Revista E - Setembro de 2011 - ANO 18 - Nº 3 by Sesc em São Paulo

sescsp.org.br A ARTE DOVÍDEO • ROBERTOPIVA • MOSTRA MEU MEIO • SÃO PAULODESCONHECIDA • REGULAMENTAÇÃO DEPUBLICIDADE • CARLOS BYINGTON • ISMAEL IVO • FRANCISCO ACHCAR • ANTONIO FERNANDO DE FRANCESCHI • SANDRA LEIBOVICI

Loma Helal Rassi - Comerciante

Benedito Santos B entoW inturei

Felipe Borguer R<

Diana Maria V. de Azevedo - Auxiliar adr

Descubra um lugar que é a sua cara. SESC Bom Retiro.

O SESC Bom Retiro é a nova unidade do SESC, na região que é a cara de São Paulo. São mais de 12 mil m etros quadrados de área construída, co m piscin a , te a tro , g in á s io p o lie s p o rtiv o , com edoria, cafeteria, salas de ginástica, espaço infantil, oficinas, internet, biblioteca, área de exposições, consultórios odontológicos, esta cionam ento e m uito espaço para convivência, com to d o o co nfo rto e acessibilidade! Esporte, lazer, cultura, saúde e cidadania. Q u a lq u e r q u e seja a sua cara, e s te lu g a r é p a ra v o c ê !

SESC sescsp.org.br SESC B om R e tiro - A la m e d a N oth m a n n , 185 - (11) 3 3 3 2 -3 6 0 0 ÜSbÉ /p o r t a l s e s c s p

/s e s c s p

E no dia 24 de setem bro a cidade ganha mais uma unidade, em Santo Amaro. São mais de 14 m il m etros qua drados de lazer e cultura. Program ação especial de inauguração: dias 24 e 25 de setem bro. SESC Santo Am aro - Rua Am ador Bueno, 505.

0 analistajunguiano Carlos Byington explica os fenômenos da psique relacionados ao mal, à depressão, à experiência religiosa, entre outras questões da modernidade

65 Anos de Envolvimento Social Neste mês, o Sesc completa 65 anos de sua fundação. São décadas que marcam o compromisso público dos empresários do comércio de bens, serviços e turismo com o bem-estar e a qualidade de vida dos trabalhadores do setor, bem como da comunidade em geral. Ao longo destes 65 anos de trabalho, o Sesc inovou ao introduzir modelos de atuação pioneiros. Foi no contexto dos anos de 1940, e da transformação crescente do espaço urbano no País, que a entidade deu início, por meio de suas unidades móveis, ao atual conjunto de ações voltado ao exercício permanente de inclusão social e de cidadania. Hoje, o trabalho da instituição desenvolve-se em uma rede de 33 centros culturais e desportivos no Es tado de São Paulo, em seu canal de TV (o Sesc TV), na internet com o portal sescsp.org.br e com a edição de livros, DVDs e CDs que buscam amplificar o alcance de suas proposições. Chegamos, assim, aos 65 anos de atuação continuada em campos diversos como cultura, esporte, edu cação ambiental, saúde, alimentação, terceira idade e desenvolvimento infantil, do mesmo modo como naquele ano de fundação de 1946, empenhados com a construção de uma sociedade democrática e efe tivamente inclusiva. Para os empresários do comércio de bens e serviços, o crescimento econômico do País se apresentou sempre ligado à necessidade de avanço social e é com este foco que o Sesc dedica-se, nestas mais de seis décadas, a seu compromisso.

Abram Szajm an Presidente do Conselho Regional do Sesc no Estado de São Paulo

revista e

SUMÁRIO A exposição Meu Meio mostra que arte e natureza andam lado alado na tentativa de despertar as pessoas para questões socioambientais

Passeios inusitados por São Paulo revelam um novo olhar sobre a metrópole

DOSSIÊ

ENCONTROS

DEPOIMENTOS

EM PAUTA

INÉDITOS

PROGRAMAÇÃO

ALMANAQUE PAULISTANO

P.S.

| | A intensa relação que Roberto Piva f 1 mantinha com a poesia e a vida

Da redação A presente edição da Revista E do Sesc São Paulo realiza um candente mergulho em diferentes aspectos da arte contem porânea. Os recortes indicam a vibração dos tempos atuais em conexão da cultura e seu olhar flexível ao abraçar diversos suportes como forma de expressão. A videoarte, já considerada uma expansão da linguagem, hoje se conecta com outras manifestações artísticas - como cinema, performance e urbanismo - e constrói um novo edifício artístico, resultado de uma postura antropofágica cada vez mais questionadora assumida pela produção cultural. Insatisfeita com os parâmetros estabelecidos, a arte extrapola os parâmetros e rompe paradigmas para oferecer ao público outras visões do homem e de seu momento no planeta. Em Entrevista, o psiquiatra Carlos Byington faz um a análise, à luz dos pressupostos junguianos, de questões como o ex cesso de medicamentos e o crescimento das patologias de ordem emocional. A regulamentação da publicidade para crianças é tema do Em Pauta, discutido em artigos inéditos da professora e ensaísta Lucia Santaella e da professora de comunicação Isabel Orofino. Entre as reportagens, perfil do poeta Roberto Piva, o turismo dentro de São Paulo e a arte ligada à natureza. Em Depoimentos, o bailarino e coreógrafo Ismael Ivo, há mais de 20 anos atuando na Europa, analisa a dança contem porânea e suas tendências. O professor e ensaísta Francisco Achcar, em Encontros, aborda as mutações da língua portuguesa. O Almanaque Paulistano destaca duas áreas de proteção ambiental de São Paulo, Bororé-Colônia e Capivari-Monos. A mostra Processos, de Lasar Segall, ocupa o Vistas Contemporâneas. Os novos poemas de Antonio Fernando De Franceschi estão em Inéditos. No Em Cartaz a programação de setembro do Sesc São Paulo.

D a n ilo S a n to s de M ira n d a Diretor Regional do Sesc São Paulo

revista e

sf (fr routine) 1) Caminho já sabido; caminho habitualmente seguido ou percorrido. 2) Hábito de fazer as coisas sempre da mesma forma, maquinai ou inconscientemente, pela prática; imitação; desidia etc. 3) Hábito inveterado oposto a inovações ou progresso. 4) Relutância contra o que é novidade.

SESC Belenzinho

__ 2011 _ 2011

Exposição Performances Seminários

O LAFUR E L IA S S O N

Seu corpo da obra SESC Pompeia SESC Belenzinho Pinacoteca do Estado

www.sescsp.org.br/17festlval

realizaçAo

SESC

>i «V so o a ça Q

PAINEL COREOGRÁFICO Bienal Sesc de Dança 2011 reúne 33 companhias de várias regiões do Brasil e representantes da Argentina, Bélgica, França, Senegal e Uruguai

Entre os dias 2 e 8 deste mês, a Bienal Sesc de Dança, realizada em Santos, chega a sua sétima edição com a proposta de levar ao público obras representativas da dança contemporânea. Este ano, pela primeira vez, a curadoria recebeu trabalhos sem um recorte temático, contando com mais de 400 inscritos, oriundos de diver sos países. Foram selecionados trabalhos de 33 companhias e um panorama de 21 espetáculos, oito intervenções e cinco videoinstalações, além de diversas outras atividades. Criada em 1998, para suprir a carência de eventos dedicados exclusivamente à arte coreográfica, a Bienal se consolidou como referência em sua proposta de atualização das discussões em torno da linguagem da dança. “Ela vem crescendo a cada edição e atingindo os seus objetivos ao buscar uma reflexão conceituai aliada às tendências do que há de melhor na dança contemporânea” , afirma o gerente do Sesc Santos, Luiz Ernesto Figueiredo. Em meio à diversificada programação, estão conceituados nomes da área como a companhia belga Les Ballets C de La B, que deve abrir a mostra e traz a brasileira Juliana Neves entre os seus dançarinos. Juliana e o bailarino Quan Bui Ngoc coordenaram uma residência, entre os dias 26 de julho e 5 de agosto, direcionada a artistas de diversas áreas interessados em conhecer a técnica do grupo belga. Como resultado, foi criado um espetáculo que vem sendo apresentado desde o dia 9 do mês pas sado e deve integrar a programação da Bienal. A mineira Morena Nas cimento, que fez parte da célebre Tanztheater Wuppertal Pina

Bausch, vai se apresentar com o pianista e compositor Benjamim Taubkin. Entre outras atrações estão a francesa Mathilde Monnier, a senegalesa Germaine Acogny e o Grupo de Rua de Niterói, dirigido por Bruno Beltrão, que irá trazer o premiado H3. “Procuramos selecionar espetáculos com as mais diversas questões, mas que são recorrentes no âmbito da arte contemporânea, tais como a interface entre diferentes linguagens, o tema da permanência, do tempo, a relação com o outro”, explica a coreógrafa Andrea Bardawil, uma das curadoras, ao lado dos técnicos do Sesc Marcos Villas Boas e Liliane Soares de Oliveira. Mantendo a tradição de dialogar com a cidade de Santos e seu patri mônio histórico, os espetáculos vão ocupar quatro teatros (Sesc, Teatro Guarany, Teatro Brás Cubas e Teatro Coliseu) e também diversos espaços públicos, como praças, a rodoviária e a cadeia antiga. 0 evento privilegia uma intensa programação complementar, com instalações, workshops, intervenções, mesas de debates e discussões entre pesquisadores e co reógrafos. Chamados de “Encontros Provocativos”, os debates acontecem nos dias 6 e 7 de setembro e trazem nomes como o do filósofo Peter Pál Pelbart, a pesquisadora e diretora Thereza Rocha e o coreógrafo e dramaturgo Marcelo Evelin. Para o diretor regional do Sesc São Paulo, Danilo Santos de Miranda, “as manifestações artísticas contemporâneas necessitam de incursões e aproximações sucessivas para serem apreendidas, e a Bienal permite que essas re lações se concretizem há mais de uma década”. Mais informações sobre a programação no Em Cartaz desta edição.

“ É uma aposta que a gente fez exatamente para aproximar essa dimensão teórica da prática. Acho que esses encontros ajudam a criar um contexto em torno da programação artística que a reforça e traz novos desdobramentos” A n d re a B a rd a w il, coreógrafa, uma das

curadoras da Bienal Sesc de Dança

Cena do espetáculo Objeto Gritante: direção e concepção de Duda Paiva e Mauricio de Oliveira

revista e

m o s tr a SESC b e

TEATRO d e ANIMAÇÃO DE 9 A 18 DE SETEMBRO B011 E sp etácu lo s e oficin as, co m c o m p a n h ia s d e n o r te a sul d o país, a lém d e m o n ta g e n s in te rn a c io n a is. D iversas v e r te n te s d a a n im a ç ã o c o n te m p o r â n e a p a ra a d u lto s e crian ças. N ovos a r tis ta s e p ro fissio n ais c o n s a g ra d o s se a p r e s e n ta m n as u n id a d e s d a c ap ital e d o in terio r.

Consulte a program ação com pleta em sescsp.org.br

F L U T U A Ç Õ E S (RJ)

Fararaquara BAURU CAMPINAS IPIRANGA PINHEIROS RIBEIRÃO PRETO SANTANA SANTO ANDRÉ SÃO CARLOS SÃO JOS É DOS CAMPO S J TAUBATÉ

A S A L A M A N A C A D O J A R A U (R S )

O P Á S S A R O D O S O L (B A )

OSSIfc

IDIEÍfll

INTERFACE DIGITAL 0 diretor regional do Sesc, Danilo Santos de Miranda, participou do even to Música: A Fronteira do Futuro - Criatividade, Tecnologia e Políticas Públicas, no dia 24 de agosto, no Auditório Ibirapuera. 0 evento discutiu a circulação da produção cultural, que vem mudando com a ampliação do acesso às tecnologias da informação e às novas possibilidades de criação

“A música e o desenho sempre foram as coisas que eu mais gostei de fazer, mas que eu nunca pensei em ganhar dinheiro. Aí elas começaram a entrar no meu horário comercial, então resolvi dar uma chance”

e consumo. Na esteira destas questões, o Sesc programa disponibilizar, gradativamente, seus conteúdos sob licença Creative Commons. Entre os convidados, estiveram presentes no encontro Gilberto Gil, os pesquisado res Ronaldo Lemos, Sérgio Amadeu, Cláudio Prado e Lawrence Lessig, um dos criadores do Creative Commons.

“A indústria fonográfica talvez seja uma das únicas do mundo que seja autodestrutiva. Ela se autodestruiu, por besteiras dela mesma, talvez por ter feito algumas opções erradas, não ter se precavido com o advento do mp3, que já está rolando há muitos anos.”

T u lip a R u iz , que fez show no Sesc Santo André,

C a r lo s C a r e q a , o músico e compositor ao programa Metropolis, da TV Cultura.

no dia 23 de julho, à Revista TPM

Careqa fez show acompanhado da atriz Letícia Sabatela, no dia 30 de julho, no Sesc Osasco

CIRCUITO INTERNACIONAL No dia 25 de agosto, o Sesc Pompeia recebeu o lançamento do projeto de exposição na Casa de Vidro, de Lina Bo Bardi, no bairro do Morumbi, em São Paulo. Com curadoria de Hans Ulrich Obrist, a exposição está prevista para se tembro de 2012. Além de Obrist, participaram do evento o arquiteto Rem Koolhaas, a designer Petra Blaisse, a produtora Isabela Mora e o diretor regional do Sesc, Danilo Santos de Miranda. No evento, fo ram anunciados nomes de artistas e arquitetos que conceberão obras especiais para a mostra.

HOMENAGEM 0 Festival Internacional de curtas-metragens de São Paulo, organizado pela Associação Cultural Kinoforum, está em sua 22a edição e traz o tema “Feminino Plural” - uma home nagem ao filme homônimo de Vera de Figueiredo, que come mora 35 anos desde seu lança mento. 0 Kinoforum ainda traz produções que revelam o protagonismo assumido pelas mu lheres nas mais diversas áreas, especialmente no mundo oci dental. 0 festival ocorre até 2/9 e estará em cartaz no CineSesc, CCSP, CineOlido entre outros.

INVENÇÃO DAS CRENÇAS

LEITURA PARA TODOS

Em decorrência do ciclo de palestras Mutações - Elogio à Preguiça, coordenado pelo pesquisador e jornalista Adauto Novaes, as Edições Sesc SP lançaram, em agosto, o livro Mutações - A Invenção das Crenças, um compêndio multidisciplinar que reúne todas as apresentações da série, ocor rida em 2010. A obra pode ser adquirida nas principais livrarias e lojas Sesc.

0 BiblioSesc, programa de in centivo à leitura que oferece em préstimo e consulta gratuitos de livros, jornais e revistas, estará em mais duas unidades: Osasco e São Caetano. 0 projeto criado há cinco anos pelo Departamento Nacional do Sesc circula desde 2009 por São Paulo, oferecendo leitura de qualidade por meio de caminhões com mais de 3 mil títulos. As regi ões de Itaquera e Interlagos foram as primeiras beneficiadas.

www.sescsp.org.br/eonline Mais notas da programação do Sesc na eonline

revista e

Byington O psiquiatra analisa a sociedade contemporĂ˘nea pelo viĂŠs do pensamento junguiano e aborda males da humanidade atravĂŠs dos tempos 10

revista e

psicanálise tornou-se, a partir do início do século 20, modus operandi na compreensão do mundo. Nas teorias sobre gênero, que culminou no femi nismo, nas teorias literárias e na filosofia, passou a ser ferra menta de apoio à articulação de conceitos. Das descobertas iniciais de Josef Breuer (1842-1925) no tratamento da histe ria, em Viena, ao desenvolvimento das teorias da sexualida de com Sigmund Freud (1835-1930) até chegar ao conceito de Totalidade e dos Arquétipos realizados pelo médico suíço Carl Gustav Jung (1875-1961), muitas correntes se forma ram em torno da ideia originária do inconsciente. No Brasil, a psicologia junguiana ganhou força ainda na década de 1950 por meio da psiquiatra Nise da Silveira. Em 1978, o médico psiquiatra Carlos Amadeu Botelho Byington funda, com co legas, a Sociedade Brasileira de Psicologia Analítica - cen tro formador e propagador das teorias de Jung. Formado no Instituto Jung, na Suíça, Carlos Byington revela em entrevista à Revista Ealguns dos processos necessários para que o indi víduo atinja o equilíbrio e a saúde. “A psiquiatria moderna ten de a medicar excessivamente e rotular a depressão como um mal e com isso favorece a indústria do consumo - que quer todos felizes. Só que o controle exacerbado do sofrimento via pílulas encobre a percepção da sombra”, afirma. Para o ana lista, a cura se dá pelo contato com o próprio mal inerente a todo ser humano, para, então, o indivíduo buscar a realização pessoal. “A tarefa primordial do ser humano é transformar-se numa pessoa capaz de realizar seu potencial.”

Como s e estrutura o p en sam en to de Carl Gustav Jung dentro da psicologia analítica?

uma pessoa, não está ouvindo somente um indivíduo. Ouve-se toda a humanidade. Porque os arquétipos vêm das mutações que deram origem ao homo sapiens e lá estão desde sempre. Nós pro curamos perceber os arquétipos imemoriais dentro de cada pes soa e, para isso, temos que atravessar as aparências, o discurso consciente e racional, através do símbolo. O símbolo é o centro da psicologia analítica. O símbolo é a representação do self, que é a totalidade. O self possui um arquétipo central que coordena as representações da psique - porque a psique é feita de repre sentações do m undo então, ele coordena as representações do m undo para fazer o processo de individuação: o desenvolvimento daquela pessoa em direção à própria totalidade. Tudo na vida é simbólico. E por isso nós temos técnicas expressivas na terapia para representar os símbolos. A psique trabalha para levar esses símbolos adiante para que eles revelem o seu conteúdo. É através da elaboração simbólica que o arquétipo central retira o significa do de dentro dos símbolos e os coloca na consciência, na identi dade. E vai transformando a pessoa. Então nós temos a ligação do centro com a consciência. A ideia de Deus é a projeção do nosso arquétipo central. Nós achávamos que Deus morava no céu. Aos poucos percebemos que existe o Deus imanente, cuja imagem é a projeção do nosso arquétipo central. Como e s s e s sím b olos operam ?

As elaborações são feitas pelas funções vitais, que chamamos funções estruturantes por meio da visão, da audição, da respi ração e também por meio da raiva, da inveja, do ciúme... Por exemplo, no estado de ansiedade, a respiração fica mais acelera da. Nosso coração também se acelera. São funções estruturantes que fazem a elaboração simbólica. Esse é o trabalho da psique. É uma fábrica de significados para formar a nossa consciência. Daí a nossa inteligência. A vida surgiu há quatro bilhões de anos na Terra e evoluiu por meio de mutações até formar nossa espécie há 200 mil anos. Há pessoas mais medrosas que outras, por exemplo, porque o gene transmite a possibilidade do medo. Ao longo da vida, ocorrem fatos que interagem com o gene e que podem, ou não, acentuar o medo. Segundo Freud, quando o medo é fixado, ele gera a fobia.

Os arquétipos são a base do pensamento de Jung. Sua principal descoberta são os arquétipos do incons ciente coletivo. Isso quer dizer que, quando você ouve

“Freeman [o jornalista John Freeman] era materialista e marxista, e perguntou se Jung acreditava em Deus. Ele respondeu: ‘Eu não acredito, eu sei”’ revista e

ENTREVISTA

Na su a interpretação, D eus seria a projeção d e ssa evolu ção?

Sim, porque o arquétipo central coordena a elaboração sim bólica e esta produz a consciência, que, concomitantemente, co ordena tudo o que nós fazemos. Os símbolos formam mitos que orientam a cultura. Veja, por exemplo, o mito cristão: primeiro, representamos os símbolos daquele que morreu, sacrificou-se para unir o Filho ao Pai e formou a Trindade. O mito cristão veio do Velho Testamento, que originou o Novo Testamento e estrutu rou a consciência coletiva com a bondade, o amor, a consideração pelo outro. Podemos pensar simbolicamente em um a orquestra. É como se fosse uma orquestra na qual o arquétipo central é o regente e os músicos são os demais arquétipos. Mas a orquestra pode desafinar: alguns músicos passam a ter medo de errar - aí teremos o símbolo da ansiedade. Outros come çam a desanimar - símbolo da depressão. O que ocorre? Fixações da elaboração simbólica: esta é a obra da patologia que, no mito, corresponde ao diabo. Todas as culturas têm o Deus e o diabo. E o que faz o diabo dentro do mito? Ele paralisa a elaboração simbólica. Ele fixa a elaboração simbólica e, ao fixá-la, essas fun ções estruturantes como a ansiedade, a emoção, a inveja etc. se transformam em defesas. Isso quem descobriu foi Freud. O que faz o demônio [o uso da palavra demônio não se relaciona a ne nhuma crença religiosa, serve de metáfora para as deformações da psique]? Ele faz a disfunção da elaboração simbólica. Freud a cha m ou fixação. Essa fixação paralisa o desenvolvimento. Forma-se a sombra. A sombra é o arquétipo do mal dentro de nós, que paralisa e atua dentro de disfunções: a neurótica, a psicopática, a borderline e a psicótica, esta a maior disfunção de todas. O su jeito tem um símbolo de grandeza e, em vez de trabalhar e ganhar dinheiro para comprar um apartamento, sobe numa árvore e diz que é Napoleão. É o mesmo símbolo, só que operando na sombra de maneira psicótica. Essa é a sombra, que se forma pela fixação e deformação do símbolo desde o início da humanidade. P o d e -se dizer, então, que carreg a m o s um a h erança que s e m anifesta além da n o ssa vontade?

Com certeza, porque não é a consciência que controla o self. É o arquétipo central. E o arquétipo central reúne e forma a consciên cia e a sombra. Vamos supor que, em um a criança cheia de vida, forma-se uma fixação que a leva para a droga, para o crime, para a transgressão. A intenção do ego pode ser boa, mas a formação

dele ficou fixada em algum complexo e o levou para a sombra. Às vezes a criança teve um a boa formação, mas desviou-se. O importante é ir ao passado e com preender esse processo. Freud, com sua genialidade, descobriu que o ego se forma pelas relações prim á rias. Eu sou junguiano e sou um grande adm irador de Freud, por isso as pessoas ficam desconfiadas (risos). A maior descoberta de Freud, para mim, diz respeito à formação da identidade, que começa nas identifica ções primárias que formam o ego. Com Freud, você descobre que essa identidade que cresceu, que casou e escolheu um a profissão optou por esse caminho muito em decorrência das relações primárias do ego. Agora entra Jung: coordenado pelo arquétipo central, todo o seu potencial é transform ar isso num proces so compreensivo. A tarefa prim ordial do ser hum a no é transformar-se num a pessoa capaz de realizar seu potencial. Essa é a função do arquétipo central. E que se chama processo de individuação. Freud ficou na infância, nas relações primárias. Então veio Jung e encam inhou as discussões para a Totalidade, que ele chamou de Deus. Só que ele chamou de Deus psicolo gicamente e descobriu o arquétipo central e a busca de totalidade da personalidade. Por que ocorre a b u sc a pela fé e por D eus ao longo da história da hum anidade?

O jornalista John Freeman fez um a entrevista com Jung, em 1959, para a BBC de Londres e obteve uma resposta surpreendente do psiquiatra. Freeman era materialista e marxista, e perguntou se Jung acredita va em Deus. Ele respondeu: “Eu não acredito, eu sei”. O jornalista ficou espantado com essa declaração. O que quer dizer isso? Q uer dizer que a pessoa sabe que Deus vem de um arquétipo dentro dele que desenvol veu sua elaboração simbólica e sua individuação e que formou inclusive a sua sombra. Ao buscar o autoconhecimento, ela vai ao encontro desse arquétipo para compreender o sentido da sua vida. Por isso, a pessoa vive com Deus. Ela sabe quem é Deus. Ela não acredi-

“A tecnologia da informação e da comunhão existencial

ampliou a consciência planetária de tal forma que, hoje, podemos exercer de maneira irrestrita a ânsia de conhecimento dos outros que trazemos dentro de nós” 12

revista e

ta em um Deus sentado numa nuvem administrando o mundo. É o arquétipo central que projeta a ideia de Deus nas religiões, e, através dos símbolos, a pessoa vive com ele. Em uma sociedade em que a ciência promete longevida de às pessoas, como lidar com a questão da morte? Nossa sociedade está cada vez mais próxima da doença, pois, com o prolongamento da vida, há o prolongamento da velhice e o aumento da doença. A criança descobre a morte. Ela vê o avô que morre, ela descobre a morte. A morte é um arquétipo, mas o ego não sabia de sua existência. Quando o conhece, a criança deprime. Fica abatida, porque ama seu pai e sua mãe e descobre que eles vão um dia morrer. Mas ela tem tanto medo disso que nem pronuncia o nome da morte. O arquétipo da vida funciona com o arqué tipo da morte. Eles interagem nas transformações. A

depressão é a entrada na morte, no sofrimento, e no mal, que dentro do mito é o inferno. Por isso a depressão é um a função ética. É o momento em que o indivíduo vai examinar o que ele está fazendo de errado com sua vida e vai mudar. Toda pa tologia hum ana está na sombra. Ela não é destituída de simbologia. Quem fez a depressão ser exclusivamente patológica foram as multinacionais farmacêuticas. É preciso medicar a depressão patológica sem esquecer a depressão normal que está junto com ela e nos faz confrontar nossa sombra.

“[...] a depressão é uma função ética. É o momento em que o indivíduo vai examinar o que ele está fazendo de errado com sua vida e vai mudar” revista e

ENTREVISTA

“A grande luta da modernidade configura-se entre o arquétipo patriarcal e o arquétipo da alteiidade, na qual o poder econômico tem um papel central” Na so cied a d e contem porânea, tudo é transform ado em patologia. E há rem édio para o s m enores m ales. E sse m odelo de so c ied a d e quer nos transformar em d oentes?

A depressão foi considerada somente anormal devido à socie dade de consumo, pois vive-se no frenesi da alegria, das festas e das compras. Até mesmo muitos médicos consideram a de pressão exclusivamente como doença, pois não foram formados para compreender a psicologia das emoções e os sintomas como símbolos do sofrimento humano. Estamos descobrindo que há uma epidemia de depressão no m undo e muitos médicos deci dem que todos têm que tomar um comprimido. Mas a depressão é uma função estruturante ética e, quando não é seguida, ela se torna destrutiva e, aí sim, patológica. A pessoa pode se tornar, eti camente, um autômato. Vive-se para o prazer, nunca se deprime, e não se vê a sombra. O que a pessoa faz com a sombra que não quer ver? Projeta a maldade nos outros. A psiquiatria m oderna tende a medicar excessivamente e rotular a depressão como um mal e com isso favorece a indústria do consumo - que quer todos felizes. Só que o controle exacerbado do sofrimento via pílulas encobre a percepção da sombra. E a sombra da sociedade de con sumo é inclusive a alienação ética. Estamos formando junto com a negação da depressão uma alienação ética, em que as pessoas não se deprimem, e não veem o mal que estamos causando ao planeta, pondo em perigo a nossa própria sobrevivência.

a noosfera, a camada do espírito e da lucidez. Acho que sua profecia se realizou com a Internet. Ainda que, como todas as grandes descobertas, ela tam bém possa ser usada para o mal, a possibilidade de as pessoas se comunicarem além das fronteiras, com suas ideias e buscas afetivas, ultrapassou barreiras que separavam as distâncias humanas, de uma forma praticamente milagrosa. A tecnologia da informação e da comunhão existencial ampliou a consciência pla netária de tal forma que, hoje, podemos exercer de maneira irrestrita a ânsia de conhecimento dos outros que trazemos dentro de nós. A luta pelo poder e pela riqueza é regida ap en a s pelo ar quétipo patriarcal?

Os arquétipos estão presentes e eles interagem. Se olharmos para a História, o grande ideal burguês era a liberdade oriunda do Iluminismo. Só que, aos pou cos, o arquétipo patriarcal subverteu esses valores e implantou novamente a autocracia. A sociedade alar deia a democracia e a liberdade, dentro da alteridade, mas o capital é controlado por poucos. Para onde vão a democracia e a alteridade quando alguém quer se candidatar às eleições? Mas para tanto é preciso de sembolsar muitos milhões de dólares para financiar uma campanha eleitoral. Acabou a democracia por que o poder, representado pelo arquétipo patriarcal, elimina a liberdade representativa. A grande luta da m odernidade configura-se entre o arquétipo patriar cal e o arquétipo da alteridade, na qual o poder econô mico tem um papel central.

Seria importante term os co n sciên cia d a s n o ssa s dores? 0 filó so fo Friedrich N ietzsche dizia que é im portante m anter a m emória da

Que papel o senhor tem no desenvolvim ento d a s ideias

queda...

de Jung na Am érica Latina?

Perfeitamente. Nietzsche tinha a dimensão da supraconsciência. De que o ser humano é ao mesmo tempo luz e sombra. Então, cuidado: quando você achar que é o dono da bola e sabe tudo de que seu filho precisa, preste atenção! Pois você estará esquecendo a existência da sombra. Só que a sombra sai por bem ou por mal. Tudo o que está na psique sai. Sai pela projeção no mundo. Se eu não vejo o que há de errado em mim, e o projeto no mundo, sem o querer, estarei propagando o mal.

Minha criatividade foi sempre dirigida para reunir a psicanálise e a psicologia analítica dentro de uma mol dura arquetípica, na qual os símbolos da normalidade e da patologia (sombra) são compreendidos dentro do processo de individuação. Reuni meus artigos e palestras nos livros Psicologia Simbólica Junguiana e Construção Amorosa do Saber - O Fundamento e a Finalidade da Pedagogia Simbólica Junguiana. Neles, procurei mostrar que os símbolos formam a identida de do ego e da consciência, sempre coordenados por arquétipos que operam à volta do arquétipo central do self. Minha principal contribuição foi conceituar o arquétipo da alteridade, como o arquétipo do amor, da criatividade artística, científica e do socialismo de mocrático. ■

0 avanço d as tecn o lo g ia s da com un icação tem feito a s p e sso a s buscarem m ais ex p osição. Como o senhor enxerga e s s e fenôm eno?

O padre jesuíta e filósofo francês Pierre Teilhard de Chardin predisse que a tecnologia um dia construiria um sistema de comunicação que uniria o planeta de tal forma que, abai xo da atmosfera, existiria uma camada inteligente que seria

revista e

To d a s

as seg u n d a s no

Co n s o l a ç ã o ,

Te a tr o

d ia r ia m e n t e n o

S esc

S e s c Tv

E N O PORTAL SESCSP.OR G .BR

Segu nd a s, 22h .

in s t r u m e n t a l s e s c b r a s il .c o m . b r

A ssista ao vivo as tra n sm iss õ e s dos sh o w s no Sesc C onsolação e particip e dos v id eo ch ats. Confira as e n tre v ista s com a rtis ta s e in fo rm açõ es do universo da m úsica in stru m e n ta l.

SESC CONSOLAÇÃO Teatro Anchieta Rua Dr.Vila Nova, 245 Tel.: (11) 3 2 3 4 -3 0 0 0 sescsp.org.br

SESCTV Sky canal 3 - N et canal 137 - Oi TV canal 28 NA INTERNET instrum entalsescbrasil.com .br •

' • •

Videografias or meio do vídeo é possível traçar uma cartografia do tempo - imemorial e histórico - inserido no con texto da arte. No início da década de 1960, artistas passaram a negar a autonomia do objeto artístico (pintura, escultura) para incorporar elementos do cotidiano em seus trabalhos, como crítica aos acontecimentos políticos ao re dor do mundo e como resistência às instituições culturais. Para dar conta das transformações sociais por que passa vam jovens, em busca da liberdade propagada em maio de 1968, era preciso recorrer a um novo suporte capaz de arti cular questões como realidade e ficção, imagem e temporalidade: surgiam os primeiros trabalhos ligados à videoarte.

revista

Os experimentos iniciais teciam uma crítica à televisão, que foi inaugurada oficialmente na década de 1930 na Europa e já preconizava a mídia de massa. Em 1963, o coreano Nam June Paik espalhou televisores por todo o espaço de uma galeria e usou ímãs para distorcer as imagens, num traba lho chamado T V Magnet. Obras iniciais do alemão Wolf Vostell na mesma época também abriram caminho para novos artistas. Um elemento facilitador foi o surgimento da Portapack Sony, em 1965, equipamento portátil capaz de manipular e captar imagens em tempo real, instauran do no campo do vídeo a performance, as ações efêmeras e a desconstrução da imagem, a exemplo de Filz T V (1970),

Arte incorpora elementos do cotidiano em imagens, questiona suportes tradicionais e flerta com a tecnologia para dar novo status à produção contem porânea

Uma outra dimensão espacial é dada através da instalação Tome seu Tempo (2008), feita por Olafur Eliasson para PS1 Contemporary Art Center, Nova York em que aparece Joseph Beuys sentado em frente a um m o nitor coberto por um pano negro. Enquanto ele olha fixa m ente para a tela, é possível ouvir a narração em o ff de um homem. O artista apenas entrevê o que se passa por trás do pano e o que se vê são linhas de varredura. Após dado momento, Beuys começa a se nocautear com luvas de boxe. PRIMEIROS PASSOS O que é um a imagem eletrônica? O doutor em Comunicação e professor do Departam ento de Cinema, Rádio e Televisão da Universidade de São Paulo (EGA/ USP), Arlindo Machado, escreveu em Made in Brasil: Três

Décadas do Vídeo Brasileiro (Iluminuras, 2007) que no univer so do vídeo são apenas pontos luminosos. A imagem no vídeo “é uma síntese tem poral de um conjunto de formas em m uta ção”. É feito de linhas de varredura, pixels e duração. Os artis tas pioneiros que se apropriaram dessa linguagem trabalharam na tentativa de deixar presente, por meio de suas intervenções, os elementos constitutivos da imagem eletrônica. No Brasil, Passagens n° 1 (1974), de Anna Bella Geiger, ilustra a preocu pação em discutir esses tópicos através da filmagem da artista subindo ad infinitum um a escadaria. A imagem entrecortada dos degraus aparece no m onitor como linhas horizontais que remetem ao próprio conceito da origem do meio videográfico.

revista

Composta por quatro canais de vídeo projetados sobre paredes, Dervix (2005) imprime a experiência de imersão numa cerimônia de dervixes. O artista brasileiro Arthur Ornar realizou a filmagem no Afeganistão, em 2002, dois meses após o fim da guerra Ao participar da ação performática, a artista utiliza o su porte também para inscrever-se na obra, ampliando a experiência artística para os limites do próprio corpo ao filmá-lo. “Nos meus primeiros trabalhos me interessavam as más condições oferecidas pelo vídeo: preto e branco, imagem bidimensional e o prolongam ento do tem po de exibição que eram características opostas da TV comer cial daquela época”, relembra Anna Bella Geiger. “Eu ti nha interesse, na época dos meus vídeos mais longos, em que havia uma lentidão nos meus gestos ao subir esca das ou andar pelas ruas do Rio de Janeiro, em fazer uma espécie de geopolítica hum orada da condição do artista brasileiro inserido num a linguagem [o vídeo] que era praticamente desconhecida na América Latina”, afirma a artista, que está com a m ostra retrospectiva Circa M M XI, em cartaz, no Rio. Anna Bella Geiger m enciona a condi ção marginal imposta à videoarte naquele momento, visto que não havia lugar para ela dentro de museus e galerias. Outra obra significativa desse período em solo brasileiro é a videoperformance Marca Registrada, de Letícia Parente, em que a artista borda, com agulha e linha, a frase “made in Brasil na sola do pé, e a câmera filma a ação em tem po real. Enquanto o país vivia o período mais violento da ditadura militar, a força política de trabalhos com o vídeo era dada através do registro das ações dos artistas, num duelo entre a subjetividade e a realidade fora das telas.

revista

AO ALCANCE DE TODOS A partir dos anos de 1990, o vídeo passa a transitar en tre diferentes táticas de elaboração simbólica e ajuda a esta belecer um novo estatuto da arte, com a ajuda da evolução tecnológica. O uso do vídeo ganha força em cenas privadas do cotidiano, o que sugere a capacidade de reorganizar a lin guagem artística. “À m edida que esse equipamento, assim como o computador, torna-se mais acessível, no campo da arte vemos surgir a necessidade das narrativas pessoais. As câmeras ficam menores e o processo digital decodifica os meios analógicos em formato digital”, declara a pesquisado ra e crítica de arte Christine Mello, autora de Extremidades do Vídeo (Senac SP, 2008). Ocorre a convergência das m í dias, fenômeno que irá expandir o setor audiovisual alar gando as fronteiras entre o cinema, a fotografia e o vídeo. “É importante perceber o vídeo em contato com outras estraté gias de produção artística. Ele criou um espaço de liberdade em que artistas podem trabalhar com uma gama maior de elementos”, ressalta Christine. Haverá o desenvolvimento de poéticas ligadas ao conceito de campo expandido, em que a videoinstalação será uma das formas de pôr o “corpo em diálogo com a obra, a ideia da obra de arte como processo e do ato artístico como abandono do objeto”, define a autora em Extremidades do Vídeo. O público passa a ter papel im portante na complementação da obra, e o ambiente imersivo surge como proposta estética. As grandes projeções nas

paredes, objetos dispostos lado a lado dos filmes nas galerias permitem ao espectador vivenciar o local de maneira sensória, em que a imagem ganha força fora da tela. Eder Santos, um dos mais representativos videoartistas brasileiros, considerado por muitos neobarroco pela temá tica e modo como trata a imagem fílmica, desenvolve tra balhos dentro dessa linha de ação. “Procuro trabalhar com objetos junto a projeções num ambiente tridimensional para construir novas narrativas”, afirma o artista a propó sito da exposição Roteiro Amarrado na qual utiliza cristaleiras, gaiolas de pássaros e objetos familiares para falar da memória e do tempo. O artista mineiro estará este mês no 17 ° Festival Internacional de Arte Contemporânea Sesc_ Videobrasil (veja boxe Olhares ao sul). “A imagem em m o vimento passa a ser tratada como presença. Ela não é mais representação. Está corporificada no espaço expositivo ju n to ao público”, explica Christine Mello. Trabalhar em campo expandido - liberar a imagem para além da tela do m onitor ou da m oldura - gera novos discursos, inclusive políticos, em que artistas passam a discutir a relação com a cidade e o meio em que vivem. Proposições ultrapassam os muros das instituições culturais para alcançarem a via pública e o espa ço virtual. “Percebemos a movimentação dos artistas nessa direção, que é criar uma noção de espaço que permita novas estéticas de transmissão, visualização e compartilhamento de dados, até mesmo sem a necessidade de deslocamento físico, como ocorre com aqueles que trabalham no ciberes paço”, afirma a curadora Daniela Bousso. NOVOS ENREDOS, VELHAS ENGRENAGENS Obras m onumentais como as do dinamarquês Olafur Eliasson operam entre tensões: suas ocupações são políti cas porque confrontam a paisagem e exigem a presença do espectador. Não apenas pela visualidade exacerbada que

As maletas de Tulse Luper, work in progress multimídia feito pelo artista britânico Peter Greenaway, contém instalações, três longas-metragens e uma VJ performance

No olho do furacão Com poéticas distintas, artistas utilizam o vídeo para questionar o establishment JOSEPH BEUYS (1921-1986) - a experiência inicial nos anos de 1960 no Fluxus deu ao artista alemão o caráter afirmador de seus happenings. Beuys trabalhava com múltiplos suportes. Os elementos mais utilizados eram feltro, gordura e animais enquanto filmava suas performances. Recentemente, os paulistanos puderam ver alguns de seus trabalhos na ex posição A revolução somos nós, no Sesc Pompéia. BRUCE NAUMAN - o artista norte-americano utiliza circui tos de câmaras de vídeo fechado - o mesmo procedimento usado em estabelecimentos comerciais quando nos depa ramos com o “sorria, você está sendo filmado” - para dar ao espectador a sensação de ocupar outro espaço, tal qual o virtual. Gravava suas performances para materializá-las em contraponto a ações efêmeras, como caminhar lentamente em Caminhada Lenta emÂngulo [1968). PETER GREENAWAY - o britânico trabalha com dança, música, pintura, literatura para realizar um cinema em reta lhos, fragmentado, que exige a construção de outra temporalidade ao ser visto. Em 2007, o artista participou do 16o Festival Internacional de Linguagem Eletrônica Videobrasil, em que trouxe Tis Maletas de Tulse Luper, um conjunto de filmes, instalação, livros e ações na internet. ARTHUR OMAR - os vídeos de artistas produzidos pelo brasileiro estão entre o documentário e a ficção. Trabalhos como 0 Nervo de Prata (1987), sobre Tunga, e Derrapagem no Éden (1997), sobre Cildo Meireles, mostram a versatilidade de Ornar, que também atua com música, desenho, fotografia. É conhecido por suas viagens em que leva a câmera para retratar paisagens e diferentes contextos sociais.

Videoinstalação Call waiting (2006), de Eder Santos, para a exposição Roteiro Amarrado no CCBB Rio de Janeiro

imprimem a quem quer que passe por elas - caso da cas cata artificial sob a ponte do Rio Hudson em Nova York mas porque questionam o espaço que as cerca. A primeira mostra individual do artista na América Latina, Seu Corpo da Obra, virá a São Paulo este mês por meio do 17° Festival Sesc_Videobrasil. A exposição de Olafur ocorre em meio a mudanças estruturais do festival, que pela primeira vez exibirá diversas linguagens artísticas junto ao vídeo. “As fronteiras estão cada vez mais diluídas. Não faz mais sen tido dividir a arte entre fotografia, cinema, vídeo, escultu ra ou pintura. Nosso reposicionamento dialoga com essas questões”, afirma a curadora do evento, Solange Farkas. O vídeo sempre foi um suporte híbrido, capaz de dialogar

revista e

com outros meios. Atualmente, ele atua como interface com a realidade. “Os artistas sempre assumiram a frontei ra que é atuar entre o campo da arte e o campo da vida, pois sempre colocaram a dimensão do conflito em suas constru ções”, diz Christine Mello. “Um trabalho como de Olafur Eliasson tem um interesse político, porque coloca o público em contato com esse espaço que borra os limites entre o real e a ficção, já que traz à luz o ambiente de relações onde as coisas ocorrem.” O dinamarquês passou por um período na capital paulista para mapeá-la e estudar os hábitos de seus moradores. O artista contemporâneo vive na recusa de se autodefinir. Não é mais apenas videoartista. Muito menos apenas

Olhares ao Sul Exposições organizadas pela Associação Videobrasil e Sesc São Paulo apresentam em São Paulo um panorama da arte contemporânea mundial Qual a força da arte produzida em países da América Latina, Oriente Médio, África, Ásia e Leste Europeu? Todos se situam ao sul geográfico e foram marca dos por políticas excludentes da grande roda de prosperidade que acompanhou os países desenvolvidos por décadas. A mostra Panoramas do Sul, realizada pelo 17° Festival Internacional de Arte Contemporânea SescJ/ideobrasil, em exibição no Sesc Belenzinho a partir de 30 de setembro, mapeia a produção de artistas vindos desses continentes por meio de 130 trabalhos dos mais diversos: obje tos, cadernos de artistas, pinturas, performances, instalações, fotografia e, claro, muitos vídeos. “Nesta edição, percebemos nas obras inscritas a recorrência de temáticas como o deslocamento, o pertencimento, e a discussão sobre territo rialidade, que evidenciam as tensões e reflexões de quem produz arte neste Sul geopolítico”, revela a assistente de artes visuais da Gerência de Ação Cultural (GEAC) do Sesc São Paulo, Nilva Luz. Em paralelo, ocorre a exposição Seu Corpo da Obra, com dez instalações site-specific do dinamarquês Olafur Eliasson, que estarão espalhadas pelo Sesc Pompéia, Sesc Belenzinho e Pinacoteca do Estado. Esta será a primeira exposi ção individual do artista na América Latina, com trabalhos que dialogam com o espaço público. “A escolha do Olafur é estratégica nesse momento de ampliação do festival, porque seus trabalhos não comportam nenhum tipo de limitação por linguagem”, afirma Solange Farkas, curadora geral do festival. De renome internacional, dialogará com jovens e consagrados artistas do Sul geopolítico, tais como Gisela Motta e Leandro Lima (Brasil-SP); Cinthia Marcelle (BrasilMG); Eder Santos (Brasil-MG); José Villalobos Romero (México); Federico Lamas (Argentina); Moran Shavit (Israel); Gianfranco Foschino (Chile). Ao todo, são 98 participantes. As ações educativas também marcam a 17aedição, com o ciclo de seis oficinas para formação em Arte Contemporânea que ocorre desde agosto, no Sesc Pinheiros, e tem como foco a formação de educadores para as questões relacionadas à arte e sua inserção no ambiente escolar. Esta ação educativa será reforçada nas duas unidades durante todo o festival, que contará ainda com uma extensão da programação no Sesc TV. Mais informações no Em Cartaz.

Alexandre B será um dos artistas brasileiros do 17o Festival Internacional de Arte Contemporânea Sesc_Videobrasil. Nesta obra, O Instante Impossível [Taça] (2010)

fotógrafo. Ou escultor. Ou pintor. O próprio cinema am plia sua linguagem ao utilizar outros recursos para cons truir seu enredo. Cao Guimarães imprime questiona mentos semelhantes em seus filmes, que transitam entre o documentário, a ficção, as artes plásticas num a relação que potencializa a própria experiência cinematográfica. “Quando as pessoas perguntam de videoarte, fico sem sa ber o que falo: será que é m eu último longa-metragem, Ex Isto, que foi filmado em vídeo? A videoarte ficou num a es pécie de limbo, num lugar que é um não lugar. Categorizar é muito chato”, afirma o diretor de, entre outros, Rua de Mão Dupla; Andarilho e Acidente. E, ao perderem-se nes sas definições, corre-se o risco de esvaziarem o sentido da própria matéria bruta a ser trabalhada. “É fácil o ser hu m ano ficar seduzido pela novidade tecnológica. Acho que é bom a gente apertar o freio de vez em quando para não se esquecer da ontologia da imagem, de sua essência”, conclui Cao Guimarães.

■

Cruzada (2010), da brasileira Cinthia Marcelle - que também se apresentará no 17° Festival SescJ/ideobrasil -, é um vídeo que traz questões de construção formal e familiaridade com a land arte a performance

revista e

Cavaleiro^] Anarquista, monarquista, surrealista, xamânico, Roberto Piva foi poeta na impossibilidade de se emoldurar

oberto Piva é daqueles personagens que não cabem em uma biografia precisa. Além disso, ficaria irritado ao ler qualquer coisa trivial sobre si e detestaria ser biografado de maneira cartesiana. Afinal, sempre se afirmou contra “os pinicos estreitos da lógica”. Pode-se até elencar fatos cronológicos de sua vida, como o nascimento em 1937 e a recente despedida, em julho de 2010, mas seria incoerente apresentar alguma outra faceta que não a do Roberto Piva poeta, até porque ele mesmo reivindicava a convergência entre poesia e vida: “Só acredito em poeta experimental que tenha vida experimental”. É essa experimentação sem limites, praticada por um grupo de amigos (ver boxe Confraria Literária), nos anos de 1960, e envolta por uma São Paulo muito diferente da de hoje, que está retratada no documentário Uma Outra Cidade, dirigido por Ugo Giorgetti. “Ele era um poeta e nada mais do que um poeta. Então, vivia de uma forma aventurosa, irregular, inesperada, dedicado exclusivamente à poesia, que era tudo para ele”, diz o cineasta. Segundo Giorgetti, há um círculo de amigos mais próximos dele e, portanto, mais indicados para falar do autor: “Não quero me aproveitar do filme para bancar algo que não sou, mas o Piva era uma pessoa única, um grande amigo e tenho muita saudade dele”.

AFETIVIDADE Um dos entrevistados do filme de Giorgetti é o poeta Antonio Fernando De Franceschi - primeiro do grupo a se aproximar de Piva, ainda em 1958, quando os dois estudavam no Mackenzie -, que coloca a afetividade como marca maior dessa vivência. “Com certeza, éramos todos muito solidários e tínhamos uma aproximação afetiva muito forte, mesmo quando houve ruptu ras”, relembra. Essa característica também está retratada no li vro recentemente publicado Os Dentes da Memória (Azougue Editorial, 2011), das jornalistas Camila Hungria e Renata D’Elia, que traça um perfil dos poetas Roberto Piva, Antonio Fernando De Franceschi, Cláudio Willer e Roberto Bicelli, dando voz nar rativa a 40 testemunhas das peripécias dessa geração. Em uma passagem do volume, Franceschi diz: “Éramos ávi dos de descobertas sobre tudo que dissesse respeito ao modo que

revista e

exercíamos aquela liberdade de sermos jovens, termos uma rela ção forte com a poesia e, sobretudo, de não estabelecermos ne nhuma barreira da dimensão literária com a dimensão da vida. O modo com que partilhávamos experiências existenciais era muito generoso, e éramos muito camaradas uns com os outros. O grupo era norteado pelo interesse pela literatura. E, claro, pelas experiências estéticas que tínhamos”. O poeta e ensaísta Cláudio Willer, que manteve uma construtiva relação com Roberto Piva, também cita essa troca artística entre eles: “O que marcou o Piva para mim foi o diálogo em primeira instância. Foi um grande amigo e interlocutor. Sou muito reconhecido pelo modo como ele fazia propaganda de suas leituras e as sugeria, além, é claro, de sua imensa contribuição como poeta”. O escritor Roberto Bicelli também comenta com saudosis mo os tempos de juventude. “Realmente essa questão da ami zade marcou muito. Se algum dia a gente brigasse, quando se encontrava parecia que nada tinha acontecido. E assim a gente conduzia essa relação, sempre com vasos comunicantes e muita magia”, diz. Essa intensidade perante a vida e o apego a um grupo com afinidades também reverberaram na obra do poeta. “Todas as experiências dele eram corporificadas nos poemas. Por isso ele reivindica o tempo todo essa questão da vida poética”, afirma Bicelli. Para o crítico literário Alcir Pécora, responsável por reu nir a obra completa de Roberto Piva em três volumes publicados pela editora Globo - Um Estrangeiro na Legião (2005), Mala na Mão & Asas Pretas (2006) e Estranhos Sinais de Saturno (2008) -, a poética dele propunha uma espécie de confraria de rebeldes. “Um grupo dos que enfrentam a normalidade e são capazes de romper os parâmetros da mediocridade, em busca desse lugar dionisíaco da poesia”, esclarece. REPERTÓRIO CRIATIVO Considerado frequentemente um poeta marginal, Roberto Piva foi decisivamente influenciado pelo surrealismo e pelo m o vimento beat. No entanto, suas referências literárias, propagadas em seus poemas e nas rodas de conversa, revelam um escritor

O poeta Roberto Piva no início dos intensamente vividos anos de 1960

Poesia em movimento Companhia de Danças de Diadema cria espetáculo Paranóia inspirado na obra do poeta Logo após ser lançado como poeta, na Antologia dos Novíssimos, editada por Massao Ohno, Roberto Piva faz sua estreia literária solo com Paranóia (1963), ainda hoje o seu livro mais conhecido e lembrado também pelas ilustrações e fotografias do artista plástico Wesley Duke Lee. “Ele foi muito referido a partir do Paranóia, que é uma obra impecável e absolutamente essencial. É um marco para uma geração inteira”, afirma o amigo e poeta Antonio Fernando De Franceschi. Éapós conhecer Roberto Piva, através de amigos em comum, que a co reógrafa Ana Bottosso resolve ler Paranóia, em 2007. “Achei uma poesia muito coreografável, imagética e isso já me transportava para um universo de movimento e de cenas que me agradavam muito”, conta. Então, em 2009, o próprio Piva a presenteia com uma nova edição do livro e sugere a criação de uma coreografia. “Achei ótimo, pois uniu o meu desejo anterior com o pedido dele, quando já estávamos mais próximos.” A partir desse aval do próprio autor, Ana inicia o desafio criativo de transpor imagens po éticas muito intensas para a linguagem corporal da dança. “Eu pensava, desde o começo, que a movimentação tinha que ser forte, direta, com uma energia contida." Nasce, assim, o espetáculo Paranóia (foto, apresentado no Sesc Vila Mariana, nos dias 5, 6 e 7 de agosto, e na Casa das Rosas, nos dias 1 e 2 deste mês. Para compor a trilha sonora e as sonoridades que acompa nham a coreografia, foi convidado o Grupo Experimental de Música. “Eu já os conhecia e achava que seria muito pertinente o trabalho deles para a coreografia, porque utilizam sons muito urbanos, e Paranóia fala muito da São Paulo da madrugada, dos seres mais solitários. Eu via um andarilho, que vagava pela cidade, e ia criando imagens”, explica Ana. A presença da metrópole alucinada, capaz de gerar sentimentos contraditórios e imagens brutalmente poéticas, é a marca da obra inaugural de Piva. “Ele tinha uma relação de amor e ódio com a cidade e isso aparece muito claramente no livro”, explica o poeta e amigo Roberto Bicelli.

que bebeu das mais diversas fontes. “Ele era obses sivo e, quanto mais passa o tempo, mais percebo como as referências dele eram exatas. Tudo que ele citava era extremamente preciso e transmitia infor mação sem ser acadêmico”, afirma Cláudio Willer. Tanto em epígrafes como em citações em versos, Piva revela as suas preferências literárias, hom e nageando nomes como Jorge de Lima, Murilo Mendes, Antonin Artaud, Dante Alighieri, Garcia Lorca, Mário de Andrade, André Breton, Arthur Rimbaud, Marquês de Sade, entre outros. “Ele é um poeta leitor e a sua obra pede para ser analisada sob o prisma do comparatismo literário. Comparando, vemos a individualidade da voz do Piva, como ele é capaz de dialogar com outro autor e ao mesmo tempo criar algo original”, diz Willer. O processo criativo de Roberto Piva deve muito aos métodos surrealistas de escrita automática e ao fluxo de consciência beat, trazendo à tona impul sividade e espontaneidade poética. “É um tipo de poesia ditirâmbica, inspirada, que recebe influxos irracionais e os sentidos se derramam sobre as coisas. Ele mesmo colocava a poesia como uma manifestação irracional, incontrolada e por vezes violenta da própria palavra, como se ele não tivesse controle sobre si mesmo”, explica Pécora. Entre os freqüentadores desse grupo, era comum a escrita conjunta, usando práticas surrealistas, como o jogo “cadáver delicado”, em que cada par ticipante escrevia um trecho aleatório do poema. A artista plástica M aninha Cavalcante participou bastante desses processos criativos e chegou a divi dir o espaço de um ateliê com Piva. “Ele me chama va de fruta do conde e diversas vezes me telefonava no meio da madrugada. Geralmente ele tinha aca bado de escrever um poema e queria ler pra saber a m inha opinião ou simplesmente queria narrar as coisas que aconteceram durante a sua bebedeira na rua”, relembra Maninha. LUGAR AO SO L

A vida desregrada, as experiências lisérgicas e alcoólicas, e o homoerotismo também marcaram as imersões poéticas e existenciais de Piva. “Ele era um cara polimorfo, que atuava num gradiente que ia da extrema doçura à violência quando necessá ria. O Piva dos tempos heroicos era um ser exces sivo, no bom sentido da palavra”, brinca Roberto w ww .sescsp.org.br/eonline ^ i 1 trecho do espetáculo Paranóia , o n l i n e L * J com a Cia. de Danças de Diadema

revista e

Bicelli. No entanto, por mais que toda impulsivida de marcasse os seus versos, Roberto Piva revela em sua obra um domínio dos recursos estilísticos. “Há um processo de estruturação que ele dominava completamente. Essa poesia exaltada não era uma poesia largada. Ele tinha de fato um talento como escritor, com conhecimento da linguagem, que se evidencia tecnicamente, nos processos rítmicos e nas medidas”, detalha Pécora. Da mesma forma, a ânsia libertária de Piva nun ca fez com que ele flertasse com a m orte jovem ou tivesse períodos mais depressivos, como um possível neorromântico. “Ele tinha um a fortíssima apetência de vida e ele foi um nietzschiano desde sempre, tinha vontade de potência”, diz Franceschi. Sua última fase é marcada pela aproximação da es sência xamânica da vida e pelo apego à natureza. “O Piva era absolutamente solar, levantava muito cedo e tinha horror a gente depressiva. Ele era m ui to vital e alegre”, conta M aninha Cavalcante. Por mais que tenha sido um a lenda urbana e um artista muito notório no meio, a grandeza poética de Roberto Piva somente agora vem conquistando o devido reconhecimento. “O Piva nunca foi ligado a lobbys e jamais cortejou mídia nenhuma, assim como todos desse grupo, marcado por um a atitude comum de dizer não para certas coisas”, afirma o cineasta Ugo Giorgetti. No entanto, mesmo alheio aos esquemas da po lítica literária, Roberto Piva já se consolidou como um dos mais importantes poetas brasileiros. “A po esia dele é estupenda, e acho que está no primeiro escalão dos poetas pós-concretos, dessa geração mais contemporânea”, afirma o crítico literário Alcir Pécora. Para o amigo Antonio Fernando De Franceschi, “o Piva só vai crescer, porque ele é um personagem poliédrico, de diversas vertentes. Eu sempre disse para ele que de todos nós ele teve a marca de uma poesia forte, libertária e que fica”. Já Roberto Bicelli vai além nos elogios ao poeta: “Daqui a cem anos, irão falar dele pela qualida de da obra e também pela singularidade da vida. Desde que conheci a poesia dele, nunca abri mão de considerá-lo o maior poeta brasileiro. Essa é mi nha opinião”. ■

Confraria literária Nos anos 1960 e 70, um grupo de artistas buscou atuar intensamente na metrópole Antonio Fernando De Franceschi: filósofo e poeta, publicou Tarde Revelada (Brasiliense, 1985), Caminhos das Águas (Brasiliense, 1987), Sete Suítes (Companhia das Letras, 2010), entre outros. Cláudio Willer: poeta, ensaísta, tradutor, publicou, entre outros, Anotações para um Apocalipse (Massao Ohno, 1964) e Estranhas Experiências (Lamparina, 2004). Décio Bar (1943-1991): poeta, escritor e jornalista, integrou a Antologia dos Novíssimos (Massao Ohno, 1961). Suicidou-se, em 1991, aos 48 anos, e teve publicado postumamente o volume Escritos - Décio Bar (Scortecci Editora, 2008). Guilherme de Faria: pintor, desenhista, gravador em metal, litógrafo e escri tor, com mais de 50 anos de carreira. Desde 2001, também compõe cordéis. Maninha Cavalcante: artista plástica surrealista, ilustradora da primei ra edição brasileira de livros como Uma Temporada no Inferno, de Arthur Rimbaud e Os Cantos de Maldoror, de Conde de Lautréamont. Massao Ohno (1936-2010): editor e artista gráfico, inovou com um trabalho meticuloso e artesanal. Com a Antologia dos Novíssimos (1961), lança poetas como Cláudio Willer, Roberto Piva e Antonio Fernando De Franceschi. Faleceu em 2010. Raul Fiker: filósofo, escritor e poeta, publicou, entre outros, 0 Equivocrata (Massao Ohno, 1976), com capa e ilustrações feitas pela artista plástica Maninha Cavalcante; e Mico, o Precursor (Moderna, 1994). Regastein Rocha: um dos primeiros editores de livros de arte no Brasil, era o fotógrafo do grupo, apesar de nunca ter exposto seu trabalho. Esteve à frente da gráfica Praxis. Roberto Bicelli: poeta e romancista, é autor da coletânea poética Antes que eu me esqueça (Feira de Poesia, 1977). Seu mais recente livro, EgoTríp - viajo e celebro a mim mesmo, será publicado pela editora Livros de Safra - Virgiliae. Rodrigo de Haro: poeta, artista plástico e mosaicista, é membro da Academia Catarinense de Letras. Publicou, entre outros, Ilha da Labareda (Massao Ohno, 1991) e Andanças de Antônio: Poesia (Insular, 2005).

Da esquerda para a direita, Argos Machado, Sergio Uma, Regastein Rocha, Antonio Fernando De Franceschi, Décio Bar, Cláudio Willer, Roberto Piva e Luiz Fernando Pupo, na praça da República, em São Paulo Imagem do livro Os dentes da memória - Piva. Willer, Franceschi. Bicelli e uma trajetória paulista de poes/a/Azougue Editorial/th1

revista e

A natureza

A daarte Mostra interativa apresenta vídeos e instalações buscando associar a experiência estética a questões socioambientais

nam oro entre arte e natureza acompanha a história da civilização, desde tem pos imemoriais seduzida pela paisagem que passou a observar. Essa relação já tomou muitas formas, da representação fiel à abordagem política do meio ambiente, mas o fato é que esses laços acompanharam os desafios da existência no planeta até hoje. Com o intuito de despertar os pau listanos para as principais questões socioambientais em debate pelo m undo atualmente, a m ostra Meu Meio, uma realização conjunta do projeto Marco Universal e do Sesc São Paulo, será aberta ao público em outubro no Sesc Interlagos. Para o curador da mostra, Marcello Dantas, não se trata de fazer “arte ecológica”. “A gente quer fazer arte que gere vínculos com essas coisas essenciais, mas não com uma causa.” O curador argum enta ainda que, quando a arte se coloca a serviço de uma bandeira, ela fica menor. A grande essência da arte é a vida, não um a causa, um posicionamento específico”, diz. Sendo assim, seu papel junto à natureza hoje seria o de questionar os problemas existentes com nossas atuais paisagens. “E não tem que ter mensagem”, afirma Dantas. “A melhor coisa em que a arte pode nos ajudar é a fazer perguntas, a pensar diferente.” A coordenadora geral do projeto Marco Universal, M arta Porto, atual Secretária de Cidadania Cultural, do M inisté rio da Cultura, acrescenta que a experiência estética como provocadora de emoção faz com que as pessoas se encon trem com o seu sentimento. “E, a partir dessa emoção, desse choque, há um deslocamento da naturalidade com a qual se pensa em algumas questões”, diz.

revista

A exposição contará com três ambientações com postas por trabalhos em vídeo e instalações. A prim ei ra, Sala Equilíbrio, é um a instalação receptiva com cin co plataform as móveis que dem andarão, literalmente, equilíbrio dos visitantes. Na Sala Sistemas, as tem áticas florestas, corpo, água e cidades foram trabalhadas por diversos artistas visuais na form a de vídeos. “São quatro ambientes dentro de um”, com enta Dantas. Segundo ele, o desafio lançado aos artistas foi o de criar um a percepção artística para cada um dos quatro sistemas abordados. “M inha resposta veio totalm ente de d en tro”, diz Ângelo Venosa, autor do vídeo Ghaabah, sobre o tem a florestas. O trabalho foi construído da captação de um a seqüência de imagens, de um m esm o plano, da Floresta da Tijuca, no Rio de Janeiro, das 7h30 às 17h40. Para Carlos Nader, que tratou do tem a corpo, a saída foi equacionar o natural e o sintético no vídeo Paraíso Artificial. “Acho no m ínim o interessante que nessa época em que a gente vive haja, quase na mesma proporção, um elem ento tão grande de tecnologia e virtualidade crescendo e de natureza sendo destruída”, explica. Paralelam ente à exposição, um a série de atividades educativas fará parte da abordagem dos assuntos. Meu Meio conta com o patrocínio da Petrobras, da Vale e da Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o desenvolvimento (Aecid). Acompanhe, nas próxim as páginas, detalhes de trabalhos que estarão na m ostra m ultim ídia.

Livre para criar Breve histórico da relação entre arte e natureza como suporte para experimentações A história da paisagem nas artes do Ocidente está ligada ao próprio afastamento do homem da natureza. Mas não se trata do distanciamento do qual o ser humano vem sendo acusado e que resulta em aquecimento global ou o temido fim dos recursos naturais. Na verdade, a paisagem passou a ser objeto de representação do artista quando este se viu fora dela, como sujeito, podendo assim tornar-se espectador da profusão de cores e formas que o rodeava. Segundo o artista plástico e professor de gravura e de desenho da paisagem no Departamento de Artes Plásticas da Escola de Com uni cações e Artes (EGA) da Universidade de São Paulo (USP), Marco Buti, marco importante dessa trajetória são os pin tores renascentistas da região de Flandres, ao norte da Bél gica, no século 16. Lugar e época em que a natureza deixa de ser apenas cenário para “tramas” religiosas e/ou mitológi cas e passa, pouco a pouco, a se tornar elemento principal das telas. “Na Idade Média, o que era interessante para o ser humano era a vida após a morte”, conta o professor. “Não a vida aqui e agora. Isso não contribuía para que houvesse uma apreciação da paisagem.” Após esse momento inicial, a paisagem se afirma, a partir do século 17, na Holanda, como elemento autônomo de rep resentação na produção pictórica europeia. Porém, a nature za só se vê alçada a tema de primeira grandeza nas artes com o passar das décadas do século 19. Fase que culmina com a paisagem se tornando “o principal vetor da pintura da épo ca’, diz o professor da EGA. “Com artistas muito conhecidos, como William Turner [1775-1851] e os impressionistas.” Ao longo dos anos de 1900, a paisagem deixa de ser tão cara aos artistas. A própria arte, na verdade, vê-se em meio

a transformações e desdobramentos que vão colocando em xeque não só temáticas, mas também suportes e poéticas. “As questões são outras”, explica Buti. “Você começa a tentar organizar o espaço de uma m aneira não baseada na per spectiva, por exemplo.” É dessa mesma fissura que surgem outros movimentos, como o da chamada land art - arte da terra, em tradução livre do inglês. São obras que abandonaram ateliês, galerias e museus, nos anos de 1960, para ganhar o espaço natural: a m ontanha, o mar, o deserto, o campo, e até a cidade. Um dos exemplos mais radicais desse casamento de arte e n a tureza é Roden Crater, do artista norte-am ericano James Turrell. A obra é um vulcão extinto, no estado do Arizona, comprado pelo artista, e cuja superfície foi remodelada, com a ajuda de cientistas, pesadas máquinas motoniveladoras e 30 anos de trabalho, para se tornar uma espécie de planetário natural. O objetivo é que uma pessoa, deitada no centro da cratera, tenha um a experiência do céu como um a abóboda de um azul unicamente intenso. Com o avanço das experimentações, m uito mais im portante do que estar representada form alm ente na arte, a natureza foi sendo incorporada a outros debates. “Au tores mais recentes levantam a suspeita de que hoje em dia você não consegue mais ter um ponto de vista ex terno para adm irar a paisagem justam ente pelo envolvi m ento que nós temos, pela consciência crescente com as questões da ecologia e da ameaça ao meio ambiente”, in forma o professor. “De alguma m aneira, todo m undo faz parte disso e é difícil ter a paisagem como possibilidade de contemplação.” g

Galeria

I i

Vídeo Água dos artistas Gisela

Detalhe do vídeo Ghaabah, realizado por

Video de Maurício Dias e Walter Riedweg,

Motta e Leandro Lima

Angelo Venosa, na Floresta da Tijuca

A cidade fora dela, sobre o tem a cidades

revista

No próprio quintal difícil estabelecer um marco inicial para a práti ca do turismo, mas sem dúvida a sua história re m onta, no mínimo, à Idade Antiga. Na Grécia, por exemplo, dava-se muita importância ao ócio e ao tempo livre, utilizados para deslocamentos em busca de cultu ra e principalmente para assistir aos jogos olímpicos. O Império Romano, durante um período de prosperidade econômica, também foi marcado por passeios, inclusive através das idas aos grandes teatros. Séculos mais tarde, passando pela Idade Média e as suas peregrinações reli giosas, até as possibilidades pós-m odernas de passeios tu rísticos pelo espaço, o turismo sempre esteve muito ligado à questão do deslocamento e ao conceito de viajar, muitas vezes remetendo aos aviões ou grandes transatlânticos. A própria Organização M undial de Turismo (OMT) - órgão especializado da Organização das Nações Unidas (ONU) - aponta para essa relação ao definir turismo como “as atividades que as pessoas realizam durante suas viagens e perm anência em lugares distintos daqueles onde vivem”.

No entanto, a turismologia - no Brasil, os primeiros cur sos superiores na área surgiram somente a partir da década de 1970 - tem refletido a respeito das atividades de lazer que não necessariamente envolvem deslocamentos, mas que, por suas possibilidades sensoriais, são de alguma for ma turísticas. Nesse sentido, o Sesc São Paulo desenvolve o seu Programa de Turismo Social desde 1948, contribuindo para esse debate e propondo atividades para o paulistano dentro da sua cidade. “Trabalhamos um pouco nessa con tram ão de que é possível fazer turismo na sua própria cida de, e muitas empresas têm percebido as possibilidades desse segmento”, afirma a assistente da Gerência de Programas Socioeducativos (Gepse) do Sesc São Paulo Denise Miréle Kieling. Assim, a formação de um novo olhar sobre a m e trópole tem sido um dos desafios de um espaço urbano marcado, principalmente, pela heterogeneidade. “O turis mo é completamente experimental e a vivência que ele pro porciona faz com que a pessoa saia transformada através de uma imersão sensorial”, reflete Denise.

São Paulo desconhecida Roteiros oferecem um novo olhar sobre a metrópole São Paulo Inesperada: Área de Proteção Ambiental Bororé-Colônia (Sesc Consolação): passeio por uma região, no extremo sul do município de São Paulo, que ainda tem áreas de floresta atlântica intocada. Destaque para a ilha de Bororé e a cultu ra dos índios guarani da aldeia Tenondé Porã. Veja também o Almanaque desta edição na página 81. Sons da Cidade (Sesc Pinheiros): Roteiro que aborda a história de São Paulo a partir da vivência de seu universo musical. Serão percorridas as regiões dos bairros do Bixiga, Centro e Casa Verde, ressaltando a importância do choro, seresta e samba.

Café, Hábitos e Costumes - História e Poesia (Sesc Santo André): Para desvelar a importância do café na formação da cultura paulista, é realizada uma caminhada pelo centro his tórico de São Paulo e bairro da Luz, com as presenças de um historiador e de um ator. São Paulo da Fé (Sesc Santana): Panorama da diversidade cultural e religiosa da cidade, por meio de visitas orientadas a templos representativos das religiões de São Paulo, como o bu dismo, o candomblé, o islamismo, o cristianismo etc. Outros roteiros podem ser encontrados no Em Cartaz desta edição.

Quebra de paradigmas traz à tona novas possibilidades para o lazer do paulistano

Desde 1996, o Sesc promove passeios em São Paulo des tinados aos moradores da cidade, convidados a enxergar as múltiplas possibilidades da metrópole, tanto por meio de ro teiros inusitados (veja boxe São Paulo Desconhecida) como a partir de propostas diferenciadas que buscam sempre agregar conhecimento ao turista. “Uma das contribuições do Sesc à cidade é fazer com que ela se debruce sobre si mesma. É claro que o gigantismo de São Paulo coloca limites ao conhecimen to da metrópole, mas não é que o paulistano conheça pouco a cidade, e sim que não pratica lazer com a potencialidade que ela oferece”, esclarece o professor Paulo Garcez Marins, histo riador e docente do Museu Paulista da Universidade de São Paulo. Além da preocupação em utilizar plenamente o espaço urbano, o Turismo Social do Sesc, através de seu Programa “Por perto de São Paulo”, propõe um olhar investigativo so bre a cidade, com um viés educacional. “Pensamos o turismo como formação, tendo a cidadania como princípio norteador, mas sempre também dentro de um a perspectiva lúdica, pra zerosa, que desperte algo nas pessoas”, detalha Denise.

O turism o na cidade de São Paulo possui tam bém uma historiografia m uito ligada aos seus sucessivos processos migratórios. “Do ponto de vista de um a aproximação tu rística da cidade, há duas características fundamentais: a diversidade de grupos étnicos que se estabeleceram aqui e essa prática recorrente de com partilham ento das suas especificidades culturais no cotidiano”, explica Paulo Garcez. Portanto, outro potencial da atividade turística diz respeito às possibilidades de integração de costumes e culturas, pro m ovendo a troca e o entendim ento entre os povos. Desde 1996, o Sesc São Paulo participa das comemorações do Dia Internacional do Turismo (veja boxe Virado à paulista), ce lebrado no dia 27 de setembro e que, neste ano, em sua 32a edição, traz justam ente como tem a “Turismo: Conectando Culturas”. É essa a vertente social do turismo, que, além de entendê-lo como atividade inclusiva, propõe um tipo de deslocamento que busca a experimentação, através da frui ção da cultura, da solidariedade e das paisagens não apenas físicas, mas tam bém hum anas. ■

Virado à paulista No Dia Mundial do Turismo série de atividades evidenciam a diversidade cultural do estado Estabelecido, a partir de 1980, pela Organização Mundial do Turismo (OMT), o Dia Mundial do Turismo é comemorado todo 27 de setembro. 0 objetivo da data é promover a importância do turismo e de seus valores sociais, culturais, políticos e econômicos, através de diversas ações inspiradas em um tema proposto a cada ano e que, em 2011, será “Turismo: Conectando Culturas”. Desde 2006, o Sesc São Paulo participa das comemorações, levando em con sideração a temática proposta pela OMT. “Escolhemos o subtema Virado à paulista para, ao invés de pensarmos em conectar culturas longínquas, buscarmos propor a troca dentro do nosso próprio es tado, descobrindo costumes que estão muito próximos da gente” , afirma a assistente da Gerência de Programas Socioeducativos (Gepse) do Sesc São Paulo Denise Miréle Kieling.

Assim, diversas atividades vão enfocar as manifestações cultu rais paulistas, mas não necessariamente envolvendo deslocamen tos. 0 Sesc Consolação, por exemplo, traz, durante o mês de se tembro, um cardápio especial em sua lanchonete, com uma gama de opções da culinária típica do estado, com influência indígena, bandeirante até chegar aos imigrantes e migrantes recentes. Já o Sesc Pompéia promove, no dia 24 de setembro, o Encontro de Luthiers, aula aberta sobre o processo de construção de uma vio la caipira, com apresentação musical ao final. “É um conceito de turismo ligado à experiência sensorial que te desloca para outros lugares”, explica Denise. Mais informações sobre a programação no Em Cartaz desta edição.

ENCONTROS

Qual é a

sua língua • por Francisco Achcar

urante encontro realizado pelo Conselho Editorial da Revista £, Francisco Achcar, doutor em Letras Clássicas e coordenador da disciplina de português das unidades do Colégio Objetivo, tratou, entre outros assuntos, da diferença abissal que há, no Brasil, entre a língua falada e a escrita. A com plexidade do idioma utilizado no Brasil é resultado de uma frag mentação oral em dialetos regionais, que não foi acompanhada pelo registro escrito. “A língua falada não pode ser diretamente transcrita, precisa ser editada. Eu sei que nosso encontro está sen do gravado e depois será transcrito, mas se vocês não editarem vai ficar um horror”, brinca, de maneira metalinguística. Achcar publicou Carlos Drummond de Andrade, volume da coleção Folha Explica, e é autor de A Rosa do Povo e Claro Enigma: Roteiro de Leitura (Ática, 1993). A seguir, alguns trechos da conversa.

DIALETOS A polêmica recente a respeito do livro Por uma Vida Melhor - publicado pelo Ministério da Educação e distri buído para um imenso número de escolas no Brasil - é um exemplo de como todo m undo pode se tornar especialista em determinado assunto. Muitas pessoas contestam o fato de o livro divulgar como certo dizer “os homi chego” ou “os pneu tá furado”, pois isso seria admitir o uso de uma linguagem degradada. É um fantástico coro repressivo, obscurantista, moralista, autoritário que se voltou contra o livro, absolutamente sem saber o que ele diz. O livro apresenta o caso de concordância de um dialeto brasileiro, que todos nós conhecemos, no qual se diz, por exemplo, as casa amarela”. Os autores do livro explicam que na lín gua padrão se diria “as casas amarelas”. Quando você diz, no dialeto oral, a frase “as casa amarela”, tem um sinal de plural que é o “s” depois do “a”. Na língua chamada culta, ao escrever “as casas amarelas”, colocamos três sinais de plural. A crítica feita foi de que o livro estaria legitimando esse dialeto. O que esse ponto de vista que bombardeou o livro quer é que certos dialetos sejam condenados na es cola como errados, mas isso não vale para outros dialetos que contêm “erros” do mesmo calibre. A gente simplesmente tolera os erros dos nossos dialetos e não tolera os dos outros. Como os outros dialetos são de

revista e

gente pobre, queremos que sejam reprimidos. Imagine, por exe pio, em uma casa de classe média, o pai conta sua última aventura i empresarial e diz “hoje fui pego de surpresa”. O filho adolescente o interrompe para corrigi-lo, pois o particípio passado de pegar é pegado. Então, o correto seria “eu fui pegado de surpresa”. Mas quem utiliza, hoje em dia, a forma correta? Eu tenho dificuldade em falar “pegado”, porque as pessoas olham para m im como para um ignorante e ainda falam “coitado, é professor de português e comete um erro desses”. São muitos dialetos do português e eles estão m uito distantes da norm a culta. PORTUGAL E BRASIL Em Portugal, que é um país que sempre teve um índice impres sionante de analfabetismo, é incrível como os analfabetos estão muito próximos do código culto. Construções que no Brasil cha mam atenção se utilizadas, como mesóclise, voz passiva sintéti ca, construções mais complexas, são correntes no linguajar de Portugal. O sistema pronominal brasileiro, por exemplo, é muito rico e elegante, mas perdemos o costume de empregar determina das construções. Se tivéssemos que escrever “eu mandei o livro a ele”, mas quiséssemos substituir o substantivo “livro” e a expressão a ele”, poderíamos utilizar uma bela junção de pronomes, que ficaria “eu lho m andei”. Alguém tem coragem, não digo nem de falar, mas de escrever isso no Brasil? Nem em literatura vemos esse tipo de uso. Em Portugal, a língua escrita nunca esteve m uito afastada da falada. Alguns escritores, que para nós são complicados de ler, são até populares em Portugal, como foi o Camilo Castelo Branco. Outro exemplo que posso dar é o do grande escritor Décio Pignatari, que há uns anos traduzia Catulo - um poeta ro mano do primeiro século antes de Cristo - e queria fazer jus à coloquialidade do escritor, que, nos seus poemas líricos mais ex traordinários, não se afasta um milímetro da língua coloquial. O Décio queria fazer uma lírica com o pronome que a gente utiliza para falar, que é o “você”. Porém, a tradição literária consagrou o tu”, pronome utilizado na língua falada de Portugal e em poucos dialetos brasileiros. Aqui, o “tu” é marginal e poucas vezes vem com a concordância na segunda pessoa, normalmente vem com o

0 doutor em Letras Clássicas Francisco Achcar esteve presente na reunião do Conselho Editorial da Revista E em 14 de julho de 2011 verbo na terceira pessoa. No Brasil, foi substituído por “você”, mas “você” não consegue entrar para a língua escrita ou literária, nem na música popular. “Você” é um pronome m uito desajeitado: pri m eiro porque ele tem duas sílabas e é longo; segundo porque ele pede verbo na terceira pessoa, o que torna muitas vezes ambígua a referência, você não sabe se está falando de um terceiro ou do interlocutor. Esse é um exemplo forte de como a língua escrita brasileira, inclusive a língua escrita no seu plano mais refinado, o da elaboração literária, da elaboração poética, ainda tem pro blemas derivados do fato de que não se criou no Brasil realmente um a língua culta brasileira. EDUCAÇÃO ESCOLAR Um equívoco m uito comum - e é sempre motivo de divergên cia entre alguns colegas linguistas e m im - é a identificação da lín gua culta com a elite. Isso absolutamente não é verdade quando se trata da elite econômica. Os endinheirados não são conhecedores ou praticantes da norm a culta, pois pouquíssimos são bem -edu cados linguisticamente. Acho que a função da escola é ensinar a norma culta, ou seja, a língua escrita, porque a oral vai ser influen ciada pelo ambiente escolar, mas de forma indireta, porque ela é controlada muito mais pelo meio social do que pelas exigências curriculares. Não é exagero dizer que quem fala e escreve é bilín güe, porque o escrito é muito distante do falado, mesmo quando não há o abismo existente no português. É perfeitamente possível conhecer a língua escrita sem conhecer a falada e vice-versa. O colégio tem a missão de ensinar justamente a língua que o sujeito

não sabe, que é a escrita, e se possível alguma outra língua falada que ele não conheça, mas nisso a escola se m ostrou to talmente ineficiente. Além disso, com o advento do computador, o núm ero de pessoas que eram leitores freqüentes e deixaram de ser é gi gantesco. É verdade que num computador a gente lê bastante, praticamente só lê, mas não é a mesma coisa que aquela leitu ra continuada, de um a longa obra, de um a obra na qual você está totalmente imerso. Então, acho que certamente formar leitores seria outra missão fundam ental da escola, mas isso já é um a ambição muito grande, porque os professores hoje não são mais leitores. O e-mail trouxe tam bém um a nova onda de comunicação escrita que, paradoxalmente, traz uma oralidade gritante. As principais características dessa comunicação são a imediaticidade e um a coloquialidade extrema, com códigos próprios, específicos para concisão nas mensagens. É uma forma nova de oralidade, embora seja oralidade escrita. A oralidade se caracteriza por imediaticidade e por grande dependência do contexto, enquanto a escrita mais elaborada contém todo o seu contexto. Esses códigos de e-mail e bate-papo incluem até mesmo gestos, representados pelos chamados emoticons, que nos lembram o caráter oral dessa comunicação. ■

www.sescsp.org.br/eonline z - n Podcast de Francisco Achcar, © o n l i n e |j jl professor ^ Língua e Literatura Latina

revista e

DEPOIMENTO

Corpo em diá O coreógrafo e bailarino Ismael Ivo fala sobre a

experiência fora do país e revela sua aposta na dança

contemporânea brasileira

coreógrafo Ismael Ivo transita entre culturas desde que saiu do Bra sil, na década de 1970, para seguir carreira internacional a convite de Alvin Ailey para estudar em Nova York. É diretor da Bienal de Dança de Veneza e está à frente do ImPulsTanz, em Viena, um dos principais festivais de dança contemporânea do mundo. Emjunho, esteve no Brasil para a apresentação do espetáculo Babilônia - O Terceiro Paraíso, fruto do projeto Arsenale Delia Danza em parceria com o ImPulsTanz e o Sesc São Paulo. A coreografia aborda questões como o multiculturalismo e a possibilidade de criação de uma sociedade por meio do confronto com as diferenças - ex postas no palco com a presença de bailarinos de diversas nacionalidades. Em depoimento à Revista E, o coreógrafo reafirma sua intensa ligação com as raízes brasileiras. “Nossa capacidade de invenção é inerente ao nosso sangue. Somos filhos do Realismo Mágico”, diz. Há trinta anos vivendo no exterior, mantém uma postura crítica frente aos problemas enfrentados pe los europeus. “Todas as raízes dos problemas sociais surgem pela falta de compreensão das diferenças, sejam elas étnicas ou regionais.” A seguir, os melhores trechos.

A LINGUAGEM DOS TRÓPICOS Acredito que os países da América Latina serão futuros celeiros da renovação da linguagem do corpo. Depois de toda a revolução da dança m oderna de Marta Graham, do experimentalismo de Merce Cunningham, do minimalismo, da dança-teatro de Pina Bausch, a grande virada ocorrerá com a energia e a paixão vinda de povos como o brasileiro. Com toda a experiência internacional que tenho, olho para mim e digo: para todo o sempre Macunaíma! Brasilei ro não fica de braços cruzados, ele parte para a ação. Bailarinos do Brasil possuem o corpo mais criativo do mundo. Nossa capacidade de invenção é inerente ao nosso sangue. Somos filhos do Realismo Mágico. Para os europeus, lidar com assuntos como o misticismo e a intuição é praticamente impossível. E nossa realidade é multifacetada. O Brasil é um caldeirão cultural com a feliz mistura de etnias e influências. Temos o pé na criatividade. Dê um tema para um baila rino brasileiro e veja como ele exercita o corpo! Temos a herança da antropofagia. Não existe uma estética específica da dança brasileira,

revista

mas há estímulos no nosso corpo que não vejo em bailari nos de outras nacionalidades. Por mais técnica que tenham, falta a eles o parâmetro de uma cultura plural na qual o bra sileiro está inserido. O ENCONTRO COM O PÚBLICO A dificuldade de encontrar um público cativo para a dan ça contemporânea ocorre porque a dança torna-se, muitas vezes, abstrata demais. Quando há a preocupação de co piarem estéticas preconcebidas, formam-se guetos, e o es petáculo perde sua autenticidade. A dança contemporânea precisa extrair experiências de cunho social para que haja correspondência com o público. E esse mesmo público está se renovando. Vivemos na velocidade da comunicação por meio da internet. A dança contemporânea não só exercita uma linguagem estética, mas permite indagar quais tipos de vozes operam e quais transformações ocorrem no mundo. TORRE DE BABEL O espetáculo Babilônia - O Terceiro Paraíso é fruto da co laboração da Bienal de Veneza com o Sesc São Paulo com o intuito de dar oportunidade a jovens bailarinos de criar um a identidade artística. Babilônia está relacionada com o mito bíblico da Torre de Babel, em que há a confusão de línguas. Para nós, esse tema é muito caro, pois os bailari nos vieram de várias partes do mundo. A proposta era que, justamente na confusão dos corpos e das identidades, fosse possível criar uma maneira de se comunicar. Por meio do diálogo, do confronto, surgisse uma outra sociedade. Veja o que ocorre na Europa: todas as raízes dos problemas sociais surgem pela falta de compreensão das diferenças, sejam elas étnicas ou regionais. E Babilônia vem discutir esses temas e tenta traçar um novo caminho para a trajetória do corpo físico e social. ■ www.sescsp.org.br/eonline I I vídeo de Babilônia. II Terzo Paradiso o n in e L * J (Q Terceiro Paraiso), dirigido por Ismael Ivo

»go

“A dança contemporânea não só exercita uma linguagem estética, mas permite indagar quais tipos de vozes operam e quais transformações ocorrem no mundo” 4

Liberdade cerceada? A publicidade direcionada ao público infantil está em discussão no Congresso Nacional por meio de leis que buscam regulamentá-la. As opiniões de especialistas são divergentes, sobretudo quando o debate, prolífico, gira em torno da liberdade de expressão. Para contribuir para o entendim ento sobre o tema, a doutora em Ciência da Comunicação Isabel Orofino e a professora titular do program a de pós-graduação em Comunicação e Semiótica da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) Lucia Santaella discorrem, em artigos inéditos, sobre os possíveis benefícios (e malefícios) da proibição da propaganda para crianças em nossa sociedade.

revista

Regulamentar é preciso por Lucia Santaella A regulamentação da publicidade para crianças é uma parte específica da regulamentação da publicidade em geral, assim como esta é parte da regulamentação das mídias no seu todo. Essas relações entre partes e todo devem ser consi deradas para evitar equívocos e confusões. Comecemos pela questão da regulamentação das mídias. Dado o passado dita torial do nosso país, a censura paira como um fantasma toda vez que se fala em regulação das mídias. Vem à lembrança a reação criativa dos jornalistas que enchiam com receitas de cozinha os espaços censurados do jornal. Vem à lembrança o fato de, por pura arbitrariedade ignorante e puritanismo hipócrita, termos tido de esperar vinte anos para poder as sistir a filmes que marcaram época, como Laranja Mecânica (Kubrick) e O Último Tango em Paris (Bertolucci). Para evitar que a regulação desande em censura, o controle estatal não deve passar perto dos conteúdos, pois, quando o controle avança sobre o conteúdo, as fronteiras entre con trole e censura ficam porosas. Nesse momento, os ânimos se agitam, pois qualquer interferência nos conteúdos das m í dias fere o princípio da liberdade de expressão. Isso não sig-

nifica que a liberdade de expressão seja um direito absoluto. Há restrições impostas pela própria Constituição brasileira, que estipula requisitos para que tal direito seja exercido com responsabilidade. Não é por acaso que todas as democracias consolidadas possuem instituições reguladoras das mídias, prevendo a aplicação de regras democráticas p or meio de m ecanis m os públicos. Esses m ecanism os são operacionalizados em função de conselhos constituídos por entidades p ú blicas reconhecidas no setor. Comunicação, distribuição e difusão da inform ação são serviços públicos. Portanto, a esses serviços cabe tam bém um controle público basea do em princípios inalienáveis da liberdade em equilíbrio com o funcionam ento legislado por regras. São as regras que evitam o caos e o desmando. Mas, no que diz respeito a conteúdo, as regras devem ser de obrigações e não de proibições. As considerações acima parecem perfeitamente válidas para as mídias informativas, como a imprensa, por exem plo. Mas o elenco das mídias é variegado, e o funcionamento

revista e

comunicacional e social delas é distinto. Há diferenças notá veis entre as mídias informativas, as mídias de entretenimen to e as mídias publicitárias. São tipos de discursos que não se confundem. Consequentemente, uma regulamentação das mídias deve prever essas diferenças. O discurso publicitário comercial tem por função estimu lar o consumo de bens e serviços. Para isso, por meio de re cursos muitíssimo bem elaborados de sugestão, de sedução e de persuasão, esse discurso envolve a construção sígnica de um pacote de emoções, expectativas e sensações. Enquanto a sugestão aciona a capacidade de sentir e a persuasão atrai o pensamento, a sedução captura o receptor nas malhas do desejo. Muito mais do que podemos conscientemente nos dar conta, a publicidade não apenas molda desejos, mas, sobretudo, responsabiliza-se por grande parte de nossas formações cognitivas ao determinar até certo ponto o perfil daquilo que pensamos e sentimos sobre as coisas, guiando consequentemente o modo como agimos e o que buscamos. Se não fosse por isso, o consumo não teria a força e o poder que tem. Não se quer com isso enxergar o ser humano como um ser unidimensional, inteiramente submetido aos conte údos midiáticos, mas também não se quer minimizar a força que a publicidade exerce sobre o psiquismo humano. Se isso já é válido para os adultos, o que dizer da publicidade para a venda de produtos infantis? Sabe-se que o mercado publicitário brasileiro está entre os cinco maiores do mundo. Sabe-se também que a média de

revista e

assistência televisiva das crianças brasileiras é uma das mais altas do mundo. Sabe-se ainda que a publicidade de produtos infantis é justamente patrocinadora dos programas voltados para o público infantil. Ora, boa parte dos hábitos das crian ças e, em especial, de seus hábitos de consumo está sendo cultivada pelo bombardeio diário de publicidade a que estão submetidas. Nesse contexto, não é preciso colocar ênfase no fato de que a criança é um ser em formação, vulnerável, sus cetível à absorção de influências externas, despida de cren ças, convicções e valores próprios que façam frente crítica às informações recebidas e, mais do que isso, com a capacidade ainda não inteiramente desenvolvida de diferenciar ficção e realidade. Estudos realizados nos Estados Unidos concluíram que, só por volta dos cinco anos, a criança começa a diferenciar mais precisamente o conteúdo de um programa televisivo e o de uma propaganda. Mesmo assim, não é certo que ela já pos sa reconhecer a intenção persuasiva da publicidade, muito menos suas camadas de sugestão e de sedução, o que a deixa à mercê do poder de indução do consumo. Urge, portanto, que haja legislações que abordem de maneira específica re gras sobre publicidade para crianças. Um estudo realizado por Cristiano Aguiar Lopes, chama do Legislação de proteção de crianças e adolescentes contra a publicidade ofensiva: a situação do Brasil e o panorama inter nacional (2010), informa-nos que a regulação da publicidade brasileira adota um sistema misto, no qual regras gerais de

“Estudos realizados nos Estados Unidos concluíram que, só por volta dos cinco anos, a criança começa a diferenciar mais precisamente o conteúdo de um programa televisivo e o de uma propaganda”

proteção ao consumidor e temas mais sensíveis, como álcool, tabaco e publicidade infantil, são tratados pela legislação, e temas mais corriqueiros são regrados pela autorregulamentação. Em termos quantitativos, a m aior parte da publicidade está sujeita apenas à autorregulamentação. Não há no país uma regulamentação específica sobre propagandas poten cialmente ofensivas a crianças e adolescentes. Na verdade, a única lei sobre isso se encontra no Código de Defesa do Consumidor, ao estabelecer no § 2o do seu art. 37 que é abu siva a publicidade que se aproveite da deficiência de julga mento e experiência da criança (aliás, a palavra “deficiência” é aí bastante inconveniente, pois vulnerabilidade e fragilida de não se confundem com deficiência). O Código Brasileiro de Autorregulamentação Publicitária dedica algumas de suas previsões à publicidade infantil, porém tam bém de maneira bastante genérica, sem muitos detalhes de como devem ser as propagandas destinadas a crianças e adolescentes. Diferentemente dessa carência brasileira, estudo inter nacional realizado em 73 países revelou que 62 deles pos suem regulamentações sobre publicidade televisiva que faz

referência às crianças; 46 países possuem regulamentações estatutárias e 51 possuem códigos de autorregulam enta ção; 37 dos países analisados possuem ambos os tipos de regulamentação: estatutário e autorregulamentação; 32 possuem restrições específicas sobre publicidade televisiva para crianças. Isso não significa sim plesm ente banir dras ticam ente a publicidade infantil. Não há nada pior do que a gangorra do tudo ou nada da qual o Brasil, p or com odi dade ou p o r submissão a forças espúrias, constitui-se em m estre praticante. Em suma, é mais do que tem po e hora de que o Brasil entre no longo rol dos países para os quais a formação e o fortalecimento psíquico, ético e educacional de suas crianças constituem-se na riqueza m or de um a nação. Lucia Santaella é doutora em teoria literária, professora titular no programa de pós-graduação em Comunicação e Semiótica da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) e autora, entre outros livros, de Semiótica Aplicada (Cengage Learning, 2002)

Crianças, sociedade de consumo e regulamentação de publicidade por Isabel Orofino para Maria Aparecida Baccega Ao longo das duas últimas décadas houve no Brasil um a ampliação significativa do debate sobre as relações entre mídia e infância. E essa discussão está m arcada por grandes avanços em term os de legislação, sobretudo com a aprovação da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Crianças em 1989 e, no Brasil, o Estatuto da Criança e do Adolescente em 1990. Hoje a questão que aquece o debate é a proibição da publicidade dirigida à criança. Essa proposta busca a sua efetividade por meio da aprovação, no Congresso Nacional, de dois projetos de lei (PLs): o PL n° 5921/01, aprovado em prim eira instância em 2008, aguarda pedido de vistas em outras comissões e

pede a proibição da veiculação de todo tipo de publicidade endereçada ao público infantil. E o outro, o PL n° 150/09, tam bém em trâm ite, é mais específico e prevê restrições à publicidade de alim entos e bebidas. As organizações da sociedade civil e as agências governam entais responsáveis pelo encam inham ento de tais projetos de lei pedem regras mais rigorosas para esse setor da comunicação e do m er cado. Porém, m esm o que todo esse processo conte com a mobilização de im portantes agentes de defesa dos direi tos das crianças, a questão é bastante polêmica. A ideia de proibição tem gerado desconforto na m edida em que soa como censura. E no meio acadêm ico a discussão encontra dissonâncias, discordâncias e dissidências entre os estu diosos sobre o tema.

revista e

Não restam dúvidas de que toda essa mobilização e de bate em torno dos usos sociais da publicidade dirigida à criança é da m aior importância. Mas será a proibição o ca m inho mais adequado? Há controvérsias! Não seria mais progressista buscar o diálogo com as indústrias construin do possibilidades de criação de narrativas e linguagens transformadoras? O modelo de sociedade democrática que queremos construir para o Brasil pode abrigar m edidas restritivas como essas, sem que se defendam a mediação e a negociação? Esses projetos de lei são anacrônicos para o contexto sociocultural do nosso tempo? Que conceito de infância eles defendem? Essas são apenas algumas das questões que estão em pauta. É claro que este breve artigo não dará conta de cobrir todas elas, por isso vou me limitar a destacar alguns diferentes pontos de vista que alimentam o debate, e deliberadamente buscar ativar a polêmica mais do que reiterar o “pensamento único” sobre o tema.

revista e

O m om ento em que vivemos é m arcado por profundas transformações desencadeadas pelo trânsito de um a socie dade de massas para a chamada sociedade de redes. E as repercussões são m uito amplas em todos os setores da vida social. Com o destacou o teórico latino-am ericano Jesús M artín-Barbero, na era digital é impossível pensarm os em qualquer tipo de pureza. Pois estes são os tempos da hibridação cultural, do multiculturalismo, da globalização. O conceito de reflexividade social, como proposto pelo so ciólogo inglês A nthony Giddens, ajuda a visualizar e com preender um tem po em que já não há apenas um emissor poderoso e uma audiência passiva, mas sim um a polifonia em forma de rede. Um tem po em que o debate social se amplifica. E talvez um dos grandes limites da proibição da publicidade destinada à criança é o nosso conceito de um receptor passivo da teoria da sociedade de massas. É ver a criança como incapaz, indefesa, irracional, ignorante. As

“Hoje a criança está imersa, inserida por completo nessa nova cultura, não há como colocá-la ‘em quarentena’, isolada do contexto cultural mais amplo. A publicidade mobiliza e viabiliza o capitalismo em todo o planeta”

pesquisas etnográficas, que se dedicam a ouvir as crianças, têm dem onstrado que a recepção da m ídia por esse público em particular não é bem assim. Hoje a criança está imersa, inserida por completo nes sa nova cultura, não há como colocá-la “em quarentena”, isolada do contexto cultural mais amplo. A publicidade mobiliza e viabiliza o capitalismo em todo o planeta, e a criança já está imersa nas múltiplas formas de publicidade até não poder mais, assim como todo e qualquer outro ser hum ano. O que não acontece apenas através de anúncios, m as de merchandising presente nos mais variados p ro d u tos culturais. A criança é consum idora da cultura midiática todo o tem po em com panhia dos adultos, ela está diante do repertório comercial todo, inteiro. Daí que o debate so bre a segmentação da regulação é limitado. A reflexividade social precisa operar em todos os níveis. A criança preci sa ser convidada, encorajada a discernir, criticar, escolher, participar. Daí que a proibição parece lim itar todo tipo de encorajamento nesse sentido, seja à criação de novas for mas de publicidade e campanhas, seja na apropriação e ressignificação realizada pelas próprias crianças. E é im possível pensarm os a criança dissociada do seu contexto social maior. Não im porta se a publicidade está endereçada a ela ou não, pois ela está exposta a toda forma de m obili zação de vendas. Por exemplo: que diferença faz a criança assistir a um comercial de salgadinho no horário da m anhã e a um comercial de cerveja de noite em que um hom em jovem projeta o seu desejo sexual em um a latinha que está sendo em punhada por um a m ulher loira, arrum ada, que a leva aos lábios, ao que o personagem m asculino fala: “Vai, gata, assim, pega, aperta, isso, na boquinha, assim, na b o quinha...!”? Esse comercial deveria ser proibido por um a questão de defesa da dignidade da mulher. É um exemplo grosseiro, machista, patriarcal. Já as crianças, na m edida em que participam da cultura m idiática em sentido am pliado, estão diante desse e de tantos outros que são ex trem am ente conservadores em term os das representações que oferecem e que nada colaboram para a construção de novas narrativas para um a sociedade m ulticultural e sus tentável. Não existe um consenso no debate sobre as relações en tre a cultura do consumo e a infância, ainda que as p rin cipais agências que propõem esses projetos de lei sejam

enfáticas em afirm ar que a m ídia m olda o com portam ento de consum o infantil. Há diferentes pontos de vista nessa discussão. Existe, sim, p or um lado um discurso quase dom inante que soa como pânico moral. Um discurso que responsabiliza a publicidade como agente direto causador de m udanças em hábitos alim entares e que provocam a obesidade, ou ainda como indutora ao consumismo desen freado, chegando até a transform ar as crianças em zumbis diante das telas e que pode ser facilmente questionado pelo paradigm a da causa e efeito, sem considerar contradições e diversidades. Além disso, o que se percebe nesse discurso é que na m aioria das vezes são adultos que falam em nome das crianças sem m ostrar evidências empíricas de estudos com as crianças. Mas, na m edida em que falam, eles falham em ouvir as crianças, e não m encionam as suas m etodo logias de consulta e mobilização para a participação das crianças nesse debate. Talvez o m ais im portante nessa discussão seja justam en te o m odo como ela coloca em pauta o entendim ento do conceito de infância. O que parece que os movimentos or ganizadores dessa mobilização não estão levando em conta é a ausência de propostas que incluam a participação da criança nesse debate, acredito que pelo fato de que se anco ra em um conceito ultrapassado de infância, o infante, ou seja, aquele que não pode falar, aquele que não tem fala. O que nós precisamos é ampliar o núm ero de iniciativas que se voltem à participação das crianças nesse debate, pois, se há tantas transform ações em curso, é certo que nossas crianças já não são mais as criaturas frágeis e indefesas que o pensam ento rom ântico nos fez acreditar. ■ Isabel Orofino é professora do Programa de Mestrado em Comunicação e Práticas de Consumo da ESPM (PPGCOM/ ESPM-SP). Doutora em Ciências da Comunicação pela EGA/ USP. Autora de Mídias e Mediação Escolar: Pedagogia dos Meios, Participação e Visibilidade (Cortez, 2005) e Mediações na Produção de TV: um estudo sobre 0 Auto da Compadecida (PUC-RS, 2006) e de artigos sobre o tema da comunicação, consumo e infância

o n l i n e Aseçá0 Em Pauta tem umespaço abert0 para sua °PiniaoParticipe do debate de temas emergentes E m P auta. A R evista E on-line espera por você: www.sescsp.org.br/empàuta

revista e

onio Fi

BIZÂNCIO

sob a face escura da Via Láctea a cidade cesárea se fez conter estática no centro de um polígono seco: levantando pó o vento m orno sopra agora na Piazza dei Popolo onde Boscone o viajor urina no prim eiro poste ilum inado depois andeja a trote lento rente às mesas postadas em fileiras nas calçadas a colher as saudações de praxe: Salve Boscone! Boscone nostro! e o cão roliço de ignota estirpe assente em resposta m eneando a cauda na direção das vozes: vira-lata de quatro costados Boscone era o cachorro com unitário mascote do burgo etrusco que fora de Roma e Bizâncio de Gala Placídia e Teodorico de ostrogodos e longobardos de francos e venezianos para ser finalmente a m atriz dos mosaicos bizantinos no Ocidente: ladrilhados com todas as radiações no espectro das cores ao recobrir catedrais basílicas palácios e mausoléus:

no livro terceiro dos epigramas publicados no ano 87 d.C. o poeta M arco Valério Marcial confirmava a secura extrema. da urbe então romana: “Melhor um poço que uma vinha, cidade onde a água é mais cara que o vinho.” caras me são tam bém a lem brança da Piazza nas noites esteladas o sopro do Adriático o m urm úrio das marés inflando ondas o marechal Boscone e a cidade em que vaguei desatento: de novo súbito a revisito in pectoris - Ravena! Ravena!

O Relator com Henry James

o fio de sangue em natural instinto apressa o amor pela caça

G. 11

punhal vertebrado no alto cerco da morte - o que relata abismado é também relator? e as próprias vidas no espelho bastam-se caladas no apagar dos rastros: súbito queimar de aparas para o triunfo da Civilização.

revista e

Antonio Fernando De Franceschi é poeta, autor de Sete Suítes (Cia. das Letras, 2010); A Olho Nu (Cia. das Letras, 1993), Fractais (Editora Brasiliense, 1990); entre outros.

INDICE BELENZINHO BOM RETIRO CARMO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA OSASCO PINHEIROS POMPEIA « 1 , ' '• . •, >

Mliiíuí

‘ li

>’

‘ ‘

1 •

V«\V'V» '

\ i, \

\í

i\ ' v \ \ X l ' v \\

'• * '•

SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ

SETEMBRO 2011

SANTOS SÃO CAETANO SESC TV VILA MARIANA

Neste mês, não perca a Bienal Sesc de Dança em Santos, com presença de companhias nacionais e internacionais. Confira também a programação que celebra o Dia Mundial do Turismo (27/9) e traz a diversidade da cultura paulista revelada e valorizada pelo turismo. Outros destaques são a Virada Esportiva, que tem como objetivo estimular a prática de esportes e atividades físicas; a Mostra Sesc de Teatro de Animação (foto), que acontece em 11 unidades, com espetáculos, intervenção e oficinas. Conheça também as atrações da nova unidade do Bom Retiro, e, nos dias 24 e 25, participe da inauguração do novo Sesc SantoAmaro. A partir desta edição, o Portal SescSP passa integrar o Em Cartaz, trazendo o conteúdo digital do Sesc. Confira! REDE INGRESSOSESC. Os espetáculos grafados em azul, ao longo da programação, têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

INTERIOR

L egenda dos P reços de E spetáculos Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

Trabalhador no comérçio de bens, serviços e turismo matriculados e dependentes

Programação su jeita a alteração. E recom endável entrar em contato com a Unidade antes de se programar.

SERVIÇO SOCIAL 0 0 COMÉRCIO - SESC Administração Regional no Estado de São Paulo

INFORMAÇÕES O CARTÃO DE MATRÍCULA O c a rtão d e m atrícula é a s u a identificação junto a o S e s c e a partir d e 4 d e julho ele te rá foto. C om ele v o cê tem a c e s s o a to d a p ro g ra m a ção e serviços q u e o S e s c ofere c e em s u a s unid ad es. A m atrícula p a ra com erciários é gratuita. Q U E M P O D E M A T R IC U L A R -S E N O S E S C ? Todos o s tra b a r = D ^ Ò5H,m À j lhadores d o com ércio d e b e n s, serv iço s e turism o, co m co n tra< to registrado na carteira profissional, p o d e rã o fazer a m atrícula n a categ o ria Com erciário. A p o s e n ta d o s n e s s e s se to re s tam b ém .s.™™*» ,<> I ll lll llll I p od em s e matricular. D e p e n d e n d o d a d isponibilidade d e v a g a s n a s un id ad es, a s p e s s o a s q u e n ã o s e e n q u a d ra m n a ca teg o ria C om erciário p o d e rão s e inscrever na cate g o ria U suário, c o m validade restrita ao E stad o d e S ã o Paulo. C A T E G O R IA C O M E R C IÁ R IO : P ara o titular s ã o n e c e ssá rio s CPF, d o c u m e n to d e

identidade, carteira profissional e foto. P ara o s filhos e e n te a d o s a té 21 a n o s, certidão d e nascim en to ou d o c u m e n to d e id en tid ad e e foto; ou, c a s o te n h am a té 24 an o s, d o cum en to d e identidade, foto, c o m p ro v an te d e m atrícula em c u rso regular d e q u alquer grau, d ec la ra ç ã o d o im posto d e re n d a d o titular ou outro d o cu m en to q u e com prove s e r d e p e n d e n te eco n o m ic a m e n te d o s pais. P ara o s tu te lad o s, além d e s s e s d o c u m e n to s e foto, a p re se n ta r ta m b é m o c o m p ro v an te d e tutela. P a ra inclusão d o s côn ju g es ap re se n ta r certidão d e c a sa m e n to , ou c e rtid ão d e n ascim en to d e filho havido em c o m um, foto, ou ainda, d e c la ra ç ã o d e união estáv el m en cio n an d o n o m es d o c asal e nú m eros d o s d o c u m e n to s d e iden tid ad e d e a m b o s; n e ste c a so , de v erão c o n sta r ainda, o s n o m e s e núm ero s d o s d o c u m e n to s d e id en tidade d e d u a s te ste m u n h a s m aiores d e 18 an o s. As q uatro p e s s o a s d e v erão a ssin a r a d ec la raç ão e re c o n h ec er firma d a s assin atu ras. O titular Com erciário p o d e, ainda, incluir o s pais, p a d ra sto ou m a d ra sta com o s e u s d e p e n d e n te s na m atrícula. P a ra fazer a inclusão d o s pais, a p re se n ta r o s d o c u m e n to s d e iden tid ad e e foto d e a m b o s. P a ra inclusão d e p a d ra sto ou m ad ra sta, a p re se n ta r certid ão d e c a s a m e n to ou d e c la ra ç ã o d e união e foto. Viúvos pen sio n istas d e tra b a lh a d o re s d o com ércio d e b e n s, serv iço s e turism o de v erã o a p re se n ta r d o c u m ento d e identidade, foto, carteira profissional d o cônjuge falecido, co m p ro v an te d e renda m ensal e certid ão d e óbito.

Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda REVISTA E Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida •D iretor de Arte: Werner Schulz «Editora: Ana Paula Cardoso «Edi tora Assistente: Fernanda Fatureto «Editor de Arte: Eduardo Burato «Edição de Fotografia: Adriana Vichi •Ilustrações: Marcos Garuti «Repórter: Bruno Mello Cas tanho e Fernanda Fatureto «Colaboradores: Julio Caldeira (reportagem), Vanessa Lima (edição do Em Cartai) «Revi são: Luciana Batista de Azevedo «Coordenação Execu tiva: Marcos Ribeiro de Carvalho «Assessor Executivo: Jefferson Alves de Lima «Edição de Program ação e de Anúncios: Aline Ribenboim, Juliana Gontad e Roberta Perroni «Supervisão Gráfica: Hélcio Magalhães «Arte de Anúncios: Thais Helena Franco e Luciano Domingos •Finalização: Thais Helena Franco e Werner Schulz «Cir culação e Distribuição: Antonio Carlos Cardoso Sobrinho Conselho de Redação e Program ação Diretor: Danilo Santos de Miranda Adriana Vichi, Adriano L. Vannucchi, André Augusto Dias, Cláudia Souza, Edmar Júnior, Fábio Franco, Gilberto Paschoal, Ia Paulo Ribeiro, João Paulo Leite, Juliana Gardim, Juliana Silva dos Santos, Lucas Carbonera Molina, Marcos Roberto Martins, Maria Lucia P. Leal, Mônica Calmon, Poliana M. Queiroz, Renata Wagner, Roberta Delia Noce, Sidênia F. Pereira, Silvia Garcia, Silvia Hirao, Silvio A. G. Basílio, Thais

Administração Regional Sesc São Paulo R. Álvaro Ramos, 991 - Belenzinho CEP 0 3 331-000 tel. (11) 2607 8000 Jornalista Responsável: Miguel de Almeida M T B 14122. A Revista E é uma publicação do Sesc São Paulo sob coordenação da Superintendência de Comunicação So cial e realizada pela Lazuli Editora. Distribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada a vender anúncios. Esta publicação está disponível no site: sescsp.org.br

SESC

C A T E G O R IA U S U Á R IO : P ara o titular é n e c e ssá rio a p re se n ta r CPF, d o c u m e n to d e

iden tid ad e e foto. P a ra o s filhos e e n te a d o s a té 21 a n o s, certid ão d e n a sc im en to ou d o c u m e n to d e id en tid ad e e foto. P a ra inclusão d o s c ô n ju g e s a p re se n ta r ce rtid ão d e c a s a m e n to ou certid ão d e n ascim en to d e filho havido em com um , foto, ou, ainda, d e clara ç ã o d e união estáv el m en cio n an d o n o m e s d o c asal e nú m e ro s d o s d o c u m e n to s d e identid ad e d e am b o s; n e s te c a s o , d e v e rã o c o n sta r ainda, o s n o m e s e n ú m eros d o s d o c u m e n to s d e id en tid ad e d e d u a s te s te m u n h a s m aiores d e 18 a n o s. As quatro p e s s o a s d e v e rã o a s s in a r a d e c la ra ç ã o e re c o n h e c e r firm a d a s a ssin a tu ra s.

VENDA DE INGRESSOS N ão faze m o s reserva ING RESSO SESC é o s is te m a in teg rad o d e v e n d a d e in g re sso s p ara a n tecip ada o s e s p e tá c u lo s q u e a c o n te c e m n a s d iv e rsa s u n id a d e s d o S e s c S ã o Paulo. É im prescindível a a p re s e n ta ç ã o d e d o c u m e n to n a e n tra d a d e ingressos d o s e sp e tá c u lo s , n o s c a s o s d e in g re sso s c o m o d e s c o n to previsto: c artã o d e m atrícula d o S e s c ; carteirinha d e e s tu d a n te (UMES, UBES) ou carteirinha estudantil d o a n o ou se m e s tre e m vigor, c o m p ro v a n te d e m atrícula o u d e p a g a m e n to d e m en sa lid a d e e d o c u m e n to d e id e n tid a d e (acim a d e 60 anos).

FORMAS DE PAGAMENTO: Dinheiro, c h e q u e (à vista), c a rtõ e s Visa, Visa Electron, M asterCard, M asterCard Electronic, M aestro, R e d e sh o p e Diners Club International. O S IN G R E S S O S E S T Ã O À V E N D A E M T O D A S A S U N ID A D E S E N A A D M IN IS T R A Ç Ã O R E G IO N A L

Conselho Regional do Sesc de São Paulo Presidente: Abram Abe Szajman •Efetivos: Benedito Toso de Arruda, Cícero Bueno Brandão Júnior, Dulcina de Fátima Golgato Aguiar; Eládio Arroyo Martins, Euclides Carli, Jair Toledo, João Herrera Martins, José Maria de Faria, José Maria Saes Rosa, José Roberto de Melo, Luiz Carlos Motta, Manuel Henrique Farias Ramos, Milton Zamora, Paulo João de Oliveira Alonso, Rosana Apa recida da Silva, Silvio Gonzáles, Walace Garroux Sampaio e William Pedro Luz «Suplentes: Aparecido do Carmo Men des,Ariovaldo Maniezo, Arnaldo José Pieralini, Atílio Macha do Peppe, Célio Simões Cerri, Dan Guinsburg, Flávio Martini de Souza Campos, José de Sousa Lima, Mariza Medeiros Scaranci, Natal Léo, Oswaldo Bandini, Paulo Roberto Gullo, Pedro Abrahão Além Neto, Rafik Hussein Saab, Raul Cocito, Reinaldo Pedro Correa, Roberto Eduardo Lefèvre e Vicente Amato Sobrinho «Diretor do Departamento Regional: Danilo Santos de Miranda «Representantes do Conselho Regional Junto ao Conselho Nacional «Efetivos: Abram Abe Szajman, Ivo DalTAcqua Júnior e Rubens Torres Medrano «Suplentes: Aldo Minchillo, Costábile Matarazzo Junior eOzias Bueno

^ V - if J

MISTO Papel produzido a partir de fontes responsáveis FSC* C012418

0 SESC S P c o n s c ie n te d a s u a re sp o n sa b ilid a d e a m b ien ta l e s o c ia l, u tiliza p a p é is co m ce rtifica d o FSC® (F o rest S tew a rd sh ip C o u n cil" ). A C ertifica ç ã o FSC g a ra n te q u e u m a m a tér ia -p rim a f lo r esta l p ro ven h a d e um m a n ejo co n s id era d o s o c ia l, am b ien ta l e e c o n o m ic a m e n te a d eq u a d o , e d e o u tra s fo n te s co n tro la d a s p ara im p r e ss ã o d e s ta re v ista . Im p r esso n a Prol E ditora G ráfica Ltda. C ertificad a na C ad eia d e C u stó d ia - FSC.

VIRADA ESPORTIVA

Participe! Programação em diversas Unidades e espaços da cidade. Veja a programação que acontece no Sesc em S G S C S p . O P Ç J. b P

P a r c e r ia : S e c r e t a r ia M u n ic ip a l d e E s p o r t e s

SESCSRORG.BPfc

PO R TA LSESC SR PRÉ-MATRÍCULA ONLINE

BIENAL SESC DE DANÇA Cobertura completa do festival que toma conta da

Preencha o formulário

cidade de Santos entre os dias 2 e 8/9. Participe pelo

antecipadamente e facilite a

twitter # B ie n a lS e s c D a n ç a e acompanhe pelo blog

confecção do seu cartão de matrícula.

s e s c s p .o r g .b r/b ie n a ld e d a n c a

s e s c s p .o r g .b r /m a tr ic u la

Venda de ingressos online!

OS NÁUFRAGOS DA LOUCA ESPERANÇA Com o Théâtre du Soleil. Você está convidado a embarcar no navio da Louca Esperança. Como passageiro, será posto à prova em uma experiência no Facebook.

podeast de F ra n c is c o A c h c a r,

Você resiste a um naufrágio? Luta pela vida

professor de Língua e Literatura

ou entrega-se à morte? 0 desconhecido, o

trecho do espetáculo P a r a n ó ia

amor, a aventura, a ambição, o perigo e a

com a Cia. de Danças de Diadema

amizade acompanharão você nesta viagem

vídeo da coreografia B a b ilô n ia .

a partir do dia 20.

II Terzo Paradiso (0 Terceiro Paraíso),

dirigido por Ismael Ivo

VIDEOBRASIL Seminários Panoramas do Sul 24/9-transmissão ao vivo

Abertura 17° Festival Internacional de Arte Contemporânea: um projeto curatorial e seus eixos

trechos de músicas, resenha dos livros, galeria de fotos e

A partir das 10h30 - Com Solange Farkas, Valquíria

promoções exclusivas na Loja Sesc Virtual.

Prates, Mareio Harum, Marcos Moraes, Fernando Oliva e Eduardo de Jesus

s e s c s p .o r g .b r/lo ja

_. . :os e CDs da Edições Sesc e Selo Sesc a um clique de você: ■

A arte como terreno de formação do cidadão A partir das 14h - Estudo de casos da Cátedra Arte de Conducta, Tania Bruguera, Casa M da 8a Bienal do Mercosul, Paola Santoscoy. Debatedora: Janaína Melo. Mediação: Valquíria Prates. Convidado virtual: Luis Camnitzer

SEMINÁRIO EDUCAÇÃO ALIMENTAR MESA BRASIL

Arquivo para uma obra-acontecim ento C aixa co m 2 0 D VDs co n ten d o d ep o im en to s s o b r e a o b ra d a artista L ygia Clark. P e sq u isa d e S u e ly Rolnik.

M utações A Invenção das Crenças A dau to N o v a es (org). 1 Q uarto v o lu m e d a sér ie fa z u m a re flex ã o s o b r e a s cren ça s e o s saberes.

Inscrições online até 23/9 Dias 28 e 29/9 no Sesc Bauru sescsp.org.br/newsletter | cadastre-se no M E U S E S C para receber em seu email destaques da sem ana e do mês de form a personalizada

INSTRUMENTAL SESC BRASIL Transmisssão ao vivo, direto do Sesc Consolação, todas às segundas a partir

twitter.com/sescsp programação em primeira mão, informações sobre venda de ingressos, promoções de produtos da Loja Sesc e de espetáculos

das 19h pelo Facebook h ttp ://a p p s .f a c e b o o k .c o m /s e s c a o v iv o / Participe dos videochats e confira as entrevistas com os artistas. Z im b o T r io (SP) - 5/9

Hugo Linns (PE) - 1 2 /9 Baião de Três (PB)- 1 9 /9

QR CODE

Luis Leite (MG) - 26/9

CIRCUITO SESC DE CORRIDAS Inscrições online para as próximas corridas Araraquara-18/9 Presidente Prudente - 25/9 s e s c s p .o r g .b r/c irc u ito s e s c d e c o rrid a s

rev ista e

facebook.com /sescsp Caderno de programação de todas as unidades do interior, aplicativos para jogar, novidades da programação, transmissão de shows ao vivo e videochat com os músicos sescsp.org.br/rss atalho para se manter informado somente sobre o que lhe interessa no universo Sesc youtube.com/portalsescsp vídeos exclusivos da programação do Sesc

Você já deve ter visto esta imagem e se perguntado, o que é isso? QR Code é um código de barras que armazena serviços online. Para acessar o Portal SESC é só apontar e sincronizar a câmera de seu celular* ao código impresso nesta página. Confira! * s o m e n te p ara a p a relh o s co m c â m e ra fo to gráfica q u e p o ss u a m a p lic ativo leitor d o có d ig o .

BELENZINHO R$ 24 R$ 16 (■ ). R$ 8 ( • ) . 21 /9 . Quarta, 21 h30 •M a th e u s Leston. Acim a 12 anos. R$ 24 R$ 12 (■ ). R$ 6 ( • ) . 21 /9 . Quarta, 20h. «Os Kurokos. Acim a 18 anos. R$ 24 R $ 1 2 (■ ). R$ 6 ( • ) . 23 /9 . Sexta, às 20h. «W ilson Sukorski. Acim a 18 anos. R$ 2 4 R$ 12 (■ ). R$ 6 ( • ) . 23 /9 . Sexta, 21h30. SALVE SAMBA! «Fabiana Cozza. Acima 18 anos. R$ 24 R$ 12 (■ ). R$ 6 ( • ) . 2 e 3/9. Sex ta e sábado, 21 h30.

espetáculos TRAJETO. «Prop.posição #1 - N ecessário a p osteriori. R$ 2 4 R$ 12 (■ ). R$ 6 ( • ) . 22/9. Quinta, 20h. «Prop.posição # 2 - D esen q uad rando Euclides. R $ 24 R$ 12 (■ ). R$ 6 ( • ) . 24 /9 . Sábado, 20h. AULAS ABERTAS. «Sam b a Rock. Acim a 16 anos. Grátis. 4 ,1 1 e 18 /9 . Domingos, 16h.

Endereço: Rua Padre Adelino, 10 00. Telefone: (11) 2 0 7 6 97 0 0 . Horário: Terça a sábado, 9h às 22h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Bilheteria:Terça a sábado, 9h às 21h30. Domingos e feriados, das 9h às 19h30. em ail@ b elen zin h o .se scs p .o rg

VIRADO À PAULISTA. 0 Dia Mundial do Turis mo é comemorado m undialmente no dia 27 /9 . Neste ano, o Sesc SP celebra a diversidade da cultura paulista revelada e valorizada pelo tu rismo. De 1 6 /9 a 2 /1 0 nas unidades da Capital, do Litoral e do Interior. Férias e Turismo Social: Senhas 30 min. antes. Grátis. Especial. Aula Sh ow de S am ba Rock. Com Kolombolo Diá Piratininga. 25 /9 . Domingo, 16h30. «A ula S h ow de Sam ba de Bum bo. 2/10 . Domingo, 16h30. •A u la s Abertas. A u las A b ertas de Sam ba Rock. Grátis. 18/9. Domingo, 16h. VIRADA ESPORTIVA 2011.0 Sesc SP participa do evento promovido pela Prefeitura Municipal de São Paulo. São dois dias de programação físicoesportiva com o intuito de estim ular a práti ca de esportes e seus benefícios como a convi vência e a melhoria da qualidade de vida. Dias 17 e 18. Sábado e domingo. Esportes: «Espe cial. Tudo rola co m a bola! Grátis. Espaço “ Passa a B o la!” Aula aberta de hidroanimação, atividades com bolas na água. Acim a 7 anos. Vagas lim itadas. 17 e 18 /9 . Sábado, 14h30 às 17h30 e domingo, 9h 30 às 15h. Espaço “ Bate e R e bate!” . Acim a 7 anos. 17 e 18/9. Sábado, 13h30 às 17h30 e domingo, 9h 30 às 14h. Es paço “Bola Pra F ren te!” . 17 e 18/9. Sábado das 13h às 15h e domingo das 10h às 15h. Es paço “S how de B o la!” . 17 e 18 /9 . Sábado das 13h30 às 22h e domingo das 10h às 18h. Es paço “Tá com a Bola C h eia!”. Acim a 15 anos. 17 e 18/9. Sábado das 14h às 22h e domingo, 9h30 às 18h. Espaço” Rola a B o la!” . Acim a 7 anos. 17 e 18/9. Sábado, 13h 30 às 17h30. Do mingo, 9h 30 às 14h. Tudo rola com a Bola! 17 e 18/9. Sábado, 14h às 22h. Domingo, 10h às 14h. Corpo e Expressão: «Especial. Tudo rola com a bola! Espaço “ Baixando a B o la!” . Aci ma 15 anos. 17 e 18/9. Sábado 15h às 18h. Domingo, 9h às 12h. Intergerações: «Especial. Grátis. Tudo rola com a bola! Espaço “Bons de B ola!” . 17 e 18/9. Sábado, 14h às 20h. Do mingo, 10 às 18h.

TEATRO STAGE FEST. Etapa brasileira da mos tra de teatro, dança e música realizada há cin co anos nos Estados Unidos pelo Festival de Te atro Latino e Internacional de Nova York. Três companhias apresentam performances, shows, palestras e workshops em diversas unida des do Sesc. Teatro. «Espetáculos. Os O rfãos. Acim a 14 anos. R$ 24; RS 12 (■ ). RS 6 ( • ) . 1 e 2 /9. Quinta e sexta, 21 h30. «W orkshops. Os Órfãos. Acim a 14 anos. R$ 12; R$ 6 (■ ). R$ 3 ( • ) . 3/9 . Sábado, 17h. T EA TR O espetáculos TÔTATIANDO. Acim a 14 anos. R$ 3 2 R$ 16 (■ ). RS 8 ( • ) . De 3 /9 a 18 /9 . Quintas, sextas e sá bados, 21 h. Domingos, 18h. EXÍLIO E PERTENCIMENTO. •Espetáculo: •M u rro em Ponta de Faca. Texto: Augusto Boal. Direção: Paulo José. Com Gabriel Gorosito, Laura Haddad, Erica Migon, Sidy Correa, Abílio Ramos, Espedito Di Montebranco e Nena Inoue. Acim a 14 anos. RS 2 4 R$ 12 (■ ). R$ 6 ( • ) . Até 18/9. Sextas e sábados, 21h30. Do mingos, 18h30. «D eb ate - Exílio e P erten cim ento . Com Cecília Boal, Paloma Vidal, Sylvia Duarte Dantas e mediação de Eduardo Socha. Acim a 14 anos. Grátis. 15 /9 . Quinta, 20h. M Ú S IC A SHOWS. Acim a 12 anos. «Tom Verlain e & Jim m y Rip (EUA). R$ 3 2 R $ 1 6 (■ ). R$ 8 ( • ) . 6 e 7 /9. Terça, 21 h. Quarta, 18h. «G eraldo A zevedo. R$ 32 R $ 1 6 (■ ). R$ 8 ( • ) . 1 e 2/10 . Sábado, 21 h. Domingo, 18h ÁLBUM. Resgate de registros fonográficos da MPB. «Língua de Trapo - Como é Bom Ser Punk (1985). Acim a 18 anos. R$ 24 R$ 12 (■ ). R$ 6 ( • ) . 10 /9 . Sábado, 21h30. ARQUIVO. Acim a18 anos. «C asa d as M áq u i nas. RS 2 4 R$ 12 (M). R$ 6 ( • ) . 8 /9. Quinta, 21 h30. «W an d er W ildner. R$ 24 R$ 12 (■ ). RS 6 ( • ) . 9/9 . Sexta, 21 h30. SALA DE SOM. «Tim Kinsella. Acim a 12 anos. RS 24 R$ 12 (■ ). R$ 6 ( • ) . 20 /9 . Terça, 1a Ses são: 20h / 2a Sessão: 21h30. «C ine-concerto: Brecht e B e cke tt no cinem a. Acim a 12 anos.

CURSOS. «R itm os Dançan tes. De 15 a 59 anos. R$ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Terças e quintas, 10 h 3 0 ,2 0 h 3 0 . «In tro du çõ es À Dança - D an ça de Rua. Acim a 16 anos. Grátis. 2 /9 a 25 /1 1. Sextas, 19h30 às 21 h30. oficinas TRAJETO. «Técnica C unningham . R$ 20 RS 10 (■ ). RS 5 ( • ) . Até 3/9. Terça a sábado, 17h 30 às 19h30. M U L T IM ÍD IA E IN T E R N E T AULAS ABERTAS. Inscrições no local 30 min. antes. Grátis. «Criação de Robô Besouro: BeetleBot. Com Radamés Anja e Ricardo Guima rães. Acima 10 anos, menores acompanhados dos pais. Até 3/9. Sábados, 14h às 17h. «Arte e Robótica no m undo. Orientação: Francisco Arlindo Alves. 16 e 30/9. Sextas, 16h30. «Role Playing Game: interpretando os jogos. Acima 12 anos. 18/9. Domingo, 15h. «Pensam ento e Tecnologia: Facebook. Orientação: Francisco Arlindo Alves. Acima 16 anos. 23/9. Sexta, 16h30 às 17h30. «Criação de form ulários online. Aci ma 12 anos. 28/9. Quarta, 15h às 17h30. oficinas HACKLAB: LESTE. Grátis. «Áudio Hack: Cons trução de Sintetizadores. Com Caleb Mascarenhas. Acima 16 anos. Inscrições pessoalmen te dia 2 /9 a partir das 14h, no 1o pavimento. Va gas remanescentes: inscrições a partir do dia 3/9, no local e tam bém pelo e-m ail cursos@belenzinho.sescsp.org.br. 9 a 23/9. Quartas e sex tas, 19h. «Introdução a A m bientes Inte ra tivos: Arduino. Com Marcelo Castilha. Acima 14 anos. 20 vagas. 27 /9 a 07 /1 0. Terça a sex ta, 13h «Video 4 0 : Produção de Im agens M e ta-a na glífic as. Com Luciana Ohira e Sergio Bonilha. Acima 14 anos. Inscrições pessoalmente dia 2 /9 a partir das 14h, no 1° pavimento. Vagas remanescentes: inscrições a partir do dia 3/9, no local e tam bém pelo e-m ail cursos@belenzinho.sescsp.org.br. Grátis. 2 7 /9 a 07 /1 0. Ter ça a sexta, 19h. OFICINAS: SETEMBRO. Inscrições pesso almente dia 2 /9 a partir das 14h, no 1° pavi mento. Vagas remanescentes: inscrições a par tir do dia 3 /9, no local e tam bém pelo e-m ail cursos@belenzinho.sescsp.org.br. Grátis. «V IDEO.LAB: Curta & Fotografia. Orientação: Joel Melo. Acim a 16 anos. 6 a 23 /9 . Terça a sexta, 13h às 15h. «C ultura Digital 101: do Ábaco ao Tablet. Orientação: Juliana Ramos. Acim a 14 anos. De 13 a 16/9. Terça a sexta,

10h às 12h. • VIDEO.LAB: D ocum entário M i nha M em ória.O rientação: João Cotrim e Fran cisco Arlindo Alves. 13 a 22 /9 . Terça a quin ta, 15h às 17h30. «L o m ografism o - Edição de Im ag em . Orientação: Juliana Ramos. Aci ma 12 anos. 20 a 23 /9 . Terça a sexta, 10h às 12h. «Introdução ao Design Gráfico. Orienta ção Ariane Stolfi. Acim a 14 anos. 27 /9 a 07 /1 0. Terça a sexta, 10h às 12h. TERCEIRA IDADE CONECTADA. Atividades li gadas ao uso do computador e à Cultura Digi tal. «B rincando com Im ag en s online. Orien tação: Francisco Arlindo Alves. Acima 60 anos. Inscrições pessoalmente dia 6 / 9 , 9h, no 1° Pa vimento. Grátis. 8 e 9 /9. Quinta e sexta, 15h30

AR TE S PLÁ STIC A S E VISUAIS 17° FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE CON TEMPORÂNEA SESC VIDEOBRASIL. Exposições, performances, seminário, aulas abertas, oficinas e ação educativa compõem a programação do evento que este ano amplia seu foco de inves tigação, apresentando a produção artística con temporânea do Sul geopolítico do mundo e a obra do artista Olafur Eliasson. •Exposições. «Pano ram as do Sul. Grátis. 1/10 a 11/12. Terça a sex ta, 9h às 22h. Sábados, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 20h. «Seu Corpo da Obra. Grá tis. 1/10 a 11/12. Terça a sexta, 9h às 22h. Sába dos, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Acesso à visitação até 1h antes do fechamen to da atividade. • Vídeos. Inscrições no local 30 min. antes. «Inter-relações Natureza e. Cultu ra. Mediação: Hugo Fortes. 13/9. Terça, 19h às 21 h. «Cartografias do Afeto. Mediação: Christine Melo. 22/9. Quinta, 19h às 21 h. «Um Ou tro Olhar. Mediação: Ronaldo Entler. 20/9. Ter ça, 19h às 21 h. «Paisagens Políticas. Media ção: Edu Jesus. 15/9. Quinta, 19h às 21 h. •pa lestras «Seminários Panoram as do Sul - Arte como Terreno de Formação do Cidadão. Com Valquíria Prates, o artista uruguaio Luis Camnitzer, a curadora brasileira Janaína Melo, a artis ta cubana Tania Bruguera (Cátedra Arte de Conducta - Havana, 2002-2009) e a curadora mexi cana Paola Santoscoy (Casa M da 8a Bienal do Mercosul). Acima 18 anos. R$ 8 R$ 4 (■ ). R$ 2 ( • ) . 24/9. Sábado, 14h às 18h. «Seminários Panoram as do Sul-17° Festival Internacional de Arte Contemporânea: um projeto curatorial. Com os curadores Solange Farkas, Valquí ria Prates, Mareio Harum, Marcos Moraes, Fer nando Oliva e Eduardo de Jesus. Acima 18 anos. R$ 8. R$ 4 (■ ). R$ 2 ( • ) . 24/9. Sábado, 10h30 às 12h30. •oficinas «HACKLAB LESTE: Video 4D: Produção de Imagens Meta-anaglíficas. Orientação: Luciana Ohira e Sergio Bonilha. Ins crições pessoalmente dia 2/9 a partir das 14h, no 1° pavimento. Vagas remanescentes: inscri ções a partir do dia 3/9, no local e também pelo e-mail cursos@belenzinho.sescsp.org.br. Aci ma 14 anos. Grátis. 27 /9 a 07/10. Terça a sex ta, 19h às 21 h30. OFICINAS: SETEMBRO. Inscrições pessoal mente dia 2 /9 a partir das 14h. Vagas rem a nescentes: inscrições a partir do dia 3/9, no lo cal e tam bém pelo e-m ail cursos@belenzinho. sescsp.org.br. «Introdução ao uso da câm era co m p acta digital. Orientação Angela Di Sessa. Acim a 14 anos. Grátis. 10 /9 a 01 /1 0. Sába dos, 15h às 17h. LITERATURA bate-papo ESTANTE VIVA. «Nuno Ram os. 0 escritor e artista plástico Nuno Ramos conversa com

re v ista

BELENZINHO o público sobre os livros selecionados para o projeto Estante Viva. Grátis. 21 /9 . Quarta, 20h. oficinas LABORATÓRIO DE ESCRITA E POÉTICAS. Ins crições pessoalmente dia 2/9 a partir das 14h, no 1o pavimento. Vagas remanescentes: inscri ções a partir do dia 3/9, no local e tam bém pelo e-m ail cursos@belenzinho.sescsp.org.br Aci ma 16 anos. Grátis. «Literatura em Ação: Ofi cina de criação e introdução à dram aturgia. Com Paula Chagas (ECAAJSP), autora dos livros Peças, A Volta dos Mutantes. 13 /9 a 18/10. Ter ças, 19h às 21 h30. «Crônica - escrita e leitu ra. Com Roberto Taddei (Columbia University). 1 5/9 a 13/10. Quintas, 19h às 21h30. «Blog e Textos Breves. Acima 14 anos. 27 /9 a 06 /1 0. Terças e quintas, 15h às 18h.

BIBLIOTECA. Grátis. Espaço para leitura: Terça a sábado, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 19h. Empréstimo: Terça a sábado, 9h30 às 20h30. Domingos e feriados, 9h30 às 18h30 C IN EM A E VÍDEO filmes CINECLUBE BELÉM. Acim al 6 anos. Grátis. «A Conversação. Direção: Francis Ford Coppola. Roteiro: Francis Ford Coppola. Elenco: Gene Hackman, John Cazale, Allen Garfield, Frederic Forrest. 4/9. Domingo, 17h30. «As Invasões Bárbaras. Direção: Denys Arcand. 11 /9 . Do mingo, 17h30.

Sextas, 19h30 às 21h30. Domingos, 10h às 13h30. «H andebol. Domingos, 14h às 16h. •T ên is . Sábados e domingos, 13h30 às 17h30. «Voleibol. Quartas, 19h30 às 21h30. Domingos, 13h30 às 18h.

SA Ú D E E A LIM EN TAÇ Ã O RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. «Futsal, Basquete e Vôlei adulto. Futebol so çaite e Tênis infanto juvenil e adulto. Prática recrea tiva das. Grátis. Terça a sexta, 9h 30 às 21h30; Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h. torneios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. «Fu tebol soçaite m asculino. Inscrições para Em presas do Comércio de Bens, Serviços e Turis mo. Acim a 18 anos. Jogos às terças e quintas, 18h30 às 21 h30 e sábados, 14h às 18h. Cam po Soçaite. Jogos a partir de 4/10 . R$ 30 (■ ). 6 a 18/9. Terça à sexta, das 9h30 às 21 h; sába dos, domingos e feriados, 9h30 às 17h30. «Tê nis de Cam po. Inscrição individual para fun cionários de Empresas do Comércio de Bens, Serviços e Turismo. Acim a 18 anos. Jogos quartas e sextas, das 18h30 às 21h30. Rea lização do torneio a partir de 5/10 . Quadra de Tênis e Futsal. Inscrições no Núcleo de Espor tes. R$ 10 ( • ) . 6 a 18/9. Terça à sexta, 9h30 às 21 h; Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h30. «Vôlei M isto. Acim a 18 anos. Jogos aos sábados, 14h às 18h e domingos, 11 h às 15h. Realização do torneio a partir de 8/10 . R$ 30 (■ ). 6 a 18 /9 . Terça à sexta, 9h30 às 21 h; Sábado domingos e feriados, 9h 30 ás 17h30. CORPO E E X P R E S S Ã O

OFICINAS: SETEMBRO. Inscrições pessoal mente dia 2/9 a partir das 14h, no 1o pavi mento. Vagas remanescentes: inscrições a partir do dia 3/9, no local e tam bém pelo email cursos@belenzinho.sescsp.org.br. «Ro teiro Cinem atográfico. Orientação Di Moretti. Acima 16 anos. Grátis. 17 e 2 4 /9 ,1 /1 0 . Sá bados, 10h às 14h. ESPORTES especial TUDO ROLA COM A BOLA! Grátis. «Futebol de Botão. Com Instrutores de Atividades Físi ca do Sesc. Acima 7 anos. 11/9. Domingo, 14h às 18h. «R ecreação Arbitrada. Tênis de Cam po, com a presença de arbritos. Acima 7 anos. Quadra de Tênis e Futsal. 24/9. Sábado, 9h30 às 13h30. «Treinam ento de Atleta - Hande bol. Acima 15 anos. Senhas 30 min. antes no local. 25/9. Domingo, 14h às 16h. CURSOS. De 15 a 59 anos. «B asquete inicia ção. R$ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Terças e quintas, 18h30. «Futsal e condicionam ento. R $ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Terças e quintas, 20h. «N ata ção e condicionam ento. R $ 100 (■ ). R$ 50 ( • ) . Terças e quintas, 20h30. «N atação inicia ção. R$ 100 (■ ). R$ 50 ( • ) . Terças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 16 h 3 0 ,1 8 h 3 0 . «Tê nis e condicionam ento. R $ 60 (■ ). R $ 30 ( • ) . Quartas e sextas, 20h30. «Tênis iniciação. R $ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Quartas e sextas, 18h30, 19h30. «Vôlei e condicionam ento. R $ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Terças e quintas, 20h. «Vôlei ini ciação. R$ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Terças e quin tas, 18h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Ativida de desenvolvida por técnicos do Sesc. Grá tis. «Basquetebol. De 15 a 59 anos. Sex tas, 19h30 às 21 h30; Sábados, 13h30 às 18h. «B iribol. Sábados e domingos, 13h30 às 15h30. «Futebol soçaite. Sábados, 13h30 às 17h30; Domingos, 10h às 18h. «Futsal.

rev ista e

de 2 0 /9 à 30 /1 1, terças, quartas e quintas, 14h às 15h. Inscrições de 1 à 16/9, na Central de Atendimento. R$ 156 (■ ). R$ 7 8 ( • ) . 2 0 /9 a 30 /1 1. Terças, quartas e quintas, 14h às 15h.

especial TUDO ROLA COMA BOLA! «Rolando um R it m o. Aula aberta de movimentos, ritmo com a bola suíça. Com Instrutores de Atividades Físi cas do Sesc. Acima 15 anos. Senha no local 30 min. antes. Grátis. 7 /9. Quarta, 16h30. aulas abertas CHI BALL. Aula realizada com bolinhas arom áticase exercícios baseados nos movimentos do Tai-chi-chuan, Yoga, Método Feldenkrais, Pilates e Relaxamento Profundo. Com Maurício Marchesani. A partir de 15 anos. Retirada de senha no local com 30 minutos de antecedên cia. Grátis. 3 ,1 0 ,1 7 e 24/9. Sábados, 11 h. TUDO ROLA COMA BOLA! «Pilates com bola. A partir de 15 anos. Retirada de senha no local com 30 minutos de antecedência. Grátis. 7/9. Quarta, 11 h.

SERVIÇOS. «C om edoria. Refeições self-servi ce por quilo, lanchonete e café. Terça a domin go, a partir das 9h. «C afé Do Teatro. Terça a sexta, a partir das 13h. Sábados e domingos, a partir das 11h. «C línica O dontológica. Ter ça a sexta, 8h às 20h30. Sábado, 9h às 16h30.

Sábado, 16h. «C yrano. Com a Cia. Ruído Rosa. 25 /9 . Domingo, 16h. HISTÓRIAS E CONTOS DE JULIO. Grátis. •D is c u rs o do Urso. 3 /9. Sábado, 16h. «In s tru çõ es p ara d ar co rd a ao relógio. 4/9 . Domingo, 16h. «In stru çõ es p ara não cho rar. 7 /9. Quarta, 16h. «Tia em d ificu ldades. 10 /9 . Sábado, 16h. «U m a fam ília igual a m i nha, igual a sua e d ife ren te de to das. 11/9. Domingo, 16h. «G uk, o ca m elo . 17 /9 . Sába do, 16h. «H istórias d as g osm inh as verdes e d as fam as co lorid as. 18 /9 . Domingo, 16h.

IN FA NTIL

T ER C EIR A ID A D E

ESPETÁCULOS. «A B ruxin h a A tra p a lh a da. De M árcia Abujamra. R$ 8 R$ 4 (■ ). R$ 2 ( • ) . 3 e 4 /9 . Sábados e domingos, 12h. «Pop. Com a Cia. Noz de Teatro. R$ 8. R$ 4 (■ ). R$ 2 ( • ) . 7 , 1 0 , 1 1 , 1 7 , 1 8 e 25 /9 , 01 e 02 /1 0. Quarta, sábados e domingos, 12h. «O ras bo las. Com a Cia. Noz de Teatro. Grátis. 24 /9 . Sábado, 12h.

bate-papo SAÚDE É PRA VALER! «P raticas o rien tais e suas va nta ge ns p ara o co tidian o do ido so. Com Jeanne Kuk. Acim a 6 0 anos. Retira da de senha no local 30 . min antes. Grátis. 29 /9 . Quinta, 14h.

LINHAS DE HISTÓRIAS: UM PANORAMA DO LIVRO ILUSTRADO NO BRASIL. «A Bruxinha A trap alhada. R$ 8 R$ 4 (■ ). R$ 2 ( • ) . 3 e 4/9. Sábados e domingos, 12h.

BANDA PARALELA. Grátis. 4 e 7 /9. Domingo e quarta, 18h. especial TUDO ROLA COMA BOLA! Grátis. «Boleando. Para crianças de 3 a 6 anos acompanhadas de seus responsáveis. Senha no local 30 min. an tes. 3, 7 e 1 1/9. Quarta, 15h, sábado e dom ingo16h30 às 18h. «Bola de Equilíbrio. 10/9. Sábado, 13h 30 às 15h. CURSOS. «Esporte criança. Para 5 e 6 anos. Sábados, 9h30. De 7 a 10 anos. Grátis. Terças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 16h. «Fute bol soçaite. De 11 a 14 anos. R$ 60 (■ ). R$ 3 0 ( • ) . Quartas e sextas, às 16h. De 11 a 14 anos. R$ 42 (■ ). R$ 21 ( • ) . Sábados, 11h30. De 7 a 10 anos. R$ 42 (■ ). R $21 ( • ) . Sábados, 10h. «G inástica geral. De 3 a 6 anos. Grátis. Quartas e sextas, 9 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 8 h 3 0 . Sába dos, 10h. «G inástica geral. De 7 a 10 anos. R$ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Terças e quintas, 14h. «N a taç ão 11 a 14 anos. De 11 a 14 anos. R $ 1 0 0 (■ ). R$ 50 ( • ) . Quartas e sextas, 15h30. «N a tação 5 e 6 anos. R$ 100 (■ ). R$ 50 ( • ) . Quar tas e sextas, 10h30. «N atação 7 a 10 anos. De 7 a 10 anos. R$ 100 (■ ). R$ 50 ( • ) . Terças e quintas, 10h30. «Tênis Infanto -Ju venil. De 11 a 14 anos. R$ 60 {■ ). R$ 30 ( • ) . Quartas e sex tas, 9 h 30 ,1 6h .

CURSOS. «G inástica M u ltifu ncio n al. De 15 a 59 anos. Informações na Central de Atendi mento. Atendimento por períodos, às terças e quintas, quartas e sextas, de terças as sextas ou sábados e domingos. 2x por semana R$60 (■ ). R$ 30 ( • ) . 4x por semana R$96 (■ ). R$ 48 ( • ) . Terças e quintas, 7h 10 às 9h, 9h30 às 11 h 3 0 ,12h às 14h30, das 15h às 17h30 e das 18h às 21h30;. Quartas e sextas, 7h10 às 9h, 9h30 às 11 h 3 0 ,12h às 14h30, das 15h às 17h30 e das 18h às 21h30;.Terças a sextas, 7h 10 às 9h,9h30 às 11 h 3 0 ,12h às 14h30, das 15h às 17h30 e das 18h às 21h30. Sábados e domingos, das 9h30 às 11h30. «H atha Yoga. De 15 a 59 anos. R$ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Ter ças e quintas, 9 h 30 ,1 9h 30 ;. Quartas e sextas, 9h30, 14h, 16h, 19h30. «H idroginástica. R$ 100 (■ ). R$ 50 ( • ) . Terças e quintas, 11h30, 1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 . Quartas e sextas, 9h 3 0 ,1 2 h 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 9 h 3 0 ,2 0 h 3 0 .

espaço lúdico ESPAÇO DE BRINCAR. De 0 a 6 anos. Grátis. 1 a 30/9. Terça a sábado, 9h às 21 h; Domin gos, 9h às 20h.

EDUCAÇÃO PARA POSTURA. «G inástica Postural e Yoga. Acim al 5 anos. Período do curso

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Grátis. «A Histó ria de Ulisses. Com a Cia. Ruído Rosa. 24/9.

OFICINAS. «B rincando com m osaico. Orien tação: Simone Alves Fourniol. Grátis. 3 e 4/9. Sábado e domingo, 11h e às 14h. «Bolando bolas. Com Instrutores do Programa Curumim. Grátis. 7 , 1 0 ,1 1 , 1 7 ,1 8 , 24 e 25 /9 . Sábados, domingos e feriado, 11 h e às 14h. PROGRAMA CURUMIM. De 7 a 12 anos. 2x ve zes por semana. Informações: 2 6 02-7 64 6. Es paço Curumim. Grátis. Terças e quintas, 9h às 12h e quartas e sextas, 13h 30 às 16h30.

aulas abertas SAÚDE É PRA VALER! Acim a 6 0 anos. Reti rada de senha no local 30 . min antes. Grátis. •L ia n Gong. Com Jeanne Kuk. 15 /9 . Quinta, 14h. «Tai Chi C huan. Com Jeanne Kuk. 22 /9 . Quinta, 14h. CURSOS. Acim a 6 0 anos «Esportes p ara ido sos. R$ 30 (■ ). R$ 15 ( • ) . Terças e quintas, 11h. «G inástica g eral idosos. R$ 30 ( ■ ). R$ 15 ( • ) . Quartas e sextas, 10h30. «G inásti ca m u ltifu n cion al. Atendimento por perío dos, às terças e quintas, quartas e sextas, de terças as sextas ou sábados e domingos. 2x por sem ana R$ 30 (■ ). R$ 15 ( • ) . 4x por se mana R$ 48 (■ ). R$ 24 ( • ) . Terças e quintas, 7h 10 às 9h, 9h 30 às 11 h30, 12h às 14h30, das 15h às 17h30 e das 18h às 21h30; Quar tas e sextas, 7h 10 às 9h, 9h 30 às 11 h 3 0 ,12h às 14h30; Terças a sextas, 7h 10 às 9h, 9h30 às 1 1 h 3 0 ,1 2 h às 14h30, das 15h às 17h30; Sábados e domingos, 9h 30 às 11h30. Infor mações na Central de Atendimento. Atendi mento por períodos, terças e quintas, quartas e sextas, de terças as sextas ou sábados e do mingos. 2x por sem ana R$ 30 (■ ). R$ 15 ( • ) . 4x por sem ana R$ 48 (■ ). R$ 24 ( • ) . Após às 18h os valores são R$ 30 ( • ) e R$ 60 ( • ) . R$ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Terças e quintas, 18h às 21 h30. Quartas e sextas, 18h às 21h30. •H a th a yoga. R$ 30 (■ ). R$ 15 ( • ) . Terças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 9 h 3 0 ,1 4 h , 16h. R$ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Terças e quintas, 19h30;. Quartas e sextas, 19h30. •H id ro g i n ástica. R$ 50 (■ ). R$ 25 ( • ) . Terças e quin tas, 11 h30, 14h30, 1 5 h 3 0 ,1 7 h 3 0 . Quartas e sextas, 9 h 3 0 ,1 2 h 3 0 ,1 7 h 3 0 . R$ 100 (■ ). R$ 50 ( • ) . Terças e quintas, 18 h 3 0 ,1 9 h 3 0 . Quar tas e sextas, 19 h 3 0 ,2 0 h 3 0 . «N ataç ão e co n d icio n am ento . R$ 10 0 (■ ). R$ 50 ( • ) . Ter ças e quintas, 20h30. «N ataç ão iniciação . R$ 1 00 (■ ). R$ 50 ( • ) . Quartas e sextas, 18h30. R$ 50 (■ ). R$ 25 ( • ) . Terças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 16h30. «R itm os dan çan tes. R$ 30 (■ ). R$ 15 ( • ) . Terças e quintas, 10h30. R$ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Terças e quintas, 20h30. IN TER G E RA Ç Õ ES especial PRATICAS CORPORAIS PAIS E FILHOS. •B rin ca nd o com o Corpo. De 3 a 6 anos. Se nhas no local 30. min antes. Grátis. 3 ,1 0 ,1 7 e 2 4 /9 . Sábados, 15h às 16h. TUDO ROLA COMA BOLA! «G inástica g eral com b ola. Grátis. 10 e 24 /9 . Sábados, 16h30

BOM

RE HISTÓRIAS PARA EN... CONTAR! Com a Cia Polichinelo Teatro de Bonecos. Grátis. 3 ,4 , 1 0 e 1 1 ,1 7 e 18 /9 . Sábados e domingos, 15h. EU CONTO UM CONTO E VOCÊ AUM ENTA UM PONTO. Com Karina Giannecchini. Grátis. Sá bados e domingos, 15h. E era onça m esm o!, de M o nteiro Lobato. 24 /9 . Um a História de D om Q uixote. 25 /9 . Couro de Piolho, Conto Popular. 1/10 . Um a Noiva Chique, C hiquérrim a , L in d érrim a, de B eatrice M as in i. 2/10 . DE IM IG RA NTE A PAULISTANO. Mediador: Fe lipe Lindoso. Grátis. M am ed e M u stafá Ja ro u che. 15 /9 . Quinta, 19h. A R T E M ÍD IA ARTE E TECNOLOGIA - HISTÓRIA E PRÁTICA. I a 4 /9 . Quinta e sexta, 18h às 20h30. Sábado e domingo, 15h às 17h30. Acim a 14 anos. Grátis. LIVE PERFORMANCE E EXPERIMENTAÇÃO AUDIOVISUAL. Com Fernando Velázquez. 14, 1 5 ,1 6 , 1 7 , 21, 22 , 2 3 e 24 /9 . Quartas, quin tas e sextas, 17h 30 às 20 h3 0. Sábados, 15h às 18h. Acim a 12 anos. Grátis.

Endereço: Alam eda N othm ann, 18 5. Telefone: (11) 3 3 3 2 3 6 0 0 . Horário: Terça a sexta, das 9h às 2 0 h 3 0. Sábados, das 1 0h às 1 8 h 3 0. Domingos e feriados, das 10h às 17 h3 0. Bilheteria:lerqa a sexta, das 9h às 2 0 h 3 0. Sábados, das 10h às 1 8 h 3 0. Dom ingos e feriados, das 1 0 h à s 17 h3 0.

espetáculos D TERCEIRO SINAL. Um não ator no papel de jm repórter investigativo, em um a peça de Nelson Rodrigues. Direção: Ricardo Bittencourt. Do-Direção: Muriel Matalon. Com Bete Coeho. Acim a 14 anos. 2 4 e 2 5 /9 . Sábado, 19h. Domingo, 18h. R$ 20; R$ 10 (■ ); R$ 5 ( • ) .

M arqu es . 23 /9 . «D uo F ilipe Dourado e Pau lo R ibeiro. 30 /9 . BOM RETIRO MEIO-DIA. Terças, 12h. « V ib rafo n e C h orão. 6/9 . «D in o B arion i Trio. 13/9. •S o p ra M a d e ira . 2 0 /9 . «Trio Papo de S a m b a. 27 /9 . DANÇA

FLIPBOOK - LIVRIN HO DE ANIMAÇÃO . 27 e 2 8 /9 . Terça e quarta, 18h às 20h30. Acim a 12 anos. Grátis.

A REVOLTA DA LANTEJOULA. Direção artísti ca, criação e pesquisa: Angelo M adureira e Ana Catarina Vieira. 10 e 1 1 /9 . Sábado, 19h. Do m ingo, 18h. R$ 20; R$ 10 ( ■ ) R$ 5 ( • ) .

VÍDEO MONTAGENS. 2 9 e 3 0 /9 . Quinta e sex ta, 14h às 17h. Acim a 12 anos. Grátis.

O FICINA DE DANÇA. Com Angelo M adureira e Ana Catarina. 11 /9 . Domingo, 15h às 17h. Aci m a 16 anos. Grátis. A R TE S VIS U A IS

M Ú S IC A

SHOWS. Acim a 12 anos. «F rancis e Olivia Him e. Show com repertório do Almamúsica. 2, 3 e 4/9 . Sexta, 20h. Sábado, 19h. Domingo, 18h. R$ 24; R$ 12 ( ■ ) R $ 6 ( • ) . «W ilson Sim o n in h a. 7 /9. Quarta, 20h. R$ 24; R$ 12 ( ■ ) R$ 6 ( • ) . «Alex Tassel Q uinteto. 13 /9 . Terça, 19h. R $ 1 6 ; R $ 8 ( ■ ) R$ 4 ( • ) . « M a rce lo Je n e ci. 9 /9. Sexta, 20h. R$ 24; R$ 12 (■ ) R$ 6 ( • ) . • J a ir O liveira. 16/9. Sexta, 20h. R$ 24; R$ 12 ( ■ ) R$ 6 ( • ) . «Fortuna - Canções L adinas. 17 e 18 /9 . Sábado, 19h. Domingo, 18h. R$ 24; R$ 12 (■ ) R$ 6 ( • ) . «Q uinteto em B ranco e Preto & Rappin Hood. 23 /9 . Sexta, 20h. R$ 24; R$ 12 ( ■ ) R$ 6 ( • ) . «M a og an i. 27 /9 . Terça, 19h. R$ 16; RS 8 ( ■ ) R$ 4 (•(.« R ô rn u lo Fróes. 30 /9 . Sexta, 20h. R$ 24; R$ 12 (■ ) R$ 6 ( • ) . CAIXA PRETA - ITAM AR ASSUMPÇÃO. Quin tas, 20h.R$ 24; R$ 12 (■ ) R$ 6 ( • ) . «In ter co n tin en tal. Com Karina Buhr e banda, par ticipação de Denise Assunção e Elke M aravi lha. 8 /9 . «Às P róprias Custas S.A. Com Porcas Borboletas e participação de B Negão e Suzana Salles. 15/9. «P reto brás 2. Com Kiko Dinucci e banda, participação de Criolo. 22 /9 . S a m pa M idn igh t. Com Anelis Assumpção e banda e participação de Léo Cavalcanti e Bocato. 29 /9 . FIM DE TARDE. Sextas, 18h. Grátis. «Grupo M istu ra e M an d a. Clássicos do Choro. 2/9. •F ern an d o Santos Z am b a Trio. MPB. 9 /9. •T rio 8 , 9 , Jazz. 16/9. «Paulo Costa e Celso

LABORATÓRIO-OFICINA DE ELETRÔNICA CRIATIVA. Com Cristiano Rosa. 6 a 11 /9 . Ter ça a sexta, 17 h3 0 às 20 h3 0. Sábado, 14h30 às 18h30. Domingo, 14h ás 17h30. Acim a 12 anos. Grátis.

EXPOSIÇÃO. «Liçõ es da Linha - A n n e L in d b erg e Edith Derd yk. Curadoria de Jacopo Crivelli Visconti. Até 3 0 /1 0 . Terça a sexta, 9h às 20 h3 0. Sábados, 10h às 18 h3 0. Domingos e feriado, 10h às 17 h3 0. Grátis. OCUPAÇÃO CHARIVARI. Grátis. Acim a 15 anos. Oficinas. «C orpo A n im ad o . Orientação: José Silveira. Até 2/9 . Terça a sexta, 18h30 às 20 h3 0. «Entre a Rua e a Prensa. Orien tação: Marcelo Salum. 6 , 8 e 9/9 . Terça a sex ta, 18 h3 0 às 20 h3 0. 7 /9. Quarta, 15h às 17h. •A u to rre tra to . Orientação: Mariana Zanetti e Silvia Am stalden. 13 a 16 /9 . Terça a sex ta, 18 h3 0 às 20h30. «D esenh o à M ão Livre e D esenho M o du lar. Orientação: Laura Teixei ra e Fernando de Almeida. De 2 0 a 23 /9 . Ter ça a sexta, 18 h3 0 às 20 h3 0. « M á sca ra s Ilu s tra d a s e O utros O bjetos. Orientação: Andrés Sandoval e Daniel Bueno. 2 7 a 30 /9 . Terça a sexta, 1 8 h 3 0 às 20h30.

OFICINA GAMBIOLOGIA. Com Fred Paulino e Lucas Mafra. 3 0 /9 , 1o e 2 /10 . Sexta, 16 h3 0 às 20 h3 0. Sábado e domingo, 14h às 18h. Acim a 1 2 anos. Grátis. INICIAÇÃO DIGITAL. 2 a 28 /9 . Quartas e sex tas, 14h às 16h. Acim a 1 4 anos. Grátis. CONEXÃO INFANTIL. Todas quartas e sextas, 1 0h 30 às 12h30. Sábados, domingos e feriado, I I h 30 às 13h30, exceto dias 2 4 e 2 5 /9 . Grátis. CONEXÃO INFANTIL ESPECIAL - STOP M O TION COM BRINQUEDOS. 24 e 25/9. Sábado e domingo, 10h30 às 13h30. Acim a 6 anos. Grátis. C IN E M A E V ÍD E O CINECLUBE SESC BOM RETIRO. Exibição e debates sobre curtas e longas-m etragens. Programa 1: Terças, 19h. Programa 2: Sábados e domingos, 10h. Retirada de senha 1 h antes. T U R IS M O SO C IA L POSTAGENS DO BOM RETIRO. Caminhada com guia de turismo. Com Larissa Martins. Ins crições antecipadas na Central de Atendimen to. 2 1 /9 e 1/10 . Quarta e sábado, 15h às 17h.

L IT E R A T U R A BOM RETIRO DE LIVROS. Seleção especial de livros na biblioteca abordando as culturas do Bom Retiro. Curadoria de Felipe Lindoso. ILUSTRE LEITOR. Grandes nom es da m úsi ca conversam sobre seus livros de cabecei ra. 20h. L irin h a - 6/9 . «Tom Zé. 14 /9 . « M a rin a L im a. 2 1 /9 . «Z élia D u ncan. 28 /9 . Acim a 12 anos. R$ 20; R$ 10 ( ■ ) R$ 5 ( • ) .

OS CAMINHOS DO SESC BOM RETIRO. As histórias do Bom Retiro e os espaços do Sesc. Com Ricardo Napoleão. 10 e 24 /9 . Sábados, a partir das 13h. Grátis. N A TU R EZ A E M E IO A M B IE N T E intervenção artística O CARTEIRO. Com Cia. Mimicalado. 3 e 17 /9 . Sábado, a partir das 12h. Grátis.

D IVE R S ID A D E CULTURAL ROMANI ROTA. 20 /9 . Terça, 19h. Grátis. Reti rada de ingressos 1h antes. BRÔ M C ’S - GRUPO DE RAP INDÍGENA. 23/9. Sexta, 15h. O FICINA DE CONSTRUÇÃO DE ADEREÇOS DO BOI DO M AR ANH ÃO . Adereços para brincar com o Boi do M aranhão, do grupo Cupuaçu, no m esm o dia, às 17h. Com o ar tesão Theo M enezes. Grátis. 2 /1 0 . Domin go. 15 h3 0. BOI DO MARANHÃO. Com o grupo Cupuaçu. 2 /10 . Domingo, 17h. E SPO R TES

ESPECIAL. « H id ro b ik e. 1 , 6 , 8 , 1 3 , 1 5 , 2 0 e 2 2 /9 . Terça e quinta, 9 h 3 0 ,1 2 h 3 0 e 17h30. 3 ,1 0 ,1 7 e 2 4 / 9. Sábados, 10h30. «H id ro ju m p . 1, 6, 8 , 1 3 , 1 5 , 2 0 e 2 2 /9 . Quartas e sextas, 1 0 h 3 0, 12 h 3 0 e 18 h3 0. 4 , 1 1 , 1 8 e 2 5 /9 . Domingos, 11 h30. «G iná stica O lím p i ca . Apresentação da equipe do E.C. Pinhei ros, com a presença de Daiane dos Santos. 7 /9 . Quarta, 10h às 13h. «C lin ic a de Tênis. Com o atleta Flávio Saretta. 13 /9 . Terça, 17h às 18 h 3 0 e 19h às 2 0 h 3 0. «Jogos de Lu ta s . Vivência. M arcos Daud e M árcia Martins (Kurash) e do m estre Avigdor Zalmon (Krav M aga). - 1 1 /9 . Domingo, 10h às 13h. Denis Vieira (Luta Greco Romana) e Júlio Vieira (Sumo) - 1 8 /9 . Domingo, 10h às 13h «D an ças C irc u lares. Grupo S em eia Dança. 10 /9 . Sábado, 16h às 17h. « N ataç ão O lím p ica. Vi vência com Fabíola Molina e Felipe França. 2 5 /9 . Domingo, 10h às 12h. IN FA NTIL HISTÓRIAS DE TEATRO E CIRCO. Com a Cia. Carroça de Mamulengos. 4, 7 , 1 1 ,1 8 e 25 /9 e 1/10 . Domingos e feriado, 12h. R$ 8; R$ 4 (■ ) R$ 2 ( • ) . M IM O S M IM A S E M ÍM IC A . Intervenções com Gabriel Guimard e Nora Prado. 3 ,1 0 ,1 7 e 24/9. Sábados, 14h às 16h. Grátis. FIORELA E A MÁQUINA DO TEMPO. Com a Cia. Suno de Arte. 4 , 1 1 ,1 8 e 25 /9 . Domingos, 14h às 16h. Grátis. M ÍM IC A DO TEMPO. Com a Cia. Suno de Arte. 4, 7 , 1 1 , 1 8 e 25 /9 . Domingos e feriado, 16h às 17h. Grátis. OFICINAS. Grátis. «M im o s, M im as e Panto m im a . Com Gabriel Guimard. 3 ,1 0 ,1 7 e 24 /9 . Sábados, 16h. «A uto rretra tos p ara Vestir. Com Laura Teixeira. 3 e 7/9. Sábados e feria do, 11 h30 às 13h30. «Fios no Espaço. Com Laura Teixeira. 10 e 17 /9 . Sábados, 11 h30 às 13h30. «Perso n ag en s M ag n éticas . 24 /9 e 1/10. Sábados, 11h30 às 13h30. T ER C EIR A ID A D E 3 a IDADE NA REDE. Acim a de 6 0 anos. 1 a 2 9 /9 . Terças e quintas, 10 h 30 às 1 2h30.

ESPORTE PARA IDOSOS. «Q uim bol. 24 /9 . Sá bado, 14h às 17h. ENCONTRO ESPORTIVO PARA IDOSOS. Quim bol, Tchoukball, Handebol e Vôlei. 1/9. Quinta,

re v ista

CARMO PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. Des conto de 50 % para terceira idade somen te nos horários entre 9h e 17h. Acim a de 15 anos. «A longam ento. R$ 42 (■ ). R$ 21 ( • ) . Sexta, 9h. R$ 6 0 (■ ). R$ 3 0 ( • ) . Segundas e quartas, 9h, 14h e 18h. Terças e quintas, 15h e às 19h. «G inástica Inte grativa. R$ 6 0 (■ ). R$ 30 ( • ) . Segunda e quarta, 15h. Terças e quin tas, às 18h. «G inástica M u ltifu nc io n al. R$ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Segundas e quartas ou terças e quintas, 7h às 19h (aulas a cada hora). Sex tas, livre para matriculados, das 8h às 18h. •G in ás tic a Postural. R$ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Terça e quinta, 16h. «Pilates de Solo. R$ 60 (■ ). R$ 3 0 ( • ) . Segundas e quartas, 8h, 12h, 16h e 19h.Terças e quintas, 11h, lO h, 14h e 17h. «R aja Yoga. R$ 6 0 (■ ). R$ 3 0 ( • ) . Se gundas e quartas, 10h e 11 h. Terças e quintas, 8h, 9h e 12h. «D an ça de S alão. R$ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Segundas e quartas, 18h30. «A valia ção F ísico-fu n cion al. Informações e agendamento de horários, de segunda a sexta, 9h às 20h, na Central de Atendimento. Vagas lim ita das. Grátis. 2 ,9 ,1 6 ,2 3 e 30 /9 . Sextas, 8h, 12h, 1 4 h ,1 5 h e 1 8 h .

encaminhamento fornecido pela Cáritas. Grá tis. Segunda a sexta, 10h às 13h. IN FA NTIL espetáculos AVENTURAS AO MAR. Com a Cia. Pé no Can to. Inscrições na Central de Atendimento a par tir de 01 /9 . Grátis. 2/9. Sexta, 9h 30 e às 14h30. OFICINAS. «Cinco M aria s. Inscrições na Cen tral de Atendimento a partir do dia 01 /9 . Grátis. 9/9. Sexta, 9h 30 e 14h30. «Sapo eq u ilibrista. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 01 /9 . Grátis. 16 /9 . Sexta, 9h 30 e 14h30. serviços PROGRAMA SESC CU RUM IM . 7 a 12 anos, prioritariamente dependentes de ( • ) . Horários: Turma A: segundas e quartas, 8h 30 às 11h30; Turma B: segundas e quartas, 14h às 17h; Tur m a C: terças e quintas, 8h 30 às 11h30; Turma D: terças e quintas, 14h às 17h. Grátis. Mais in formações pelo tel: 3111 -70 20. TER C E IR A ID A D E

Sh ow co m Tiê, no Segunda no Carmo. Dia 2 6 /9 . SA Ú D E E A LIM EN TAÇ Ã O

Endereço: Rua do Carmo, 147. Telefone: (1 1 )3 1 1 1 7000. Horário: Segunda a sexta, 9h às 20h. Bilheteria: Segunda a sexta, 9h às 19h45. em ail@ ca rm o .ses cs p.o rg .b r

PAULICEIA SONORA. Espaço para incentivo à apreciação da música instrumental autoral. •Trio Corrente. Praça Antônio Prado (coreto da BM&F Bovespa). Grátis. 21 /9 . Quarta, 12h30. SEGUNDA NO CARMO. Diversas vertentes da música brasileira, «Tiê. Acim a 16 anos. R$ 16; R$ 8 (■ ). R$ 4 ( • ) . 26/9. Segunda, 19h.

Tomikawa. R$ 40; R$ 20 (■ ). R$ 10 ( • ) . 8 ,1 5 , 22 e 29 /9 . Quintas, 18h às 20h. «A rtes e M a nhas. Com a Prof.a Carminha de Souza. R$ 40; R$ 20 (■ ). R$ 10 ( • ) . 1 2 ,1 4 ,1 9 ,2 1 ,2 6 e 28 /9 . Segundas e quartas, 14h às 15h30. «M a rch eteria. Com o prof° Marcelo Bioni. R$ 40; R$ 20 ( ■ ). R$ 10 ( • ) . 1 2 ,1 4 , 1 9 ,2 1 , 2 6 e 28 /9 . Se gundas e quartas, 10h às 12h. «Pratos para Parede. Com a Prof.a Carminha de Souza. Ate liê 2° andar. 12 vagas. R$ 40; R$ 20 (■ ). R$ 10 ( • ) . 1 2 ,1 4 ,1 9 , 21, 26 e 28/9. Segundas e quartas, 17h às 19h. «Textura, T ingim ento e Craquelê. Com a Prof.a Carminha de Souza. R$ 40; R$ 20 (■ ). R $ 1 0 ( • ) . 13 e 27 /9 . Terças, 10h30 às 15h. «M o saico. Com a Prof.a Carmi nha de Souza. R$ 40; R$ 20 (■ ). R$ 10 ( • ) . 15, 22 e 29 /9 . Quintas, 10h 30 às 15h. LITER A TU RA

música erudita MÚSICA EM CENA. Parceria do Sesc Car mo com a Igreja Nossa Senhora da Boa Mor te. Grátis. Igreja Nossa Senhora da Boa Mor te - Rua do Carmo, 202. «Trio Sospirare. Re pertório dos Séculos XVI e XVII com canto, flau ta doce e alaúde. 13/9. Terça, 12h. •Q uarteto La Sir Ena. 27/9. Terça, 12h. M U L T IM ÍD IA E IN TER N ET CURSOS. Grátis. Inscrições a partir do dia 1/9. •Im a g e n s da Prim avera. Com Paula Matuoka. 1 2 .1 3 . 1 4 .1 5 e 16/9. Segunda a sexta, 15h às 17h. «R einiciando. Com Paulo Barbeiro. 1 2 .1 3 .1 4 .1 5 e 16/9. Segunda a sexta, 10h às 12h. «Blender: Anim ação 3D. Com Paulo Bar beiro. 19, 20, 21, 22 e 23/9. Segunda a sex ta, 10h às 12h. «N avegação & E-m ail. Para iniciantes. Com Paula Matuoka. 1 9 ,2 0 ,2 1 , 22 e 23/9. Segunda a sexta, 15h às 17h. «Re cursos Educacionais na Internet. Com Pau la Matuoka. 2 6 ,2 7 , 28, 29 e 30 /9 . Segunda a sexta, 15h às 17h. «W ordpress Profissional. Com Paulo Barbeiro. 2 6 ,2 7 ,2 8 ,2 9 e 30 /9 . Se gunda a sexta, 10h às 12h. ARTES PLÁSTICAS E VISU AIS OFICINAS. Acima 16 anos. Inscrições na Central de Atendimento, a partir do dia 1/9. •E ch arpe em Tear De Papelão. Com Tiyoko

rev ista e

especial GALERIA DOAUTOR. «A ndréa Del Fuego. Re tirada de ingressos na Central de Atendimen to a partir de 01 /9 . Grátis. 20 /9 . Terça, 18h30. LETRAS PERAMBULANTES. Grátis. «H istó rias Fantásticas e de Fantasia. Com Dorotilde de Paula Dias. 9 ,1 6 , 23 e 30 /9 . Sextas, 12h às 14h. SARAU - CONTOS E CANTOS. «Sarau fan tástico. Grátis. 29 /9 . Quinta, 19h. SERVIÇOS. Segunda a sexta, 10h às 19h. Grá tis. Inform ações tel. 31 1 1 -7 0 2 8 . «Baú de Le tra s. Para todas as idades. « M a la de Letrinhas. Para 5 a 9 anos. Destinada a instituições culturais, escolas ou empresas. «B iblioteca.

especial M ESA BRASIL SESCSP - NÚCLEO CARMO. Inscrições para instituições sociais no site sescsp.org.br/sesc/m esabrasilsp. Inscrições para doações de alimentos 08 001 77 772 . Se gunda a sexta, 8h às 17h.

COMENDO, BRINCANDO E APRENDENDO. Formação em educação alimentar para profes sores e pais de crianças e adolescentes. Vagas Limitadas. Inscrições a partir de 1/9. Grátis. 2, 9 ,1 6 ,2 3 e 30 /9 . Sextas, 15 às 17h. oficinas GASTRONOMIA NO CINEMA. «A lm ôn d eg as Vassilis. Prato exibido no film e Tempero da Vida. 13 /9 . Terça, 11 h. ALIMENTOS FUNCIONAIS. Com a nutricionis ta M arianaThalacker. Espaço Gourm et do W alM art Granja Viana. Inscrições pelo fone 08 00 177 772. Grátis. 29 /9 . Quinta, 14h. S O C IE D A D E E C ID A D A N IA instalações ÁREA DE CONVIVÊNCIA. Empréstimo local de jornais, recreação com jogos de mesa e ven da de produtos da Loja Sesc. Grátis. Segunda a sexta, 9 às 19h. ESPECIAL. «A Chave de Casa. Exibição e ba te-papo com Stela Grisoti. Inscrições a partir de 1/9. Grátis. 14/9. Quarta, 18h.

C OR PO E E X P R E S S Ã O

OS AUTOÓLICOS ANÔNIM OS. 0 espetáculo brinca com a dependência que as pessoas têm do carro. Com a Cia. Dona Conceição. Progra mação do Dia Mundial Sem Carro 20 11. Itine rante pela Unidade. Grátis. 22 /9 . Quinta, 11h.

aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. Aci ma 14 anos. Senhas na Central de Atendimen to 30 min. antes. Grátis. «P rim eiros Passos na D ança de Salão. Até 28 /1 0. Sextas, 18h30. •In te rv a lo Dançante - Dança de Salão. Sala 1 - 3°. Andar. 6, 8 , 1 3 ,1 5 , 20, 22, 27 e 29/9. Terças e quintas, 13h. «C onhecendo a Gi nástica M u ltifu ncio n al. Até 28 /9 . Segundas e quartas, 17h.

SERVIÇOS. «Sesc Em presa. Assessoria e apoio às em presas do comércio de bens e ser viços para eventos sócio-culturais e feiras/ campanhas de saúde. Informações e agendamentos pelo telefone 3111 -7 0 2 7 ou e-m ail divulga@carmo.sescsp.org.br. Segunda a sex ta, 9 às 17h. «A tendim ento ao Refugiado. Uma parceria entre Sesc SP, ACNUR e Cáritas para o atendimento ao solicitante de refú gio no Brasil. É obrigatória a apresentação de

TARDES DE ENCONTRO. «B rinc ar co m o Corpo: A Arte do Contorcionism o. Com a Cia. Fascinação. R$ 14. R $ 7 (■ ). R$ 3,50 ( • ) . 16 /9 . Sexta, 17h. palestras PARA MAIORES. «O besidade e E n velheci m ento . Com o Dr. Alfredo Halpern. Grátis. 28/9. Quarta, 17h. FÉR IA S E T U R IS M O SO CIAL passeios de um dia POR DENTRO DE SÃO PAULO. Consulte rotei ro e valores na Central de Atendimento. Inscri ções enquanto houver vagas. «B airro do M o ru m b i - (22/9). Q uinta. Saída, 9h. R$ 90 R$ 69 (■ ). R$ 60 ( • ) . Até 22 /9 . «C ultura Ju daica em São Paulo. História e Tradições. (14/9). Q uarta. Saída, 9h. R$ 90; R$ 69 (■ ). R$ 60 ( • ) . Até 22 /9 . «A teliês da Vila M ad alen a (21/10) Sexta. Saída, 9h. R$ 90; R$ 6 9 (■ ). R$ 6 0 ( 0 ) . 1 2 /9 a 19 /1 0. POR PERTO DE SÃO PAULO. Consulte rotei ro e valores na Central de Atendimento. Inscri ções enquanto houver vagas. «A tibaia: Histó ria, Flores e Fruto. (18/9). Dom ingo. Saída, 8h30. R$176; R$135 (■ ). R$117 ( • ) . Até 12/9. •C iclo do Café - F azendas Ibicaba e S an ta G ertrudes - (25/9). Dom ingo. Saída, 7h. R$197; R$151 (■ ). R$131 ( • ) . Até 22 /9 . «Expoflora - Holam bra (16/9) - Sexta. Saída, 7h. R$179; R$137 (■ ). R$119 ( • ) . Até 14/9. •T rilh a do Pico do Baepi - Ilha Bela (24/9)Sábado. Saída, 7h. R$183; R$140 (■ ). R $122 ( • ) . Até 22 /9 . «Nos Tem pos da M aria F um a ça - Cam pinas à Ja gu ariú n a (30/10) Do m ingo. Saída, 7h. R$195; R$150 (■ ). R $130 ( • ) . 12 /9 a 28 /1 0. «São Luiz do Paraitinga a Partir do O lhar de Benito Euclides (16/10) - Dom ingo. Saída, 7h R$ 180; R$138 (■ ). R$ 120 ( • ) . 12 /9 a 15/10. «Viag em com M ário de And rad e - (23/10) Dom ingo. Saída, 8h. R$186; R$143 (■ ). R $124 ( • ) . 12 /9 a 22 /1 0. excursões rodoviárias POR PERTO DE SÃO PAULO. Consulte roteiro e valores na Central de Atendimento. Inscrições enquanto houver vagas.«Sesc Bertioga (05 a 1 1 /1 0 ). Saída, 8h30. Preço por pessoa em apartamentos duplos, triplos e casas. R$939; R$717 (■ ). R $483 ( • ) . De 12 a 29/9.

CINESESC

Endereço: Rua Augusta, 2 0 75. Telefone: (11) 3 0 8 7 0 5 00. Fax: (11) 3 0 8 7 0 5 01. Horários: Segunda a domingo e feriados, 14h às 21 h3 0. em ail@ cin ese sc.s esc sp .o rg .b r

CONSOLAÇÃO

CINECLUBINHO. Performances artísticas a partir das 10h, com o Grupo A Peste, Cia. Ur bana de Teatro. Grátis. Retirada de ingressos 1h antes. Domingos, 11 h. «A lvin e os Esqui los 2 .4 /9 . «Tá C hovendo H am b úrgu er. 11 /9 . • Norton e o m undo dos q uem ! 18 /9 . «Tainá 2 - A A v en tura C o n tin u a. 25 /9 .

filmes A VIAG EM DE LUCIA. Stefano Pasetto, Itália / Argentina, 2 0 1 0 ,9 3 min. Elenco: Sandra Ceccarelli, Francesca Inaudi.C esar Bordon, Guillerm o Pfening. Lea é um a jovem trabalhado ra em um a fábrica de alimentos que espe ra algo que a arranque de sua rotina. Já Lú cia, na m eia idade, trabalha como comissária de bordo e tenta ter um filho com seu m ari do, mas sofre de desm aios raros. Lucia é vis ta como tensa por seu psiquiatra, que pede a ela aproveite melhor seus dias e a vida. E é aí, quando ela decide dar aulas de piano, que Lea entra em sua história. Apesar de serem total m ente diferentes, elas encontram força uma na outra e desenvolvem um forte afeto mútuo.

“ CURTA” ENVELHECER SEM PRECONCEI TOS. Program ação em com em oração ao Dia Internacional e Nacional do Idoso. Exibição de film es brasileiros que abordam vários ti pos de preconceitos relativos à velhice. A ses são contará com a presença de atores, dire tores e gerontólogos. Bate-papo após a exibi ção. «Terra Inc óg n ita . Beto Carminatti e Gil Baroni. Brasil, 2 0 0 5 ,1 5 min. «S u éteres, Pu lôveres e C asaq u in h os. Guilherme M ohallem. Brasil, 2 0 02, 7m in. «M o rte . José Ro berto Torero. Brasil, 2 0 0 2 ,1 5 min. Com Laura Cardoso, Paulo José. «D on a C ris tin a Perdeu a M em ó ria . Ana Luiza Azevedo. Brasil, 20 02, 13 min. «D ep ois de Tudo. Rafael Saar. Bra sil, 2 0 0 8 ,1 2 min. Grátis. 3 /1 0 . Segunda, 14h.

SKIN TRADE. Shannon Keith, Itália / Argenti na, 20 1 0 , 8 2 min. Pré-estreia. 0 docum entá rio desvenda o comércio de peles de animais, mostrando o mundo cruel por trás do glamour e da beleza. Após a sessão, bate-papo com a diretora. 27 /9 .

palestras CINEM A DA VELA. Conversas sobre os rumos do cinem a nacional. Com livre inspiração nas noites do sam ba paulista, o bate-papo tem a duração do tem po de queim a de uma vela. M ediação Cunha Jr. «A tuação . Com M ilhem Cortaz. Grátis. 14 /9 . Quarta, 19h30.

INDIE. O Indie 2011 - Mostra de Cinema M undial traz a São Paulo a retrospectiva dos cineastas Béla Tarr (Hungria) e Claire Denis (França) que na criação de suas obras partem de um a construção original e própria, de uma ideia estética e conceituai do fazer cinem ato gráfico. A programação terá ainda o cinem a realizado por uma nova geração de cineas tas e exibidos nos principais festivais interna cionais. Grátis. Ingressos 1h antes. 16 a 29 /9 . SESSÃO DO COMODORO. Carlos Reichenbach com enta e exibe, em versão original, film es de seu acervo particular. Grátis. Ingressos 1h antes. 7/9 . Quarta, 21h30. CINEMA: ORIENTE MÉDIO. Curtas e longasmetragens, documentários, ficções e film es experimentais. 2 9 /9 a 9 /10 .

oficinas OFICINA DE ANIM AÇÃO . Com animadores do Núcleo de Cinema de Animação de Campinas. R$ 4 0 ,0 0, R$ 2 0 ,0 0 ( ■ ), R$ 10 ,0 0 ( • ) . 17 ,1 8, 2 4 ,2 5 /9 . Sábados e domingos, 14h às 18h. O W ESTERN, GÊNERO CLÁSSICO QUE REVO LUCIONOU O CINEM A DE HOLLYWOOD. Cur so teórico. Com Marcelo Lyra. R$ 40 ,0 0, R$ 2 0 ,0 0 ( ■ ), R$ 1 0 ,0 0 ( • ) . 26 e 28 /9 . Segunda e quarta, 19h 30 às 21 h30. exposição CUCA NO JA R D IM DO CINESESC. 0 artista Alê Abreu convida Cuca - seu mais novo per sonagem - a passar uma tem porada no hall do CineSesc num mundo mágico e colorido. Livre. Grátis. Todos os dias, 14h às 21 h.

Endereço: Rua Doutor Vila Nova, 24 5. Telefone: tf 1 )3 2 3 4 3 0 00. Horário: Segunda a sexta, 7h às 22h. (Central de Atendimento: 12h30 às 21 h). Sábados e feriados, 9h às 18h. Bilheteria: Segunda a sexta, 12h 30 às 21 h. Sábados, 9h às 21 h15 e domingos e feriados, 17h30 às 19h. em ail@ co n so la cao .ses cs p.o rg .b r

VIRADA ESPORTIVA 2011.0 Sesc SP partici pa do evento promovido pela Prefeitura Muni cipal de São Paulo. São dois dias de progra m ação físicoesportiva com o intuito de esti m ular a prática de esportes e seus benefícios como a convivência e a melhoria da qualida de de vida. Dias 17 e 18. Sábado e domingo. Esportes: «Torneios e Cam p eo natos. Fes tival de B asquete. 17/9. Sábado, 10h. Fes tival de Futsal Infanto e A dulto. 17 /9 . Sá bado, 14h. Festival de Vôlei. 17 /9 . Sábado, 1 4h. Corpo e Expressão: Grátis. «A ulas Aber tas. A s hta ng a Vinyasa Yoga. Com Duda Le gal. 17 /9 . Sábado, 15h. D a nç as C irculares In d ian as. 17 /9 . Sábado, 19h30. H atha Yoga. 1 7 /9 . Sábado, 14h. M ed itaçã o . 17 /9 . Sába do, 18h. Yoga com B am bu. Com Júlio Fernandez. 17 /9 . Sábado, 17h. Esportes: «Copa S esc do C o m ércio e Serviços 20 1 1 . Diver sas modalidades. Torneio de Futsal M as cu lino. R$ 4 0 por equipe. 8 a 2 2 /9 . Segunda a sexta, 13h às 20h.

ESPETÁCULOS. «A Idade da Am eixa. Dire ção: Luiz Valcazaras. Acim a 14 anos. R$ 10; R$ 5 (■ ). R$ 2,50 ( • ) . Até 2/9. Quintas e sextas, 21 h. «Preferiria Não? Texto e interpretação: Denise Stoklos. Inspirado na obra de Herman Melville. Acim a 14 anos. R$ 32; R$ 16 (■ ). R$ 8 ( • ) . Até 18 /9 . Sextas e sábados, 21 h. Domin gos, 19h. Excepcionalmente não haverá apre sentação no 11/9, domingo. «P rêt-à-P o rte r 10. Acim a 14 anos. R$ 10; R$ 5 (■ ). R$ 2,50 ( • ) . Até 31 /1 0. Segundas, 19h15. «M ockinpó - Estudo sobre um hom em com um . Com o Grupo 59 de Teatro, Direção: Claudia Schapira. Acima 14 anos. R$ 10; R$ 5 (■ ). R$ 2,50 ( • ) . 6 ,1 3 ,2 0 e 27 /9 . Terças, 21 h. «M ockinpó

- Estudo sobre um h om em com um - Agendam ento para grupos. Datas e horários dis poníveis: 5 , 1 2 ,1 9 , e 26 /9 , segundas, à tarde e à noite; e 6 ,1 3 , 20 e 27 /9 , terças, à tarde. Agendamentos pelo tel. 32 3 4 -3 0 9 2 ou em ail® consolacao.sescsp.org.br. Acim a 14 anos. Grá tis. Até 23/9. Informações e agendamentos de segunda a sexta, 9h às 18h. «Cão. Acima 14 anos. R$ 10; R $ 5 (■ ). R$ 2,50 ( • ) . 8/9 a 30 /9 . Quintas e sextas, 21 h. «Oxigênio. Acima 12 anos. R$ 32; R$ 16 (■ ). R$ 8 ( • ) . 2 3 /9 a 30 /1 0. Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 19h. • 7 Leituras, 7 Autores, 7 Diretores. Acima 14 anos. Grátis. 27 /9 . Terça, 19h30. cursos TRIBO URBANA. Para 12 a 17 anos. «In icia ção Teatral. Grátis. Segundas e quartas, das 16h 30 às 19h. M ÚS IC A shows INSTRUMENTAL SESC BRASIL. Ingressos 1h antes. Site oficial: instrumentalsescbrasil.org. br. Assista ao vivo pelo facebook.com/sescsp e participe dos videochats.. Grátis. Segunda, 19h. «Zim bo Trio. 5/9. «Hugo Linns - PE. 12/9. «B aião de Três - PB. 19/9. «Luis Lei te - MG. 26/9. VIRADO À PAULISTA. Sábado, 15h. «Nereu, Mocotó e Swing. 3/9. «Regional Imperial e Roberto Seresteiro - Tributo Adoniran Barbo sa. 10/9. «Don Pixote. 17/9. «Os Patrões. 24/9. especial ALISSA SANDERS. Grátis. 7/9. Quarta, 15h. CURSOS. Grátis. «Iniciação ao Canto. Com Solange Assumpção. 1 ,8 ,1 5 ,2 2 e 29/9. Quin tas, 16h às 17h30. «Introdução aos Instru m entos de Cordas. Com André Pretzel. Acima 12 anos. 9 ,1 6 ,2 3 e 30/9. Terça, 14h às 15h30. •M u sicalizaçã o com Instrum entos de Cor das. Com José Leonel Dias. Acima 14 anos. 9, 1 6 ,2 3 e 30 /9 . Sextas, 15h30 as 171)30. PROFISSÃO & ARTE. «Roadies & Técnicos de Palco. Acima 18 anos Grátis. 17 e 2 4 /9 ,1 , 8 ,1 5 ,2 2 e 2 9 /1 0 ,5 /1 1 . Sábados, 11 h às 15h.

rev ista e

CONSOLAÇAO ESPORTES

0 CANTO DO MOVIMENTO CORPORAL. Com a atriz e bailarina Cláudia Bonina. Local: Sala ômega. Acima 16 anos. Grátis. Até 17/9. Sába dos, 14h às 18h. M U LTIM ÍD IA E IN TER N ET multimídia CONEXÃO ARTEMÍDIA. «Revolução Digital: O que mudou em nossas vidas. Bate-papo. Grátis. 8/9. Quinta, 19h30 às 21h30. cursos CONEXÃO ARTEMÍDIA. «Como M o nta r uma WebTv. Grátis. 1 3 ,1 5 , 20, 22, 27 e 29/9, 4 e 6/10 . Terças e quintas, 19h30 às 21 h30. OFICINAS. «Anim ation Studio. Para 10 a 12 anos. Inscrições 30 min. antes. Grátis. 1 2 ,1 9 e 26/9. Segundas, 15h30 às 16h30. «W eb Posting. Acima de 10 anos. Inscrições a partir de 1 /9 ,3 0 min. antes. Grátis. 1 4 ,1 6 ,2 1 ,2 3 ,2 8 e 30/9. Quartas e sextas, 15h30 às 16h30. serviços INTERNET LIVRE. «Pesquisa na WEB. Grátis. Segunda a sexta, 13h15 às 14h45. ARTES PLÁSTIC AS E VISUAIS EXPOSIÇÕES. «Vida M útua. Grátis. 19 /9 a 28 /1 2. Segunda a sexta, 7h às 21 h30. CLIC CLUBE. «Cidade Adoniran. Coletânea de fotos do fotógrafo Otávio Valle dentro do Proje to Clic Clube e integra as comemorações ao Dia Mundial do Turismo 2011 com o tem a Virado a Paulista. Grátis. Até 30/9. Segunda a sexta, 9h às 22h, sábados, 9h ás 18h. CLIC CLUBE. Exposição. Grátis. «Fotografia de Rua. 3/9 a 03/10. Segunda a sexta, 9h às 22h, sábados, 9h às 18h. «O Zen e a Fotogra fia. 5/9 a 5/10. Segunda a sexta, 9h às 22h. Sá bados, 9h ás 18h.

CLIC CLUBE. Acim a16 anos. «O Zen e a Prá tica fotográfica. R$ 50; R$ 25 (■ ). R$ 12,50 ( • ) . 1 3 ,1 5 , 20 e 22/9. Terças e quintas, 19h às 21h30. «Fotografia de M oda. Com Leandro Fonseca. R$ 50; R$ 25 (■ ). R$ 12,50 ( • ) . 27 e 2 9 /9 ,4 e 6/10. Terças e quintas, 19h às 21 h30. LITERATURA VIRADO À PAULISTA «Leituras Paulistanas. Livros diversos de categoria adulto e infantil es critos por autores paulistas estarão disponíveis no espaço de leitura. De 1 4 /0 9 a 2/1 0 . Segun da a sexta, 14h às 21 h. Sábados e feriados, 9h às 17h30. Grátis. especial EXPERIÊNCIAS POÉTICAS INUSITADAS. Inspi rado no artista pop Andy Warhol, propõe uma série de encontros com poetas que unem po esia, performance e música. Grátis. Quinta, 19h30. «Rebelião na Zona Fantasm a. 1/9. •Tranqueiras Líricas. 8/9. «Experim ento Prosótypo. 15/9. «O M anual das m ãos. 22/9. •R odrigo Garcia Lopes - PR. 29/9. cursos GÊNEROS SEM FRONTEIRAS: LITERATURA DE VIAGEM E A AUTOBIOGRAFIA. Acima 14 anos. Grátis. 14 ,2 1 e 2 8 /9 ,5 e 19/10. Quartas, 19h30 às 21 h30.

re vista e

CURSOS. 16 a 59 anos. «N atação e Condicio nam ento Físico. R$ 100 P). R$ 50 ( • ) . Se gundas e quartas, 7h 10. «C orrer e Aprender. Sextas, 7h30 às 8h20 e das 19h30 às 20h20. •F u ts al com Condicionam ento Físico. R$ 60 P). R$ 30 ( • ) . Terças e quintas, 20h. «N ata ção. R$ 100 (■ ). R$ 50 ( • ) . Segundas e quar tas, 18h30 e 20M30. Terças e quintas, 10h, 17h30 e 19h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. «Esporte Criança - 6 a 10 anos. Grátis.Terças e quintas, 9h às 11 h30 e das 15h30 às 18h30. TRIBO URBANA. Para 12 a 17 anos. «Esporte, Corpo e M o vim ento. Grátis. Terças e quintas, 16h30 às 18h30. «Vôlei. Para 16 à 59 anos. R$ 60 P). R$ 30 ( • ) . Segundas e quartas, 20h. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Grátis. Datas sujeitas a confirmação, favor consultar a unidade, tel.: 3 2 34-3 05 1. «B asquete M is to. Sábados e feriados, 9h30 às 12h. «Futsal M asculino. Sextas, 19h às 21h30; Sábados e feriados, 14h às 17h. «Futsal M isto. Masculi no até 15 anos, feminino todas as idades. Sá bados e feriados, 12h30 às 14h. Datas sujeitas à confirmação. «Vôlei M isto. Sábados, 12h30 às 14h. «H idroanim ação. A partir de 15 anos. Sábados e feriados, 14h. «Jogos Aquáticos. Sábados e feriados, 13h30. «A quateca. Sába dos, 15h às 16h. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira as modalidades e horários. Datas sujeitas a confir mação. Tel.: 3 2 34-3 05 1. Grátis. «Vôlei M isto. Segundas, 20h às 21h30. «B asquete M isto. Terças, 18h30 às 20h. Sextas, 19h às 21 h30. •F uts al M asculino. Quartas e sextas, 10h às 12h30. «Vôlei M asculino. Sextas, 17h30 às 19h30; Sábados e feriados, 16h às 17h30. •V ô lei Feminino. Sábados e feriados, 14h às 15h30. «Tênis de M esa. Sextas, 14h às 21 h30.

21 h30. «In iciação à D ança Clássica. Vagas limitadas. R$ 42 P). R$ 21 ( • ) . Até 9 /9. Sex tas, 20h às 21 h30. «Yoga Body M ind. R$ 42 P). R$ 21 ( • ) . Até 9/9. Sextas, 20h às 21h30. •D a n ç a de Salão - Ritm os Brasileiros. R$ 60 P). R$ 30 ( • ) . Terças e quintas, 19h30 às 20h30 «D ança de Salão - Ritm os L ati nos. R$ 60 P). R$ 30 ( • ) . 13 /9 a 0 8 /1 2. Ter ças e quintas, 20h30 às 21h30. «D ança do Ventre. Acima 15 anos. R$ 4 2 P). R$ 21 ( • ) . 14 /9 a 07 /1 2. Quartas, 20h às 21h30 «H idrog in ástica. 16 a 59 anos. R$ 100 P). R$ 50 ( • ) . Segundas e quartas, 17h30 e 19h30; Ter ças e quintas, 7h10, 8h, 12h, 1 6 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 20h30; Sábado, 9h30. «H atha Yoga. 16 a 59 anos. R$ 60 P). R$ 30 ( • ) . Segundas e quar tas, 8h, 9h, 19h30 e 20h30. Terças e quintas, 8 h ,1 2 h ,1 7 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 1 9 h 3 0 . SA Ú D E E A LIM EN TAÇ Ã O VIRADO À PAULISTA. «C ardápio Virado a Paulista. Consulte o cardápio e valores na lan chonete. De 14 /0 9 a 0 2 /1 0, de segunda à sá-

palestras DOENÇA DE ALZHEIMER - O CUIDADOR TAMBÉM PRECISA DE CUIDADOS. Orienta ção de membros da Associação Brasileira de Alzheimer - Regional São Paulo. Sala ôm ega, 8° andar. Grátis. 12/9. Segunda, 14h às 16h. EXAME MÉDICO CLÍNICO. Agendamento na central de atendimento. R$ 40 P). R$ 20 ( • ) . Terça, 9h às 12h30, das 13h às 17h30 e das 18h às 21 h30. Quarta e quinta, 18h às 21h30. Sexta, 13h às 17h30. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ 18 P). R$ 9 ( • ) . Segunda, 9h às 12h30, das 13h às 17h30 e das 18h às 21h30. Quarta e quin ta, 9h às 12h30 e das 13h às 17h30. Sexta, 9h às 12h 30 e das 18h às 21 h30. Sábados, 9h às 13h 45 e das 15h às 17h30. SO C IED A D E E C ID A D A N IA

torneios e campeonatos III COPA SÃO PAULO DE FUTEBOL LOJAS ESKALA. Futsal masculino. Finais no Sesc Interlagos, dia 25 /9 . Terça a quinta, 19h30. serviços LOCAÇÃO DE QUADRAS. Locação avulsa ou mensal para empresas. Os pedidos devem ser encaminhados do 1o ao 20° dia do mês ante rior ao pretendido, no e-m ail: locacao@consolacao.sescsp.org.br. Atendimento no 7o andar. Horários (de acordo com disponibilidade): 2a a 6a, das 7h30 às 18h - R$ 30 hora; das 18h às 21 h30 e sábados e feriados das 9h30 às 17h30 - R$ 60 hora. Segunda à sexta, 7h às 21h30. Sábados e feriados, 9h às 17h30. CORPO E E X P R E S S Ã O

TROCANDO IDÉIAS SOBRE NOSSAS CRIAN ÇAS. Bate-papo entre pais e especialistas con vidados. «Projeto radionovelas - os sentidos das narrativas infantis. Com Ana Olmos. Grá tis. 28 /9 . Quarta, 19h30 às 21 h30. INFANTIL especial TANTAS ARTES. Festival de linguagens artís ticas para crianças. «A lice no país d as m a ravilhas. Com Cia. Le Plat du Jour. R$ 8; R$ 4 P). R$ 2 ( • ) . 3 ,7 ,1 0 ,1 7 e 24 /9 . Sábados e dia 07 (feriado) quarta, 11 h. «C inem a Infantil - 1 . Grátis. 3/9. Sábados, 10h às 12h30. «M úsica? Quero m ais! Grátis. 3 , 7 , 1 0 ,1 7 e 24/9. Sába dos e feriado, 12h 15 às 15h. «C inem a Infantil - 2. Grátis. 7/9. Sábados, 10h às 12h. «C ine m a Infantil - 3. Grátis. 10/9. Sábados, 10h às 12h. «C inem a Infantil - 4 .1 7 /9 . Sábados, 10h às 12h. «C inem a Infantil - 5 . Grátis. 24 /9 . Sá bados, 10h às 12h.

CURSOS. «Condicionam ento físico. De 16 a 59 anos. R$ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Segundas e quartas ou terças e quintas, 7h10 às 11 h39; 12h01 às 16h30; 17h01 às 21 h. Sextas e sá bados, horário livre para os inscritos. «G inás tica Postural. De 16 a 59 anos. R$ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Segundas e quartas, 7h10 e Terças e quintas, 20h30. «Pilates de Solo. De 16 a 59 anos. R$ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Segundas e quar tas, 17h30. Terças e quintas, 12h.

CURSOS. «D ança Infantil. 3 a 6 anos, com Angélica Rovida. R$ 42 P). R$ 21 ( • ) . 16/9 a 07 /1 0. Sextas, 15h às 16h. «N atação. R$ 100 (■ ). R$ 50 ( • ) . 7 à 10 anos segundas e quartas, 10h; 11 à 15 anos, segundas e quar-

CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. Duração de 3 meses. «C apoeira. R$ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Se gundas e quartas, 19h às 20h. «K aratê. R$ 42 (■ ). R$ 21 ( • ) . Até 5/9. Segundas, 20h às

RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Grátis. •Jo g o s Aquáticos. 7 a 15 anos. Sábados e fe riados, 13h.

T ER C EIR A ID A D E espetáculos ARTES CÊNICAS EM QUESTÃO. «Preferiria não? Texto e interpretação: Denise Stoklos. Inspirado na obra de Hermamm Melville. R$ 32; R$ 16 P). R$ 8 ( • ) . 16/9. Sexta, 15h. CURSOS. «G inástica Postural. R$ 30 P). R$ 15 (# ) . Terças e quintas, 16h30. «Condiciona mento Físico. R$ 30 P). R$ 15 ( • ) . Segundas e quartas ou terças e quintas, 7h10 às 11h30; 12h01 às 16h30. Sextas e sábados horário li vre para inscritos. «ABC D igital. Inscrições de I a 0 5 /9 ou enquanto houver vagas. Grátis. 6 /9 a 27 /1 0. Terças e quintas, 15h às 16h30. «H idroginástica. R$ 50 P). R$ 25 ( • ) . Segundas e quartas, 8h, 9h e 11 h. Terças e quintas 9h, I I h, 12h, 13h e 1 5 h . «H atha Yoga. R$ 30 (■ ). R$ 15 ( • ) . Segundas e quartas, 9h, 11 h, 1 3h e 14h; Terças e quintas, 9h, 10h e 15h. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas unidades as modalidades e horários. «Vôlei M isto. Grátis. Segundas, 14h às 15h30. FÉR IA S E T U R IS M O SO CIAL especial OUTRAS VIAGENS. Ampliando o universo das viagens por meio de bate-papos, oficinas, cur sos e vivências. «M e us livros de viag em . Grá tis. 3 a 7 /9. Durante excursão rodoviária à M i nas Gerais. passeios de um dia POR PERTO DE SÃO PAULO - SETEMBRO. Inscrições abertas enquanto houver vagas. •P a ra ib u n a co m a T rilha do S ab o r (SP) - Arte e N a tu reza. Dia 2 4 /0 9 , sábado, saí da 7h. R$ 158. R$ 121 P ) . R $105 ( • ) . 40 vagas OUTUBRO. « Itatib a - T rilha e H istó ria: 16 /1 0. Domingo, saída 7h. R$ 198. R$ 1 5 2 P ) . R$ 13 2 ( • ) . POR DENTRO DE SÃO PAULO. «Solo Sagrado - A m bien te e Bem E s ta r 2 9 /1 0 . Sábado, sa ída 7h 30 . Passeio ao Solo Sagrado situado às margens da represa de Guarapiranga. R$ 68. R$ 52 P). R$ 45 ( • ) . 40 vagas. excursões rodoviárias EXCURSÕES - OUTUBRO. Inscrições a partir de 05 /0 9, segunda, 9h, no Sesc Consolação. Feriado - G astronom ia, Tropeirism o e Fa zen d as do Vale do Café - Silveiras e B ana nal (SP): 0 8 a 12 /1 0 . Saída 7h. R$ 1.094. R$ 83 8 P ) . R$ 72 9 ( • ) . L ag am ar - Cananeia e Ilha do Cardoso (SP): 21 a 2 3 /1 0 . Saida 7h. R$665. R$509 P ) . R $ 4 4 3 ( • ) . IN TER G E RA Ç Õ ES CURSOS. «R itm os do Brasil. R$ 30 (■ ). R$ 15 ( • ) . Até 27 /1 0. Terças e quintas, 14h às 15h. «Voz e M ovim ento. Inscrições de 1 a 5/9 ou enquanto houver vagas. Grátis. 14 /9 a 30 /1 1. Quartas, 14h às 15h30. «H idroginástica. R$ 100 P). R$ 50 ( • ) . Terças e quintas, 12h. «N atação. Acim a de 60 anos com 50 % de desconto. R$ 50 P). R$ 25 ( • ) . Terças e quintas 10h. «H atha Yoga. A partir de 16 anos. R$ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Segundas e quartas, 9h. Terças e quintas, 12h. OFICINAS. «Contos, Poesias e Histórias em M ovim ento. Com Goreti Maria da Costa Dias. Grátis. Até 26 /9 . Segundas, 14h às 16h. «M e m ória Viva - Pintura Naif e M em órias. Com Mônica Alvarenga e João Jerônimo, artistas Naif. Grátis. Quartas, 14h às 16h.

INTERLAGOS M U L T IM ÍD IA E IN T E R N E T CURSOS. «In tro du çã o à In te rn e t p ara A d u l tos - M ó du lo 1 - M an h ã. Acim a 18 anos. 1/9 a 1 5 /1 2 . Quintas, 10h às 12h. «In tro du çã o à In te rn e t p ara A d u lto s - M ó du lo 2 - Tarde. Acim a 18 anos. 1 /9 a 1 5 /1 2 . Quintas, 15 h3 0 às 17h. «In tro d u çã o à In te rn e t p ara A d u l to s - M ó du lo 1 - Tarde. Acim a 18 anos. 2/9 a 1 6 /1 2 . Sextas, 13 h3 0 às 15h30. «Projeto M u ltim íd ia . Acim a 18 anos. 2 /9 a 1 6 /1 2 . Sex tas, 16h às 17h. A R TE S P L Á S T IC A S E VIS U A IS EXPOSIÇÕES. «A Festa. Painel com xilogravu ra de Eduardo Ver. Até 31 /1 2. Quarta a domingo e feriado, 9 h à s 1 7 h . ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. Exposi ções e atividades realizadas a partir das cole ções de arte do acervo do Sesc SP. «Sonhos G regos. Exposição da obra de John Graz. Hall de exposições. Até 30 /1 2. Quarta a domingo e feriado, 9h às 17h30. «Exposições Perm an en tes. Quarta a domingo e feriado, 9h às 17h30. especial TRILHAS DAS ARTES. Inicio: Canto das ar tes, Sede Social. 10 vagas. 16 /9 . Sexta, 10h e E sp etácu lo c irc en se O Fio Sob a Neve. D ias 2 , 3 e 4 /9 .

Endereço: Av. Manoel Alves Soares, 11 00. Telefone: 0 1 )5 6 6 2 95 0 0 . Horário: Quarta a dom ingo e feriados, 9h às 17h. Exame derm atológico das 9h às 14h30. Bilheteria: Quarta a dom ingos e feriados, 9h às 17h. e m a it@ in terlag o s.ses csp .o rg .b r Consulte os preços de acesso à unidade. Comerciários e depentes matriculados: grátis. Estacionamento: Preço Único R$ 7,0 0 . Após o pagam ento de acesso todas as atividades são gratuitas.

VIRADO À PAULISTA. 0 Dia Mundial do Turis mo é comemorado mundialmente no dia 27 /9 . Neste ano, o Sesc SP celebra a diversidade da cultura paulista revelada e valorizada pelo turis mo. De 1 6 /9 a 2 /1 0 nas unidades da Capital, Li toral e Interior. Cinema e Vídeo: «F ilm es. Tape te Verm elho. Direção: Luis Alberto Pereira. Aci m a 10 anos. 18/9. Domingo, 13h30 e 15h30. Saúde e Alimentação: «Especial. Café com M elaço. 18 e 25 /9 . Sábados, 12h às 15h30. •R estau ra nte s. Table Show Café com A çú car. 17 /9 a 2/10 . Quarta a domingo, 12h às 15h30. C ardápio Especial - Paulista à V ira do. 1/10. Sábado, 12h às 15h30. VIRADA ESPORTIVA 2011.0 Sesc SP participa da Virada Esportiva, evento promovido pela Pre feitura Municipal de São Paulo. São dois dias de programação físicoesportiva com o intuito de estim ular a prática de esportes e seus bene fícios como a convivência e qualidade de vida. De 17 /9 [sábado] à 1 8 /9 [domingo]. Música: •S h o w s. Taikô. 18 /9 . Domingo, 16h. Esportes: •Esp ec ia l. Kendô - A p resentação e Ofici na. Acima 7 anos. 18/9. Domingo, 11 h. «Aulas Abertas. Yoga. Acim a 10 anos. 17 e 18/9. Sá bado e domingo, 9h30. «Vivência e Apresen tação de Judô com Tiago Cam ilo e Antônio Tenório. 18/9. Domingo, 14h. «D em onstração. Tai Chi Chuan. 17/9. Sábado, 11 h e 14h30.

LIT ER A TU RA

BIBLIOSESC. Grátis. Literatura: «B ibliotecas. P raça traba lh ad o res do C o m ércio. Av. M a nuel Alves Soares, 1.10 0 — Pq. Colonial. 1 /9 ,1 5 e 29 /9 . Quintas, 10h às 15h30. Casa de Cul tu ra P alhaço C arequinha. Av. Professor Os car Barreto Filho, 23 2 - Pq. América. 3, 10, 17 e 24 /9 . Sábados, 10h às 15h30. Sede So cial do Sesc Interlag os. Av. M anuel Alves Soa res, 1.10 0 - Pq. Colonial. 4 , 1 1 ,1 8 e 25 /9 . Do mingos, 10h às 16h30. U B S/A M A Vila im p é rio. Rua Catarina Gabrielli, 15 0 - Cidade Ade mar. 7/9, 21 /9 . Quartas, 10h às 15h30. Telecentro G rajaú. Av. Dona Belm ira Marin, 3 .70 0 - Pq. Cocaia. 14 e 28 /9 . Quartas, 10h às 15h30.

ESPETÁCULOS. «Tudo sob Controle. Texto e direção: W agner Freire. 4 /9. Domingo, 15h. •H istó rias de G ente e de Bichos. Com a Cia. Atores Associados. Direção: Julio Cesar Pompeo. 7 e 25 /9 . Quarta e domingo, 15h. «O G an so de O uro. Adaptação e direção: W agner Frei re. Ludoteca. 11/9. Domingo, 15h. «O M undo d as Fábulas. Direção: Adalberto Lima. Cia. Cir co Teatro da Ilusão. 18 /9 . Domingo, 15h. OFICINAS. «Jogos e B rin cadeiras. Para 2 a 12 anos. Com Teatro Pipa Poesia. 4 e 11/9. Do mingos, 16h. «Colorindo a História. Com a Cia. Atores Associados. 7 e 25 /9 . Quarta e domin go, 16h. «Jogos Rítm icos. Com Mônica Nassif. 1 8/9. Domingo, 16h. CIR C O O FIO SOB A NEVE. 0 espetáculo conta a traje tória de Antoine Rigot, fundador da Cia. Les Colporteurs, da França. Acim a 10 anos. 2 , 3 e 4/9. Sexta, 14h30. Sábado e domingo, 17h.

AULA ABERTA DE DANÇAS BRASILEIRAS. Acim a 14 anos. 4 , 1 1 , 1 8 e 25 /9 . Domingos,

instalações ESPAÇO DA PALAVRA. Até 3 0 /1 2 . Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. especial BACK UP, LIVRO DE PEGAR. Espaço da pala vra. Até 3 0 /1 2 . Quarta a dom ingo e feriados, 9h às 1 7h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIA. Aos sábados, às 15h na Ludoteca. «A R atin h a L ilás co m Bo lin h as Bran cas. Com Grupo Prana. 3/9 . S á bado, 15h « 0 M as c a te e a Ponte. Com Grupo Prana. 10 /9 . Sábado, 15h. «A la dim e a L âm p ad a M a ravilh o sa . Com Grupo Prana. 17 /9 . Sábado, 15h. «A H istó ria do C avalo En can tad o . Com Grupo Prana. 2 4 /9 . Sábado, 15h. oficinas TEATRO DE PAPEL. Acim a 6 anos. Grupo Pra na. 3 , 1 0 ,1 7 e 24 /9 . Sábados, 16h. C IN E M A E VÍDEO FILMES. «A Culpa é do Fidel. Direção: Julie Gavras. Acim a 10 anos. 4 e 11/9. Domin gos, 15h30. «O Oitavo Dia. Direção: Jaco Van Dormael. 4 e 11/9. Domingos, 13h30. «O Can gaceiro. Direção: Lima Barreto. Acim a 10 anos. 7/9. Quarta, 13h30. « 0 L am p arin a. Direção: Glauco Mirko Laurelli. 7/9. Quarta, 15h30. ESPORTES instalações PARQUE AQUÁTICO. Até 3 0 /1 2 . Quarta a do mingo e feriado, 9h às 17h. especial TORNEIO DE FUTEBOL SOÇAITE - Etapa S e tem bro. Acim a 16 anos. Grátis. 7 /9. Quarta,

aulas abertas SESC EMPRESA. Assessoria para organiza ção de eventos sócioculturais; convenções e locação de espaços. Informações: 5 6 6 2 -9 5 0 5 ,

de quarta a domingo e feriados, das 13h às 17h. E-mail: sescempresa@ interlagos.sescsp. org.br. «Treino téc nico Hóquei sobre a g ra m a. Com Federação Paulista de Hóquei sobre a Grama e Indoor. A partir de 7 anos. 3 ,1 0 ,1 7 e 2 4 /0 9 . Sábados, 13h30 às 17h. CURSOS. «Jogos na A reia. Até 27 /1 1. Domin gos, 11h às 11 h50. CLUBE DO ESPORTEADOLESCENTE. Para 13 a 17 anos. Inscrições na Central de Atendimento. Taxa de Inscrição de R$ 5 a R$ 10. Até 30/11. •B a sq u e te Jovem . Quarta e sexta, 14h30 às 15h20. «Esporte Adolescente. Quinta e sába do, 14h30 às 15h20. «Futebol Jovem . Quar ta e sexta, 13h30 às 14h20. «N atação Jovem. Quinta e sábado, 14h 30 às 15h20. CLUBE DO ESPORTE ADULTO. Para 15 a 59 anos. Taxa de Inscrição de R$ 5 a R$ 10. «C a p oeira. Quartas e sextas, 14h30 às 15h20. •C lu b e da Corrida. Quarta e sexta, 15h30 às 17h; Quinta e sábado, 9h 30 às 11h. «Clu be da H idroginástica. Quarta e sexta, 9h30 às 10h20; Quinta e sábado, 9h 30 às 10h20. «Tê nis Adulto. Quarta e sexta, 9h 30 às 10h20; 16h às 16h50. «N atação Adulto. Quinta e sábado, 1 0h30 às 11 h 20 e 15h às 15h50. CLUBE DO ESPORTE CRIANÇA. Para 7 a 12 anos. Grátis. «C apoeira. Quartas e sextas, 14h30 às 15h20. «Futebol Infantil. Quar ta e sexta, 9h 30 às 10h20. «N atação Infan til. Quarta e sexta, 10h30 às 11h20; quinta e sábado, 11h às 11h50. «Tênis infantil. Quarta e sexta, 10h30 às 11 h20 e das 15h às 15h50. •V ivên cias esportivas. Para 7 a 12 anos. Quin ta e sábado, 9h30 às 10h20. TERRÁRIO Oficina. Parceria com a Secreta ria do Verde e Meio Am biente. 25 /9 . Domin-

RECREAÇÃO. «Futebol de C am po. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h30. «B as q uete. Sábados, domingos e feriados, 9h às 1 2h 30. «Futebol So çaite. Sábados, domin gos e feriados, 9h às 12h30. «Futsal. Sába dos, domingos e feriados, 9h às 12h30. CONJUNTOAQUÁTICO. Necessário exame mé dico dermatológico. Quarta a sexta, 11 h às 16h. Sábado, domingo e feriado, 9h às 17h. Até 30/9. •R a ia s para Natação Livre. Quarta a domin go e feriados, 11 h às 17h. «H idroanim ação e Jogos Aquáticos. Acima 7 anos. Sábados, do mingos e feriados, 11 h30 às 12h. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. «Xadrez Gi g ante. Quarta a domingo, 9h às 17h. demonstração SESC EMPRESA - INTERLAGOS. Informações: 5 6 62-9 50 5, de quarta a domingo e feriados, 13h às 17h. E-mail: sescempresa@interlagos. sescsp.org.br. «Treino Técnico de Hóquei so bre a G ram a. Com Federação Paulista de Hó quei sobre a Grama e Indoor. Acima 7 anos. Ins crições no local. 3 ,1 0 ,1 7 e 24 /9 . Sábados, 15h. torneios e campeonatos SESC EMPRESA - INTERLAGOS. Informa ções: 5 6 6 2 -9 5 0 5 , de quarta a domingo e fe riados, 13h às 17h. E-mail: sescempresa@ interlagos.sescsp.org.br. «Torneio Saúde 1 0 x Doença 0. Associação Congregação Santa Ca tarina em parceria com o Sesc Interlagos rea liza campeonato de futsal com alunos das UBS atendidas pela associação. Livre. 4 ,1 1 e 18 /9 . Domingos, 9h às 16h. «Copa AESA 2 0 11. A

re v ista

INTERLAGOS Associação das Escolas Particulares da Zona Sul em parceria com o Sesc Interlagos. 1 0 ,1 7 e 24/9. Sábados, 9h às 17h. •Torneio Outdoor de Arco e Flecha. Etapa do campeonato Fede ração Paulista de Arco e Flecha. 24 e 25/9. Sá bado e domingo, 9h às17h . TROFÉU SESC INTERLAGOS DE XADREZ. •E tap a Setembro - Xadrez. Acima 7 anos. Grátis. Inscrições pelo e-mail xadrez@interlagos.sescsp.org.br. 25/9. Domingo, 10h. CORPO E EXPRESSÃO CURSOS. Taxa de Inscrição de R$ 5 a R$ 10. •Hidroginástica. Quintas e sábados, 9h30 às 10h20. «Clube do Corpo e Expressão. 15 a 59 anos. «Alongamento. Acima 16 anos. Quarta e sexta, 13h30 às 14h20. «Clube do Pilates de Solo. Quarta e sexta, 10h30 às 11 h20 e 15h30 às 16h20. «Ginástica Postural. 15 a 59 anos. Quinta e sábado, 15h30 às 16h20. CLUBE DO ESPORTE ADULTO. 15 a 59 anos. Espaço Corpo & Ação. Inscrições na Central de Atendimento. Taxa de Inscrição de R$ 5 a R$ 10. «Condicionamento Físico. Quinta e sába do, 11 h às 11 h50, das 14h30 às 15h20; quarta e sexta, das 14h30 às 15h20. «Ginástica Ge ral. Quarta e sexta, 9h30 às 10h20. NATUREZA E M EIO AMB IEN TE EXPOSIÇÕES. «Água Viva. 20 /8 a 30 /1 2. Quarta a domingo, 9h às 17h. NÚCLEO SOCIOEDUCATIVO - VIVA O VERDE. Quarta a domingo, 9h às 17h. «C om postagem . «Horta Natural. «M a qu ete da Chuva. •N o m undo das plantas. «Orquidário. «Po mar. «Terrário.

14h. «Caça ao Tesouro. Quarta a sexta, 10h e 14h. Acim a 8 anos. Quarta a sexta, 10h e 14h. •C a os do Conhecim ento. Quarta a sexta, 10h e 14h. Acima 4 anos. Quarta a domingo, 10h e 14h. «Cultura Esportiva. Quarta a sexta, 10h e 14h. Acima 8 anos. Quarta a sexta, 10h e 14h. •Ecogincana. Quarta a sexta, 10h e 14h. Aci ma 8 anos. Quarta a sexta, 10h e às 14h. vivência NÚCLEO SOCIOEDUCATIVO - VIVA O VERDE. •E scalad a. Quarta a sexta, 10h e 14h. Ativi dade somente com agendamento antecipado. Central de Atendimento: 5 6 62-9 53 5. Acima 8 anos. Quarta a sexta, 10h e 14h. SAÚDE E A LIM ENTAÇÃO aulas abertas CHI KUNG. Acima 10 anos. 7/9. Quarta, 10h. AVALIAÇÃO DERMATOLÓGICA. Quarta a do mingo e feriados, 9h às 14h30 ou até atin gir a capacidade de atendimento. Comerciário matriculado e dependentes - R$ 9 P) - R$ 18; crianças até 11 anos matriculadas - grá tis (válida por 6 meses). Adultos visitantes - R$ 6; idosos a partir de 60 anos e crianças de 4 a 11 anos visitantes - R$ 3; Crianças até 3 anos visitantes - grátis (válidas para o dia). A ven da é até às 14h30 ou até atingir a capacida de de atendimento. Quarta a domingo e feria dos, 9h às 14h30. SO CIEDADE E CIDADANIA oficinas GERAÇÃO DE RENDA. «Acessórios. 3/9. Sá bado, 13h. «B ijuterias. 10/9. Sábado, 13h. •B o lsas e Nécessaires. 17/9. Sábado, 13h. IN FANTIL

ESPECIAL. «D oação de M udas de M ata Atlân tica. Parceria com a SVMA - Secreta ria do Verde e Meio Ambiente. 25/9. Domingo, 10h às 14h. «Festival de film es am bien tais. 25 /9 . Domingo, 13h às 17h. NÚCLEO SOCIOEDUCATIVO - VIVA O VERDE. •V iveiro Vivo. Quartas a sextas, 10h e 14h. Atividade somente para agendamentos ante cipados. Central de Atendimento: 5 6 62-9 53 5. Acim a 4 anos. Até 30 /1 2. Quarta a sexta, 10h

oficinas NO QUINTAL 00 SESC. «Jogos e B rincadei ras. Acima 7 anos. 3 e 17/9. Sábados, 14h30 às 15h30. «M obile de M an d alas. Acima 7 anos. 10 e 24/9. Sábados, 14h30 às 15h30. curumim ENCONTRO DE PAIS E FILHOS. 18/9. Domin-

HORTA VERTICAL. Parceria com a Secretaria do Verde e Meio Ambiente. Inscrições na Cen tral de Atendimentos. Galpão de Oficinas do Vi veiro de Plantas. 25/9. Domingo, 10h.

SESC CURUMIM. Vagas limitadas. Infor m e-se nas unidades. «Program a C urum im 20 11. Para 7 a 12 anos. Informações para no vas matrículas para o ano de 2011 nos telefo nes 5 6 62- 95 33 ou 9535. Quarta a sexta, 9h às 11 h30 e das 14h às 16h30.

NÚCLEO SOCIOEDUCATIVO - VIVA O VERDE. Caminhadas. «Siga o Rastro. Quarta a sex ta, 10h e 14h. Atividade somente para agenda mentos antecipados. Central de Atendimento: 5662-9535. Acima 10 anos. Até 30/12. Quarta a sexta, 10h e 14h. «Trilha da Billings. Quar tas a sextas, 10h e 14h. Atividade somente com agendamento antecipado. Central de Atendi mento: 5662-9535. Acima 4 anos. Até 30/12. Quarta a sexta, 10h e 14h.

ARTE NÃO TEM IDADE - ENCONTRO DA TERCEIRA IDADE. Espetáculo: «Pierrot, Con fete e S erpentina. Com a Cia. Prosa dos Ven tos. 30 /9 . Sexta, 11h. Show: «M a ria Alcina - “Tem G raça com o Nin gu ém ". 30 /9 . Sex ta, 14h30. Oficina: «C oração de Feltro. Arte sanato. 30 /9 . Sexta, 10h e às 11 h. Recreação: •Jo g o s de M esa. 30 /9 . Sexta, 10h às 14h.

recreação DINÂMIC AS AM BIENTAIS PARA CRIANÇAS. Em parceria com a Secretaria do Verde e Meio Ambiente. 25/9. Domingo, 13h. NÚCLEO SOCIOEDUCATIVO - VIVA O VERDE. Central de Atendimento: 56 62-9535. «Brin cando com o Corpo. Quarta a sexta, 10h e 14h. Atividade somente com agendamento an tecipado. Acima 4 anos. Quarta a sexta, 10h e

revista

IPIRANGA

TERCEIRA IDADE

PROGRAMA DIGNA IDADE. Cursos: «C ondi cionam ento Físico. Vagas lim itadas. Acim a 60 anos. Quintas e sextas, 9h 30 às 11 h. «In ternet. 2 /9 a 16 /1 2. Sextas, 10h30 às 11 h30. Oficinas: «C haveiros. Oficina de criação. 1/9. Quinta, 10h30. «M a trios kas . Oficina de tra dicionais bonecas russas. 8 /9. Quinta, 10h30. •B iju te rias. 15 /9 . Quinta, 10h30. «B olsas e N écessaires. 22 /9 . Quinta, 10h30. «B ichi nhos. 29 /9 . Quinta, 10h30.

Endereço: Rua Bom Pastor, 822. Telefone: (11) 33 4 0 2000. Horário: Terça a sexta, 7h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 18h. Central de Atendimento: Terça a sexta, 8h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. em ail@ ipira ng a.se scs p.o rg .b r

VIRADO Ã PAULISTA. 0 Dia Mundial do Turis mo é comemorado mundialmente no dia 27/9. Neste ano, o Sesc SP celebrará a diversidade da cultura paulista revelada e valorizada pelo turismo. De 16/9 a 2/1 0 nas unidades da Ca pital, do Litoral e do Interior. Grátis. Multimídia e Internet: «Especial. Que fom e! 28/9. Quarta, 14h30 às 16h30. «O ficinas. Expedição Vir tu al Raízes do Interior. Com Cadu de Castro. Inscrições a partir do dia 1/9 na Sala de Inter net Livre. Acim a 13 anos. 30 /9 . Sexta, 14h30 às 16h30. Cinema e Vídeo: «Film es. A M arvada Carne Grátis. 27/9. Terça, 15h. Saúde e Ali mentação: «Palestras. Dia M undial do Turis mo. 0 Sesc SP propõe atividades sob o tem a 0 turismo e o desafio da sustentabilidade socioambiental. De 19 /9 a 5/10. Culinária T ípi ca Paulista. Com Cadu de Castro. 16/9. Sex ta, 16h30 às 18h30. Férias e Turismo Social: •B a te-P ap o . Conhecendo a Cultura do In te rior. Discussão sobre as manifestações cultu rais do interior de São Paulo. 1/10. Sábado, 14h às 16h. «Passeios de um dia. Parque do Tro te - Destino Vila M aria. Inscrições a partir de 0 2 /9 na Central de Atendimento. R$ 68; R$ 52 P). R$ 45 ( • ) . 17/9. Sábado, saída às 8h30. VIRADA ESPORTIVA 2011.0 Sesc SP partici pa do evento promovido pela Prefeitura Muni cipal de São Paulo. São dois dias de programa ção fisicoesportiva com o intuito de estimular a prática de esportes e seus benefícios como a convivência e a melhoria da qualidade de vida. Dias 17 e 18. Sábado e domingo. Grátis. Música. «Shows. Banda Glória. 17/9. Sába do, 22h30. Esportes: «Especial. Grátis. Bas q uete com Helen e A driana. 17/9. Sábado, 19h30 às 21 h. Basquete em Cadeira de Ro das. 17/9. Sábado, 18h às 19h. Festivais Es portivos. Basquete (9h30 às 12h), futsal (das 12h às 14h30) e vôlei (15h às 17h). Inscrições

no local 30 min. antes. 17/9. Sábado, 9h30 às 17h. Jogando com Petecas. 17 e 18/9. Sába do e domingo, 14h às 16h. Passeio Ciclistico Noturno. Menores de 18 anos somente acom panhados dos pais. Inscrições a partir de 2/9. 17/9. Sábado, 19h às 22h30. Rope Skipping. Com a Confederação Brasileira de Rope Skip ping. Acima 7 anos. Grátis. 17 e 18/9. Sábado e domingo, 12h às 14h. Beisebol. Orientação de Nelson Koshino. Acim a de 7 anos. 18/9. Domin go, 14h às 16h. BM X Flatland. Com os atletas Sérgio Ricardo e Erick Soares. 18/9. Domingo, 12h às 17h. Circuito Esporteando. Acima 15 anos. 18/9. Domingo, 9h 30 às 10h20. Espor teando com Bola. Acim a 7 anos. 18/9. Domin go, 10h30 às 12h. Esporteando com Raque tes. Acim a 7 anos. 18/9. Domingo, 16h às 18h.

espetáculos EPHEITOS KOLATERAIS. Escrita e dirigida por Henrique Tavares. Com Carla Faour, Charles Fricks, Rita Elmôr e Anderson Cunha. Acim a 14 anos. R$ 16; R$ 8 (■ ). R$ 4 ( • ) . 2 4 /9 a 30 /1 0. Sábados, 21 h; domingos, 18h. MOSTRA SESC DE TEATRO DE ANIMAÇÃO. •C in za. Com a Cia. Fios de Sombras (SP). Aci ma 10 anos. R$ 4; R$ 2 (■ ). R$ 1 ( • ) . 9/9. Sex ta, 21 h. «Anjo. Com a Cia. Duda Paiva (BRA/ HOL). Acim a 14 anos. R$ 4. R$ 2 P). Grátis. ( • ) . 10/9. Sábado, 21 h. «M áqu ina de Histó rias. Com o grupo Aldeia Teatro de Bonecos (MG). Grátis. 10/9. Sábado, 14h e 17h. «Flu tuações. Com o grupo Contadores de Estó rias (RJ). Acima 12 anos. R$ 4. R$ 2 (■ ). Grá tis. ( • ) . ) . 15/9. Quinta, 21 h. «Dois Núm eros. Com a Cia. Portátil (RJ). Acima 10 anos. R$ 4. R$ 2 (■ ). Grátis. ( • ) . 17/9. Sábado, 21h. « M a nologias. Com a Cia. Santa Rodilla (PERU). Aci ma 10 anos. R$ 4. R$ 2 p). Grátis. ( • ) . 16/9. Sexta, 21 h. «M ira! Com a Cia. De Pernas pro Ar (RS). Grátis. 18/9. Domingo, 16h. «O Pássa ro do Sol. Com a Cia. A Roda Teatro de Bone cos (BA). R$ 4; R$ 2 (■ ). Grátis. ( • ) . 18/9. Do mingo, 11h e 18h. workshops MOSTRA SESC DE TEATRO DE ANIMA ÇÃO. «Introdução à Arte da A nim ação de

Bonecos G igantes - M ag ia e En can tam en to. Orientação: Luciano W ieser e Grupo de Tea tro De Pernas pro Ar. Grátis. Ingressos 1 h antes. 18 /9 . Domingo, das 17h às 18h.

ARTE JOVEM. Oficinas. «Traços em Percur so. Acim a 13 anos, com autorização dos pais para as atividades externas. Grátis. 1/9 a 6 /10 . Quintas, 14h às 17h.

M Ú S IC A

SHOWS. Acim a 10 anos. « M ig u e l B a ro ne R o ck T up iniq uim 80 . Grátis. 2/9 . Sexta, 20h. •L u iz T atit. R$ 16; R $ 8 ( ■ ). R$ 4 ( • ) . 3 e 4 /9 . | Sábado, 21 h (com Zé M iguel W isnik). DominI go, 18h (com Na Ozzetti). «C riolo. R $ 1 6 ; R$ 8 (■ ). R$ 4 ( • ) . 7/9 . Ouarta, feriado, 18h. « lia na V o lk ov - P a rtic ip aç ão de G uinga. R$ 16; R$ 8 (■ ). R$ 4 ( • ) . 1 8 /9 . Domingo, 18h. «B é lico - P artic ip aç ão de F elip e C a tto. R$ 16; R$ 8 (■ ). R$ 4 ( • ) . 3 0 /9 . Sexta, 21 h. CLUBEDO CHORO. Livre. «A nd ré Parisi - Lín gua B rasileira. Grátis. 14 /9 . Ouarta, 20h. NOTAS DO BLUES. Acim a 10 anos. «W illie B uck. R$ 16; R $ 8 (■ ). R$ 4 ( • . 21 /9 . Quar ta, 21 h. QUINTA INSTRUMENTAL. «Paulo Braga P articip ação de M an é Silv eira. Acim a 10 anos. R$ 12; R$ 6 (■ ). R$ 3 ( • ) . 29 /9 . Quin-

SÓ VALE SE DANÇAR! Grátis. «B ie m es . 9/9. Sexta, 20h. «D e Puro Guapos. 16 /9 . Sexta, 20h. «R egional Tup inam b á. 23 /9 . Sexta, 20h. SOM DO MEIO-DIA. Grátis. «Elio Cam alle. 4 e 18 /9 . Domingos, 12h. «Gó do Trom bone Q uarteto. 7/9. Quarta, feriado, 12h. «Sax Bem Tem perado. 11 /9 . Domingo, 12h. «Torcendo dedo. 25 /9 . Domingo, 12h. oficinas ARTE JOVEM. «R itm o e P en sa m en to . De 13 a 17 anos. Inscrições na central de aten dim ento. Grátis. Até 2 8 /9 . Quartas, 13M 30 às 16h30. C IR C O INTERVENÇÕES CIRCENSES. Direção de Fer nando Sampaio. Parque da Independência. Grátis. 25 /9 . Domingo, 14h. D A NÇ A espetáculos REPERTÓRIOS COREOGRÁFICOS. Grátis. •E d ita l. Com Fábio Osório Monteiro. 10 /9 . Sá bado, 20h. «Souvenir. Direção e concepção: Jorge Alencar. 10/9. Sábado, 18h30. M U L T IM ÍD IA E IN T E R N E T ESPECIAL - A HISTÓRIA DOS SEUS SAPA TOS. Inscrições no local a partir de 1 /9. Grá tis. 2 , 9 , 1 6 e 2 3 /9 . Sextas, 14M 30 ás 16M30. OFICINAS - BANDA VIRTUAL. Acim a15 anos. Inscrições no local a partir de 2/8 . Grátis. Até 13 /9 . Terças, 18h às 21 h. NAVEGAÇÃO LIVRE. Grátis. Terças e quin tas, 14h às 17h30; quartas e sextas, 17h30 às 21 h; sábados, domingos e feriados, 10h30 as 16h30. A R TE S P LÁ STIC A S E VISU AIS especial A FOTOGRAFIA NA CONTEMPORANEID ADE. Com latã Cannabrava e Nair Benedicto. Aci m a 16 anos. Grátis. 13 /9 . Terça, 20h às 21M30.

OFICINAS. «G ravu ra C o n tem p o rân ea. Orien tação Joaquim Corsiglia. Acim a 14 anos. R$ 36; R$ 18 (■ ). R$ 9 ( • ) . 6 a 29 /9 . Terças e quintas, 19h às 21 h30. «O Não Lug ar e a Es té tic a d as Sim etria s na Foto g rafia. Acim a 16 anos. R$ 36; R$ 18 (■ ). R$ 9 ( • ) . 6 a 29 /9 . Ter ças e quintas, 20h às 21M 30. «A qu arela. Ins crições a partir de 2 /9 . Acim a 18 anos. Grátis. 14 a 2 8 /9 . Quartas, 13 h3 0 às 16h30. C IN E M A E V ÍD E O filmes MOSTRA JODOROWSKY. Grátis. Ingressos 1h antes na bilheteria. «T h e Holy M o un tain . Aci m a 16 anos. 6/9 . Terça, 20h. «El Topo. Acim a 18 anos. 13 /9 . Terça, 20h. «La Cravate. Acim a de 16 anos. 2 0 /9 . Terça, 20h. «Fando & Lis. Acim a 18 anos. 2 7 /9 . Terça, 20h. E S PO R T ES especial V CONGRESSO INTERNACIONAL DE DAN ÇA ESPORTIVA. Encontro para capacitação de profissionais da modalidade. Organizado pela Confederação Brasileira de Dança Esportiva. Inscrições e informações: (11) 5 0 5 2 -9 4 4 3 ou cbdancesport@ terra.com .br. «C on ferên cia de A b ertura. Com Carla Salvagni e Marcos Otsu, organizadores do Encontro Científico do Con gresso e debate: “Dança de Salão: questões atuais". Credenciamento, 18h às 19h. Auditó rio. 5 0 vagas. 2 /9. Sexta, 18h às 21 h. «Encon tro s T écnicos e M as terc la ss . 3 , 4 e 6 /9 . Sá bado, domingo e terça, 10h às 18h. «C om pe tição de D ança Esportiva e III C a m p eo n a to Brasileiro . Para profissionais e associados à Confederação Brasileira de Dança Esportiva. 7/9 . Quarta, feriado, 10h às 17h30. Aulas aber tas «D an ça E sportiva. Movimentos e passos básicos com a participação especial da pro fessora espanhola Eva Angues Solans. Acim a 15 anos. Grátis. 7/9 . Quarta, 13h30. Demons tração «D an ça Esportiva. Apresentação dos brasileiros participantes do Campeonato Sulam ericano de Dança Esportiva 2 0 11. Desta que para as duplas Marquinhos - Larissa e Thiago - Érica. Ginásio. 4 /9. Domingo, 12h às 12h30. «C am p eõ es Portugueses. 6 /9. Terça, 18h30às19h. cursos CAM INHANDO PARA A CORRIDA. Acim a 16 anos. Necessário atestado médico para a ativi dade. Vagas lim itadas. Grátis. Quartas e sextas, 8h às 8h 50 e das 18h30 às 19h20. RECREAÇÃO. Grátis. «Esporte Fam ília. Até 1 8 /1 2 . Sábados, domingos e feriados, 12h às 17h. «Esporte A quático. 3 /9 a 2 7 /1 1. Sába dos e domingos, 14h às 15h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA. Não haverá recrea ção no período de 2 a 7 /9 e dias 17 e 18/9. Grátis. «N ataç ão . Acim a 15 anos. Terça a sex ta, 7h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h 30 às 17h. «R ecreação Livre P iscina. Ter ça a sexta, 7h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h 30 às 17h. «Esportes Infantis. Para 6 e 14 anos. Terças e quintas, 15h30 às 17h30. «F utsal. Acim a 15 anos. Grátis. Quar tas, 18h30 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 12h às 14h30. «B asquete. Acima 15 anos. Quintas, 18h30 às 21 h30. Sábados,

domingos e feriados, 9h 30 às 12h. «Vôlei. Aci m a 15 anos. Sextas, 18 h3 0 às 21h30. Sába dos, domingos e feriados, 15h às 17h30. SESC EMPRESA. «A ssessoria T écnica. Grá tis. Terça a sexta, 13h às 17h. «L ocação de Q uadras. Os pedidos devem ser encaminha dos do 1o ao 20° dia de cada mês. Terça a sex ta, das 9h às 18h (R$ 30/hora). Terça a sexta, das 18h às 21h30 (R$ 60/hora). Sábados, do mingos e feriados, 9h às 17h (R$ 60/hora). Ter ça a sexta, 13h às 17h. C O R PO E EXPR ES SÃ O AULAS ABERTAS. Grátis. «Q uintao Zen. Acim a15 anos. 3 , 1 0 ,1 7 e 24 /9 . Sábados, 10h30. •A lo n g am en to . 4 ,1 1 e 2 5 /9 . Domingos, 9h30. •H id ro Recreativa. Acim a 12 anos. 0 4 /9 a 2 7 /1 1 . Domingos, 11 h30 às 12h30. CURSOS. «R eed u cação C orporal. De 15 a 5 9 anos. R$ 60 (■ ). R$ 3 0 ( • ) . Quartas a sex tas, 18h30. «H id ro g in ástica. De 15 a 59 anos. R$ 100 (■ ). R$ 50 ( • ) . Terças e quintas, 7h, 14 h3 0 e 19h30; Quartas e sextas, 19h30 e 2 0h30. Sábados, 10h30. «N ataç ão . Acim a 15 anos. R$ 10 0 (■ ). R$ 5 0 ( • ) . Terças e quintas, 20h30. Quartas e sextas, 7h. «Yoga. R$ 60 (■ ). R$ 3 0 ( • ) . Terças e quintas, 18h30 e 19h30; Quartas e sextas, 8h. SA Ú D E E A L IM E N T A Ç Ã O palestras CLUBE DO DENTINHO. De 6 a 11 anos. «Os Doces F azem M al p ara os Dentes? Com a Dra. Simone R. Angelini. Grátis. 2 4 /9 . Sábado, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 1 h 3 0 ,1 2 h 3 0 ,1 3 h 3 0 e 14h30. VIDA SAUDÁVEL. «C uide Bem do Seu C o ra ção. Com a Dra. Danielle Keusseyan. Grátis. 24 /9 . Sábado, 15h às 16h. especial CLUBE DO DENTINHO. Programa de saúde bucal. De 6 a 11 anos. Grátis. «A valiação C línica. 24 /9 . Sábado, 9h 30 às 14h30. «Esporte F am í lia. 24 /9 . Sábado, 9 h 3 0 à s 1 5 h 3 0 . VIDA SAUDÁVEL. «C om posição Corporal. Grátis. 24 /9 . Sábado, 12h às 15h. EXAM E MÉDICO DERMATOLÓGICO. Grátis até 11 anos. R$ 18 (■ ). R$ 9 ( • ) . Terças e quar tas, 8h às 14h; Quintas e sextas, 15h às 21 h; Sábados, domingos e feriados, 9 às 13h e das 14h às 17h. IN FA N TIL ESPETÁCULOS. «U m M ae stro Louco por Beethoven. Com a Cia. Quase Cinema. R$ 8; R$ 4 (■ ). R$ 2 ( • ) . 4, 7 e 25 /9 . Domingos e feriado, 11 h. ESPECIAL MANOEL DE BARROS. Grátis. «Voz Inven tad a. Com a Cia. Conto em Cantos. 4/9. Domingo, 16h. «R uas de Barros. Com o gru po Chão de Teatro. 7 e 25 /9 . Feriado e dom in-

MOSTRA SESC DE TEATRO DE ANIMAÇÃO. Acompanhe a programação de 9 a 18/9, nas unidades Araraquara, Bauru, Campinas, Ipi ranga, Pinheiros, Ribeirão Preto,Santana, San to André, São Carlos, São José dos Campos e Taubaté «M u sicircus. Com a Cia. Navegante (MG). R$ 4; R$ 2 (■ ). R$ 1 ( • ) . 11 /9 . Domingo, 11h. «B loconeco. Com a Cia. Navegante (MG). Grátis. 11/9. Domingo, 16h.

DANÇA EM MOVIMENTOS «D ança infantil. Para crianças 5 a 10 anos. Inscrições na Cen tral de Atendimento (trazer a carteirinha escolar e 1 foto 3X4). Grátis. Quartas e sextas, 16h30. ESPORTE CRIANÇA. Para 7 a 12 anos. «N ata ção. De 0 9 a 14 anos. R$ 100 (■ ). R$ 50 ( • ) . Terças e quintas, 18h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Grátis. «Es porte C riança. De 6 a 10 anos. 1/9 a 30 /1 1. Terças e quintas, 8h 30 às 11h e das 15h às 17h30. Quartas e sextas, das 8h 30 às 11h e das 15h30 às 18h. «G inástica Lúdica para a Prim e ira Infâ nc ia . 1 /9 a 30 /1 1. Terças e quin tas, 11h às 12h. Quartas e sextas, 15h30 às 16h30. «In iciação Esportiva. De 10 a 14 anos. 2/9 a 3 0 /1 1 . Quartas e sextas, 18h às 20h. oficinas MEDIAÇÃO DE LEITURA. Livros diversos dis ponibilizados para crianças de 0 a 12 anos, convidando pais e filhos a viajar na literatura infantil e juvenil. Grátis. 3 a 25 /9 . Sábados, do mingos e feriado, 13h às 16h. CU RUM IM . De 7 a 12 anos. Grátis. Terça e quinta, 8h 30 às 11 h30 (turma A). Quarta e sex ta, 8h 30 às 11 h30 (turma B). recreação PAIS E FILHOS. De 3 a 6 anos. Grátis. 5/9 a 27 /1 1 . Não haverá atividades no dia 18. Do mingos, 10h30 às 11 h30. BRINCANDO NO QUINTAL. «B rincar e M o n tar. Espaço com brinquedos pedagógicos. De 1 e 5 anos (acompanhadas pelos pais ou res ponsável). Grátis. Até 25 /9 . Sábados e domin gos, 12h às 17h. contação de histórias ESPECIAL MANOEL DE BARROS. «U m a His tó ria Bem Bonita de Contar: M an o el de Bar ros. Com o Grupo Parampará. Grátis. 3 ,1 0 ,1 7 e 24 /9 . Sábados, 16h. TER C E IR A ID A D E shows ENCONTROS. «A B andinha Popular Convida Roberto Seresteiro. Grátis. 28 /9 . Quarta, 16h. CURSOS. «R itm os b rasileiros. Acima de 60 anos. R$ 30 (■ ). R$ 15 ( • ) . Quartas e sextas, 15h30. «H id ro g in ástica. A partir de 60 anos. R $ 50 (■ ). R$ 25 ( • ) . Terças e quintas, 9h, 10h, 11 h e 16h30. Quartas e sextas, 10h, 11 h, 1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 e 16h30. R$ 35 (■ ). R $ 17,50 ( • ) . Sábados, 9h30. «Yoga. R$ 30 (■ ). R$ 15 ( • ) . Terças e quintas, 16h30. Quartas e sex tas, 9 h e 1 0 h . oficinas NAVEGAR É PRECISO. Acim a 60 anos. Grátis. 7 ,1 4 ,2 1 e 28 /9 . Quartas, 14h às 16h. IN TER G E RA Ç Õ ES DANÇA EM MOVIMENTOS. «Reeducação Corporal. Acim a 15 anos. R $ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Terça e quinta, 15h30. «R eeducação Cor poral e Dança. Acim a de 15 anos. R$ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Terças e quintas, 14h30. GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL. «In terg eracional. R $ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h, 9h, 11 h, 13h, 15h, 17h e 19h. R$ 42 (■ ). R $ 21 ( • ) . Sábados, 9h 30 às 15h30.

re v ista

ITAQUERA M USICA shows TODOS OS SONS. «A rnaldo Antunes. Acima 10 anos. 18/9. Domingo, 15h. M ULTIM ÍD IA E IN TER N ET oficinas INFOVIAS E OUTRAS BANDAS. 1 a 30/9. Quin tas e sextas, 11 h30. C IN EM A E VÍDEO FILMES. «Vidas Secas. Baseado na obra de Graciliano Ramos. 4 e 25/9. Domingo, 15h. «M u tum . Acima 14 anos. 11/9. Domingo, 15h.

exposição estará fechada para manutenção. Reabertura: 21/9. Visitação: até 18/03/12. Informa ções e agendamento: 25 23-9 28 6 / 9287 ou pelo site sescsp.org.br/energia. especial AGENDA 21. Encontros mensais que visam a dis cutir e mapear as questões socioambientais da Zona Leste. «Encontro. 17/9. Sábado, 9h30. COLETA SELETIVA: ZONA LESTE FAZ! «En contro. 3/9. Sábado, 15h. «Criançativa. Para 4 a 10 anos. Consulte Agendamento. 2523-9 28 6 / 9 2 87 de terça a domingo, 9h às 17h. «Deteti ves do Am biente. 1/9 a 30/11. Quarta a sexta, 10h e 14h. «Explorar, Descobrir e Brincar! Tudo isso de forma lúdica, para estimular uma infância saudável. 1/9 a 30/11. Quarta a sexta, 10h e 14h.

ESPORTES aulas abertas CIRCUITO SESC DE ESPORTES 2010. «Tênis com Flavio Saretta. 11/9. Domingo, 14h.

Arnaldo Antunes no Todos os Sons. Dia 18/9.

Endereço: Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1000. Telefone: (11) 25 2 3 92 00. Horário: Quarta a domingos e feriados, das 9h às 17h. Bilheteria: Quarta a domingos e feriados, 9h às 17h. em ail@ itaq u e ra.se scs p .o rg .b r Consulte os preços de acesso à unidade. Comerciários e depentes matriculados: grátis. Estacionamento: Preço Único R$ 7,00. Após o pagamento de acesso todas as atividades são gratuitas.

VIRADO À PAULISTA. 0 Dia Mundial do Turismo é comemorado mundialmente no dia 27/9. Nes te ano, o Sesc SP celebra a diversidade da cul tura paulista revelada e valorizada pelo turismo. De 16/9 a 2/10 nas unidades da Capital, do Li toral e do Interior. Música: «Shows - Todos os Sons. Difusão de todos os gêneros da cultu ra musical. Noturno à Paulista. 4/9. Domingo, 15h. «Chorando a Tempo. 7 e 25/9. Quarta e domingo, 15h. «Música pra Comer. Com Karina Ninni e Banda Omelete. 11/9. Domingo, 15h. Multimídia e Internet: «Repente Digital. Tema do mês: Imigrantes em São Paulo. Com técnicos do Sesc. 17/9. Sábado, 14h. «Oficinas. Flipbook, o que é? Com Vanessa Nascimento. 3/9. Sábado, 14h. São Paulo Centro Cultural. Passeio virtu al. Com Thais Bovo. 4/9. Domingo, 14h. Diário de Bordo com Flipbook. Com Vanessa Nascimen to. 11 e 18/9. Domingo, 14h. «Arte. Fato. Arte, história, tecnologia e suas intersecções. «M u seu Virtual. Com Thais Bovo. 11 e 18/09. Do mingo, 11h30. «Férias e Turismo Social - De Lá para Cá. Aula Show e bate-papo gastronô mico com Sula Santana. 9/9. Sexta, 14h. Seresta do Cuscuz. Intervenção Musical com Teatro do Espelho. 9/9. Sexta, 14h. «Passeios de um Dia. Inscrições tel: 2523 93 09/9326. Tietê Vivo. Ca minhada pela Trilha da Água do Parque Ecológico do Tietê. 10/9. Sábado, 8h às 14h. M useu do Fu tebol. Grátis. 17/9. Sábado, 8h às 11 h. São Pau lo da Várzea a Copa. Grátis. 17/9. Sábado, 13h. VIRADA ESPORTIVA 2011. 0 Sesc SP participa do evento promovido pela Prefeitura Municipal de São Paulo. Dois dias de programação físicoesportiva com o intuito de estimular a prática de

re v ista e

esportes. Dias 17 e 18. Sábado e domingo. Es portes: «Bikes e Triciclos. A partir de 7 anos. 17 e 18/09. Sábado e domingo, 10h às 16h. «Clíni ca com Laís de Souza. A partir de 6 anos. 17 e 18/9. Sábado e domingo, 14h. «Aulas Abertas - Circuito de Ginástica Artística. A partir dos 4 anos. 17 e 18/9. Sábado e domingo, 10h às 13h. BIBLIOSESC. É um programa de incentivo à lei tura. Literatura: Grátis. «Casa de Cultura do Itaim Paulista. R. Br. de Alagoas, 340. A Pedra do M eio-dia. 3/9. Sábado, 14h. Associação Co m unitária dos M oradores da Cidade Kemel. R. Desemb. Flávio Torres, 40, Cidade Kemel. A Pe dra do M eio-dia. 8/9. Quinta, 14h. «CCA Pás saro Azul. R. Francisco J. Viana, 382, Cidade Tiradentes. A Pedra do M eio-dia. 21/9. Quarta, 14h. «Centro Social Pe. Cícero Romão. R. Faus to Guedes Teixeira, 127. A Pedra do M eio-dia. 2/9. Sexta, 14h. «CEI Vila Silvia. R. Colônia Leopoldina, 350, - Vila Sílvia. A Pedra do M eio-dia. 15/9. Quinta, 14h. «Bibliotecas. Grátis. Bibliosesc na V. Pedreira - Centro Social Padre Cí cero Romão. R. Fausto G. Teixeira, 1 2 7 .2 ,1 6 e 30/9. Sextas, 10h30 às 16h. Bibliosesc no Itaim Paulista - Casa de Cultura do Itaim Paulista. R. Br. de Alagoas, 340, Itaim Paulista. 3 e 17/9. Sábados, 10h30 às 16h. Bibliosesc Itaquera Praça de Eventos. Av. Fernando do Espírito San to Alves de Mattos, 1000. 4, 7 ,1 0 ,1 8 e 24/09. Sábados, domingos e feriados, 10h às 16h30. Bi bliosesc na Cidade Kemel - Assoc. Com unitá ria dos Moradores da Cid. Kemel. R. Desemb. Flávio Torres, 40. 8 e 22/9. Quintas, 10h30 às 15h. Bibliosesc em Itaquera - CEI Irm ã M ariana Sala. Trav. paralela à Av. Miguel Ignácio Curi, 100 - Itaquera. 9 e 23/9. Sextas, 10h30 às 16h. Bibliosesc na Cidade Tiradentes - CCA Pássa ro Azul. R. Francisco J. Viana, 382. 21/9. Quar tas, 10h30 às 16h.

PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PERMA NENTE. Inscrições antecipadas. Tel: 2 5 23-9 28 6/ 9287. Obrigatória a apresentação de exame mé dico. «Clube da Cam inhada. Acima 15 anos. Sábado, 9h30. «Esporte Criança. 7 a 12 anos. Sábado, 9h30 às 11h30. «Esporte para Idosos. Até 16/12. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. «Gi nástica Integrativa. Acima de 15 anos. Grátis. Quartas a sextas, 9h30 e 10h30. RECREAÇÃO. «Tênis de Quadra. Acima 7 anos. 8/1 a 18/12. Sábados e domingos, 14h às 15h30. •F utebol Soçaite. Vivências aos sábados Campo 1 de Futebol Soçaite: 9h30 às 16h. Cam po 2 de Futebol Soçaite: 3 e 1 0 /9 ,9h30 às 16h, 17 e 2 4 /9 ,9h30 às 13h. Vivências aos domingos: 13h às 16h. Acima 14 anos. 3 a 25/9. Sábados e domingos, 10h às 16h. «Recreação de Jogos de M esa. 3 e 10/9. Sábados, 9h às 17h. «R ecre ação Dirigida de Tênis de M esa. Sábados, 17, 24 e domingos, 9h às 17h. 3 a 25/9. Sábados, domingos e feriados. «R ecreação Livre de Bas quete. 3 e 10 /9 das 11 h40 às 14h10 ,4 ,1 1 ,1 7 e 25 /9 das 9h às 17h e dia 18/9 das 9h às 12h50. 3 a 25/9. Sábados, domingos e feriados. «R ecre ação Livre de Futsal. Dias 3 e 10 /9 das 9h às 11 h 3 0 ,4 ,1 1 ,1 8 e 25 /9 das 9h às 17h, 17 /9 das 9h as 12 h 5 0 .3 a 25/9. Sábados, domingos e fe riados. «R ecreação Livre de Vôlei. 3 e 10 /9 das 14h30 às 17h, 4 ,1 1 e 25 /9 das 9h às 17h, dias 17 e 18/9 das 13h10 às 17h. 3 a 25/9. Sábados, domingos e feriados. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «O lim píadas Es tudantis - DRE Itaquera. Jogos escolares da Diretoria Regional de Ensino de Itaquera, catego rias pré-mirim e mirim. Até 27/10. Quarta a sex ta, 9h às 17h. «Copa Sesc de Futebol Soçaite. Acima 15 anos. Até 30/10. Domingos, 9h às 15h. •Torneio Aberto de Tênis. Acima 15 anos. Até 30/10. Sábados e domingos, 9h às 17h. SESC EMPRESA. «Copa Sesc Cofema de Fu tebol Soçaite. Torneio para funcionários da em presa Cofema. Até 22/10. Sábados, 13h. CORPO E EXPRESSÃO

ESPETÁCULOS. «A Bruxinha. Com Cia. Truks. 4/9. Domingo, 13h. «A Vida M udada de um Bicho M u tan te. Com Grupo Caleidoscópio. Tex to e direção João Bresser. 7/9. Quarta, 13h. «O Grandessíssimo Circo de Pulgas. Com Cia. Mimicalado. 11/9. Domingo, 13h. «Tem Gato na Tuba. Com Cia. Megamini. 18/9. Domingo, 13h. «A Pedra do M eio Dia. Com Cia. Atos. Di reção Dudu Oliveira. 25/9. Domingo, 13h.

demonstração CORPO DEPOIMENTO. «M ão a Mão. 17 e 18/9. Sábado e domingo, 13h. NATUREZA E M EIO A M B IEN TE exposições ENERGIA. «Visitação. Quarta a domingo e feria dos, 9h às 16h30. No período de 12 a 20/9, a

PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AMBIEN TAL. Quartas a domingos, 9h às 17h. «Herbário. •H o rta. «Pomar. «Trilha. «Viveiro de Plantas.

ENERGIA. «Quanta Energia! Capacitação para educadores do Ensino Fundamental II e Médio. 1 0 ,1 7 e 24 /0 9. Sábados, 10h às 17h. oficinas JARDINAGEM NAS 4 ESTAÇÕES. «H om eopatia Vegetal. 3/9. Sábado, 11 h. SAÚDE E ALIM ENTAÇÃO ESPECIAL. «De Boca Aberta. Para o público participante do Esporte Criança. 10/9. Sábado, 11h30. «Sem Bafo Eu Abafo. Com Cia. Teatro de Ia Plaza. 10/9. Sábado, 11 h. workshops MESA BRASIL SESC ITAQUERA. «Saber Co mer, Sab er Viver. Estratégias de trabalhos pe dagógicos em educação alimentar. Vagas limita das. Inscrições: 25 2 3 -9 3 5 8 .2 1 e 22/9. Quarta e quinta, 9 h à s 1 8 h . SO CIEDADE E CIDADANIA COPA DA INCLUSÃO. Parceria ONG Sã Consci ência. Até 10/9. Sábados, 10h às 17h. especial DIÁLOGOS DA CIDADANIA. Reflexão sobre os Direitos Humanos e a luta pela cidadania. Parce ria Sesc com a Secretaria de Estado da Justiça e da Defesa da Cidadania do Governo do Estado de São Paulo. 16/9. Sexta, 14h. workshops MESA BRASIL SESC ITAQUERA. «Ética e Susten tabilidade para Instituições Sociais. Va gas limitadas. Inscrições: 2 5 2 3 -9 3 5 8 .8 /9 . Quin ta, 9 h à s 1 8 h . INFANTIL CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. «Histórias Ani m ais. Com Cia. Conto em Cantos. 3/9. Sábado, 13h. «Peraltagens de Pedro. Com Cia. Conto em Cantos. 10/9. Sábado, 13h. «Quatro Contos do M undo. Com Cia. Conto em Cantos. 17/9. Sába do, 13h. «Limeriques. 24/9. Sábado, 13h. TERCEIRA IDADE especial FESTIVAL DA INTEGRAÇÃO - SESC BERTIOGA - ENCONTRO DAS ORIGENS. Encontro dos participantes do Trabalho Social com Idosos das unidades do Sesc na capital e interior. Acima 60 anos. 2 1 ,2 2 ,2 3 ,2 4 e 25/9. Quarta a domingo.

ODONTOLOGIA

OSASCO Endereço: Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1 .30 0. Telefone: (11) 3 1 8 4 09 0 0 . Horário: Terça a sexta, 13h às 22h. Sábados, dom ingos e feriados, 9h 15 às 18 h 1 5. Central de atendimento e bilheteria: De terça a sexta, das 13h às 2 1 h 3 0. Sábados, dom ingos e feriados, das 9 h 1 5 às 17h45. e m a il@ o sas co .s esc sp .o rg .b r

VIRADO À PAULISTA. 0 Dia Mundial do Tu rism o é com em orado m undialm ente no dia 2 7 /9 . Neste ano, o Sesc SP celebrará a diver sidade da cultura paulista revelada e valori zada pelo turism o. De 1 6 /9 a 2 /1 0 nas unida des da Capital, do Litoral e do Interior. Música: •S h o w s . G arim p o S o noro. Show s que ex ploram o rico universo da m úsica tradicional e contem porânea. Sarau do C afé. Com Cadu de Castro. Grátis. 1 8 /9 . Domingo, 1 6 h 3 0. Fé rias e Turismo Social: «Pa sse ios de um D ia. C o n hecen d o a Q ue brad a. Visita monitorada ao Instituto Bacarreli com participação no en saio da Sinfônica de Heliópolis, Ong Unas com recepção e acom panham ento dos jovens par ticipantes do Program a Jovens Urbanos do Núcleo Heliópolis, Rádio Heliópolis e Pólo Cul tural Educacional. 2 1 /9 . Quarta. Saída 8h. M Ú S IC A Clínicas Odontológicas

Endereço: Rua Florêncio de Abreu, 305. Telefone: C\ 1 )3 3 2 9 2 8 00. Horário: Segunda a sexta, das 8h às 21 h. Bilheteria: Segunda a sexta, 8h às 21 h. em ail@ o d o n to lo g ia.se scs p .o rg .b r

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. 0 serviço ofere ce tratamentos clínicos e cirúrgicos em dife rentes especialidades: endodontia, periodontia, odontopediatria, prótese e rádio-diagnóstico. As ações na área de odontologia procuram prevenir e evitar problemas de saúde, sendo complementadas tam bém por trabalho educa cional. Inform e-se sobre o período de inscrição nas unidades do Sesc. «A ten dim ento a A dul tos. Atendimento aos trabalhadores no comér cio de bens, serviços e turismo matriculados

e seus dependentes. Restaurações em geral, tratam ento de canal, doenças da gengiva, cirurgias, odontopediatria, próteses, radio logia (radiografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais). Não oferecem os implantes dentários e ortodontia (aparelhos corretivos). Segunda a sexta, das 8h às 21 h. •A te n d im e n to a M en o res de 1 4 Anos. Atendimento aos filhos dos trabalhadores no comércio de bens, serviços e turismo m atri culados. Restaurações em geral, tratam ento de canal, doenças da gengiva, cirurgias, radio logia (radiografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais). Não oferecem os ortodontia (aparelhos corretivos). 0 Sesc Odon tologia tam bém oferece sistema de escovação, supervisionado por um a higienista. Segunda a sexta, 8 h à s 1 6 h 3 0 .

LASER

SHOWS. «T iê e C u ru m in . A cim a 12 anos. R$ 12; R$ 6 ( ■ ). R$ 3 ( • ) . 1 0 /9 . Sábado, 20h. •C id a M o re ira e T hiag o Peth it. A cim a 12 anos. R$ 12; R$ 6 (■ ) . R$ 3 ( • ) . 24 /9 . S á bado, 20h. ECOS MUSICAIS. Envie seu projeto! 0 Sesc Osasco, com objetivo de estim ular os tra ba lhos autorais e de pesquisa musical dos no vos artistas de Osasco e região, traz à cena o projeto Ecos Musicais. Os m ateriais d eve rão ser enviados para: Sesc Osasco - Proje to Ecos Musicais. Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1 3 0 0 jardim das flores: Osasco - SP: CEP 0 6 1 3 2 -3 8 0 . Shows «G rupo B aob á. Grá tis. 1 7 /9 . Sábado, 17h. GARIMPO SONORO. Shows que exploram o rico universo da m úsica tradicional e con tem porânea. Grátis. «J ic a Y T urcão . 11 /9 . Domingo, 16h30. « M á rc io P ig n a ta ri e os T akeus. Formação: M árcio Pignatari (guitar ra e voz), Douglas Silva (baixo e voz) e Marco Soledade Pepito (bateria e percussão). 2 4 /9 . Domingo, 16h30.

Quais os tipo s q ue exis tem ? Existem três tipos de laser. 0 laser terapêutico, que usamos em substituição aos medicam entos ou em conjunto com eles. Auxilia no controle da dor, é usado como antiinflam atório e ajuda na cicatrização. 0 laser cirúrgico, que remove tecido, corta e vaporiza. Por isso, pode ser usado em cirurgias, para a remoção de cáries e para a esterilização de lesões. Além desses, existe ainda um laser usado exclusivam ente para diagnóstico. Qual a va n ta g e m do lase r terap êu tic o ? A grande vantagem é que, em vez de o paciente to m ar medicam entos, o laser ativa o próprio organismo a produzir certas substâncias que podem , muitas vezes, substituí-los. O lase r su b stitui o tra ta m e n to co m m oto rzinh o ? Infelizmente, não. 0 uso do laser em dente, ainda que muito efetivo, é lim itado. Não se podem fazer preparos extensos, como os de coroas, por exemplo.

A R T E S P L Á S T IC A S E VIS U A IS

VISUALIDADES. Aulas abertas, oficinas e m ini-cursos voltados ao contato com diversos suportes e conceitos das artes visuais. «A X i lo g ra vu ra e a Esté tic a da C u ltura Popular. Com Valdeck de Garanhuns e Regina Drozina. Inscrições até 1 0 /9 . Acim a 16 anos. R$ 14; R$ 7 (■ ) . R$ 3 ,5 0 ( • ) . 1 3 ,2 0 e 2 7 /9 . Terças, 19h. oficinas MANUALMENTE. «T ra nç ad os em Folha de C o q ueiro. Com Denys M arcello Toquetti. Se nhas 3 0 min. antes no local. Acim a 16 anos. Grátis. 3 , 1 0 ,1 7 e 2 4 /9 . Sábados, 14h. L IT E R A T U R A exposições LITERATURA PLURAL. «F ra g m en to s do R e alis m o M á g ico . Exposição de textos dos es critores participantes e fragm entos das ideias dos grandes nom es da Literatura Fantástica. Grátis. Até 1 1 /9 . Quinta, 20h. BIBLIOSESC. Program a de incentivo à leitura que oferece em préstim o e consulta de livros, jornais e revistas, gratuitam ente. Pontos aten didos da cidade de Osasco: EM EIEF Co lin as d ’ O este. Rua Dr. Miguel de Campos Jr, s/n° - Colinas d ’0este. Dias 6 e 2 0 /9 . Terças, das 10h às 16h. CEMEI A lb erto S an to s D u m o n t. Rua M acedonia, 5 0 0 - Conj. Vitória - Jd Pa droeira. Dias 13 e 2 7 /9 . T erças,10h às 16h. CRAS M ig u e l V ieira F erreira. Rua Martin Afonso, 2 4 4 - Jd Piratininga. Dias 8 e 2 2 /9 . Quintas, 10h às 16h. EM EF R enato F iú za Te les. Rua Orlando Torres, 4 9 0 - Jd Conceição. Dias 15 e 29 /9 . Quintas, 10h às 16h. CÉU Z ilda A rns . Rua Theda Figueiredo Rega, 15 5 Bel Jardim . Dias 9 e 2 3 /9 . Sextas, 10h às 16h. P aróq u ia São Jo sé O pe rário . Avenida Pres tes M aia, 901 - Jd ’Abril. Dias 16 e 3 0 /9 . Sex tas, da 10h as 16h. Na u n id ad e do Sesc O sasco. 3 , 7 , 1 0 ,1 4 , 1 7 ,2 1 , 2 4 e 2 8 /9 . Quar tas, 13h às 16h 30 . Sábados e feriados, 10h às 16h 30 . Grátis. 1 a 3 0 /9 . Terças, quintas e sex tas, 10h às 16h, em 6 diferentes pontos da ci dade de Osasco. Quartas, 13h às 16h30, na unidade do Sesc Osasco. Sábados e feriados, 10h às 1 6 h 3 0, na unidade do Sesc Osasco.

M U L T IM ÍD IA E IN T E R N E T

O q ue é o laser? Laser é um a luz com características muito especiais que possui propriedades terapêuticas. 0 laser em ite sem pre um a luz pura, diferentem ente da luz com um , form ada de vários comprimentos de onda.

docum ento de identidade com foto ou Car tão de M atrícula Sesc. M enores de 10 anos devem estar acom panhados dos pais ou res ponsáveis. Grátis. Terça a sexta, 14 h3 0 às 21 h30. Sábados, dom ingos e feriados, 13h 30 às 16h30.

oficinas SCRATCH - INICIAÇÃ O AO DESENVOLVI M ENTO DE JOGOS ELETRÔNIC OS. Facilitador: Rodrigo Rezende de Souza. Sala de In ternet Livre. Grátis. 3 , 1 0 ,1 7 e 2 4 /9 . Sábados, 13 h 3 0 às 16h30. serviços INTERNET LIVRE. Computadores conectados à internet em banda larga. «N ave g a çã o Li vre. Período de uso de 3 0 m inutos, com agendam ento prévio, m ediante apresentação de Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante Trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo matriculados e dependentes_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

serviços SALA DE LEITURA. Grátis. Terça a sexta, 13h às 2 1 h 4 5. Sábados, dom ingos e feriados, 9h 1 5 às 17h45. C IN E M A E V ÍD E O bate-papo JORNADA DO CINEMA DE HORROR. O nor te-am ericano Vincent Price (1 9 1 1 -1 9 9 3 ) es tudou História da Arte e Belas-Artes e aos 30 anos interessou-se pelo teatro, profissionalizando-se em 1 9 35. Tornou-se m estre do ci nem a de horror a partir dos anos 5 0 passou a fazer film es como House of W ax (19 53) e o clássico The Fly (19 58), entre outros. • V in ce n t P rice, o Gênio do M ed o . Acim a 14 anos. Grátis. 14 /9 . Quarta, 19h. Filmes. JOR NADA DO CINEMA DE HORROR. Grátis. «A Q ueda da C asa U sher (T he fali o f House o f U sher). Acim a 14 anos. 14 /9 . Quarta, 20h. « 0

re v ista

CURSOS. «G inástica M u ltifu n c io n al. Aci m a 60 anos. R$ 25 (■ ). R$ 1 2 ,5 0 ( • ) . Ter ças e quintas, 15 h3 0 às 18h. Quartas e sex tas, 15h30 às 17h30. Sábados e domingos, 1 0h30 às 13h. «Yoga. Acim a de 60 anos. R$ 25 (■ ). R$ 12 ,5 0 ( • ) . 1 /9 a 2 4 /1 2 . Terças e quintas, 15h30; Quartas e sextas, 16h30. FÉR IA S E T U R IS M O S O CIAL PASSEIO DE UM DIA. Incluso acom panha mento de guia credenciado pelo Ministério do Turismo, transporte, seguro de aciden tes pessoais e, conforme programação, lan che, almoço, ingressos e passeios. «H olam b ra - Festa d as Flores - LISTA DE ESPE RA. R$ 147; R$ 11 3 ( ■ ). R$ 98 ( • ) . 17 /9 . Sá bado. Saída 7h do Sesc Osasco. «Ecotu rism o Urbano. Visita à M orada da Floresta e Es paço Zym. R$ 90. R$ 69 (■ ). R$ 6 0 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir de 4 / 8 , 13h. 8 /1 0 . Sába do. Saída às 9h. «B rasil Bom de Boca - Es p ecial M ês da A lim en taç ão . Visita ao CEAGESP, Projetos Banco de Alimentos, Recicla gem e Ong Nossa Turma e Zona Cerealista. R$ 90. R$ 69 ( ■ ). R$ 6 0 ( • ) . Inscrições a par tir de 4 / 8 , 13h. 2 7 /1 0 . Quinta. Saída às 7h30 do Sesc Pinheiros e às 8h 30 do Sesc Osasco. 2 7 /1 0 . Quinta. Saída às 7h 30 do Sesc Pinhei ros e às 8 h 30 do Sesc Osasco.

A b om inável Dr. Phibes (The Abo m inable Dr. Phibes). Direção: Robert Fuest. Acim a 14 anos. 21 /9 . Quarta, 20h. ESPOR TES aulas abertas CLÍNICA DE RUGBY. Jogo apresentação e vi vência de Rugby e Flagbol. Acim a 7 anos. Grá tis. 4/9. Domingo, 16h.

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. «Esporte Adulto Iniciação Esportiva. Futsal. De 15 a 59 anos. R$ 50 (■ ). R$ 25 ( • ) . Terças e quin tas, 20h30 às 21 h30. Voleibol. De 15 a 59 anos. R$ 50 « . R$ 25 ( • ) . Quartas e sex tas, 20h às 21h30. Esporte Criança - 6 a 8 anos. Grátis. Terças e quintas, 15h30 às 18h. Esporte C riança - 8 a 10 anos. Grátis. Terças e quintas, 15h30 às 18h. Iniciação Esporti va - 1 3 e 15 anos. Terças e quintas, 18h 30 às 19h20 e das 19h30 às 20h20. Iniciação Es p ortiva - 1 0 a 12 anos. Grátis. Quartas e sex tas, 15h30 às 17h. torneios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. A Copa acontecerá nos meses de outubro e no vembro. «Futebol Soçaite e Vôlei de Areia. Período de inscrições: de 15 a 3 0 /9 através do email marcelosouza@osasco.sescsp.org. br ou pessoalmente na Central de Atendimen to. Informações 31 8 4 -0 9 1 6 . Grátis. serviços SESC EMPRESA. Informações no Setor de Programação pelo tel: 3 1 8 4 -0 9 1 6 ou m arcelosouza@osasco.sescsp.org.br. «A ssessoria téc nica p ara Eventos Esportivos. Grá tis. Terça a sexta, 14h às 21 h. «L ocação de cam po e q uadras. Terça a sexta, 14h às 21 h. CORPO E EXPRESSÃO aulas complementares MINICURSO PILATES DE SOLO. «Tenda 3.

revista

Acim a 15 anos. R$ 50 (■ ). R$ 25 ( • ) . 9 /9 a 2 8 /1 0 . Quartas e sextas, 20h às 21 h. CURSOS. «C lube da C am inh ad a e C orri d a. Acim a 15 anos. Grátis Terças e quintas, 18h30; Quartas e sextas, 18h30; Sábados e domingos, 9h30. «G inástica M u ltifu n c io n al. Acim a 15 anos. R$ 50 (■ ). R$ 25 ( • ) . Terças e quintas, 15h30 às 18h e das 18h30 às 21 h30; Quartas e sextas, 15h30 às 17h30 e das 19h às 21 h30; Sábados e domingos, 1 0h30 às 13h. «Yoga. Acim a 15 anos. R$ 50 ( ■ ). R$ 25 ( • ) . Terças e quintas, 15h30 e às 19h30; Quartas e sextas, 16h30 e às 19h.

25 /9 . Sábados e domingos, 11h. «M in ia turas de B u m b a-m eu -bo i. Com Valdeck de Garanhuns e Regina Drozina. Duração: 1 h 3 0 .3 0 va gas. Senhas 3 0 min. antes. 24 /9 . Sábado, 15h. curumim PROGRAMA SESC C U RUM IM . Program a de senvolvido pelo Sesc como uma ação socioeducativa voltada para crianças de 7 à 12 anos. Grupo 1 - Terças e quintas, 14h às 17h. Grupo 2 - Quartas e sextas, 14h às 17h. Ins crições: Após o início do Programa, preen chimento de ficha de interesse na Central de Atendimento. Grátis. Terça e quinta, 14h às 17h; quarta e sexta, 14h às 17h.

S A Ú D E E A L IM EN T A Ç Ã O lanchonetes CAFETERIA. Café, chá, salgados e doces. Ter ça a sexta, 13h às 21 h30; Sábados, domingos e feriados, 9h 1 5 às 17h30.

contação de histórias ESPAÇO BRINCAR. «Len d as B rasileira s. Com Valdeck de Garanhuns. Grátis. 10 /9 . Sá bado, 15h. T E R C E IR A ID A D E

IN FA NTIL espetáculos ESPAÇO BRINCAR. Local destinado a crian ças de 0 a 6 anos. As crianças devem estar acom panhadas pelos pais ou responsáveis. Grátis. Terça a sexta, 13h às 18h. Sábados, domingos e feriados, 9h 30 às 17h30. «Tea tro de M am ulen g o - Sim ão e o Boi P inta dinho. Grátis. 17 /9 . Sábado, 15h. TEMPORADA CIA. DA TRIBO. A Cia. da Tribo pesquisa as personalidades e as manifesta ções culturais do nosso país, através das his tórias, da música e da dança. «H om em Pal co. Grátis. 11 /9 . Domingo, 15h30. «Casos Cascudos. R$ 6; R$ 3 (■ ). R$ 1,50 ( • ) . 18/9. Domingo, 15h30. «Z ab u m b a. R$ 6; R$ 3 (■ ) R$ 1,50 ( • ) . 25 /9 . Domingo, 15h30. oficinas ESPAÇO BRINCAR. «B rinquedos e Brin ca deiras. Retirada de senhas 30 min antes. 3 ,4 , 1 1 ,1 8 e 25 /9 . Sábado, 15h. Domingos, 14h30. •H o ra da Leitura. 3, 4 , 1 0 ,1 1 , 1 7 ,1 8 , 2 4 e

shows DIA INTERNACIONAL DO IDOSO. Parce ria Sesc e Secretaria de Promoção Social do Município de Osasco «B an da Doce Veneno. Atendimento preferencial para pessoas acim a de 6 0 anos. 28 /9 . Quarta, 18h. « M a ria A lc ina. 2 9 /9 . Quinta, às 19h. especial EXCURSÃO RODOVIÁRIA. «Festival da In te gração . Evento realizado do Centro de Férias Sesc Bertioga no período de 21 a 2 5 /9 . Para inscrição será necessário apresentar o Cartão de M atrícula do Sesc SP atualizado, RG e CPF, além do pagamento do valor referente a es tadia. Acim a de 60 anos. R$ 29 6 (■ ). R$ 296 ( • ) . 21 a 25 /9 . Quarta. Saída, 14h. aulas abertas DIA INTERNACIONAL DO IDOSO. «Especial Dia Inte rn acio na l do Idoso. Aulas de alon gamento e esportes adaptados para a tercei ra idade. Acim a de 6 0 anos. Grátis. 1/10 . Sá bado, 10h às 13h.

EXCURSÃO RODOVIÁRIA. «Florianópolis (SC) - As P raias e as H istórias. Passeios na Lagoa da Conceição, Fortalezas de Santa Cruz e Santo Antônio, Fazenda de Ostras com apre ciação do processo de cultivo e visita ao cen tro histórico e cultural da cidade. Inclui hos pedagem com meia pensão no Centro de Tu rismo Cacupé. R$ 1.350; R$ 1.03 5 (■ ). R$ 90 0 ( • ) . 1/9 a 07 /9 . Quinta. Saída às 8h30. •G u a ra p a ri (ES) - S erras e P raias C a pixa bas. Inclui hospedagem no Centro de Turismo de Guarapari com pensão completa, passeios pelas cidades de Guarapari, Vitória, Vila Velha, Domingos Martins e Venda Nova do Imigran te. R$ 1.481; R$ 1.13 5 (■ ). R$ 9 8 7 ( • ) . Ins crições a partir de 0 4 /0 8 ,13h, no Sesc Osas co até o preenchimento das vagas. 22 a 28/9. Quinta. Saída, 16h. «B ertioga (SP) - N a ture za e D iversão. 0 visitante poderá realizar ca minhada de reconhecim ento, utilização dos equipamentos de lazer da unidade e partici pação das atividades culturais e esportivas in tegrantes da programação do período. Hospe dagem com pensão completa. R$ 90 5. R$ 691 ( ■ ). R$ 4 5 7 ( • ) . Inscrições a partir de 04 /0 8, 13h. De 1 3 /1 0 a 19 /1 0. Quinta. Saída às 9h, do Sesc Pinheiros e às 10h do Sesc Osasco.

O dontologia O sasco P inheiros Pom peia S a n ta n a S a nto Amaro S a n to André S ão C aetano Vila M ariana

PINHEIROS aulas abertas DANÇA NO MOSAICO - FLAMENCA PARA TO DOS Com Antonio Carlos Bénega. Grátis. Acima 14 anos. Grátis. 8 ,1 3 , 21 e 30/9. Quinta, terça, quarta e sexta, 19h30 às 21 h. M U LTIM ÍD IA E IN TER N ET multimídia ESPECIAL AUDIOBOOKS. «Livros Para M orrer de Ouvir. Grátis. Terça a sexta, 12h às 21 h; Sába dos, domingos e feriados, 10h30 às 17h30.

especial PEDALA CIDADÃO. «Passeio Ciclístico com Fotografia. Na ciclovia da Marginal Pinheiros CPTM, Zona Sul. Grátis. 18/9. Domingo, 8h.

oficinas IDADE DIGITAL. «Idade Digital - O ficinas. O uso do computador como um instrumento de or ganização, lazer e criação artística. Grátis. 13 a 24/9. Terça a sexta, 14h.

CLÍNICA DE SURF. Aula aberta. Acima 5 anos. Necessário exame dermatológico na validade. Grátis. 17 e 18/9. Sábado, 11h e domingo, 15h.

ARTES PLÁSTIC AS E VISUAIS

S h ow co m M a r t’n ália . De 9 a 1 1 /9 .

Endereço: Rua Paes Lem e, 19 5. Telefone: (11) 3 0 9 5 9 4 00. Horário: Terça a sexta, 13h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 19h. Bilheterias.Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, 10h às 21 h e dom ingos e feriados, 10h às 18 h3 0. em a il@ p in h eiro s.ses csp .o rg .b r

VIRADO À PAULISTA. 0 Dia Mundial do Turismo é comemorado mundialmente no dia 27/9. Nes te ano, o Sesc SP celebrará a diversidade da cul tura paulista revelada e valorizada pelo turismo. De 16 /9 a 2/10 nas unidades da Capital, do Lito ral e do Interior. Férias e Turismo Social: «Pas seios de um dia. Sons da Cidade. Saída, 7h30 do Sesc Osasco e 8h30 do Sesc Pinheiros. Va gas limitadas. R$ 90; R$ 69 (■ ). R$ 60 { • ) . 1/10. Sábado, 8h30. TEATRO ESPETÁCULOS. «Uma Flauta M ágica. Acima 14 anos. R$ 32; R$ 16 (■ ). R$ 8 ( • ) . 14 a 17/9. Quarta a sábado, 21 h. «Os Am igos dos Am igos. Acima 14 anos. R$ 20; R$ 10 (■ ). R$ 5 ( • ) . 30/9 a 29/10. Sextas e sábados, 20h. especial MOSTRA SESC DE TEATRO DE ANIMAÇÃO. Acompanhe a programação de 9 a 18/9, nas unidades Araraquara, Bauru, Campinas, Ipiran ga, Pinheiros, Ribeirão Preto,Santana, Santo An dré, São Carlos, São José dos Campos e Taubaté. •H istória de Bar. Com a Cia. Truks. Ingressos a partir das 19h do dia 13/9, na bilheteria do Sesc Pinheiros, limitada a 02 ingressos por pessoa. Grátis. Acima 14 anos. 13/9. Terça, 20h. •Cortejo Bloconeco. Com a Cia. Navegantes - Teatro de Marionetes - Mariana (MG). Parque Villa-Lobos - entrada principal. Grátis. 18/9. Domingo, 11 h. M ÚSICA

21 h. Domingo, 18h. «Ricardo Kalili. R$ 12; R $ 6 P). R$ 3 ( • ) . 24/9. Sábado, 20h30. «Orques tra Jazz Sinfônica. R$ 16; R $ 8 P). R$ 4 ( • ) . 28/9. Quarta, 21 h. CONEXÕES. «Eddie. Local: Praça Victor Civita, Rua Sumidouro, 580, Pinheiros. Acima de 16 anos. Grátis. 10/9. Sábado, 17h40. «Sonic Ju nior. Local: Praça Victor Civita, Rua Sumidouro, 580, Pinheiros. Acima 16 anos. Grátis. 10/9. Sá bado, 17h. «Criolina. Grátis. 17/9. Sábado, 16h. MÚSICA DE BANDEJA. Grátis. «David Rangel Trio. 1 e 22/9. Quintas, 12h30. «Rogério Rochlitz Trio. 6/9. Terça, 12h30. «M eno Del Picchia. 8/9. Quinta, 12h30. «Trio Gato com Fome. 13/9. Terça, 12h30. «Pollaco & Cia. 15 e 29/9. Quintas, 12h30. «Choro em Linha de Passe. 20/9. Terça, 12h30. «Choro Moço. 27/9. Ter ça, 12h30. especial MÚSICA COM PETISCOS. Intervenções musi cais no Foyer do Teatro Paulo Autran, com serviço de bebidas e comidas temáticas. Grátis. «Banda Yucatán. 3 e 17/9. Sábados, 14h30. «Banda Antilhas. 10 e 24/9. Sábados, 14h30.

espetáculos LE PETIT - CIRQUE FRATELLI. Com o Grupo Acrobático Fratelli. Grátis. 3 a 25/9. Sábados, do mingos e feridado, 16h. Não haverá apresenta ção no dia 17.

espetáculos FORA DO PALCO. Obras adequadas a arquitetura do local (site specificá). «Lugar do Outro. Com a Cia. Damas em Trânsito e os Bucaneiros. Acima 14 anos. R$ 10; R$ 5 P). R$ 2,50 ( • ) . Até 14/9. Terças e quartas, 21 h. Feriado, 18h.

EXPOSIÇÕES. «W arhol TV. Grátis. Até 25/9. Ter ça a sábado, 10h30 às 21 h30; domingos e fe riados, 10h30 às 17h30. «Desvios: Paisagens Construídas. Grátis. Até 25/9. Terça a sábado, 10h30 às 21 h30; domingos e feriados, 10h30 às 17h30. especial ARQUIVO PARA UMA OBRA-ACONTECIMENTO. Exposição e debates, a partir do lançamento da Caixa Arquivo, editada pelo Selo Sesc. Grátis. •Exposição - Arquivo Para Um a Obra-Acontecim ento. Acima 10 anos. Até 25/9. Terça a sexta, 10h30 às 21(130. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30. «M esa I: Um a O bra-Relacional? Acima 14 anos. 16/9. Sexta, 20h às 22h30. •M e s a II: Curadoria de arquivos para a reinvenção do presente. Acima 14 anos. 22/9. Quin ta, 19h30 às 22h30. workshops MEU RETRATO E EU. Com Ana André. Grátis. 3 a 25/9. Sábados, domingos e feriado, 12h às 14h. LITERATURA ESPECIAL. Grátis. «Sarau da Ponte. Com os saraus do Binho, Pavio da Cultura e Suburba no. Curadoria de Caco Pontes e Berimba de Je sus. Grátis. Acim a de 14 anos. 10 /9 . Sábado, 17h. «C onversas ao Pé da Página. Com Sil via Castrillón e M aria Zenita Monteiroi. Inscri ções de 1 a 10/9, pelo siteconversapepagina. com.br. Mais informações: 3 8 17 44 9 0 ou pelo email conversapepagina@acordaletra.com.br. Acima 16 anos. 13/9. Terça, às 14h. «Escrito res de Q uinta. Com Bruno Cobbi, Edson Rossato e Nelson de Oliveira. Inscrições a partir de 1/9. Vagas lim itadas. Acim a 16 anos. 29/9. Quinta, às 19h30 LEITURAS DRAMÁTICAS PARA O VESTIBU LAR. «As Cidades e as Serras. Leitura da obra de Eça de Queirós pelo grupo Atelie Teatro, ana lisada pela proa Ana Claudia da Silva. Acima 14 anos. Grátis. Retirada de ingresso na Rede IngressoSesc a partir das 14h de 01/9. 27/9. Ter ça, 19h30 às 21(1. C IN EM A E VÍDEO

SHOWS. Acima 10 anos. «Nana Caymm i. R$ 32; R$ 16 P). R$ 8 ( • ) . 2, 3 e 4/9. Sexta e sába do, 21 h. Domingo, 18h. «Jane Duboc. Acima de 10 anos. R$ 24; R$ 12 P). R$ 6 ( • ) . 7/9. Quar ta, 18h. •M arV ná lla. R$ 32; R$ 8 ( • ) . 9 , 1 0 e 11/9. Sexta e sábado, 21 h; Domingo, 18h. «Sara Serpa e Garimpo. R$ 12; R$ 6 P). R$ 3 ( • ) . 23/9. Sexta, às 20h30. «Jorge M autner C/ Par ticipações de M oreno Veloso e Lanny Gordln. R$ 24; R$ 12 P). R$ 6 ( • ) . 24 e 25/9. Sábado,

FORA DO PALCO. Grátis. «Novo Algo de Sem pre. Com o Coletivo Movasse. 27 /9 a 4/10. Ter ças e quartas, 20h30. «Um Passo a Mais. Com o Coletivo Movasse. 29 /9 a 4/10. Terças e quar-

IMPROVISO. «Construções Coreográficas Im agens da Dança. Com Mariana Sucupira e Maristela Estrela. Grátis. 3 ,1 0 e 24/9. Sábados, 18h30 às 20h30.

ESPORTES bate-papo ESPAÇO ESPORTE E SAÚDE. «Atividade Físi ca Adaptada. Orientação da P ro f Espa Jaqueline Aparecida Pinto. Grátis. 15 e 16/9. Quinta, 15h. Sexta, 19h.

especial PANORAMAS DO SUL: 17° FESTIVAL INTERNA CIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA - ENCON TROS SESC_VIDEOBRASIL. Curso de formação em arte contemporânea e educação. Aberto ao público, com foco em educadores, professores e estudantes de arte. Acima 16 anos. R$ 10; R$ 5 (■ ). R$ 2,50 ( • ) . 3 e 1 0 /9 ,1 e 8/10. Sábados, 10h30 às 13h.

CURSOS. «Natação Iniciação. De 13 a 59 anos. R$ 100 (■ ). R$ 50 ( • ) . Terça e quinta, 8h, 17h e 20h. Quarta e sexta, 19h. «Perdendo o medo d ’água. R$ 100 (■ ). R$ 50 ( • ) . Quartas e sextas, 7(110. «Taekw on-do. R$ 50 (■ ). R$ 25 ( • ) . Ter ças e quintas, 10h. ESPORTE E CONDICIONAMENTO FÍSICO. Parti cipação mista. «Basquete. Acima 16 anos. R$ 60 (■ ). R$ 30 p). Terças e quintas, 20h. «Pul sai. Acim a16 anos. R$ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Quar ta e sexta, 20h. «Voleibol. A partir de 16 anos. R$ 60 P). R$ 30 p). Terça e quinta, 20h. Quar ta e sexta, 18h30. RECREAÇÃO. Grátis. «Jogos na R ia. Com Cor po & Mente. 3 a 25/9. Sábados, domingos e fe riado, 13h às 15h. «M ergulho Livre. A partir dos 7 anos. 10 e 11/9. Sábado, 15h; Domingo, 11 h. ESPORTE E RECREAÇÃO MONITORADA. Aci ma 16 anos. Grátis. «Basquete. Sábados, 13h às 15h; Domingos e feriados, 10h30 às 12h30. •Futsal. Sábados, 15h30 às 18h; Domingos, 10h30 às 14h30. «Voleibol. Sábados, 10h30 às 12h30. Domingos e feriados, 16h às 18h. «Futsal Feminino. Sábados, 10h30 às 13h. SESC EMPRESA. Atendimento no Setor de Es portes - 6° andar, pelo email sescempresa@pinheiros.sescsp.org.br., ou pelo telefone: 30959474. Terça a sexta, 14h às 18h. «Arte e Cultura. •Assessoria Técnica. «Café com RH. «Cam pa nhas Educativas. «Dia esportivo. «Locação de Quadras. Horários para locação de acordo com a disponibilidade. «Torneios e campeonatos. CORPO E EXPRESSÃO especial AVALIAÇÃO FÍSICO-FUNCIONAL. Informações e inscrições de terça a sexta, 10h às 21h e sába dos, domingos e feriados, 10h às 18h na Central de Atendimento, 3° andar. Vagas limitadas. Grátis. Terça à sexta, 7h30 às 20h. AULASABERTAS. Grátis. «Hidroanimação. Aci ma 12 anos. Sábados, 10h30 e 13h. Domingos e feriados, 13h. «Danças de Salão. Com Egle de Carlos e Paulo. Acima 15 anos. 3/9 a 25/9. Sába dos, domingos e feriado, 16h15. CURSOS. «Iniciação as Danças de Salão. R$ 50 P). R$ 25 p). Terças e quintas, 12h. «Tai Chi Chuan. Acima 13 anos. R$ 30 P). R$ 15 P). Terças e quintas, 9h. «Pilates Solo. R$ 60 P). R$ 30 p). Terças e quintas, 7h30. Quartas e sex tas, 8h30. «Feldenkrais. Acima 15 anos. R$ 60 P). R$ 30 ( • ) . 13/9 a 08/12. Terças e quintas, 14h30 às 16h e 19h30 às 21 h. «Euritmia. Com Juliana Klinko e Sandra Higashi. Sala Ágata, 5° andar. Acima 15 anos. R$ 45; R$ 30 P). R$ 15 ( • ) . 14/9 a 07/12. Quarta, 19h30 às 20h30. «Gi nástica Multifuncional. Acima 15 anos. Terça e

re v ista

PINHEIROS quinta ou quarta e sexta, R$ 60 (■ ), R$ 30 ( • ) ; sábado, R$ 42 (■ ), R$ 21 ( • ) . Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h15 às 10h15; das 10h30 às 13h45; das 14h às 17h15; das 17h30 às 21h30. Sábados, 10h15 às 16h. Sábados, domingos e feriados, horário livre para matriculados no pro grama das 10h15 às 16h. •Hidroginástica. R$ 100 (■ ). R$ 50 ( • ) . Terça e quinta, 7h 10,10h , 11h, 12h, 14h, 15h, 18h e 19h. Quarta e sexta, 8h, 9 h ,1 1 h ,1 4 h ,1 6 h ,1 7 h e 1 8 h . NATUREZA E M EIO AMBIENTE OFICINAS. «Beleza Natural. Com educadores do Canto da Horta. Acima 14 anos. Grátis. 14 e 20/9. Quarta 14/9 às 15h e Terça 20/9 às 10h30. «Hor ta Orgânica em Pequenos Espaços. Grátis. 14, 2 0 ,2 4 e 28/9. Quarta dia 1 4 ,1 0h30; Terça dia 20, 15h; Sábado dia 2 4 ,10h30 e Quarta dia 2 8 ,19h. SAÚDE E ALIM ENTAÇÃO oficinas COMIDAS, PALAVRAS E PRAZERES. A troca de experiências gastronômicas, dicas e orienta ções. «Frango ao Molho Branco, com Manga, Castanha do Pará e Cardamomo. Grátis. 22/9. Quinta, 19h30 às 21 h. MÃO NA MASSA. «Balas de Coco. Com a chef Lucia Soares. Inscrições a partir de 1/9. Acima 16 anos. Grátis. 14/9. Quarta, 19h30. OFICINA DO SABOR. «Tipos e Benefícios dos Óleos Vegetais e os Ômegas. Com Fernanda Granja. Grátis. 29/9. Quinta, 19h30 às 21 h. EXAME MÉDICO E DERMATOLÓGICO. «Exame Dermatológico. Obrigatório a apresentação do cartão Sesc. Gratuito para crianças até 11 anos. Apresentar-se para o exame com trajes de ba nho. R$ 18 (■ ). R$ 9 ( • ) . Terça e sexta, 10h30 às 13h e das 14h às 19h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h. «Exame Clínico. R$ 40 (■ ). R$ 20 ( • ) . Quarta, 10h30 às 13h e das 14h às 20h40. Quinta, 8h às 13h e das 14h às 18h40. SOCIEDADE E CIDADANIA AÇÕES EXTERNAS. Programação artística e es portiva nos parques e praças. Grátis. «Tênis. Aci ma 6 anos. Local: Complexo Educacional Dom Duarte - Av. Engenheiro Antonio Eiras Garcia, 5985 - Km 14 da Raposo Tavares. 10/9. Sábado, 11 h. «Tênis com Flávio Saretta. No Parque Villa Lobos - Av. Professor Fonseca Rodrigues, 2001 - Alto de Pinheiros. 17/9. Sábado, 11h. «Celia e Celma - Show de Lançamento do CD Lem brai-vos Das Procissões e Devoções de M i nas. Ingressos no Sesc Pinheiros, dia 22/9, quin ta a partir das 14h e na Igreja do Calvário, na Pra ça Benedito Calixto, dia 23/9, sexta a partir das 10h. 23/9. Sexta, 20h. «A Trindade Vienense de M ozart, Haydn e Beethoven. No Parque Burle Marx - Avenida Dona Helena Pereira de Moraes, 200 - Campo Limpo. 25/9. Domingo, 11 h. INFANTIL espetáculos SUMA DAQUI, MENINO! Teatro de Bonecos. R$ 8; R$ 4 (■ ). R$ 2 ( • ) . Grátis até 03 anos. Até 25/9. Domingos e feriado (dia 07/9), 15h e 17h. especial CARINHAS E COROAS. «Fazendo Mágica com Caetano Miranda. Grátis. 4 ,7 ,1 1 ,1 8 e 25/9. Do mingos e feriado, 15h30 e 17h30. CURSOS. «Natação Iniciação 7 a 12 anos. R$ 100 (■ ). R$ 50 ( • ) . Terças e quintas, 9h e 16h;

rev ista e

POMPEIA

Quartas e sextas, 10h e 15h. «Natação Infantil 3 a 6 anos. R$ 100 (■ ). R$ 50 ( • ) . Terças e quin tas, 10h. «Dança para Criança - Sorrindo Com O Corpo. Para 6 a 8 anos. R$ 20; R$ 10 (■ ). R$ 5 ( • ) . Sábados, 11 h às 13h. PROGRAMA SESC CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Turma A - terça e quinta das 8h30 às 11 h15; Tur ma B - terça e quinta das 14 às 17h e Turma C - quarta e sexta das 14 às 17h. Vagas remanes centes: informações na unidade. Grátis. Terça e quinta, 8h30 às 11 h15; terça e quinta, 14 às 17 e quarta e sexta, 14 às 17h. ESPORTE E RECREAÇÃO MONITORADA. «Futsal. 7 a 15 anos. Grátis. Terças e quintas, 16h; Sábados, domingos e feriados, 13h. DBS.: Não haverá recreação de futsal infantil no dia 28/08. contação de histórias HORA DO CONTO. «Festas Fabulosas. Com Alejandra Pinei da Cia. CantaContos. 3/9. Sábado, 14h às 15h. «Histórias para um Mundo M e lhor - O M enino sem Cor. Com Abrapalavra, Marco Garbelline, Roberto Surya e Marcus Santurys. 4 e 18/9. Domingos, 14h às 15h. «Con ta Outra Vez. Com Alejandra Pinei da Cia. Can taContos. 7/9. Quarta, 14h às 15h. «Concurso da Preguiça. Com Alejandra Pinei da Cia. Can taContos. 10/9. Sábado, 14h às 15h. «Histórias para um Mundo M elhor - PLaneta Terra, Nos sa Casa. Com Abrapalavra, Marco Garbelline, Ro berto Surya e Marcus Santurys. No dia 11/9 no 2° andar e no dia 25 /9 no Térreo. 11 e 25/9. Domin go, 14h às 15h. «Aventuras Fantásticas. Com Alejandra Pinei da Cia. CantaContos. 17/9. Sába do, 14h às 15h. «Era uma vez Naquele Palácio. Com Alejandra Pinei da Cia. CantaContos. 24/9. Sábado, 14h às 15h. TERCEIRA IDADE espetáculos CANÇÕES DE MAYSA. Com Alaíde Costa, Célia e Claudete Soares. R$ 10; R$ 5 (■ ). R$ 2,50 ( • ) . 22/9. Quinta, 15h30. filmes TERÇA COM CINEMA. Ingressos 1h antes. Grá tis. Terça, 15h. «Edifico Máster. 13/9. «M aiori dade. 27/9. palestras SAÚDE BUCAL. Inscrições no local. Grátis. 29/9. Quinta, 10h. AULAS ABERTAS. Inscrições no local. Grátis. •D anças Circulares. 14/9. Quarta, 11h. «D an ça de Salão. 29/9. Quinta, 12h. CURSOS. Grátis. «Esporte e Jogo. Terças e quintas, 14h. «Expressão Corporal e Dança. R$ 15 (■ ). R$ 7,50 ( • ) . Quartas e sextas, 14h. «Pilates Solo. R$ 30 (■ ). R$ 15 ( • ) . Terças e quin-

oficinas HISTÓRIA DO CHOCOLATE. Com Jurandyr Affonso. Grátis. 16/9. Sexta, 15h30. CAMINHANDO POR PINHEIROS. Caminhada com destino à Praça do Por do Sol. Grátis. 16/9. Sexta, 9h. FÉRIAS E TURISM O SOCIAL passeios de um dia HOLAMBRA - EXPOFLORA. Saídas, 7h do Sesc Pinheiros. Inscrições na Central de Atendimento a partir de 11/08. Vagas limitadas. R$ 147; R$ 113 (■ ). R$ 98 ( • ) . 18/9. Domingo, 7h.

Endereço: Rua Clélia, 93. Telefone: 0 1 )3 8 7 1 77 00. Horário:Terça a sáb., das 9h às 22h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Bilheteria: Terça a sábados, 9h às 21 h e domingos e feriados, 9h às 20h. em ail@ p o m p e ia .s esc sp .o rg .b r

VIRADO À PAULISTA. 0 Dia Mundial do Turis mo é comemorado mundialmente no dia 27/9. Neste ano, o Sesc SP celebrará a diversidade da cultura paulista revelada e valorizada pelo turismo. De 16 /9 a 2/1 0 nas unidades da Capi tal, do Litoral e do Interior. Terceira Idade: «Es pecial. Visita à Casa dos Violeiros do Bra sil. Inscrições até 14/9, na bilheteria da unida de com apresentação de documento pessoal. R$ 30; R$ 25 (■ ). R$ 20 ( • ) . 17/9. Sábado, 13h30 às 17h30. especial VIRADA ESPORTIVA 2011. 0 Sesc SP partici pa do evento promovido pela Prefeitura M uni cipal de São Paulo. São dois dias de programa ção físicoesportiva com o intuito de estim ular a prática de esportes e seus benefícios como a convivência e a melhoria da qualidade de vida. Dias 17 e 18. Sábado e domingo. «D esafio de Futebol - Chute Forte com Radar. 17/9. Sá bado, 9h 30 às 17h30. «D esafio de Futebol Panna. 17/9. Sábado, 9h30 às 17h30. «D esa fio de Futebol - Pênalti V irtual. 17/9. Sába do, 9h30 às 17h30. «Festival de Futsal. A par tir de 15 anos. Inscrições com 1h antes. 17/9. Sábado, 14h. «Festival de Futsal Infantil. Fes tival de Futsal Infantil com equipes sub-10 e sub-12. 17/9. Sábado, 9h30 às 12h30. «Gi nástica Geral. Para 3 a 6 anos. 17 e 18/9. Sá bado e domingo, 10h às 12h e das 13h às 16h. •P atin açã o A rtística. Oficinas e apresenta ções de Patinação Artística com o Grupo Inforzato. 17 e 18/9. Sábado, 10h às 19h. Domin go, 10h às 18h. «Shuffleboard. 17 e 18/9. Sá bado, 9h30 às 17h30. «Virada Esportiva In fantil. Espaço destinado às crianças a par tir de 6 anos. 17 e 18/9. Sábado e domingo, 14h30 às 17h30. «D esafio 4x 4 de Voleibol M isto. A partir de 15 anos. Inscrições com 1 hora de antecedência. 18/9. Domingo, 14h30

às 17h30. «Softbol. 18/9. Domingo, 9h30 às 12h30. «Vira Dança. A partir de 16 anos. Reti rada de ingressos com 1 hora de antecedência. 1 8/9. Domingo, 18h. TEATRO espetáculos DISNEY KILLER. Acim a 16 anos. R$ 12; R$ 6 (■ ). R$ 3 ( • ) . 9 /9 a 16 /1 0. Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 19h. M Ú S IC A SHOWS. «Funk Como Le Gusta. Acim a 18 anos. R$ 20; R$ 10 (■ ). R$ 5 ( • ) . 2 e 3/9. Sex ta e sábado, 21 h30. «Festa do Vinil. Uma fes ta dançante com os DJs pioneiros de São Pau lo. Grátis. 7/9. Quarta, 17h30 às 20h. «Kleiton & Kledir. Acim a 12 anos. R$ 20; R$ 10 (■ ). R$ 5 ( • ) . 8 e 9/9. Quinta e sexta, 21 h. «Berço do Sam ba de São M ateus. Acim a 18 anos. R$ 16; R$ 8 (■ ). R$ 4 ( • ) . 9 e 10/9. Sexta e sá bado, 21h30. «The Jo rdans. Acim a 12 anos. R$ 16; R$ 8 (■ ). R$ 4 ( • ) . 23 /9 . Sexta, 21 h. •T on y Tornado e Convidados. Acim a 18 anos. R$ 16; R$ 8 (■ ). R$ 4 ( • ) . 3 0 /9 ,1 /1 0 . Sexta e sábado, 21 h30. A VOZ DO INSTRUMENTO. Programação dedi cada às diferentes vertentes da música instru mental. «Cyro Batista & Banquet of the Spirit. Acim a 12 anos. R$ 16; R$ 8 (■ ). R$ 4 ( • ) . 15/9. Quinta, 21 h. «S w am i Jr. Acim a 12 anos. R$ 12; R$ 6 (■ ). R$ 3 ( • ) . 22 /9 . Quinta, 21 h. •D a n ilo Brito. Acim a 12 anos. R$ 12; R $ 6 (■ ). R$ 3 ( • ) . 29/9. Quinta, 21 h. PLATAFORMA. Lançamentos musicais de CDs e DVDs. «C hina. Lançamento do disco “Moto Contínuo". Acim a 18 anos. R $ 16; R$ 8 (■ ). R $ 4 ( • ) . 8/9. Quinta, 21h30. «A stronauta Pin g üim . Lançamento do CD “Zeitgeist/propaganda". Acima 18 anos. R$ 16; R $ 8 (■ ). R $ 4 ( • ) . 29/9. Quinta, 21h30. «Tulipa Ruiz. Acim a 12 anos. R $ 16; R$ 8 (■ ). R $ 4 ( • ) . 30 /9 . Sex-

PRATA DA CASA. O projeto abre espaço para trabalhos de novos grupos e artistas. Grátis.

, Acim a 12 anos. Terça, 21 h. -O rq u e stra Vo ad o ra (RJ). 6 /9. -K a ro l C onká (PR). 13/9. •B o ss in D ram a (PR). 20 /9 . -B o n jo u r Pará - (PE). 27 /9 .

SEUS PARES LATINOS. -P e ix o to & M ax ad o e i S até lite Kingston (ARG). Acim a 18 anos. R$ ; 16; R$ 8 P). R$ 4 ( • ) . 15/9. Quinta, 21h30. •C é reb ro Eletrônico e Los A n im ale S u pe rforros (ARG). Acim a 18 anos. R$ 16; R$ 8 P). R$ 4 ( • ) . 16 /9 . Sexta, 21 h3 0. -K a m a u e Ana i Tijox (CH I). Acim a 18 anos. R$ 16; R$ 8 P). R$ I 4 ( • ) . 17 /9 . Sábado, 21 h30.

VIOLAS PAULISTAS. -O rq u e strin h a São Chi co. Grátis. 4/9 . Domingo, 18h. -T rio Tam oyo e Z eca C olares. Acim a 18 anos. R$ 12; R$ 6 P). R$ 3 ( • ) . 22 /9 . Quinta, 21 h3 0. -Iv a n V i lela e W ilson Teixeira. Acim a 18 anos. R$ 12; R$ 6 P). R$ 3 ( • ) . 23 /9 . Sexta, 21h30. -O sn i Ribeiro e Levi R am iro. Acim a 18 anos. R$ 12; ■ R$ 6 P). R$ 3 ( • ) . 24 /9 . Sábado, 21 h30. -O r questra de V iola de São Pedro. Grátis. 25 /9 . Domingo, 18h. música erudita ERUDITO PARA TODOS. -A lm a B rasileira Villa-L o bo s. Acim a 12 anos. R$ 8; R$ 4 P). R$ 2 ( • ) . 7 /9 . Quarta, 19h. especial VIOLAS PAULISTAS. Rua Central. Grátis. •D a n ç a de São G onçalo (P irac aia). 3 /9. S á bado, 16h30. -C a tira de G uarap u ã, Ari de F reitas e Zé Lorenço. 4 /9. Domingo, 16h30. •C a tira de P irac aia. 10 /9 . Sábado, 16h30. •C u ru ru de P irac ic ab a. 11 /9 . Domingo, 16h30. -C u ru ru de S o ro cab a. 17 /9 . Sába do, 16h30. -G ru p o S erran o de C atira (Serra N egra). 18 /9 . Domingo, 16h30. -E n co n tro de L uthiers Paulistas. 24 /9 . Sábado, 14h às 17h. •R o m a ria de São Gonçalo (Ipo ra ng a). 24/9. Sábado, 16h30.

apresentações ALÉM DA MÁGICA - CÉLIO AM INO . Elenco: Célio Amino. Direção: Célio Amino e Ricardo M alerbi. R$ 8; R$ 4 P). R$ 2 ( • ) . 2 7 /9 ,4 ,1 1 , 18 e 2 5 /1 0 . Terças, 20h30.

espetáculos TRÁFEGO. Com a Cia. Nova Dança 4. Acim a 14 anos. R$ 20; R$ 10 P). R$ 5 ( • ) . 3 , 4 , 1 0 , 1 1 ,1 7 , 1 8 , 24 e 25 /9 . Sábados, 21 h. Domin gos, 19h.

DANÇA CONTEMPORÂNEA - CONSCIÊN CIA PELO MO VIM ENTO . Com Vanessa M ace do. Para iniciantes acim a de 14 anos R$ 20R$ 10 P). R$ 5 ( • ) . 3 , 1 0 ,1 7 e 24 /9 . Sába dos, 15h às 17h. M U L T IM ÍD IA E IN T E R N E T CURSOS REGULARES 2° SEMESTRE 2011 OFICINAS DE CRIATIVIDADE. -C in e m a de A n im ação - Estudo do M o vim en to . Com Silvano Olberga Oliveira. R$ 60/m ês; R$ 30/m ês P T R$ 15/m ês ( • ) . Quartas e sextas, 19h30

3‘. NET. Com Rosana De Martino. -M ó d u lo III. Introdução ao uso da Internet com navegação e criação de e-m ails. Grátis. 1 /9. Quinta, 15M30 à s 17h 30 .

3a. NET. Com Rosana De Martino. Inscrição pessoalm ente a partir das 10h do dia 1/9. Grá tis. -M ó d u lo 1 .6, 8 , 1 3 e 15 /9 . Terças e quin tas, 15M30 às 17h30. -M ó d u lo II. 2 0 ,2 2 , 2 7 e 2 9 /9 . Terças e quintas, 15h 30 às 17h30. AULAS ABERTAS. Oportunidade para conhe cer e experim entar diferentes técnicas. Grátis. Inscrições no dia e 3 0 m in. antes. -V iv ê n c ia de Com p o sição M u sical. Com Rafael Nunes. 3 e 4 /9 . Sábado e domingo, 14 h3 0 às 16h30. CURSOS REGULARES 2° SEMESTRE 2011 - OFICINAS DE CRIATIVIDADE. -M ú ltip lo s O lhares. Com Rafael Nunes. Grátis. Até 29 /1 1. Terças, 19h às 2 1 h 3 0. -A n im a ç ã o e Desenho G ráfico. Com Am ir Admoni e Paula Ordonhes. R$ 60/m ês; R$ 30 /m ês P). R$ 15 /m ês ( • ) . Até 3 0 /1 1 . Quartas, 19h às 21h30. -D a Linha ao Pixel - F orm aç ão do O lh ar em D iferen tes Lin g uagens. Com Ana W effort. Grátis. Quartas, 15 h3 0 às 17h30. -H a c k la b Po m p eia - P ro je to s em a rte eletrô n ica e d ig ital. Com Giuliano Obici e Radamés Ajna. Quintas, 19h às 21h30. •A rte s a n e t. Com Rosana De Martino. Grátis. Sextas, 15 h3 0 às 17h30. MANUAL DE INSTRUÇÕES - SOFTWARE LI VRE. Com Rafael M achado. -S e rv id o re s de In fraes tru tu ra em L inux - M ó d. II. Voltado aos que querem conhecer, se aprofundar e ad m inistrar servidores Linux. Pré-requisito: Ter conhecimento técnico em redes e iniciação ao sistem a operacional Linux Duração: 7 encon tros. Grátis. Até 7 /1 0 . Sextas, 19h às 21 h30. MINICURSOS AGOSTO \2011. -M a n ip u la ç ã o de Fotos co m G im p. Com Rafael Nunes. Grá tis. 1 e 8 /9. Quintas, 19h às 21h30. -M a n ip u lação de Fotos co m G im p. Com Rafael Nunes. Grátis. 1 e 8/9 . Quintas, 19h às 21 h30. A R TE S PLÁ S T IC A S E VIS U A IS AULAS ABERTAS. Oportunidade para conhe cer e experim entar diferentes técnicas. Grá tis. Inscrições 3 0 min. antes. -T ro can d o os Pontos. A Associação de Bordadeiras “Brin cando com Linhas" participa da programação para nos apresentar algum as técnicas de bor dado da região em que moram em Brasília e trocar experiências e pontos com os partici pantes. Grátis. 3 e 4/9 . Sábados e domingos, 14 h3 0 às 17h30. bate-papo ENCONTROS GRAVADOS. -H a n n a B ran t. Grá tis. 17 /9 . Sábado, 15h. IRMÃOS - O XINGU DOS VILLAS BÔAS. •M o s tra de Videos e B a te-p ap o - C in eastas ind ígenas. Grátis. Retirada de ingresso 1h an tes na Bilheteria. 1 /9. Quinta, 20h. exposições IRMÃOS - O XINGU DOS VILLAS BÔAS. - I r m ã os - O Xingu dos V illas Boas. A exposi ção conta com um a equipe de educadores para realizar visitas mediadas e o agendamento de grupos pode ser feito pelo telefone 3871 -7 7 0 0 , de terça a sexta-feira, 13h às 18h, ou pelo email agendamento@ pompeia.sescsp.org.br. Até 7/9 . Terça a sábado, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 20h. 17° FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA SESC_VIDEOBRASIL. Exposições, performances, seminário, aulas abertas, oficinas e ação educativa. Realização Sesc e Associação Cultural Videobrasil. •Expo sição O lafur Eliasson - Seu Corpo da Obra.

Grátis. A partir de 1/10 . Terça a sábado, 9h 30 às 21 h. Domingo e feriado, 9h 30 às 20h. •Pa lestras O lafur Eliasson - Seu Corpo da Obra. Palestra com o artista. Retirada de ingresso no dia, a partir das 10h na Bilheteria da Unidade. Lim itado a dois ingressos por pessoa. Acim a 14 anos. Grátis. 1 /10 . Sábado, 17h. cursos ATELIÊ PARA A FAMÍLIA. Grátis. Inscrições 3 0 min. antes. -P a r a Toda a F am ília: Perso n ag en s de Lendas da Nossa C ultura Popu lar. Com Eng Goan. Grátis. 3, 4 e 7/9 . Sába do, domingo e feriado, 14 h3 0 às 17h. -P a ra Toda a F am ília: Ja rd im e seus Habitan tes. Com Eng Goan. 2 4 e 2 5 /9 . Sábado e dom in go, 14 h3 0 às 17h. AULAS ABERTAS. Oportunidade para conhe cer e experim entar diferentes técnicas. Grátis. Inscrições 3 0 minutos antes. -D e s e n h o - Car vão e N a nq u im . Com M ariana Zanetti. Acim a 16 anos. Grátis. 10 e 11 /9 . Sábado e domingo, 14 h 30 às 17h.

Visu ais. Orientação: Patrícia Bigarelli. Grátis. Terças, 14 h 3 0 às 17h.

IRMÃOS - O XINGU DOS VILLAS BÔAS. A exposição IRMÃOS - o Xingu dos Villas-Bôas apresenta instalações cenográficas, objetos da coleção dos Villas Bôas, film es sobre o Xin gu, debates e encontros. -C a fé Pedagógico Com o A b o rd ar a Q uestão Ind ígena na Sala de A ula? Acim a 18 anos. Grátis. 1 e 2 /9. Quin ta e sexta, 19h às 21 h30. MINICURSOS AGOSTO: 2011. -L iv ro B orda do - O ficina de Criação de Texto, Ilustração e B ordado. Orientação: Maria Imbroisi Uehara. Acim a 14 anos. 1 e 2 /9 . -Ilu s tra ç ã o e Escrita: T urm a 1: Terça a sexta, 14h30 às 17h. -B o r dado: Turma 2 : 1 9h às 21 h30. MINICURSOS SETEMBRO: 2011. Inscrição pessoalm ente a partir das 10h do dia 3 /9, sá bado, nas Oficinas de Criatividade. -F o to g ra fia de sh o w co m Dani Gurgel. Acim a 16 anos. R$ 28; R$ 14 P). R$ 7 ( • ) . 1 3 ,2 0 ,2 7 /9 e 4/10. Terças, das 19h às 21 h30. -F lip b o o k co m Ca rim b o de Borrach a. Com M ariana Zanetti. Aci m a 16 anos. R$ 28; R$ 14 P). R$ 7 ( • ) . 17 e 18 /9 . Sábado e domingo, 14h30 às 17h.

CURSOS REGULARES 2° SEMESTRE 2011 OFICINAS DE CRIATIVIDADE. Acim a 16 anos. •E s c u ltu ra em C e râ m ic a . Orientação: Rosa na M ariotto. R$ 60 /m ês; R$ 3 0 /m ê s P). R$ 15 /m ês ( • ) . Terças, 19h às 2 1 h 3 0. -G ru p o LIT ER A T U R A de Estudos e O rien taçã o T êxtil. Orienta ção: Tiyoko Tom ikaw a. R$ 16 4/m ês ; R$ 8 2 / bate-papo m ês (É). R$ 4 1 /m ês ( • ) . Terças, 14 h 3 0 às CABEÇA DE ESCRITOR. A ideia do projeto é 17h. -Ilu s tr a ç ã o . Orientação: Laura Teixei apresentar escritores que nos contem de suas ra e convidados, todos m em bros do Coleti experiências com a leitura. -J o s é Roberto Tovo Charivari. R$ 60 /m ês; R$ 30 /m ês P). R$ rero. Acim a 14 anos. Grátis. 21 /9 . Quarta, 20h. 15/m ê s ( • ) . Terças, 19h às 21 h30. -In tr o d u çã o à T ece la g e m . Orientação: Tiyoko Tom ika lançamento w a. R$ 60 /m ês; R$ 3 0 /m ê s P). R$ 15/m ês ALECRIM DOURADO E OUTROS CHEIRINHOS ( • ) . Terças, 19h às 2 1 h 3 0 (turm a 1); Quartas, DE AMOR. Giba Pedroza e Lenice Gomes fa 9 h 30 às 12h (turm a 2). -P ro je to s em T ece zem do lançamento do livro uma grande contala g em . Orientação: Tiyoko Tom ikaw a. R$ 6 0 / ção de histórias com canções de muitas infân mês; R$ 30 /m ês P). R$ 15 /m ês ( • ) . Terças, cias. -L an ç a m e n to e C ontação de Histórias. 9h 30 às 12h. -T in tu ra r ia - T écn icas O rien Grátis. 2 /10 . Domingo, 18h. ta is . Orientação: Celso Lim a. R$ 60 /m ês; R$ 3 0 /m ê s P). R $ 15 /m ês ( • ) . Terças, 9h 30 especial às 12h. -B o rd a d o , L ite ra tu ra e P a tc h w o rk . RODA DE LEITURA. Chitas estendidas no chão, Orientação: Benigna Rodrigues e W agner Vim ala cheia de livros para falar e associar poe van. R$ 60/m ês; R$ 30 /m ês P). R$ 15/m ês mas, poetas, escritores, histórias das vidas e ( • ) . Quartas, 19h às 2 1 h 3 0. -C e râ m ic a obras de autores diversos. Com o grupo OsBásico . Orientação: Oey Eng Goan. R$ 6 0 / nauticos. Livre para todos os públicos. Grátis. mês; R$ 30 /m ês P). R$ 15 /m ês ( • ) . Quar 1 0 ,1 1 ,1 7 e 18 /9 . Sábados e domingos, 15h. tas, 9 h 30 às 12h (turm a 1); Quintas, 19h às 21 h 3 0 (turm a 2). -D e s e n h o - Básico . Com 2 3 ° TROFÉU HQ M IX. Considerado o “Oscar" Carla Caffé. R$ 60 /m ês; R$ 3 0 /m ês P). R $ dos quadrinhos e do hum or gráfico no Brasil, o 15 /m ês ( • ) . Quartas, 19h às 2 1 h 3 0. -P in tu Troféu HQMIX chega à sua 23a edição, consora - B ásico. Orientação: Eurico Lopes. R$ 6 0 / lidando-se como um dos principais eventos do mês; R$ 3 0 /m ês P). R$ 15 /m ês ( • ) . Quar gênero na Am érica Latina. Profissionais da área tas, 19h às 2 1 h 3 0. -E s ta m p a ria - C riação de artes gráficas avaliaram os lançamentos em de D esign de E sta m p aria p a ra P a d ro n a2 0 10, seja de editoras independentes ou es g em . Orientação: Celso Lim a. R$ 60/m ês; R$ tabelecidas. A apresentação contará com Ser30 /m ês P). R $ 15 /m ês ( • ) . Quintas, 19h às ginho Groisman e a Banda do programa Altas 21 h 3 0 (turm a 1); Sextas, 1 4 h 3 0 às 17h (tur Horas. Retirada de ingressos no dia do even m a 2). -N o v e la G ráfica : Da Ide ia à F in ali to na bilheteria do Sesc Pompeia. Grátis. 16/9. zaç ão . Orientação: Lourenço Mutarelli. R$ 6 0 / Sexta, 20h. mês; R$ 3 0 /m ês P). R$ 15/m ês ( • ) . Quin tas, 19h às 21 h30. -X ilo g ra v u ra . Orientação: ESPAÇO DE LEITURA PARA CRIANÇAS. Es Artistas do Ateliê Piratininga. R$ 60/m ês; R$ paço especialmente am bientado para acolher 30 /m ês P). R$ 15 /m ês ( • ) . Quintas, 19h, às crianças com idade até 6 anos, acom panha 21 h3 0. -C e râ m ic a - In te rm e d iá rio . Orienta das pelos seus responsáveis, com mediação ção: Oey Eng Goan. R$ 60/m ês; R$ 30/m ês de arte educadores, que orientam atividades P). R $ 15/m ês ( • ) . Sextas, 19h às 21h30. lúdicas, jogos e brincadeiras literárias. Dispo •G ra v u ra em M e ta l. Orientação: Evandro nível no local livros de novos autores brasilei Carlos Jardim . R$ 164/m ês; R$ 82 /m ês P). ros da literatura infantojuvenil. -H istó rias para R$ 4 1 /m ês ( • ) . Sextas, 14h às 20h. -T a p e quem tem F raldas. Roda de Leitura que pro ça ria A rtís tic a . Orientação: Tiyoko Tom ika põe um a relação diferente entre o bebê, o adul w a. R$ 164/m ês; R$ 82 /m ês P). R$ 41/m ês to e os livros. Para bebês de 0 a 3 anos. Com Ivy ( • ) . Sextas, 19h às 21 h3 0. -V id ro - Fusing. de Lim a, Fábio Oliveira e Érika Mendes. Espe Orientação: Oey Eng Goan. R$ 60/m ês; R$ 3 0 / cialmente recomendado para crianças e ado mês P). R$ 15 /m ês ( • ) . Sextas, 14 h3 0 às lescentes. Grátis. 3 a 25 /9 . Sábado e dom in 17h. -P o é tic a s Sen so riais p ara D efic ie nte s go, 10h às 13h.

re v ista

POMPEIA NARRAÇÃO DE HISTÓRIAS. As histórias dos livros que compõem o Espaço de Leitura das Crianças e Biblioteca são apresentadas ao pú blico por contadores em apresentações espe ciais. Grátis. «Eu Conto com Você! 3 ,1 0 ,1 7 e 18/9. Sábado e domingos, 14h30 e 16h. «Pri m avera de Histórias. 4 ,1 1 ,2 4 e 25/9. Sábado e domingos, 1 4 h 3 0 e 1 6 h . SARAU DA POMPEIA. Sarau é festa, encon tro. Por isso convidamos todos para passarmos uma tarde de domingo juntos apreciando boa música, teatro e poesia. Grátis. «O Som dos M eninos Quietos. Com Canto Livro. 11/9. Do mingo, 18h. «Eros: Entre Poem as Eróticos e M ú sicas Am orosas, um Sarau com Erotis mo. Com o grupo Osnáuticos. Acim a 16 anos. 14/9. Quarta, 21 h. «A m or e Erotism o na Poe sia e na Literatura. Com o grupo Osnáuticos. Acima 14 anos. 23/9. Sexta, 19h30. cursos MINICURSOS AG0ST0\2011. «Livro B orda do - O ficina de Criação de Texto, Ilustração e Bordado. Não recomendado para menores de 14 anos. Grátis. 1 e 2 /9. Escrita e Ilustração: Turma 1: Terça a sexta, 14h30 às 17h. Borda do: Turma 2 : 1 9h às 21 h30. bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Área Jornais e Revistas e Jogos de estratégia: Terça a sába do, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Acervo: Terça a domingo, 10h às 19h. ESPOR TES CURSOS. «In iciação em Natação. Acim a 13 anos. R$ 84 (■ ). R$ 42 ( • ) . Terças e quintas, 8h30 e 17h30. Quartas e sextas, 18h30. «Fu tebol. Com M arcelo Testa, técnico do Sesc. Grátis. Terças e quintas, 8h. «Vôlei. Com Carol, técnica do Sesc. Terças e quintas, 19h30. •C o rrid a. Com Luciana Nardelli, técnica do Sesc. Quartas e sextas, 19h30. «Esportes. Com Cibele Domingos, técnica do Sesc. Grá tis. Quartas e sextas, 9h30. ESPORTE E CONDICIONAMENTO FISICO. Aci ma 13 anos. Inscrições e inform ações na Cen tral de Atendimento. Conjunto Esportivo. «N a tação. R$ 84 ( ■ ) e R$ 42 ( • ) . Demais moda lidades: R$ 60 (■ ) e R$ 30 ( • ) . Terças e quin tas, 20h, quartas e sextas, 7h30. ARTE MARCIAL. Grátis. «K aratê Do. Acim a 13 anos. Orientação: Juliana e Luiz Praxedes. Quartas e sextas, 18h30. «Taekw on Do. Aci ma 13 anos. Orientação: Luciana Januzzi. Ter ças e quintas, 7h30. «Taekw on Do Adulto. Acima 18 anos. Orientação: Luciana Januzzi. Sábados, 12h30. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Acim a 15 anos. Grátis. «B asquete. Terças e quintas, 19h30 às 21h30. «Vôlei. Quartas, 19h30 às 21h30; sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h20. «Futsal. Sextas, 19h30 às 21h20; sábados, 14h30 às 17h20; domingos e feria dos, 9 h 3 0 à s 12h30. serviços SESC EMPRESA. «A ssessoria Técnica para Eventos Esportivos. Elaboração e organização de torneios esportivos internos das empresas do comércio de bens e serviços. Informações pelo e-m ail sescempresa@pompeia.sescsp. org.br, ou no 1o andar do Conjunto Esportivo ou pelos telefones: 3 8 71-7 70 0. Grátis. Terça a sexta, 13h às 18h.

re v ista

COR PO E EXPRESSÃO

IN FA NTIL

CURSOS. «G inástica M u ltifu ncio n al. Atendi mento por períodos, terças e quintas ou quar tas e sextas. Período das 7h30 às 10h, das 10h15 às 12M45, e das 18h30 às 21 h, R$ 60 ( ■ ) e R$ 3 0 (0 ). Período das 13h às 15h30, das 15h45 às 18h 15, R$ 30 P) e R$ 15 ( • ) . Acim a 13 anos. Terças e quintas ou quartas e sextas, 7 h 30 às 10h, das 10h15 às 12h45, das 13h às 15h30, das 15M45 às 18h15 e das 18h30 às 21 h. «Lian Gong. Orientação: Patricia Schill, técnica do Sesc. Acim a 13 anos. R$ 60 P). R$ 30 P ). Terças e quintas, 15h30. «Vencendo o M edo da Á gua. Acim a 13 anos. Turma de setembro: de 1 /9 a 29 /1 1, terças e quintas, 19h30, inscrições em agosto. Turma de ou tubro: de 5 /1 0 a 30 /1 2, quartas e sextas, às 10h30, inscrições em setembro. Terças e quin tas, 19h30; quartas e sextas, 10h30 e 15h30. •R e ed uc açã o Postural. Acim a 13 anos. Uma vez por semana, R$ 30 P) e R$ 1 5 P ) . Duas vezes por semana, R$ 6 0 ( ■ ) e R$ 30 ( • ) . Ter ças e quintas, 10h30, 16h30 e 18h30; quar tas e sextas, 8 h 3 0 ,1 6 h 3 0 e 18h30; sábados, 11 h30. «A tividades Físicas p ara G estantes. Orientação: Virgínia Panizza. R$ 60 P). R$ 30 P ). Terças e quintas, 19h. «D ança e expres são. Acim a 13 anos. R$ 60 P). R$ 30 P ). Ter ças e quintas, 11h30 e 16h30; quartas e sex tas, 20M30. «G inástica. Acim a 13 anos. R$ 60 P). R$ 30 P ). Terças e quintas, 9h30, 1 0 h 3 0 ,1 4 h 3 0 ,15 h 30 ,1 8M 3 0 e 19h30; quar tas e sextas, 7 h 3 0 ,9 h 3 0 ,1 5 h 3 0 e 19h30. «H id rogin ástica. Acim a 13 anos. R$ 8 4 P). R$ 42 P ). Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9h30, 1 0 h 3 0 ,11 h 3 0 ,1 2 h 3 0 ,1 3 h 3 0 , 14h30, 15h30, 1 6 h 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 20h30. Quartas e sex tas, 7h30, 8h30, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 1 h 3 0 ,1 2 h 3 0 , 1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 6 h 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20h30. «Yoga. Acima 13 anos. 1x por semana, R$ 30 P) e R$ 1 5 P ) . 2x por semana, R$ 60 P) e R$ 30 P ). Terças e quintas, 7 h 3 0 ,8 h 3 0 , 9h 30 e 20h30; quartas e sextas, 9h 30,10M 30, 1 5 h 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20h30; sábados, 9h30.

espetáculos CIA LE PLAT DU JOUR - MOSTRA DE RE PERTÓRIO. Um dos grupos mais importan tes na difusão e no desenvolvimento do tea tro para crianças na cidade de São Paulo, a Cia. Le Plat Du Jour foi criada em 1992, em Paris, e é formada por Alexandra Golik e Carla Candiotto. «Os Três Porquinhos. R $ 8; R $ 4 :■ ). R$ 2 P). 3 e 4 /9. Sábado, 13h. Domingo, 12h. •C h ap eu zin h o Verm elho. R$ 8; R $ 4 P). R$ 2 P ). 7 ,1 0 e 11 /9 . Quarta (feriado) e sábado, 13h. Domingo, 12h. «João e M aria . R$ 8; R $ 4 P). R $ 2 ( • ) . 17 e 18 /9 . Sábado, 13h. Do mingo, 12h.

recreação HIDRO RECREATIVA. Acim a 13 anos. Grátis. Domingos, 9h30. SA Ú D E E A LIM EN TAÇ Ã O EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. «Exam e De rm atológico. Cobrado a partir de 12 anos completos. R$ 18 (■ ). R$ 9 ( • ) . Terças e quar tas, 9h às 11h30, e das 15h às 18h30. Quin tas e sextas, 11h30 às 15h, e das 18h30 às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h, edas13hàs17h. RESTAURANTE. Self-service por peso R$ 25; R$ 19,50 P) e R$ 11 P ). Terça a domingo, 11 h30 às 14h30, incluindo feriado s.. lanchonetes BAR CAFÉ. Sucos, lanches, porções, salga dos, bolos e bomboniére. Terça a sábado, 9h às 21h30. Domingos e feriados, 9h às 20h. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Realização de tra balhos na área dentística e prótese. M ais infor mações: 11 3871 -7 7 8 7 e 77 88. Terça a sexta, 9h às 18h. Sábados, 9h às 17h30. SO C IED A D E E C ID A D A N IA especial ALTA VOLTAGEM. Para 13 a 17 anos. Informa ções: 3871 -7 7 3 9 ou 3871 -77 47. Grátis. Terças e quintas ou quartas e sextas, 9h às 12h, ou das 14h às 17h.

CIA. TEMPO DE BRINCAR - LANÇAMENTO DO CD CANTIGAS DE AM OR PARA UM CORA ÇÃO PEQUENO. R $ 8; R $ 4 (■ ). R$ 2 ( • ) . 2/10. Domingo, 17h. ESPECIAL. Grátis. «Sesc C u ru m im . Para 7 a 12 anos. Informações: 3 8 7 1 -7 7 3 9 ou 3 8 7 1 7 7 4 7 . Terças e quintas, ou quartas e sextas, 9h às 11h30, ou das 14h às 17h. «Os Bebês e a M ú sica - O ficin as p ara Educad ores. Va gas lim itadas. Informações e inscrições na Central de Atendimento, telefone 3 8 7 1 -7 7 0 0 . 2 e 3/9 . Sexta e sábado, 14h às 17h. «M ú sica p ara Bebês - P rim e iros Co n certos. 0 Duo Baby Arts, acom panhado dos músicos italia nos Arnolfo Borsacchi e Pier Elisa Camous, convida adultos e bebês de 0 a 3 anos, para desfrutar de um concerto lúdico, com m ui ta interação musical. Para 3 0 duplas adulto/ bebê (apenas um acom panhante por bebê). 3 e 4/9 . Sábado e domingo, 9h 30 e 10h30. CURSOS. «Yoga p ara cria nç a. Para 7 a 12 anos. Grátis. Sábados, 10h30. ESPORTE CRIANÇA. Para 7 a 12 anos. 1x por semana. Grátis. Inscrições e informações na Central de Atendimento. Conjunto Esportivo. •Esp o rtes variados. Para 10 a 12 anos. Sá bados, 11h30. «Esportes Variados. Para 7 a 9 anos. Sábados, 10h30. «Esportes v a ria dos. Para 5 e 6 anos. Sábados, 9h30. « N ata ção. Para 5 e 6 anos. Sábados, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 e 11 h30. Para 7 a 9 anos. Sábados, 9 h 3 0 ,10h30 e 11 h30. Para 10 a 12 anos. Sábados, 9h 30 e 10h30. «T aekw on Do. Para 7 a 12 anos. Orien tação de Luciana Januzzi, técnica do Sesc. Sá bados, 11 h. ESPORTE JOVEM. Para 13 a 17 anos. Inscri ções e inform ações. Grátis. «B asquete. Sába dos, 13h. «Vôlei. Sábados, 12h30. «Taekw on Do. Com Luciana Januzzi, técnica do Sesc. Sá bados, 9h30. «Futebol. Sábados, 9h30. «N a tação . Sábados, 11 h30. oficinas ATELIÊ PARA A FAMÍLIA. Espaço no qual pais e filhos partilham um a experiência criati va. Grátis. Inscrições 30 minutos antes. «J o gos de todo o m u n do . Grátis. 3 , 4 , 1 0 ,1 1 , 1 7 , 18, 24 e 2 5 /9 . Sábados e domingos, 14h30

recreação RECREAÇÃO AQUÁTICA. «A quaSesc. Ativida de para crianças e seus pais. Grátis. Domin gos, 10h30. T E R C E IR A ID A D E LAM ARTINE BABO. Texto: Antunes Filho. Di reção: Emerson Danesi. Grupo CPT Centro de

Pesquisa Teatral. Espaço Cênico. R$ 8; R$ 4 ( ■ ). R$ 2 ( • ) . 6 ,1 3 ,2 0 e 27 /9 . Terças, 15h30. AULAS ABERTAS. Oportunidade para conhe cer e experimentar diferentes técnicas. Grátis. Inscrições 30 min. antes. «Trocando os Pon tos. 3 e 4 /9. Sábados e domingos, 14h30 às 17h30.

CONVIVER COM ARTE. Apresentações musi cais diversas dirigidas ao público da terceira idade e freqüentadores em geral. Choperia. Re tirada de ingressos grátis na bilheteria. «Baila Com igo. 14/9. Quarta, 16h30. «Especial Vio la P aulista. 21 /9 . Quarta, 16h30. «Grupo 6 no S alão. 28 /9 . Quarta, 16h30.

A VIDA EM TRÊS TEMPOS. Após a exibição, haverá um bate-papo com José Carlos Ferrigno. Grátis. 16/9. Sexta, 15h30. CURSOS. Acim a 13 anos. «G inástica M u lti fu ncio n al. Atendimento por períodos, às ter ças e quintas ou quartas e sextas. Período das 7h 30 às 10h, das 10h15 às 12h45, e das 18h30 às 21 h, R$ 30 (■ ) e R$ 15 ( • ) . Periodo das 13h às 15h30, das 15h45 às 18h15, R$ 15 P) e R$ 7,50 ( • ) . Inscrições e infor mações na Central de Atendimento. Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h 30 às 10h, das 10h 15 às 12h45, das 13h às 15h30, das 15h45 às 18h 15, e das 18h 30 às 21 h. «In iciação em N atação. Iniciação aos estilos crawl e costas. R$ 42 P). R$ 21 ( • ) . Terças e quintas, 8h 30 e 17h30. Quartas e sextas, 18h30. «Lian Gong. Acim a 13 anos. R$ 30 (■ ). R$ 15 ( • ) . Terças e quintas, 15h30. «C ondicionam ento Físico em Natação. R$ 42 P). R$ 21 ( • ) . Terças e quin tas, 20h; quartas e sextas, 7h30. «Vencendo o M ed o da Água. Turma de outubro: de 5/1 0 a 30 /1 2, quartas e sextas, às 10h30, inscri ções em setembro. R$ 42 (■ ). R$ 21 ( • ) . Ter ças e quintas, 19h30; quartas e sextas, 10h30 e 15h30. «R eeducação Postural. 2x por se mana, R$ 30 P) e R$ 15 ( • ) . 1x semana, R$ 15 (■ ) e R$ 7,50 ( • ) . Terças e quintas, 10h30, 16h 30 e 18h30. Quartas e sextas, 8 h 3 0 ,16h30 e 18h30. Sábados, 11h30. «D ança e Expres são. R$ 30 P). R$ 15 ( • ) . Terças e quintas, 11h30 e 16h30. «G inástica. R$ 30 P). R$ 15 ( • ) . Terças e quintas, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 4 h 3 0 , 15h 30 e 18h30; quartas e sextas, 7h 3 0 ,9 h 3 0 e 15h30. «H id ro g in ástica. R$ 42 P ) . R$ 21 ( • ) . Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, 11 h 3 0 ,1 2 h 3 0 ,1 3 h 3 0 ,1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 6 h 3 0 , 17h30 e 18h30. Quartas e sextas, 7 h 30 ,8 h 3 0, 9h30, 10h30,11h30, 12h30, 14h30, 15h30, 1 6 h 3 0 ,1 7 h 3 0 e 18h30. «Yoga. 2x semana, R$ 30 ( ■ ) e R$ 15 ( • ) . 1x por semana, R$ 15 P ) e R$ 7,5 0 ( • ) . Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9h30; quartas e sextas, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 5 h 3 0 , 1 7 h 3 0 e 1 9 h 3 0 ; sábado, 9h30. IN TER G E RA Ç Õ ES cursos TRILHOS & TRILHAS. Atividades que têm a Arte como caminho para dim inuir distâncias, em belezar olhares e criar novas paisagens. •C a n to Coral. Grátis. Até 19 /1 1. Sábado, 10h às 12h. oficinas TRILHOS& TRILHAS. «A rte e Ação. Projeto de experimentação artística que estimula a cria tividade e a troca de conhecimentos através de vivências com artes visuais, literatura e ex pressão corporal. Grátis. Turma I Quartas, 9h30, Turma II Sábados, 14h.

SANTANA 8 (B ). R$ 4 ( • ) . 2 9 e 3 0 /9 ,1 e 2/1 0 . Quinta, sexta e sábado, 21 h, e domingo, 18h. ESPECIAL. Grátis. « S a ra u T rib u to a Luiz G o n zag a e H u m b e rto T e ix e ira . Faz uma hom enagem ao rei do Baião Luiz Gonzaga. 3 /9 . Sábado, 19h. « S a ra u T rib u to a N oel R o sa . Não recomendado para menores de 10 anos. 1 7 /9 . Sábado, 19h.

CANTO CORAL. Com integrantes do Coral Luther King ou Coral Cênico Cidadãos Cantantes. Grátis. 21 e 28 /9 . Quartas, 16h.

Domingo, 10h30 às 18h. « S u rf M e c â n ic o . Acim a 7 anos. 17 e 18 /9 . Sábado, 14h às 23h. Domingo, 10 h 30 às 18h. AULAS ABERTAS. « A lo n g a m en to . Acima 1 2 anos. Grátis. 7/9 . Quarta, 12h e 12h45. •E s p a ç o R e c re a r e B rin c a r. Acim a 5 anos. 7 ,1 4 , 21 e 2 8 /9 . Quarta, 14h e 16h30. «G i n á s tic a c o m B o las. Acim a 12 anos. 7/9. Quarta, 1 0 h 3 0 ,1 1 h e 11h30. «H id ro a n im a ç ã o . Acim a 12 anos. 7/9 . Quarta, 14h. « S la c k lin e . 17 e 18 /9 . Sábado, 18h às 22h. Do mingo, 10 h3 0 às 18h. «T ên is de M e s a co m M a rc o s Y am ad a e a tle ta s . Acim a 7 anos. 17 e 18 /9 . Sábado, 14h às 18h. Domingo, 10h

DANÇA ESPETÁCULOS. Grátis. « D o b ra . 22 e 23 /9 . Quinta e sexta, 19h30. « N u c le a re s d e R ua. 2 2 e 2 3 /9 . Quinta e sexta, 20h. cursos DANÇAS AO REDOR DO MUNDO. « D a n ças d os E sta d o s U n ido s d a A m é ric a . Grátis. 2 a 3 0 /9 . Quartas e sextas, 20h às 21 h3 0. M U L T IM ÍD IA E IN T E R N E T

Grande Circo Místico. De 2 9 /9 a 2 /1 0 .

Endereço: Ah. Luiz Dumont Villares, 5 7 9. Telefone: 0 1 )2 9 7 1 87 0 0 . Horário: Terça a sexta, 10h às 22h. Sábados, dom ingos e feriados, 10h às 19h. Bilheteria: Terça a sexta, 10h às 21 h. Sábados dom ingos e feriados, 10h às 18h. e m a il@ s a n ta n a .s e s c s p .o rg .b r

/IRADO À PAULISTA. 0 Dia M undial d o lu ris no é comemorado mundialmente no dia 2 7 de ietembro. Neste ano, o Sesc SP celebrará a di'ersidade da cultura paulista revelada e valori:ada pelo turismo. De 1 6 /9 a 2 /1 0 nas unidales da Capital, do Litoral e do Interior. Férias e Crismo Social: Grátis. « E s p e c ia l. E xp ed ição firtu a l: “ S ão P au lo - O rig e n s C u ltu ra is ” , fagas lim itadas. 3 /9. Sábado, 15h ás 1 7h. R ere la nd o S ão P au lo . 10 /9 . Sábado. Saída às Sh30 do Sesc Santana. V ila M a d a le n a Z en. I7 /9 . Saída, 8 h 30 do Sesc Santana.

VIRADA ESPORTIVA 2011. 0 Sesc SP paricipa da Virada Esportiva, evento promovido )ela Prefeitura M unicipal de São Paulo. São lois dias de programação físicoesportiva com ) intuito de estim ular a prática de esportes e seus benefícios como a convivência e a m ehoria da qualidade de vida. Do dia 1 7 /9 [sájado] ao dia 18 /9 [domingo]. Esportes: Grá:is. «A u las A b e rta s . A c ro b a c ia e m A rte . 17 3 1 8 /9 . Sábado, 15h 30 e 18h. Domingo, 11 h e 13h. B a tu q u e e m B o las G ran d es. Acim a 7 anos. 17 e 18 /9 . Sábado, 14h e domingo, 11 h 3 14h. H id ro a n im a ç ã o E sp ec ia l co m DJ. 17 e 18 /9 . Sábado e domingo, 15h. P an n a Ko. Com equipe Panna Knock Out Brasil. Acim a 7 anos. 17 e 18 /9 . Sábado, 18h às 22h e dom in go, 10 h3 0 às 18h. «R e c re a ç ã o . Jo g o s D i ve rso s. 17 e 18 /9 . Sábado, 14h às 22h. Do mingo, 10h30 às 18h30.

ESPETÁCULOS. « C a rta s d e A m o r p a ra S ta lin . Com Bete Coelho e Ricardo Bittencourt. Acim a 14 anos. R$ 20; R$ 10 (■ ). R$ 5 ( • ) . Até 18 /9 . Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 18h.

FESTIVAL INTERNACIONAL PAIDÉIA DE TEATRO PARA A INFÂNCIA E JUVENTUDE. Parceria do Sesc e Paidéia Associação Cultu ral, em sua 5 o edição, o Festival pretende dis cutir e prom over o intercâm bio entre grupos de diversos países e realidades. « M a tin ê (Is ra e l). Espetáculo em hom enagem à indústria de Hollywood, em movim ento e mím ica. Aci m a 10 anos. R$ 8; R$ 2 ( • ) . 2 4 e 25 /9 . S ába do, 21 h e dom ingo, 18h. MOSTRA SESC DE TEATRO DE ANIMAÇÃO. A program ação reúne espetáculos, interven ção e oficinas com com panhias de norte a sul do pais, além de m ontagens internacionais. Acom panhe a program ação de 9 a 1 8 /9 , nas unidades Araraquara, Bauru, Campinas, Ipi ranga, Pinheiros, Ribeirão Preto,Santana, San to André, São Carlos, São José dos Campos e Taubaté. «B u Z u m ! Direção: W anderley Piras. Com a Cia. Pia Fraus. Grátis. 1 0 /9 . Sábado, às 12h, 13h, 14h, 15h, 16h e 17h. « F lu tu a ç õ e s (R J ). Acim a 12 anos. R$ 4; R$ 2 ( ■ ). Grá tis ( • ) . 1 4 /9 . Quarta, 21 h. «A S a la m a n c a do J a ra u . Pesquisa, Concepção e Direção Geral: Alexandre Fávero. Com a Cia. Teatro Lum bra de Animação. Acim a 10 anos. R$ 4; R$ 2 (■ ). Grátis ( • ) . 1 5 /9 . Quinta, 21 h. ESPECIAL. « S a ra u C o re s d e R o sa . Com o Grupo Palavrica. Não recomendado para m enores de 10 anos. Grátis. 10 /9 . Sábado, 19h. « S a ra u d as S o m b ra s . Direção: Toni D'Agostinho. Direção M usical e Composições: W illian Germ ano. Curadoria: Cândida de Godoy. Com o Teatro do Espelho. Não recomen dado para menores de 10 anos. 2 4 /9 . Sába-

M Ú S IC A SHOWS. « C a m e ra ta A b e r ta . Acim a 12 anos. R$ 16; R $ 8 ( ■ ). R$ 4 ( • ) . 2 2 /9 . Quin ta, 21 h. «Tuco e o B a ta lh ã o d e S a m b is ta s . Participações: Nelson Sargento e M onarco da Portela. Acim a 12 anos. R$ 16; R$ 8 (■ ). R$ 4 ( • ) . 2 2 /9 . Quinta, 21 h. «Ed u L obo - G ran d e C irc o M ís tic o . Acim a 12 anos. R$ 16; R$

oficinas AUDIOLAB. « M ú s ic a D ig ita l p a ra C ria n ç a s . Recomendação etária: 7 a 12 anos. Com Caio Bonvenuto. Inscrições no local 3 0 min. antes. Grátis. 2 4 e 2 5 /9 . Sábado e domingo, 15h às 17h. A R TE S PLÁ S T IC A S E VIS U A IS exposições BINH O R IBEIRO . Grátis. Terça a sexta, 10h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 10h

FOYER DAS ARTES. « R afae l H ig h ra ff (S P ). Grátis. Até 30 /1 0 . Terça a sábado, 10h às 20h. Domingos e feriados, 10h às 17h. oficinas ESCULTURA FIG URATIVA. Com o escultor francês Yoann Saura. Vagas lim itadas. Acim a 14 anos. R$ 16; R$ 8 (■ ). R$ 4 ( • ) . 6 /9 a 29 /9 . Terças e quintas, 19h às 21 h3 0. ATELIER SESC. « E n c a d e rn a ç ã o - P ap el Un ido c o m A rte . Acim a 14 anos. R$ 10; R$ 5 (■ ). R$ 2 ,5 0 ( • ) . Até 2/9. Terças e quintas, 14h às 16h (Turma I). Quartas e sextas, 19h às 21 h (Turma II).

CURSOS. De 15 a 5 9 anos. «J ud ô . R $ 60 ( ■ ) . R $ 3 0 ( • ) . Terças e quintas, 20h. «N a ta ç ã o . R$ 100 (■ ). R$ 50 ( • ) . Terças e quin tas, 18h30. Quartas e sextas, 7h 30 e às 19h. •V ô le i. R $ 6 0 ( ■ ). R$ 30 ( • ) . Quartas e sex tas, 20h às 21 h30. « C o rrid a O rie n ta d a . Grá tis. Terças e quintas, 7h 30 às 8h50. Sábados e domingos, 8h às 9h20. RECREAÇÃO. Apresentando as modalidades: •B a s q u e te In te rg e ra c io n a l. Acim a 7 anos. Grátis. 17 /9 . Sábado, 10h30 às 13h30. «Es p a ç o R e c re a r e B rin c a r E sp ec ia l. 17 e 1 8 /9 . Sábado e domingo, 15h. C O R PO E EX PR ESSÃ O DANÇAS AO REDOR DO MUNDO. «D an ç a s d os Esta do s U n ido s da A m é ric a . Grá tis. Até 3 0 /9 . Quartas e sextas, 20h às 21h30. Exceto no feriado de 7 /9 , quando não have rá aula. CURSOS. «A lo n g a m e n to F u n cio n a l. De 15 e 5 9 anos. R $ 60 ( ■ ). R$ 30 ( • ) . Terças e quintas, 14h. « G in á stica M u ltifu n c io n a l. A partir de 60 anos. R$ 3 0 (■ ). R$ 15 ( • ) . Terças e quintas, 7h30, 9h, 10h30, 13h30, 17h, 18h 30 e 20h. Quartas e sextas, 7h 3 0 ,9 h , 1 0 h 3 0 ,1 2 h 1 3 h 3 0 ,1 5 h , 16 h 3 0 ,1 8 h e 19h30. Sábados e domingos, 10h30. «H id ro g in á s t ic a . R $ 100 ( ■ ). R$ 50 ( • ) . Terças e quin tas, 8h, 9h, 1 0 h ,1 1 h , 1 3 h 3 0 ,1 4 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20h30. Quartas e sextas, 9h, 1 0 h 3 0,12 h , 14h, 15h, 18h e 20h30. «A lo n g a m e n to e F o rta le c im e n to . R$ 60 ( ■ ). R$ 30 ( • ) . Quartas e sextas, 10h e às 16h30. « G in á stica. R $ 60 (■ ). R $ 3 0 ( • ) . Quartas e sextas, 18h30. «Tai Chi e L ian G ong. R$ 6 0 ( ■ ). R $ 30 ( • ) . Ter ças e quintas, às 18h.

LIT ER A T U R A

N A TU R EZA E M E IO A M B IE N TE

oficinas TERRITÓRIO DA PALAVRA. Construção lite rária por meio de oficinas, cursos e espetá culos. «C rô n ica . Acim a 16 anos. Grátis. Até 2 9 /9 . Quinta, 19h às 21 h. Sábado, 14h às 16h.

especial DIA MUNDIAL SEM CARRO. Trata-se de uma reflexão sobre os problemas causados pelo uso intenso de automóveis como for m a de deslocamento, sobretudo nos gran des centros urbanos, e um convite ao uso de meios de transporte sustentáveis. «P a u sa p a ra R e sp irar. Grátis. 22 /9 . Quinta, 15h e às 17h. «V a ga V iva. Grátis. 22 /9 . Quinta, 14h às 19h.

C IN E M A E VÍD E O

MOSTRA DENYS ARCAND. Exibição da tri logia do diretor canadense que discute a cri se da sociedade contemporânea. Grátis. Ter ça, 20h. «O D e clín io do Im p é rio A m e ric a n o. 13 /9 . «A s In v a s õ e s B á rb a ra s . Acim a 1 8 anos. 20 /9 . «A Era d a In o c ê n c ia . Acim a 16 anos. 27 /9 . ES PO R TES INSTALAÇÕES. Grátis. « P a red e d e E s c a la d a In fin ita . 17 e 18 /9 . Sábado, 16h às 23h.

SA Ú D E E A L IM EN TAÇ Ã O EXAM E DERMATOLÓGICO. Crianças até 11 (onze) anos não pagam. Necessário estar com traje de banho. Exame válido por 6 m e ses. Para o uso do armário traga um cadea do seguro. R$ 18 (■ ). R$ 9 ( • ) . Terça a sex ta, 13h às 17h e das 18h às 20h45. Sába dos, domingos e feriados, 10h às 14h e das 15h às 17h15.

re v ista

SANTANA

SANTO

SO C IED A D E E C ID A D A N IA

T E R C E IR A ID A D E

cursos GESTAÇÃO ATIVA. Program a de ativida des físicas direcionadas às Gestantes. Grátis. Quartas e sextas, 7h 30 às 8h50.

CURSOS. « A lo n g a m e n to e F o r ta le c im e n to . A partir de 6 0 anos. R$ 3 0 P ). R$ 15 ( • ) . Quartas e sextas, 10h. Quartas e sextas, 16h30. « A lo n g a m e n to F u n c io n a l. A partir de 60 anos. R$ 3 0 P ). R$ 15 ( • ) . Terças e quintas, 14h. « G in á stica M u ltifu n c io n a l. A partir de 15 anos. R$ 60 P ). R$ 3 0 P ) . Ter ças e quintas, 7h 30, 9h, 1 0 h 3 0 ,1 3 h 3 0 ,1 7 h , 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 7h 30 , 9h, 10 h 3 0 ,12h, 13 h 3 0 ,15h, 16 h 3 0 ,18h e 19h30. Sábados e domingos, 10h30. «G in á s tic a . A partir de 60 anos. R$ 30 P ). R$ 15 ( • ) . Quar tas e sextas, 15h. « H id ro g in á s tic a . A par tir de 6 0 anos. R$ 50 P ). R$ 25 ( • ) . Terças e quintas, 9h, 10h, 11h, 13 h3 0 e 14h30. Quar tas e sextas, 9h, 1 0 h 3 0 ,1 2 h , 14h e 15h.

IN FA NTIL ESPETÁCULOS. « 0 Pato , a M o rte e a T uli p a. Adaptação: Cia. Dos feitos. Direção: Car los Canhameiro. Com Artur Kon, Denise Cruz, Giscard Luccas e Leandro Ivo. Cia. de Feitos. R$ 8; R$ 4 (■ ). R$ 2 ( • ) . 4/9 . Domingo, 14h. • A B a le ia e o Bu d a. De Cris Miguel e Sér gio Serrano. Com a Cia. Ópera na Mala. R$ 8; R$ 4 (■ ). R$ 2 ( • ) . 7 e 11 /9 . Quarta e dom in go, 14h. * 0 T ren zin h o V illa -L o b o s (G u a ru Ih o s). Texto e Direção: Dario Uzam. Bonecos: Surley Valério Direção Musical: Chico Botosso e Mariana Anacleto. Indicação: a partir de 04 anos de idade. Com a Cia. Articularte. 4 5 min. Teatro Padre Bento, Rua Francisco Foot, 03, Jardim Tranqüilidade/Gopouva - Guarulhos. Grátis. 20 /9 . Terça, 15h. MOSTRA SESC DE TEATRO DE ANIMA ÇÃO. A programação reúne espetáculos, in tervenção e oficinas com companhias e gru pos de norte a sul do país, além de m onta gens de companhias internacionais. «S a cy P ererê . Pesquisa, Concepção e Direção Ge ral: Alexandre Fávero. Com a Cia. Teatro Lum bra de Animação. R$ 4; R$ 2 P ). Grátis ( • ) . 1 5 /9 . Quinta, 14h. CURSOS. «J u d ô In fa n til. R$ 6 0 P ). R$ 30 ( • ) . Terças e quintas, 17h. « N a ta ç ã o . De 8 a 14 anos. R$ 100 P ). R$ 50 ( • ) . Terças e quintas 17h. «E s p o rte C ria n ç a . De 7 a 12 anos. Grátis. Terças e quintas, 9h às 10h20. Quartas e sextas, 15h às 16h20. « N a ta ç ã o In fa n til. De 5 a 7 anos. R$ 100 P ). R$ 50 ( • ) . Quartas e sextas, 9h e 16h30. curumim COM AS PRÓ PRIAS M Ã O S. Atividades lúdi cas de descoberta e exploração m anual, cor poral e sensorial por meio de diversas lingua gens. Tema do mês de setembro: decoração de vasos e plantio de mudas de flores. Vagas lim itadas. Vagas lim itadas. Grátis. 3 a 25 /9 . Sábados, domingos e feriados, 11h. recreação ESPAÇO RECREAR. Acim a 5 anos. Grátis. 3 a 25 /9 . Sábados, domingos e feriados, 15h

F ÉR IA S E T U R IS M O SO C IA L passeios de um dia POR DENTRO DE SÃO PAULO. «V ila M a d a len a Z en . Visita ao templo Mahabodi com pa lestra sobre princípios da meditação e budismo Kadampa, à Livraria da Vila e ao Espaço M ag ma com vivência de automassagem . R$ 90; R$ 69 P ). R$ 60 ( • ) . 17/9. Sábado, saída às 08h.

aulas abertas MOMENTO DO FAZER. Ponto de encontro com diversas técnicas manuais e a possibi lidade de desenvolver potencialidades artísti cas. « L a to n a g e m . Atividade onde os partici pantes irão conhecer a técnica da latonagem, que consiste em desenhar em alto e baixo re levo em placas de alumínio reutilizáveis de latinhas de refrigerante, transformando em por ta - velas, capas de agendas ou apliques de corativos. 6 , 8 , 1 3 e 15 /9 . Terça e quinta, 10h às 12h. « F u x ico s. Grátis. 21 , 23 , 2 8 e 30 /9 . Quarta e sexta, 14h às 16h.

PRIMEIROS PASSOS. Atividade quadrim es tral intergeracional, com objetivo de favorecer o aprendizado dos passos básicos de diversos ritmos da dança de salão. « S a m b a e P ag o de. Acim a 15 anos. Grátis. Quartas e sextas, 14h 30 às 16h.

É u m a iniciativa p e r m a n e n te d e a ç ã o s o c ia l e e d u c a tiv a q u e in te g ra e m p re s a s , in s titu iç õ e s s o c ia is e v o lu n tá rio s . C ria d o e m 1994, te m p o r o b jetiv o c o n trib u ir p a r a d im in u ir o d e s p e r d íc io d e a lim e n to s e a fo m e. D is p õ e d e u m s e rv iç o e s t r a té g ic o d e tr a n s p o r te d e a lim e n to s, e s ta b e le c e n d o u m a c o n e x ã o e n tr e e m p r e s a s q u e d o a m e in stitu iç õ e s s o c ia is q u e r e c e b e m e s s a s d o a ç õ e s . O M E S A B R A S IL S E S C S Ã O P A U L O d e s e n v o lv e ta m b é m u m a sé rie d e a tiv id a d e s e d u c a tiv a s n a s in s titu iç õ e s b e n e fic e n te s , m in istra n d o c u r s o s e p a le s tr a s s o b r e h ig ie n e , c o n s e rv a ç ã o ! p r e p a r o d e r e f e iç õ e s e v a r ia d a s f o r m a s d e s e e v ita r o d e s p e rd íc io .

SANTO AM A RO . A Unidade Provisória do Sesc Santo Am aro encerrou em agosto os atendim entos na Av. Adolfo Pinheiro e prepa ra um a intensa program ação para receber a nova unidade, localizada na Rua Am ador Bueno, 5 0 5. A fim de facilitar o acesso do público comerciário à nova unidade, o Sesc realiza a C a m p an h a de M a tríc u la n as E m p resas. Se você é profissional da área de RH, ligue para 5 5 4 1 -4 0 0 0 ou envie um e-m ail para m atricula@ santoam aro.sescsp.org.br e saiba como antecipar a m atrícula dos funcionários registrados de sua em presa. PROGRAMAÇÃO ESPECIAL DE INAUGURAÇÃO: 2 4 E 2 5 /9 .

MANHÃ ZEN. Atividade quadrim estral intergeracional, com oferecimento de diversas técnicas alternativas visando saúde e melhor qualidade de vida. «V o g a. Acim a 15 anos. Grátis. Quartas e sextas, 9h às 10h.

MESA BRASIL SESC SÃO PAULO

re v ista

D o u tores da A leg ria, no Festival Internacional Paidéia de Teatro. 2 5 /9 .

IN T E R G E R A Ç Õ E S

Bauru, C arm o, Itaq u era, S a n to A ndré, S a n to s , S ã o J o s é d o s C a m p o s, P iracicab a, Rio P re to e T a u b a té

SERVIÇO: Sesc Santo Am aro (a partir de 2 4 /0 9 ). Rua Am ador Bueno, 5 0 5 - Santo Amaro, em ail@ santoam aro.sescsp.org.br Telefone: 5 5 4 1 -4 0 0 0

Esther Huber. Duração: 6 0 min. Com a Cia. Figurentheater M argrit Gysin (Suíça). R$ 15; R$ 7 P ). 2 4 e 26 /9 . Sábado, 1 7h e segunda, 14h. •N a A rca às O ito. Com a Cia. Paidéia de Te atro (Brasil). R$ 15; R$ 7 (■ ). 24 /9 . Sábado, 18h30. « 0 G ato M alh ad o e a A n d orin h a Sin há. Direção musical: Thom as Huszar. Du ração: 6 0 min. Com a Cia. Grupo 59 (Brasil). Acim a 10 anos. R$ 15; R $ 7 p). 24 /9 . Sába do, 11 h30. «A C o rtin a da B abá. Com o Gru po Sobrevento (Brasil). R$ 15; R $ 7 p). 25/9. Domingo, 15h. « 0 Tribu n al de S alo m ão . Com a Cia. Barração Cultural (Brasil). Acim a 12 anos. R$ 15; R$ 7 (■ ). 2 5 /9 . Domingo, 19h30. •R o d a B e steiro ló g ica. Com os Doutores da Alegria (Brasil). R $ 1 5 ; R$ 7 P ). 25 /9 . Domin go, 11 h. « 0 Livro de Todas as C oisas. Aci m a 10 anos. R$ 15; R $ 7 P ). 26 /9 . Segunda, 1 0h. « J ard in s de P lástico . R$ 15; R $ 7 P). 27 /9 . Terça, 16h. « 0 M ág ico de Nós. Com o grupo Jogando no Quintal. R$ 15; R$ 7 P). 27 /9 . Terça, 16h. L IT E R A T U R A

especial FESTIVAL INTERNACIONAL PAIDÉIA DE TEA TRO PARA A INFÂNCIA E JUVENTUDE. Par ceria do Sesc e Paidéia Associação Cultural, em sua 5“ edição, o Festival pretende discutir e promover o intercâmbio entre grupos de di versos países e realidades. Local: Teatro Pai déia. Rua Darw in, 1 5 3 - A lt o da Boa Vista. In gressos no local. Tel: 5 5 2 2 -1 2 8 3 . «C afé Li te rário co m L utz Hübner. Com a Cia. Pai déia de Teatro. Acim a 16 anos. Grátis. 23 /9 . Sexta, 11 h30 e 20 h3 0. «D rea m Team . Dire ção: Am auri Falseti e Camila Amorin. Música: Marcos Iki. Elenco: Ana Luiza Junqueira, Nilton Rosa e Suzana de Azevedo. Duração: 60 m in. Com a Cia. Paidéia Kínisi (Brasil). Acim a 12 anos. R$ 15; R$ 7 (■ ). 2 3 /9 . Sexta, 15h. •H e ro i B altu s. Com Cia. Grips Theater Berlin (Alem anha). Em alem ão com tradução par cial. Acim a 10 anos. R$ 15; R$ 7 p). 2 3 /9 . Sexta, 10h. «C onta de Novo. Com a Cia. Pai déia Kínisi. Acim a 10 anos. R$ 15; R$ 7 (■ ). 2 4 /9 . Domingo, 14h. «M im i e B rum m Fazem um a Festa. Ficha Técnica: Execução: Margrit Gysin. Direção: Enrico Beeler. Figurino e ade reços: M argrit Gysin, Michael Huber. Técnica:

serviços SESC EMPRESA. «B aú L ite rário . Caixa-estante com cerca de 8 0 títulos de livros, para em presas do comércio e serviços. Inform a ções e agendam entos pelo telefone 5 5 2 5 1 8 79. Grátis. Terça a sexta, 10h às 19h. C IN E M A E V ÍD E O CINESESC. Em parceria com o Departam ento Nacional do Sesc, o projeto disponibiliza um acervo de film es em DVD para exibições gra tuitas em escolas públicas, CEUs e Centros Culturais. Disponibilidade sujeita a agendamento e análise. Inform ações e agendam en tos pelo telefone: 5 5 2 5 -1 8 7 6 . Grátis. Terça a sexta, 10h à s 1 9 h .

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante Trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo matriculados e dependentes

SANTO Karin Uzun executam de tem as clássicos a tan gos e canções brasileiras. Retirada de ingres sos pela rede INGRESSOSESC a partir de 1/9, 14h. Grátis. 25 /9 . Domingo, 11 h. UM INSTANTE, MAESTRO! «Versão B rasilei ra. Com Cláudio Goldman (piano e voz), Frank Herzberg (contrabaixo), Décio Gioielli (percus são), Gabriel Levy (acordeon) e Gabriel Gold man (clarinete). Grátis. 18 /9 . Domingo, 11 h.

AULAS ABERTAS. Grátis. «Street Dance. Aci m a 14 anos. 4 a 25 /9 . Domingos e feriado, 14h. cursos SAM B A DE GAFIEIRA. Acim a 14 anos. R$ 4 2 (■ ). R$ 21 ( • ) . Até 28 /9 . Quartas, 20h às 21h30, exceto dia 7/9. M U L T IM ÍD IA E IN T E R N E T

i» J

OFICINAS. Grátis. «O ficina DJ CDJ. Com Nando Marques. A partir de 13 anos. Vagas lim ita das. Na sala da Internet Livre. Inscrições no lo cal, pelo tel 4 4 6 9 -1 2 6 4 ou internetlivre@ santoandre.sescsp.org.br. 3 , 1 0 ,1 7 e 2 4 /9 . Sába do, 15h30 às 17h30. «N ave ga r é Preciso. Ini ciação à Internet para pessoas com mais de 40 anos. Com Fábio Souza. 6 ,1 3 ,1 4 , 2 0 ,2 1 , 2 7 e 28 /9 . Terças e quartas, 15h 30 às 17h. « S tream ing? Acim a 40 anos. Com Fábio Souza. 8 ,1 5 , 2 2 e 29 /9 . Quintas, 16h às 17h30.

f '

sp etá cu lo 0 Estrangeiro. D ias 2 4 e 2 5 /9 .

RuaTam arutaca, 30 2. Telefone: (11 > 4 4 6 9 1 2 0 0 . Horário: Terça a sexta, 10h ás 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. Bilheteria: Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. em ail@ sa n to an d re.se scs p .o rg .b r

'IRADO À PAULISTA. 0 Dia Mundial do Turis mo é comemorado mundialmente no dia 27 /9 . leste ano, o Sesc SP celebra a diversidade da ultura paulista revelada e valorizada pelo tuismo. De 16 /9 a 2 /1 0 nas unidades da Capial, do Litoral e do Interior. Multimídia e Interlet: «O ficinas. Expedição V irtual São Paulo - Origens Culturais Na Sala de Internet Livre, nscrições na Central de Atendimento a partir le 1/9. Grátis. 21 /9 . Quarta, 19h. Saúde eAliventação: «O ficinas. C ulinária P aulista. Com Chef Fernando Luis Perin. Na Lanchonete das Juadras. Inscrições na Central de Atendimen:o a partir de 1/9. Grátis. 29 /9 . Quinta, 18h30. cérias e Turismo Social: «Passeios de um dia. 1/10 - Á p a’s - Área de Proteção A m bien tal Capivari-M on o s e B o roré-Colônia. Saída às 7h. Inscrições na Central de Atendimento a partir de 1 /9 ,1 5h, até 28 /9 ou enquanto houver vagas. R$ 90; R$ 69 (■ ). R$ 60 ( • ) . 1 a 28 /9 . Sábado, 7h. « 2 4 /9 - Café, Hábitos e Costu mes - História e Poesia. Saída às 8h. Inclui almoço. Inscrições na Central de Atendimento de 1/9, às 15h, até 21 /9 , ou enquanto houver vagas. R$ 90; R$ 69 (■ ). R$ 60 ( • ) . 1 a 21 /9 . Sábado, 8h.

0 ESTRANGEIRO. Texto: Albert Camus. Adapta ção: Morten Kirkskov. Tradução: Liane Lazoski. Direção: Vera Holtz e Guilherme Leme. Interpre tação: Guilherme Leme. Ingressos à venda pela rede INGRESSOSESC a partir do dia 1 / 9 , 14h. Acim a 14 anos. R$ 20; R$ 10 (■ ). R$ 5 ( • ) . 24 e 25 /9 . Sábado e domingo, 20h.

MOSTRA SESC DE TEATRO DE ANIMAÇÃO. A programação reúne espetáculos, interven ção e oficinas com companhias de norte a sul do país, além de montagens internacionais. Acom panhe a programação de 9 a 18/9, nas unidades Araraquara, Bauru, Campinas, Ipi ranga, Pinheiros, Ribeirão Preto, Santana, San to André, São Carlos, São José dos Campos e Taubaté. «H istórias de Bar. Com Cia. Truks Te atro de Bonecos (SP). Acim a 14 anos. R$ 4; R$ 2 (■ ). Grátis ( • ) . 9/9. Sexta, 21 h. «M ira - Ex tra o rd in árias Diferen ças, Sutis Iguald ad es. Com Cia. De Pernas Pro Ar (RS). Grátis. 11/9. Domingo, 15h. «A S alam an ca do Ja rau . Com Cia. de Teatro Lumbra (RS). Acim a 14 anos. R$ 4; R$ 2 (■ ). Grátis ( • ) . 16 /9 . Sexta, 21 h. «Sacy Pererê - A Lenda da M e ia-N o ite. Com Cia. de Teatro Lumbra (RS). R$ 4; R$ 2 (■ ). Grátis ( • ) . 16 /9 . Sexta, às 15h. «C inza. Com Cia. Fios de Sombra (SP). Acim a 14 anos. R$ 4; R$ 2 (■ ). Grátis ( • ) . 17/9. Sábado, 20h. «M ano log ias. Com Cia. Santa Rodilla (PERU). R$ 4; R$ 2 (■ ). Grátis. ( • ) . 18 /9 . Domingo, 15h.

L ITER A TU RA

LETRAS QUE VIRAM HISTÓRIAS QUE VIRAM ENCANTO! Histórias de autores da literatura brasileira e universal, transformadas em ação cênica. Grátis. Sábado, 15h. «R apunzel e Ou tra s Histórias. 3/9. «João e M aria e O utras H istórias. 10/9. «O Soldadinho de Chum bo e O utras Histórias. 17/9. «João e o Pé de Fei jã o e O utras Histórias. 24/9. C IN E M A E V ÍDE O

MOSTRA 50 ANOS DA PRODUTORA LC BAR RETO. Retirada de ingressos pela rede INGRESSOSESC a partir do dia 1 / 9 , 14h. Grátis. •O Q uatrilho. Acima 14 anos. 14/9. Quarta, 20h. «O que é Isso C om panheiro? Acim a 14 anos. 21 /9 . Quarta, 20h. « 0 C am inho das Nu vens. Acim a 18 anos. 28 /9 . Quarta, 20h. ESPOR TES

workshops MOSTRA SESC DE TEATRO DE ANIMAÇÃO. •In tro d u ção à Arte da A nim ação de Bone cos G igantes, sua M ag ia e seu En can tam en to. Com Luciano W ieser e Grupo de Teatro De Pernas Pro Ar. Grátis. 11 /9 . Domingo, 16h30. M Ú S IC A SHOWS. «Tony Tom ado. Acima 12 anos. R$ 20; R$ 10 (■ ). R$ 5 ( • ) . 10/9. Sábado, 20h. «Tiê. Acima 10 anos. R$ 20; R$ 10 (■ ). R$ 5 ( • ) . 23/9. Sexta, 21 h. «Fundo de Quintal. Acima 16 anos. R$ 32; R$ 16 (■ ). R$ 8 ( • ) . 1/10. Sábado, 20h.

especial VITRINE ESPORTIVA. «S lackline. Fita tencionada de um ponto a outro. Grátis. 17 e 18/9. Sábado, 10h às 12h e das 14h às 17h; Domin go, 14h às 17h. CURSOS. «Esporte Criança. De 7 a 12 anos. Vagas limitadas. Grátis. Terças e quintas, 17h às 18h. «N atação . De 15 a 59 anos. R$ 100 (■ ). R$ 50 ( • ) . Terça e quinta, 9h 30 ,1 8h 30 e 20h30; Quartas e sextas, 19h30 e 20h30.

VIOLA BRASILEIRA. Grátis. Quinta, 20h. «João O rm ond. 8/9. «A rnaldo Freitas. 15/9. «Vio la arran jad a. 22 /9 . «N eym ar Dias Trio. 29 /9 .

RECREAÇÃO. Grátis. «R ecreação para a Fa m ília. Acim a 7 anos. Horários sujeito a altera ções. Confirme na unidade. Sábados, 11 h30 às 13h30. Domingos, 12h30 às 14h30. «Clínica de tiro com arco. 10/9. Sábado, 14h às 17h.

música erudita DUO JORDI QUELART E KARIN UZUN. O tenor espanhol Jordi Quelart e o pianista brasileiro

RECREAÇÃO AQUÁTICA. «N atação R ecreati va. Grátis. Terça a sexta, 10h às 21h30. Sába dos, domingos e feriados, 9h às 17h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Grátis. «Pul sai. Acim a 15 anos. Terças e quintas, 19h às 21 h30. Quartas e sextas, 18h às 19h. «Vôlei. Acim a 15 anos. Terça e quinta, 18h às 19h. •X a d re z G igante. Acim a 7 anos. Terça a sex ta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e fe riados, 9h às 17h30. «B asquete. Quartas e sextas, 18h às 19h. «B adm inton. Acim a de 7 anos. Terça a sexta, 13h às 21 h30; Sába dos, domingos e feriados, 9h às 17h30. «Tê nis de M es a. Acim a de 7 anos. Terça a sex ta, 13h às 21 h30; Sábados, domingos e feria dos, 9h às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA. Aci ma 15 anos. Grátis. Feriados, confira os horá rios na unidade. «B asquete. Domingos, 14h30 às 17h30. «Futsal. Sábados e domingos, 14h às 17h30. «Vôlei. Terças e quintas, 20h30 às 21 h30. «Vôlei para Iniciantes. Domingos, 9h 30 às 12h30. «Vôlei para Avançados. Sá bados, 13h30 às 17h30. C OR PO E EXPRESSÃO aulas abertas HIDRO RECREATIVA. Aula aberta. Para m a triculados no Sesc, com exame derm atológi co atualizado. Acim a 15 anos. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 11 h30.

BEM-ESTAR. «M a ssa ge m Tradicional da T ailândia - Thai M as sag em - A Consciên cia do Toque e do Corpo. Acim a 15 anos. Va gas limitadas. Inscrições na Central de Atendi mento. R$ 42 (■ ). R$ 21 ( • ) . Até 24 /9 . Sába dos, 10h às 11 h30. HIDROGINÁSTICA. De 15 a 59 anos. R$ 100 (■ ). R$ 50 ( • ) . Terças e quintas, 7 h 3 0 ,1 1h30, 1 2 h 3 0 ,1 4 h , 16h, 17h30 e 19h30. Quartas e sextas, 1 2 h 4 0 ,14h e 15h e 18h30. TAI CHI CHUAN. Acim a 15 anos. R$ 60 (■ ). R$ 30 ( • ) . Terças e quintas, 9h. HATHA YOGA. Acim a 15 anos. R$ 60 (■ ). R$ 3 0 ( • ) . Terças e quintas, 10h30; 1 4 h 3 0,17 h 3 0 e 19h30. Quartas e sextas, 8h, 12h30; 17h e 19h. R $ 6 0 (■ ). R$ 30 ( • ) . PROGRAMA DE GINÁSTICA. «Opção M anhã. Acima 12 anos. R $ 9 6 (■ ). R $ 48 ( • ) . Condi cionamento físico: Terça a sexta, 7h30 às 12h. Ginástica: Terças e quintas, 7h30 e 9h. Quar tas e sextas, à 9h30. Alongamento: Terças e quintas, 8h20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. «Opção Noite. Acim a 12 anos. R$ 96 ( ■ ). R$ 48 ( • ) . Condicionamento físico: Terça a sexta, das 17h01 às 21 h30. Ginástica: Terças e quintas, às 19h e 20h3. Quartas e sextas, às 18h30 e 20h. Alongamento: Terças e quintas, às 18h30 e 20h. Quartas e sextas, às 18h, 19h30 e 20h50. «Opção Tarde. Acima 12 anos. R$ 96 (■ ). R$ 48 ( • ) . Condicionamento físico: Terça a sexta, das 12h às 17h. Ginástica: Terças e quin tas, às 15h30. Quartas e sextas, às 15h. Alon gamento: Terças e quintas, às 16h20. Quartas e sextas às 14h30. Quartas, 16h30. «Opção Fim de S em ana. Acima 12 anos. R$ 60 (■ ). R $ 30 ( • ) . Condicionamento físico: Sábados e do mingos, das 9h às 14h. Ginástica: Sábados, às 10h30. Domingos, 10h. Alongamento: Sábados, 10h. Domingos, 10h50. SAÚDE E ALIM EN TAÇ Ã O especial MESA BRASIL SESC SANTO ANDRÉ. Cadas tro de Instituições Sociais para a doação de

SANTOS

SANTO alimentos. Inscrições pelo telefone 4469-1 26 8. Grátis. 1 a 30/9. Terça a sexta, 8h às 17h. cursos TÁ NA MESA. Ações Educativas do Progra ma Mesa Brasil Sesc Santo André que abor dam tem as sobre alimentação, nutrição e téc nicas de aproveitamento integral dos alimen tos. «Curso de Segurança A lim en tar e Nu tricio nal. Exclusivo para Instituições cadas tradas. Inscrições pelo telefone 4 4 69-1 26 8, de terça a sexta, das 10h às 16h. Grátis. 22 e 29/9. Quintas, 13h30 às 17h30. exame médico e dermatológico SERVIÇOS. Válido por 6 meses. Necessário es tar em traje de banho. Crianças até 11 anos não pagam, mas serão examinadas. R$ 18 (■ ). R$ 9 ( • ) . Terça a sexta, 13h às 17h 45 e 19h às 20h45; Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h45 e 14h às 16h45. S O C I E D A D E E C I D A D A N IA especial CONSTRUÇÕES, DESCONSTRUÇÕES E RE CONSTRUÇÕES. Acima 12 anos. Grátis. «L a birintos. Sextas, 14h30 às 16h. «Falando de Gente. Acima 14 anos. 0 8 /9 a 24 /1 1. Quin tas, 14h às 16h. «Id en tid ad e em 360°. Quar tas, 14h às 16h.

SE LIGA! Programa socioeducativo dirigido a jovens de 12 a 17 anos. Grátis. «Esportes. Quartas e sextas, 18h30 às 21 h. «D igital. Tur m a I. Terças, 19h às 20h30. «D igital. Turm a II. Quartas, 13h30 às 16h. IN F A N T IL ESPETÁCULOS. «A venturas ao Mar. Dire ção: Joaz Campos. Texto: Paulo Rogério Lo pes. Com: Joaz Campos, Miró Parma, Alexan dre Moura, Rita Gutt, Waldyr Stevan e Rogério dos Santos. R$ 3; R$ 2 (■ ). R$ 1 ( • ) . 4 e 7/9. Domingos e feriados, 15h. «H istórias Por Te lefone. Com: Cia. Delas de Teatro - Fernanda Castello Branco, Julia lanina, Lilian Damasceno, Paula Weinfeld, T hais Medeiros. R$ 3; R$ 2 (■ ). R$ 1 ( • ) . 2 , 9 , 1 2 ,1 6 e 23 /1 0. Domingos e feriados, 15h. ESCOLA VEM AO SESC. Agendamentos ante cipados através do telefone 4 4 6 9 -1 2 5 5 e pelo email adrioliveira@santoandre.sescsp.org.br. •A v en turas ao M ar. Direção: Joaz Campos. Texto: Paulo Rogério Lopes. Com: Joaz Cam pos, Miró Parma, Alexandre Moura, Rita Gutt, Waldyr Stevan e Rogério dos Santos. Grátis. 28 e 29/9. Quarta e quinta, 9h30 e 14h30. JÁ PRA FORA, CRIANÇAS! «Zé Preguiça. Grátis. 25/9. Domingo, 15h.

CINECLUBINHO. Sessões voltadas ao público infantil para despertar o olhar para a linguagem cinematográfica. « 0 Pequeno Nicolau. Grátis. 3/9. Sábado, 11 h.

NATAÇÃO. De 7 a 14 anos. R$ 100 (■ ). R$ 50 ( • ) . Terças e quintas, 15h; Quartas e sextas, 9h30e17h 30. OFICINAS INTERATIVAS LÚDICAS. «M o m en tos e Criação e M ovim ento. Atividades m e diadas pelos instrutores do Programa Curu mim. Grátis. Domingos e feriados, 13h30 às

rev ista e

recreação RECREAÇÃO AQUÁTICA. Menores de 10 anos devem estar acompanhados pelo responsável (maior de 18 anos). Grátis. Terça a sexta, 10h às 21 h30; Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Grátis. «Futsal. Acim a 7 anos. Terça a sexta, 13h às 14h e das 16h30 às 18h, feriados confira na uni dade os horários. «Vôlei. De 7 a 14 anos. Ter ça e quinta, 13h às 18h. «Basquete. De 7 a 14 anos. Quartas e sextas, 13h às 18h. «B adm inton. Acim a 7 anos. Terça a sexta, 13h às 21h30; Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. «Tênis de M esa. Acim a 7 anos. Terça a sexta, 13h às 21h30; Sábados, domingos e fe riados, 9h às 17h30. serviços CURUMIM. Programa de atividades lúdicas e educativas para crianças de 7 a 12 anos. «Pro g ram a Sesc C urum im . Vagas limitadas. Ins crições e inform ações na Central de Atendi mento ou pelo telefone (11) 4 4 69-1 20 0. Grá tis. Terça a sexta, 8h às 11 h ou das 14h às 17h. T E R C E IR A ID A D E espetáculos A SERPENTE NO JA RDIM . Texto: Alan Ayckboum. Diretor: Alexandre Tenório. Elenco: Lavínia Pannuzio, Cristina Cavalcanti e Alejandra Sampaio. Retirada de ingressos na rede INGRESSOSESC a partir de 2 0 /9 , 14h. Grátis. 22 /9 . Quinta, 15h. multimídia NAVEGAR É PRECISO. Com Fábio Souza e Adriano Calsone. Grátis. Terças ou quartas, 15h30; quartas e sextas, 19h30. CURSOS. «H idroginástica. R$ 50 P ) . R$ 25 P ) . Terças e quintas, 8h30, 11h30,12h30, 14h, 16h e 17h30; Quartas e sextas, 8h30, 10h30, 12h40, 14h e 15h. «N atação. R$ 50 P ) . R$ 25 ( • ) . Terças e quintas, 10h30; Quar tas e sextas, 7h30. NO RlTMO DA MÚSICA, DANÇO E CANTO. «O Canto e suas Expressões. Inscrições na Cen tral de Atendimento. Vagas limitadas. Grátis. Até 30/9. Sextas, 14h30 às 16h30. PINTO E BORDO NAS QUATRO ESTAÇÕES. •F lo rescend o a P rim avera com Estam pas em Tam pas. Criação de toalhas, aparadores de panelas e outros objetos reaproveitando tam pas de garrafas e retalhos de tecidos com es tampas florais a partir de técnicas de costuras. Vagas Limitadas. Grátis. Até 28/9. Quartas, 14h às 15h30 o u d a s 1 6 h à s 1 7 h 3 0 . PROGRAMA DE GINÁSTICA DA TERCEIRA IDADE. Acima 60 anos. «Opção M an h ã. Ter ças a sexta, das 7h30 às 12h R$ 48 (■ ). R$ 24 ( • ) . Condicionamento físico: Terça a sexta, 7h30 às 12h; Ginástica: Terças e quintas, 9h. Quartas e sextas, 8h. Alongamento: Terças e quintas, 8h20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. «Opção Tarde. Terças a sexta, 12h às 17h. R$ 48 (■ ). R$ 24 ( • ) . Condicionamento físico: Terça a sexta, 12h01 às 17h. Ginástica: Terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 15h. Alongamento: Terças e quintas, 16h20. Quartas e sextas, 14h30. Quartas, 16h30. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA. «Es porte para Idosos. Acima 60 anos. Grátis. Sá bados, 9h30 às 11 h30.

Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 136. Telefone: (13) 32 7 8 98 00. Horário:Terça a sexta, 9h às 22h. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 19h. Bilheteria: Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. em ail@ sa nto s.se scs p.o rg .b r

ESPETÁCULOS. «N oel Rosa - 0 Poeta da Vila e seus Am ores. Texto: Plínio M arcos. Di reção: Dagoberto Feliz. Acim a 18 anos. R$ 8; R$ 4 (■ ). R$ 2 ( • ) . 17 /9 . Sábado, 21 h. «L am a rtin e Babo. Texto: Antunes Filho. Direção: Emerson Danesi. Direção Musical: Fernanda Maia. Com Centro de Pesquisa Teatral (CPT). Acim a 12 anos. R$ 8; R$ 4 (■ ). R$ 2 ( • ) . 22 /9 . Quinta, 21 h. M Ú S IC A SHOWS. «O rquestra Institu to G rupo Pão de A çúcar. Acim a 12 anos. Grátis. Retirada de in gressos no dia do concerto, a partir das 10h. 14 /9 . Quarta, 19h. «A lzira E - Pedindo a Pa lavra. Acim a 16 anos. R$ 16; R$ 8 (■ ). R$ 4 ( • ) . 24 /9 . Sábado, 21 h. «Pedra Branca L an çam en to do Disco Rádio Global. Acim a 16 anos. R$ 8; R$ 4 (■ ). R$ 2 ( • ) . 29 /9 . Quin ta, 21h30. CONCERTO DE BOLSO. Grátis. «João R om uald o. 18 /9 . Domingo, 11h e 14h. «M a rio do Trom bone. Acim a 16 anos. 25 /9 . Domingo, 11 h e 14h. MINYO - MÚSICA FOLCLÓRICA E INSTRU MENTOS TRADICIONAIS DO JAPÃO. No Ja pão antigo, inúmeras canções eram canta das durante as atividades diárias de aragem dos campos, pesca e nas celebrações. «M ú sica que Tran sm ite o S en tim en to do Povo M inyo. Realização: Fundação Japão e Sesc SP. Apoio: Consulado Geral do Japão. Grátis. Ingressos devem ser retirados no dia do espe táculo, após 10h. 1/10 . Sábado, 18h.

MOSTRA DE BIG BANDS: MOVIMENTO ELE FANTES. Acim a 16 anos. «B an da Projeto M eretrio . R$ 4; R$ 2 (■ ). R$ 1 ( • ) . 16/9. Sex ta, 21 h. «B an da Ja zzco . R$ 4; R$ 2 P ) . RS 1 ( • ) . 23 /9 . Sexta, 21 h. «O rquestra HeartBreak ers . R$ 4; R$ 2 ( ■ ). R$ 1 ( • ) . 30 /9 . Sex-

TOCANDO SANTOS. Em sua 17a Edição, 0 \ projeto Tocando Santos - realizado em par ceria entre o Sesc SP e o Governo do Esta do São Paulo - traz uma série de 12 co n cer-; tos com orquestras do Estado de São Paulo., •B a n d a S infô n ica de C u b atão e Coral Zanzalá - A q u arela B rasileira. Acim a 16 anos. R$ 4 R$ 2 P ) . RS 1 ( • ) . 18 /9 . Domingo, 18h.

música erudita TOCANDO SANTOS. Em sua 17a Edição, 0 projeto Tocando Santos - realizado em par- ■ ceria entre o Sesc SP e o Governo do Estado 1 São Paulo - traz uma série de 12 concertos j com orquestras do Estado de São Paulo. «Or q ue stra Jo ve m Tom Jo b im . Acim a 12 anos. R$ 4 R$ 2 P ) . R$ 1 ( • ) . 2 /1 0 . Domingo, 18h.

APROXIMAÇÃO MUSICAL. «A tivid ad e Form a tiv a. Grátis. 18 /9 . Domingo, 16h40 às

VOZ E VIOLÃO - PRÁTICA DE MUSICALIZAÇÃO. Necessário trazer violão devidamente i encordoado e em boas condições de uso. 2 2 1 horas/aula distribuídas em 11 encontros, to- ■ das as terças-feiras. R$ 2 0 R$ 10 (■ ). R$ 5 ■ ( • ) . 1 3 /9 a 2 9 /1 1 . Terças, 19h às 21 h. oficinas MINYO - MÚSICA FOLCLÓRICA E INSTRU MENTOS TRADICIONAIS DO JAPÃO. 0 pro jeto apresenta uma oficina no dia 3 0 /9 e um show no dia 1/10 , com os músicos do Japão: Shigeri Kitsu, Katsuaki Sawada, Tetsuhiro Daiku, Naeko Daiku e Katsuharu Sawada. « M ú si ca, História e Instru m en to s do M inyo. Com os músicos do Japão: Shigeri Kitsu, Katsuaki

Raw ada, Tetsuhiro Daiku, Naeko Daiku e Katsuharu S aw ada. Realização: Fundação Japão jeSesc SP. Apoio: Consulado Geral do Japão. Não recomendado para m enores de 10 anos. G rátis. 3 0 /9 . Sexta, 15h às 17h. DANÇA

intervenções e vídeoinstalações BIENAL SESC DE DANÇA 2011.Companhias : racionais e internacionais integram a progranação que acontece de 2 a 8 /9 . * 1 0 0 L u g aes p ara Dançar. Q uintos (SP). Com a parti:ipação dos alunos do Grupo de Artes do Corjo da Unifesp - Campus Baixada Santista. Paedes internas e externas Sesc Santos. 3, 4, >, 6, 7 e 8/9 . Sábado a quinta, 1 0h às 22h. •Aonde H a bitam os ? T rilhos n úcleo da d a n :a (SP). 3, 4, 5, 6, 7 e 8 /9 . Sábado a quinta, Oh às 22h. «Á rvo res. C laric e L im a (SP). 3, : 1,6 e 7/9 . Sábado, 16h. Domingo, 15h 30 . Ter ia, 17h. Quarta, 15 h3 0. «B olero de 4. Jo ão la fa e l N eto (BA ). 3, 4, 6, 7 e 8 /9 . Sábado i : domingo, 16h; Terça, 12 h3 0, Quarta, 15h e juinta, 16 h3 0. «B rico la g e . A n d ré B ern (R J), i teim a 16 anos. 3, 4, 5, 6, 7 e 8 /9 . Sábado i quinta, 10h às 22 h. «T erritório s Im a g in á ios. S ied le r Cia. de D a nç a (SC). 3 , 4 , 5 , 6 , 7 |s 8 /9 . Sábado a quinta, 10h às 13h e das 20h is 22h. « M ire e Veja. T atian a D evos G en ile (RJ). 3, 4, 5, 6, 7 e 8/9 . Sábado, 16h e !1 h. Domingo, 15h. Segunda, 16h. Terça, 17h. luarta, 21 h. Quinta, 16h30. « 2 0 h z < C o m p aihia La C asa (U rug u ai). 4 e 8 /9 . Domingo i quinta, 16h. «H om o L udens: F luxos, L ulare s e Im p rev is ib ilid ad es . Nú cleo d e Pesluisa do M o vim en to - Im a g in á rio C o letiio de A rte (SP). 4 , 7 e 8 /9 . Domingo e quara, 15h. Quinta, 16h. « M e io -F io . C o m p an h ia i/lem bros (R J). 4, 6 e 7 /9 . Domingo, terça e luarta, 16h. «En tre. A m b u lan te Cia. de D a n ;a (SP). 5, 6 e 7/9 . Segunda a quarta, 18h. •S ired ia. C o m p an h ia La C asa (U rug u ai). 5 i 7 /9 . Segunda, 12 h3 0. Quarta, 15h30. «Um )e n te C h am ad o Bico. D im e n ti (BA ). 6, 7 e 3/9. Terça a quinta, 18h. espetáculos BIENAL SESC DE DANÇA 2011. Companhias íacionais e internacionais integram a progra mação que acontece de 2 a 8/9 . «U m a Um ! R esidência de D a nç a C o n tem p o rân ea (SP). 2. Sexta, 12h 30. «P rim ero - E rs c h t Les B a l lets C de La B (B é lg ica) Acim a 12 anos. R$ 10; R $ 5 ( ■ ). R$ 2 ,5 0 ( • ) . 2 e 3/9 . Sexta e sá bado, 21 h30. «J us to u m a Im a g e m . Denise S tu tz e F elip e R ib eiro (R J). R$ 10; R$ 5 (■ ). R$ 2,5 0 ( • ) . 3 e 4 /9 . Sábado e domingo, 20h. •P u d iq u e A c id e / Extasis. M a th ild e M o n n ier (F ran ça ). Acim a 16 anos. R$ 10; R$ 5 (■ ) . R$ 2,5 0 ( • ) . 3 e 4 /9 . Sábado e domingo, 21 h30. •V e s tíg io s . M a rta S o are s (SP). Acim a 14 anos. R$ 10; R$ 5 (■ ). R$ 2 ,5 0 ( • ) . 3 e 4 /9 . Sábado e domingo, 18h. NOVOS COREÓGRA FOS. «D an ça em Cu rva. B rasil - SP. D e n i se R o d rigu es e Edvan M o n te iro (SP). Dire ção geral: Denise Rodrigues e Edvan M onteiro.Artista plástica: Denise Rodrigues. Intérprete-criador: Edvan M onteiro. Jim m y, th e J u n g le B e a s t B e rn ard o S tu m p f (R J). Bernardo Stum pf integra o corpo de bailarinos da Com panhia de Dança da Cidade. Criação e perfor mance: Bernardo Stumpf. P unto Ciego. Joel Inzu n za & C o m p an ía (A rg e n tin a). Intérprete-criador: Joel Inzunza Leal. M a V ie. A spásia M a ria n a . Concepção, coreografia e intepretação: Aspásia M ariana. Um ingresso vale para todas as perform ances de Novos Coreógrafos. Acim a 16 anos. R$ 10; R$ 5 ( ■ ). R$ 2,5 0 ( • ) . 4 /9 . Domingo, 18h. «C arta s de Am or. Esco la de A rtes C ê nica s “ W ilso n G era ld o ” (SP).

R$ 10; R$ 5 ( ■ ) . R$ 2 ,5 0 ( • ) . 5 /9 . Segun da, 18h. «C ava lo . C o u ve-F lo r M in ic o m u n id ad e A rtís tic a M u n d ia l (P R ). Acim a 14 anos. R$ 10; R$ 5 (■ ). R$ 2 ,5 0 ( • ) . 5 e 6 /9 . S e gunda e terça, 18h. « M a ta d o u ro . M a rcelo E v e lin /D e m o litio n Inc . N ú cleo de c ria ç ã o do D irc eu (P I). Acim a 16 anos. R$ 10; R$ 5 ( ■ ) . R$ 2 ,5 0 ( • ) . 5 e 6 /9 . Segunda e terça, 20h. «O b jeto G ritan te. M a u ríc io de O live ira 8, S iam e se s (SP). R$ 10; R$ 5 ( ■ ). R$ 2,5 0 ( • ) . 5 e 6 /9 . Segunda e terça, 21 h30. «B en ja m im T au bk in e M o re n a N a scim e n to - Um D iálo go e n tre M ú s ic a e D a n ç a. R$ 10; R$ 5 (■ ) . R$ 2 ,5 0 ( • ) . 6 /9 . Terça, 18h. «S o n go o k Y aa kaa r. G erm ain e A c o g n y (S e n eg al). Aci m a 16 anos. R$ 10; R$ 5 ( ■ ) . R$ 2 ,5 0 ( • ) . 6 e 7 /9 . Terça e quarta, 2 1 h 3 0. «H 3. G rupo de ru a (R J). R$ 10; R$ 5 (■ ) . R$ 2 ,5 0 ( • ) . 7 e 8 /9 . Quarta e quinta, 20h. «L ivro . M a rg ó A s s is (M G ). R$ 10; R$ 5 (■ ). R$ 2 ,5 0 ( • ) . 7 e 8 /9 . Q uarta e quinta, 18h. «M a n e rie s . Luis G aray & Co. B u en o s A ire s (A rg e n tin a ). Com M aneries. A cim a 1 6 anos. R$ 10; R$ 5 ( ■ ). R$ 2 ,5 0 ( • ) . 7 e 8 /9 . Quarta e quinta, 20h. •S a p a to s B ran co s. N ú cleo A rtís tic o L uis F erron (SP). R$ 10; R$ 5 (■ ). R$ 2 ,5 0 ( • ) . 7 /9 . Quarta, 18h. «A R e vo lta da L a n te jo u la. Â n g elo M a d u re ira e A n a C a ta rin a V ie i ra (SP). R$ 10; R$ 5 ( ■ ). R$ 2 ,5 0 ( • ) . 8 /9 . Quinta, 2 1 h 3 0. atividades formativas BIENAL SESC DE DANÇA 201 /.C om panh ias nacionais e internacionais integram a progra m ação que acontece de 2 a 8 /9 . « L a n ç a m e n to do livro “T em a s p ara a d a n ç a b ra s ile ira ” d as E d ições S esc SP. Acim a 16 anos. 3/9 . Sábado, das 11 h às 13h. «E n co n tro s P ro vo ca tiv o s - T h e reza R o cha e D e n ise Stu tz. A cim a 16 anos. 6 /9 . Terça, das 11h às 13h. •E n c o n tro s Pro vo ca tiv o s - P ete r Pál P elb a rt e M a rc e lo E velin. Acim a 16 anos. 7/9 . Q uarta, d a s 1 1 h à s 1 3 h . workshops BIENAL SESC DE DANÇA 2 0 / /.C om panhias nacionais e internacionais integram a progra m ação que acontece de 2 a 8 /9 . « Im p ro v is a çã o e C o m p o sição . Com Sam uel Lefeuvre e Nicolas Vladslav. Acim a 18 anos. Grátis. 4 e 5 /9 . Domingo e segunda, 10h às 13h.

DANÇA M O DERN A. Atividade artística volta da para o bem estar físico, m ental e espiritu al, proporcionando ao indivíduo a integração e a expressão corporal. Acim a 14 anos. Terças e quintas, 19h30. M U L T IM ÍD IA E IN T E R N E T MULTIMÍDIA. « N ave g a çã o Livre. Agendamento por ordem de chegada, 15 min. antes do período de navegação, que é de 3 0 min.. Crianças de 7 a 10 anos som ente acom pa nhadas de maior responsável. Acim a 10 anos. Grátis. Terça a sexta, 15h às 21 h; Finais de sem ana e feriado, 13h às 18h. «P e sq uisa na w e b . Crianças de 7 a 10 anos som ente acom panhadas de maior responsável. Acim a 10 anos. Grátis. Terça a sexta, 13h às 15h. OFICINAS. «S lid e O nline. Produção de Slides utilizando sites de w eb 2.0. Acim a 10 anos. Grátis. Inscrições no local, 3 0 min. antes. 15 /9 . Quinta, 16h. «B an d a D esen h ad a. Aci m a 10 anos. Inscrições no local com 3 0 min. antes. Vagas lim itadas. 17 /9 . Sábado, 16h. •C ria n ç a s .n e t. Atividades lúdico-digitais para crianças como jogos, interações, criati vidade e m uita ação. De 7 a 12 anos. 18 /9 .

Domingo, 17h. «P rim eiro s p assos na in te r n et. Iniciação ao uso da internet com nave gação, criação de e-m ails e introdução à m a nipulação de vídeo, áudio e fotos. Acim a 60 anos. Grátis. Inscrições a partir de 13 /9 . De 2 0 /9 a 2 0 /1 0 . Terças e quintas, 18h30. «Foto e d ito r o n lin e . Acim a 12 anos. Grátis. 2 4 /9 . Sábado, 16h. «R ád io o n lin e . Acim a 12 anos. 2 5 /9 . Domingo, 16h. A R T E S P L Á S T IC A S E V IS U A IS EXPOSIÇÕES. Grátis. «P o rtfó lio - C h arivari. Até 11 /9 . Terça a sexta, 10h às 21 h3 0; S á bados, dom ingos e feriados, 10h às 18h30. •A c e rv o S es c de A rte B rasileira : B ress on ia n a s. 2 2 /9 a 1 8 /1 2 . Terça a sexta, 10h às 21 h3 0; Sábados, dom ingos e feriados, 10h às 18 h3 0. palestras H E N RICAR TIER-B RESSO N: ENTRE A ARTE E 0 F 0 T 0 J 0 R N A L IS M 0 . Acim a 12 anos. Grátis. 2 0 /9 . Terça, 16h. CURSOS. Grátis. «T ec elag em : T eares a lte r n ativo s. Acim a 14 anos. Até 2 5 /1 0 . Terças, 19h às 21 h 3 0. « E n ca d e rn aç ão - Co stu ras ap a re n te s . Inform ações e inscrições na Cen tral de Atendim ento. Até 16 /1 1 . Quartas, 19h às 21 h30. OFICINAS. «F u ru sh ik i - O riga m i de Pano. Grátis. 3 e 4/9 . Sábado e dom ingo, 15h. OBSERVATÓRIO. «D esenho: V istas do C o ti d iano . Com Daniela M attos. 2 4 /9 : Acim a 12 anos; 25 /9 : para crianças a partir de 5 anos. Grátis. 2 4 e 2 5 /9 . Sábado e dom ingo, 15h. L IT E R A T U R A bate-papo PALAVRA VIVA. Um a aproxim ação do escri tor com o público possibilitando a difusão da produção literária contem porânea. «G eração Z ero Zero - L ite ratu ra no S éculo XX I. Acim a 14 anos. Grátis. 1 7 /9 . Sábado, 17h.

especial VERSOS & PROVAS. «C arlo s D ru m m o n d de A n d rad e. Com Paulo Franchetti, professor ti tular da Unicam p e Leila Guenther. Acim a 14 anos. Grátis. 2 0 /9 . Terça, 20h. C IN E M A E V ÍD E O filmes CURTA SANTOS. Em setem bro, o Sesc re cebe algum as das atividades que com põem program ação do Curta Santos - Festival San tista de Curtas M etragens - que, em 2 0 1 1 , chega à sua nona edição. « M o s tra C u rta M e lh o r Id a d e . Exibição especial voltada para a Terceira Idade e freqüentadores do SescSantos. F rag m e n to s. Direção: João Guilher m e M o reira Peixoto. A E n co m en d a do B i cho M ed o nh o . Direção: André da Costa Pin to. D ona C ris tin a Perdeu a M e m ó ria . Dire ção: Ana Luiza Azevedo. A m e lh o r id a d e . Di reção: Angelo Defanti. No bar. Direção: Cleiton Stringhini e Paulo de Tarso Mendonça. A cim a 12 anos. Grátis. 1 4 /9 . Quarta, 14h30. •C u rta a P ra ça - E xib iç õe s E xte rn as. Du pla sessão de film es dedicada à cineasta Laís Bodanzky, na Praça do BNH (Bairro Apareci da). As M elh o res Co isas do M u nd o . Dire ção: Laís Bodanzky. Ch eg a de S au d ad e. Di reção: Laís Bodanzky. Acim a 14 anos. Grátis. 1 6 /9 . Sexta, 19h.

oficinas CURTA SANTOS. Em setembro, o Sesc recebe algum as das atividades que compõem pro gram ação do Curta Santos - Festival Santis ta de Curtas Metragens - que, em 2 0 11, che ga à sua nona edição. Grátis. «A rt_M o b ile G iu liano C h iara d ia. Acim a 16 anos. 9 e 10/9. Sexta e sábado, 14h às 17h. «Prep ara çã o de ato re s p ara c in em a - Stu dio F átim a Tole do. Acim a 18 anos. 1 3 ,1 4 ,1 5 ,1 6 e 17 /9 . Ter ça a sábado, 14h às 17h. «C rític a de Cinem a - C elso S ab ad in . Acim a 16 anos. 1 4 ,1 5 ,1 6 e 1 7 /9 . Quarta a sábado, 14h às 16h30. E S PO R T ES CURSOS. «H id ro g in ás tic a. Acim a 13 anos. Desconto de 5 0 % para m aiores de 60 anos, nos períodos: terça e quinta, 10h, 11h e 14h; quarta e sexta, 9h, 10h, 11h, 15h, e 16h. Par que Aquático. Inform ações e inscrições na Central de Atendimento. Terças e quintas, 9h, 1 0 ,1 4h e 20h. Quartas e sextas, 9h, 10h, 11 h, 15h, 16h e 20h. CLUBE DOS ESPORTES. Grátis. Até 2 /12 . •C lu b e da ca m in h a d a . Acim a 16 anos. Ter ças e quintas, 7h. «C lube da co rrid a. Acim a 1 6 anos. Quarta e sexta, 20h. «C lube da N a ta ç ã o . Acim a 16 anos. Terças e quintas, 11h e 17h. Quartas e sextas, 7h. «C lu b e do Tênis. Acim a 16 anos. Terças e quintas, 17h. Quar tas e sextas, 17 h3 0. «C lube do V o leibol. Aci m a 16 anos. Terças e quintas, 19h30. «C lube do V o leibol A d ap tad o . Acim a 4 5 anos. Quar tas e sextas, 15h30. INICIAÇÃO ESPORTIVA. De 13 a 17 anos. Grátis. Até 2/1 2 . «B asq u ete. Terças e quin tas, 16h. «F u tsal m a scu lin o . Terças e quin tas, 18h. «H an debo l. Terças e quintas, 17h. •M u ltie s p o rte s . Quartas e sextas, 14h. «Tê n is. Terças e quintas, 16h. NATAÇÃO. Ensino básico dos estilos de na tação. «N ataç ão A d o le sce nte . De 14 a 18 anos. Terças e quintas, 18h. «N ataç ão A d u l to . Acim a 12 anos: quartas e sextas, às 14h. Acim a 14 anos: terças e quintas, às 7h e 19h. Q uartas e sextas, às 19h. «N ataç ão Infantil I. De 4 a 8 anos. Terças e quintas, 8h e 15h. Q uartas e sextas, 18h. « N ataç ão Infa ntil II. De 9 a 1 2 anos. Terças e quintas, 16h. Quartas e sextas, 8h e 17h. TORNEIOS E CAMPEONATOS. Grátis. «Tor neio Sesc A lim en taç ão . 8 a 2 9 /9 . Terças e quintas, 19h45. «F estival de Futsal Sub 16. 2 4 e 25 /9 . Sábado e domingo, 10h às 14h. C O R PO E EXPR ES SÃ O palestras ATIVIDADE FÍSICA, SAÚDE E ENVELHECI MENTO. Abordagem sobre os benefícios da prática regular de atividades físicas, para aquisição de um envelhecim ento saudável. A partir de 14 anos. 17 /9 . Sábado, 15h. CURSOS. «A lo n ga m en to . Desconto de 50 % para m aiores de 6 0 anos, nos períodos: de terça e quinta, às 10h, 14h30 e 15h30; quarta a sexta, 10h e 15h30. A partir de 14 anos. De 04/01 a 16 /1 2. Terças e quintas, 10h, 14h30, 15h 30 e 17h30. Quartas e sextas, 10h, 14h30, 1 5 h 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 19h30. «D an ça m o d ern a. A partir de 14 anos. Terças e quintas, 1 9h30. «G iná stica m u ltifu n cio n al. A partir de 12 anos. Desconto de 50 % para maiores de 6 0 anos, nos períodos: das 14h às 16h30. Terça e quinta / Quarta e sexta, 7h às 9h30;

re v ista

SAO

SANTOS das 9h30 às 12h; das 12h às 14h; das 14h às 16h30, das 16h30 às 19h; das 19h às 21h30. Aula Complementar aos sábados, 10h às 18h e domingos, 10h às 14h. •G in ás tic a rítm i ca. De 10 a 18 anos. Terças e quintas, 18h30. •P ila tes. A partir de 14 anos. Terças e quin tas, 16h30 e 20h30. Quartas e sextas, 16h30 e 17h30. «Yoga. A partir de 14 anos. Terças e quintas, 8h, 9h, 10h, 11h, 17h30, 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h, 9h, 14h30, 1 5 h 3 0 ,1 6 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20h30.

CAET

Palavrica. 17 /9 . Sábado, 17h30. «Do Baú da M inh a Vó. Com a Cia. Navega Jangada. 24 /9 . Sábado, 17h30. TER C E IR A ID A D E palestras PROGRAMA DE BOLSO. Ponto de encon tro para divulgação da programação mensal. Nesse dia, apresentarem os ainda, a Progra mação Especial do Dia do Idoso, com em ora do no dia 1/9. Sala 1. Grátis. 2 3 /9 . Sexta, 1 5h.

SAÚDE E A LIM EN TAÇ Ã O

IDENTIDADE DO GOSTO - ALIMENTANDO O SABER E APRIMORANDO O PALADAR. Vi vências culturais e gastronômicas para valo rização da cultura alimentar brasileira. «C afé com Peixe e a Cultura C aiçara. Com a jor nalista Christina Amorim e degustação com o Chef Rodrigo Anunciato. Intervenção musical - Fandango Caiçara com o grupo Batido de São Gonçalo. Grátis. 22 /9 . Quinta, 15h.

cursos TEATRO - MÓDULO II. Com Cibelly Piacentini. R$ 8; R$ 4 (■ ). R$ 2 ( • ) . Até 4/1 1 . Quar tas e sextas, 14h. RECREAÇÃO. «N oite D a nçan te com R ib eiro ’s Vocal e H arm o n ia. R$ 8; R$ 4 (■ ). R$ 2 ( • ) . 16/9. Sexta, 19h. «Tarde D a nç an te - M ú sica M ec ân ic a. R$ 4; R$ 2 (■ ). R$ 1 ( • ) . 24 /9 . Sábado, 17h. FÉR IA S E T U R IS M O SO CIAL

MESA DO SABER. Encontros planejados pelo programa M esa Brasil Sesc Santos para difu são do consumo consciente, saudável e sus tentável dos alimentos. «R ótulos de A lim en tos. Com a nutricionista Daniela Cierro. Grátis. 28 /9 . Quarta, 15h. oficinas MESA DO SABER. «A proveitam ento In te gral de Pescados. Com a Chef Marcília M ar tins. Grátis. 15/9. Quinta, 15h. SO C IED A D E E C ID A D A N IA cursos TEATRO - IDENTIDADE: PESSOAL E TRANSFERlVEL De 13 a 21 anos. Grátis. Até 11 /1 1. Quartas e sextas, 15h às 17h. IN FA NTIL ESPETÁCULOS. «Q uatro Chaves. Com o Te atro Ventoforte. Grátis. 18 /9 . Domingo, 17h30. •C a n ç ão de A m or em Rosa. Com João Bourbonnais, Cadu Souza, Lourdes Gigliotti, Leo nardo Santiago e Bárbara Bonnie (Stand in: Sady Medeiros). R$ 4; R$ 2 (■ ). R$ 1 ( • ) . 25 /9 . Domingo, 17h30. BIENAL SESC DE DANÇA 2011. «Brincos & Folias. B alangandança Cia. (SP). R$ 10; R $ 5 (■ ). R$ 2,50 ( • ) . 3 e 4/9. Sábado e domingo, 17h. «Girassóis. Cia. D ruw (SP). R$ 10; R$ 5 P). R$ 2,50 ( • ) . 7 e 8/9. Quarta e quinta, 17h. OFICINAS. Grátis. «P rim eiras Notas. Para 5 a 8 anos, com atividades lúdicas, canções in fantis, instrumentos e brincadeiras musicais. Até 26 /1 1. Sábados, 10h. «Projeto M u si cando. Inscrições na Central de Atendimen to. Vagas limitadas. Até 26 /1 1. Sábados, 11 h. •D a n ç a p ara as Crianças - A tividade A rtís tica e Corporal. 10 e 11 /9 . Sábado e domin go, 15h. «Tecendo M em órias - Produção de Video. Recomendado para crianças e jovens de 9 a 14 anos. 10 /9 . Sábado, 15h. «Fanto ches de m ão. Com a artista plastica Jessica NG. 11 e 18 /9 . Domingos, 15h. «Livros de pano. Grátis. 17 /9 . Sábado, 15h. RECREAÇÃO. «Futebolando - Futebol e suas variações. Grátis. 7/9. Quarta, 16h. «Jogos de movim ento. Para 7 a 12 anos. 7/9. Quarta, 15h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Grátis. «A His tória de Juvenal e o Dragão. Com o Grupo

re v ista

passeios de um dia DIA MUNDIAL DO TURISMO. 0 Sesc SP pro põe atividades sob o tem a 0 turismo e o desa fio da sustentabilidade socioambiental, desta cando as interrelações da atividade turística na conservação do am biente natural e sua realiza ção em harmonia com as comunidades e cul tura locais. De 19 /9 a 5/10. «P eram bulando - Peruíbe e Juréia. Inform ações e inscrições na Central de Atendimento. 17/9. Sábado, saída às 6h30. «Rota Literária - Um Passeio Pelo Porto de Santos. Inscrições e inform ações na Central de Atendimento. 25/9. Domingo. IDENTIDADE DO GOSTO - AUMENTANDO O SABER E APRIMORANDO O PALADAR. Vi vências culturais e gastronômicas. «Passeio sabo rean do cu lturas - Café co m peixe e a cu ltu ra ca iç ara . Além de contemplar be las paisagens naturais e passear pela região da Prainha Branca e Praia Preta, os visitantes terão a oportunidade de se aproximar da re alidade do caiçara e de suas tradições cultu rais, enfocando a gastronomia. 1/10 . Sábado. IN TER G E R A Ç Õ ES ESPECIAL. «N otícias do M ar. Com Celina Bragança. A partir 13 anos. Inscrições anteci padas na Central de Atendimento. Grátis. Até 29 /9 . Terças e quintas, 16h às 18h. «D an ças Circulares. Com Sandrine Billard. Inscrição no local. Grátis. 25 /9 . Domingo, 16h. aulas abertas DANÇAS CIRCULARES. Com Sandrine Billard. Grátis. Vagas lim itadas. Inscrições no local. 25 /9 . Domingo, 16h às 18h.

O Sesc - Serviço Social do Co mércio - é uma instituição de ca ráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e ser viços, que a mantém e administra. Sua finalidade ó a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvi mento cultural do trabalhador no comércio de bens, serviços e tu rismo e de seus dependentes seu público prioritário - bem co mo da comunidade em geral.

Show Divas II. M argareth Reali. Dia 14/9.

Endereço: Rua Piauí, 554. Telefone: 1 )4 2 2 3 88 0 0 Horário: Segunda a sexta, das 7h às 21 h30. Sábados, das 8h às 17h30. Central de atendimento e bilheteria: Segunda a sexta, 8h 15 às 21 h30. Sábados, das 9h 15 às 17h30 em ail@ sc aeta no .ses cs p.o rg .b r

M ÚS IC A

QUINTAS BRASILEIRAS. «C idadão com Zé Geraldo. Local: Teatro Santos Dumont. Av. Goi ás, 1111. Santa Paula. São Caetano do Sul. Vendas de ingressos pela rede INGRESSOSESC a partir de 1 /9. Acima 12 anos. R$ 12; R$ 6 (■ ). R$ 3 ( • ) . 29 /9 . Quinta, 20h.

CAMINHOS DA DANÇA. Aula aberta. «Baião. Acim a 12 anos. Grátis. 2 ,9 ,1 6 ,2 3 e 30 /9 . Sex tas, 20h às 21 h30. LITER A TU RA BIBLIOSESC. «Jogo de Bola. Com a Cia. Sá bias Cenas. 7 /9. Quarta, 14h. LETRAS MIÚDAS. «Letras M iúdas: Poesia para Crianças. Grátis. Até 15 /1 0. Segunda a sexta, 13h às 21 h; Sábados, das 9h às 17h. BIBLIOSESC. Empréstimo, consulta, rodas de leitura, contação de histórias e intervenções artísticas. «Núcleo 18 de Agosto - D iadem a. Local: Rua Platina - Jd. Paineiras - Diadema. 2, 9 ,1 6 ,2 3 e 30 /9 . Sextas, 10h às 15h30. «Praça da Riqueza - São Caetano do Sul. Local: Pra ça da Riqueza - Bairro Prosperidade - São Ca etano do Sul. 3 ,1 0 ,1 7 e 24/9. Sábados, 10h às 15h30. «Paranavaí - M au á. Local: E. M. Prof® Neum a Maria da Silva. Estrada Adutora do Rio Claro, 11 15 - Paranavaí - Mauá. 7 ,1 4 , 21 e 28/9. Quartas, 10h às 15h30.

especial REDEMOCRATIZAÇÃO: AS GREVES DE 1979. Grátis. 15/9. Quinta, 19h. ESPOR TES palestras SAIBA MAIS. «C orrida e Cam inhada: A Im portân cia da Pisada e da Postura. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento, a par tir de 1/9. Grátis. 21 /9 . Quarta, 19h. especial CLUBE DA CORRIDA. «Encontro Aberto. Lo cal: Espaço Verde Chico Mendes. Rua Fernan do Simonsen, 566. Grátis. 01 /1 0. Sábado, 8h. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL •C lu b e da C am inhada. Ponto de encontro: Praça Di Thiene. Sujeito a cancelamento em caso de chuva. Quartas, 8h. Sextas, 7h. aulas abertas PONTO DE EQUILÍBRIO. Com Jeanne Kuk. Grá tis. «Tai Chi Chuan. 8 /9 a 29 /1 1. Terças e quin tas, 12h. «Qi Gong da G arça. Inscrições ante cipadas na Central de Atendimento a partir de 1 /9 .9 /9 a 25 /1 1. Sextas, 19h. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. •C lu b e da Natação. Inscrições com 1h an tes na Central de Atendimento. Vagas limita das. Sextas, 20h. SAIBA MAIS. «Vivência de R eflexologia. Ins crições antecipadas na Central de Atendimento a partir de 1/9. Grátis. 24 /9 . Sábado, 9h.

C IN E M A E VÍDEO

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. «Na tação. 2 aulas semanais. R$ 80 (■ ). R$ 40 ( • ) . 1 aula semanal. R$ 56 P). R$ 28 ( • ) . Disponi bilidade de vagas e valor na Central de Atendi mento da Unidade. Segundas e quartas, 7h, 10h, 15h30 e 19h30. Terças e quintas, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. Sextas, 18h. Sábado, 8h e 10h. «N ata ção para Crianças. 7 a 13 anos. 2 aulas sema nais. R$ 80 (■ ). R$ 40 ( • ) . 1 aula semanal. R$ 56 P). R$ 28 ( • ) . Até 16/12. Terças e quintas, 10h e 16h30, sextas, 10h e sábados, às 11 h.

CINEMA E POESIA. «C inem a e Poesia 2. Grá tis. 8/9. Quinta, 19h. «Palavra Encantada. Aci ma 12 anos. Grátis. 22/9. Quinta, 19h.

oficinas CLUBE DO XADREZ. «Partidas M em oráveis de Cam peonatos M u ndiais. Clínica de xadrez

:om Cícero Braga, M estre internacional. Inscri:ões antecipadas na Central de Atendimento a jartir de 1/9. Grátis. 2 4 /9 . Sábado, 10h às 14h. •ecreação ÍLUBE DO XADREZ. Sábados, 10h às 17h30. zSPORTE CRIANÇA. Grátis. «Esporte Criança. )e 6 aos 10 anos. 2 /9 a 3 0 /1 1 . Quartas e sexas, 15h às 17h «G inástica Geral p ara C ria n :as de 3 a 6 anos. 1 7 /9 a 2 9 /1 0 . Sábados, Oh às 11 h. ierviços iAIBA MAIS. «A valiação da Pisada. Agenlamento prévio na Central de Atendimentos. A artir do dia 1/9. Grátis. 22 /9 . Quinta, 9h às 13h das 15h às 19h

quarta, 18h30 e 19h30; Terça e quinta, 17h30. Alongamento: segunda e quarta, 17h30; Terça e quinta, 18h 30 e 19h30. De 14 a 59 anos. Pre ços: R$ 7 8 (■ ). R$ 39 ( • ) . 3a IDADE das 9h às 18h: R$ 3 9 (E ). R$ 19 ,5 0 ( • ) . «M ódulo Par cial - Tarde. Atividades que ocorrem apenas na sala Mercúrio. Ginástica: segunda e quar ta, 15h30. Alongamento: segunda e quarta, 16h30, Terça e quinta, 16h30. De 14 a 59 anos. Preços: R$ 7 8 (■ ). R$ 39 ( • ) . 3a IDADE: R$ 3 9 (B ). R$ 19 ,5 0 ( • ) . «M ó d ulo Tarde. Ginásti ca: segunda e quarta, 15h30. Alongamento: se gunda e quarta, 16h30, Terça e quinta, 16h30. De 14 a 59 anos. Preços: R$ 96 (■ ). R$ 48 ( • ) . 3a IDADE: R$ 4 8 (B ). R$ 24 ( • ) . Segunda a sex ta, 12h às 16h59. Sábados, 8h às 12h. «M ó dulo S ábado. R$ 42 (■ ). R$ 21 ( • ) . Inscrições antecipadas na Central de Atendimento. Sába dos, 8h às 12h.

1 VOCÊ SABE QUEM SEMPRE ESTÁ EM CARTAZ NO SESC?

A FECOMERCIO. , cultura e das suas manifesta, q estimula a autonomia, de espetáculos e de^ eJQ^ ^ ssões e diversos modos de agir

^ ^ "a rq u e L s a b e ^ e m p re e n d e d o n rm o é valorizar o ser humano.

C O R P O E EXPR ES SÃ O N A TU R EZA E M E IO A M B IE N TE \ULASABERTAS. «Pilates de Solo e A lo ng aíe n to . Grátis. Inscrições a partir de 1 /9 .1 3 /9 2 9 /1 1. Terça e quinta, 8h. 'ROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. «H iro g in ástica p ara Alunos do PEC. Acim a de ■4 anos. Vagas limitadas. Inscrições com 1h mtes. Sexta, 19h.

'ROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL «G iá s tic a P o stural. R$ 3 0 ( • ) ; R$ 6 0 (■ ). 3a : )ADE: R$ 3 0 (■ ) e R$ 15 ( • ) . Segundas e uartas, 11 h.Terças e quintas, 14h 30. «H id ro in á stica. Duas aulas semanais. De 14 a 59 nos. R$ 8 0 (■ ). R$ 4 0 ( • ) . 3a IDADE: R$ 40 ■). R$ 2 0 ( • ) . Um a aula semanal. De 14 a 59 nos. R$ 56 (■ ). R$ 2 8 ( • ) . 3a IDADE: R$ 28 ■). R$ 14 ( • ) . Segundas e quartas, 8h, 9h, 2h, 14h30, 16h 30, 17h30, 18 h3 0 e 20h30. ierças e quintas, 7 h ,1 1 h , 12h, 1 3 h 3 0 ,1 4 h 3 0 , 5 h 3 0 ,18h 30 e 20 h3 0. Sextas às 8h, 9h, 11 h, 6h e 17h. Sábados, 9h. «A tiv id ad e Física ara G estante. Inscrições a partir de 12 se:ian as de gestação completas (3° mês), m eiante entrevista. Inscrições antecipadas na lentral de Atendimento - taxa única R$ 15. 'agas lim itadas. Quartas e sextas, 7h às 8h. C apoeira. Aula de iniciação à capoeira. R$ iO (■ ). R$ 30 ( • ) . Segunda e quarta, 10h. P ilates de Solo e A lo ng am en to. Três meses le duração. R$ 6 0 (■ ). R$ 30 ( • ) . Inform e-se ;obre disponibilidade de vagas. Terça e quina, 15h 30 e 20h30. °ROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL (Gilástica Multifuncional). Para pessoas acin a de 14 anos. «M ódulo M an h ã. Capoei•a: Segunda e quarta, 10h. Ginástica: Segunja e quarta, 8h. Terça e quinta, 9h. Alongam en:o: Segunda e quarta, 9h; Terça e quinta, às 7h. Dança brasileira: Terça e quinta, 10h. De 14 a 59 anos. De 14 a 59 anos. Preços: R$ 96 (■ ). R $ 4 8 ( • ) . 3a IDADE: R$ 4 8 (■ ). R$ 24 ( • ) . Segunda a sexta, 7h às 11h59. Sábado, 8h às 12h. «M ódulo Noite. Ginástica: Segunda e quarta, 18h30 e 19h30; Terça e quinta, 17h30. Alongamento: Segunda e quarta, 17h30; Terça e quinta, 18h30 e 19h30. De 14 a 59 anos. Pre ços: R$ 96 (■ ). R$ 4 8 ( • ) . 3a IDADE: R$ 48 (B ). R$ 24 ( • ) . Segunda a sexta, 17h às 21 h30. Sá bados, 8h às 12h. «M ódulo P arcial - M an h ã. Capoeira: Segunda e quarta, 10h. Ginástica: Segunda e quarta, 8h. Terça e quinta, 9h. Alon gamento: Segunda e quarta, 9h; Terça e quin ta, 7h. Dança brasileira: Terça e quinta, 10h. De 14 a 59 anos. Preços: R$ 78 (■ ). R$ 39 ( • ) . 3a IDADE: R$ 39 (B ). R$ 19 ,5 0 ( • ) . Segunda a sexta, 7h às 11 h59. Sábados, 8h às 12h. «M ó dulo Parcial - Noite. Ginástica: segunda e

oficinas PAPEL SEMENTE. Vagas lim itadas. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento a partir de 1/9. Grátis. 13 e 20 /9 . Terças, 19H30. S A Ú D E E A L IM EN T A Ç Ã O ALIMENTO DA VEZ. «G erm inando Grãos e S em en tes. Grátis. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento. 27 /9 . Terça, 19h.

CINDERELA BELA MAGRELA. Com a Cia. Pro sa dos Ventos. Teatro Santos Dumont, Av. Goi ás, 1111 -São Caetano do Sul. Ingressos a ven da no sistema INGRESSOSESC a partir de 1/9. R$ 6; R$ 3 (■ ). R $ 1 ,5 0 ( • ) . 17 /9 . Sábado, 16h. LETRAS MIÚDAS. Textos de renomados auto res que escreveram para crianças. «Poem as para Brincar. Com Cia. Teatral As Graças. Grá tis. 24 /9 . Sábado, 15h. «C ontação De Histó rias. Grátis. Poesias En trelaçad as. 3/9. Sába do, 15h. Jogo de Bola. Com a Cia. Sábias Ce nas. 10 /9 . Sábado, 15h. TER C E IR A ID A D E bate-papo TROCANDO IDEIAS. Grátis. 28 /9 . Quarta, 16h.

DIVAS II. Retirada de ingressos na Rede INGRESSOSSESC a partir de 01 /9 . Grátis. 14/9. Quarta, 16h30. especial BANDA DOCE VENENO. Retirada de ingressos da Rede Ingressosesc a partir de 1/9. Grátis. 1/10 . Sábado, 15h. CURSOS. «D an ças Circulares. Inscrições an tecipadas na Central de Atendimento. Grátis. 1, 8 ,1 5 ,2 2 e 29 /9 . Quintas, 14h às 16h. TERCEIRA IDADE - SESC SÃO CAETANO. •B o rd ad o A rraiolo. Com Vera Campaner do Ecoarte Ateliê. Taxa única: R$ 15. Até 8/11 . Ter ças, 15h às 17h. FÉR IA S E T U R IS M O SO CIAL passeios de um dia 2 2 /9 REFLEXOS DA INDUSTRIALIZAÇÃO NA CULTURA PAULISTA. Almoço incluso. 22 /9 . Quarta, 15h (inscrições na central de aten dim ento).

FECOMERCIO Representa muito para voc

A q u i tem a fo rç a do comércio Ouer saber mais? w w w .s im e u s e i.c o m .b r

TV compreensão mais am pla do mundo. Os ob jetos são analisados por professores, artistas e intelectuais convidados. Quartas, 21 h. Dire ção: Ricardo Martensen. Produção: TV PUC SP. Realização: SescTV. «B arrac o. Livre. 7 /9. «A Porta. 12 anos. 14 /9 . « M a p a . 10 anos. 21/9. •V io lã o . 10 anos. 2 8 /9 . COLEÇÕES. Program a aborda a valorização da cultura regional brasileira. Direção Ge ral: Belisario Franca. Quintas, 21 h30. «M es tre s de O fício: Cordel e R epente. Livre. 1/9. •M e s tre s de O fício: O fícios U rbanos. Livre. 8 /9 . « M e s tre s de Ofício: L uthier. 10 anos. 15 /9 . «M e s tre s de O fício: C apo eira. Livre. 22 /9 . «M e stre s de O fício: A rte Circense. Li vre. 29 /9 .

SescTV. Sky, ca na l 3, NET, ca na l 13 7, Oi TV, canal 28 .

M Ú S IC A MUSICAL. Espetáculos inéditos apresentados nas unidades do Sesc. Quartas, 22h. Horários alternativos: sábados, 19h. Domingos, 16h e 23h. Livre. «C artola 1 0 0 anos. 7/9 «Virg ínia Rosa: Baita N egão. 14 /9 «Fem i Kuti. 21 /9 . •L e n y A ndrade. 28 /9 . INSTRUMENTAL SESC BRASIL. Os desta ques da música instrumental brasileira em shows exclusivos. Direção artística: M ax Alvim. Segundas, 22h. Horários alternativos: sextas, 23h. Domingos, 21 h. Livre. « M a rq u inho M en d on ça. 5 /9. «B urro M o rto 12 /9 . •G u ilh e rm e Dias G om es. 19/9. «W ag n er Tiso. 26 /9 . MOVIMENTO VIOLÃO. Série de concertos gravados em São Paulo em que músicos ex ploram as mais diversas vertentes e poten cialidades do violão. Livre. Sextas, 19h. «F á bio Zanon. 16/9. «F ranz H alász. 23 /9 . «B ra sil G uitar Duo. 30 /9 . TEA TR O TEATRO E CIRCUNSTÂNCIA. 0 teatro con temporâneo em interação com outras artes e vertentes. Direção: Am ilcar M. Claro. Terças, 22h. Horários alternativos: quartas, 16h. Sá bados, 18h. Domingos, 22h. «O não Lugar. As diferentes formas de encenação em locais mais acessíveis à população, como a propos ta apresentada pela Trupe Sinhá Zózima, de Diadem a (SP), que leva o teatro para dentro de um ônibus na capital paulista. Livre. 6/9. • 0 Espaço P rotagonista. Uma reflexão so bre o espaço destinado à arte cênica e seu

rev ista

papel em um a narrativa. 16 anos. 13 /9 . «No Olho da Rua. As experiências de grupos for mados por jovens profissionais de teatro, que optaram pela rua como espaço de sua m ani festação artística. Livre. 2 0 /9 . «T eatro e In clu são . A arte como instrumento de inclusão social, através de projetos culturais, como o Fábricas da Cultura; e registra a ação de gru pos teatrais junto a entidades acolhedoras de pessoas em situação de rua. Livre. 27 /9 . DIREÇÕES. Parceria entre SescTV e TV Cul tura para a produção de teledram aturgia. Às 23h. 16 anos. «U nidos do L iv ram en to. A m inissérie reúne quatro contos clássicos de M a chado de Assis entrelaçados por um perso nagem em comum: Damião, que originalm en te só faz parte de “0 caso da vara”, mas na adaptação de Renata Pallottini passa a ser o personagem principal de todas as histórias "Uns Braços", "A Missa do Galo" e “A Carto mante". Direção: M aucir Campanholi. Parte 1: 5/9. Parte 2 :1 2 /9 . Parte 3 :1 9 /9 . Parte 4 :2 6 /9 .

DANÇA CONTEMPORÂNEA. Os rumos es téticos e conceituais da dança contemporâ nea. Direção: Antônio Carlos Rebesco "Pipo ca”. Quartas, 24h. Horários alternativos: Sex tas, 22h. Domingos, 18h. «6 Estudos para F lu tu ar - Z élia M o nte iro. Livre. 31 /8 . «O b jeto G ritan te - M au rício de O liveira & Os S iam eses. Livre. 7/9 . «(D ep ois de) A n tes da Q ueda - Cia. Perdida. 14 anos. 14 /9 . «T rá feg o - Cia. Nova Dança 4. Livre. 2 1 /9 . «C a lunga / Elgar - Cisne Negro Cia. de Dança. 14 anos. 28 /9 .

produções e a discutir linguagens e conceitos. Direção: Luiz R. Cabral. Mediação Miguel de Almeida. Quintas, 22h. Horários alternativos: sábados, 20h; domingos, 24h. Especial Dire tores de Fotografia. «C arlo s Ebert. 14 anos. 1/9. «Pedro Farkas. 12 anos. 8 /9 . «L au ro Escorei. 16 anos. 15 /9 . « W a lte r C arvalho. 14 anos. 2 2 /9 . «D ib L ufti. 16 anos. 29 /9 . FAIXA CURTAS. Exibições de curtas e m édias-m etragens de ficção organizada tem aticam ente em episódios com um a hora de du ração, apresentando os mais variados subgêneros dentro do espectro da ficção, tais como literatura, amor, adolescência e futebol. Cura doria: Luís Carlos Soares. Segundas, 21 h. •C in e m a e C o m édia Vol. 2. 16 anos. 5 /9. •C in e m a e Trab alh o Vol. 2 . 1 6 anos. 12 /9 . •C in e m a e E sporte. 12 anos. 19 /9 . «C in em a e D isc rim in a çã o . 16 anos. 26 /9 . CURTADOC. Curtas-m etragens de diferen tes épocas e regiões do País, reunidos tem aticam ente. Direção: Kátia Klock. Terças, 21 h. Horários alternativos: sábados, 22h. Domin gos, 19h. «Teatro. 14 anos. 6 /9 . «O Poder da Im ag em . 14 anos. 13 /9 . «L u gares. 14 anos. 2 0 /9 . «S e res M u sicais. 12 anos. 2 8 /9 , 15h. A R TE S PL Á S T IC A S E VIS U A IS ARTES VISUAIS. 0 processo de criação artís tica sob o ponto de vista de seus próprios au tores. Direção: Cacá Vicalvi. Quartas, 21h30. • 2 9 “ B ienal de A rtes. Livre. 7 /9 . «Silên cio. Livre. 14 /9 . «A na M a ria M aio lin o - P arte 1. Livre. 21 /9 . «A na M a ria M aio lin o - P arte 2. Livre. 28 /9 .

C IN E M A E VÍD E O

S O C IE D A D E E C ID A D A N IA

SALA DE CINEMA. Cineastas, artistas e técnicos são convidados a falar sobre as

OBJETOS DA CULTURA. A série par te de objetos do cotidiano para sugerir uma

HIPERREAL. Um caleidoscópio dos jovens na São Paulo contemporânea. Direção: Kiko Goifm an. Sextas, 21 h. Horários alternativos: sá bados, 23h. «4 0 km p or D ia. Em São Pau lo, existem mais de 17 mil coletores, em sua m aioria homens. 0 trabalho não é fácil, exi ge esforço físico e a jornada de trabalho che ga a doze horas diárias. 14 anos. 2/9 . «Cosplay. A arte do cosplay: vestir-se e agir como um personagem do universo dos quadrinhos, dos gam es, dos desenhos japoneses e do ci nem a. 14 anos. 9/9 . «X a ng ô e O xum arê. A fé, o sincretismo, o preconceito, a dança, os Orixás e a relação com o sam ba e a capoeira são tratados neste programa. 14 anos. 16/9. •F a ro e s te SP. Jovens que possuem em co mum a paixão pelo universo dos rodeios, que gostam de música country e sertaneja, de bo tas de cowboys e chapéu de couro. 16 anos. 2 3 /9 . «A do ra do re s. Fãs de cantores brasilei ros e internacionais (NX Zero e Michael Jackson), de film es (Guerra nas Estrelas), bonecas (barbie), de cineastas (Zé do Caixão) e auto móveis (fusca e kombi). 16 anos. 3 0 /9 .

DOCUMENTÁRIO. « N atu ralm e n te : Teoria e Jogo de u m a D a nç a B rasileira . Concepção: Antonio Nóbrega. Gravação da aula-espetáculo Naturalm ente, apresentada em 20 10, em que o m ultiartista pernam bucano apresenta danças de solo, duos e trios, com raízes na arte popular brasileira. Direção: W alter Carva lho. Livre. 10 /9 , 21 h. « 0 S ag ra do e o Pro fan o A Festa de Santo Antonio de Barbalha, um a com em oração em hom enagem ao San to Padroeiro da cidade, em Fortaleza, que reú ne cerca de 3 0 0 mil pessoas. Traz depoimen tos de um historiador, do pároco, de solteiro nas de plantão, de casais que se encontraram 1 e se uniram na festa. Tam bém explica a tradi ção, as lendas de Santo Antônio, as simpatias e mostra evento como um impulsionador para a economia local. Direção: Caio Quinderé. 12 anos. 1 3 /9 ,20h.

DOCTV. Program a que fom enta a produção e a teledifusão de docum entários brasileiros. •M e s tre L eo po ldin a, a F ina Flo r da M a la n d rag em . A produção aborda a malandragem i através de diversas músicas, das histórias e da pessoa de M estre Leopoldina, m estre d e : capoeira reverenciado m undialm ente. 10 anos. Direção: Rose Ia Creta. 8 / 9 , 19h. « M á rio G usm ão , o Anjo N egro da Bahia. Reve la vida e obra do ator Mário Gusmão em três linhas tem áticas: a artística, a m ilitância po lítica no movim ento negro e a espiritual. Di reção: Élson Rosário. Livre. 2 1 /9 , 20h. «A ci den te. Um poem a composto por 20 nomes de cidades m ineiras é o corpo rítmico des te film e que se abre ao imprevisto e ao im proviso. Direção: Cao Guimarães. 12 anos. 2 2 /9 , 19h.

VILA

MAR 12; R$ 6 (■ ). R$ 3 ( • ) . 15/9. Quinta, 20h30. •E ld e r Costa. R$ 12; R $ 6 (■ ). R$ 3 ( • ) . 16/9 Sexta, 20h30. VITROLA MODERNA. «G erson Conrad e Trupi. Acim a 12 anos. R$ 12; R $ 6 (■ ). R$ 3 ( • ) . 23 /9 . Sexta, 20h30. oficinas MUSICALIDADE: VOZ E MO VIMENTO . Com Nani Barbosa. Acim a de 12 anos. R$ 16; R $ 8 (■ ). R$ 4 ( • ) . 24 /9 . Sábado, 15h30 às 18h30 SONORIDADES DE MINAS. «M ú sica Popular M ine ira: T radição, O ntem e Hoje. Com Anto nio Loureiro. Acim a 12 anos. R$ 16; R$ 8 (■ ). R$ 4 ( • ) . 10 e 17 /9 . Sábados, 15h30 às 18h30.

'ndereço: Rua Pelotas, 141. ’elefone:(1 1 )5 0 8 0 3 0 00. lorário:Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, omingos e feriados, 9h às 18M30. lilheteria: Terça a sexta, 9h às 21 h30. .ábados, 10h às 2 1 h 3 0. Domingos e íriados, 10h às 18h30. m a il@ v ila m a ria n a .s e s c s p .o rg .b r

RADOÀ PAULISTA. 0 Dia M undial d oTuris0 é com em orado m undialm ente no dia 2 7 /9 . ;ste ano, o Sesc SP celebra a diversidade da iltura paulista revelada e valorizada pelo tu smo. De 1 6 /9 a 2 /1 0 nas unidades da CapiI, do Litoral e do Interior. Artes Plásticas e Vi tais: «C urso s. M a rc o s da A rq u ite tu ra E ctic a e M o d e rn a em S ão Pau lo. Com D ie) M atos e Sabrina Fontenele. Inscrições a irtir de 1 /9 . Acim a 18 anos. R$ 40; R$ 20 I). R $ 1 0 ( • ) . 1 3 /9 a 0 4 /1 0 . Terças, 19h às 1h 30. Foco e Pen sa m en to : P aisa g e m , A ru ite tura e M e m ó ria . Orientação: Renato Neão. Inscrições partir de 1 /9 . A cim a 1 8 anos. $ 60; R$ 30 ( ■ ) . R$ 15 ( • ) . 1 4 /9 a 0 5 /1 0 . uartas, 19h às 21 h 30. Terceira Idade: «F il ies. C in ed eb ate. Exibição com entada do fil ie “Sábado”. Grátis. 1 6 /9 . Sexta, 15h. «P a istra s. C lu be d e le itu ra . Grátis. 2 2 /9 . Q uini, 1 5h. Férias e Turismo Social: «Pa sse ios de m dia . P ré dio s Perso na ge ns . Vagas lim itaas. Inscrições na Central de Atendim ento, de 0 a 2 9 de setem bro. R$ 48; R$ 2 4 (■ ). R$ 12 • ) . 1 /1 0 . Sábado, 8h. 'IRADA ESPORTIVA 2011.0 Sesc SP particia do evento promovido pela Prefeitura M uniipal de São Paulo. São dois dias de progranação físicoesportiva com o intuito de estinular a prática de esportes e seus benefícios :omo a convivência e a melhoria da qualidale de vida. Dias 17 e 18. Sábado e dom in|o. « V ira d a No V ila . Inscrições no local. Gráis. 17 e 1 8 /9 . Sábado, 10h às 21 h; Domingo, Oh às 18h30.

espetáculos 3RÔNICA DA CASA ASSASSIN ADA. Direção: àabriel Villela. Acim a 12 anos. R$ 24; R$ 12

(■ ). R$ 6 ( • ) . 1 6 /9 a 1 6 /1 0 . Sextas e sábados, 21 h; domingos, 18h. M Ú S IC A SHOWS. Acim a 12 anos. «P a trícia Polayne. R$ 12; R$ 6 (■ ). R$ 3 ( • ) . 2/9 . Sexta-feira, 20h30. «N en ê Cin tra. Grátis. 3 e 17 /9 . Sába dos, 13h30. «P itan g a em pé de am o ra. Grá tis. 4 e 18 /9 . Domingos, 13h30. «C an çõ es v e lhas p ara em b ru lh a r peixes. R$ 12; R$ 6 ( ■ ). R$ 3 ( • ) . 8/9 . Quinta, 20 h 3 0 «C esar C a m a rg o M aria n o . De 9 a 11. Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 18h. R$ 12; R$ 6 ( ■ ). R$ 3 ( • ) . •A m a u ri F alab ella. Grátis. 10 e 24 /9 . Sába dos, 13h30. «N ei Z ig m a . Grátis. 11 e 2 5 /9 . Do mingos, 13h30. «A na Person. Participação es pecial: Gabriela Person. 1 7 /9 ,1 e 1 5 /1 0 . Sába dos, 13h 30. « J a ir O liveira. R$ 24; R$ 12 (■ ). R$ 6 ( • ) . 2 9 /9 . Quinta, 21 h. BR BLUES. «Big Gilson e M o tocircu s. Acim a 12 anos. R$ 12; R $ 6 ( ■ ). R$ 3 ( • ) . 2 0 /9 . Ter ça, 20h30. CINE-CONCERTO. «F ernand a Porto ap re sen ta: Sonhos, de A k ira K u ro sa w a . Acim a 12 anos. R$ 24; R$ 12 (■ ). R$ 6 ( • ) . 22 /9 . Quin ta, 21 h. JAZZISTICO. «Otis Trio 5 . Acim a 12 anos. R$ 12; R $ 6 ( ■ ). R$ 3 ( • ) . 30 /9 . Sexta-feira,

SÉRIE LANÇAMENTOS. Produções atuais do cenário musical. Acim a de 12 anos. «Y a m an du C osta. R$ 24; R$ 12 ( ■ ). R$ 6 ( • ) . 6 e 7 /9 . Terça, 21 h e feriado, 18h. «L u iz Pinh eiro . R$ 12; R $ 6 ( ■ ) . R$ 3 ( • ) . 2 1 /9 . Quarta, 2 0 h 3 0 SONORIDADES DE MINAS. Acim a 12 anos. •A le x a n d re A ndrés. R$ 12; R$ 6 (■ ). R$ 3 ( • ) . 14 /9 . Quarta, 20h30. «D éa Trancoso. R$

oficinas LITERATURA E TEATRO - PALAVRA EM CENA. Com Ana Rüsche. Acim a de 16 anos. R$ 40; R$ 20 (■ ). R$ 10 ( • ) . 1 ,1 3 ,1 5 ,2 0 e 22/9. Terças e quintas, 19h às 22h. ESPORTES

cursos CURSOS PARA ADOLESCENTES E ADULTOSCOMPLEMENTARES «In scrições p ara Com p uta do r com o F erram e nta p ara M úsicos. Acim a 13 anos. Aulas de 4 /1 0 a 25 /1 1. Sextas, 16h às 17h30. R$ 4 0 (■ ). R$ 2 0 ( • ) . Inscrições de 2 0 /0 9 a 30 /0 9. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, 10h às 18h30.

serviços CURSOS FÍSICO-ESPORTIVO. «Sorteio de Va gas. As vagas para os cursos são disponibiliza das por meio de sorteio, exclusivamente para quem possui o cartão do Sesc na categoria de Comerciário. De 5 a 59 anos. Praça de Eventos. Grátis. 09 /0 9. Sexta, às 18h30 início das inscri ções e às 19h30 início do sorteio.

CURSOS PARA ADOLESCENTES E ADULTOSCOMPLEMENTARES. «In scrições p ara Teo ria e R ítm ic a . Acim a 13 anos. 15 vagas. Aulas de 4 /1 0 a 2 2 /1 1 . Terças, das 20 h15 às 21 h45. R$ 40 (■ ). R$ 2 0 ,0 0 ( • ) . Inscrições de 2 0 /9 a 30 /9 . Terça a sexta, 13h às 21h30. Sába dos, 10h às 18h30. «In scrições para Teoria e Ritm ica I. Acim a 13 anos. 15 vagas. Aulas de 4 /1 0 a 24 /1 1. Quintas, das 16h às 17h30. R$ 4 0 (■ ). R$ 20 ( • ) . Inscrições de 2 0 /9 a 30 /9 . Terça a sexta, 13h às 21 h 30 e sábados, 10h às 18h30.

serviços CURSOS FÍSICO-ESPORTIVO - SORTEIO DE VAGAS. As vagas para os cursos são disponi bilizadas por meio de sorteio, exclusivamente para quem possui o cartão do Sesc na cate goria de Comerciário. Acim a de 60 anos. Praça de Eventos. Grátis. 9/9. Sexta, às 14h início das inscrições e às 15h início do sorteio.

DA NÇ A aulas abertas MOVIMENTO DANÇANTE. «D an ças e Ritm os Brasileiros. Senhas 1h antes. Acim a de 16 anos. Grátis. 3 e1 7/9. Sábados, 16h30.

DANÇA SOCIAL. Acim a 16 anos. R$ 4 2 (■ ). R$ 21 ( • ) . Domingo, 14h30. M U L T IM ÍD IA E IN T E R N E T oficinas NAVEGAÇÃO DEFENSIVA. R$ 14; R$ 7 (■ ). R$ 3,5 0 ( • ) . 6 ,1 3 , 2 0 e 27 /9 . Terças, 18h às

serviços PESQUISAS E BUSCAS. Grátis. De quarta a do mingo, 17h às 18h. A R TE S P LÁ STIC A S E VISU AIS

SÉRIE ENCONTROS. Leia m atéria publicada na Revista Eonline. «A ntonio Z am b u jo + Pe dro Jó ia. Acim a 12 anos. R$ 24; R$ 12 (■ ). R$ 6 ( • ) . Participações especiais: Ney Matogrosso (dia 02), Zé Renato (dia 03) e Zé Nogueira + Rodrigo Maranhão (dia 04). 2 , 3 e 4/9. Sábado, 21 h e domingo, 18h.

LITERATURA especial SEMPRE UM PAPO. Lançamentos literários reunindo autores e público para bate-papo e sessão de autógrafos. Acim a 12 anos. Grátis. •Z u e n ir V entura. 1/9. Quinta, 20h. «Ruy Cas tro e Heloísa Seixas. 13/9. Terça, 20h. «Frei Betto. 29 /9 . Quinta, 20h.

exposições PEDAÇOS DA TERRA. Data de abertura transferidapara 17/9. Grátis. 17 /9 a 18 /1 2. Terça a sexta, 10h às 21 h30; sábados, domingos e fe riados, 10h às 18h30. instalações TRATO LETRADO - RODRIGO BUENO E ATELIER MATA ADENTRO. Grátis. Até 25 /9 . Terça a sexta, 7h às 21 h30; sábados, domingos e feria dos, 9h às 18h30. VIDROS DIGITAIS. Intervenção visual nos vi dros da sala da Internet Livre. «P o p tog ram a s. Grátis. Até 2 5 /9 . Terça a sexta, 13h 30 às 21h30; sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30.

T ER C EIR A IDADE

ESPECIAL. «Inscrições para Copa Sesc do C om ércio e Serviços 20 11. Torneio de Futsal Masculino para funcionários das empresas do comércio de bens, serviços e turismo. Jogos de quartas e sextas, 19h às 21 h 30 e aos sábados, 1 3h30 às 18h30. A partir de 18 anos. Inscri ções no Núcleo de Atividades Físico-Esportivas. R$ 3 0 ( • ) . Terça a sexta, 10h às 21 h30; sába dos, domingos e feriados, 10h às 18h30. JOGO LIMPO. «A Lógica do Jogo - Ataque, D efesa e a Transição. Acima 15 anos. Giná sio Agon. Inscrições a partir de 6 /9, no Núcleo de Atividades Físico-Esportivas. Grátis. 14/9. Quarta, 19h30 às 21h30. «A quecim ento Copa Sesc - M istão . Para trabalhadores no comér cio de bens, serviços e turismo inscritos e de pendentes, a partir de 18 anos. Inscrições a partir do dia 6 /9, no Núcleo de Atividades Fí sico-Esportivas. Grátis. 16, 21, 23, 28 e 30/9. Quartas e sextas, 19h às 21 h30. OFICINA DO NADO. «Pegando Leve. A par tir de 15 anos. Inscrições na Central de Aten dimento. R$ 18 (■ ). R$ 9 (•)■ 10 e 24/9. Sába dos, 15h às 17h. SESC EMPRESA. «Torneio de Futsal Femini no. Acim a15 anos. Inscrições de 02 a 07/08. Até 2 /9. Quartas e sextas, 19h30 às 21 h30. aulas abertas CAMINHANDO PARA CORRIDA. «Postura na Corrida e Cam inhada. Acima 15 anos. Grátis. 22 e 24/9. Quinta, 19h30 e sábado, 9h. CURSOS. «Técnicas Corporais O rientais A ikido. Acim a 11 anos. R$ 40 (■ ). R$ 20 ( • ) . Até 13/ 9. Terças e quintas, 20h. «Basquete. De 15 a 5 9 anos. R$ 48 (■ ). R$ 24 ( • ) . Terça e quinta, 18h30. «Futsal Fem inino Aperfeiço am ento. De 15 a 59 anos. R$ 56 (■ ). R$ 28 ( • ) . Terça e quinta, 18h30. «Futsal M asculino

re v ista

VILA Condicionamento. De 15 a 59 anos. Duração 1h20 min. R$ 90 (■ ). R$ 45 ( • ) . Terça e quin ta, 20h. «Futsal Feminino Iniciação. De 15 a 59 anos. R$ 44 p ) . R$ 22 ( • ) . Domingo, 10h. •H andebol. De 13 a 59 anos. R$ 44 p). R$ 22 P ) . Sábado, 9h30. «N atação Iniciação. De 15 a 59 anos. R$ 100 P ) . R$ 50 ( • ) . Terça e quinta, 7h30 e 19h30; quarta e sexta, 20h30. R$ 100 P ) . R$ 50 P ) . Terça e quinta, 7h30 e 19h30; quarta e sexta, 20h30. «N atação e Condicionamento. R$ 70 P ) . R$ 35 P ) . Sá bado ou domingo, 9h30. «N atação Ad ap ta ção. De 15 a 59 anos. R$ 70 P ) . R$ 35 P ) . Domingo, 11 h. «Voleibol Aperfeiçoam ento. De 15 a 59 anos. Duração 1h20 min. R$ 56 P ) . R$ 28 P ) . Quarta e sexta, 18h30. «Volei bol Iniciação. De 15 a 59 anos. R$ 56 P ) . R$ 28 P ) . Quarta e sexta, 20h. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Grátis. •H andebol. Acim a13 anos. Sábado, 11 h. CORPO E EXPRESSÃO especial NOVIDADES ESPORTIVAS. «Slackline. Acima 6 anos. Grátis. 10 e 11/9. Sábado e domingo, 12 h à s 1 8 h . CURSOS. «A longam ento e R elaxam en to. De 15 a 59 anos. R$ 60 P ) . R$ 30 P ) . Terça e quinta, 9 h 3 0 ,1 1 h 3 0 , 13h, 16h, 17h, 18h30, 19h30 e 20h30; quarta e sexta, 9h30, 16h, 1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20h30. «A longam ento. De 15 a 59 anos. R$ 42 P ) . R$ 21 P ) . Sába do, 10h30, 11h30 e 14h; domingo, 10h30. •C o n dicio nam en to Físico. Condicionamen to do Corpo. R$ 60 P ) . R$ 30 ( • ) . Terça e quinta, 8h30, 9h30, 11h30, 14h, 15h, 16h, 17h, 1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20h30; quarta e sexta, 7h30, 8h30, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 4 h , 16h, 18h30, 19h30 e 20h30. R$ 42 P ) . R$ 21 P ) . Sába do, 10 h 3 0 ,13h, 14h e 15h; domingo, 10h 30 e 13h. «G inástica Integrad a. De 15 a 5 9 anos. Duração 50 min. R$ 60 P ) . R$ 30 P ) . Ter ça e quinta, 7h30, 8h30, 9 h 3 0 ,1 5 h , 18h30, 19h30 e 20h30; quarta e sexta, 8h 30,10M 30, 16h, 1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20h30. «C ircuito Fun cional. A partir de 15 anos. R$ 60 P ) . R$ 30 P ) . Quarta e sexta, 10h30. «H id ro g in ástica. De 15 a 59 anos. R$ 100 P ) . R$ 50 ( • ) . Terça e quinta, 8 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 20h30; quarta e sex ta, 7 h 3 0 ,8 h 3 0 ,18h 30 e 19h30. R$ 70 P ) . R$ 35 P ) . Sábado, 11 h. «H atha Yoga. De 15 a 59 anos. R$ 60 P ) . R$ 30 ( • ) . Terças e quin tas, 7h30, 8h30, 9h 30 e 17h; quartas e sex tas, 7 h 3 0 ,8 h 3 0 ,9 h 3 0 e 1 5 h .R $ 42 (■ ). R $21 P ) . Sábados, 10h, 11 h, 12h, 13h, 14h e 15h.

MAR A Peste. 3 ,1 0 ,1 7 e 24/9. Sábados, 16h30. «O M undo dos Irm ãos Becker. Com os Irmãos Becker. 4/9. Domingo, 16h30. «Parlapatões - Clássicos do Circo. Com os Parlapatões. 7/9. Quarta, 16h30. «João Cabeça de Feijão. Com a Cia. Articularte. 1 1 ,1 8 e 25/9. Domin gos, 16h30. MOSTRA DE REPERTÓRIO - TEATRO DA GIOCONDA. «H istórias de Chuva-G ênese. R$ 12; R$ 6 P). R$ 3 P ). 4 , 1 1 ,1 8 e 25/9. Domin gos, 15h30. « 0 Cadarço Laranja. R$ 12; R$ 6 P). R$ 3 P ). 2 ,9 e16/10. Domingos, 15h30. aulas abertas COMPASSOS CORPORAIS. «M o vim ento C riança. Retirada de senhas 1h antes. 3 a 6 anos. Grátis. 18 e 25 /9 . Domingos, 13h. CURSOS. «Basquete. 11 a 14 anos. R$ 48 P). R$ 24 P ). Terça e quinta, 17h. «Futsal. De 11 a 14 anos. R$ 48 P ). R$ 24 P ). Quarta e sexta, 1 5 h 3 0 .7 a 10 anos. R$ 44 P). R$ 22 P ). Sábado, 10h. 11 a 14 anos. R$ 44 P). R$ 22 P ). Sábado, às 11h30. «N atação Infa n til. Turmas de 5 a 6 anos, 7 a 10 anos e 11 a 14 anos. R$ 100 P). R$ 50 ( • ) . Quarta e sex ta, 10h30 (5 e 6 anos); quarta e sexta, 9h 30 e 15h (7 a 10 anos); terça e quinta, 16h (11 a 14 anos). «Voleibol Iniciação. 11 a 14 anos. R$ 48 P). R$ 24 P ). Quarta e sexta, 16h. contacâo de histórias HISTORIAS & HISTÓRIAS. Grátis. «Terra Adentro - Histórias do Norte. Com a Cia. Ate liê Teatro. 3 , 7 , 1 0 ,1 7 e 24 /9 . Sábados e feria do, 15h. «H istórias de M alas arte s e Outros Preguiçosos. Com a Cia. Rodamoinho. 4 ,1 1 e 25/9. Domingos, 15h NATUREZA E M E IO A M B IE N TE oficinas GERMINADOS, BROTOS E REBENTOS - CUL TURA E CULTIVO. Com o geógrafo e perm acultor Vinícius Madázio. Acim a 12 anos. Inscri ções partir de 30 /0 8. R$ 12; R$ 6 P). R$ 3 P ). Dia 17 e 24/9. Sábados, 14h às 17h. T ER C EIR A IDADE especial ALMANAQUE. Grátis. 27/9. Terça, 15h CURSOS. A partir de 60 anos. «Esportes e Jogos. R$ 28 P). R$ 14 P ). Terça e quin ta, 15h30. «Alongam ento e R elaxam ento. R$ 30 P). R$ 15 P ). Terça e quinta, 10h30, 11 h 3 0 ,14h, 16h e 17h; quarta e sexta, 10h30, 1 3 h e 14h.

BERTIOGA Faça sua inscrição: pessoalmente em qualquer Unidade ou em sescsp.org.br (opção Inscrições). PERÍODOS DISPONÍVEIS Inscrições para estada sem transporte Diarias para hospedagem com completa: ( • ) : RS 6 0 ,0 0 c d ) : R $ 1 2 0 ,0 0

Pacotes especiais Acréscimo de 20 % sobre a diária Acréscimo de 3 0 % sobre a diária

OUTUBRO 2011. Inscrições encerradas FINAIS DE SEMANA* •Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 07 a 09 - 2,0 diárias 14 a 1 6 -2 ,0 diárias 28 a 30 - 2,0 diárias PERÍODOS •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 05 a 11 - 6,5 diárias 06 a 1 2 - 6 ,5 diárias 12 a 1 8 -6 ,5 diárias 13 a 1 9 -6 ,5 diárias 19 a 2 5 - 6 , 5 diárias 20 a 26 - 6,5 diárias 26/10 a 01/11 -6 ,5 diárias 27/10 a 02/11 -6 ,5 diárias •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 14h, com almoço. 03 a 07 - 4,5 diárias 10 a 1 4 - 4 ,5 diárias 24 a 28 - 4,5 diárias

02 a 04 - 2,0 diárias 09 a 11 - 2 ,0 diárias 16 a 1 8 - 2 , 0 diárias PERÍODOS •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 01 a 07 - 6,5 diárias 07 a 1 3 - 6 , 5 diárias 08 a 14 - 6,5 diárias 14 a 1 9 - 5 , 5 diárias 15 a 20 - 5,5 diárias •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 14h, com almoço. 05 a 09 - 4,5 diárias 12 a 1 6 - 4 ,5 diárias PACOTES ESPECIAIS

NOVEMBRO 2011. Inscrições encerradas FINAL DE SEMANA* •Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 18 a 2 0 - 2 , 0 diárias. PERÍODOS •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 02 a 09 - 7,5 diárias 03 a 09 - 6,5 diárias 10 a 1 6 -6 ,5 diárias 16 a 2 2 - 6 , 5 diárias 17 a 2 2 - 5 , 5 diárias 30/11 a 0 6 /1 2 -6 ,5 diárias •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 14h, com almoço. 07 a 11 - 4 ,5 diárias 28/11 a 0 2 /1 2 -4 ,5 diárias. PACOTES ESPECIAIS PACOTE PROCLAMAÇÃO DA REPUBLICA*. •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 11 a 1 5 - 4 ,5 diárias •Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 11 a 1 5 - 4 ,0 diárias

SAÚDE E ALIM ENTAÇÃO especial OPÇÃO SAÚDE. Grátis. Acim a15 anos. «A Co luna pelo Yoga. Senha 1h antes. 3/9. Sába do, 10h30. «Vivência de Feldenkrais. 10/9. Sábado, 11h30. «M ovim entos Integrativos. 17/9. Sábado, 11h30. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. R$ 18 P ) . R$ 9 P ) . Terça a sexta, 8h às 12h45 e das 14h às 19h30; Sábados, domingos e feriados, 10h às 11 h45 e das 13 às 16h30. CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Terça a sexta, das 8h às 21h30; sábados, das 9h às 17h30. INFANTIL ESPETÁCULOS. Grátis. «As Incríveis Histó rias De M ariazinha e Seu Am igo Sol. Com

rev ista

ARENA CORPORAL. A partir de 60 anos. «Tai Chi Chuan. R$ 20 P). R$ 10 ( • ) . Até 28/9. Quartas, 15h30 às 16h20. «C ondicionam en to do Corpo. Acim a 60 anos. R$ 30 P). R$ 15 ( • ) . Terça e quinta, 10h30 e 13h; quarta e sex ta, 13h. «G inástica Integrada. R$ 30 P). R$ 15 P ). Terça e quinta, 1 0 h 3 0 ,1 3 h , 14h, 15h e 16h; quarta e sexta, 13h e 15h. «H idroginástica. R$ 50 P). R$ 25 P ). Terça e quinta, 9 h 3 0 ,11 h 3 0 ,13h, 14h e 15h; quarta e sex ta, 13h, 14h e 16h. «N atação. R$ 50 P). R$ 25 P ). Terça e quinta, 10h30 e 17h. «H atha Yoga. R$ 30 P). R$ 15 ( • ) . Terças e quintas, 1 0 h 3 0 ,11 h30 e 15h; quarta e sexta, 10h30, 13h e 14h. OFICINAS. «B roffice Básico. R$ 7 P). R$ 3 P ). 8 ,1 5 ,2 2 e 29/9. Quartas, 15h às 16h30. •M a is Longe, M ais Perto. R$ 7 P). R$ 3,50 P ). 1 4 ,2 1 e 28/9. Quartas, 15h às 16h30.

DEZEMBRO 2011 Inscrições de 01/08 a 15/09. Resultado no dia 20/09. Pagamento até dia 22/09 FINAIS DE SEMANA*. •Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço.

•Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 22 a 26 - 4,0 diárias •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 22 a 27 - 5,5 diárias •Entrada às 11h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 23 a 27 - 4,5 diárias ANO NOVO** •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 27/12 a 01/01 - 5,5 diárias •Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 28/12 a 02/01 - 5,0 diárias •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 29/12 a 03/01 - 5,5 diárias JANEIR0/2012 Inscrições de 01 /9 a 15/10. Resultado no dia 20/10. Pagamento até o dia 22/10. PERÍODOS •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 02 a 08 - 6,5 diárias 03 a 09 - 6,5 diárias 04 a 1 0 - 6 ,5 diárias 09 a 1 5 - 6 ,5 diárias 10 a 16 - 6,5 diárias 11 a 1 7 - 6,5 diárias 16 a 2 2 -6 ,5 diárias 17 a 23 - 6,5 diárias 18 a 2 4 - 6 , 5 diárias 23 a 29 - 6,5 diárias 24 a 30 - 6,5 diárias 25 a 31 - 6,5 diárias 30/01 a 0 5 /0 2 - 6 ,5 diárias 31/01 a 06/02 - 6,5 diárias ATENÇÃO: Poderão ocorrer alterações de pe ríodos por necessidade operacional. Nos periodos de Natal, Ano Novo, Janeiro, Fevereiro, Carnaval e Julho somente serão aceitas ins crições para matriculados na categoria P ).

B A LN EÁRIO - U M D IA NO SESC BER TIO GA P e rm a n ê n c ia : 8h às 1 8h . Incluso: alm o ço , utilização d e vestiário, p iscina, quadra de esportes, sa la de jogos e es tacio na m e nto . N e c e s s á rio : A p resen tação do cartão de m atrícu la. C a p a c id a d e : Até 3 0 0 p essoas/dia. In g re s s o A n te c ip a d o : Com 1 5 dias de an tec ed ên cia, em q ualq u er U n idade do Sesc SP. V a lo re s : R$ 3 8 ,0 0 (segunda a sexta); R$ 4 2 ,0 0 (sáb., dom . e feriados) ( ■ ) . R$ 1 9 ,0 0 (segunda a sexta); R$ 2 1 ,0 0 (sáb., d om . e feriado s) ( • ) . C rianças de 6 a 1 0 anos p ag am 5 0 % do va lo r do ingres so. G rátis para m eno res de 5 anos. Sesc B ertiog a - R. P astor D jalm a da Silva Coim b ra, 20 . Tel. (13 ) 3 3 1 9 -7 7 0 0

INTERIOR SESC ARARAQUARA_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MÚSICA «J a m a ic a Ja m - Da Ilh a ao C on tinente. D oreen S h a ffe r e L eões de Isra el. Grátis. 2 /9, 20h. F ro ntline R e gg ae Band. Grátis. 4 /9 ,1 6h. S trik k ly V ik k ly Dub S ys tem . Grátis. 9/9 , 20h. M ato Seco. Ingressos à venda. 10 /9 , 20h. P eixoto e M a x a d o . Grá tis. 11 /9 , 16h. «C ésa r C a m argo M aria n o . ngressos à venda. 2 4 /9 , 20h. «Q u izu m b a. irátis. 7 /9 , 16h. « M e k e tre fe . Grátis. 2 5 /9 , I6h. «D an ce a Dois - S alsa B rasil. Grátis. >3/9, 20h. « In s tru m e n ta l Sesc. Grátis. Cyro lap tis ta - B a nq u ete dos Esp íritos. 16 /9 , !0h. N enê trio. 3 0 /9 , 20h. \RTES VISUAIS. Exposições. Grátis. «C am a 'atente: M em ória e Im ag iná rio. Até 2 /10 . «O /lo biliário C ontem porâneo do Acervo Sesc. ité 18/9. C am inhos. Abertura 28 /9 . 'INEMA E VÍDEO. Exibições. Grátis. «M o stra ite m a c io n a l de Cinem a A m bien tal de A ra aquara. 20 e 25 /9 , 20h. «M o stra V incen t rice. 6 ,1 1 ,1 3 ,1 8 ,2 7 /9 e 2 /10 . SPORTES. «C orrida 6K m Sesc A rara qu ara. iscrições abertas. 1 8 /9 ,8h. «W o rksho p com ranck C aldeira. Inscrições abertas. 17/9, 5h. «Copa Sesc do Com ércio e S erviços, rátis. Até 3 0 /1 0 . «D an ce a Dois. Grátis. 3,1 0 2 4 /9 .1 0h e 15h. ARA CRIANÇAS. Grátis. Espetáculos. «A Poigarzinh a. 4/9, 11 h. «U m a M ae stro Louco or Beethoven. 18 /9 , 11h. A Princesa de am bu luá. Com a Cia. Quase Cinema 25 /9 , 1h. «M o stra de Teatro de A n im aç ão . Grátis ara comerciários. Ingressos à venda. 0 Balão 0 Zé e da Zeza. 7 /9 ,1 1 h. M u sicircu s. 10/9, 5h. M an o lo g ias. 1 1 /9 ,1 1 h. ANÇA. Grátis. Espetáculo. «Penetráveis. 4/9, 20h. Workshop. «V isu alidade [entre] ictílíd ad e. 1 4 /9 ,1 5h. IA MUNDIAL DO TURISMO./V ir a d o à Pausta. Passeio. «A C idade É Um a Viag em . rátis. 24 /9 , 9h. Viagens. «São Paulo - XV estivai da Cultura Paulista T rad icion al. Inressos à venda. 17 a 18 /9 . «P aladares. 0/7ina. Conversa ao pé do fogão. 1 7 /9 ,10h30. esc A rara qu ara - Rua Castro Alves, 1315. Bl.: (16) 3301-7500 ESC BAURU_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

10STRA DE TEATRO DE ANIMAÇÃO. Grátis ara comerciários. Ingressos à venda. Espetáulos, intervenção e oficinas com companhias e norte a sul do país, além de montagens iternacionais. Diversas vertentes da an im aão contem porânea são apresentadas em rojetos para adultos e crianças, um prograia que reúne novos artistas e profissionais onsagrados. «F lutu aç õe s. Contadores de listórias. 9 /9 , 20h. «P o em as V isu ales. Jor1 Bertran. 10 /9 , 16h. « M á q u in a de Co n tar listórias. Aldeia. 11 /9 , 14h. «A co rtin a da ab á. Sobrevento. 11 /9 , 16h. «A njo. Duda aiva. 1 3 /9 ,20h. «M u sicirc u s . Cia. Navegan3S. 1 4 /9 , 16h. «B loconeco. Cia. Navegantes. 4 /9 , 20h. «M a no log ias. Santa Rodilla. 15 /9 , Oh. «Só Sonho S am ba . Cia. Bonecos Urbaos. 1 6 /9 ,20h. 'ARA CRIANÇAS. Grátis. 15h. «Sem m edo ia Floresta M isterio sa. Cia. Fuxico de Teatro. /9. «Tem história no forno. Cia. Os Curiosos. 8 /9 .«Peripécias. Trupe de Peripécias. 25/9.

MÚSICA. Grátis. «M a faro . André Abujamra. 1 /9, 21 h. «Big Gilson e M o tocircu s. 21/9, 21 h. «Sons de D om ingo. 16h. S o taq ue Pau lista. 4/9 . Afro Soul. 18/9. Cartola Branca.

Ensaio Sobre a Cegueira, de José Saramago. 27 /9 , 20h. Café Moscoffee, Birigui «Poem a Sujo. Análise do poema pelo professor Tito Damazo. 2 9 /9 ,20h. Polo Avançado do Sesc em Araçatuba.

SEMINÁRIO. «Educação: Cam inh o p ara a S eg u ran ça A lim en tar e N u tricio na l. Cre d en ciam e nto . 2 8 /9 , 17h às 19h30. A b ertura. 28 /9 , 19h30. Co n ferências: S eg u ran ça A li m e n ta r e Educação co m o d ireitos so ciais no e n fre n ta m en to d as d esig ua ld ad es sociais. Com Mariangela Belfiori Wanderley. 28 /9 , 20h. D ireito H u m ano à A lim en taç ão Ad eq u ad a. Com Lia Clélia Canova. 2 9 /9 , 14h. C o n tribu i ções da Educação Nu tricio nal à C onstrução da S eg u ran ça A lim en tar Com M aria Cristina Faber Boog. 2 9 /9 , 15h. Centro de R e cu p e ra ção e Educação N u tricio na l - CREN. Com Renata Cristina Pires. 2 9 /9 , 19h. M u ltid im e n sio n a lid ad e do alim en to co m o F erram e nta Educativa p ara a Seg u ran ça A lim e n ta r e N u tricio na l. 2 9 /9 ,20h.

TEATRO PARA CRIANÇAS. Livre. Grátis. «Ei, M en ino ! Ei, M en ina . Com a Cia. ô Minha Gen te. 1 8 /9 ,1 1 h30, Sesc Birigui.

DIA MUNDIAL DO TURISMO. «V irado à Pau lista. «C om ca fé, co m açúcar: F azen d as His tó ricas Pau listas. «F azend as Histó ricas em S ão Carlos (SP). 24 /9 . F azen d as Histó ricas em Itu (SP). 1 e 2 /1 0 . ESPORTES. «Enduro a pé. 7/9 , 9h. «C ircuito Sesc de Esportes. « B ate-p ap o co m Flávio S aretta. 9 / 9 , 19h. Vivên cia co m Flávio S a re tta. 1 0 /9 ,1 Oh. Sesc Bauru - Av. A u relian o C ard ia, 671. Tel.: (14)3235-1750 SESC BIRIGUI_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ FESTIVAL DE TEATRO DE PENÁPOLIS. Livre. Grátis. «N avalh a na C a m e. Com a Cia. Teatro do Pequeno Gesto. 1 6 /9 ,2 1 h, Sala Cora Coralina. «A bre-T e C érebro. Com a Cia. do Miolo. 17 /9 , 15h, Praça Dr. Carlos Sam paio Filho. •A m o re s no M eio Fio. Com a Cia. do Miolo. 17 /9 , 20 h3 0, Praça Dr. Carlos Sam paio Filho. •P ed ro P alerm a. Com a Cia. As Meninas do Conto. 18 /9 , 20h, Teatro Lúmine. «O Doente Im ag in á rio . Com a Cia. do Miolo. 18 /9 ,2 1 h, Dr. Carlos Sam paio Filho. «Ei, M en ino ! Ei, M e n i n a!. Com Ô Minha Gente. 1 9 /9 , 15h30, Praça Dr. Carlos Sam paio Filho. «C ontarolar. Com a Cia. Identidade. 2 1 /9 ,1 0h, Teatro Lúmine. «A F loresta do Raio Verm elh o. Com a Cia. Iden tidade. 2 1 /9 , 15h, Teatro Lúmine. «C abines Teatrais. Com a Cia. Pano de Fundo. 21 ,2 2 e 23 /9 , 20h30, Praça Dr. Carlos Sam paio Filho. •In ê s de Castro. Com Dragão 7. 2 3 /9 , 20h30, Teatro Lúmine. «Um Dia Para Sem pre. Com a Cia. dos Pés. 24 /9 , 20h30, Teatro Lúmine. «O Auto da Barca do Infern o. Com a Cia. Dragão 7. 2 4 /0 9 ,23h, Teatro Lúmine. «Elab o ração de Projetos. 10/9, 9h às 18h, Sala Cora Coralina. •A b o rd ag en s S ociológicas Sobre Cultura: do con ceito à ação. 11/9, 14h, Sala Cora Coralina. MÚSICA. Livre. Grátis. «R ota C ultural. Nordestin id ad e. Com Tavinho Lim ma. 15/9, 20h30, Centro Comunitário Fábio Rogério Concórdia. 17 /9 , 20h30, Sud Menucci e Clube Linense, Lins. LITERATURA. Livre. Grátis. «Leitu ra D ram á tica. 14 e 21 /9 , 20h. Polo Avançado do Sesc em Araçatuba «C riação L iterária. Narrativas breves com o escritor Marcelino Freire. 13/9, 14h às 18h. Unicolégio, Araçatuba «Encontro co m M arcelino F reire. 1 3 /9 , 19h. Senac Ara çatuba «C lube de L eitura. Discussão do livro

CULTURA É CURRÍCULO. Livre. Grátis. «C aixa dos Sons Im ag iná rios . Com a Cia. Batucantante. 9 /9 , 1 0h e 14h30, Teatro Municipal Paulo Alcides Jorge. Araçatuba. CINEMA. Livre. Grátis. «C in em a de P rim eira na Seg u nd a. 20h, Café Moscoffee, Birigui. M o ran g os S ilv estres . 5/9. Trapaceiros. 12/9. E stôm ago. 19 /9 . Pai e Filha. 2 6 /9 . «C in eclu be C in em aníaco. Exibição e discussão do film e 0 Fundo do Coração, de Francis Ford Coppola. 24 /9 , 16h, Polo Avançado do Sesc em Araçatuba. «C in em a A qui, C in em a Lá. O Pequeno N icolau. 1 7 /9 ,20h. Anfiteatro de Luiziânia. 2 0 /9 , 19h30. Auditório Francisco Adaria Soares, Nova Luzitânia. 23 /0 9 , 20h. Guaraçaí Clube, Guaraçaí. 20 e 22 /9 , 20h. Espaço Cul tural, Guararapes. 0 B anheiro do Papa. 22 /0 9, 19h30. Auditório Francisco Adaria Soares, Nova Luzitânia. Dona Flor e Seu s Dois M arid o s. 7/9, 20h. Cine Paiaguás, Ilha Solteira. Bye Bye Brazil, 14/9, 20h. Cine Paiaguás, Ilha Solteira. 0 Beijo no A sfalto 2 1 /9 , 20h. Cine Paiaguás, Ilha Solteira. O Que é Isso Com p an h eiro ? 2 8 /9 , 20h. Cine Paiaguás, Ilha Solteira. Deu a Louca na C inderela, 12 a 1 6 /9 ,9h e 15h. Emef Roberto Clark, Birigui. SAÚDE. Livre. Grátis. «D rogas: Um a R eflexão. Com a psicóloga Isabela Botteon. 2 8 /9 , 20h, Auditório da Unimed Birigui. TURISMO SOCIAL Livre «Passean d o na História: B irigui - Do Café ao C alçad o. 2 8 a 3 0 /9 , 13h. «C aldas Novas (GO). 2 8 /9 a 2 /10 , 8h. «B ertio ga (SP). 2 7 /1 0 a 2 /1 1 ,7h30. ESPORTES. Livre. Grátis. «Taça Sesc do Co m ércio e Serviço s de P enápolis. Futsal, truco, bocha e vôlei de areia feminino. 2 a 3 0 /9 . Giná sio de Esportes de Penápolis. Sesc B irigui - Rua Egidio Navarro, 644-700 Vila Band eirantes. Tel.: (18) 3642-7040 Sesc A raça tub a (Pólo Avan çad o ) - Rua José Bonifácio, 39. Tel.: (18) 3608-5400 SESC CAM PINAS_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ DIA MUNDIAL DO TURISMO. «Virado à Pau lista. 16 /9 a 2 /10 . Música. «Viola & Café Grá tis. Livre. Tributo Pena Bran ca e Xavan tin h o. 2 5 /9 , 10h. «Tarde de Dom ingo. Grátis. Livre. And réia Prata. 25 /9 , 15h30. Literatura. «Ex pressões Urbanas. Grátis. Livre. 2 7 /9 , 19h30. •L e tra s & p alad are s. Acim a 14 anos. Grátis. 29 /9 , 20h. Artes plásticas e visuais. «Expres sões Urbanas: O ficina de G rafite. Acim a 10 anos. 2 7 a 30 /9 . Terça a sexta, 14h às 18h. Turismo. «Im ig raç ão , Histórias e Flores em Ho lam b ra - SP 18/9, 7h30. «C am in ho s do G rafite em São Paulo. 2/10 . MÚSICA. «C oletiva de Blues. Irm a n d ad e do Blues. Acim a 16 anos. Ingressos à venda. 14/9, 21 h. Lancaster. Acim a 16 anos. Ingressos à venda. 15/0, 21 h. Big Gilson. Acim a 16 anos. Ingressos à venda. 16/9, 21 h. W illie Buck, José Luís Pardo & Q uique G om ez. Acim a 16 anos. Ingressos à venda. 17/9, 21 h. Celso S alim e Rodrigo M ato vani. Grátis. Livre. 18/9,

16h30. «Sonora Brasil. Grátis. Livre. Truvinca e G rupo. 2 /9, 20h. «A ndré A b u jam ra. Acima 16 anos. Ingressos à venda. 4 / 9 , 19h. «Paulo Freire - Ju ru p ari. Acim a 12 anos. Ingressos à venda. 2 3 /9 ,20h. « M a rcu s S anturys. Grátis. Livre. 24 /9 , 12h30. «Pano ram a da M úsica Brasileira. H o m enagem a G ilberto M endes. Acim a 12 anos. Grátis. 30 /9 , 20h. «C anja no Alm o ço . Livre. Grátis. Duo Eliana Cam p an ér e M arcello M ag rã o. Quartas e sextas, 12h30. •T a rd e de d om ingo. Livre. Grátis. Trio Sinhá Flor. 7/9 , 16h30. B arracão de Zinco. 11/9, 16h30. «Sesc Na Capela. Livre. Grátis. Trio B arroco. 2 4 /9 , 16h. Rua Benjamin Constant, 1651 - Centro ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Exposição. •In s ta n te . Livre. Grátis. 2 9 /9 a 2 7 /1 1. «M o s tra Sesc de Teatro de A n im ação . Grátis para comerciários. Ingressos à venda. 9 a 18 /9 . Só sonho S am ba . 1 0 /9 , 16h. Cinza. 1 0 /9 ,20h. 2 N ú m eros. 1 1 /9 , 14h. M an o lo g ias. 13/9, 20h. M u sicircu s. 17 /9 , 16h. Cortejo Bloconeco. 17 /9 , 11h. M áq u in a de h istórias. 18/9, 14h. Cursos. Inscrições na Central de Atendimento. •E xp re ss õe s Urbanas: Pro fu nd idade Ilusó ria - Im ag en s 3D e H olografia. Grátis. Livre. 14 /9 , 20 h.«ln tro du çã o às artes visuais: en cade rn açã o . Acim a 14 anos. Sextas, 19h30 às 22h. « 0 Olhar, o tra ço e o p ap el- Desenho Contem p o rân eo . Acim a 14 anos. 17 e 18/9, 14h às 18h. LITERATURA. «T irando de Letra. Acim a 16 anos. Grátis. 13 e 14/9, 19h30. «Senhores (a)s E scritores (a)s. Acim a 16 anos. Grátis. M a ria Jo sé Silveira en co n tra Laís Tapajós. 22 /9 , 20h. «A doráveis S uicidas. Acim a 16 anos. Grátis. A na Cristina Cesar, por A d ria na L unardi. 1/9, 20h. Arte, Criação e M o rte. 2/9, 20h. «Roda de Leituras. Acim a 16 anos. Grátis. Texturas do Texto com João Silvério Trevisan. Terças, 19h30 às 21h30. «R ealejo poético. Livre. Grátis. 2 4 /9 .13h. DANÇA. «Ao Vivo: Interações da M áq u in a Corpo. Livre. Grátis. 4 ,1 1 e 1 8 /9 ,15h. «B asti dores da D ança. Acim a 12 anos. Ingressos à venda na Central de Atendimento. Navio Neg reiro. 8, 9, 10 e 11/9, 20h. Dem onstração: Navio N egreiro. 7 / 9 , 15h. Oficinas. «B alé. 8/9, 14h30. «D an ça Con tem p o rân ea. 9 / 9 , 14h30. •M a q u ia g e m . 9 /9 ,1 4h30. «M á sca ra s. 10 e 1 1 /9 ,14h30. INFANTIL. «Teatro Em Cena. Livre. Ingressos à venda. 0 Ratinho e a Lua. 3 / 9 , 16h. M aresia. 2 4 /9 , 16h. «C iran da. Grátis. Livre. C antiga de Am or Para Um C oração Pequeno. 4 /9 ,1 1 h30. Saltim b em b e M am be m b an co s. 1 1 /9 ,11h30. C urtas Infantis. 2 5 /9 , 11h30. «FDE - Escola Em Cena. Grátis. Livre. Jo sué e o Pé de M a ca xeira . 6 e 13 /9 , 10h e 14h30. «Encantar: História Sem Tem po Que Conta 0 Tempo. Livre. Atendimento para escolares. 1 3 ,1 5 , 20, 2 2 ,2 7 e 2 9 /9 ,9h e 14h. MULTIMÍDIA E INTERNET. «Zoé - Na Rede, Em Rede. Acim a 10 anos. Grátis. M o vim en to C in eclubista. 29 /9 , 20h. Oficinas. Grátis. •N a s c e m coisas das coisas. Acim a 16 anos. 2 7 /9 ,20h. «C riação de Im ag en s 3D. Livre. 16 e 2 3 /9 ,1 9h às 21 h. «Fazendo A stronom ia. Li vre. 1 7 /9 , 16h. «A m edida do universo - Ex perim ento s Com E letricidade. Livre. Quintas, 14h às 17h. Demonstração. Livre. «A longa m ento C ibernético e Consciência Corporal Na Rede. 1 3 ,1 4 e 1 5 /9 ,9 h e 1 4 h . CINEMA E VÍDEO. Grátis. Retirada de ingres sos. «U m Céu de Estrelas. Acim a 12 anos.

re v ista

INTERIOR 21 /9 , 20h. «D e passag em . Acim a 16 anos. 2 8 /9 ,20h. ESPORTES. «Cultura Esportiva. 0 Esporte Brasileiro no Parapan 2011. Grátis. Pano ram a e Desafios. Acima 16 anos. 1 6 /9 , 14h. Clinica e Vivência em G oalball. Livre. 16/9, 16h. Clinica e Vivência em Futebol de 5. Li vre. 1 6 /9 ,10h. «Yoga é Luz. Livre. 2 4 /9 ,9h30. Sesc Cam pinas - Rua Dom José I, 270. Tel.:(19) 3 7 37-1 51 5 SESC CATANDUVA_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ESPORTES «Futebol Soçaite Feminino. Campo de Futebol Soçaite. Quartas e sextas, 18h30. «D ança de Salão. Iniciantes. Informa ções e inscrições na Central de Atendimento. Turma 1. Quartas e sextas, 19h30. Turma 2. Sá bados, 16h. «Cam peonatos. Futebol Soçaite Feminino. Domingos, 14h. Futebol Soçaite Adulto. Terças e quintas, 19h30. Cam peonato Sesc de Futebol Soçaite M áster. Acima de 40 anos. Período de inscrição. Início em outubro. ESPORTE CRIANÇA. Grátis. «Program a Sesc de Esportes. Grátis. Para crianças e jovens de 10 a 17 anos inscritos no programa. Iniciação Esportiva 1 .1 0 a 13 anos. 14h às 17h30. Tur m a 1. Terças e quintas. Turma 2. Quartas e sextas. Iniciação esportiva 2 . 1 4 a 17 anos. Futebol Soçaite M asculino. Terças e quintas, 17h30. Futsal M asculino. Terças e quintas, 18M30. «Esporte Jovem . Grátis. 10 a 12 anos. Sábados, 10h às 11 h. «Futebol Soçaite. 13 a 15 anos. Sábados, 11h às 12h. «Esporte Adulto. Acim a de 15 anos. Quartas e sextas, 18h30. «R ecreação Esportiva. Acima de 15 anos. Vôlei. Terças e quintas, 19M30. Quartas e sextas, 20h30. Futsal. Terças e quintas, 18h30. Quartas e sextas, 19M30. Basquete. Terças e quintas, 20M30. Sábados. 16h. «Clube do Pe dal. 7 /9 ,9h. SAÚDE. «Reunião da Associação de D iabe tes de Catanduva e Região. 3 0 /9 ,19h. «Pro jeto superação. Quartas e sextas, 16h. SOCIEDADE E CIDADANIA. Grátis. «Reunião da Associação Solidária aos Anim ais de Catanduva. 2 7 /9 ,20h. INFANTIL Espetáculos. Com o Grupo Ateliê de Teatro. « 0 Grúfalo. 4 / 9 , 10h30. «O P rínci pe Blub e a Sereias (contos da rua Brocá). 1 1 /9 ,10M30. «As Aventuras do Sapo Tadeu. 1 8 /9 ,10h30. ESCOLA NOSESC. Grátis. Agendamento de es colares (17) 35 24-9 25 7. «Cultura é currículo. Teleco. Com o Grupo. Ateliê Teatro. 9 / 9 , 14h30. SESC CURUMIM. Grátis. Para as crianças inscritas no programa. 13M30 às 17h. «Pátria Am ada. 6, 8 e 9/9. «C urum im Sustentável. 13 a 16/9. «Prevenção este é o Caminho. 20 e 23/9. «Especial Dia M undial do Turismo Turismo e aproxim ação das Culturas. 27 a 30 /9 . «Saúde Bucal. 27 a 3 0 /9 ,15h. «INTER NET LIVRE. Curumim na Net - PC Kids. 1,8,15, 22 e 29/9. «Blog C urum im , curumimcatanduva.blogspot.com. TERCEIRA IDADE. Grátis para inscritos no pro grama. Inscrições na Central de Atendimento dias 1 e 2/9, 13h às 18h. Curso. «Culinária: Chá da Tarde. 14h às 16h30. Turma 1 .15/9. Turma II. 16/9. Trabalhos Manuais. «C artei ra de Banner. Com Vera Lúcia Campaner. 14h às 16h30. Turma I. 22 /9 . Turma II. 23/9.

rev ista

Trocando Habilidade. «Toalha de Mão. 17/9, 14h. «Dança de Salão. Com Silvia de Campos. Quartas e sextas, 17h30. Cine-Pipoca. « 0 Cor po. 30 /9 , 15h. Vivência Esportiva. «Conexão G eracional. Terças e quintas, 14h30. «Volei bol M asculino e Fem inino. Terças e quintas, 16h30. «G inástica M u ltifuncional. Terças a sextas, 15h30 às 17h30. «R eunião M ensal. 3 0 /9 ,1 7h. Ponto de Encontro. «B anda Farinha Seca. 2 8 /9 ,20h às 22h. «Festival de Inte gra ção. Para inscritos no Programa da Terceira Idade. Sesc Bertioga. 21 a 26/9. MÚSICA. Grátis. «Q uinta do Sesc. Lancaster. 8/9, 20h30. Mr. M aze. 15/9, 20h30. Special Blues N ight 22 /9 , 20h30. «Todas as Tribos. Controlverse. 11/9. 16h. Sam beab á. 18/9, 16h. «C afé Com Viola. Zeca Collares. 25/9,

CINEMA. Grátis. 19h30. « 0 Declínio do Im p é rio A m ericano. 23 /9 . As Invasões B árbaras.

TEATRO. Grátis. «Drive True. 2 9 /9 ,17h. Workshop. Acima de 15 anos. Inscrições na Central de Atendimento. « 0 Jogo Teatral. 2 8 /9 ,19h. INTERNET LIVRE. Grátis. Vivência. «Turismo - Passeio V irtual Pela Europa e A m éricas. Acim a de 16 anos. 28/9, 19h30 às 21h30. Infantil. Para inscritos no programa Curumim. •C u ru m im na Rede. 1, 8,15, 22 e 2 9 /9 , 14h às 15h30. Cursos. «BrO ffice Avançado. Inscri ções antecipadas. Terças e quintas, 19h30 às 21h30. «Terceira Idade na N e l Para inscritos no programa da Terceira Idade. 14h às 15h30. Básico. Terças. Avançado. Quartas. «Turism o Passeio Virtual Pela Europa e A m éricas Para inscritos no programa da Terceira Idade. 28/9, 14h às 15h30. TURISMO SOCIAL. Excursões. Inscrições ante cipadas. «B ertioga (SP). 7 a 13/9. «B ertioga (SP). Festival Integração da Terceira Idade. 21 a 26/9. «B ertioga (SP). 27 /1 0 a 2/11. «Foz do Iguaçu (PR). 19 a 23 /1 0. «Rio de Janeiro (RJ). 23 a 27 /1 1. «B ertioga (SP). Inscrições dia 9/9, a partir das 13h. 30/11 a 6/12 . DIA MUNDIAL DO TURISMO «Virado à Pau lista. 16/9 a 2/10 . Exposição F otográfica Folias de Reis. 16 /9 a 2/10. Abertura 1 6 /9 .1 9h, com o fotógrafo Essio Pallone Filho. Visitação. Terças a sextas, 13h30 às 21h30. Sábados e domingos, 10h às 18h. Dança. Folias de Reis. 16/9, 20h. Parafolclóricas. 2 4 /9 , 10h e 14h. Folclorança. 24 /9 , 11h e 15h. Cam inhada Ecológica. Gruta do (ndio. Grátis. 17/9. Saídas 8h. Curso. Feijão Tropeiro, Virado e Tutu. 2 0 /9 ,15h e 19h.TrabalhosManuais. Trançado Estrela. 27 /9 , 15h e 19h. Visita Monitorada. M atriz de São Dom ingos e Telas de B ene dito Calixto. Parceria com a Secretaria de Educação. 27 a 3 0 /9 ,13h30 e 15h30. Passeio. C idade de Olím pia - Capital do Folclore Bra sileiro. Grátis. 2 2 /1 0 ,8h. Oficina. Construindo Viola Caipira. 20 a 30/9. Terça a sexta, 19h. Sábados e domingos, 14h. Exposição. Viola Caipira. Grátis. 20 a 30/9. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados e domingos, 10h às 18h. Sesc Catanduva - Praça Felício Tonello, 228. Tel.: (17) 3524-9200 SESC PIRACICABA_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ DIA MUNIDAL DO TURISMO. «Virado à Pau lista. Alim ento Cultura & Sabor: Livre. Grátis. Inscrições antecipadas. Gastronom ia Paulis ta. 1 /9 ,1 5h.

CINE CLUBE ESPECIAL. Grátis. 20h. «Tapete Verm elho. 2 0 /9 .1 0 anos. «B em -Vindo a São Paulo. Acim a 14 anos. 27 /9 . EXPOSIÇÃO. Livre. Grátis. «Fazendas Paulis tas. 6 a 25/9. TURISMO SOCIAL Passeios de um dia. Ins crições antecipadas. «M a ria Fum aça: C am p in as /J ag ua riún a. 7/9. «D om ingo no Sesc Bertioga. 11/9. «São Paulo: Culturas O pe rárias. 25/9. SHOWS. Livre. «Q uintas no Sesc. Grátis. 20h. Lilian Jard im . 1/9. Som N ascente. 8 /9 M a noel T chem bo. 15/9. M arco Aguyar. 22/9. C ateretrio. 29/9. «Som de dom ingo. Grátis. 16h. Os Cabras. 4 /9. Batukiando. 11/9. Re gional C aipira. 18/9. M an ia de Sam ba. 25/9. •S o m de Feriado. Grátis. Trio Juriti. 7 / 9 , 16h. •M ú s ic a no Teatro. Ingressos à venda. André A bujam ra: M afaro . 2/9, 21 h. «Som Maior. Grátis. 14h. 2 ,1 6 ,2 3 e 30/9. DANÇA. Grátis. Espetáculo. «N otas So bre M inh a M ãe - Opus 2. Com Paula Pi. Li vre. 9 /9, 21 h. Workshop. Acim a 14 anos. 1 0h .«M u sicalida de em M o vim en to . Com Paula Pi. 10/9. «Corpo e M ovim ento. Com GreiceArthuso. 24/9. TEATRO. Acima de 14 anos. Ingressos à venda. •C in za. Com Fios de Sombra. 3 0 /9 ,20h. CENA CRIANÇA Livre. Ingressos à venda. Grá tis até 12 anos. 11h. Espetáculos. «R oubaram o Branco do M undo. Com Cia. Fios de Sombra. 11/9. «100 + Nem M enos. Com Cia. Noz de Teatro. 18/9. «H istórias do Caixão do Zé. Com Cia. Polichinelo de Teatro de Bonecos. 25 /9 . CRIANÇA Livre. Grátis. «Jogos e B rin cadei ras de Rua. 13h30. Am arelin ha. 4/9. M a la b ares. 7/9. Caça ao Tesouro. 11 /9 . Boliche. 1 8/9. Corda. 25/9. CINEMA E VÍDEO. Grátis. «C ine Clube. 20h. A Festa da M en ina M orta. Acim a de 18 anos. 6 /9 . 0 Beijo no Asfalto. 13/9. IDENTIDADE E DIVERSIDADE SEXUAL - CUR TAS. Acim a de 18 anos. Grátis. 2 3 /9 ,20h. «Não Gosto de M eninos. «A m anda e M onick. •N ã o Quero Voltar Sozinho. «M eu M undo é Esse. «Eu Sou Hom em . LITERATURA. Livre. Grátis. «Poesia ao Vento. Com Murilo Mendes Mediação Irineu Volpato. 1 6 /9 ,18h30. «C ontação de Histórias. Oficina Cirandar. 1 7 /9 ,16h. ARTES PLÁSTICAS. Livre. Grátis. Exposição. •H o m o fo bia Fora de M oda. 13 a 30/9. TERCEIRA IDADE. Grátis para inscritos no programa. Inscrições antecipadas. Oficinas. 14h. «Pintura Vazada. 13/9. «D ecupagem em Anjo. 20 /9 . «Po rta-teso u ras em retalho e feltro . 27/9. SESC GERAÇÕES. Inscrições antecipadas. •C u rso de Encadernação Básica e A rtesan a l.1 3 ,1 5 ,2 0 ,2 2 ,2 7 e 2 9 /9 ,1 9h SOCIEDADE E CIDADANIA. Livre. Grátis. Ofici nas. «Baú Solidário. 2 , 9 , 1 6 ,2 3 e 30 /9 . «In censário. 17 e 24 /9 . CORPO E EXPRESSÃO. Acima 14 anos. Grá tis. Espaço Experimentações. 14h30. «Gi n ástica com M ini-T ram po lim (Jum p). 3/9.

•C icloSesc. 10/9. «F lexibilidade. 17/9. «GL nástica com Acessórios. 24 /9 . Manhã ativa-, 9h30. «A longam ento. 4 /9. Alongam ento co r». Acessórios. 7 /9. «C ondicionam ento Fisicoi 11/9. «CicloSesc. 18/9. «A longam ento e Auu to m assag em . 25/9.

ESPORTES. Grátis. «Festival de G inásticar Livre. 17/9, 9h15. «Copa Sesc do Comérciric de Bens, Serviços e Turism o. Acim a 18 anose 1 8 /9 ,9h30. «Copa Infantil de Integração. 8 ;1; 14 anos. 3 ,1 0 e 2 4 /9 ,9h30. «D ança Circulara Celebração da Prim avera. Livre. 2 1 /9 ,14h Sesc Piracicab a - Rua Ipirang a, 155. Tel. I (19)3437 9292

DIA MUNDIAL DO TURISMO. «Virado à Pau lista. Grátis. Livre. Dança. A doniran. Com a Cia. 3 de Paus. 6 /9, 20h. Música. Sam ba de Paulista. V iajando Na Paulicéia. 7/9, 11b às 13h. Cinema. T apete Verm elho. 7 / 9 , 16h Retirada de ingressos 1h antes. Teatro Infantil. C antigas de A m or Para Um Coração Peque no. Com a Cia. Tempo de Brincar. 7/9, 15h. Oficina gastronômica. V iajando Pelo Sabor da G astronom ia Paulista. Coordenação de Nana Sguilla. 8, 9 e 10/9, quinta e sexta, 18h30 às 21 h30, e sábado, 11h às 13h. Informações e inscrições: matricula@ribeirao.sescsp.org.bri ou na Central de Atendimento. Bate Papo. São Paulo de Todas As M an eira s. Com Rogério Marcos Pompeu Gomes. 1 4 /9 ,19h30. Informa ções e inscrições: matricula@ribeirao.sescsp.: org.br ou na Central de Atendimento. MOSTRA SESC DE TEATRO DE ANIMAÇÃO. 9 a 18/9. Grátis para comerciários. Ingressos; à venda. Espetáculos. «M ano log ias. Santa Rodilla (Peru). Acima 12 anos. 9 /9, 21 h. «0 Pássaro do Sol. A Roda Teatro Bonecos (BA). Acim a 6 anos. 10 /9 , 16h. «Anjo. Cia. Duda Paiva (BRA, HOL) Acim a 12 anos. 11/9, 19h. •F lu tu açõ es . Grupo Contadores de Estórias de Paraty (RJ) Acim a 12 anos. 13 /9 ,2 1 h, no Teatro: Minaz. «Poem as V isuales. Jordi Bertran (ESP). Acim a 12 anos. 1 4 /9 ,2 1 h, no Teatro Santarosa. •C o rte jo Bloconeco. Cia. Navegante Teatroí De Marionetes (MG). Livre. Grátis. 15/9, 18h. •M u sicircu s. Cia. Navegante Teatro De Mario netes (MG). Livre. 1 5 /9 , 14h. «C inzas. Fios de Sombras (SP). Acim a 12 anos. 1 6 /9 ,2 1 h. «Saci Pererê. Com Cia. Lumbra (RS). Acim a 6 anos.: 1 7 /9 ,16h. «A S alam an ca do Ja rau .l Com Cia. Lumbra (RS). Acim a 12 anos. 17/9, 20h. «Ati-; vid ad es Form ativas. O ficinas. Grupo A Roda Teatro de Bonecos. 1 0 /9 , 10h às 13h. Grupo. Contadores de Estórias. 11/9, 10h às 13h. Informações e inscrições: matricula@ribeirao.; sescsp.org.br ou na Central de Atendimento. 3a MOSTRA DE TEATRO GIRASOLA. Parceria» Grupo Zibaldoni e Grupo Engasga Gato. 20 a 25 /9 . Grátis. Com os Grupos Boa Companhia e Matula. «Passagens. 2 2 /9 , 17h, no Calçadão. •P rim u s. 23/9, 21 h, no Galpão de Eventos. •E n co ntro Artístico com Verônica Fabrini.l 22, 23 e 24 /9 , 9h às 13h, no Telhado Culturali Engasga Gato. MÚSICA. Ingressos à venda. «Vinil Verde. Acim a 16 anos. 1/9, 21 h. «Boris. G aquere &< Renato M artin s Duo (Instru m en tal). Acima 10 anos. 9/9, 21 h. «Criolo. Acima 16 anos. 1 5 /9 ,2 1 h. «Nando Araújo - Harpa Celta. Aci ma 10 anos. 1 6 /9 ,21h. «B lack Rio. Acima 16 anos. 22 /9 , 21 h. «C raveiro e Cravinho (Tonsi da Viola). Grátis. Livre. 24 /9,16h 30. «Césari Cam argo M ariano - 50 Anos de Carreira.

5 /9 , 19h, no Teatro Municipal de Ribeirão reto. Apoio: Prefeitura M unicipal / Secretaria lunicipal da Cultura. «R aul de S o uza Trio h s tru m e n ta l). Acim a 10 anos. 28 /9 , 21 h. Orlando F erreira - Produto do M o rro . A ti la 16 anos. 2 9 /9 , 21 h. «C oncerto G randes lássicos (m ú sica e ru d ita). Com Ensemble jentem anuque. Direção Rubens R. Ricciardi. rátis. Livre. 1 1 /9 , 16h. RTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «M o stra dos íle cion ad o s da 2 1 a M o stra de Arte da Ju m tude. Artistas: Alfredo Maffei, Milena Edelsin e Rafael Escobar. Abertura: 9 / 9 , 20h30. Visição até 30 /1 0. Terça a sexta, 13h 30 às 21 h30. ibados e domingos, 10h às 18h. Grátis. Livre. 'NEMA. «M o stra P erm an en te de C in em a as ileiro . Parceria Cineclube Cauim. E xição: Bróder. Acim a 14 anos. Grátis. Após ibição, bate papo com o diretor do film e Jeirson D. 2 8 /9 , 19h, no Cine Cauim. Retirada ■ convites 1 h antes da sessão, na bilheteria ' Cine Cauim. RCO. «Yo Si Tu No - Um Elogio À Bob ag em . im André Sabatino e Mauro Braga. Grátis. Li3.30/9,1911. TERATURA. Leitura Dramática. Acim a 14 os. Ingressos à venda. «V id as Secas. Direo Ulisses Lopes e adaptação Fabrício Floro. I/9 ,2 0 h 3 0 . iATRO INFANTIL ITINERANTE. « 0 Pássaro is M il Cores. Com a Cia. Boccaccione. Direo de João Paulo Fernandes. 27 , 2 8 e 29 /9 , i30 e 14h30, nas escolas contempladas pelo ograma. Apoio: Prefeitura Municipal de Ribei0 Preto / Secretaria M unicipal de Educação. iPORTES. «Enduro a Pé. Acim a 7 anos. Insições antecipadas. 7 /9 , 9h, em Bauru. «Enintro Sesc de D anças C irc ulares - União is Povos. Baile circular, mini cursos e relatos 1 experiências. Inscrições antecipadas. 23 a 5/9, no Sesc Ribeirão Preto. «C ara va na Sesc : E sportes M ini Voleibol. Grátis. Livre. 18/9, )h, no Espelho D ’Água Homero Vieira, em lândia. R ibeirão Preto - Rua T ib iriçá, 50 . CEP: 10 10-0 90 . Tel.: (1 6 )3 9 7 7 -4 4 7 7 jsc

ESC RIO PRETO_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1ÚSICA. «No Palco. Ingressos à venda. G rupo jn d o de Q uintal. 3 0 /9 ,2 1 h. «Sonora. Grátis. 1h30. B razilian Soul. 14 /9 . Rom eu Rios. 1/9. M arco s Boi e M ad Dog Blues. 28 /9 . Tardes M u sicais. Grátis. 17h. Duo O dara. /9. B e lezas do B rasil. 7 /9. Varal de Renda. 1/9. Trem das O nze 18/9. Nani Zac. 25 /9 . Onda A c ús tic a. Grátis. Retirada de ingresso partir das 19h. O rquestra de Sopros de Feran dópolis. Direção artística e regência: Luís srnando Paina. 2 4 /9 ,20h.

SPORTE. «M over. Esporte e Cultura: reflexões ara um a atuação educativa. 0 Conceito de u ltu ra e Su as Im p lica çõ es p ara a Educaão Física e o Esporte. Com o Prof. Dr. Jociíar Daolio. 1 5 /9 , 19h30. O Jogo e o Esporte a C onstrução de A ções Corporais. Com o rof. Dr. Abel Ardigó. 1 6 /9 , 19h30. 0 Jogo e o sp o rte na Construção de A ções Corporais, om o preparador físico Fábio Correia. Que sp o rte é Esse? Jogos e B rin ca de iras na ssignificação do Esporte Com o Prof. Dr. enato Francisco Rodrigues Marques. 17/9,

ESPECIAL Instalação. Grátis. «Sorriso É Coi sa Séria. M eu corpo, m in ha cid ad e. 2 0 /9 a 2 0 /1 1 . Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sá bados, domingos e feriados, 9h 30 às 18h30. Agendamento de grupos escolares de 6 a 10 anos no (17) 32 1 6 -9 3 0 0 . TEATRO. Espetáculos. Ingressos à venda. 20 h3 0. «C ena A b erta. T erritório B anal. Com a Cia. Azul Celeste. Texto Marici Salomão. Di reção Georgette Fadei e Jorge Vermelho. Com Gerrah Tenfuss, Kelly Simão, Pedro Gabriel Tor res e Ronaldo Celeguini. 6 e 7/9. «Rio Preto Em Cena. Circo Lando: o m a io r espetácu lo da T erra. Com Cia. Fábrica de Sonhos. 18/9. DIA MUNDIAL DO TURISMO. «Virado à Pau lista. Excursão. S an to s H istórico (SP). 15 a 18 /9 . Saída 6h. O ficin as de cu lin ária . Com M aria José Bombini. 14h. Arroz C arreteiro e Feijão Tropeiro 17 /9 . V ariado s de m and ioca -T orta C abocla e Pastel C aipira. 24 /9 . V irado à P au lista. 1/10 . Show. T rem das O nze S am ba à P au lista. 1 8 /9 , 17h. Filmes. T apete V erm elh o. 2 2 /9 ,20h. A M arvad a C a m e. 29 /9 ,

CINEMA E VÍDEO. Filmes. «S a la S es c de Ci n em a . Grátis. Coco C hanel & Igo r Stravinsky Direção: Jan Kounen. 15 /9 , 20h. Oficina. Pro d ução A u d io visu al. Com Bia Lelles, cineastra, diretora dos curtas “Retratos" e “A Caminho do Céu". 1 e 8 / 9 , 1 9h. JOVEM. Grátis. Workshops. «(Im )P u lso ). Pro d ução In d ep en d en te. Com Felipe, do Circuito Fora do Eixo. 1 0 /9 , 15h. G uitarra. Com Chuck Hipolitho e Thadeu Meneghini. 2 3 /9 , 15h. Show. Vespas M an d arin as. 23 /9 , 21 h. Ofici nas. «A nim erp . M an g á B á sico. 5, 12, 19 e 2 6 /9 , 16h. Fan zin e. 3 e 1 7 /9 ,15h. LITERATURA. Grátis. Bate-papo. 19h30. •Id é ia s . Artes Visuais: apresentação das obras criadas e discussão sobre o processo de cria ção. Com Aguinaldo Gonçalves. 2/9. «B em L ido!. Vidas secas - G racilian o R am os. Com Lúcia Granja. 13 /9 . CRIANÇA. Espetáculos. Grátis. Retirada de ingresso a partir das 14h30. «Teatro para C rianças. Com a Cia. da Casa Am arela. 15h30. A M en in a Na Ja ne la . 4/9. Bela F lor Bela 1 1 /9 . BeA b m a (A B ruxa). 18 /9 . La Vie en Rose. 25 /9 . «P rog ra m a FDE. Parceria com a Fundação para o Desenvolvimento da Educa ção do Estado de São Paulo. Com Cia. da Casa Am arela. Nina, C aram bo la. 14 e 15 /9 , 10h e 14h30. La Vie en Rose. 20, 21 , 27 e 28 /9 , 20 h3 0. Oficinas de Criatividade. 7 a 12 anos. Grátis. Inscrições no local. «C abeludinho. 3 / 9 , 14h. «Porta Treco A n im al. 4 e 1 8 /9 ,14h. •B ilb o q u e . 7 / 9 , 14h. «En feite de G eladeira. 10 e 1 1 /9 ,14h. «L ata s Criativas. 2 5 /9 ,14h. TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Grátis. Cursos. «Passos e Com passos. Dança de Salão . 14h. «C ores da V ida. M arch etaria . 14, 21 e 2 8 / 9 , 16h30. «A bc da W eb. Módulo II. 14, 21 e 2 8 /9 , 15h30. «C anto C oral. 15h30. Bate-papo. C om o se P re pa rar p ara Viajar. 1 3 /9 ,16h. Sesc Rio Preto - Av. Francisco das Chagas de O liveira, 1 3 33. Tel.: (17) 3 2 1 6 -9 3 0 0 SESC SÃO CARLOS_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MOSTRA SESC DE TEATRO DE ANIMAÇÃO. Grátis para comerciários. Ingressos à ven da. Espetáculos, intervenção e oficinas com

companhias de norte a sul do país, além de montagens internacionais. Diversas vertentes da animação contemporânea são apresenta das em projetos para adultos e crianças, um programa que reúne novos artistas e profissio nais consagrados. «A bertura: Cortejo Espe táculo Bloconeco e Banda Navegante. Com a Cia. Navegante (MG). Livre. 1 0 /9 , 10h. Pra ça do M ercadão. «M a no log ias. Com La Santa Rodilla (Peru). Acim a 6 anos. 1 0 /9 ,16h. «Poe m as Visu ales. Com a Cia. Jordi Bertran (ESP). 1 1 /9 , 16h. Livre. «M ira - Extrao rd in árias d i feren ças , sutis igualdades. Com a Cia. De Pernar pro Ar (RS). Livre. 1 3 /9 , 15h, Praça do Mercadão. «H istórias de bar. Com a Cia.Truks (SP). Acim a 14 anos. 14 /9 , 20h. « 0 Pássaro do Sol. Com a Cia. A Roda (BA). Acim a 5 anos. 15 /9 , 20h. «M á qu ina de h istórias. Com Al deia Teatro de Bonecos (MG). Livre. 1 6 /9 ,18h. •S ó sonho sam b a. Com a Cia. Bonecos Urba nos (SP). Livre. 1 7 /9 , 16h. Oficinas. «A nim an do b onecos gig an tes. Processo de criação de bonecos gigantes e seus mecanismos de m a nipulação, propondo ao público a experimenta ção criativa dos bonecos através de princípios básicos de manipulação. Com Cia. De Pernas pro Ar. Livre. 1 3 /9 ,16h às 17h. Praça do M er cadão. «Teatro de som b ras. Criação de histó rias utilizando a técnica milenar do teatro de sombras. Com a Cia. A Roda. Acim a 10 anos. Inscrição antecipada. 1 5 /9 ,14h às 17h. «C on fec ção de fan to ch es. Construção de bonecos com materiais recicláveis. Com a Cia. Bonecos Urbanos. Acim a 12 anos. 1 7 /9 , 10h. «Sábado cênico: Ilu m in açã o cênica. Introdução à his tória, técnica e prática da iluminação voltadas à aplicação no teatro. Acim a 14 anos. Inscrição antecipada. 1 /1 0 ,1 0h às 15h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Exposição. Grátis. «D esenhando o corpo. Mostra de trabalhos de Adriana Feria, Karina Busquets, Mirella Marino, Renata Bueno, Sara Goldchmit, Silvia Amstalden, Paulo Leme, André Almeida, Carol Gay, Roberto Fabra, e Lívia Ribas. Até 3 0 /1 0 . Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h 30 às 18h. Visitação Mediada: Terça a quinta, 14h30 às 16h e 19h30 às 21 h30. Sexta, 9h 30 às 11h, 14h30 às 16h e 19h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados,14h às 18h. Agendamento de gru pos (16) 3 3 7 3 -2 3 3 3 . «A telier ab erto. Livre. Inscrição na Central de atendimento. 13h30. R o u [pa]isag em . 18/9. N arrativas corporais. Construção de um painel coletivo. 25 /9 . LITERATURA. «L iteratura D ram á tic a. Grátis. Retirada de ingressos 1h antes. Auto da B arca do Inferno. 2 8 /9 ,20h. DANÇA. «Perfu m e para A rgam assa. Com Kleber Damaso e Viviane Domingues (GO). Acim a 12 anos. Ingressos à venda. 2 1 /9 ,20h. INFANTIL «C ontação de histórias. Livre. Grátis. H istórias con tad as pelo vento. Com Jonatan L.T. Sampaio (músico). Convidada Belissa do Pinho Jambersi. 7 /9 ,1 1 h. Voz Inven tad a. Com a Cia. Conto em cantos. 1 1 /9 ,1 1 h. Historinhas de Roda. Com o Grupo Salada Mista. 2 5 /9 ,1 1 h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO. «Panela Cultu ral - 0 Cerrado em Poesia e Pequi. 0 chef Carlos Eiji traz o universo culinário da Fruta e Laura Campanér e André Calixto mostram os poemas de Cora Coralina. Livre. Grátis. Dia 8/9, 20h. «Encontro de Yoga. Grátis. Inscrições antecipadas. 10/9. Pranayam as. Acima 14 anos. 10h. Yoga Terapia. Acima 14 anos. 11 h. Yoga 3a Idade. 12h. M an d ala Yoga. Acima

12 anos. 14h30. Banho de Gongo. Acima 12 anos. 15h30. Kundalini Yoga. Livre. 16h30. Dia 11/9. Power Yoga. Acima 14 anos. 10h. Thai Yoga. Acima 14 anos. 11h. Yoga Pais e Filhos. Livre. 13h30. Yoga em Duplas. Acima 14 an o s .1 4h 30 . SOCIEDADE E CIDADANIA. Grátis. «Ágora. Identid ad e Sexual. Mediação do sociólogo Jorge Leite Júnior. 2 4 /9 ,1 5h. «Educação em Prosa. Retirada de ingressos 1h antes. Con tribuições da Educação Popular para o m ulticu ltu ralism o e a su stentabilidade. Com a p ro f Dulce C. A. Whitaker. 2 7 /9 ,1 9h30. MÚSICA. «M eu parceiro: 0 piano. Ingressos à venda. C ésar Cam argo M ariano. Acima 12 anos. 22 /9 , 20h. Fundo de quintal Livre 2 9 /9 ,20h. DIA MUNDIAL DO TURISMO. «Virado à Pau lista. Grátis. Bate Papo. Interp retand o as Ori gens É tn ico-C ultu rais de São Carlos. Livre 1 6 /9 ,19h. Passeio. Origens Étnico-C ulturais de São Carlos. 18/9, 9h45. A Vila Nery e a Herança C aipira de São Carlos. 2 /1 0 ,9h45. Passeio Fotográfico. A A rquitetura e o De senvolvim ento Urbano de São Carlos. 25/9, 9h45. Excursão. Visita ao Revelando São Paulo. 17 e 18 /9 . Passeio de um dia. H olam bra (SP). 1 8 /9 ,7h. Idosos na conexão cultura. Visita ao Sesc Belenzinho (SP). Acima de 60 anos. Para inscritos no Programa Social com Idosos. Inscrições antecipadas. 2 7 /9 ,7h. •Todos os Tons. Livre Trio M an ac á. 30 /9 , 20h. «C antinho da Viola. Livre. Cachoeira e C lael. Abertura Júlio Seda e Rafael. 25/9, 10h30. Oficinas Virtuais. «Expedição Cultura P opular Paulista. Elaboração de roteiro e pro dução de programa de rádio sobre a música de tradição oral paulista. Inscrições a partir do dia 1°. Livre. 27 a 3 0 /9 , 19h. «Roda de leitu ra p ara crianças. Com Sônia M aria Pinheiro. Sábados, 15h. Sesc São Carlos - Avenida Com endador A l fredo M affe i, 700. Tel.: (16) 3 3 73-2 33 3 SESC SÃO JOSÉ DOS CAMPOS_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ DIA MUNDIAL DO TURISMO. «Virado à Pau lista. Turismo Social. «Ouro Negro - 0 Café na Cultura Paulista. Do cafezal ao cafezi nho. Inscrições na Central de Atendimento a partir do dia 2. Livre. 18/9, 7h. « 0 café no ce ntro-o es te p aulista - São Carlos - SP. Ins crições antecipadas. Livre. 23/9, 7h. Cultura Digital. «K -feh - Café em bytes. Livre. Grátis. 17 a 30/9. «M aking o ff do K-feh. Acima 16 anos. Grátis. 2 7 /9 , 19h. Literatura. «Café com biscoitos e histórias do tem po. Com Cia. D. Conceição. Grátis. Livre. 2 5 /9 , 16h30. Música. •C a fé com história, m úsica e poesia. Livre. Grátis. 22/9, 19h30. Alimentação e Saúde. •D e lícias de Café. Acima 16 anos. Grátis. 2 4 /9 ,1 5h. Cinema e Vídeo. «Dia dos Pais. Aci ma 14. Grátis. 2 5 /9 ,18h. Sociedade e Cidada nia. «O ficinas com filtro de café usado. Com Silvana Melo. Acim a 14 anos . Grátis. 1 7 ,1 8 , 24 e 2 5 /9 ,14h. ARTES VISUAIS. Exposição. Grátis. «Im pres sões M odernistas. Até 30/9. Terças e sextas, 13h às 21h30. Domingos e feriados, 10h às 18h30. Agendamento para visitas monitora das: 3 9 0 4 -2 00 0/202 0/203 3. Minicurso. « Im pressões M odernistas. Com Magnólia Costa. Acim a 16 anos. 13 e 1 4 /9 ,18h. CINEMA E VÍDEO. Grátis. «O Banheiro do Papa. Acima 14 anos. 4 / 9 , 18h. «H om ens e

re v ista

INTERIOR Deuses. Acima 14 anos. 1 1 /9 , 18h. •In c ê n dios. Acima 16 anos. 1 8 /9 ,18h. Tango. Acima 14 anos. 7 /9 ,1 8h. LITERATURA. •L an çam en to livro Asas Ves pas. De Ricola de Paula. Acima 12 anos. Grátis. 1 0 /9 ,15h. «Letras e Paladares. Prato Princi pal: M onteiro Lobato. Com Mareia Camargos. Acima 16 anos. Grátis. 2 7 /9 ,20h. MÚSICA. «Duplas Dinâm icas - Histórias e Aventuras M usicais. Acima 16 anos. Ingres sos à venda. Antonio Carlos & Jocafi. 9/9, 20h30. Pedro Bento e Zé da Estrada. 10/9, 20h30. «Sem Projeto. Alm ir Mello e Con vidados. Show Cores do Brasil. Livre. Grátis. 2 / 9 , 19M30. Emiliano Castro. Lançamento do Cd Kanimambo. Acima 12 anos. 3 /9 ,20h. «So nora Brasil. Acima 14 anos. Ingressos à ven da. Truvinca e grupo. 1/9, 20h. «Tangos & M ilongas. Grátis. 10 anos. De Puro Gua pos. 1 6 /9 ,19h30. Lo M ejor dei Tango. 17/9, 18h. Tangata. 23/9, 19h30. El G arufiolo. 2 4 /9 ,18h. Café Tango. 3 0 /9 ,19h30. MOSTRA SESC DE TEATRO DE ANIMA ÇÃO. Grátis para comerciários. Ingressos à venda. «C inza. Com Cia. Fios de Som bra. Acim a 14 anos. 15 /9 , 21 h. «M u sicircus. Com Cia. Navegante. Acim a 10 anos. 16/9, 21 h. «M áqu ina de H istórias. Grupo Aldeia. Livre. 17/9, 16h30. «H istórias de bar. Acima 14 anos. 17/9, 20h. «O ficina de construção de fantoches. Com Cia. Bonecos Urbanos. Livre. 1 8 /9 ,10h. «2 N úm eros. Livre. Grátis. 18/9, 15h. «Só sonho sam b a. Li vre. 1 8 /9 ,16H30. CULTURA DIGITAL. «Conexões inteligentes: uso consciente da Internet. M inicurso: Re des Sociais e Tecnologia. Acima 12 anos. Grátis. 2 0 ,2 1 e 2 2 /9 ,19h. P lanejam ento em Com unicação Digital. Acima 16 anos. 28/9,

TURISMO SOCIAL. «C ultura no Roteiro - Ro teiro das Artes. Im pressões M odernistas na Cidade - São José dos Cam pos - SP. Inscri ções antecipadas. Acima 10 anos. 1 0 /9 ,1 3h30. ESPORTE. Livre. «Dia do Profissional de Educação Física. Colóquio Educação Física e Sociedade. Grátis. 1 /9 ,9h. «Arena Esporti va. Cam peonato Paulista de Basquete Sobre Rodas (2a divisão). Jogo - São José dos Cam pos X GADCAMP (Campinas). 1 7 /9 ,14h. Sesc São José dos Cam pos - Avenida A dhem ar de Barros, 999. (12) 3 9 04 20 00

1h antes. 2 4 /9 , 20h e 2 5 /9 , 19h. Local: Usina Cultural

19h30. TORNEIO 7 DE SETEMBRO DE FUTE BOL SOCIETY. 7 / 9 , 9h45.

OFICINA. «A rranjos Florais. Com Nilza M ques. 2 8 /9 ,1 5h e 19h.

CINEMA E VIDEO. «CineCafé. Na Oficina Cul tural Grande Otelo. Grátis. Cinem a em Refle xão. Com o produtor e cineasta Marcelo Domingues. 2 ,9 , 1 6 e 3 0 /9 ,2 1 h. Felizes Juntos. Acima 16 anos. Antes, será exibido o curta “Eu Não Quero Voltar Sozinho". 2 /9 ,1 9h. Vá e Veja. Acima 18 anos. 9 / 9 , 19h. O Espantalho. Aci ma 14 anos. Antes, será exibido o curta “Guide Dog". 16/9, 19h. «Especial - F ilm e-jogo. A Gruta. Acima 12 anos. 2 3 , 19h. M ad re Joana Dos Anjos. Acima 16 anos. 3 0 /9 ,1 9h.

MOSTRA SESC DE TEATRO DE ANIMAÇÃO. Grátis para comerciários. Ingressos à venda. De 9 a 18 /9 nas unidades Araraquara, Bauru, Campinas, Ipiranga, Pinheiros, Ribeirão Preto, Santana, Santo André, São Carlos, São José dos Campos e Taubaté. «As Palavras e o M undo. Visitação até 2/10 . Terça a sexta, 8h às 21 h, com agendamento de grupos. Sábados, domingos e feriados, 9h 30 às 17h30.

Sesc Taubaté - Avenida Engenheiro MMjj ton de Alvarenga Peixoto, 1 2 64 - Esplanar.ií Santa T erezinha. Tel.: (12) 36 3 4 -4 0 0 0

LITERATURA. «Ciclo de Leituras Com en tad as das obras do vestibular 2012. Vidas Secas, de Graciliano Ramos. Com Totem Produções. 13/9, 19h. Local: Oficina Cultural Grande Otelo. «Sarau literário. Sai da g ave ta!... poesia não rim a com naftalina. Acima 14 anos. Grátis. 21/9, 20h. Local: Biblioteca Infantil Municipal. INFANTIL. «N arração de histórias. Livre. Local: Biblioteca Infantil Municipal. Com Cia. 0 Curioso em Causos de botar medo. 0 Barba Azul (Hungria). 1 0 /9 , 15h. 0 tesouro Enter rado (Peru). 1 7 /9 , 15h. A m u lher Esqueleto (Povo Inuit). 2 4 /9 , 15h.«Espetáculos. Local: Biblioteca Infantil M unicip al. Livre. Pequeno Polegar Capoeira. 1 1 /9 ,16h. João Cabeça de Feijão. 1 8 /9 , 16h. Chapeuzim Verm elho e o Lobo M arro m . 2 4 /9 ,16h. TERCEIRA IDADE. Grátis. Local: Clube dos Comerciários. «Vivências Corporais. Terças e quintas, 15h. «Esporte para a Terceira Idade. Quartas, 15h. SESC ESCOLA. «O rientação sobre Saúde Bucal. 28/9, 14h. «O rquestra D idática. 23 e 3 0 /9 , 10h e 13h30. «In terven ção Sesc no M eio A m biente. Conhecendo o Mundo Ani m al. 1 / 9 , 10h e às 13h. O ficina de Vai e Vem com G arrafa Pet. 22 e 2 9 / 9 , 8h e às 13h.«A percussão e os ritm os africanos. 20 e 21 /9 , 11h e 13h. «Espetáculo teatral. Q uizum ba!. A história de dois meninos que aprenderam a equilibrar covardia e valentia. 2 7 /9 , 10h e às 13h. PROGRAMA CULTURA É CURRÍCULO. «Es cola em Cena. Cachorro M orto. Cia. Hiato. Direção e dramaturgia: Leonardo Moreira. 13, 1 4 ,1 5 e 1 6 /9 ,9h30 e às 14h30. Passeio Ver de ao Parque da Biquinha. 17/9, 8h30 e às 13h30. As h eranças afric an as na cultura p opular brasileira: dos falares aos andares. Com a arte-educadora Renata Felinto. 2/9, 9h

SESC SOROCABA_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ESPECIAL. «Circuito Sesc de Corrida. Corri da Noturna Sesc Sorocaba. Corrida 10km e 5km e Caminhada 3km. 3/9, largada às 19h. Local: Parque das Águas. Bate Papo com Franck Caldeira. 3/9, 16h. Show de Encer ram ento. M afaro, com André A bujam ra 3/9, após a premiação. Local: Parque das Águas. MÚSICA. «Bárbaro. Livre. Retirada de ingres sos 1h antes. Trupe Chá de Boldo. 1 7 /9 ,20h. Local: Sala FUNDEC. DANÇA. «Frank Ejara e Cia. Discípulos do Ritmo. Som do M ovim ento e Fresta. Acima 12 anos. Retirada de ingressos 1 h antes. 29/9, 20h. Local: Usina Cultural. TEATRO. «Hospital da Gente. Grupo Clariô de Teatro. Acim a 12 anos. Retirada de ingressos

re v ista

Sesc Sorocaba - Avenida W ashington Luiz, 446. Tel.: (15) 33 32 9 9 33

MÚSICA. «Roda de Sam ba - Partido na Co zinha. Grátis. 7 /9 ,1 2h. ARTE, ESCOLA E COMUNIDADE. «C om eçar e Cutucar: Vam os Ver Onde Dá?. Com a Cia. DançAberta. Inscrições na Central de Aten dimento. 22/9, 15h30 e 25 /9 , 16h, no Sesc Taubaté. 2 3 /9 ,15h, em São Luiz do Paraitinga. 2 4 /9 ,14h, na Oficina de dança. LITERATURA. «H istórias N arradas. 0 Bar bante e a Rim a. Com César Obeid. 3 / 9 , 15h. Um a Ideia Solta no Ar. Com Paula Knoll. 10/9, 15h. Tapete de Histórias. Com Paula Knoll. 17/9, 15h. O Cordel na Tradição Oral. Com César Obeid. 2 4 /9 , 15h. M ed iação de Leitura para Pais, C rianças e Bebês. Com Collectivus de Leitura. 11 e 25, 14h às 16h. O ficina de Culinária Poética: R im as Saborosas. Com César Obeid. 2 0 /9 ,14h. EDUCAÇÃO E SAÚDE. «Sorriso é Coisa S éria. Encontros, palestras e intervenções artísticas e lúdicas com o intuito de despertar na criança o interesse em conhecer o corpo humano e estim ular a prática de hábitos sau dáveis. Em escolas da rede pública de ensino. Até dia 30. TERCEIRA IDADE. «Esporte para Idosos. Ter ças e quintas, 13h45 às 15h. Necessário fazer exame clínico. «Ciclo de palestras - Envelhe cim ento saudável. O bservando a Natureza - a cheg ad a da prim avera. S ensibilidade, sentidos, exercício da m em ó ria, o bservação do espaço e do m eio am bien te. Com Marcos Bravin. 27 /9 , 15h. «Show dançante. 15h às 17h30. W agner Santos. 10/9. B erenice da Conceição. 24 /9 . «O ficina Artesanal - Flor de tecido. Com Silvia Moreira. 17/9, 14h às 17h «Trabalho com Grupos. Palestra: S aú de Bucal. 15h. CCTI Mensageiro da Amizade. 16/9. CCTI Alegria de Viver. 23/9. EDUCAÇÃO PARA A SUSTENTABILIDADE. Oficinas. «D icas de cultivo de plantas para pequenos espaços. 10 e 1 1 ,1 5h às 17h. «Er vas m edicin ais e arom áticas - Instituições atendidas pelo P rogram a M esa Brasil. 28/9, 15h às 16h. Instituições atendidas pelo Mesa Brasil. Vivência. «Passeio en tre as árvores. 25 e 2 6 /9 ,9h 30 às 11 h.

SESC TAUBATÉ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ESPORTES. «C ircuito Sesc de Esportes 2 0 11. Dem o nstração Esportiva de Tênis e Encontro com Flávio Saretta. 15/9, 15h30 e 18h30. «Torneio de Futsal Sesc / Projeto Esporte C om unitário da Vila A lbina. 7/9, 9h30. «Copa Sesc de Futebol Society - Ca teg o ria M áster. 6 ,1 3 , 20, 27 /9 , 20h. «Copa Sesc de Voleibol M isto - C ateg oria Adulto. 1, 8 ,1 5 , 22 e 2 9 /9 , 19h45. «Copa Sesc do Com ércio e S erviços 2 0 11. Modalidades: Futebol society, futsal, tênis de mesa, tênis de campo, voleibol de quarteto e truco (m as culino e feminino). Inscrições: 2 7 /9 a 11 /1 0. Reunião técnica: 1 1 /1 0 ,20h. Abertura: 18 /1 0,

DIA MUNDIAL DO TURISMO. «Virado à Pau lista. Passeios. «R evelando São Paulo - Fes tival da Cultura Paulista. Ingressos à venda. 16 /9 saída 7h. «Circuito Caipira - M azzaropi Ingressos à venda. 22/9, 13h. «São Paulo M em ória e Sabor. Ingressos à venda. 1/10, saída 7h. Turismo Virtual. «Expedição Virtu al - Raízes Caipiras. 21 /9 , 15h. Inscrições antecipadas. Culinária. Grátis. «Sabores da Terra - Virado a Paulista. 2 4 / 9 , 14h. «Sabo res da terra - Culinária Paulista. 3 0 /9 , 14h. Excursões. «Santos (SP). 23 a 25 /9 , saída 8h. •Petróp o lis (RJ). 30 /9 a 4/10 , saída 10h.fiasseios de um dia. Bertioga (SP). 25 /9 , saída do Sesc Taubaté, 6h.

SESC THERMAS DE P. PRUDENTE

MÚSICA. Grátis. «Palco Brasil. Os P aralarm e do Sucesso (Ska, Pop, Rock). 14/9, 19h3i3l no Parque do Povo. «M ú ltip los Sons. NamrtLuz (M p b). 3 / 9 , 16h. Clube do Jazz (Jaza, 7 /9, 16h. M alaq u ere nc ia (M úsica latiròr -ARG). 10/9, 16h. Cluster Sisters (Swinn.. 1 7 /9 , 16h. Duo Odara (M p b). 2 4 /9 , 16h. T r : Kagurasaka (M úsica Japonesa). 1 /1 0 ,1 6 > •Q u in tas do sam b a. Os O palas (Samb; 2 9 /9 ,20h30. ESPORTE. No auditório da UNESP. Semin. . rio. «C orridas de Rua, Q ualid ad e de Vic e S aúde. 20 a 23 /9 . Palestras. «Ferram et tas de tra b a lh o p ara atu aç ão com joven i Desem penh o m otor, cresc im en to físico m a tu raçã o Com Prof. Dr. Miguel de Arrud 21 /9 , 8h às 11h. «Exercício aeró bio e qu; lid ad e de vid a. Com Prof. Dr Valdir Barbam 2 2 /9 , 19h às 22h. «A valiação do componer te aeróbio: Bases p ara a atu aç ão com pre tican tes de co rrid a e c a m in h ad a. Com Pro Ms. Alexandre Fernandes M achado. 2 3 /9 ,1 9 às 22h. Mini-curso. «B ases da Periodiza ção p ara co rred ores de fu ndo. Com Pro Dr. Paulo Roberto de Oliveira. 22 e 23/9, 8 às 11h. «C ircu ito Sesc de C orrida de Rua Corrida e C a m inh ad a - A n iversário de Pre sid en te P rudente. Corrida de 5Km e 10km Caminhada. 2 5 /9 , 8h. Largada em frente a SescTherm as. Consulte os valores. Esquent co rrid a co m a Trupe Corpo M ág ico . 25/9, à 7h 30, em frente ao Sesc Thermas. Bate-pap com M arilso n G om es do San to s. 24/9,151 •C o p a Sesc do Co m ércio e Serviços 2011 Etapas Presidente Prudente / Osvaldo Cruz Adam antina / Presidente Venceslau. Inseri ções até 7 /9. DIA MUNDIAL DO TURISMO «Virado pau lista . Viag em V irtu al Conhecendo ai tra d içõ es do inte rior de São Paulo. Grátis. 2 8 /9 , 14h. TERCEIRA IDADE. Bate-papo. «A uto-m edica ção na Terceira Idade. Grátis. 1 6 /9 ,1 0h.

CRIANÇA. «Teatran d o. Grátis Revolução ni' C ozinha. Com a Cia. de Teatro dei Plaza. Livre' 4 / 9 , 1 5h. «O Vaso Vazio. Com Grupo DeLivr. De lírios. Acim a 4 anos. 1 1 /9 ,15h. «C indem i Ia e o Pé Inchado . Com Cia. Burucutu. Livre1 18 /9 , 15h. «R ap un zel, u m a H istória pru m a is de M etro. Com a Cia. Burucutu. Livre 2 5 /9 , 15h. OFICINA PARA CRIANÇAS. Grátis. «Boneco. Vegetais. Com a Cia. Teatro Del Plaza. Acima i anos. 4 / 9 , 10h. « 0 Barulho na História. Con a Cia. Burucutu. Acim a de 5 anos. 1 8 /9 ,17h. ARTE E EDUCAÇÃO PARA A CIDADANIA. Es petáculo. Grátis. «C inderela e o Pé Inchado Com a Cia. Burucutu. 1 6 /9 ,15h, em Lucélia. CULTURA É CURRÍCULO. Espetáculo. Livre Grátis. «C andim . Com a Cia. da Casa Amarela 29 e 3 0 /9 ,10h e 15h, em escolas da cidade. Sesc Therm as de Presidente Prudente Rua Alberto Peters, 111 Ja rd im das Rosas Tel: (1 8 )3 2 2 6 04 00

.MÂNAQUc rAULIo IAINU

Áreas de Proteção Ambiental (APAs) Bororé-Colônia e Capivari-Monos

VISTAS CONTEMPORÂNEAS

Com o objetivo de consolidar e regulamentar as áreas protegidas no Brasil, foi criado, por meio da Lei 9.985, de 18 de julho de 2000, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC). A lei federal classificou essas unidades em duas categorias: as de proteção integral e as de uso sustentável. Dentro dessa segunda classificação encontram-se as chamadas Áreas de Proteção Ambiental (APA), espaços de planejamento e gestão ambiental que perm item a ocupação hum ana e a exploração dos recursos naturais, desde que dentro de norm as específicas que asse gurem sua proteção. O estado de São Paulo possui 23 dessas áreas e cinco estão na capital: o Parque do Carmo; a Mata do Iguatemi, próximas ao Sesc Itaquera; a APA Várzea do Tietê; a Bororé-Colônia e a Capivari-Monos, próximas ao Sesc Interlagos. O Sesc São Paulo aborda a importância da conservação dessas áreas por meio de ações voltadas aos educadores e lideranças locais. “O objetivo é educar acerca dos valores biológicos, sociais e culturais ligados à conservação”, explica Fábio Vasconcelos, assistente da Gerência de Programas Socioeducativos (Gepse), um dos responsáveis pelo Program a de Educação para a Sustentabilidade do Sesc.

Exposição Lasar Segall Processos, no Museu Lasar Segall Em cartaz durante todo o mês de setembro, a mostra reúne cerca de 100 trabalhos do artista (1891-1957), desde os primeiros, do início do século passado, até sua produção da década de 1950, pouco antes de morrer. Depois de dar destaque exclusivamente às pinturas de Segall, o Museu - idealizado por sua viúva, Jenny Klabin Segall, e finalmente criado, em 1967, pelos filhos Mauricio Segall e Oscar Klabin Segall - desta vez traz a público os principais momentos de transformação do mestre em diferentes linguagens, incluindo desenho, gravura e escultura. Por meio das obras, o visitante acompanha diferentes fases, da formação europeia do início do século 20 ao impacto que o Brasil, para onde veio em 1923, teve em seu trabalho, passando ainda pelo período em Paris, no final da década de 1920, até chegar à depurada produção dos anos de 1950. Dois módulos ambientam tematicamente a mostra. Em cada um deles, obras e fotos de arquivo contam uma história cara ao ar tista: a das emigrações. Em ambos os espaços, importantes telas são destaques: Eternos Caminhantes (1919) e Navio de Emigrantes (1939/41; ao lado). Além dos trabalhos, anotações realizadas ao longo da vida, em blocos e cadernos, refazem o caminho de criação de Segall. Em uma das salas há móveis, luminárias, tapetes e objetos criados pelo Segall designer, seu lado menos conhecido, mas de traço igualmen te criativo e rigoroso. 0 Museu Lasar Segall fica na Rua Berta, 111, Vila Mariana, Zona Sul de São Paulo. 0 horário de visitação é de terça a sábado e feria dos, das 14h às 19h, e domingos, das 14h às 18h. A entrada é gra tuita. Para informações: (11)5574 7322 e www.museusegall.org.br.

revista e

Com o sol na cabeça "(...) um artista, um filósofo devem não apenas criar e exprim ir uma ideia, mas

por Sandra Leibovici

ainda despertar as experiências que a enraizarão nas outras consciências. Se a obra é bem sucedida, ela tem o estranho poder de ensinar-se ela mesma." M erlea u-P o nty

uriosidade. Esse foi o meu principal impulso para entrar no m undo das artes visuais dos museus e galerias. Um desejo de conhecer e uma vontade de entender o que estava sendo dito ali dentro. Nas primeiras visitas, a aproxima ção era visual e racional. Admirava e ficava tentando encontrar correspondências com minhas experiências e inquietações. Com o tempo, as visitas tornaram-se uma prazerosa fuga, como ir ao cinema e ficar absorta em outra realidade durante 2 horas. Saía com um olhar disponível, um corpo sensível e uma consciência mais atenta ao presente. Sentia-me pronta para ser atravessada pelo mundo. Começava uma nova relação. Uma das minhas experiências mais marcantes dessa relação foi em 2003, quando tive a oportunidade de conhecer a obra do artista Olafur Eliasson na Tate Modern, em Londres. Tratavase de um projeto monumental, chamado de Projeto Clima (The Weather Project): a reprodução de um sol e de nevoeiro dentro de um espaço fechado, o enorme hall de entrada do museu. Para se ter uma dimensão do efeito e da repercussão causados por esse clima interno, vale lembrar que Londres é uma cidade conhecida pela sua falta de luminosidade solar, principalmente durante o inverno (período de realização do projeto), e bastante habituada ao/og, uma espécie de nevoeiro que deixa a cidade cinza e com contornos nebulosos. Ver e sentir esses fenômenos naturais den tro de um museu era extasiante e desafiador. Como reagir? Assim que entrei no espaço expositivo, fiquei paralisada. O tipo de reação que acontece quando estamos diante de um po der que nos desafia. Cataratas do Iguaçu, os anéis de Saturno, as explosões do Sol, gêiseres, aurora boreal, arco-íris, geleiras... uma visão sublime.

Passada a desorientação inicial, queria entender como aquilo era possível e descobrir como funcionava. Percorri todo o espaço

revista e

com um olhar investigativo e desconfiado, tentando ver a má gica por trás do pano. Não precisei me esforçar muito, era fácil de entender. Estava lá para quem quisesse ver, sem esconderijos. Um teto rebaixado de espelhos, um semicírculo de lâmpadas flu orescentes cobertas por uma tela e máquinas de fumaça. Pronto, a mágica estava desfeita. Porém, ainda assim o espaço continuava a me fascinar e eu não queria deixá-lo. Timidamente, me sentei e fiquei observando a reação das outras pessoas. Mais à vontade, deitei-me e continuei a observar os outros, porém, desta vez, pelo reflexo do espelho. Depois de algum tempo tentando descobrir se aquela perna que se mexia era a minha ou não, minha noção de espaço se refez. Tornei-me parte da paisagem. Sem perceber, perdi a noção do tempo. Assim como eu, muitos outros. Repeti essa contemplação muitas vezes, sozinha ou acompa nhada, de dia ou de noite. Percebi que atividades normalmente feitas no ambiente externo das praças e parques passaram a acon tecer ali no espaço do museu, debaixo daquele sol intermitente criado por Olafur. Mobilizações sociais (contrárias à visita do Bush à Inglaterra), namoros, reuniões de amigos e muitas, muitas fotos e vídeos. E, independente da qualidade do fotógrafo ou câ mera, todas as imagens ficavam exuberantes. Com toda essa publicidade espontânea, a presença da obra e a interação com os espectadores se tornaram maciça na imprensa, nos sites, blogues e fotologues. O impacto não era apenas artísti co, mas social, político e estético. Explorando a natureza material do mundo e o modo como nós o experimentamos, a obra de Olafur questiona nosso lugar no espaço e no tempo em que vivemos. Para se relacionar com ela, basta aguçar os sentidos, absorver as sensações e engajar a cons ciência com o que está acontecendo à nossa volta. É no olhar e na percepção do espectador que a obra se completa. ■ Sandra Leibovici, formada em Comunicação Social e pós-graduada em História da Arte, é técnica de programação do Sesc Pompeia

•■j ;

os NAUfRÁGOS da LOUCA B P ■

O NOVO ESPETÁCULO DA C< POR ARIANE MNC Inspirado no romance “Os náu de J ú lio Ver\ Dramaturgia: H élè Música: Jean-Jacqm

a p artir de 15/9,

■

| !

t i : ri:

rll-hh i

nas unidades do SESC oi pelo portal sescsp.orq.l

i Úl :n I i:

5 a 23 de outubro 2011 SESC Belenzinho

ê ;

Ingressos à venda

;;

■

ü :

ISSN 5171-ÍÜ 7-S