m sem elhantes m ovim en

norte-americano Nação do Islã] e com panhia são criações que

tos, óbvio, quem ascendia m udava de cor - virava branco - ,

buscam um a m ítica origem islâm ica africana dos negros norte-

com o bem apontam os clássicos trabalhos de O racy N ogueira

am ericanos. A m aioria dos islam itas negros escravizados saiu

[sociólogo brasileiro] desde os anos de 1950.

da África entre 1750 e 1850 (no m áxim o 150 m il), tem a ver com o jih a d de U sm an D an Fodio [escritor e professor de Direi

Como se avalia hoje os estudos de Gilberto Freyre?

to nascido em Gobir, localizada na atual Nigéria, que viveu entre

Casa-Grande & Senzala separou raça de cultura, perm itindo

1754 e 1817] e com a destruição do im pério de Oió, e a m aior

restituir positivam ente o negro n a criação da m o d ern a identi

parte deles m igrou para o Brasil, especialm ente para o N ordes

dade nacional brasileira. A p artir de então o problem a passou

te, sobretudo para a Bahia. Tal m ovim ento é hoje plenam ente

a ser o significado da escravidão para nossa história, se atrasou

consolidado em trabalhos de grandes estudiosos com o João

nossa entrada no capitalism o, se criou padrões culturais m u i

José Reis, A lberto da C osta e Silva e Paul Lovejoy.

■

revista e

Princesas do Mar/Fábio Yabu/Divulgação

SENTO

Personagens dos desenhos animados Princesas do Mar, M eu Amigãozão, G ui & Estopa e Peixonauta são sucesso garantido entre a garotada

QUE IflE M H I S T O f id A A produção audiovisual destinada ao público infantil ganha espaço no cinema e na televisão, consolidando-se como meio de entretenimento e formação cultural para crianças de várias idades

tu a lm e n te a p ro d u ç ã o de a n im aç ão p a ra os p eq u e n o s está, co m o p e rd ã o d o tro ca d ilh o , b e m an im ad a . N o cin e m a , o Festival In te rn a c io n a l de C in e m a Infantil, a M o stra Infantil de F lo ria n ó p o lis e o P rix Jeunesse Ib e ro a m e ric a n o co n q u istam as crianças co m longas e cu rta sm etra g en s de tem as e p ro p o s ta s estéticas diversas. P ara aqueles que g o stam de navegar na in te rn e t, o YouTube ta m b é m oferece u m a extensa gam a de opções audiovisuais infantis, d esd e p ro g ra m a s antigos exibidos n a T V até an im aç õ es recentes. N a televisão, o s u rg im en to d a T V R á T im B um a m p lio u o espaço, n a T V a cabo, p a ra os d ese n h o s de perfil educativo já exibidos n a T V C u ltu ra. P eixonauta, T urm a da M ônica, M e u A m igãozão, Escola Pra Cachorro e Princesas do M a r são o u tro s títu lo s q u e su rg ira m n os ú ltim o s dez anos p ara m o s tra r que ag o ra é a vez d os p eq u e n o s. NA TELONA P ara te r u m a ideia d a força e d o peso do m ercado audiovisual destinado às crianças, entre as 11 m aiores bilheterias d o c in e m a no Brasil, entre janeiro e novem bro de 2011, seis são produções que m iram n o público infantojuvenil. A anim ação Rio, d irigida pelo brasileiro C arlos S aldanha voo u alto p ara p o u sar n o p rim eiro lugar da lista: foi vista p o r m ais de 6 m ilhões de pessoas. A pesar de os longas-m etragens n o rte-am eric an o s cam in h arem a passos largos no solo brasi leiro, a p ro d u ç ão nacional nesse form ato ain d a engatinha. N ão é de h oje que o cinem a brasileiro p ara a criançada goteja em u m terren o árido. “Se co n ta r todos os longas-m etragens produzidos n o Brasil, desde o n rim eiro lo n ea brasileiro até hoie. anenas 2% foram film es in fa n tis . relata o

Da série de TV Sítio do Picapau Am arelo, com o elenco de 1981, os personagens do escritor Monteiro Lobato foram para a internet, em mundodositio.globo.com

escritor e cineasta João B atista M elo, au to r d o livro Lanterna M ágica - Infância e C inem a Infantil (C ivilização Brasileira, 2011), fru to de u m a dissertação de m estra d o d efendida na U niversidade E stadual de C am pinas (U nicam p). A tualm ente os film es ab o rd am tem áticas que n ão eram

Ibe ro am e rican o são grandes vitrin es de longas e cu rta s-m e-

usuais h á alguns anos. “Tem os visto to d a u m a p re o cu p a

tragens que trad u z em a m ultiplicidade cultural d o Brasil e

ção com o ‘politicam ente correto’, com a inclusão e com a

do m u n d o . D os 117 film es inscritos este ano p ara a co m p e ti

diversidade”, analisa a pedagoga M onica F antin, au to ra do

ção de títulos nacionais da M o stra Infantil de Florianópolis,

livro Crianças, C inem a e Educação (A nnablum e, 2011).

77 foram selecionados p ara a program ação, apresentada e n

“T am bém se trab a lh a com valores que são m u ito re p re

tre ju n h o e julho. 0 Filho do V izinho (2010), de Alex Vidigal,

sentativos do nosso m o m en to e da nossa sociedade. Por

e M enina da C huva (2010), de R osaria, foram os escolhidos

exem plo, a p reocupação am biental.” M onica realizou u m a

pelo jú ri oficial c om o m elh o r film e e m elh o r anim ação, res

pesquisa p ara saber quais elem entos u m film e deve ter p ara a g rad ar o público infantil. D e acordo com a pedagoga, os

pectivam ente. O evento ocorre n a capital ca tarinense e em cidades do

cam peões entre a criançada foram a diversão e a fantasia.

in terio r do estado desde 2002. D a p rim eira edição p ara cá, o n ú m ero de público pro g red iu geom etricam ente: de dois

FORMAÇÃO DE PÚBLICO

m il p ara 40 m il espectadores. “As crianças am a m as sessões

Se p o r u m lado as p ro duções internacionais são im p o r

D iversidade Brasil, que são as sessões em que a gente re ú n e

tantes com o m eio de a criança co n h ecer o u tras culturas,

seis o u sete cu rta s brasileiros de todas as partes do Brasil”,

p o r ou tro é fu n d a m e n tal assistir a conteúdos locais com o

in fo rm a a d ireto ra geral da M ostra Infantil de Florianópolis,

intuito de reconhecer a p ró p ria identidade a p a rtir das im a

Luiza Lins. “O cu rta -m etra g em é m u ito legal p ara trab a lh ar

gens projetadas n a tela. P or isso os festivais têm -se m o strad o

nas escolas e em cineclubes, po rq u e tem u m tem p o bárbaro.”

com o u m ca m in h o interessante p ara os peq u e n o s ac o m p a

O P rix Jeunesse Ib e ro am e rican o (prêm io da juventude,

nh arem o que se p ro d u z aqui e n os q u atro cantos do globo.

em francês) é m ais u m exem plo de m o stra bem -sucedida.

P or exem plo, o Festival In ternacional de C in e m a Infantil

B aseado n o festival de m esm o n o m e realizado na A lem anha

(que acontece em dez cidades brasileiras, incluindo São

d esde 1964, chegou à sua q u in ta edição em ju n h o deste ano,

Paulo), a M ostra Infantil de F lorianópolis e o P rix Jeunesse

com evento n o Sesc C onsolação (veja boxe Sessão Infantil).

revista

O p rê m io é bienal e já foi sediado no

Túnel d o te m p o

C hile (2003, 2005 e 2007) e n o Brasil (2009 e 2011). M esclando o fo rm a to de com p e tiç ão co m debates, exibe co n te ú d o s realizados p o r em issoras e p ro d u to re s in d ep e n d en tes co m tr a balhos realizados p a ra T V ab e rta, p o r assin atu ra e in tern e t. “E stam os n u m m o m e n to de g ra n d e tran sfo rm aç ão , h á pesquisas q u e a p o n ta m

0 escrito r italiano Italo Calvino, au to r d e As Cidades Invisíveis (C om panhia d a s L etras, 1990), definiu q u e o s livros clássico s são aq u e les q ue “serv em para e n ten d er qu em so m o s e ao n d e ch e g am o s". A afirm ação ta m b ém é válida para tra b alh o s d e o u tras lin g u ag en s artísticas, com o a audiovisual. Portanto, confira abaixo alg u m as o b ras infantis q ue m arcaram ép o c a e q ue valem a p en a s e r v istas ou ri

q u e as

crianças estão c o n su m in d o m ais in te r

F IL M E ^ ^ ^

n e t d o que televisão”, co n ta a c o o rd e

E stados Unidos, 1939),

n a d o ra geral do P rix Jeunesse, Vanessa atrás e te n ta n d o se localizar e p ro d u z ir

de Victor Fleming 0 S aci (Brasil, 1953), de Rodolfo Nanni 0 Balão Vermelho (1956, França), de

d e fo rm a ex tre m am en te criativa p a ra

Albert Lam orisse

F ort. “O s p ro d u to re s estão co rren d o

essa nova configuração.”

Meu Pé de Laranja Lima

(Brasil, 1970), |

d e Aurélio Teixeira CAIU NA REDE C o m u m c o m p u ta d o r co n e c ta d o à in te rn e t, d e p re ferên cia sem p re co m a s u p erv isã o d o s pais o u responsáveis,

E.T. - 0 Extraterrestre

(1982, E stados |

Unidos), de Steven Spielberg História Sem Fim (1984, A lem anha / E stados Unidos), de W olfgang P etersen A Dança dos Bonecos (1986, Brasil), de Helvécio Ratton

a cria n ç a p o d e in te ra g ir co m o c o n te ú d o a u d io v isu al d e u m a m a n e ira

FILMES DE ANIMAÇÃO

diferente. Ela esc o lh e o q u e q u e r ver,

Branca de Neve e os Sete Anões (1937,

cria ta m b é m suas p ró p ria s im ag en s

Fantasia

(c o m a câ m e ra de u m celular, p o r

Estados Unidos), produção de Walt Disney

(1940, E stados Unidos), produção de W alt Disney Sinfonia Amazônica (Brasil, 1952), de Anélio Latini Filho (Brasil, 1973), de Ypê N akashim a

exem plo) e c o m p a rtilh a v íd eo s co m

Piconzé

os am ig o s p o r m eio de re d es sociais.

Mônica e Cebolinha no Mundo de Romeu e Julieta

O u so de e q u ip a m e n to s e le trô n ic o s é ca d a vez m ais co m u m . “N a m e d id a

d e M auricio de S ousa_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ^ ^ ^ Q ( h s i a a o s unidos, 1995), John L asseter Príncipes e Princesas (França, 2000),

em q u e ela e stá p ro d u z in d o , vai c r ia n

de Michel Ocellot

co m o tab lets e s m a rtp h o n e s ta m b é m

d o a c a p ac id a d e de id en tifica r c e rto s

Viagem de Chihiro

códigos d essa lin g u ag em au d iovisual,

de Hayo Miyazaki

(Brasil, 1979),

(Japão, 2001),

s o b re tu d o se isso fo r tra b a lh a d o co m m ed iaç ão d a escola”, avalia M onica.

SERIES DE TV

“O desafio é a rtic u la r essa d im e n s ã o

Vigilante Rodoviário (Brasil,

d a arte, d o cin e m a , d a c u ltu ra co m

1962), de Ary F ernandes Vila Sésamo (Brasil, exibido pela Rede Globo e TV Cultura a partir de 1972), produção de Jay m e Leite de Godoy Camargo Sítio do Picapau Amarelo (Brasil, exibido pela Rede Globo a

os co n te ú d o s q u e estão s e n d o tra b a lh ad o s em sala d e aula. Isso am plia a educação d o olhar.”

exibido pela Rede Tupi a partir de

partir de 1977), de Geraldo Casé ^ ^ Q ^ Q 5 | ( B r a s i l , exibido pela TV Cultura a partir de 1991), criação de Flávio de S ouza e direção de Roberto Vignati Castelo Rá-Tim-Bum (Brasil, exibido pela TV Cultura a partir de 1994), criação de Flávio de Souza e direção de Cao Ham burger

R eferência m áx im a em p o stagem de co n te ú d o audiovisual n a in tern e t, o site YouTube abriga u m “oceano” de vídeos. As opções são pra tic am en te infinitas. C o m isso, é possível “pes car” desde anim ações recentes, com o

exibido pela T V C u ltu ra en tre 1991

Fontes consultadas: o escritor e cineasta João Batista Melo, autor do livro Lanterna Mágica - Infância e Cinema Infantil (Civilização Brasileira, 2011), o diretor de animação da Mauricio de Sousa Produções José Márcio Nicolosi e a pedagoga Monica Fantin, autora do livro Crianças, Cinema e Educação

e 1999. U m a b o a p ed id a ta m b é m é l

(Annablume, 2011).

o últim o capítulo de Peixonauta, até p ro g ram as clássicos com o Glub-G lub,

revista

Na década de 90, a TV Cultura fez sucessocom produções originais como C o coricó (no alto, à esquerda), G lub-G lub e Castelo R á-Tim -B um (em sentido horário)

A lém disso, co m p e te m de igual p a ra igual co m a p ro g ra m a ção v in d a do exterior. “A pós os canais in tern a cio n ais tere m se co n so lid ad o n o Brasil, a situação é m e lh o r”, diz a jo rn a lista e ra d ia lista B eth C a rm o n a - pre sid e n te d o M idiativa ►o p o rtal Filmes que voam: w w w .film esquevoam .com .br.

(C en tro B rasileiro de M íd ia p ara C rian ç as e A dolescentes)

Nele h á u m canal co m u m a seleção de cu rta s-m etra g en s da

- , q u e tem n o cu rrícu lo o d esenvolvim ento de p ro g ram as

M ostra Infantil de F lorianópolis que p o d e ser baixada ou vista n o p ró p rio site.

infantis p a ra T V C u ltu ra e D iscovery Kids, e n tre o u tro s ca nais. “N este contexto, os p ro d u to re s de an im aç ão fo ram os

E m n o vem bro deste ano, o YouTube e a D isn ey fo rm a

qu e m ais avançaram , e já tem o s algum as séries p ro d u z id a s

ra m u m a parceria p ara levar vídeos voltados à fam ília p a ra a

ou em pro d u ç ão , coisa q u e alguns anos atrás n e m seq u e r

web, a p a rtir do início de 2012. As d uas c o m p a n h ia s d everão

im aginávam os.”

investir entre 10 e 15 m ilhões de dólares p a ra p ro d u z ir c o n

P or o u tro lado, as crianças têm po u q u íssim a s opções de

teú d o próprio. “O que m u d a [de hoje para a década de 90]

pro g ram as de qualid ad e fora da gra d e dos canais pagos. “A

são as opções de canais de televisão e as opções de p latafo r

T V [aberta] privada, que vive d a publicidade, n ão vê v a n ta

m as - co m o T V a cabo, in tern e t, celular, tablets. A criança

gem em investir em p ro d u to s infantis, m u ita s vezes até m ais

em si é u m a c o n su m id o ra de fantasia, de u m a b o a h istória.

caros q u e u m p ro d u to ad u lto e sem u m a receita g aran tid a”,

Isso n ão m u d a”, ac redita o cineasta C ao H am burger, d ireto r

explica B eth. Já a T V C u ltu ra, e m isso ra pública, n otabilizou-

da série de teled ram atu rg ia Castelo R á -T im -B u m e d o film e ho m ô n im o .

originais, p re m ia d as n acional e in tern a cio n alm en te. E n tre

TELEVISÃO

R á -T im -B u m , M u n d o da L ua e Cocoricó. “É u m d os veículos

se n o s anos 90 p o r ter investido em p ro d u ç õ es brasileiras os p ro g ram as de sucesso de público e crítica, estão Castelo

H á m en o s de dez anos, p o r exem plo, inexistiam séries

m ais im p o rtan tes, p o rq u e desenvolveu o k n o w -h o w d u ra n

brasileiras do gênero n a grade dos canais das T V s p o r as

te m u ito tem po, só precisa te r u m p o u c o m ais de d in h eiro

s in atu ra e aberta. Hoje, pelo m en o s cinco p ro d u ç õ es n a

p a ra reativar essa p ro d u ç ão ”, d eclara C ao H am burger.

cionais exibidas n a televisão ch a m am a atenção de crianças

O perfil de p ro g ram as educativos d a T V C u ltu ra - q u e v a

en tre três e dez anos. Turm a da M ônica, P eixonauta, M eu

lorizam o desenvolvim ento d o espírito crítico das crianças e

Am igãozão, Escola Pra Cachorro e Princesas do M a r são d e

defen d em a in fo rm a ção co m o in s tru m e n to d a cid a d an ia -

senhos q ue passaram a fazer p a rte do co tid ian o da g arotada.

m ig ro u p a ra a T V a cabo em 2004 co m a T V R á T im B um , ►

revista

S e s s ã o infantil Com cineclubes e parceria com um grande festival, Sesc oferece conteúdo audiovisual voltado às crianças

Por m eio do C ineclubinho, criad o em julho d e 2 0 10 , o C in eS esc te m s e s s õ e s d e s tin a d a s ao público infantil. As exibi ç õ e s d o s film es a c o n tece m a o s dom ing o s, à s 11 ho ras, e têm o objetivo d e fo rm ar e s p e c ta d o re s e estim u la r o d esenv o lv i m en to so ciocultural d a s crian ças. A c a d a s e m a n a , um novo título en tra em ca rtaz. A lém disso , u m a h o ra a n te s d a s pro je çõ es, a c rian çad a p articip a d e o ficin as te m á tic a s. Em um a d e s s a s ativ id ad es, por exem plo, o s p eq u e n o s a p re n d eram a criar b rin q u ed o s ó ticos p ara faz er an im ação . C om o é d e c o stu m e no m ê s d e d ezem b ro , o C in eS esc reali za a R etro sp ectiv a do C inem a B rasileiro. E o CineC lubinho e n tra n e s s a p ro g ram ação exibindo o s lo n g a s-m e tra g e n s infantis p roduzidos no Brasil e la n çad o s d u ran te o an o. Nos d ia s 4 e 18, é a vez d e Uma Professora Muito Maluquinha, dirigido por A ndré Alves Pinto e C ésar R odrigues. P ara o dia 11, a diver sã o é g ara n tid a com a an im aç ão Brasil Animado, d e M ariana C altabiano. “De u m a fo rm a bem d esco n traíd a, e s ta m o s ed u ca n d o e s s a s c rian ças p ara o cin em a, q u em s a b e d e s s e grupo n ão v á su rg ir algum d iretor ou roteirista do cin em a n ac io n al”, diz o té cn ic o d a p ro g ram ação do C in eS esc e co o rd e n ad o r do projeto CineC lubinho, Adolfo M azzarini. D esde a in au g u ração , em ag o sto d e s te ano, o Bom Retiro ta m b ém in veste n a p ro g ram ação infantil. 0 C ineClubinho d a u n id ad e a c o n tece a o s s á b a d o s e a o s dom in g o s, à s 11 horas. E ste m ê s s e rá d ed icad o a o s cu rta s -m e tra g e n s . Nos d ias 3 e 4, é exibido O Planeta Pipsqueak (E spanha, 2 011), d e B altasar P ed ro sa, q u e co n siste em vários ep isó d io s d e trê s m inutos q u e ab o rd am q u e stõ e s relacio n a d as ao m eio am b ien te, Nos d ias 10 e 11, Wenceslau e a Árvore de Gramofone (Brasil, 2 008), d e A dalberto Müller, co n ta a história d e um m enino d e

im ag in ação inventiva q u e possui um a ligação m uito especial com o avô. E, no s dias 17 e 18, é ap re se n tad o Josué e o Pé de Macaxeira (Brasil, 2009), u m a an im ação de Diogo Pereira V iegas q u e faz u m a releitura bem brasileira do clássico d a li te ra tu ra infantil João e o Pé de Feijão. “Os film es a p re se n ta d o s sã o d e c a rá te r lúdico”, explica a té cn ic a d a pro gram ação T hereza Cavalcanti. J á a u n id ad e C onsolação abrigou, em ju nho d este ano e em 2 0 0 9 , a p ro g ram ação do festival infantil Prix J e u n e s s e Iberoam erican o (prêm io d a ju v en tu d e, em fran cês). 0 ev en to, bienal, é b asea d o n a m o stra de m esm o nom e realizada n a A lem anha d esd e 1 964. Os objetivos d a em preitad a são a p re se n ta r p ro d u çõ es d e q u alid ad e realizad as p ara a TV e a internet, form ar público, d e b a te r so b re e s s e seg m e n to do m e rcad o e prem iar o s tra b alh o s q u e m ais s e d esta cam . “0 S esc n o s ap oia e n os legitim a com o festival, isso aju d a a nos p o sicio n arm o s conceituai m en te p era n te o público”, co m en ta a co o rd e n ad o ra geral do Prix J e u n e s s e , V anessa Fort. “E a afini d ad e perm ite que e s s a p arceria a c o n te ç a ”. No início de 2 012, o SescTV vai exibir u m a sele ção d e film es q ue participaram da últim a ed ição do festival.

Em cartaz nas programações do CineSesc e do Bom Retiro, as animações B rasil A nim ado (à esquerda), de Mariana Caltabiano, e Josué e o Pé de Macaxeira (no alto), de Diogo Pereira Viegas

revista e

A S W t& ta c r — A turminha mais conhecida das histórias em quadrinho também agrada o público infantil na televisão e no cinema: Mônica e Jotalhão na primeira vez em que apareceram na propaganda do extrato de tomate Elefante, da Cica; os personagens de Mauricio de Sousa em Cinegibi, o Film e - Turma da M ônica (2004), dirigido por José ►tam b ém m an tid a pela F undação P adre A nchieta. C om reprise de p ro g ram as exibidos n a T V C ultura, p ro duções

Márcio Nicolosi; e a Turma do Penadinho, feita em 3D, em série de animação para a TV

próprias e c o -produções com e stúdios d e anim ação brasilei ros, é o ún ico canal d edicado a crianças de 2 a 10 anos com program ação 100% nacional. D e acord o com F ern a n d o A lm eida, d ireto r da D iretoria de Projetos E ducacionais da

tam b ém passaram a ser conferidas n a T V Globo. “T em de

T V C ultura, a opção p o r p rogram as exclusivam ente b ra si

levar em consideração essa m u d an ç a do perfil das crianças

leiros tem com o objetivo a p reservação dos valores culturais

n os dias de hoje, que estão m u ito m ais in form adas, com

nacionais e da id en tid ad e cultural das crianças. A gra d e é

m u ito m ais referências que as de décadas passadas”, analisa

p ro d u zid a sob a supervisão de profissionais ligados à e d u

José M árcio N icolosi, d ireto r de an im ação da M auricio de

cação infantil, com pedagogos e psicólogos. “A T V n ão tem

Sousa P roduções. “E vidente que a T u rm a da M ônica m a n

p ublicidade o que faz com que n ão sejam tran sm itid o s v a

tém aquelas piadas q ue são características dela há tan to te m

lores consum istas. A lém disso, os p ro g ram as têm sugestões

po, m as os roteiristas sem pre p en sa m em atualizações [para

de atividades p ara as crianças com o objetivo de tirá-las da passividade”, diz ele.

dialogar com o público contem porâneo]’.’

C om a aprovação da lei 12.485, sancionada pela presi

O s canais infantis são o carro-chefe da T V paga, en tre os cinco m ais vistos, q u atro têm c o n te ú d o d estin ad o à g aro ta

dente D ilm a R ousseff em setem bro deste ano, estabeleceu-

da. “As crianças de hoje em dia têm acesso 24 h o ra s à a n i

se u m m arco regulatório p ara o setor de T V p o r assinatura

m ação de p rim eira q u alid ad e que se p ro d u z n o m u n d o ”, fala

no Brasil. E ntre o utras coisas, os canais pagos que exibem

Kiko M istrorigo, c ria d o r e d ire to r (ju n tam en te com C elia

film es, séries, do cu m e n tá rio s e anim ações p recisarão ofere

C atu n d a) de P eixonauta - exibido n o D iscovery Kids, desde

cer sem analm ente 3h30 d e c o n teúdo nacional. Isso significa

2009, e, n o SBT, h á sete m eses. O d ese n h o desenvolvido p o r

que cada vez m ais m anifestações artísticas e culturais de to das as regiões brasileiras estarão nas telas.

M istrorigo co n ta as aventuras de u m peix in h o que é agen

Os personagens m ais conhecidos dos q u a d rin h o s n ac io

vida fora d ’água, a c o m p an h ad o p o r seus m elhores am igos,

te secreto e usa u m a ro u p a de a s tro n a u ta p ara desc o b rir a

nais - a Turm a da M ônica, criada p o r M auricio de Sousa

M arin a e Zico. A tualm ente Peixonauta é exibido em T V s de

em 1970 - p o d em ser vistos na televisão, desde 2004, em

67 países, co m o Tailândia e Israel. “U m a p ro d u ç ão de a n i

u m a série de anim ação exibida n a T V a cabo. E, a p a rtir de

m ação tem de p en sa r em viajar. Senão, a conta n ão fecha”,

2010, as peripécias de C ebolinha, M agali, C ascão e M ônica

revela M istrorigo.

revista

■

Desperte todos os sentidos. SESC Santo Amaro.

S E S C Santo Am aro: m ais de 14 mil m etros quadrados, com piscina, teatro, ginásio poliesportivo, com edoria, cafeteria, salas de ginástica, espaço infantil, oficinas, internet, biblioteca, área de exposições, consultórios odontológicos, estacionam ento e m uito espaço para convivência, com acessibilidade e conforto. Para você de Santo Am aro que já conhece o que o S E S C faz, um a program ação ainda mais com pleta. D e s p e rte to d o s os sentido s aqui.

SESC Santo Amaro Rua Amador Bueno, 505 I (11) 5541-4000

CIDADANIA

A CENA VIVA EM ENSAIOS FILOSÓFICOS OU OBRAS SOBRE O FAZER TEATRAL. O ATOR, ESCRITOR E DIRETOR FRANCÊS ANTONIN ARTAUD ABRAÇOU A ARTE COMO MOTOR DE TRANSFORMAÇÃO DA EXISTÊNCIA

ublin, capital d a Irlanda, setem bro de 1937. U m fran

sentim entos sem pre foram alvo de pro fu n d a reflexão d a p a r

cês vaga pelas ruas, sem dinheiro e com dificuldades

te do francês. E seu pensam ento foi sistem atizado n u m a obra

para se com unicar em inglês, idiom a d o país. D epois

que som a m ais de 30 volum es, entre ensaios, m anifestos e ro

de um tum ulto em praça pública que atraiu a polícia - q u ando

teiros - tan to n o cam po das artes cênicas q u anto d a filosofia,

esta inclusive lhe to m a o único pertence, u m a bengala que ele

n u m a prova irrefutável d e racionalidade.

julgava ser sagrada e ter pertencido a São Patrício, padroeiro dos irlandeses - , o h om em , tido com o louco, é preso.

Provavelm ente, n ão aquela em vigor n a E uropa que o viu escrever e palestrar e adoecer, m as “A rta u d não pode, abso

N o m esm o m ês, esse francês chega a cidade de Havre, na

lutam ente, ser considerado irracional”, defende Galeno, ao

França, em cam isa de força, e é entregue às autoridades locais,

m en cio n ar as críticas feitas ao autor n a época, disparadas, so

que o internam n u m hospital psiquiátrico. N a ficha, o nom e:

bretudo, das trincheiras civilizadas dos cânones artísticos. “Até

A ntonin M arie Joseph A rtaud, nascido em M arselha, em 4 de

hoje se vê, às vezes, u m a concepção m uito rom antizada do

setem bro de 1896. À época, a sociedade ocidental já o co n h e

A rtaud, do rebelde pelo rebelde”, segue o professor da UFRN.

cia do teatro, do cinem a - com o roteirista, encenador, diretor

“Eu contesto essa versão. Acho que ele, assim com o N ietzsche

e ator - , dos trabalhos sobre as artes dram áticas e das célebres

[1844-1900, filósofo alemão] e ou tros ‘m alditos’, tin h a a ideia de

conferências, com o a que deu no M éxico apenas u m ano antes.

u m a o u tra civilização e d e u m a o u tra cultura.”

D epois desse incidente n a Irlanda, no entanto, A rtaud iria conhecer outro tratam ento oferecido pela sociedade ocidental, aquele das instituições psiquiátricas, em cada u m dos m uitos enclausuram entos aos quais seria subm etido p o r nove anos a

francesa com eça a se tra n sfo rm a r em u m a festa, co m o iria

p artir dali. N o histórico: depressão, alucinações, dependência

declarar o escritor n o rte-am eric an o E rn e st H em ingw ay

quím ica. “Ele precisava m esm o de tratam ento”, observa o p ro

(1899-1961). U m an o depois, in icia-se co m o ato r n a tru p e

fessor de sociologia da U niversidade Federal do Rio G rande

EAtelier. E m 1922 co n h ece a atriz ro m e n a G énica A thanasiou

do N orte (U FRN) Alex Galeno, autor de A ntonin A rta u d - A

e se apaixona p o r ela, p a ra q u em d estin o u diversas cartas,

Revolta de um A njo Terrível (Sulina, 2005). “T anto que sua

depois re u n id a s em livro e que recen tem en te se tra n s fo rm a

dependência quím ica o levou ao óbito. E m bora, claro, n ad a

ra m em u m a peça de teatro ap resen ta d a n o Sesc B elenzinho

justifique os eletrochoques.” O dram aturgo foi en contrando

(veja boxe A Paixão de A rta u d ). E m 1924, chega a in teg ra r o

m orto, em seu q uarto, aos 52 anos, “caído aos pés d a cam a, se

m o v im e n to surrealista, p o r afinidade. “N a m ed id a em que

gurando u m sapato”, conform e descreve G aleno em seu livro.

os surrealistas n ão estavam interessados em fazer u m a arte

O que tam bém não se justifica é qualquer associação le

institucional, m as co laborar co m a tran sfo rm aç ão d a sensi

viana entre os problem as m entais de A rtaud e suas p ro p o s

b ilidade coletiva”, define o professor de teo ria teatral do curso

tas artísticas. Sua “loucura” - para usar u m term o ainda hoje

P R IM E IR O S A NO S EM PARIS A rta u d m u d a-se p a ra Paris em 1920, q u an d o a capital

de co m unicação e artes do c o rp o d a P ontifícia U niversidade

corrente - nu n ca fez dele u m “alienado” do m undo. Assim

C atólica de São P aulo (P U C -S P) C assiano Sydow Q uilici, a u

com o sua concepção da arte, e especialm ente do teatro, não

to r de A nto n in A r ta u d - Teatro e R itual (A nnablum e, 2004).

nasce do espasmo. Talvez isso perm aneça até hoje velado p ara

O convívio, n o entanto, d u ra apenas dois anos, p o r razões

quem conhece A rtaud, m as tem dele referências superficiais.

filosóficas e tam b ém políticas. D e u m lado, co nform e explica

M as, m uito ao contrário, o ho m em e seus costum es, relações e

o filósofo, professor e a u to r de A n to n in A rtaud, M eu Próximo

revista

Ator, diretor, poeta e teĂłrico francĂŞs Antonin Artaud em 1930: vida e arte

André Santana/Divulgação

C e n a d o e s p e t á c u l o Justine, d a C o m p a n h ia d e T e a tr o O s S a ty r o s , q u e a d o t a o T e a tr o d a C r u e l d a d e c o m o u m a d a s p r in c ip a is r e f e r ê n c ia s n o p r o c e s s o d e c r i a ç ã o

VIDA E OBRA DO ARTISTA 1 QQR I O v U

1 O Q O ^publicado

N asceu em M arselha, em 4 de setem b ro , Antonin M arie J o se p h A rtaud.

1 Q 1 A ’ 1915 Forte crise d e d ep re ssão . A rtaud ch e g a a I I v destruir se u s escrito s e d ar se u s livros de p re sen te. Foi na m esm a ép o ca a prim eira in tern ação num sanatório.

1920

Muda'separaPariS-

H Q Q H

Inicia su as participações com o ator na com panhia UAtelier, do ator francês Charles Dullin (1885-1949).

1922 Conheceaatriz I \J L -\J

-j Q Q -j I v O

V v J iL

"| Q4 4 c°meçaadesenhar

ro m e n a G énicaA thanasiou.

*1 Q O Q

o prim eiro m anifesto do Teatro d a C rueldade. 4 Q Q r Dirige a m o n tag em Os Cenci, on d e ta m b ém atu a. I v O O A p eç a é p ro fu nd am en te criticada e lhe c a u sa prejuízos financeiros. 1 Q Q Q ^ publicado 0 Teatro e o seu Duplo, u m a de s u a s I i í O O o b ras m ais im p o rtan tes e co n h ecid as, porém sem o con h ecim en to d e A rtaud, que esta v a internado no H ospital de S ainte-A nne, em Paris.

LanÇam ento do filme La Coquille et le Clergyman, b asead o em um roteiro seu . A ssiste a um esp etácu lo de d an ç a balinesa, em Paris, que o m arca profundam ente, e escrev e 0

1947 1948

Dá a fam o sa conferência Frente a Frente, no Vieux Colombier. Em 4 de m arço, seu corpo é en co n trad o em seu quarto.

Teatro e o seu Duplo. Fonte: Passagens tiradas do capítulo Rizomas..., parte do livro Antonin

revista

Artaud - A revolta de um Anjo Terrível (Sulina, 2005), de Alex Galeno.

(Pazulin, 2007), A ndré Q ueiroz, os surrealistas estavam p o r

M ais que isso, A rta u d tam b ém sente naquela experiên

dem ais envolvidos com as descobertas d a psicanálise, n a é p o

cia co m os bailarinos vindos do o u tro lado do m u n d o su r

ca. “C om o inconsciente com o cam po alargado n o qual o su

gir a sem ente de u m dos seus m aiores legados: o Teatro da

jeito psicológico redefine os territórios d e seu d om ínio”, teori

C rueldade. Nele o au to r expressa a rejeição às características

za o autor. E, de outro, aproxim aram -se do P artido C om unista

d o teatro tradicional e m esm o a to d a a racionalidade da so

Francês, decisão da q ual A rtaud tam b ém discordou e p o r isso

ciedade ocidental. P ublicado em livro em 1932, o m anifesto

acabou expulso do grupo. “A rtaud ro m p eu com essa aliança

p o sterio rm e n te seria rein te rp re ta d o p o r diversos g rupos e

porque achava que o m arxism o trazia a ideia de transform a

d iretores ao re d o r do m u n d o - especialm ente a p a rtir d a d é

ção d o h om em , m as não d a vida”, arrem ata Alex Galeno.

cada de 1960, e em trabalhos com o os do inglês Peter B rook

Até o final da década de 1920, n o entanto, A rta u d segue em

e d o b rasileiro José C elso M artinez C orrêa.

intensa e diversificada atividade. A tua n o teatro e n o cinem a,

S egundo C assiano Sydow Q uilici, n o núcleo do p e n

cria a revista literária Bilboquet, chega a prefaciar u m livro

sam en to de A rta u d - e algo que ele expressa em O Teatro

p ara o jornalista e psiquiatra francês É douard Toulouse (1865-

d a C ru eld a d e - está u m “sen tim en to de asfixia em relação

1947), escreve poem as e até vê roteiros de cinem a seus tran s

a u m a cu ltu ra que p ro d u z m uitos sistem as de pensam ento,

p ortados para a tela g rande - com o é o caso de La Coquille et

m as que é incapaz de ‘reger’ a vida”, declara. D aí sua busca

le Clergyman (A C oncha e o Clérigo), dirigido pela cineasta

p o r c o n stru ir u m pen sa m e n to forjado n u m a “percepção sutil

francesa G erm aine Dulac, em 1928.

d o corpo”. “Ele estava atrás de outros tipos de conhecim ento e de u m a o u tra no çã o de cultura”, analisa Quilici.

TEATRO DA CRU ELD ADE

O professor d a P U C co m e n ta tam b ém com o esse p en sa

A ch e g a d a de 1931 é e s p e cial p a r a a tra je tó r ia de

m en to se trad u z ia n o trab a lh o de A rta u d com o ator: u m a

A rta u d . E m ju lh o d a q u e le an o , o a r tis ta assiste, e m P aris,

encenação n a qual a d ra m a tu rg ia n ão se reduz ao texto, m as

a u m es p e tá c u lo d e d a n ç a b a lin e s a q u e m u d a ria os ru m o s

que se constrói tam b ém n a expressão do co rp o - sen tim en

d e su as id eias c o m o a u to r e a r tic u la d o r d a s a rte s cê n icas.

tos e gestos. “U m p o n to q u e já está m ais assim ilado n o teatro

Ele re g is tra su as im p ressõ es em O Teatro e o seu D uplo,

atual, pelo m en o s n os g ru p o s m ais experim entais”, diz. “ [em

e sc rito n o m e s m o an o - m as p u b lic a d o a p e n a s e m 1938

Artaud] A força d a palavra vai além dos significados que

- , n o q u a l e x p licita a in flu ê n c ia d a c u ltu ra o rie n ta l em

transm ite. Ela é tam b ém força vibratória q ue constrói o e spa

s eu tra b a lh o .

ço teatral e afeta a sensibilidade p ro fu n d a dos espectadores.”

A PAIXÃO DE ARTAUD Espetáculo leva ao palco cartas de amor escritas pelo dramaturgo francês

Foi da própria atriz fran cesa Carole Bouquet (foto) a ideia de transform ar num monólogo o conteúdo apaixonado d as cartas que o ator, escritor e diretor francês Antonin Artaud escreveu para a atriz rom ena Génica Athanasiou, com quem m anteve um relacionam ento am oroso de 1922 a 1927. “Eu m esm a selecionei a s cartas, porque queria transm itir a beleza da escrita do Artaud, su a força, o quanto ele escreve bem sobre a dificuldade de viver, de am ar”, afirmou Carole em texto de divulgação d e Cartas a Génica, que a unidade Belenzinho apresentou de 3 a 6 de novem bro. S egundo a atriz, não se trata, no entanto, d e um a interpretação propriam ente dita. “Na verdade eu m e com unico com as p esso as”, conta, acrescentando que, com base no con teúdo d as m ensagens, ela partiu num a b u sca por criar um a intimidade entre os textos e o espectador. “Como se, afinal, eu lhe co n tasse [àplatéia] diretam ente um a história. Trata-se d e um a relação muito íntima com o público”, diz a intérprete. Carole B ouquet é um a d as m ais requisitadas atrizes do cinem a francês e atuou em filmes e p eças realizados por grandes diretores - alguns ao lado de colegas de.renom e, com o Gérard Depardieu, com quem atuou em Linda Demais Para Você (1989), de Bertrand Blier, e tam bém viveu entre 1997 e 2005.

revista e

P or isso, exem plifica o estudioso, A rta u d às vezes c o m p u n h a “palavras” que eram , n a verdade, organização de sílabas e sons sem u m significado claro. “A palavra estava intim am ente ligada ao trabalho com a respiração que A rtaud tentou p ro p o r aos atores. D evem os lem brar tam bém que A rtaud era u m escritor com pulsivo. Sua obra escrita é im ensa.” O en c enador Ivam Cabral, d ireto r da C o m p a n h ia de Teatro O s Satyros - ju n tam en te com R odolfo G arcia Vázquez - , acrescenta à análise do legado de A rta u d o papel exercido pelo p en sam ento do francês n a am plia ção de possibilidades cênicas. “Os afetos são atingidos, tem to d a a questão d a identidade, que é m odificada e reform ulada, que ele coloca em xeque o tem p o todo”, diz C abral, ressaltando os elem entos da contradição e da constante tensão na o bra do francês. “E tu d o isso para a gente é m uito bacana po rq u e sem pre pensam os que na contradição a gente en c o n tra a possibilidade da reflexão. E em A rta u d isso acontece o tem p o inteiro, ele se refaz, se reinventa, se contradiz to d a hora.” POLÍTICA E RITUAL A in d a q u e n ão de u m a fo rm a co n v e n cio n al - n u m Acervo Teatro Oficina/Divulgação

sen tid o p a rtid á rio o u ideológico - , havia ta m b é m em A rta u d u m d e lin ea d o aspecto p olítico. P ara A lex G aleno, esse traç o se d á n o se n tid o d a co n sta n te ex p e rim e n ta ç ã o q u e ele p ro p u n h a ao sujeito. “É algo m ais ligado à arte m exendo, m etafisic am en te, nesse in d iv í du o ”, analisa G aleno. “P o r exem plo, em sua C a rta aos R eitores, q u e é u m a crítica radical à fo rm a çã o e que foi lida pelos e stu d an te s em P aris d u ra n te m a n ife s ta

Programa do espetáculo Para D ar um Fim no Juízo

ções etc., n ão v em os u m a in ten çã o p o lític a de tra n s

de Deus, encenado pelo Teatro Oficina, em 1996,

form ação d o m u n d o , m as tin h a u m a ideia de m u d a r a

com texto de Antonin Artaud e adaptação e

vida.” O p rofessor co m p a ra as o rien ta çõ es de A rta u d

direção de José Celso Martinez Corrêa

às de N ietzsche e do p o e ta francês A r th u r R im b a u d (1854-1891). “É a n o çã o de que se m u d av a a v id a m u i to m ais p o r u m a p o ética d a existência - p o rta n to , pela

Ivam C ab ra l lem b ra o u tra m a rc a d o francês: a p re sen ça

m u d a n ç a de gestos e sen tim en to s - d o q u e p ro p r ia

d o ele m e n to ritu a l n a a rte q u e ele p ro p u n h a . “O ritu a l é o

m en te pela tran sfo rm aç ão m aterial.”

lu g ar d a re c o n s tru ç ã o d o c o rp o ”, an a lisa o en c en a d o r. “E

É o q u e o b serv a ta m b é m C assian o Sydow Q uilici.

falo de q u a lq u e r ritu al, n ão só o teatral. O católico, q u a n d o

P ara ele, em b o ra m u ito s a rtistas c o n te m p o râ n e o s ao

vai à m issa, o seg u id o r do ca n d o m b lé , q u a n d o vai ao te r

francês estivessem co m p ro m e tid o s co m o conceito

reiro, está re c o n s tru in d o o corpo. E, n o tea tro , essa re c o n s

de revolução, co m o o alem ão B e rth o ld B recht (1898-

tru ç ã o p o d e se d a r ta m b é m n o público.”

1956), p a ra A rta u d , essa ânsia re v o lu c io n ária n ão d e

C ab ra l lê com o p o lític o o efeito q u e u m a o b ra de arte

veria se re strin g ir a m odificações n a o rd e m ec o n ô m i

p o d e exercer sobre o in d iv íd u o - “p o rq u e você n ã o sai da

ca e política. “Ela teria de ser ‘org â n ic a e e sp iritu al’,

m esm a fo rm a q u e e n tro u q u a n d o assiste a u m a o b ra de

capaz de refazer a n o ssa p ró p ria h u m a n id a d e ”, ac res

arte, seja n o teatro, n o cin e m a”, afirm a. P o r isso c o n c o r

centa. “E revolução ‘org â n ic a n ão se re d u z aq u i aos

d a que, nesse sentido, A rta u d agia ta m b é m nesse cam po.

discu rso s sobre a ‘liberação d o co rp o ’ e o u tro s sem e

“A cho que existe ali [na obra de A rtaud] u m trâ n s ito físico

lhantes. M ais do que isso, afirm a a n ecessidade de re-

q u e é p e r tu r b a d o r”, enxerga. “E a cho q u e A rta u d é u m cara

canalizar as energias e desejos, c o n sid e ra n d o tam b ém a nossa ‘fom e’ do infinito.”

q u e faz a gente p e n s a r sobre isso, p o rq u e p a ra ele a questão

revista

do ritu a l é im p o rtan te.”

■

Tem solar, elétrica, eólica, térmica, Venha descansado para encarar tanta energia1

Descubra o universo da Energia no Sesc Itaquera

ENERGIA .*ãj

R jh v \ i ' ? L

ENERG IA : um a exposição inovadora e e le triz a n te , onde você fa ra um a v erd a d e ira viagem pelo universo da energia. Com m uita inte raç ã o, vídeos, painéis e instalações, em um espaço inédito, c onstruído com conceitos arquitetônicos, m a te ria is e tecnolo gia que re d u ze m os im pactos a m b ie n ta is . Você vai con h ec e r a história da e nergia, e n te n d e r como toda a vida está conectada e n e rg e tic a m e n te e p e n sa r o nosso futu ro . Um novo horizonte de conhecim entos e discussões para todas as idades. F ique lig ad o , você não pode p e r d e r !

Sesc Ita q u era : Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1000. Q uarta a dom ingo, 9h às 16h30. Mais inform ações, 11 2 52 3 -9 2 0 0 . '

S ESC s e scsp .o rg .b r

D iv irta -s e , a p re n d a e c o n fira m ais em : w w w .s e s c s p .o r g .b r /e n e r g ia

Arte da impressão A tipografia, extensamente utilizada na confecção de livros, é hoje ferramenta de experimentação para designers, grafiteiros e outros criadores

u m a re alid ad e ca d a vez m ais v o ltad a ao

su rg ir ao longo d o te m p o div erso s m estre s tip ó

im agético e ao visual c o m o a de hoje, a

grafos, co m o N icolas Jen so n (1420-1480) n a Itália,

tip o g rafia - arte e p ro c esso de criação n a

C la u d e G a ra m o n d (1480-1561) n a F ran ç a e John

com posição de u m texto, cujo p rin c ip a l objetivo é

B askerville (1706-1775) n a In g late rra , ca d a u m

d a r o rd e m e s tru tu ra l e fo rm a à c o m u n ica ção esc ri

cria n d o e “b a tiz a n d o ” a p ró p ria fa m ília d e fontes e

ta - g an h a ares de ex p e rim en taç ão . Isso o co rre n o

c o n trib u in d o p a ra a p o p u la riz a ç ã o d o s tex to s im

d esign gráfico, n a a rte d e ru a - em cartazes, grafites

pressos.

e pichações, n o s estênceis e lam b e-la m b es - , nas

C o m o d ese n v o lv im en to d a téc n ic a, foi possível

capas de livros e revistas. A o rd e m atu a l é b u sc a r

p e rc e b e r a força expressiva d a tipografia. A p u b li

novas significações n as form as, cores, tex tu ra s e

cidade, p o r exem plo, d esd e ce d o crio u tip o s co m

su p o rtes. “A tip o g rafia te m u m ca ráte r arte san a l

o objetivo d e v alo riz ar a m en sag e m . V a n guardas

m u ito interessante. A im pressão co m u m a téc n ic a

artística s d o século 20, c o m o o fu tu ris m o e, m ais

q u e tem u m re su lta d o rú stico , em q u e se p o d e d a r

ad ia n te , o c o n c retism o , ta m b é m s o u b e ra m e m p re

b aixo relevo, de desgaste d os tip o s, n ão d á p a ra ser

gá-los de m o d o criativo. “H á sem p re u m a relação

re p ro d u zid a pelo am b ien te digital”, afirm a o d e

e n tre os m o v im e n to s artístico s e os tip o s. N o fu

signer e d ire to r d a O ficina T ipográfica São P aulo,

tu ris m o tem o s a tip o g rafia fu tu rista , n o m o d e r

C láudio R ocha.

n is m o a tip o g rafia m o d e rn is ta , e assim p o r diante.

A u to r de livros co m o Tipografia C om parada e

N ão d á p a ra fazer u m m o v im e n to co n c retista co m

Projeto Tipográfico (am bos pela E dições R osari), o

u m a fonte gótica”, c o m e n ta o p ro fesso r d o cu rso

d esig n er co n ta q u e a téc n ic a se p re sta , atu a lm e n te ,

de ed ito ra ção d a E scola de C o m u n ic açõ e s e A rtes

a livros de p e q u e n a tirag e m , xilogravuras, ca rtõ es

d a U n iv ersid a d e d e São P aulo (EC A -U SP ) P lín io

e cartazes, d e stin ad o s a u m p ú b lico re strito , p o ré m

M a rtin s F ilho, ta m b é m d ire to r d a Edusp.

exigente. “V irou u m n ich o de m erc ad o , m ais v o lta do à área c u ltu ra l”, acrescenta. A tip o g rafia (dos v ocábulos gregos typos - “fo r

existência d a tipografia, p elo m en o s p a ra os livros.

m a” - e graphein - “escrita”) re in o u ab so lu ta d esde

“B rin ca m o s q u e u m b o m d esig n er p re cisa d e a p e

o século 15, q u a n d o Jo h annes G u ten b e rg inv en to u ,

nas dez tip o s de fonte, n a d a m ais”, diz. “O desafio

p o r volta de 1440, a p re n sa m ec ân ica p a ra papel,

é v o ltar a p e n s a r a p á g in a d o livro co m o u m d e s e

os tip o s de ch u m b o e ta m b é m u m a tin ta m ais d e n

n h o . É u m a arte que, co m a v in d a d o c o m p u tad o r,

sa, de b o a fixação n o papel. A gen ia lid a d e estava

to rn o u -s e m u ito p ad ro n iz ad a .”

n a p ossibilidade de re u tiliza r os tip o s, to rn a n d o reproduzível u m p ro d u to tão ra ro q u a n to o livro n a época. D a A lem a n h a, a “invenção d o m ilê n io ” se esp a lh o u ra p id a m en te pela E uropa, fa zendo

revista

O estu d io so a c red ita q u e p o u ca s fontes chegam ao p a ta m a r d as cria d as n o s p rim e iro s 200 an o s de

■

Universo dos tipos Projeto A Forma da Palavra reúne diversas atividades em torno da tipografia e da confecção do livro A tip o g ra fia foi te m a d e u m w o rk sh o p n o Sesc P o m p e ia n o s dias 19 e 20 d e n o v em b ro . M in is tra d o p o r C lá u d io R ocha, d a O fic in a T ip o g rá fica São P au lo (O T S P ), o m in ic u rs o E stam p a T ip o g rá fica so b re T ecido a b o rd o u o u n iv e rso d os tip o s e d a co m p o sição . O s alu n o s ta m b é m p a r tir a m p a ra o tra b a lh o m a n u a l, u tiliz a n d o a g ra n d e v arie d a d e de tip o s m óveis p ro v e n ie n tes ta n to d o a c erv o d a O T S P c o m o ta m b é m d a an tig a o ficin a tip o g ráfic a d o Sesc, desa tiv a d a co m a ch e g ad a d a g rá fica digital. A O fic in a é p a r te d o p ro jeto A F o rm a d a P alavra, q u e d u ra n te to d o o m ês d e n o v e m b ro tra to u d e lin g u ag en s q u e u sam letra s e p ala v ras de fo rm a expressiva e artís tic a e d o s p r o cessos de p ro d u ç ã o d os su p o rte s tra d ic io n a is. E n tre as a tiv id ad e s p ro g ra m a d a s, ta m b é m foi re alizad o o w o rk sh o p C alig rafia A rtís tic a E x p erim e n tal, n o s dias 19 e 20, d o a rtis ta p lá s ti co C lá u d io Gil, q u e ab o rd o u d esd e a h is tó ria d o alfabeto e su as c o n s tru ç õ e s gráficas até os p ro c esso s de e x p e rim e n ta ç ã o e cria çã o atuais. F e rn a n d a B rito foi a re sp o n sáv el pelo s cu rso s E n ca d ern açã o , e n tre os dias 11 e 16, e M eu P rim e iro Livro, n o d ia 27, n o s qu ais pais e filhos p u d e ra m a p re n d e r a té c n ic a d a e n c a d e rn a ç ã o ja p o n e sa e c o n s tru íra m seu p rim e iro livro. N a m e s m a lin h a, G a b riela Pás e H e n riq u e N a rd is m in is tra ra m M eu P rim e iro A lfabeto, n o s d ias 12 e 13, cu jo o bjetivo foi c o n ta r aos p a rtic ip a n te s u m p o u c o d a h is tó ria d as le tra s e fazê-los c ria r seu p ró p rio alfabeto.

Galeria

O s tipos m óveis, q u e s ã o letras, figuras e e s p a ç o s u s a d o s para c o m p o r um a página, ficam g u ardad os n a s c h a m a d a s g a v e ta s d e tipos. O primeiro p a s s o d a téc n ic a d e im pressão tipográfica c o n siste em montar o s tipo s, q u e p o d em se r d e ch u m b o ou m adeira, d e form a alinhada so b re um a b a se, e m um p r o c e sso c o n h e c id o c o m o c o m p o siç ã o . D ep ois, um a ca m a d a d e tinta é p a s sa d a na matriz pronta q u e vai para a prensa manual ou elétrica. A p ó s a im pressão, o s tip o s s ã o distribuídos n ovam ente em su a s resp ectiva s ga v eta s.

revista

r w

colom biano D avid S olano m o ra h á nove anos

em São Paulo, com a m ulher, Leonor, e as q u a

C AN AL DE EXPRES: U m d o s locais aos

ele e a fam ília re co rrera m , a exem plo d o q u e fazem m ulitos ito s dos d os refu g iad o s q u e chea cidade ser fa m o sl^ p o r m istu ra r to d o o Brasil, egam u m à capital p a u lis tã ^ o i o Sesc Sãc tro filhas. S e ^ j is i d e r a r m o s apenas o fato de

po u co do m u n d o , n ão haveria n a d a m ais a d izer sobre

u m p ro g ra m a de assistência a pessoas v in d as de países

o estrangeiro de 52 anos v in d o do país vizinho. N o e n

em conflito (veja boxe G arantia dos direitos hum anos).

tanto, h á u m a passagem de sua v id a que o coloca n u m a

Foi p o r m eio desse canal, p o r exem plo, q u e D avid c o n

estatística b e m m en o s conhecida. Ele é u m dos cerca de

seguiu fazer co n h e ce r su a h istó ria. Ela in teg ra rá u m v í

4.200 refugiados re co n h ec id o s pelo governo brasileiro

d eo realizado p a ra le m b ra r os 15 anos desse tra b a lh o n a

- seg u n d o lev a n ta m en to de 2009 d o A lto C o m issariad o

in stitu içã o e q u e c o n to u co m pesq u isa e ro teiro d a d i

das N ações U nidas p ara R efugiados (A cnur), órgão li

re to ra Stela G risotti. “A gente b u sco u pessoas q u e tive

gado à O rganização das N ações U n id o s (O N U ). Esse

ra m e têm vín cu lo s co m o Sesc”, c o n ta Stela. “E p ed im o s

con tin g en te é c o m p o sto d e pessoas v in d as d e 75 países -

p a ra elas refletirem sobre a im p o rtâ n c ia de p ro g ram as

localizados n a A m érica Latina, Leste E uropeu, O rie n te

co m o esse [do Sesc], q u e as fazem sen tir-se acolhidas,

M édio e Á frica, n a m aio ria d os casos. “M in h a situação

recebidas, de u m a m a n e ira bacana.”

diz re speito a u m a co n d ição de m u ita inseg u ra n ça [na

N os d ep o im e n to s, os p a rtic ip a n te s resg atam e re

C olôm bia], relacionada co m o papel q u e eu d ese m p e

velam suas h istó rias e c o n ta m os d ra m a s pelos quais

nh av a n a defesa dos direitos h u m a n o s em m eu país,

pa ssa ra m p a ra v en c er os p rim e iro s m eses d e v id a em

p o r co n ta dos conflitos que se vive lá”, explicou D avid,

u m n o v o país. São relatos su rp re e n d e n te s, co m o o do

re ferin d o -se à g u erra civil pela qual o país passa h á d é

v ie tn a m ita Thai Q u a n g N ghiã, q u e fugiu de u m c a m

cadas e que envolve as Forças A rm a d as R evolucionárias da C o lô m b ia (Farc).

vio d a P etro b ra s d ep o is de ficar cinco d ias à deriv a em

O d ra m a de D a v id teve in ício em 2002, q u a n d o ele

alto -m ar. “É u m re tra to de u m m u n d o desig u al”, avalia

se v iu o b rig ad o a vir, co m a m u lh e r e as q u a tro filhas,

Stela. P o r o u tro lado, o m ateria l, d o q u al p artic ip a m o

p a ra o Brasil, o n d e a fam ília já tin h a paren tes, q u e os

A lto C o m issário das N ações U n id as p a ra R efugiados,

ab rig a ra m n o s p rim e iro s m eses. A c o n d iç ão de c h e

A n tô n io G u terres, e o d ire to r re g io n a l d o Sesc São

g ad a d a fam ília esp e lh a a de m u ita s v ítim a s d e p e rs e

P aulo, D a n ilo S antos de M iran d a , p re te n d e tra n s m itir

guições p olíticas e /o u religiosas em seus países: p o u c o

u m a m en sag e m de su p eraçã o e u m ale rta à sociedade

ou n e n h u m d in h eiro , d e s c o n h e c im e n to d a lín g u a e da

p o de tra b a lh o s fo rçad o s e foi re sg atad o p o r u m n a

civil so b re a im p o rtâ n c ia de to d o s os países to m are m

c u ltu ra local, d esa ssistên c ia e in ce rte z a so b re o futuro.

co n sc iê n cia d a questão. “P o rq u e só o A c n u r o u os g o

“A saída d o país é difícil, m e sm o tra u m á tic a , e b a sta n te cara”, d e ta lh a D avid.

v ern o s n ã o d ão co n ta d a grav id ad e d o p ro b lem a”, ac re

revista

d ita a d ireto ra.

V ID E O -C A R TA S A SAO PAULO v te m a ta m b é m é a b o rd a d o e m o u tra p ro d u ç ã o a u d io v isu al e n v o lv e n d o o Sesc São P aulo. T ra ta-se d e u m v íd eo q u e re s u lta rá d a p a rtic ip a ç ã o d e d ez re fu g ia d o s n u m a o ficin a re alizad a n a u n id a d e C o n so la çã o . Esse p ro jeto , q u e re c e b e u o n o m e d e V íd e o -C a rta a São P au lo (h ttp ://w w w .v id e o c a rta s a o p a u lo .b lo g s p o t.c o m ), é fru to de u m a p a rc e ria e n tre o Sesc, o A d u s - In s titu to d e R ein teg ra ção d o R efu g iad o , u m a O N G q u e tra b a lh a c o m a q u e s tã o - e a c in e asta E lian e Caffé. “É c o m o se o g ru p o q u isesse fazer u m a ca rta’ en d e re ç a d a à cid a d e”, c o n ta E liane. “E n tã o o ‘re m e te n te ’ é o p ró p rio g ru p o , p o rq u e o tra b a lh o to d o é de a u to ria e p ro d u ç ã o coletiva, e o ‘d e s tin a tá rio ’ são os h a b ita n te s d a cidade.” A s im ag en s c o n s tro e m u m p a in e l c o m os p o n to s d e v ista d o s p a rtic ip a n te s so b re a v id a n a : Divulgação

ca p ita l p au lista, as q u estõ es q u e m ais se fazem p re sen tes em seu dia a d ia e a su a p e rc e p ç ã o d e asp e cto s d a n o ssa cu ltu ra . “E n tão tem o s, p o r ex em plo, a c h a m a d a câ m e ra -b a stã o , q u e vai p a s s a n d o d e m ão em m ão . A ca d a d ia u m leva essa c â m e ra p a ra casa e grava co i sas q u e a c h a im p o rta n te s d o seu c o tid ia n o e q u e q u e ira re g is tra r”,

No alto, o refugiado colombiano David Solano e,

exem plifica a d ire to ra .

na outra imagem, o Alto Comissário das Nações

■

Unidas para Refugiados, Antônio Guterres, em s es csp .o rg .b r/eo nline

0 o n lin e Q

Entrevista com Antônio Guterres, Alto Comissário da ONU para Refugiados

cenas do vídeo de Stela Grisotti, que alerta para a importância de os países prestarem assistência a pessoas vindas de regiões em conflito

Garantia dos direitos humanos Programa do Sesc oferece cursos, com o de língua portuguesa, para refugiados

C om plem entando 15 an o s n este ano, o trabalho q ue o S esc S ão Paulo realiza com os refugiados tem o objetivo de orientá-los na b usca por au tonom ia e inserção n a so cied ad e, além d e torn ar o assu n to acessível com o um todo. Na prática, porém , a ação vai bem além disso. P arceria en tre a instituição, o Alto C om issariado d as N ações U nidas para R efugiados (Acnur) e a entidade católica Cáritas, a iniciativa significa um prim eiro contato en tre a s p e sso a s que ch eg am na condição de refugiadas e o país q ue lhes servirá de pátria - q u ase sem p re por tem po indeterm inado. D epois d e p assarem pelo Comitê N acional para o s R efugiados (Conare), que oficializa a condição de refugiado, o recém ch eg ad o v incula-se à C áritas, que, por s u a vez, en cam inh a o s caso s. 0 S esc oferece cu rso s gratuitos de língua portuguesa e alim entação no resta u ran te d a unidade Carm o. A program ação específica para es s e público inclui ainda oficinas de geração de renda. “As m ulheres que vêm de p aíses m uçulm anos, por exem plo, são m uito pouco ativas para se inserirem na so cie d ad e”, co m en ta M arina Herrero, assistente técnica d a G erência d e P rogram as Socioeducativos (Gepse) do S esc. “Elas são muito d ep en d en tes dos hom ens, têm um a outra cultura. Então, há atividades d e incentivo à p articipação econôm ica d e s s a s m u lheres.” Além de prom over a ç õ es esp ecíficas - con cen trad as, principalm ente, n as unidades Carm o e Consolação - , o S esc incentiva o uso de todas a s u nidades e s e u s serviços, com o o ac esso à s sala s d e Internet Livre, essencial para quem está, m uitas vezes, a um mundo de distância d e casa.

revista

ENCONTROS

Investigação em declínio por Cláudio Julio Tognolli

jornalista Cláudio Julio Tognolli é professor de jornalismo na Escola de Com unicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP) e da Faculdades M etropolitanas Unidas (FMU). M embro do International Consortium of Investigative Journalists (consórcio internacional de jornalistas investigativos), já trabalhou na revista Veja, no jornal Folha de S.Paulo, e nas rádios CBNe Eldorado. É autor de vários livros, entre eles, O Século do Crime (Boitempo Editorial, segunda edição de 2004), ganhador do prêm io Jabuti em 1997, escrito juntam ente com Jo sé Arbex Jr, e 50 Anos a Mil (Nova Fronteira, 2010), em parceria com o m úsico e com positor Lobão. 0 convidado do Conselho Editorial d a Revista E d e sta edição contou, d u rante o encontro, s u a s im p ressõ es so bre o m om ento atual do jornalism o, em especial do jornalism o investigativo, diante d as novas tran sfo rm açõ es que o m ercado d e m ídia vem sofrendo nos últim os anos. “C hegam os a e s s a fase em que o público e stá co m eçan d o a fazer jornalism o. E acredito que, quando o público tiver um a expertise ética, que ele sem pre exigiu d e nós, m as ainda não foi treinado a exercê-la, lentam ente ele vai ocu p ar o esp aço do jornalista, do m esm o m odo que o DJ ocupou o lugar do m úsico ”, sen te n cia Tognolli. A seguir trecho s d a conversa.

ética, que ele sem pre exigiu de nós, m as ainda n ão foi

M U D A N Ç A DE P ARAD IG M A

ço d o jornalista. As fontes estão tam b ém assum indo

da opinião pública, m as que, n a verdade, são p ro d u zidos segundo interesses escusos, m uitas vezes p o r blogueiros de aluguel. P ortanto, essa inovação exige dos leitores a m esm a responsabilidade sobre o que eles dizem , que eles sem pre exigiram de nós, jornalistas. E, finalm ente, vem a ú ltim a tentativa. M as essa é u m a revolução de fato. O Le M onde possui u m site cham ado lepost.fr, n o qual existe apenas u m editor responsável. Q u e m escreve é o público, e se paga o preço de m ercado pela m atéria, na m ed id a em que o público tenha furos e saia prim eiro naquele veículo. A credito que, q u an d o o público tiver u m a expertise treinado a exercê-la, lentam ente ele vai ocupar o espa

A m ídia passa p o r profundas transform ações nos últim os tem pos.

a narrativa. Elas o fazem lentam ente, m as isso é u m a

Vemos o surgim ento daquilo que o R osental [Rosental C alm on Alves,

tendência m undial. A cho que isso é u m a revolução

professor da Universidade de Austin, ex-correspondente do Jornal do

m aior que a francesa, po rq u e lentam ente o público

Brasil nos Estados Unidos] cham a de eucentrism o. Trata-se d a reação

está assum indo a narrativa. A p ergunta que se faz é:

do público às narrativas q ue os donos das grandes m ídias im punham .

com o as grandes m ídias q ue sem pre tiveram o d iscur

Q ua n d o com eçaram a explodir, sete ou oito anos atrás, os blogs, as

so d a dem ocracia vão reagir ante o público que, ele

pessoas passaram a assum ir as próprias narrativas.

m esm o, vira concorrente?

Q ua n d o o jornal vê que está perd en d o a narrativa p ara o cidadão com um , ele tenta arru m ar u m a form a de trazer de volta o leitor, e o

N esse cenário, é óbvio que o jornalism o investigati

oferecer o serviço de RSS, para o cidadão que, p o r exem plo, não quer

vo, que é o diferencial d o jornalism o, é o que m ais so

m ais que a m anchete seja de econom ia, m as sim de futebol.

fre. A gente sabe que o jornalism o investigativo é o jo r

O u tra tática é dar a opo rtu n id ad e de sugerir, “cu rtir”, com partilhar

JO R N A L IS M O INVESTIG ATIVO

faz com o uso dessas m esm as ferram entas. U m a prim eira tentativa é

nalism o em que você usa o docu m e n to p roduzido p o r

u m assunto com sua rede de contatos, cruzando assim diversas ferra

u m a autoridade com o pon to de partida, e não com o

m entas, com o o twitter, tu m b lr e facebook. Vem tam b ém a possibi

p o n to de chegada. O site P apercuts [http://newspaper

lidade de com entar. N u m p rim eiro m om ento, os jornais acham que

layoffs.com] m ostra q ue n os últim os seis anos as re d a

liberar os com entários sem identificação p o d e render u m a bo a visita

ções am ericanas encolheram 60%, e a prim eira casta a

ção. M as então com eça a surgir u m a série de ações cíveis indenizató-

ser cortada é aquela dos jornalistas investigativos, ex

rias p o r conta de falsos com entaristas que escrevem com entários m al

perientes e que têm fontes para pro d u z ir u m produto

dosos, capciosos, m entirosos. A m ídia se confronta assim com aquilo

diferenciado.

que N oam C hom sky [acadêmico, professor de lingüística e filosofia, é

O s jornalistas investigativos estão sendo dem itidos,

ativista político contra o capitalismo americano] cham a de fabricação de

não p o rq u e os jornais n ão se interessam , m as o jo rn a

consenso, aquela lista de com entários que parecem ser dem onstrativos

lism o investigativo é m uito caro em term os de custo-

revista

benefício. E os do cu m e n to s p ro duzidos p o r autoridades se to r n a m m u ito interessantes nesse sentido. C o m o sistem a G uardião (aparelho que gram peia legalm ente m ilhares de telefones), que com eça a ser usado pelas autoridades, a polícia obtém provas co n tu n d en tes - n ão juridicam ente, m as m idiaticam ente - e entrega a u m re p ó rter u m C D co m gram po, im agens e fotos. O s jornalistas, p o r falta de tem p o para investigar, e p o r falta de técnica p ara co m p etir com aquilo que a autoridade colheu, acabam publicando aquilo que receberam . Lá se vão os furos, ficam os processos. O J O R N A L IS M O E A A S S E S S O R IA E stam os te n d o o m aio r boom de assessorias de im prensa no país. N ão acredito que jo rn alism o e assessoria devam ser duas coi sas distintas e separadas. A gora u m a coisa é certa: é óbvio que o inim igo dos assessores é o jornalista investigativo, é o blogueiro. E ntão eu acredito que hoje existe u m a litigância en tre u m p ú blico m u ito b e m in form ado e que q u er publicar tu d o e políticos m u ito b em assessorados, que n ão q u erem publicar tudo. P ara lem brar, n o auge d o caso M onica Lew insky [foi estagiária na Casa Branca durante o governo de Bill Clinton, com quem esteve envolvida n u m escândalo após a divulgação de que m antiveram relações sexuais], foram os assessores de im p ren sa do presidente que tiraram C linton do centro das atenções. F oram eles que cria ra m aquela histó ria em que o S lobodan M ilosevic [1941-2006. O ex-presidente da antiga Iugoslávia era julgado p o r crimes contra a hum anidade cometidos em Kosovo em 1999 e na Croácia entre 1991-1992, além de genocídio nos crimes de guerra ocorridos na Bósnia entre 1992 e 1995] estava prom o v en d o u m a lim peza ét nica e que tin h a m achado dez m il corpos de kosovares. A O tan [Organização do Tratado do Atlântico Norte] invadiu Kosovo em abril de 1999, e o m aio r site de geopolítica d o m u n d o , o stratfor. com - criado n a universidade de Louisiana - publica u m laudo do FBI [Federal Bureau o f Investigation] dizendo que foram achados cerca de 100 corpos, não dez m il. E ra m ais fácil invadir o Brasil, no caso C arandiru, p o rq u e ali foram 111 corpos! Então, essa é u m a batalha b e m interessante: o público, que q u er colocar tu d o n o ar, e o jornalista assessor, que q u er criar cada vez m ais filtros a essas inform ações.

■ f s es csp .o rg .b r/eo n lin e

0 jornalista Cláudio Julio Tognolli esteve presente na Reunião do Conselho Editorial da Revista E em 13 de outubro de 2011

Podcast de Cláudio Julio Tognolli, ^ o n l i n e | j §1 j0rna|jStai escritor e professor da USP

“As fontes estão também assumindo a narrativa. Elas o fazem lentamente, mas isso é uma tendência mundial. Acho que isso é uma revolução maior que a francesa, porque lentamente o público está assumindo a narrativa” revista e

DEPOIMENTO

Linha de frente m 1988, quando tinha 18 anos, o paulistano Pedro Paulo S oa res Pereira juntou-se com os am igos Paulo Eduardo Salvador (Ice Blue), Edivaldo Pereira Alves (Edy Rock) e Kleber Geraldo Lelis Sim ões (KL Jay) para form ar o grupo de rap Racionais MC’s. Pe dro Paulo é m ais conhecido com o M ano Brown, a voz m ais contun dente e am plificada d as periferias brasileiras. S uas m úsicas abordam tem as com o a criminalidade, a política e o preconceito social e racial. Dono de versos cujos ecos reverberam em todo o Brasil, ele é m usi calm ente com plexo e politicam ente feroz. “M inha essência é m úsica d e co m bate”, afirm a em depoim ento à Revista £ Com o s Racionais, lançou os álbuns Holocausto Urbano (1990), Escolha o seu Caminho (1992), Raio X Brasil (1993), Sobrevivendo no inferno (1997) e Nada Como um Dia após o Outro Dia (2002). Nos dias 18 e 19 de outubro, Brown apresentou o baile black Boogie Naipe no S esc Vila M ariana. O show, com forte pegada funk, levou ao palco diversos artistas, incluin do o músico e com positor Seu Jorge, além de contar com a participa ção especial de Caetano Veloso. A seguir, principais trechos.

GENTE DE PESO G osto d e m úsica m ais velha, n o sentido d a relíquia m esm o. A cho que p ara m elh o ra r m eu som , ten h o que ap ren d er com os professores: M arvin Gaye, Parliam ent, Jorge B en Jor - que é o rei brasileiro. Se você analisar o trabalho dos R acionais e outras coisas q ue fiz aí, vai ver que n u n ca deixei d e u sar funk, disco, soul e sam ba. R acionais é isso aí. O que m u d a n o som do [show] Boogie N aipe é m ais a tim bragem de época, u m ter m o m eio fresco de falar. Se você, p o r exem plo, m u d a r u m a percussão, pegar u m som de c o m p u tad o r e p ô r junto, o som fica m o d ern o . Se você ab rir m ão do som d e com putador, fica velho. É estranho isso aí. P ara o Boogie Naipe, foi feita u m a reunião de am igos para tira r u m som e m o strar p ara a platéia u m funk, só co m gente de peso. Todo m u n d o canta sua p arte e fica n a sua. Só tem gente boa, só zica: [Seu] Jorge, Vanessa Jackson, Lino Kriss, Helião, dois dos m elhores DJs do Brasil [os DJs Cia e King], ju n to com o KL Jay...

INFLUÊNCIAS

N ão p ensa que p o r causa desses funks, que as pessoas

A p rim e ira coisa q u e ouvi de ra p foi K urtis Blow [um dos

acham que são m ais leves, a gente está de chapéu atolado,

pioneiros do hip hop nos Estados Unidos, a u to r da m úsica

p o rq u e n ão está, não. O lance da m úsica é sen tir a rua, o ar.

T h e Breaks, sucesso de 1979]. M as ra p era u m te rm o que

E eu estou n a rua. Você tem que sentir o que o tem po está

n ão existia n o Brasil. A ra p azia d a d a q u eb rad a cham ava de

precisando. Se ele está com sede, vem água. M as a gente não

b alanço. O uvi falar d e u m c o n c u rso de ra p q u e ia a c o n tece r

faz n a d a descom prom etido. T udo tem u m porquê, p o d e acre

n u m salão e falei: “C o n c u rso de quê?” E u era m u ito jo v em

ditar! N ada é feito n o deslum bre.

e é até difícil falar p o r que decidi [fazer rap]. A cho q u e n ão

Q ual é a ideia do funk? É fantasia pura. Às vezes é bo m

foi n em u m a decisão, p o rq u e n a ép o c a era u m a coisa m ais

dar u m p o u co de descanso p ara o cérebro. E esse fu n k u n e as

d e diversão. N ão tin h a n a d a a p e rd e r e en trei nesse c o n c u r so. Já cheguei e ganhei.

pessoas. M as a m in h a essência é m úsica de com bate. Eu sou isso aí, sei g uerrear d e várias form as.

Eu cantava rap n o repique de m ão. T in h a u m a “m aloqueirada” que tirava u m som n o fu n d o do ônibus. E eu cantava

N ão ten h o falado m uito sobre política nos últim os tem pos,

m e colocaram o n o m e de P au lin h o B row n, p o r causa d o Ja m es Brown.

cisão que tom o, q uan d o se trata de rap e de negócio, é baseada

O te rm o ra p co in c id iu co m a ch eg ad a d o R un D M C

n a ideologia, n a filosofia, nos com prom issos das antigas. T udo

[grupo de rap norte-am ericano que atingiu sucesso com er

que faço é ligado às prim eiras ideias pregadas lá atrás, nos anos de 1990. É isso que preservo.

cial, em 1986, com o álbum R aising Hell] n o Brasil, co m a

RAP É C O M P R O M IS SO

u m rap, m as n ão tin h a n em rim a. E ra o nda. Aí nessas ideias

m as sou u m cara politicam ente ativo o tem po todo. Toda de

M TV. P ublic E n em y [grupo de hip hop dos Estados Unidos

É co m p ro m isso de vida e m o rte que n ó s tem os. A gente

conhecido pelas letras políticas] veio depois, e foi a seg u n d a

fala d e coisas pesadas da vida cotidiana, m exe com coisas da

p au la d a n o rap. Foi q u a n d o a coisa ficou séria. P osso falar

sociedade q u e n in g u ém q u e r m exer. N ão só eu, vários caras

q ue os R acionais co m e çaram a p eg a r o p erfil m ais sério n a

do rap tam b ém . N u n c a m e coloquei n a posição d o herói,

fase do P ublic Enem y. P o rq u e as no tícias q u e chegavam ao

po rq u e tem m u ita gente lu tan d o aí tam b ém . E sou op erário

B rasil das ideias q u e eles já m an d a v am era u m p a p o m u ito

do barato, n ão sou u m gênio. Luto, trab a lh o m uitas h oras e

sério. Isso in tere sso u a gente, p o rq u e a g ente já p ensava n aquilo, só que n ão sabia co m o p ô r e m prática.

qu eim o n eu rô n io s nisso. Faço a m in h a parte, m as n ão faço p ro paganda.

revista

O rapper Mano Brown fala da música como instrumento de mudança social e da pegada funk de seu novo show, Boogie Naipe O problem a do po b re tem q ue ser do rico tam bém . A gente

m onstro n a internet. C om eçaram a rediscutir a política do

não p o d e achar que u m a c riança sofrer é n o rm al po rq u e ela é

Brasil, a época da ditadura, o com unism o. Por causa de um a

negra, ou ser seqüestrada é n o rm al p o rq u e ela é b ranca. Está

m úsica! E o cara era liderança, negrão, zica, combatente... Para

errado. O que ofende o filho do o u tro ofende o nosso. O que

os m oleques periféricos, da favela, é m otivo de orgulho saber

a gente q u er p ara os nossos filhos a gente q u er p ara todos.

o que u m dos nossos representou. M as a história foi abafada.

Tudo que a gente faz é p ara o futuro, é p ara os próxim os. N ão

Se a gente quisesse lançar u m disco hoje, lançaria. É que a

é a gente que vai u su fru ir o m elhor, n ão vai chegar a cu rtir a

gente é exigente m esm o. A gente resolveu com eçar a fazer m ú

m u d an ç a consolidada.

sicas p ara o próxim o álbum de u m ano para cá. O m elhor está p o r vir. P ode escrever aí: de novo os Racionais não vão passar LIDERANÇAS

P ara ch e g ar ao n d e o O b a m a [o presidente n o rte-a m eri cano B arack O b a m a ] chegou, m u ita gente tra b a lh o u , ta n to n eg ro s q u a n to b ra n co s. C h eg o u p o r m é rito p ró p rio ta m b ém , ele é b o m . M u d o u a co r d o p re sid e n te, q u e significa u m pro c esso d e m u d a n ç a . M as n ão significa q u e ele será a solução, n e m significa q u e os E stad o s U n id o s m u d a ra m p o r inteiro. M as o m u n d o está c a m in h a n d o p a ra n eg o c ia ções m ais ju sta s. E o m u n d o te m q u e c a m in h a r p a ra esse lad o aí. A D ilm a te r sido eleita ta m b é m m o s tra q u e o m u n do está nesse p ro c esso de negociações. Fiz a m úsica para o Marighella, que é u m docum entário [di rigido p o r Isa Grinspum Ferraz] que acabou de ser lançado. Esse som [de mesm o nom e que o film e] virou u m debate político

“Às vezes é bom dar um pouco de descanso para o cérebro. E esse funk une as pessoas. Mas a minha essência é música de combate”

batidos. Tem várias m úsicas prontas, e m uita ideia. Posso dizer que vai surpreender.

■

EM PAUTAI

ww w.m arcosgaruti.com

Jogo limpo A indústria dos games, atualmente, é um dos segm entos culturais mais lucrativos e influentes do m undo. Esses aparatos eletrônicos são cada vez mais utilizados nos campos das artes e da educação e podem estim ular o jogador a desenvolver a m em ória e o raciocínio. No entanto, alguns estudos ressaltam que suas imagens podem incitar os jovens à violência. Para desm istificar o assunto, o professor e doutor em Com unicação e Semiótica pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) Sergio N esteriuk e a professora da Universidade Estadual da Bahia (Uneb), doutora em Educação e Comunicação, Lynn Alves discorrem , em artigos inéditos, sobre o lado lúdico dos jogos.

revista

e . e è s g s i

>rcedente. 13. Intangível: A movimentação

G atilho virtual a questão dos games e da violência por Sergio Nesteriuk O s gam es c o n s titu e m u m fe n ô m e n o d e d u p la im p o r

co m p u tação , artes, design, psicologia, n arrativ a e co m u n i

tâ n c ia n a so cied a d e c o n te m p o râ n e a , seja n o â m b ito eco n ô m ic o o u n o cu ltu ra l. N o p rim e iro caso, estão e n tre as

cação, en tre outras. É preciso considerar, p o rta n to , que ao utilizarm os o te r

m aio re s in d ú stria s, c o n s titu in d o a m a io r d e to d as n o ra m o

m o gam es n ã o e sta m o s n o s re fe rin d o ap e n as aos jogos

específico d o e n tre te n im e n to , su p eran d o , em fa tu ra m e n

em si; d a m e s m a fo rm a q u a n d o ab o rd a m o s o u tro s p r o

to, o cin e m a e a m úsica. In se rem -se , assim , n o co n te x to da

d u to s c u ltu ra is , c o m o a m ú sic a, p o r exem plo, n ão nos

“E co n o m ia C riativa” e d a “E co n o m ia N ova”, ap resen ta n d o

re fe rim o s ap e n as às suas gravações. A ssim , ao fa la rm o s

n o v o s e d esa fiad o re s p a ra d ig m a s n a su a fo rm a de se re la

d o assu n to , sin alizam o s p a ra to d o o seu u n iv erso - u m

cio n a r c o m o m u n d o d os negócios.

in trin c a d o c o n ju n to de relações q u e se d issem in am pela

C o n s titu e m , tam b ém , u m d o s p rin cip a is p ro d u to s c u l

cu ltu ra , e n v o lv e n d o q u estõ es fo rm a is, re tó ricas, com -

tu rais de n o ssa era, fa zen d o p a rte d o co tid ian o e d o im ag i

p o rta m e n ta is etc. A pesar de su a relevância, os gam es só com eçaram a ser dev id a m e n te estu d ad o s há p o u co tem po. Livros, pesquisas,

n á rio de m ilh õ e s e m ilh õ e s d e pessoas ao re d o r de to d o o plan e ta . A lém disso, os gam es re p re se n ta m u m fe n ô m e n o a ltam e n te in terd iscip lin ar e com plexo, in c o rp o ra n d o d is

artigos e g ru p o s de estudos sobre os m ais diversos aspectos

ciplinas e saberes de áreas ap a ren te m e n te díspares, com o

re lacionados aos gam es to rn a m -se cada vez m ais com uns.

revista e

W B im r

.'SI (Convencional) J - BNDES (106607040004100) J-BNDES (10/473589-0) d - BNDES (10.2.1736.1)

100 100 100 100

17/06/2010 10/04/2007 11/03/2008 22/12/2010

15/04/20»® 15/02/2012 15/07/2013 15/12/2013

100 06/12/2007 06/12/2012 NB (193.2 Itos-FINF >n- IFC'

100 13/06/2006 30/06/2013 50 01/02/2008 15/01/2016

f.m arcosgaruti.com

E n tre ta n to , p o r m ais q u e se avance nessas discussões, fre

ch a m a m de “p ân ic o m o ra l”: ciclos n o s q uais crenças o u

q u e n te m e n te re to rn a m o s e re strin g im o s to d a a riq u ez a e

h ip ó teses p re d e te rm in a d a s so b re os im p acto s d a v iolência

diversidade p ro p o rc io n a d a p o r esses estu d o s a u m a ú n ica questão: a violência.

n a m íd ia em e rg em d a p ró p ria s o cied a d e e são co n firm ad as estu d o s ac u sató rio s. L inguagens e m íd ia s n ovas e de g ra n

um a opinião própria sobre essa questão. Estudos e pesquisas

de p e n e tra ç ã o são “eleitas” c o m o u m a espécie de “b o d e

sobre a violência nas m ídias e seus possíveis efeitos, sobretu

ex p ia tó rio ” p a ra explicar a v iolência e a le rta r a p ró p ria s o

do em crianças e jovens, não são novos: consta, p o r exem plo,

ciedade so b re os efeitos p ern ic io so s p ro p a g ad o s p o r tais

que Platão já havia m anifestado essa m esm a preocupação em

form as de expressão. A pós alg u m tem p o , q u e p o d e v aria r

relação às peças de tea tro n a G récia A ntiga.

en tre an o s o u m esm o décadas, essa d iscussão co stu m a se

Tais estudos (c o n h ecid o s in tern a c io n a lm e n te co m o m e

deslo ca r de u m a d e te rm in a d a m íd ia p a ra o u tra , m ais nova

dia violence) dividem -se, grosso m odo, em du as lin h as ou

e em m a io r evidência. B asta p e n s a rm o s q u e o q u e o co rre

visões: u m a ac u sató ria - n o rm a lm e n te a m p a ra d a p o r p e s

hoje co m os gam es já aco n tece u co m áreas co m o a lite ra tu

quisas qu an titativ as - , pela qual a m íd ia po ssu i a c a p ac id a

ra, o cin e m a , a an im aç ão e a televisão, só p a ra citar alguns exem plos.

de de in citar a violência em seu público; e o u tra relativis-

(m ais d o q u e efetivam ente e stu d ad a s e analisadas) p o r tais

C om o jogador, pesquisador e pai, fui com pelido a tecer

ta - n o rm a lm e n te am p a rad a p o r pesquisas qualitativas - ,

N esse p o n to , talvez, to q u e m o s em u m a q u e s tã o ge-

que afirm a n ão ser possível estabelecer cien tific am en te

ra cio n al. U m a d u lto q u e cresce u le n d o q u a d rin h o s ,

u m a ligação conclusiva sobre essa relação.

o u v in d o rock r í roll, ass is tin d o a d es e n h o s a n im a d o s e,

U m a das coisas que m e ch a m am a ate n ção é co m o a

p o rta n to , c o n s tru iu su a id e n tid a d e em c o n ta to co m tais

questão d a violência n os gam es (e, acredito, fora deles ta m

m an ife sta çõ es c u ltu ra is p ro v a v elm en te te rá u m a visão

bém ) co stu m a ser tra ta d a pelos veículos de co m u n ica ção e

d iferen te d a q u e la q u e o p a i dele teve n o p assa d o . A ssim ,

p o r b o a p a rte da sociedade: de m an e ira ingênua, su p e rfi

a te n d ê n c ia é q u e esse in d iv íd u o , ao se to r n a r p ai, e s ta

cial e passional, q u a n d o n ão sensacionalista. P or trás disso,

b ele ça u m c o m p o rta m e n to d ife re n te co m seu filh o em

parece haver o que p esquisadores, co m o D avid G a u n tle tt,

relação àq u e las fo rm a s de d iv ersã o q u e fize ra m p a r te de

revista

“Uma das coisas que me chamam a atenção é como a questão da violência nos games (e, acredito, fora deles também) costuma ser tratada pelos veículos de comunicação e por boa parte da sociedade: de maneira ingênua, superficial e passional, quando não sensacionalista”

s u a in fâ n c ia . T o davia, se s e u filh o se re la c io n a r co m u m a

v irtu a l” p a ra m a ta r zu m b is e a p o n ta r u m a arm a real p ara

n o v a fo r m a d e ex p ressão , co m o os g am e s, é p o ssív el q u e

u m am igo? A c u sar os gam es com o os p rin cip a is re sp o n sá

este a d u lto re p ita o m e s m o ciclo in ic ia d o p o r seu p ro g e -

veis p o r u m a dessensibilização geral em relação à violência

n ito r, m u d a n d o a p e n a s o fo c o - em vez d e c o n d e n a r os

é, n o m ín im o , u m a sim plificação grosseira. C o n sid e ran d o

q u a d r in h o s , o ro c k e os d e s e n h o s , v e rá c o m d e s c o n fia n ç a

a p erc e n ta g e m ca d a vez m ais alta de crianças, jovens e

os g am es. D ia n te d o d e s c o n h e c id o , d a in c a p a c id a d e de

a d u lto s q u e jo g a m gam es, n ão estaríam o s c o n s ta n te m e n

esta b e le c e r re la çõ e s a lé m d e s u a “z o n a d e c o n fo rto ”, é c o

te ex p o sto s a p o ten c ia is assassinos em to d o s os am bientes

m u m q u e m u ita s p esso a s a d o te m u m a p o s tu ra re ceo sa .

q u e freq ü en ta m o s?

S abem os q u e a v io lên cia é u m e le m e n to in e re n te à e s

Se co n c o rd a rm o s q u e vivem os u m a in fan tilizaç ão g en e

p écie h u m a n a e q u e a p ró p ria h is tó ria d a h u m a n id a d e -

ra liz ad a d o s ad u lto s, u m a d ificu ld ad e em im p o r lim ites às

in c lu in d o aí suas co n q u istas, suas re voluções tecnológicas,

c ria n ça s e u m h ip e rc o n s u m is m o n a faixa e tá ria d os a d o

seus g ra n d es im p é rio s e civilizações - p o d e ser co n s id e

lescentes, se ria m esses os efeitos d o co n ta to com “m au s jo

ra d a, em g ra n d e p a rte , co m o a p ró p ria h is tó ria d a v io lê n

gos” o u os gam es s eria m p ro d u z id o s - assim co m o m u ita s

cia. A tos ex tre m a m e n te v io len to s já e ra m p ra tic a d o s pelo

canções, film es, b rin q u e d o s , livros, p ro g ram as de televisão

h o m e m m u ito an te s d a cria çã o d o s gam es - a in d a q u e em

- em u m a relação dialética co m o no sso te m p o histórico,

a lg u n s casos, d e p e n d e n d o d o co n te x to social (c o m o n o

in flu e n c ia n d o -o e sen d o p o r ele influenciados?

caso de alg u n s rito s de passa g em trib a is), n ã o fossem re co n h e cid o s dessa m an e ira.

A o se d eslo ca r a d iscu ssão so b re violência p a ra os p o s síveis efeitos d a m íd ia e ao se g en e raliza r to d o s os gam es

A o fa la rm o s em v iolência, é p re ciso p o n d e r a r q u e esta

c o m o violentos, ta m b é m se re strin g e a visão acerca d e suas

se m an ife sta de diferen tes fo rm a s, n ã o se re s trin g in d o a

ca rac terísticas e p o ten c ia lid a d es. A ssim c o m o o que o co rre

seu asp e cto físico, m as a tin g in d o ta m b é m o u tro s níveis

co m os dem a is p ro d u to s c u ltu ra is, é possível, sem dúvida,

q u e p o d e m se co m b in ar, co m o o cu ltu ra l, o psicológico,

e n c o n tra r “v ida inteligente” d e n tro d os gam es. E xplo ra n d o

e n tre o u tro s. E m ad iç ão a isso, d ev e m o s co n s id e ra r q u e a

essa o u tra ab o rd ag em , p o d e m o s n o ta r sua utilização, cada

m an ife sta ção d a vio lên cia é c o n s id e ra d a re su lta d o de u m a

v ez m ais fértil e freq ü en te , em ca m pos co m o as artes e a

série de fatores s o cio am b ien ta is, tais co m o a d esig u ald a d e social, a n egligência e a c o rru p ç ã o estatal, a exposição a

educação. M esm o os gam es q u e oferecem o “sim ples” e n tre te n i

a m b ien te s h o stis, os b aix o s ín d ices de e d u c aç ão e de o p o r

m e n to são capazes de estim u la r o raciocínio, o p e n s a m e n

t u n id a d e s , e n tre o u tro s. Se n ã o fosse assim , os ín d ices de

to lógico, o dese n v o lv im en to d a m em ó ria, a criação de es

v io lên cia e n tre d iferen tes regiões n as quais os gam es são

tratégias, a re sp o sta a estím u lo s v isuais e o ap rim o ra m e n to

p o p u lare s seria m id ên tico s. N o en ta n to , esses n ú m e ro s

d e q u alid ad e s co m o a p aciência, a disciplina, o (a u to )co n -

e m países co m o Suécia, N o ru eg a, D in a m a rc a e C an ad á

trole, a persev eran ça , a co o p e raç ão e a co o rd en aç ão fina,

são b e m m en o re s d o q u e em países co m o Brasil, M éxico,

en tre ta n ta s o u tras. A h, e n ão n o s esqueçam os d o p rin c i

C o lô m b ia e E stad o s U nidos. A lguém p o d e ria a rg u m e n ta r que, n o s países c o n sid e

p al m o tiv o pelo q u al os gam es fazem ta n to sucesso: u m a

ra d o s desenvolvidos, são ca d a vez m ais c o m u n s os casos

o b rig ató ria , capaz de p ro p o rc io n a r diversão p a ra pessoas

q u e m o s tra m u m a tris te c o n ju n ç ão en tre jo v en s in tro s-

de d iferentes faixas etárias e d os m ais diversos perfis.

pectivos, m u ita s vezes afic io n ad o s p o r c o m p u tad o res e jogos eletrônicos, co m e te n d o atos de v io lên cia c o n tra seus colegas. M as esses casos são exceções q u e se m an ife sta m em situações-lim ite, en v olvendo sujeitos p o rta d o re s de p a tologias graves. O u p o d e m o s afirm a r q u e u m adolescente “p ad rão ” n ão sabe a d iferen ç a e n tre a p e rta r “u m gatilho

ativ id ad e lúdica, n a m aio ria das vezes desinteressada, não

Sergio N esteriuk é p rofessor universitário e doutor em C om unicação e Sem iótica pela Pontifícia U niversidade C atólica de São Paulo (PUC-SP). P esq u isa a s m ais diversas q u estõ e s relacio nad as ao universo dos g am es e d as c h a m ad as “novas m ídias” d esd e 1996

revista e

EM PAUTA

(l)|BUOpBN0Jnos8i VUI30NVH1S3 V030N

is$ l \ 9£ZW opminseu 0A|8«#d

OA|iv

16E'0Z

9£l'Ut-

3|dui8iuo3 z tm zw ct ZSS2

'euiBinojio urs* o zfS f 9ZZZ

ou ao jjn o 69m seco» ZBS

ep ei|uj ee ra z te e t 9Z6>

S 8 ;i*

z ie e e

zazee

u e«

/.marcosgaruti.com

J o g o s eletrô n ic o s e violência um olhar diferenciado desta relação por Lynn Alves Os jogos violentos com o GTA, C ounter-S trike, C arm age-

que, supostam ente, são influenciados pelo am biente dos jo

ddon, Q uake, D oom , entre ou tro s enfatizados pela m ídia,

gos p ara m atar pessoas próxim as o u desconhecidas. C ito o

transform am -se em objetos adorados e o diados pela p o p u

exem plo d o m assacre que o co rreu em 7 de abril de 2011, n a

lação. D a m esm a form a o co rreu n o passado, com b rin q u e

Escola M unicipal Tasso d a Silveira, localizada no b airro de

dos com o o boneco Fofão, criado n a d écada de 1980, que

R ealengo, n a cidade do Rio de Janeiro. W ellington M enezes

invadiu as casas das crianças de classe m éd ia e alta e, logo

de O liveira, de 23 anos, invadiu a escola arm a d o com dois

depois, desapareceu, devido ao bo ato de que possuía u m a

revólveres e com eçou a d isp ara r co n tra os alunos p re sen

carga satânica. As p essoas foram induzidas a jogar fora a ca

tes, m atan d o doze deles, com idade en tre 12 e 14 anos. Os

beça d o tal boneco, livrando-se, assim , dos efeitos m aléficos

jogos digitais e a in tern e t foram considerados pela m íd ia

q ue este po d eria produzir. Esse m edo de o b oneco g anhar

com o possíveis causadores do co m p o rta m e n to h ed io n d o de

vida e se to rn a r u m a form a de am eaça aparece tam b ém em

W ellington Oliveira.

film es com o Chuck, o Brinquedo Assassino (1988).

A década de 1990 foi m arc ad a p o r vários m assacres, d e n

M as seria a violência u m fenôm eno tão sim ples de ser

tre eles, o que o co rreu n a escola de ensino m éd io C olum bi-

analisado? A interação com im agens violentas p o d e levar os

ne, em Littleton, C olorado, em 1999, n os E stados U nidos,

sujeitos a reproduzirem essas cenas no seu cotidiano? H oje

o n d e os adolescentes Eric H a rris e D ylan K lebold, h ip o teti

esse discurso foi atualizado p ara os jogos eletrônicos consi

cam ente inspirados n o D o o m (u m dos jogos, n a época, c o n

d erados violentos, que aparecem n a m ídia com o re sponsá

s iderados com o m ais violentos, ten d o sua vendagem inclu

veis p o r co m portam entos h ed iondos com etidos p o r jovens

sive proibida), en tra m n a sua H igh School e saem atira n d o

revista e

“A violência vende por favorecer um efeito terapêutico que possibilita aos sujeitos uma catarse, na medida em que canaliza os seus medos, desejos e frustrações no outro, identificando-se com o vencedor ou o perdedor das batalhas”

fria m en te n os colegas co m q u em conviviam diariam ente.

Sega-O zisoft (d is trib u id o ra australiana da Sega), em m aio

O s dois estu d an te s m a ta m doze colegas e u m professor e,

de 1993:

depois, co m e te m suicídio. O u tro caso de atos violentos p ro vocados p o r adolescentes

O rápido crescimento tecnológico nos últimos cinco anos significou um a m elhoria marcante na representação

foi o m o rticín io n a cidade de Jonesboro, n o A rkansas, em

da violência em videogames a ponto de os produtos de

1998, q u a n d o dois m e n in o s de 11 e 13 anos m a ta ra m q u atro

lançam ento mais recente utilizarem os atores ao vivo para

colegas e u m a professora, e, m ais re centem ente, n a escola de

representar papéis dentro de um ambiente de videogame.

e nsino m éd io G u tenberg, co m cerca de 700 alu n o s en tre 10

Essas tecnologias continuarão a ser produzidas, propor

e 19 anos, n a cidade de E rfu rt - A lem an h a, o n d e u m estu

cionando aos produtores e criadores desses jogos maiores

dan te, de 19 anos, m ata 18 pessoas (em 26 de abril de 2002)

possibilidades de lançar produtos que trazem a experiência

e, depois, ta m b é m se suicida.

da fantasia de um videogame para mais perto da realidade

Essas c onclusões se m o s tra m m u ito reducionistas, n a m e d id a em que a violência n ão p o d e ser c o m p re en d id a m e

(BERMEISTER apud PROVENZO, 2001, p. 169). Essa d eclaração p o d e ser lid a de du as form as. A p rim e i

d ian te recortes que são convenientes a u m o u a d e te rm in a

ra c o n firm a q u e as im ag en s vio len tas ap resen ta d as pelos

d os grupos. A análise de fatos co m o esses, m u ita s vezes, re d u z as ca u

v id eo g a m e s p o d e m p otencializar co m p o rta m e n to s violen

sas de u m a su p o sta influência d a m íd ia o u a resp o n sab ili

em m ov im e n to crescente, re p erc u te nos p ro d u to s de en tre

d ad e d os pais que incentivam a utilização de arm a s de fogo

ten im en to , n a m ed id a em que tais atos perm e iam o im agi

pelos adolescentes. A violência se constitui em u m fe n ô m e n o com plexo que

n ário e o cotidiano do co nsum idor/jogador.

envolve, ao m esm o tem po, q uestões sociais, econôm icas,

n ão contextualizam o fen ô m en o d a violência, lim itando-se

culturais, políticas e afetivas.

a visões fragm entadas. P ara co m p re en d e r p o r que os jogos

tos. A seg u n d a leitura p o d e sinalizar que a violência social,

As duas leituras são reducionistas e acríticas, u m a vez que

N o que se refere à violência n a nova geração dos jogos

eletrônicos, os film es e as im agens violentas atra em os c o n

eletrônicos, Levis (1997) p o n tu o u que os gam es sim ulam

s u m idores que b u sca m cada vez m ais viver experiências

lutas e com bates que p õ e m em questão o su posto caráter

realistas, é fu n d a m e n tal c o m p re en d e r a violência com o u m

sim bólico d a violência n os videogam es.

fen ô m e n o que, seg u n d o M inayo (1990 e 1999), resulta de

O a u to r tam b é m in d ico u u m o u tro aspecto que n ão p o d e

três causas: d a violência e strutural, tam b ém d en o m in ad a de

ser esquecido: a violência vende. A tualm ente, o m erc ad o

violência branca, d a d elinqüência e da violência revolucio

d os videogam es é co n tro la d o p o r gra n d es em presas e ap re sen tam u m significativo crescim ento econôm ico, consti-

n á ria ou de resistência. N o que se refere à questão d a violência presente nas dife

tu in d o -se n o m aio r fa tu ram en to n a área de en tre ten im en to .

rentes m ídias, e em especial n os jogos eletrônicos, ressalto

A violência vende p o r favorecer u m efeito terapêutico,

a necessidade de desvelá-la, contextualizando, assim , esse

que possibilita aos sujeitos u m a catarse, n a m ed id a em que

fenôm eno que não p o d e ser co m preendido de form a redu-

canalizam os seus m edos, desejos e frustrações n o outro,

cionista, m as à luz de diversos cam pos de saberes.

■

identificando-se com o v encedor ou o p erd ed o r das batalhas. O s adolescentes se to rn a m con su m id o re s em potencial das im agens de violência e são co n stan te m e n te seduzidos pelas grandes em presas - que investem em u m m arketing

Lynn Alves, doutora em Educação e Com unicação, é professora titular d a Universidade Estadual da Bahia (Uneb) C am pus l - e d a Faculdade de Tecnologia Senai Cim atec

pesado - a c o m p ra r versões diferenciadas dos jogos consi d erados violentos. O acesso a esses jogos e a participação n e

online Aseçã0EmPautatemumespaçoabert0parasuaopinião-

les se co nstituem em senhas de reco n h ec im e n to de grupos

Participe do debate de tem as emergentes E m P a u ta .

dos quais fazem parte. C om o afirm o u o diretor-gerente da

A R e v is ta E o n -lin e espera por você: www .sescsp.org.br/em pauta

revista e

por Sílvio Fiorani

Concerto

M arcos e João n ão m e n c io n a m em suas n arrativ as o n a s

vés de Jesus chega-se a Judas. Eis a equação sagrada;

c im en to de Jesus. E m com p e n sa çã o , M ateus e Lucas n os

o D ram a da Paixão; a tensão necessária que deve

revelam fatos estu p en d o s acerca d o ac o n tecim en to . M a

haver entre o arco e as cordas da lira. C o m o o b ra de arte, a

teu s havia sido c o b ra d o r de im p o sto s, e fora co n c lam ad o

h istória de Jesus ali co n ta d a só se resolve q u an d o este o rd e

p o r Jesus a p a rtic ip a r d o g ru p o d o s doze q u e o seg u iria m

n a a Judas que o traia. O M estre havia dito, p o u co antes, que

m ais de perto . Lucas, q u e era m éd ico , n ã o chegou a c o n h e

u m d os q ue com iam à m esa c om ele o denunciaria. Q u a n d o

cer Jesus, te n d o co m e çad o a fazer suas a n o ta çõ es q u a n d o

lhe perg u n tam quem se atreveria a tanto, ele diz: É aquele a

se to rn o u u m a espécie de sec retá rio d o ap ó sto lo Paulo.

quem eu der o pão que colocarei no molho. Tendo um edeci-

A in fo rm a ção q u e n o s vem de am b o s os evangelistas é a

do o pão, ele o dá a Judas. João, em seu evangelho, diz que

d e q u e Jesus foi u m ju d e u m u ito p o b re que te ria nasc id o

com o b ocado de pão en tro u nele Satanás; e Jesus lhe disse

in c id e n ta lm e n te em B elém e vivido, d esd e a in fân cia, em

(a Satanás, então) que fizesse depressa o que ele tin h a a fa

N azaré, n o n o rte d a P alestina. Ele p e rte n c ia a u m a fam ília

zer. C om o era Judas o encarregado da bolsa com um , alguns

p ro fu n d a m e n te religiosa. A m b as as n arrativ as co in c id e m

p en sa ram que Jesus lhe dissera que com prasse o necessário

em m u ito s p o n to s fu n d a m e n tais, m as ca d a u m a ap resen ta

p ara a festa da Páscoa, n o dia seguinte. Tendo to m ad o o p e

suas p artic u la rid ad e s. É d a so m a de am b as q u e o co m u m

daço de pão, Judas saiu im ediatam ente. Eis a c o m u n h ã o que só é enc o n trad a n o Q u a rto Evangelho.

das pessoas co stu m a lem b ra r-se q u a n d o se p en sa n o N atal.

Tudo teria acontecido p a ra que se cu m p rissem as p ro fe

rei da Judeia, h o u v e u m sac erd o te d e n o m e Z acarias, cuja

cias. Tratava-se de u m a h istó ria q u e já se a n u n c ia ra m ais

A o rig em de tu d o foi assim : n o s te m p o s de H e ro d es, m u lh e r ch a m ava-se Isabel. E stavam já em id ad e av a n ça

de 30 anos antes, n os dias em q u e nasc era m os seus p e rs o

da e n ão tin h a m filhos p o rq u e Isabel era estéril. O “A njo

n agens fundam entais: Jesus, João B atista e Judas, filho de

do S en h o r” apa rec eu a Z acarias e lhe d isse q u e Isabel iria

Sim ão Iscariotes. João B atista b atiza ria Jesus; o en tregaria,

te r u m a criança, a q u em d everia ser d ad o o n o m e d e João.

assim , à vida p len a de seu m inistério. Judas o co n d u z iria

P o u co te m p o dep o is Isabel concebeu.

ao seu d estin o final. É in trig an te im ag in ar q u e os três te n h a m co m p a rtilh a d o a infância n u m a m esm a aldeia.

través de Judas chega-se a Jesus, tan to q u an to a tra

revista

P erto dali, em N azaré, vivia M aria, u m a p rim a de Isabel. M aria estava c o m p ro m e tid a em ca sam en to co m u m ca r

p in te iro m u ito m ais velh o q u e ela, c h a m a d o José, m as, a n

n o tíc ia d os p ro d íg io s relativos a M aria e Isabel. O fato é

tes que coabitassem , ela p e rc e b e u q u e estava g rávida. José,

q u e q u a n d o so u b e ra q u e Isabel ficaria g rávida, Z acarias,

não querendo denunciá-la p u b licam ente, resolveu repudiá-

o m arid o , estava em serv iço co m o sac erd o te d e tu rn o

-la em segredo, m as, em s o n h o , u m an jo a p a rec eu -lh e p a ra

n a sinagoga. Ele n ão a c re d ito u n a n o tícia tra z id a pelo

esclarecer q u e a g ravidez de M a ria h av ia sido o b ra do

anjo, e este o co n d e n o u a ficar m u d o até o d ia em que

E sp írito Santo. T ratava-se d o an jo q u e ap a rec era a Z acarias

a p ro fecia se co n su m asse . O fato deve te r re p e rc u tid o

seis m eses antes. Foi a in d a através desse m e sm o anjo q u e

in te n s a m e n te n a co m u n id a d e local. É n a tu ra l im ag in ar-

M a ria teve n o tícias d e Isabel: T am bém tu a pa ren ta conce

se q u e ta m b é m a m ãe de Judas deva te r sen tid o algum a

beu u m filh o na sua velhice. Para D eus nada é impossível.

coisa ao sab e r d as n o tícias q u e co rriam . U m e stre m eci

D ias d epois, M aria foi v isita r su a p rim a. Ora, qu a n d o Isa bel o u viu a saudação de M aria, a criança lhe estrem eceu no

m e n to tam b ém ? C o m relação aos an o s seguintes, o p o u co q u e se sabe,

ventre. “D onde vem que a m ãe de m e u Senhor m e visite”,

e v id e n te m en te, é sobre a v id a de Jesus. Q u a n to a Judas

d isse Isabel à p rim a , afia n ça n d o q u e seu em b riã o e s tre m e

o u João n a d a foi re g istra d o , a n ão ser q u e João sentia

ce ra de alegria d e n tro dela.

u m a fo rte atra çã o pelo deserto. C o m o im ag in ar n a queles te m p o s aq u ilo q u e o d e stin o reservava aos três III

p eq u e n o s p e rso n ag en s q u e co rria m soltos pelas ruas,

Judas Iscariotes foi co n c eb id o n aq u e le m esm o p e r ío

m istu ra d o s às o u tras crianças? Jesus ia a Jerusalém to d o s os anos com seus pais, p ara

do. P orém , n a d a foi a n u n c ia d o p re m a tu ra m e n te à sua m ãe, m as o seu pap e l n o m in is té rio e n a m o rte de Jesus

a festa d a Páscoa. N u m a dessas vezes, q u a n d o já vol

já estava p re d estin ad o , de a c o rd o co m as E scritu ras. Judas

tav a m p a ra casa, ele escapuliu, p erd eu -se n a m ultidão,

nasc eu em N a zaré m esm o o u n as p ro x im id ad es. O “A njo

e José e M aria só o en c o n tra ra m três dias depois, no

d o S e n h o r” devia estar a te n to ta m b é m à su a concepção,

T em plo de Jerusalém , sentado em m eio aos doutores da

u m a vez q u e ele h averia de co n stitu ir-se n u m a espécie de

Lei, ouvindo-os e interrogando-os. O s p resentes estavam

c o n tra p o n to de João B atista. N u m a região co m o a G ali-

extasiados co m ele. E ra ex tra o rd in ário que u m m e n i

leia, escassam ente p o v o ad a e c o n s titu íd a ap e n as de p e q u e

n o de doze anos tivesse tal co n h e cim en to acerca das

n as aldeias, é de su p o r-se q u e a m ãe de Judas tivesse tid o

Escrituras.

revista e

procuravam ? N ão sabiam que eu tenho que m e ocupar das

A Igreja co n sa g ro u em seu c â n o n e ap e n as q u a tro e v a n

coisas de m e u Pai? Lucas deix o u o te s te m u n h o de q u e n e m

gelhos, m as sabe-se q u e m u ito s o u tro s fo ram escritos.

José n e m M aria co n se g u iram e n te n d e r a e s tra n h a a rg u

Até m esm o Lucas atesta isso logo n o in ício de seu texto,

m en ta ç ã o d o m en in o .

re ferin d o -se aos m uitos que já tentaram recom por os fa to s que se cum priram entre nós. O s estu d o s c a n ô n ico s fazem

referências a ce n ten as de textos escritos com a fin alid ad e

C o n h e c e d o r p re co ce das velhas Escrituras, Jesus d esd e

de re g istra r a vid a e os feitos de Jesus, e n tre eles até m esm o

cedo ap ren d eu , dec erto , a tem ê-las. A in d a q u e p u d esse ser

u m “Evangelho de Judas Iscariotes”, u sad o pelos gnó stic o s

o M essias, ele havia n asc id o p a ra viver a p le n itu d e d a c o n

ch a m ad o s caim itas, n o m e to m a d o de C aim , a q u e m v e n e

d ição h u m a n a . S eria n a tu ra l q ue, co m o criança, p u d esse

ravam p o r sua s u p o sta força espiritual. A p ro p ó s ito desse

te r p esad elo s ao in te ira r-se d as p u n iç õ e s que lhe p o d e ria m

texto, S anto Iren eu de Lyon (130-201 d.C .) co m e n ta em

a d v ir em casos de co n d u ta s indesejáveis. O D euteronôm io

sua o b ra “C o n tra as H e resias”: E d izem que Judas conheceu

pre scre v ia a p e n a de m o rte p a ra os filhos deso b e d ie n tes

essas coisas e que som ente p o r conhecê-las é que consum ou

qu e persistissem n o erro. E Jesus era o b s tin a d o q u a n to às

o m istério da traição.

suas ideias, co m o se sabe; sem p re seria. A fam ília chegaria, m ais tard e , a c h a m á-lo de louco q u a n d o o p e ro u as p r i V

m eira s curas. Judas, co m o te n s o r d as co rd as d a lira, tin h a

Q u a n ta s coisas m ais Judas devia saber. É n a tu ra l que

c o m o seu p apel p rovocá-lo, in d ag á -lo à exaustão. Sabia o

ta n to ele q u an to João te n h a m feito m u ita s p e rg u n ta s a Je

q u a n to José era rig o ro so co m relação à o b serv ân cia d a Lei

sus sobre a longa conversa q u e ele tivera, dias antes, co m os

e c u m p rid o r d as v o n tad e s de D eus. P or isso, era n a tu ra l

sacerdotes d o tem plo. João era, logicam ente, m ais in te re s

que Judas tivesse tid o ta m b é m c u rio sid a d e q u a n to aos p e

sado no que se havia co n versado a re sp eito d os m e a n d ro s

sadelos d o m e n in o Jesus. M u ito p a rtic u la rm e n te , acerca de

d a Lei judaica, cujo rig o r Jesus o u saria c o n tra ria r m u ito s

u m deles, o m ais terrív el de to d o s, n o qual, d o alto dos

anos depois em benefício d a a u to c o n sc iên cia e d a lib e rd a

céus, Javé clam ava, co m o fizera an te s co m A braão: José,

de de escolha. E ra isso o q u e m ais interessava a Judas se

José; se m e temes, sobe ao m o n te M oriá e m e oferece com o

g u n d o o seu evangelho pessoal, o q u e o levaria ce rta m e n te

dádiva o teu filh o .

■

a fazer indagações de u m g ênero m ais p artic u la r, p a ra que se soubesse, n o fu tu ro , en tre tan tas o u tra s coisas, o q u an to o sum iço do m en in o Jesus d esa g rad a ra a seus pais. M a ria queixara-se: Veja com o estávam os aflitos te procurando. M as Jesus n ão se re trato u ; antes, justificou-se: Por que m e

revista

é autor, en tre outros, Investigação 2005), pelo qual recebeu o prêm io M achado de A ssis, d a Biblioteca N acional, d e m elhor rom an ce d e 2 0 0 5 Sílvio Fiorani

sobre Ariel (Girafa,

EM CARTAZ CADERNO DE PROGRAMAÇÃO

INDICE PORTAL SESC BELENZINHO BOM RETIRO CARMO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA OSASCO PINHEIROS POMPEIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO CAETANO SESCTV VILA MARIANA INTERIOR

54 55 57 58 59 60 60 63 64 65 66 67 69 71 72 75 77 78 80 81 84

Em dezembro, participe das atividades da Virada Inclusiva que acontecem nas unidades da capital, interior e litoral paulista. Sapateado para Cegos, Tênis em Cadeiras de Rodas, Vivência de Vôlei Sentado, além de espetáculos, shows e oficinas que promovem a inclusão social de todas as pessoas. Confira também a 12a Retrospectiva do Cinema Brasileiro, no CineSesc, e o Festival Batuque, em Santo André, que traz o rapper americano Q-Tip. O Instrumental Sesc Brasil, no Consolação, apresenta Eumir Deodato Trio e Swami Jr, nos últimos shows do projeto neste ano. O Dia do Palhaço (10), é celebrado com diversas atividades, entre elas os espetáculos É o Ó e O Mistério no Expresso do Oriente, no Belenzinho. Em Santos, assista o concerto de encerramento da temporada 2011 da Osesp Itinerante. Aproveite a programação e boas festas! REDE INGRESSOSESC. O s esp etácu lo s g rafados em azul, ao longo da program ação, têm in g ressos que podem se r co m p rad o s pela R ede INGRESSOSESC. Verifique a U nidade m ais próxima.

Legenda dos Preços de Espetáculos ■

Usuário m atriculado, m aiores de 60 • anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com com provante

Trabalhador no com ércio de bens, serviços e turism o m atriculados e d epen dentes

P rogram ação su je ita a a lteraç ão . É reco m en dáv el e n tra r em c o n ta to com a U nidade a n te s de se program ar.

SERVIÇO SOCIAL 0 0 COMÉRCIO - SESC Administração Regional no Estado de São Paulo

INFORMAÇÕES

Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda REVISTA E

O CARTÃO DE MATRÍCULA 0 cartão d e m atrícula é a s u a id en tificação junto a o S e s c e e a g ora tem a s u a fo to . C om e le v o c ê tem a c e s s o a to d a p rogram ação e se r v iç o s q u e o S e s c o fe r e c e em s u a s un id ades. A matrícula para c o m erciá rio s é gratuita. Q U E M P O D E M A T R IC U L A R -SE N O S E S C ? T o d o s o s trabalha d o r e s d o com é rc io d e b e n s, se r v iç o s e turism o, c o m c ontrato r eg is trado na carteira profissional, p o d er ã o fazer a m atrícula na ca te g o ria C om erciário. A p o se n ta d o s n e s s e s se to r e s ta m b ém p o d em s e matri cular. D ep en d e n d o d a dispon ib ilid ade d e v a g a s n a s u n id a d e s, a s p e s s o a s q u e n ã o s e e n q u a dram na categoria C om erciário p o d er ã o s e in screver n a ca te g o ria U suário, c o m v a lid ade restrita a o E stad o d e S ã o Paulo. C A T E G O R IA C O M E R C IÁ R IO : Para o titular s ã o n e c e s s á r io s CPF, d o c u m e n to d e id en tida d e , carteira profissional e fo to . Para o s filhos e e n t e a d o s a té 21 a n o s , certid ã o d e n a s cim e n to ou d o c u m e n to d e id en tidad e e foto; o u , c a s o ten h a m a té 2 4 a n o s , d o c u m e n to d e id en tidad e, foto, c o m p rovan te d e matrícula e m c u r so regular d e qu alq uer grau, d e c la ra ç ã o d o im p o sto d e renda d o titular ou outro d o c u m e n to q u e c o m p ro v e se r d e p e n d e n te e co n o m ic a m e n te d o s pais. Para o s tu telad os, além d e s s e s d o c u m e n to s e fo to , apresen ta r ta m b ém o co m p ro v a n te d e tutela. Para in clu são d o s c ô n ju g e s a presen ta r certid ã o d e c a sa m e n to , o u c ertid ã o d e n a s cim e n to d e fi lho havido e m c o m u m , foto, o u ainda, d e c la ra ç ã o d e união e stá v e l m en cio n a n d o n o m e s d o c a sal e nú m eros d o s d o c u m e n to s d e id en tidad e d e a m b o s; n e s t e c a s o , d e v e rã o c o n sta r ainda, o s n o m e s e nú m eros d o s d o c u m e n to s d e id en tida d e d e d u a s te ste m u n h a s m a io res d e 1 8 a n o s . A s quatro p e s s o a s d e v e rã o a ssin a r a d e c la ra ç ã o e r ec o n h ec er firma d a s a ssin a tu ra s. O titular C o merciário p o d e, ainda, incluir o s pais, p a d ra sto o u m a dra sta c o m o s e u s d e p e n d e n t e s na matrí cula. Para fazer a in clu sã o d o s pais, apresen ta r o s d o c u m e n to s d e id en tid a d e e f o to d e a m b o s. Para in clu são d e p ad ra sto o u m adrasta, apresen ta r certid ã o d e c a s a m e n to o u d e c la r a ç ã o d e união e foto. V iúvos p e n sio n ista s d e trab alhad ores d o c o m é rc io d e b e n s , se r v iç o s e turism o d e verão apresen tar d o c u m e n to d e id en tidad e, fo to , carteira profissional d o c ô n ju g e fa lecid o , c o m provante d e renda m en sa l e certid ão d e óbito. C A T E G O R IA U S U Á R IO : P ara o titular é n e c e s s á r io a p r e sen ta r CPF, d o c u m e n t o d e id e n tid a d e e fo to . P ara o s filh o s e e n t e a d o s a t é 21 a n o s , c e r tid ã o d e n a s c im e n to o u d o c u m e n to d e id en tid a d e e foto. P ara in clu sã o d o s c ô n j u g e s a p r e sen ta r c er tid ã o d e c a s a m e n t o o u c er tid ã o d e n a s c im e n to d e filho h a v id o e m c o m u m , fo to , o u , ain d a , d e c la r a ç ã o d e un iã o e stá v e l m en cio n a n d o n o m e s d o c a s a l e n ú m er o s d o s d o c u m e n t o s d e id en tid a d e d e a m b o s; n e s t e c a s o , d e v e r ã o c o n sta r ain d a , o s n o m e s e n ú m er o s d o s d o c u m e n t o s d e id en tid a d e d e d u a s te ste m u n h a s m a io re s d e 1 8 a n o s . A s q u atro p e s s o a s d e v e r ã o a ssin a r a d e c la r a ç ã o e r e c o n h ec e r firm a d a s a ssin a tu r a s.

Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida •Diretor de Arte: Werner Schulz «Editora: Ana Paula Cardoso «Editora Assistente: Fernanda Fatureto «Editor de Arte: Eduardo Burato «Edição de Fotografia: Adriana Vichi «Ilustrações: Marcos Garuti «Repórter: Eduardo Goulart de Andrade e Cyntia Calhado «Colaboradores: Julio Caldeira (reportagem), Bruno Mello Castanho e Vanessa Lima (edição do Em Caria2\ •Revisão: Luciana Batista de Azevedo «Coordenação Exe cutiva: Marcos Ribeiro de Carvalho «Assessor Executivo: Jefferson Alves de Lima «Edição de Programação e de Anúncios: Aline Ribenboim, Gislene Lopes, Juliana Gontad e Roberta Perroni «Supervisão Gráfica: Hélcio Magalhães •Arte de Anúncios: Ana Paula Fraay, Rogério lanelli e Thais Helena Franco «Finalização: Thais Helena Franco e Werner Schulz «Circulação e Distribuição: AntonioCartos Cardoso Sobrinho Conselho de Redação e Programação Diretor: Danilo Santos de Miranda Adriana Macedo, Adriana Reis, Ana Carolina V. Laguna, Angélica Cristine de Paula, Angelita C. M. Borges Correia, Carmem Ro berta Lobo, Carolina Pedrosa, Darcy Gonçalves, Edmar Júnior, Elisângela Diogo, Estevan Muniz, Gilberto Paschoal, lã Paulo Ribeiro, Jefferson Alves de Lima, Juliana Gardim, Maria Lúcia Pereira Leal, Marina Claudia A. Pereira, Marina Herrero, Nadya Librelon, Nilva Luz, Priscila Rahal Gutierrez, Renata Pelloso Gelamo, Roberta Perroni, Sérgio Lopes Servollo, Silvio de Assis G. Basílio, Suzana C. Souza, Vanessa Moura Afonso, Vera Marisa de Souza Rodrigues. Administração Regional Sesc São Paulo R. Álvaro Ramos, 991 - Belenzinho CEP 03331 -000 tel. (11) 2607 8000 Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTB 14122. A Revista E é uma publicação do Sesc São Paulo sob coor denação da Superintendência de Comunicação Social e realizada pela Lazuli Editora. Distribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada a vender anúncios. Esta publicação está disponível no site: sescsp.org.br

SESC Conselho Regional do Sesc de São Paulo Presidente: Abram Abe Szajman

VENDA DE INGRESSOS

N ão fa ze m o s reserv a a n t e c ip a d a d e in g r e s s o s

IN G R E S S O S E S C é a red e in teg ra d a d e v e n d a d e in g r e s s o s para o s e s p e t á c u lo s q u e a c o n t e c e m n a s d iv er sa s u n id a d e s d o S e s c S ã o P a ulo . É im p r escin dível a a p r e se n ta ç ã o d e d o c u m e n to n a en tra d a d o s e s p e tá c u lo s , n o s c a s o s d e in g r e sso s c o m o d e s c o n t o previsto: c a rtã o d e m atrícula d o S e s c ; carteirinha d e e stu d a n te (UM ES, U BES) ou carteirinha estu dan til d o a n o o u s e m e s t r e e m vigor, c o m p ro v a n te d e matrí c u la ou d e p a g a m e n to d e m en sa lid a d e e d o c u m e n to d e id en tid a d e (a cim a d e 6 0 a n o s). A v e n d a e d i s tr ib u iç ã o d o s in g r e s s o s a c o n t e c e d a s e g u in t e fo rm a : • E sp e tá c u lo s d o s prim eiros 7 d ia s d o m ê s , a v e n d a d e in g r e s s o s c o m e ç a n o d ia 2 5 d o m ê s anterior, à s 14h. • E sp e tá c u lo s q u e a c o n t e c e m a partir d o o ita v o d ia d o m ê s , a v e n d a d e in g r e s s o s c o m e ç a n o dia 1o, à s 14h. • C a s o o dia 2 5 o u d ia 1 0 ca ia m sá b a d o , d o m in g o o u s e g u n d a , a v e n d a é a n te c ip a d a para a se xta-feir a, à s 14h. IM PORTANTE:

•Efetivos: Benedito Toso de Arruda, Cícero Bueno Brandão Júnior, Dulcina de Fátima Golgato Aguiar, Eládio Arroyo Martins, Euclides Carli, Jair Toledo, João Herrera Martins, José Maria de Faria, José Maria Saes Rosa, José Roberto de Melo, Luiz Carlos Motta, Manuel Henrique Farias Ramos, Milton Zamora, Paulo João de Oliveira Alonso, Rosana Aparecida da Silva, Silvio Gonzáles, Walace Garroux Sampaio e William Pedro Luz «Suplen tes: Aparecido do Carmo Mendes, Ariovaldo Maniezo, Arnaldo José Pieralini, Atílio Machado Peppe, Célio Simões Cerri, Dan Guinsburg, Flávio Martini de Souza Campos, José de Sousa Lima, Mariza Medeiros Scaranci, Natal Léo, Oswaldo Bandini, Paulo Roberto Gullo, Pedro Abrahão Além Neto, Rafik Hussein Saab, Raul Cocito, Reinaldo Pedro Correa, Roberto Eduardo Lefèvre e Vicente Amato Sobrinho «Diretor do Departamen to Regional: Danilo Santos de Miranda «Representantes do Conselho Regional Junto ao Conselho Nacional «Efetivos: Abram Abe Szajman, Ivo DalTAcqua Júnior e Rubens Torres Medrano «Suplentes: Aldo Minchillo, Costábile Matarazzo Junior eOzias Bueno

• P o d e rã o ocorrer s it u a ç õ e s e x c e p c io n a is , e m q u e a v e n d a e d istrib u ição d e in g r e s s o s terá inicio em d ia s e horários d ife re n te s d o o r ien ta d o . N e s s e s c a s o s , a s in fo r m a ç õ e s c o n sta r ã o na d e s c r iç ã o d o s e s p e tá c u lo s . C o n su lte a s a tu a liz a ç õ e s n o Portal s e s c s p .o r g .b r . • Estudante:», m a io re s d e 6 0 a n o s e p r o fe s s o r e s d a r ed e pú b lica , n ã o p o s s u e m d e s c o n t o d e 50% n a s a tiv id a d e s d e Turism o S o c ia l. S DE PA G A M ENTO: D inheiro, c h e q u e (à vista), c a r t õ e s V isa, V isa Electron, M a ster Card, MasterCard Electronic, M aestro, R e d e s h o p e D iners C lub International. O S I N G R E S S O S E S T Ã O À V E N D A EM T O D A S A S U N ID A D E S E N A A D M IN IS T R A Ç Ã O R E G IO N A L

FSC* C012418 0 SESC SP co nsciente da su a responsabilidade am biental e social, utiliza papéis com certificado FSC® (Forest Stew ardship Council<1). A C ertificação FSC g aran te que um a m atéria-prim a florestal provenha de um m anejo considerado social, am biental e econom icam ente adequado, e de outras fontes controladas para im pressão desta revista. Im presso na Prol Editora Gráfica Ltda. Certificada na Cadeia de Custódia - FSC.

Toda cultura que o SESC produz, mais perto de você. Livros, CDs e DVDs do SESC você encontra nas Unidades e no portal.

sescsp.org.br/loja Antunes Filho poeta da cena PATATIVA1

Foros E m i d i o L

u is i

• T k x t o S e b a s t iã o M i l a r é

ed içõ e s

m m io

SE SC SP s e s c s p .o r g . b r

Vídeo da en trevista exclusiva com Antônio G uterres Alto Com issário da ONU para Refugiados Fotos da Oficina

EXPO SIÇOES LÚDICAS

0 S esc está com quatro exposições interativas voltadas ao público infantojuvenil: ...pensologicoexisto..., Meu Meio, Pedaços da Terra e Trilhas do Brincar. Im agens, fotos, livretos e inform ações para conhecer m elhor as exposições e program ar a visita em sescsp.org.br/exposicoesludicas.

Tipográfica São Paulo

Podcast de Cláudio Júlio Tognolli, jornalista, escritor e professor da USP

17° SESC_VID EO BR ASIL

2'2 S Z

ás?

VÍDEOS

A ssista os vídeos dos sem inários anteriores e aos encontros com Olafur Eliasson e Karim Aínouz em youtube.com /portalsescsp

is R e v is ta s E O n lin e , R e v is ta E e A T e rc eir a I d a d e , além de edições anteriores da revista P r o b le m a s B ra sile iro s : sescsp.org.br/eonline

T R A N SM ISSÃ O AO VIVO

Seminário Panoramas do Sul

CURADORIA DIGITAL

Seja um curador digital do 17° Festival Sescj/ideobrasil. Acesse o aplicativo do Facebook, veja todas as obras da exposição Panoramas do Sul, faça sua seleção e compartilhe com seus amigos.

/ / X/

Intenções Editoriais: quem lê e quem escreve, para quê 10/12, a partir das 14h, direto do Belenzinho. Como artistas conceituais, críticos e curadores usam publicações para promover um a nova expressão artística. Mediação: Fernando Oliva Convidado virtual: Miguel López

Conheça os livros, CDs e DVDs a s unidades e na Internet -

Arquétipo do músico de jazz, tão elegante quanto inacessível, Miles Davis é, no imaginário do século, a encarnação do cool, por sua atitude e por sua música. Apresentando fotografias raras, partituras manuscritas, capas originais e biografia especializada, QUEREMOS MILES retraça a lenda desse artista fora do comum, um dos mais fascinantes de toda a história da música.

Revista Tatuí, Clarissa Diniz Estudo de caso 2:

Luisa Ungar e Nadia Moreno Lagnado

sescsp.org.br/17festival/

Debatedora: Lisette

curadoriadigital

sescsp .o rg .b r/17f estivai DVD NATURALMENTE Teoria e Jogo de uma Dança Brasileira Antonio Nóbrega

' W

A presenta sem an alm en te um show de m úsica instrum ental brasileira, de artistas novos e consagrados.

Registro em DVD do espetáculo Naturalmente, que trabalha com uma proposta de dança contemporânea brasileira construída a partir das referências da cultura popular. 0 espetáculo conta com música ao vivo executada por um grupo de câmara. Direção de Walter Carvalho.

Transm issão ao vivo direto do Sesc Consolação, to das as seg un das, a partir das 19h em sescsp.org.br/aovivo Participe dos b ate-papo s e confira as entrevistas com os artistas. Eumir D eodato Trio Swam i Jr.

- 1 2 /1 2

youtube.com /portalsescsp

revista e

CD O SAMBA NO BALANÇO DO JAZZ João Parahyba

Em seu mais novo trabalho, o CD 0 Samba no Balanço do Jazz, o compositor, percussionista e baterista João Parahyba presta uma homenagem e faz uma releitura do universo musical samba-jazz, estilo que marca o inicio da música instrumental moderna no Brasil.

tw itter.com /sescsp ações online; mediação de transmissões ao vivo; programação em primeira mão; promoções de produtos da Loja Sesc e de ingressos.

das programações; fotos; vídeos; promoção de ingressos e publicações online.Consulte os endereços das redes oficiais em sescsp.org.br/redessociais

faceb o ok.com /sescsp publicações online dos cadernos de programação de todas as unidades do interior e da revista em cartaz; aplicativos; conteúdo e destaques da programação; e transmissões ao vivo.

AMÓSOZ

0 escritor israelense m undialm ente reconhecido Amós Oz, esteve no S esc Pinheiros para a conferência Literatura e Guerra: perspectivas israelenses, prom ovida em com em oração aos 25 anos da editora Com panhia d as Letras. A ssista o vídeo da conferência!

i.org.br/loja

h sescsp.org.br/new sletter J cadastre-se no M E U S E S C para recebi em seu email destaques da semana e do mês de forma personalizada.

- 5/12

A ssista todos os show s, vídeos de cad a faixa e b ate-papo s com os artistas em instrum entalsescbrail.org.br

Loja Sesc, em to das

QUEREMOS MILES

Estudo de caso 1:

Asterisco 9,

Edições e Selo Sesc

youtube.com /portalsescsp vídeos exclusivos da programação do Sesc.

sescsp.org.br/rss atalho para se manter informado somente sobre o que lhe interessa no universo Sesc.

QR CO DE Acesse o portal pelo seu celular com este QR Code.

BELENZINHO Ibero-Americano de Artes Cênicas de Santos, acontecem ocupações de diferentes compa nhias e criadores que buscam evidenciar e estimular possíveis diálogos com a produ ção teatral de países da América Latina, Es panha e Portugal. «A Am ante Fascista. Di reção: Víctor Carrasco. Com Paulina Urrutia, Juan Pablo Rahal e Horacio Valdés. Acima de 14 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 1/12. Quinta, 21 h. «Comida Alemã. D eThomas Bernhard. Direção: Cristián Plana. Com Valentina Jorquera, Daniela Castillo, Emilia Noguera, Amalia Kassai, Gabriel Canas, Leo nardo Canales, Gabriel Urzúa e Daniela Ropert (ao piano). Acima de 14 anos. R$ 24,00; R$ 12.00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 1 , 2 ,3 e 4/12. Quinta a sábado, 21h30. Domingo, 18h30. especial

ÓPERA DOS VIVOS - PRIVILÉGIO DOS MOR TOS. Com a Cia. do Latão. Acima de 14 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 8, 9, 10 e 11/12. Quinta a sábado, 21h30. Domin go, 18h30. M Ú SIC A SHOWS. «M arcos Valle com Participação

de W anda Sá. Acima de 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 2 e 3/12. Sexta e sábado, 21h30. «Leila Pinheiro. Com Petch Calasans (contrabaixo), Junior Meireles (guitarra elétrica, violão e cavaquinho), Mar co Bosco (percussão) e Paulo Calasans (pia no e direção musical). Acima de 12 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . 7 e 8/12. Quarta e quinta, 21 h. «Congada de São Be nedito de Cotia. Grátis. 11/12. Domingo, 17h. •C a m era ta Aberta. Acima de 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 « . R$ 5,00 ( • ) . 13/12. Ter ça, 21 h. Endereço: Rua Padre Adelino, 1000. Telefone: (11 )2 0 7 6 9700. Horário: Terça a sábado, 9h às 22h.

Domingos e feriados, 9h às 20h. Bilheteria:Terça a sábado, 9h às 21h30. Domingos e feriados, 9h às 19h30. em ail@ belenzinho.sescsp.org.br

VIRADA INCLUSIVA. 24h de atividades cultu rais e esportivas em comemoração ao Dia In ternacional da Pessoa com Deficiência. Par ceria com o Governo do Estado. Nas unida des da capital, interior e litoral paulista. Grá tis. Música: •S h ow s. Grupo Guyrá. No reper tório canções de Hilton Aciolli, Renato Teixeira, João Pacífico, Rolando Boldrin e outros. 4/12. Domingo, 17h. Dança: «Espetáculos. Divertssim ents. Ingressos 30 min. antes. 3/12. Sábado, 17h. Artes Plásticas e Visuais: «17° Festival Internacional de Arte Contem po rânea - SESC_Videobrasil. Visita monitora da com tradutor em libras pela exposição. Se nhas 30 min. antes. Grátis. 3 e 4/12. Sábado e domingo, 10h30 e 15h. Coleta de Espécimes Locais. Intervenção de Ana Teixeira. 4/12. Do mingo, 10h às 14h. «Oficinas. Percebendo um a Obra de Arte: Pintura e Colagem . Com Sabrina Denise Ribeiro. Inscrições 30 min. an tes. Acima de 16 anos. 3 e 4 /12. Sábado e do mingo, 14h30 às 17h30. Possibilidades de Percepção: Aprendizagem Multissensorial a pa rtir dos Objetos. Com Margarete de Oliveira. Inscrições dia 2/12 a partir das 14h. Vagas remanescentes: inscrições até o início da atividade, na Internet Livre e também pelo email cursos@belenzinho.sescsp.org.br [su jeito à confirmação]. Acima de 16 anos. 3/12.

Sábado, 10h às 12h30. Literatura: «B ibliote cas. Audiolivros e Livros em Braile. Acervo com livros para empréstimo além de revistas e jornais para leitura no espaço. 3 e 4/12. Sá bado e domingo, 11h às 17h. Esportes: «A u las Abertas. Futebol de Cinco. Acima de 7 anos. 3/12. Sábado, 14h. Tênis em Cadeira de Rodas. Acima de 7 anos. 3/12. Sábado, 11 h. Vôlei Sentado. Acima de 7 anos. 4/12. Domingo, 13h30. Corpo e Expressão: Ginásti ca Geral. Acima de 7 anos. 3 e 4/12. Sábado e domingo, 14h30 às 15h30. Infantil: «Contação de Histórias. Encantos da Arte. Com Tininha Calazans e Marília Macedo. 3 e 4/12. Sábado e domingo, 11 h. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2011. Esportes: «Torneios e Cam peona tos. Jogos em Andam ento. Terças e quin tas - Futebol Soçaite, Quartas e sextas- Tênis de Campo, Sábados - Futebol Soçaite, Volei bol Misto, Dom ingos-Tênis de Campo. Inscri ções encerradas. Grátis. Até 4 /12 . De terça a sexta, 18h30 às 21h30. Sábados, 14h às 18h e domingos, 9 h 3 0 à s 1 3 h 3 0 .

SALVE SAMBA! 0 ritmo genuinamente brasi leiro apresentado por artistas da jovem e da velha guarda. «Teresa Cristina. Com João Callado (cavaquinho), Bernardo Dantas (vio lão), Mestre Trambique (percussão), Bru no Cunha (pandeiro e voz) e Andre Vercelino (percussão). Acima de 18 anos. R$ 32,00; R$ 16.00 (■ ). RS 8,00 ( • ) . 8, 9 e 10/12. Quinta, sexta e sábado, 21 h30.

espetáculos DIA DO PALHAÇO. Programação especial em

comemoração ao Dia do Palhaço, 10/12. «É o Ó. Com Cia. do Ó. Participação especial de Nina Blauth. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 17 e 18/12. Sábado e domingo, 12h.

MIRADA -

OCUPAÇÃO CHILE. Entre as

bienais do

Mirada -

Festival

Grátis. «Frets on Fire - Sim ulador de Gui tarra. Com Juliana Ramos. Acima de 12 anos. 10/12. Sábado, 11 h às 13h. «Gincana Mes tres do Rock. Com Joel Melo. Acima de 12 anos. 10/12. Sábado, 14h às 17h. oficinas

FOTO.LAB. Atividades relacionadas à foto grafia, design digital e gráfico, com intuito de proporcionar novas possibilidades de cria ção. Inscrições a partir de 3 / 1 2 ,14h. Grátis. •Fotografia Noturna. Com Eric Rahal. Aci ma de 15 anos. 7 a 9/12. Quarta a sexta, 19h às 21 h30. OFICINAS: DEZEMBRO. Inscrições pessoal mente dia 2/12 a partir das 14h, na Central de Atendimento. Vagas remanescentes: ins crições a partir do dia 3/12, no local e tam bém pelo e-mail cursos@belenzinho.sescsp. org.br [sujeito à confirmação], «Criação de Podcast. Com João Cotrim. Acima de 16 anos. Grátis. 13 a 16/12. Terça a sexta, 19h às 21 h. «Criação de Sites com Ferram en tas Web Based. Com Juliana Ramos. Acima de 12 anos. Grátis. 13 a 16/12. Terça a sexta, 10h às 12h. «Video de Anim ação. Com Joel Melo. Acima de 14 anos. Grátis. 13 a 16/12. Terça a sexta, 13h às 15h. TERCEIRA IDADE CONECTADA. Atividades li gadas ao uso do computador e à Cultura Digi tal que possibilitam o reconhecimento e ins trumentalização para as novas tecnologias. •B ásico 02. Com Juliana Ramos. Acima de 60 anos. Inscrições pessoalmente dia 6/12, a partir das 9h. Grátis. 7 a 9/12. Quarta a sex ta, 10h às 12h. «M ensagens Natalinas. Com Francisco Arlindo Alves. Acima de 60 anos. Inscrições pessoalmente dia 6/12, 9h. Grátis. 13 a 16/12. Terça a sexta, 15h30 às 17h30. A R T E S P L Á ST IC A S E VISU A IS exposições 17° FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA SESC_VIDEOBRASIL.

Exposições, performances, seminário, aulas abertas, oficinas e ação educativa compõem a programação do evento. Realização Sesc e Associação Cultural Videobrasil. Acesso à ex posição para visitação até 1 h antes do fecha mento do espaço. «Panoram as do Sul. Grá tis. Até 11/12. Terça a sexta, 9h às 22h. Sába dos, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 20h. «Seu Corpo da Obra. Grátis. Até 29/1. Terça a sexta, 9h às 22h. Sábados, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 20h.

aulas abertas palestras 17° FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA SESC_ VIDEOBRASIL.

cursos

Curadoria-Geral: Solange Farkas. «S em iná rio - Intenções editoriais: Quem lê e Quem Escreve, Para Quê. Mediação: Fernando Oli va; Convidado Virtual: Miguel Lopez; Estudo de Caso 1: Revista Tatuí/Clarissa Diniz; Estu do de Caso 2 -Asterisco 9/ Luisa Ungar e Nadia Moreno. Debatedora: Lisete Lagnado. Aci ma de 16 anos. 10/12. Sábado, 14h às 18h.

espetáculos

edições

AULAS ABERTAS. Inscrições 30 min. antes.

RlTMOS. Senhas 30 min. antes. Acima de 16 anos. Grátis. 4 e 11/12. Domingos, 16h. RlTMOS DANÇANTES. Para 15 a 59 anos. RS 60.00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Até 30/12. Terças e quintas, 10h 30,20h 30.

ALGUÉM ACABA DE MORRER LÁ FORA. Tex to: Jô Bilac. Direção: Pedro Neschling. Com Lucélia Santos, Pedro Nercessian, Ricardo Santos e Vitória Frate. Acima de 12 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . Até 11/12. Sextas e sábados, 21 h. Domingo, 18h.

Bambozzi e Fabio Fon. Acima de 16 anos. Ins crições 30 min. antes. Grátis. 17/12. Sábado 14h às 17h.

MULTIM ÍDIA E IN TERN ET bate-papo CAFÉ TECNOLÓGICO. Encontros para a dis

cussão de aspectos variados sobre os no vos fenômenos produzidos pela tecnologia e arte na atualidade. Acompanhe ao vivo o streaming e participe no twitter com #cafetecnologico. «Arte na Rede: Web Art. Com Lucas

oficinas AFROBRASILIDADES. «Minorias e sua Re

presentação na Arte: Técnicas de M ás caras de Estêncil. Com a artista plástica e mestre em artes Renata Felinto. Inscrições rev ista

SESC

BELENZ

pessoalmente dia 2/12 a partir das 14h, na Central de Atendimento. Vagas remanescen tes: inscrições até o inicio da atividade, na In ternet Livre e também pelo email cursos@belenzinho.sescsp.org.br [sujeito à confirma ção], Acima de 16 anos. Grátis. 2/12. Sexta, 19h30 às 21 h30.

ESPORTE ADULTO - CLUBE DO FUTSAL.

Para 16 a 59 anos. «Esporte Adulto - Clu be do Futsal. RS 30,00 ( • ) . Até 30/12. Ter ças e quintas, 20h. ESPORTE ADULTO - CLUBE DO VOLEI. Para

16 a 59 anos. «Esporte Adulto - Clube do Vôlei. R$ 30,00 ( • ) . Até 30/12. Terças e quin-

LITERATURA ESPECIAL. Grátis. «Balaio de Pessoas. Com

Cia. Prosa dos Ventos. 3 e 11/12. Sábados e domingos, das 12h às 15h. «Chuva de Po esias Com Cia. Teatro Por Um Triz. 4, 17 e 18/12. Sábados e domingos, 12h às 15h. •Q uer Voar? Com As Rutes. 10/12. Sábado, 12h à s l5 h . oficinas

LIVROS POP-UPS. Criação e confecção de Li vros Pop-Ups com as técnicas do Kirigami e do Origami. Com Liana Yuri. Acima de 6 anos. Inscrições 30 min. antes. Grátis. 17 e 18/12. Sábado e domingo, 15h às 17h. serviços

BIBLIOTECA. Grátis. Até 30/12. Biblioteca: Terça a sábado, 9h às 21 h. Domingos e fe riados, 9h às 19h. Empréstimo: Terça a sá bado, 9h30 às 20h30. Domingos e feriados, 9h30 às 18h30. CINEM A E VÍDEO

CINECLUBE BELÉM. Tem como objetivo exibir filmes para formar um público de apreciadores de cinema e difundir a cultura cinematográfi ca. Senhas 30 min. antes. Grátis. «A Gener al. Dir.: Buster Keaton, Clyde Bruckman. 20/12. Terça, 19h. «O Circo. Dir.: Charles Chaplin. Grá tis. 21/12. Quarta, 19h. «O Homem das Novi dades. Dir.: Edward Sedgwick. 22/12. Quinta, 19h. «Em Busca do Ouro. Dir.: Charles Cha plin. 23/12. Sexta, 19h. RETROSPECTIVA CINECLUBE BELÉM. Exibi ção de alguns dos filmes que fizeram parte da programação do Cineclube Belém em 2011. Acima de 16 anos. Grátis. Senhas 30 min. antes. «M orangos Silvestres. Dir.: Ingmar Bergman. Acima de 16 anos. 16/12. Terça, 15h30. «A Conversação. Dir.: Francis Ford Coppola. 21/12. Quarta, 15h30. «0 Peque no Nicolau. Dir.: Laurent Tirard. 22/12. Quin ta, 15h30. «0 Segredo dos Seus Olhos. Dir.: Juan José Campanella. Acima de 12 anos. 23/12. Quinta, 15h30. especial CINECLUBE BELÉM. «Clneplano. Com Tony Berchmans. Grátis. 3 e 10/12. Sábado, 15h.

DIREÇÃO DE ARTE EM CINEMA. Com Daniela Castilho. Inscrições pessoalmente dia 2/12 a partir das 14h. Vagas remanescentes: ins crições a partir do dia 3/12, no local e tam bém pelo e-mail cursosObelenzinho.sescsp. org.br [sujeito à confirmação], Acima de 16 anos. Grátis. 6 ,7 ,8 e 9/12. Terça a sexta, 14h

ESPORTES CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Natação e Condicionamento. R$ 100,00 p). R$ 50,00 ( • ) . Até 30/12. Terças e quintas, 20h30. «Na tação Iniciação. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Até 30/12. Terças e quintas, 9h30. Quar tas e sextas, 16h 30,18h30.

revista e

ESPORTE ADULTO - INICIAÇÃO BASQUETE BOL. Para 16 a 59 anos. «Esporte Adulto-

Iniclação Basquetebol. R$ 30,00 ( • ) . Até 30/12. Terças e quintas, 18h30. ESPORTE ADULTO - INICIAÇÃO VOLEIBOL. Para 16 a 59 anos. «Esporte Adulto - Ini ciação Voleibol. R$ 30,00 ( • ) . Terças e quin tas, 18h30.

AIDS. As imagens foram selecionadas de tra balhos vindos de 50 países. Uma iniciativa da Organização Mundial de Saúde (OMS) para mobilizar as pessoas na luta contra o HIV/ Aids. 0 dia marcado para mobilização, 1° de dezembro, movimenta ações no mundo intei ro, pontuando uma das ações na luta contra a doença, promovendo e formulando políticas públicas para o acesso ao tratamento, às for mas de prevenção, à dignidade, à cidadania, e à não-discriminação. Grátis. 1 a 4/12. Terça a sábado, 9h às 21 h30. Domingos e feriados, 9h às 19h30. «Hum or Contra a AIDS. Expo sição de cartuns selecionados do 1o Festival Internacional de Humor em DST/AIDS, realiza do em 2004 pelo Ministério da Saúde e Unesco. Banheiros da unidade. Grátis. 1/12 a 26/2. Terça a sábado, 9h às 21h30. Domingos e fe riados, 9h às 19h30.

arte m arcial

restaurantes

MARCIALIDADES. Senhas 30 min. antes. Grátis. Domingo, 11 h. «Karatê. 4/12. «Con dicionam ento físico para Artes M arciais. Acima de 7 anos. 11/12. «Capoeira. Acima de 7 anos. 18/12. Domingos, 11 h.

COMEDORIA. A área de alimentação do Sesc, além de propor o prazer da gastronomia e da educação alimentar, oferece um convívio agradável com o público. 4 a 30 /12. Terça a domingo, 9h.

recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Grátis. Até 30/12. «Basquetebol. Para 15 a 59 anos. Sextas, 19h30 às 21h30. Sábados, 13h30 às 17h30. «Biribol. Acima de 7 anos. Sábados e domingos, 13h30 às 15h30. «Futebol Soçaite. Para 15 a 59 anos. Domingos, 10h às 17h. •F utsal. Para 15 a 59 anos. Sextas, 19h30 às 21 h30. Domingos, 10h às 13h30. «Han debol. Para 15 a 59 anos. Domingos, 13h às 16h. «Tenis. Para 15 a 59 anos. Sábados e domingos, 13h30 às 17h. «Voleibol. Para 15 a 59 anos. Quartas, 19h30 às 21h30. Domin gos, 13h30 às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira na unidade as modalidades e horários. «R ecreção Esportiva Livre. Grátis. Terça a sexta, 9h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feria dos, 9h30 às 17h30. C ORPO E EX PR ESSÃ O aulas abertas

PILATES. Com Instrutores de Atividades Físi cas do Sesc. Senhas 30 min. antes. Grátis. 3 e 10/12. Sábados, 11 h. CURSOS. «Ginástica M ultifuncional. Para 15 a 59 anos. Atendimento por períodos, ter ças e quintas, quartas e sextas, terças a sex ta ou sábados e domingos. 2x por semana R $60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . 4x por semana R $96,00 (■ ). R$ 48,00 ( • ) . Até 30/12. Ter ças e quintas, 7h10 às 9h, 9h30 às 11h30, 12h às 14 h 3 0 ,15h às 17h30 e 18h às 21 h30. Quartas e sextas, 7h10 às 9h, 9h30 às 11 h30, 12h às 14 h 3 0 ,15h às 17h30 e 18h às 21 h30. Terça a sexta, 7h10 às 9h, 9h30 às 11h30, 12h às 14 h 3 0 ,15h às 17h30 e 18h às 21 h30. Sábados e domingos, 9h30 às 11 h30. «Hatha Yoga. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Ter ças e quintas, 9 h 3 0,1 9 h 3 0 . Quartas e sex tas, 9h30, 14h, 16h e 19h30. «Hidroginástica. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 1 1h 30 ,1 4h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 19h30. Quartas e sextas, 9h30, 12h30, 17 h 30,19h 30 e 20h30.. SA Ú D E E ALIM ENTAÇÃO

espaço lúdico

ESPAÇO DE BRINCAR. Para 0 a 6 anos. Grátis. Até 30/12. Terça a sexta, 9h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 19h. contação de histórias DIA DO PALHAÇO. Grátis. «Cada Bolso um Conto. Com Clerouak e Maria Lulú. 3/12. Sá bado, 16h. «O Lobo da Floresta. Com Emily (Vera Abud) e Maneia (Paola Musatti). 4/12. Domingo, 16h. «História de Palhaço. Com Adão (Paulo Federal). 10/12. Sábado, 16h. •A dão conta Andersen. Com Adão (Paulo Federal). 11 e 17/12. Sábado e domingo, 16h. •C ontos Indígenas. Com Adão (Paulo Fede ral). 18/12. Domingo, 16h. TE R C E IR A ID A DE CURSOS. Acima de 60 anos. «G inástica Ge

ral Idosos. R$ 3 0,00 P ). R$ 15,00 ( • ) . Até 3 0 /12. Quartas e sextas, 10h30. «G inásti ca M u ltifun cio nal. 2x por sem ana R $30,00 p). R$ 1 5,00 ( • ) . 4x por semana R $ 48,00 lanchonetes P ). RS 24 ,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h10 CAFÉ DO TEATRO. Sucos, salgados, doces, às 9h, 9h30 às 11h30, 12h às 14h30, 15h bombonière e café. 4 a 30/12. Terça a sexta, às 17h30 e 18h às 21h30;. Quartas e sex 13h. Sábados e domingos, 11 h. tas, 7h10 às 9h, 9h30 às 11h30, 12h às 14h30; Terça a sexta, 7h10 às 9h, 9h30 às CLÍNICA ODONTOLÓGICA. 4 a 30/12. Terça 11 h 3 0 ,1 2 h às 14h30 e 15h às 17h30; Sá a sexta, 8h às 20h30. Sábado, 9h às 16h30. bados e domingos, 9h30 às 11 h30. «Gi nástica M u ltifun cio nal. 2x por semana INFANTIL R$ 30,00 p). R$ 15,00 ( • ) . 4x por semana R$ 48,00 p). R$ 24,0 0 ( • ) . Após às 18h os espetáculos valores são R$60,00 p). R $30,00 ( • ) . Ter DIA DO PALHAÇO. Programação especial em ças e quintas, 18h às 21h30. Quartas e sex comemoração ao Dia do Palhaço, 10 de de tas, 18h às 21 h30. «H atha Yoga. R$ 30,00 P ). R$ 15 ,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h30. zembro. «O M istério no Expresso do O rien te. Direção: Maristela Chelala. R$ 8,00; R$ Quartas e sextas, 9 h 3 0 ,1 4 h e16h. R$ 60,00 4,00 p). R$ 2,00 ( • ) . 3, 4 ,1 0 e 11/12. Sá p). R$ 30,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 19h30. bados e domingos, 12h. «Roda BesteirolóQuartas e sextas, 19h30. «H idroginástica. gica. Com Doutores da Alegria. Grátis. 11/12. R$ 50,00 p). R$ 25 ,00 ( • ) . Terças e quin Domingo, 18h. tas, 1 1 h 3 0 ,1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 e 17h30. Quartas e sextas, 9 h 3 0 ,1 2 h 3 0 e 17h30. R$ 100,00 p). R$ 50 ,00 ( • ) . Terças e quintas, 18h30, DIA DO PALHAÇO. «Banda Palhacesca do 19h30. Quartas e sextas, 19h30 e 20h30. Quarto Mundo. Com Clerouak e Maria Lulú. •N a ta ç ã o e Condicionam ento. R$ 100,00 Tonho Penhasco (baixo), Ricardo Cunha (gui P ). R$ 50 ,00 ( • ) . Terças e quintas, 20h30. tarra), Gabriel Levy (acordeom), Maria Lulú •N a ta ç ã o Inic iação . R$ 1 00,00 P ). R$ (palhaça e percussão) e Clerouak (palhaço, 50 ,00 ( • ) . Quartas e sextas, 18h30. «N a guitarra, cavaquinho e violão). Grátis. 4/12. tação Iniciação . R$ 50,00 p). R$ 25,00 Domingo, 18h. ( • ) . Terças e quintas, 9h30. Quartas e sex tas, 16h30. «R itm os D a nçantes. R$ 30,00 CURSOS. R$ 100,00 P ) . R$ 50,00 ( • ) . Até p). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30. 30/12. «N atação 11 a 14 anos. Quartas e R$ 60 ,00 p). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quin sextas, 151130. «N atação 5 e 6 anos. Quartas tas, 20h30. «Esporte para Idosos. Grátis. e sextas, 10h30. «N atação 7 a 10 anos. Ter Até 8 /12. Terças e quintas, 11 h. ças e quintas, 10h30. IN T E R G E R A Ç Õ E S CURSOS. Grátis. Até 10/12. «Esporte Crian ça - 3 a 6 anos. Quartas e sextas, 9h30, 1 5 h 3 0,18h 3 0. Terças e quintas, 14h. Sába dos, 10h. «Esporte C riança- 6 a 10 anos. Terças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 16h. Sábados, 1 0h. «Esporte Jovem 13 a 15 anos- Futebol Soçaite. Quartas e sextas, 16h. Sábados, 11h30. «Esporte Jovem 13 a 15 Anos- Tênis. Quartas e sextas, 9h 30 ,1 6h . OFICINAS. «M osaico em Papel. Oficina que utiliza a técnica do mosaico para a criação de cartões personalizados. Com Simone Alves Fourniol. Grátis. 10 e 11/12. Sábado e domin go, 11 h e 14h. «O que tem para hoje? 10 ,11, 17 e 18/12. Sábados e domingos, 11 h e 14h.

ESPECIAL. «Carinho pelo Correio. Disponi-

bilização de postais de cartuns integrantes do 1o Festival Internacional de Humor em DST/

Senhas 30 min. antes. 3 e 10/12. Sábados, 14H30.

DIA DO PALHAÇO. «Brincando de Brin car de Palhaço. Com Clerouak e Maria Lulú.

^RATICa T c ORPORAIS PAIS E FILHOS. Vi vências corporais, brincadeiras, jogos e ofi cinas que buscam promover hábitos saudá veis por meio da interação entre as crianças e seus responsáveis. «B rincadeiras de On tem , B rincadeiras de Hoje. Grátis. 3/12. Sá bado, 15h. «B rincar e Cooperar. Senhas 30 min. antes. Grátis. 10/12. Sábado, 15h.

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

Trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo matriculados e dependentes

SE SC

BOM Karina Giannecchini e Felipe Pereira. Acima de 12 anos. Grátis. 1 e 15/12. Quintas, 18h30. exposições

BOM RETIRO DE LIVROS. Livros que ilus tram as várias culturas que compõem a histó ria e a contemporaneidade do bairro. Curado ria: Felipe Lindoso. Grátis. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às 17h30. ESPECIAL. Grátis. «Poesia Surda. Atua ção: Fred José e Mônica Rodrigues. Intérpre tes: Ronaldo Ventura e Luana Levy. Coorde nação: Mônica Rodrigues e Grupo Sol. 3/12. Sábado, 18h30. «Contos de Grimm: Prince sas e Bruxas. Cia. Farnel de Artes. Com Pau lo Miranda e Regina Arruda. 10/12. Sábado, 14h. «O Rabequeiro de Ham elin. Cia. Farnel de Artes. Com Paulo Miranda e Regina Arru da. 11/12. Domingo, 14h. «M urucututu, Uma Lenda da Tradição Oral Brasileira. Cia. As Rutes. Com Cristiana Ceschi e Pedro Ribeiro. 17/12. Sábado, 14h. «Duula, Um Conto Afri cano. Cia. As Rutes. Com Cristiana Ceschi e Pedro Ribeiro. 18/12. Domingo, 14h. serviços

BIBLIOTECA. Grátis. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às 17h30. M ULTIM ÍDIA E IN TERN ET CURSOS. Grátis. «3* Idade na Rede - Módu

Espetáulo teatral Depois Daquela Viagem. Dias 14 e 15.

Endereço: Alameda Nothmann, 185. Telefone: (11) 3 332 3600. Horário: Terça a sexta, 9h às 20h30.

Sábados, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às 17M30. Bilheteria: Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às 17h30. em ail@ bom retiro.sescsp.org.br

VIRADA INCLUSIVA. 24h de atividades cultu rais e esportivas em comemoração ao Dia In ternacional da Pessoa com Deficiência. Par ceria com o Governo do Estado. Nas unida des da capital, interior e litoral paulista. Teatro: •E spetáculos. 0 que A prendi com o Peque no Príncipe. Com Grupo Sol. R$ 8,00. R$ 4 ,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 4 /12. Domingo, 12h. Dança: •Especial. Dança sobre Rodas. Grátis. 4/12. Domingo, 15h30. Literatura: «Serviços. Bi blioteca. Dois equipamentos para a leitura de livros e periódicos direcionados aos deficien tes visuais. Grátis. 3 e 4/12. Sábado, 10h às 18h30 e Domingo, 10h às 17h30. «C on tagio de História. A Cabeça dos Bichos. Livre. 3 e 4 /12. Sábado e domingo, 14h. TEATRO espetáculos

DEPOIS DAQUELA VIAGEM. Direção: Abigail Wimer. Baseada na autobiografia homônima de Valéria Polizzi. Acima de 14 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 14 e 15/12. Quar ta e quinta, 20h.

M Ú SIC A

americana. Com Daniel Oliva, Sidiel Vieira e Ricardo Mosca. 27/12.

especial FIM DE TARDE. Apresentações musicais que proporcionam o contato com a diversidade de gêneros da música instrumental popular. Livre. Grátis. Sextas, 18h. «Q uarteto La Sire na. Apresenta um programa de música judai ca. 2 e 16/12. «Fogueira das Rosas. Show com canções que compõe uma festa natali na, com elementos sagrados e profanos ins pirados nas tradições ibéricas. Com Angé SHOWS. Acima de 12 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . «D anilo Caym m i e lica Leutwiller e Valéria Zeidan. 9 e 23/12. •M a rio III - Trio Oriente. Trabalho inspirado Banda. Repertório com sucessos de sua car na força, mistério e nos fascínios do Orien reira em arranjos originais acompanhado de te. 30/12. banda. 3 e 4/12. Sábado, 19h. Domingo, 18h. •A n a Canas - Poesia e Liberdade. A intér CIRCO prete apresenta Show com repertório eclético que reflete sua trajetória. 10 e 11/12. Sábado, apresentação 19h. Domingo, 18h. CIRCO MALABARlSTICO. Com os Irmãos Becker. Grátis. 11 e 18/12. Domingos, 15h30. BOM RETIRO MEIO DIA. Livre. Grátis. Terças, 12h30. Programação que estimula o conta A R T E S P L Á ST IC A S E V ISU A IS to com diferentes propostas artísticas. «Lyra Bossa Trio. No repertório, o trio desenvolve a exposição de fotos linguagem desse gênero a partir do univer ENTORNO: DIFERENÇAS E RECIPROCIDAso do Rio de Janeiro do início dos anos 1960. DES. Curadoria: Cildo Oliveira. Grátis. Terça a 6/12. «Sw am i Jr. Violonista de sete cordas, sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. baixista, arranjador e produtor. Acompanha Domingos e feriados, 10h às 17h30. do por Alexandre Ribeiro e Douglas Alonso. 13/12. «Bereguebanda Trio. Para esse LITERATURA show, repertório exclusivamente de músi cas de Chico Buarque. Com Matias Capovilla, bate-papo Marcelo Maita e Luizão Cavalcante. 20/12. QUATRO ESTAÇÕES. Uma série de quatro en •D.O.T. Trio. Música instrumental com temas contros dramatizados sobre São Paulo. Com próprios e clássicos da música brasileira e

ÓPERA DAS PEDRAS. Show de lançam en to do CD Ópera das Pedras - O Espetácu lo da Terra pelo Selo Sesc. Participações: Badi Assad, Tiago Pinheiro, Clarice Assad e Carlinhos Antunes. Direção: Denise Milan. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 9/12 . Sexta, 20h.

lo 1. Apresentação dos recursos e possibilida des disponíveis na Internet. De 1 a 29/12. Ter ça e quinta, 10h30 às 12h30. «Conexão In fantil. Espaço destinado à navegação infan til orientada pelos instrutores da Internet Li vre. De 1 a 30/12. Quarta e sexta, 10h30 às 12h. Terça, 14h às 15h30. «Iniciação Digital - Módulo 1. Acima de 14 anos. De 2 a 30/12. Quartas e sextas, 14h às 16h. «Iniciação Di gital - M ódulo 3. Acima de 16 anos. De 2/12 a 30/12. Quartas e sextas, 19h às 20h30. OFICINAS. Grátis. «Biblioteclando. Visita a sites com navegação orientada por instrutor da Internet. Acima de 6 anos. 6 e 13/12. Ter ça, 19h30 às 20h30. «Navegando por Cul turas. Tema: Natal em diversas culturas. Aci ma de 12 anos. 8 e 15/12. Quintas, 14h às 15h30. «Intertelas. Edição e exposição digi tal de fotos. De 15 a 30/12. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. Domingos, 10h às 17h30. «Projeto Amplo: Jornal Digi tal Colaborativo. Edição de sistema de distri buição GNU/Linux em forma de jornal digital. Acima de 14 anos. 1 5 ,2 0 ,2 2 ,2 7 e 29/12. Ter ças e quintas, 16h45 às 17h45. CINEM A E VÍDEO filmes CINECLUBE SESC BOM RETIRO. Exibição e

debates sobre filmes e peças audiovisuais nos formatos de curtas e longas-metragens. Grátis. Terças, 19h. «Palavra Encantada. Di reção: Helena Solberg. Livre. 6/12. «Só Dez por Cento é M entira. Direção: Pedro Cezar. Livre. 13/12. «Sobreviventes. Direção Paulo

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

Trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo matriculados e dependentes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

revista e

BOM Fontenelle. Livre. 20/12. -Garapa. Direção: José Padilha. Acima de 16 anos. 27/12. CINECLUBINHO SESC BOM RETIRO. Li vre. Grátis. Sábado e domingo, 11h. «Plane ta Pipsqueak. Direção Baltasar Pedrosa. 3 e 4/12. «Wenceslau e a Árvore de Gramophone. Direção Adalberto Müller. 10 e 11/12. •Josué e o Pé de Macaxeira. Direção Diogo Pereira Viegas. 17 e 18/12. SA Ú D E E ALIM ENTAÇÃO lanchonetes COMEDORIA. Oferece bebidas quentes e

frias, lanches, salgados, saladas, sopas e do ces. De 1 a 30/12. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 19h. Domingos e feriados, 10h às 18h. BRINCAR DE CRIAR. Exploração de diver sos materiais a partir de brincadeiras, jo gos e construção de brinquedos. Livre. Grá tis. «Brincar de Quê?. De 1 a 22/12. Terças e quintas, 10h30 às 11h30 e das 15h30 às 16h30. «Brincar é Aprender. De 1 a 23/12. Terça e quintas, 9h às 10h. Quartas e sextas, 15h30 às 16h30. «O Brincar e a Arte. De 1 a 23/12. Terças e quintas, 14h às 15h. Quartas e sextas, 9h às 10h. «Criar, com a Terra e o Mar. De 2 a 23/12. Quartas e sextas, 10h30 às 11 h30 e das 14h às 15h.

CARMO

RE RECREAÇÃO. Grátis. «Recreação Alternati va. Para 7 a 15 anos. Esta atividade estará sujeita a alteração, conforme necessidade de nossa programação. Terça a sexta, 12h30 às 14h. «Recreação Intergeracional. Sábados, 13h às 14h30. Domingos, 12h30 às 15M30. serviços SESC EMPRESA. «Jogos entre Em presas Informações e agendamento pelo e-mail: claudio@bomretiro.sescsp.org.br, ou pelo te lefone: 333 2-3737. Terça a sexta, 14h às 18h. Acima de 18 anos. Sextas, 18h30 às 20h30. C O R PO EE X PR ESSÃ O CURSOS. Acima de 12 anos. «G inástica M u l

tifuncional. R$ 60,00 P ). R$ 30,00 ( • ) . Ter ças e quintas, 8h30, 10h30, 12h30, 14h30, 16h30 e 18h30. Quartas e sextas, 8h30, 1 0 M 3 0 ,12 h 3 0,14h 3 0,1 6h 30 e 18h30. Sába dos e domingos, 10h 30 ,1 2h 30 e 14h30. «H idroginástica. RS 100,00 P ). RS 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 9 h 3 0,1 2h 30 ,13 h 30,16 h 3 0, 17h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h30, 10h 30,11 h3 0,12h30,13h30,16h30,17h30 e 18h30. Sábados, 1 2 h 3 0 e 1 3 h 3 0 . AULAS ESPECIAIS EM GRUPO. Somente para alunos matriculados nos cursos de Ginástica Multifuncional. Acima de 12 anos. Grátis. Ter ça a sexta, 8h30 às 20h30. Sábados e domin gos, 10h30 às 16h30.

ESPO RTES

Neka M ena Barreto, em Comer, Beber e Viver. Dia 15. SO C IE D A D E E C ID AD A N IA

ESPECIAL. Grátis. «Jogos Tradicionais de Ta buleiro. Acima de 7 anos. 3 e 4/12. Sábado e domingo, 13h às 16h. «Aula Aberta de Judô. Livre. 10/12. Sábado, 13h às 14M30. «Vivên cia de Floorbol. Esporte similar ao Hóquei no

gelo, mas praticado com tênis e com o mesmo objetivo do gol, onde não é permitido o conta to físico. Acima de 7 anos. 17 e 18/12. Sábado e domingo, 13h. «Ginástica Geral. Apresenta ção com o Grupo Ginástico da Unicamp segui do de vivência. Grátis. 15/12. Terça, 13h. CURSOS. Necessário exame clínico e derma tológico. Obrigatório uso de touca. «Clube da Natação. Acima de 12 anos. R$ 100,00 W . R$ 50,00 ( • ) . Sábados e domingos, 10h30 às 12h. «Natação de 12 a 14 Anos. R$ 100,00 p). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 4h30. Quartas e sextas, 9h30. «Natação de 7 a 11 Anos. R$ 100,00 P ) . R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, 14h30. «Natação Iniciação. R$ 100,00 p). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 8h 3 0,1 1h 30 e 18h30. Quartas e sextas, 15h30 e 19h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Grátis. «Es porte Adulto - Basquete: Iniciação / Con dicionamento. Acima de 16 anos. Quintas, 18h30 às 20h30. «Esporte Adulto - Futsal: Iniciação / Condicionamento. Acima de 16 anos. Terças, 18h30 às 20h30. «Esporte Adul to - Vôlei: Iniciação / Condicionamento. Aci ma de 16 anos. Quartas, 18h30 às 20h30. «Es porte Adulto - Clube Esportivo de Basquete.

Acima de 16 anos. Domingos, 16h às 17h30. •Esporte Adulto - Clube Esportivo de Fut sal. Acima de 16 anos. Grátis. Sábados, 17h às 18h30. Domingos, 10h30 às 12h. «Espor te Adulto - Clube Esportivo de Voleibol. Aci ma de 16 anos. Sábados, 15h às 16h30. «Es porte Jovem - 11 e 12 anos. Terças e quin

tas, 10h30 às 12h30. Quartas e sextas, 16h às 18h. Sábados, 10h30 às 11h30. «Esporte Jo vem - 1 3 a 15 anos. Terças e quintas, 16h às 18h. Quartas e sextas, 10h30 às 12h30. Sába dos, 11 h30 às 12h30.

revista e

especial

RELIGIÕES NO BRASIL - MAPAS E TENDÊN CIAS. Inscrições até 6/12. R$ 10,00. R$ 5,00 P). R$ 2,50 ( • ) . 7/12. Quarta, 10h30 às 17h. INFANTIL PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Grá tis. «Esporte Criança - 6 a 8 anos. Terças e quintas, 8h30 às 10h30. Quartas e sextas, 14h às 16h. «Esporte Criança - 9 e 10 anos. Terças e quintas, 14h às 16h. Quartas e sex tas, 8h 3 0 à s 1 0 h 3 0 . espetáculos

PEQUENO POLEGAR CAPOEIRA. Cia. Articularte. Direção e adaptação: Dario Uzam. Com Renato Bego, Luiza Andrade, Paulo Mendon ça, Letycia Simões, Tanagra Andria, SurleyValério. R$ 8,00. R$ 4,00 P ). R$ 2,00 ( • ) . 11 e 18/12. Domingos e feriados, 12h. cursos

NATAÇÃO DE 5 E 6 ANOS. Necessário exa me clínico e dermatológico. Obrigatório uso de touca. R$ 100,00 p). R$ 50,00 ( • ) . Ter ças e quintas, 15h30. oficinas

O JOGO DA HISTÓRIA. Cia. Farnel de Artes. Com Paulo Miranda e Regina Arruda. Grátis. 10 e 11/12. Sábado e domingo, 15h.

Endereço: Rua do Carmo, 147. Telefone: V 1)311 1 7000. Horário: Segunda a sexta, 9h às 20h. Bilheteria: Segunda a sexta, 9h às 19h45.

em ail@ carm o.sescsp.org.br

M Ú SIC A

INTERVALO SONORO. Esse mês, apresenta ções do saxofonista Mazinho Sax e os acordeonistas Cléber Silveira e Fioravante. Grá tis. Segunda a sexta, exceto dia 23. 12h15 às 14h15. QUINTETO DE METAIS DA USP. Formado por músicos da EGA USP, o grupo desenvol ve pesquisas sobre o repertório erudito e po pular para quinteto de metais, buscando per formances irreverentes e educativas. Grátis. 14/12. Quarta, 12h30. m úsica erudita TONS E SONS DO NATAL Livre. Grátis. «Or

questra de Cordas Kodomô. Regência: Ri cardo Fukuda. Participação: Mariela Micheletti (violino). 8/12. Quinta, 17h30. «Voz Ativa M adrigal. 12/12. Segunda, 13h. «Coral Luther King. 15/12. Quinta, 19h.

•A teliê Agulhas e Pontos. 1 2 ,1 6 e 19/12. Segundas e sexta, 1 0h às 13h. «Feltro & Cia. Com Prof.a Graça Benvenute. 13 e 20/12. Ter ças, 10h às 13h. «Biscoito da Sorte. Com Prof.a Carminha de Souza. 14, 19 e 21/12. Segunda e quartas, 14h às 15h30. «Colares em Fita. Com Prof.a Graça Benvenute. 14 e 21 /12. Quartas, 10h às 13h. «C aixas de Natal. Com Prof.a Carminha de Souza. 15 e 22/1 2. Quintas, 10H30 às 13h. OFICINAS. Acima de 16 anos. R$ 40,00. R$ 20,00 p). R$ 10,00 ( • ) . «A teliê Arte em M adeira. Com Marcelo Bioni. Até 5/12. Se gundas e quartas, 10h às 13h. «M udar = Al terar = M odificar = Transform ar. Monta gem de um quadro de avisos utilizando peda ços e ripas de madeira e fórmica. Com Prof.a Carminha de Souza. Até 14/12. Segundas e quartas, 17h às 19h. «Bolsa em Tear Alter nativo. Com Prof.a Tiyoko. 1 e 8/12. Quintas, 17h30 às 19h30. • Eu não Pago Mico, eu Re ciclo... Com Prof.® Carminha de Souza. 6 e 13/12. Terças, 10h30 às 15h. LITERATURA exposições

especial BRINCAR DE CRIAR. Exploração de diver sos materiais a partir de brincadeiras, jogos e construção de brinquedos. Grátis. «B rin car de Quê?. Até 22/12. Terças e quintas, 10h30 às 11 h30 e 15h30 às 16h30. «B rin car é Aprender. Até 23 /12. Terças e quin tas, 9h às 10h. Quartas e sextas, 15h30 às 16h30. «O Brincar e a Arte. Até 23 /12 . Ter ças e quintas, 14h às 15h. Quartas e sextas, 9h às 10h. «Criar, com a Terra e o M ar. Até 23/12. Quartas e sextas, 10h30 às 11h30 e 14h às 15h.

A R T E S P L Á ST IC A S E V ISU A IS AULAS ABERTAS. Grátis. Acima de 16 anos.

MÚSICA PARA VIAGEM. Apresentações rea lizadas nas empresas do comércio de bens e serviços e turismo, com o objetivo de promo ver o contato com a música durante o expe diente de trabalho. Informações 3111 7024. D e l a 30/12. MULTIMÍDIA E IN TE RN E T cursos

NAVEGAÇÃO & E-MAIL. Com Paula Matuoka. Grátis. 12 a 16/12. Segunda a sexta, 15h.

POESIA, PÃO DE POETAS: PEDAÇOS SABO ROSOS DE FOLHETOS DE CORDEL. Exposi ção de cordéis originais e reproduções reti radas do acervo do colecionador Jorge Melo com o enfoque em p:.: " ;i a questão da alimentação. Grátis. Até 30/12. Segunda a sexta, 9h às 20h. SERVIÇOS. Grátis. «Baú de Letras. Caixaestante com cerca de 80 livros da literatu ra brasileira e estrangeira, para todas as ida des, destinada ao a t r - 1' : J: r.-.rras do comércio de bens e ss riços. Info "ações

CINESESC pelo tel. 3111 -702 8. Segunda a sexta, 10h às 19h. «M ala de Letrinhas. Mala com cerca de . 40 livros infantis, com a proposta de estimu■ lar o acesso à informação e ao conhecimen• to. Para 5 a 9 anos. Destinada a instituições t culturais, escolas ou empresas. Informações : tel. 3111 -7 028 . Segunda a sexta, 10h às 19h. • «Biblioteca. Acervo composto por obras de literatura brasileira e estrangeira, infantojuvenil, infantil e biografia, disponível para em préstimo. Segunda a sexta, 10h às 19h. C O R PO EE X PR ESSÃ O aulas abertas

INTERVALO DANÇANTE - DANÇA DE SALÃO. Vivência que apresenta os passos básicos dos mais variados ritmos que embalam os salões e clubes de dança. Acima de 14 anos. Senhas 30 min. antes. Grátis. Segunda a quinta, 13h.

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. Aci ma de 15 anos. Necessário atestado médi co. Em dezembro, considerar 50% do valor da mensalidade. Desconto de 50% para ter ceira idade somente nos horários entre 9h e 17h. Até 16/12. «A longam ento. R$ 21,00 ( • ) . Sexta, 9h. R$ 60,0 0 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 9h, 14h e 18h. Terças e quintas, 15h e às 19h. «G inástica Integrativa. R$ 3 0,00 ( • ) . Segunda e quarta, 15h e 17h. Terças e quintas, 18h. «G inástica M u lti funcional. R$ 3 0,00 ( • ) . Segundas e quartas ou terças e quintas, 7h às 19h (aulas a cada hora). Sextas, livre para matriculados, 8h às 18h. «Ginástica Postural. R$ 30,00 ( •( .T e r ça e quinta, 16h. «Pilates de Solo. R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 8h, 12h, 16h e 19h. Terças e quintas, 10h, 11 h, 14h e 17h. «Raja Yoga. R$ 3 0,00 ( • ) . Segundas e quartas, 10h e 11 h. Terças e quintas, 8h, 9h e 12h.

para o atendimento ao solicitante de refúgio no Brasil. É obrigatória a apresentação de en caminhamento fornecido pela Cáritas. Grátis. Segunda a sexta, 10h às 13h. IN FANTIL especial MÍMICA E BRINCADEIRA. Improvisos com

esquetes de mímica, brincadeiras de palha ço e mágicas. Com Newton Yamassaki. Ins crições a partir do dia 1/12. Grátis. 9 /12. Sex ta, 9h30 e 14h30. serviços PROGRAMA SESC CURUMIM. Inscrições

para 7 a 12 anos, prioritariamente dependen tes de trabalhadores no comércio de bens e serviços matriculados. Horários: Turma A: se gundas e quartas, 8h30 às 11h30. Turma B: segundas e quartas, 14h às 17h. Turma C: ter ças e quintas, 8h30 às 11h30. Turma D: ter ças e quintas, 14h às 17h. Grátis. Até 1/12. Mais informações pelo tel: 3111 -7020. TE R C E IR A ID A D E especial PARA MAIORES. «Viagem à Arte Barroca.

Exposição fotográfica e bate-papo sobre a Arte Barroca no Brasil e em diversos países. Com Prof. Dr. Percival Tirapeli. Retirada de in gresso a partir de 1/12. Grátis. 13/12. Terça, 17h. Palestra. «Comer, Beber e Viver. Batepapo sobre como as refeições de final de ano podem ser saudáveis e criativas. Com a nu tricionista Neka Mena Barreto. R$ 14,00; R$ 7.00 (■ ). R$ 3,50 ( • ) . 15/12. Quinta, 17h. TARDES DE ENCONTRO. «Cia. Fascinação. Shows musicais de diversos ritmos e inter venções teatrais. R$ 14,00. R$ 7,00 (■ ). R$ 3,50 ( • ) . 16/12. Sexta, 17h.

S A Ú D E E ALIM EN TA Ç Ã O F É R IA S E T U R IS M O SO C IA L ESPECIAL. «M esa Brasil SESC SP - Núcleo

Carmo. Inscrições para instituições sociais no site sescsp.org.br/sesc/mesabrasilsp. Ins crições para doações de alimentos pelo tel. 08 00.177772. Segunda a sexta, 8h às 17h.

p a sseio s d e 1 dia POR PERTO DE SÃO PAULO. Consulte roteiros e valores. «História, Tradição e Curiosida des em Pindamonhangaba. 11/12. Domin

PITADAS DE SABORES E AUMENTOS DO BRASIL - HOMENAGEM A CÂMARA CAS CUDO. Um passeio pelos gostos, cheiros, to

go, saída às 7h. R$ 173,00. R$ 132,00 (■ ). R$ 115,00 ( • ) . «Pedreira. Na Rota das Por celanas e das Louças. 4/12. Domingo, sa ída às 7h30. R$ 162,00. R$ 124,00 (■ ). R$ 108.00 ( • ) . «Festa da Uva - História e Tra

ques, estéticas e sonoridades ligadas às par ticularidades do universo da cozinha nacional. •V iagen s de Câm ara Cascudo - Um Car dápio do Brasil. Grátis. Segunda a sexta, 9h às 20h. «Intervenções M usicais. Músicas que remetem ao universo da cultura popular, mencionada na obra do pesquisador Câmara Cascudo em seu livro História da Alimentação. 1/12. Quinta, 18h30. «Por Cima do Leite Não Há Fruta Que Deleite. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 1/12. Quinta, 19h às 21 h.

dição das Vinhas em Jundiaí e Vinhedo.

12/2. Domingo, saída às 7h. R$ 200,00. R$ 153.00 (■ ). R$ 133,00 ( • ) . «História, Cultu ra e Lazer em Amparo. 15/1. Domingo, saída às 7h. R$ 176,00. R$ 135,00 (■ ). R$ 117,00 (•). «Lazer, Saúde e Diversão em Águas de São Pedro. 26/2. Domingo, saída às 7h. R$ 173.00. R$ 132,00 (■ ). R$ 115,00 ( • ) . «Tri lha Pico da Pedra de São Domingos. Gon çalves (MG). 28/1. Sábado, saída às 7h. R$

191.00. R$ 146,00 (■ ). R $ 12 7,0 0 ( • ) . S O C IE D A D E E C ID AD A N IA

ÁREA DE CONVIVÊNCIA. Empréstimo local de jornais, recreação com jogos de mesa e ven da de produtos da Loja Sesc. Grátis. Segunda a sexta, 9h às 19h. SERVIÇOS. «Sesc Empresa. Assessoria e

apoio às empresas do comércio de bens e serviços para eventos socioculturais e feiras/ campanhas de saúde. Informações e agendamentos pelo telefone 3111.7027 ou e-m ail divulga@carmo.sescsp.org.br. Segunda a sex ta, 9h às 17h. «A tendim ento ao Refugia do. Uma parceria entre Sesc, Acnur e Cáritas

O Sesc - Serviço Social do Comércio é uma instituição de caráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e serviços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bemestar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do trabalhador no comércio de bens, ser viços e turismo e de seus dependentes - seu público prioritário - bem como da comunidade em geral.

Endereço: Rua Augusta, 2075. Telefone: (11) 3 087 0500. Horário: Segunda a domingo e feriados,

Reais de um Mentiroso. R$ 4,00; R$ 2,00 (■); R $ 1 ,0 0 ( • ) . 2 a 29/12.

14h à s 2 1 h 3 0 .

TRIÂNGULO AMOROSO. (Dir. Tom Tykwer, 2010, Alemanha, 119min.), Mais recente fil me do alemão Tom Tykwer (“Corra Lola, Cor ra”). A história de amor de Hanna e Simon, ca sal que vive em Berlim, e o envolvimento de ambos com um mesmo homem, Adam. Quan do Hanna fica grávida, surge a pergunta: quem é o pai? Com Sophie Rois, Sebatian Schipper, Devid Striesow. 30/12.

email@cinesesc.sescsp.org.br

RETROSPECTIVA DO CINEMA BRASILEIRO

- 12“ EDIÇÃO. A programação reúne longas metragens lançados entre outubro de 2010 e outubro de 2011, incluindo ficções e do cumentários. Na mostra, que reúne cerca de 80 filmes, será possível assistir aos sucessos de bilheteria, documentários e filmes infantis. Uma oportunidade ímpar para os espectado res verem e reverem a produção cinemato gráfica nacional lançada no último ano. São eles: 180°; 4xTimão - A Conquista do Terra Corinthiano; Acácio; A Alegria; Amor por aca so; Amor?; Aparecida, o Milagre; Assalto ao Banco Central; Assim é, Se lhe Parece; Ave nida Brasília Formosa; Belair; Brasil Animado; Bróder!; Bruna Surfistinha; Capitães da Areia; As Cartas Psicografadas de Chico Xavier; Chantal Akerman, De Cá; Cilada.com; Corpos Celestes; Daquele Instante em Diante; De per nas pro Ar; Desassossego (Filme das Mara vilhas); Diário de uma Busca; As Doze Estre las; Efeito Reciclagem; Elvis e Madona; Elza; Estamos Juntos; Estrada para Ythaca; Estrada Real da Cachaça; Ex isto; A Falta que me Faz; A Falta Que Nos Move; Família Braz - Dois Tempos; Família Vende Tudo; Filhos de João, Admirável Mundo Baiano; 0 Filme dos Espí ritos; A Fuga da Mulher Gorila; 0 Homem do Futuro; Inversão; José e Pilar; Lixo Extraordi nário; Lope; As Mães de Chico Xavier; Malu de Bicicleta; Mamonas Pra Sempre; Meu Mun do em Perigo; Meu País; 0 Mineiro e o Quei jo; Os Monstros; Morro do Céu; Muita Calma Nessa Hora; Não se Pode Viver Sem Amor; Não se Preocupe, Nada Vai Dar Certo; Nati morto; No Olho da Rua; Onde Está a Felicida de?; 0 Palhaço; Qualquer Gato Vira-Lata; Rá dio Nacional; Os Residentes; Rio Sonata; Ris cado; Rock Brasília - Era de Ouro; 0 Samba que Mora em Mim; Solidão e Fé; Tancredo A Travessia; Todo Mundo Tem Problemas Se xuais; Top Models - Um Conto de Fadas Bra sileiro; Trabalhar Cansa; Transcendendo Lyn ch; Transeunte; Uma Professora Muito Maluquinha; Vida Sobre Rodas; Vips; Vips, Histórias

CINECLUBINHO RETROSPECTIVA DO CINE MA BRASILEIRO. Performances artísticas com o grupo Cia. dos Arlequins antes e depois das sessões. Durante o mês de dezembro, acon tecem nas sessões do CineClubinho ofici nas com o Núcleo de Cinema de Animação de Campinas. Nas oficinas de brinquedos ópticos, os participantes vão montar a árvore de Natal do CineSesc, cujos adereços serão desenhos animados. Grátis. Ingressos 1 h antes. Domin gos, 11h. «Uma Professora Muito M aluquinha. Andre Alves Pinto, César Rodrigues, Bra sil, 2010, Comédia, 90 min. 4 e 18/12. «Bra sil Anim ado. Mariana Caltabiano, Brasil, 2011, Animação, 78 min. 11/12. palestras CINEMA DA VELA. Conversas sobre os rumos do cinema nacional. Com livre inspiração nas noites do samba paulista, o bate-papo tem a duração do tempo de queima de uma vela. •B alanço da Produção Cinematográfica Brasileira em 2011. Mediação Cunha Jr. Com Maria do Rosário Caetano e Luiz Carlos Merten. Grátis. 6/12. Terça, 19h30. exposição

CUCA NO JARDIM DO CINESESC. A fim de aliar arte cinematográfica e educação ambien tal, o artista Alê Abreu convida Cuca - seu mais novo personagem - a passar uma temporada no hall do CineSesc num mundo mágico e co lorido. Livre. Grátis. Todos os dias, 14h às 21 h. bibliotecas

ESPAÇO DE LEITURA. Ambiente agradável que oferece diversos jornais e revistas de temáticas variadas para leitura local. Livre. Grátis. Todos os dias, 14h às 21h30.

revista e

CONSOLAÇÃO org.br. Assista ao vivo pelo sescsp.org.br/aovivo «Eumir Deodato Trio. Com Eumir Deodato (piano), Marcelo Mariano (baixo) e Re nato Massa Calmon (bateria). 5/12. Segun da, 19h. «Swami Jr. Com Swami Jr. (vio lão de 7 cordas), Alexandre Ribeiro (clarine te), Douglas Alonso (percussão). Participação especial: Chico Pinheiro (violão). 12/12. Se gunda, 19h. MULTIMÍDIA E IN TE RN E T serviços INTERNET LIVRE. «Pesquisa na WEB. Grátis.

Segunda a sexta, 13h15 às 14h45.

exame dermatológico atualizado. Até 18/12. Sábados e feriados, 13h30. «Aquateca. Até 17/12. Sábados, 15h às16h . RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas unidades as modalidades e horários. Da tas sujeitas à confirmação. Tel.: 3234-3051. •Vôlei Misto. Até 26/12. Segundas, 20h às 21 h30. «Basquete Misto. Até 27/12. Terças, 18h30 às 20h. Sextas, 19h às 21 h30. «Futsal Masculino. Quartas e sextas, 10h às 12h30. •Vôlei Masculino. Sextas, 17h30 às 19h30. Sábados e feriados, 16h às 17h30. «Vôlei Fe minino. Sábados e feriados, 14h às 15h30. •Tênis de Mesa. Até 23/12. Sextas, 14h às 21H30.

A R T E S P L Á ST IC A S E V ISU A IS exposições VIDA MÚTUA. Processo criativo do artista

plástico Binho Martins, que desenvolverá um painel em tempo real todas as etapas da sua criação: Vida Mútua. Grátis. Até 28/12. Segun da a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, 9h às 18h.

CUC CLUBE. Programação especial que pro

porciona experiências diversificadas no cam po da Fotografia. «Clic Inicial (fotografia para iniciantes). Com Nelson Paim. Acima de 16 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 (■ ). R$ 12,50 ( • ) . 3/12. Sábado, 14h30 às 17h. «Fotogra fia para Espetáculos. Com Jean C. Mandou. Acima de 16 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 (■ ). R$ 12.50 ( • ) . 5 ,7 ,1 2 e 14/12. Segundas e quar tas, 19h às 21 h30. «Clic Inspirado em Robert Mapplethorp. Com Dorival Zucatto. Aci ma de 18 anos. R$ 50,00. R$ 25,00 (■ ). R$ 12.50 ( • ) . 6 , 8 ,1 3 e 15/12. Terças e quintas, 19h às 21h30. ESPO RTES

Endereço: Rua Doutor Vila Nova, 245. Telefone: tf 1 )3 2 3 4 3000. Horário: Segunda a sexta, 7h às 22h. Bilheteria: Segunda a sexta, 12M30 às

21 h. Sábados, 9h às 21 h15. Domingos e feriados, 17h30 às 19h. em ail@ consolacao.sescsp.org.br

VIRADA INCLUSIVA. 24h de atividades cultu rais e esportivas em comemoração ao Dia In ternacional da Pessoa com Deficiência. Par ceria com o Governo do Estado. Nas unida des da capital, interior e litoral paulista. Grá tis. Esportes. «Especial. Futsal de Am puta dos Smel Mogi Só Vida. Jogo exibição se guida de vivência. 3/12. Sábado, 14h. Socie dade e Cidadania: «Especial. Vivência em Libras, Prim eiro Contato. Apresentação da Língua Brasileira de Sinais. Orientação: LíHan Olah e Naiane Olah. Grátis. 3/12. Sába do, 12h às 14h.

CURSOS. Para 16 a 59 anos. «Natação e sextas, 21 h. «Tomo suas Mãos nas Minhas. Condicionamento Físico. R$ 100,00 (■). Direção: Leila Hipólito. Com Roberto BomtemR$ 50,00 ( • ) . Até 17/12. Segundas e quartas po e Miriam Freeland ou Symone Strobel 7h10. «Correr e Aprender. Até 16/12. Sex (stand-in). Acima de 14 anos. R$ 32,00. R$ tas, 7h30 às 8h20 e 19h30 às 20h20. «Futsal 16,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . Até 18/12. Sextas e com Condicionamento Físico. R$ 60,00 (■). sábados, 21 h. Domingos, 19h. R$ 30,00 ( • ) . Até 17/12. Terças e quintas, 20h. •Natação. R $ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Até PRIMEIRO SINAL. «As Desgraçadas. Dra 17/12. Segundas e quartas, 18h30 e 20h30. maturgia: Felipe SanfAngelo. Direção ge Terças e quintas, 10h, 17h30 e 19h30. «Inicia ral: Beatriz Morelli. Com Giu Rocha, Mariação ao Voleibol R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . na Leme e Rita Batata. Acima de 12 anos. R$ Até 17/12. Segundas e quartas, 20h. 10,00. R$ 5,00 (■ ). R$ 2,50 ( • ) . Até 6 /12. Se gundas e terças, 21 h. I ENCONTRO DE CAPOEIRA SESC CONSOLA ÇÃO. Dois dias de palestras, vivências e expo lançamento sição para comemorar o batizado e troca de LANÇAMENTO DO LIVRO 'ANTUNES FILHO cordões de alunos do curso que ocorreu em POETA DA CENA’. Esta publicação acompanha 2011. Grátis. 9 e 10/12. Sexta, 19h30 às 21 h. a trajetória do diretor e dramaturgo Antunes Sábado, 9h30 às16h30. Filho a partir de amplo material fotográfico re alizado por Emidio Luisi e pontuado por textos TRIBO URBANA. Para 12 a 17 anos. «Espor de Sebastião Milaré. Grátis. 6/12. Terça, 20h. te, Corpo e Movimento. Grátis. Até 8/12. Ter ças e quintas, 16h30 às 18h30. cursos

ESPETÁCULOS. «Prêt-à-Porter 10. Cenas es critas e dirigidas por atores do Centro de Pes quisa Teatral (CPT/Sesc) sob a coordenação de Antunes Filho. Com Nara Chaib Mendes, Patrí cia Carvalho, Marcos de Andrade, Natalie Pascoal, Geraldo Mário e Marcelo Szpektor. Aci ma de 14 anos. R$ 10,00. R$ 5,00 (■ ). R$ 2,50 ( • ) . Até 12/12. Segundas, 19h15. «O Belo Indiferente. Direção: Helena Ignez e An dré Guerreiro Lopes. Com Djin Sganzerla e Dirceu de Carvalho. Acima de 12 anos. R$ 10,00. R$ 5,00 (■ ). R$ 2,50 ( • ) . Até 16/12. Quintas e

revista e

TRIBO URBANA. Para 12 a 17 anos. «Inicia ção Teatral. Acima de 12 anos. Grátis. Até 7/12. Segundas e quartas, 16h30 às 19h. M ÚSIC A show s

UM SILÊNCIO. Show de lançamento do álbum Um Silêncio, de Jô Souza e Tuco Freire. Acima de 12 anos. R$ 10,00. R$ 5,00 (■ ). R$ 2,50 ( • ) . 7/12. Quarta, 21 h. INSTRUMENTAL SESC BRASIL. Grátis. Ingres

sos 1 h antes. Site oficial: instru mentalsescbrasil.

recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Ativida de desenvolvida por técnicos do Sesc. Grá tis. Datas sujeitas à confirmação. Tel.: 32343051. «Basquete Misto. Até 17/12. Sába dos e feriados, 9h30 às 12h. «Futsal Mas culino. Até 30/12. Sextas, 19h às 21h30. Sá bados e feriados, 14h às 17h. «Futsal Misto. Até 17/12. Sábados e feriados, 12h30 às 14h. •Vôlei Misto. Até 17/12. Sábados, 12h30 às 14h. •Hidroanimação. Acima de 15 anos. Necessário exame dermatológico atualizado. Até 16/12. Sábados e feriados, 14h. «Jogos Aquáticos. Para 16 a 59 anos. Necessário

TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Copa Afeu Record. Até 3/12. Sábados, 9h30 às 17h. «V Copa Irko de Futsal. Até 8/12. Segunda a

quinta, 18h45 às 21 h. serviços LOCAÇÃO DE QUADRAS. Locação avulsa ou

mensal de quadras poliesportivas destinadas à empresas. Os pedidos devem ser encami nhados do 1o ao 20° dia do mês anterior ao pretendido, no e-mail: locacao@consolacao. sescsp.org.br. Atendimento no Setor de Pro gramação, 7o andar. Horários para locação (de acordo com disponibilidade) de segunda a sexta, 7h30 às 18h — R$ 30,00 hora. 18h às 21 h30 e sábados e feriados, 9h30 às 17h30 R$ 60,00 hora. Segunda sexta, 7h às 21h30. Sábados e feriados, 9h às 17h30. CORPO E E X P R E S SÃ O CURSOS. Para 16 a 59 anos. «Condiciona mento Fisico. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) .

Até 16/12. Segundas e quartas ou terças e quintas, 7h10 às 11h39. 12h01 às 16h30. 17h01 às 21 h. Sextas e sábados, horário li vre para inscritos. «Ginástica Postural. R$ 60.00 (■ ). R $ 30,00 ( • ) . Até 16/12. Segun das e quartas, 7h10. Terças e quintas, 20h30. •Pilates de Solo. R$ 60,00 (■ ). R $ 30,00 ( • ) . Até 8/12. Segundas e quartas, 17h30. Terças e quintas, 12h. «Hidroginástica. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Até 16/12. Segundas e quartas, 17h30 e 19h30. Terças e quintas, 7h10, 8h, 12h, 16h30, 18h30 e 20h30. Sá bado, 9h30. «Hatha Yoga. RS 60,00 (■ ). R$ 30.00 ( • ) . Até 16/12. Segundas e quartas, 8h, 9h, 19h30 e 20h30. Terças e quintas, 8h, 12h, 17h 30 ,1 8h 30 e 19h30. CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. Cursos com a duração de 3 meses, dividido em três núcleos: Dança, Artes Marciais e Bem-Estar. «Capoei ra. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Até 12/12. Segundas e quartas, 19h às 20h. «Dança de Salão - Ritmos Brasileiros. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Até 8/12. Terças e quintas, 19h30 às 20h30. «Dança de Salão - Ritmos Latinos. Orientação Equipe Carla Salvagni. R $ 60.00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Até 8/12. Terças e quintas, 20h30 às 21 h30. «Dança do Ventre. Com Angélica Rovida. R$ 42,00 (■ ). R $ 21,00 ( • ) . Até 7/12. Quartas, 20h às 21h30. S A Ú D E E ALIM ENTAÇÃO palestras CONVIVENDO COM O DIABETES. Grátis.

5/12. Segunda, 14h. especial HUMOR E ARTE CONTRA A AIDS. Exposição de seleção de cartuns integrantes do 1o Fes tival Internacional de Humor em DST/AIDS,

INTERLAGOS realizado em 2 004 pelo Ministério da Saúde e Unesco. Grátis. Até 16/12. Segunda a sexta, 7h às 22h. Sábados, 9h às 18h.

e quartas, 9h, 11 h, 13h e 14h. Terças e quin tas, 9 h ,1 0 h e 1 5 h .

EXAME MÉDICO CLÍNICO. R$ 20,00 ( • ) . Até 10/12. Terça, 9h às 12h30, 13h às 17h30 e 18h às 21 h30. Quarta e quinta, 18h às 21 h30. Sexta, 13h às 17h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas unidades as modalidades e horários. «Vôlei Misto. Grátis. Até 19/12. Segundas, 14h às 15h30.

recreação

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Apresentar-se em traje de banho. R$ 9,00 ( • ) . Se gunda, 9h às 12 h 3 0 ,1 3 h às 17h30 e 18h às 21 h30. Quarta e quinta, 9h às 12h30 e 13h às 17h30. Sexta, 9h às 12h30 e 18h às 21h30. Sábados, 9h às 13h45 e 15h às 17h30. S O C IE D A D E E C ID A D A N IA lançam ento

RELATÓRIO DE DIREITOS HUMANOS NO BRASIL 2 0 1 0 .0 livro é publicado anualmen te pela Rede Social de Justiça e Direitos Hu manos e apresenta um amplo panorama dos direitos humanos no país. Grátis. 8 /12 . Quin ta, 18h30.

VÍDEO-CARTA A SÃO PAULO. Criação coleti va de um vídeo realizado por refugiados que propõem um percurso urbano imaginário a partir da exploração cartográfica de microregiões da cidade de São Paulo. Serão 18 en contros que, dirigidos por Eliane Caffé, resul tarão num vídeo, além de uma rede de comu nicação entre refugiados. Atividade dirigida a refugiados. Informações por e-mail: em ail® consolacao.sescsp.org.br. Grátis. Até 21/01. Terças, 19h às 22h. Sábados, 10h às 13h.

F É R IA S E TU R IS M O SO C IA L especial OUTRAS VIAGENS. «Meus Livros de Via gens. Durante as excursões rodoviárias a se

rem realizadas no mês de dezembro. p a sseio s de 1 dia POR DENTRO DE SÃO PAULO. Consulte rotei ros e valores na unidade. «Parque da Canta reira. R$ 68,00. R$ 52,00(4. R$ 45,00(S). 29/1. Domingo, saída às 8h. «Expedição Peripatética da Vila Buarque ao Bom Retiro. R$ 38,00; R$ 29,00(4; R$ 25,00(4. 25/2. Sábado, saída 8h30. POR PERTO DE SÃO PAULO. Consulte rotei ros e valores na unidade. «Nascentes do Tie tê - Salesópolis. RS 144,00; R$ 1 1 0 ,0 0 (4 : R$ 96,00 (•). 15/1. Domingo, saída às 7h30. •Louveira, Vinhedo e Valinhos - Frutas, Do ces e Vinhos. R$ 198,00. R$ 152,00 (4 ; R$ 132.00 ( 4 . 21/01. Sábado, saída 7h30. «Nos Trilhos da História - Passeio de Maria Fu maça - Campinas a Jaguariúna. R$ 177,00; RS 136,00(4; R$ 118,00(4. 4/2. Sábado, saída às 7h30. «Arte, Artesanato e História. Embu das Artes. R$ 125,00; R$ 95,00(4; R$ 83.00 ( 4 . 12/2. Domingo, saída às 8h.

excursões rodoviárias Consulte roteiros e valores na unidade. «Na tal em Minas: Caxambu, Baependi, Cruzília e São Lourenço. R$ 1.494,00. R$ A CORTINA DA BABÁ. Com Grupo Sobreven1.096.00 ( 4 . RS 996,00 ( 4 . 22 a 26/12. to. Texto: Virginia Woolf. Direção: Sandra Var Saída às 7h. «Ano Novo - Praias Capixa gas e Luiz André Cherubini. Atores-manipulabas: Guarapari, Vitória e Vila Velha, ES dores: Anderson Gangla, Agnaldo Souza, Mar RS 1.800,00. R$ 1.380,00 ( 4 - R$ 1.200,00 celo Paixão, Giuliana Pellegrini e J.E.Tico. R$ 8,00. R$ 4 ,00 m • R$ 2,00 (# ). Até 10/12. Sá ( 4 - 28/12/2011 a 3/01/2012. Saída às 16h. •Ano Novo - Águas Termais - Araxá, MG. bados e feriados, 11 h. RS 1.326,00. R$ 1.017,00 ( 4 - R$ 884,00 ( 4 - 29/12/2011 a 2/01/2012. Saída às 19h. cursos •Norte Capixaba - Praia Formosa (ES). R$ NATAÇÃO. R$ 100,00 ( 4 - R$ 50,00 ( • ) . Até 1.811,00; R$ 1.388,00 ( 4 ; R$ 1 -207,00 ( 4 17/12. Para 7 a 10 anos. Segundas e quar 10 a 17/1. Saída às 16h. «Imigração e Na tas, 10h. Para 11 a 15 anos. Segundas e quar tureza, Litoral e Interior - Blumenau (SC). tas, 15h. R$1.499,00; R$1.149,00 ( 4 : R$ 999,00 ( 4 7 a 22/01. Saída às 8h. «Serra da Canas recreação tra - São Roque de Minas (MG). 24 a 29/1. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Ativida Saída às 8h de São Caetano e às 9h do Sesc de desenvolvida por técnicos do Sesc. Grátis. Consolação. R$ 1.416,00; R$1086,00 ( 4 ; R$ •Jogos Aquáticos. Para 7 a 15 anos. Até 944.00 ( 4 . «Entre Serra e Mar - Joinville 17/12. Sábados e feriados, 13h. (SC). RS 1.200,00; R$ 920,00 ( 4 ; R$ 800,00 ( 4 . 17 a 21/02. Saída às 7h30. «BotucaT E R C E IR A ID A DE tu (SP) Região do Pólo Cuesta e Barra Bo nita. 18 a 21/02. Saída às 8h. R$ 1.088,00. CURSOS. «Ginástica Postural. R$ 30,00 ( 4 RS 834,00(4; R$ 725,00 ( 4 - ‘ Águas de R$ 15,00 (# ). Até 17 /12 . Terças e quintas, Lindoia com Socorro (SP) - Águas Mine 16h30. •C ondicionam ento Físico. R$ 30,00 rais, História E Natureza. 24 a 26/02. Sa ( 4 - R$ 15,00 ( • ) . Até 18/12. Segundas e ída às 19h. R$ 641,00; R$ 491,00(4; R$ quartas ou terças e quintas, 7h10 às 11 h30 427.00 ( 4 e 12h01 às 16h30. Sextas e sábados, horá INFANTIL

espetáculos

rio livre para inscritos. «Inform ática e Aces sórios. Grátis. Até 15/12. Terças e quintas, 15h às 16h30. «Vem Dançar. R$ 30,00 ( 4 R$ 15,00 ( • ) . Até 15/12. Terças e quintas, 14h às 15h. «Escultura Através da M ode lagem . Orientação de Luiz Bayon. Grátis. Até 14/12. Quartas, 14h às 16h. «Hidroginástica. R$ 50,00 m R$ 25,00 ( • ) . 17/12. Segun das e quartas, 8h, 9h e 11 h. Terças e quintas, 9h, 11 h, 12h, 13h e 15h. «Hatha Yoga. R$ 30,00 (4. R$ 15,00 ( • ) . Até 17/12. Segundas

Endereço: Am. Manoel Alves Soares, 1100. Telefone: 0 1)56 62 9500. Horário: Quarta a domingo e

feriados, 9h às 17h. Bilheteria: Quarta a domingos e feriados, 9h às 17h. em ail@ interlagos.sescsp.org.br

Consulte os preços de acesso à unidade. Comerciários e depentes matriculados: grátis. Estacionamento: Preço único R$ 7,00. Após o pagamento de acesso todas as atividades são gratuitas.

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2011. Evento que reúne funcionários de em

IN TE R G E R A Ç Õ E S CURSOS. «Hidroginástica R$ 100,00 ( 4 . R$ 50.00 ( 4 . Até 17/12. Terças e quintas, 12h. •Natação. Acima de 60 anos com 50% de desconto. RS 50,00 ( 4 - R$ 25,00 ( 4 - Até 17/12. Terças e quintas, 10h. «Hatha Yoga. Acima de 16 anos. R$ 60,00 ( 4 - R$ 3°,0 0 ( 4 . Até 17/12. Segundas e quartas, 9h. Ter

ças e quintas, 12h.

ESPETÁCULOS. Com a Cia. Giralua de Artes.

Domingo, 15h. «Salve Terra!. 4/12. «Histó rias Fantásticas do Avô do Bisavô de Agrípino. 11/12. «Contos e Encantos do Natal.

especial

0 FIO DA MEADA. Com o Grupo de Vivências

Teatrais do Sesc Interlagos. Acima de 14 anos. 10 e 11/12. Sábado e domingo, 16h. M ÚSICA SHOWS. «Cleber Silveira Trio. Com Cle-

ber Silveira, Wesley Ferreira e Vagner Olivei ra. 3/12. Sábado, 12h30. «Natal Brasileiro. O Duo Choro de Bolso e a cantora Margareth Yahagi apresentam um Show de canções natalinas voltadas para o universo brasileiro. 4/12. Domingo, 12h30. «Nosso Clube Trio. Com Lucila Ferrini, Paulo Serau e Vagner Oli veira. 10/12. Sábado, 12h30. «Zélia Duncan. Com Ézio Filho, Webster Santos, Léo Brandão e Jadna Zimmermann. 11/12. Domingo, 16h. •R enato Anesi e Thomas Howard. 17/12. Sábado, 11h30.

aulas abertas

RITMOS DO CICLO NATALINO. 0 trabalho da professora Maria Rosa Caldas pauta-se na pesquisa contínua do folclore e dos folguedos do Brasil, a partir de suas manifestações cul turais e seus ciclos festivos. 4, 11 e 18/12. Domingos, 11 h. A R T E S PLÁ ST IC A S E VISUAIS exposições

A FESTA. Painel com xilogravura de Eduar do Ver que inspira um convite ao restauro do convívio e da celebração nas grandes cida des. Até 31/12. Quarta a domingo e feriado,

revista e

INTERLAGOS 9hàs17h. ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. Expo sições e atividades realizadas a partir das co leções de Arte Popular, Moderna e Contempo rânea que fazem parte do acervo do Sesc SP. •Exposições Permanentes. Obras de Denise Milan, John Graz, Nicolas Vlavianos, Aparício Basilio da Silva, Roberto Vivas, Siron Franco, Tide Hellmeister, João Câmara e Silvio Dworecki. Até 31/12. Quarta a domingo e feriado, 9h às 17h30. LITERATURA instalações ESPAÇO DA PALAVRA. Revistas e jornais

para leitura local. Até 30/12. Quarta a domin go e feriados, 9h às 17h. especial BACK UP, LIVRO DE PEGAR. Livros e revistas para pegar, ouvir, ler, cheirar, sentir. Espaço da palavra. Até 31/12. Quarta a domingo e feria dos, 9h às 17h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIA. Aos sábados, o

Sesc Interlagos promove diversas contações de histórias para toda a família. Sábados, 15h. •Cocadas de Cora. 3/12. *0 Valor De Um Presente. 10/12. «As Palavra Rosa. 17/12.

Sábado. BIBLIOSESC. Encontros com escritores, ofi cinas, brincadeiras e narração de histórias fazem parte das ações de fomento à leitura do Sesc São Paulo. Grátis. «Casa de Cultu ra Palhaço Carequinha. Av. Professor Os car Barreto Filho, 232 - Pq. América. 3, 10 e 17/12. Sábados, 10h às 15h30. «Contação de Histórias Cavalo Marinho. Com a Cia. Teatro de Areia. Casa de Cultura Palha ço Carequinha. Av. Professor Oscar Barreto Filho, 232 - Pq. América. 3/12. Sábado, 10h. •Sede Social do SESC Interlagos. Av. M a nuel Alves Soares, 1 .1 0 0 - P q . Colonial.4 ,1 1 e 18/12. Domingos, 10h às 16h30. «Telecentro Grajaú. Av. Dona Belmira Marin, 3.700 Pq. Cocaia. 07/1 2 ,2 1 /1 2 . Quartas, das 10h às 15h30. «UBS AMA Vila Império. Rua Catari na Gabrielli, 150 - Cidade Ademar. Grátis. 14 e 28/12. Quartas, 10h às 15h30. «Contação de Histórias Um Natal Tropical. Com a Cia. Ginga&Prosa. UBS AMA Vila Império. Rua Ca tarina Gabrielli, 150 - Cidade Ademar. 14/12. Quarta, 10h15. C INEM A E VÍDEO filmes MOSTRA CURTA E MEIO. Exibição dos cur

tas metragens criados pelos participantes da oficina Curta e Meio, realizados em parceria com o Projeto Cala-Boca Já Morreu. Esta ati vidade, de temática socioambiental, está vin culada às ações educativas da exposição Meu Meio. 17/12. Sábado, 14h. ESPORTES instalações PARQUE AQUÁTICO. Até 30/12. Quarta a do

mingo e feriado, 9h às 17h. especial JOGOS DE AVENTURA. Vagas limitadas.

10/12. Sábado, 10h30 às 12h. cursos CLUBE DO ESPORTE CRIANÇA. Para 7 a 12 anos.«Natação Infantil. Até 17/12. Quin tas e sábados, das 10h30 às 11h20. «Tênis

revista e

Infantil. 1 a 18/12. Quarta e sexta, 10h30 às 11 h20 e das 15h às 15h50. «Vivências Es portivas. Quinta e sábado, 9h30 às 10h20. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. «Esporte Adulto - 1 6 a 5 9 anos - Clube da Corrida.

R$ 5,00 a R$ 10,00. Até 18/12. Quintas e sá bados, 9h30 às 11h. «Esporte Jovem - 11 e 12 anos. Grátis. Até 17/12. Quartas e sex tas, 9h30 às 11 h30. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Futebol. Até 17/12. Quartas e sex tas, das 13h30 às 15h30. Quintas e sábados, das 14h às 16h. «Esporte Adulto - 1 6 a 5 9 anos - Natação. 1 a 18/12. Quinta e sába do, 10h30 às 11 h20 e 15h às 15h50. «Espor te Adulto - 1 6 a 5 9 anos - Tênis. R$ 5,00 a R$ 10,00 .1 a 18/12. Quarta e sexta, 9h30 às 10h20; 16h às 16h50. RECREAÇÃO. Confira nas unidades as moda lidades e horários. «H idroanim ação e Jogos Aquáticos. Acima de 7 anos. Até 18/12. Sá bados, domingos e feriados, 11h30. «Jogos Aquáticos. Sábados, domingos e feriados, 12h. «R aias para N atação Livre. Até 31/12. Quarta a domingo e feriados, 11 h às 17h. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Ativida de desenvolvida por técnicos do Sesc. Grá tis. «Futebol de Campo. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h30. 3 a 18/12. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h30. «Futebol Soçaite. 3 a 18/12. Sábados, domingos e fe riados, 9h às 12(130. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas unidades as modalidades e horários. Até 18/12. «Vôlei. Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h. «Basquete. Sábados, domin gos e feriados, 12h30 às 14h30. «Futsal. Sá bados, domingos e feriados, 9h às 12h30. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Troféu Sesc Interlagos de XadrezJnscrições pelo e-mail xadrez@interlagos.sescsp.org.br. Acima de 7 anos. 11/12. Domingo, 10h. serviços

AVALIAÇÃO DERMATOLÓGICA. Quarta a do mingo e feriados, 9h às 14h30. R$ 9,00 (# ); R$ 18,OOP); crianças até 11 anos matriculadas grátis (válida por 6 meses). Adultos visitantes R$ 6,00; idosos a partir de 60 anos e crianças de 4 a 11 anos visitantes - R$ 3,00; Crianças até 3 anos visitantes - grátis (válidas para o dia). Venda de tíquete até às 14h30 ou até atin gir a capacidade de atendimento. Até 30/12. Quarta a domingo e feriados, 9h às 14h30. CO RPO E EX PR E SSÃ O cursos CLUBE DO CORPO E EXPRESSÃO. Para 15

a 59 anos. Até 18/12. R$ 5,00 a R$ 10,00. •C lu be da Cam inhada. Quarta a sexta, 16h às 17h; Quintas, sábados e domingos, das 9h30 às 11 h. «Clube da Hidroginástica. Quarta e sexta, 9h30 às 10h20. Sábados, 9h30 às 10h20. «Alongam ento. Quarta e sexta, 13h30 às 14h20. «Clube do Pilates de Solo. Quarta e sexta, 10h30 às 11 h20 e das 15h30 às 16h20. «Condicionam ento Físico. Quartas e sextas, 14h30 às 15h20; Quintas e sábados, 11h00 às 11 h50 e das 14h30 às 15h20. «Ginástica Postural. Quinta e sába do, 15h30 às 16h20. NA TU REZA E MEIO A M B IEN TE EXPOSIÇÕES. «Água Viva. Até 30/12. Quar ta a domingo, 9h às 17h. «M ostra Expositiva

Meu Meio. Agendamento de grupos na Cen tral de Atendimento pelo telefone 56 62 -9 532 ou pelo e-m ail meumeio@interlagos.sescsp. org.br. Acima de 8 anos. Até 30/12. Quarta a domingo e feriados, 10h às 17h.

lanchonetes CAFÉ DA ROÇA. Comidas típicas. 17/12. Sá

NÚCLEO SOCIOEDUCATIVO - VIVA O VER DE Até 30/12. Quarta a domingo, 9h às 17h. •Compostagem. «Horta Natural. «Maquete da Chuva. «No Mundo Das Plantas. «Orquidário. «Pomar. «Terrário.

oficinas GERAÇÃO DE RENDA. Atividade manual que

ESPECIAL. «Quadros Vivos. Com Equipe Canto da Horta. 3/12. Sábado, 14h às 16h. •Fósseis. Vagas limitadas. 11 e 18/12. Do mingos, 13h30 às 15h. «Guirlanda Natural. Com equipe Canto da Horta. 17/12. Sábado, 14h às 16h.

bado, 9h às 17h. SO C IE D A D E E C ID AD A N IA

se apropria da arte de criar objetos utilitários, que promovam a geração de renda dos par ticipantes. «Decoração e Chaveiro de Na tal. Pingentes confecionados em feltro com acessórios para enfeitar sua árvore e chavei ros de bolso. Com Cristine Torchia. Inscrições na Central de Atendimento. Acima de 14 anos. 10/12. Sábado, 13h. «Prato Decorado. Com Cristine Torchia. Acima de 14 anos. 17/12. Sá bado, 13h.

oficinas OFICINA DE JARDINAGEM. Conjunto de ofici nas com técnicas de jardinagem. Acima de 12 anos. Sábado, 10h às 11 h30. «Horta Domés tica. 3/12. «Adubação e Calagem. 10/12. •Plantas de Interior. 17/12. recreação NÚCLEO SOCIOEDUCATIVO - VIVA O VER DE. Quarta a sexta, 10h e 14h. Atividade so

mente para agendamentos antecipados. Cen tral de Atendimento: 5 66 2-953 5 Até 30/12. •Brincando com o Corpo. Acima de 4 anos. •Caça ao Tesouro. Acima de 8 anos.«Caos do Conhecimento. Acima de 4 anos. «Cultu ra Esportiva. Acima de 8 anos. «Ecogincana. Acima 8 anos. «Siga o Rastro. Acima de 10 anos. «Trilha da Billings. Acima de 4 anos. •Viveiro Vivo. Acima de 4 anos. vivência AÇÃO EDUCATIVA - MEU MEIO. Atividades

complementares aos temas trabalhados na exposição. Atividades realizadas para grupos agendados. Mais informações pelo telefone 56 62 -9 53 2 ou sescsp.org.br/meumeio. Até 30/12. Quarta a sábado, 10h e 14h. «Billings: Que água é essa? «Biodiversidade. «Ener gias Alternativas. «Equilíbrio em Debate. •Mapa do Êxodo.

INFANTIL oficinas NO QUINTAL DO SESC. Atividades para todas

as idades. Vagas limitadas. Sábado, 14h30. •Jogo Da Velha Ecológico. 3/12. «Bone cos Dançantes. 10/12. «Vestindo as Mãos.

curumim SESC CURUMIM. Vagas limitadas. Informe-se nas unidades. «Programa Curumim 2011. Para 7 a 12 anos. Informações para novas matrículas na Central de Atendimento ou pelo telefone 5 66 2-9500. Até 9/12. Quarta a sex ta, 9h às 11 h30 e das 14h às 16h30. «Na Ter ra, na água e no Ar. 1 a 9/12. Quarta à sex ta, 9 h 3 0 e 1 4 h 3 0 . recreação NO QUINTAL DO SESC. «Brincadeiras de Rua. Recanto Infantil. 4 a 18/12. Domingos,

espaço lúdico PARQUE LÚDICO. Espaço que estimula a ex pressão físicocorporal da criança, compos to pelo Jacaré Gigante e pelo Circuito de De safios. Até 30/12. Quarta a domingo e feria dos, 9h às 17h. «Recanto Infantil. Até 30/12. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h.

SA Ú D E E ALIM ENTAÇÃO T E R C E IR A ID A DE palestras CANTO DA SAÚDE. Projeto que abre espa

ço para o debate sobre a educação em saú de, utilizando dinâmicas para a sensibiliza ção e orientação na prevenção de doenças. •Dia Mundial de Combate à AIDS. No dia 1/12, em todo o mundo, as pessoas unem esforços para conscientização a respeito da AIDS. 0 objetivo desta atividade é sensibilizar os participantes sobre a importância de ati tudes evitam a transmissão e o preconceito, além de esclarecer os mitos que envolvem a doença. Com parceria da SAE Cidade Dutra. Vagas limitadas. 3 e 4/12. Sábado e domin go, 11 h e às I4 h . aulas abertas PRÁTICAS CORPORAIS CHINESAS. Atividade

que mesclará as práticas corporais desenvol vidas ao longo do ano de 2011. Acima de 14 anos. 18/12. Domingo, 10h. restaurantes CARDÁPIO NATAL

BRASILEIRO. Prepa ros com ingredientes tradicionalmente na talinos, em uma releitura do cardápio brasi leiro. Restaurante. Até 30/12. Quarta a sex ta, 12h às 15h30. Sábado, domingo e feria do, 12h às 16h.

TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Bate-pa po. «Só para Maiores. Mitos e verdades re

ferentes à tem ática do Envelhecimento e Es portes. Com orientação de Técnicos do Sesc. Para alunos participantes do projeto. 7/12. Quarta, 10h30. Especial. «Dezembro Adoçado...Saboreie!. Atividade de degusta ção, de uma preparação da culinária natali na. Com orientação de técnico do Sesc. 8/12. Quinta, 10h30. Aulas abertas. «Caminhando pelas Alamedas. 21 a 30/12. Quarta a sex ta, 9h30. Cursos. Acima de 60 anos. «Con dicionamento Físico. Até 16/12. Quartas e sextas, 9h30 às 11h. «Internet. Até 16/12. Sextas, 10h30 às 11 h30. «Atividades Aquá ticas. 1 a 15/12. Quintas, 9h30. «Esporte. 2/12. Sexta, 9h30. Oficinas. «Horta Domés tica. 1/12. Quinta, 10h30. «Prato Decorado. 15/12. Quinta, 10h30.

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

Trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo matriculados e dependentes

IPIRANGA Herrmann. Acima de 14 anos. R$ 12,00. R$ 6,0(U M ). R$ 3,00 ( • ) . 17/12. Sábado, 10h

MULTIMÍDIA E INTERNET OFICINAS. «Rádio Livre. Inscrições a partir

de 1/12. Com Rafael Machado. Acima de 14 anos. Grátis. 6 , 7 ,1 3 e 14/12. Terças e quar tas, 18h30 às 20h30. «Tópicos em Gambiologia. A “ciência da gambiarra". Inscrições a partir de 2/12. Acima de 12 anos. R$ 14,00. R$ 7,00 (■ ). R$ 3,50 ( • ) . 8 ,9 e 10/12. Quin ta e sexta, 19h às 21 h30. Sábado, 11 h às 14h. demonstração LABORATORIUM MAPA D2. Imersão criati va com artistas de três cidades (Salvador/BA, Fortaleza/CE e Rio de Janeiro/RJ) que parti cipam do projeto de arte telemática. «Frá gil. Concepção e coordenação: Ivani Santa na (BA), Guto Nóbrega (RJ), Walmeri Ribei ro (CE) e Hector Briones (Chile). Grátis. 1/12. Quinta, 20h30. serviços

NAVEGAÇÃO LIVRE. É possível agendar um horário e ter acesso à navegação livre por 30 min. Crianças de 8 a 13 anos, desacompa nhadas pelos responsáveis, só podem aces sar a sala até as 19h e menores de 7 anos só poderão acessar a sala acompanhados pelo responsável. Grátis. Terças e quintas, 14h às 17h30. Quartas e sextas, 17h30 às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 10h30 as 16h30. ESPORTES COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS.

•Jogos Finais. Grátis. 13 e 20/12. Terças, 19h30 às 21 h30. Endereço: Rua Bom Pastor, 822. Telefone: {U) 33 40 2000. Horário: Terça a sexta, 7h às 22h.

Sábados, domingos e feriados, 9h às 18h. B/V/iefer/a: Terça a sexta, 8h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. em ail@ ipiranga.sescsp.org.br

monólogo apresenta um conto inédito do es critor Marcelino Freire. Direção: Gabriel Pi nheiro. Interpretação: Olívia Araújo. Acima de 14 anos. R$ 12,00. R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . Até 10/12. Sábados, 19h30. M Ú SIC A SHOWS. Acima de 10 anos. R$ 16,00. R$ 8,00

VIRADA INCLUSIVA. 24h de atividades cultu rais e esportivas em comemoração ao Dia In ternacional da Pessoa com Deficiência. Par ceria com o Governo do Estado. Nas unida des da capital, interior e litoral paulista. Grá tis. Esporte: «Jogo Exibição e Vivências. Para atletas e praticantes com deficiência vi sual. Futebol de 5 .1 0 /1 2 . Sábado, 14h. Goalball. 11/12. Domingo, 14h.

espetáculos

DEPOIS DAQUELA VIAGEM. Direção: Abigail Wimer. Baseada na autobiografia homônima de Valéria Polizzi. Acima de 14 anos. R$ 6,00. RS 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 1/12. Quinta, 15h. O PALCO É A PRAÇA. Grátis. * 0 Pavão M is terioso. Com a Cia. Forrobodó. 3/12. Sábado, 16h. «A bre-te Cérebro. Com a Cia. do Miolo. 10/12. Sábado, 16h. «A Folia no Terreiro de Seu M a né Pacaru. Com a Cia. Mamulengo da Folia. 17/12. Sábado, 16h. TEATRO MÍNIMO. Projeto que apresenta mo

nólogos baseados essencialmente no tra balho de interpretação do ator. «Rebola. 0

(■ ). R$ 4,00 ( • ) . «Tita Lima. Participações es peciais: Claudia Dorei, Rhaissa Bittar e Este ia Cassilati. Tributo a Marina Lima. 2/12. Sex ta, 21 h. «Thais Gulin. Com Fernando Montei ro, Alexandre Prol, Lancaster Lopes, Chiquinho Chagas, Thiago Silva e Marlon Sette. 3 e 4/12. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. «M arcelo Jeneci e Arthur Verocai. Músicas do seu CD, Feito Pra Acabar, com a orquestra de câmara regida por Arthur Verocai. 16/12. Sexta, 21 h. CLUBE DO CHORO. Grátis. Acima de 10 anos. •J a n e do Bandolim e o M iado do Gato. Com Lula Gama (violão 7 cordas), Marcelo Cândi do (cavaquinho) e Yves Finzetto (pandeiro). 14/12. Quarta, 20h. NOTAS DO BLUES. Acima de 10 anos. R$

percussões e vocal), Flávio Ferreira (guitar ra), Marcos Castilha (bateria), Rodrigo Pirituba (percussão e mestre de cerimônia), Má rio Souza Lima (baixo) e Rogério Roschlitz (te clado). 2/12. Sexta, 20h. «Zucas. Com Marcos Fernandes (guitarra e vocal), Pedro Michelucci (bateria e vocal), Leandro Wada (baixo), Rodrigo Leal (percussão) e Fernando Mumu (trombone). 9/12. Sexta, 20h. «Os Opalas. Com Toninho Crespo (vocal e guitarra), Evaldo Corrêa (vocal e percussão), Augusto Swing (vocal), Américo Rodrigues (vocal e bateria), Paulo Cerqueira (teclados), Marcelo Bianca (vocal e percussão), Fernando de Sá (baixo), Renato Farias (trombo ne), Midney Simon (trompete) e Luiz Carlos de Paula (trompete). 18/12. Domingo, 18h.

APRESENTAÇÕES. Grátis. «Andaim e. Com

a Cia. Linhas Aéreas. 4/12. Domingo, 14h30. •Esquenta com Atividades Circenses. Com o grupo Tapias Voadores. 11/12. Domingo, 14h30. D A NÇ A PERFORMANCE. Grátis. «1999= 10. Concep

16,00. R$ 8,00 (■ ). R$ 4 ,00 ( • ) . «Big Joe M anfra . Fabio Lessa (baixo), Pedro Augusto (teclados) e Zazá Desidério (bateria). 10/12. Sábado, 21 h. «Nuno M indelis. 0 guitarrista e cantor é um dos mais significativos nomes do blues no Brasil. Com Humberto Ziegler (bate ria), Marco Klis (baixo) e Flavio Naves (Tecla do). 11/12. Domingo, 18h.

rários Escapes. Com Tatiana Melitello. Grá tis. 3 e 10/12. Sábados, 20h15.

SÓ VALE SE DANÇAR!. Grátis. Acima de 10 anos. «Farufyno. Com Marcelo Kuba (violão,

CONTATO E IMPROVISAÇÃO. Com Dudude

ção e direção: Dudude Herrmann. 17/12. Sá bado, 17h. «Cidade. Com a Cia. Omstrab. 17/12. Sábado, 20h15. REPERTÓRIOS COREOGRÁFICOS. «Tempo

oficinas

cursos

CAMINHANDO PARA A CORRIDA. Acima de 16 anos. Saída para a atividade: Central de Atendimento. Necessário atestado médi co. Grátis. Até 16/12. Quartas e sextas, 8h às 8h50 e 18h30 às 19h20. recreação

ESPORTE FAMÍLIA. Espaço recreativo, lúdico e interativo de práticas de atividades físicas esportivas. Grátis. Até 18/12. Sábados, do mingos e feriados, 1 2h às 17h. RECREAÇÃO ESPORTIVA. Grátis. «Nata ção. Necessário exame médico dermatológi co. Acima de 15 anos. Terça a sexta, 7h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h. «Recreação Livre Piscina. Necessá rio exame dermatológico atualizado. Terça a sexta, 7h às 21 h. Sábados, domingos e feria dos, 9h30 às 17h. «Esportes Infantis. Para 6 a 14 anos. Terças e quintas, 15h30 às 17h30. «Futsal. Acima de 15 anos. Quartas, 18h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 12h às 14h30. «Basquete. Acima de 15 anos. Quintas, 18h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 12h. «Vôlei. Acima de 15 anos. Sextas, 18h30 às 21h30. Sábados, do mingos e feriados, 15h às 17h30. SESC EMPRESA. «Assessoria Técnica. Ela boração e desenvolvimento de eventos e ati vidades que estimulam a prática saudável de atividades físico-esportivas. Grátis. Terça a sexta, 13h às 17h. «Locação de Quadras. Os pedidos devem ser encaminhados do 1o ao 20° dia de cada mês. Terça a sexta, 9h às 18h (R$ 30,00/hora). Terça a sexta, 18h às 21h30

revista e

ITAQUERA

IPIRANGA (R$ 60,00/hora). Sábados, domingos e feria dos, 9h às 17h (R$ 60,00/hora). C O R PO E E X P R E S SÃ O especial

BATIZADO ABADÁ-CAPOEIRA. Grátis. 11/12. Domingo, 10h às 12h. AULAS ABERTAS. Grátis. «Quintao Zen. Pro

posta de inspiração oriental que desenvolve várias terapias de caráter preventivo e tera pêutico. Acima de 15 anos. Até 10/12. Sá bados, 10h30. «Alongamento. Acima de 15 anos. Até 11/12. Domingos, 9h30. cursos DANÇA EM MOVIMENTOS. «Reeducação Corporal. Para 15 a 59 anos. R$ 60,00 P ). R$ 30,00 ( • ) . Até 9/12. Quartas a sextas, 18h30. «Hidroginástica. Para 15 a 59 anos. R$ 100,00 P ). R$ 50,00 ( • ) . Até 9/12. Ter ças e quintas, 7h, 14h30 e 19h30. Quartas e sextas, 19H30 e 20h30. R$ 70,00 P ). R$ 35.00 ( • ) . Até 10/12. Sábados, 10h30. «Na tação. Acima de 15 anos. R$ 100,00 P). R$ 50.00 ( • ) . Até 9/12. Terças e quintas, 20h30. Quartas e sextas, 7h. «Yoga. RS 60,00 P ). R$ 30.00 ( • ) . Até 9/12. Terças e quintas, 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h. S A Ú D E E ALIM ENTAÇÃO especial CLUBE DO DENTINHO. Para crianças de 6 a

11 anos. Apresenta atividades lúdicas, didáti cas e clinicas para conscientização da neces sidade de prevenção e higiene oral. «Esporte Fam ília. Grátis. 10/12. Sábado, 9h30 às 13h. •H igiene Oral para Crianças. Com Dra. Daniela Arruda Rodrigues. Grátis. 10/12. Sába do, 9h, 10h, 11h e 12h. «Orientação de Hi giene Oral, Flúor e Avaliação Clinica. Para participar desta atividade é necessário ter as sistido à palestra. Grátis. 10/12. Sábado, 9h30 EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Grátis até 11 anos. R$ 18,00 P ). R$ 9,00 ( • ) . Ter ças e quartas, 8h às 14h. Quintas e sextas, 15h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 13h e 14h às 17h.

CURUMIM. Programa de educação não-formal para crianças de 7 a 12 anos depen dentes de trabalhadores do comércio e ser viços. Grátis. Até 9/12. Terça e quinta, 8h30 às 11 h30 (turma A). Quarta e sexta, 8h30 às 11 h30 (turma B). BRINCAR EM QUALQUER IDADE: DIÁLOGOS E BRINCADEIRAS ENTRE PAIS E FILHOS. Ati vidade exclusiva para pais e crianças inscritas no programa Sesc Curumim. Grátis. 3/12. Sá bado, 11 h às 13h. recreação BRINCANDO NO QUINTAL. Grátis. Para 1 a 5 anos (acompanhadas pelos pais ou responsá vel). «Brincar e Montar. Até 11/12. Sábados, domingos e feriados, 12h às 17h. contação de histórias

AFETO QUENTINHO, TROCA-SE. Com a Cia. Balaio de Dois. Grátis. 10 e 17/12. Sábados, 13h. TERC E IR A ID A DE show s ENCONTROS. «Jair Rodrigues e Banda.

Com Paulinho Dafilin (violão), Carlinhos Creck (contrabaixo), Marcelo Maita (teclado) e Gil berto Favery (bateria). R$ 16,00. R$ 8,00 P). R$ 4,00 ( • ) . 16/12. Sexta, 16h. CURSOS. Acima de 60 anos. «Ritm os Brasi leiros. R$ 30,00 P). R$ 15,00 ( • ) . Até 9/12. Quartas e sextas, 15h30. «Hidroginástica. R$ 50,00 P ). R$ 25,00 ( • ) . Até 9/12. Terças e quintas, 9h, lOh, 11h e 16h30. Quartas e sextas, 10h, 11h, 14h 3 0,1 5h 30 e 16h30. R$ 35,00 P ). R $ 1 7,50 ( • ) . Até 10/12. Sábados, 9h30. «Yoga. R$ 30,00 P). R$ 15,00 ( • ) . Até 9/12. Terças e quintas, 16h30. Quartas e sex tas, 9 h e 1 0 h . oficinas

NAVEGAR É PRECISO. Navegação assistida cujo objetivo é apresentar as ferramentas vir tuais de comunicação em rede. Inscrições a partir de 1/12. Acima de 60 anos. Grátis. 6 ,1 3 e 20/12. Terças, 14h às 16h. IN TE R G ER A Ç Õ ES

Endereço: Ah. Fernando do Espírito

Santo Alves de Mattos, 1000. Telefone: (11) 2523 9200. Horário: Quarta a domingos e feriados, 9h às 17h. Bilheteria: Quarta a domingos e feriados, 9h às 17h. em ail@ itaquera.sescsp.org.br Consulte os preços de acesso à unidade. Comerciários e depentes matriculados: grátis. Estacionamento: Preço único R$ 7,00. Após o pagamento de acesso todas as atividades são gratuitas.

VIRADA INCLUSIVA. 24h de atividades culturais e esportivas em comemoração ao Dia Internacional da Pessoa com Deficiência. Parceria com o Gover no do Estado. Nas unidades da capital, interior e litoral paulista. Grátis. Dança: «Espetáculos. Sa pateado para Cegos. 3/12. Sábado, 12h. Espor tes: «Especial. Intervenção Esportiva de Surf com Paulo Eduardo Aagaard (Pauê). Acima de 6 anos. 3/12. Sábado, 10h30.

MULTIMÍDIA E INTERNET instalações

CURADORIA DO TELÃO. Uso do telão da sala da Internet Livre como elemento educativo para a di fusão da cultura digital, arte e tecnologia e como elemento também de mediação. Até 23/12. Quarta a domingo, 9h30 às 17h. especial

REPENTE DIGITAL. 0 encontro mensal tem como objetivo estimular a criação, interação e o trabalho colaborativo, utilizando como apoio e suporte fer ramentas livres ou disponíveis na Internet. 17/12. Sábado, 14h. OFICINAS. «Festival de Jogos Online. Até 23/12. Quarta a domingo, 9h30 às 17h. «Infovias e Ou tras Bandas. Introdução à informática e cultura digital. Até 16/12. Quinta e sexta, 11 h30. ARTE.FATO. Arte, história, tecnologia e suas inter-

secções. «Ao Cubo. Cubismo com a utilização do software livre Gimp. Até 11/12. Domingo, 14h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

SO C IE D A D E E CIDADANIA especial

ESCAMBO NO QUINTAL. Feira colaborativa de trocas, buscando discutir aspectos culturais e ambientais que envolvem os costumes rela cionadas às festas de fim de ano. Inscrições a partir de 2/12. Grátis. 10 e 17/12. Sábados, 11h às 16h. INFANTIL espetáculos

DANÇA EM JOGO. Com a Balangandança Companhia. Acima de 4 anos. R$ 8,00. R$ 4.00 P ). R$ 2,00 ( • ) . 4 e 11/12. Domin-

cursos DANÇA EM MOVIMENTOS. «Dança Infan

til. Para 5 a 10 anos. Insprições na Central de Atendimento (trazer a carteirinha escolar e 1 foto 3X4). Grátis. Até 9/12. Quartas e sex tas, 16h30. NATAÇÃO. Para 9 a 14 anos. R$ 100,00 P). R$ 50,00 ( • ) . Até 8/12. Terças e quintas,

revista e

cursos DANÇA EM MOVIMENTOS. Acima de 15

TEATRO

anos. R$ 60,00 P). R$ 30,00 ( • ) . Até 8/12. •R eeducação Corporal. Terças e quintas, 15h30. «Reeducação Corporal e Dança. Terças e quintas, 14h30.

ESPETÁCULOS. «Papai Noel, Existe?!?. Com Cia. Ateliê Teatro. Drica acha que sim. Teco acha que não. Vovó Carmela conta um pouquinho do que sabe sobre as tradições natalinas. 4/12. Domin go, 13h. «Natal, Símbolos e Histórias. Com Cia. Megamini. A partir da montagem de uma árvore de natal e de um presépio, Extrabão e Amadis vão contando algumas histórias de natal, como o Bolo de Natal e a Estrelinha Azul, tiradas da coleção Disquinho e falando sobre o significado de vários símbolos, objetos e enfeites natalinos. 11/12. Do mingo, 13h. «O Natal de Natanael. Com Grupo Cuidado que Mancha (RS). A família de Natanael é uma família como todas as outras. Quer dizer, quase uma família como todas as outras, porque sempre nas noites de Natal, algum imprevisto acontece e o pai de Natanael tem que sair às pressas de casa. 18/12. Domingo, 13h.

GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL. «Intergeracional. R$ 60,00 P ). R$ 30,00 ( • ) . Até 9/12. Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h, 9h, 11 h, 13h, 15h, 17h e 19h. R$ 42,00 P ). R$ 21,00 ( • ) . Até 10/12. Sábados, 9h30 às 15h30.

Acesse o contéudo da 6 online. Matérias, vídeos, imagens e aúdios com o melhor da programação.

sescsp.org.br/eonline

M ÚSICA

TODOS OS SONS. «Vanessa da Mata. No Show Bicicletas, bolos e outras alegrias. Acima de 12 anos. Consulte os preços de acesso à unidade. Dia 17. Sábado, 15h.

exposições MURAL PLURAL. Projeto trimestral de ocupação

e construção coletiva entre artistas e participantes no Mural da Internet Livre. Em cada edição, uma técnica artística diferente é abordada. «Acrílica com o Duo 6emeia. Até 23/12. Quarta a domingo, 9h30às17h. LITERATURA bibliotecas BIBLIOSESC. Empréstimo e consulta gratuitos de

livros, jornais e revistas. Encontros com escrito res, oficinas, brincadeiras e narração de histórias fazem parte das ações de fomento à leitura do Sesc São Paulo. «Cidade Kemel - Assoc. Co munitária dos Moradores da Cid. Kemel. Local: Rua Desemb. Flávio Torres, 40 - Cidade Kemel. 1 e 15/12. Quintas, 10h30 às 15h30. «Itaquera - CEI Irmã Mariana Sala. Local: Travessa para lela à Av. Miguel Ignácio Curi, 100 - Itaquera. 2 e 16/12. Sextas, 10h30 às 16h. «Sesc Itaquera - Praça de Eventos. Local: Av. Fernando do Es pírito Santo Alves de Mattos, 1000.3,11 e 17/12. Sábados e domingos alternados e feriados, 10h às 16h30. «Vila Sílvia - CEI Vila Silvia. Local: Rua Colônia Leopoldina, 350 - Vila Silvia. 8/12.

ODONTOLOGIA Quinta, 10h30 às 16h. «V. Pedreira - Centro Social Padre Cícero Romão. Local: Rua Fausto ■ Guedes Teixeira, 127 - Vila, Pedreira. 9/12. Sexta, ' 10h30 às 16h. •Ita im Paulista - Casa de Cultu ra do Itaim Paulista. Local: Rua Barão de Alago: as, 340 - Itaim Paulista. 10/12. Sábado, 10h30 às : 16h. «Cidade Tiradentes - CCA Pássaro Azul. I Local: Rua Francisco José Viana, 382 - Cidade ' Tiradentes. 14/12. Quarta, 10h30 às 16h. C INEM A E VÍDEO especial

CINE CAFÉ COM DJ - CHACHACHAPLIN, UMA EXPERIMENTAÇÃO SILENCIOSA CONTEMPO RÂNEA. Exibição de curtas metragens e inter venção artística ao vivo dos DJs Claudia Na e Daniel Guarda. Livre. 3 ,4 ,1 0 e 11/12. Sábados e domingos, 15h.

livres e aos domingos e feriados. Informações e agendamento: 2 5 2 3 -9 2 8 6 / 9287, de terça a domingo, 9h às 16h30 ou pelo site www. sescsp.org.br/energia. Quarta a domingo e feriados, 9h às 16h30. especial

CONFLITOS DA OCUPAÇÃO URBANA. Reunião que conta com representantes de diversos se tores, entre eles: Secretaria do Meio Ambiente, Defensoria Pública, Saúde, Educação, Assistência Social para a discussão da problemática relacio nada às ocupações irregulares e em áreas de risco. 1/12. Quinta, 14h. COLETA SELETIVA: ZONA LESTE FAZ/ Encontro mensal que reúne catadores de materiais da Zona Leste com o objetivo de fomentar a parti cipação organizada deste grupo de trabalhadores na coleta seletiva urbana. 3/12. Sábado, 15h.

ESPORTES especial

INTERVENÇÃO ESPORTIVA COM MAURY P 0NIKWAR DE SOUZA. Bate-papo e vivência com o ex-jogador de basquete que atuou em vários clubes, entre eles, Flamengo, Monte Líbano, ' Varese na Itália e se consagrou campeão no pan-americano em 1987 pela seleção Brasileira. 11/12. Domingo, 11h.

PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PERMA NENTE. Informações e inscrições antecipadas na Central de Atendimento, telefone 2523-9286 / 9287. Obrigatória a apresentação de exame mé dico. «Clube da Caminhada. Acima de 15 anos. Até 10/12. Sábados, 9M30. «Ginástica Integrativa. Acima de 15 anos. Grátis. Até 9/12. Quarta a sexta, 9h 30 e10h30.

AGENDA 21. Encontro mensal que visa discutir e mapear as questões socioambientais da Zona Leste. 17/12. Sábado, 9h30. CRIANÇATIVA. Programa dirigido ao público escolar de 4 a 10 anos que oferece atividades socioambientais e recreativas para uma infância mais saudável. Consulte agendamento pelo tel. 2523-9286 / 9287, de terça a domingo, 9h às 17h. «Detetives do Am biente. Até 16/12. Quar ta a Sexta, 10h e 14h. «Explorar, Descobrir e Brincar!. Até 16/12. Quarta a Sexta, 10h e 14h. PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AMBIEN TAL. Quarta a domingo, 9h às 17h. «Herbário. •Horta. «Pomar. «Trilha. «Viveiro de Plantas. SO C IE D A D E E CIDADANIA ESPECIAL. «Fórum: Tradição e Memória na

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. «Esporte para Idosos. Até 9/12. Quarta a sexta, 9h30 e às 10h30. «Esporte Criança - 6 a 10 anos. Até 10/12. Sábados, 9h30.

Zona Leste. Inscrição antecipada pelos telefones 2523-9303 / 9326. 3/12. Sábado, 9h30. «DIÁ LOGOS DA CIDADANIA. O tema deste encontro será Sexo: Verdades e Mentiras. 9/12. Sexta, 14h.

RECREAÇÃO. Acima de 7 anos. Até 18/12. «Tê

MESA BRASIL SESC ITAQUERA. «Encontro

nis de Quadra. Sábados e domingos, 14h às 15h30. «Aquanimação. Quarta a domingo, 10h e 14h. «Recreação de Futebol Soçaite. Sába dos e domingos, 9h às 16 horas. «Recreação de Tênis de Mesa. Sábados e domingos, 9h às 17h. «Recreação Livre De Basquete. Sábados e domingos, 9h às 17 horas. «Recreação Livre de Futsal. Sábados e domingos, 9h às 17h. «Re creação Livre de Voleibol de Quadra. Sábados e domingos, 9h às 17h.

Anual. Os núcleos Carmo, Itaquera e Santo An dré promovem um encontro entre a empresas parceiras doadoras de alimentos e as Instituições Sociais beneficiadas. 1/12. Quinta, 14h.

Clinicas Odontológicas

Endereço: Rua Florêncio de Abreu, 305.

7e/efom ?;(11 )3 3 2 9 2800.

torneios e campeonatos

TORNEIO DE BASQUETEBOL MASCULINO. Acima de 15 anos. 4 e 11/12. Domingos, 9h30 às 13h. C O R PO E E X P R E S SÃ O aulas complementares CRIANÇATIVA. Programa dirigido ao público escolar de 4 a 10 anos que oferece atividades socioambientais e recreativas para uma infân cia mais saudável. Consulte agendamento pelo tel. 2523-9286 / 9287, de terça a domingo, 9h às 17h. «Movimento e Ludicidade. Até 16/12. Quarta a sexta, 10h e14h. NATUREZA E MEIO A M BIENTE

MESA BRASIL SESC ITAQUERA. «Lógica da

Captação de Parceiros e Recursos. Com Francisca Moraes. Atividade destinada a diretores, coordenadores e gestores das instituições sociais credenciadas no Programa Mesa Brasil. Inscri ções: 2523-9358.7/12. Quarta, 9h às 18h. ESPAÇO LÚDICO. «Gincana Caos. Esta ativi dade visa ativar a memorização, desenvolver o cálculo mental, a cooperação e integração. 3, 10 e 17/12. Sábados, 14h. «Passeio com Guia Lúdico. Visitação monitorada nos três parques lúdicos (orquestra mágica, espaço de aventuras e bichos da mata). 4,11 e 18/12. Domingos, 14h. INFANTIL CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. «Um Presente de Natal. Com Cia. Palavras Andantes. 3/12. Sábado, 13h. «Contos de Natal. Com Cia. A Hora da His tória. 10/12. Sábado, 13h. «O Burrinho de Be lém. Com Teatro do Espelho. 17/12. Sábado, 13h.

exposições

ENERGIA. Uma viagem pelo mundo da ener gia. «Visitação. Visitas monitoradas de quar ta a sábado para grupos pré-agendados. Vi sitação para público espontâneo em horários

INTERG ERAÇÕ ES recreação

JOGOS GIGANTES. Cace a palavra e quebre a cabeça. Quarta a domingo, 10h às 17h.

Horário: Segunda a sexta, 8h às 21 h. Bilheteria: Segunda a sexta, 8h às 21 h.

em ail@ odontologia.sescsp.org.br

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. 0 Sesc oferece tratamentos clínicos em diferentes especia lidades: Endodontia, Periodontia, Odontopediatria, Odontohebiatria, Prótese, Cirurgia e Radiologia. As ações na área de odontologia procuram prevenir e evitar problemas de saú de, sendo complementadas, também, por tra

balho educacional. Informe-se sobre o período de inscrição nas unidades do Sesc. «Atendi mento a crianças, adolescentes e adultos. Atendimento aos trabalhadores no comércio de bens, serviços e turismo, matriculados, e seus respectivos dependentes. Restaurações, tratamentos de canal, doenças da gengiva, cirurgias, próteses, radiologia (radiografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais). Não fazemos implantes dentários e aparelhos corretivos. Segunda a sexta, 8h às 21 h. 0 Sesc Odontologia também oferece sis tema de escovação supervisionado. Segunda a sexta, 8h às 16h30.

PINOS DE FIBRA DE VIDRO O que são? Pinos de fibra de vidro são reforços utilizados em dentes com canal tratado, com a finalidade de evitar fraturas. Qual a diferença entre pino de fibra de vidro e núcleo? Os núcleos são próteses feitas sob medida e com uma dureza muito maior que a do dente e que obrigatoriamente serão recobertos por uma prótese. Os pinos de fibra podem ser inseridos no canal e recobertos por uma restauração em resina fotopolimerizável. Já que esses pinos são menos duros, não poderiam sofrer fratura? Uma vez que esses pinos são fixados com material resinoso, existe uma interação maior entre o material e o dente por possuírem durezas semelhantes. A rigor, a fratura ocorre quando desrespeitamos os limites de resistência do dente. Porque não utilizarm os som ente esses pinos? Cada caso em particular deve ser avaliado pelo dentista. Existem indicações próprias para a utilização de pinos de fibra de vidro e núcleos metálicos, que só o dentista poderá evidenciar.

revista e

OSASCO VISUALIDADES. Aulas abertas, oficinas e minicursos voltados ao contato com diversos suportes e conceitos das artes visuais. «Ima gem Impressa. Orientação: Cleiri Cardoso. Acima de 16 anos. R$ 14,00. R$ 7,00 P ). R$ 3,50 ( • ) . 6 e 13/12. Terças, 19h. LITERATURA BIBLIOSESC. Um programa de incentivo à

Virada Inclusiva. Futebol de Cegos. Dia 4.

Endereço: Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1.300. Telefone: V 1 )3 1 8 4 0900. Horário: Terça a sexta, 13h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 9h15 às 18h15. Bilheteria: Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h15 às email@osasco.sescsp.org.br

Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1300. Jar dim das Flores - Osasco - SP. CEP 0 6132380. Acima de 18 anos. Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h15 às 17h30.

leitura que oferece empréstimo e consul ta gratuitos de livros, jornais e revistas. De 13 a 23 /12 não serão feitos novos emprés timos ou renovações de títulos, apenas pro cedimentos de devolução e consulta, em fun ção da manutenção técnica do acervo refe rente ao final do ano. «Piratininga - CRAS Miguel Vieira Ferreira. Rua Martin Afonso, 244 - Jd Piratininga. 1 e 15/12. Quintas, 10h às 16h. «Bel Jardim - CEU Zilda Arns. Rua Theda Figueiredo Rega, 155 - Bel Jardim. 2 e 16/12. Sextas, 10h às 16h. «Jd. das Flores Sesc Osasco. Av. Sport Club Corinthians Pau lista, 1300 - Jd. das Flores. 3 ,7 ,1 0 ,1 4 ,1 7 e 21 /12. Quartas, 13h às 16h30. Sábados, 10h às 16h30. «Conjunto Vitória - CEMEI Al berto Santos Dumont. Rua Macedonia, 500 - Conj. Vitória - Jd Padroeira. 6 e 20/12. Ter ças, 10h às 16h. «Jd. Conceição - EMEF Renato Fiúza Teles. Rua Orlando Torres, 490 - Jd Conceição. 8 e 22/12. Quintas, 10h às 16h. «Jd’Abril - Paróquia São José Operá rio. Avenida Prestes Maia, 901 - Jd’Abril. 9 e 23 /12. Sextas, 10h às 16h. «Colinas d'Oeste - EMEIEF Colinas d' Oeste. Rua Dr. Miguel de Campos Jr, s/n° - Colinas d’0este. 13/12. Terça, 10h às 16h.

oficinas EMBRULHA PRA PRESENTE?. Ideias para festejar, decorar, embalar e presentear neste final de ano. «Oficina de Canções para Pais e Filhos. Grátis. 17/12. Sábado, 16h.

VIRADA INCLUSIVA. 24h de atividades cul turais e esportivas em comemoração ao Dia Internacional da Pessoa com Deficiência. Parceria com o Governo do Estado. Nas uni dades da capital, interior e litoral paulista. Grátis. Esportes: «Especial. Futebol de Ce gos. Com Atletas da Federação Paulista de Desportos para Cegos. 4/12. Domingo, 16h às 17h30.

festejar, decorar, embalar e presentear nes te final de ano. «Folia de Reis de São José. 0 grupo, composto por foliões, marombos e pastorinhas, recriam o cortejo de Folia de Reis. Grátis. 10/12. Sábado, 16h.

espetáculos VELHAS CAIXAS. Série de miniespetáculos

serviços INTERNET LIVRE. «Navegação Livre. Perí

de teatro de bonecos apresentados para uma pessoa de cada vez, com a duração de 3 mi nutos, sempre abordando o tem a da velhice. Com Juliana Notari. Grátis. Senhas 30 min. antes. Domingos, 15h. «Thé avec.../ Chá com... 4/12. «Antonino! 11/12. «Au Bain Marie / Banho Maria. 18/12.

odo de uso de 30 minutos, com agendamento prévio, mediante apresentação de docu mento de identidade com foto ou Cartão de Matrícula Sesc. Menores de 10 anos devem estar acompanhados dos pais ou responsá veis. Grátis. Terça a sexta, 14h30 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 13h30 às

EMBRULHA PRA PRESENTE?. Ideias para festejar, decorar, embalar e presentear nes te final de ano. Grátis. «Grupo Vocal Canto Ma Non Presto. Domingo, 17h. «Coral da Escola do Auditório Ibirapuera. 11/12. Do mingo, 17h. «Coro Masculino CBA. 18/12. Domingo, 17h. «Vocal Mávia. 21/12. Quar ta, 10h e1 5h .

oficinas EMBRULHA PRA PRESENTE?. Ideias para

serviços SALA DE LEITURA. Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h45. Sábados, domingos e feriados, 9h15 às 17h45.

D A NÇ A

E SPO RTES

especial EMBRULHA PRA PRESENTE?. Ideias para

palestras PROGRAMA SESC DE ESPORTES. «Espor te Criança. Encontro com os pais dos alu

nos inscritos nos cursos Esporte Criança 6 e 7 anos e 8 a 10 anos para um bate-papo sobre as atividades desenvolvidas e orientações so bre a continuidade do curso em 2012. Grátis. 6/12. Terça, 18h.

especial RECEBIMENTO DE PROJETOS: ECOS MU SICAIS. Os materiais deverão ser enviados

para: Sesc Osasco - Projeto Ecos Musicais.

revista e

festejar, decorar, embalar e presentear nes te final de ano. Grátis. «Furoshiki - Arte Tra dicional Japonesa de Embalar com Teci do. Orientação: Cláudio Sampei. Acima de 14 anos. 3/12. Sábado, 15h. «Bijouterias e Acessórios para Presentear. Orientação:

Nádia Pupo. Acima de 14 anos. 7 ,9 e 10/12. Quarta, sexta e sábado, 15h. «Embalagens e Adereços Natalinos em Origami. Orienta ção: Paula Tavares. Acima de 14 anos. 1 4 ,1 6 e 17/12. Quarta, sexta e sábado, 15h.

recreação JOGOS DE TABULEIRO. Empréstimo e ensi

no das regras de jogos de tabuleiro para utili zação no local. Até 18/12. Sábados e domin gos, 13h às 15h. JOGOS PARA PAIS E FILHOS. Grátis. «Ca poeira e Judô. 3 e 4/12. Sábados e domin gos, 14h. «Brincadeiras com Cordas. 10 e 11/12. Sábados e domingos, 14h. «Desafios de Equilíbrio. 17 e 18/12. Sábados e domin

gos, 14h. RECREAÇÃO MINIESPORTES. Grátis. A pro posta desta atividade recreativa é experi m entar o esporte tradicional com as regras e equipamentos adaptados para facilitar a prá tica e incluir os participantes de todas as ida des. «Câmbio. 3 e 4/12. Sábados e domin gos, 14h às 16h. «Frescobol. 10 e 11/12. Sábados e domingos, 14h às 16h. «Futebol de Dupla. 17 e 18/12. Sábados e domingos, 14h às 16h. SÁBADO PARA CRIANÇAS. Grátis. «Piquebandeira. 3/12. Sábados, às 16h30. «Quei mada. Recomendado para crianças de 7 a 15 anos. 10/12. Sábado, 16h30. «Brincadeiras de Pega. Recomendado para crianças de 7 a 15 anos. 17/12. Sábado, 16h30. torneios e cam peonatos PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Grátis. •Festival de Vôlei. Inscreva sua equipe com

pelo menos 6 jogadores até o dia 9/12. Aci

MULTIM ÍDIA E IN TERN ET

A R T E S P L Á ST IC A S E V ISU A IS

Preta e Camburizinho - Inscrições. Percur so com 8Km em mata fechada e considera da de dificuldade média para alta, esta trilha se destaca pelas belezas naturais como foz de rio em praia deserta, uma laguna e uma pequena cachoeira rio acima com piscina na tural. 21/01. R$ 150,00. R$ 115,00 (■ ). R$ 100,00 ( • ) . Inscrições de 8/12 a 2 0/01. Terça a sexta, 13h às 21 h30 e sábados e domingos, 9h30 às 17h30. «Trilha: Serra da Canas tra - Inscrições. Faremos caminhadas de leve intensidade no Parque Nacional da Ser ra da Canastra, visitas à nascente do rio São Francisco, à cachoeira Casca D’Anta e à ca choeira do Cerradão. 8 a12/02. R$ 1.076,00. R$ 825,00 (■ ). R$ 717,00 ( • ) . Inscrições de 8/1 2 a 04/02. Terça a sexta, 13h às 21h30 e aos sábados e domingos, 9h30 às 17h30.

cursos PROGRAMA SESC DE ESPORTES. «Esporte Adulto - 1 6 a 5 9 anos - Iniciação ao Vo leibol. Até 16/12. Quartas e sextas, 20h às 21 h20. «Esporte Criança - 6 a 1 0 Anos.

Grupo 1 - 6 e 7 anos. 20 vagas. Grupo 2 - 8 a 10 anos. 30 vagas. Até 8/12. Terças e quin tas, 15h30 às 18h. «Esporte Jovem - 13 a 1 5 anos - Futsal. Até 8/12. Terças e quin tas, 18h30 às 19h50. «Esporte Jovem - 11 e 1 2 Anos. Até 9/12. Quartas e sextas, 15h30 às 16h50. «Esporte Adulto - 1 6 a 5 9 Anos - Clube do Vôlei de Areia. Até 15/12. Terça a sexta, 18h30 às 21h20. «Esporte Adulto 1 6 a 5 9 Anos - Clube do Futebol. Até 16/12. Terças e quintas, 20h às 21 h20. CAMINHADAS. É necessário apresentar ates tado médico. «Trilha: Paranapiacaba - Ins crições. Caminhada de intensidade leve pela Trilha do Mirante com percurso de aproxima damente 5,6 Km, de onde é possível avis tar as cidades de Guarujá, Santos e Cubatão. 4/2. R$ 120,00. R$ 92,00 (■ ). R$ 80,00 ( • ) . Inscrições de 8/12 a 3/2. Terça a sex ta, 13h às 21h30 e aos sábados e domin gos, 9h30 às 17h30. «Trilha: Praia Branca,

ma de 16 anos. 10/12. Sábado, 13h. «Festi val de Futsal. Inscreva sua equipe com pelo menos 5 jogadores até o dia 9 /1 2 .1 1 /1 2 . Do mingo, 13h. serviços SESC EMPRESA. Informações pelo tel: 31840926 ou email sescempresa@osasco.sescsp. org.br. «Assessoria Técnica para Eventos Esportivos. Grátis. Até 17/12. Terça a sexta, 14h às 21 h. «Locação de Campo e Quadras. Até 30/12. Terça a sexta, 14h às 21 h. CO RPO E E X PR ESSÃ O aulas abertas PRA DANÇAR!!! Aulas abertas onde são

abordados diversos ritmos da dança de sa lão. Acima de 15 anos. Grátis. Até 16/12. Sex tas, 19h30. DOMINGO ATIVO!. Grátis. «Condicionamen to Físico. Orientação: Raphael Nabor. 4/12. Domingo, 10h30. «Tai Chi. Orientação: Mau ro Miyasaki. 11/12. Domingo, 10h30. «Alon gamento. Orientação: Raphael Nabor. 18/12.

Domingo, 10h30.

PINHEIROS w orkshops DANÇA INDIANA. Grátis. 15/12.

Quinta,

19h30. CURSOS. Necessário atestado médico. «Clu be da Caminhada e Corrida. Grátis. Aci ma de 16 anos. Até 16/12. Terças e quin tas, 18h30. Quartas e sextas, 18:30. Sába dos e domingos, 9h30. «Ginástica Multifun cional. Acima de 15 anos. R$ 5 0,00 (■ ). R$ 25,00 ( • ) . Até 17/12. Terças e quintas, 15h30 às 18h e 18h30 às 21h20. Quartas e sex tas, 15h30 às 17h30 e 19h às 21h20. Sába dos, 10h30 às 13h. «Yoga. Acima de 15 anos. R$ 5 0,00 (■ ). R$ 25,00 ( • ) . Até 16/12. Ter ças e quintas, 15h30 e 19h30. Quartas e sex tas, 16h30 e 19h. «Ginástica Postural. Aci ma de 15 anos. R$ 5 0,00 (■ ). R$ 25,00 ( • ) . Até 16/12. Quartas e sextas, 20h. S A Ú D E E A LIM EN TA Ç Ã O lanchonetes CAFETERIA. Café, chá, salgados e doces. Ter

ça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9 h 1 5 à s 1 7 h 3 0 .

Terça a sexta, 13h às 18h. Sábados, domin gos e feriados, 9h30 às 17h30. «Contos de Natal. Com a Cia. A Hora da História. Acima de 2 anos. Grátis. 3 e 17/12. Sábados, 15h. •Contos e Festejos Natalinos. Com a Cia. Trupe das Américas. Acima de 2 anos. Grátis. 10/12. Sábado, 15h. TE R C E IR A ID A D E CURSOS. Necessário atestado médico. Aci

ma de 60 anos. R$ 25,00 (■ ). R$ 12,50 ( • ) . •Ginástica Multifuncional. Até 17/12. Ter ças e quintas, 15h30 às 18h. Quartas e sex tas, 15h30 às 17h30. Sábados, 10h30 às 13h. •Yoga. Até 16/12. Terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 16h30. oficinas INICIAÇÃO À INTERNET E AS NOVAS MÍ DIAS - MÓDULO II. Noções básicas sobre o

uso do computador, criação e uso do e-mail e navegação e pesquisa na Internet. Com Be atriz Nascimento. Grátis. 2, 7, 9 ,1 4 e 16/12. Quartas e sextas, 16h às 17h30. F É R IA S E T U R IS M O SO C IA L

clinicas odontológicas ATENDIMENTO ODONTOLÓGICO. 0 atendi

mento é exclusivo para matriculados no Sesc no ramo de comércio de bens, serviço e tu rismo e seus dependentes. Mais informações: (11 )3 1 8 4 -0 9 0 0 . Terça a sexta, 12h40 às 20h. Sábados, 9 h 1 5 à s 1 7 h . SO C IE D A D E E C ID A D A N IA especial CERIMÔNIA DE PREMIAÇÃO DO DIA DO DE SAFIO 2011. Grátis. 1/12. Quinta, 19h30. INFANTIL oficinas EMBRULHA PRA PRESENTE?. Ideias para festejar, decorar, embalar e presentear neste final de ano. «Enfeites Natalinos em Feltro. Acima de 7 anos. Oficina direcionada a pais e filhos. Orientação: Alessandra Mattos. Grátis. 4 ,1 1 e 18/12. Domingos, 16h. ESPAÇO BRINCAR. Para crianças de 0 a 6

anos, acompanhadas pelos pais ou responsá veis. Grátis. Horário de Funcionamento: Terça a sexta, 13h às 18h. Sábados, domingos e fe riados, 9h30 às 17h30. «Mediação de Lei tura. 3, 4 ,1 0 e 11/12. Sábados e domingos, 11 h. «Bexiga pra lá e pra cá. Para crianças de 3 a 6 anos. 4 e 18/12. Domingos, 14h30. •Primeiros Movimentos para o Malabaris mo. Para crianças de 3 a 6 anos. 11/12. Do

mingo, 14h30.

EXCURSÃO RODOVIÁRIA. Consulte rotei ros e valores. «Bertioga (SP) - Diversão e Natureza. R$ 7 83,00. R$ 4 00 ,00 ( • ) . 14 a

19/12. Saídas, 9h do Sesc Pinheiros e 10h do Sesc Osasco. «Guarapari - Ano Novo nas Praias Capixabas. R$ 1.616,00. R$ 1 .077,00 ( • ) . R$ 1.239,00 (■ ). 27 /12 a 02/01. Saídas, 14h do Sesc Sorocaba e 16h do Sesc Osas co. «Joinville - Ano Novo. R$ 1.203,00. R$ 922 .00 (■ ). R$ 802,0 0 ( • ) . 2 8 /12 a 01/01. Saídas, 18h do Sesc Sorocaba e 20h do Sesc Osasco. «Pantanal Norte e Chapada dos Guimarães (MT). R$ 2.567,00; R$ 1.968,00 (■ ). R$ 1 .711,00 ( • ) . 10 a 2 0 /1. Saída às 18h do Sesc Pinheiros e 19h Sesc Osasco. «Praia de Formosa - Aracruz (ES). R$ 1.514,00; R$ 1.160.00 (■ ). R$ 1.009,00 ( • ) . 18 a 24/1. S a ída às 17h Sesc Sorocaba e 19h Sesc Osasco.

PROGRAMA SESC CURUMIM. Para 7 a 12

anos. Grupo 1 - Terças e quintas, 14h às 17h. Grupo 2 - Quartas e sextas, 14h às 17h. Ins crições: Após o início do Programa, preen chimento de ficha de interesse na Central de Atendimento. Grátis. Até 9/12. Terça e quin ta, 14h às 17h. Quarta e sexta, 14h às 17h. contação de histórias ESPAÇO BRINCAR. Para crianças de 0 a 6

anos, acompanhadas pelos pais ou respon sáveis. Grátis. Horário de Funcionamento:

de 100 Metros. Corrida competitiva e diverti da, que tem como objetivo percorrer a distân cia estipulada em menor tempo. 4/12. Domin go, 10h30 às 13h.

email@pinheiros.sescsp.org.br

ESPETÁCULOS. «Nariz pra Fora D'água. O

•São Roque de Minas - Serra da Canastra (MG). R$ 1.076,00; R$ 8 25 ,00 (■ ). R$ 717,00 ( • ) . 8 a 12/2. Saídas 18h do Sesc Sorocaba, 20h do Sesc Osasco e 21 h do Sesc Pinheiros. •Caldas Novas (GO) - Águas e Pratos. R$ 1.005,00; R$ 771 ,00 (■ ). R$ 670,0 0 ( • ) . 23 a 29/2. Saídas 6h30 do Sesc Pinheiros e 7h30 do Sesc Osasco. PASSEIO DE 1 DIA. Consulte roteiros e valo res. «Nos Trilhos da História - Campinas a Jaguariúna R$ 186,00. R$ 143,00 (■ ). R$

124.00 ( • ) . 4/12. Domingo, saída às 7h30. •Trilhas: Praias Branca, Preta e Camburizinho (SP). R$ 150,00; R$ 115,00 (■ ). R$

100.00 ( • ) . 21/1. Sábado, saída às 6h30. •São Luiz do Paraitinga (SP). R$ 170,00; R$

PARA BEBÊS. «Tocar e Brincar com o Bebê.

Este encontro é destinado aos pais e bebês de até 1 ano. Orientação: Claudia Regina Pas sos. Grátis. 17, e 18/12. Sábado e domingo,

Endereço: Rua Paes Leme, 195. Telefone: 0 1)3 0 9 5 9400. Horário: Terça a sexta, 13h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 19h. Bilheteria:Jerça a sexta, 10h às 21h30. Sábados, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 18h30.

130.00 (■ ). R$ 113,00 ( • ) . 28/1. Sábado, saí da 6h30 do Sesc Pinheiros e 7h do Sesc Osas co. «Paranapiacaba - História, Aventura e Trilha (SP). R$ 120,00; R$ 92,00 (■ ). R$ 80,00 ( • ) . 4/2. Sábado, saída às 7h do Sesc Osasco e 7h30 do Sesc Pinheiros. «Trilha da Prainha Branca (SP). R$ 134,00; R$ 102,00 P). R$ 89.00 ( • ) . 11/02. Sábado, saída 6h30 Sesc Pi nheiros e 7h30 do Sesc Osasco.

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

Trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo matriculados e dependentes

VIRADA INCLUSIVA. 24h de atividades cultu

rais e esportivas em comemoração ao Dia In ternacional da Pessoa com Deficiência. Parce ria com o Governo do Estado. Nas unidades da capital, interior e litoral paulista. Grátis. Dança: •Espetáculos. Dança Diversidade e Inclu são. Com Fernanda Amaral e convidados das

instituições Laramara, Ser em Cena e Nosso Sonho. Até 17/12. Sábados, 18h30 às 20h30. •Workshops. Danceability. Técnicas de cons ciência corporal, improvisação e dança-teatro. Acima de 14 anos. 3/12. Sábado, 15h ás 17h. Esportes: «Recreação. Bocha. Jogo que con siste em arremessar 5 bolas em direção à al vos constituídos por círculos com diferentes pontuações. 4/12. Domingo, 10h30 às 13h. Jogo dos 5 Passes. Jogo de basquete adap tado, em que os participantes precisam reali zar 5 passes consecutivos entre si, sem que a bola seja interceptada pelos jogadores da outra equipe. 4/12. Domingo, 10h30 às 13h. Natasolo. Neste jogo, o objeto é se deslocar em cima de três colchonetes dispostos no chão. 4/12. Domingo, 11h às 13h. Numerobol. Equipes de jogadores cadeirantes que se deslocam entre cones e bolas dispostas na quadra, com traves construídas por cones. A disputa consiste em pegar as bolas dispostas sobre os cones es palhados e marcar gol contra a equipe adver sária. 4/12. Domingo, 10h30 às 13h. Vivência Aquática. Atividades recreativas na piscina. Com alunos da Associação de Desportos para Deficiente. 4/12. Domingo, 11 h às 13h. Corrida

TEATRO

espetáculo aborda a Síndrome do Pânico, um distúrbio psicológico que atinge atualm en te uma parcela cada vez maior da população das grandes cidades. Direção: Georgette Fa dei. Interpretação solo: Gabriela Brites. Tradu ção para Libras (Língua Brasileira de Sinais) nas sessões dos dias 3, 9 e 16/12. Acima de 16 anos. R$ 20,00. R $ 10 ,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . Até 17/12. Sextas e sábados, 20h. «Noite Fe liz. Contos entrecortados por músicas nata linas tradicionais brasileiras e de outras cul turas de conhecimento público, executadas ao vivo. Com o Grupo Pasárgada. Grátis. 28 e 29/12. Quarta e quinta, 16h. M Ú SIC A

•L U IZ MELODIA. Apresentação do show Mú sica Romance. Acima de 10 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . 2, 3 e 4/12. Sex ta e sábado, 21 h. Domingo, 18h. «WALLACE RONEY (EUA) E ORQUESTRA JAZZ SIN FÔNICA. 0 trompetista norteamericano apre senta o concerto Sketches ofSpain, acompa nhado da Orquestra Jazz Sinfônica. Regência: Guillaume Bourgaugne (FRA). Acima de 10 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 (■ ). RS 10,00 ( • ) . 15 e 16/12. Quinta e sexta, 21 h. BASE DE LANÇAMENTO. Novos trabalhos do cenário musical brasileiro. «Gabriel Im prota com Participações de Ná Ozzéttl e Wagner Tiso. 0 violonista, compositor e arranjador apresenta show de lançamento do CD Entre.

SESC

PINHE P ). R$ 50,00 ( • ) . Terça e quinta, 8h, 17h e 20h. Quarta e sexta, 19h. A partir do dia 13/12 haverá alteração de horário. «Taekw on-do. Acima de 12 anos. R$ 50,00 p). R$ 25,00 ( • ) . Até 8/12. Terças e quintas, 10h.

J » /■'

recreação ESPORTE E RECREAÇÃO MONITORADA.

Grátis. «Basquete. Acima de 15 anos. Grátis. Até 16/12. Terça e quinta, 18h30 às 19h45. Quartas e sextas, 20h15 às 21h30. Sábados, 13h às 15h. Domingos e feriados, 10h30 às 12h30. Não haverá atividade no dia 10/12. •F utsal. Terça a sexta, 18h30 às 21h30. Sá bados, 15h30 às 18h. Domingos, 10h30 às 14h30. «Voleibol. Até 16/12. Terça e quinta, 20h15 às 21 h30. Quartas e sextas, 18h30 às 19h45. Sábados, 10h30 às 12h30. Domingos e feriados, 16h às 18h. Não haverá ativida de no dia 10/12. «Futsal Fem inino. Acima de 16 anos. Até 17/12. Sábados, 10h30 às 13h. RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA. «Pul sai Infantil. Para 7 a 15 anos. Grátis. Terça a sexta, 13h30 às 18h. serviços

Expedição Fantástica. Intervenção circense. Dias 4 ,1 0 e 18/1 2.

R$ 24,00; R$ 12,00 P ). R$ 6,00 ( • ) . 10 e 11/12. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. MÚSICA DE BANDEJA. Livre. Grátis. Terças e quintas, 12h30. «Paulo Ribeiro e Cau Karan. Arranjos para canções brasileiras. 1 e 6/12. •DuOz. Paulo Oliveira (saxofones, flautas e wind-synth) e Beba Zanettini (piano e tecla dos). 8 e 13/12. «Yacatu. Duo formado por Marcelo Mainieri (baixo) e Guto Visciano (vio lão e guitarra). 15 e 20/12. MÚSICA COM PETISCOS. Acima de 10 anos. Grátis. «Trio Papo de Samba. Forma do por Filipe Dourado (cavaquinho), Paulo Ribeiro(violão) e Mumu (trombone), o trio in terpreta músicas do vasto repertório brasilei ro. 3/12. Sábado, 14h30. «Luis Passos Trio. 0 guitarrista, violonista, bandolinista e baixis ta é acompanhado por Wesley Ferreira (violão de sete cordas) e Ricardo Valverde (pandeiro). 10/12. Sábado, 14h30. «Choro Trio. Formado por Paulo Pascal! (sax e flauta), Cidão (violão 7 cordas) e Artur Bernardo (pandeiro), com re pertório de choros, maxixe, sambas e bossa. 17/12. Sábado, 14h30.

QUEREMOS TOCAR MILESI. Após visita à ex posição Queremos Miles, orientada pelo mú sico educador Fábio Carrilho, haverá uma de monstração dos estilos de Jazz criados por Miles Davis e uma Jam Session, na qual o pú blico poderá tocar o repertório apresentado na exposição. Grátis. 6/12. Terça, 19h.

16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 ( • ) . 15/12. Quin ta, 20h30. «Língua de Trapo Convida. Sába do: Paulo Caruso, Jica y Turcão e Ivette M a tos. Domingo: Wandi Doratiotto, Mario Manga (Premê), Carlos Careqa e Oscar Pardini. Livre. R$ 24,00; R$ 12,00 P ). R$ 6,00 ( • ) . 17 e 18/12. Sábado, 21 h; Domingo, 18h. «Coletivo Urbano. Oito músicos que apresentam clássi cos da música popular brasileira com arran jos urbanos de soul e funk. Jadiel (vocal), Demerson (guitarra), Davi Rangel (baixo), Otávio Nestares (trompete), Douglas da Silva Antunes (trombone), Daniel Protes (bateria), Pedro Cardenas (teclado) e Diego Domingos de Sá Lis boa (sax). Livre. Grátis. 22/12. Quinta, 12h30. palestra

CONVERSANDO COM ALEXANDRE DESPLAT. Um dos mais importantes composito res de trilhas sonoras para o cinema da atua lidade, realiza palestra para compositores, re gentes, músicos, cineastas, atores e público em geral. Retirada de ingressos 1 h antes. Aci ma de 12 anos. Grátis. 1/12. Quinta, 20h30. C IRCO ESPETÁCULOS. Grátis.

«Irm ãos S abati no. Grátis. 3 ,1 1 e 17/12. Sábados e domin go, 16h. «Expedição Fa ntástica. Intervenção com o guia turístico Laudelino Fo, que pos sui características muito peculiares e foi pre miado internacionalmente em Notório Saber, por reinterpretação de localidades jamais vi sitadas. Com Ricardo Napoleão. Grátis. 4 ,1 0 e 18/12. Sábado e domingos, 16h.

NATAL CHEIO DE GRAÇA. Músicos, bandas e comediantes. «Dr° Morris e Os Vivos. Apre sentam músicas do CD 5. Com Dr. Morris (vio lão e vocal), Yvo Ursini (guitarra), Camila Loraulas abertas dy (piano, teclado e sanfona), Henrique Alves DANÇA NO MOSAICO - DANÇA HAWAIANA. (baixo) e Gustavo Souza (bateria e percussão). Técnicas das danças Hula Hula, ritualística e Acima de 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p). R$ tribal, utilizando instrumentos de percussão. 4,00 ( • ) . 8/12. Quinta, 20h30. «O Sam ba é Grátis. 6 ,8 ,1 4 e 16/12. Terça, quarta, quinta e Lei com Germano M athias e Quinteto em sexta, 19h30 às 21 h. Branco e Preto. Acima de 10 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 p). R$ 6,00 ( • ) . 13/12. Terça, 21 h. MULTIM ÍDIA E IN TERN ET •Bloody Mary e Os Caipirinhas. Concerto de Natal, com clássicos natalinos em diver OFICINAS. Grátis. Acima de 16 anos. Inscri sos ritmos e idiomas. Acima de 10 anos. R$ ções a partir de 1/12. «Blog. De 6 a 9/12.

revista e

Terça a sexta, 19h30. «Com pras On Line. De 6 a 9/12. Terça a sexta, 14h às 15h30. «Car tões Virtuais. 15 e 16/12. Quinta e sexta, 15h às 16h30. A R T E S P L Á ST IC A S E V ISU A IS exposições

KAMAIURÁ, BRASIL. GRAFISMOS. Interven ção urbana na qual Diego Kamaiurá, um ín dio Kamaiurá do Alto Xingu, estado do Mato Grosso, e Thiago Vaz, grafiteiro paulista, cria dor do Saci Urbano, mesclam grafismos de origem indígena e da cultura popular brasi leira. Grátis. De 6/1 2 a 31/03. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. «Val

dir Sarubbi. Grátis. Até 22/1. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. instalações

AUTENTICIDADES. 0 projeto é resultado da pesquisa do artista Eric Rahal sobre a estéti ca do Livro de Artista. Grátis. Terça a sábado, 10h30 às 21 h30. Domingos e feriados, 10h30 às 18h30. especial MILES DAVIS. Homenagem a um dos mais importantes músicos do século XX. Grátis. •Q uerem os M iles!. Exposição procura re constituir a trajetória de Miles Davis, des de sua infância em St. Louis, até seu último concerto, no La Villette de Paris. Terça a sexta, 10h30 às 21h30. Sábados, domingos e feria dos, 10h30 às 18h30. «A Representação do Jazz no Cinem a. Com Carlos Calado, jorna lista e crítico. 6/12. Terça, 20h. «Passagens entre o Jazz e a Literatura. Com João Ban deira, escritor e curador. Grátis. 13/12. Ter-

ESPO RTES

>. Não haverá inscrições no mês de dezembro. «Natação Iniciação. Necessário exame médico. De 13 a 59 anos. R$ 100,00

SESC EMPRESA. «C am panhas Educativas. Ações de sensibilização que objetivam agre gar valores à proposta de promoção de saú de, captar novos adeptos e mudar compor tamentos. Atendimento no Setor de Espor tes - 6o andar, pelo e-mail sescempresa@pinheiros.sescsp.org.br, ou pelo telefone: 3 0959474. Terça a sexta, 14h às 18h. «Locação de Quadras. Atendimento no Setor de Es portes - 6o andar, pelo e-m ail sescempresa@pinheiros.sescsp.org.br, ou pelo telefone: 309 5-94 74. Terça a sexta, 14h às 18h. «Tor neios e Cam peonatos. Grátis. Terça a sex ta, 14h às 18h. CORPO E EX PR ESSÃ O AULAS ABERTAS. Grátis. «H idroanim ação.

Acima de 12 anos. Necessário exame médi co. Sábados, 10h30 e 13h. Domingos e fe riados, 13h. «Dança de Salão. Acima de 15 anos. Até 18/12. Sábados, domingos e feria dos, 16h15. Não haverá inscrições no mês de dezembro. «Pilates Solo. Acima de 15 anos. R$ 30,00 ( • ) . Até 2/12. Terças e quintas, 7h30. Quartas e sextas, 8h30. «Feldenkrais. É um método para aprender mais sobre si mesmo que utiliza as percepções que os mo vimentos corporais trazem à consciência, tornando-os mais eficientes e econômicos. Com Mariana Huck. R$ 30,00 ( • ) . Até 8/12. Terças e quintas, 14h30 às 16h e 19h30 às 21 h. «Euritm ia. 0 curso busca a melhora da qualida de de vida e redução do estresse por meio da realização de exercícios rítmicos e de flexibi lização. Com Juliana Klinko e Sandra Higashi. Acima de 15 anos. R$ 45,00. R$ 15,00 ( • ) . Até 7/12. Quarta, 19h30 às 20h30. «Ginástica M ultifuncional. Exclusivo para matriculados. Acima de 15 anos. Terça e quinta ou quarta e sexta. R$ 60,00 (■ ), R$ 30,00 ( • ) . Sábado. R$ 42,00 P ), R$ 21,00 ( • ) . Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h15 às 10h15 ,1 0h30 às 13 h 4 5 ,14h às 17h15 ,1 7h30 às 21 h30. Sába dos, 10hl 5 às 16h. Sábados, domingos e fe riados, horário livre para matriculados no pro grama, 10h15 às 16h. «Hidroginástica. Aci ma de 16 anos. R$ 100,00 p). R$ 50,00 ( • ) . Terça e quinta, 7h10 ,1 0h, 11 h, 12h, 14h, 15h, 18h e 19h. Quarta e sexta, 8h, 9h, 11h, 14h, 16h, 17h e 18h. A partir do dia 13/12 haverá alteração de horário.

POMPEIA SA Ú D E E ALIM EN TA Ç Ã O

i especial I MÃO NA MASSA. Projeto bimestral que apre! senta ações práticas e princípios criativos para capacitação das pessoas visando a ge ração de renda. «Panetone Sabor Brasil. Com o chef Elias Alonso. Grátis. 9/12. Sex ta, 19h30. EXAME DERMATOLÓGICO. Válido por 6 me

ses. Exame gratuito para crianças até 11 anos. Apresentar-se para o exame com trajes de banho. R$ 18,00 (■ ). R$ 9,00 ( • ) . Consul te novos horários na Central de Atendimen to da unidade. EXAME CLÍNICO. R$ 40,00 (■ ). R$ 2 0,00 ( • ) . Consulte novos horários na Central de Atendi mento da unidade.

•Futsal. Para 7 a 15 anos. Grátis. Terças e quin tas, 16h. Sábados, domingos e feriados, 13h.

Endereço: Rua Clélia, 93. Telefone: (11) 3871 7700. Horário: Terça a sábado, 9h às 22h.

contação d e histórias HORA DO CONTO. Acima de 4 anos. Grátis. •João e Maria e Bela Adormecida. Contos

Domingos e feriados, 9h às 20h. Bilheteria: Terça a sábados, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 20h.

dos Irmãos Grimm apresentados com elemen tos da cultura popular brasileira. Com Cia. Dois na Mala. 3/12. Sábado, 11 h às 12h. «Chuva e Sol - Um Conto de Amor. Uma trupe de pa lhaços invade uma cidade para contar e ence nar uma história. Com a Cia. de Palha. 4 ,11 e 18/12. Domingos, 11 h às 12h. »0 Pássaro de Ouro e Rapunzel. Contos clássicos dos Irmãos Grimm apresentados com elementos da cultu ra popular brasileira. Com Cia. Dois na Mala. 10/12. Sábado, 11h às 12h. «A Gata BorraIheira e Rumpelstiltskin. Contos clássicos dos Irmãos Grimm apresentados com elemen tos da cultura popular brasileira. Com a Cia. Dois na Mala. 17/12. Sábado, 11 h às 12h.

email@pompeia.sescsp.org.br

S O C IE D A D E E C ID A D A N IA T E R C E IR A ID A DE filmes 40 ANOS DE MÉDICOS SEM FRONTEIRAS.

Para celebrar essa data, será exibido o filme Médicos sem Fronteiras - Sem Limites, que mostra a história da organização e suas prin cipais ações de ajuda médico-humanitária. Grátis. 6 /12. Terça, 19h. especial NARIZ PRA FORA D'ÁGUA COM TRADUÇÃO PARA LIBRAS. Tradução para Libras (Língua

Brasileira de Sinais) do espetáculo “Nariz pra fora d’água”. 0 texto aborda a Síndrome do Pânico, um distúrbio psicológico que atin ge atualm ente um a parcela cada vez maior da população das grandes cidades. Interpre tação solo de Gabriela Brites. Direção: Georgette Fadei. Interpretação em LIBRAS de Denise Serio. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 9 e 1 6/12. Sextas, 20h. INFANTIL espetáculos BICHO MONJÁLEU. Adaptação do conto de origem europeia recolhido pelo folclorista sergipano Silvio Romero. Com a Cia. da Tribo. Direção: Wanderley Piras e M ilene Perez. Interpretação de Wanderley Piras. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . Grátis até 3 anos. 1 8/1 2. Domingos e feriado, 15h e 17h. workshops JAM MIRIM - MUSICALIZAÇÃO PARA CRIANÇAS. Após visitar a exposição Quere

mos Miles, as crianças constroem instrumen tos musicais e fazem experimentos com sons. Orientação do músico trombonista Maurício Simão. Grátis. 3 ,4 ,1 0 ,1 1 ,1 7 e 18/12. Sába dos e domingos, 12h às 14h. curumim PROGRAMA SESC CURUMIM. Programa de

educação não-formal para crianças de 7 a 12 anos. Realiza, através do brincar, atividades em diversas linguagens e espaços, buscando o desenvolvimento da autonomia, da cidada nia, da cooperação e do convívio com as di ferenças. Turma A - terça e quinta, 8h30 às 11 h15. Turma B - terça e quinta, 14 às 17h. Turma C - quarta e sexta, 14 às 17h. Grátis. Até 2/12. Terça e quinta, 8h30 às 11h15. Ter ça e quinta, 14h às 17h. Quarta e sexta, 14h

recreação ESPORTE E

RECREAÇÃO

MONITORADA.

film es TERÇA COM CINEMA. Grátis. «Recife/SeviIha - João Cabral de Melo Neto. Seriam ci

dades inconciliáveis por semelhanças e di ferenças, se nelas o poeta não tivesse vivi do. 0 Recife do menino de engenho e do ra paz mundano e a Sevilha do homem feito an darilho por força de sua carreira de diploma ta. Direção: Bebeto Abrantes. 6/12. Terça, 15h. •Poeta de Sete Faces. A trajetória do poe ta Carlos Drummond de Andrade, ao mesmo tempo que investiga, documenta e interpreta os diversos momentos de sua obra. Direção: Paulo Thiago. 13/12. Terça, 15h.

A VOZ DO INSTRUMENTO. Programação de VIRADA INCLUSIVA. 24h de atividades cultu rais e esportivas em comemoração ao Dia In ternacional da Pessoa com Deficiência. Par ceria com o Governo do Estado. Nas unida des da capital, interior e litoral paulista. Grátis. Dança: «Espetáculos. E Aí, Vam os Dançar? Com a Cia. Nova Dança 4, direção: Cristiane Paoli Quito. 4/12. Domingo, 18h. Artes Plás ticas e Visuais: «Exposições. V isita Sensorial: Olafur Eliasson - Seu Corpo da Obra. Instalações no Sesc Pompeia, Belenzinho e Pinacoteca do Estado. Realização: Sesc e As sociação Cultural Videobrasil. 3 e 4/12. Sá bado e domingo, 11h às 18h. «Aulas Aber tas. Experiência Sensorial. Com Patricia Bigarelli. Inscrições 30 min. antes. Acima de 14 anos. 3/12. Sábado, 14h30 às 17h. Isogravura. Com Patrícia Bigarelli. 4/12. Domin go, 14h30 às 17h. Esportes: «D em onstra ção. Voleibol Sentado. 3/12. Sábado, 15h. Vivência e Jogo Exibição de Basquete so bre Cadeira de Rodas. Atividade em parce ria com a Equipe Águias da Cadeira de Rodas. Para praticantes e não praticantes. 4/12. Do mingo, 14h30 às 17h. Infantil: «Contação de Histórias. Um a História Puxa a Outra. Com o Grupo Prana Teatro de Animação. Grátis. 3/12. Sábado, 15h30. Histórias de Bobos, Bocós, Burraldos e Paspalhões. Com o Grupo En gasga Gato. 4/12. Domingo, 15h30.

aulas a bertas DANÇAS CIRCULARES. Dançando de mãos dadas, cantando as raízes e o folclore dos di versos povos e culturas do planeta. 0 enfoque da dança não é a técnica e sim o espírito co munitário que se instala a partir do momento que todos apoiam e auxiliam os companhei ros. Grátis. 7 e 14/12. Quartas, 11 h. CURSOS. Não haverá inscrições no mês de dezembro. «Esporte e Jogo. Grátis. Até 1/12. Terças e quintas, 14h. «Expressão Corporal e Dança. R$ 15,00 (■ ). R$ 7,50 ( • ) . Quartas e sextas, 14h. «Pilates Solo. R$ 15,00 ( • ) . Até 1/12. Terças e quintas, 16h. «Canto e Co ral. Com Maúde Salazar e Regina Papini. Grá tis. Até 13/12. Terças e quintas, 15h. oficinas ÁRVORES NATALINAS E GUIRLANDAS. Com

Roseni Coelho e Helena Fleming. Grátis. De 7 a 23/12. Quartas e sextas, 10h. cam inhadas CAMINHANDO POR PINHEIROS. Caminha

da monitorada pelas ruas do bairro de Pinhei ros com destino à Praça do Por do Sol. Grátis. 16/12. Sexta, 9h.

Barnabé. Participações: Livia Nestrovski e Luisa Toller. Acima de 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . 10 a 11/12. Sába do, 21 h e domingo, 19h. «Vanessa da M ata. Acima de 12 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 (■ ). R$ 10,00 ( • ) . 15 a 18/12. Quinta a sábado, 21 h. Domingo, 19h.

COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2011. Evento que reúne funcionários de em

presas do Comércio e Serviços para partici pação em diversas modalidades, busca valo rizar a prática de esporte e o associativismo como form a de lazer e promoção de saúde. Esportes: «Torneios e Cam peonatos. Fu tebol S oçaite e Outras M odalidade s. Em andamento: futebol soçaite masculino (final prevista para 4/12). Inscrições abertas para: voleibol misto, xadrez, tênis de mesa m as culino e feminino e biathlon. Informações no telefone 38 71 -7 7 0 0 . Grátis. Até 4/1 2 . Sába dos e domingos, 9h30 às 17h. TEATR O ESPETÁCULOS. «O Grande Inquisidor. Tex to: Fiodor Dostoievski. Direção e adaptação: Rubens Rusche. Com Celso Frateschi e Mau ro Schames. Acima de 14 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (■ ). R $ 4,0 0 ( • ) . 2 a 18/12. Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 19h. «Café com Queijo. Criação e atuação: Ana Cristina Colla, Jesser de Souza, Raquel Scotti Hirson e Re nato Ferracini. R$ 8,00; R$ 4,0 0 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 6 e 13/12. Terças, 20h30.

dicada às diferentes vertentes da música instrum ental. «Toninho Ferragutti & Bebê Kram er. Acima de 12 anos. R$ 12,00; R$ 6.00 (■ ). R$ 3,0 0 ( • ) . 7/12. Quarta, 21 h. BATUNTÃ 10 ANOS. Show e performan ces comemorativas de 10 anos de traba lho de pesquisa e criação musical. «Em Obras. Com Daniel Ayres (baixo, percussão e voz), Luis Zanetti (baixo e percussão), Gus tavo Melo (percussão), Julia Pittier (percus são e voz), Ed Encarnação (percussão), Bru no Prado (percussão), Henrique Barros (per cussão e voz), Daniel Nogueira (sax tenor), Amilcar Rodrigues (trompete) e Odirlei M a chado (trombone). R$ 16,00; R$ 8 ,00 (■ ). R$ 4 .0 0 ( • ) . Acima de 18 anos. 1/12. Quinta, 21 h30. «A rrastão M usical. No repertório, afoxé, baião, maracatu, samba-reggae, sal sa e funk. Livre. Grátis. 3 ,1 0 ,1 1 ,1 7 e 18/12. Sábados, 18h30. Domingos, 17h. PLATAFORMA. Lançamentos musicais de CDs e DVDs. «Cauby Peixoto. Lançamento do box Cauby, o Mito - 60 anos de músi ca. Participações: Ângela Maria, no sábado, e Vânia Bastos, no domingo. Com Ronaldo Rayol (violão e direção musical), Daniel Bondaczuk (piano), Nahame Casseb (bateria), Renato Loyola (Baixo acústico) e Ubaldo Versolato (sax e flauta). Acima de 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 3 e 4/12. Sábado, 21 h e domingo, 19h. «Zé Barbei ro. Lançamento do CD No Salão do Barbeiro. Acima de 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (■ ). R$ 4.00 ( • ) . 3/12. Sábado, 2 1h 30. «Graça Bra ga. P articipação especial Leci Brandão. Lançamento do CD Dia de Graça. Acima de 18anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . 15/12. Quinta, 21h30. «S andália de Prata. Lançamento do CD Desafio ao Galo. Acima de 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . 16 e 17/12. Sexta e sábado, 21h30. PRATA DA CASA. O projeto abre espaço para trabalhos de novos grupos e artistas. Com a apreciação do crítico musical José Flávio Júnior. «Banda Uó (GO). Com Davi Sabbag (voz e programações), Mateus Carrilho (voz), Candy Mel (voz), Lucas Manga (DJ). Livre. Grátis. Ingressos 1 h antes. 13/12. Terça, 21 h. C IRCO apresentações

O MUNDO DOS IRMÃOS BECKER. Com os Irmãos Becker. Grátis. 3, 4, 10 e 17/12. Sábados e domingos, 17h.

F É R IA S E T U R ISM O SO CIAL

M Ú SIC A

DANÇA

passeios de 1 dia CAMPOS DO JORDÃO - PINDAMONHANGABA. Irá contemplar a Serra da Mantiqueira,

SHOWS. «B ateria da Vai-Vai e Paulinho

espetáculos EU EM TI. Com a Cia. Borelli de Dança. Acima

através de passeio de Trem pela Estrada de Ferro de Campos do Jordão, saindo da cidade de Pindamonhangaba com destino a Campos do Jordão, seguido de visita com guia local ao Pico do Itapeva, Bairro Alto de Capivari e Mos teiro das monjas Beneditinas. Almoço (inclu so). Saída, 6h30. R$ 200,00. R$ 153,00 (■ ). R $ 1 33,00 ( • ) . 9/12. Sexta, 6h30. I

M ocidade. Em homenagem ao Dia Nacional do Samba. Acima de 18 anos. R$ 16,00; R$ 8.00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . 2/1 2. Sexta, 21h30. •S r Brasil. Acima de 12 anos. R $ 12,00; R$ 6.00 (■ ). R$ 3,0 0 ( • ) . 14/12. Quarta, 19h. •P ro jeto Saram bá. Acima de 18 anos. R $ 16,00; R$ 8,00 (■ ). R $ 4,00 ( • ) . 8 a 10/12. Quinta a sábado, 21 h30. «Tom Zé. Acima de 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (■ ). R $ 5,00 ( • ) . 8 e 9 /12. Quinta e sexta, 21 h. «Arrigo

de 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 7 , 8 ,1 4 e 15/12. Quartas e quintas, 21 h. unuiiidz CORPO COMO FERRAMENTA POLÍTICA.

Com Sandro Borelli, coreógrafo e diretor ar tístico da Cia. Borelli de Dança. Acima de 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 3 ,1 0 e 17/12. Sábados, 15h às 17h.

POMPEIA 30 min. antes. «Brinquedos de Cerâm ica. Com Eng Goan. Grátis. 11 e 17/12. Sábado, 11 h às 13h. Domingo, 16h às 18h. cursos 17° FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA SESC_VIDEOBRASIL.

•Espaço: Corpo: Percepção. Com: Ayrson Heráclito. Inscrições no primeiro sábado do mês da atividade, a partir das 10h. Acima 16 anos. Grátis. 1/12. Quinta, 19h às 21 h30. A FORMA DA PALAVRA. Minicursos: «Tags,

Bombs, Th row -ups: a Escrita no G rafi te. Aborda as assinaturas e a escrita dentro do universo do Grafite. Com Rodrigo Yokota “Whip". Acima de 16 anos. R$ 28,00; R$ 14,00 (■ ). R$ 7,00 ( • ) . 7/12. Quartas, 19h às 21 h30. Aula aberta: «A Palavra e a Es crita em Cerâm ica. Introdução sobre a pa lavra e a escrita nas civilizações antigas, dentre elas a Mesopotãmica, Iraniana e Egíp cia. Acima de 16 anos. Grátis. 4 /12. Domin go, 14h às 17h. ATELIÊ PARA A FAMÍLIA. Espaço no qual pais e filhos partilham uma experiência cria tiva. Grátis. Inscrições 30 min. antes. «C rian do Super-heróis! Com Eng Goan. Grátis. 10 e 18/12. Sábado, 11h às 13h. Domingo, 16h às 18h. «M eu 1o Livro. Com Fernanda Brito e Eduardo Rosa. 1 0 ,1 7 e 18/12. Sábado e do mingo, 14h às 16h. «M ini Hacklab. Com Radamés Ajna. Acima de 10 anos. 11h. Arte Cinética. 10 e 18/12. Sábado, 16h às 18h. Do mingo, 11 h às 13h. Soidas. 11 e 17/12. Sába do, 16h às 18h. Domingo, 11 h às 13h. AULAS ABERTAS. Grátis. Inscrições 30 min.

antes. «Pocket Encadernação. Com Fer nanda Brito. Acima de 16 anos. Grátis. 10 e 17/12. Sábado, 10h às 13h. «C erâm ica: M odelagem Livre e no Torno. Com Eng Goan. Acima de 16 anos. 17/12. Sábado, 14h30 às 17h.

Vanessa da Mata. De 15 a 18.

MULTIM ÍDIA E IN TE RN E T aulas abertas ATELIÊ PARA A FAMÍLIA. Espaço no qual

pais e filhos partilham uma experiência cria tiva. Grátis. Inscrições 30 min. antes. «A rtesanet especial Cartão de Natal. Com ins trutores da Internet Livre. Grátis. 7 ,9 ,1 4 ,1 6 , 17 e 18/12. Quartas e sextas, 14h às 1 5h30. Sábado e domingo, 14h30 às 16h. AULAS ABERTAS. Grátis. Inscrições 30 min.

antes. «Plantão de Dúvidas: Facebook, Youtube e Twitter. Espaço para esclareci mento de dúvidas de utilização e das fun ções de cada uma das seguintes redes so ciais: Facebook (dias 7 e 16), Youtube (dias 9 e 16) e Twitter (dias 14 e 16). Grátis. 7, 9, 14 e 16/12. Quartas e sextas, 19h às 21h30. cursos 3 ' NET. Programação voltada para a terceira

idade que apresenta os princípios básicos de utilização do computador e da Internet. Com Rosana De Martino. «M ódulo I. Grátis. 1/12. Quintas, 15h30 às 17h30. 3’ NET. Inscrição a partir das 10h do dia

1/12. «M ódulo especial - Escritório. Com Rafael Machado. Grátis. 6 a 16/12. Terça a sexta, 15h30 às 17h30. «M ódulo I. Com Ro sana De Martino. Grátis. 6, 8, 13 e 15/12. Terças e quintas, 14h às 15h30. ATELIÊ PARA A FAMÍLIA. Espaço no qual pais e filhos partilham uma experiência

revista e

criativa. Grátis. Inscrições 30 min. antes. •E stereoscopia - Fotografia 3D. 10/12. Sábado, 14h30 às 16h. «Jogos Educativos para Linux. 11/12. Domingo, 14h30 às 16h. MANUAL DE INSTRUÇÕES - SOFTWARE LIVRE. Com Rafael Machado. «C onhecen do Linux. Apresentação das novas distribui ções do software, entre elas: Arch Linux, Li nux Mint, Fedora Linux, openSuse e Ubuntu 11.04. Com Rafael Machado. Grátis. 1 e 2/12. Quintas e sextas, 19h às 21 h30. MINICURSOS: DEZEMBRO 2011. Inscrições a

partir do dia 3/12, sábado. «Caricaturas So bre Fotografias. Com Chico Ortiz. Grátis. 6 ,1 3 e 15/12. Terças e quintas, 19h às 21h30. serviços

NAVEGAÇÃO LIVRE DEZEMBRO. Agendamento para navegação mediante apresenta ção de cartão Sesc ou RG. Grátis. 1 a 23/12. Terça a sexta, 12h às 14h, e das 17h30 às 19h. Sábados, domingos e feriados, das 12h30 às 14h30 e das 16h30 às 18h.

Agendamento de grupos para visitação: Ter ça a sexta, 13h às 18h na Central de Aten dimento. Grátis. Até 26/02. Terça a sábado, 10h às 21 h. Domingo e feriado, 10h às 20h. 17° FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA SESC_VIDEOBRASIL. Ex posições, performances, seminário, aulas aber tas, oficinas e ação educativa compõem a pro gramação do evento. Realização Sesc e Asso ciação Cultural Videobrasil. «Olafur Eliasson - Seu Corpo da Obra. Grátis. Até 29/01. Ter ça a sábado, 9h30 às 21 h. Domingo e feriado, 9h30 às 20h. especial

MOSTRA DE FINALIZAÇÃO DE CURSOS REGULARES DO 2° SEMESTRE DE 2011. Os ateliês das Oficinas de Criatividade abrem suas portas para que o público tenha a opor tunidade de apreciar os trabalhos desenvol vidos durante os cursos regulares do 2° se mestre de 2011 - gravura, arte têxtil, técni cas mistas, cerâmica, fotografia, animação, hacklab e cultura digital. Grátis. 3 e 4/12. Sábado e domingo, 10h às 20h.

A R T E S P L Á ST IC A S E V ISU A IS ENCONTROS GRAVADOS. Projeto que fun exposições

TRIPÉ BRASÍLIA: LINHAS DE CHAMADA. O projeto Tripé, com objetivo de estimular a produção contemporânea em artes visuais, apresenta trabalhos de três artistas em cada uma de suas edições. Nesta edição, obras de Carlos Lin, Elyeser Szturm e João Angelini, com assessoria curatorial de Marília Panitz.

ciona como um desdobramento do curso re gular de Xilogravura. «Ernesto Bonato. Ar tista residente do Instituto de Artes da UNICAMP. Acima de 16 anos. Grátis. 10/12. Sá bado, às 15h. aulas abertas ATELIÊ PARA A FAMÍLIA. Grátis. Inscrições

CURSOS REGULARES 2° SEMESTRE 2011

- OFICINAS DE CRIATIVIDADE. «Poéticas Sensoriais para D e ficientes Visuais. Com Patrícia Bigarelli. Acima de 16 anos. Grátis. Até 6/1 2. Terças, 14h30 às 17h. LITERATURA bate-papo CABEÇA DE ESCRITOR. Em debate, o escri

tor falará de sua relação com as bibliotecas, sobre a questão da formação de leitores e de como observa o mercado editorial no Brasil. •En con tro com Contardo Calligaris. Aci ma de 14 anos. Grátis. 15/12. Quinta, 20h30. especial

ESPAÇO DE LEITURA DAS CRIANÇAS. Li vros de novos autores brasileiros da literatu ra infantojuvenil, disponíveis no local. Grátis. Até 30/1 2. Terça a sexta, 10h às 17h. Sába dos, domingos e feriados, 10h às 18h. NARRAÇÃO DE HISTÓRIAS Grátis. «H istó rias Para Quem Tem Fraldas. Para 0 a 3 anos. Com Ivy de Lima, Érika Mendes, Cíce ro Felipe, Flávio de Oliveira, Isamara Con de e Regilene Vidal. Grátis. Até 18/12. Sába dos, domingos e feriados, 11 h. «Uma His tória Puxa a Outra. Com o Grupo Prana Te atro de Animação. 3, 10 e 17/12. Sábados e terça (feriado), 15h30. «H istórias de Bo bos, Bocós, Burraldos e Paspalhões. 0 es critor Ricardo Azevedo escreveu todas es tas histórias: Pega-trouxa-de-papo-furado,

prática de atividade física segura, além de um cardápio especial no restaurante e bar café da unidade. Grátis. 7 , 8 ,9 , 1 0 e 11/12. Quarta a domingo, 11 h às 16h. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Obri gatório para crianças, adultos e idosos fre qüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. «Exam e Dermatológico. Cobrado a partir de 12 anos completos. R$ 18,00 (■ ). R$ 9,00 ( • ) . Até 30/12. Terças e quartas, 9h às 11h30, e das 15h às 18h30. Quintas e sextas, 11 h30 às 15h, e das 18h30 às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h, e das 13h às 17h.

RESTAURANTE. Self-service por peso R$ 25,00; R$ 19,50 (■ ) e R$ 11,00 ( • ) . Até 30/12. Terça a domingo, 11h30 às 14h30, incluindo feriados. Limitado à capacidade de atendimento, 1600 pessoas. lanchonetes

Acervo Grupo Irmãos Becker

BAR CAFÉ. Sucos, lanches, porções, salga dos, bolos e bomboniére. Até 30/12. Terça a sábado, 9h às 21h30. Domingos e feriados, 9h às 20h. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. 0 atendimen to é exclusivo para matriculados no Sesc no ramo de comércio de bens, serviço e tu rismo e seus dependentes. Informações: 11 3871 -7 787 e 7788. Até 30/12. Terça a sexta, 9h às 18h. Sábados, 9h às 17h30. SO C IE D A D E E CID AD A N IA especial

Chico Zoeira, João Bobo e a Princesa Chi fruda, Quanta Besteira o Mundo Tem! Com o Grupo Engasga Gato. Grátis. 4 ,1 1 e 18/12.

Domingos, 15h30. bibliotecas

ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Até 30/12. Área Jornais e Revistas e Jogos de estraté gia: Terça a sábado, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Acervo: Terça a domin go, 10h às 19h. ESPORTES CURSOS. Até 29/12. «Iniciação em N a ta

ção. Acima de 13 anos. Vagas Limitadas. R$ 84 ,00 (■ ). R$ 4 2,00 ( • ) . Terças e quin tas, 8h30 e 17h30. Quartas e sextas, 18h30. •F u teb ol. Grátis. Terças e quintas, 8h. •V ô lei. Grátis. Terças e quintas, 19h30. «Cor rida. Grátis. Até 30 /12 . Quartas e sextas, 19h30. «Esportes. Grátis. Até 30 /12 . Quar tas e sextas, 9h30.

Terças e quintas, 19h30 às 21 h20. «Vôlei. Quartas e sextas, 19h30 às 21 h20. Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h20. «Pul sai. Terças e sextas, 19h30 às 21 h20. serviços SESC EMPRESA.

«A ssessoria Técnica para Eventos Esportivos. Elaboração e or ganização de torneios esportivos internos das empresas do comércio de bens e ser viços. Informações pelo e-m ail sescempresa@ pompeia.sescsp.org.br, ou no 1o andar do Conjunto Esportivo ou pelos telefones: 38 71 -7 7 0 0 . Grátis. Até 3 0/1 2. Terça a sex ta, 13h às 18h. CORPO E EX PR ESSÃ O

CURSOS. Acima de 13 anos. «G inásti ca M u ltifun cio nal. Atendimento por pe ríodos, terças e quintas ou quartas e sex tas. Período das 7h30 às 10h, das 10h15 às 12h45, e das 18h30 às 21 h, R$ 60,00 (■ ) e R$ 30,00 ( • ) . Período das 13h às 15h30, das 15h45 às 18h15, R$ 30,00 (■ ) ESPORTE E CONDICIONAMENTO FISICO. e R$ 15,00 ( • ) . Até 30 /12. Terças e quintas Acima de 13 anos. Natação: R$ 84,00 (■ ) ou quartas e sextas, 7h30 às 10hOO, 10h15 e R$ 42 ,00 ( • ) . Demais modalidades: R$ 60,0 0 (■ ) e R$ 30 ,00 ( • ) . «N atação. Va às 12 h 4 5 ,1 3 h às 15 h 30 ,1 5 h 4 5 às 18h15 e das 18h30 às 21 h. «Lian Gong. Acima de gas Limitadas. R$ 84,00; R$ 42 ,00 ( • ) . Até 13 anos. R$ 60,0 0 (4 ). R$ 30,00 ( • ) . Até 29/1 2. Terças e quintas, 20h. Quartas e sex 29 /12 . Terças e quintas, 15h30. «Vencen tas, 7h30. do o Medo da Água. Vagas Limitadas. Tur m a de janeiro: de 4 /1 /1 2 a 3 0/3/12 . Quartas ARTE MARCIAL Grátis. «K aratê. Acima de e sextas, 10h30, inscrições em dezembro. 13 anos. Até 30/12 . Quartas e sextas, 18h30. R$ 84,00; R$ 42,00 ( • ) . Até 30 /12 . Terças •T aekw on Do. Até 29 /12 . Terças e quintas, e quintas, 19h30. Quartas e sextas, 10h30 7h30. «Taekw on Do Adulto. Até 1 7/12. Sá e 15h30. «R eeducação Postural. 1x se bados, 12h30. m ana, R$ 30,00 (■ ) e R$ 1 5 ,0 0 (» ). 2x se mana, R$ 60,00 (m e R$ 30,0 0 ( • ) . Terças recreação e quintas, 10h30, 16h30 e 18h30. Quartas RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Acima e sextas, 8h30, 16h30 e 18h30. Sábados, de 15 anos. Grátis. Até 30 /12 . «B asquete.

11 h30. «A tividades Físicas para G estan tes. R$ 60 ,00 (■ ). R$ 30 ,00 ( • ) . Até 30 /12. Terças e quintas, 19h. «Dança e E xpres são. R$ 60,0 0 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Até 30/12. Terças e quintas, 11 h30 e 16h30. Quar tas e sextas, 20h30. «G inástica. Acima de 13 anos. R$ 60,0 0 (■ ). R$ 30,0 0 ( • ) . Ter ças e quintas, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 , 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 7h30, 9h30, 15h30 e 19h30. «Hid roginástica. R$ 84,00; R$ 42,00 ( • ) . Até 29 /12 . Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,11 h30, 12h30, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30, 18h30 e 20h30. Quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, 11h30, 12h30, 1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 6 h 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20h30. «Yoga. 1x semana, R$ 30,00 (■ ) e R$ 1 5 ,0 0 (# ). 2x semana, R$ 60 ,00 (■ ) e R$ 30 ,00 ( • ) . Até 30 /12 . Terças e quintas, 7h30, 8 h 30 ,9 h 3 0 e 20h30. Quartas e sextas, 9h30, 1 0 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20h30 e sá bados, 9h30. recreação

HIDRO RECREATIVA. Acima de 13 anos. 0 nível de água da piscina na área de aula é de 1,35m de profundidade, podendo haver uma pequena variação. Grátis. Até 30 /12. Domin gos, 9h30. SA Ú D E E ALIM ENTAÇÃO especial

PREPARA-SE PARA O VERÃO: TEMPO DE SAÚDE E ENERGIA. Com o objetivo de sen sibilizarmos os freqüentadores quanto aos cuidados necessários para a manutenção da saúde durante o verão, no período de 7 a 11/12, será realizada uma programação di versificada com orientações sobre os cui dados com a pele, alimentação saudável,

ALTA VOLTAGEM. Para 13 a 17 anos. Infor mações: 3 87 1-77 39 ou 387 1-7747. Novas inscrições em fevereiro de 2012. Grátis. Até 9/12. Terças e quintas ou quartas e sextas, 9h às 12h,ou das 14h às 17h. INFANTIL espetáculos

A CRIANÇA MAIS VELHA DO MUNDO. Tex to: Marcelo Romagnoli. Direção: Claudia Missura. Com o Núcleo de Criação Banda Mirim. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . Até 18/12. Sábados, 13h. Domingos e feria dos, 12h. PALAVRA CANTADA. Sandra Perez e Paulo Tatit lembram canções consagradas de seus 20 anos de carreira. Livre. R$ 12,00; R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 11/12. Domingo, 19h. ESPECIAL. «Sesc Curum im . Para 7 a 12 anos. Grátis. Informações: 3871 -7 73 9 ou 3871 -7 74 7. Grátis. Até 9/12. Terças e quin tas, ou quartas e sextas, 9h às 11 h30, ou das 14h às 17h. «Espaço de Brincar. Para 0 a 6 anos. Vagas limitadas. Grátis. Até 18/12. Sábados e domingos, 11 h às 16h. CURSOS. Grátis. «N atação 10 a 12 anos. Até 17/12. Sábados, 9h30 e 10h30. «N ata ção 5 e 6 anos. Até 17/12. Sábados, 9h30, 10h30 e 11h30. «N atação 7 a 9 anos. Até 17/12. Sábados, 9h30, 10h30 e 11H30. •Yoga para Criança. Para 7 a 12 anos. Até 17/12. Sábados, 10h30. ESPORTE CRIANÇA. Aulas práticas e ativi dades especiais com duração de 50 min, 1x semana. Para 7 a 12 anos. 1x semana. Ins crições e informações na Central de Aten dimento. Conjunto Esportivo. Grátis. Até

revista e

SESC

17/12. «Esportes Variados. Para 5 e 6 anos. Sábados, 9h30. Para 10 a 12 anos. Até 17/12. Sábados, 11 h30. Para 7 a 9 anos. Sá bados, 10h30. «Taekwon Do. Para 7 a 12 anos. Até 17/12. Sábados, 11 h. ESPORTE JOVEM. Aulas práticas e ativida des especiais, de 90 min, 1x semana. Para jovens de 13 a 17 anos. Inscrições e infor mações na Central de Atendimento. Conjun to Esportivo. Grátis. Até 17/12. «Basquete. Sábados, 13h. «Vôlei. Sábados, 12h30. «Taekwon Do. Sábados, 9h30. «Futebol. Sába dos, 9h30. «Natação. Sábados, 11 h30. oficinas 17° FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA SESC_VIDEOBRASIL. •Arte em Família: Minicldades. Oficina de

experimentação de materiais utilizados nos trabalhos de Olafur Eliasson para a constru ção de maquetes urbanas. Com Laura Tei xeira. Inscrições 30 min. antes. Grátis. 3/12, 21/1. Sábados, 14h30 às 16h. «Arte em Fa mília: Histórias para Construir Cidades. Os participantes criam histórias sobre a constru ção de cidades imaginárias a partir da explo ração das obras de Olafur Eliasson. Com Kiara Terra. Senhas 30 min. antes. Grátis. 10/12, 28/01. Sábados, 16h às 17h30. recreação RECREAÇÃO AQUÁTICA. «AquaSesc. Ativi dade para crianças e seus pais. Programa ção variada com recreação aquática, bas quete aquático e T.I.F (Transporte Individu al Flutuante). Piscina do Conjunto Esportivo. Necessário apresentar cartão Sesc e exa me dermatológico, atualizados. Grátis. Até 30/12. Domingos, 10h30. TERC E IR A ID A DE e spetáculos A CRIANÇA MAIS VELHA DO MUNDO. Tex

to: Marcelo Romagnoli. Direção: Claudia Missura. Com o Núcleo de Criação Banda M i rim. R$ 8,00; R$ 4,00 P ). R$ 2,00 ( • ) . 1/12. Quinta, 15h30. show s CAUBY PEIXOTO. Lançamento do box Cauby, o Mito - 60 anos de música. Com Ronaldo

Rayol (violão e direção musical), Daniel Bondaczuk (piano), Nahame Casseb (bateria), Renato Loyola (Baixo acústico) e Ubaldo Versolato (sax e flauta). R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 ( • ) . 2/12. Sexta, 15h30. CONVIVER COM ARTE. Apresentações mu

sicais diversas dirigidas ao público da ter ceira idade e freqüentadores em geral. Grá tis. Quarta, 16h30. «Banda Carisma. 7/12. •Banda Sintonia Fina convida Dóris Mon teiro. 14/12. «Doce Veneno. 21/12. «Banda Sapucaia. 28/12. aulas abertas RENDA NHANDUTI POR UMA REDE DE PAZ.

A partir de histórias reflexivas e inspiradoras, como A Estrela D’Alva e A Rosa de Jericó, as aulas propõem tecer rendas e cultivar a cultura de paz. Grátis. «A Estrela D’Alva. Contação de histórias. 2/12. Sexta, 9h30 às 12h. «A Rosa de Jericó. Contação de histó rias, exercícios de relaxamento e sensibiliza ção, construção de teares e de rendas. 9/12. Sexta, 9h30 à s12h . CURSOS. «Ginástica Multifuncional. Aten

dimento por períodos; terças e quintas ou

revista e

SANTANA

POM quartas e sextas. Período, 7h30 às 10h, das 10h15 às 12h45, e das 18h30 às 21 h, R$ 30.00 P ) e R$ 15,00 ( • ) . Período das 13h às 15h30, das 15h45 às 18h15, R$ 15,00 P ) e R$ 7,50 ( • ) . Acima de 13 anos. Até 30/12. Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às 10h, 10h15 às 12h45, das 13h às 15h30, das 15h45 às 18h15, e das 18h30 às 21 h. Acima de 13 anos. «Iniciação em Natação. R$ 42,00 p). R$ 21,00 ( • ) . Até 30/1 2. Ter ças e quintas, 8h30 e 17h30. Quartas e sex tas, 18h30. «Lian Gong. Acima de 13 anos. R$ 30,00 P ). R$ 15,00 ( • ) . Até 29 /12. Ter ças e quintas, 15h30. «Condicionamen to Físico em Natação. Acima de 13 anos. R$ 42,00 P ). R$ 21,00 ( • ) . Até 28 /12. Ter ças e quintas, 20h. Quartas e sextas, 7h30. •Vencendo o Medo da Água. Para pesso as com dificuldade em adaptar-se à água. Exercícios de adaptação ao meio líquido tais como flutuação, respiração, equilíbrio, des locamento, submersão e relaxamento. Aulas práticas e atividades especiais. De 50 minu tos, duas vezes por semana. Duração do cur so de 3 meses. Acima de 13 anos. Vagas Li mitadas. Turma de dezembro: de 1/12/11 a 2 8 /2/12, terças e quintas, 19h30, inscrições em novembro. Turma de janeiro: de 4/1 /1 2 a 3 0 /3/12, quartas e sextas, 10h30, inscrições em dezembro. Turma de fevereiro: de 1 /2/12 a 27/2 /1 2, quartas e sextas, 15h30, inscri ções em janeiro. R$ 21,00 ( • ) . R$ 4 2,00 P). 1/3 a 27/4. Terças e quintas, 19h30; quar tas e sextas, 10h30 e 15h30. «Reeduca ção Postural. Acima de 13 anos. 2x sem a na, R$ 30,00 P ) e R$ 15,00 ( • ) . 1x semana, R$ 15,00 P ) e R$ 7,50 ( • ) . Até 29 /12. Ter ças e quintas, 1 0h 30 ,16 h 3 0 e 18h30. Quar tas e sextas, 8 h 3 0 ,16h30 e 18h30. Sábados, 11h30. «Dança e Expressão. Acima de 13 anos. R$ 30,00 P ). R$ 15,00 ( • ) . Até 30/12. Terças e quintas, 11 h30 e 16h30. «Ginás tica. Acima de 13 anos. R$ 30,00 P ). R$ 15.00 ( • ) . Até 3 0/12. Terças e quintas, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 e 18h30. Quar tas e sextas, 7 h 3 0,9h 30 e 15h30. «Hidroginástica. R$ 42,00 P ). R$ 21 ,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 1 h 3 0 , 1 2 h 3 0 ,1 3 h 3 0 ,1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 6 h 3 0 ,1 7 h 3 0 e 18h30. Quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30,11h30, 12h30, 14h30, 15h30, 16 h 3 0 ,17h30 e 18h30. «Yoga. Acima de 13 anos. 2x semana, R$ 30 ,00 P ) e R$ 15,00 ( • ) . 1x semana, R $ 1 5 ,0 0 P ) e R$ 7,50 ( • ) . Até 30/12. Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9h30. Quartas e sextas, 9 h 3 0 ,10 h 3 0 ,15h30, 1 7 h 3 0 e 1 9 h 3 0 . Sábado, 9h30. 3 a NET. Com Rosana De Martino. Inscrição pessoalmente após 10h do dia 1/11. «Mó dulo I. Grátis. 1/12. Quinta, 15h30 às 17h30. recreação VÔLEI ADAPTADO. Quadra e horário reser

vados para prática livre e espontânea da modalidade entre freqüentadores da tercei ra idade. Grátis. Até 29/1 2. Terças e quintas, 14h30 às 17h30.

Endereço: Am. Luiz Dumont Villares, 579. Telefone: (11)2971 8700. Horário: Terça a sexta, 10h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 19h. Bilheteria: Terça a sexta, 10h às 21 h. Sábados domingos e feriados, 10h às 18h. emall@santana.sescsp.org.br

Cam erata e Cantores. Grátis. 1 6 /1 2 . Sex ta, 13h.

VIRADA INCLUSIVA. 24h de atividades cul turais e esportivas em comemoração ao Dia Internacional da Pessoa com Deficiência. Parceria com o Governo do Estado. Nas uni dades da capital, interior e litoral paulista. Grátis .Multimídia e Internet: «Especial. Áu dio Livro e Impressão em Braile. Grátis. 3 e 4 /12 . Sábado e domingo, 13h às 19h. Poe mas em Braile. Com Marco Antonio Garbelini. Grátis. 3/12. Sábado, 13h. Esportes: «Au

cos Azevedo, Jackson Ricarte e André Rass. 10/12. Sábado, 19h. «Fogueira das Rosas. Com Valéria Zeidan, Angélica Leutwiler. Par ticipação: Gabriel Levy. 17/12. Sábado, 19h.

las Abertas. Handebol em Cadeira de Ro das. Acima de 7 anos. Grátis. 3 /12. Sába do, 14h. Corpo e Expressão: «Aulas Aber tas. Jogos Sensoriais. Com Lucíano Truzzi.

•Folias Sagradas com Grupo Folia e Fol guedos. 3/12. Sábado, 19h. «É Reza de Vio la, de Festa de Fita. Com Levi Ramiro, Mar

CIR CO ESPETÁCULOS. Grátis. «Um Dia com a Fa mília Burg. Com a Cia. Família Burg. 3/12. Sábado, 16h. «Om co tô? Quem co sô? Prom co vô?. Com a Cia. Circo Navegador. 10/12. Sábado, 16h. «Um Coquetel que se Toma Solo. Com a Cia. Trio Pecaminoso.

17/1 2. Sábado, 16h.

Grátis. 4/12 . Domingo, 14h. MULTIMÍDIA E IN TE RN E T COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2011. Esportes: «Torneios e Campeonatos. Torneio de Futsal. Até 4 /12. Terça a quinta,

19h30 às 21 h (exceto nos feriados). TEATRO espetáculos UM CORAÇÃO FRACO. Adaptação: Domingos de Oliveira para a novela A Felicidade (1848)

de Fiodor Dostoievski. Direção: Priscilla Rozembaum. Com Rodrigo Pandolfo, Cadu Fávero e Ludmila Rosa. Acima de 14 anos. R$ 16,00. R$ 8,00 P). R$ 4,00 ( • ) . Até 18/12. Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 18h.

OFICINAS. Grátis. «Stop Motion - Técnica de Rotoscopia. 2, 7, 9 ,1 4 e 16/12. Quarta e sexta, 19h às 21 h. «Tratamento de Ima gens com Glmp. Com Dharlan Teles. 6 ,8 ,1 3

e 15/12. Terças e quintas, 19h às 21 h. A R T E S P L Á ST IC A S E V ISU A IS exposições GRAFITERRITÓRIOS ZN. Projeto de ocupa

ção artística de muros e fachadas de San tana. «Binho Martins, Feik, Graphis e Tlnho. Pintura de graffiti nos muros da paró quia de Sanfana. Grátis. Até 31/12. Segun da a domingo.

M Ú SIC A SHOWS. «Badi Assad - Solo. Acim a de 12

IN T E R G E R A Ç Õ E S

CANTOS DOS RECANTOS. Programação es pecial de Natal, com cantos, rezas e folias do Brasil e de outros cantos do mundo. Grátis.

anos. R$ 16 ,00. R$ 8 ,00 P ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 1/12. Quinta, 21 h. «Conversa de Violões

oficinas

com Sebastião Tapajós e Sérgio Abalos.

TRILHOS & TRILHAS. Diversas linguagens artísticas permitindo encontros de diferentes pessoas. Confira a programação e participe! •Arte e Ação. Projeto de experimentação ar tística que estimula a criatividade e a troca de conhecimentos através de vivências com artes visuais, literatura e expressão corporal. Grátis. Até 3/12. Turma I Quartas, 9h30, Tur ma II Sábados, 14h.

Acima de 12 anos. R$ 16 ,00. R$ 8 ,00 P ). R$ 4 ,00 ( • ) . 8/1 2 . Quinta, 21 h. «Voz Ativa Madrigal (Igreja Santana). Grátis. 9/12. Sexta, 13h. «Frejat (Guarulhos). Acim a de 10 anos. Grátis. 11/1 2. Domingo, 15h. •Eduardo Gudin em ao Pé da Letra. Aci ma de 12 anos. R$ 16,00, R$ 8 ,0 0 P ). R$ 4,00 ( • ) . 15/1 2. Quinta, 21 h. «Concerto para Natal (Igreja Santana). Com Agnus

MURALISMOS. «Binho Ribeiro. Grátis. Até 16/12. Terça a sexta, 10h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 10h às I9 h . SESC VITRINE. Galeria de rua do Sesc San tana. 24h por dia exibição de trabalhos artís ticos de fotografia, desenho e gravura. «Co letivo Ocupeacidade. Até 31/12. Segunda a domingo. exposição de fotos COMENDO COM OS OLHOS. Refletir sobre a fronteira entre alimento e arte é o objeti vo do evento. «Foodscapes: Paisagem de

Inscrições com 30 min. de antecedência. Grá tis. 10/12. Sábado, 10h30 ás 12h30. cursos GESTAÇÃO ATIVA. Programa de atividades fí

sicas direcionadas às gestantes. Necessário atestado médico do obstetra e exame derma tológico válido. Grátis. Até 16/12. Quartas e sextas, 7h30 às 8h50. INFANTIL ESPETÁCULOS. «O Circo dos Objetos. Dire

ção: Mariza Basso. Com a Cia. Mariza Basso. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 4/12. Do mingo, 14h. «O Sítio dos Objetos. Direção: Mariza Basso. Com a Cia. Mariza Basso. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 11/12. Domin go, 14h. «Helio Ziskind e Banda. R$ 8,00. R$ 4.00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 18/12. Domingo, 14h. CURSOS. «Judô Infantil. Para 7 a 14 anos. R$ 6 0,0 0 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Até 15/12. Terças e quintas, 17h. «Natação. Para 8 a 14 anos. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Até 15/12. Ter ças e quintas, 17h. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Grátis. Até 16/12. Terças e quin tas, 9h às 10h20. Quartas e sextas, 15h às 16h20. «Natação Infantil. Para 5 a 7 anos. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Até 16/12. Quartas e sextas, 9 h e 1 6 h 3 0 .

Um Coquetel que se Toma Solo. Com a Cia. Trio Pecaminoso (ARG). Dia 17/12.

recreação Alimentos (INGLATERRA). Apresenta im a

gens realizadas pelo fotógrafo britânico Carl Warner denominadas foodscapes. Grátis. De 6 a 30 /12. Terça a sábado, 10h às 20h. Do mingos e feriados, 10h ás 17h.

Terça a sexta, 10h30 às 13h. «Confeitaria Ar tística. Com Diego Lozano. Acima de 14 anos. R$ 20,00. R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 1 3 ,1 4 , 15 e 16/12. Terça a sexta, 14h30 às 17h. ESPORTES

especial ILUSTRAÇÃO E ALIMENTO: PROCESSOS QUE TORNAM A IMAGEM ALIMENTO. Com

Diego Lozano. Acima de 14 anos. Grátis. 14/12. Quarta, 19h às 21 h. COMENDO COM OS OLHOS. Refletir sobre a fronteira entre alimento e arte é o objetivo do evento. Grátis. «Arte e Culinária: Apro ximações. Mediação: Sérgio Rizzo. Convida dos: Carl Warner (Inglaterra), Agnes Farkasvõlgyi (Brasil/ Belo Horizonte - MG), Rosa Esteves (Brasil/São Paulo - SP). Acima de 12 anos. 6/12. Terça, 20h. «Alimento e Fotogra fia: Processos que Tornam o Alimento Ima gem (INGLATERRA). Com Carl Warner. Acima de 14 anos. 7/12. Quarta, 19h às 21 h. «Ta pete Comestível (Bolívia). A artista boliviana

Angelika Heckl executa, com a participação do público, seu projeto Eat Art. 10 e 11/12. Sábado e domingo, 18h às 21 h. «Corpo Co mestível. A artista Rosa Estevez apresenta seu trabalho Corpo Comestível, onde procura estimular a reflexão sobre as relações entre arte e consumo na contemporaneidade. 17 e 18/12. Sábado e domingo, 13h às 18h.

especial CENA ESPORTIVA. Projeto com o objetivo de

ir além da prática esportiva, com vivências diversas. «Ginástica de Trampolim. Saltos acrobáticos em trampolim. Com José Martins Oliveira Filho. Acim a de 5 anos. Grátis. 11/12. Domingo, 15h. CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Judô. R$ 6 0,00

Terças e quintas, 8h, 9h, 10h, 11h, 13h30, 14h 30 ,1 9 h 3 0 e 20h30. Quartas e sextas, 9h, 10h 3 0 ,1 2 h , 14h, 15h, 18h e 20h30. «Alon gamento e Fortalecimento. Para 15 a 59 anos. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,0 0 ( • ) . Até 16/12. Quartas e sextas, 10h e 16h30. «Ginástica. Para 15 a 59 anos. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . De 2 a 16/12. Quartas e sextas, 18h30. •Tai Chi e Lian Gong. Acima de 15 anos. R$ 30,0 0 ( • ) . Até 15/12. Terças e quintas, 18h. DANÇAS AO REDOR DO MUNDO. «Capoei ra. Acima de 7 anos. Grátis. 2 ,9 e 1 6/12. Sex

tas, 20h às 21h30. Domingo, 10h30 às 12h. N A TU R E ZA E M EIO A M B IE N T E

(■ ). R$ 30,0 0 ( • ) . Até 15/12. Terças e quin tas, 20h. «Natação. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Até 16/12. Terças e quintas, 18h30. Quar tas e sextas, 7h30 e 19h. «Vôlei. R$ 60,00 (■ ). R$ 30 ,00 ( • ) . Até 16/12. Quartas e sex tas, 20h às 21h30. «Corrida Orientada. Ne cessário atestado médico. Grátis. Até 18/12. Terças e quintas, 7h30 às 8h50. Sábados e domingos, 8h às 9h20.

biental, a necessidade de mudanças dos hábi tos atuais e o entendimento do que é a cidadania planetária. Acima de 16 anos. Com Fernando J. P. Neme. R$ 4,00, R$ 2,00 (■). R$ Grátis. ( • ) . 3 ,1 0 e 17/12. Sábados, 14h às 17h.

CORPO E EXPR ESSÃ O

S A Ú D E E A LIM EN TA Ç Ã O

AULAS ABERTAS. Grátis. «Hidrorrecreativa. Acima de 12 anos. Até 18/12. Sábados, 15h. Domingos, 11h. «Lian Gong. Acima de

EXAME DERMATOLÓGICO. Grátis até 11

oficinas ÉTICA NA SUSTENTABILIDADE E A CIDADANIA PLANETÁRIA. Introdução à conscientização am

COMENDO COM OS OLHOS. Refletir sobre a fronteira entre alimento e arte é o objeti vo do evento. «Com as Próprias Mãos. Grá tis. 1 0 ,1 1 ,1 7 e 18/12. Sábados e domingos, 11 h às 14h. TE R C E IR A ID A DE CURSOS. Acima de 60 anos. «Alongamen to e Fortalecimento. R$ 30,00 (■ ). R$ 15,00

( • ) . Até 16/12. Quartas e sextas, 10h. Quartas e sextas, 16h30. «Alongamento Funcional. R$ 15,00 ( • ) . Até 15/12. Terças e quintas, 14h. «Ginástica Multifuncional. R$ 30,00 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . Até 18/12. Terças e quin tas, 7h30, 9h, 10h30, 13h30, 17h, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 7 h 3 0,9 h , 10h 3 0,1 2h 13h30, 15h, 16h30, 18h e 19h30. Sábados e domingos, 10h30. «Ginástica. R$ 30,00 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . Até 16/12. Quartas e sex tas, 15h. «Hidroginástica. Necessário exa me dermatológico atualizado. R$ 50,00 (■). R$ 25,00 ( • ) . Até 16/12. Terças e quintas, 9h, 10h, 11h, 13h30 e 14h30. Quartas e sextas, 9 h ,1 0 h 3 0 ,1 2 h ,1 4 h e 1 5 h . F É R IA S E TU R IS M O SO CIAL

anos. Necessário estar com traje de banho. R$ 18,00 (■ ). R$ 9 ,00 ( • ) . Terça a sexta, 13h às 17h e 18h às 20h45. Sábados, domingos e feriados, 10h às 14h e 15h às 17h15.

PASSEIOS DE 1 DIA. Consulte roteiros e va lores. *Por Dentro de São Paulo. Altos de São Paulo. Um giro no topo das edificações

mais importantes da cidade. R$ 57,00. R$ 44.0 0 (■ ). RS 3 8,00 ( • ) . 9 /12. Sexta. Saída, 13h. Centro de São Paulo e suas Edifica ções. No aniversário da cidade, caminhada oficinas pelo centro antigo, com passeios pelo Lar S O C IE D A D E E C ID A D A N IA COMENDO COM OS OLHOS. Refletir sobre a go São Bento, Pátio do Colégio, Praça da Sé, fronteira entre alimento e arte é o objetivo do Viaduto do Chá e Praça Ramos de Azevedo. especial evento. «Minicurso de Fotografia de Gas 25 /1. Quarta, saída às 9h. Bairros do Brás e DIA MUNDIAL DE LUTA CONTRA A AIDS CURSOS. «Alongamento Funcional. Para tronomia. Com o fotógrafo Paulo Braga. Aci 2010. «O Amor do Soldadinho de Chumbo Bixiga. Visita ao Museu do Imigrante, a an 15 e 59 anos. R$ 30,00 ( • ) . Até 15/12. Ter ma de 14 anos. R$ 10,00. R$ 5,00 (■ ). R$ tiga hospedaria e destino das várias corren e da Bailarina. 0 objetivo dessa intervenção 2,50 ( • ) . 6 , 7 ,8 e 9/12. Terça a sexta, 10h30 ças e quintas, 14h. «Ginástica Multifun tes imigratórias que chegaram a São Pau artística é abordar a importância do “cuidar" e às13h. «Eat Art - Uma Introdução ao Ali cional. Acima de 15 anos. R$ 60,00 (■ ). R$ lo. 25 /2. Sábado, saída às 8h30. • Por Perto mento como Linguagem Artística. Com 30,00 ( • ) . Até 18/12. Terças e quintas, 7h30, “ser cuidado”. Grátis. 1 e 2/12. Quinta e sex de São Paulo. Floresta Nacional de Ipane ta, 1 0h, 16h e 191130. Agnes Farkasvolgyi. Acima de 14 anos. Grá 9h, 1 0 h 3 0 ,1 3 h 3 0 ,1 7 h , 18h30 e 20h. Quar ma - Iperó (SP). 8/1. Domingo, saída às 7h. tis. 7, 8 e 9/12. Quarta, quinta e sexta, 18h tas e sextas, 7h30, 9h, 10h30, 12h, 13h30, Socorro e Aventuras. Cidade que faz parte GESTAÇÃO ATIVA. «Pediatria. 0 médico pe às 21 h. «Chocolateria Artística. Com Nico15h, 1 6 h 3 0,1 8h e 19h30. Sábados e domin do circuito das águas do interior do Estado. diatra Carlos Correa esclarecerá dúvidas fre gos, 10h30. «Hidroginástica. Para 15 a 59 las Galland. Acima de 14 anos. R$ 20,00. R$ 11/2. Sábado, saída às 7h. qüentes das mães sobre os recém nascidos. 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 1 3 ,1 4 ,1 5 e 16/12. anos. R$ 100,00 (■ ). R$ 5 0,00 ( • ) . Até 16/12. 15 anos. 3 e 4/12. Sábado, 10h30. Domin go, 15h30. •Automassagem. Acima de 15 anos. 10 e 11/12. Sábado, 10h30. Domingo, 15h30. «Alongamento. Acima de 15 anos. 17 e 18/12. Sábado, 10h30. Domingo, 15h30.

revista e

SANTO

A A R TES P L Á ST IC A S E V ISUAIS exposições ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. Grátis. Até 1 212. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábado

e domingo, 10h às 18h30. MANIFESTAÇÕES DA FÉ - ARTE POPULAR NO ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA.

CO R P O E EX P R E S SÃ O

Curadoria: Ricardo Amadasi. Grátis. Até 12/02. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábado e domin go, 10H30 às 18h30.

TAI CHI CHUAN. Acima de 15 anos. Grátis. 1 e

cursos ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. Grá tis. «Xilogravura e Literatura de Cordel. Com

Valdeck de Garanhuns e Regina Drozina. Aci ma de 12 anos. Até 15/12. Terça e quinta, 19h às 21 h30. «Serigrafia. Com Augusto Sampaio. Acima de 16 anos. Até 16/12. Quarta e sexta, 19h às21h30.

Espetáculo teatral 0 Estrangeiro. Dias 2 1 ,2 2 ,2 8 e 29.

Endereço: Rua Amador Bueno, 505 Telefone: (11) 5541-4000 Horário:Terça a sexta, 10h às 21 h30.

Sábados, domingos e feriados, 10b às 18h30. Bilheteria: Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados 10h às 18h30. email@santoamaro.sescsp.org.br

VIRADA INCLUSIVA. 24h de atividades cultu

rais e esportivas em comemoração ao Dia In ternacional da Pessoa com Deficiência. Parce ria com o Governo do Estado. Nas unidades da capital, interior e litoral paulista. Grátis. Músi ca. «Surdodum - Na Batida do Silêncio. Jo vens com diferentes graus de deficiência audi tiva cantam e tocam instrumentos de percus são. 3 e 4/12. Sábado, 17h. Domingo 14h.

da Vela Convida: Paula Uma e Emitida. Pau

la Lima. Dia 17. Sábado. Emicida. Dia 18. Do mingo. R$ 24,00. R$ 12,00 (■). R$ 6,00 ( • ) . 17 e 18/12. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. «Piano Uma História de 300 Anos. Com André Mehmari e Maria José Carrasqueira. (DVD lançado pelo Selo Sesc). R$ 8,00. R$ 4,00 (■). R$ 2,00 ( • ) . 20/12. Terça, 21 h. «João Parahyba - O Samba no Balanço do Jazz. Com Beto Bertrami (piano), Rudy Arnault (guitarra), Giba Pinto (contra-baixo), Ubaldo Versolato (sopros) e Janja Gomes (eletrô nica). (CD lançado pelo Selo Sesc). R$ 8,00. R$ 4,00 (■). R$ 2,00 ( • ) . 27/12. Terça, 21 h.

espetáculos RUBRA POP SHOW NATALINO. Show-espetáculo com a Palhaça Rubra e a Banda Matinê. Grátis. 20 a 23/12. Terça a sexta, 17h.

to é acompanhado por Luis Flavio Alcofra (vio lão), Pedro Aune (baixo), Ruy Alvim (sopros), Netinho Albuquerque (percussão). R$ 8,00. R$ 4,00 (■). R$ 2,00 ( • ) . 16/12. Sexta, 21 h. «Samba

revista e

NATUREZA E MEIO AM BIENTE especial O CARTEIRO. Com a Cia. Mimicalado, Grátis. 4,

10 e 17/12. Sábado e domingo, 12h. S A Ú D E E ALIM ENTAÇÃO especial HISTÓRIAS QUE SE CANTAM, MÚSICAS QUE SE CONTAM. Grátis. 1 7 ,1 8 ,2 1 ,2 3 ,2 8 e 30/12.

Sábado e domingo, 15h. Quarta e sexta, 15h. VEM POETA. Curadoria: Sérgio Vaz. Grátis. Até

30/12. Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábado e domingo, 10h às 18h30.

Meninas do Conto. Grátis. 3 ,4 ,1 0 e 11/12. Sá bado e domingo, 15h. biblioteca SANTO AMARO DE LEITORES. Grátis. Até

30/12. Terça a sexta, 10h30 às 21 h. Sábado e domingo, 10h30 às 18h30. ESPETÁCULOS. «La Beauté du Diable (A Be leza do Diabo) - FRA. Coreografia e dança:

Koffi Kôkô. Música: Aquiles Acakpo. Acima de 14 anos. R$ 16,00. R$ 8,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . 14 e 15/12. Quarta e quinta, 21 h. «Maracatu Nação Cambinda. Espetáculo que represen ta a coroação dos reis negros que eram es cravizados. Livre. Grátis. 17 e 18/12. Sábado e domingo, 14h.

M ÚSICA

cos Sacramento - Tributo a Assis Valen te. Para esta homenagem, Marcos Sacramen

AULAS ABERTAS Acima de 15 anos. «Liang Gong. Exercícios chineses criados pelo Dr. Zhuan Yen Ming para prevenir e tratar as do res do corpo. Grátis. 8 e 10/12. Quinta e sá bado, 10h30. «Oi Gong da Garça (Chi Gong da Garça). Exercícios inspirados nos movi mentos da garça criada pelo chinês Zhào Jin Xiang que mobiliza e equilibra a energia vital do corpo. Grátis. 15 e 17/12. Quinta e Sábado, 10h30. «I 01 Gong (I Chi Gong). Exercícios e automassagens criado pelo Dr. Shuan Yuen Ming que trata das funções dos pulmões e do coração. Grátis. 22/12. Quinta, 10h30. «Téc nicas de Automassagem. Grátis. 29/12. Quinta, 10h30.

especial DIA MUNDIAL DE LUTA CONTRA A AIDS. Com o tema Combate ao Preconceito e ao Es tigma a Cia. Tan-Tan realizará uma interven

ção artística itinerante. Grátis. 1/12. Quinta, 12 h à s 1 6 h . SO C IE D A D E E CIDADANIA

MULTIMÍDIA E INTERNET

8.00. R$ 4,00 (■). R$ 2,00 ( • ) . 7/12. Quarta, 21 h. •Quatemaglia. Formado pelos violonis tas Chrystian Dozza, Fabio Ramazzina, Thiago Abdalla e Sidney Molina. R$ 8,00. R$ 4,00 (■). R$ 2,00 (•). 8/12. Quinta, 21 h. «Z Áfri ca Brasil. R$ 16,00. R$ 8,00 (■). R$ 4,00 ( • ) . 10/12. Sábado, 20h. •Criolo. R$ 16,00. R$ 8,00 (■). R$ 4,00 ( • ) . 11/12. Domingo, 20h. «Mar

3/12. Quinta e sábado, 10h30.

LITERATURA

mSTÓRIAS DAQUI E DE LÁ. Com o grupo As

TEATRO

SHOWS. Acima de 12 anos. «Badi Assad. R$

OFICINAS. Grátis. «Trama de Imagens. Com Paula Kirstus. 1, 6, 8, 13 e 15/12. Terças e quintas, 14h30 às 17h. «Bichinhos Serelepes - Bonecos de Pano. Com Ateliê Caixa D'Água. 3 ,1 0 e 17/12. Sábado, 13h às 15h. •Flores Iluminadas. Com Vivian Braga. Aci ma de 12 anos. 9 e 16/12. Sextas, 13h às 17h. •Suportes de Vidro para Velas. Com Vivian Braga. Acima de 12 anos. 9 e 16/12. Sextas, 1 3 h à s17h.

CIRCO

ESPETÁCULOS. •Preferiria Não?. Texto: Her-

mam Melville. Com Denise Stoklos. Acima de 14 anos. R$ 16,00. R$ 8,00 (■). R$ 4,00 ( • ) . 1 ,2 ,3 e 4/12. Quinta a sábado, 21 h. Domingo, 18h. «Depois Daquela Viagem. Direção: Abigail Wimer. Adaptação: Dib Carneiro Neto. R$ 8.00. R$ 4,00 (■). R$ 2,00 ( • ) . 6 e 13/12. Ter ças, 20h. *0 Estrangeiro. De Albert Camus. Di reção: Vera Holtz. Com Guilherme Leme. Acima de 12 anos. R$ 16,00. R$ 8,00 (■). R$ 4,00 ( • ) . 21 ,22 ,2 8 /1 2 e 29/12. Quarta e quinta, 21 h.

participação da equipe de Polo Aquático do Esporte Clube Pinheiros e do atleta da Sele ção Brasileira Felipe Costa. Grátis. 10/12. Sá bado, 14h às 16h. «lô-lô. Apresentação e vi vência da modalidade. Grátis. 1 3 ,1 5 e 17/12. Terça, quinta e sábado, 14h.

OFICINAS. Grátis. «Conecte-se, Comuniquese - 3“ Idade. De 1 a 22/12. Terça e quinta, 14h às 16h. «Grafite Digital. Com Achiles Luciano. 1/12. Quinta, 19h às 21 h. «Conecte-se, Comunique-se. De 2 a 23/12. Quarta e sexta, 14h às 16h. «Criação e Interconexão de Es túdios Móveis. 2 ,3 ,7 ,9 e 10/12. Quarta e sex ta, 19h às 21 h. Sábados, 14h às 18h. «Grafite Digital com Crianças. 3 e 4/12. Sábado e do mingo, 11h às 13h. «Conexão Infantil. De 6 a 29/12. Terça a sexta, 10h30 às 12h30. «Onde Estou? Para Onde Vou? 10 e 17/12. Sábado, 11h às 13h. «Desenho Sobre Projeção. 11 e 18/12. Domingo, 11h às 14h. «Panoramio Fotos Georreferenciadas. 2 6 ,2 7 ,2 8 e 29/12.

Terça a sexta, 14h30 às 17h.

ESPECIAL. Grátis. «Santo Amaro em Rede: Culturas Juvenis. 1, 2, 3/12. Quinta a sába

do. 9 ,1 0 e 11/12. Sexta a domingo. 14h às 20h. «Cacuriá - Grupo Pé no Terreiro. 8/12. Quinta, 17h. «Boi do Maranhão. Com o Grupo Cupuaçú. 21 e 28/12. Quarta, 15h30. «Oficina de Adereços do Boi do Maranhão. Com Tel Menezes. 21 e 28/12. Quarta, 13h.

CINEM A E VÍDEO

INFANTIL

filmes CINESESC. Em parceria com o Departamen

espetáculos DOIS NÚMEROS. Com a Cia. Teatro Portátil. R$

to Nacional do Sesc, o projeto disponibiliza um acervo de filmes em DVD devidamente licen ciados para exibições gratuitas em escolas pú blicas, CEUs e Centros Culturais com caráter educativo e reflexivo. Informações e agendamentos pelo telefone: 5541-4000. Grátis. Ter ça a sexta, 10h às 19h.

8,00. R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 4,11 e 18/12. Domingo, 11 h. especial MUSICALIZAÇÃO PARA PAIS E FILHOS. Com Tânia Bertassoli. Grátis. 4 ,11 e 18/12. Domin go, 11 h.

ESPOR TES

F ÉR IA S E TU R ISM O SOCIAL

aulas abertas NATAÇÃO. Com William Urizzi. Grátis. 17 e

ESPECIAL. Grátis. «Os Caminhos do Sesc Santo Amaro. As histórias da região de San

18/12. Sábado, 14h às 16h. Domingo, 10h às 12h.

to Amaro e os espaços do Sesc são apresen tados ao público por um inusitado e diverti do guia de turismo. Com Ricardo Napoleão. 3 e 11/12. Sábado e domingo, 13h. «Posta gens de Santo Amaro. Caminhada ao redor da unidade com acompanhamento de guia de turismo e arte educadora, destacando os as pectos históricos e cultural do entorno. Após passeio, confecção de cartão postal. Com Larissa Martins. 4 e 14/12. Domingo e quarta, 14h às 17h30.

oficinas GINÁSTICA RÍTMICA. Grátis. 7 e 9/12. Quarta

e sexta, 14h às 17h. DEMONSTRAÇÃO. «Basquetebol. Com os atletas da seleção brasileira Guilherme Giovannoni e Vitor Benite. Grátis. 4/12. Do mingo, 15h às 17h. «Polo Aquático. Com

SANTO

MINISTÉRIO DA CULTURA, GOVERNO DO ESTADO DE SÂO PAULO E SECRETARIA DA CULTURA APRESENTAM

it in e r â n Ye M Ú S IC A C L Á S S IC A P O R T O D O O E S T A D O DE S Ã O PA ULO

CONCERTO DE ENCERRAMENTO DA TEMPORADA

2011 AOARUVRE Endereço: Rua Tamamtaca, 302. Telefone: 0 1)4 469 12 00 . Horário:Terça a sexta, 10h às 21h30.

Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. Bilheteria: Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. em ail@ santoandre.sescsp.org.br

VIRADA INCLUSIVA. 24h de atividades cultu rais e esportivas em comemoração ao Dia In ternacional da Pessoa com Deficiência. Parce ria com o Governo do Estado. Nas unidades da capital, interior e litoral paulista. Grátis. Dança: •Espetáculos. Incubadança. Com Bombelêla Dance Company. 4/12. Domingo, 16h. Literatu ra: «Especial. Histórias de Ver, Ouvir e Sen tir. Mãos de Vento, Olhos de Dentro. 3/12. Sá bado, 15h. Segredos de Criança. 4/12. Do mingo, 13h. «Bibliotecas. Livros de Ouvir. 3 e 4/12. Sábado e domingo, 9h30 às 17h30. Es portes: «Demonstração. Basquete em Cadei ra de Rodas. 3/12. Sábado, 10h. Corpo e Ex pressão: «Aulas Abertas. Ginástica no Escu ro. 4/12. Domingo, 10h. Sociedade e Cidada nia: «Recreação. Jogos Sensitivos. 3 e 4/12. Sábado e Domingo, 14h às 17h. Intergerações: •R ecreação. Oficina de Jogos Sensitivos. 3 e 4/12. Sábado e domingo, 14h às 17h. COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2011. Esportes: «Torneios e Campeonatos.

Futsal M asculino. Acima de 16 anos. Infor mações pelo tel. 44691226. Grátis. Até 16/12. Terça a sexta, 15h às 19h30.

de Valéria Polizzi.. Acima de 14 anos. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 8/12. Quinta, 15h. M Ú SIC A SHOWS. Acima de 14 anos. «Festival Ba

tuque. Sábado: DJ: Prince Paul, Gui Amabis, Criolo e Q-Tip. Domingo: DJ: Prince Paul, Be xiga 70, Ogi e Doncesão e Q-Tip. Ingressos à venda a partir de 25/11. R$ 32,00. R$ 16,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . 10 e 11/12. Sábado e domin go, 18h. «Zélia Duncan. Show do CD Pelo Sa bor do Gesto, que inclui versões de músicas da trilha sonora do filme Canções de Amor (2007), de Christophe Honoré. R$ 32,00. R$ 16,00 (■ ). R $ 8,00 ( • ) . 17/12. Sábado, 20h. CAIXA PRETA DO ROCK. «Torture Squad.

Acima de 14 anos. R$ 16,00. R$ 8,00 (■ ). R$ 4.00 ( • ) . 16/12. Sexta, 21 h. m úsica erudita

PIANO 300 ANOS DE HISTÓRIA / EDUARDO MONTEIRO E MARIA JOSÉ CARRASQUEIRA. Lançamento na região do Grande ABC do DVD Piano: uma história de 300 anos pelo Selo Sesc. Acima de 10 anos. Grátis. 4/12. Domingo, 11 h.

TANGO. Acima de 14 anos. R$ 42,00 (■ ). R$ 21.00 ( • ) . Até 7/12. Quartas, 20h às 21h30, exceto feriados. MULTIMÍDIA E IN TERN ET workshops

espetáculos

DEPOIS DAQUELA VIAGEM. Direção: Abigail Wimer. Baseada na autobiografia homônima

licença livre. Inscrições no local ou pelo tele fone 4469-126 4/6 5. Acima de 16 anos. Grá tis. 20 e 21/12. Terça e quarta, 15h30 às 17h.

CULTURA DIGITAL: A INTERNET LIVRE. En foque em compartilhamento de arquivo e no conceito de software e direito autoral de

CURSOS. Inscrições no local ou pelo telefo ne 446 9-12 64 /65 . Acima de 40 anos. Grátis. •Im ag em Digital: Prim eiros Passos. Noções de edição de imagem aos iniciantes em infor mática. Com Fábio Souza. Grátis. 6 ,7 e 8/12. Terça a quinta, 15h30 às 17h. «M eu Com pu tador. Iniciação à informática. Apresentação do sistema operacional e navegação e reco nhecimento de arquivos. De 13 a 16/12. Terça a sexta, 15h30 às 17h.

SANTOS Praia do Gonzaga 18 DEZ

DOM 19H30

oficinas

STOP MOTION MANIA. Por meio da técni ca de animação quadro a quadro, os par ticipantes desta oficina aprenderão a fazer anim ações pelo computador. Com Adriano Calsone. Grátis. 10 e 11 /12. Sábado e do mingo, 15h.

GRATIS Mais informações: osesp.art.br ou SESC Santos 13 3 2 7 8 -9 8 0 0

A R T E S P L Á ST IC A S E VISU A IS exposições

...PENSOLOGICOEXISTO... De forma lúdica e interativa, o público é convidado a brincar com jogos e problemas clássicos da lógica. Agendamentos para grupos e escolares pelo telefo ne 4469-1255 ou pelo email agendamento® santoandre.sescsp.org.br. Grátis. Terça a sex ta, 8h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feria dos, 9h30 às 17h30. LITERATURA especial LETRAS QUE VIRAM HISTÓRIAS QUE VIRAM ENCANTO!. Histórias de autores da literatura

brasileira e universal transformadas em ação

DAÇAO OSEJP

SANTO cênica. •U m Natal Tropical. Grátis. 20/12. Terça, 15h. «0 Menino que Prendia a Im agi nação. Grátis. 21/12. Quarta, 15h. «Natal Intergalácteo. Grátis. 22/12. Quinta, 15h. «Pa pai Noel em Greve. Grátis. 23/12. Sexta, 15h. CINEM A E VÍDEO filmes AUTOS E BAIXOS DO NATAL Grátis. «Fe

liz Natal. Direção: Selton Mello. Com Leo nardo Medeiros, Darlene Glória, Paulo Guarnieri, Graziella Moretto, Lúcio Mauro, Emiliano Queiroz, Bita Catão, Fabricio Reis. Bra sil, 2 0 0 8 .1 0 0 min. Acima de 14 anos. 6/12. Terça, 20h. «Anjo de Vidro. Direção: Chazz Palminteri. Com Paul Walker, Susan Sarandon, Robbin Williams e Penélope Cruz. EUA, 2004. 92 min. 7/12. Quarta, 20h. «Um Conto de Natal. Direção: Arnaud Desplechin. Com Catherine Deneuve, Jean-Paul Roussillon, Anne Consigny, Mathieu Amalric, Melvil Poupaud. França, 2008. 150 min. Acima de 14 anos. 8/12. Quinta, 20h. «Feliz N atal. Di reção: Christian Carion. Com Diane Kruger, Benno Fürmann, Guillaume Canet, Gary Lewis, Dany Boon, Daniel Brühl, Alex Ferns, Steven Robertson, Lucas Belvaux, Bernard Le Coq, lan Richardson, Frank Witter. Alem a nha / França / Inglaterra, 2005. 115 min. Acima de 14 anos. 13/12. Terça, 20h. «Em Casa Para o Natal. Direção: Bent Hamer. Com Nina Andresen Borud, Trond Fausa Aurvaag, Arianit Berisha, Joachim Calmeyer, Levi Henriksen. Noruega / Suécia / Alema nha, 2 0 1 0 .9 0 min. Acima de 16 anos. 14/12. Quarta, 20h. «Conto de Natal. Direção: David Hugh Jones. Com Patrick Stewart, Richard E. Grant, Joel Grey, lan McNeice. EUA, 1999. 100 min. Acima de 12 anos. 15/12. Quinta, 20h. ESPORTES cursos

NATAÇÃO. Para 15 a 59 anos. Inscrição realizada por meio de sorteio. Necessá rio exame médico dermatológico e ates tado médico de aptidão física. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Até 9/1 2. Terça e quin ta, 9h30,18h 30 e 20h30. Quartas e sextas, 19h30 e 20h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos - Iniciação Volei bol. Inscrição realizada por meio de sorteio. Necessário atestado médico de aptidão física. Grátis. Até 8/12. Terças e quintas, 19h. recreação RECREAÇÃO AQUÁTICA. Necessário exame

médico dermatológico atualizado. «Natação Recreativa. Raias disponíveis para a práti ca de natação. Grátis. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às

RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA. Grá tis. Acima de 15 anos. Feriados, confira os ho rários na unidade. «Basquete. Até 18/12. Sá bados e domingos, 15h30 às 17h30. «Vôlei. Até 29/12. Terças e quintas, 20h30 às 21h30. •Futsal. Até 18/12. Sábados e domingos, 15h30 às 17h30. «Vôlei para Avançados. Até 17/12. Sábados, 12h30 às 15h30. «Vôlei para Iniciantes. Até 18/12. Domingos, 12h30 às 15h30. CO RPO E E X P R E S S Ã O aulas abertas

HIDRO RECREATIVA. Aula aberta realizada de forma lúdica e recreativa. Para matriculados no Sesc, com exame dermatológico atualiza do. Acima de15 anos. Grátis. Até 18/12. Sába dos, domingos e feriados, 11 h30. cursos

HIDROGINÁSTICA. Para 15 a 59 anos. Ne cessário exame médico. R$ 100 ,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Até 09/1 2. Terças e quin tas, 7 h 3 0 ,11 h30, 1 2 h 3 0 ,1 4 h , 1 6 , 17h30 e 19h30. Quartas e sextas, 12h40, 14h, 15h e 18h30. PROGRAMA DE GINÁSTICA. Acima de 12 anos. «Opção M anhã. R $ 9 6,00 P ). R$ 48.00 ( • ) . Até 9/12. Condicionamento físi co: Terça a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica: Ter ças e quintas, 7h30 e 9h. Quartas e sextas, 9h30. Alongamento: Terças e Quintas, 8h20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. «Op ção Noite. R $ 96,00 P ). R $ 4 8,00 ( • ) . Até 9/12. Condicionamento físico: Terça a sexta, 17h01 às 21 h30. Ginástica: Terças e quintas, 19h e 20h3. Quartas e sextas, 18h30 e 20h. Alongamento: Terças e quintas, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 18h, 19h30 e 20h50. «Op ção Tarde. R$ 96,00 P ). R $ 48 ,00 ( • ) . Até 9/12. Condicionamento físico: Terça a sex ta, 12h às 17h. Ginástica: Terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 15h. Alongamen to: Terças e quintas, 16h20. Quartas e sextas, 14h30. Quartas, 16h30. «Opção Fim de Se m ana. R $ 60 ,00 p). R$ 3 0,00 ( • ) . Até 11/12. Condicionamento físico: Sábados e domingos, 9h às 14h. Ginástica: Sábados, 10h30. Do mingos, 10h. Alongamento: Sábados, 10h. Domingos, às 10h50.

TAI CHI CHUAN. Arte marcial de origem chi nesa. Acima de 15 anos. R$ 6 0,00 p). R$ 30.00 ( • ) . Até 8/12. Terças e quintas, 9h. YOGA. Acima de 15 anos. R$ 60,00 P ). R$ 30.00 ( • ) . Até 9/12. «Hatha Yoga. Terças e quintas, 14h30, 17h30 e 19h30. Quartas e sextas, 17h e 19h. Sábado, 9h10. «Pow er Yoga. Terças e quintas, 10h30. Quartas e sex tas, 8h e 12h30.

Terça a sexta, 13h às 17h45 e 19h às 20h45. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h45 e 14h às 16h45. SO C IE D A D E E C ID AD A N IA cursos CURUMIM. Programa de atividades lúdicas e

educativas para crianças de 7 a 12 anos. As crianças participam de atividades como jo gos cooperativos, iniciação esportiva, músi ca, teatro, literatura, artes plásticas, internet e meio ambiente. «Program a SESC Curu m im . Inscrições e informações na Central de Atendimento ou pelo telefone (11) 446 91200. Grátis. Até 16/12. Terça a sexta, 8h às 11h ou 14h às 17h. INFANTIL espetáculos JÁ PRA FORA, CRIANÇAS!. Grátis. «A Fábu

la do Pinheiro de Natal. Com Cia. Burucutu. 4/12. Domingo, 15h. «O Reisado da Borbo leta, do M a racu já, e do Pica-Pau. Com Cia. da Tribo. 18/12. Domingo, 15h.

CINECLUBINHO - ESPECIAL DE NATAL No mês de dezembro, o Cineclubinho do Sesc Santo André entra no clim a das comemora ções natalinas e apresenta uma edição espe cial com uma semana de filmes para as crian ças dentro da tem ática do Natal. Grátis. «O Expresso Polar. Sem acreditar mais em Pa pai Noel, um garoto espera por algo que faça com que sua crença na figura natalina retor ne. Direção: Robert Zemeckis. 13/12. Terça, 15h. «0 Natal da Fam ília dos Ratinhos. 0 que é o Natal? Quem quer saber são os sim páticos irmãos ratinhos Skip and Squeek, que acabam de chegar do campo onde sua casa foi destruída. 14/12. Quarta, 15h. «O Natal de Caillou. É inverno na casa de Caillou e esse curioso menino de 4 anos recebe a estação com a sua costumeira curiosidade e entusias mo. 15/12. Quinta, 15h.

NATAÇÃO. Para 7 a 14 anos. Necessário exa me médico. R$ 100,00 P ). R$ 50,00 ( • ) . Até 9/12. Terças e quintas, 15h. Quartas e sextas, 9h30 e1 7h 3 0 . oficinas OFICINAS INTERATIVAS LÚDICAS. «M o m entos de Criação e M ovim ento. Numa perspectiva lúdica, visam contribuir para o desenvolvimento da criatividade e das ha bilidades motoras dos participantes, além de proporcionar situações de interação e compartilhamento. Acim a de 6 anos. Grá tis. Até 11 /12 . Domingos e feriados, 13h30 às 14h30. recreação

LIVRE. Grátis. •F utsal. Acima de 15 anos. Terças e quin tas, 19h às 21 h30. Quartas e sextas, 18h às 19h. «Vôlei. Acima de 15 anos. Terça e quin ta, 18h às 19h. «Xadrez Gigante. Acima de 7 anos. Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. «Basque te. Acima de 15 anos. Quartas e sextas, 18h às 19h. «Badm inton. Acima de 7 anos. Até 23/12. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. «Tênis de Mesa. Acima de 7 anos. Até 23/12. Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA

revista e

temas ligados à gastronomia, segurança ali mentar e nutrição, buscam a compreensão da identidade cultural brasileira contempo rânea. Os diversos aspectos dos saberes alimentares são abordados de maneira prática. •D esejando um Bom Ano!. Palestrante: Sula Santana. Grátis. 13/12. Terça, 18h30. serviços. EXAME MÉDICO E DERMATOLÓGICO. Válido

por 6 meses. Necessário estar em traje de ba nho. Crianças até 11 anos não pagam, mas serão examinadas. R$ 18,00 P ). R$ 9,00 ( • ) .

T E R C E IR A ID A DE multimídia NAVEGAR É PRECISO. Iniciação à informáti

ca. Com Fábio Souza e Adriano Calsone. Grá tis. Até 10/12. Terças ou Quartas, 15h30 às 17h. Quartas e sextas, 19h30 às 21 h30. CURSOS. Acima de 60 anos. Necessário exa me médico. «Hidroginástica. R$ 50,00 P). R$ 25,00 ( • ) . Até 9/12. Terças e quintas, 8 h 3 0 ,11h 3 0,1 2h 30 ,14 h , 16h e 17h30. Quar tas e sextas, 8 h 3 0 ,1 0 H 3 0 ,1 2 h 4 0 ,1 4 h e1 5 h . •Natação. R$ 5 0,00 P ). R$ 2 5,00 ( • ) . Até 8/12. Terças e quintas, 10h30. PROGRAMA DE GINÁSTICA DA TERCEI RA IDADE. Programa de ginástica com sis tem a de horários livres. Acim a de 60 anos. •Opção Manhã. Terças a sexta, 7h30 às 12h R$ 4 8 ,00 P ). R$ 2 4,0 0 ( • ) . Até 9/1 2. Con dicionamento físico: Terça a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica: Terças e quintas, 9h. Quar tas e sextas, 8h. Alongamento: Terças e quin tas, 8h20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. «Opção Manhã e Tarde. R$ 41,0 0 P ). Terças a sexta, 7h30 às 17h. R$ 41 ,00 ( ■ ). R$ 2 0,50 ( • ) . Até 1 7/12. Condiciona mento físico: Terça a sexta, 7h30 às 17h. Gi nástica: Terças e quintas, 9h e 15h30. Quar ta e sexta, 8h e 15h. Alongamento: Terças e quintas, 8 h 2 0 ,9 h 5 0 e 16h20. Quartas e sex tas, 8h50, 10h20 e 14h30. Quartas, 16h30. •Opção Tarde. Terças a sexta, 12h às 17h. R$ 48,0 0 P ). R$ 2 4,00 ( • ) . Até 9/1 2. Con dicionamento físico: Terça a sexta, 12h01 às 17h. Ginástica: Terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 15h. Alongamento: Terças e quintas, 16h20. Quartas e sextas, 14h30. Quartas, 16h30.

cursos

S A Ú D E E ALIM ENTAÇÃO palestras O SABOR DO SABER. Ações educativas com

14h e 16h30 às 18h. «Vôlei. Terça e quin ta, 13h às 18h. «Basquete. Quartas e sex tas, 13h às 18h. «Badminton. Até 2 3 /1 2 .Ter ça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. «Tênis de Mesa. Até 23/12. Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30.

XADREZ GIGANTE. Acima de 7 anos. Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domin gos e feriados, 9h às 17h30. RECREAÇÃO AQUÁTICA. Utilização do parque aquático para recreação livre ou orientada e prática independente da natação. Menores de 10 anos devem estar acompanhados pelo responsável (maior de 18 anos). Grátis. Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9 h à s 1 7 h 3 0 .

F É R IA S E T U R ISM O SO CIAL PASSEIOS DE 1 DIA. Consulte roteiros e va lores. « 1 0 / 1 2 - Diversão e Natureza - Bertioga. Saída às 7h. Além da estância balneária, Bertioga está situada em uma das regiões mais antigas da colonização do Brasil. 0 visi tante poderá realizar caminhadas, utilizar os equipamentos de lazer da unidade e participar das atividades culturais e esportivas integran tes da programação. Inclui ingresso e almo ço. R$ 101,00. R$ 77,0 0 (■ ). R$ 67,00 ( • ) . 10/12. Sábado, 7h. « 1 1 / 1 2 - Circuito das Águas - Socorro. Saída, 6h30. Roteiro para conhecer parte do Circuito das Águas, a cida de de Socorro, com visita ao Parque Ecológi co do Monjolinho, Parque Nascentes do Rio do Peixe, Gruta dos Anjos, Centro Histórico, M i rante do Cristo, Horto Florestal e passagem pela Feira de Artesanato. Inclui ingressos e al moço. R$ 170,00. R$ 130,00 P ). R$ 113,00 ( • ) . 11/12. Domingo, 6h30.

Em dezembro, consulte os períodos de término e retorno dos cursos regulares oferecidos em todas as unidades. Procure as Centrais de

RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Acima de 7 anos. Nos feriados confira os horários na uni dade. Grátis. «Futsal. Terça a sexta, 13h às

Atendimento para saber sobre as formas de inscrição e rematrícula.

SESC

SA parceria com o Governo do Estado São Paulo - traz uma série de 12 concertos com orques tras do Estado de São Paulo. «Banda Sinfô

Antunes e Kamila Fernandes Vasques. Acima de 16 anos. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 (•). 1 e 2/12. Quinta e sexta, 19h às 21 h30.

nica Infantojuvenil do Guri e Coral Infanto-Juvenil do Guri. R$ 4,00. R$ 2,00 (■ ). R$

1,00

por todo o Estado de São Paulo. Concerto de encerramento da temporada 2011 ao ar livre. Livre. Grátis. 18/12. Domingo, 19h30. Praia do Gonzaga.

DANÇA MODERNA. Acima de 14 anos. Até

16/12. Terças e quintas, 19h30. MULTIMÍDIA E IN TE RN E T MULTIMlDIA. «Navegação Livre. Terça a sex

ta, 15h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 13h às 18h. Agendamento por ordem de che gada, 15 minutos antes. Crianças de 7 a 10 anos somente acompanhadas de maior res ponsável. Acima de 10 anos. Grátis. «Pesquisa Na Web. Agendamento por ordem de chegada. Crianças de 7 a 10 anos somente acompanha das de maior responsável. Acima de 10 anos. Grátis. Terça a sexta, 13h30 às 14h45. especial COMO ASSIM ?!...Espetáculo

Itinerância da 35aMostra Internacional de Cinema de São Paulo. Depois do Sul (foto). Dia 9.

Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 136. Telefone: (13) 3278 9800. Horário: Terça a sexta, 9h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 10hàs19h. Bilheteria:Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. email@santos.sescsp.org.br

VIRADA INCLUSIVA. 24h de atividades cultu rais e esportivas em comemoração ao Dia In ternacional da Pessoa com Deficiência. Par ceria com o Governo do Estado. Nas unida des da capital, interior e litoral paulista. Grá tis. Música: •Workshops. Taiko - Tambores Japoneses. Com Setsuo Kinoshita. Acima de 12 anos. Grátis. 4/12. Domingo, 15h. Multi mídia e Internet: «Oficinas. Headmouse. Aprenda a utilizar este software gratuito que permite que pessoas com deficiência motora consigam interagir com o computador sem as mãos, apenas com movimentos de rosto. Aci ma de 12 anos. Grátis. 3/12. Sábado, 15h. Ar tes Plásticas e Visuais: «Exposições. Bressonianas - Visitas com Intérprete de Li bras. Visitas orientadas à exposição Bressonianas, com o acompanhamento de intérprete de libras. Grátis. 3 e 4/12. Sábado e domingo, 11 h, 13h30,15h30 e 17h30. Esportes: «Es pecial. Festival de Natação Especial. 3/12. Sábado, 10h. «Festival de Basquete Sobre Rodas. Grátis. 4/12. Domingo, 10h.

espetáculos DIZER E NÃO PEDIR SEGREDO. Com a Cia. Te atro Kunyn. Criação, pesquisa e dramaturgia:

Ivan Kraut, Luis Gustavo Jahjah, Luiz Fernan do Marques, Paulo Arcuri e Ronaldo Serruya. Direção: Luiz Fernando Marques. Acima de 16 anos. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 2/12. Sexta, 21 h.

LITERATURA

( • ) . 4/12. Domingo, 16h.

especial OSESP ITINERANTE 2011. A música clássica

multimídia com apelos sensoriais e sinestésicos. Dire ção: Eduardo Ricci . Performances: Alexan dre Magno, Erika Karnauchovas e Fabiana Miler. R$ 4,00. R$ 2,00 (■ ). R$ 1,00 ( • ) . 17/12. Sábado, 21 h. workshops ARTEMÍDIA: ESPAÇO - TEMPO COMO TER RITÓRIO. Workshop realizado como atividade

complementar ao espetáculo Como Assim?!... Com Eduardo Ricci e Erika Karnauchovas. Aci ma de 14 anos. Grátis. Inscrições a partir de 1 /1 2 .1 8 /1 2 . Domingo, 14h.

especial PALAVRA VIVA. «Vitrine Literária. Encontro

de escritores, leitura de poemas e lançamen to de livros. Com Márcio Barreto e convidados. Grátis. 14/12. Quarta, 20h. CINEM A E VÍDEO

ITINERÂNCIA DA 35a MOSTRA INTERNACIO NAL DE CINEMA DE SÃO PAULO. R$ 4,00. R$ 2,00 (■ ). Grátis ( • ) . «A Ilusão Cômica. 7/12. Quarta, 19h. «Um.Dois.Um. Acima de 18 anos. 7/12. Quarta, 21 h. «Como Começar Seu Próprio Pais. 8/12. Quinta, 21 h. «Era Uma Vez... Laranja Mecânica. 8/12. Quinta, 20h. «Os Animais me Distraem. 8/12. Quin ta, 19h. «Depois do Sul. Acima de 14 anos. 9/12. Sexta, 19h. «As Flores de Kirkuk. Aci ma de 12 anos. 9/12. Sexta, 21 h. «Irmãs Ja mais. Acima de 18 anos. 10/12. Sábado, 1 7h. •Look, Stranger. Acima de 16 anos. 10/12. Sábado, 15h. «Late Bloomers - 0 Amor Não Tem Fim. Acima de 12 anos. 11/12. Domin go, 15h. «O Futuro. Acima de 12 anos. 11/12.

Domingo, 17h. OURO VERDE - 25 ANOS DE SAMBA. «Co munas do Samba - Roda de Samba Ouro Verde e Nelson Sargento. Exibição do epi

sódio da série musical Comunas do Samba, produzida e exibida pelo SESCTV. Acima de 10 anos. Grátis. 2 e 4/12. Sexta, 20h e Do mingo, 15h. workshops OFICINAS DE CINEMA. Parceria entre o Ins tituto Querô e o Sesc cujo intuito é promover a experiência do fazer cinematográfico. «En contros Cinematográficos - André Azenha. Acima de 14 anos. Grátis. 1/12. Quinta, 19h. ESPO R TES

IDENTIDADE DO GOSTO - AUMENTANDO O SABER E APRIMORANDO O PALADAR. Vi

vências culturais e gastronômicas para valo rização da cultura alimentar brasileira. «Cine Degusta. Workshop multimídia que une cine ma e gastronomia, por meio de um bate-papo 15,00 (■ ). R$ 7,50 ( • ) . 14/12. Quarta, 20h. descontraído com exibição de curtas metra gens, edição ao vivo e dinâmicas sobre o de •Marcos Sacramento Canta Assis Valen sejo, a identidade e a culinária. Com Eduardo te. Para esta homenagem, o cantor e com Ricci. Grátis. 9/12. Sexta, 15h. positor é acompanhado por Luis Flavio Alcofra (violão), Pedro Aune (baixo), RuyAlvim (so oficinas pros) e Netinho Albuquerque (percussão). Aci IMPRESSÕES BRESSONIANAS: OBSERVA ma de 16 anos. R$ 8,00. R$ 4 ,00 (■ ). R$ 2,00 ÇÃO, PRODUÇÃO E EDIÇÃO DE FOTOS. Re( • ) . 17/12. Sábado, 21 h. comenda-se trazer máquina fotográfica digi tal ou celular com câmera. Três turmas. Grá OURO VERDE - 25 ANOS DE SAMBA. Acima tis. Inscrições no local com 30 minutos de an de 16 anos. «Sarau do Ouro Verde. Com a tecedência. 12/11, 26/11 e 10/12. Sábados, condução do cartunista Lauro Freire, o bate15h30. papo terá como ponto de partida as histórias do livro Cuíca no Velório, de Renê Ruas. Com A R T E S P L Á ST IC A S E V ISU A IS a presença dos músicos da Roda de Samba do Outro Verde. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 exposições ( • ) . 1/12. Quinta, 21h30. «Roda de Samba BRESSONIANAS: ACERVO SESC DE ARTE do Ouro Verde. 0 grupo contará com as par BRASILEIRA. Formada por 42 imagens de ticipações especiais de André Ruas (Pingüim), sete fotógrafos brasileiros. Grátis. Até 18/12. Conrado Pouza, JR, Julinho Bittencourt e Luiz Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domin Cláudio. R$ 8,00. R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) gos e feriados, 10h às 18h30. 3/12. Sábado, 21 h. SHOWS. «Projeto Musicando e Primei ras Notas. Grátis. 6/12. Terças, 19h30. «Armandinho Macedo - Abertura do Coleti vo Querô. Acima de 16 anos. R$ 30,00. R$

m úsica erudita TOCANDO SANTOS. Em sua 17a Edição,

o projeto Tocando Santos - realizado em

workshops PRESERVAÇÃO E CONSERVAÇÃO DE DO CUMENTOS EM PAPEL. Com Thiago de Melo

especial ENCONTRO INTEGRAÇÃO. Atividade destina

da aos alunos matriculados nos cursos de de senvolvimento físico e esportivo. 10/12. Sá bado, 10h30. HIDROGINÁSTICA. Acima de 13 anos. Des conto de 50% para maiores de 60 anos, nos períodos: terça e quinta, 10h, 11h e 14h. Quarta e sexta, 9h, 10h, 11 h, 15h, e 16h. In formações e inscrições na Central de Atendi mento. Até 16/12. Terças e quintas, 9h, 10, 14h e 20h. Quartas e sextas, 9h, 10h, 11h, 15h, 16h e 20h. CLUBE DOS ESPORTES. Acima de 16 anos. Até 2/12. «Clube da Caminhada. Terças e quintas, 7h. «Clube da Corrida. Quarta e sex ta, 20h. «Clube da Natação. Terças e quin tas, 11h e 17h. Quartas e sextas, 7h. «Clu be do Tênis. Terças e quintas, 17h. Quartas e

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante Trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo matriculados e dependentes_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

revista e

SÃO

SANTOS sextas, 17h30. «Clube do Voleibol. Terças e quintas, 19h30. «Clube do Voleibol Adapta do. Quartas e sextas, 15h30. INICIAÇÃO ESPORTIVA. Grátis. Até 2/12. •Basquete. De 13 a 17 anos. Terças e quin tas, 16h. «Futsal Masculino. De 13 a 17 anos. Terças e quintas, 18h. «Handebol. De 13 a 17 anos. Terças e quintas, 17h. «Multiesportes De 13 a 17 anos. Quartas e sex tas, 14h. «Tênis. Terças e quintas, 16h.

Até 2/12. Quartas e sextas, 11h. «Yoga. Até 16/12. Terças e quintas, 8h, 9h, 10h, 11h, 17h 30,18h 30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h, 9h, 1 4 h 3 0,1 5h 30 ,1 6h 30 ,19 h 3 0 e 20h30. SA Ú D E E A LIM EN TA Ç Ã O

Endereço: Rua Piauí, 554. Telefone: (1 1 )4 2 2 3 8800 Horário: Segunda a sexta, 7h às 21h30.

Sábados, 8h às 17h30. Bilheteria: Segunda a sexta, 8h15 às 21 h30. Sábados, 9 h 1 5à s 1 7 h 3 0

CAET por: Edmur Vianna (violino), Débora Gozzoli (flauta) e Marcos Canduta (violão). 1/12. Quinta, 12h. «Almanaque Jazz de Na tal. Formado por Marcos Canduta (guitarra), Márcio Rampin (contrabaixo acústico) e Ro berto Brendas (saxofone). 8/12. Quinta, 12h.

email@scaetano.sescsp.org.br especial ENCONTRO ANUAL DO PROGRAMA MESA BRASIL SESC SANTOS. Grátis. 8/12. Quin

ta, 19h30.

NATAÇÃO. Grátis. Até 16/12. «Natação Adul to. Acima de 12anos. Quartas e sextas, 14h.

Acima de 14 anos: terças e quintas, 7h e 19h. Quartas e sextas, 19h. «Natação Infantil I. De 4 a 8 anos. Terças e quintas, 8h e 15h. Quartas e sextas, 18h. «Natação Infantil II. De 9 a 13 anos. Terças e quintas, 16h. Quar tas e sextas, 8h. C O R P O E EXPRESSÃO

workshops IDENTIDADE DO GOSTO - AUMENTANDO O SABER E APRIMORANDO O PALADAR. Vi

vências culturais e gastronômicas para valo rização da cultura alimentar brasileira. «Cine Degusta. Workshop multimídia que une cine ma e gastronomia, por meio de um bate-papo descontraído com exibição de curtas metra gens, edição ao vivo e dinâmicas sobre o de sejo, a identidade e a culinária. Com Eduardo Ricci. Grátis. 9/12. Sexta, 15h.

palestras IN FA N TIL

ATITUDE SAUDÁVEL. Com Vinícius Terra. Grá tis. 10/12. Sábado, 10h30. espetáculos ESPECIAL. «Novas Vivências. Aulas espe ciais voltadas aos alunos matriculados no curso de Ginástica Multifuncional. Acima de 12 anos. Grátis. Até 23/12. Terça a sábado, 14h30 às 20h15. «Integração Yoga. Inte gração dos alunos matriculados no curso de Yoga. Com o grupo Sidarta. Acima de 12 anos. Grátis. 9/12. Sexta, 18h CURSOS. Até 16/12. Desconto de 50% para

maiores de 60 anos, nos períodos: de terça e quinta, 10h, 14h30 e 15h30; quarta a sexta, 10h e 15h30. «Alongamento. Acima de 14 anos. Terças e quintas, 10h, 14h30, 15h30 e 17h30. Quartas e sextas, 10h, 14h30, 15h 30,1 7h 30 ,18 h 30 e 19h30. «Dança Mo derna. Acima de 14 anos. Terças e quintas, 19h30. «Ginástica Multifuncional. Acima de 12 anos. Terça e quinta / Quarta e sexta, 7h às 9h30; 9h30 às 12h; 12h às 14h; 14h às 16h30; 16h30 às 19h; 19h às 21 h30. Aula Complementar aos sábados, 10h às 18h e do mingos, 10h às 14h. «Ginástica Rítmica. De 10 a 18 anos. Terças e quintas, 18h30. «Pilates. Acima de 14 anos. Terças e quintas, 16h30 e 20h30. Quartas e sextas, 16h30 e

DANÇA DE SALÃO. Acima de 14 anos. «For ró. Nível intermediário. Até 1/12. Terças e quintas, 11h. «Samba-rock. Nível iniciante.

TRILHAS DO BRINCAR. «Entre na Roda. Ati vidade interativa na qual as crianças parti cipam de brincadeiras cantadas e dança das da cultura popular brasileira. R$ 4,00. R$ 2,00 P ). R $ 1,0 0 ( • ) . 4/12. Domingo, 17h30. •Toc Patoc. Espetáculo musical com cantigas e brincadeiras da cultura popular de diversas gerações, com repertório de artistas contem porâneos e também composições próprias. Com o Grupo Tiquequê. R$ 4,00. R$ 2,00 P ). R$ 1,00 ( • ) . 11/12. Domingo, 17H30. «Po emas para Brincar. Ana e Juca são duas crianças que inventam uma maneira diferente de brincar: através do jogo de palavras, des cobrem o universo da poesia. Com a Cia. Tea tral As Graças. R$ 4,00. R$ 2,00 P ). R$ 1,00 P ) . 18/12. Domingo, 17H30.

VIRADA INCLUSIVA. 24h de atividades cultu

rais e esportivas em comemoração ao Dia In ternacional da Pessoa com Deficiência. Parce ria com o Governo do Estado. Nas unidades da capital, interior e litoral paulista. Livre. Grátis. Local: Fundação Municipal Anne Sullivan. Al. Conde de Porto Alegre, 820. Dança: «Oficina. Dança sem fronteiras. Com Fernanda Amaral. 3/12. Sábado, 9h. Infantil: «Contação de his tórias. Histórias para escutar e imaginar. Com Cia. Parampará. 3/12. Sábado, 11 h.

QUINTAS BRASILEIRAS. «Roberta Cam pos. Apresenta seu segundo CD Varrendo a Lua. Acima de 12 anos. R$ 12,00. R$ 6,00 P ). R$ 3,00 (# ).8 /1 2 . Quinta, 20h. e special MOSTRA FUNDAÇÃO DAS ARTES DE MÚSI CA E TEATRO 2011. Grátis. Ingressos 1h an tes. «Combos. 1/12. Quinta, 20h.

espetáculos SHOW DANÇANTE COM ANAÍ ROSA E BANDA. Grátis. 10/12. Sábado, 15h.

espetáculos CIRANDA ENCANTADA. Resultado das ofici

LITERATURA

nas do Projeto in Cantaria. Livre. R$ 6,00; R$ 3.00 P ). R$ 1,50 ( • ) . 11/12. Domingo, 16h. Teatro Santos Dumont - Av. Goiás, 1111 -S ã o Caetano do Sul.

especial ARTE NA SALA DE ESTAR «Realejo Poé tico. Teatro de Bonecos com a Cia. Patética.

especial MOSTRA FUNDAÇÃO DAS ARTES DE MÚSI CA E TEATRO 2011. Grátis. Ingressos 1h an tes. «Pernilongo. 2/12. Sexta, 20h. «Grilo. 3/12. Sábado, 15h. «Gafanhoto. 8/12. Quin ta, 20h. «Louva-a-deus. 9/12. Sexta, 20h. •Escaravelho. 10/12. Sábado, 15h. «Pul ga. 14/12. quarta, 20h. «Taturana. 15/12.

Livre. Grátis. 13/12. Terça, 19h30. ESPORTES especial CLUBE DO XADREZ. Grupos para prática do

xadrez por meio de clínicas, palestras, torneios e prática da modalidade. Grátis. «Oficina so bre Abertura no Xadrez. Com Herman Claudius van Riemsdijk. 10/12. Sábado, 10h

Quinta, 20h. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. MÚSICA show s STANLEY CARVALHO TRIO. Grátis. 3/12.

•Clube da Caminhada Ponto de encontro: Praça Di Thiene. Esta atividade está sujeita a cancelamento em caso de chuva. Até 9/12. Quartas, 8h. Sextas, 7h.

Sábado, 16h. exposições TRILHAS DO BRINCAR. «Trilhas do Brincar.

ARTE NA SALA DE ESTAR. Música, cinema e

aulas abertas DANÇAS CIRCULARES. Um convite à cele

literatura são apresentados de forma intimista proporcionando um encontro do público com a arte. «Jazzuca Trio convida Beto Braga. Os músicos Leo Mitrulis, Airton Fernandes e Lael Medina convidam Beto Braga e criam releituras instrumentais para clássicos dos musicais da Broadway. Acima de 12 anos. R$ 8,00. R$ 4.00 P ). R$ 2,00 ( • ) . 13/12. Terça, 20h.

bração e união entre as pessoas por meio de danças de diferentes povos. Com Sandrine Billard. Grátis. 18/12. Domingo, 16h.

NATAL ILUMINADO - 2011. Grátis. «Con certo de Natal Com Trio Choratta. Formado

Grátis. De 10/11 a 27/05. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. IN T E R G E R A Ç Õ E S

MESA BRASIL SESC SÃO PAULO Bau ru , C arm o, Itaqu era, S a n t o A nd ré, S a n t o s , C a m p in a s, S ã o J o s é d o s C a m p o s , P ir a c ic a b a , R io P re to e T a u b a té É u m a in ic ia tiv a p e r m a n e n t e d e a ç ã o s o c ia l e e d u c a t iv a q u e in te g r a e m p r e s a s , in s t i t u iç õ e s s o c i a i s e v o lu n t á r io s . C r ia d o e m 1 9 9 4 , t e m

aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. •Clube da Natação. Voltado aos alunos ins

critos nos cursos do Sesc São Caetano com idade acima de 14 anos e domínio dos nados crawl e costas. Até 9/12. Sextas, 20h. cursos PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. •Natação. Duas aulas semanais. R$ 80,00 P ). R$ 40,00 ( • ) . Uma aula semanal. R$ 56,00 P ). R$ 28,00 ( • ) . Até 10/12. Se

gundas e quartas, 7h, 10h, 15h30 e 19h30.

O BiblioSESC é um programa de incentivo à leitura que oferece empréstimo e consulta gratuitos de livros, jornais e revistas. Duas bibliotecas volantes em Itaquera, Interlagos, Osasco e São Caetano. Para se inscrever, basta levar documento de identidade e um comprovante de residência. Consulte as datas e locais nas unidades.

p o r o b j e tiv o c o n tr ib u ir p a r a dim in u ir o d e s p e r d íc io d e a lim e n t o s e a f o m e . D is p õ e d e u m s e r v iç o e s t r a t é g ic o d e t r a n s p o r te d e a lim e n t o s ,

e sta b e le c e n d o

um a

conexão

e n tre

e m p re sa s

que

d o a m e in s t i t u iç õ e s s o c i a i s q u e r e c e b e m e s s a s d o a ç õ e s .

O M ESA BRASIL SESC SÃO PAULO d e s e n v o l v e t a m b é m u m a s é r ie

a t iv id a d e s

m in is tr a n d o

cu rsos

e d u c a t iv a s e

p a le str a s

nas

i n s t i t u iç õ e s

sob re

h ig ie n e ,

b e n e f ic e n t e s , c o n serv a çã o ,

p r e p a r o d e r e f e i ç õ e s e v a r ia d a s f o r m a s d e s e e v ita r o d e s p e r d íc io .

BiblioSESC sua biblioteca volante

Sábado. R$ 42,00 (■ ). R$ 2 1,00 ( • ) . Sá

bados, 8h às 12h. NATUREZA E MEIO AMBIENTE oficinas GUIRLANDA DE ERVAS. Grátis. 20/12. Ter

ça, 19h30. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO oficinas ALIMENTO DA VEZ. «Alimentos Diet e Light: Mitos e Verdades. Grátis.6/12. Terça, 19h. SOCIEDADE E CIDADANIA serviços SESC EMPRESA. «Assessoria Técnica. As-

sessoria para realização de eventos. Mais in formações: 4223-8800 ou pelo email sescempresa@scaetano.sescsp.org.br. Grátis. Segun da a sexta, 11h às 20h. «Locação e Cessão de Espaço. Verificar valores na Unidade. Se gunda a sexta, 11 h às 20h. «Matrícula nas Empresas. Informações: 4223-8800 ou email sescempresa@scaetano.sescsp.org.br. Grátis. Segunda a sexta, 1 1h às 20h. INFANTIL ESPECIAL. Grátis «Exercícios de Esti mulação para Bebês. Com Denise Gurgel

Terças e quintas, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. Sextas, 18h. Sábado, 8h e 10h. «Natação para Crianças. Para 7 a 13 anos. Duas au las semanais. R$ 80,0 0 (■ ). R$ 40,00 ( • ) . Uma aula semanal. R$ 56,00 (■ ). R$ 28,00 ( • ) . Até 10/1 2. Terças e quintas, 10h e 16h30. Sextas, 10h. Sábados, 11 h.

18h. «Hidroginástica para Alunos do PEC. Segundas e quartas, 9h, 11h, 14h30 e 18h30. Terças e quintas, 7h, 10h, 15h30 e 18h30. Sex tas, 9h, 15h, 17h e 19h. Sábados, 9h. «Nata ção para Alunos do PEC. Segundas e quar tas, 10h e 1 5h30. Terças e quintas, 8h e 17h30. Sextas, 10h e 20h. Sábados, 8h e 10h.

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Grátis. •Esporte Criança - 3 a 6 anos. Até 3/12.

aulas abertas PONTO DE EQUILÍBRIO. Grátis. «Yoga para Iniciantes. 1 ,6 e 8/12. Terças e quintas, 11h. •Tai Chi Chuan para Iniciantes. 5 ,6 e 7/12.

Sábados, 10h às 11 h. recreação CLUBE DO XADREZ. Reúne grupos para prá tica do xadrez por meio de clínicas, pales tras, torneios e prática da modalidade. Grátis. •Clube do Xadrez. Disponibilização de m a terial para apreciadores do jogo. Até 17/12. Sábados, 10h às 17h30. RECREAÇÃO. Oficinas artísticas e atividades fí-

sicoesportivas para crianças entre 5 e 12 anos. Grátis. «Futebol de Botão. Acima de 7 anos. Segunda a sexta, 11 h às 20h. Sábados, 10h às 13h. •Pebolim. Acima de 5 anos. Segunda a sexta, 11 h às 20h. Sábado, 10h às 13h. «Tênis de Mesa. Acima de 7 anos. Grátis. Até 17/12. Sábados, 10h às 13h. Até 30/12. Sextas, 14h às 19h. «Xadrez Gigante. Até 17/12. Sába dos, 10h às 13h. CORPO E EXPRESSÃO PONTO DE EQUILÍBRIO. «Práticas Medita tivas. Grátis. Até 17/12. Sábados, 10h. especial PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL ES PECIAL. Grátis. Acima de 14 anos. «Alon gamento para Alunos do PEC. Segun

das e quartas, 7h30 e 17h30. Terças e quin tas, 9h e 20h30. Sextas, 8h e 16h. «Ginásti ca para Alunos do PEC. Segundas e quar tas, 19h30. Terças e quintas, 19h30. Sexta,

Segunda, 15h30. Terça, 17h30. Quarta, 18h30. •Chi Kung. 1 2 ,1 3 e 14/12. Segunda, 15h30. Terça, 17h30. Quarta, 18h30. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. •Hidroginástica para Alunos do PEC. Aci

ma de 14 anos. Até 9/12. Sextas, 19h. cursos PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. •Ginástica Postural. R$ 60,00 (■ ). R$

30.00 ( • ) . 3a Idade: R$ 30,00 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . Até 9/12. Segundas e quartas, 11h.Terças e quintas, 14h30. «Hidroginástica. Para 14 a 59 anos. Duas aulas mensais. R$ 80,00 (■ ). R$ 40,00 ( • ) . 3a Idade: R$ 40,00 (■ ). R$ 20,00 ( • ) . Uma aula semanal. R$ 56,00 (■ ). R$ 28,00 ( • ) . 3a Idade: R$ 28,00 (■ ). R$ 14.00 ( • ) . Até 10/12. Segundas e quartas, 8h, 9h, 12h, 1 4 h 3 0 ,1 6 h 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 20h30. Terças e quintas, 7h, 11 h, 12h, 13h30, 14h30, 15h30, 18h30 e 20h30. Sextas, 8h, 9h, 11h, 16h e 17h. Sábados, 9h. «Ativida de Física para Gestante. Inscrições somen te a partir de 12 semanas de gestação com pletas (3° mês), mediante entrevista com pro fissional responsável. Taxa única R$15,00. Até 9/12. Quartas e sextas, 7h às 8h. «Capoeira. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Até 9/12. Segun da e quarta, 10h. «Pilates de Solo e Alon gamento. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Até 9/12. Terça e quinta, 15h30 e 20h30.

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL (GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL). Acima de

14 anos. « M ódu lo M a n h ã . Capoeira: Se gunda e quarta, 10h. Ginástica: Segunda e quarta, 8h. Terça e quinta, 9h. Alongamen to: Segunda e quarta, 9h. Terça e quinta, 7h. Dança brasileira: Terça e quinta, 10h. R$ 96 ,00 (■ ). R$ 48 ,0 0 ( • ) . 3a Idade: R$ 48 .00 (■ ). R$ 24,00 ( • ) . Segunda a sexta, 7h às 11h59. Sábado, 8h às 12h. «Módulo Noite. Ginástica: Segunda e quarta, 18h30 e 19h30. Terça e quinta, 17h30. Alongam en to: Segunda e quarta, 17h30. Terça e quin ta, 18h30 e 19h30. R$ 96,00 (■ ). R$ 48,00 ( • ) . 3a Idade: R$ 48,0 0 (■ ). R$ 2 4,00 ( • ) . Segunda a sexta, 17h às 21h30. Sábados, 8h às 12h «Módulo Parcial - Manhã. Ca poeira: Segunda e quarta, 10h. Ginástica: Segunda e quarta, 8h. Terça e quinta, 9h. Alongamento: Segunda e quarta, 9h. Terça e quinta, 7h. Dança brasileira: Terça e quin ta, 10h. R$ 78,00 (■ ). R$ 39 ,0 0 ( • ) . 3a Ida de: R$ 39,00 (■ ). R$ 19,50 ( • ) . Até 9/12. Segunda a sexta, 7h às 11h59. Sábados, 8h às 12h. «Módulo Parcial - Noite. Ginásti ca: Segunda e quarta, 18h30 e 19h30. Ter ça e quinta, 17h30. Alongamento: Segun da e quarta, 17h30. Terça e quinta, 18h30 e 19h30. Preços: R$ 78,0 0 (■ ). R$ 39,00 ( • ) . 3a Idade, 9h às 18h: R$ 39,00 (■ ). R$ 19,50 ( • ) . Até 9/12. Segunda a quinta, pe ríodo noite - aulas específicas. «Módu lo Parcial - Tarde. Ginástica: Segunda e quarta, 15h30. Alongamento: Segunda e quarta, 16h30. Terça e quinta, 16h30. Pre ços: R$ 78,0 0 (■ ). R$ 39 ,00 ( • ) . 3a Idade: R$ 39 ,00 (■ ). R$ 19,50 ( • ) . Até 9/12. Se gunda a quinta, período tarde - aulas espe cíficas. «Módulo Tarde. Ginástica: Segun da e quarta, 15h30. Alongamento: Segunda e quarta, 16h30. Terça e quinta, 16h30. R$ 96.0 0 (■ ). R$ 48,0 0 ( • ) . 3a Idade: R$ 48,00 (■ ). R$ 24,00 ( • ) . Segunda a sexta, 12h às 16h59. Sábados, 8h às 12h. «M ódu lo

Barboza. 10/12. Sábado, 14h40 às 17h40. •Shantala. Atividade lúdica entre pais e fi lhos por meio de massagem para bebês de até 6 meses. Com Denise Gurgel Barboza. 10/12. Sábado, 14h. espetáculos BUUUUÜ A CASA DO BICHÃO. Caio é um ra paz que sai pelo mundo e chega numa casa muito esquisita, que parece ser mal-assombrada. üvre. R$ 6,00; R$ 3,00 (■)• R$ 1,50 ( • ) . 10/12. Sábado, 16h. Teatro Santos Dumont Av Goiás, 1111 - São Caetano do Sul. oficinas ENFEITES DE NATAL. Criação de enfeites de

natal com o uso de massinhas de modelar. Com Riba Tavares. Livre. Grátis. 3 e 17/12. Sábados, 16h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. «Contos de Na tal. Com a Cia. Três Marias e um João. Livre.

Grátis. 3/12. Sábado, 14h. TERCEIRA IDADE aulas abertas TERCEIRA IDADE - SESC SÃO CAETANO. •Saúde e Autocuidado. Grátis. 1 ,8 e 15/12.

Quintas, 15 às 17h.

TERCEIRA IDADE - SESC SÃO CAETANO. •Caixa de Memórias. Serão criados traba lhos expressivos através da utilização de téc nicas e recursos artísticos para construção de uma caixa que contenha memórias de vida de cada participante. R$ Taxa única: R$ 1 5,00.6 e 13/12. Terças, 15h.

■

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

Trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo matriculados e dependentes_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

revista e

TV A R T E S P L Á ST IC A S E V ISU A IS ARTES VISUAIS. 0 processo de criação artís

tica sob o ponto de vista de seus próprios au tores. Direção: Cacá Vicalvi. Quartas, 21h30. •Marina Saleme. Livre. 7/12. «Célia Euvaldo. Livre. 14/12. «Débora Bolsonl. Livre. 21/12. «Gilberto Mariotti. Livre. 28/12.

Geral: Belisario Franca. Quintas, 21h30. •Casas Brasileiras: Casa Gaúcha. Acima de 12 anos. 1/12. «Mestres de Ofício: Panelelras e Pescadores. Livre. 8/12. «Mes tres de Oficio: Fazeres Mineiros - Cacha ça e Queijo. Livre. 15/12. «Mestres de Ofi cio: Parteiras. Acima de 14 anos. 22/12. •Mestres de Ofício: Vaqueiro Nordestino. Livre. 29/12.

C IN EM A E VÍDEO SALA DE CINEMA. Cineastas, artistas e técni

cos são convidados a falar sobre as produções e a discutir linguagens e conceitos. Direção: Luiz R. Cabral. Mediação Miguel de Almeida. Sex tas, 16h. Horários alternativos: sábados, 20h; domingos, 24h. «Geraldo Sarno. Acima de 12 anos. 2/12. «Nelson Xavier. Acima de 10 anos. 9/12. «Eduardo Coutlnho. Acima de 12 anos. 10/12, 20h. «Eliane Caffé. Acima de 16 anos. 16/12. «Ismail Xavier. 12 anos. 23/12. «Marlza Leão. Acima de 12 anos. 30/12. FAIXA CURTAS. Exibições de curtas e médias-metragens de ficção organizada tematícamente em episódios com uma hora de duração, apresentando os mais variados subgêneros dentro do espectro da ficção, tais como literatura, amor, adolescência e fu tebol. Curadoria: Luís Carlos Soares. Segun das, 21 h. «Cinema e Memória. Acima de 16 anos. 5/12. «Cinema e Amor. Acima de 16 anos. 12/12. «Cinema e Comédia. Acima de 16 anos. 19/12. «Cinema e Mistério. Acima de 16 anos. 26/12.

SescTV. Sky, canal 3, NET, canal 137, OI TV, canal 28 e GVT, canal 228. atendlmento@sesctv.sescsp.org.br

MUSICAL. Espetáculos apresentados nas unidades do Sesc. Quartas, 22h. Uirapuru Latino-americano: Homenagem a Merce des Sosa. Livre. 14/12. •Pharoah Sanders. Acima de 10 anos. 21/12. «0 Tenor Perdido: 0 Violoncello Plccolo de 4 Cordas. Acima de

10 anos. 28/12. NAÇÃO ZUMBI. Espetáculo Inédito gravado no Sesc Belenzlnho. «Parte 1. 11/12, 21 h. •Parte 2 .1 8 /1 2 ,2 1 h. MULATU ASTATKE. 0 músico etlope mostra o seu ethlo-Jazz, uma mistura dos atabaques africanos com os sons clássicos do jazz. Li vre. 25 /12 ,21 h. RETROSPECTIVA MUSICAL. Shows que mar caram a programação do SescTV. «Comunas do Samba - Tias Baianas. Livre. 5 /1 2 ,19h.

Inéditos. Acima de 12 anos. 15/12, 19h. •Isca de Policia e Ney Matogrosso. Acima de 12 anos. 1 6 /1 2 ,19h. «Jazz Sinfônica so bre Duke Ellington. Livre. 1 9 /1 2 ,19h. «Jazz Sinfônica: Mlles Davls e Gll Evans. Livre. 20/12, 19h. «Fernanda Takal. Livre. 20/12, 22h. «Jazz Sinfônica sobre Stan Kenton: Fuego Cubano. Livre. 2 1 /1 2 ,19h. «Jazz Sin fônica: Moaclr Santos. Livre. 22/12, 19h. •Movimento Violão: Paulo Bellinatl e Weber Lopes. Livre. 26/12, 19h. «Movimento Vio lão: Fábio Zanon. Livre. 27/12, 19h. «Mar celo Camelo. Livre. 27/12, 22h. «Movimen to Violão: Marco Pereira. Livre. 2 8 /1 2 ,19h. •Movimento Violão: Duo Siqueira Lima. Li vre. 2 9 /1 2 ,19h. «Movimento Violão: Edelton Gloeden. Livre. 3 0 /1 2 ,19h. INSTRUMENTAL SESC BRASIL. Os desta ques da música Instrumental brasileira em shows exclusivos. Direção artística: Max Alvim. Segundas, 23h. Horários alternativos: sextas, 23h. Domingos, 21 h. Livre. «Francls Hime. 5/12. «Hermeto Pascoal. 12/12. «Ed Motta. 19/12. «João Donato. 26/12.

•Comunas do Samba - Pagode do Cafofo.

Livre. 6 /1 2 ,19h. «Racionais MC's. 14 anos. 6/12, 22h. «Comunas do Samba - Kolombolo. Livre. 7 /1 2 ,19h. «Comunas do Samba: Samba Autêntico. Livre. 8 /1 2 ,19h. «Comu nas do Samba: Samba da Laje. Acima de 12 anos. 9 /1 2 ,19h. «Pato Fu. Livre. 1 2 /1 2 ,19h.

DANÇA CONTEMPORÂNEA. Os rumos esté ticos e conceituais da dança contemporânea. Direção: Antônio Carlos Rebesco "Pipoca". Quartas, 24h. Horários alternativos: Sextas, 22h. Domingos, 18h. «Olho - Grupo Mlnik Mondó. Acima de 14 anos. 7/12. «Improvi

•Chiqulnha em Revista: Um Tributo a Chlquinha Gonzaga. Livre. 13/12, 19h. «Bebei Gilberto. Livre. 13/12, 22h. «Karnak. Acima de 12 anos. 1 4 /1 2 ,19h. «Itamar Assumpção

sos - Coletivo Silenciosas + Grupo GValme. Livre. 14/12. «Paraíso Perdido - Balé da Ci dade de São Paulo. Acima de 14 anos. 21/12, •Tráfego - Cia. Nova Dança 4. Livre. 28/12.

revista e

CURTADOC. Curtas-metragens de diferentes épocas e regiões do País, reunidos tem aticamente. Direção: Kátla Klock. Terças, 21 h. Ho rários alternativos: sábados, 22h. Domingos, 19h. «A África é Aqui. Acima de 10 anos. 6/12. «Personas. Livre. 13/12. «Universo das Letras. Acima de 12 anos. 20/12. «Vida na Aldeia. Acima de 12 anos. 27/12. CURTAS-METRAGENS MEIO AMBIENTE. Fil mes sobre a relação do homem com a na tureza. Direção: Márcia Paraíso. «Aqüífe ro Guarani - Gigante Desconhecido. Li vre. 2 3/12, 19h. «Mundo Selvagem. Livre. 23 /12, 19h20. «Leão Balo. Acima de 12 anos. 2 3 /1 2 ,19h50. VIDEOBRASIL NA TV. Produção com 24 mi nutos de duração que explora as multiplicidades da linguagem audiovisual. Programa ção integrante do Festival Internacional de Arte Contemporânea Sesc VideoBrasll. Cura doria e direção geral: Solange Farkas. Segun das, 22h. Horários alternativos: quintas, 21 h; sábado, 14h. «Arte, Educação e Formação - parte 1. 5/12. «Arte, Educação e Forma ção - parte 2. 12/12. «Seminário Panora mas do Sul 1. 19/12. «Seminário Panora mas do Sul 2 .2 6 /1 2 . CICLO JOSÉ AGRIPPINO DE PAULA. Fil mes dirigidos e produzidos pelo precursor da Troplcálla José Agripplno de Paula. Curado ria: Lucila Meirelles. «Hitler Terceiro Mun do. Acima de 18 anos. 8/12, 22h. «Céu So bre Água / Candomblé no Togo. Acima de 18 anos. 15/12, 22h. «Movimento de Aber tura da Sinfonia Panamérica / Maria Esther e as Danças na África. Acima de 18

anos. 2 2 /1 2 ,22h.

HIPERREAL. Um caleidoscópio dos jovens na São Paulo contemporânea. Direção: Kiko Goifman. Sextas, 21 h. Horários alternativos: sá bados, 23h. «Palestinos. 0 cotidiano dos jo vens palestinos que vivem em São Paulo. Aci ma de 10 anos. 2/12. «Gatinho Provocan te. Meninos e meninas que encontraram no funk uma maneira de expressar a realida de em que vivem, na periferia de São Paulo. Acima de 12 anos. 9/12. «Angolanos. A ex periência de jovens angolanos que vivem no Brasil. Acima de 14 anos. 16/12. «O Sangue Verde Contra o Plástico Assassino. Jovens engajados em causas ambientais falam so bre como fazer a diferença para salvar o pla neta. Acima de 16 anos. 23/12. «Coletivos. Jovens que participam de coletivos de foto grafia, audiovisual, graffltí e música indepen dente. Acima de 12 anos. 30/12. DOCUMENTÁRIO. «Jogo de Cena. 23 mu lheres contam suas histórias de vida, que são encenadas por atrizes. Com Marília Pêra, Andréa Beltrão e Fernanda Torres. Di reção: Eduardo Coutinho. 10/12, 21 h. «Me mórias Clandestinas. Retrata a história de Alexina Crespo, que participou ativam en te das Ligas Camponesas - movimento so cial agrário contra exploração do trabalha dor rural entre 1950 e 1964. Acima de 12 anos. 1 1 /1 2 ,19h. «Plõ Hoimanazé: A Mu lher Xavante em Sua Arte. 0 cotidiano das mulheres da Aldeia Xavante Etenhiritipá, lo calizada na Terra Indígena Pimentel Barbosa, no Mato Grosso. Acima de 12 anos. 12/12, 20h. «Sete Dias em Burkina. Realidade do país africano Burkina Faso a partir do traba lho da Associação Cultural Benebnooma. Di reção: Carlinhos Antunes e Márcio Werneck. Livre. 13/12, 20h. «Barka. Um retrato con tundente e poético do cotidiano dos africa nos que vivem em Burkina Faso, o qual re vela o pensamento político e os ideais liber tários daquele povo. Direção: Carlinhos An tunes e Márcio Werneck. Acim a de 12 anos. 14/12, 20h. 29/1 2, 22h. «Vozes da Guerra. Resgate da história da Guerra de Canudos sob múltiplas visões, Inclusive a da tercei ra geração dos seguidores de Antonio Con selheiro. Acima de 14 anos. 1 5 /1 2 ,20h. «A Vitória dos Netos de Makunaimi. A luta pe los direitos do índios Makuxi, que habitam o pé do monte Roraima, na fronteira entre Ro raim a e Acre, onde foi delimitada a reserva indígena Raposa Serra do Sol. Acima de 12 anos. 1 8 /1 2 ,19h. «Poussin Descoberto. 0 processo de restauração da obra Hymeneus travestido assistindo a uma dança em hon ra a Prlapo, que é parte do acervo do MASP, criada entre 1 6 84-1 686 pelo pintor francês Nicolas Poussin. Acima de 12 anos. 23/12, 20h20. «Família Diniz. A trajetória do com positor, cantor e músico Hildemar Diniz, mais conhecido como Monarco - sua participação desde a década de 1950 da Ala de Compo sitores da Portela e sua influência do samba na família Diniz. Livre. 1 /1 2 ,22h. 2 5 /1 2 ,19h.

SO C IE D A D E E C ID AD A N IA

•Histórias do Poder: Militares, Imprensa

COLEÇÕES. Programa aborda a valoriza

e Igreja. A influência política e as interrelações de três instituições nacionais: Exército, Imprensa e Igreja. Livre. 2 6 /1 2 ,20h.

ção da cultura regional brasileira. Direção

de Câmara. Acima de 12 anos. 6/12. Ter ça, 20h30. «Grupo Pop. Acima de 12 anos. 8 /12. Quinta, 20h30. «Coral Adulto. 11/12. Domingo, 13h30. «Big Band. R$ 12,00. R$ 6.00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 14/12. Quarta, 21 h. oficinas CRIAÇÃO DE TRILHAS SONORAS COM DUDU TSUDA. Acima de 12 anos. R$ 16,00.

R$ 8,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . 3/12. Sábado, 15h30. VIBRAFONE. Oficina que apresenta a ver satilidade deste instrumento de percussão criado no século XX e ainda pouco conhecido do público em geral. «Vibrafone: Estilos e Compositores, com Augusto Moralez. Aci ma de 12 anos. R$ 16,00. R$ 8,00 (■ ). R$ 4.00 ( • ) . 10/12. Sábado, 15H30. D A NÇ A aulas abertas CORPO, RITMO E MOVIMENTO. Grátis. 3 ,1 0 e 17/12. Sábados, 14h30. cursos DANÇA. «Dança Social. Aula voltada para

iniciantes, visa estimular a criatividade e a expressão corporal através dos proces sos e os elementos da dança. Acima de 16 anos. R$ 4 2,00 (■ ). R$ 21,00 ( • ) . Domin gos, 14h30. MULTIMÍDIA E IN TERN ET OFICINAS. Grátis. «Meu Primeiro E-Mail.

Endereço: Rua Pelotas, 141. Telefone: (U) 5080 3000. Horário:Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados,

domingos e feriados, 9h às 18h30. Bilheteria: Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, 10h às 21 h30. Domingos e feriados, 10h às 18M30. em ail@ vilam ariana.sescsp.org.br

VIRADA INCLUSIVA. 24h de atividades cultu

rais e esportivas em comemoração ao Dia In ternacional da Pessoa com Deficiência. Par ceria com o Governo do Estado. Nas unida des da capital, interior e litoral paulista. Ar tes Plásticas e Visuais: «Especial. M e dia tivos P lurissensorial - E ncaixes. Com Coleti vo Tralha. Grátis. 3 e 4 /12 . Sábado e domingo, 12h30 às 14h30. Esportes. «Aulas Abertas. V ivência de Golbol. Acima de 7 anos. Grátis. 3/12. Sábado, 14h às 16h. Vivência de Vô lei Sentado. Acima de 7 anos. Grátis. 4/12. Domingo, 14h às 16h. Infantil: «Espetáculos. M io de Dentro e Olhos de Dentro. Com o grupo ÓcTrombada. R$ 12,00. R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 3/12. Sábado, 15h30. «Contação de Histórias. Contos S ensoriais. Grátis. 3 e 4/12. Sábado e domingo, 15h.

Sexta, 20h30. «Fino Tom. Com Stella Dam aris (voz), Gabriela Machado (flauta), Mareei Zalc (violão) e Paulo Duro (percussão). Grátis. 3 e 1 7/12. Sábados, 13h30. «Taylor M c fe rrin. Acima de 12 anos. R$ 2 4,00. R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 4/12. Domingo, 18h. «Gui lherm e Ribeiro. 0 acordeonista se apresen ta ao lado de Michi Ruzitschka (violão), Pe dro Ito (bateria e percussão), Sidiel Vieira (contrabaixo acústico), Gabriel Grossi (har mônica) e Rubinho Antunes (trompete e flugelhorn). Acim a de 12 anos. R$ 12,00. R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 9 /12. Sexta, 20h30. •E m ilia n o Trio. 0 violinista se apresenta ao lado de João Poleto (sax e flauta) e Douglas Alonso (percussão). Grátis. 1 0/12. Sábado, 13h30. «Jazz 6 e Luís Fernando Veríssim o. Além de Luis Fernando Veríssimo (sax alto), o Show conta com Jorge Gerhardt (contrabai xo), Adão Pinheiro (piano e teclado), Luiz Fer nando Rocha (trompete e flugelhorn) e Edi son Espíndola (bateria). Acima de 12 anos. R$ 24,00. R$ 12,00 (■ ). R$ 6 ,00 ( • ) . 15/12. Quinta, 21 h. «Guaçatom . Direção musical: Isa Uehara. Grátis. 18/12. Domingo, 13h30.

SÉRIE LANÇAMENTOS. Espetáculos que apresentam, em primeira mão, produções atuais do cenário musical. «Adriana C alcanhotto. A cantora lança o CD O micróbio do COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2011. Esportes: «Especial. Torneio. Fut- samba. Com Davi Moraes (violão e cavaqui nho), Alberto Continentino (baixo acústico) e sal Masculino para funcionários das em pre Domenico Lancellotti (bateria). Acima de 12 sas do comércio de bens, serviços e turismo. anos. R$ 42,00. R$ 2 1,00 (■ ). R$ 10,00 ( • ) . Acima de 18 anos. R$ 30,00 ( • ) . Até 9/12. 1, 2, e 3/12. Quinta, sexta e sábado, 21 h. Quartas e sextas, 19h às 21 h30 e sábados, •N elso n Ayres. Pianista, maestro, arranja13h30 às 18h30. dor e compositor, lança Paixão, álbum instru mental que, além de composições próprias, M Ú SIC A inclui clássicos da música brasileira. Acima de 12 anos. R$ 24,00. R $ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 6,00 SHOWS. «Dudu Tsuda. Acima de 12 anos. ( • ) . 8/12. Quinta, 21 h. «Dan Nakagaw a. R$ 12,00. R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 2/12.

Participações especiais: Pélico e Blubell. 0 cantor e compositor paulista apresenta re pertório de seu segundo álbum O oposto de dizer adeus, com canções autorais e parce rias. Acima 12 anos. R$ 24,00. R$ 12,00 (■ ). R$ 6 ,00 ( • ) . 9/12. Sexta, 21 h. «Angela Ma ria - 60 Anos. Depois de oito anos sem gra var, Angela Maria volta aos palcos para lan çamento do álbum Eu voltei, que celebra seus 60 anos de carreira. Acima de 12 anos. R$ 32,00. R$ 16,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . 10 e 11/12. Sábado, 21 h e domingo, 18h. «Mônica Salmaso. A cantora lança seu novo traba lho, Alma lírica brasileira. Participações: Nel son Ayres e Teco Cardoso. Acima de 12 anos. R$ 24,00. R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 1 6 ,1 7 e 18/12. Sexta e sábado, 21 h e domingo, 18h. VIBRAFONE. Apresentações que mostram a

versatilidade deste instrumento de percus são criado no século XX e ainda pouco co nhecido do público em geral. «Augusto Moralez Duo. Acima de 12 anos. R$ 12,00. R$ 6.00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 13/12. Terça, 20h30. •3 em 3X4. Com Bia Góes (voz), Ricardo Valverde (vibrafone) e Sílvia Góes (piano). Aci ma de 12 anos. R$ 12,00. R$ 6,00 (■ ). R$ 3.00 ( • ) . 15/12. Quinta, 20h30. «Ricardo Herz e Antônio Loureiro. Acima de 12 anos. R$ 12,00. R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 16/12. Sexta, 20h30. especial MOSTRA MUSICAL. Série de apresentações musicais com os alunos do Centro de Mú sica do Sesc Vila Mariana. Grátis. «Grupo de Repertório - Percussão Melódica. Aci ma de 12 anos. 1/12. Quinta, 20h30. «Gru po Intermediário de Voz e Grupo de So pros. 4/12. Domingo, 13h30. «Coral Infan til e Cantoria. 6/12. Terça, 20h. «Orquestra

Acima de 18 anos. 1, 8 e 15/12. Quintas, 19h. «Desenho Digital de Bonecos. Aci ma de 10 anos. 3/12. Sábado, 15h. «Estan te Virtual. Acima de 18 anos. 15 vagas. 4 e 11/12. Domingo, 15h às 16h30. «Cartões de Natal Digitais. Acima de 18 anos. 7 ,1 4 e 21/12. Quartas, 19h. «Link Cinematográ fico. Navegação dirigida sobre os filmes da programação do Cinesábado - Um Olhar so bre o Palhaço. 18/12. Domingo, 15h. serviços PESQUISAS E BUSCAS. Grátis. Quarta a do

mingo, 17h às 18h. A R T E S P L Á ST IC A S E V ISU A IS EXPOSIÇÕES. Grátis. «Chernobyl / Pripyat: Vestígios de Existência. Até 18/12. Terça a

sexta, 7h às 21h30. Sábados, domingos e fe riados, 9h às 18h30. «D. Pedro II no Líba no - 1 3 5 Anos da Visita do Imperador. Até 15/01. Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 18h30. LITERATURA instalações CLARICESCREVE.

Excertos selecionados da obra de Clarice Lispector serão instala dos em pontos estratégicos da arquitetura do Sesc Vila Mariana. Grátis. Até 5/1. Terça a sexta, 7h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 18h30. especial QUADRINHANDO. «Indago, Logo Existo. Os autores e personagens em pauta são: Liniers (com série Macanudo), Fábio Moon e Gabriel Bá (com séries Dez Pãezinhos), Charlie M. Schulz (com Snoopy e Charlie Brown) e Qui no (com Mafalda e outros). Grátis. Até 31/12. Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, domin gos e feriados, 9h às 18h30.

SESC

VILA 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 7h30, 8 h 3 0 ,9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 4 h , 16h, 1 8 h 30 ,1 9h 30 e 20h30. R$ 42,0 0 (■ ). R$ 21,00 ( • ) . Sá bados, 10h30, 13h, 14h e 15(1. Domingos, 10(130 e 13h. «Ginástica Integrada. Para 15 a 59 anos. R$ 60,0 0 (■ ). R$ 30 ,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9h30, 15h, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 8h30, 10h30, 16(1, 18(130, 19H30 e 20H30. •C irc uito Funcional. Acima de 15 anos. R$ 60 ,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Quartas e sextas, 10h30. «H idroginástica. Para 15 a 59 anos. R$ 1 00,00 (■ ). R$ 50,0 0 (•(.T e rç a s e quin tas, 8h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 20M30. Quartas e sextas, 7h30, 8h30, 18h30 e 19(130. R$ 70 ,00 (■ ). R$ 35 ,00 ( • ) . Sábados, 11h. «H atha Yoga. R$ 60,0 0 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quin tas, 7 h 3 0 ,8 h 3 0 ,9 h 3 0 e 17h. Quartas e sex tas, 7H30, 8h30, 9h30 e 15h. R$ 42,0 0 (■ ). R$ 21,00 ( • ) . Sábados, 10h, 11h, 12h, 13h, 14h e 15h. N A TU R E ZA E M EIO A M B IEN TE

A m U j

á ík s

*- . . ^ y

m « i : %

J f^ K g } f

/s jL if lB S S ir .: *

>. Grátis. Até 18/12. «Pedaços da Terra. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sá bados, domingos e feriados, 10h às 18h30. •C oleções - Selos e Rochas. Terça a sexta, 13h30 às 21 (130. Sábados, domingos e feria dos, 10h30 às 18h30. PALESTRAS. Grátis. «A propriação Criativa de Descartes Eletrônicos. Com Glauco Pai va. 3/12. Sábado, 14h. «A G eom etria dos Cristais. Com Roberto Pompéia. 1 0/12. Sá bado, 14(1. S A U D E E A LIM EN TA Ç Ã O especial DIA MUNDIAL DE COMBATE À AIDS. «Dia

SEMPRE UM PAPO. Grátis. Acima de 12

anos. «M artinho da Vila. 0 compositor e es critor debate e lança o seu décimo prim ei ro livro Fantasias, crenças e crendices. 7/12. Quarta, 20h. C INEM A E VÍDEO

CINESÁBADO. Grátis. «Um Olhar sobre o Palhaço: “ O Circo” . Direção: Charles Chaplin (EUA, 1928). 10/12. Sábado, 14h45. •U m Olhar sobre o Palhaço: “O M aior Es petáculo da Terra” . Direção: Cecil B. DeMille (EUA, 1952). 17/12. Sábado, 14h45.

R$ 24,00 ( • ) . Terças e quintas, 18h30. Clu be do Vôlei. R$ 56,00 (■ ). R$ 28,00 ( • ) . Quartas e sextas, 18h30. Iniciação Vôlei. R$ 56.00 (■ ). R$ 2 8,00 ( • ) . Quartas e sextas, 20h. Clube do Handebol. R$ 44,0 0 (■ ). R $ 22.00 ( • ) . Sábados, 9h30. Iniciação Futsal Feminino. R $ 44 ,00 (■ ). R$ 22,00 ( • ) . Do mingos, 10h. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Ativida

de desenvolvida por técnicos do Sesc. Grá tis. «Handebol. Acima de 13 anos. Sába-

M undial da Luta contra AIDS. Grátis. 1, 2, 3 e 4 /12. Quinta e sexta, 7h às 21 h30. Sába do e domingo, 9h às 18h30. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Valida de de 6 meses. Crianças até 12 anos estão isentas da taxa, mas devem realizar o exa me. É necessário uso da touca e cadeado para utilização do arm ário do vestiário. R$ 18.0 0 (■ ). R$ 9 ,00 ( • ) . Terça a sexta, 8h às 12h45 e 14h às 19h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 11 h45 e 13h às 16h30. CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Até 23/12. Terça a sexta, 8h às 21h30. Sábados, 9h às 17(130.

bate-papo

cursos NATAÇÃO. 15 a 59 anos. «Natação Ini ciação. R $ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Ter ça e quinta, 7h30 e 19h30. Quarta e sexta, 20ti30. «N atação e Condicionam ento. R$ 70.00 (■ ). R$ 35,00 ( • ) . Sábado ou domin go, 9h30. «Natação Adaptação. R $ 70,00 (■ ). R$ 35,00 ( • ) . Domingo, 11 h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. «Esporte Adulto. Para 16 a 59 anos. Clube do Futsal. R$ 90,00 (■ ). R$ 45,00 ( • ) . Terças e quin tas, 20h. Clube do Futsal Fem inino. R$ 56.00 (■ ). R$ 28,00 ( • ) . Terças e quintas, 18h30. Iniciação Basquete. R $ 48,00 (■ ).

revista e

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Grátis. •Esp orte Jovem - 1 3 a 15 anos - Basque te. Terças e quintas, 17h. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Futsal. Quartas e sextas, 15h30. «Esporte Jovem - 13 a 15 anos Vôlei. Quartas e sextas, 16h. contação de histórias. •HISTÓRIAS & HIS TÓRIAS. 0 universo lúdico da literatura para crianças e adultos. Grátis. «B rincando com o Tempo. Sábados e domingos, 15h. T E R C E IR A ID A D E

ARENA CULTURAL. Apresentam temas da atualidade e das artes, para reflexão e deba te. «C inedebate. Exibição comentada do fil me Feliz Natal, de Selton Mello (Brasil, 2008, 100 min). Grátis. 13 /12. Terça, 15h. especial

ALMANAQUE. Reunião para levantamento de sugestões para as próximas program a ções, apresentação das atividades do mês seguinte e dos destaques das outras uni dades e de outros espaços culturais. Grátis. 16/12 . Sexta, 15h.

CURSOS. Acima de 60 anos. «A longam en to e R e laxam ento. R$ 30,00 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30, 11 h30, 14h, 16h e 17h. Quartas e sextas, 10(130, 13h e 14(1. «Condicionam ento do Corpo. R$ 30,0 0 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas 10h30 e 13h. Quartas e sextas, 13h. «Gi nástica Integrad a. R$ 30,00 (■ ). R$ 15,00 (•1. Ternas e nuintas 1ílh3fl 13h 14h 15h

e 16h. Quartas e sextas, 13h e 15h. Hidro ginástica. R$ 5 0,00 (■ ). R$ 2 5,00 ( • ) . Ter ças e quintas, 9 h 3 0 ,11 h 3 0 ,13h, 14h e 15h; quartas e sextas, 13h, 14h e 16h. «Natação Iniciação. R$ 50,0 0 (■ ). RS 25,0 0 ( • ) . Ter ças e quintas, 10(130 e 17h. «Hatha Yoga. R$ 30,00 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quin tas, 1 0 h 3 0 ,1 1 h 3 0 e 15h. Quartas e sextas, 10(130,13h e 14h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. «Esporte para Idosos - Acima de 60 anos. R$ 28,00 (■ ). R$ 14,00 ( • ) . Terça e quinta, 15h30. OFICINAS. «Mais Longe, Mais Perto. R$ 7.00 (■ ). R$ 3,50 ( • ) . 1 ,1 5 e 22 /12. Quin tas, 15h às 16h30. «Facebook e Messenger - Comunicando-se com o Mundo. R$ 7.00 (■ ). R$ 3,50 ( • ) . 2 /12. Sextas, 15h às 16h30. «Conhecendo o Computador. R$ 7.00 (■ ). RS 3,50 ( • ) . 6 ,1 3 ,2 0 e 27/12. Ter ças, 15(1 às 16h30. «Digitalizando-se (Fo tos e Computadores). RS 7,00 (■ ). RS 3,50 ( • ) . 7 ,1 4 , 21 e 28. Quartas, 15h às 16h30. •Caravela Digital. R $ 7,00 (■ ). R$ 3,50 ( • ) . 9 e 16/12. Sextas, 15h às 16h30. «Textos Digitais. R $ 7,00 (■ ). RS 3,50 ( • ) . 9 ,1 6 ,2 3 e 30 /12. Sextas, 18h30 às 20h.

C ORPO E E X PR ESSÃ O

IN FANTIL

CURSOS. «Alongamento e Relaxamento.

ESPETÁCULOS. «O Buda e a Ba leia. Com

Para 15 a 59 anos. R$ 60,0 0 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h30, 11h30, 13h, 16h, 17h, 18 h 30,1 9 h 3 0 e 20h30. Quartas e sextas, 9h30, 16h, 18h30, 19h30 e 20h30. •Alongamento. Para 15 a 5 9 anos. R$ 4 2,00 (■ ). R$ 2 1,00 ( • ) . Sábados, 10h30, 11h30 e 14h. Domingos, 10h30. «Condicionamen to do Corpo. Para 15 a 59 anos. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 8h30, 9h30, 11 h30, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h30,

a Cia. Ópera na Mala. Grátis. 3 ,1 1 , e 1 7/12. Sábados e domingo, 16h30. «O ras Bo las. Com a Cia. Noz de Teatro e Dança. Di reção de Anie Welter. Grátis. 4/1 2 . Domin go, 16h30. «Por que o M a r Tanto Chora. Com Meninas do Conto. Vencedor do Prê mio da Crítica AP CA/2002. Acima de 4 anos. R$ 12,0 0. R$ 6,0 0 (■ ). R$ 3,0 0 ( • ) . 4, 11 e 18/1 2. Domingos, 15h30. «H om em P al co em Contos do Brasil. Espetáculo com a Cia. da Tribo. Grátis. 10 /12 . Sábado, 16h30. •C ad ê m eu N a riz. Grátis. 18/12 . Domin go, 16h30.

ARENA CULTURAL. Temas da atualidade e artísticos para reflexão e debate. «Pintura Colonial - Oratório Barroco. RS 8,0 0 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . 8 /12. Quinta, 15h às 18h.

CURSOS. «Futsal Inic iação. 11 a 14 anos. R$ 44,0 0 (■ ). R$ 22,00 ( • ) . Sábados, 11 h 3 0 .7 a 10 anos. R$ 44,0 0 (■ ). R$ 22,00 ( • ) . Sábados, às 10h. «N atação Infantil. R$ 100.00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Quartas e sextas, 10h30 (5 e 6 anos). Quartas e sextas, 9h30

PASSEIOS DE 1 DIA. Consulte roteiros e valores. «Visita ao Museu de Arte Sacra de São Paulo. R $ 48,00. RS 24 ,00 (■ ). RS 12.00 ( • ) . 10/12. Sábado, 10h.

ESPO R TES

CAMINHANDO PARA CORRIDA. «Clínica com Vicente Lenilson. Acima de 16 anos. Grátis. 7/12. Quarta, 19h30.

e 15h (7 a 10 anos). Terças e quintas, 16h I6h (11 a 14 anos).

Em dezembro, consulte os períodos de término e retorno dos cursos regulares oferecidos em todas as unidades. Procure as Centrais de Atendimento para saber sobre as formas de inscrição e rematricula.

F É R IA S E T U R ISM O SO C IA L

p e r ío d o s d is p o n ív e is

Inscrições para estada sem transporte DEZEM BRO 2 0 1 1 Inscrições encerradas em 15/09. JA N EIR O 2 0 1 2 Inscrições encerradas em 15/10. F E V E R E IR O /2 0 1 2 Inscrições encerradas em 15/11. M AR Ç O 2 0 1 2 In sc r iç õ e s d e 0 1/11 a 1 5 /1 2 . R e su lta d o no d ia 2 0 /1 2 . P a g a m e n to a té o d ia 2 2 /1 2 . FINAIS DE SE M A N A * • Entrada à s 20h, se m jantar. Saíd a à s 15h, c o m a lm o ço . 02 a 04 - 2,0 diárias 09 a 11 - 2 ,0 diárias 3 0 /0 3 a 0 1 /0 4 - 2 ,0 diárias P E R lO D O S • Entrada à s 11 h, c o m a lm o ço . S aíd a à s 15h, c o m alm oço . 01 a 07 - 6,5 diárias 07 a 1 3 - 6 , 5 diárias 08 a 1 4 - 6 , 5 diárias 14 a 2 0 - 6 , 5 diárias 28 /0 3 a 0 2 /0 4 - 5,5 diárias 29 /0 3 a 0 3 /0 4 - 5,5 diárias • Entrada à s 11 h, c o m a lm o ço . Saíd a à s 14h, c o m a lm o ço . 05 a 09 - 4,5 diárias 12 a 1 6 - 4 , 5 diárias 26 a 30 - 4,5 diárias

ABRIL 2 0 1 2 In sc r iç õ e s d e 0 1 /1 2 /2 0 1 1 a 1 5 /0 1 /2 0 1 2 R esu lta d o n o d ia 20/01 P a g a m e n to a té o d ia 22/01

P E R ÍO D O S • Entrada à s 11 h, c o m a lm o ço . Sa íd a à s 1 5h, c o m a lm o ço . 0 3 a 0 9 - 6 ,5 diárias 11 a 1 7 - 6 , 5 diárias 18 a 2 4 - 6 ,5 diárias 1 9 a 2 5 - 6 ,5 diárias 2 5 /0 4 a 0 1 /0 5 - 6 ,5 diárias 2 7 /0 4 a 0 2 /0 5 - 5,5 diárias • Entrada à s 11 h, c o m a lm oço. S a íd a à s 1 4h, c o m a lm o ço . 16 a 2 0 - 4 , 5 diárias 23 a 2 7 - 4 ,5 diárias P A CO TE ESP E C IA L FERIADO DA PA SC O A * Entrada à s 11 h, c o m a lm oço. S a íd a à s 15h, c o m a lm o ço . 0 5 a 0 8 - 3 ,5 diárias FERIADO TIR A D EN TE S* Entrada à s 20h, se m jantar. S a íd a à s 1 5h, c o m a lm o ço . 2 0 a 2 2 - 2 ,0 diárias FERIADO DIA DO TRABALHADOR - r D E M A IO * Entrada à s 20h, se m jantar. S a íd a à s 1 5h, c o m a lm o ço . 2 7 a 01 - 4 ,0 diárias 2 7 a 0 2 - 5 ,0 diárias ATENÇÃO: P o d e rã o oco rrer a lt e r a ç õ e s d e p e r ío d o s por n e c e s s i d a d e o p e r a cio n a l. N o s p e r ío d o s d e Natal, A no N o v o , Janeiro, F evereiro, C arnaval e Julho so m e n te s e r ã o a c e it a s in s c r iç õ e s para m a tr ic u la d o s na c a te g o r ia ( • ) .

Faça sua inscrição: pessoalmente em qualquer Unidade ou em sescsp.org.br (opção Inscrições), BALNEÁRIO UM DIA NO S E S C BERTIOGA. P erm anência: 8h à s 18 h. In clu so : a lm o ço , utiliza çã o d e vestiá rio , p iscin a , q u adra d e e s p o r te s , sa la d e j o g o s e e s t a c io n a m en to . N e c essá rio : A pre s e n t a ç ã o d o c a rtã o d e m a| trícula. C a p a c id a d e: A té 3 0 0 p e s s o a s /d ia . In g re sso A n tec i p ad o: C om 3 0 d ia s d e a n t e c e d ê n c ia , e m q u alq uer U n id a d e d o S e s c SP. Tabela d e v alores: s e sc sp .o r g .b r /b e r tio g a

| estudantes, professores da rede pública

D iá r ia s p a r a h o s p e d a g e m c o m p e n s ã o c o m p le t a : ( • ) R $ 6 0 ,0 0 (■) R $ 1 2 0 ,0 0 P a c o t e s e s p e c ia is : * A cr ésc im o d e 20% so b r e a diária ** A cr ésc im o d e 30% s o b r e a

S E S C BERTIOGA R. P a s t o r D ja lm a d a S ilv a C o im b r a , 2 0 . T el. ( 1 3 ) 3 3 1 9 - 7 7 0 0

serviços e

INTERIOR SESC ARARAQUARA.

para encontros em torno do tem a "Poesia em Trânsito". 01 e 02/12. UNESP Assis.

SHOWS. «Blues Etílicos. Ingressos à ven da. 1/12, 22h30. «Frejat. Ingressos à ven da. 10/12, 21 h30. «Grupo Jazz Combo do Conservatório de Tatul. Grátis. 9/12, 20h. •Sevent. Grátis. 4/12, 16h. «Regina Dias. Grátis. 6/12, 20h. «Trio Juazeiro e Tiziu do Araripe. Grátis. 1 1 /1 2 .16h. «Biscoito Fino. Grátis. 18/12,16(1.

TURISMO. Consulte valores e inscrições. •Por perto da Cidade. Bairro Demétria. 11/12. «Ouro Preto - História e Natureza: Parque do Itacolomi com Lavras Novas. 09 a 15/01. «Rio de Janeiro com Bala de Gua nabara e História do Carnaval. 09 a 14/02.

ARTES VISUAIS. «Exposições. Caminhos fotos de Argus Saturnino. Grátis. Até 30/12. Contato. Grátis. Até 30/12.

Sesc Bauru - Av. Aureliano Cardia, 671. Tel.: (14) 3235-1750

SESC BIRIGUI CORPO E EXPRESSÃO. Grátis. «Dance a Dois - Tango. 1 0 /1 2 ,10h e 15h. «Práticas alternativas: Bandhas Yoga. 4 /1 2 ,14h. CINEMA E VÍDEO. Grátis. «Espacial Denny Arcand. Até 20/12. Vários horários. AnimaFérias: Desenhos Animados. Até 29/12.

Vários horários. PARA CRIANÇAS. Grátis. «Teatrada: Cia. Tárcio Costa. Mais um conto de Maria. 4 /1 1 ,1 1 h. «H20.11 /1 2 ,1 1 h. Meu trabalho Aimirim. 1 8 /1 2 ,11h. «Cantando e contan do o Natal. 11/12 ,1 1 h.

Sesc Araraquara - Rua Castro Alves, 1315. Tel.: (16) 3301-7500

SESCBAUBU VIRADA INCLUSIVA. Uma iniciativa da Se

cretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, em parceria com o Sesc, que participa com programações em uni dades da capital, interior e litoral paulista. 03 e 04/12. Grátis. «Teatro. Kinesis. 03/12. 13h, 14h, 15h, 16h. «Cinema. Mostra In ternacional de Animação. 03/12. 14h. •Dança. Aula aberta de Danças Brasilei ras. 03/12. 16h às 17h30. «Artes. Outros Olhares - Fotografia. Oficina. 03 e 04/12. 11 h às 13h e 14h às 16h. «Pintura em Tela. Oficina. 0 3/12. 13h às 16h. «Pintura para Crianças. Oficina. 0 4 /1 2 .10h às 12h. •Multimídia e Internet. AudioGames. 03 e 0 4 /1 2 .16h30 às 17h30. «Esporte. Goalbol.

Demonstração. 0 4 /1 2 .1 0h. Vivência. 04/12. 11 h. «Contação de Histórias. Dragão de Fogo. 04/1 2. 15h. «Música. Bate que dá Música. Oficina. 0 4/12. 14h. Soukast. Show. 0 4 /1 2 .16h. MÚSICA. Grátis. «Soukast. 04/12. 16h. •Aeromoças e Tenistas Russas. 07/12. 21 h. Senhor X. 14 /1 2 .2 1 h. «Edson Duarte.

TEATRO. Acima de 12 anos. Grátis. «Lamartine Babo. 2 /1 2 ,19h e 21 h. Teatro Municipal

Paulo Alcides Jorge, Araçatuba. MÚSICA. Livre. Grátis. «Valclr Lima. 3/12, 20h. Praça São João, Araçatuba. «Hillbilly Rawhide. 6 /1 2 ,20h. Parque do Povo, Birigui. •Um Canto Pela Paz. 9 / 1 2 , 19h. Parque do Povo, Birigui. ROTA CULTURAL. Livre. Grátis. «Histórias, Folias e Cantigas de Natal. 8/12, 20h. Pra

ça da Integração, Ilha Solteira. 9/12, 20h. Praça João Pessoa, Araçatuba. 10/12, 20h, Igreja Nossa Senhora de Fátima, Birigui. 11/12, 20h. Igreja Nossa Senhora da Apare cida, Lins. CINEMA. Livre. Grátis. «Maradona por Kusturica. 7 /1 2 ,20h. Cine Paiaguás, Ilha Soltei ra «Maradona por Kusturica. 13 e 15/12, 20h. Espaço Cultural, Guararapes «As Inva sões Bárbaras. 14/12, 20h. Cine Paiaguás, Ilha Solteira «Acaso. 21/12, 20h. Cine Paia guás, Ilha Solteira. «Virada inclusiva 2011. Livre. Grátis. Estamos Dentro! 3 /1 2 ,10h às

16h. Apae, Birigui. CORRIDA DO FOGO. Livre. Grátis. 4/12, 7h30. Rodovia Teotônio Vilela, Araçatuba. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Grátis. •Esporte Criança - 06 a 10 anos. Terças e quintas, 16h às 18h, Sesc Birigui «Esporte Jovem - 11 e 12 anos. Quartas e sextas, 16h às 18h, Sesc Birigui «Esporte Jovem 13 a 15 anos - Tênis de Mesa. Segundas e quintas, 9h às 11h, Sesc Birigui «Esporte Para Idosos. Segundas e quintas, 15h, Sesc Birigui. TURISMO SOCIAL. Livre. Informações e ins crições na Central de Atendimento. «Bertioga (SP). 7 ,1 3 e 29/0 2 e 6/03 «Bonito (MS). 23 a 29/02.

18/12.1611. PARA CRIANÇAS. «Cia Fios de Sombra.

revista e

1 0 .1 1 .1 7 e 1 8 /1 2 ,1 1 h, 11 h 3 0 ,12h, 12h30,

MÚSICA. Acima de 12 anos. Grátis. «Quinta do Sesc. 20h30. Edgar & Loise. 1/12. Então é Natal com Kelly Boschetti. 8/12. Sons de Belém. 15/12. «Todas as Tribos. Compacto Acústico. 1 1 /1 2 ,16h.

14h e 14h30. «Esporte e condicionamen to. Acima de 16 anos. 4, 8, 11 e 1 8/12, 9h30. «Ciclo SESC. Acim a de 14 anos. 3 ,4 , 8 .1 0 .1 1 . 1 7 e 1 8 /1 2 ,10h e 10h30. «Pilates de Solo. Acim a de 14 anos. 3 ,4 , 8 ,1 0 , 11, 17 e 18/12, 14h e 14h30. «Miniaulas na GMF. Acim a de 14 anos.3, 4, 8 , 1 0 ,1 1 , 17 e 18 /12 , 12h, 12h30, 13h, 14h, 15h e 15(130. TEATRO. Acima de 16 anos. Ingressos à ven da. «Cárcere. 1 5 /1 2 ,20h. MÚSICA. Grátis. Livre. «Jerry Adriani. 2/12, 16h. «Luiza Possl. 3 /12, 20h. «Pato Fu música de brinquedo. 4/12, 16h. «Canja no Almoço. Duo Violão e Flauta - Diogo Oliveira e Cesar Pereira. 7 ,1 4 ,2 1 e 28/12, 12h30. «Viola & Café. Cachoeiro e Clael. 1 8 /1 2 ,1 0h. «Brinde de Fim de Ano - Beetles One. 2 9 /1 2 ,20h. DANÇA. «SESC na Rua. Apresentação de Dança com o grupo da 3 a Idade. Grátis.

Livre. 3 /1 2 ,1 0h. Praça Ruy Barbosa. Centro. Campinas. INFANTIL. «Salve Terra. Ingressos a venda. 3/12, 16h. «Histórias Fantásticas do Avô do Bisavô de Agripino. Ingressos a venda. 10/12, 16h. «Peripécias Com o Palhaço Tchutchuco. Grátis. 1 1 /1 2 ,11h30. «Contos e Encantos de Natal. Ingressos à venda. 1 7 /1 2 ,16h. «O Planeta De Pipsqueak. Grá tis. Dia 1 8 /1 2 .1 1 h30. MULTIMÍDIA E INTERNET. Grátis. Livre. •Introdução à Edição de Imagens. 7, 14

e 2 1 ,9h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Exposi ção Excertos. Livre. Até 18/12. «Oficinas. Acima de 14 anos. Inscrições na Central de Atendimento. Transferência de imagens: Introdução e técnicas. 1 3 ,1 4 ,1 5 e 16/12, 191130. Livro de Artista. 17 e 1 8 /1 2 ,14h. LITERATURA. «Baú de história. Livre. Grá tis. 3 ,1 0 e 17/12, 14h. «Momentos Poéti cos. Livre. Grátis. 4 e 18/12. CINEMA E VÍDEO. Grátis. «O Jovem Tataravô. Livre. 20/12, 20h. «Onde Estás Feli cidade? Livre. 21 /12 , 20h. «Nem Sansão nem Dalila. Acima de 10 anos. 2 2/12, 20h. •O homem do Sputnik. Acima de 12 anos.

Sesc Araçatuba (Pólo Avançado) - Rua José Bonifácio, 39. Tel.: (18) 3608-5400

23/12, 20h.

S E S C CAM PIM AS LITERATURA. «Festival da Palavra. Ideali zação Mario Sergio Vasconcelos. Realização Sesc Bauru, UNESP Assis, Oficinas Culturais do Estado de São Paulo/Organização Poiesis Social de Cultura. 0 festival reúne artistas, poetas, pensadores e amantes das letras

SESfi_CATANPUVA

Sesc Birigui - Rua Egidio Navarro, 644700 Vila Bandeirantes. Tel.: (18) 3642-

15h. Grátis. Anjo de Papel. 11/12. Um Ra tinho e a Lua. 18/12. CINEMA. «Série Documentários. Sobre viventes - Filhos da Guerra de Canudos. Direção: Paulo Fontenelle. 1 3 /1 2 .19h30. Garapa. Direção: José Padilha. 2 0 /1 2 .19h30.

ESPORTE. Grátis. «Vivência em Shuffleboard. Livre. 3 e 4/12 , 9h30. «Apresenta ção e Vivência em Capoeira. Livre. 10 /12 , 14h. «CicloSESC. Acim a de 13 anos. 3, 4, 8, 10, 11, 17 e 18 /12 , 10h. «Festival In terno de Natação. 4/1 2, 9h30. «Sesc na Rodoviária: Intervenções em Shuffleboard. Livre. 6 /1 2 a 6/0 1, 11h às 15h e das 16h às 20h. «Liga dos campeões do SESC. De 7 a 16 /12, 19h30. «Aulas abertas de técnicas alternativas. Livre. 3 e 4 / 1 2 , 1 4h. •Pré SESC Verão: Condicionamento Físi co Orientado. Acima de 14 anos. 3, 4, 8,

TURISMO SOCIAL. Consulta de valores e vagas na Central de Atendimento. «Passeios de um dia. Bertioga (SP). Dia 8/12, 5h. «Ex cursões rodoviárias. Guarapari (ES). De

27/1 2 a 02/01. VIRADA INCLUSIVA. Livre. Grátis. «SESC na Rua - Apresentação de Dança com Grupo da 3a Idade. 3/12, 10h. Aulas Abertas de Técnicas Alternativas. 3 e 4 /1 2 ,14h.

Sesc Campinas - Rua Dom José I, 270. Tel.:(19) 3737-1515

VIRADA INCLUSIVA. Livre. Esportes. «Fu tebol de Cegos. Com Associação de Pais, Amigos e Deficientes Visuais. 3/12, 10h e 14h. «Basquete sobre Rodas. 4 /1 2 ,14h às 17h. Contação de Histórias. «O Canguru que Saltava para Trás. Com Renata Lopes. 3/12, 14h30. Teatro Infantil. «No Chão Não. Com Cia. Fábrica dos Sonhos. 4 /1 2 ,10h30. Show Musical. «Keilla Regina. 4 /1 2 ,16h.

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. «Esporte Criança - 6 a 10 anos. Turma I. Terças e quintas, 14h às 17h30. Turma II. Quartas e sextas, 14h às 17h30. «Esporte Jovem -

11 a 12 anos. Turma I. Terças e quintas, 14h às 17h30. Turma II. Quartas e sextas, 14h às 17h30. Turma III. Sábados, 10h às 12h. •Esporte Jovem - 13 a 15 anos. Futebol Soçaite. Terças e quintas, 17h30. Futsal. Terças e quintas, 18h30. «Esporte Adulto - 16 a 59 anos. Clube do Futebol Soçaite Feminino. Quartas e sextas, 18h30. «Es portes para Idosos - Acima de 60 anos. Voleibol Masculino e Feminino. Terças e quintas, 16h30. Consulte datas de encerra mento e retorno das atividades no período de férias. TRIBO JOVEM. Grátis. Para adolescentes inscritos no programa. Sábados, 14h às 16h. Consulte datas de encerramento e retorno das atividades no período de férias. ESPORTES. Livre. Grátis. «Patins In Une. 3 e 4 /1 2 .14h. «Aquaball. 10 e 1 1 /1 2 ,13h. SOCIEDADEE CIDADANIA. Grátis. «Reunião da Associação de Diabetes de Catanduva e Região. 16/12. 19h. «Reunião da Asso ciação Solidária aos Animais. 2 0 /1 2 .20h. TERCEIRA IDADE. Grátis para inscritos no programa. Informações e inscrições na Cen tral de Atendimento. Culinária. «Panetone. Com Prof. Cheff Renato Pereira. 8 /12, 14h às 16h. Trabalhos Manuais. «Biojóias. Com Guataçara Monteiro. Turma I. 6 /12 , 14h às 16h. Turma II. 7 /1 2 ,14h às 16h. «Cine-Pipoca. Ingressos na Central de Atendimento. As Invasões Bárbaras. 16/12, 15h. «Reunião Mensal e Confraternização. 16/12, 19h. •Ponto de Encontro. 14/12, 20h às 22h. •Conexão Geracional. Terças e quintas, 14h30. «Ginástica Multifuncional. Terças e quintas, 15h30 às 17h30. Quartas e sextas, 14h30 às 17h30. «Dança de Salão. Quartas e sextas, 17h30. «Hidroginástica. Quartas e sextas, 15h30. Consulte datas de encer ramento e retorno das atividades no período de férias. CURSOS DE VALORIZAÇÃO SOCIAL. Acima de 14 anos. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento. «Culinária. Panetone. Com Prof. Cheff Renato Pereira. 8/12, das 19h às 21 h. «Trabalhos Manuais. Biojóias. Com Guataçara Monteiro. Turma I. 6/1 2, das 19h às 21 h. Turma II. 7/12 , das 19h às 21 h. INTERNET LIVRE. «Cartão Virtual. Oficina. Grátis. Livre. 1/12, 14h às 15h30 e 19h às

!m INTERNACIONAL DA LUTA CONTRA |'lIDS. Grátis. «Espetáculo teatral. A Volta Io Irmão do Henfil. Com Evelyn Ligocki. 1 /1 2 ,15h. «Palestra Educativa. Com GADA

i !- Grupo de Apoio ao Doente de AIDS. 1/12, ,5i8h. 'JURISMO SOCIAL Informações e inscri ç õ es na Central de Atendimento. Excursões. -(•Curitiba (PR). De 14 a 18/12. «Bonito j(MS). De 24 a 29 /01 /2 0 1 2 . «Aracruz (ES)/ IRIo de Janeiro (RJ). De 1 a 9/0 2/2 0 1 2 . ««Bertioga (SP). De 23 a 2 9/2 /2 0 1 2 .

iSesc Catanduva - Praça Felicio Tonello, '228. Tel.: (17) 3524-9200

S E S C P IR A C IC A B A

VIRADA INCLUSIVA. Livre. Grátis. «Tênis de Mesa. 10h, 3/12. «Futebol de Mesa. 15h, : 3/12. «Intervenção Artística - Leituras Ambulantes. 15h, 3/12. «Basquete em Cadeiras de Rodas. 10h, 4/12. «Oficina de Modelagem em Papel Machê. Acima de 12

anos. Com Mércia Pereira. 16h, 4/12. ESPECIAL NINO ROTA - 100 ANOS. Músi ca. Livre. Grátis. «Cecília Bellato, a pianista interpreta trilhas clássicas do cinema. 1/12, 20h, no Sesc. 2 e 6 /1 2 ,8h e 18h, no Termi nal de ônibus central. Cineclube. Grátis. 20h, •Os Boas Vidas. Acima de 14 anos. 6/12. •Noites de Cabíria. Acim a de 16 anos. 13/12. «Oito e Meio. Acima de 16 anos. 20/12 . «Julieta dos Espíritos. Acima de 16 anos. 27 /12. MÚSICA. «No Palco do Sesc. Acima de 16 anos. Ingressos à venda. Frejat. 9/12, 21 h. •Som de Feriado. Livre. Grátis. Quarteto Raizes do Sertão. 8 / 1 2 , 16h. «Quintas no Sesc. Livre. Grátis. Cateretrio. 15/12, 20h. •Som de Domingo - Especial Mês do Samba. Livre. Grátis. 16h. Tributo ao Sam ba Paulista. 4/12. A Voz do Samba. 11/12. Keilla Regina interpreta Dona Ivone Lara.

18/12. LITERATURA Livre. Grátis. «Leituras Ambu lantes. 14h, 3 e 4 /12 . «Contos e Encontros. 15h, 4/12. «Prazer, Poesia! Com Cia. Paté tica. 13h e 15h, 10/12. «Doces Palavras. 14h, 10/12. «POESIA AO VENTO - Stela Leonardos. 1 8 h 3 0 ,16/12. SOCIEDADE E CIDADANIA «Dia Mundial de Luta Contra a Aids/DSTs. Acima de 16

anos. Grátis. 15h, 1/12. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Grátis. Livre. Exposição. «As Palavras e o Mundo. Até 18/12. Oficinas. 14h «Eu Poesia. 1/12. «Linholetra. 2/12. «Fio de Letra. 3/12. «Caixolavra. 17/12. CULTURA DIGITAL. Acima de 60 anos. Grá tis. «Plugados. Terças, 16h. Quartas, 15h30.

Sextas, 1 4 h e 1 5 h 3 0 . MEIO AMBIENTE. Acima de 12 anos. Grátis. •COLMEIA. Cultivando Orquídeas. 14/12,

INFANTIL. «Cena Criança. Acima de 4 anos. Ingressos à venda. Grátis até 12 anos. «His tórias de Papel. Com Cia. Patética. 11/12, 11 h. «Cine Clubinho. Livre. Grátis. Os Três

Porquinhos. 4/12, 10h. «Jogos e Brinca deiras de Rua. Livre. Grátis. 13h30. Caça às Cores. 4/12. Corda. 8/12. Pic-Bandeira. 11/1 2. Esconde-Esconde Sardinha. 18/12. •Espaço Lúdico. Livre. Grátis. 14h. Jogo de Estratégia. 4 /12. Jogo da Memória. 8/12. Marca Página de Natal. 11/12. Óculos Di vertidos. 18/12. ADOLESCENTES. Grátis «Oficina: Do Jogo Teatral à Encenação. 1 0 /1 2 ,15h. SESC GERAÇÕES. Livre. Grátis. 14h. «Aula Aberta de Artesanato. Árvore de Natal. 3/12. Bota de Natal em Feltro. 10/12. TERCEIRA IDADE. «Oficinas. Inscrições an tecipadas. Grátis. 14h. Técnica em 3D. 6/12. Porta Panetone. 13/12. «Projeto Memória Viva. Grátis. 14h. Sarau: Canções, Poesias e Emoções. 1/12. Rio Aberto - Movimento Vital Expressivo. 7/12. Musicoterapia. 8 e 15 /12. Encontro do Mês. 14/12. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL.

Consulte os valores e inscrições na Central de Atendimento. «Ginástica Multifuncio nal. Acim a de 13 anos. Terças e quintas ou quartas e sextas. 14h30. Acima de 16 anos. Terças e quintas ou quartas e sextas, 18h30, 20h. Sábados, 9h30 às 17h30. Domingos, 9h30 às 13h30. «Ritmos Dançantes. Terças e quintas, 15h30 e 19h30. «Ginástica Lo calizada. Terças e quintas, 16h30 e 18h30. Quartas e sextas, 19h30. «Alongamento. Terças e quintas ou quartas e sextas, 17h30 e 18h. «CicloSESC. Terças e quintas, 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 14 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e

CORPO E EXPRESSÃO. Acima de 15 anos. Consulte os valores e inscrições na Central de Atendimento. «Dança Circular de To dos os Cantos. Domingos, 10h30. «Dança de Salão. Sábados, 15h30. Domingos, 14h. •Pilates. Terças e quintas. 20h30. Quartas e sextas, 16h30 e 18h30. «Voga. Terças e quintas, 20h30. Quartas e sextas, 15h30 e 18h30. «Natação. 5 e 6 anos. Sábados, 9h30. 7 e 8 anos. Sábados, 10h30. 9 a 11 anos. Terças e quintas, 17 h 3 0 .12 a 15 anos. Quartas e sextas, 17h30. Acima de 16 anos. Quartas e sextas, 18h30. «Hidroginástica. Acima de 16 anos. Terças e quintas, 15h30 e 18h30. ESPAÇO EXPERIMENTAÇÕES. Acima de 14 anos. Grátis. 14h30. «Ginástica. 3/12. «Cir cuito de Condicionamento Físico. 10/12. •Alongamento com Bola. 17/12. MANHÃ ATIVA. Acim a de 14 anos. Grátis. 9h30. «Alongamento. Dias 4 e 11 /12 . «CicloSESC. 8/1 2. «Circuito de Ginástica.

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Inscri

ções na Central de Atendimento. Grátis. •Esporte Criança. 6 a 10 anos. Terças e quintas, 14H30. Sábados. 9h30. «Espor te Jovem. 11 e 12 anos. Terças e quintas, 14h30. Sábados, 11h30. «Esporte Jovem. 13 a 15 anos. Terças e quintas, 14h30. Sábados, 11h30. «Esporte Adulto. 16 a 59 anos. Vôlei. Quartas e sextas, 18h30. Futsal Feminino. Quartas e sextas, 18h30. •Esporte para Idosos. Acima de 60 anos. Quimbol. Terças e quintas, 17h30. Vôlei. Terças e quintas, 16h30. Jogos Esporti vos. Quartas e sextas, 16h30. «Recreação Orientada. Capoeira. 6 a 16 anos. Terças

e quintas, 16h30. Sábados, 9h30. Futsal Misto. 10 a 12 anos. Quartas e sextas, 17h30. Ginástica Geral. 7 a 12 anos. Quar tas e sextas, 17h30. Hidroginástica. Livre. Domingos e feriado, 10h30. Jogos Esporti vos. 7 a 12 anos. Terças e quintas, 17h30. •Recreação Livre. Basquete. Terças e quintas, 18h30. Futebol de Mesa. Terça a sexta, 13h30. Sábados e domingos, 9h30 e 14h30. Futsal. Quintas, 20h. Sábados, 9h30 e 14h30. Domingos, 9h30 e 14h30. Quim bol. Quintas, 18h30. Domingos, 9h30. Tênis de Mesa. Terça a sexta, 13h30. Sábados e domingos, 9h30 e 14h30. Vôlei. Terças, 18h30. Sábados e domingos, 15h30. Futsal. Terças a sextas, 16h30. Slack Line. Domin gos e feriado, 12h30. Badminton. Domingos e feriado, 14h30. Peteca. Domingos e feria do, 15h30. Tamboréu. Domingos e feriado, 16h30. Raia Livre. Terças a sextas, 19h30. •Clubes Esportivos. Corrida e Caminha da. Quartas e sextas, 19h30. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO. Livre. Grátis. «En contro Anual do Programa Mesa Brasil Sesc Piracicaba. Cantos de Trabalho com

Cia. Cabelo de Maria. Intervenção Literária com Ana Paula e Lia. 7 /1 2 ,15h. TURISMO SOCIAL. Inscrições na Central de Atendimento. Passeios de um dia. «Domingo no SESC Bertioga. 8 e 1 5 /01 /20 12 e 12 e 19/02 /2 012 . Excursões. «Florianópolis/SC. 5 a 12/12. «Natal do SESC Caldas Novas/ GO. 22 a 26/12. «Joinville/SC. 28/12/11 a 0 1 /01/12. «Cabo Frio, Búzios e Arraial do Cabo/RJ. 14 a 19/0 1/201 2. «Rio de Janei ro/RJ. 15 a 20/01/20 12. «Litoral Capixaba - Guarapari/ES. 15 a 22/01/20 12.

Acima de 10 anos. 7/12, 21 h. «Sambaobá e Jorginho do Império. Acima de 16 anos. 8/12, 21 h. «Cacique e Pajé (Tons Da Vio la). Livre. 1 0 /1 2 ,16h30.« MPP. Acima de 16 anos. 15 /1 2 ,2 1 h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «22* Mostra de Arte da Juventude. Grátis. Modalidades:

pintura, desenho, gravura, fotografia, escul tura, objeto, arte digital, instalação, vídeo e performance. Visitação até 30/12. CIRCO. Livre. Ingressos à venda. «Espetá culo Um Coquetel que se Toma Solo, Cia. Trio Pecaminoso (Argentina). 1 6 /1 2 ,20h. DANÇA. Acima de 14 anos. Grátis. Retira da de ingressos antecipada. «Espetáculos Nlhil Obstat e Interlúdio Cia. J Garcia Dan ça Contemporânea. 1 4 /1 2 ,20h. TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Livre. Grátis. «Espetáculo Cala a Boca, Etelvlna. Direção e adaptação: João Paulo Fernandes. 6 /1 2 ,19h30.

Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50. CEP: 14010-090. Tel.: (16) 3977-4477

S E S C RIO PR ETO

VIRADA INCLUSIVA. Livre. Grátis. Esportes •Vivência Paradesporto. Natação. 3/12, 10h30. Basquete. 3/12, 15h. Voleibol. Dia 3, 16h30. Goalball. .Dia 4/12 , 15h. Atletismo. Dia 4 , 16h30. Lançamento Edi torial. «Minhas Histórias em Crônicas. A

Sesc Piracicaba - Rua Ipiranga, 155. Tel.: (19) 3437 9292

autora deste livro, Roseny de Freitas Alves é portadora de paralisia cerebral, escritora e estudante de literatura. Dia 3 , 16h. Show.

S E S C R IBEIR ÃO P R ETO

•Banda Sul 3 e tradução para LIBRAS. Dia 4, 17h. Corpo e Expressão. «Relaxa mento. Dia 4 ,1 1 h.

VIRADA INCLUSIVA. Livre. Grátis. Esportes. •Vivência de Goalball. 3 /12, 15h. «Aula Aberta de Corrida. 4/12, 9h. «Vivência em Danças Circulares. 4/12, 16h. Literatura. •Contação de Histórias. Alice No País Das Maravilhas. De Lewis Carroll, com a atriz

Fabiana Fonsecae o intérprete em libras, Rodrigo de Carlis. 4/12, 15h. Artes Visuais. •Oficina Escultura Tátil - Sentir e Criar.

Coordenação: Fernando Dias. 3 e 4/12, 14h às 17h. Internet e Multimídia. «Oficina Po emas Visuais. Com Alex Lima. 3 e 4/12, das 14h às 17h. «Oficina Audiogames e Acessibilidade. Com Beto Pereira. 6 e 7/12, das 14h às 17h. Palestra. «Vivência em

MUSICA. «Zélia Duncan - Pelo Sabor do Gesto - Em Cena. Ingressos à venda. 16/12, 21 h. «Durval Telles. Grátis. 9/12, 20h30. «Sonora. Livre. Grátis. 21 h30. San ta Maria da Feira. 7/12. Mania de Samba - Da Vila e da Viola. 14/12. Trio Vitalino. 21 /12. Mute. 2 8 /12. «Tardes Musicais. 17h. Soul 3. 4/12. Regina Benedetti, Pedrão Hits e convidados. 8/12. Carlos Ale crim. 11/12. Banda Libre - Com Willyam Mattos. 18/12.

L.I.B.R.A.S (Língua Brasileira de Sinais).

Com Mariana Campos. 3/12, das 15h às 17h. Música. «Coral da ADEVIRP. Regência: Ale xandre Mazzer Perticarrari. 3/11, 4h .Cinema e Vídeo. «Mostra D.I.A. Acima de 10 anos. Curtas-metragens de animação. 4/11, 14h (Mostra para Pessoas com Deficiência Audi tiva) e 17h (Mostra para Pessoas com Defi ciência Visual). TEATRO. Acima de 14 anos. Ingressos à ven da. «A.B.ISMO (Estrela). Cia. do Estômago. 7/12, 20h. MÚSICA. Acima de 16 anos. Ingressos à venda. «Os Alegrões - Nossas Marchas Até Hoje são Motivo de Alegria. 1/12, 21 h. •Andrei Furlan no Show Sonhos em Pó.

revista e

INTERIOR TEATRO. «Rio Preto em Cena. Kabuklza. Grupo King Company. 18/12. Domingo,

20H30. CINEMA. «Salasesc de Cinema. VlllaLobos: Uma Vida de Paixão. Acima de 14 anos. 1/12. A Fita Branca. Acima de 16 anos. 15/12. Há Tanto Tempo que te Amo. Acima de 12 anos. 22/12. A Guerra do Fogo. Acima de 10 anos. 29/12. LANÇAMENTO EDITORIAL. «Em Busca do Amor. Escritora riopretense, Taísa Grecco Lov. 2 /1 2 ,19h30. «Minhas Histórias em Crôni cas. A autora deste livro, Roseny de Freitas

Alves é portadora de paralisia cerebral, escri tora e estudante de literatura. Dia 3 , 16h. BIBLIOTECA terça a sexta, das 13h15 às

21 h30. Sábados, domingos e feriados, das 10h15 às 18h30. INTERNET E MULTIMÍDIA. Grátis. Oficinas. •Roteiros de Viagem. 3 /1 2 ,1 5h. «Myspace 1 0 /1 2 ,1 5h. «Oficina de Video. 22 a 2 5 ,18h. Aulas abertas. «Imagens. 1 6 /1 2 ,15h. «Car tões Online. 23/12, 15h. «Restauronet. 2 4 /1 2 ,15h. «3* Na Web. 1 a 29/12, terças, 15h30. C urso. «Abc da Web. Módulo I - 9,

16, 23 e 3 0 , 14h30. Módulo II - 9 , 1 6 , 23 e 30,1 5h 3 0.

Afirmativas. «Acessibilidade e Transpor te. 7 / 1 2 ,13h30. Cursos. «Esporte Criança turma de 6 a 8 anos. Terça e quinta, das 14h30 às 17h30. «Esporte Criança turma de 8 a 10 anos. Terça e quinta, das 14h30 às 17h30. «Esporte Jovem Vôlei. De 13 a 15 anos. Terças e quintas, 17h30. «Esporte Jovem Futebol Society. De 13 a 15 anos. Terças e quintas, 18h. «Esporte Jovem Futsal. De 13 a 15 anos. Quartas e sextas, 18h30. «Esporte Jovem. De 10 a 12 anos. Quartas e sextas, às 16h30 às 18h30. Corpo Esporte. Acima de 15 anos. «Basquete Mis to. Terças e quintas, 19h. «Vôlei Misto. Ter ças e quintas, 20h. «Tênis Misto. Quartas e sextas, 20h. «Badminton Misto. Quartas e

1 6 /1 2 ,14h. MÚSICA. Ingressos à venda. «Sebastião Tapajós. 10/12, 20h. «Piano - Uma Histó ria de 300 Anos Com Maria José Carrasqueira e André Mehmari. A apresentação

valores a partir de 20/12. Para crianças de 6 a 11 anos. 10 a 27 de janeiro, terça a sexta, das 14h às 17h30. ESPORTE. Grátis. Aulas abertas. «Hidroanimação. Sábados e Domingos, 11 h, 16h e 17h. «Recreação Aquática Infantil. Acima

de 6 anos. Sábados e Domingos, 10h30, 15h e 17h. «Ginástica com Acessórios. Sábados, 15h. «Alongamento e Relaxa mento. Acima de 13 anos.Domingos, 15h, •Capoeira. Acima de 6 anos. Sábados, 10h. «Circuito GMF de Atividades Cor porais. Quintas, 19h30. «Pilates de Solo em grupo. Acima de 13 anos. Domingos, 10h30. Copa Sesc do Comércio de Bens e Serviços. Acima de 16 anos. Grátis. Infor mações 3 21 6.9341/9348/9323. «Torneio de Futsal. terças, quintas e sextas, 19h30. •Torneio De Futebol Society. terças, quintas e sextas, 19h30. Ciclo de Ações

revista e

marca o lançamento do DVD-livro “Piano - Uma História de 300 Anos”, do selo Sesc. 1 5 /1 2 ,20h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Grátis. Li vre. «Arte e Acessibilidade: experimen tações artísticas compartilhadas. Mostra

de trabalhos interativos dos artistas: Joselv Carvalho. Michel Groisman e Raquel Koqan.

Abertura com a presMçaJus-artisLàs, 3/12, 11h. «Visitação mediada à exposição.

TERCEIRA IDADE. Grátis. «Esportes para Idosos. Quartas e sextas, 14h30. «Alonga mento e Relaxamento. Quartas e sextas, 15h30. «Pilates de Solo. Quartas e sextas, 15h30. «Ginástica com Acessórios. Terças

e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 16h30. •Dança de Salão. Terças e quintas, 14h.

13h30.

de Caixa Longa Vida. 10/12. «Latas Deco rativas. 11/12. «Embalagem de Presente. 17/12. «Enfeites para Árvore. 18/12. Pro grama de Férias 2012. Consulte inscrições e

tração técnica: Criação coletiva: procedi mentos de um fazer compartilhado. 15 e

CORPO E EXPRESSÃO. Cursos. Inscrições na Central de Atendimento. «Corpo Integra do. Acima de 13 anos. Dança de Salão. Ter ça ou quinta, das 20h às 21h30. Ginástica Multifuncional. Acima de 12 anos. Terça e quinta ou quarta e sexta, 7h às 9h, 9h às 12h, 15h30 às 17 h 3 0 ,17h30 às 19 h 3 0 ,19h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados.10h às 15h. Ginástica com Acessórios. Terça e quinta, 9h e 19h. Pilates de Solo em grupo. Terças e quintas, 20h. Quartas e sextas, 19h . Yoga. Terça e quinta, 15h30 e 19h . Quarta e sexta, 18h30 e 19h30. Alongamento e Relaxamento. Quarta e sexta, 9h.

OFICINAS. «Agenda 2012. 10/12, 16h. TURISMO SOCIAL. Consulte valores e ins •Customização. 13/12, 16h. «Calendário crições. Excursão. «Curitiba (PR) com Pas 2012. 15/12, 16h. «Bijuterias. 6 e 20/12, seio de Trem Curitiba-Morretes (PR). «Bo 16h. «Embalagens. 22/12, 16h. «Festival nito (MS). 18 a 23/01/20 12. Saída às 21 h. Jogos de Tabuleiros. 3 e 1 7 /1 2 ,14h. «Ex •Rioprefest 2012. Inscrições: 1/12/2011 a pressões. Acima de 16 anos. Découpage 13 /01/2012. Sorteio: 22/01 /20 12, domingo. em Madeira. 3, 10 e 17/12, 16h30. Pa13 a 18/12. Saída às 20h. Passeio de 1 dia. tchwork Embutido. 6 ,1 3 e 2 0 /1 2 ,19h30. •Santa Fé do Sul (SP). 10/12. Saída às PARA CRIANÇAS. Teatro. Grátis. Domingos, 15h30. «As aventuras de Pepino. 4/12. •Mãe D’Água. 11/12. «Festa no Céu. 18/12. Oficinas de Criatividade. Para crian ças 7 a 12 anos. Grátis. 14h. «Porta Obje tos. 3/12. «Cofrinho de Pet. 4/12. «Vaso

TEATRO. «A Roda. Ingressos à venda. Es treia. Com a Companhia Circo Dança Suzie Bianchi. 3 /12, 16h. «Mostra de teatro do Grupo 59 . Espetáculos. Ingressos à ven da. Mockinpó - Estudo Sobre um Homem Comum. 14 anos. Direção: Claudia Schapira. 1 4 /1 2 ,20h. O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá. Acima de 6 anos. Direção: Cristiane Paoli Quito. 17/12, 16h. Oficina. Acima de 14 anos. Inscrições antecipadas. Demons

sextas, às 20h.

JOVENS. «Animerp. Acima de 12 anos. Pro

gramação dedicada às várias manifestações da cultura pop japonesa. Grátis. Oficinas. •Mangá - Básico. 6, 13 e 20/12, 16h. •Fanzine. 3 e 17/12 15h. «Toy Art. 3 , 16h. Chaveiro Toy Art. 8 /1 2 ,16h. Torneio. «Card Game. 1 /1 2 ,10h. Exibições. «Animês. 3 ,1 0 e 1 7 /1 2 ,17h.

Municipal (PMSC e SMEL). 4 / 1 2 , 10h. «Mú sica. Livre. Sons da Tarde. André de Sou za e Convidados. 4 /1 2 ,15h30.

Sesc Rio Preto - Av. Francisco das Cha gas de Oliveira, 1333. Tel.: (17) 3216-9300

Age.Ddame.ntQ de grupos-pelo. e-joail: aaendamentQ@?çarlo?.$e?ç?P.Qrg.br. íAteHer Aberto, Um espaçQ para criação coletiva com atividades orientadas para crianças e adultos. Painel Coletivo. Orientação Rodrigo Machado, artista plástico e designer de mó-

veis e objetos, 11/12, 13h3Q, CINEMA E VÍDEO. «Saneamento Básico, o Filme. 3/12, 18h. «Copacabana. 12 anos. 4 /12, 19h. «Mostra Manoel de Oliveira. Parceria com o Instituto Camões. Mostra com 9 filmes de um dos mais respeitados cineastas portugueses. Grátis. Non, ou a vã glória de mandar. 1 1 /1 2 ,1 9h. Vale Abraão. 14/12, 20h. A caixa. 17/12, 18h. A carta. 17/12, 20h. Palavra e utopia. 18/12, 19h. Porto da minha infância. 20/12, 20h. Vou para casa. 20/12, 21 h. O princípio da incerteza. 21/12, 20h. Um filme falado. 2 2 /1 2 ,20h. Minicurso. Manoel de Oliveira, o diálogo entre a história e as artes. Sam uel Paiva e Wiliam Pianco, sempre 40 minu tos antes das sessões, comentam a obra do centenário cineasta português. «Cineclube

Paracatuzum. Grátis. Debate cineclubista, sempre em torno de novas produções cine- i matográficas nacionais. Coordenação: Helvio j T a m o io.6/12,20h.

ESPORTE. Grátis. «V Festival de Natação l Adaptada da UFSCAR. Parceria: UFSCar

(Departamento de Educação Física e Motricídade Humana) e Prefeitura Municipal (PMSC e SMEL). 4/12, 10h. «Goalball. Encontro regional de Goalball, em que participarão equipes convidadas das cidades de São Car los, Araraquara e Campinas. A modalidade surgiu após a segunda guerra mundial para reabilitar veteranos que adquiriram deficiência visual. 4 /1 2 ,9h30.

•Exposição. Arte e Acessibilidade: expe rimentações artísticas compartilhadas.

Abertura com a presença dos artistas. 3/12, 11h. «Literatura. Literatura pra Ler e Ouvir. Livre. 3 e 4/12 , 10h às 18h. •Teatro. Livre. Grátis para comerciários. A Roda. Com a Companhia Circo Dança Suzie Bianchi. 3 / 1 2 , 16h. «Cinema. Acima de 12 anos. Saneamento Básico, o Filme. 3 / 1 2 , 18h. «Contação de histórias. Livre. Histórias Contadas com Origamis. Com Irene Tanabe. 4/12, 11 h. «Esporte. Livre. Grátis. Goalball. 4 /12, 9h30. V Festival de Natação Adaptada da UFSCAR. Par ceria: UFSCar (Departamento de Educação Física e Motricidade Humana) e Prefeitura

I i l

TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Grátis. •Fazendo Arte. Enfeites natalinos. Oficí- 1 na. 2 e 9/12, 13h30. «ComVivendo. Tarde de jogos. Dominó, damas e canastra. 7/12, 14h. «Cine Saudade. Sessões apresentadas I em DVD resgatando clássicos do cinema. Morangos Silvestres. 16/12, 15h30. «Es porte Para idosos. Promove o bem -estar e 1 a saúde respeitando as possibilidades, inte resses e necessidades de cada um. Consulte a programação a partir de fevereíro/2012. CULTURA DIGITAL. «Mergulho Cultural.

Navegação dirigida com os instrutores da In ternet Livre. Grátis. Informações e inscrições na Central de Atendimento. «Psykopaint - Pintura no computador. 7 /1 2 ,18h. «Me lhore sua imagem. Conheça programas gratuitos e serviços on-line que facilitam a edição e ajustes básicos em suas fotos. Li- ! vre. Grátis. 8/1 2 (turma 1) e 1 5/12 (turma 2), 16h30. «Audiotool - Faça suas próprias músicas na web. 12 anos. Grátis. 14/12, 18h. •Curtas. Histórias da Unha do dedão do pé do fim do mundo. Poemas de Mano el de Barros. Desenhos de Evandro Salles. 7/12, 13h30. Frankenstein Punk. De Cao Hamburger e Eliana Fonseca. 1 4 /1 2 ,17h.

Sesc São Carlos - Avenida Comendador Alfredo Maffei, 700. Tel.: (16) 3373-2333

SESC SÃQ JOSÉ DOS CAMPOS VIRADA INCLUSIVA. Livre. Grátis. «Bocha.3/12, 10li30. «Vôlei sentado. Apre

sentação e Vivência com a equipe do Pro jeto Paradesportivo de Jacareí Livre. 3/12,

VIRADA INCLUSIVA. Grátis. «Re-Conhecendo o SESC São Carlos com outros sentidos. Acima de 12 anos. Um passeio

com audiodescrição pela unidade. Para pessoas com ou sem deficiência visual. 3 e 4/12 , 10h (turma 1) e 14h (turma 2).

: p :

4h.«Goalball.4/12, 10h30. , obre Rodas. 4/12 ,16h.

«Basquete

SEATRO. Ingressos à venda. «Preferiria i íão? Solo de Denise Stoklos.Acima de 14 limos. 17/12,20h.

MÚSICA. Acim a de 14 anos. Ingressos i venda. «Banda Klezmer Brasil. 8/12, 1!1h.«Lirinha.Lançam ento do CD “Lira" 16 rinos. 1 0 /1 2 , 20h30. «Recital Mares Y Aremas. 16/12, 21U.Apresentações gratuitas. i\cim a de 10 anos. «Bandarehy convida iNivaldo Ornelas. 2 /1 2 ,19h30.«Bandarehy :onvida Músicos do Vale.3/12,18h. «IB&T Bass Festival 2011.6 e 7/12,17h. Big Band Metalmanera e Chico Oliveira. 15/12, 19h30.«Lançamento do DVD 12 anos da Banda Voltz.16/12, 19h30.«Sandália de Prata. 22/12,19h30.«Banda Oaska.23/12, 19h30.«Clube do Balanço.29/12,19h30. •Lon Amorim.30/12,19h30. TEATROINFANTIL. Ingressos à venda. •Cadê meu Nariz?.Com Cia. 0 Que De Que Livre. 4/12,15h.«Zé Mané, Primazé e outro Zé.Cia. Falbalá. 11/12,15h.«Presepe - His tórias de Natal.Com Jean Garfunkel, Natan Marques e Joana Garfunkel. 18/12,15h. DANÇA. Acim a 10 anos. Grátis. «Encontro de Dois.Com Cia. Quase9. 3/12, 20h. «A Origem Animal de Deus.Com Cia. Bando Cavallaria. 10/12,20h.«Reisado Sergipano.

Com Associação folclórica reisado sergipano e bumba meu boi de Guarujá. 18/12,16h30. CINEMA E VIDEO. Grátis «Mostra de vide os ambientais - SEMEA. Livre. 10 e 18/12, 11 h. «A cabeça de m am ãe.Acim a 14 anos. 11/12, 18h. «Drum. Acima de 16 anos. 18/12,18h. CULTURA DIGITAL. «Sites em Flash.Acima

de 16 anos. 6 a 8 /1 2 ,1 9 h 15.

anos. Grátis. Solo de Denise Stoklos. 9/12, 20h. Teatro Municipal Teotônio Vilela. Av. Eng. Carlos Reinaldo Mendes s/n - Paço M u nicipal. «Teatro em Reflexão. Grátis. 9/12, 21 h. Biblioteca Municipal Infantil. Rua da Penha, 67 3 - Centro. CIRCO. «Mostra Koskowisck de Arte: 5 anos de público. 9/12, 20h. Grátis. Aci m a de 12 anos. Espaço Cultural Trupe Koskowisk. Rua da Penha, 8 23 - 3o andar

14h.

Sesc São José dos Campos - Avenida Adhemar de Barros, 999. (12) 3904 2000

SESC SOROCABA MÚSICA. «Cida Moreira. Acim a de 12 anos. Grátis. 8/12 , 20h. Teatro Municipal Teotônio Vilela. Av. Eng. Carlos Reinaldo Mendes s/n - Paço Municipal. «Pato Fu. Livre. Grátis. 1 8 /1 2 ,19h. Ginásio do Objetivo. Rua Romeu do Nascimento, 7 77 - Portal da Colina. AÇÃO EXTERNA. «Trovadores Urbanos. Livre. Grátis. 16h. Itararé. 13 /12. Itapeva. 1 4 /12. Itapetininga. 15/12. Itu. 16/12. São Roque. 17/12. EXPOSIÇÃO. «Seresteiros de Itu. Grátis. Inscrições para escolares e informações: museudamusica@itu.com.br ou (11) 4 02 21248. Local: Museu da Música. Rua Floriano Peixoto, 480, Centro - Itu. TEATRO. «Preferiria não?. Acima de 14

SESC NA PRAÇA. Papai Noel Existe ?. Com

Ateliê Teatro. 1 0 /1 2 ,11h . Praça Dom Epaminondas AÇÃO EXTERNA.

«Histórias Natalinas.

Com Circo de Trapo . Cunha. 1 6 /1 2 ,19h30. Praça Central. Aparecida. 1 7 /1 2 ,16h. Praça São Benedito.

- Centro. INFANTIL. Espetáculos. Grátis. Livre. Sába dos, 16h. Local: Biblioteca Infantil Municipal. Rua da Penha, 6 73 - Centro. «Uma Surpre sa para Benedita. Cia. Trampulim. 3/12. •Nina e Carambola. Cia. da Casa Amarela. 10 /12. «La Vie En Rose. Cia. da Casa Am a rela. 17 /12. DANÇA. «Benjamim Taubkin e Morena Nascimento: Diálogos entre Música e Dança. 10/12, 20h. Local: Usina Cultu ral. Os ingressos serão distribuídos gra

LITERATURA. «Histórias Narradas. 15h. 0 Burrinho de Belém. Com Teatro do Espelho. 10 /12. Colapso de natal. Com Cia. Ginga e Prosa. 17/12. «Histórias natalinas. Com a Cia. do Sol. Lar Santa Verônica (Taubaté). 6/12. Creche Américo Richieri (Campos do Jordão). 7/12.APAE (Ubatuba). 8/12. Pasto ral Imaculada Conceição (Caçapava). 9/12. Atividades em parceria com o SINCOVAT Sindicato do Comércio Varejista de Taubaté

Parque de Uso Múltiplo. «Esgrima em Ca deira de Rodas. 3/12, 9h30. Parque de Uso Múltiplo. «Festival de Tênis de Mesa. Acima de 12 anos. 3 /1 2 ,13h. Parque de Uso Múlti plo. «Desafio Esportivo com O Mesatenista Paraolimplco Luiz Henrique Medina. 3/12, 14h. Parque de Uso Múltiplo. «Quick Massage. 4/12, 9h e 15h. Dança. «Espetáculo Superando limites - Dlvertssiment. Cia. Fernanda Bianchini de Ballet de Cegos. 4/12, 15h. «Workshop. Com Fernanda Bianchini. 4 /1 2 ,10h. Inscrições antecipadas. MÚSICA. «Palco Brasil. Ingressos à ven da. Zeca Baleiro. 15/12, 20h30. Ginásio de Esportes do Tênis Clube de Pres. Prudente. •Múltiplos Sons. Grátis. Coral de Sinos + Música Natalina (Maringá - PR). 3/12, 16h. Grupo Nosso Clube em 4 (São PauloSP). 8 /1 2 ,16h. Laura Campaner (São Pau lo - SP). 1 0 /1 2 ,16h. Trio Camerarte (São Paulo-SP). 1 7 /1 2 ,16h.

•Mediação de leitura para pais e filhos.

1 1 /1 2 ,14H30.

tuitam ente um a hora antes do espetáculo. Apenas dois por pessoa. «Dança em Refle xão. Com Morena Nascim ento e Benjamim Taubkin. Grátis. 1 0 /12, 21 h. Local: Usina Cultural.

ARTES VISUAIS. «Presépio. Das mãos

TEATRO. Oficina. Grátis. Consulte inscrições. •Desenvolvimento do Ator á partir do Prêt-à-porter. Com Emerson Danesi, ator

do artesão Hasael da Silva, metais, telas e arames ganham form a e representam o momento da chegada do menino Jesus. De 6 /1 2 a 6/0 1 /2 0 1 2

e professor do Centro de Pesquisa Teatral (CPT). 10 e 11/12. Sábado, das 14h às 21 h, e domingo, das 10h às 17h. Sala de Dança do Discente III da UNESP.

TERCEIRA IDADE. Grátis. «Enfeites de Natal Sustentáveis. 2 e 9/1 2, 15h. Local: Biblioteca Infantil Municipal. Rua da Penha, 67 3 - Centro. «Chá Das 5. Bate-papo: Edu

EDUCAÇÃO E SAÚDE. «Dia Mundial de Luta Contra a Aids. Tardes Brancas. Inter venção poética. Com Cia. Sá Totonha. 1/12, 16h e 19h.

ESPORTE. «Copa SESC do Comércio e Ser viços 2011. Festival de Integração. 11/12, 8h. APEA. «Bate-papo esportivo com os ex-atletas profissionais. 1 1 /12,11 h. APEA.

cação e Sustentabilidade Dentro de Casa. 9/1 2 ,17h. Biblioteca Infantil Municipal. Rua da Penha, 673 - Centro. «Sabor & Arte. Natal à moda brasileira. 6 e 13 /1 2,19h.

Biblioteca Infantil Municipal. Rua da Penha, 67 3 - Centro.

Sesc Sorocaba - Avenida Washington Luiz, 446. Tel.: (15) 3332 9933

SESC EMPRESA. Copa sesc - Torneio de Basquete Masculino. Acima de 16 anos. 11/12,10h30. TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. «Pre sença em Cena.Com Carlos Rosa. 2 /1 2,

Com Ateliê Teatro. 1 1/12, 16h. «Histórias Natalinas. Com Circo de Trapo. 1 8 /1 2 ,16h.

VIRADA INCLUSIVA. Grátis. Esporte. «Cam peonato Estadual de Xadrez para Cegos. 3/12, 9h. «Festival de Futsal Inclusivo. 3/1 2, 10h30. «Jogos Cooperativos. 3 e 4/1 2, 14h. «Circuito Radicai. 3/12, 15h. •Caminhada Musical com personagens do Sítio do Pica Pau Amarelo. 4 /12, 9h30. «Vivência de Goalball. 4 /1 2, 11h.« Apresentação Esportiva de Futebol de Amputados. 4 / 1 2 , 15h. Educação e Saúde. •Tenda da Saúde. 3 e 4/1 2, 10h às 14h. Oficinas. «Convivendo com as diferenças. 3 /12, 10h. «Oficinas de trabalhos manu ais. 3 /12, 15h30. Recreação. «Jogos de Mesa. 4 /1 2, 14h. «Apresentações artís ticas. 3/12, 16h e 4 /12, 10h30. Literatura, •Histórias Narradas. Mãe D'Água. Com Cia. Ginga & Prosa. 3 /12, 15h. Teatro. «Li vre, Leve e Tonto. Com Marcelo Cozza. 4 /12, 16h. Internet Livre. «Biblioteca sonora e audiodescrição. 3 /12, 14h30. «Softwares inclusivos. 4 / 1 2 , 14h. «Techno_cineclube. 0 oitavo dia. 4 / 1 2 , 16h. «Cinema. Garapa.

TERCEIRA IDADE. «CineMaioridade. Pois cada idade sabe a dor e a delícia de ser o que se é! 6 /1 2 ,14h. «Baile de encerramento do TSI. 13/12, 19h. «Festival de Receitas Culinárias. Inscrições antecipadas. Culinária

15h (turma 2). INFANTIL. •Teatrando. Livre. Grátis. Sem Medo na Floresta Misteriosa. Cia. Fuxico de Teatro. 1 8 /1 2 ,15h. Oficina. «Oficina de

de Natal: Panetones - tradicional, doce e salgado. 1 6 /1 2 ,14h. «Esporte para Idosos. Terças e quintas, das 13h45 às 15h. «Hidroginástica. Quarta e sexta, das 17h30 às 18h15. «Alongamento. Quarta e sexta, das 16h30 às 17h15. «Recreação Livre de Ma lha. Terças e quintas, das 14h às 18h. «Espa ço aberto - Jogos de mesa. Dominó, bara

DIA MUNDIAL DE COMBATE À AIDS. Grátis. •Dramaturgia da prevenção. 1 /1 2 ,19h30. •Cine Reflexão 2 /1 2 ,13h30 e 19h30. Anfi

lho, xadrez e dama. Terças, das 14h às 18h

teatro III da UNESP. Grátis

OFICINAS. Consulte inscrições e valores. 14h. «Minl-árvore de Natal de tecido. 10/12. «Pano de prato com técnica de patchapliquê de motivo natalino. 17/12.

CIRCO. Grátis. «|Un coquetel que se toma solo!. Cia. El trio pecaminoso (ARG). 11/12,

CINEMA. «CineMaioridade. Vestígio (16’). A partida (19'). Glaura (15’). 6/12, 14h. •CineCurumim. As aventuras de Azur e Asmar. 1 /1 2 ,14h. INTERNET LIVRE. Oficinas. «Artesanato e Receitas Natalinas pela Internet. 8 e 9/12, 15h. «Grafite Virtual. 20/12, 19h. «Espe cial Desejos de Ano Novo. 17 e 1 8 /1 2 ,15h. TURISMO SOCIAL. Consulte inscrições e valores. Passeios de 1 dia. «São Paulo (SP) - Natal Luz. 10/12, saída às 9h

3 /1 2 ,15h.

Sesc Taubaté - Avenida Engenheiro Mil ton de Alvarenga Peixoto, 1264 - Esplana da Santa Terezlnha. Tel.: (12) 3634-4000

MÚSICA. «Sons do Meio Dia. Leandro Manfredini. 11/12, 12h. «Sérgio Janlckl.

S E S C THERM AS DE P. PR UD ENTE

1 8 /1 2 ,12h. INFANTIL «Livre, Leve e Tonto. Com Mar celo Cozza . 4/12, 16h. «Fábrica Natalis,

MEIO AMBIENTE. Oficina de criação. «Bol sas de Banners. 1 4 /1 2 ,9h (turma 1); 14/12,

VIRADA INCLUSIVA. Grátis. Esporte. «Apre sentação Esportiva - Judô . 3/12, 9h30.

Bonecos de Animais (Xilogravura). 18/12,

16h10.

15h. Sesc Thermas de Presidente Prudente Rua Alberto Peters, 111 Jardim das Ro sas. Tel: (18) 3226 0400

CM PM 00

SESC Bclçnziiiho . Bom Retira Carmo . Consolação CineSesc Intcrlmjos Ipiranga Ifaqtíera - . . Odontologia. . Pinheirús Ponjpeiír- / •

o 00 o

’ , ■>.

Sairto Àmnr< Santo Atídfç

revista e

INGRESSO I

TEATRO

Belenzinho • A Amante Fascista. 1/12. • Comida Alemã. 1,2,3 e 4/12. • Ópera dos Vivos - Privilégio dos Mortos. 8,9,10 e 11/12. • Alguém Acaba de Morrer Lá Fora. Até 11/12. Bom Retiro • 0 que Aprendi com o Pequeno Príncipe. 4/12. • Depois Daquela Viagem. 14 e 15/12. Consolação • As Desgraçadas. Até 6/12. • Prêt-à-Porter 10. Até 12/12. • 0 Belo Indiferente. Até 16/12. Ipiranga • Depois Daquela Viagem. 1/12. • Rebola. Até 10/12.

• Ana Canas - Poesia e Liberdade. 10 e 11/12.

• Cia. Fascinação. 16/ 12. Consolação •UmSilêncio. 7/12. Ip iranga • Lima. 2/12. • Thais Gulin. 3 e 4/12. • Big Joe Manfra. 10/12. • Nuno Mindelis. 11/12. • Marcelo Jeneci e Arthur Verocai. 16/12. • Jair Rodrigues e Banda. 16/12.

Pinheiros • Luiz Melodia. 2 , 3 e 4/12. • Dr° Morris e Os Vivos. 8/12. • Gabriel Improta com participações de Ná Ozzétti e Wagner Tiso. 10 e 11/ 12.

Pinheiros • Nariz pra Fora D’água. Até 17/12. Pom peia • 0 Grande Inquisidor. 2 a 18/12. • Café com Queijo. 6 e 13/12. Santana • Um Coração Fraco. Até 18/12.

• 0 Samba é Lei com Germano Mathias e Quinteto em Branco e Preto. 13/12. • Wallace Roney (EUA) e Orquestra Jazz Sinfônica. 15 e 16/12. • Bloody Mary e Os Caipirinhas. 15/12. • Língua de Trapo Convida. 17 e 18/12.

Pompeia Santo Am aro • Preferiria Não?. 1,2,3 e 4/12. • Depois Daquela Viagem. 6 e 13/12. • 0 Estrangeiro. 21,22,28 e 29/12. Santo André • Depois Daquela Viagem. 8/12. Santos • Dizer 3 Não Pedir Segredo. 2/12. São C aetano • Ciranda Encantada. 11/12.

Belenzinho • Marcos Valle com participação de Wanda Sá. 2 e 3/12. • Leila Pinheiro. 7 e 8/12. • Teresa Cristina. 8,9 e 10/12. • Camerata Aberta. 13/12. Bom Retiro • Danilo Caymmi e Banda. 3 e 4/12. • Ópera das Pedras. 9/12.

revista e

• Batuntã - Em Obras. 1/12. • Bateria da Vai-Vai e Paulinho Mocidade. 2/12. • Cauby Peixoto. 2 , 3 e 4/12. • Zé Barbeiro. 3/12. • Sr. Brasil. 6 ,1 3 e 14/12. • Toninho Ferragutti & Bebê Kramer. 7/12. • Projeto Sarambá. 8 a 10/12. •Tom Zé. 8 e 9/12. • Arrigo Barnabé. 10 a 11/12. • Graça Braga com participação especial de Leci Brandão. 15/12. • Vanessa Da Mata. 15 a 18/12. • Sandália de Prata. 16 e 17/12. Santana • Badi Assad. 1/12. • Conversa de Violões com Sebastião Tapajós e Sérgio Abalos. 8/12. • Eduardo Gudin. 15/12. Santo A m aro • Badi Assad. 7/12. • Quaternaglia. 8/12. • ZAfrica Brasil. 10/ 12.

• Marcos Sacramento - Tributo a Assis Valente. 16/12. • Samba da Vela Convida: Paula Lima e Emicida. 18/12. • Piano - Uma História de 300 Anos. 20/12. • João Parahyba - 0 Samba no Balanço do Jazz. 27/12. Santo André • Festival Batuque. 10 e 11/12. • Torture Squad. 16/12. • Zélia Duncan. 17/12. Santos • Sarau do Ouro Verde. 1/12. • Roda de Samba do Ouro Verde. 3/12. • Banda Sinfônica Infantojuvenil do Guri e Coral Infantojuvenil do Guri. 4/12. • Armandinho Macedo. 14/12. • Marcos Sacramento Canta Assis Valente. 17/12. São C aetano • Roberta Campos. 8/12. • Jazzuca Trio convida Beto Braga. 13/12.

• Ricardo Herz e Antônio Loureiro. • Mônica Salmaso. 16,17 e 18/12.

DANÇA Pom peia •Eu em Ti. 7,8,14 e 15/12. Santo Am aro • La Beauté du Diable - A Beleza do Diabo (FRA). 14 e 15/12.

INFANTIL Belenzinho • 0 Mistério no Expresso do Oriente. 3,4,10 e 11/12. • É o Ó. 17 e 18/12. Bom Retiro • Pequeno Polegar Capoeira. 11 e 18/12. C onsolação • A Cortina da Babá. Até 10/12. Ipiranga

• D ança Em Jo g o . 4 e 11/12. Vila Mariana • • • • • • • • • •

Adriana Calcanhotto. 1,2, e 3/12. Dudu Tsuda. 2/12. Taylor Mcferrin. 4/12. Nelson Ayres. 8/12. Dan Nakagawa. 9/12. Guilherme Ribeiro. 9/12. Angela Maria - 60 Anos. 10 e 11/12. Augusto Moralez Duo. 13/12. Big Band. 14/12. Jazz 6 e Luís Fernando Veríssimo. 15/12. • 3 em 3x4.15/12.

Pinheiros • Bicho Monjáleu. 18/12. Pom peia • A Criança Mais Velha do Mundo. Até 18/12. • Palavra Cantada. 11/12. Santana • O Circo dos Objetos. 4/12. • 0 Sitio dos Objetos. 11/12. • Helio Ziskind e Banda. 18/12. Santo Am aro • Dois Números. 4,11 e 18/12.

é o sistem a que perm ite a com pra de ingressos em to das as unidades do S esc São Paulo e na A dm inistração Regional para os esp etáculo s da program ação. Você pode com prar o seu na unidade m ais próxima de su a casa. INGRESSOSESC

Form as de pagam ento: • À vista: em dinheiro ou cheque; • Crédito: pelos cartõ es Visa,

MasterCard, Diners Club International e A m erican Express; • Débito: Visa Electron, M asterCard Electronic, M aestro, Redeshop e Cheque Eletrônico.

• Entre na Roda. 4/12. •Toc Patoc. 11/12. • Poemas para Brincar. 18/12. São C aetano • Buuuuü A Casa do Bichão. 10/12. Vila M ariana • Mão de Dentro e Olhos de Dentro. 3/12. • Por que o Mar Tanto Chora. 4,11 e 18/12.

j rfANAQUE PAULISTANO

A arquitetura de Jacques Pilon A Biblioteca M unicipal M ário de A ndrade, im portante n a configuração do centro novo de São Paulo com o polo cultural, foi projetada pelo arqui teto francês Jacques Ém ile Paul Pilon (1905-1962) - responsável tam bém p o r outros edifícios representativos da cidade, com o o Pauliceia e o São Carlos do Pinhal, am bos projetados em parceria com G ian C ario G asperini e localizados na Av. Paulista. O projeto da segunda m aior biblioteca pública do país, tom bado pelo C onselho M unicipal de Preservação do P atrim ônio H istórico, C ultural e Am biental da C idade de São Paulo (C onpresp), em 1992, contem plou o prédio e seu m obiliário. E laborado d urante a gestão de Fabio P rado (1935) e concluído enquanto Prestes M aia era prefeito (1942), é u m m arco d a arqui tetura art déco na cidade. C om estrutura de concreto arm ado e acabam ento de m árm ore, é com posto p o r u m v olum e horizontal o nde estão as salas de estudo, leitura e auditório e u m vertical, destinado ao acervo. Sím bolos da arquitetura m o d ern a em São Paulo, os edifícios Pauliceia e São Carlos do Pinhal, construídos no fim dos anos de 1950, fazem parte da histórica transição da avenida dos casarões para a dos prédios m o n u m en tais. As obras sintetizam características fundam entais do estilo arquitetôni co, com o fachada com pastilhas e venezianas, m arquises e pilotis (tipo de coluna) no térreo, que, n o projeto original, era aberto tanto para a Paulista quanto p ara a ru a São Carlos do Pinhal. Os prédios foram tom bados, em

Biblioteca Mário de Andrade (no alto)

2010, pelo C onselho de Defesa do P atrim ônio H istórico, Arqueológico,

e Edifício Paulicéia: obras de Pilon

VISTAS CONTEMPORÂNEAS

Artístico e Turístico (C ondephaat).

na paisagem de São Paulo

1° Museu Aberto de Arte Urbana de São Paulo Quem já passou pela avenida Cruzeiro do Sul, na zona norte de São Paulo, deve ter notado que cores diferentes se destacam na paisagem . Elas vêm dos 68 painéis que cobrem a s pilastras de su sten tação da linha do m etrô e que form am , juntos, o 1o M useu Aberto de Arte U rbana de São Paulo, inaugurado em outubro. 0 projeto, idealizado pelos artistas Chivitz e Binho, com eçou a tom ar corpo depois que am bos foram detidos, no dia 3 de abril, com um grupo de am igos tam bém artistas, por estarem pintando o local. “0 fato fez a gente am adurecer um pouco m ais a ideia e correr atrás de possíveis apoios", explica Chivitz, que primeiro procurou a São Paulo Urbanismo, órgão que s e encarrega das fiscalizações ligadas à Lei Cidade Limpa. Dali, a dupla foi encam inhada à S ecretaria Municipal de Cultura e “depois de um a m aratona de reuniões”, conform e explica o artista, o m useu saiu do papel e ganhou a s ruas - em sessõ e s de pintura que duraram de 9 a 22 de outubro. “Foi um evento m esm o”, diz Chivitz. “Eram cerca de 60 artistas pintando, e a gente convidou tam bém a s p esso as para ver o trabalho sendo realizado e para conversar.” As obras, que devem ficar expostas por um ano, são de autoria de nom es m ais conhecidos - com o Zezão, Tinho, Ricardo AKN, Minhau, Speto, Presto e Highraff - , m as tam bém d a ch am ad a nova escola do grafite. Está prevista a renovação d as obras no final de 2012, garantindo o tom de m udança típico da arte de rua. “Quando a gente p en sa em m useu, p en sa naquele lance fechado, com proteção d as obras, seg u ran ç as”, analisa o artista. “E arte urbana não tem isso, a efem eridade da coisa é o charm e." 0 projeto inclui ainda um docum entário, que deve ser lançado ainda em 2011, um livro e um a exposição de fotos.

P.S.

r N e \X

G. 11

A TV que a criança vê por Adriana Reis

H e -M a n ,

H á produções criativas e com notável qualidade no cenário

Thundercats, Flintstones, Jaspion, C h a n g em a n ...

Jerry,

Snoopy,

Garfield,

audiovisual do Brasil. A nualm ente, é possível conferir parte

n ão é difícil p ro d u z ir u m a lista de p ro g ram as de

dessa produção - pred o m in a n te m en te film es e anim ações -

T V que p e rm e a ra m m in h a infância. Fui u m a cria n ça que

nos dois principais festivais de cinem a infantil realizados no

assistia à televisão. As h istórias e perso n ag en s desses p ro

país: o FICI - Festival Internacional de C inem a Infantil, de

gram as alim entavam m in h a s b rin ca d eira s. Eu q u e ria ser a

C arla C am urati e C arla Esm eralda - e a M ostra de C inem a

She-R a, p o rq u e ela era u m a h e ro ín a irm ã do H e-M an, in

Infantil de Florianópolis, u m a iniciativa de Luiza da Luz Lins.

terp retad o pelo m e u irm ão em nossas fantasias de criança.

Os dois eventos apresentam ao público (em especial, p ara as

D ei ao m eu p rim eiro ca ch o rro o n o m e de B andit, in s p ira

crianças) u m a gam a diversificada de tem as, técnicas e lingua

d a n o cão zin h o do d ese n h o Jonny Quest. H avia, n o e n ta n

gens que não são exibidos regularm ente pelos canais de tele

to, u m ce rto so taque estra n g eiro sem pre pre sen te nessas

visão. M uitos desses p ro d u to s im pressionam p o r fugir d o lu

atrações. D e m o rei a entender, p o r exem plo, p o rq u e neva-

gar com um , p o r ousar experim entar e p o r fazer um a sim ples

va só n o N atal d os desenhos. E ra m referências cu ltu ra is

lição de casa: trata r a criança com o u m espectador provido de

distantes d a m in h a re alid ad e local, q u e eu, aos p o u co s, ia

inteligência e dignidade.

agregando, através d o co n ta to co m o audiovisual. S entia falta de algo m ais brasileiro, m ais parecid o com igo. Hoje, acho graça quando vejo m eu filho de dois anos e oito

N ão acredito que devam os esperar que os desenhos sejam em inentem ente educativos, n o sentido de ser u m a extensão da p rópria sala de aula. M as é inegável que u m p ro d u to de

m eses cham ado Tom - m as não p o r causa do gato - se es

qualidade, que conta u m a história utilizando recursos criati

forçar para conseguir pronunciar Backyardigans (lá em casa

vos, com diferentes traços e técnicas, é capaz de educar, pois

até tentam os renom eá-los d e Quintaleiros, m as o apelido não

am plia o repertório d a criança, sem deixar de ser lúdico, de

pegou). Porém , percebo que h á algo novo n a TV, p orque es

divertir e de em ocionar. A diversidade, nesse caso, é m ais do

ses desenhos internacionais já dividem espaço e atenção das

que bem -vinda. A criança se form a tam b ém pelo audiovisual.

crianças com atrações produzidas em nosso país. Caso m ais

A m ilitância e a persistência desses profissionais têm sen

notável é a série Peixonauta, realizada inteiram ente n o Brasil,

sibilizado outros setores d a s ociedade e m obilizado recursos,

p o r Célia C atunda e Kiko M istrorigo. Trata-se de u m caso

p o r m eio de editais, p ara a p rodução de séries infantis. O

bem -sucedido de u m a anim ação voltada para o público in

M inistério d a C ultura m an tém o program a A n im a T V , para

fantil com referências n a cultura brasileira, a com eçar pela

financiam ento de novos projetos - a exem plo da série M eu

trilha de abertura, u m a sim pática versão d a cantiga Peixinhos

Amigãozão, atualm ente exibida pelo D iscovery Kids. São si

do Mar. Peixonauta é reflexo de u m m ercado em transfor

nais de m udanças que eu acom panho com curiosidade e inte

m ação e resultado do esforço de inúm eros profissionais do

resse. C om o jornalista e, claro, com o m ãe tam bém .

■

audiovisual, que buscam expandir suas fronteiras dentro do próprio território brasileiro. Algo que eu pude acom panhar de perto, com o jornalista.

revista

Adriana Reis, jornalista, com

especialização em Jornalism o Social, é técnica d a equipe de Com unicação do SescTV

LANÇAMENTO 6/12 - Terça, 20h,

Antunes Filho

no SESC Consolação

Amplo registro fotográfico, num a perspectiva histórica e biográfica, de um dos mais renom ados encenadores da atualidade.

edicoes

SESC@P

Confira este e os últimos lançamentos em livros, cds e dvds em sescsp.org.br/loja

ISSN 21 71107-5 Bruno Veiga/Editora Objetiva/Divulgação