Revista E - Agosto de 2012 - ANO 19 - Nº 2 by Sesc em São Paulo

mensal • agosto de 2012 • nfi 2 • ano 19

revistae@ sescsp.org.br

revista

SESC

sescsp.org.br

0800-118220

MIRADAJFESTIVAL DE ARTESCÊNICAS*PAULO MOURA* BIENALINTERNACIONAL 0 0 LIVRO* PINÓQUIO*ADEM IRASSUNÇÃO*MARÇAL AQUIN0 • BICICLETA, MEIO DE TRANSPORTE ALTERNATIVO • ANDRÉ SA N T A N N A • LE0N K0SS0VITCH • LUIZ ERNESTO FIGUEIREDO

Festival a rtístico-científico q u e e s t a b e l e c e a p r o x im a ç õ e s e n tr e p ro d u ç ã o a rtís tic a e r e fle x õ e s a c e r c a de c u ltu r a e s o c ie d a d e .

Curadoria: D o n ate lla B e rn a rd i Organização: E t e r n a l T o u r G eneva

Artistas e pesquisadores participantes:

Ana Teixeira, André Kobashi, Angela Marzullo, Anna Kindgren, A nne-Laure Kénol, Boris Meister, Boutheyna Bouslam a, Carina Gunnars, Ceei Mogami de Haas, Céline Guibat, Cris Faria, Daniela Capelato, David Zumstein, Dominique Fleury, Donatella Bernardi, Fabiana de Barros, Félix Guattari, Eduardo Costa, Enrico Natale, Gabrielle Oropallo, Ivaneti de Araújo, Karin Zindel, Laurent Schmid, Leila Amacker, Mara Krastina, Michel Favre, Renato Cymbalista, Renaud Marchand, Roberto Shwafaty, Rudy Decelière, Seda Yildiz, Sheila Souza, Silva Belucci Lucchi, Sophie Alphonso, S tép han e Malysse, Ted Beaubrun, Thais Ribeiro, Valérie Girault e William Davis.

A b ertura: 28/08 Visitação: 29/08 a 29/09

SESC Consolação

S&U

8 V^ X

ÍNDICE agosto de 2012 • ne 2 • ano 19 ENTREVISTA

Transformações sociopolíticas vividas pelos países da América Latina na última década melhoraram as condições de produção e circulação teatrais

r*i I

0 escritor e roteirista Marçal Aquino fala sobre as etapas de elaboração de um roteiro e do cinema nacional contemporâneo

Teatro e Crescimento Social Com uma ação desenvolvida em uma rede de 32 centros culturais e desportivos no Estado de São Paulo, o Sesc oferece projetos e programas nas mais diferentes áreas relacionadas à cultura e ao bem-estar. São ações em campos diversos como artes, esporte, saúde, alimentação, meio ambiente, turismo social, terceira idade e desenvolvimento infantil, que marcam os objetivos da instituição com o fomento à difusão cultural e o acesso de toda à comunidade aos bens, materiais e simbólicos, de qualidade. Campo de destaque na atuação da instituição, a programação cultural tem como característica marcante o estímulo ao debate de novas idéias e experiências. Neste quadro, o teatro tem sido uma das mais presentes e férteis formas de expressão. Ao lado de investimentos que tocam diretamente questões relacionadas à ampliação do mercado de produção cultural - como a oferta de espetáculos, festivais, cursos e oficinas -, o teatro reflete em igual medida a busca da entidade pela criação de canais voltados ao debate e à transmissão de novos conhecimentos sobre a realidade brasileira. Considerar as relações entre o Brasil e os demais países da América Latina e da península ibérica, foco do Mirada Festival Ibero-Americano de Artes Cênicas de Santos, é considerar o encontro que se reforça entre culturas que tendem a uma maior e rica aproximação. As trocas que se estendem dos bens materiais aos bens simbólicos entre Brasil, Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Espanha, México, Paraguai, Peru, Portugal, Uruguai e Venezuela, nações que compõem o Mirada, nos permite conhecer de perto o importante crescimento destes países, sobremaneira do espaço’ chamado América do Sul. Com ações como o Mirada, o Sesc reflete o compromisso dos empresários do comércio de bens, serviços e turismo, mantenedores da instituição, com o desenvolvimento de uma sociedade fundamentada na importância do avanço econô mico em associação com crescimento social. A bram Szajm an Presidente do Conselho Regional do Sesc no Estado de São Paulo

revista

Debates com escritores, intervenções artísticas e performances literárias são algumas das atividades do Sesc na Bienal Internacional do Livro Criado pelo jornalista italiano Cario Collodi em 1883, a história de Pinóquio encanta gerações até hoje pela mistura de realismo e fábula

S U M Á R IO DOSSIÊ ENCONTROS

6 36

DEPOIMENTO

EM PAUTA

INÉDITOS

PROGRAMAÇÃO

ALMANAQUE PAULISTANO

P.S.

Da redação O teatro é quase sempre uma conexão direta com a realidade ao espelhar preocupações sociais e polí ticas, além de refletir questões estéticas. A cena teatral latino-americana, a despeito das grandes dife renças de seus pares, não é diferente e traz também aos palcos as suas condições de produção, muitas vezes construídas com poucos recursos. Cada qual com suas especificidades, os países da região ainda realizam espetáculos com forte acento político e são alicerçados fortemente na experiência de grupos. Em Entrevista, o escritor e roteirista Marçal Aquino comenta a produção recente do cinema brasilei ro e a criação de novas platéias para o audiovisual. O uso da bicicleta como meio alternativo de transporte, em metrópoles como São Paulo, é discutido no Em Pauta, em artigos exclusivos, pela engenheira Ana Rocha Melhado e pelo arquiteto Ricardo A represa de Guarapiranga tem sua história contada no Almanaque Paulistano. E a mostra Passato Immediato, que homenageia a influência italiana em São Paulo, é o destaque de Vistas Contemporâneas. Em Depoimentos, Ademir Assunção faz uma reflexão sobre literatura e jornalismo. O professor Leon Kossovitch, em Encontros, analisa a arte contemporânea brasileira e sua relação com o mercado. Entre as reportagens, perfil do compositor e instrumentista Paulo Moura, a permanência do perso nagem Pinóquio e a Bienal de Literatura de São Paulo. André Sant'Anna, com o conto A Eztétyka da Barbárye, está em Inéditos. No Em Cartaz a programação de agosto do Sesc São Paulo.

Danilo Santos de M iranda Diretor Regional do Sesc São Paulo

revista

“Te darás cuenta de Ia magnitud de Io que te espera.” UNA VEZ MÁS, POR FAVOR (MEX)

11 DIAS DE PROGRAMAÇAO 38 ESPETÁCULOS 23 INTERNACIONAIS FESTIVAL IBERO-AMERICANO DE ARTES CÊNICAS DE SANTOS

15 NACIONAIS

5-15 SETEMBRO 2012 ARGENTINA I BOLÍVIA I BRASIL CHILE | COLÔMBIA I COSTA RICA CUBA I ESPANHA I MÉXICO Um panoram a da produção contem porânea das arte s cênicas e contato com seus principais criadores e realizadores.

PARAGUAI I PERU I PORTUGAL URUGUAI I VENEZUELA

MAIS INFORMAÇÕES:

sescsp.org.br/m irada

SESC

DSSIE

DO BRINQUEDO ÓPTICO AO 3D Cursos ensinam a criar animações com técnicas artesanais e alta tecnologia 0 Sesc oferece cursos de animação regulares, de curta duração, aulas abertas e oficinas sobre o tema destinados a pessoas que querem aproveitar o tempo livre para aprender uma técnica nova e para aqueles que já têm conhecimentos na área e gostariam de aprofundá-los. No curso Cinema de Animação - Animação além do Movimento, que acontece semestralmente, de março a julho e de agosto a dezembro, no Sesc Pompeia, os alunos realizam exercícios práticos em diversas técnicas de animação e estudam os movimentos e princípios que tornam uma animação expressiva e convincente. Já o Anime-se é composto por uma série de atividades que exploram técnicas digitais e analógicas. 0 desenho animado (2D) e a animação 3D dividem espaço com o taumatroscópio, um dos mais antigos e populares brinquedos de anima ção feito a partir de dois desenhos; o zootrópio, ou roda da vida, um tambor com frestas em toda a sua circunferência que, ao ser girado, cria a sensação de movi mento; o sombras chinesas, tradicional técnica de teatro de bonecos, surgida no oriente, que utiliza recortes e mesa multiplano para criar um vídeo de animação; e a pixilação, procedimento que usa objetos e personagens reais para fazer a animação quadro a quadro. Realizado na unidade Belenzinho, durante julho e agosto, o Anime-se, além de privilegiar técnicas diversas, aposta na multiplicidade dos suportes, que variam da massa de modelar ao vídeo e a fotografia até materiais do cotidiano. Fundado em 1975, o Núcleo de Cinema de Animação de Campinas, premiado grupo de artistas gráficos, ministra grande parte das atividades. “A animação pode atrair e fazer conviver públicos de faixas etárias distintas por conta da possibilidade de misturar as técnicas”, afirma o assistente da Gerência de Ação Cultural do Sesc para Cultura Digital, Cássio Quitério. “O Núcleo de Campinas representa bastante isso, o trabalho deles mistura técnicas dos primeiros aparelhos de ilusão óptica até o design 3D. Com isso, não se deixam de lado nem as técnicas analógicas nem a animação digital”, diz. Entre outros, o curso de férias Animando Monstros, realizado em julho, no Sesc Santana, teve como foco a introdução à animação stop-motion (quadro-a-quadro), utilizando materiais alternativos e softwares livres.

“A anim ação pode atrair e fazer conviver públicos de faixas etárias distintas por conta da possibilidade de m isturar as técnica s” Cássio Quitério, da Gerência de Ação Cultural do Sesc para a Área de Cultura Digital

palcegiratérie | REDE.SESC DE INTERCÂMBIO E DIFUSÃO DAS ARTES CÊNICAS

2012

16 grupos representam a produção de teatro e dança de diferentes regiões brasileiras,além de oferecer encontros e bate-papos

<lv 2 a 26 dv ai>oslo 2012 Programação completa em: sescsp.org.br/palcogiratorio sesc.com.br/palcogiratorio Ingressos à venda pela rede INGRESSOSESC

* * i * # # *

)SSIÊ NOVO SESC SOROCABA Em 1° de setem bro, abre ao público a maior unidade do S e sc no interior do estado, com uma área construída de aproximadamente 30 mil m2. 0 novo S e sc Sorocaba conta com teatro de 260 lugares, teatro de arena de 370 lugares, área de exposições, ginásio poliesportivo, qua dra de futebol soçaite, três piscinas, biblioteca, internet livre e comedoria. Construído e opera do a partir de parâmetros sustentáveis, o S esc Sorocaba tem certificação do Selo Leadership in Energy and Environmental Design (LEED), concedido

pela

organização

internacional

sem fins lucrativos US Green Building Council

“ Há épocas em que outros estilos ficam mais visíveis e determinados artistas aparecem como se fossem os únicos representantes de um segmento. Tem gente fazendo música boa sempre. É só garimpar mais” Fernanda Takai, vocalista da banda Pato Fu, em entrevista ao site Ambiente Musical (http://ambientemusical.net). 0 grupo se apresentou, no dia 27 de julho, no Sesc Belenzinho, dentro do projeto Álbum.

DEMANDAS DA POPULAÇÃO PAULISTANA

“ Existe uma continuidade bem interessante no trabalho de várias bandas/artistas de lá [Pernambuco]. Por coincidência um monte de gente lançou discos ao mesmo tempo e isso deu uma repercutida, como sendo algum tipo de ‘volta à cena’. Mas na verdade isso sempre existiu lá” Karina Buhr ao site Folha Harmônica (folhaharmonica.wordpress.com). A cantora e compositora fez Show no Sesc Pompeia, nos dias 5 e 6 de julho

TRABALHOS DE LAURA BELÉM

De 19 de julho a 19 de agosto, A rádio CBN, por meio do programa CBN a artista visual Laura Belém São Paulo, promove a série Seu Bairro, expõe dois trabalhos, no Sesc Nossa Cidade em cinco unidades do Ipiranga, dentro do projeto Sesc. Apresentado por Fabíola Cidral e Desobjetos: A Memória das com a participação de especialistas, os Coisas, parte da programação encontros discutem educação, saúde, da Mostra Sesc de Artes 2012. transporte, meio ambiente, segurança, Paisagem da Cidade, de 2002, cidadania e as demandas da popula é um vídeo que apresenta ção paulistana no período pré-eleitoral. uma pequena vila sobre a Realizado em maio, no Sesc Itaquera, o qual é construída uma cidade primeiro debate abordou a situação dos de embalagens de plástico, e transportes na capital. No mês de junho, a série fotográfica Sem título, foi a vez de o Sesc Ipiranga colocar em de 2008, mostra composi pauta o sistema educacional. Ao lado do ções com objetos - achados encontro no Sesc Santana, em 28 de ju e incluídos propositalmente; lho, estão programados debates nas uni ambos revelam uma mistura dades do Bom Retiro, em 25 de agosto, e entre o acaso e a intervenção no Pompeia, em 22 de setembro. artística.

AS MELHORES RAZÕES

DANÇA INDIANA

No mês de julho, o palco do Sesc Santo André recebeu quatro espetáculos da com panhia Razões Inversas, cria da pelo diretor Mareio Aurélio e pelo ator Paulo Marcello, e que celebra 21 anos. Entre os 18 espetáculos que compõem seu repertório, o grupo sele cionou Agreste (14 de julho), Anatomia Frozen (15 de julho), A Bilha Quebrada (21 de julho) e A Ilusão Cômica (22 de ju lho). As escolhas, segundo os diretores, são as que melhor traduzem as transformações pelas quais a companhia passou ao longo dessas duas décadas.

0 Sesc São Caetano iniciou curso de dança clássica indiana, com o professor Raphael Lopes, no dia 11 de julho, dentro do Projeto Vênus - as aulas seguem até 26 de setembro. Conhecido como odissi, esse estilo provém do leste da índia e tem entre suas características as poses esculturais realizadas pelos bailarinos, iguais às vistas nas paredes de alguns templos. 0 Projeto Vênus tem como objetivo refletir sobre corpo, ritmos, movimentos e

sescsp.org.br/eonline Mais notas da programação do Sesc na eonline

revista

ENTREVISTA

Marçal Aquino O escrito r an a lisa a p o siç ã o do roteiro nos diverso s p e r ío d o s do cin em a n acio n a l e f a la sobre as diferenças de cria r p a r a a telon a e p a r a a litera tu ra

epórter policial, contista, romancista e premiado roteirista de cinema. Dos múltiplos papéis que desempenha, Marçal Aquino prefere o de literato. É autor de O Amor e Outros Objetos Pontiagudos (Geração, 1999), premiado com um

Jabuti, Faroestes (Ciência do Acidente, 2001), Famílias Terrivelmente Felizes (Cosac Naify, 2003), entre outros. Há 21 anos iniciou parceria com Beto Brant, o então cine asta recém-formado que veio a se tornar um dos nomes mais importantes do cinema nacional recente. Quando não são adaptações de obras do escritor - como é o caso de Os Matadores, O Invasor e o mais recente Eu Receberia as Piores Notícias dos Seus Lindos Lábios -, os roteiros de Beto Brant contam com a colaboração de Marçal. Em entrevista à Revista E, Marçal explica de que maneira o jornalismo o ajuda na ficção, fala sobre o cinema nacional contemporâneo e sobre o que conta na concepção de seus personagens. “O Nelson Rodrigues, talvez o maior dialoguista da literatura bra sileira, dizia que o defeito do escritor é ‘tomar pouco cafezinho’. Com isso, ele queria dizer que alguns escritores não circulam para ouvir seus ‘personagens’ nas ruas ou não prestam atenção à sintaxe cotidiana das pessoas”, diz. “Diálogo é arte de ourives, mas é preciso ouvir o outro para aprender.” A seguir, trechos.

revista

V ocê é hoje um d o s roteirista s m a is so lic ita d o s do cin em a brasileiro. Como s e form a um roteirista? Qual foi o se u per cu rso ? Roteiro s e a prend e na e s c o la ?

Acredito que um curso de roteiro é um bom despertar para um roteirista. Porém, uma vez dominada a técnica básica do roteiro, tem de entrar em cena a criatividade do sujeito, que é essencial, assim como sua capacidade de ima ginação visual. Nem preciso dizer que um roteirista deve ver cinema com paixão, com ganas de fanático. Ver e rever. De tudo: filmes, séries, o que for. Narrar é um aprendizado constante. Por fim, pessoalmente, penso que a literatura é indispensável a qualquer roteirista. Quem me converteu em roteirista foi o Beto Brant, que me chamou para ajudá-lo a escrever a versão final de Os Matadores, adaptado de um conto meu. Nunca passei por escolas, aprendi fazendo - ou melhor, estou aprendendo até hoje, já que, como eu disse, é um aprendizado que nunca cessa. O que ajudou é que sempre gostei de cinema e a vida inteira, como narra dor, tive curiosidade por roteiros.

0 roteirista tem sid o um profission al b a sta n te valorizado no cin e m a brasileiro atual. V ocê m esm o e stá com a age n d a ch e ia . Como a c o n te c e u e s s a m u dança?

A partir da chamada “Retomada”, a primeira exigência que o Mine [Ministério da Cultura] passou a fazer, antes de habilitar qualquer projeto a captar pelas leis de incentivo ao audiovisual, foi o roteiro. Com isso, a figura do rotei rista passou a ser mais valorizada, coisa que em geral não acontecia no cinema brasileiro. É importante falar também que entrou em cena toda uma geração de cineastas jovens, que enxergam a importância do roteiro por outra perspec tiva. E com a expansão das séries televisivas, o mercado cresceu para os roteiristas, que não precisam viver exclusi vamente de seu trabalho para o cinema - coisa impensável. Quando o diretor m odifica se u roteiro, corta p e rso n a g e n s, c e n a s inteiras ou m esm o quando o m ontador altera a su a ordem

“Gosto de diversos roteiros

narrativa, is s o dói? Ou o cin em a d eve se r e n carad o co m o um

recentes e no que eles resultaram

ferro e vaidade?

trabalho co letivo, on d e a q u e stã o não pod e se r levada tão a

nas telas. (...) Febre do Rato, do Hilton Lacerda, é espetacular na sua radicalidade poética; Tropa de Elite 2 (...) é eletrizante” 12

revista e

“Toda literatura, dizia o velho Faulkner, provém do trinômio ‘observação, imaginação, experiência’. Meus personagens passam por aí. Às vezes, tem mais peso um tipo ou uma característica que vi na vida real, outras vezes o que me interessa é imaginar alguém (...), o que também é uma experiência magnífica: lidar com pessoas que não existem”

Cinema é, necessariamente, coletivo. O roteiro é a pedra fundamental, digamos assim. A partir daí, todo um grupo de profissionais vai interagir com o texto, com o objetivo de transformá-lo num produto audiovisual final. As alte rações são a coisa mais natural que existe, pelo menos é assim que encaro. Afinal, em última análise, o filme é do diretor, é ele o maestro da coisa. Meu território individual é a literatura. Quando cedo um texto para adaptação, es tou pronto a atender às necessidades, ideias e exigências do cineasta, com total desprendimento. É assim que acho que deve ser. Uma boa adaptação é aquela que estabelece um diálogo com a obra literária na qual se baseou, não tem a ver com fidelidade. Você escreve livros, roteiros para cinema e agora faz seriados para televisão. Qual a diferença entre esses suportes em ter mos de escrita?

Literatura é a minha casa, é a coisa pela qual espero ter de me justificar no fim. É exercício individual, solitário. Talvez seja o momento de maior solidão e, no entanto, necessariamente, você se vê cercado por personagens e situações mais palpáveis do que o real, que fica suspenso por um tempo. Roteiro é, para mim, uma outra forma de contar histórias, obedecendo às estruturas de uma lingua gem técnica específica. Além disso, nunca escrevo roteiros sozinho. Tenho sempre um ou mais parceiros em cada em preitada. Acho essencial esse diálogo na hora da criação. Você é jornalista de origem. No que o jornalismo influencia a sua escrita ou mesmo o seu olhar criativo?

Sempre ouvi dizer que o jornalismo prejudicava a lite ratura. Na geração anterior à minha, formada por gente que brilhou no jornalismo e na literatura, havia esse co mentário. No meu caso, a coisa foi radicalmente oposta. A prática da escrita jornalística aparou ainda mais meu texto, que sempre foi conciso. E a experiência de repórter, sobretudo a reportagem policial, foi fundamental, pois me colocou em contato direto com um universo e com per sonagens que, mais tarde, iriam se tornar muito caros à minha literatura.

É necessário se fazer pesquisa de campo antes de se escrever uma história?

Não gosto muito de pesquisa. Na minha experiência, sempre acabou me desviando do que interessava, quando não esvaziando o interesse ficcional que eu tinha por de terminados assuntos. Só faço pesquisa quando indispensá vel e sempre para esclarecer algo pontual. Como se cria um personagem que não faz parte do seu meio social? Onde você busca apoio para criar também sua manei ra de falar?

Toda literatura, dizia o velho Faulkner [escritor norte-ame ricano, que viveu entre 1897 e 1962, autor de O Som e a Fúria (1929)], provém do trinômio “observação, imaginação, ex periência”. Meus personagens passam por aí. Às vezes, tem mais peso um tipo ou uma característica que vi na vida real, outras vezes o que me interessa é imaginar alguém - que passo a ver a partir daquele momento, o que também é uma experiência magnífica: lidar com pessoas que não existem. É como cuidar de um zoológico invisível. Diálogo a gente aprende a fazer lendo os grandes mestres (aqui no Brasil, gente como o Luiz Vilela e o Dalton Trevisan, por exemplo) e ouvindo com atenção o mundo nas imediações. O Nelson Rodrigues, talvez o maior dialoguista da literatura brasileira, dizia que o defeito do escritor é “tomar pouco cafezinho”. Com isso, ele queria dizer que alguns escritores não circu lam para ouvir seus “personagens” nas ruas ou não prestam atenção à sintaxe cotidiana das pessoas. Diálogo é arte de ourives, mas é preciso ouvir o outro para aprender. Quais são os ingredientes para constar de um bom rotei ro? Sexo, violência e mulheres nuas ainda fazem parte do cardápio?

É muito difícil definir de forma apriorística o que é um bom roteiro; é mais fácil reconhecer um quando o encon tramos. E é importante não perder de vista que um roteiro excelente pode muito bem virar um filme ruim - são mui tas as possibilidades de ruína. Em contrapartida, há muitas histórias de filmes maravilhosos que nasceram de roteiros deficientes, quando não inexistentes. Acho que Casablanca

revista e

é um dos clássicos desses casos, pois foi praticamente escrito junto com as filmagens. 0 Brasil r e s s e n t e - s e d e roteiros orig in a is? Os roteiros ba s e a d o s em livros em geral têm sid o m a is c o n siste n te s?

Penso que é muito mais difícil escrever um roteiro original do que adaptar uma obra já existente. Talvez isso explique por que a literatura é matriz histórica do cinema.

O cinema brasileiro vem mantendo um patamar de pro duções bastante vigoroso. O problema continua sendo o gargalo na hora da distribuição e da exibição. Fazer cinema no Brasil tem sempre algo de épico. Por q ue o roteirista era p ou co valorizado durante o C inem a Novo? A m aior parte d o s roteiros era a ssin a d a p e lo s próprios

V ivem os um boom na prod ução aud io v isu a l brasileira?

diretores.

Por con ta do núm ero d e film e s e p ro d u çõ es para a t e

Especificamente na época do Cinema Novo, estavam em cena diretores-autores, que gostavam de escrever (e de ler). Acho que isso explica por que a maioria escrevia seus próprios roteiros.

le v isã o ?

“Narrar é um

la m b e m no ch am ad o Cinem a d e Invenção, d e Rogério S g a n zerla e Julio B ressa n e, em bora a n ta g ô n ic o s à e sté tic a do Ci nem a Novo, o s roteiros sem p r e tinham a particip ação ativa d o s d iretores. 0 q ue v o c ê e n xerga d e bom em roteiros com o 0

roteirista foi o Beto Brant,

Bandido da Luz Vermelha e Matou a Família e Foi ao Cinema?

que me chamou para ajudá-lo a escrever a versão final de Os Matadores (...). Nunca passei por escolas, aprendi fazendo - ou melhor, estou aprendendo até hoje” 14

revista

“Uma das características do tal Cinema da Retomada foi essa tentativa de apreender o que se passa na realidade do país (...). Daí, a favela e essa conflagração cotidiana aparecerem como elementos recorrentes num certo momento. Não creio em modismos. Acho que, O Bandido da Luz Vermelha e Matou a Família e Foi ao Cinema são clássicos. Acho que é muito por conta da absoluta liberdade com que trabalharam os direto res e com o frescor criativo que imprimiram em cada fotograma desses dois belos filmes.

até segunda ordem, o tema foi devida e magistralmente examinado”

F ilm e s d a A tlâ n tid a , p r o d u z id o s na d é c a d a d e 1 9 5 0 , eram a p o ia d o s e m r o te ir o s, e m u ito s d e s e u s f ilm e s c o n s e g u ir a m s u c e s s o pop ular. Um d o s in g r e d ie n te s para s e a lc a n ç a r o p ú b lic o p a s s a r ia p e la c o n f e c ç ã o d e um roteiro p r o fis s io n a l?

Um bom roteiro é um excelente ponto de partida. Mas não é garantia, em absoluto, de que o filme vá fi car bom ou de que vá alcançar sucesso. Mercado, feliz mente, é coisa insondável. Ou então não existiriam os retumbantes fracassos de bilheteria.

com a totalidade da produção nacional. Hoje, diálogo ruim não é mais desculpa. Até porque temos excelentes roteiristas em atividade, gente que sabe o peso e a importância do diá logo para a verossimilhança de qualquer narrativa. 0 cin em a b rasileiro re cen te cam in h ou p e sa d a m e n te por te m á tic a s co m o v io lên cia, favela e m iséria. C h e g o u -se a falar no e s tilo favela movie. De repente, e s s e m o d ism o c e s s o u . 0 público c a n so u d e s s a verten te?

0 c in em a da B oca do Lixo foi outra fa s e d e s u c e s s o da indústria c in e m a to g rá fica brasileira. Eram b o a s a q u ela s h istória s ch a m a d a s à é p o c a d e p o rn o ch a n ch a d as? Bem estru tu ra d a s?

Roteiro não era a principal preocupação dos filmes feitos naquela época, em São Paulo. O que não impediu que grandes artistas dessem suas contribuições - caso, por exemplo, do Marcos Rey, um escritor espetacular, que trabalhou como roteirista na Boca. Há roteiros muito bons do período.

Uma das características do tal Cinema da Retomada foi essa tentativa de apreender o que se passa na realidade do país, coisa que, em épocas não muito distantes, com a tu tela da censura, não foi possível fazer. Daí, a favela e essa conflagração cotidiana aparecerem como elementos recor rentes num certo momento. Não creio em modismos. Acho que, até segunda ordem, o tema foi devida e magistralmente examinado. Agora, é hora de procurar outros elementos da realidade para objeto de reflexão. 0 p erso n a g e m do bandido, do traficante povoa 9 entre 10 film es

C o stu m a -se d izer que falta ao cin e m a brasileiro sab e r

brasileiros. Por q ue e s s a rep etição de biotipias?

contar um a história. C oncorda?

Não tenho números nem análises suficientes para fazer esta afirmação, mas adianto que é um personagem tão le gítimo como outro qualquer para ser tratado pelo cinema. É a nossa realidade, essa que a televisão e os jornais nos es fregam na cara todos os dias. Se o cinema de corte realista ignorar esse tipo de personagem, estará cometendo uma fraude.

Acho ingênua essa afirmação de que o que falta ao cinema brasileiro é contar uma boa história. Ao menos os filmes brasileiros a que assisto contam histórias, al gumas até mal contadas, mas isso é assunto para outra pergunta. Além da narrativa, c r itic a m -se b a sta n te o s d iá lo g o s d a s p rod u çõ es b rasileiras. É a s s im difícil e s c r e v e r fa la s m e

Qual seria um e x c e le n te roteiro brasileiro r ecen te?

n o s em p o la d a s ou m a is e sp o n tâ n e a s ?

Gosto de diversos roteiros recentes e no que eles resul taram nas telas. Dois exemplos: Febre do Rato, do Hilton Lacerda, é espetacular na sua radicalidade poética; Tropa de Elite 2, assinado pelo Bráulio Mantovani, pelo Rodrigo Pimentel e pelo José Padilha, é eletrizante. ■

Em certo momento, o diálogo foi, de fato, um calca nhar de aquiles dos filmes nacionais. É só imaginar a loucura que deve ter sido dublar certos filmes, que não foram captados com som direto, como acontece hoje

revista

f TEATRO

1e m ASCENSAO COM MELHORES CONDIÇÕES DE PRODUÇÃO E CIRCULAÇÃO, OS PALCOS LATINO-AMERICANOS GANHAM NOVOS GRUPOS E TEMAS, SEM PERDER A VEIA POLÍTICA

teatro latino-americano vive um momento de efervescência. São múltiplos os temas, pesquisas de linguagem e opções estéticas explorados por companhias do México, Colômbia, Cuba, Brasil, Argentina, Peru e Chile, para citar alguns países da região. Em meio a tanta diversidade, é possível identificar semelhanças devido às aproximações cul turais, históricas e econômicas desses países. A vertente do teatro político, Yuyachkani, do Peru, têm sua origem por exemplo, que teve como auge as décadas de 1960 e 1970, aparece com marcada por uma relação forte com a nova roupagem nas produções contemporâneas. O intercâmbio de peças cultura andina, em uma tentativa de vin entre os países aumentou e as condições de produção melhoraram. Em cular o trabalho de criação artística com vários locais, os mecanismos de financiamento de governos e de institui as populações indígenas às questões da ções privadas auxiliam as montagens e exibições de espetáculos, apesar de posse da terra. Então existe uma grande os setores culturais ainda serem muito vulneráveis a crises econômicas e motivação social que estimula e insufla a mudanças políticas. produção desses grupos”, afirma. Atual De acordo com a professora da Escola de Arte Dramática (EAD) da Uni mente, ainda é forte a presença do teatro versidade de São Paulo (USP) Silvana Garcia, o desenvolvimento do teatro político e militante na América Latina. de grupo nos países latino-americanos, que coincide com as ditaduras mili Isso se nota, diz Silvana, em dramatur tares, está vinculado a uma atitude de resistência, militância política e busca gias que tematizam os direitos humanos, de uma linguagem mais popular como recusa a um teatro de perfil mais o período negro da ditadura, e também comercial. “No Chile, por exemplo, no período da ditadura, nas décadas de na atuação das companhias, que inserem 1970 e 1980, você observa o desenvolvimento de grupos de teatro vincula o teatro nas comunidades, promovem dos a núcleos comunitários, a organizações de direitos humanos, de educa apresentações na rua, o que é uma tradi ção popular; existe muito teatro de rua, em situação muito parecida com a ção forte da região. que vivemos aqui no Brasil, nos anos de 1970, em que diversos grupos vão De acordo com a diretora teatral e para a periferia da cidade”, diz. uma das curadoras do festival Mirada Segundo ela, essas manifestações fazem parte de uma onda universal 2012, Festival Ibero-Americano de Ar de contracultura, que acontece também na Europa e nos Estados Unidos, tes Cênicas de Santos (veja boxe Olhares mas que na América Latina adquire características próprias. “Grupos como ibero-americanos), Isabel Ortega, como o

revista

No mês de setembro, a baixada santista recebe o segundo Mirada. Acima, a peça mexicana Incêndios, da Cia Tapioca Inn, uma releitura da tragédia Édipo Rei, de Sófocles

teatro atua nas circunstâncias da realidade de seu país, os espetáculos refletem, de todas as formas, as condições socioeconômicas das regiões. “A Bolívia com o Teatro de Los Andes, o Peru com o Yuyachkani, o Tablas da Argentina, o La Candelária da Colômbia são grupos tradicionais que mantêm essa vinculação forte com a realidade do seu país, inclusive retratando os problemas com as di visas. É muito comum, de uns anos para cá, ver espetáculos mexicanos denun ciando a situação difícil dos imigrantes nos Estados Unidos”, pontua. Apesar de o teatro latino-americano ter profundas raízes em sua condição históri ca, a influência do teatro internacional é marcante nos espetáculos devido à intensa troca de informações e à facilidade de acesso ao que se está produzindo mundial mente. “O tempo do espetáculo, o tempo do personagem em cena, tudo isso já está globalizado. Evidentemente que cada grupo carrega suas origens, e inclusive se des tacam mais aqueles que, junto com o global, carregam a tinta na sua caracterização regional”, considera Isabel. O diretor do Complexo Teatral de Buenos Aires Alberto Ligaluppi acredita que existe uma identidade latino-americana muito forte e que ela se manifesta na produção teatral e no modo de conceber o teatro nesses países. “Cada país da América Latina tem particularidades próprias no que concerne à identidade. Por outro lado, é inevitável a influência das propostas internacionais por causa da globalização”, acrescenta. “O local se manifesta no global sem anulá-lo, pelo contrá rio, há uma potencialização e valorização das identidades regionais.”

RESTRIÇÕES POLÍTICAS? O processo de democratização nos países da América Latina, de forma geral, coin cide com melhores condições de produção para as companhias, com exceções, como é o caso da Venezuela e de Cuba. De acordo com o diretor da companhia venezuela na Actoral 80, Héctor Manrique, os investimentos estatais para o teatro, que deram grande impulso para as artes cênicas do país a partir da década de 1970, praticamente desapareceram a partir do ano 2000. “Hoje os espetáculos são censurados e só re cebem ajuda do governo grupos que apoiam e militam a favor do partido de Hugo Chávez”, aponta. “No final da década de 1970, e nas décadas de 1980 e 1990 havia muito mais salas e apoio do estado. Em Caracas, tínhamos mais de 40 espaços de apresentação teatral e hoje eles não passam de 10.” Segundo ele, a Companhia Na cional de Teatro praticamente desapareceu, assim como as Companhias Regionais e Juvenis com sedes em vários estados da Venezuela.

'J Em Cuba, a crise econômica restringiu muito os financiamentos para as artes cênicas, diz o diretor do Argos Teatro, Carlos Celdrán. “Recebemos salário e ajuda material para as produções. Não é suficiente para viver e fazer teatro, temos que buscar outras fontes, mas já é de grande ajuda”, declara. Segundo ele, a década de 1960 foi o grande momento do teatro cubano, em que o apoio institucional impulsionou o trabalho de importantes drama turgos, diretores e atores, período em que o teatro cubano teve destaque na cena internacional. Já os anos de 1970 foram marcados pela censura gover namental, que barrava todos os espetáculos que não seguiam os parâmetros do realismo socialista de viés stalinista. “Atualmente o cenário é outro, as políticas estatais para o teatro são mais flexíveis, é possível encontrar zonas críticas e reflexivas e abordar um espectro de temas muito amplo”, conclui.

MEIOS DE FOMENTO O diretor da companhia colombiana La Maldita Vanidad, Jorge Marín, diz que, apesar de não serem suficientes, os editais no país cada vez mais crescem em número. “É muito claro, nos últimos anos, que as manifestações teatrais não se limitam aos apoios oficiais e cada vez mais nascem de desejos pessoais”, define. “Um bom espetáculo não depende só de um bom orça mento, produzimos com muita ou pouca verba.” A realidade de produção na Argentina é semelhante. O diretor do Intimo Teatro Itinerante, Fernando Rubio, afirma que o país conta com mais recursos para fazer as peças, mas que o teatro argentino não depende só das possibilidades econômicas e va riáveis governamentais. “O teatro independente sempre teve que enfrentar dificuldades para existir. O incentivo do Estado funciona, mas faltam polí ticas mais profundas para que o teatro seja um modelo relevante na cultura do nosso país”, analisa. Os realizadores do México Jorge Vargas e Alberto Villarreal dizem que há mais fontes públicas de financiamento culturais no país, atualmente. “A principal é o Fonca [Fundo Nacional para a Cultura e as Artes], que conce de financiamentos em dinheiro, mas os teatros do Estado oferecem tem poradas patrocinadas ou em espaços sem custo. Além disso, o governo da

Como Quieres que te Quiera é um dos espetáculos da trilogia Sobre Alguns Asuntos de Família encenada pela companhia colombiana La Maldita Vanidad e dirigida por Jorge Marin

Cidade do México tem uma rede de teatros, que existe em quase todas as grandes cidades do país”, explica o diretor do grupo Artillería Producciones, Alberto Villarreal. De acordo com o coorde nador Nacional de Teatro do Instituto Nacional de Belas Artes do México, Juan Meliá, as artes cênicas mexicanas estão vivendo um processo de ampliação de seus modelos de produção, apre sentação, circulação e subsídio. “Vínhamos de esquemas centralizados na capital e em algumas cidades importantes do México. Também contá vamos com um esquema de produção e exibição que é fraco no aspecto da circulação das obras nacionalmente e internacionalmente”, diz. “O compromisso das instituições nos últimos anos tem sido o de ampliar esse modelo, oferecendo novos modos de financiamento e incremento dos fundos de produção.” De acordo com a professora da EAD Silvana Garcia, o Brasil tem condições privilegiadas de financiamento teatral em relação a outros países da América Latina. “É claro que não estou falan do de Buenos Aires. Mesmo na Colômbia, que I

IDENTIDADE REGIONAL ORIGINÁRIO DO IMPERIALISMO FRANCÊS, O TERMO AMÉRICA LATINA TEVE DIVERSAS CONOTAÇÕES E ACABOU POR CONTRIBUIR PARA A CRIAÇÃO DE UM SENTIMENTO DE PERTENCIMENTO SUPRANACIONAL O termo América Latina é criado no século 19, na França, na época em que o país era a principal potência mundial. De acordo com o historiador e professor da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São v jw Paulo (FFLCH/USP) Osvaldo Coggiola, ele é impróprio, pois a América Latina não é composta apenas de população latina, mas também indígena. A designação de caráter imperialista pressupunha que existia uma América Anglo-Saxônica, formada pelos Estados Unidos e o Canadá, e uma latina, que englobava os países colonizados por nações latinas. Na época, as expressões América Ibérica, Ibero-América e Indo-América concorriam com América Latina, mas, no século 20, a última acabou se tornando hegemônica. Na década de 1960, América Latina ganhou uma conotação de esquerda, pois, no auge das lutas anti-imperialistas, o termo passou a designar uma realidade política oposta ao imperialismo norte-americano. “A partir daí o termo que tinha origem impe rialista francesa curiosamente passou a ter uma conotação imperialista contra os Estados Unidos", diz Coggiola. Os Estados Unidos demoraram a aceitar o termo, mas atualmente ele já foi absorvido pela geopolítica. “Falar em unidade latino-americana hoje não é mais nenhum escândalo, é se referir a uma tendência política internacional de configurar grandes blocos regionais, como a União Eu ropéia e o Nafta”, diz. Apesar de suavizado, o historiador diz que, se por um lado América do Norte é um termo puramente geográfico, América Latina tem uma conotação geopolítica e ideológica. “Os países latino-americanos têm algumas experiências históricas semelhantes, como as ditaduras militares, os movimentos populistas, mas também, de um modo geral, há uma tendência por parte das populações des ses países a se influenciarem mutuamente e se unificarem em termos políticos e até culturais”, afirma Coggiola. As populações indígenas e depois as sucessivas migrações são os principais pontos de contato culturais entre estes países. “A cultura sempre antecipa, mas também acompanha as mudanças histórias e a América Latina não pode ter outra cultura do que aquela que surge das sucessivas ondas históricas", diz. Segundo Coggiola, em suas expressões mais profundas, a cultura latino-americana é marcada pela tragédia, já que foi palco de um dos maiores genocídios da história da - humanidade, o indígena.

►tem um festival tradicional, os grupos têm dificuldades. No Peru a situação é difícil, sem dúvida. O Yuyachkani, que é um grupo extraordinário, demorou décadas até que conseguisse ter o mínimo de condições de trabalho e, ainda assim, se a busca de apoio não for renovada a cada ano, eles não conse guem produzir”, alerta. “O teatro ainda é visto como uma arte de esforço amador. Falta muito apoio, muita compreensão da importância do teatro, da importância que ele tem do ponto de vista da existência das comunidades, ainda estamos longe de uma condição ideal.”

CIRCULAÇÃO DE IDEIAS Importante para a formação de público, para o mercado teatral, para o intercâmbio artístico entre os grupos e opor tunidade para conhecer o trabalho de países que têm sensi bilidades semelhantes, os festivais de teatro latino-americanos aumentaram na última década. A maior profissionalização da área é um dos fatores que impulsionaram esse crescimen to. “Foram criadas redes de produtores e programadores que viabilizaram esses festivais. Antes, uma pessoa produzia vários espetáculos de um país e outra produzia para o exterior ou para grandes eventos. Muitas vezes me chateei sabendo que eu havia visto aqui no Brasil peças muito melhores do que as que eu estava vendo nos festivais porque o produtor achava que

aquele grupo era mais vendável”, diz Isabel Ortega. “Hoje exis tem produtores que são diretores, ou seja, têm uma visão mais artística, além da comercial.” Juan Meliá atribui o aumento dos festivais ao ganho de credibilidade do teatro latino-americano e a programas de incentivo, como o Fundo de Ajuda para as Artes Cênicas Ibero-Americanas (Iberscena), política cultural para incrementar o intercâmbio teatral da região. De acordo com Silvana, o Brasil tem vários festivais interna cionais fortalecidos e por isso recebe bons espetáculos latino-americanos, mas a presença dos grupos nacionais no exterior ainda é tímida. “Houve um mapeamento dos grupos, das prin cipais produções dos diferentes países, temos acesso a grupos maravilhosos que de fato merecem estar na ponta desse pro cesso de circulação, mas ainda tem muita coisa para especular, descobrir e principalmente a possibilidade de os nossos traba lhos circularem lá fora, ainda se vê uma presença pequena do Brasil nos outros países da América Latina”, diz. ■

s e s c s p .o r g . b r / e o n l i n e d r Ú t i l Iragens do Festival Ibero-Americano v onl,ne ■Si de Artes Cênicas de Santos - Mirada

I CIRCUITO CULTURAL L

PALCO GIRATÓRIO TRAZ 16 GRUPOS DE TEATRO E DANÇA PARA FESTIVAL EM SÃO PAULO

Ainda neste mês de agosto, o teatro é destaque em outro festival do Sesc, o Palco Giratório. Em sua 15aedição, o evento, criado em 1998, acontece na Grande São Paulo. Nesse período, 16 grupos de teatro e dança se apre sentam na unidade do Sesc de Santo André e em diversas unidades na capital, como Belenzinho, Carmo, Itaquera e Bom Retiro. Entre os espetáculos estão Oxigênio, da Companhia Brasileira de Teatro (Curitiba); Este Lado para Cima, da Brava Companhia (São Paulo); Cru (foto), da Cia. Plágio de Teatro (Brasília); e A Barca, do Grupo Grial de Dança (Recife). Em 2012, o Palco circulará por 122 cidades, com 23 espetáculos. Ao todo, serão 700 apresentações, de estilos que incluem comédia, drama, musical, teatro gestual, infantil, épico, de animação, de máscaras, dança de rua e contemporânea. “A programação tem representantes de quase todos os estados brasileiros e todos eles recebem espetáculos de todas as outras localidades, proporcionando, dessa forma, i difusão, a circulação e o intercâmbio de projetos artísticos estaduais” , afirma o assistente da Gerên cia de Ação Cultural e curador representante de São Paulo no Palco Giratório 2012, Sérgio Oliveira. A programação é dividida em circuitos, mostras e nove festivais, que acontecem em Fortale za, Recife, Cuiabá, Porto Alegre, Florianópolis, São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Velho e Curitiba. Além disso, são realizadas oficinas, encontros entre grupos locais e os do circuito e bate-papos de grupos com a comunidade. Já passaram pelo Palco Giratório mais de 170 grupos teatrais, que realizaram aproximada mente 5 mil apresentações, alcançando 2,5 milhões de espectadores. “0 Palco Giratório vem se firmando como uma das ações mais profícuas e de maior importância do Sesc nacional, pois é um dos maiores e mais abrangentes eventos de circulação e difusão das artes cênicas no Brasil”, diz Oliveira.

I (

A r*M

OLHARES IBERO-AMERICANOS EM SETEMBRO, A BAIXADA SANTISTA SE TRANSFORMA EM GRANDE PALCO PARA O ENCONTRO DE EXPRESSÕES TEATRAIS, ARTISTAS, IDÉIAS, CULTURAS E PÚBLICOS DIVERSOS. A REVISTA EADIANTA OS DESTAQUES DA PROGRAMAÇÃO De 5 a 15 de setembro, o Sesc realiza a segunda edição do Mirada, Festival Ibero-Americano de Artes Cênicas de Santos. O evento apre senta 38 espetáculos, 23 produções internacionais e 15 nacionais no Sesc Santos, em teatros, praças e ruas da cidade. Uma das novidades desta edição é que parte da programação também circula pelas ci dades de Praia Grande, Bertioga, Cubatão, Guarujá e São Vicente. O evento é enriquecido com oficinas, debates, encontros e lançamen tos editoriais, com destaque para O Teatro de Victor Garcia, livro de Jefferson Del Rios, sobre a vida e a obra do diretor e cenógrafo teatral argentino, publicado pelas Edições Sesc. O festival apresenta um panorama das artes cênicas contemporâ neas, com espetáculos da Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Espanha, México, Paraguai, Peru, Portugal, Uruguai e Venezuela. Entre os destaques da mostra ibero-americana, está a trilogia colombiana Sobre Alguns Assuntos de Família, do coletivo La Maldita Vanidad, a companhia portuguesa Artistas Unidos, os vetera nos do Teatro de Los Andes, da Bolívia, o grupo Yuyachkani, do Peru, os cubanos do Argos Teatro e o El Joglars, da Espanha. “O Mirada é uma tentativa de confraternizarmos mais com os vizinhos, que têm questões culturais, políticas, sociais e econômicas mais próximas da nossa realidade. Estendemos os limites da América Latina e incluímos Portugal e Espanha no sentido de buscar raízes e entender a origem de nossas heranças culturais de uma maneira mais ampla”, afirma um dos coordenadores do evento, o assistente da Gerência de Ação Cultural do Sesc, Sidnei Martins. Com sete espetáculos na programação, o México é o país homena geado de 2012. De acordo com Martins, a elaboração da mostra me xicana foi norteada pela tentativa de reunir espetáculos que dessem um panorama da diversidade de formas, temas e pesquisas de lin guagem que compõem o teatro daquele país. “Então, há desde obras mais convencionais, como é o caso da Companhia Nacional de Teatro, que é uma grande companhia, oficial, com um traço mais voltado para o tradicional, até o trabalho do Alberto Villarreal, que é um dramatur go relativamente jovem que pesquisa uma vertente pós-dramática”, acrescenta. A curadoria dos espetáculos internacionais foi realizada pelo diretor regional do Sesc, Danilo Santos de Miranda, o diretor artístico do Fes tival Ibero-Americano de Cádiz, Pepe Bablé, a consultora e diretora de teatro Isabel Ortega e o diretor do Teatro Julio Mario Santo Domingo de Bogotá, Ramiro Osório. Segundo Martins, a seleção dos espetácu los valorizou tanto companhias e realizadores consagrados em seus países como os da cena emergente mais ligada ao experimentalismo. A programação nacional do Mirada traz montagens de nove esta dos, buscando uma amostra da diversidade de temas e estéticas do

Adaptação do texto do dramaturgo italiano Giovanni Testori e encenado pela companhia portuguesa Artistas Unidos, Herodíades aborda os conflitos entre religião e sexualidade teatro brasileiro atual. Entre os destaques estão obras de com panhias consolidadas que fazem sua estreia no festival, como o Grupo Galpão (MG), dirigido pelo russo Jurij Alschitz, a Cia. dos Atores (RJ), de Enrique Diaz, a Cia. Amok (RJ) e o Grupo Piollin (PB), de Luiz Carlos Vasconcelos, além da Cia. Mundana (SP), que faz estreia nacional do espetáculo Pais e Filhos. De acordo com Martins, essa mostra é uma oportunidade para que as platéias paulistas conheçam grupos com forte tra dição em suas regiões, mas que não circulam muito no Sudeste, como é o caso do Teatro Máquina, de Fortaleza, no Ceará. Assim como a mostra internacional, parte dos espetáculos nacionais será encenada na rua, como é o caso das montagens da Cia. Carroça de Mamulengos, do Ceará; do grupo De Pernas pro Ar, do Rio Grande do Sul; e do Núcleo Ás de Paus, de Santa Cata rina. A programação também é composta por dois espetáculos infantis, A Cortina da Babá, do grupo paulista Sobrevento; e OFio Mágico, da Cia. Mão Molenga, de Pernambuco. Mais em: sescsp.org.br/mirada

SOM PERFEITO EM 2012, QUANDO COMPLETARIA 80 ANOS, PAULO MOURA, UM DOS MAIS CRIATIVOS INSTRUMENTISTAS DO PAÍS, GANHA HOMENAGEM PELA VIDA E OBRA DEVOTADA À INOVAÇÃO NA MÚSICA

ma vida dedicada à música. Parece simples, também o saxofone. Aos 19 anos já era o primeiro sa mas não há outra síntese possível para expli xofonista solista das orquestras de Oswaldo Borba e car a trajetória do clarinetista, saxofonista, Zaccharias. Nesse mesmo ano, 1951, em sua primeira arranjador e compositor Paulo Moura. O menino,gravação que em estúdio acompanhou Dalva de Oliveira aos nove anos de idade tocava sua primeira clarineta, cantando Palhaço, composição de Nelson Cavaquinho. já se encantava com as fotos dos irmãos que se apre Como poucos, Paulo transitou com muita desen sentavam nos cassinos do Rio de Janeiro. Com esse voltura tanto pela música erudita, quanto pela po perfil, ele não poderia seguir outra carreira senão a de pular. Apropriou-se da música clássica, do choro, do músico. Em quase oito décadas de sopro, fez da inova jazz, do samba, da bossa nova e da gafieira para criar ção sua marca registrada, numa busca incansável pelo algo novo. Sua capacidade de improviso e interpreta som perfeito e o conceito que estava em sua cabeça e ção está presente em seus mais de 40 discos. Como ouvidos. Não foi à toa que ganhou reconhecimento no músico de sopro, atuou em orquestras, duos de sax e Brasil e no mundo. piano, clarineta e violão, passou por trios, quartetos Foi o pai, Pedro Gonçalves de Moura, quem o iniciou e bandas. na música, quando a família ainda morava em São José O maestro e pianista norte-americano Cliff do Rio Preto, interior de São Paulo. “Estudava aquele Korman, que hoje vive no Brasil, lembra como co instrumento (clarineta), que já dominava, só para po nheceu Paulo. Foi na década de 1980, durante um der tocar melhor, almejando um dia, sei lá, tocar na curso sobre improviso no Creative Music Studio, em banda de música da cidade”, lembra o já consagrado Nova York. Um dos professores era o instrumentis instrumentista, durante uma de suas conversas com a ta brasileiro. Na época, Cliff nem imaginava que ali psicanalista Halina Grynberg, sua esposa, empresária nasceria uma amizade e parceria de longa data. “Ele e produtora. Esses diálogos, que ocorreram entre 2008 era exigente com os colegas, mas, sobretudo, consigo e 2009, resultaram na biografia Paulo Moura, Um Solo mesmo. Jamais perdeu a curiosidade de conhecer o Brasileiro (2011), da Editora Casa da Palavra. O músi novo, não só ouvir, mas entender e usar. Isso é uma co sabia que tinha ido muito mais longe... prova de que foi um artista e não só músico. Ele mu Somente depois que a família mudou-se para o Rio dou, transformou e nunca ficou para trás. São poucos de Janeiro as coisas realmente começaram a aconte os que fazem isso. Paulo nunca ficou satisfeito. Isso é cer para ele. Sempre estudando, Paulo passou a tocar fantástico!”, comenta o pianista.

revista e

Depois da clarineta, Paulo Moura aprendeu a tocar saxofone, tornando-se o primeiro saxofonista solista das orquestras de Oswaldo Borba e Zaccharias

piano, o álbum traz Pedro Vidal no contrabaixo, Trinca na bateria e Baden Powell no violão. Com um currículo invejável, Paulo Moura acompanhou a orquestra de Ary Barroso ao México. Foi clarinetista por mais de 30 anos do Theatro Municipal do Rio de Janeiro. No Hotel Copacabana Palace tocou com grandes nomes do Jazz, como Lena Horne, Cab Calloway, Nat King Cole, Ella Fitzgerald, Sammy Davis Jr. e Marlene Dietrich. Também fez parte do conjunto Bossa Rio, apresentando-se no Carnegie Hall, em Nova York, em 1962 - na mesma noite que Tom Jobim, Stan Getz e João Gilberto. Elaborou alguns arranjos para o primeiro LP individual de Elis Regina, Samba Eu Canto Assim, de 1965. Participou do show de lan çamento de Marisa Monte. Em 2003, foi indicado ao Grammy pelo álbum Estação Leopoldina.

UM MALANDRO EMBUTO Acervo Fam iliar

ELE SABIA AONDE QUERIA CHEGAR A carreira do instrumentista começou a deslanchar aos 24 anos. Paulo viu uma oportunidade de demonstrar sua técnica com a clari neta quando soube que Edu da Gaita havia gravado Moto Perpétuo, do compositor e violinista italiano Niccolò Paganini - algo inédito para um instrumento de sopro. Não perdeu tempo, comprou a parti tura original para violino e começou a estudá-la. “Levei pelo menos 15 dias para encontrar um jeito de tocar a música inteira. Inventei de acumular o ar nas bochechas, mantendo a palheta vibrando com esse ar acumulado no rosto e respirando enquanto exalava. Ou seja, uma loucura. Tive de levantar peso, correr na areia da Praia de Copacabana, praticar ioga...”, explica o próprio músico em outra bio grafia, esta disponível em seu site oficial. O esforço valeu a pena, pois esse feito abriu caminhos para a gravação do seu primeiro LP para a CBS, em 1956. Três anos depois, era feita a gravação de Paulo Moura interpre ta Radamés Gnattali. Na avaliação do musicólogo e jornalista Zuza Homem de Mello, esse foi o disco que colocou o clarinetista entre os grandes instrumentistas da época. Além do próprio Gnattali no 24

revista

É assim que o violinista, compositor e arranjador Gabriel Improta define Paulo Moura. Os dois trabalharam juntos em AfroBossaNova, de 2009, pela Biscoito Fino, último CD lançado em vida pelo clarinetista. “Ele tinha o lado bom do malan dro. Sempre de chapéu, vestido de branco e bem humorado. Quando tocava mostrava todo o seu swing e balanço. Tinha a ética do bom malandro, mas ao mesmo tempo mostrava toda a sua erudi ção”, lembra. A disciplina é outra das características do ins trumentista. “Paulo nunca foi um boêmio incon seqüente. Pelo contrário, era muito rigoroso, es tudioso e sempre levou muito a sério sua atuação no palco. Ele tinha plena consciência do próprio talento”, comenta Zuza. Os dois se conheceram quando o músico trabalhava na Rádio Nacional. A amizade rendeu muitas conversas sobre jazz e MPB, em especial sobre as músicas de Charlie Parker, além de trabalhos, como o premiado show Raros e Inéditos, no Sesc Pompeia.

Mesmo após ter alcançado o merecido reco nhecimento, Paulo apontava a questão racial como obstáculo para galgar alguns espaços na sociedade. “Meu apego à música erudita era como um hobby secreto. (...) Tinha de consi derar como um hobby, porque, na verdade, ha viam me alertado de que seria muito difícil, no Brasil, um regente negro se realizar”, lembra o músico em sua biografia. No entanto, o desafio foi superado: ele regeu sua Orquestra de Música Popular em 1968. Vinte anos depois, em comemoração aos cem anos da abolição da escravidão, foi a vez de comandar a Orquestra Sinfônica de Brasília e apresentar a peça Arredores da Lapa, de sua autoria. E duran te a inauguração da ECO-92, no Rio de Janeiro, lá estava Paulo Moura conduzindo a execução de Suíte Carioca, outra composição sua feita para orquestra sinfônica, com coral de 150 vozes in fantis e grupo instrumental de jazz.

“Acho que a MPB toda é uma tentativa de juntar as pontas do Brasil. Desde a Bossa Nova, passando pela Tropicália, há esse movimento das classes altas se aproximarem das mais baixas. O Paulo é a própria encar nação disso porque é capaz de juntar o popular e o erudito com muita competência e altíssimo nível. Ele fez isso melhor do que todo mundo. Sua arte é sincera porque ele faz parte dessa origem negra, do jazz, além de ser muito forte sua relação com a música afro”, elogia Improta.

ENCONTRO DE SONS Após o lançamento de Confusão Urbana, Suburbana e Rural, de 1976, Paulo Moura ganhou o mundo, impulsionando sua carreira de solista internacional ao apresentar-se no Festival de Artes Negras, na Nigéria, França, Holanda e Japão. Produzido por Martinho da Vila, o álbum é considerado um marco da música instrumental popular bra sileira por misturar percussão a instrumentos de sopro, de big bands e de choros. ClifF explica que o encontro do jazz, da gafieira, do choro, do sopro e de vários outros ritmos populares representando o lado urbano, suburbano e rural da música é extremante ousado e sofisticado. “Se não fosse bem

COMEMORAÇÃO EM DOSE DUPLA PROGRAMAÇÃO ESPECIAL HOMENAGEIA 0 INSTRUMENTISTA PAULO MOURA, QUE COMPLETARIA 8 0 ANOS, E FESTEJA 0 ANIVERSÁRIO DO SESC POMPEIA A abertura da programação especial em homenagem aos 80 anos de Paulo Moura, no Sesc Pompeia, no dia 18 de julho, foi marcada pela banda ConFusão: o Som dos Subúrbios Paira no Ar (foto), forma da por onze músicos e liderada pelo pianista e maestro Cliff Korman. Juntos eles apresentaram um show de gafieira, com arranjos criados pelo instrumentista, compositor e arranjador, evidenciando a ligação de seu trabalho com a cultura popular e suburbana, além de reveren ciar aquele que é considerado o álbum que melhor sintetiza a obra do instrumentista, o disco Confusão Urbana, Suburbana e Rural, de 1976. “A ideia de celebrar os 80 anos do nascimento de Paulo Moura proposta pela Halina [a psicanalista Halina Grynberg, esposa, empre sária e produtora do músicó[, que é a curadora do projeto, veio se so mar a nosso desejo de festejar os 30 anos do Sesc Pompeia”, lembra o técnico de programação da unidade Thiago Freire.

v ‘t

Outro importante encontro ocorreu nas noites de 20 a 22 de ju lho, quando cinco grandes pianistas - Wagner Tiso, Clara Sverner, Benjamin Taubkin, Arthur Moreira Lima e Cliff Korman - foram reu nidos no mesmo palco para relembrar os momentos de parceria com Paulo. Durante a homenagem, eles exploram aquilo que o clarinetista fazia de melhor: aproximar o clássico ao choro e ao jazz. A Cia. de Mysterios e Novidades, do Rio de Janeiro, e a banda de rua da orquestra SAGA, de São Paulo, fazem uma intervenção em re ferência a enredos da Lapa carioca, berço da miscigenação no Rio e do encontro e convivência entre as esferas rural e urbana. Durante a apresentação, no dia 12 de agosto, ocorrerá performances de rua com perna de pau, teatralização de temas ligados ao carnaval e ou tras manifestações que se encontrarão com a orquestra de gafieira, promovendo um grande festejo na rua principal do Sesc Pompeia. A programação segue até 2 de setembro com a exposição Paulo Moura 80 anos - Pausa e Silêncio, que traz objetos pessoais e instru mentos musicais, organizados a partir do mote palco e intimidade, luz e sombra, resultando em um rico inventário de suas marcas afetivas e musicais. Confira horários no Em Cartaz Além disso, a cada 15 dias, no mês de agosto, a Choperia do Sesc Pompeia vai trazer uma banda de gafieira. “Essa é uma referência às gafieiras realizadas por Paulo Moura nessa unidade na década de 1980”, comenta Thiago Freire.

amarrado, poderia virar um caos”, comenta. No entanto, ocorre exatamente o contrário. É uma obra completa. “Não têm faixas isoladas. É preciso ouvir o disco inteiro”, recomenda. Ao falar da parceria, Cliff lembra ainda que Paulo Moura foi quem o levou pela primeira vez às estudantinas. “Naquela época, dificilmente eu conheceria esse ritmo fora do Brasil”, co menta. Segundo ele, esse é um tipo de música em que a base rítmica é priorizada e o Paulo, sempre com muito bom gosto, fez da gafieira um meio, um caminho para colocar o som, o arranjo, a mistura de ritmo e percussão que ele estava buscando. Fez isso sem tirar a intensidade do baile, da dança. É levar o som para um lugar agradável, onde “o público gosta e o músico gosta”.

SEM CHORO

O instrumentista ao lado da mulher, a psicanalista Halina Grynberg, e do filho Domingos

Paulo Moura morreu aos 77 anos em 12 de julho de 2010, depois de seis anos de tratamento de um câncer linfático. Halina lembra com emoção as duas músicas que ele fez para ela: Linda, de Estação Leopoldina, e Tarde de Chuva, do álbum Dois irmãos. Orgulhosa, diz que ainda vamos ouvir falar muito de Paulo. Segundo ela, há muita coisa inédita feita por ele. Algumas já estão disponíveis, como Paulo Moura & André Sachs - Fruto Maduro, com músicas inéditas em resultado da parceria entre os dois no período de 2004 a 2007. O álbum foi encartado na biografia de Paulo Moura e agora é lançado pela Biscoito Fino. Pela mesma gravadora foi lançado o primeiro álbum póstumo, Alento, em 2011. Além disso, em julho de 2013 será possível conferir o Acervo Digital Paulo Moura, que trará um enorme conjunto de parti turas, arranjos, anotações e todo tipo de material escrito pelo músico desde a década de 1950. ■

TRIBUTO AOS MESTRES PAULO MOURA REVERENCIOU GRANDES NOMES DA MPB COM DISCOS MEMORÁVEIS Ao longo da carreira, Paulo Moura homenageou grandes nomes da música. Exemplo disso foi a gravação de Pixinguinha: Paulo Moura e os Batutas, em 1997, em comemoração ao centenário do compositor de Carinhoso, considerado o pai do choro. 0 disco é uma referência aos Oito Batutas, que se apresentou em Paris, formado por Pixinguinha, Donga, Nelson Boina, China, José Alves, Raul Palmieri, Jacó Palmieri e Luís de Oliveira. No repertório do grupo eram apresentados choro, maxixe, canções sertanejas, batuques e cateretê. Na volta ao Brasil, o grupo foi renomeado para Os Batutas; influenciado por outros músicos com os quais tiveram contato durante a viagem, o conjunto passou a utilizar saxofone, clarinetas e trombetas, instrumentos característicos do jazz. Em entrevista à Folha de São Paulo (8/4/97), Paulo Moura explicou como foi interpretar alguns dos clássicos de Pixinguinha: “Tentei mo dernizar mudando o andamento e incrementando a percussão”. Com esse álbum, ele ganhou o Primeiro Grammy Latino para Música de Raiz. Em 2001 foi a vez de reverenciar Sebastião Barros, mais conhecido como K-Ximbinho, com o CD K-Ximblues, que ganhou o Prêmio Rival Petrobras, como melhor produção independente. 0 próprio Paulo, em seu site oficial, revelou o porquê da homenagem. Ele admirava sua versatilidade, a composição de choros orquestrais e a forma de tocar jazz. “Excelente clarinetista e vibrafonista, um artista multimídia, diríamos hoje em dia.” Entre seus grandes sucessos estão os choros Sonoroso e Eu quero é sossego.

revista

ENa ALEM Ifl VANGUARDA 0 0

C u r a d o r i a K ik i M a z z u c c h e l l i .

1 0 a r tis ta s c o n v id a d o s . 5 5 a r tis ta s s e le c io n a d o s .

Visitação: 9/8 a 9/12

SESC Piracicaba s e s c s p .o r g .b r /b ie n a ln a if s

Pinóquio para sempre H á m a is d e 130 an os, o bon eco qu e q u eria v ira r m e n in o d e v e rd a d e con q u ista o p ú b lic o d e to d a s as id a d e s - e com seu je ito m a ro to g a n h a fô leg o p a r a n o va s a d a p ta ç õ e s

le é travesso, egoísta, teimoso, ingênuo e mentiroso. informa a professora de literatura italiana da Faculdade de Mesmo com todas essas características negativas, Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de Pinóquio, a marionete que sonha em se tornar um São Paulo (FFLCH-USP) Roberta Barni. As frases simples menino de verdade, conquistou fãs no mundo todo. “Tratae diretas são intercaladas com elementos de ironia. “Essas -se de um protagonista quase anarquista. Ele tenta sempre características fazem da obra tão travessa quanto seu perso fugir do controle, do chato, do paterno. É um elemento da nagem principal. É como se quem a lê assumisse o ponto de natureza, como a madeira de que é feito”, diz o professor vista de Pinóquio”, completa a pesquisadora. da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Segundo Lombardi, o menino-marionete construído pelo Janeiro (UFRJ) Andrea Lombardi. A obra As Aventuras de marceneiro Gepeto personifica a Itália vigente na época Pinóquio, escrita entre 1881 e 1883 pelo jornalista italiano pobre, faminta e analfabeta -, que passava pelo momento Cario Collodi (1826-1890) - pseudônimo de Carlos Lorenda unificação e enfrentava grandes dificuldades. Esse retrato zini -, já foi lançada em mais de 260 línguas. No Brasil, che vem acompanhado, porém, de um tom fantástico, típico da ga em 1933, pela tradução de Monteiro Lobato. fábula e da literatura renascentista - como a do poeta LudoO personagem apareceu pela primeira vez sob o título vico Ariosto (1474-1533) -, que é reforçado nas ilustrações. Storia di um Burattino (História de um boneco), publicado E a combinação contraditória do real com a magia também no periódico Giornale per i Bambini (Jornal para crianças) é um dos fatores que tornam a história tão popular. “A obra em capítulos ilustrados por Enrico Mazzanti. Na narrativa mescla realismo e fábula, e com a junção desses dois gêne contada até então, o boneco morre enforcado. Para conten ros atinge não somente as crianças, mas leitores de todas as tar seus já fiéis leitores, o desfecho foi alterado na versão de idades”, diz Roberta. 1883, em formato de livro. Depois de passar por uma série Há ainda na obra um forte traço moralista. Uma interpre de apuros, decorrentes de sua inconsequência, ele consegue tação pedagógica atribui a ela um papel educativo, em que o se tornar humano. Hoje, mais de 130 anos depois da criação, grilo falante seria a representação da voz da consciência e a a obra conta com inúmeras adaptações, entre peças de tea simbologia contida na história, uma ferramenta para reforçar tro, séries para a televisão, edições impressas e filmes, como ou reprimir comportamentos. O autor italiano Giorgio Mana versão para o cinema lançada por Walt Disney em 1940 e a ganelli discute essa questão, entre outras análises, no livro Pi animação em stop-motion 3D Pinocchio, codirigida por Gui nóquio: Um Livro Paralelo. Afinal, quem nunca ouviu: “não lherme Del Toro e Mark Gustafson, que está prevista para minta, pois o nariz cresce” ou “tem de estudar para não se alcançar as telonas em 2014. transformar em um burrinho”? Nessa linha, entende-se que Há muitas hipóteses que justificam o sucesso e a vivaci Pinóquio só se torna gente quando se dobra às leis sociais, dade da história. O modo como o texto foi escrito é uma começa a trabalhar e passa a distinguir o certo do errado. “O delas. Os leitores são constantemente invocados pelo autor, sucesso de As aventuras de Pinóquio pode estar exatamente que estabelece com eles um diálogo durante toda a narrati no fato de ela ser uma fórmula extraordinária, que reúne a va. Além disso, há no estilo de Collodi uma combinação da força e a magia da fábula, protagonizada por uma criança li linguagem literária com a popular, falada na região de Flovre que tenta subverter o mundo do bem, com o moralismo rença. “No século 19 havia um distanciamento entre as duas da sociedade, usado até hoje para fins didáticos. É possível ter linguagens e a proposta do escritor populariza a literatura”, os dois pontos de vista”, define Lombardi. ■

revista

â&#x20AC;¢

i !

.iL

Um gigante da literatura infantojuvenil M ais vivo do que nunca, Pinóquio ganha m ostra no Sesc B elenzinho Imagine ser recepcionado por um Pinóquio de 4 metros de altura, todo em madeira, como o original descrito por Cario Collodi. A obra do artista brasileiro Maurizio Zelada abre a exposição Pinóquio: Uma Bela Arte, no Sesc Belenzinho, que pode ser vista de 18 de julho a 18 de novembro. “O boneco foi construído para ser ao mesmo tempo marionete e ventríloquo, pois ele mesmo segura suas cordas. Isso representa o questionamento vivido pelo personagem e que se aplica a nós: deixar-se manipular ou ter o controle das próprias ações”, explica a idealizadora e diretora artística do projeto, Vera Uberti. É esse tipo de reflexão que propõe a mostra, que nasce de uma interpretação livre da história As Aventuras de Pinóquio, de Collodi. Ela conta com mais oito artistas e estúdios convidados - além da própria Vera -, de dentro e fora do país: os brasileiros Luciana Magno, GRL-Brasil/Gambiologia e Ultrassom Music Ideas, e os estrangeiros Studio Azzurro e Studio Magenta (Itália), Studio CTRLZAK (com sedes na Itália e Grécia), Zaven Pare (Argélia) e Marti Guixé (atuante na Espanha e na Alemanha). Cada um deles foi responsável por uma das nove instalações que compõem o percurso da história de Pinóquio, desde a sua criação até o momento em que se torna um menino. Os trabalhos foram feitos ou repensados para a ocasião. “Pelo contato interativo com as obras, colocadas no Galpão Cultural, os visitantes têm a chance de vivenciar as aventuras do protagonista ao mesmo tempo em que se aproximam da arte contemporânea”, diz a técnica de programação de artes visuais do Sesc Belenzinho Juliana Santos. Pinóquio é um mediador entre o público infantojuvenil e essa linguagem artística. “Queremos que as pessoas interajam com a exposição da mesma forma que o personagem, com curiosidade e vontade de experimentar”, completa Vera. Dentre as experiências proporcionadas estão a de ter a sensação de voar pelo céu projetado de Luciana Magno, ser engolido pelo grande peixe de Marti Guixé e transformar-se de marionete em humano por meio do jogo de projeções e luz do Studio Azzurro. Na área de exposições foi construído o Ateliê de Pinóquio, que tem o objetivo de estimular a leitura da obra literária. Também são nove estações, sobre os mesmos temas do percurso de instalações, em que crianças e adultos poderão ter contato com tre chos do livro e com os personagens de forma lúdica, por meio de jogos e brincadeiras. Lá também estarão expostas edições de colecionador e traduções. O percurso de vida de Pinóquio é o de todas as pessoas. Isso faz dele um personagem real. Não há crescimento sem conflitos e são eles que nos tornam seres humanos de verdade”, finaliza Vera. sescsp.org.br/eonline

a g i Fotografias da exposição Pinóquio: o n l in e B ^ J í/ma Be/a drfe, em cartaz no Belenzinho

GALERIA

A projeção de bonecos robôs

s criam o ambiente

A sala com projeção de

Em Sombras de Passagem,

Memória, Entendimento e Vontade

onírico do Campo dos Milagres,

espelhos de Obra o Mar,

do Studio Azzurro, o

das Marionetes, de Zaven Paré,

onde Pinóquio acredita que

de Vera Uberti, mostra o

público acompanha a

refere-se ao momento em que

é possível colher dinheiro,

mergulho do personagem

transformação do boneco

Pinóquio foge de casa e encontra

na obra Sonho Dourado, do

no mar como ato de

em gente por meio de

o teatro de marionetes

Studio Magenta

purificação

projeção e jogo de luz

revista

CONVITE À

LEITURA

O SESC, EM PARCERIA COM A BIENAL DO LIVRO DE SÃO PAULO, PROMOVE PALESTRAS, ENCONTROS COM AUTORES, ATIVIDADES CULTURAIS E DEBATES PARA ESTIMULAR O INTERESSE PELA LITERATURA E A ARTE DURANTE 22a EDIÇÃO DO EVENTO

e 9 a 19 de agosto, a 22a Bienal Internacional do Livro de São Paulo, a maior feira brasileira do gênero, extrapola sua função básica - lançar novos títulos e garantir uma variedade de editoras, o contato de leito No Literatura Móvel, microres e escritores e uma oferta ampla de livros. Isso porque também oferecerácontos aos de autores convidados visitantes em parceria com o Sesc, uma ampla programação cultural. por Marcelino Freire serão en Instalada no Pavilhão de Exposições do Anhembi, na capital paulista, a Bie viados para celulares dos visi tantes da Bienal do Livro com nal neste ano homenageia os escritores Jorge Amado e Nelson Rodrigues, já bluetooth ativado. No estande do que ambos completariam 100 anos em 2012, e comemora os 90 anos da Se Sesc, a programação será inten mana de Arte Moderna, de 1922, marco do movimento modernista no Brasil, sa. Estão previstas intervenções que revolucionou a maneira de fazer e ver a pintura, a escultura, a literatura e a artísticas e performances literá música. Esses temas direcionam grande parte dos eventos propostos. rias com o Grupo Sensus, a Cia. As atividades do Sesc serão realizadas no estande das Edições Sesc e em Ilustrada, a Cia. Suno e Ricardo dois auditórios: o Salão de Ideias e o Espaço Palcos e Telas (veja a progra Napoleão. Também haverá conmação dos auditórios no boxe Banho de cultura). “A ideia é que a área de tação de histórias para estimular programação do nosso estande se assemelhe aos espaços de convivência das a imaginação e o hábito de leitura nossas unidades, contando com atividades artísticas e de animação. Já os nas crianças. Elas serão feitas por encontros, debates e bate-papos promovidos pelo Sesc serão realizados no diversos grupos: Cia. Polichine Salão de Ideias e outros auditórios da Bienal”, resume a coordenadora edito rial das Edições Sesc, Clívia Ramiro. lo, Cia. A Hora da História, Cia. Prosa dos Ventos, Cia. Pé de Ma ravilha e por Ana Luísa Lacombe.

R enato Parad a

revista e

No mesmo local, a autora e ilustradora Eva Furnari vai conver sar com as crianças sobre literatura infantil enquanto realiza ilus trações. Na mesma direção, o cartunista Paulo Caruso fala sobre técnicas de ilustração e improviso enquanto desenha, e o cartunis ta André Dahmer fala sobre ilustração e mídias digitais. E a ilustra ção de histórias em quadrinhos também poderá ser vista em tem po real: enquanto a Cia. A Hora da História conta uma história, o cartunista Ricardo Soares faz as ilustrações. A Cia. do Tijolo será a responsável pelas Leituras de Patativa - performances artísticas inspiradas no espetáculo Concerto de Ispinho e Fulô, que transita pela obra do poeta popular Patativa do Assaré. Outra atividade será o Sarau 1922, no qual o Grupo Osnáuticos busca reproduzir um sarau dos anos de 1920, década em que ocorreu a Semana de Arte Moderna. Na Rádio Mário de Andrade, a Cia. O Grito apresentará tex tos do livro Contos de Belazarte - escrito por Mário em 1924 -, adaptados para o formato radionovela, enquanto na Rádio Nelson Rodrigues a mesma Cia. apresenta a adaptação das crônicas que compõem a obra A Vida Como Ela É, escritas por Nelson na déca da de 1950, e na Rádio Jorge Amado será apresentada radionovela adaptada da obra do escritor baiano. Já em Cartola e Garoto, Elton Medeiros e Jorge Mello travam os possíveis diálogos entre as obras do multi-instrumentista Garoto e do poeta-músico Cartola, pontuados por breves demonstrações musicais e comentários sobre seus universos artísticos. Ainda no estande, os vencedores do Prêmio Sesc de Literatura - desde 2003 tem como objetivo valorizar novos talentos da literatura nacional - participarão de um bate-papo. Os convidados são Luisa Geisler (RS) e Rafael Gallo (SP), com mediação de Lúcia Bettencourt. E as atividades não param por aí. Confira a programação completa no Em Cartaz desta edição. ■

Da esquerda para a direita, ator do Núcleo Bartolomeu de Depoimentos, Paulo Caruso, Marcelino Freire, Cia. do Tijolo, Zé do Caixão, Edgar Scandurra, José Miguel Wisnik e Elton Medeiros participam de eventos da programação do Sesc na Bienal

BANHO DE CULTURA SÉRIE DE EVENTOS PARA OS AUDITÓRIOS DA BIENAL PÕE EM DISCUSSÃO TEMAS COMO FILOSOFIA, CINEMA E NOVOS ESCRITORES Além das atividades no estande, o Sesc pre parou uma série de eventos para os auditórios da 22a Bienal Internacional do Livro de São Paulo: o Salão de Ideias e o Espaço Palcos e Telas. Para esses locais, o Sesc preparou os seguintes even tos: discussão com os filósofos Mauro Maldonato (Itália) e Mario Sérgio Cortella sobre o tempo; ba te-papo sobre Patativa do Assaré, com Tiago San tana e Gilmar de Carvalho, e mediação de Assis Ângelo. 0 cinema brasileiro será debatido pelos diretores Beto Brant, André Klotzel e Toni Venturi, com mediação de Femão Ramos Pessoa. E o teatro de Nelson Rodrigues é tema de bate-papo de Marco Antonio Braz e Eduardo Tolentino, com mediação Luis Fernando Ramos. Antonio Cícero, Olgária Mattos e Vladimir Safatle discutem, com mediação de Adauto Novaes, sobre o livro Elogio á Preguiça, do qual participam e que será lançado agosto pelas Edições Sesc como parte da Coleção Mutações. Por fim, Ecos de Mario de Andrade é um bate-papo com os convidados Lígia Cortez e Paschoal da Conceição, com mediação de Flavia Toni, e Escritores in progress será uma mesa destinada a dar voz a escritores que nunca tiveram seus tra balhos publicados e foram selecionados em ação no hotsite do Sesc na Bienal.

revista

ENCONTROS

Arte gravada ■ H

por Leon Kossovitch

0 professor Leon Kossovitch, do departamento de Filosofia na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, da USP, que esteve presente na Reunião do Conselho Editorial da Revista E em 15 de junho de 2012

filósofo e engenheiro Leon Kossovitch é especialista em es tética e artes plásticas. Professor da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP), tem publicados, entre outros livros, Hélio Cabral (Edusp, 1995) e Signos e Poderes em Nietzsche (Azougue, 2004). Em encon tro realizado pelo Conselho Editorial da Revista E, o convidado desta edição falou sobre a atual posição da crítica artística, desmistificou a Semana de Arte Moderna e analisou a importância da gravura nacional. “No resto do mundo a gravura praticamente desapareceu, só no Brasil que não”, afirma. “É o campo mais forte brasileiro e que não faz con cessões internacionais”. A seguir, trechos.

GRAVURA BRASILEIRA

A gravura brasileira, sem o menor ufanismo, está no primeiro time do planeta no seu conjunto e na sua repercussão. Tivemos um tipo de gravura surgido da academia do Rio de Janeiro. Os retratos das pessoas ilustres, antes da fotografia, eram gravuras. Os artistas oficiais da academia faziam gravuras, andavam pelas repartições públicas, era uma prática comum. Como tinha essa 36

revista e

finalidade, não era considerada artística. Tivemos alguns gra vadores do século 19 que faziam não só retratos oficiais, mas trabalhos artísticos, no entanto explodimos no século 20. Um gravador excelente era o Carlos Oswald, que trabalhou mui to no Rio. Nos anos de 1920 e 1930 ninguém se interessava muito pela gravura, mas aquilo com o tempo foi tomando fôlego. É preciso lembrar que houve uma invenção. A Sema na de Arte Moderna foi uma invenção, feita principalmente nos anos de 1960, pela Universidade de São Paulo. Não quero diminuir nada, mas a Semana de Arte Moderna foi um sarau sorocabano. O Mário de Andrade queria a atualização da consciência artística do Brasil, o que significa isso em 1922? Trazer o que foi feito na Europa. Mas, em 1922, o cubismo, o expressionismo, já estão estabelecidos, já são acadêmicos. São páginas viradas na Europa. A Semana de Arte Moderna em certo sentido traz para o Brasil o que está academizado na Europa. Nesses anos ainda, o artista que muda a gravura é o [Oswaldo] Goeldi que foi um grande gravador e desenhista brasilei ro. Ele traz uma obra que não é expressionista, mas está nas proximidades disso. O grande foco dele é o Kubin [Alfred, ilustrador expressionista austríaco], artista gráfico que é o dia logante dele. Aí se começa a acreditar na gravura, muita gente de São Paulo e do Nordeste vai estudar no Rio. O Marcelo Grassmann se aproxima do Goeldi e outros artistas gravado res muito importantes circulam em torno dele. Depois disso, entrou a abstração, que foi muito importante principalmente no Rio, com a Fayga Ostrower, por exemplo. A Renina Katz

começou na figuração comunista e passou para uma figuração próxima à abstração. O comunismo na gravura é muito forte no Rio Grande do Sul, dos anos de 1940 e 1950, com o Carlos Scliar. É uma arte muito interessante, ela entra nacionalíssima, apesar de retratar as coisas locais, já que o comunismo na era stalinista - era do socialismo em um só país - é a valorização do regional; então, como todos que orbitavam o comunismo, valorizava o regional. A gravura é muito móvel, ela segue vários caminhos, ela se in ternacionaliza. De todas as artes é a que mais pega no Brasil nesse sentido, tem um traço inconfundível pela abrangência inclusive de visadas. A Maria Bonomi é uma grande gravadora. O Evandro Jardim excelente artista, gravador, é outro nome, que tem cami nho próprio, não se reduz a nenhum grupo. Há um campo muito vasto e que continua atuante, temos muitos artistas atuantes. No resto do mundo a gravura praticamente desapareceu, só no Brasil que não. É o campo mais forte brasileiro e que não faz concessões internacionais.

São lançamentos de produto, não é arte. E nada de começar a discutir muito, porque senão atrapalha o bom funcionamento do nosso negócio. A crítica foi liquidada há uns 20 anos, o que se inventou foi uma categoria que eu acho terrível, que é o formador de opinião. Esse conceito positivista. Uma coisa é a pessoa que tem posições, outra coisa é um papel assinalado para dirigir opiniões. A arte está morrendo por isso, onde entram os formadores de opinião, a coisa não fica muito legal. Existem revistas que dão espaços para a crítica, mas os jornais, não. Além disso, criou-se um tom de tratar a arte que é péssimo hoje, e não é só o jornalista que faz isso. É um tom de tratar a arte como uma espécie de perfumaria. Qualquer coisa que vai se noticiar é dito como um suspiro. O artista ralou, se matou para fazer o negócio. Quando se trata da discussão do que o artista faz, o foco vai para a biografia dele, e o cara diz: “É, realmente, eu sofri muito”. É ridículo. A ciência, de certa forma, também é tratada assim. O Brasil é o país da cretinização, o que mostra nosso traço autoritário. A polêmica é vista com maus olhos. O crítico antigamente xingava no jornal, hoje tudo tem panos quentes.

MODISMO DA INSTALAÇÃO

ACADEMIA

Não tenho nada contra uma instalação interessante, mas em geral basta ser uma instalação para todo mundo achar bacana. Uma pessoa que fez uma coisa polêmica e interessantíssima foi o [Hélio] Oiticica. Ele criou problemas. O Celso Favaretto, nosso estudioso do Oiticica, mostrou tão bem isso, todos os vínculos e como esses vínculos estão fora do enquadramento duchampiano, é todo um percurso intelectual. Outra coisa: por que não pensar aquilo como uma instalação que interessa? Uma instalação como tal não faz mal a ninguém, mas vira um modo de vida. A gravura não vira um modo de vida porque não tem nenhum gravador que viva disso.

A universidade é um lugar de um autoritarismo tremendo. A universidade está mudando. Hoje, ela é muito produtiva num sentido em que foi muito mal pensada, desde o tempo do Montoro [André Franco Montoro, governador de São Paulo de 1983 a 1987], a associação da pesquisa às empresas. Não digo que o cientista pense nos ares, mas você não pode forçar certos víncu los porque eles comprometem a liberdade da pesquisa. Grande parte dos físicos hoje se tornaram engenheiros, eles trabalham em pesquisas de aplicação técnica imediata. Os centros que dão bolsas de pesquisa, Fapesp [Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo], CNPQ [Conselho Nacional de Desenvolvi mento Científico e Tecnológico], Capes [Coordenação de Aperfei çoamento de Pessoal de Nível Superior], não vão liberando grana assim, eles têm as prioridades. Mas tal pesquisa não interessa por quê? Qual o critério? Com o fim da ditadura, entrou outra ditadura: a intelectual. ■

CRÍTICA DE ARTE

Tivemos uma crítica de arte em jornal. Sempre tivemos e ela foi empenhada, como é o caso do Mário de Andrade. Mas com o tempo os jornais acharam que não era o caminho, então os críti cos estão sem emprego. Houve uma mudança muito grande. Não temos mais o crítico de arte. O que entrou no lugar do crítico foi uma organização, composta por um artista, um crítico, um diretor de museu e um relações públicas, que lança um produto.

“Não temos mais o crítico de arte. O que entrou no lugar do crítico foi uma organização, composta por um artista, um crítico, um diretor de museu e um relações públicas, que lança um produto. São lançamentos de produto, não é arte” revista e

DEPOIMENTO

Sobre poesia e jornalismo Ademir Assunção fala do exercício da carpintaria do texto nas redações e de como epois de escrever cinco livros, entre romances e poesias, e construiu sua carreira literária

ter letras musicadas por Itamar Assumpção, Zeca Baleiro e Edvaldo Santana, Ademir Assunção decidiu resgatar o que fez parte da sua rotina por quase 30 anos: o jornalismo. Em 2008, o paulista pediu demissão do emprego e se exilou em uma casa de praia para selecionar as melhores entrevistas realizadas durante sua carreira jornalística desde os anos de 1980 e publicadas na Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo, revista Isto Ée outros veículos. Foi assim que nasceu Faróis no Caos, livro que será lançado no pró ximo dia 28, no Sesc Pinheiros, pelas Edições Sesc. 0 título reúne 29 conversas com artistas como Hermeto Paschoal, Caetano Veloso, Arnaldo Antunes, Augusto de Campos e Paulo Leminski. A rica sele ção proporciona um recorte histórico-cultural e permite ampliar o conhecimento sobre a vida e obra de expoentes da produção artísti ca do Brasil nas duas últimas décadas. Em conversa com a Revista E, Ademir Assunção fala de como o interesse pela poesia influenciou sua prática jornalística e como o jornalismo pode ganhar perenidade e deixar de “servir apenas para embrulhar o peixe no dia seguinte”. A seguir, os principais trechos. O GOSTO PELA POESIA

A menos que você venha de uma família intelectualiza da, que não foi o meu caso, já que meu pai era ferroviário e minha família não tinha tradição intelectual, o contato com a poesia geralmente é por acaso. Ela entrou na minha vida por influência de um amigo que conheci aos 16 anos, que escrevia e lia poemas. O primeiro poeta que li de verdade foi o Robert Frost [considerado um dos mais importantes po etas norte-americanos do século 20, viveu de 1874 a 1963], já que não dá para contar o que estudava na escola, que eram autores como [os parnasianos] Olavo Bilac e Raimundo Correia, para os quais eu não dava a mínima importância. Sempre tive aversão à poesia que era ensinada no colégio, pois, quando era criança, tinha a impressão de que para ser poeta tinha que morrer, já que só se estudavam os mortos. Somente anos depois, um professor me apresentaria Carlos Drummond de Andrade, que estava vivo na época. Um li vro que foi muito relevante para minha formação poética foi o “ABC da Literatura”, de Ezra Pound. Ele faz uma antologia

revista

do que considerava a mais importante poesia europeia, norte-americana, chinesa e japonesa, de várias épocas. Essa obra me abreviou um longo caminho, fui direto para o filet mignon da poesia. Depois, conheci outros poetas como Paulo Leminski, Augusto de Campos, Torquato Neto e Rimbaud, que também seriam grandes influências. CARREIRA JORNALÍSTICA

Tudo começou pela minha paixão pelo mundo da pala vra. Junto com o interesse pela poesia e pelo romance, co mecei a ler jornal e, com o tempo, passei a ver o jornalismo como algo que poderia me dar prazer e também uma forma de me sustentar, pois dificilmente se sobrevive só com po esia. Fiz graduação na Universidade Estadual de Londrina (UEL), no Paraná, e fui construindo minha carreira. O jor nalismo nunca foi um mero ganha-pão, ele realmente me dava prazer. Não sei se hoje sentiria o mesmo porque a pro fissão mudou muito, não sei se teria a liberdade de fazer o que gosto, como antes. Percebi também que, pensando no meu gosto pela poesia, literatura e música, trabalhando em um jornal eu teria o privilégio de ter contato com pessoas que teriam muita coisa interessante a me dizer e ensinar. Poderia ainda socializar esse conhecimento com os outros, por meio das publicações, e ganhar dinheiro por isso, o que eu achava bárbaro! Com o tempo, percebi que não era tão fácil assim, que havia muitas barreiras nas redações. Muitos dos nomes que eu gostaria de entrevistar não interessavam ao veículo por não serem famosos como o Caetano Veloso, por exemplo. Mas consegui, com teimosia e insistência, pro duzir um material bom a ponto de reunir tudo em um livro que pode ter uma perenidade e extrapola o caráter descar tável do jornal - de fazer uma matéria e, no dia seguinte, só servir para embrulhar um peixe.

LIMITES QUESTIONADOS

JORNALISMO ATUAL

O jornalismo exige o cumprimento de prazos e isso é muito bom porque te ajuda a criar uma dis ciplina diária para fazer com que as coisas acon teçam de verdade e te dá um volume de trabalho legal. Se você perguntar a 90% de romancistas e contistas que foram jornalistas, eles vão dizer que o jornalismo é um empecilho. No meu caso não foi. Do outro lado, como a gênese de tudo foi a poesia, eu procurava ter um cuidado maior com a linguagem jornalística. Quando produzia um texto jornalístico, escrevia também com o ouvido, ficava atento à oralidade das palavras. E isso tinha que ser rápido, porque não dá para ficar uma hora pensan do em uma frase. Isso exigiu que eu criasse certa dinâmica, mas sem deixar de prezar a qualidade da linguagem. O tipo de poesia, cinema e teatro que sempre gostei era o que questionava o próprio li mite daquela arte e isso eu também levei para o jor nalismo. Eli me autoquestionava diariamente para desautomatizar o texto e não me contentava só em escrever, queria pensar junto com os outros pro fissionais a diagramação da página e a fotografia, questionando as suas estruturas tradicionais. Isso foi muito enriquecedor.

Acho que o jornalismo empobreceu, teve um avanço tecnológico, mas editorialmente a possibilidade da experiência jornalística des pencou. Lamento que as gerações que estão chegando agora peguem um cenário desses, em que é necessário vestir a camisa da empresa, botar uma coleira em volta do pescoço e ter o editor te controlando. Chega-se na redação com uma energia jovem, querendo descobrir e mudar o mundo e já se é adestrado como um cachorrinho; isso é um crime! Deveria existir um ambiente propício à criatividade - até o espaço físico mudou se comparado ao de 20 anos atrás. Você entra hoje em uma redação e dá até mal-estar, parece um escritório de con tabilidade, com tudo organizadinho e arrumadinho, todos na frente dos seus computadores em silêncio. Antes era uma bagunça, um re pórter falando sobre o filme que tinha visto no dia anterior, o outro discutindo a próxima entrevista, era um clima mais anárquico, mais vivo. Os jornais hoje se preocupam apenas em vender discos, shows e ideologias, e não em contar histórias e transmitir conhecimento. Não me digam que não é possível fazer isso, porque esse meu livro prova que é sim. Tudo que está lá foi feito em uma redação, com a pressão diária, publicado na página que no dia seguinte embrulha o peixe. É possível, sim, fazer diferente; é só querer. ■

“Acho que o jornalismo empobreceu, teve um avanço tecnológico, mas editorialmente a

possibilidade da experiência jornalística despencou” revista e

EM R IUTA

Vou de

bicicleta incentivo ao uso de bicicletas e a criação de condições para que essa prática seja possível no espaço urbano fazem parte dos projetos de deslocamento dos bairros sustentáveis. Os benefícios desse meio de transporte são diversos. Andar de bicicleta não polui, promove hábitos saudáveis, reduz engarrafamentos, além de ser viável e barato. Mas, para que o deslocamento ocorra de modo eficiente e seguro, é necessário que a malha cicloviária, viária e urbana estejam integradas. Em artigos inéditos, a engenheira Ana Rocha Melhado e o arquiteto e urbanista Ricardo Corrêa analisam o fenômeno.

revista e

Bicicleta, alternativa de mobilidade por Ricardo Corrêa A mobilidade nas cidades brasileiras a partir de meados do século passado vem priorizando cada vez mais o trans porte individual motorizado em detrimento ao coletivo e mesmo aos individuais não motorizados, conhecidos como modos suaves, que são pedestres, ciclistas e demais meios de baixo impacto. Em um primeiro momento, a priorização do transporte individual era sinônimo de modernidade. A cidade de São Paulo já estava em rápido crescimento, na década de 1920, quando Prestes Maia desenvolveu o Plano de Avenidas, ainda em um momento em que o número de automóveis era muito pequeno. Então se deu o início da vinda das montadoras para o Brasil, a exemplo da GM, que se instalou no bairro paulistano do Ipiranga em 1925. O reflexo dessas iniciativas no aumento da frota de veí culos é surpreendente: entre 1920 e 1939, só no estado de São Paulo, o número de carros de passeio salta de 5.596 para 43.657 ante uma população de mais de sete milhões de pessoas (números irrisórios se comparados com hoje). Somente no pós-guerra, com o então presidente Juscelino Kubitschek, em meados da década de 1950, é que a expan são do parque automobilístico foi retomada.

revista e

O que se viu foi a rápida retirada dos bondes das ruas de São Paulo, que eram responsáveis por grande parte das viagens da cidade em relação aos transportes rodoviários. A velocidade dos bondes, próxima de 30 km/h, era muito mais compatível com a velocidade de pedestres e ciclistas, o que tornava a cidade muito mais segura para os modos suaves de transporte. Para se ter ideia, a probabilidade de morte de um pedestre ou ciclista com um veículo motori zado a 30 km/h é próximo a 10% e sobe para mais de 85% se a velocidade da via for de 60 km/h, velocidade alcançada rapidamente pelos carros nas vias de nossas cidades. Segundo informações do Ministério das Cidades, de acordo com o modelo automobilístico vigente, com o cres cimento populacional nas cidades aumenta-se a velocida de de circulação dos automóveis e diminui-se a circulação de pedestres e ciclistas nas ruas, pela insegurança de circu lar nas vias de tráfego rápido. Nas cidades brasileiras com menos de 100 mil habitantes, mais de 50% da população circula a pé ou de bicicleta. Esse número cai para pouco mais de 25% em cidades com popula ção superior a um milhão de habitantes, justamente quando

“(...) De acordo com o modelo automobilístico vigente, com o crescimento populacional nas cidades, aumenta-se a velocidade de circulação dos automóveis e diminui-se a circulação de pedestres e ciclistas nas ruas, pela insegurança de circular nas vias de tráfego rápido” deveríamos ter cidades com maior densidade em que seja possível fazer grande parte das viagens a pé ou de bicicleta. Se no início do século passado não tivéssemos optado pelo modelo rodoviarista, que favorece o crescimento espraiado das cidades e consequentemente provê infraestrutura de for ma que todos desejem ter um carro - e assim favorecendo quem tem maior poder aquisitivo e dificultando o desloca mento da população de baixa renda que não tem acesso ao carro teríamos outras opções de mobilidade. Os bairros sustentáveis têm como premissa, no que se refe re à mobilidade, justamente buscar um melhor equilíbrio en tre os modos de transporte, priorizando os modos de trans porte suaves e coletivos. Uma das principais maneiras de se obter essa melhora é a implantação do conceito de modera ção de velocidade (do inglês traffíc calming), em que, com o próprio desenho do sistema viário, diminui-se a velocidade dos automóveis. Para priorizar esse modelo de transporte é necessário jus tamente optar pelo adensamento urbano, em que se planeja maior densidade urbana com habitação, comércio e serviços. O automóvel não favorece esse uso, justamente por ocupar grande espaço nas ruas. Assim, a bicicleta passa a fazer parte do planejamento urbano, passando a ser uma alternativa de transporte. A bicicleta, além de propiciar agilidade aos deslocamentos curtos porta a porta, é uma ótima maneira de ir até o transpor te de alta capacidade, como trem e metrô, aumentado, assim, o raio de atração de uma estação, ou seja: a distância conside rada confortável para uma pessoa ir a pé é 600 metros ou dez minutos; com os mesmos dez minutos de bicicleta, a distância percorrida eqüivale a praticamente três quilômetros. Na Ho landa, país europeu onde as temperaturas médias variam de -5o a 22°, chove moderadamente todo ano e o relevo é plano, há uma excelente infraestrutura para o ciclista em todo o ter ritório, e aproximadamente 40% dos passageiros dos trens de todo o país vão até as estações de bicicleta. O desenho das vias com moderação de velocidade favo recendo os modos suaves pode ser o catalisador de diversas mudanças não só para os modos suaves, mas impactando transversalmente diversos fatores da infraestrutura urbana. Através de modificações do desenho viário com alteração do tradicional asfalto por pisos semipermeáveis, por exemplo, é possível reter e diminuir a velocidade de escoamento da água

da chuva. Outra medida que favorece a retenção das águas é a implantação de canteiros drenantes, que escoam a água da chuva, que é assim absorvida aos poucos pelos lençóis freáticos após ter sido filtrada por um sistema de pedras e telas instalado nesse canteiro. A implantação de bairros sustentáveis a exemplo do que está acontecendo inicialmente no sul do Brasil pode servir de exemplo para um processo de transformação das cidades brasileiras. Esses conceitos urbanísticos podem ser incorpo rados não só nos bairros sustentáveis, mas também em todas as cidades brasileiras. O Brasil gasta praticamente três bilhões de reais por ano em acidentes envolvendo carros, mais da metade do valor envolvendo todos os outros modos de transporte, como caminhões, ônibus urbanos e motos. A reestruturação do desenho urbano das cidades e, consequentemente, a redu ção da velocidade urbana iriam impactar diretamente esses números. A mobilidade urbana afeta diretamente a mobilidade so cial. Uma cidade que planeja a mobilidade dando opções para toda a sua população ao mesmo tempo favorece os indi víduos e, consequentemente, melhora os gastos sociais. Des se modo o planejamento cicloviário impacta diretamente a vida das pessoas e o governo no que tange a aspectos sociais, pois, independentemente da renda, as pessoas passam a ter alternativas semelhantes de mobilidade. No âmbito econômico, como o custo dessa mobilidade é muito baixo se comparado com os outros modos de trans porte e a utilização da bicicleta favorece cidades mais com pactas, é possível ter menores redes urbanas de água, esgoto, coleta de lixo, escolas, hospitais etc. Pelo aspecto ambiental, diminui-se a poluição atmosférica e sonora. Melhora-se tam bém a segurança, pois uma cidade com mais pessoas na rua torna-se mais segura. E em relação à saúde, pode propiciar inúmeros benefícios para a saúde física e mental, diminuin do muito os custos com a saúde pública. O planejamento ci cloviário e o desenho mais humano das cidades propiciam, assim, um ciclo virtuoso à sociedade e ao indivíduo. Ricardo Corrêa é arquiteto e urbanista, diretor da TC Urbes, consultoria especializada na elaboração de estudos, planos e projetos em mobilidade, acessibilidade e requalificação do espaço público urbano.

revista e

A Bicicleta com o Alternativa de Mobilidade e os Bairros Sustentáveis por Ana Rocha Melhado Quando se fala de bairros sustentáveis, o tema mobili dade é um dos mais importantes a serem abordados, prin cipalmente em grandes metrópoles. Mas, primeiramente, o que entendemos por “bairro sustentável”? É possível desenvolvermos esse conceito em cidades com mais de 20 milhões de habitantes? É mais coerente tratar desse tema, em cidades europeias, por exemplo, que já possuem uma malha de transporte público eficiente? São inúmeras as questões, todas propícias à época em que vivemos, de transformação dos valores e do conceito de qualidade de vida, que, em um passado não muito distante, era associa do ao deslocamento por meio de carro particular e pró prio, o sonho do brasileiro em paralelo ao da casa própria. Entende-se por bairros sustentáveis uma determinada

revista

área que tem por meta o compromisso de atender aos ob jetivos de gerenciar o consumo energético e o de água po tável; garantir um desenvolvimento econômico, por meio do uso misto, proporcionando espaço para lazer e coesão social, fornecendo equipamentos públicos destinados à cultura, escola, comércio e, por fim, otimizar o desloca mento urbano, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida. A mudança de comportamento da sociedade e do setor público é tão acelerada que, se estivéssemos escrevendo esse artigo há alguns meses, alguns leitores estariam pen sando, creio: “Sistema de bicicletas públicas, visando ofe recer à cidade uma opção de transporte sustentável e não poluente? Como assim? Realidade ou sonho?”

“(...) Se implantado dentro de bairros, (...) o uso da bicicleta, sem dúvida, possibilitará ao cidadão uma forma alternativa de deslocamento, além de contribuir significativamente para o incremento de sustentabilidade” O Rio de Janeiro, primeira cidade a implantar o proje to de mobilidade sustentável, conta hoje com 60 estações e 600 bicicletas, distribuídas nos bairros de Copacabana, Ipanema, Leblon, Lagoa, Jardim Botânico, Gávea, Botafo go, Urca, Flamengo e Centro. Em São Paulo, maior cidade brasileira, o programa é mais recente; e não menos ambi cioso. O projeto tem quatro principais objetivos: introdu zir a bicicleta como modal de transporte público saudável e não poluente; combater o sedentarismo da população e promover a prática de hábitos saudáveis; reduzir os engar rafamentos e a poluição ambiental nas áreas centrais das cidades; e promover a humanização do ambiente urbano e a responsabilidade social das pessoas. No mapa disponível no site www.mobilicidade.com.br/bikesampa.asp é possí vel ver as estações já ativas e em estudo, abrangendo um grande raio de atuação. Mesmo que voltado a pequenos percursos, se implantado dentro de bairros, independentemente da topografia do lo cal, o uso da bicicleta, sem dúvida, possibilitará ao cidadão uma forma alternativa de deslocamento, além de contribuir significativamente para o incremento de sustentabilidade do próprio bairro. Os principais argumentos associados ao uso da bicicleta com o conceito de sustentabilidade, analisando pelos três pilares (ambiental, social e econômico), são o fato de ela agregar atributos que contribuem para a democratiza ção do uso da via pública, com redução do custo nos deslo camentos diários; a melhora da qualidade de vida; a geração de saúde aos usuários; a redução da emissão de poluentes; e, além de tudo, o fato de ser acessível e viável economica mente. Contudo, algumas questões precisam ser trabalha das em paralelo, pois o conceito de sustentabilidade nunca tem um único ponto de vista, é sempre multidisciplinar. Alguns deles são a falta de espaços específicos destinados à circulação de ciclistas; a falta de vestiários com chuveiros nos empreendimentos corporativos e demais estabeleci mentos, como shopping centers, para que os usuários desse meio de transporte possam tomar banho antes de começar a trabalhar, por exemplo, ou realizar atividades sociais; a falta de segurança no trânsito; a má qualidade do ar e o clima tropical brasileiro. Cidades europeias como Amsterdã e Paris são adep tas dessa mobilidade de transporte. A primeira desde a

década de 1970 e a segunda a partir dos anos 2000. Des taca-se também a nossa vizinha Bogotá, na Colômbia, que conseguiu revolucionar seu sistema de transporte. Em Amsterdã, 26% dos deslocamentos diários na cidade são feitos de bicicleta, 34% de carro e 40% no transporte pú blico: metrô, bonde VLT e ônibus (dados obtidos do urba nista Alfredo Sirkis, no site sirkis.interjornal.com.br). Em Amsterdã, há uma perfeita integração da malha cicloviária com a viária e urbana, requisito básico para a eficiência desse meio de transporte. Paris, conhecida na Europa pe los seus EcoQuartiers, Bairros Sustentáveis, aderiu ao sis tema Vélib em julho de 2007 com 10 mil bicicletas e 750 estações automatizadas. Hoje, conta com cerca de 20 mil em mais de mil estações. O debate ainda é longo, mas, sem dúvida, estamos em um caminho sem volta, como já dizia o filósofo húngaro Ervin László, autor de World Shift Empowering or Evolution: “O mundo - natureza e sociedade ligadas em um sistema di nâmico - se aproxima de um ponto de bifurcação que pode resultar em colapso ou avanço. Para avançar, é preciso es quecer as velhas maneiras de pensar e de fazer as coisas”. Estamos no caminho certo. O evento “Bicicultura Bra sil” realizado em Brasília, em junho, reuniu especialistas e representantes de várias cidades brasileiras e de diferentes países, com o intuito de discutir, por meio de experiências positivas, como tornar viável uma malha urbana, onde as bicicletas possam circular com rapidez e segurança, con tribuindo para o desenvolvimento urbano sustentável. Termino este artigo apropriando-me do slogan do even to, convidando a todos a esta reflexão: “Biclicletas por um mundo melhor”, realidade ou utopia? Vamos mudar o nos so hábito de deslocamento? ■ Ana Rocha Melhado é engenheira, professora pós-doutora do Curso de Engenharia Civil da Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP) e diretora da PR0ACTIVE, consultoria especializada em gestão de projetos e sustentabilidade empresarial.

o n lin e A

se^ã0E m P a u ta tem um esPaç° abert° Para sua °Pinia°-

Participe do debate de temas emergentes E m P a u ta. A R e v is ta E o n -lin e espera por você: www.sescsp.org.br/empauta

revista e

INÉDITOS

por André SanVAnna

lauber, kerydo, pena ke você não ezteja E ke, kom as aberturaz, uma ezpécye de luz rezmays konozko. Pena mezmo. Você vyvo, plandecerya sobre o Brazyl, atravéz de uma revolu nervozo, atormentado dakele jeyto, e ção eztétyka, póz-repressão, póz-ditadura. tentando mudar tudo - kem não muda tudo Enão você, Glauber, kerydo, tadynho, fez a revolu muda nada - tentando fazer o Brazyl novo. Glau ção, eztava fazendo, no seu kynema, no ke você ber, kerydo, eu kerya ver você botando pra kebrar. eztava ezkrevendo. Você eztava tentando, eztava Maz falar em Brazyl novo, agora, soa até meyo ymagynando que havya alguma possybylydade ezkyzyto, meyo fora de moda. Brazyl novo terya de estabelecer algum typo de conscyentyzação do algo a ver kom Fernando Collor de Mello ou José proletaryado, uma parada dessas, atravéz do kyne Sarney, ou uma parada dessas? Como o socyalyzma épyko-dydátyko. Atravéz de uma eztrutura de mo, ke também é konsyderado um negócyo meyo pensamento épyka-dydátyka. kafona. Você, Glauber, kerydo, é muyto fora de Pô, Glauber, kerydo, você pensou, chegou a moda, agora. Da mezma forma que era consydeymagynar mezmo, que um fylme komo Deus e o rado muyto maluko, antez, porke, antez, kuando Diabo poderya conzcyentyzar os myseráveis aceroz caraz aynda eztavam dyzcutyndo a keztão socka de sua fome? Não, Glauber. Você sabya ke não. yalyzmo versuz kapytal, você já tynha percebydo Uma vez, ly algo que você ezkreveu, ou uma enke a kestão brazyleyra era, é, uma keztão eztétyka, trevizta, uma parada dessas, onde você dizia ke, já tynha percebydo ke “a revolução é uma eztéty àz vezez, o povo te dava rayva, kuando você vya ka”. Era maluko também porke percebeu, aí em ke o povo akaba sempre se voltando kontra seuz se tratando da polytyca do momento, do seu mo própryoz lybertadorez e ke também akaba sempre mento, Glauber, kerydo, do seu momento revolevando ao poder o própryo opressor. lucyonáryo, ke a entrada do Brazyl nas aberturas Você dysse ysso, ou ysso é uma ynterpretação myterya ke passar peloz mylytarez, peloz mylytarez nha sobre algo parecydo que você talvez tenha dyto? menoz truculentoz como o General Ernesto GeiMas você dysse mezmo que botava o Antônio sel, o General Figueiredo, vá lá, e até mezmo o das Mortes para atyrar no povo, para matar o povo, General Golbery. para se vingar do povo. Eu acho que você eztava

revista

se vingando era da burrice do povo. E nessaz horaz, Glauber, kerido, meu semelhante, a gente deyxa de gostar do povo, passa a kerer se dystynguyr do povo, se atormenta, como Paulo Martins, como você, como eu. Você chegou a ymagynar ke oz famyntos tyraryam de sua fome a sua força. E ke a fome tem, tynha, uma eztétyka revolucyonárya. Mas, Glauber, kerydo, não. Eztétyka da Fome porkarya nenhu ma. Revolução porkarya nenhuma. O povo não se rekonhece no rebanho do Beato Sebastião, muyto menoz vay se reconhecer nas “luzes mysteryozaz doz trópykos” de sua revolução eztétyka contra a tabela Kodak. Muyto menoz aynda, totalmente fora de kestão, mezmo para oz yntelectuaiz mays ferrenhoz, os mayz yluztrez eztudyozoz acerca da kultura brasyleira, o povo burro, então, nem pensar, vay compreender oz seuz fylmez/poemaz, nunka vão kompreender, por exemplo, que A Idade da Terra é , sym, o evangelho do Kryzto no Terceyro Mun do, só ke é um poema de sonz e ymagenz, como você mezmo cansou de repetyr para entrevystadorez burros de revyztaz burraz, de emyssoraz de televizão burraz e propagadoraz da ygnorância, e não um romance. Fylhoz seuz, Paloma e Eryk, fyzeram fylmez lyndyssymoz, moztrando a parada

toda da konztrução de A Idade da Terra, as pas sagens do evangelho todaz lá, a grande mensagem de amor. Toda orygynalydade será sempre apedre jada, Glauber, kerido. Toda a poesya será sempre apedrejada. O kara, lá no jornal, botou uma eztrela para A Idade da Terra. Menoz eztrelaz que O Bem Dotado Homem de Itu. Godard fez, faz sempre, um filme sensacional, você ya goztar muyto, Glauber, kerido, e o karynha do jornal, um jornal muyto ymportante, ymportantyssymo, dysse ke Socialismo, de Godard, é fraco, sem eztrela, só uma bola preta, assym. Mas você é muyto dyfycyl mezmo, né? A poesya é uma coysa dyfycyl mezmo, uma parada dyferencyada. A fome, para se transformar em poesya tem que ser, necessaryamente, muyto profunda, tem que levar o famynto myserável a ter alucynações alta mente eztétykaz, à compreensão alucynante, ke, ay sym, se transforma em arte, poesya, canto e dança, Hermeto Paschoal, essaz paradaz. Mas, komo eu ya dyzendo, poesya porkarya ne nhuma. Akelez karaz ke antez o pessoal chamava de povo estão comendo muyto dakelas batatynhaz krokantez e dakelez yougurtez kor de roza e eztão kom a autoeztyma alta, bem alta. Elez têm fé absoluta

revista e

INÉDITOS

nelez mezmoz e certezaz absolutas sobre tudo o ke eztá akontecendo por ay. Elez não têm fome alguma e não per doam kem tem. E elez vão proybyr tudo. Elez se tranzformaram em uma klasse socyal dyferente, a Klasse Bayxa Alta, e a Klasse Bayxa Alta vay proybyr tudo o ke ela, a Klasse Bayxa Alta, não compreende, e a Klasse Bayxa Alta não compreende nada e então tudo vay ser proybydo. O Brazyl novo, Glauber, kerydo, é uma ezpécye de ydade médya e um relatóryo da ONU dysse que o povo brasyleyro é o povo mays felyz do mundo. Um relatóryo da ONU dysse ke, todo dya, nazcem dezenove mylyonáryoz brasyleyroz. Mas, puxa, Glauber, kerydo, koytado de mym, tem muyta cryança na rua e o Brasyl, agora, é maiz ryko do ke a In glaterra, nazcem dezenove mylyonáryos por dya e tem um monte de cryança na rua e morre um monte de gente em acydentez automobylystykos o tempo todo e kuase todo mundo que tem algum kargo polytyko públyko rouba muyto dynheyro e as prayas e as kachoeyraz e tudo akylo ke eram as belezaz e rikezaz naturayz tropykayz brazileyraz vai ser derrubado para a konztrução de uns ressortz, essaz paradaz fora de moda que estão na moda e nynguém vay fazer nada para deter e os motoryztaz brasyleyroz vão

revista

kontinuar korrendo muyto e achando ke cynto de segu rança yncomoda muyto e o povo não vay nem reparar ke o motoryztaz do ônybuz não sabe nem falar, não sabe nem fazer um ó com um copo e say por ay, com akele veyculo ymenso, pesado, maltratando os cidadãoz, preferencyalmente oz ydosos e az pessoaz de pele mayz ezkura. Mas, eu synto muyto, Glauber, kerydo, eu não conseguyrya lhe ymagynar aki, vendo tudo ysso, asssystyndo ao tryunfo da yrrelevâncya, do senso komum, das mayoryas ydyotas. Acho até que você mor reu meyo ke de propósyto. Kuando você morreu, você já tyhna percebydo que o Brasyl ya fykar kada vez pyor, ke oz brasyleyros jamais conseguyryam enxergar ysso. Ke elez yryam contynuar batendo oz pez, batendo az mãoz ôôôô. Glauber, kerydo, o Brazyl não fykou bom. ■ André Sant’Anna publicou Amor (Edições Dubolso, 1998), Sexo (7Letras, 1999 e Edições Cotovia/Portugal, 2000) e Amor e Outras Histórias (Cotovia, 2001). Consta, na antologia Os Cem Melhores Contos Brasileiros do Século (Editora Objetiva, 2000), seu conto 0 Importado Vermelho de Noé.

EM CARTAZ CADERNO DE PROGRAMAÇÃO

AGOSTO 2012 ÍNDICE PORTAL SESCSP BELENZINHO BOM RETIRO CARMO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA OSASCO PINHEIROS POMPEIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÂO CAETANO SESCTV VILA MARIANA INTERIOR

Em agosto, as unidades da capital e Santo André recebem o Festival Palco Giratório, com espetáculos de teatro e dança. No CineSesc, acontece o festival de cinema Irmãos Coen - Duas Mentes Brilhantes, de 10 a 23 com exibição dos filmes da dupla de diretores norte-americanos. Na linguagem das artes plásticas e visuais, o Consolação apresenta a exposição Eternal Tour, que acontece de abre no dia 28 e segue até 29 de setembro, e integra o festival homônimo com uma programação extensa de exposições, palestras, multimídia, intervenções e workshops. No SescTV, a série Temporal traz à cena relações intergeracionais. Na 22a Bienal Internacional do Livro de São Paulo, de 9 a 19, o Sesc é parceiro cultural e, além de participar de algumas atividades oferecidas ao

Y‘<V ' £ »

público pelo evento, traz um estande com produtos das Edições Sesc e o benefício do desconto na entrada aos seus matriculados. Confira a programação completa no portal e participe!

Legenda dos Preços de Espetáculos REDE INGRESSOSESC. Os espetáculos grafados em azul, ao longo da programação, têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

■

Usuário matriculado, maiores de 60 • anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

Trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo matriculados e dependentes

Programação sujeita a alteração. É recomendável entrar em contato com a Unidade antes de se programar.

SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO - SESC Administração Regional no Estado de São Paulo

INFORMAÇÕES

Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda REVISTA E

O CARTÃO DE MATRÍCULA O cartão de matrícula é a sua identificação junto ao Sesc e agora tem a sua foto. Com ele você tem acesso a toda programação e serviços que o Sesc oferece em suas unidades. A matrícula para comerciários é gratuita. Q U E M P O D E M A T R IC U L A R -S E N O S E S C ? Todos os trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, com contrato registrado na carteira profissional, poderão fazer a matrícula na categoria lll3°i°°<”'1‘ Comerciário. Aposentados nesses setores também podem se matri cular. Dependendo da disponibilidade de vagas nas unidades, as pessoas que não se enqua dram na categoria Comerciário poderão se inscrever na categoria Usuário, com validade restrita ao Estado de São Paulo. C A T E G O R IA C O M E R C IÁ R IO : Para o titular são necessários CPF, documento de identida de, carteira profissional e foto. Para os filhos e enteados até 21 anos, certidão d e nascimento ou documento de identidade e foto; ou, caso tenham até 24 anos, documento de identidade, foto, comprovante d e matrícula em curso regular de qualquer grau, declaração do imposto de renda do titular ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais. Para os tutelados, além desses documentos e foto, apresentar também o comprovante de tutela. Para inclusão dos cônjuges apresentar certidão de casamento, ou certidão de nascimento de fi lho havido em comum, foto, ou ainda, declaração de união estável mencionando nomes do c a sal e números dos documentos de identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma das assinaturas. O titular C o merciário pode, ainda, incluir os pais, padrasto ou madrasta como seus dependentes na matrí cula. Para fazer a inclusão dos pais, apresentar os documentos d e identidade e foto d e ambos. Para inclusão de padrasto ou madrasta, apresentar certidão de casamento ou declaração de união e foto. Viúvos pensionistas de trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo d e verão apresentar documento de identidade, foto, carteira profissional do cônjuge falecido, com provante de renda mensal e certidão de óbito. C A T E G O R IA U S U Á R IO : Para o titular é necessário apresentar CPF, docum ento de iden tidade e foto. Para os filhos e enteados até 21 anos, certidão de nascimento ou documento de identidade e foto. Para inclusão dos cônjuges apresentar certidão d e casam ento ou cer tidão de nascimento de filho havido em com um , foto, ou, ainda, declaração de união estável mencionando nomes do casal e números dos docum entos d e identidade de ambos; neste caso, deverão constar ainda, os nomes e números dos docum entos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reco nhecer firma das assinaturas.

Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida •D ire tor de Arte: Werner Schulz «Editora: Ana Paula Cardoso «Editor de Arte: Eduardo Burato «Edição de Fotografia: Adriana Vichi •Ilustrações: Marcos Garuti «Repórter: Cyntia Calhado •Colaboradores: Reportagem: Elisângela Fernandes, Fernanda Salla, Julio Caldeira e Marjorie Ribeiro. Edição do Em Cartaz: Denner Alexandre Carvalho e Vanessa Lima «Revisão: Luciana Batista de Azevedo «Coordenação Executiva: Marcos Ribeiro de Carvalho «Assessor Executivo: Jefferson Alves de Lima «Edição de Program ação e de Anúncios: Aline Ribenboim, Gislene Lopes e Thais Ribeiro «Supervisão Gráfica: Hélcío Magalhães «Arte de Anúncios: Ana Paula Fraay, Erica Dias, Lourdes Teixeira Benedan, Rogério lanelli e Rosa Thaina B. Santos «Finalização: Lourdes Teixeira Benedan e Werner Schulz «Circulação e Distribuição: Antonio Carlos Cardoso Sobrinho Conselho de Redação e Programação Diretor Danilo Santos de Miranda Adriano Soares de Almeida, Angelita C. M. Borges Correia, Carolina Pedrosa, Dóris S.S. Larizzatti, Elisângela M. Diogo, Fernanda Perroni Claro, Geraldo Cruz, lã Paulo Ribeiro, Jô Santina, Juliana Gardim, Lucas Campacci, Nadya Librelon, Patricia Martim, Rafaela Queiroz, Renata Wagner, Ricardo Trfona, Roberto Pinto, Rodrigo Eloi da Silva, Sandra Kaffka, Sergio Lopes Servollo, Sidnei da Silva Santos, Sidnei Martins, Talita Ribizzi, Vanessa Raquel Lambert de Souza. Administração Regional Sesc São Paulo Av. Álvaro Ramos, 991 -Belenzinho CEP 03331-000 tel. (11 )260 7 8000 Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTB 14122. A Revista E é uma publicação do Sesc São Paulo sob coordenação da Superintendência de Comunicação Social e realizada pela Lazuli Editora. Distribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada a vender anúncios. Esta publicação está disponível no site: sescsp.org.br

SESC Conselho Regional do Sesc de São Paulo Presidente: Abram Abe Szajman

VENDA DE INGRESSOS

N ão faz e m o s reserva an tec ip a d a d e ingressos

IN G R ESSO SESC é a rede integrada de venda de ingressos para os espetáculos que acontecem nas diversas unidades do Sesc São Paulo. É imprescindível a apresentação de documento na entrada dos espetáculos, nos casos de ingres sos com o desconto previsto: cartão de matrícula do Sesc; carteirinha de estudante (UMES, UBES) ou carteirinha estudantil do ano ou semestre em vigor, comprovante de matrícula ou de pagamento de mensalidade e documento de identidade (acima de 60 anos).

A ven d a e d istribu ição dos in g ressos a c o n te c e d a se g u in te fo rm a: • Espetáculos dos primeiros 7 dias do mês, a venda de ingressos com eça no dia 25 do mês anterior, às 14h. • Espetáculos que acontecem a partir do oitavo dia do mês, a venda de ingressos com eça no dia 1o, às 14h. • Caso o dia 25 ou dia 1 ° caiam sábado, domingo ou segunda, a venda é antecipada para a sexta-feira, às 14h. IM PO R TA N TE: • Poderão ocorrer situações excepcionais, em que a venda e distribuição de ingressos terá início em dias e horários diferentes do orientado. Nesses casos, as informações constarão na descrição dos espetáculos. Consulte as atualizações no Portal sescsp.org.br. • Estudantes, maiores de 60 anos e professores da rede pública, não possuem desconto de 50 % nas atividades de Turismo Social. F O R M A S DE PA G A M EN TO : Dinheiro, cheque (à vista), cartões Visa, Visa Electron, M aster Card, MasterCard Electronic, Maestro, Redeshop e Diners Club International. O S IN G R E S S O S E S T Â O À V E N D A E M T O D A S A S U N ID A D E S E N A A D M IN IS T R A Ç Ã O R E G IO N A L

•Efetivos: Benedito Toso de Arruda, Cícero Bueno Brandão Júnior, Dulcina de Fátima Golgato Aguiar, Eládio Arroyo Martins, Euclides Carli, Jair Toledo, João Herrera Martins, José Maria de Faria, José Maria Saes Rosa, José Roberto de Melo, Luiz Carlos Motta, Manuel Henrique Farias Ramos, Milton Zamora, Paulo João de Oliveira Alonso, Rosana Aparecida da Silva, Silvio Gonzáles, Walace Garroux Sampaio e William Pedro Luz «Suplentes: Aparecido do Carmo Mendes, Ariovaldo Maniezo, Arnaldo José Pieralini, Atílio Machado Peppe, Célio Simões Cerri, Dan Guinsburg, Flávfo Martini de Souza Campos, José de Sousa Lima, Mariza Medeiros Scaranci, Natal Léo, Oswaldo Bandini, Paulo Roberto Gullo, Pedro Abrahão Além Neto, Rafik Hussein Saab, Raul Cocito, Reinaldo Pedro Correa, Roberto Eduardo Lefèvre e Vicente Amato Sobrinho «Diretor do Departamento Regional: Danilo Santos de Miranda •Representantes do Conselho Regional Junto ao Conselho Nacional «Efetivos: Abram Abe Szajman, Ivo DalTAcqua Júnior e Rubens Torres Medrano «Suplentes: Aldo Minchillo, Costábile Matarazzo Junior e Ozias Bueno

Rapei produzido a partir de lontea responsáveis FSC « C 0 1 2 4 1 8 0 Sesc SP consciente da su a responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC® (Forest Stewardship Council®) para im pressão desta revista. A Certificação FSC garante que um a matéria-prima florestal provenha d e um m anejo considerado so cial, ambiental e econom icam ente adequado e de outras (ontes controladas para im pressão d essa revista. Impresso na Prol Editora Gráfica Ltda. Certificada na Cadeia de Custódia - FSC

Uvros mudam a história. Inclusive a sua.

19 de agosto, aas iu» »

.bxenaldolxvrosp.com.br

com entrada ate as« h

u n

A N H E M B 1 z

7 z /

Matriculado no SESC, visite a Bienal Internacional do Livro de São Paulo com 50% de desconto*! ADQUIRA SEU INGRESSO ANTECIPADO NAS UNIDADES DO SESC NO ESTADO DE SÃO PAULO. *É necessário apresentar o cartào d e matrícula na entrada d a Bienal. O desconto tam bém é válido para ingressos com prados na bilheteria da Bienal. ^

8IC3L

^ iM/

cORR€IO<

■

Reed Exhibitioos

m in is t é r io oa cu l tu r a a present /

Subm arino

22a Bienal Internacional do L i v r o de São Paulo

2012

^PORQUE LIVROS TRANSFORMAM O MUNDO

SESCSP •

2012 A partir do dia 7/8 está aberta a votação dos escritores que vão compor a m esa de autores inéditos no Salão de Ideias da Bienal Internacional do Livro de São Paulo, sescsp.org.br/sescnabienaldolivro

Festival comemora sua 15a edição levando teatro e dança a cidades brasileiras desde 1998. A primeira apresentação de 2012 ocorreu em Fortaleza (CE) e os 16 grupos participantes do Palco Giratório continuam circulando pelo Brasil. Saiba mais sobre o Palco Giratório na Revista E online s escsp.org.br/eonline

INSCRIÇÕES ONLINE

Assista e participe das transm issões em tem po real da programação das unidades em sescsp.org.br/aovivo.

INSTRUMENTAL SESC BRASIL 0 projeto apresenta sem analm ente um show de música instrumental brasileira, de artistas novos e consagrados, direto do Consolação, todas as segundas a partir das 19h. R oberto M enescal - 6/8

Sua inscrição para os cursos do Centro de Pesquisa e Formação e para o Encontro Sesc de Danças Circulares podem ser feitas no Portal SescSP. Consulte outras atividades com inscrições abertas.

Daniel M u r r a y - 13/8

- 20/8 - 27/8 Assista a todos os shows, aos vídeos de cada faixa e aos bate-papos com os artistas em instrum entalsescbrasil.org.br Duo N azário

R afael M artini

sescsp.o rg .b r/co nferen cias

Loja SESC

/ / / /

Conheça os livros, CDs e DVDs da Loja Sesc, em todas as unidades e na Internet - sescsp.org.br/loja

Im agens

do Festival Ib ero-A m ericano

da exposição Pinóquio: Uma em cartaz no Belenzinho; 1 Podcast da conversa com Leon Kossovitch e o conselho da Revista E

M U T A Ç Õ E S - E L O G IO À P R E G U IÇ A A d a u t o N o v a e s ( O R G .) Abordagem das ideias de progresso, do tem po m ecânico do trabalho versus o tem po lento do pensam ento, e das oposições entre o trabalho mecânico e o trabalho criativo da arte e do pensam ento, chegando à concepção da preguiça.

Fotografias Bela Arte,

Acesse todas as edições das R evistas E O nline, R evista E e A Terceira Idade, além de edições anteriores da revista Problem as Brasileiros: sescsp.org.br/eonline

I Siga as unidades e acesse conteúdos j das programações; fotos; vídeos; promoção I de ingressos e publicações online.Consulte

G E N T E H U M IL D E - V ID A E M Ú S IC A D E G A R O T O J o r g e M e llo Biografia de Aníbal Augusto Sardinha, o Garoto (1 9 1 5 -1 9 5 5 ), virtuose que dom inava quase todos os instrumentos de cordas dedilhadas e cuja m aneira de compor interpretar

sescsp.org.br/rss

C D C H I Q U I N H A E M R E V IS T A Composições instrumentais que transitam por diversos gêneros, além de músicas para o teatro de revista, o trabalho propõe um olhar contemporâneo para obras da compositora. Interpretado .... por Ná Ozzetti, * * * * * * * * 3 Suzana Salles, * * * * * * * * 4 Vange Milliet, Rita M aria e * * * * * * * * * Carlos Careqa.

youtube.com/portalsescsp

sescsp.org.br/redessociais facebook.com/sescsp Acesse o portal pelo seu celular com este QR Code.

revista e

twltter.com/sescsp sescsp.org.br/newsletter

da geraçao posterior a sua, abrindo o cam inho para a bossa nova

Chiquinha

-W

e d iç õ e s

t tu || iii || 4

BELENZINHO Com Juliana Balsalobre e M arina Quinan. Grá tis. 1 9 e 2 6 /8 . Domingos, 17h.

especial ESTÉTICAS DAS PERIFERIAS. Atividades in tegram a segunda edição da M ostra e Sem i nário Estéticas das Periferias - arte e cultura nas bordas da Metrópole, que ocorre na cida de de São Paulo entre os dias 21 e 3 0 /8 . «Es p etác u lo . M a rc h a s . Com a Cia. Sansacroma. Acim a de 12 anos. R$ 16 ,0 0; R$ 8 ,0 0 (■ ). R$ 4 .0 0 ( • ) . 2 1 /8 . Terça, 20 h3 0. «W o rksho p s. A D a nç a da In d ig n aç ão ! Enfoca o aprim o ram ento e a busca de novos elem entos esté ticos baseados na pesquisa do projeto Trilo gia M ilitantes do Ideal e tam bém em relação ao contexto e realidade sociocultural da re gião de atuação da Cia. Sansacrom a. Coorde nação: Gal Martins. Acim a de 16 anos. 21 /8 . Terça, 15h às 17h30. espetáculos STARDUST. Com Silenciosas + G TA im e. Aci m a de 14 anos. R$ 2 4 ,0 0; R$ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 6 .0 0 ( • ) . 2 4 a 2 6 /8 . Sexta e sábado, 20h. Do mingo, 17h. aulas abertas DANÇAS BR ASILEIRA S. Com Stella Aguiar. Para utilização dos arm ários nos vestiários é necessário trazer cadeado. Acim a de 16 anos. Grátis. 5 a 2 6 /8 . Domingos, 16h.

Um Verão Familiar. De 1 6 /8 a 9 /9 .

Endereço: Rua Padre Adelino, 10 00. Telefone: 0 1 )2 0 7 6 97 0 0 . Horário: Terça a sábado, 9h às 22h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Bilheteria: Terça a sábado, 9h às 21 h30. Domingos e feriados, 9h às 19h 30 . e m ail@ b elen zin h o .se scs p .o rg .b r E3 B elém 55 0m CPTM Tatu ap é 14 0 0 m PREFIRA 0 TRANSPORTE PÚBLICO sescs p.o rg .b r/tra n sp ortep ub lic o

grupo conta com 2 0 espetáculos e apresen tações em 18 países e apresenta em São Paulo suas mais importantes obras. Grátis. In gressos 1h antes. «R om eu & J u lie ta . Dire ção: Gabriel Villela. 4 a 12 /8 . Sábados, 19h. Domingos, 18h. «Till - A S ag a de u m Herói Torto. 1 8 ,1 9 ,2 1 e 2 2 /8 . Sábado, 19h. Domin go, 18h. Terça e quarta, 17h. M Ú S IC A

SHOWS. R$ 2 4 ,0 0; R$ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 6 ,0 0 ( • ) . «M ô n ic a S alm a so & Zé M ig u el W is n ik . Acim a de 12 anos. 2 e 3 /8 . Quinta e FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO 2012. Ação que sexta, 21 h. «J oa n Of A rc (EUA) - A b ertu o Sesc m antém para a difusão cultural e para ra: A g ain e. Acim a de 18 anos. 10 /8 . Sexta, o desenvolvimento das artes cênicas no Bra 21 h30. «R osa Passos. Acim a de 12 anos. R$ sil, buscando dem ocratizar o acesso à produ ção artística. 2 a 2 6 /8 . Nas Unidades da capi 32 ,0 0 ; R$ 16 ,0 0 ( ■ ). R$ 8 ,0 0 ( • ) . 10 a 12 /8 . Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 18h. «Sá & tal e Santo André. «Teatro. O xigênio. Com a G ua rab yra. Acim a de 18 anos. 1 1 /8 . Sába Companhia Brasileira de Teatro (PR). A cim a de do, 21 h3 0. «C asc ad u ra. Acim a de 18 anos. 14 anos. R$ 8,00; R$ 4 ,0 0 ( ■ ). R$ 2,0 0 ( • ) . 2 5 e 2 6 /8 . Sábado, 21 h. Domingo, 18h. «B a 1 7 /8 . Sexta, 21 h30. « P itan g a em Pé de A m ora. Acim a de 12 anos. 17 /8 . Sexta, 21 h. te -p ap o . P en sam en to G iratório - Cia. B ra •N h o c u n é Soul. Acim a de 18 anos. 18 /8 . sileira de Teatro. Com M areio Abreu. Acim a Sábado, 21 h3 0. «S u p erc o rd a s. Acim a de de 16 anos. Grátis. Retirada de ingressos 1h antes. 25 /8 . Sábado, 16h. «D an ça. Traves 12 anos. 18 /8 . Sábado, 21 h. «T h eo de B ar sia. Com o Grupo Grial (PE). Concepção e co ra s. Com Theo de Barros (voz e violão), Ri reografia: M aria Paula Costa Rêgo. Direção de cardo Barros (voz, violão, viola caipira e gui arte e cenário: Dantas Suassuna. R$ 8,00; R$ tarra portuguesa), João Taubkin (contrabai 4,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 11 e 12 /8 . Sábado, 20h. xo) e André Kurshal (percussão). Acim a de 12 Domingo, 17h. anos. 1 9 /8 . Domingo, 18h. «R ita B enn ed itto - T ecn o m ac u m b a . Acim a de 18 anos. 2 5 /8 . Sábado, 21 h3 0. « B ix ig a7 0. Com Décio 7 (ba teria), Cris Scabello (guitarra), Cuca Ferreira ESPETÁCULOS. «Sua Inc elen ça, Ricard o III. (saxofone), Gustávo Cék (percussão), M ar Texto: W illiam Shakespeare. Grátis. Até 16 /8 . celo Dworecki (baixo), Rômulo Nardes (per cussão), Mauricio Fleury (teclados e guitar Terça a quinta, 20 h3 0. «U m Verão F am iliar. Texto: João Fábio Cabral. Direção: Eric Lenara), Daniel Gralha (trompete), Daniel Noguei te. Com Cia. dos Inquietos. Acim a de 16 anos. ra (saxofone) e Douglas Antunes (trombone). R$ 24,0 0; R$ 1 2 ,0 0 ( ■ ). R$ 6 ,0 0 ( • ) . 1 6 /8 a Acim a de 18 anos. 3 1 /8 . Sexta, 2 1 h 3 0. «S u b 9 /9 . Quinta a sábado, 2 1 h 3 0. Domingos e fe to tal - P artic ip aç ão E dvaldo S an tan a. Com riado (7/9), 18h30. Dráuzio Silva (voz, guitarra, violão e acordeom), Douglas Silva (voz e guitarra), Giba Cam GRUPO GALPÃO 30 ANOS - TEATRO E VIDA. pos (baixo), Marco Soledade (bateria) e Jurah Di Anin (percussão). Acim a de 12 anos. 3 1 /8 . Programação em com em oração aos 3 0 anos do Grupo Galpão/MG. Fundado em 19 82, o Sexta, 21 h. « M a ta n a R oberts. Acim a de 12

anos. 1/9 . Sábado, 21 h. «S aco d e R atos. Antes da apresentação será exibido o docu m entário "Saco de Ratos” de Grima Grimaldi. Com M ário Bortolotto (voz), Fábio Brum (gui tarra), M arcelo W atanabe (guitarra), Fábio Pagotto (baixo), Rick Vechione (bateria) e parti cipação de Felipe Neves da Rocha (sax e gai ta). Acim a de 18 anos. 1 /9. Sábado, 21 h3 0. •M a r in a de La Riva. Com Daniel Oliva (vio lão e guitarra), Daniel Am orim (baixo acústi co), Ricardo Valverde (percussão), Pedro Bandera (percussão), Felipe M aia (piano), Ales sandra Ribeiro (trompete) e Richard Fermino (sax, trom bone e flauta). A cim a de 12 anos. 2 /9 . Domingo, 18h ÁLBUM. Remonta a memória da música bra sileira por meio de registros fonográficos que ajudaram a consolidar sua história. «P a ti fe Band. No show, além das músicas do ál bum “Corredor Polonês”, apresentado na ínte gra, algum as inéditas, como “Vacilão" e “9 /8 ”. Participações especiais de Zerró Santos e An dré Fonseca no dia 04 e Arrigo Barnabé e Luiz Thunderbird no dia 05 . Com Paulo Barnabé, Paulo Braga, Matheus Leston, Richard Fermi no, Emerson Vilanni e Paulo Mello. Acim a de 12 anos. R$ 24,00; R$ 1 2 ,0 0 (■ ). R$ 6,0 0 ( • ) . 4 e 5/8. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. ESTÉTICAS DAS PERIFERIAS. Atividades in tegram a segunda edição da M ostra e Sem i nário Estéticas das Periferias - arte e cultura nas bordas da Metrópole, que ocorre na cida de de São Paulo entre os dias 21 e 30 /8 . R$ 16,0 0; R$ 8 ,0 0 P ) . R$ 4 ,0 0 ( • ) . «Q uinteto em Bran co Preto e Grupo Opni. Acim a de 18 anos. 23 /8 . Quinta, 21 h30. « Z ’Á fric a B ra sil co m p a rticip açã o de Renegado e P ro jo ta . Acim a de 18 anos. 2 4 /8 . Sexta, 21 h30.

espetáculos SEM I-BREVE. Com Las Cabaças. Um a releitura de cinco núm eros tradicionais de palhaços.

C U LTU R A D IG IT A L especial ESTÉTICAS DAS PERIFERIAS. Atividades que integram a segunda edição da M ostra e Se minário Estéticas das Periferias - arte e cul tu ra nas bordas da M etrópole, que ocorre na cidade de São Paulo entre os dias 21 e 30 /8 . •V o ze s C o letivas. 0 artista catalão Antoni Abad apresenta o projeto m egafone. Net. Em parceria com o coletivo Canal Motoboy. Ins crições pessoalm ente dia 2 / 8 , 14h, no esta cionamento da Unidade. Grátis. 2 5 /8 . Sába do, 14h às 17h. bate-papo SOCIALMEDIA.LAB. Atividades que abordam plataform as, ferram entas, conceitos e ten dências. «A tiv is m o nas Redes. Com Vanessa Pereira e Francisco Arlindo Alves. Grátis. Ins crições pessoalm ente dia 2 / 8 , 14h, no esta cionamento da Unidade. 18 /8 . Sábado, 14h30 às 17h. aulas abertas ANIME-SE! Série de atividades com técni cas de animação, do tradicional ao digital, como desenho animado (2D), zootropo, m assinha, pixilation, recortes, anim ação 3D, en tre outros. Com Núcleo de Cinema de Ani mação de Campinas. Acim a de 9 anos. Grá tis. Sábados, 15h às 17h «D esenh o A n im a do. 4/8 . «C in em a de Bolso. Inscrição 3 0 min de antes. 11 /8 . TERCEIRA IDADE CONECTADA. Atividades li gadas ao uso do computador e à Cultura Digi tal que possibilitam o reconhecim ento e ins trum entalização para as novas tecnologias. •In fo rm á tic a B ásica. Com Lucas Duarte. Acim a de 6 0 anos. Inscrições pessoalm ente dia 3/8 , 9h. Grátis. 21 a 3 0 /8 . Terça a sex ta, 10h às 12h. oficinas ANIME-SE! Com Daniel Rabanéa. Acim a de

revista e

BELENZINHO 12 anos. Grátis. «A nim and o M o nstro s. 7 a 30 /8 . Terças e quintas, 15h 30 às 18h. DESIGN.LAB. Atividades relacionadas a foto grafia, design digital e gráfico, com intuito de proporcionar novas possibilidades de criação. Inscrições pessoalm ente dia 2 / 8 , 14h. «Foto g rafia: A u to rre trato . Com Joel M elo. Acim a de 12 anos. Grátis. 8 a 24 /8 . Quarta a sex ta, 13h às 15M30. «F o tog rafia3D . Acim a de 14 anos. Grátis. 21 a 24 /8 . Terça a sexta, 19h

SOCIALMEDIA.LAB. Atividades que abordam plataformas, ferram entas, conceitos e ten dências relacionados a Internet e seus espa ços de interação social como blogs, wikis, re des, comunidades online, entre outros. Grá tis. «G ravação em M ídias: do CD ao Pend rive. Com Juliana Ramos. Acim a de 12 anos. Inscrições pessoalm ente dia 2 /8, 14h. 7 a 10 /8 . Terça a sexta, 10h às 12h. «F ac eb ook de Pagu. Com Rosa Silvia Lopez. Acim a de 16 anos. Inscrições pessoalm ente dia 3 /8, 9h. 2 8 /8 a 6 /9. Terça a sexta, 19h às 21h30. •E s tra té g ia s de C riação nas M íd ias So ciais: Crow d so urcing e C row d fun d in g . Com transmissão ao vivo pela Internet no endere ço http://ww w .livestream .com /ilbelenzinho com interações via Twitter com hashtag #labsbelenzinho. Com Vanessa Pereira e Fran cisco Arlindo Alves. Acim a de 14 anos. Inscri ções pessoalm ente dia 2/8, 14h. 29 e 31 /8 . Quarta e sexta, 15h 30 às 18h. «Eu Quero En tra r na Rede. Com Lucas Duarte. Acim a de 12 anos. Inscrições pessoalm ente dia 2 /8 , 14h. 3 1 /8 a 14 /9 . Terça a sexta, 10h às 12h. Ex ceto dia 7 /9. TERCEIRA IDADE CONECTADA. Atividades li gadas ao uso do computador e à Cultura Digi tal que possibilitam o reconhecim ento e ins trum entalização para as novas tecnologias. Grátis. «P rim eiro s C licks. Com Joel Melo. Acim a de 6 0 anos. Inscrições pessoalm ente dia 3 / 8 , 9h. 7 a 2 3 /8 . Terças e quintas, 13h às 15h30. «In tro du çã o ao T w itter. Com Fran cisco Arlindo Alves. Acim a de 6 0 anos. Ins crições pessoalm ente dia 3/8, 9h. 8 a 24 /8 . Quartas e sextas, 15h30 às 18h. VIDEO.LAB. Espaço para experimentações ar tísticas em vídeo por meio de cursos, oficinas e atividades voltadas à discussão da lingua gem audiovisual, suas técnicas, conceitos e obras. Inscrições pessoalm ente dia 2 / 8 , 14h. Grátis. «Vídeo3D: da C a pta ção ao Youtube. Com Vanessa Pereira. Acim a de 14 anos. 8 a 17 /8 . Quarta a sexta, 19h às 21 h. «R em ix e B ricolag em D ig ita l. Com Lucas Duar te. Acim a de 12 anos. 14 a 17 /8 . Terça a sex ta, 10h às 12h. A R TE S PLÁ STIC A S E VISU AIS exposições PINÓQUIO: UMA BELA ARTE. Inspirado no li vro “As Aventuras de Pinóquio" de Cario Collodi, a programação inclui espetáculos teatrais, intervenções artísticas, oficinas e a exposi ção. «Exposição Pinóquio: Um a Bela Arte. Acesso à exposição para visitação até 1h an tes do fechamento. Agendamento de grupos: (11) 2 0 7 6 -9 7 7 2 ou agendam ento@ belenzinho.sescsp.org.br. Grátis. Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábados, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 19h30. RISCO. Exposição semestral voltada a artis tas em início de trajetória dedicados às lin guagens tradicionais da arte. «R isco #2

revista e

Participam dessa edição os artistas: Elisete Alvarenga, Luciano Ogura, Mari Hirata, M aurí cio Parra, Nilson Sato, Sidnei Am aral. Curado ria: Núcleo da Im agem e da Palavra e Claudinei Roberto. Grátis. 2 9 /8 a 2/1 2 . Terça a sex ta, 10h às 21 h30. Sábado, 10h às 21 h. Do mingos e feriados, 10h às 19h30. Acesso à exposição 1 h antes. palestras ACERVO ABERTO: SESC BELENZINHO. 0 Acervo Sesc de Arte Brasileira constitui im portante coleção de arte no Estado de São Paulo. «M a n u ten çã o P reven tiva de O bras de A rte. Com Stephan Schafer. Acim a de 16 anos. Grátis. 2 /8. Quarta, 18h às 21 h. NÚCLEO DE ESTUDOS EM HISTÓRIA DA ARTE. Projeto anual a ser realizado na unida de, que contempla estudos e investigações em história da arte. «A bstracionism o: Anos 50 a 70 . Acim a de 16 anos. 15 a 29 /8 . Quartas, 19h 30 às 21 h30. especial PRA GM A TISM O POÉTICO - SEM INÁR IO IN TERNACIONAL EM EDUCAÇÃO E ARTE. Em parceira com o Sesc SP e integrando a pro gram ação da 3 0 a Bienal de São Paulo - A imi nência das poéticas, o seminário produzido pelo Educativo Bienal é voltado para profes sores, educadores sociais, profissionais da educação e artistas. Vagas lim itadas. Inscri ções a partir de 7 /8 em bienal.org.br/FBSP/ pt/Educativo. Acim a de 18 anos. Grátis. 21 a 2 3 /8 . Terça a quinta, 14h às 22h. CAFÉ BORDADO. As instrutoras são agricul toras da cultura de café em Igaraí (município de Mococa) e artesãs bordadeiras, que parti ciparam de oficinas de criação dirigidas pelo designer Renato Imbroisi. Inscrições pessoal mente dia 2 / 8 , 14h. Acim a de 16 anos. Grá tis. «B ordado , H istó ria e C afé. Com Equipe de artesãs de Mococa. 7 a 11 /8 . Terça a sex ta. Turma 1: 10 h3 0 às 13h30. Turma 2 : 15h às 18h. «C afezin ho P au lista: Um a H istó ria Que R e volucionou o País. Com Ana Luiza Martins. 7 /8. Quinta, 19 h3 0 às 2 1 h 3 0. « In tro d uç ão ao B ordado. 12 e 13 /8 . Sábado e domingo. Turma 1 : 1 0 h 30 às 13h 30. Turma 2: 15h às 18h.

Sextas, 10h 30 às 12h30. «C on struções Ex p erim e n ta is em M o da. Com M aria Zuquim e Juliana Napolitano. Acim a de 16 anos. Sextas, 10 h3 0 às 13h.

feriados, 13h às 16h. «Tênis. Sábados, do mingos e feriados, 13 h3 0 às 17h30. «Vôlei. Quartas, 19 h3 0 às 21 h3 0. Domingos e feria dos, 13 h 3 0 às 17h30.

LIT ER A T U R A

RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas Unidades as m odalidades e horários. «R e cre a ç ã o Livre. Grátis. Terça a sexta, 9h 30 às 21 h30. Sábados, dom ingos e feriados, 9h30 às 17 h3 0.

bate-papo ESTANTE VIVA. A cada mês, um escritor con vidado seleciona livros do acervo da bibliote ca da Unidade que foram marcantes em sua trajetória. «L o uren ço M u ta re lli. 0 escritor conversa com o público sobre os livros e lei turas m arcantes em sua form ação. Acim a de 10 anos. Grátis. 2 3 /8 . Quinta, 20h. BIBLIOTECA. Tem como proposta possibilitar e estim ular o prazer da leitura por meio do em préstim o de livros e atividades literárias. Grátis. Terça a sábado, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 19h.

serviços CONJUNTO AQUÁTICO. Acesso somente para matriculados, com exam e médico derm atoló gico válido. Trajes de banho permitidos: sun ga, maiô ou biquíni de m aterial sintético e não transparente. Piscina externa - terça a do mingo e feriados, 9h às 18h. Piscina interna - terça a sexta, 9h às 21 h. Sábado, domingo e feriado, 9h à s 1 8 h . C O R PO E E X PR ES SÃ O

C IN E M A E V ÍD E O

CINE CRIANÇA. Exibição de u m a série de lon gas e curtas-m etragens de anim ação e fic ção. Ingressos 3 0 min. antes. Acim a de 10 anos. Grátis. Domingos, 15h. « 0 Grilo Feliz. Dir.: W albercy Ribas. 5/8 . «G aroto C ósm ico. Dir.:Alê Abreu. Acim a de 10 anos. 12 /8 . «C ur tas: Peq u en as H istó rias. 19 /8 . «U m Gato em Paris. 2 6 /8 . cursos UM OLHAR SOBRE OS O FÍCIOS DA S ÉTI M A ARTE. Com Luis Carlos Pavan. Inscrições pessoalm ente dia 2 /8 , 1 4h. Acim a de 14 anos. Grátis. 4 /8 a 1 3 /1 0 . Sábados, 10h às 13h. Ex ceto dia 8 /9. ES P O R T E S CURSOS. Para 15 a 59 anos. R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . «N ataç ão e C o n d icio n a m en to . Terças e quintas, 2 0 h 3 0. « N ataç ão In ic ia çã o. Terças e quintas, 9h 30 . Quartas e sextas, 16 h3 0 e 18h30.

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Grátis. •E s p o rte A d u lto - 1 6 a 5 9 an o s - In iciaç ão B a sq uete. Terças e quintas, 18h30. «Espor te A d u lto - 1 6 a 5 9 an o s - In iciaç ão Tê oficinas nis. Quartas e sextas, 18h30. «Espo rte A d u l ATELIÊS DE ARTE. Os Ateliês de Arte constito - 1 6 a 5 9 anos - In ic ia ç ã o V ôlei. Terças tu em -se de oficinas de iniciação em artes vi e quintas, 18h30. «Espo rte C ria nç a - 6 a 10 suais, com o objetivo de aproxim ar o público an o s. Terças e quintas, 9 h 10 às 11 h3Q. Quar deste universo por meio da vivência em a te tas e sextas, 14 h3 0 às 16h50. Sábados, 9h 10 liê orientado por artistas educadores especia às 11h30. «Espo rte Jo ve m - 1 1 e 12 anos. listas em cada segm ento artístico. Inscrições Terças e quintas, 14 h3 0 às 16h30. Quartas e pessoalm ente dia 2 /8 , 14h. R$ 2 8 ,0 0; R$ sextas, 9 h 10 às 11 h10. «Espo rte Jo ve m 14 ,0 0 W . R$ 7,0 0 ( • ) . 2 8 /8 a 4/1 2 . «A F ig u 1 3 a 15 anos - Futebol So çaite. Quartas e ra H u m ana A travé s da P intu ra. Com André sextas, 15 h3 0 às 17h30. Sábados, 10h às Ricardo de Almeida. Acim a de 18 anos. Ter 12h. «Espo rte Jo ve m - 1 3 a 15 anos - Tê ças, 19h às 21 h3 0. «E s cu ltu ra e In s talaçã o . nis. Quartas e sextas, 9h 10 às 11 h 10 e 15h 30 Com Luisa Sandler. Acim a de 16 anos. Terças, às 17h30. «Espo rte A d u lto - 1 6 a 5 9 an o s 14 h3 0 às 17h30. «G ravu ra: P u blicaç ão de C lube do F utsal. Terças e quintas, 20h. «Es Livro de A rtis ta. Com Cleiri Cardoso. Acim a p orte A dulto - 1 6 a 5 9 anos - C lube do Vô de 16 anos. Terças, 19h às 21 h3 0. «A teliê de lei. Terças e quintas, 20h. «Espo rte A dulto T erapias E xpressivas. Com Edelweis. Acim a - 1 6 a 5 9 anos - C lube do Tênis. Quartas de 16 anos. Quartas, 10h 30 às 12h30. «E sté e sextas, 20h. ticas e E xp erim en tos em A rtes Po pu lares. Com Ariane Neves. Acim a de 16 anos. Quar recreação tas, 19h às 21 h30. «F o tog rafia: Técn icas RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Para 15 A rtesa n a is de Reprod u ção e M a n ip u laçã o a 5 9 anos. Grátis. «B asq u ete. Sextas, 19h30 de Im ag em . Com Juliana Bretch. Acim a de às 21 h3 0. Sábados, 13 h3 0 às 17h30. « B iri16 anos. Quintas, 19h às 21h30. «Ilus tran d o bol. Acim a de 7 anos. Sábados, domingos e Ideias. Com Carlos Rocha. Acim a de 14 anos. feriados, 13h30 às 15h30. «F u teb ol So çai Quintas, 19h às 21h30. «B ordado: Do T ra te. Domingos e feriados, 10h às 17h. «F u td ic io n al ao C o n tem p o rân eo . Com W agner sal. Sextas, 19h30 às 21 h3 0. Domingos e fe Vivan e Benigna Soares. Acim a de 16 anos. riados, 10h às 13h. «H an debo l. Domingos e

aulas abertas OI GONG (CHI KUN) DA GARÇA. Ql Gong sig nifica cultivo de energia. Com Jeanne Kuk. Senhas 30 min. antes. Grátis. 4 a 2 5 /8 . Sá bados, 11h. CURSOS. «G inástica M u ltifu n c io n al. Aten dim ento por períodos, terças e quintas, quar tas e sextas, de terça a sexta ou sábados e domingos. 2x por sem ana R$ 6 0 ,0 0 (■ ) . R$ 3 0 .0 0 ( • ) . 4x por sem ana R$ 9 6 ,0 0 ( ■ ). R$ 48 .0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7h 1 0 às 9h, 9h 30 às 11 h 3 0 ,12h às 14 h 3 0 ,15h às 17 h 30 e 18h às 21 h30. Quartas e sextas, 7 h 10 às 9h, 9h 30 às 11h30, 12h às 14h30, 15h às 17 h3 0 e 18h às 21 h30. Terças a sextas, 7h 10 às 9h, 9h 30 às 11 h 3 0 ,1 2h às 14 h 3 0 ,15h às 17h 30 e 1 8h às 21 h30. Sábados e domingos, 9h 30 às 11h30. «H ath a Yoga. Para 15 a 5 9 anos. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9h 30 e 19h30. Quartas e sextas, 9 h 3 0 ,1 4 h , 16h e 19h30. «H id ro g in ás tic a. Para 15 a 59 anos. R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ) . R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 11 h 3 0 ,1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 19h30. Quartas e sextas, 9h 30, 12h30, 1 7 h 3 0 ,19h 30 e 20h30. N A TU R E Z A E M E IO A M B IE N T E cursos ATELIÊ SUSTENTÁVEL. Atividades que bus cam estim ular a criatividade e a reflexão so bre os resíduos gerados em nosso cotidia no, e que norm alm ente seriam descartados. •O b je to s A rtís tic os e U tilitá rios . Com Rodri go M achado do Estúdio Buriti. Acim a de 16 anos. Grátis. 7 a 3 0 /8 . Terças e quintas, 19h às 21 h30. S A Ú D E E A L IM E N T A Ç Ã O especial ESTÉTICAS DAS PERIFERIAS. Atividades que integram a segunda edição da M ostra e Sem i nário Estéticas das Periferias - arte e cultura nas bordas da Metrópole, que ocorre na cida de de São Paulo entre os dias 21 e 3 0 /8 . «Co m id a de Rua. Bate-papo com Marcelo Traldi. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 22 /8 . Quarta, 19h30. exame médico e dermatológico EXAM E MÉDICO. M enores de 12 anos são isentos do pagam ento, mas devem se ap re sentar na sala para realizar o exam e. R$ 18 ,0 0 (■ ). R$ 9 ,0 0 ( • ) . Terça a sexta, 9h às 12h e 13h às 21 h. Sábados, domingos e fe riados, 9h às 17h.

BOM

iestaurantes lo M E D O R IA . A área de alim entação do Sesc, |lé m de propor o prazer da gastronom ia e Ia educação alimentar, oferece um conví vio agradável com o público. Tem capacidade |>ara atendim ento de até 2 ,5 mil refeições/dia to m opção de refeições self-service por qui lo, sucos, salgados, doces, sorvete, lanches, pom bonière e café. Terça a dom ingo, 9h. ilanchonetes CAFÉ DO TEATRO. Sucos, salgados, doces, sorvete, bom bonière e café. Terça a sexta, I3h . Sábados e domingos, 11h. clinicas odontológicas ODONTOLOGIA. Terça a sexta, 8h às 2 0 h 3 0. Sábados, 9h às 16h30. S O C IE D A D E E C ID A D A N IA

especial PRO G RAMA JUVENTUDES: PROJETO Q UALÉ?! Para 13 a 17 anos. Inform ações: 2 6 0 2 7 6 4 5 e 2 6 0 2 -7 6 4 6 . Grátis. Terças e quintas, 13 h 3 0 às 16 h 3 0 ou quartas e sextas, 9h às

oficinas RÁDIO BIZARR A. Para 13 a 17 anos. Com Educadores do Projeto Qualé?! Grátis. 4 a 2 5 /8 . Sábados, 14h às 16h. IN F A N T IL espetáculos PINÓQUIO: UMA BELA ARTE. «G ep eto . Com a Cia. Ópera na M ala. R$ 8,00 ; R$ 4 ,0 0 P ) . R$ 2 ,0 0 ( • ) . 4 /8 a 2 /9 . Sábados e dom in gos, 12h.

BANDA GIG ANTE. O show “M ovim enta o C.E.L.E.B.R.O” apresenta canções do CD pro duzido por Arto Lindsay. Grátis. Ingressos 1h antes. 2 6 /8 . Domingo, 18h.

PINÓQUIO: UMA BELA ARTE. Grátis. « O fici n a de M a rio n e te de M a d e ira . Com André Parisi. 4 e 1 8 /8 . Sábados, 14h. «A Fada de C a b elo T urquesa. Com Kiara Terra. 5 /8 . Dom in go, 16h. «A H istó ria de um Bon eco . Contação de história com Prana Teatro de Anim a ção. 11 e 2 5 /8 . Sábados, 16h. «F an tás tic o Grilo F alan te. Com Kiara Terra. 12 /8 . Dom in go, 16h. «P in óq u io da Cia. M ev ite ven d o . 18 e 19 /8 . Sábado e dom ingo, 15h e 16h. « M e n ino de M a d e ira . Com Kiara Terra. 2 6 /8 . Do mingo, 16h. CURSOS. R$ 1 0 0 ,0 0 P ) . R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . « N a ta ç ã o 7 e 8 an o s. Terças e quintas, 10h30. •N a ta ç ã o 9 e 1 0 an o s. Quartas e sextas, 1 4h30. « N ataç ão 11 a 14 an o s. Quartas e sextas, 15h30. « N ataç ão 5 e 6 an o s. Quar tas e sextas, 10h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Grátis. •E s p o rte C riança - 3 e 6 an o s. Quartas e sextas, 9 h 1 0 ,1 5 h 3 0 e 18h30. Terças e quin tas, 14h. Sábados, 10h. «Espo rte C riança 6 a 1 0 an o s. Para crianças de 6 a 8 anos: ter ças e quintas, 9 h 10 às 11 h30. Para crianças de 8 a 10 anos: quartas, 14 h 30 às 16h 50 . S á bados, 9 h 10 às 11h30. oficinas DESCOBRINDO HORIZONTES. Grátis. Aci m a de 5 anos. 4 a 2 6 /8 . Sábados e dom in gos, 1 1 h e 1 4 h .

PINÓQUIO: UMA BELA ARTE. «H is tó ria s em C a ix in h a. Com a Prana Teatro de Anim ação. Inscrições 3 0 min. antes. Grátis. 11 e 2 5 /8 . Sábados, 14h. curumim PRO G RAM A C U R U M IM . Para 7 a 12 anos. In form ações: 2 6 0 2 -7 6 4 5 ou 2 6 0 2 -7 6 4 6 ou no Espaço C urum im . Grátis. Terças e quintas ou quartas e sextas. Períodos: 9h às 12h ou 1 3 h 3 0 às 16 h3 0. espaço lúdico ESPAÇO DE BRINCAR. Área destinada às crianças até 6 anos de idade. Grátis. Terça a sexta, 9h às 20 h. Sábados, dom ingos e feria dos, 9h às 19h. contação de histórias PINÓQUIO: UMA BELA ARTE. «V e rd ad e ou M e n tira . Contação de histórias com Kiara Terra. Grátis. 4 /8 . Sábado, 16h. T E R C E IR A ID A D E especial SAÚDE É PRA VALERITem como objetivo re fletir, deb ater e desenvolver o conhecim ento biopsicossocial do indivíduo. Com Instruto res de Atividades Físicas da Unidade. Grátis. Senhas 3 0 min. antes. « B a te -p a p o . A D ança e Seu s B e ne fíc io s na S aú d e do Idoso. 9/8 . Quinta, 14h. «A ulas A b ertas. D a n ç a e M o v im e n to . 1 6 /8 . Quinta, 14h. A D a nç a e Seus B e n e fíc io s p ara a S aú d e na P rá tic a . 2 3 /8 . Quinta, 14h. CURSOS. Acim a de 6 0 anos. « G in á stica G eral Ido so s. R$ 3 0 ,0 0 P ) . R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Q uartas e sextas, 1 0 h 3 0. « G in á stica M u l tifu n c io n a l. 2x por sem an a R$ 3 0 ,0 0 P ) . R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . 4x por sem an a R$ 4 8 ,0 0 ( ■ ) . R$ 2 4 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7 h 1 0 às 9h, 9 h 3 0 às 11 h 3 0 ,1 2 h às 14 h 3 0 e 15h às 1 7 h 3 0. Q uartas e sextas, 7h 1 0 às 9h, 9 h 30 às 11 h 3 0 ,12h às 14 h 3 0 e 15h às 17 h 30 . Ter ças a sextas, 7 h 1 0 às 9h, 9 h 3 0 às 1 1 h 3 0, 12h às 1 4 h 3 0 ,1 5 h às 17 h3 0; Sábados e do mingos, 9 h 3 0 às 11 h 30. 2x por sem an a R$ 6 0 .0 0 P ) . R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . 4x por sem an a R$ 9 6 ,0 0 P ) . R$ 4 8 ,0 0 P ) . Terças e quin tas, 18h às 2 1 h 3 0 . Quartas e sextas, 18h às 21 h 30. Terça a sexta, 18h às 21 h 30. «H ath a Yoga. R$ 3 0 ,0 0 P ) . R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9 h 30 . Quartas e sextas, 9 h 30 , 14h e 16h. R$ 6 0 ,0 0 P ) . R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 19 h 3 0. Quartas e sextas, 19 h3 0. •H id ro g in á s tic a . R$ 5 0 ,0 0 P ) . R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 11 h30, 1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 e 17 h 3 0. Q uartas e sextas, 9 h 30 , 12 h 3 0 e 1 7 h 3 0. R$ 1 0 0 ,0 0 P ) . R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Ter ças e quintas, 18 h 3 0 e 19 h 30 . Q uartas e sex tas, 19 h 3 0 e 2 0 h 3 0. « N a ta ç ã o In ic ia ç ã o . R$ 1 0 0 .0 0 P ) . R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Quartas e sextas, 1 8 h 3 0. R$ 5 0 ,0 0 P ) . R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9 h 30 . Q uartas e sextas, 16 h3 0. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. «Esportes p ara Ido so s. Acim a de 6 0 anos. Grátis. Quar tas e sextas, 11 h às 12h 30. IN T E R G E R A Ç Õ E S especial PRÁTICAS CORPORAIS PAIS E FILHOS. Vi vências corporais, brincadeiras, jogos e ofici nas que buscam promover hábitos saudáveis por meio da interação entre as crianças pais e responsáveis. «Qi G ong (Chi Kun) da G ar ça. Qi Gong significa cultivo de energia. Grá tis. 4 a 2 5 /8 . Sábados, 1 5h.

Endereço: A lam eda Nothmann, 185. Telefone: ^ 1 )3 3 3 2 36 0 0 . Horário: Terça a sexta, 9h às 2 0 h 3 0. Sábados, 10h às 1 8 h 3 0. Domingos e feriados, 10h às 17h30. Bilheteria: Terça a sexta, 9h às 20 h3 0. Sábados, 10h às 18 h3 0. Domingos e feriados, 10h às 17 h3 0. em ail@ b o m re tiro .s e s c s p .o rg .b r 63 Luz 1 .500 m CPTM Jú lio P re stes 5 0 0 m / Luz 10 0 0 m PREFIRA 0 TRANSPORTE PÚBLICO s e s c s p .o rg .b r/tra n sp o rtep u b lic o

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO 2012. Ação que o Sesc m antém para a difusão cultural e para o desenvolvim ento das artes cênicas no Brasil, buscando dem ocratizar o acesso à produção artística. 2 a 2 6 /8 . Nas Unidades da capital e Santo André. « D an ça. Esc ap ad a. Visão e perspectiva de personagens que se apresentam constantem ente em fu ga. Com a Cia. M ário Nascim ento (MG). Livre. R$ 8,00 ; R$ 4 ,0 0 P ) . R$ 2 ,0 0 ( • ) . 4 e 5/8 . Sábado, 19h. Domingo, 18h.

espetáculos U M N E N H U M C E M M IL. Com Cacá Carvalho e Roberto Bacci. Dramaturgia: Stefano Geraci. Acim a de 14 anos. R$ 24 ,0 0; R$ 12 ,0 0 P ) . R$ 6 ,0 0 ( • ) . 1 0 /8 a 2 3 /9 . Sextas, 20h. Sáb a dos, 19h. Domingos e feriado, 18h. BOM RETIRO MEIO DIA. Program ação que proporciona, estim ula e sensibiliza o público para contato com diferentes propostas artís ticas. «O A n ag ra m a de L eo nard o Com Cia. Prana. Grátis. 3 e 1 0 /8 . Sextas, 12h às 1 2h 30, 12 h 4 5 às 13 h1 5 e 1 3 h 3 0 às 14h.

M Ú S IC A shows M O VIM EN TO VIOLÃO - EDUARDO ISAAC - PROAC. Grátis. Ingressos 1h antes. 30 /8 . Q uinta, 20h. FIM DE TARDE. Apresentações musicais que proporcionem o contato com a diversidade de gêneros da m úsica instrumental popular. Grá tis. Quintas, 18h. «S a m p a Trio. Com M arco Antonio Santos, Dante de Alm erida e Ronalde Monezzi. 2 /8 . «D uo H enriq u e T arrazo n e D a niel C oelho. 9/8 . «Trio Estaçõ es B rasilei ra s. Com João Carlos de Luca, M arco Anto nio Santos e Fábio Augustínis. 16 /8 . «R o n alde M o n e zzi Trio. 2 3 /8 . «D uo T arrazo n. 30 /8 .

apresentações BOM RETIRO MEIO DIA. Programação que pro porciona, estim ula e sensibiliza o público para contato com diferentes propostas artísticas. Grátis. «Circo Varieté. Com a Cia. Manjedou ra. 7/8. Terça, 12h às 12 h 3 0 ,12h45 às 13h 15 e 13h 30 às 14 h . «C lássicos do Circo. Com a Cia. Manjedoura. 21 /8 . Terça, 12h às 1 2 h 3 0 ,1 2 h 4 5 às 13h15 e 13h30 às 14h. «M e ia Trupe. Com a Cia. Meia Trupe. 28 /8 . Terça, 12h às 12h30, 12h 45 às 13h 15 e 13h 30 às 14h.

espetáculos BOM RETIRO MEIO DIA. Programação que proporciona, estim ula e sensibiliza o público para contato com diferentes propostas artís ticas. «A m ores de Noel. Com a presença da atriz Alessandra Brantes e do cantor e violonista Kleber Albuquerque. Grátis. 14/8. Terça, 12h às 1 2 h 3 0 ,1 2 h 4 5 as 1 3 h 1 5 e 13h30 às 14h.

revista

BOM

C ULTURA DIGITA L cursos COMÉDIA SPORT CLUB. Minicurso que ensi na a elaborar um vídeo de hum or inteligen te dentro do conceito de criação coletiva. Aci m a de 16 anos. 29 a 31 /8 . Quarta a sexta, 18h30às20h. OFICINAS. Grátis. «Frutanovela. Para 6 a 10 anos. 4 a 25/8. Sábados, 10h30 às 12h30. «B iblioteclando. Acima de 12 anos. 7 a 28 /8 . Ter ças, 18h30 às 19h30. «Tecno Influ ên cia. 8 a 29/8. Quartas, 14h às 16h. •T eatro. Acim a de 12 anos. 9 a 30 /8 . Quintas, 10h às 11 h30. MARCAS REGISTRADAS. A exposição apre senta e contextualiza o conteúdo de imagens colhidas a partir do registro de pinturas gráfi cas que adornavam o mobiliário de barracas de alimentos em praias da cidade de Salva dor. Grátis. «A M a te m á tic a da Ternura. Aci ma de 12 anos. 8 a 29 /8 . Quartas, 17h às 18h. •A Poética dos N úm eros. Acim a de 8 anos. 9 a 30 /8 . Quintas, 16h30 às 18h. «C trlc Ctrlv. Acim a de 13 anos. 9 a 30 /8 . Quintas, 13h30 às 15h30. AR TE S P LÁ STIC A S E VISU AIS exposições MARCAS REGISTRADAS. «Exposição. Grá tis. Até 2 /9. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sába dos, 10h às 18h30. Domingos, 10h às 17h30. oficinas MARCAS REGISTRADAS. R$ 28,0 0; R$ 14 ,0 0 (■ ). R$ 7,0 0 ( • ) . «Técnicas de A lto e B a i xo Relevo Ins pira da s nas M a rcas R e gis tra d a s. Com Sara Rosemberg. Acim a de 16 anos. 1/8. Quarta, 17 h3 0 às 20h30. «P in tu ra Sobre Foto g rafia. Acim a de 16 anos. 3 a 31 /8 . Sextas, 18h às 20h30. «Escu ltu ra M o d ern a. Com Sara Rosemberg. Acim a de 16 anos. 8 a 29 /8 . Quartas, 17 h3 0 às 20h30. LITER A TU RA especial BOM RETIRO MEIO DIA. Programação que proporciona, estim ula e sensibiliza o público para contato com diferentes propostas artísti cas. «D oces Poem as da Cora. Com Cia. Prana. Grátis. 17 a 3 1 /8 . Sextas, 12h às 12h30, 12h45 às 13h15 e 13h30 à s 1 4 h . bibliotecas BIBLIOTECA. Grátis. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às 17h30.

históricos, realidade, curiosidades e vivências das diversas modalidades esportivas. «B a te -p ap o com Fernando Scherer, o X u xa. Aci ma de 7 anos. Para participar da vivência será necessário estar com o exam e dermatológico atualizado para acesso à Piscina. Grátis. 19 /8 . Domingo, 10h30 às 12h30.

tam bém as culturas regionais e podendo in terag ir com o Chef. «B ah ia no P rato. Prato principal: Bobó de cam arão com arroz bran co. Sobremesa: Sorvete de doce de leite com telha de tapioca. R$ 4 8 ,0 0; R$ 2 4 ,0 0 (■ ) . R$ 12 ,0 0 ( • ) . 3 0 /8 . Quinta, 12h às 13h e 13 h1 5 às 14h15.

CURSOS. «N ataç ão In iciaç ão . Acim a de 12 anos. R$ 10 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 8 h 3 0 ,1 1 h 3 0 ,1 4 h 3 0 e 18h30. Quar tas e sextas, 9h 30, 15h30 e 19h30. • N a taç ão e Co n dicio nam en to . Acim a de 12 anos. R$ 70 ,0 0 (■ ). R$ 3 5 ,0 0 ( • ) . Domingos, 10 h3 0 às 12h.

oficinas SER SAUDÁVEL. Programação mensal com atividades educativas e culturais, que pro movem qualidade de vida com mais saúde, estim a e relacionam ento. «C am p an h as em S a ú d e-A v alia çã o F ísica. Grátis. 2 2 /8 . Quar ta, 11 h 30 às 17h30.

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Grátis. •E s p o rte A dulto - 1 6 a 5 9 anos - B a sq ue te: In iciaç ão /C o n d ic io n am e n to . Quintas, 18h30 às 20h20. «Esporte A dulto - 1 6 a 5 9 anos - Futsal: In iciaç ão /C o n d ic io n am e n to . Terças, 18 h3 0 às 20h20. «Esporte A d u l to - 1 6 a 5 9 anos - Vôlei: In ic ia ç ã o /C o n d i cio na m en to . Quartas, 18 h 3 0 as 20h20. «Es porte Jo ve m - 1 1 e 12 anos. Quartas e sex tas, 16h às 18h. «Esporte J o v e m - 1 3 a 15 anos. Terças e quintas,16h às 18h. «Espor te A d u lto - 1 6 a 5 9 anos - C lube Esportivo de F utsal. Sábados, 17h às 18h30. Domin gos, 10h30 às 12h. «Esporte A d u lto - 1 6 a 5 9 anos - C lube Esportivo de Vôlei. Sába dos, 15h às 16h30.

exame médico e dermatológico EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18 ,0 0 (■ ). R$ 9 ,0 0 ( • ) . Terça a sexta, 10h às 13h e 15h às 20h. Sábado, domingos e feriados, 10h às 13h e 14h à s 1 7 h .

RECREAÇÃO. Grátis. «R ecrea ção A lte rn a ti va. Para 7 a 15 anos. Terça a sexta, 12 h3 0 às 14h. «R ecrea ção Esportiva O rien tad a. Para 7 a 15 anos. Sábados, 10h15 às 12h30. «R e creaç ão In te rg era cio n al. Sábados, 13h às 14h30. Domingos, 12 h3 0 às 14h. torneios e campeonatos COPA JOÃO ROBERTO BASÍLIO. Torneio de futsal destinado às em presas do comércio e prestadores de serviços, que terá como pa trono o ex-jogador de futebol João Rober to Basílio, ou sim plesm ente Basílio, tam bém apelidado de "Pé de Anjo". «Jogos. Acim a de 18 anos. Grátis. 3 /8 a 2 8 /9 . Sextas, 18h30 às

SESC EMPRESA. Program a de assessoria para grêm ios e associações de em presas co merciais, estim ulando o acesso e a partici pação em atividades físicoesportivas. «Copa Atento - Jogos. Torneio de futsal e vôlei des tinados somente aos funcionários da em pre sa Atento, organizado pela equipe Rally. Aci m a de 18 anos. Grátis. 5 /8 a 2 1 /1 0 . Domin gos, 14 h3 0 às 17h30. C O R PO E EXPR ES SÃ O

C IN E M A E VÍD E O especial CLÁSSICOS DO VELHO OESTE. Exibição de longas metragens clássicos do Velho Oeste norte am ericano dirigidos por John Ford, es trelando John Wayne. Grátis. Terças, 18h30. •N o Tempo das D ilig ên cias . Dir.: John Ford. EUA. 19 39. Dur. 97 '. 7 /8. «R astros de Ódio. Dir. John Ford. 14 /8 . « 0 H om em que M ato u o F acínora. Dir. John Ford. EUA. 19 62. Dur. 1 1 9 ’. 21 /8 . «Vin has da Ira. Dir. John Ford. EUA. 1940. Dur. 1 2 9 ’. 28 /8 . ES PO R TES especial PAPO DE ATLETA. Difusão da Cultura Espor tiva promovendo o contato do público com atletas e ídolos esportivos, relatando fatos

revista e

clinicas odontológicas CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento ex clusivo para m atriculados no Sesc no ramo de comércio de bens, serviço e turismo e seus dependentes. Terça a sexta, 9h às 20 h3 0. Sá bados, 10h às 17h30.

oficinas CHEGA MAIS. O exercício do brincar asse gura a sobrevivência dos sonhos e o prazeu em aprender de form a natural. Para 0 a 6anos. Grátis. «B oneco de Jo rn al. 8/8 . Quar ta, 16 h 3 0 às 18h. «P e teca de Jo rn al. 15/8.! Quarta, 1 6 h 3 0 às 18h. «Ioiô de Jo rn al. 22/S.i Quarta, 14h às 16h. «P ião de Jo rn al. 29/8.3 Quarta, 14h às 16h. recreação BRIN CANDO COM AS MARCAS. Praça de Convivência aos sábados e domingos e Espa ço de Exposições de terça a sexta. Grátis. 1 a 3 1 /8 . Sábados e domingos, 11 h às 12h e 16h às17h. Terça a sexta, 14 h 30 às 19h. contação de histórias O REAL IMAGINÁRIO. Com a Cia. República Ativa de Teatro. Grátis. «O Ja rro da M em ória . 12 /8 . Domingo, 14h. «M in h a s Contas. 18/8. Sábado, 14h. «A n tig am e n te & Tente Enten der. 19 /8 . Domingo, 14h. «O Livro da P rim e i ra Vez. 2 5 /8 . Sábado, 14h. «D eclaraç ão Uni ve rsa l do M o le qu e Invocad o. 2 6 /8 . Domin-

S O C IE D A D E E C ID A D A N IA especial CBN SÃO PAULO - SEU BAIR RO NOSSA C I DADE. Program a ao vivo, da Rede CBN São Paulo, com apresentação de Fabíola Cidral. Será debatido o tem a “Meio Am biente" e as questões que afetam diretam ente o dia a dia da população, com participação de convida dos especialistas da área. Grátis. Ingressos 30m in antes. 2 5 /8 . Sábado, 10h às 12h. cursos VALORIZAÇÃO SOCIAL. As oficinas e cursos de valorização social são oferecidas gratuita mente, todos os meses, pela Unidade com o in tuito de proporcionar aos participantes a opor tunidade de, através das técnicas profissiona lizantes aprendidas, dar início ou increm entar sua renda pessoal. «O O rigam i da M o da. Com W ilma e Abadié. Acim a de 16 anos. Grátis. 2 ,9 , 2 3 e 30 /8 . Quintas, 17h 30 às 20h30. oficinas JUVENTUDES. Ações socioeducativas volta das para a juventude. Para 13 a 19 anos. Grá tis. Quartas, 14h às 16h. «A A rte de Rua. 1/8. •E s tê n c il. 3 e 8/8. « M in h a A rte. 10 e 15/8. •D iá lo g o s de R ua. 17/8. «M a rc a s R e g istra d as. 2 2 /8 . «O Ritm o . 24 /8 . «A Poesia. 29 /8 . •S e Essa Rua Fosse M in h a! 31 /8 .

CURSOS. «G iná stica M u ltifu n c io n a l. Acim a IN F A N T IL de 12 anos. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Ter ças e quintas, 8h 30 , 10h30, 12 h3 0, 14h30, ESPETÁCULOS. «A Sopa de Pedra. Direção 1 6 h 3 0 e 18h30. Q uartas e sextas, 8h30, musical: Renato Commi. R$ 8,00; R$ 4,0 0 1 0 h 3 0 ,1 2 h 3 0 ,1 4 h 3 0 ,1 6 h 3 0 , e 18h30. S á (■ ). R$ 2,0 0 ( • ) . 5/8 . Domingo, 12h. bados e domingos, 10 h3 0, 12 h 3 0 e 14h30. •H id ro g in á s tic a . Acim a de 12 anos. R$ O REAL IMAGINÁRIO. Entre agosto e novem 1 0 0 ,0 0 (■ ) . R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, bro, o velho centro da cidade será envolvido 9 h 3 0 ,1 2 h 3 0 ,1 3 h 3 0 ,1 6 h 3 0 ,1 7 h 3 0 e 19h30. por muita fantasia real e muita realidade fan Quartas e sextas, 8h 30 , 10h30, 11h30, tástica, que tanto a criança, o adulto, o edu 12 h3 0, 13h30, 16 h3 0, 17 h3 0 e 18 h3 0. Sá cador e o artista, todos nós, devemos culti bados, 13h. var em nosso cotidiano. «A M en in a e o Ven to . R$ 8,00; R$ 4 ,0 0 ( ■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 1 2 /8 a SA Ú D E E A L IM E N T A Ç Ã O 3 0 /9 . Domingos e feriado, 12h. especial CULTURA NO PRATO. Saborear uma seqüên cia gastronômica tornando o m omento da re feição em um m omento de prazer, valorizando

14h às 16h. «Esporte C ria nç a - 9 e 10 anos. Terças e quintas, 14h às 16h. Quartas e sex tas, 8h 30 às 10h30.

cursos PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Grá tis. «Esporte C riança - 6 a 8 anos. Terças e quintas, 8h 30 às 10h30. Quartas e sextas,

vivència OREAL IMAGINÁRIO. Grátis. «O Jarro da M e m ória. Com a Cia. República Ativa de Teatro. 12 /8 . Domingo, 15h. «C onta a Conta e Faz de Conta. Com: Thelm a Luz e Thiago Ubaldo. 18 /8 . Sábado, 15h. «R ecordações. Com a Cia. República Ativa de Teatro. 19/8. Domingo, 15h. •P rim e ira d as Prim eiras! Coma Cia. Repúbli ca Ativa de Teatro. Com Daniely Diniz e Thiago Ubaldo. 25 /8 . Sábado, 15h. «Q uem Tem D irei to Faz D ireito. Com a Cia. República Ativa de Teatro. 26 /8 . Domingo, 15h. T E R C E IR A ID A D E especial GRUPO TERCEIRA IDADE BOM RETIRO. «Vi vê nc ia s de Expressão A rtís tic a. Grátis. Até 2 8 /9 . Quartas e sextas, 14 h3 0 às 16h. oficinas MARCAS REGISTRADAS. «M a rc a s Corpo rais. Acim a de 6 0 anos. Grátis. 7 a 2 8 /8 . Ter ças, 10h às 12h. F ÉR IA S E T U R IS M O S O CIAL especial ROTAS & MEMÓRIAS. 0 Sesc Bom Reti ro está no centro de São Paulo. 0 que lem bra que São Paulo começou aqui. Por estes motivos, o Turismo Social da Unidade propõe o circuito Rotas & M em órias. Percorrer valo res m ateriais e imateriais de São Paulo, por meio de sensibilizações afetivas, poéticas, coloridas, im aginárias, históricas, contempo râneas. Tecidas pelo tem po e enredadas ao presente entre todos os envolvidos. «O Par q ue da Luz e Seus P o rtais- São Paulo (SP) - 1 9 /8 . D o m ingo. Com Cia. As Rutes. Acim a de 12 anos. Saídas, 11 h ou 14h, do Sesc Bom Retiro. Grátis. Inscrições até 1 8 /8 ou enquan to houver vagas. IN T ER G E R A Ç Õ ES recreação ATIVIDADES RECREATIVAS AQUATICAS. Obrigatório uso de touca. Grátis. Sábados, 15h30. Domingos, 13h30.

ICARMO quartas, 13h. «D an ça co m Leq ues. Acim a de 1 4 anos. 7 e 9 /8 . Terça e quinta, 13h. « In te r va lo D a n ç an te - D ança de S alão . 7 a 30 /8 . Terças e quintas, 19h. «D an ça co m Fita - Gi n á stica R ítm ica . 14 e 16 /8 . Terça e quinta, 13h. «D an ça co m Bola - G in ástica R ítm ica . 21 e 2 3 /8 . Terça e quinta, 13h. DANÇANDO NA PRAÇA. Tem como objetivo d em ocratizar a prática da atividade física pra zerosa e prom over a apropriação de espaços (públicos ou privados) para a prática do lazer. •D a n c e e D iv irta -s e ! Com L ib erd a d e !. Aci m a de 1 4 anos. Grátis. Local: Praça da Liber dade. 8 a 2 9 /8 . Quartas, 8h. C U LT U R A D IG IT A L CURSOS. Inscrições a partir do dia 1/8 , na In ternet Livre. Grátis. « R ein ician d o . Iniciação ao uso da Internet, destinado a usuários lei gos, e sem experiência anterior, principal m ente Terceira Idade. Com Paulo Barbeiro. 13 a 1 7 /8 . Segunda a sexta, 10h às 12h. «In i c ian d o U m H a c k la b . Com Paulo Barbeiro. 2 0 a 3 1 /8 . Segundas, quartas e sextas, 10h às 12h. « N ave g a çã o & E -m a il. Pré-requisi to: reiniciando ou conhecim entos básicos de inform ática. Com Paula M atuoka. 2 0 a 3 0 /8 . Segunda a quinta, 15h às 17h. recreação NAVEGAÇÃO LIVRE. Agendam ento diário de 3 0 min. e de 1 h. Grátis. Consulte horário de atendim ento na sala de Internet Livre

Exposição Olimpo Brasileiro. A té 3 1 /8 .

a sexta, 10h às 19h. «L etras p ara V iag em . Para inform ações, as em presas devem en trar em contato com a Unidade pelo telefo ne 3111 -7 0 4 6 . Segunda a sexta, 11 h às 20h. LETRAS ENCENAM NA ESCOLA. Série de apresentações artísticas que tem o objetivo de apresentar o universo das grandes obras literárias ao público por meio da linguagem cênica. «O A lien is ta. Com Dr. Sim ão Baca m arte. Local: EMEF Duque de Caxias. Evento exclusivo aos alunos da EMEF Duque de Ca xias. Grátis. 2 8 /8 . Terça, 14h30. E S PO R T ES cursos PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A edu cação por meio do esporte e para o espor te. Grátis. «E spo rte Jo ve m - 11 e 1 2 anos. Segundas e quartas, 8h 30 . Terças e quin tas, 14h. «E spo rte C ria nç a - 6 a 1 0 anos. Segundas e quartas, 14h. Terças e quintas, 8h 30 . «Espo rte C ria n ç a - 3 a 6 an o s. Sex tas, 9 h 30 e 14h30. recreação CO NVIVÊNC IA ESPORTIVA. Espaço para a vi vência e experim entação de atividades e m o dalidades que estarão presentes nos Jogos Olímpicos. Grátis. 1 a 31 /8 . Segunda a sex ta, 11 h 30 e 17h. CORPOEEXPRESSÃO

A R T E S P L Á S T IC A S E V IS U A IS

Endereço: Rua do Carmo, 147. Telefone: (11) 3111 70 0 0 . Horário: Segunda a sexta (exceto feriados), 9h às 20h. Bilheteria: Segunda a sexta (exceto feriados), 9h às 20h. em a il@ ca rm o .ses cs p .o rg .b r 69 Sé 55 0m PREFIRA 0 TRANSPORTE PÚBLICO sescs p .o rg .b r/tra n sp o rtep u b lic o FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO 2012. Ação que o Sesc m antém para a difusão cultural e para o desenvolvim ento das artes cênicas no Brasil, buscando dem o cratizar o ac es so à produção artística. 2 a 2 6 /8 . Nas Uni dades da capital, e Santo André. « B a te -p a po. P e n sa m en to G irató rio . Com Grupo Grial (PE). Livre. Grátis. 1 0 /8 . Sexta, 1 6 h 3 0. «E s p e tá c u lo s A B a rca (T rilo g ia Um a H istó ria, D u as ou Três - P a rte I). Histórias populares e eruditas das m ais diversas m aneiras. Com o Grupo Grial (PE). Local: Praça da Liberdade. Livre. Grátis. 9 e 1 0 /8 . Quinta e sexta, 18h30. Este L ado P ara C im a : Isto Não É u m Es p e tác u lo . Com Brava Com panhia (SP). Lo cal: Praça da Liberdade. Livre. Grátis. 2 0 /8 . Segunda, 14h. M Ú S IC A

PAULICEIA SONORA. Espaço para incentivo à apreciação da música instrumental auto ral. «S e r Tão Trio. Com Bruno Sanches (vio la), Bruno M enegatti (rabeca e viola de arco), e Giovanni M atarazzo (violão). Grátis. 15 /8 . Quarta, 1 2 h 3 0 às 14h. SEGUNDA NO CARMO. Espaço informal com apresentações das diversas vertentes da m ú sica brasileira. «W ilson S im o nin ha . 0 m ú sico reúne sucessos de sua carreira, como

"H om em de Gelo”, “É Bom Andar a Pé", “A Saideira” e “Ela é Brasileira” e relem bra can ções imortalizadas por seu pai, Simonal, como “M artin Luther King" e “País Tropical”. Acim a de 1 6 anos. R$ 16 ,0 0; R$ 8 ,0 0 ( ■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 27 /8 . Segunda, 19h. música erudita SONS DAS IGREJAS DO CENTRO. Série de concertos em Igrejas tombadas da região cen tral, cujo objetivo é democratizar o acesso à música erudita e evidenciar o patrimônio histó rico de São Paulo. De agosto a setembro, espe cial dedicado à flauta-doce, da Idade Média à música contemporânea. Grátis. Terças, 12h. «II D o lce Bailo - F lauta Doce e Seu R epertório A ntigo. Formado por Patrícia Michellini (flau ta doce), M arta Roca (flauta doce) e Rosimary Parra (alaúde e guitarra barroca). Local: Igre ja Nossa Senhora da Boa Morte. Rua do Car mo, 202. 14/8. «N ovo Ovo Novo - A Flauta Entre Dois M u nd o s. 0 trabalho dos músicos nos apresenta as sonoridades que, ao d esem barcarem no continente, influenciaram profun dam ente a formação de um a musicalidade ge nuinamente brasileira. Local: Igreja São Gonçalo. Pça Dr. João Mendes, 1 0 8 .2 8 /8 . SERVIÇOS. «M ú s ic a p ara V iag em . Para in form ações, as em presas devem entrar em contato com a unidade pelo telefone 3 1 1 1 7 0 2 4 . Grátis. Segunda a sexta, exceto feria dos, 11 h às 20h. «In te rv a lo S onoro. 13 a 3 0 /8 . Segunda a quinta, 1 2 h 1 5 às 14h15. DANÇA aulas abertas CARMO DANÇANTE. Aulas abertas e gratui tas, de diferentes ritmos, que valorizam e esti mulam a participação, a inclusão e promovem a troca de experiências por meio da dança. Acim a de 14 anos. Senha 3 0 min. antes. Grá tis. «D an ça co m Véus. 6 a 2 9 /8 . Segundas e

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. Ações voltadas para a melhoria da saúde e do bem -estar geral. Desconto de 50 % para ter ceira idade somente nos horários entre 9h e 17h. «A lo n ga m en to . Acim a de 15 anos. R$ 60 .0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Segundas e quartas, 9h, 14h e 18h. Terças e quintas, 15h e 19h. R$ 42 .0 0 (■ ). R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . Sextas, 9h. «D esco b rind o u m a Nova Con sciên cia P ostural. Aci OFICINAS. Inscrições e lista de material na ma de 15 anos. R$ 6 0 ,0 0 ( ■ ). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Central de Atendimento, a partir do dia 1/8. Aci Terças e quintas, 16h. «G inástica In te g ra tim a de 16 anos. R$ 40 ,00; R$ 20, 00 (■ ). R$ va. Acim a de 15 anos. R$ 6 0 ,0 0 ( ■ ). R$ 3 0 ,0 0 1 0 ,0 0 ( • ) . «Pátin a - Form as e Efeitos. Com ( • ) . Segundas e quartas, 15h. Terças e quin a Prof.a Carminha de Souza 9 a 30 /8 . Quintas, tas, 18h. «G inástica M u ltifu n c io n al. Acim a 1 0h30 às 15h. «C riar co m Tecidos. Com a de 15 anos. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Se Prof.a Carminha de Souza. 13 a 29 /8 . Segundas gundas e quartas ou terças e quintas, 7h às e quartas, 14h às 16h. «Escultura Através da 19h (aulas a cada hora). Sextas, livre para m a M o de la ge m . Com Luis Bayón Torres. 13 a 29 /8 . triculados, 8h às 18h. «Pilates de Solo. Aci Segundas e quartas, 9h 30 às 12h30. «A teliê m a de 15 anos. R$ 6 0 ,0 0 ( ■ ) R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Segundas e quartas, 8h, 12h, 16h, 17h e 19h. da Pintura. Com a Prof.a Carminha de Souza. Terças e quintas, 10h, 11 h, 14h e 17h. «R aja 1 4 /8 a 28 /1 1. Terças, 10h30 às 15h. «B aú de Yoga. Acim a de 15 anos. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ Ideias. Com a Prof.a Carminha de Souza. 17 e 31 /8 . Sextas, 10h30 às 13h30. 3 0 .0 0 ( • ) . Segundas e quartas, 10h e 11h. Terças e quintas, 8h, 9h e 12h. L IT E R A T U R A S O C IE D A D E E C ID A D A N IA especial exposições CLUBE DE LEITURA. Série de encontros m en HAITI: A ARTE DE PRODUZIR VIDA NO CO sais em que os leitores se reúnem para con TID IA NO . Desde o terrem oto de janeiro de versar sobre livros sugeridos pelo Sesc, em 20 1 0 , cerca de 4 .0 0 0 haitianos vieram para parceria com a Editora Penguin - Companhia o Brasil na esperança de ajuda hum anitária. das Letras. Grátis. «A M eta m o rfo s e de F ran z A exposição apresenta 21 fotos de autoria de K a fka. 0 clube irá discutir o livro “A M etam or M ayna de Ávila, e retrata o cotidiano das ruas fo se”, do escritor Franz Kafka, publicado pela da capital Porto Príncipe, da com una de CarEditora Com panhia das Letras. M ediação da refour e da praia de Montrouis dois anos após atriz Juliana Galdino. Inscrições de 8 a 2 9 /8 o terrem oto. Local: Poupatempo-Sé. Grátis. 1 pelo e-m ail: biblioteca@ carmo.sescsp.org.br. a 3 1 /8 . Segunda a sexta, 7h às 19h. Sába 3 0 /8 . Quinta, 19h. do, 7h às 1 3h. SERVIÇOS. Grátis. «B aú de L etras. Inform a especial ções: 3 1 1 1 -7 0 2 8 . Segunda a sexta, 10h às ATENDIMENTO AO REFUGIADO. Uma par 19h. «B ib lio tec a. Segunda a sexta, 10h às ceria entre Sesc SP, ACNUR e Cáritas para 19h. « M a la d e L etrin ha s. Para 5 a 9 anos. o atendim ento ao solicitante de refúgio Destinada a instituições culturais, escolas ou no Brasil. É obrigatória a apresentação de em presas. Informações: 3111 -7 0 2 8 . Segunda exposições O LIM PO BRASILEIRO . Serão apresentadas caricaturas de 15 atletas brasileiros que m ar caram a história do esporte nacional. Curado ria: Kátia Rúbio. Grátis. Até 31 /8 . Segunda a sexta, 9h às 17 h3 0.

revista e

CARMO

CINESESC

encaminham ento fornecido pela Cáritas. Grá tis. Segunda a sexta, 11 h às 13h.

Idade. «Avós M odernos. Bate-papo com Delia Goldbarb. Grátis. 7/8. Terça, 15h30.

cursos BÁSICO DE PORTUGUÊS PARA REFUGIA DOS. É obrigatória a apresentação de enca minhamento fornecido pela Cáritas. Grátis. Até 21 /9 . Segunda a quinta, 9h às 1 1h.

cursos REINICIANDO. Com Paulo Barbeiro. Inscri ções a partir do dia 1 /8. Grátis. 13 a 17 /8 . Se gunda a sexta, 10h às 12h. F ÉR IA S E T U R IS M O SO CIAL

serviços SESC EM PRESA. Assessoria e apoio às em presas do comércio de bens e serviços para eventos socioculturais e feiras/campanhas de saúde. Informações e agendamentos: 3 1 1 1 70 2 7 ou e-m ail divulga@ carmo.sescsp.org. br. Grátis. Segunda a sexta, 9h às 17h. IN FA NTIL espetáculos BICHOS DO BRASIL. Espetáculo que busca mostrar a riqueza da fauna brasileira por meio de recursos plásticos. Com a Cia. Pia Fraus. Local: Igreja Nossa Senhora da Paz. Rua do Glicério, 225. Livre. Grátis. Inscrições na Cen tral de Atendimento a partir de 1 /8 .2 2 e 23 /8 . Quarta e quinta, 9h 30 e 14h30. OFICINAS. Grátis. Inscrições a partir do dia 1/8. «G ravura - Bichos da Selva, Bichos de C asa. 10/8. Sexta, 9h 30 e 14h30. «ím ã s Di vertidos. 17/8. Sexta, 9h 30 e 14h30. «M o b i le G eom étrico. 24 /8 . Sexta, 9h 30 e 14h30. curumim PROGRAMA SESC C U RUM IM . Para 7 a 12 anos. Informações: 31 1 1 -7 0 0 0 . Grátis. Se gundas e quartas ou terças e quintas, 8h 30 às 11 h 30 ou 14h às 17h. T E R C E IR A ID A D E shows TARDES DE ENCONTRO. Encontros com o te atro, a música e a dança, que promovem a in teração, a convivência pessoal e a troca de experiências. «No Ritm o da Polka. Show de variedades com músicas de diversos rit mos e apresentações de danças típicas ale mãs (polka) com bailarinos e personal dan ce. R$ 14,00; R$ 7,0 0 (■ ). R$ 3 ,5 0 ( • ) . 24 /8 . Sexta, 17h. palestras PARA MAIORES. Série de encontros que tem como objetivo a promoção de saúde e bem -es tar, abordando tem as cotidianos para a Terceira

FESTIVAL IBERO-AMERICANO DE ARTES CÊNICAS DE SANTOS

passeios de um dia POR PERTO DE SÃO PAULO. Passeios a cida des próximas à capital, cada uma com um atra tivo diferente: festas tradicionais, flores e frutas, natureza exuberante, história e cultura. «Arte, Cultura e Tradição. Cunha - 2 6 /8 . Dom in go. Localizado no Alto Paraíba, o município de Cunha abriga o mais criativo centro de cerâ mica de alta temperatura do país. Saída, 6h30 23° Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo - Curta Kinoforum. do Sesc Carmo. R$ 192,00; R$ 147,00 P ) . R$ 12 8,00 ( • ) . Inscrições até 24 /8 ou enquan to houver vagas. «H istória e M eio Am biente. Santos (SP) - 1 6 /9 . Dom ingo. Passeio pela ci Endereço: Rua Augusta, 2 0 75. GRUPO CINEMA PARADISO. Comemoração dos' dade de Santos. Com visita ao museu OceanoTelefone: (1 1 )3 0 8 7 05 00. anos do grupo. «Pizza. Dir.: Ugo Giorgetti. Grátis. 1» gráfico, Aquário Municipal de Santos, entre ou Horário: Segunda a domingo e feriados, gressos 1 h antes. Debate com o diretor após a se: tros. Saída, 7h30 do Sesc Carmo. R$ 191,00; 14h às 21h30. são. 6/8. Segunda, 19h30. R$ 146,00 P ) . R$ 12 7,00 ( • ) . No dia de aber em ail@ cin ese sc.s esc sp .o rg .b r tura de vendas, inscrições a partir das 10h, até SESSÃOESPECIAL. «Paper Dolls. (Paper Dolls. Oi 53 C onsolação 45 0m 14 /9 ou enquanto houver vagas. «Tradições e Tomer Heymann. Israel, 20 0 6 ,8 0 ’). 0 documentar» PREFIRA 0 TRANSPORTE PÚBLICO Filosofias Védicas na Fazenda Nova G okula. investiga uma comunidade de travestis filipinos qu sescsp.o rg .b r/tra n sp ortep ub lic o P indam onhangaba (SP) - 2 3 /0 9 . Domingo. vivem ilegalmente em Israel. Após a sessão, bate Visita comunidade Hare Krishna. Inclui trans -papo com o diretor. 14/8. Terça, 21 h. porte, guia de turismo, seguro, monitor local, lanche, almoço e ingressos para as atividades CINEMA DA VELA. Conversas sobre o cinema na descritas no roteiro. Saída, 6h 30 do Sesc Car IRMÃOS COEN - DUAS MENTES BRILHANTES. Uma cional. «Cinema de Animação. Mediação: Cunha J. mo. R$ 194,00; R$ 148,00 P ) . R$ 129,00 ( • ) . das mais famosas e talentosas duplas de irmãos e di Com Ale Abreu, Maurício Squarisi e Wilson Lazarett No dia de abertura de vendas, inscrições a par retores, tendo vencido o Oscar em 2007, por “Onde os Livre. Grátis. 22/08. Quarta, 19h30. tir das 10h, até 2 1 /9 ou enquanto houver va Fracos Não Têm Vez". R$ 4,00; R$ 2,00 P ); R$ 1,00 gas. «H istórica e Cultura e Tradição em Salto ( • ) . «Gosto de Sangue. 10/8. Sexta, 19h. «Arizona AULA MAGNA - ZIRALDO POR ELE MESMO. Ziraldr. e Porto Feliz - 1 0 /1 0 . Quarta. Passeios pelas Nunca Mais. 11/8. Sábado, 19h. «Ajuste Final. 12/8. Alves fala sobre sua vida e obra, em bate-papo infon cidades de Salto e Porto Feliz. Inclui transpor Domingo, 19h. «Barton F in k - Delírios de Hollywood. mal. Antes será exibido o curta sobre Ziraldo resultadr te, guia de turismo, seguro, monitor local, lan 13/8. Segunda, 19h. «Roda da Fortuna. 14/8. Terça, da Oficina de Animação feita no CinSESC e o documenr che, almoço e ingressos para as atividades des 19h. «Fargo - Uma Comédia de Erros. 15/8. Quar tário “Ele era um menino feliz”, de Caio Tozzi e Pedn critas no roteiro. Saída, 9h do Sesc Carmo. R$ ta, 19h. «0 Grande Lebowski. 16/8. Quinta, 19h. «E Ferrarini. Livre. Grátis. 25/8. Sábado, 11h. 176,00; R$ 117,00 ( • ) . R$ 13 5,00 P ) . Inscri Aí, Meu Irmão, Cadê Você? 17/8. Sexta, 19h. «0 Ho ções a partir do dia 1 / 8 , 10h, até 8/1 0 ou en mem que Não Estava Lá. 18/8. Sábado, 19h. «0 Amor DEBATE - PANORAMA 0 0 CINEMA INFANTIL NC quanto houver vagas. «Trilha do G arcez. Par Custa Caro. 18/8. Sábado, 23h. «Matadores de Ve BRASIL. Bate-papo com Patrícia Durães, Luiza Lins? que Estadual da Serra do M a r Núcleo San lhinhas. 19/8. Domingo, 19h. «Onde os Fracos Não Carla Niemeyer e Eduardo Goldenstein. Livre. Grátisr ta Virgínia - 20 /1 0 . Sábado. Caminhada mo Tem Vez. 20/8. Segunda, 19h. «Queime Depois de 18/8. Sábado, 11h. nitorada pelo Parque Estadual no Núcleo Santa Ler. 21/8. Terça, 19h. «Um Homem Sério. 22/8. Quarta, Virgínia com destino a Cachoeira do Jacu, que 19h. «Bravura Indômita. 23/8. Quinta, 19h. CURSOS - CINEMA DOS IRMÃOS ETHAN E JOEL possui 6 km de percurso entre ida e volta, com COEN. Análise do estilo dos irmãos Coen. Inscrições so-< 3 horas de duração, sendo considerada de m é FESTIVAL DE CINEMA JUDAICO DE SÃO PAULO. mente no CineSESC a partir do dia 2/7. Com Neusa Bar dia intensidade. Saída, 6h 30 do Sesc Carmo. R$ Em sua 16a edição. Consulte a programação com bosa. Acima 16 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 (I) ; R$ 7,50' 203,00; R$ 15 5,00 P ) . R$ 13 5,00 ( • ) . Inscri pleta em www.fcjsp.com.br Acima 14 anos. R$ 8,00; ( • ) . 14 a 16/8. Terça e quinta, 19h30 às 21 h30. ções a partir do dia 3 / 8 , 10h, até 18 /1 0 ou en R$ 4,00 P ) ; R$ 2,00 ( • ) . 6 a 12/8. quanto houver vagas. OFICINA DE ANIMAÇÃO ZIRALDO 80. Criação de ro-1 23° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS-ME teiro coletivo. Com Núcleo de Animação de Campinas.; TRAGENS DE SÃO PAULO - CURTA KINOFORUM. Acima 16 anos. R$ 30,00; R$ 15,00 P ) ; R$ 7,50 (#).! Consulte a programação completa em www.kinofo4 ,5 e 11/8. Sábados e domingo, 14h às 19h. rum.org.br Grátis. 24 a 31/8. INFANTIL - CINECLUBINHO. Performances e me diação antes e depois das sessões com A Peste Cia. EXCLUSIVO - CONSTANTINO. (Dir.: Otávio Cury. Brasil, Urbana de Teatro. Grátis. Ingressos 1h antes. Domin 2011,80’) Em uma viagem à Síria, o diretor descobre gos, 11h. «Corda Bamba - História de Uma M e um livro escrito por seu bisavô. Estreia 10/8. nina Equilibrista (Dir.: Eduardo Goldenstein. Brasil, 20 1 2 ,8 0 ’). 5/8. «Os Três Zuretas (Dir.: Cecílio Neto. EXCLUSIVO - BEIJE-ME OUTRA VEZ. (Baciami An Brasil, 19 97,8 2’). 12/8. «Amigo Invisível (Dir.: Ma cora. Dir.: Gabriele Muccino. França, Itália, 2010, ria Letícia. Brasil, 2005,7 4’). 19/8. «Os Xeretas (Dir.: 139’). Após dez anos, Cario reencontra alguns de Michael Ruman, Brasil, 2001,90') 26/8. seus grandes amigos. Estreia 31/8. exposição -------------------------------EXCLUSIVO - A VIDA DOS PEIXES. (La vida de los ZIRALDO 80. Exposição fotográfica. Atores caracteri peces. Dir.: Matías Bize. Chile, França, 2010,83'). Anzados como personagens do autor fazem a mediação drés trabalha numa revista de turismo, e viaja cons da exposição nos finais de semana. Exibição do docu tantemente, tendo uma vida solitária. mentário "Ele era um menino feliz", de Caio Tozzi e Pe dro Ferrarini. Livre. Grátis. Todos os dias, 14h às 21 h30. EXCLUSIVO - MEMÓRIAS DE XANGAI. (I Wish I knew - Hai shang chuan qi. Dir.: Zhang Ke Jia. China, 2010, bibliotecas 125’. Acima de 12 anos). Documentário. Xangai: palco ESPAÇO DE LEITURA. Livre. Grátis. Todos os dias, de revoluções, crimes e histórias de amor. 14h às 21 h30.

Passeios de um dia para visitar a cidade de Santos e assistir a programação do Festival. —

C on su lte o s roteiros n a s U nidad es: C am pinas I C o n so la çã o I Ipiranga I P inh eiros I S a n ta n a I S a n to A ndré I S ã o C aetan o I S ã o J o s é d o s C am pos I T au baté 58

revista e

CONSOLAÇÃO às 21 h45. «Vio lão na M ú sica Po pu lar B ra sileira R epertó rio e Ritm o s. Com João Ri cardo (Bob). Acim a de 14 anos. R$ 5 0 ,0 0 ( Q . R$ 2 5 ,0 0 ( « j . 3 /8 a 3 0 /1 1 . Sextas, 18 h3 0 às 21 h30. «Vio lão In ic ia n te . Com Alessandra Ferreira da Silva. Acim a de 14 anos. R$ 50 ,0 0 W . R $ 2 5 ,0 0 ( • ) . 4 /8 a 24 /1 1 . Sábados, 11 h às 14h. «C anto. Com Solange Assumpção. Acim a de 12 anos. R$ 5 0 ,0 0 d . R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . 6 /8 a 30 /1 1 . Segundas e quartas, 18M30 às 20h. «P rática Vo cal. Com Sheila de Sou za Ferreira. Acim a de 12 anos. R$ 5 0 ,0 0 ( ^ . R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . 6 /8 a 2 6 /1 1 . Segundas, 18h45 às 21 h45. «Vio lo n cello. Com Luciana Rosa. Acim a de 14 anos. R$ 5 0 ,0 0 ( Q . R$ 25 ,0 0 ( • ) . 6 /8 a 29 /1 1 . Segundas e quartas, 18h30 às 20h e 2 0 h 1 5 às 21 h4 5. «C anto p ara Ter ce ira Id a d e . Com Sheila Ferreira. R$ 5,00 ( m- R$ 2 ,5 0 ( • ) . 7 /8 a 2 7 /1 1 . Terças, 14h às 15h30. «C on tra ba ix o In ician te. Com João Ricardo (Bob). Acim a de 14 anos. R$ 5 0 ,0 0 W . R $ 2 5 ,0 0 ( « | . 7 / 8 a 29 /1 1 . Terças e quin tas, 20 h 1 5 às 21 h45. «Vio lão In ic ia n te . Com João Ricardo (Bob). Acim a de 14 anos. R$ 5 0 .0 0 (m: R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . 7 /8 a 2 9 /1 1 . Ter ças e quintas, 14h às 15 h3 0 e 18 h3 0 às 20h. «V iolino e Viola In ic ia n te . Com An dré Pretzel. Acim a de 14 anos. R$ 5 0 ,0 0 ( * . R$ 2 5 ,0 0 (O ). 7 /8 a 2 9 /1 1 . Terças e quintas, 15 h 4 5 às 1 7 h 1 5 ,1 8 h 3 0 às 20h e 20 h 1 5 às 21 h45. «C ordas e G am e M u sic. Com André Pretzel. Acim a de 14 anos. R$ 5 0 ,0 0 ( Q . R$ 25 .0 0 ( • ) . 8 /8 a 3 0 /1 1 . Quartas, 18 h3 0 às 21 h 4 5. «H arm o n ia e Im p ro visaç ão . Acim a de 14 anos. R$ 2 5 ,0 0 « . R$ 1 2 ,5 0 ( « ) . 9 /8 a 2 9 /1 1 . Quintas, 16h às 17h 30.

Exposição EternaI Tour. De 2 8 /8 a 2 9/9 .

Endereço: Rua Doutor Vila Nova, 24 5. Telefone: (11) 3 2 3 4 3 0 00. Horário: Segunda a sexta, das 7h às 22h. Sábados e feriados (exceto domingos), das 10h às 1 9h . Bilheteria: Segunda a sexta, das 12h às 22h. Sábados, das 10h às 21 h. Domingos, das1 6h 30 às1 8h . em ail@ consolacao.sescsp.org.br M República 900m / Santa Cecília tOOOm PREFIRA 0 TRANSPORTE PÚBLICO sescsp.org.br/transportepublico

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO 2012. Ação que o Sesc m antém para a difusão cultural e para o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil, buscando dem ocratizar o acesso à produção artística. 2 a 2 6 /8 . Nas Unidades da capital e Santo André. «Teatro. Anjo Ne gro. Com Cia. Teatro Mosaico, de Cuiabá (MT). Texto: Nelson Rodrigues. Encenação: Sandro Lucose. Acim a de 14 anos. R$ 8,00; R$ 4,0 0 W . R$ 2,0 0 ( • ) . 21 e 22 /8 . Terça e quarta, 21 h. Vila Tarsila. Com Cia. Druw. Direção ge ral: Miriam Druwe. Livre. Grátis. Ingressos 1 h antes. 2 5 /8 . Sábado, 11 h.

Teatro Esplendor. Texto: Harold Pinter. Com Tonico Pereira, Arieta Correa, Jaim e Leibovitch, Gustavo Damasceno e Bruce Gomlevsky. Acim a de 16 anos. Grátis. 1 0 /8 a 9/9 . Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 18h. «O Casal Pa la vrakis. De Angélica Liddell. Tradução: Hugo Villavicenzio. Direção: Reginaldo Nascimento. Com Am ália Pereira, Igor Kovalewski e Luananda Varone. Acim a de 16 anos. R$ 10 ,00; R$ 5 ,0 0 ( 1 . R$ 2 ,5 0 (« ) . 1 6 /8 a 2 1 /9 . Quin tas e sextas (exceto dia 7 /9 ), 21 h. 7 LEITURAS, 7 AUTORES, 7 DIRETORES. “Uto pia” é o tem a que norteia o sexto ano do ciclo. Direção e coordenação geral: Eugênia Thereza de Andrade. Acim a de 16 anos. Grátis. Ingres sos 1 h antes. 28 /8 . Terça, 19h30.

Souza (teclado) e Jessé Sadock (trumpete). 6/8 . «Daniel Murray. Com Chico Saraiva (vio lão) e Gustavo Barbosa Lim a (sopros). 13 /8 . •D uo Nazário. Com o baterista e percussio nista Zé Eduardo Nazário e seu irmão, o pia nista e compositor Leio Nazário. 20 /8 . «Rafa el M artini. 27 /8 . especial OUTROS CONTEXTOS. Projeto de incentivo à le itu ra. «Gato Negro. Com Natalia Mallo: di reção geral, voz, violão; Ramiro Murillo: dire ção musical, arranjos e adaptações; Rui Barossi: contrabaixo; Cintia Zanco: violino e ar ranjos; Marisa Silveria: violoncelo. Acim a de 12 anos. R$ 10,0 0; R $ 5 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,5 0 ( • 3 0 /8 . Quinta, 21 h.

workshops SEMANA DA VOZ. Encontros com profissio nais sobre a voz cantada, canto coral, dicção, shows entonação, respiração, interpretação e a fiMORAES MOREIRA Apresenta sucessos da siologia da voz. «Voz. Com a fonoaudióloga, carreira. Acim a de 12 anos. R$ 32 ,0 0 ; R$ 16 ,0 0 ( * . R $ 8 ,0 0 ( • ) . 2 e 3/8 . Quinta e sex- m estre e doutora em Distúrbios da Comuni cação Hum ana do Centro de Estudos da Voz Dra. Gláucia Madazio. Acim a de 16 anos. Grá tis. 2 1 /8 . Terça, 19h às 21h. FRENTE FRIA. No início de agosto, o Sesc Consolação esquentará o clim a trazendo cursos um a rajada de novas bandas vindas direta CENTRO EXPERIMENTAL DE MÚSICA m ente do Mercosul. Acim a de 12 anos. R$ CEM. Cursos teóricos e práticos regulares do ESPETÁCULOS. «Deuses. Direção, atuação e 20,00; R$ 10,00 ( * . R$ 5,00 ( • ) . «SuperCEM - Centro Experim ental de Música. Para dram aturgia: Éderson Miranda. Acim a de 16 cheria (A rgentina) e Mutandina (A rgenti se inscrever é necessário possuir cartão de anos. R$ 10,00; R$ 5 ,0 0 ( * • R$ 2,5 0 ( * ) . na). 4/8. Sábado, 20h e 21M30. «M ax Capo matrícula do Sesc atualizado. «Canto Ini Até 3 /8. Quintas e sextas, 21 h . « Prêt-à-P orte (Uruguay) e Juana Fé (C hile).5/8. Domin ciante. Com Solange Assumpção. Acim a de te r 10 . Cenas escritas e dirigidas por atores go, 18h e 19h30. do Centro de Pesquisa Teatral / Sesc sob a 12 anos. R$ 5 0 ,0 0 « . R$ 2 5 ,0 0 ( • } . 6 /8 a coordenação de Antunes Filho. Acim a de 16 3 0 /1 1 . Segundas e quartas, 16h 1 5 às 17h45. INSTRUMENTAL SESC BRASIL. Ingressos 1 h •L eitura e Escrita Musical. Com Solange anos. R$ 10,00; R$ 5,0 0 ( * . R$ 2 ,5 0 ( • ) . 4 antes. Site oficial: instrumentalsescbrasil.org. Assumpção. Acim a de 12 anos. R$ 50 ,0 0 ( p . a 25 /8 . Sábados, 18h. «A Cena. Texto: Palo br. Transmissão ao vivo e videochats com os R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . 1/8 a 30 /1 1 . Quartas, 20 h1 5 às m a Vidal. Direção: M auro Júnior. Com Fernan artistas em sescsp.org.br/aovivo. Grátis. S e 21 h45. «Canto a 4 vozes. Com Solange As da Sanches. Acim a de 14 anos. R$ 10 ,00; R$ gundas, 19h. «Roberto M enescal. Com Ro 5 ,0 0 ( « . R$ 2,5 0 ( • ) . 6 a 2 8 /8 . Segundas berto M enescal (guitarra), Adriano Giffone sumpção. Acim a de 12 anos. R$ 50 ,0 0 M . R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . 2 /8 a 3 0 /1 1 . Quintas, 18h30 e terças, 21 h. «A Volta ao Lar. Com a Cia. (contrabaixo), João Cortez (bateria), Adriano

SEMANA DA VOZ. Encontros com profissio nais sobre a voz cantada, canto coral, dicção, entonação, respiração, interpretação e a fisiologia da voz. «C anto C oral. Acim a de 16 anos. Grátis. 22 e 2 4 /8 . Quarta e sexta, 19h às 21 h. «Locução. Com o locutor da rádio Cultu ra e USP Ciro Tavares. Acim a de 16 anos. Grá tis. 2 8 /8 . Quinta, 19h às 21 h.

espetáculos FLESHDANCE.0 espetáculo propõe um a pos sibilidade de resistência à vida voltada para o consumo. Concepção e direção: Adriana Grechi. Acim a de 14 anos. R $ 1 0 ,0 0 ; R$ 5 , 0 0 ( 9 . R$ 2 ,5 0 ( « ) . 9 e 10 /8 . Quinta e sexta, 21 h. oficinas CRIAÇÃO EM DANÇA: FLESHDANCE. Nes ta oficina os participantes vão explorar, atra vés de exercícios de respiração e percep ção, o sistem a orgânico do corpo, trabalhan do na invenção de um a corporeidade ativada pela intensificação dos afetos. Inscrições pré vias. Enviar carta de intenção e breve currícu lo pelo e-m ail: danca@ consolacao.secsp.org. br até 13 /8 . Os selecionados serão inform a dos por e-m ail até o dia 1 6 /8 e a participação é confirm ada somente após a inscrição até o dia 18 /8 , na Central de Atendimento. Acim a de 16 anos. Grátis. 18 e 2 5 /8 .1 e 15 /9 . Sába dos, 11h às 14h. C U LTURA D IG ITA L CURSOS. Grátis. «B aixas Resoluções, G ran des Reflexões. Curso introdutório de técnicas de produção audiovisual e de reflexão sobre a utilização de equipam entos de baixa reso lução. 1/8. Quarta, 17h às 19h. «In tro du ção ao Vide om ap pin g. Com o duo VJ Suave. R$ 50,0 0; R$ 25 ,0 0 ( » . R$ 12 ,5 0 ( « j . 14 a 30/8. Terças e quintas, 19h às 21 h30.

revista

CONSOLAÇÃO A R TE S P LÁ STIC A S E VISU AIS especial ETERNAL TOUR. Festival artístico-cíentífico que estabelece aproximações entre produção artística e reflexões acerca de cultura e so ciedade. Após realização em diversas cidades do mundo, a edição paulistana reunirá mais de quarenta artistas, nacionais e estrangeiros, contemplando ações nas áreas de artes visu ais, arquitetura, dança e música. Os tem as centrais abordam questões relevantes para a discussão da identidade e cultura nacionais, como a antropofagia, a natureza, a escravi dão, o modernismo e o racismo. Curadoria: Donatella Bernardi. Organização: Eternal Tour Geneva. Exposição, palestras, intervenções e workshops integrarão o festival até 2 9 /9 . Li vre. Grátis. •Exposições. Eternal Tour. Ex posição que reúne os projetos integrantes do Festival. 2 8 /8 a 29 /9 . Segunda a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, 10h às 18M30. Tripartide Reunited. 3 0 /8 a 29 /9 . Segunda a sexta, 10h às 21M30. Sábados, 10h às 18M30. Sonhos Ansiosos Em Um Só Olho. 3 1 /8 a 29 /9 . S e gunda a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, 10h às 18h30. «Palestras. A gorafobi/ Agorafobia/ Agoraphobia. Ingressos 1 h antes. 30 /8 . Quinta, 18h. «Lixo Eletrônico: As Coisas Após Sua Vida Útil. Ingressos 1 h antes. 31 /8 . Sexta, 20h. «Eternal Tour: Algum as Visões Conclusivas. Vagas lim itadas. Ingressos 1h antes. 6 /9. Quinta, 17h. «M ultim ídia. Blog Eternal Tour. 0 blog Eternal Tour 20 1 2 São Paulo terá como função retransm itir o festival na Internet a um ritmo cotidiano, alimentado por textos, imagens e vídeos. Acesso: w ww . eternaltour.org. 2 8 /8 a 2 9 /9 . «LapTopRadio - Don’t W ait For Things to Happen. 2 8 /8 a 6/9 . Abertura, 20h. Segunda a sexta, 10h às 21h30. Sábado, 10h às 18h30. «Baeed Annak e Faça-m e Bela. 3 0 /8 a 2 9 /9 . Abertu ra, 15h. Segunda a sexta, 10h às 21 h30. Sá bados, 10h às 18h30. «Cam enzind goes to... / São Paulo e a Agência de Turismo de Co nhecim ento. 2 8 /8 a 6/9 . Abertura, 20h. S e gunda a sexta, 10h às 21h30. Sábado, 10h às 18h30 «Hom enagem a M eret Oppenheim - Frühlingfest. 28 /8 . Abertura, 20h. Segun da a sexta, 10h às 21h30. Sábado, 10h às 18h30. «Percatem po. 2 8 /8 a 6/9 . Abertura, 20h. Segunda a sábado, 18h30. «Siam o Tutti Beati. 28 /8 a 29 /9 . Segunda a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, 10h às 18h30. «Cam i nhadas Urbanas: Por Que São Paulo é Bela. Inscrições na Central de Atendimento a par tir de 1 5 /8 , 19h. Acim a de 18 anos. Roteiros: SP Cartesiana 1o dia. 29 /8 , quarta, 9h - Esta ção Sacom ã - Estação Luz. SP Cartesiana 2o dia. 31 /8 . Sexta, 9h - Estação Luz - Estação Santana. SP Cartesiana 3o dia. 3 /9. Segun da, 9h - Estação Santana - Estação Tucuruvi. SP Cartesiana Bienal 4o dia. 4 /9. Terça, 14h Sesc Consolação - Parque do Ibirapuera. «Ci dade Gato Quente. 29 /8 . Abertura, 19h. Se gunda a sexta, 10h às 21h30. Sábados, 10h às 18h30. «Haiti e Brasil: M esm as Raizes. Ingressos 1h antes. 29 /8 . Quarta, 20h. «Bioperversity. 30 /8 . Quinta, 20h. «Cirurgia Po ética. 30 /8 . Quinta, 16h. «Workshops. Pro cessos de Realização de uma Obra de Arte Contem porânea. Inscrições na Central de Atendimento. Pré-requisito: interesse em ar tes plásticas, design de moda e crochet. Aci ma de 16 anos. 6 a 11/8. Segunda a sexta, 19h às 21 h30. Sábado, 15h às 18h. «Bate-papo. Cam inhadas Urbanas: Por Que São Paulo é bela? SP Cartesiana Sín tese e Re flexão. Bate-papo sobre o projeto realizado de 2 9 /8 a 4 /9. Vagas lim itadas. Ingressos 1 h antes. 6/9 . Quinta, 20h.

revista e

exposições NA BORDA. Intervenções e bate-papos. «Na Borda - Nove Coletivos, Uma Cidade. Exi bição de obras e intervenções de nove cole tivos: Bijari, Cobaia, Contrafilé, EIA, Esquele to Coletivo, Frente 3 de Fevereiro, Nova Pas ta, Ocupeacidade e Projeto Matilha. Grátis. Até 11 /8 . Segunda a sexta, 10h às 21 h3 0. Sába dos, 10h às 18h30. PROFISSÃO & ARTE. Am pliar possibilidades de inserção do jovem no m ercado de traba lho a partir da experim entação de profissões artísticas e socioculturais. «Figurinos e Ade reços. Produção expositiva dos participantes do curso livre Figurinos e Adereços, de expe rimentação e prática nas áreas da visualidade teatral (cenografia, figurino e direção de arte). Livre. Grátis. 6 a 16 /8 . Segunda a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, 10h às 18h30h. especial NA BORDA. Acim a de 16 anos. Vagas lim ita das. Grátis. «Intervenção Nova Pasta - His tória dos Burros nas A rtes. 1/8. Quarta, 19h. •Intervenção Contrafilé - Assem bleia de Olhares. 4/8 . Sábado, 15h. «Intervenção Es queleto Coletivo - Teto de Vidro. 8 /8 . Quar ta, 19h. «In tervenção Bijari - Na Borda da Piscin a. 11 /8 . Sábado, 15h. CURSOS. «Técnicas Artesanais de Enca dernação - Caderno de A rtista. Ensinará a confecção de “papelaria do artista” - ca derno, caixa e pasta, objetivando uma m e lhor apresentação da produção pessoal de cada participantes. Com a artista Fernanda Brito. Acim a de 16 anos. R$ 50 ,0 0; R$ 25 ,0 0 P ). R$ 1 2 ,5 0 p ). 1 /8. Quarta, 19h às 2 1 H30. •D iá rio Gráfico e Livro de Artista. Com o artista plástico Eduardo Rosa. Acim a de 16 anos. R$ 50 ,0 0; R$ 2 5 ,0 0 P). R$ 1 2 ,5 0 P). 3 a 2 4 /8 . Sextas, 19h às 21 h30. CUC CLUBE. Program ação especial que pro porciona experiências diversificadas no cam po da fotografia. Acim a de 16 anos. R$ 50,0 0; R$ 25 ,0 0 P). R$ 1 2 ,5 0 P). «Clic Inspirado em Ansel Adam s. Necessário possuir câ m e ra fotográfica com controle manual. 2/8 . Ter ças e quintas, 19h às 21 h3 0. «Uma Foto por Dia, Uma Visita ao Seu Mundo. 4 a 25 /8 . Sábados, 14h às 16h30. «Lom ografia, Con ceitos e Efeitos. 6 a 15 /8 . Segundas e quar tas, 19h às 21 h30. «Clic Inspirado em Oliviero Toscani. 21 a 3 0 /8 . Terças e quintas, 19h às 21 h30. LIT ER A T U R A exposições OUTROS CONTEXTOS. Vida e obra de impor tantes autores da literatura brasileira e uni versal por meio de apresentações artísticas, palestras, oficinas, projeções de vídeo e aces so aos principais títulos destes autores para leitura no local. «Jorge Luís Borges - 0 Es critor Em Seu Labirinto. Curadoria: Miguel Paladino. Grátis. 2 0 /8 a 2 9 /9 . Segunda, 7h às 22h. Sábados e feriado, 10h às 19h. C IN E M A E VÍD E O

HISTÓRIA E EVOLUÇÃO DO CINEMA. Divul gar e aprofundar o estudo da história e da evolução do cinema, desde sua invenção no final do século XIX até o fim da fase muda (18 95 a 1930). Acim a de 14 anos. R$ 20,00; R$ 10 ,0 0 P). R$ 5,0 0 P). 8 a 31 /8 . Quartas e sextas, 18h30 às 21h30.

ES PO R T ES ESPECIAL. A partir de 16 anos. Grátis. Ins crições 30m in antes. «Raia Orientada. Prá tica da natação com utilização de matérias e orientação técnica. Necessário exam e médico válido. 4/8 . Sábado, 10h 30. «Treino de Corri da. 11 /8 . Sábado, 10h30.

10h30. «G inástica M u ltifu n c io n al. R$ 60,00é P). R$ 3 0 ,0 0 P). Segundas e quartas oiterças e quintas, 7h 10 às 10h15, 10 h3 0 às. 1 3 h 4 5 ,1 4 h às 17h30 e 17 h4 5 às 21 h2 0. Ho rários livres para matriculados: sextas, 7h10» às 21 h20 e sábados 10h às 15h30. «C apo eira . Com a Profa. Marina Ribeiro Ricardo. R$> 42 ,0 0 p ). R$ 2 1 ,0 0 p ). Quartas, 19h às 20h

RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas unidades as m odalidades e horários. «Vôlei Misto. Acim a de 18 anos. Segundas, 20h às

CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. Cursos com t a duração de três meses, dividido em trêss núcleos Dança, Artes Marciais e Bem-estar, r •J a z z B ro a d w ay - Ad u lto . Com Lissandraa Berdugo. R$ 4 2 ,0 0 P). R $ 2 1 ,00 P). Até 3/9. i. CURSOS. «Iniciação ao Vôlei. Para 15 a 59 Segundas, 20h às 21 h 30. «D an ça de Salão i anos. R$ 6 0 ,0 0 P). R$ 3 0 ,0 0 P). Segundas - Salsa e M eren g u e. Com Flávia Rodrigues. e quartas, 20h. «Futsal com Condiciona R$ 6 0 ,0 0 P). R$ 30 ,0 0 P). Até 6/9 . Terças m ento Físico. R$ 6 0 ,0 0 P). R$ 30 ,0 0 P). e quintas, 20 h 3 0 às 21 h3 0. «D an ça de S a Terças e quintas, 20h. «Correr e Aprender. lão - Bolero e Z ouk. Com Flávia Rodrigues. R$ 20 ,0 0 P). R$ 1 0 ,0 0 P). Sextas, 7h 30 R$ 6 0 ,0 0 P ). R$ 3 0 ,0 0 p ). Até 6 /9 . Terças e às 8h 20 e 19 h3 0 às 2 0 h 2 0. «Natação. R$ quintas, 19 h3 0 às 20 h3 0. «H ip Hop Dance. 10 0 ,0 0 P). R$ 5 0 ,0 0 P). Segundas e quar R$ 4 2 ,0 0 P). R$ 2 1 ,0 0 P). Até 5/9 . Quar tas, 18h30 e 20 h3 0. Terças e quintas, 10h, tas, 20h às 21 h30. «Filo so fia e P rá tic a do 17 h3 0 e 19h30. «Natação e Condiciona Yoga. R$ 6 0 ,0 0 P). R$ 3 0 ,0 0 P). Segundas m ento Físico. R$ 1 0 0 ,0 0 P). R$ 5 0 ,0 0 p). e quartas, 18h30. Segundas e quartas, 7h10. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Ativida de desenvolvida por técnicos do Sesc. Grá tis. «Futsal M asculino Adulto. Acim a de 16 anos. Sextas, 19h. Sábados e feriados, 13h30. •F u ts al Misto. Jogos entre iniciados e ini ciantes, masculino até 18 anos e fem inino a partir dos 14 anos. Sábados e feriados, 10h 30 às 12h. «Vôlei Misto. Para pessoas acim a de 18 anos. Sábados e feriados, 12 h3 0 às 15h.

GINÁSTICA POSTURAL. Para 16 a 5 9 anos. R$ 6 0 ,0 0 P). R$ 3 0 ,0 0 P). Segundas e quartas, 7h 10 . Terças e quintas, 16 h3 0 e

recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Ativida de desenvolvida por técnicos do Sesc. Grá tis. «H id ro an im aç ão . Sábados e feriados, 14h às 15h. S A Ú D E E A L IM E N T A Ç Ã O

RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas unidades as modalidades e horários. «Futsal M asculino Adulto. Jogos entre iniciantes e iniciados. Acim a de 16 anos. Quartas e sex tas, 10h às 12h30. «Basquete Misto. Terças, 18 h3 0 às 20h. Sextas, 19h às 21 h3 0. S ába dos e feriados, 10 h 3 0 às 13h. «Vôlei Fem i nino. Acim a de 18 anos. Sábados e feriados, 15h às 16h30. «Vôlei Masculino. Acim a de 18 anos. Sextas, 17 h3 0 às 19h30. Sábados e feriados, 17h às 18h30. TORNEIOS E CAMPEONATOS. Grátis. «IX Torneio Sesc Gourm et - 2012. Jogos de futsal masculino entre funcionários das em presas do segm ento de bares, restaurantes e serviços ligados aos mesmos. Até 3 1 /8 . Jo gos de segunda a sexta, 16h às 18h. «Copa Rally Atento. 4 /8 a 2 9 /9 . Sábados, 10 h3 0 às 18h30. «Jogos Escolares das Olim píadas Colegiais da Diretoria de Ensino Centro. 6 a 31 /8 . Segunda a sexta, 8h às 13h. «IV Copa São Paulo de Futebol das Lojas Eskala. 1 3 /8 a 4 /1 0 . Segunda a quinta, 19h às 21 h40.

EXAME MÉDICO E DERMATOLÓGICO. «E x a m e M éd ico C línico. R$ 4 0 ,0 0 P). R$ 20 ,0 0 P ). Terças, 9h às 12h 15 , 1 3h às 17h 1 5 e 18h às 21 h15. Quartas e quintas, 18h às 21h15. Sextas, 13h às 17h15. «E x am e M éd ico Der m a to ló g ico . R$ 1 8 ,0 0 P). R$ 9,0 0 P). Se gundas, 9h às 12h15, 13h às 17 h1 5 e 18h às 21 h15. Quartas e quintas, 9h às 12 h1 5 e 13h às 17h 15. Sextas, 9h às 12h15 e 18h às 21 h15. Sábados, 10h às 13h45 e 15h às

S O C IE D A D E E C ID A D A N IA

PALESTRAS. «Os Novos C onsum idores B rasileiro s e os Desafio s p ara G ara ntir Seu s Direito s. No ano em que com em ora 25 anos, o Idec em parceria com o Sesc SP e com apoio do Fundo de Direitos Difusos da Secretaria de Direito Econômico do Ministério da Justiça, promove este seminário que tem como objetivo propor um a reflexão de como garantir um a relação de consumo mais ética, transparente, justa, sustentável e equilibra C O R PO E E X P R E S S Ã O da. Program ação e inscrições: w w w .idec.org. br/m obilize-se/eventos. Grátis. 14 /8 . Quar ESPECIAL. Acim a de 16 anos. Inscrições ta, 9h. «II S em in ário Serviço s de In fo rm a 30m in antes. Grátis. «Ritm os. 18 /8 . Sábado, ção em M u seu s. Evento organizado pela Pi 10h30. «Reeducação Postural. 25 /8 . Sába nacoteca do Estado de São Paulo e Sesc-SP. do, 10h30. Tem como objetivo promover um debate di versificado, com interlocutores de formações, CURSOS. Para 16 a 59 anos. «Hatha Yoga. R$ experiências e lugares diversos em torno da 6 0 ,0 0 p ). R$ 3 0 ,0 0 p ). Segundas e quartas, produção, do uso e sistematização da infor 8h, 9h, 11 h, 13h, 14h, 19 h3 0 e 20 h3 0. Ter mação em instituições culturais. 0 programa ças e quintas, 8h, 9h, 10h, 12h, 15h, 17h30, tem três eixos principais: reflexão conceituai 18h30 e 19h30. «Pilates de Solo. R$ 60 ,0 0 da inform ação no contexto específico, experi P). R$ 3 0 ,0 0 P). Segundas e quartas, ências com a sistematização e distribuição de 17h30. Terças e quintas, 12h. «Hidroginásinform ação e preservação digital. Program a tica. RS 1 0 0,00 P). R$ 50 ,0 0 P). Segundas ção e inscrições a partir de 2 0 /8 até 25 /9 , ou e quartas, 8h, 9h, 11h, 17 h3 0 e 19h30. Ter enquanto houver vagas pelo sescsp.org.br. R$ ças e quintas, 7h 10, 8h, 9h, 11h, 12h, 13h, 6 0 ,0 0; R$ 3 0 ,0 0 P ). R $ 1 5,0 0 ( • ) . 26 e 27 /9 . 15h30, 16h30, 18 h3 0 e 20 h3 0. Sábados, Quarta e quinta, 9h às 19h.

: | i !

INTERLAGOS especial IDAS E VINDAS. Atividades teórico-práticas com a participação de estudantes, educado!, pais e gestores locais. «Grande Enconi. Com Am anda Silva, Daniel Ferreira, Grupo Buraco d ’0ráculo e M argarida Rodrigues. Acide 11 anos. Grátis. Local: Escola Estadual Professora M arina Cintra. Rua da Consolação, 1 2 8 9 .3 1 /8 . Sexta, 18h às 20h. RÁDIO AMBIENTE 21. 0 projeto desenvolve oficinas de produção coletiva de rádio dirigi das aos jovens com os educadores do proeto Cala-Boca já morreu - porque nós ta m bém tem os o que dizer! «Consolação. Para 14 e 2 4 anos. Grátis. 1 /8. Quarta, 18h às 21 h.

TRIBO URBANA. Program a para adolescen tes de 12 a 17 anos, que oferece cursos e vi vências nas áreas de música e esporte, inte grados a outras linguagens como multim ídia, corpo e expressão, artes visuais etc. Grátis. •Tribo Esporte. 6 /8 a 5 /1 2 . Segundas e quar tas, 17h às 18h30. «Tribo Artes e Cenas. 7 /8 a 6 /1 2 . Terças e quintas, 15h 30 às 18h. IN F A N T IL

BATE-PAPO MUSICAL. M om ento de entrete nim ento cultural, usando a m úsica como ins trum ento de atualização de conhecim entos e inserção social. «Â n g ela M a ria - U m a Voz S em p re P re sen te. R$ 20 ,0 0; R$ 1 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 ,0 0 ( • ) . 2 9 /8 . Q uarta,15h CURSOS. Acim a de 6 0 anos. «H ath a Yoga. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Segundas e quartas, 9h, 11 h, 13h e 14h. Terças e quin tas, 9h, 10h e 15h. «G iná stica Po stu ral. R$ 3 0 ,0 0 ( ■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quin tas, 16 h3 0. « H id ro g in ás tic a. R$ 5 0 ,0 0 (■ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Segundas e quartas, 9h e 11 h. Terças e quintas, 9h, 11h, 12h, 13h e 15h30. •V e m Dançar. Com Carla Salvagni. Até 3 0 /8 . Terças e quintas, 14h às 15h. FÉR IA S E T U R IS M O S O C IA L especial AGOSTO. Todos os roteiros incluem acom pa nhamento de guia credenciado pelo M inisté rio do Turismo, transporte, seguro de aciden tes pessoais e, conform e a programação, lan che, almoço, ingressos e passeios. Inscrições enquanto houver vagas nos roteiros. «M e u s Livros de Viag en s. Grátis.

espetáculos O PATO, A MORTE E A TULIPA. Direção: Car palestras los Canham eiro. Com Artur Kon, Denise Cruz, XIIENTBL - ENCONTRO NACIONAL DE TU RISMO DE BASE LOCAL Organizado em par Giscard Luccas e Leandro Ivo. R$ 8,00 ; R$ 4 ,0 0 (■ ) . R$ 2 ,0 0 ( • ) . 4 a 18 /8 . Sábados, ceria com a Sociedade Brasileira de Ecoturis11h. mo, é caracterizado como um dos mais rele vantes eventos acadêm icos de tem ática turís cursos tica do Brasil e da Am érica Latina. Com preen NATAÇÃO. R$ 1 0 0,00 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . 7 a de conferências, grupos de trabalhos e pro 10 anos. Segundas e quartas, 10h. 11 a 15 gram ação cultural. Inscrições pelo site: entbl. anos. Segundas e quartas, 15h. webnode.com . Inscrições abertas. 6 a 8 /1 1 . Terça a quinta, 9h às 20h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educa ção por meio do esporte e para o esporte. PASSEIOS DE UM DIA. • Por Perto da Sua •E sporte C r i a n ç a - 6 a 1 0 anos. Atividades Cid ad e - Ju lho e Agosto. A ven tura, H istó esportivas lúdicas e interativas voltadas para rias e L en das - Jo an ó po lis (SP) - 5 /8 . D o crianças de escola pública. Terças e quintas, m in go . Inclui almoço e visitas monitoradas. 8h 30 às 11 h e 14h às 1 6h30. Saída, 7 h 30 do Sesc Consolação. R$ 14 6,00 ; R$ 11 2 ,0 0 (■ ); R$ 9 7 ,0 0 ( • ) . Inscrições en curumim quanto houver vagas. «Por D entro da Sua PROGRAMA CURUMIM 2012. Curumim é um Cid ad e - Ju lho e Agosto. N a tu reza U rb a programa de educação não formal voltado na - Parque da C a n ta reira , Horto F lo re s para crianças de 7 a 12 anos. Atividades em ta l e Veih ão . 2 5 /8 . S áb ad o . Saída, 8h do dois períodos: 8h 30 às 11 h30 ou 14h às 17h. Sesc Consolação. R$ 9 0 ,0 0; R$ 6 9 ,0 0 (■ ). Observação: Inscrição em lista de espera na R$ 6 0 ,0 0 ( • ) . Inscrições enquanto houver va Central de Atendimento. As crianças são cha gas. «M ira d a - Um a O lh ad ela Por S an to s m adas a partir da ordem de inscrição, confor 1 5 /9 . S áb ad o . Saída, 9 h 30 do Sesc Conso m e surjam as vagas ao longo do ano. Grátis. lação. R$ 9 8 ,0 0 (inteira); R$ 7 5 ,0 0 (■ ); R$ 6 /8 a 3 0 /1 1 . Segunda a sexta, 8h 30 às 11 h 30 6 5 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir de 3/8 , 9h ou ou 14h às 17h. enquanto houver vagas.

TANTAS ARTES. Festival de linguagens artís ticas para crianças com muita diversão, por meio de apresentações de teatro, música, cir co e oficinas. «Espaço Lúdico. Espaço Brin car. Estímulo à livre brincadeira de crianças de 0 a 6 anos acom panhadas pelos respon sáveis. Livre. Grátis. 4 a 2 5 /8 . Sábados, 11 h às 16h. «Contação de Histórias. Com a Cia. AnimaLenda. Livre. Grátis. Sábados, 16h. Sobre Am izade e Outras Viagens. 4/8. A Moça da Janela. 11 /8 . Brasileirices. 1 8/8. Cantação de Histórias. 25 /8 . T E R C E IR A ID A D E bate-papo PROSA E CHÁ. Bate-papo mensal para dis cutir assuntos variados e apresentar as pro gram ações futuras para terceira idade. Grátis. 2 2 /8 . Quarta, 15h.

excursões rodoviárias JULHO E AGOSTO. «D e B arco p or S a n ta M a ria da S erra - Á g u as de São Pedro (SP). 1 7 a 1 9 /8 . Preço por pessoa em ap ar tam ento triplo. Saída, 19h do Sesc Consola ção. R$ 6 0 8 ,0 0 ; R$ 4 6 6 ,0 0 (■ ). R$ 4 0 5 ,0 0 ( • ) . Inscrições até 1 3 /8 ou enquanto hou ver vagas.

Orquestra Sin fônica do Conservatório de Tatuí. Dia 18.

Endereço: Av. Manoel Alves Soares, 11 00. Telefone: (11) 56 6 2 9 5 00. Horário: Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. Bilheteria: Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. em ail@ interlagos.sescsp.org.br CPTM Prim avera Interlagos 1300m PREFIRA 0 TRANSPORTE PÚBLICO sescsp.org.br/transportepublico

performance ENCONTRO DA TERCEIRA IDADE. Evento especial voltado ao público da terceira idade, em que gru pos de todas as regiões de São Paulo se encon tram para confraternizar. «Clownpiras. Baseado na obra de Luís Câmara Cascudo e do artista popu lar Waldeck de Garanhuns. Com Cadu Souza, Leo nardo Santiago, Marcelo Cozza. 31/8. Sexta, 13h.

Dia 1/8, a unidade estará fechada devido à compensação de feriado. DANÇAS BRASILEIRAS. Com a Cia. Abaeté. 5 a 26/8. Domingos, 11 h. espetáculos TEATRO INFANTIL. Para toda a família. Domingos, 15h. «Sem Medo na Floresta Maravilhosa. Com a Cia. do Fuxico de Teatro. 5/8. «A Folia no Terrei ro de Mané Pacam. Com a Cia. Mamulengo da Fo lia. 12/8. «0 Coronel e o Curupira. Com a Cia. Tea tro Por Um Triz. 19/8. «0 Gato Malhado e a Ando rinha Sinhá. Com a Cia. Sá Totonha. 26/8. MÚSICA música erudita ORQUESTRA SINFÔNICA DO CONSERVATÓRIO DE TATUÍ. Regência: Felix Krieger. Apresentação de obras de R. Strauss e R. Schumann. 18/8. Sá bado, 15h

DANÇA INTERGERACIONAL. Danças do folclore brasileiro, por meio de aulas lúdicas. Com a Cia. Abaeté. 4 a 25/8. Sábados, 12h. CULTURA DIGITAL ESPECIAL. «Compartilhando Jorge Amado. Se leção de trechos de obras de Jorge Amado. 1 a 31/8. Quarta a domingo, 9h30 às 17h. «Curtas Musicais. Direitos de exibição obtidos junto à Programadora Brasil. 4 a 25/8. Sábados, 13h

TECH& TECLE. Inscrições no local até o dia das oficinas. •Clique e Replique: Edição Online de Fotografias.

VA L O R ES D E A C E S S O À S U N ID A D E S IN T E R L A G O S E IT A O U ER A Matriculado R$ 3 ,0 0

1E OUTUBRO. «Feriado - Da Ci dade ao M a r Pela Estrada de Ferro - Curi tiba e M orretes (PR) - 6 a 9 /9 . Saída, 20h do Sesc Consolação. R$ 1 .02 8,00 ; R$ 7 8 8 ,0 0 (■ ). R$ 6 8 5 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir de 3/8, 9h até 3 0 /8 ou enquanto houver vagas. «De Trem Pela Serra da M antiqueira - Cam pos do Jordão (SP) - 28 a 3 0 /9 . Preço por pessoa em apartam ento triplo. Saída, 20h do Sesc Consolação. R$ 7 7 6,00 ; R$ 5 9 5 ,0 0 (■ ). R$ 5 1 7 ,0 0 ( • ) . Inscrições a partir de 3 / 8 , 9h até 2 4 /9 ou enquanto houver vagas.

RS 3 ,5 0

Crianças até 12 anos incompletos R $ 1 ,5 0

R $ 3 ,5 0

É im p rescin d ív el a p re s e n ta ç ã o d e d o c u m e n to qu e c o m p ro v e o d e s c o n to n a e n lra d a d a Unidade.

revista e

INTERLAGOS Necessário trazer pen drive, máquina fotográfica digital ou celular com câmera, além de possuir conhecimentos básicos de utilização da internet ou ter realizado outros cursos. Acima de 14 anos. 2 a 23/8. Quintas, 14h. «Co nhecendo o Computador Redes Sociais - Facebook. Necessário possuir conhecimentos básicos de utilização da internet Acima de 14 anos. 2 a 23/8. Quintas, 15h. •Google Does: Criação de Currículos. Com introdução ao conceito de aplicativos em nuvem. Acima de 16 anos. 11/8. Sábado, 11 h às 12h30. «Google Does: Planilhas para Controle de Gastos. Com introdução ao conceito de aplicativos em nuvem. Acima de 16 anos. 18/8. Sá bado, 11h às 12h30.

15 e 29/8. Quartas, 10h às 15h30. «Praça Trabalhado res do Comércio. Av. Manuel Alves Soares, 1.100 - Pq. Colonial. 2,9,16 e 23/8. Quintas, 10h às 15h30. «Casa de Cultura Palhaço Carequinha. Av. Professor Oscar Baneto Rlho, 232 - Pq. América. 4 ,11 ,1 8 e 25/8. Sá bados, 10h às 15h30. «Sede Social do Sesc Interiagos. Av. Manuel Alves Soares, 1.100 - Pq. Colonial. 5, 12,19 e 26/8. Domingos, 10h às 16h30. «Telecentro Grajaú. Av. Dona Belmira Marin, 3.700 - Pq. Cocaia. 8 e 22/8. Quartas, 10h às 15H30. «DBS PSF Vila Guacuri. Rua Valentino Roravante, 413 - Vila Guacuri. 30/8. Quin ta, 10h às 15h30. ESPORTES

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. Exposições e atividades realizadas a partir das coleções de Arte Po pular, Moderna e Contemporânea do acervo do Sesc SP. •Exposições permanentes. 1/8. Quarta, 9h às 17h30. LITERATURA exposições PAREDES POÉTICAS. Pílulas poéticas decorando a Sede Social da unidade. Quarta a domingo e feriados, 9hàs17h. instalações ESPAÇO DA PALAVRA. Espaço com revistas e jornais disponíveis para leitura no local. Quarta a domingo e fe riados, 9h às 17h. especial BIBLIOSESC. Empréstimo e consulta gratuitos de livros, jornais e revistas. Grátis. «Amado Jorge, em destaque. 2 a 31/8. Quarta a domingo, 10h às 15h30. «Café com Amado, Jorge Amado. Café de encontro com a obra do autor baiano Jorge Amado. 3 a 31/8. Todos os dias, 9h às 17h30. «Sesc Circulando: Quintal na Praça. Ativi dades para toda família. Local: Avenida Professor Oscar Baneto Filho, 232 - Pq. América. 25/8. Sábado, 10h às 15h30. «Mediação de Leitura. Com a Cia. Cor da Letra. Local: Rua Valentino F. 30/8. Quinta, 11h e 13h. CONTAÇÕESDEHISTÓRIA. Contações de histórias para toda a família. Com Susana Diniz e Cia. Clara Rosa. Sá bados, 15h. «O Macaco, a Sinhá e a Cultura Popular. 4/8. «Histórias de Espanto Que Faz a Gente Rir. 11/8. •Entre Artes e Malazartes. 18/8. «Matita Pereira Senhora da Noite. 25/8. SARAUDASARTES. Evento cultural, no qual os partici pantes se encontram para se expressarem ou se mani festarem artisticamente. «Canto das Lavadeiras. Com a Cia. Clara Rosa. 25/8. Sábado, 13h. «Isoporgravura. Com Susana Diniz. 25/8. Sábado, 14h. «Nosso Senhor Jorge Amado. Contação de histórias itinerante, em que as populares “fitinhas de Santo" reúnem o sagrado e o profano em trechos da obra do escritor Jorge Amado. Com Susana Diniz e Cia. Clara Rosa. 25/8. Sábado, 11 h. •Oficina de Pimentas Decoradas. Pimentas decora tivas e comestíveis. Acima de 12 anos. 25/8. Sábado, 10h. «Show - Pé de Mulambo. Adaptações de gêneros regionais nordestinos e de ritmos do sudeste em com posições próprias e releituras de autores como Genival Lacerda, Assisão e João do Vale. 25/8. Sábado, 15h30.

instalações CONJUNTO AQUÁTICO. Solário e 3 piscinas (infantil, média e grande) para uso recreativo. Trajes permitidos: sunga, maiô ou biquíni de material sintético e não trans parente. Avaliação dermatológica obrigatória para aces so às piscinas. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. AULASABERTAS. «Basquete. Acima de 12 anos. 4 a 25/8. Sábados, 13h às 14h30. «Hóquei Sobre a Gra ma. Acima 7 anos. 4 a 25/8. Sábados, 13h30 às 14h30. •Judô. 4 a 25/8. Sábados, 13h30 às 14h20. «Rugby. Acima de 7 anos. 5 a 26/8. Domingos, 11h às 12h. •Arco e Flecha. Grátis. 19/8. Domingo, 10h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte. Taxa de Inscrição de R$ 5,00 a R$ 10,00. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Tênis. Quar tas e sextas, 9h30 às 10h20 e 15h30 às 16h20. «Es porte Adulto - Corrida. Quintas e sábados, 9h30 às 11h. «Esporte Jovem -1 1 e 12 anos. Quartas e sextas, 9h15 às 12h e 13h30 às 16h. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Futebol. Quartas e sextas, 9h15 às 12h e 13h30 às 16h, «Esporte Criança - 6 a 10 anos. Quar tas e sextas, 9h15 às 12h e 13h30 às 16h. «Esporte Criança - 6 a 8 anos. Quartas e sextas, 9h15 às 12h e 13h30 às 16h. «Esporte Criança - 9 e 10 anos. Quar tas e sextas, 9h15 às 12h e 13h30 às 16h. TÊNIS. Prática esportiva que vem se popularizando no país. «Tênis Infantil. Inscrições na Central de Atendi mento. Faixa etária de 7 a 12 anos. Grátis. Quartas e sextas, 10h30e14h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Com técnicos da unidade. Grátis. «Recreação Esportiva- Futebol Soçaite. Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h30. «Re creação Esportiva- Futebol de Campo. Sábados, do mingos e feriados, 9h às 12h30. «Recreação Esportiva -Tênis. Inscrições no local a partir das 9h15.4 a 26/8. Sábados, domingos e feriados, 9h15 às 15h30. RECREAÇÃOESPORTIVA LIVRE. Confira nas Unidades as modalidades e horários. «Futsal. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 12h. «Raias para Natação Livre. Quarta a domingo e feriados, 11h às 17h. «Basquete. Sábados, domingos e feriados, 12h às 14h30. «Vôlei. Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h. TORNEIOS E CAMPEONATOS. Grátis. «Copa Rally Atento. Campeonato voltado aos trabalhadores das lo jas Atento. 4/8 a 29/9. Sábados, 9h às 17h. «Campeo nato Futebol e Literatura. Acima 18 anos. 5,12 e 26/8. 2 a 30/9. Domingos, 10h às 17h. «Copa Aesa. 18/8 a 6/10. Sábados, 9h às 17h

SESCNAESCOLA. Contações de histórias e espetáculos teatrais nas escolas públicas e entidades da região sul da cidade de São Paulo, levando a arte e a linguagem da contação e do teatro para os espaços fora da unidade. •Histórias à Brasileira. Com Susana Diniz e Cia. Clara Rosa. Projeto Anchieta Grajaú. 22/8. Quarta, 10h às 15h.

ARCO E FLECHA. Grátis. 15 a 24/8. Quarta a sexta, 10h

bibliotecas BIBLIOSESC. 0 BiblioSESC é um programa de incenti vo à leitura que oferece empréstimo e consulta gratuitos de livros, jornais e revistas. Grátis. «UBS AMA Vila Im pério. Rua Catarina Gabrielli, 150 - Cidade Ademar. 1,

aulas abertas EM EQUILÍBRIO - EUTONIA A eutonia ajuda ambos os sexos a entrar em contato consigo mesmo, reconhecendo-se a partir de sua realidade corporal. São usados os elementos: o próprio corpo, seu eixo, seus apoios, sua

revista e

sustentação, bem como a flexibilidade e liberdade de movimentos fundamentais para o bem-estar. Orienta ção: Gabriela Bali. 5/8. Domingo, 10h30.

Cabaças e Tapeçaria Arraiolo. Acima de 12 anos. Sába j dos, 13h. «Livro de Pano Caymmi. 4/8. «Mulher Rem. deíra em Cabaça. 11/8. «Altar Folclórico. 18/8. «Ta< peçaria em Bordado Arraiolos. 25/8.

GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL Para 12 a 59 anos. Taxa de inscrição de R$ 5,00 a R$ 10,00.19/8 a 20/12. Quar tas e sextas, 14h30 às 15h20. Quintas e sábados, 11h às11h50e14hàs14h50.

RECREAÇÃO. «Os Sta. Catarina. A unidade sediarájocgos de futsal do Projeto Saúde 10 X Doença 0, que atem, de crianças das UBS da Zona Sul de São Paulo. 4 , 1'JÍ e 26/8. Sábado e domingos, 9h às 17h. «DRE. Campou Limpo. A Diretoria Regional de Ensino do Campo Lim?,po. 1 0 ,1 7 ,2 2 ,2 3 ,2 4 ,2 9 ,3 0 e 31/8. Quartas, quintas e sextas, 9h às 17h.

CLUBEDO CORPOE EXPRESSÃO. Para 15 a 59 anos. Taxa de Inscrição de R$ 5,00 a R$ 10,00. «Alongamen to. Quartas e sextas, 13h30 às 14h20. «Clube da Ca minhada. Quarta a sexta, 16h às 17h. Quintas, sábados e domingos, 9h30 às 11h. «Clube do Pilates de Solo. Quartas e sextas, 10h30 às 11h20 e 15h30 às 16h20. Quintas e sábados, 15h às 15h50.

demonstração TREINO HÓQUEI SOBRE A GRAMA. A Federação Paulis-ita de Hóquei Sobre a Grama treina e realiza jogos em In- teriagos. 4 a 25/8. Sábados, 14h30às 17h.

NATUREZA E MEIO AMBIENTE EXPOSIÇÕES - ÁGUA VIVA 10 totens imersos na água, alertam sobre a importância da destinação coneta do lixo. Quarta a domingo, 9h às 17h. ESPECIAL - GANHE UMA ÁRVORE. Aprenda como fa zer o plantio e cuidar de uma árvore. Inscrições anteci padas na Central de Atendimento. Acima de 12 anos. 12 e 26/8. Domingos, 10h às 12h. MONITORIA - NÚCLEO SOCIOEDUCATIVO. Destina da aos grupos de escolares, organizações não gover namentais, associações, entre outros. Atividade somen te com agendamento: 5662-9535/9536. Quarta a sex ta, 10h e 14h. «Brincando com o Corpo. «Caça ao Te souro. «Caos do Conhecimento. «Ecogíngana. «Siga o Rastro. «Trilha da Billings. «Viveiro Vivo. OFICINA DE JARDINAGEM. Oficinas com técnicas de jardinagem para o público em geral. Acima de 12 anos. •Preparação de Canteiros. Inscrições antecipadas. 4/8. Sábado, 10h às 11 h30. «Cultivo de Orquídeas. 5 e 19/8. Domingos, 10h às 14h. «Manutenção de Grama dos. 11/8. Sábado, 10h às 11h30. «Vaso de Sete Ervas. 18/8. Sábado, 10h às 11 h30. mrkshops CONSTRUÇÃO DE BERIMBAU. Instrumento de corda angolano que foi trazido ao Brasil junto com os escra vos, confeccionado de madeira e cabaça é usado para acompanhar a luta/dança capoeira. Acima de 12 anos. 18 e 25/8. Sábados, 14h às 17h. serviços VIVEIRO DE PLANTAS. Mais de 5 mil mudas em ex posição, o Viveiro de Plantas é um espaço que ofere ce as atividades promovidas pelo Núcleo Socioeducativo. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. «Compostagem. «Estufa de Plantas. «Horta Natural. «Maquete de Chuva. «Orquidário. «Pomar. •Terrário. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO palestras CANTODASAÚDE. Projeto que abre espaço para o de bate sobre a educação em saúde, com ações voltadas para a sensibilização e orientação na prevenção de do enças. «Saúde Bucal. 18/8. Sábado, 11h. restaurantes A COZINHA NA LITERATURA DE JORGE AMADO. 0 cardápio do restaurante contempla pratos citados na obra literária do autor baiano, compondo um trio “ama do" entre Gastronomia, Bahia e Literatura. 2 a 31/8. Quarta a domingo, 12h às 15h30.

curumim SESC CURUMIM. Brincadeiras que estimulam a criati vidade e o convívio com crianças da mesma faixa etá ria. Vagas limitadas. «Expedição Mundos. Por meio de* jogos e brincadeiras, os Cummins farão uma expedição» pela unidade desbravando a cada dia um espaço dife rente. 8/8 a 30/11. Quarta a sexta, 9h e 14h. recreação NO QUINTAL DO SESC. Atividades para todas as ida des. «Brincadeiras de Rua. Pema de pau, pular corda, amarelinha, bambolê, barra manteiga e queimada. 5 a 26/8. Domingos, 14h. TERCEIRA IDADE especial ENCONTRODA TERCEIRA IDADE. Evento especial vol tado ao público da terceira idade, em que grupos de to das as regiões de São Paulo se encontram para con fraternizar. 31/8. «Alongamento. Sexta, 10h30. «Café, Poesia e Violão - Sinhaninha. 0 Duo Sinhaninha é formado por Ana Rodrigues e Laura Campanér. Sexta, 9h. «Caminhos da Rede. Senhas 20 min. antes. Sex ta, 10h30 às 12h. «Colar Trançado. Sexta, 10h e 11h. •Jerry Adriani. Sexta, 14h30. «Jogos de Tabuleiro. Sexta, 10h às 14h. «Oficina de Culinária. Vagas limi-1 tadas. Retirada de senhas entrada da Sede Social. Sex -! ta, 10h30. «Recepção aos Gmpos. Sexta, 9h. «Relicá rio de Cordel. Sexta, 10h e 11 h. TRABALHOSOCIAL COMIDOSOS. Atividades voltadas aos idosos da unidade, cuja temática central é a valo rização do idoso como sujeito social. «Vivências Es portivas. Para alunos do TSI. Até 9/8. Quintas, 9h30 às 10h20. • Vivência de Eutonia. A eutonia ajuda a encon trar, em si mesmo, os recursos para lidar com as mu danças corporais, aliviando a sensação de estranha mento e os desconfortos da idade. Orientação: Gabrie la Bali. 2 e 9/8. Quintas, 10h30. «Conhecendo o Pila tes. 16/8 a 27/9. Quintas, 9h30.

TRABALHOSOCIAL COM IDOSOS. «Ginástica Multi funcional - 3" Idade. Vagas limitadas. Para alunos do TSI. Quartas e sextas, 9h30. oficinas TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Grátis. «Internet 3/8 a 30/11. Sextas, 10h30 às 11h30. «Confecção de Mulher Rendeira em Cabaça. 16/8. Quinta, 10h30. •Fazendo seu Caderno de Receitas. 23/8. Quinta, 10h30. «Tapeçaria em Bordados Arraiolos. Com Vera Campaner. 30/8. Quinta, 10h30.

CORPO E EXPRESSÃO SOCIEDADE E CIDADANIA oficinas ATELIÊSOCIAL0 conjunto de oficinas do mês de agos to traz uma proposta de resgate à tradição e o pitores co do foldore brasileiro, em artefatos de tecido de Chita,

ENCONTRODA TERCEIRA IDADE «Transporte pelas Alamedas. Para o público participante do Encontro da Terceira Idade, com 3 pontos de embarque e desem barque, próximos ao estacionamento, em frente ao Gi násio e Viveiro de Plantas. Grátis. 31/8. Sexta, 9h às 16h.

IPIRANGA DESOBJETOS: A MEMÓRIA DAS COISAS. 0 título da mostra é uma referência à poesia “Desobjeto”, do poeta goiano Manoel de Barros. Artistas: Agata Olek, Alberto Tembo e Guilherme Teixeira, Elida Tessler, Flamínio Jallageas, Geór gia Kyriakakis, Ivan Puig, Laura Belém, Marepe, Nazareth Pacheco, Nino Cais, Nuno Ramos, Tania Mourad e Vitor César. «Laura Belém (BRA - MG). Seu trabalho ativa narrativas poéticas e fictícias com operações simples que convidam o espectador a reinventar sua relação com o mundo a sua volta, despertando interesse para objetos e situações que poderiam passar des percebidos. Grátis. Até 19/8. Terça a sexta, 9h às 21 h30. Domingos, 10h às 18h30.

Endereço: Rua Bom Pastor, 8 2 2. Telefone: (11) 3 3 4 0 2 0 00. Horário:Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, 10h às 21 h30. Domingos e feriados, 10h às 18h30. Bilheteria: Terça a sexta, 12h às 21 h30. Sábados, 10h às 21 h30. Domingos e feriados, 1 0h às 18h30. em a il@ ip ira n g a.se scs p .o rg .b r íiS a c o m ã 2 2 00m CPTM Ipira ng a 2 0 0 0 m PREFIRA 0 TRANSPORTE PÚBLICO se scs p.o rg .b r/tra n sp ortep ub lic o

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO 2012. Ação que o Sesc mantém para a difusão cultural e para o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil, buscando democratizar o acesso à produção ar tística. 2 a 26/8. Nas Unidades da capital e Santo André. «Teatro. Cru.Com a Cia. Plágio de Teatro (DF). Texto: Alexandre Ribondi. Direção: Sergio Sartorio e Alexandre Ribondi. Acima de 16 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (9 - R$ 2,00 ( • ) . 7 e 8/8. Terça e quarta, 21 h. TEATRO ESPETÁCULOS. «As Polacas - Flores do Lodo. Texto e direção: João das Neves. Com Ivone Hoffmann, Gillray Coutinho, Alexandre Akerman, Carla Soares, llea Ferraz, Leonardo Miranda, Lígia Tourinho, Luciana Mitkiewicz, Marina Elias e Wilson Rabelo. Acima de 16 anos. R$16,00; R$ 8,00 (9 . R$ 4,00 ( • ) . 11/8 a 9/9. Sábados, 21 h. Domingos e feriado, 18h. TEATRO MÍNIMO. Série de monólogos baseados essencialmente no trabalho de interpretação do ator. «Coisa de Louco.Texto: Fauzi Arap. Direção: cenário e iluminação: Elias Adreatto. Com Nilton Bi cudo. Acima de 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (9 . R$ 3,00 ( 9.4 a 25/8. Sábados, 19h30. MÚSICA SHOWS. «Lanny's Quartet convida Edgar Scandurra e Luiz Cariini.O músico se apresenta com o Lannys Quartet, composto por Fernando Moura, Ricardo Mosca e Ronaldo Diamante. Acima de 10

anos. R$ 16,00; R$ 8,00 ( 9 R$ 4,00 (« ). 23 e 24/8. Quinta e sexta, 21 h. «Demônios da Garoa. Com Izael, Sérgio Rosa, Ricardinho, Canhotinho e Dedé Paraizo. Acima de 10 anos. R$ 16,00; R$8,00 ( 9 R$ 4,00 ( 9 29/8. Quarta, 16h. «M arfn ália. Acima de 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (9 . R$ 4,00 ( 9 . 30 e 31/8. Quinta e sexta, 21 h. CLUBEDOCHORO. Programação que reúne grupos de choro contemporâneos. «Benetiz. Com Evandro Bene, Wagner Ortiz e Bebe do Góes. Acima de 10 anos. Grátis. 29/8. Quarta, 20h. NOTAS DO BLUES. Série de shows com bandas nacionais e internacionais, trazendo nomes con sagrados responsáveis pela propagação do blues no cenário nacional, além de músicos novos. «Ary Borger Q uartel Com Ari Borger, Celso Salim, Ro drigo Mantovani e Humberto Zigler. Acima de 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (9 . R$ 4,00 ( 9 - 17/8. Sexta, 21 h. OSESP ITINERANTE 2012. Projeto que leva grupos de câmara, coro e a orquestra para apre sentações no interior e litoral do Estado. «Coro da OSESP. 0 grupo executa grandes obras do repertório coral sinfônico, abordando diferentes períodos musicais, com ênfase nos séculos XX e XXI. Acima de 10 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. 3/8. Sexta, 21 h.

nhados por músicos das bandas Firebug e Ludov. Acima de 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (9 . R$ 4,00 ( 9 . 5 / 8 . Domingo, 18h.

[INJPERMANÊNCIAS - MEMÓRIAS EFÊMERAS. Apresentação do trabalho de artistas que por meio de suas obras, tratam questões essenciais da arte contemporânea, como o efêmero, a interterritorialidade, o hibridismo, as relações de consumo e as ocupações. Grátis. «Encontro com a Artista Plástica Renata Cruz. 2 5 /8 .1 ,8 ,1 6 , 22 e 29/9. 6/10. Sábados e domingo (16/9), 14h às 16h. •Livres Trocas - Projeto Encontro Marcado de Renata Cruz. As imagens trazem textos das refe rências literárias da artista e passam a fazer parte da história desse objeto. As trocas realizadas serão registradas no endereço: httpV/renatacruzportfolio. blogspot.com. Grátis. 25/8 a 7/10. Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, 10h às 21h30. Domingos e feriados, 10h às 18h30. ESPORTES

performance PERFORMAPA. Série de experimentações artís ticas com o corpo, que trafegam entre diferentes linguagens, explorando-as de forma híbrida, no tempo e no espaço. «Área Reescrita. Com a J.Gar. Cia. Grátis. 4 e 11/8. Sábados, 20h15. «Corpos de Passagem. Com a G.R.U.A. Gentieman de Rua. Grátis. 18 e 25/8. Sábados, 20h15.

DANÇAS LATINAS. Passos de ritmos populares da América Latina, como salsa, merengue, chá-chá-chá e bolero, de forma alegre e descontraída. Acima de 15 anos. R$ 60,00 (9 . R$ 30,00 ( 9 . Até 3/8. Terças e quintas, 17h30 ou 21 h. Quartas e sextas, 18h30. CULTURA DIGITAL

PRIMEIROS PASSOS. Iniciação aos princípios bási cos para o uso do computador. Acima de 15 anos. Inscrições a partir de 1/8. Grátis. 8 a 29/8. Quartas, 18h30 às 20h30.

CAMINHANDO PARA A CORRIDA. Acima de 16 anos. Vagas mediante sorteio. Grátis. Quartas e sextas, 8h às 8h50 e 18h30 às 19h20. PROGRAMA SESCDEESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. «Vôlei. Grátis. Terças e quintas, 19h30 às 20h30. recreação TÊNIS DE MESA. Espaço para a prática livre da modalidade. Acima de 7 anos. Grátis. Até 30/11. Sábados, domingos e feriados, 12h às 17h. RECREAÇÃO ESPORTIVA. Grátis. Acima de 15 anos. «Futsal. Quartas, 18h30 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 12h às 14h30. «Natação. Terça a sexta, 7h15 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 17h30. «Recreação livre Pisci na. Terça a sexta, 7h15 às 21 h30. Sábados, domin gos e feriados, 10h às 17h30. «Basquete. Quintas, 18h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 12h. «Vôlei. Sextas, 18h30 às 21 h30. Sába dos, domingos e feriados, 15h às 17h30.

QUINTA INSTRUMENTAL. Série de shows com compositores e intérpretes ligados à música instrumental brasileira, apresentando uma variedade de tendências estéticas e gêneros musicais. «Trio Canzona. Com Marília M a cedo, Luis Antonio Ramoska e Stella Almeida. Acim a de 10 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (9 . R$ 3 , 0 0 ( 9 . 1 6 /8 . Quinta, 21 h.

OFICINAS. «Composição Generativa. Acima de 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 ( 9 - R$ 3,00 ( 9 - 7 a 28/8. Terças e quintas, 19h às 21 h. «Livro Eletrô nico. Acima de 6 anos. Grátis. 7 a 28/8. Terças, 15h às 16h. «Navegar é Preciso. Acima de 60 anos. Grátis. 8 a 29/8. Quartas, 14h30 às 16h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

CORPO E EXPRESSÃO

SEM TRADUÇÃO. Shows com bandas que se utilizam de outra língua para compor o repertório de seus trabalhos. «Rosie and Me.Com Rosanne Machado, Thomas Kossar, Rafael Panke, Márcio Szpaki e Tiago Barbosa. Acima de 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 ( 9 - R$ 4,00 ( 9 - 4/8. Sábado, 21 h. «Peixoto & Maxado (Femandinho Beat Box). Eduardo Faiguenboim e Felipe Machado (Maxado) trazem um som jamaicano, que mistura ska, reggae, rocksteady, jazz, soul e folk, acompa

exposições NOVOS MURALISTAS. A pintura mural ou parietal (sobre paredes) tem estreita relação com a arqui tetura e ocupou um lugar significativo nos centros urbanos como manifestação de arte com conota ções políticas e sociais. «Canção ao Luar. Ocupa ção com pintura e aplicações no muro do quintal pela dupla Vitché e Jana Joana. Grátis. 7/8 a 14/10. Terça a sexta, 9h às 21 h. Sábados, domingos e fe riados, 10h às 17h.

especial VI CONGRESSO INTERNACIONAL DE DANÇA ES PORTIVA. Pretende difundir a dança esportiva em todo o Brasil, preparando atletas, árbitros e treina dores. Grátis. 23 a 26/8. Quinta e sexta, 9h às 17h. Sábado e domingo, 10h às 17h.

SESC EMPRESA. «Locação de Quadras. Os pe didos devem ser encaminhados do 1° ao 20° dia de cada mês. Atendimento no Setor Esportivo (3° andar) ou pelo telefone 3340-2055, de terça a sexta, 13h às 21 h30. R$ 60,00/hora. Sextas, 18h às 211)30.

SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE NINJUTSU - TAI KAI. Arte marcial japonesa que surgiu a partir da necessidade do emprego de espiões (Ninja) durante

revista e

IPIRANGA 0 período medieval japonês (século VI). Grátis. 25 e 26/8. Sábado e domingo, 10h às 17h. VI CAMPEONATO BRASILEIRO DE DANÇA ES PORTIVA. Campeonato que busca difundir a dança esportiva em todo o Brasil, preparando atletas, ár bitros e treinadores. Grátis. 7/9. Sexta, 11 h às 17h. 1 MOSTRA DE DANÇA ESPORTIWA E DE SALÃO. Com a Confederação Brasileira de Dança Esportiva. Grátis. 8/9. Sábado, 15h às 17h. aulas abertas QUINTAO ZEN. Proposta de inspiração oriental que desenvolve atividades voltadas para o bem-estar corporal por meio de práticas como a massagem, exercícios respiratórios e ginástica postural. Grátis. 4 a 25/8. Sábados, 10h30. CURSOS. Acima de 15 anos. R$ 60,00 P). R$ 30.00 P). «Ginástica Multifuncional. Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h15, 9 h 1 5 ,11 h15, 13h15,15h15,17h 15 e 19h15. R$ 42,00 P). R$ 21.00 P). Sábados, 10h às 15h30. «Samba de Gafieira e Samba no Pé. 7/8 a 1/1 1. Terças e quin tas, 17h30 e 21 h. Quartas e sextas, 18h30. CORPO CONSCIENTE. Minicursos com duração de dois ou três meses de práticas corporais diversas, que promovem o aprofundamento da percepção e consciência corporal. «Pilates de Solo. Acima de 15 anos. R$ 60,00 P). R$ 30.00 P). Até 3/8. Terças e quintas, 13h, 16h30, 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h, 9h e 10h. •Eutonia. R$ 60,00 P). R$ 30,00 P). 7 /8 a 1/11. Terças e quintas, 13 h 3 0 ,1 4 h 3 0 e 15h30. Quartas e sextas, 18h30. «Gyrokinesis. R$ 6 0.00 P). R$ 30,00 P). 7 /8 a 1/11. Terças e quintas, 1 6 h 3 0,18 h 3 0 e 19h30. Quartas e sex tas, 8h, 9h e 10h. «H idroginástica. Acima de 15 anos. R$ 100,00 P). R$ 50,00 P). Terças e quintas, 7h15, 8h15, 9h15, 10h15, 11h15, 14 h3 0,16 h3 0 e 19h30. Quartas e sextas, 8h15, 9h15, 10h15, 11h15, 14h30, 15h30, 16h30, 18h30 19h30 e 20h30. R$ 70,00 P). R$ 35,00 P ) . Sábados, 10h e1 1 h . SAÚDE E ALIMENTAÇÃO especial SORRISO JOVEM. Projeto preventivo de saúde bucal, desenvolvido pela unidade para atender os comerciários inscritos na lista de espera com idade entre 18 a 25 anos. Grátis. «A va liação Clinica. 22/8. Quarta, 16h30 às 18h30. •Espaço Jovem. 22 /8 . Quarta, 16h às 21h30. •M a u Hálito: Como Evitá-lo? Bate-papo sobre as principais causas do mau hálito, as formas de prevenção e tratamento. Ministrada pela Dra. Thais Azzi Gonçalves Siqueira, dentista da Uni dade. 22/8. Quarta, 16h3 0,18 h e 19h30. exame médico e dermatológico EXAME MÉDICO E DERMATOLÓGICO. Necessário cartão Sesc atualizado e traje de banho apropriado (sunga, sungão, maiô ou biquíni). Validade de 6 me ses. R$ 18,00 P). R$ 9,00 P). Terças e quartas, 9h às 14h. Quintas e sextas, 15h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 17h.

ITAQUERA gunta que toda criança faz ao ter contato com seu primeiro livro de histórias - apresenta três jovens autoras e ilustradoras: Laura Teixeira, Re nata Bueno e Veridiana Scarpelli. Grátis. Sábados, 14h. «Encontra com as Autoras e Ilustradoras. 4/8. «Oficinas de Ilustração e M áscara com as Autoras. 1 1 ,1 8 e 25/8.

NATAÇÃO. Aulas com 50 min. de duração. R$ 100.00 P). R$ 50,00 P). Até 30/11. Terças e quintas, 18h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Grátis. «Es porte Criança - 3 a 6 anos. Terças e quintas, 11 h às 12h. Quartas e sextas, 15h30 às 16h30. •Esporte Criança - 6 a 10 anos. Terças e quintas, 8h30 às 11h. Quartas e sextas, 15h30 às 18h (6 a 8 anos). Terças e quintas, 15h às 17h30. Quartas e sextas, 8h30 às 11h (8 a 10 anos). «Esporte Jovem - 1 1 a 15 anos. Terças e quintas, 10h às 12h (13 a 15 anos). Quartas e sextas, 10h às 12h (11 e 12 anos). Quartas e sextas, 18h às 20h (11 a 15 anos). CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. «Conversas de M er gulhar. Com Paulo Netho. Grátis. 4 a 25/8. Sábados, 16h. «Histórias de Medo. Com a Cia. de Teatro Dois na Mala. 5 a 26/8. Domingos, 16h. TERCEIR A IDADE CURSOS. Acima de 60 anos. «Natação. R$ 50,00

P). R$ 25,00 P). Terças e quintas, 15h30. «Rit mos Brasileiros. Vagas limitadas. R$ 30,00 P). R$ 15,00 P). «Ginástica M ultifuncional. R$ 21.00 P). R$ 10,50 P). Sábados, 10h às 15h30. •Hidroginástica. R$ 50,00 P). R$ 25,00 P). Terças e quintas, 9h 1 5 ,1 0 h 1 5 ,1 1 h 1 5 ,1 4 h 3 0 e 16h30. Quartas e sextas, 9h15, 10h15, 11h15, 14 h3 0,15 h3 0 e 16h30. R$ 35,00 P). R$ 17,50 P). Sábados, 10h e11h . FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeios de um dia PORTO FELIZ E SALTO (SP) - 1 8 /8 . Sábado. Pas seio pela cidade de Porto Feliz com visita ao Largo da Penha, Museu Histórico e Pedagógico das Mon ções, Parque das Monções e Igreja Matriz. Na cida de de Salto, visita ao Monumento a Nossa Senhora do Monte Serrat, Museu da Cidade, Parque da Rocha Moutonneê. R$ 158,00; R$ 1 2 1.00 P ). R$ 105.00 P). Saída, 7h do Sesc Ipiranga. Inscrições abertas ou enquanto houver vagas. INTERGERAÇÕES aulas abertas DANÇA DE SALÃO. Acima de 15 anos. Local: Cen tro de Convivência da Terceira Idade “ProF Maria do Carmo César Bevilaqua”. Grátis. Até 26/8. Sá bados e domingos, 14h às 16h30.

TEATRO INTERGERACIONAL. Aulas abertas de te atro para público de todas as idades. Com Roberto Áudio, formado pelo CPT, sob direção de Antunes Filho. R$ 60,00; R$ 30,00 P). R$ 15,00 P). 7/8 a 30/10. Terças e quintas, 14h às 16h30.

INFANTIL espetáculos O MENINO QUE MORDEU PICASSO. Texto e dire ção: Marcelo Romagnoli. Inspirado no livro de Antony Penrose. R$ 8,00; R$ 4,00 P). R$ 2,00 P). Até 2/9. Domingos, 11 h. especial TEM FIGURA? Unindo as linguagens da literatura e das artes visuais, o projeto Tem Figura? - per

revista e

oficinas GERAÇÕES DE IDEIAS. Atividades com o objetivo de integrar diferentes realidades e provocar o diá logo entre as gerações. «Entrelinhas e Narrativas do Viver - Vivências Literárias e Experiências Biográficas. Com Celina Bragança. Acima de 15 anos. Inscrições na Central de Atendimento. Local: Centro de Convivência da Terceira Idade “ProF Maria do Carmo César Bevilaqua’1. Grátis. Até 26/8. Sábados, 10h às 12h.

TorneioAberto de Tênis. Até 19/8.

Endereço: Av. Fernando do Espírito Santo Alves de M attos, 10 00. Telefone: ^ 1 )2 5 2 3 92 00. Horário: Q uarta a domingos e feriados, 9h às 17h. Bilheteria: Quarta a domingos e feriados, 9h às 17h. em ail@ itaq u e ra.se scs p .o rg .b r 69 Itaq u e ra 7 2 0 0 m PREFIRA O TRANSPORTE PÚBLICO se scs p .o rg .b r/tra n sp o rtep u b lic o

Dia 1/8, a unidade estan compensação de feriado. ATENÇÃO! 0 Parque Aquático estará fechado no periodo de 1 a 31/8. Reabertura em 1/9. FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO 2012. Ação que o Sesc mantém para a difusão cultural e para o de senvolvimento das artes cênicas no Brasil, buscan do democratizar o acesso à produção artística. 2 a 26/8. Nas Unidades da capital e Santo André. «M enininha. Direção: João Cícero. 4 e 5/8. Sábado e domingo, 13h.

ESPETÁCULOS. «A Matéria dos Sonhos. Com a Cia. Prosa dos Ventos. 12/8. Domingo, 13h. ENCONTRO DE IDOSOS. Dia com programação es pecial, dirigida às pessoas com mais de 60 anos. Agende a participação do seu grupo pelos telefones: 2523-9286 / 9287 / 9290. «O Trenzinho da Canta reira. Com a Cínica Cia. de Teatro. 9/8. Quinta, 11 h.

Domingo, 18h. Samba Virado à Paulista. 25/8. Sá bado, 18h. Céu. 26/8. Domingo, 18h. Apresentação e Discotecagem -Theo Wemeck. 18 a 26/8. Sába dos e domingos, 15h às 21 h. «Dança. Aulas Aber tas. Samba de Gafieira. Livre. 18 a 26/8. Sábados e domingos, 20h. Vivência. Aquecimento Dançan te. Atividade orientada a todas as idades. Livre. 18 a 26/8. Sábados e domingos, 17h30. «Cultura Di gital. Vagões de Histórias. Que influência teve o “Trenzinho da Cantareira” em sua vida? Captação de depoimentos dos participantes da Festa Brasilei ra. 18 a 26/8. Sábados e domingos, 15h. «Literatu ra. Tic, Tac, Tic, Tac... Uma História Pra Você! Com a Cia. Circo de Trapo. 18 a 26/8. Sábados e domingos, 16h30 às 17h30. Estação Sarau: Trem das Trilhas. Com Fernanda de Paula, João Rocha e Adreísa Cangussú. 19 e 26/8. Domingos, 16h30 às 17h30. «Na tureza e Meio Ambiente. Bate-papo: Nos Trilhos da Memória. 18 e 25/8. Sábados, 16h30. «Saúde e Alimentação. Bate-papos. Senhas 1h antes. A Gestação de Um Novo Mundo Urbano: O Merca do Municipal Paulistano. Com Ricardo Maranhão. 18/8. Sábado, 16h30. Adoniran Barbosa e a Po pularização do Trem das Onze. Com Rosana Frei- j re. 19/8. Domingo, 16h30. 0 Mercado Municipal no Tempo... 25/8. Sábado, 16h30. A Influência do Açúcar na Culinária Paulista. Com Luis Fernando Perin. 26/8. Domingo, 16h30.

TODOS OS SONS. Espaço de experimentação, di álogo, investigação e fruição da linguagem musi cal. Domingos, 15h. «Sampa. Show performático com canções sobre a história e o cotidiano da cida de de São Paulo, homenageando-a. 5/8. «Trio Gato com Fome. 12/8.

MÚSIC A especial SE EU PERDER ESSE TREM... NOS TRILHOS DA MEMÓRIA PAULISTANA. Em agosto, o Sesc Itaquera é passagem para quem gosta de trens e de histó ria. A São Paulo da época do “Tramway da Cantarei ra”, mais tarde imortalizado como o “Trem das Onze" na letra de Adoniran Barbosa, será personagem prin cipal da Festa Brasileira de 2012. Lembranças de São Paulo da época da garoa e dos trilhos cortando a ci dade, antes dos viadutos, dos edifícios altos e do me trô. «Teatro. 0 Trenzinho da Cantareira. Com a Cí nica Cia. de Teatro. 18 a 26/8. Sábados e domingos, 15h30. Se Eu Perder Esse Trem... Com a Bella Cia. de Teatro. 18 a 26/8. Sábados e domingos, 16h30 às 18h. «Música. Cortejo Musical. Com a Banda Performática. 18 a 26/8. Sábados e domingos, 14h30 às 15h30. Germano Mathias - A Voz da Malandra gem. 18/8. Sábado, 18h. Demônios da Garoa. 19/8.

espetáculos CORPO DEPOIMENTO. 0 diálogo e relato das ex periências do artista, na criação e performance, por meio da arte do movimento e gestualidade. «Amo res de Noel. 26/8. Domingo, 12h. CULTURA DIGITAL multimídia CURADORIA DO TELÃO. 2 a 31/8. Quarta a domin go, 9h30 às 1 Th. OFICINAS. «Infovias e Outras Bandas. Iniciação à informática e cultura digital. 2 a 31/8. Quintas e sextas, 11 h30. vivência REPENTE DIGITAL. 0 encontro mensal tem como objetivo estimular a criação, interação e o trabalho

ilaborativo, utilizando como apoio e suporte ferraentas livres ou disponíveis na Internet 11/8. Sáado, 14h. LITERATURA bliotecas 1BLIOSESC. 0 BiblioSESC é um programa de inntivo à leitura que oferece empréstimo e conIta gratuitos de livros, jornais e revistas. Grátis, nstituto União Keralux. INKER - R. Bispo E Marís, 17 - Jd. Keralux. 1 ,1 5 e 29/8. Quartas, 10h às 5h30. «Estação Itaim Paulista da CPTM. R. Corio de São Francisco, alt. n° 970 - Itaim Paulista. 16 e 30/8. Quintas, 10h30 às 16h. «CCA Barro •anco. R. Alexandre Davidenko, 776 - Conj. Habicional Barro Branco. 3 ,1 7 e 31/8. Sextas, 10h30 ; 16h. «Supermercado Negreiro/CRAS Cida; Tiradentes. Estr. do Iguatemi, 3034 - Iguatei. 8 e 22/8. Quartas, 10h às 16h30. «CEI GenJovem. R. Rio Oeste, 2 0 5 -V ila Carmosina. 9 e 3/8. Quintas, 10h às 16h30. «CCA Pe. Cícero Roão. R. Fausto Guedes Teixeira, 127 - Cidade Líder. ) e 24/8. Sextas, 10h às 16h30. «Coletivo Perifea Invisível/Igreja Santa Luzia. R. Barra de SanRosa, alt. n° 10 - Vila Císper. 11 e 25/8. Sába>s, 10h30 às 16h. «Sesc Itaquera. Av. Fernando i Espírito Santo Alves de Mattos, 10 00.1 2 e 26/8. amingos, 10h às 16h30. ESPORTES ULASABERTAS. «Aula Aberta de Tênis de Quara. Acima de 7 anos. Sábados e domingos, 14h

ROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PERMANENE Conjunto de atividades fisicoesportivas, que sm por objetivo a prática saudável. Acima de 15 nos. Informações e inscrições antecipadas na entrai de Atendimento, telefone 2523-9286/9287. Clube da Caminhada. Sábados, 9h30. «Clube da orrida. Sábados, 9h30. 'ROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação or meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Cluie do Soçaite. Acima de 15 anos. Sábados e doningos,9h30às 11h30. «Esporte Criança - 6 a 0 anos. Quarta a sexta, 9h30 às 12h e 13h30 às 6h. Sábados, 9h30 às 11h. «Esporte Jovem - 1 1 1 12 anos. Quarta a sexta, 10h às 12h e 14h às I6h. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Basque:e. Quarta a sexta, 14h às 16h. «Esporte Jovem 13 a 15 anos - Futebol Soçaite. Quarta a sexta, 14h às 16h. «Esporte Para Idosos. Quarta a sex ta, 9h30 e 10h30. «Esporte para Idosos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Grátis. «Re creação de Futebol Soçaite. Acima de 15 anos. Sábados, domingos e feriados, 9h às 16h. «Recre ação Infanto Juvenil de Futebol Soçaite. Para 7 a 14 anos. Sábados e domingos, 15h às 17h. «Re creação de Tênis de Quadra. Acima de 15 anos. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas uni dades as modalidades e horários. Acima de 7 anos. Sábados e domingos, 9h às 17h. «Recreação Li vre de Tênis de Mesa. «Recreação Livre de Futsal. «Recreação Livre de Vôlei de Quadra. «Re creação Livre de Basquete. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Torneio Aberto de Tênis. Torneio da modalidade, que visa a par ticipação, a inclusão e a prática esportiva regular como promotora da saúde. Informações: 25239297/9335. Até 19/8. «7a Etapa da Liga Nikkei de Tênis de Mesa. 5/8. Domingo, 9h às 17h. «Jogos Escolares DRE Itaquera e São Mateus. 8, 9 ,10 ,

1 5 ,1 6 ,1 7 ,2 2 e 23/8. Quarta a sexta, 9h às 17h. •Torneio de Basquete. 12 a 26/8. Domingos, 13h. •Fundação Casa Torneio de Basquete. 22 a 24/8. Quarta a sexta, 9h às 17h «Torneio de Xadrez DRE Itaquera. 29 a 31/8. Quarta a sexta, 9h às 17h, SESC EMPRESA. «Torneio Ecourbis. Acontece rá na Unidade, em parceria com a empresa Ecour bis Ambiental S.A. 5 a 26/8. Domingos, 14h às 17h. exame médico e dermatológico EXAME DERMATOLÓGICO. Para o acesso ao Par que Aquático o exame médico é obrigatório, assim como os trajes de banho: sunga para homens e maiô/biquíni para mulheres. É obrigatório que o te cido seja de nylon ou lycra. Não são permitidos tra jes transparentes. Nos vestiários, para o acesso aos armários, os usuários devem usar o próprio cadea do ou adquiri-lo nas lojas da Unidade por R$10,00. Quarta a domingo, 9h às 17h. SERVIÇOS - SESC EMPRESA. «Assessoria Téc nica para Eventos Esportivos. Informações e agendamento: 2523-9264 ou 2523-9321. Grátis. Quarta a domingo, 9h às 17h. CORPO E EXPRESSÃO AULAS ABERTAS. «Práticas Corporais. 0 tema de agosto será Pilates. Até 24/11. Sábados, 14h. •Equilibrincar. Para 3 a 10 anos. 1/8 a 30/12. Do mingos, 13h30 às 16h. CURSOS - PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PERMANENTE. Informações e inscrições anteci padas na Central de Atendimento, telefone 25239286/9287. «Ginástica Multifuncional. Acima de 15 anos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h30.

Central de Atendimento: 2523-9326 / 9 3 09.1 1/8. Sábado, 11 h.

III - Finanças Solidárias e Bancos Comunitários. Va gas limitadas. Inscrição antecipada pelos telefones 2523-9309:9326.4 a 25/8. Sábados, 9h30 às 13h.

SAÚDE E ALIM ENTAÇÃO bate-papo ENCONTRO DE IDOSOS. Agende a participação do seu grupo pelos telefones: 2523-9286 / 9287 / 9290. «Saúde Bucal na Terceira Idade. Dicas para fazer a higienização correta e evitar os fato res de risco para cáries e doenças periodontais. 9/8. Quinta, 10h30.

MESA BRASIL SESC ITAQUERA. «Jogos e Brin cadeiras em Educação Alimentar. Com Carla Rizzo. Inscrições: 2523-9358. Vagas limitadas. 15/8. Quarta, 9h às 18h recreação LOCAÇÃO DE QUIOSQUES. Reservas, datas dispo níveis e outras informações: 2523-9309 / 9326 de quarta a domingo, 9h às 17h. R$ 5,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . Quarta a domingo, 9h às 17h. restaurantes COZINHA SÃO MATHEUS. Oferece refeição por meio do sistema de autosserviço (preço por kg) a preços diferenciados. Preços: R$ 20,50; R$ 17,50 (■ ). R $ 1 3,00 ( • ) . Quarta a sexta, 11 h às 15h. Sá bados, domingos e feriados, 11 h às 16h. LANCHONETES. Quarta a domingo, 9h às 17h. •Café Aricanduva. Ambiente aconchegante que oferece café expresso, salgados e doces diversos. •Lanchonete das Quadras. Lanchonete que ofe rece opções de lanches, salgados, doces e bebidas. •Lanchonete Principal. Espaço destinado à venda de lanches e bebidas.

NATUREZA E MEIO AMBIE NTE

SERVIÇOS. «Programa Agendesesc. 0 Progra ma de agendamento atende excursões SOMENTE de quarta a sábado (exceto feriados), 9h às 17h, para escolas públicas ou particulares, entre ou tras instituições. Para o agendamento são neces sários: nome, CNPJ e endereço completo da insti tuição; telefone, fax ou e-mail para contato poste rior e data pretendida para visita. Central de Aten dimento: 25 23-9 28 7 / 25 23-9286. Terça a sába do, 9h às 17h. «Trabalho Social com a Tercei ra Idade. Consulte nossa programação. Quintas. ESPAÇO LÚDICO. Quarta a domingo, 9h às 17h. •Ação no Parque. «Parques Lúdicos. «Gincana Lúdica. Sábados e domingos, 14h. INFANTIL

PROGRAMA CURUMIM. Para 7 a 12 anos. As crianças participam três vezes por semana. Turmas de quarta, quintas e sextas, 9h30 às 12h e 13h30 às 16h. Vagas limitadas. oficinas CRIANÇATIVA. Para 4 a 12 anos. Consulte agenda mento. 2523-9286 / 9287 de terça a domingo, 9h às 17h. «Expedição Lúdica nos Parques. Quarta a sexta, 10h e 14h. «Detetives do Ambiente. 1 a 31/8. Quarta a sexta, 10h e 14h. «Ritmos da Vida. 1 a 10/8. Quarta a sexta, 10h e 14h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Com Núcleo Educatho. Sábados, 12h. «Contos de Andersen. 4/8. •Contos e Perrault. 11/8. «Contos dos Grimm. 18/8. «Contos Brasileiros de Câmara Cascu-

SOCIEDADE E CIDADANIA especial CONSTRUÇÃO DE ANIMAIS. Com Laidner Rosa. Vagas limitadas. Informações na Central de Atendi mento: 2523-9329 /0 9 .4/8. Sábado, 11 h. AGENDA 21. «Encontro. Fórum para o desenvolvi mento e implementação de ações da Agenda 21 na região Macroleste. Benfeitores da Natureza. 18/8. Sábado, 9h30. COLETA SELETIVA: ZONA LESTE FAZ! Programa que reúne catadores de materiais da Zona Leste com o objetivo de fomentar a participação organi zada deste grupo de trabalhadores na coleta seleti va urbana. «Encontro. 4/8. Sábado, 15h.

palestras VALORIZAÇÃO SOCIAL. Desenvolvimento de téc nicas e habilidades que possibilitam a geração de renda, a inclusão social e o aumento da autoestima. «História Oral: A Escola como Produtora de Conhecimento. Com Marta Rovai, coordenado ra e pesquisadora do Núcleo de Estudos em His tória Oral da USP. Vagas limitadas. Inscrição anteci pada pelos telefones 25 23-9309:9326.8/8. Quar ta, 13h às 17h. ESPECIAL. «Copa da Inclusão. Parceria ONG Sã Consciência. 11, 18 e 25/8. 1 e 15/9. Sábados, 9h às 17h. «Diálogos da Cidadania. 17/8. Sex ta, 14h30.

CONFLITOS DA OCUPAÇÃO URBANA. «Encontro. 2/8. Quinta, 14h. PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AMBIEN TAL. Quarta a domingo, 9h às 17h. «Herbário. •Horta. «Pomar. «Viveiro de Plantas. «Herbário Vivo. Quarta a sexta, 10h às 16h.

VALORIZAÇÃO SOCIAL. «Temas de Economia Solidária. Curso em três módulos: I - 0 que é Eco nomia Solidária; II - Práticas de Comercialização; e

TERCEIRA IDADE espetáculos ENCONTRO DE IDOSOS. Agende o seu grupo pe los telefones: 2523-9286 / 9287 / 9290. «Estação Sarau: Trem das Trilhas. Com Fernanda de Paula, João Rocha e Adreísa Cangussú. 9/8. Quintas, 10h.

ENCONTRO DE IDOSOS. «Demônios da Garoa. 9/8. Quinta, 14h. ESPECIAL. «Festival da Integração - Sesc Bertioga. Sorteio: 4/8,11 h, no Ginásio de Esportes. Ins crições encerradas. Informações: 25 23-9 30 1.4/8. Sábado, 11 h. ENCONTRO DE IDOSOS. Agende a participação do seu grupo pelos telefones: 2523-9286 / 9287 / 9290.9/8. Quinta, 9h às 17h.

V A L O R ES D E A C E S S O ÀS U N ID A D E S IN T E R L A G O S E IT A Q U ER A oficinas ENCONTRO DE IDOSOS. Agende a participação do seu grupo pelos telefones: 2523-9286 / 9287 / 9290. «Geoterapia: Usos das Argilas e Plantas Medicinais. Com Carlos Defante. Vagas limitadas. 9/8. Quinta, 11 h. INTERATIVIDADES. Atividades que buscam pro porcionar o convívio intergeracional. «Construção Piabas. 12/8. Domingo, 14h. JARDINAGEM NAS 4 ESTAÇÕES. Aprendizado e lazer, enfatizando o cultivar e a relação existente entre os seres vivos nos ciclos da natureza. «Jar dim das Culturas: Roças Caiçaras. Com Dauro Marcos Prado. Vagas limitadas. Inscrições na

Matriculado

q u a rta a sábado

d o m in g o e feriad o

C om erciário Id o so s ac im a 60 anos

g rá tis

C rian ç a s a té 12 a n o s in co m p leto s U suário

q u a rta a sábado

Adulto

R$ 3 ,0 0

R $ 7 ,0 0

E studante/M enor 18 Prof. red e pública

R $ 1 ,5 0

R $ 3 ,5 0

C rian ç a s - 4 a 12 a n o s in co m p leto s

R $ 1 ,0 0

R $ 1 ,5 0

C rian ç a s a té 4 a n o s in co m p letos R $ 1 ,5 0

R $ 3 ,5 0

d o m ingo e feriado

Visitante

g rá tis

Id o so s ac im a 60 anos

É im p rescin d ív el a p re s e n ta ç ã o d e d o c u m e n to q u e c om pro v e o d e s c o n to n a e n tra d a d a U nidade.

revista e

ODONTOLOGIA

Endereço: Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1.30 0. Telefone:(tt) 3 1 8 4 0 9 00. Horário: Terça a sexta, 13h às 21 h30h. Sábados, domingos e feriados, 9h 15 às 17h45. Bilheteria: Terça a sexta, 1 3h às 21h30. Sábados, dom ingos e feriados, 9h 15 às 17h45. em ail@ osasco.sescsp.org.br

Clínicas Odontológicas.

Endereço: Rua Florêncio de Abreu, 305. Telefone: (11) 33 2 9 28 00. Horário: Segunda a sexta, 8h às 21 h. Bilheteria: Segunda a sexta, 8h às 21 h. email@odontologia.sescsp.org.br H São Bento 300m PREFIRA 0 TRANSPORTE PÚBLICO sescsp.org.br/transportepublico

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. 0 Sesc oferece tratamentos clínicos em diferentes especialida des: Endodontia, Periodontia, Odontopediatria, Odontohebiatria, Prótese, Cirurgia e Radiolo gia. As ações na área de odontologia procuram

prevenir e evitar problemas de saúde, sendo complementadas, tam bém, por trabalho educa cional. Informe-se sobre o período de inscrição nas unidades do Sesc. «Atendimento a crian ças, adolescentes e adultos. Atendimento aos trabalhadores no comércio de bens, serviços e turismo, matriculados, e seus respectivos de pendentes. Restaurações, tratamentos de ca nal, doenças da gengiva, cirurgias, próteses, ra diologia (radiografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais). Não fazemos implan tes dentários e aparelhos corretivos. Segunda a sexta, 8h às 21 h. 0 Sesc Odontologia também oferece sistema de escovação supervisionado. Segunda a sexta, 8h às 16h30.

TR O C A D E RESTA U R AÇ Õ E S Quando devemos trocar as restaurações? A troca pode ocorrer por três motivos: fratura, recidiva de cárie ou estética. Que materiais que podem ser utilizados na substituição de uma restauração m etálica por uma da cor do dente? A princípio tem os duas possibilidades de materiais: a porcelana e as resinas compostas. A restauração de porcelana só pode ser executada pelo método indireto, isto é, por meio de um laboratório que a executa, e a cimentação e ajustes são feitos pelo dentista. Já as resi nas compostas podem ser utilizadas tanto pelo método direto, quanto pelo método indireto. Quando utilizada pelo método indireto tem um a composição diferente e é cham ada de resina composta de laboratório ou cerômero. Qual o melhor m aterial e a melhor técnica? Basicamente, a técnica direta serve para as pequenas restaurações e, quando a área a ser restaurada é muito extensa, a preferência se faz pelas indiretas. Na técnica indireta, a escolha entre cerâm ica e cerômero dependerá das condições locais; já na direta optamos pela resina composta. No momento da troca de uma restauração, é necessário um desgaste m aior do dente? No caso de haver cárie, será necessária a remoção da parte afetada do dente; já quando ocorrer substituição de uma restauração direta por um a indireta, será necessário um maior desgaste, devido o preparo ser diferente.

revista e

CPTM Com andante Sam paio 2400m / Osasco 2700m PREFIRA 0 TRANSPORTE PÚBLICO sescsp.org.br/transportepublico

SHOWS. «Cleber Silveira Trio. Grátis. 4/8. Sá bado, 17h. «Choro Brejeiro. Grátis. Com Pixu, Léo Doktorczyk e Cauê Alves. 11 e 25 /8 . Sába dos, 17h «Renato Braz - Lançam ento do CD Casa de Morar. Com Thaís Nicodemo (piano), Gerson Oikawa (violão), Bré (percussão) e Ed son Alves (contrabaixo). R $ 12,00 ; R$ 6,0 0 P ). R$ 3,0 0 ( • ) . 11/8. Sábado, 20h. «Paula U m a. Livre. R$ 12,00; R$ 6,0 0 P ). R$ 3,0 0 ( • ) . 17 e 18 /8 . Sexta e sábado, 20h. «Regional Descendo a Serra. Grátis. 18/8. Sábado, 17h. •Luciana Mello e Jair Oliveira - 0 Sam ba m e Cantou. R$ 12,00; R$ 6,0 0 P ). R$ 3,00 ( • ) . 24 e 25 /8 . Sexta e sábado, 20h.

Trio. Com Angelo Kanaan (bateria), Felipt Crocco (baixo e guitarra), Luiz Miranda (guie tarra e baixo), Beto Montag (vibrafone) e Lul Camargo. 26 /8 .

especial RECEBIMENTO DE PROJETOS: ECOS MUSI CAIS. Envie seu projeto! 0 Sesc Osasco, conobjetivo de estim ular os trabalhos autorais e dl pesquisa musical dos novos artistas de Osasct e região, traz à cena o projeto Ecos Musicais* Os matérias deverão ser enviados para: Sest Osasco - Projeto Ecos Musicais. Av. Sport Clul Corinthians Paulista, 1300. Jardim das Flore* : Osasco - SP : CEP 0 6 132 -38 0. Necessárií anexar os dados para contato como nome completo, telefone, endereço e e-m ail. Acima de 18 anos. Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h30j Sábados, domingos e feriados, 9h15 às 17h30j C IR C O espetáculos REPRISE. Ao chegarem ao local de sua apresentação, dois palhaços descobrem que foram contratados para o mesmo local, no mesm o horário, pela m esm a pessoa. Com l > i M ínim a Circo. R$ 6,00 ; R$ 3,0 0 p). R$ 1,50 ( • ) . 19 /8 . Domingo, 15h30. CU LTU R A D IG ITA L

CALDOS COM VIOLA. Ao som da viola, canta dores e contadores de causos aquecem algu mas noites de inverno brindadas com caldos quentes e saborosos. Grátis. Quintas, 19h. •E ntre Violas, Couros e Canto - João Arru da. 2/8 . «Feito em Rendas - Zeca Collares. 9 /8 «Fernando e Renato. 1 6 /8 . «Arnaldo de Freitas. 2 3 /8 . «Viva o Causo Brasileiro - Paulo Freire. 30 /8 .

AULAS ABERTAS. Grátis. «Cor em Movi m ento. 4 a 2 5 /8 . Sábados, 13h30. «Iniciação a Internet - Módulo I - Turma A. Acim a de 12 anos. 14 a 3 0 /8 . Terças e quintas, 15h30J •Introdução a Internet - Módulo I - Turm a B. Acim a de 12 anos. 15 a 31 /8 . Quartas e sextas, 15h30.

ECOS MUSICAIS. Mostra perm anente de trabalhos autorais e de pesquisa musical de Osasco e região. «Tiu Batista. Arranjos dife renciados e músicas com letras e melodias que falam de am or são a base do trabalho. Grátis. 5 /8. Domingo, 17h.

aulas abertas FUNDAMENTOS BÁSICOS DA AQUARELA. Com Guillermo von Plocki. Acim a de 14 anos. Grátis. 23 e 3 0 /8 . Quintas, 19h.

GARIMPO SONORO. Shows que exploram o rico universo da música tradicional e contem porânea. Grátis. Domingos, 17h. «Toninho Carrasqueira. 19/8. «Chim panzé Clube

A R TE S PLÁ STIC A S E VISU AIS

MANUALMENTE. Cursos, oficinas e aulas abertas ministrados por artesãos e artistas plásticos, com o objetivo de difundir e com partilhar técnicas tradicionais e contempo râneas. Com Claudia Gianini. Grátis. Senhas 3 0 min. antes. «Fazendo Arte com Pet. Aci-

a de 12 anos. 4 a 2 5 /8 . Sábados, 14h30. Construindo Juntos - Brinquedos com ET. 5/8 . Domingo, 10 h3 0.

QUALIDADES. Cursos e oficinas voltados [ contato com diversos suportes e conceib das artes visuais. Acim a de 1 4 anos. R$ ,00; R$ 1 0 ,0 0 ( ■ ) . R$ 5 ,0 0 ( • ) . «FotograI Noturna. M inicurso que busca explorar o kencial expressivo da fotografia feita em uações de pouca luz, iluminação artificial lightpainting. 2 e 9 /8 . Quintas, 19h. «Nartiva Fotográfica. Cada participante será entado a desenvolver sua própria história decorrer das aulas, por meio de exercícios áticos. 7 e 1 4 /8 . Terças, 19h. L IT E R A T U R A

BLIOSESC. 0 BiblioSESC é um program a de :entivo à leitura que oferece em préstim o e nsulta gratuitos de livros, jornais e revistas, rre. Grátis. «Palavras ao Vento. Com a Cia. os. 1 1 /8 . Sábado, 14h e 16 h3 0. «A Caixa ig ica de Coralina. Com a Cia. Atos. 1 8 /8 . bado, 14h e 16h30. «Literatura, Leitura Sarau com Sérgio Vaz. Nos pontos de índim ento do BiblioSESC: Dia 21 - Colinas Oeste, Dia 2 8 - Conjunto Vitória e Dia 3 0 EMEF Renato Fiuza. Terças e quinta, 9h 30 . Irincadeiras de Cordel. Com a Cia. Atos. i/8. Sábados, 1 4 h e 1 6 h 3 0 . bliotecas BLIOSESC. 0 BiblioSESC é um programa de :entivo à leitura que oferece em préstimo e nsulta gratuitos de livros, jornais e revistas, ra se inscrever, basta levar documento de mtidade e um comprovante de residência, rre. Grátis. «Jd. das Flores. Sesc Osasco. Av. lort Club Corinthians Paulista, 1.30 0. 1 /8 a 1/12. Quartas, 13h às 16h30. Sábados, 10h 16h30. «Jd. Conceição. EMEF Renato Fiúza les. Rua Orlando Torres, 49 0. 2 , 1 6 e 30 /8 . úntas, 10h às 16h. «Jd. D'Abril. Paróquia io José Operário. Av. Prestes Maia, 9 0 1 .3 ,1 7 31/8. Sextas, 10h às 16h. «Colinas d' Oes. EMEIEF Colinas d' Oeste. Rua Dr. Miguel de impos Jr, s/n°. 7 e 21 /8 . Terças, 10h às 16h. Id. Piratininga. CRAS Miguel Vieira Ferreira, ia Martin Afonso, 2 4 4 .9 e 23 /8 . Quintas, 10h 16h. «Bel Jardim . CÉU Zilda Arns. R uaThei Figueiredo Rega, 1 5 5 .1 0 e 24 /8 . Sexta, 10h 16h. «Jd. Padroeira. CEMEI Alberto Santos jmont. Rua Macedonia, 50 0 - Conj. Vitória, i e 2 8 /8 . Terças, 10h à s 1 6 h .

\LA DE LEITURA. Espaço que disponibiliza rnais diários e revistas de diversas árei, além de títulos que contem plam público fanto juvenil e adulto, para leitura livre no cal. Grátis. Terça a sexta, 1 3h às 21 h45. Sáídos, dom ingos e feriados, 9 h 15 às 17h45. E S PO R T E

ROGRAMA SESC DE ESPORTES. A eduição por meio do esporte e para o espori. Grátis. «Esporte Jovem - 13 a 1 5 anos Futebol. Terças e quintas, 18 h 3 0 às 20h. Esporte Adulto - 1 6 a 5 9 anos - Iniciação o Vôlei. Quartas e sextas, 20h às 21h20. Esporte Criança - 3 a 6 anos. Terças e Jintas, 14h30. «Esporte Para Idosos. Quaris e sextas, 15h às 16h. «Esporte Jovem 13 a 15 anos - Vôlei de Areia. Quartas e ixtas, 18h30. «Esporte Criança - 6 a 10

anos. Terças e quintas, 15 h 3 0 às 18h. «Es porte Jovem - 1 1 e 12 anos. Quartas e sex tas, 15 h 3 0 às 17 h3 0. DEMONSTRAÇÃO. «Softball. Com Equipe G rêm io Barueri. A cim a de 7 anos. Grátis. 11 e 1 2 /8 . Sábado e dom ingo, 15h às 17 h3 0. •S huffleboa rd. Grátis. 2 5 e 2 6 /8 . Sábado e dom ingo, 15h às 17 h3 0. CORPO E EXPRESSÃO AULAS ABERTAS. Grátis. «CicloSesc. Aulas serão abertas ao público acim a de 12 anos, retirar senhas no local. Domingos, 10 h3 0. •P ra Dançar! 6 /7 a 15 /1 2 . Sextas, 20h. DOMINGO ATIVO! Com a proposta de ofere ce r u m a prática física e a possibilidade de ex p erim entar diversas propostas corporais, esta aula aberta irá desenvolver diversos tem as, sem pre tendo como objetivo a m elhora das capacidades físicas e da consciência corpo ral. Acim a de 12 anos. Grátis. Domingos, 11 h. •G iná stic a Geral para Adultos. 5 e 12 /8 . •L e Parkour. 19 e 26 /8 . CURSOS. «Clube da Cam inhada e Con dicionam ento Físico. Acim a de 1 2 anos. Grátis. Terças e quintas, 1 8 h 3 0. Q uartas e sextas, 18h 30 . Aos dom ingos, aulas abertas, 9h 30 . «Ginástica M ultifuncional. A cim a de 12 anos. R$ 5 0 ,0 0 ( ■ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 15 h 3 0 às 18h e 18 h 3 0 às 21 h2 0. Quartas e sextas, 15 h 3 0 às 17 h 3 0 e 18 h 3 0 às 2 1 h 2 0. Sábados som ente para alunos matriculados nos dias de sem ana, 9 h 30 às 1 1 h 3 0. «Yoga. Acim a de 12 anos. R$ 5 0 ,0 0 ( ■ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 15 h3 0 e 19 h3 0. Quartas e sextas, 16 h 3 0 e 19h. •C orpo, R itm o e M ovim ento. Acim a de 12 anos. R$ 5 0 ,0 0 (■ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Até 3 0 /8 . Terças e quintas, 19 h3 0. «Liang Gong. R$ 5 0 .0 0 ( ■ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 18 h3 0. «Tai Chi Chuan. R$ 5 0 ,0 0 ( ■ ) . R$ 2 5 .0 0 ( • ) . Terças e quintas, 2 0 h 3 0. «Capo eira Angola. Com Odailton Pollon. R$ 2 5 ,0 0 ( ■ ). R$ 1 2 ,5 0 ( • ) . Quartas e sextas, 18h30. •G inástica Postural. R$ 5 0 ,0 0 (■ ) . R$ 2 5 ,0 0 ( S ). Quartas e sextas, 20h às 21 h 20. «Dança do Ventre. Acim a de 14 anos. R$ 3 6 ,0 0 ( ■ ). R$ 1 8 ,0 0 ( • ) . 1 a 2 9 /8 . Quartas, 20h. GARIMPO SONORO. Shows que exploram o rico universo da m úsica tradicional e co n tem porânea. «Ciclosesc. Grátis. 4 /8 a 15 /1 2 . Sá bados, 11h30. « Alongam ento. Acim a de 12 anos. R$ 5 0 ,0 0 ( ■ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Até 3 0 /8 . Terças e quintas, 2 0 h 3 0. «Ginástica com Biobol. Acim a de 12 anos. R$ 5 0 ,0 0 (■ ). R$ 2 5 .0 0 ( • ) . Até 3 0 /8 . Terças e quintas, 18h30. S A Ú D E E A L IM E N T A Ç Ã O lanchonetes CAFETERIA. Café, chá, salgados e doces. Ter ça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, dom ingos e feriados, 9 h 1 5 à s 1 7 h 3 0 . clínicas odontológicas ATENDIMENTO ODONTOLÓGICO (ODONTOSESC). Inform ações: (11) 3 1 8 4 -0 9 0 0 . Terça a sexta, 1 2 h 4 0 às 20h. Sábados, 9 h 15 às 17h. S O C IE D A D E E C ID A D A N IA palestras SESC EMPRESA. Program a de assessoria para grêm ios e associações de em presas comerciais. «Com unicação. Grátis. 29 /8 . Quarta, 19h.

serviços MESA BRASIL SESC. É um a rede nacional de bancos de alim entos contra a fo m e e o d es perdício. Inform ações: 0 8 0 0 7 7 7 0 3 4 4 /3 1 8 4 0 9 4 6 . Grátis. Segunda a sexta, 8h às 17h. SESC EMPRESA. «Assessoria Técnica para Eventos Esportivos. Prestação de serviço na área de elaboração e desenvolvimento de eventos e atividades físico-esportivas e socioculturais. Inform ações: (11) 3 1 8 4 -0 9 2 6 ou sescem presa@ osasco.sescsp.org.br,. Terça a sexta, 13h às 20h. IN F A N T IL ESPETÁCULOS. Domingos, 1 5 h 3 0. R$ 6 ,00 ; R$ 3 ,0 0 (■ ). R$ 1 ,5 0 ( • ) . «Vem Cantar no M eu Q uintal. Com a Cia. Os Trililis. 5/8 . •G a ngorra. Com Vange M illiet e Paulo Lepetit. 1 2 /8 . « Are A m u Z e v . 2 6 /8 . ESPECIAL. Com a Cia. M egam ini. Livre. Grátis. Domingos, 14 h 3 0 e 16 h3 0. « M im os, M im as e M ím ica. 5 e 1 9 /8 . «Extrabão no M undo dos Esportes. 12 e 2 6 /8 . oficinas ESPAÇO BRINCAR. Para 0 a 6 anos. Grátis. Terça a sexta, 13h às 18h. Sábados, dom in gos e feriados, 9 h 3 0 às 17 h3 0. «M arionete Hum ana. 1 e 3 /8 . Quarta e sexta, 14 h3 0. «E Se Eu Fosse... 2 /8 . Quinta, 14 h3 0. «Oficina de Dobradura. 5 /8 . Domingo, 15h. «Alerta! 7 e 9 /8 . Terça e quinta, 1 4 h 3 0. «Histórias para Brincar. 8 e 1 0 /8 . Quarta e sexta, 14h30. •M u ita s A m arelinhas. 1 2 /8 . Domingo, 15h. •L ín g u as M isteriosas. 1 4 e 1 6 /8 . Terça e quinta, 1 4 h 3 0. «Tudo Junto e M isturado. 15 e 1 7 /8 . Q uarta e sexta, 14 h3 0. «Peteca. 19 /8 . Domingo, 15h. «Brincadeiras de Roda. 21 e 2 3 /8 . Terça e quinta, 1 4 h 3 0. «Terreno M ina do. 2 2 e 2 4 /8 . Quarta e sexta, 1 4 h 3 0. «C ata-Vento. 2 6 /8 . Domingo, 15h. «Desenho de Mosaicos. 2 8 e 3 0 /8 . Terça e quinta, 14h30. •V ocê Viu? 2 9 e 3 1 /8 . Quarta e sexta, 14 h3 0. RECREAÇÃO. Grátis. «Jogos de Tabuleiro. Acim a de 7 anos. Sábados e domingos, 12h. •S a co de B rincadeiras. Sábados e dom in gos, 15 h 3 0 às 17h30. contação de histórias ESPAÇO BRINCAR. Para 0 a 6 anos. Grátis. Terça a sexta, 13h às 18h. Sábados, dom in gos e feriados, 9 h 30 às 17h30. «Cantos e Contos do Folclore Brasileiro com João Acaiabe. 4 a 2 5 /8 . Sábados, 15h. vivência ESPAÇO BRINCAR. Para 0 a 6 anos. Grátis. Terça a sexta, 13h às 18h. Sábados, dom in gos e feriados, 9 h 30 às 17 h3 0. « M ediação de Leitura. Grátis. 4 /8 a 16 /1 2 . Sábados e domingos, 11h. T E R C E IR A ID A D E

DÓRIS MONTEIRO. Completando 6 0 anos de carreira, a artista conta passagens de sua carreira e histórias de algum as canções, além de interpretar sucessos, como Mocinho Boni to, Mudando de Conversa, Ora, entre outros. Vagas lim itadas. Agendam ento de grupos na Central de Atendimento. Grátis. 2 3 /8 . Quinta,

CURSOS. Acim a de 6 0 anos. «Ginástica M ultifuncional. R$ 2 5 ,0 0 ( ■ ). R$ 1 2 ,5 0 ( • ) . Terças e quintas, 15 h 3 0 às 18h. Quar

tas e sextas, 15 h 3 0 às 1 7 h 3 0. Sábados so m ente para alunos matriculados nos dias de sem ana, 9 h 30 às 11h30. «Yoga. R$ 25 ,0 0 ( ■ ). R$ 1 2 ,5 0 ( • ) . Terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 16 h3 0. «A tiv id ad e Física p ara Idosos. R$ 2 5 ,0 0 ( ■ ). R$ 1 2 ,5 0 ( • ) . Até 3 0 /8 . Terças e quintas, 1 6 h 3 0 às 17h30. •A lo n g a m e n to e G in ás tic a co m B iobol. R$ 2 5 .0 0 ( ■ ) . R$ 1 2 ,5 0 ( • ) . Até 3 1 /8 . Quartas e sextas, 14h. F É R IA S E T U R IS M O SO C IA L ESPECIAL. Grátis. «En co n tro de V iajan tes - B a te -p a p o , T roca de Fotos, V ivên cias e E xp eriê n c ia s - 2 5 /8 . Sáb ad o . Para pessoas que gostam de viajar e partilhar vivências de suas viagens, passeios de um dia e cam inha das. « M e u s Livros d e V ia g e m . Durante todo o período da viagem . PASSEIOS DE UM DIA. «Trilha do Pico do Lopo - Extrem a (M G ) - 2 5 /8 . Sábado. Bate-papo preparatório para a atividade no dia 1 5 /8 , 1 9 h 3 0, no Sesc Pinheiros. Saída, 7h do Sesc Osasco e 7 h 30 do Sesc Pinheiros. R$ 1 7 1,00 ; R$ 1 3 1 ,0 0 (■ ) . R$ 1 1 4 ,0 0 ( • ) . Inscrições até 1 8 /8 ou enquanto houver va gas. «Porto e História - Santos (SP) - 2 6 /8 . Dom ingo. Saída, 7h do Sesc Osasco e 7h 30 do Sesc Pinheiros. R$ 17 6,00 ; R$ 1 3 5,00 (■ ) . R$ 1 1 7 ,0 0 ( • ) . Inscrições até 1 8 /8 ou enquanto houver vagas. « 3 1 a Expoflora H olam bra (SP) - 2 2 /9 . Sábado. Saída, 7h do Sesc Osasco. R$ 18 0,00 ; R$ 1 3 8 ,0 0 (■ ). R$ 1 2 0 ,0 0 ( • ) . Inscrições de 9 /8 a 1 8 /9 ou enquanto houver vagas. «Nos Bastidores dos Teatros - São Paulo (SP) - 2 9 /9 . S ába do. Visita aos espaços Satyros e Parlapatões - com acom panham ento e bate-papo com os seus respectivos fundadores, Rodolpho G arcia Vásques e Hugo Possolo. Saída, 12h do Sesc Osasco e 13h do Sesc Pinheiros. R$ 90 ,0 0 ; R$ 6 9 ,0 0 ( ■ ). R$ 6 0 ,0 0 ( • ) . Inscrições de 9 /8 a 2 8 /9 ou enquanto houver vagas. •F e s ta da A lca ch o fras e Vinh o s - São R o q ue (SP) - 2 7 /1 0 . Sáb ad o . Passeio ao centro histórico, Centro Cultural Brasiltale, Capela de Santo Antônio, Casa Grande (construção bandeirista iniciada no século XVII) e partici pação na 2 0 a Expo São Roque de Alcachofras e Vinhos. Saída, 6 h 30 do Sesc Pinheiros e 7h do Sesc Osasco. R$ 1 5 6,00 ; R$ 1 2 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 0 4 ,0 0 ( • ) . Inscrições de 9 /8 a 1 8 /1 0 ou enquanto houver vagas. «U m D ia de M a r e D ive rsã o - B e rtiog a (SP) - 2 8 /1 0 . D o m in g o. Saída, 7h do Sesc Osasco. R$ 13 5,00 ; R$ 1 0 4 .0 0 (B ).R $ 9 0 ,0 0 ( • ) . Inscrições de 9 /8 a 2 5 /1 0 ou enquanto houver vagas. EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. «M in a s com In h o tim - Belo H o rizo nte, B e tim e B ru m ad in h o (M G ) - 7 a 1 2 /8 . Saída, 20h do Sesc Osasco e 21 h do Sesc Pinheiros R$ 16 89,0 0; R$ 1 .2 9 5 ,0 0 ( 1 . R$ 1 1 2 6 ,0 0 ( • ) . Inscrições até 1/8 ou enquanto houver vagas. «Parq ue do G ua rtelá e a Im ig ra ç ã o Ho lan desa Castro , T ib ag i e C a ram b e í (PR) - 1 5 /8 a 1 9 /8 . Saída, 18h do Sesc Sorocaba, 20h do Sesc Osasco e 21 h do Sesc Pinheiros. R$ 9 8 9 ,0 0 ; R$ 7 5 8 ,0 0 (■ ). R$ 6 5 9 ,0 0 ( • ) . Ins crições até 1 /8 ou enquanto houver vagas. •Á g u a s T erm ais - A raxá (M G ) - 6 a 9 /9 . Saída, 7h do Sesc Osasco e 7h 30 do Sesc Pinheiros. Valores consulte a Central de Aten dim ento. Inscrições de 9 a 3 0 /8 ou enquanto houver vagas. «D e Á g u as e P ratos - Caldas Novas (GO) - 1 5 a 2 1 /1 0 . Saída, 7h do Sesc Osasco. Valores consulte a Central de Atendi mento. Inscrições de 9 /8 a 1 6 /1 0 ou enquanto houver vagas.

revista e

PINHEIROS com sua realidade local e o público jovem. Grátis. «C id ad ão Instig ad o . Show do mais recente trabalho da banda intitulado ‘Uhuuu!’. Formando por Fernando Catatau (guitarra e voz), Regis Damasceno (guitarra, violão e voz), Clayton Martin (bateria), Rian Batista (baixo e voz), Dustan Gallas (teclado) e Kalil Alaia (téc nico de som e efeitos). Local: Palco da Praça Victor Civita. Rua Sumidouro, 58 0 - Pinheiros. Acim a de 16 anos. 11 /8 . Sábado, 17h. «Trupe Chá de Boldo. Acim a de 12 anos. 18 /8 . Sábado, 16h. MÚSICA DE BANDEJA. Apresentações m u sicais que acontecem todas durante o horá rio do almoço. Grátis. Terças e quintas, 12h30. •F á b io Leal Trio. 2 e 14 /8 . «D uo Léo F errriani & João Paulo G onçalves. 7 e 16 /8 . « D igão B raz Trio. 9 e 23 /8 . «O rien te Express. 21 e 28 /8 . «O San to D egrau Trio. 30 /8 . música erudita DAS NOTAS QUE OUVIAM QUE CORES SUR GIAM? Série que apresenta a música moder na e a relação dos compositores com as van guardas artísticas. M ediação: Ricardo Bologna. «Q u arteto Kand insky. Acim a de 10 anos R$ 16,00; R$ 8 ,0 0 P). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 2 9 /8 . Quarta, 20h30. C IR C O bate-papo DEBAIXO DA LONA. Encontros, oficinas e pa lestras mensais, com diretores de com pa nhias circences e pensadores da linguagem, abordando tem as desde a captação de recur sos para pequenos circos até a dram aturgia para a construção de roteiros. «F o rm a ção do Palh aço . Com Cristiane Paoli Quito. Grá tis. 3 0 /8 . Quinta, 20 h3 0

Virgínia Rosa Canta Clara Nunes. Dias 15 e 16.

Endereço: Rua Paes Leme, 195. Telefone:^ 1 )3 0 9 5 94 00. Horário: Terça a sexta, 7h às 22h. Sábados, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 19h. Bilheteria: Terça a sábado, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 18h. em ail@ p in h eiro s.ses csp .org.b r 69 Faria Lim a 50 0m CPTM Pinheiros 80 0m PREFIRA O TRANSPORTE PÚBLICO sescsp.o rg .b r/tran sp ortep ub lico

Em fu nção d as obras de reco nversão ur bana do Largo da B a tata, o acesso ao estacio na m e nto do Sesc Pinh eiro s se d ará pela Rua B u tan tã n° 10 0, por a p ro x im a d a m en te 6 0 d ias. M a is info rm açõ es no portal sescsp.o rg .b r_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO 2012. Ação que o Sesc m antém para a difusão cultural e para o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil, buscando democratizar o acesso à produção artística. 2 a 26 /8 . Nas Unidades da capital e Santo André. R$ 8,00; R$ 4,0 0 P). R$ 2,0 0 ( • ) . «Pai e Filho. Com a Peque na Companhia de Teatro (MA). Adaptação da obra ‘Carta ao pai’ de Franz Kafka. Dram atur gia: Marcelo Flecha. Elenco: Cláudio Marconcine e Jorge Choairy. Acim a de 14 anos. 11 e 12 /8 . Sábado, 20h. Domingo, 18h. «Pólvo ra e P oesia. Adaptação baiana do texto escri to pelo dram aturgo Alcides Nogueira. Com a Hiperativa Comunicação e Cultura de Salva dor (BA). Direção: Fernando Guerreiro. Elenco: Caio Rodrigo e Talis Castro. Acim a de 18 anos. 16 e 17/8. Quinta e sexta, 21 h.

revista e

ESPETÁCULOS. «A sso m b rand o Ju lia . Tra dução e direção: Alex Tenório. Acim a de 14 anos. R$ 20 ,0 0; R$ 1 0 ,0 0 P). R$ 5,0 0 ( • ) . Até 4/8 . Sextas e sábados, 20h30. «T ab e la R assa - 0 A v are nto . Acim a de 12 anos. R$ 16,00; R$ 8 ,0 0 P). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 8 a 9 /8. Quarta e quinta, 20 h3 0. «O Salão de B a i le Elétrico . Acim a de 14 anos. R$ 20 ,0 0; R$ 1 0 .0 0 P). R$ 5,0 0 ( • ) . 1 8 /8 a 2 2 /9 . Sextas e sábados, 20h30. «Sua In c elen ça, R icado III. Com o Grupo de Teatro Clowns de Shakespeare. Direção: Gabriel Villela. Local: Palco da Praça Victor Civita. Rua Sumidouro, 5 8 0 - Pi nheiros. Acim a de 16 anos. Grátis. 18 e 19 /8 . Sábado e domingo, 17h. workshops TABOLA RASSA - OS BONECOS. Com Olivier Benoit. Acim a de 18 anos. Grátis. 9 a 10/8. Quinta e sexta, 15 h3 0 às 18h30. M Ú S IC A

V IRG ÍN IA ROSA CANTA C U R A NUNES. Aci m a de 10 anos. R$ 16 ,00; R$ 8 ,0 0 P). R$ 4.0 0 ( • ) . 15 e 16 /8 . Quarta e quinta, 20h30. BASE DE LANÇAMENTO. Espaço aberto para o lançam ento de novos trabalhos e projetos musicais, contemplando os mais diversos es tilos. «L u iza Sales. Acim a de 10 anos. R$ 1 6,00; R$ 8,0 0 P). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 2 3 /8 . Quin ta, 20h30. CONEXÕES. Projeto para conectar, estabe lecer e estreitar relações do Sesc Pinheiros

ESPETÁCULOS. Com Estação do Circo. Grátis. •P o c k e t Show . 4 e 12 /8 . Sábado e domingo, 16h. «P inóquio. 5 /8 e 2 /9 . Sábado e dom in go, 16h. «Pa lh aç ad as . 11 e 1 9 /8 .1 /9 . Sába dos e domingo, 16h. D A NÇ A espetáculos FORA DO PALCO. Espetáculos de dança pen sados para ocupar espaços alternativos, com obras adequadas a arquitetura do local, de nom inadas “site specifics". «F o rm a de Ver. Com a Cia. Vidança. Grátis. 7 a 15 /8 . Terças e quartas, 20h30. «F rágil. Com Nathalia Catharina. R$ 10,0 0; R$ 5 ,0 0 P). R$ 2 ,5 0 ( • ) . 2 1 /8 a 5/9 . Terças e quartas, 21 h. IMPROVISO. JAM de Dança que apresen ta um coreógrafo e seu grupo de pesquisa a cada mês para experim entar junto com o público. « Im p rim in d o o Im p ro viso . Com (ris Fiorelli e Ricardo Neves. Grátis. 4 a 18 /8 . Sá bados, 18 h3 0 às 20h30. workshops EM BUSCA DE DIVERSAS QUALIDADES DO M O VIM EN TO DANÇADO. Com a coreógrafa e bailarina Denise Namura. Vagas lim itadas. Acim a de 16 anos. Grátis. 7 a 10 /8 . Terça a sexta, 14h às 18h. CU LTURA DIG ITA L cursos EMPREENDEDORISMO DIGITAL. Espaço voltado para o desenvolvimento de ativida des com foco no uso da internet para a ca pacitação de pessoas e geração de renda.

Inscrições a partir de 1 /8. Vagas lim itadatsi Grátis. «F aceb oo k p ara N egócios Onlino Com Gustavo Santos. 7 a 10 /8 . Terça a sext;t19h30. «Prod u zin d o C onteúdo p ara Redetx S o ciais e Blogs. Com Paco Llistó. 21 a 24/FVi Terça a sexta, 19h30.

IDADE DIGITAL. Espaço voltado para o der i senvolvimento de ações teóricas e práticas, d partir do uso das tecnologias atuais, relaciow nadas à educação, lazer e arte. «M ó d ulo BÉ4sico . Acim a de 16 anos. Vagas lim itadas. GrSítis. 7 /8 a 2 5 /9 . Terças, 14h às 15h30. A R TE S PL Á ST IC A S E VISU AIS exposições TUTTO FELLINI. Curadoria: Sam S to u rd zé diretor do M usée de 1'Elysée de Lausanne, ne Suíça. A exposição traz fotografias, desenhos* feitos pelo próprio diretor, revistas de épo ca, cartazes, entrevistas, trechos de filmes» e muitos outros docum entos inéditos. G rátis* Até 1 6 /9 . Terça a sexta, 10 h 30 às 21 h30. S á t bados, dom ingos e feriados, 10 h 30 às 18h30. DESVIOS. A utilização de espaços alternati vos e inusitados da Unidade. Escadas, muros» e elevadores são entendidos como formas po éticas de um a experiência transitória. Grátis.. • 0 Gato que T om a. Até 12 /8 . Terça a domin go, 10h às 22h. «O bstáculos. 2 4 /8 a 12/1. Terça a domingo, 10h às 22h. LITER A TU RA

lançamento FARÓIS NO CAOS. 0 livro, de Adem ir Assunção, é uma coletânea de entrevistas publicadas pelo autor em jornais e revistas entre as décadas d e 1 1 9 80 e 2 0 00 e trata-se de um recorte históri co rico em informações sobre o pensamento, e a obra de importantes artistas brasileiros e estrangeiros. Debate sobre jornalismo cultural > com o jornalista Mauricio Kubrusly, o dram a turgo Mário Bortolotto e o autor Ademir Assun-j ção. Livre. Grátis. 28 /8 . Terça, 20h. especial CONVERSAS AO PÉ DA PÁGINA. Seminário e oficinas, organizados em vários encontros, em torno de tem as que se referem à leitura, for mação de leitores e livros para crianças e jo vens. «S em inário. Acim a de 16 anos. Grátis. 1 e 2/8 . Quarta e quinta, 13h45. «O ficinas. In formações: 3 8 1 7 -4 4 9 0 ou pelo e-m ail: conversapepagina@ acordaletra.com.br. Acim a de 16 anos. R$ 90,0 0; R$ 6 0 ,0 0 P). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Ana G arralón - A Leitura do M undo 0 Papel dos Livros Info rm ativo s na F orm a ção de L eitores. 1/8. Quarta, 10h30. Jo elle Turin: A Infâ nc ia do Im ag iná rio. 1/8. Quarta, 10h30. J a vier Z ab ala: Depois de Crescer no A te lier do Ilustrador, os Livros S aem para o M u ndo. 2/8. Quinta, 10h30. Katsum i Kom a ga ta: Arte e Form ação de Leitores. 2/8. Quinta, 10h30. C IN E M A E VÍD E O cursos CURSO DE FORMAÇÃO EM ARTE CO NTEM PORÂNEA E EDUCAÇÃO. Com o tem a “Nar rativas am pliadas: Relações entre cinema, ví deo e arte contemporânea", a atividade é um ciclo de seis oficinas construídas sobre obras de Isaac Julien e Videoteca Videobrasil. Ins crições a partir de 7 /8. Inscrições grátis para professores da rede de pública de ensino. Aci m a de 16 anos. R$ 40,0 0; R$ 20 ,0 0 P). R$ 10 ,0 0 ( • ) . 1 8 /8 a 2 7 /1 0 . Sábados, 10h45.

ES PO R TES

SPORTE NO MOSAICO - CAPOEIRA. Tem > omo objetivo, levar a experim entação de disrsas m odalidades esportivas para o espa0 de Ginástica Multifuncional. Este m ês te smos a experimentação de capoeira, onde s mestres ensinarão movimentos básicos da apoeira regional e de angola. A partir de 13 nos. Grátis. 15 e 2 3 /8 . Quarta e quinta, 8h, I 1 h, 14 h1 5 e 19h. 'EDALA CIDADÃO. «Passeio Ciclístico no n torno da Represa de P araíbu n a. Acim a e 18 anos. Inscrições a partir do dia 1 /8. R$ iO.OO; R$ 6 0 ,0 0 ( * . R$ 4 0 ,0 0 ( • ) . 2 6 /8 . Doningo, 6h.

aulas abertas DANÇA DE SALÃO. Acim a de 13 anos. Grá tis. Sábados, domingos e feriados, 16 h 1 5 às

CURSOS. «D an ça de S alão . Acim a de 13 anos. R$ 5 0 ,0 0 ( Q . R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 12h às 13h. «P ilates Solo. Acim a de 13 anos. R$ 6 0 ,0 0 ( Q . R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7h 10 . Quartas e sextas, 8h. «G i n á stica M u ltifu n c io n al. Acim a 13 anos. Ter ças e quintas ou quartas e sextas, R$ 60 ,0 0 W , R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Sábados, R$ 4 2 ,0 0 ( * . RS 2 1 .0 0 ( • ) . Terças e quintas ou quartas e sex tas, 7 h 10 às 10h 15 , 1 0 h 3 0 às 1 3 h 4 5 ,1 4 h às 17H 15 e 17 h 3 0 às 21H30. Sábados, 10 h1 5

N A TU R E Z A E M E IO A M B IE N T E 1ulas abertas PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educa:ão por meio do esporte e para o esporte. •Esporte C riança - 3 a 6 anos. Grátis. S á>ados, 15h às 16h.

CURSOS. «T ae kw on -D o . Acim a de 13 anos. T$ 5 0 ,0 0 ( Q . R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quin as, 10h. «C am in ha nd o p ara a Co rrid a. Aci ma de 15 anos. R$ 3 0 ,0 0 (Q . R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . IBextas, 20h às 21 h30. 1PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A ed u ca ção por meio do esporte e para o esporte. IPara 16 a 5 9 anos. Grátis. «E s p o rte A d u l to - B a sq u e te. Terças e quintas, 20 h às 21 h 30. «E s po rte A d u lto - F u ts al. Q uar tas e sextas, 20h às 21 h 30. «E s p o rte A d u l to - Vô le i. Terças e quintas, 20 h às 21 h30. Q uartas e sextas, 18 h 3 0 às 20 h. «E spo r te C ria n ç a - 6 a 1 0 an o s. Terças e quin tas, 10h às 12h. «E s po rte J o ve m - 1 3 a 1 5 an o s - Ju d ô e Jiu Jits u . Quartas e sexitas, 17h às 1 9h. «E s p o rte J o ve m - 1 1 e 12 an o s. Terças e quintas, 14h às 16h. «E s p orte J o ve m - 1 3 a 1 5 an o s - V ô le i. Ter n a s e quintas, 15h às 17h. RECREAÇÃO. Acim a de 15 anos. Grátis. «Tê n is de M es a. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10 h 15 às 18h. •B a s q u e te . Sábados, domingos e feriados, 10h15 às 12h 15. «Futsal F em inino. Sába dos, 12h 30 às 14h30. Domingos e feriados, 14 h3 0 às 16h30. «Futsal M as cu lin o. Sá bados, 14h30 às 16h30. Dia 2 5 /8 não have rá atividade. Domingos e feriados, 10 h1 5 às 12h 15 e 16h30 às 18h. Dia 2 6 /8 às 16h30 não haverá atividade. «Vôlei. Sábados, 10h 1 5 às 12h15. Domingos e feriados, 12h30 às 14h30. «Vôlei F em inino. Sábados, 16h45 às 18h. Dia 2 5 /8 não haverá atividade. SESC EMPRESA. Programa de assessoria para grêmios e associações de em presas comer ciais. «Jogos en tre E m presas - Futsal. Infor mações: 3 0 9 5 -9 7 2 6 ou pelo e-m ail sescempresa@pinheiros.sescsp.org.br. Grátis. Terças e quintas, 16h às 18h e 18h30 às 20h. Quar tas e sextas, 18h30 às 20h. Dia 2 4 /8 não ha verá atividade. C OR PO E EXPR ES SÃ O ESPECIAL « A valiaç ão F ís ic o -F u n c io n al. Grátis. Sábados e dom ingos, 17h e 17 h 3 0. •O fic in a de Cubo M á g ic o . Venha apren der algum as dicas rápidas para resolver o seu cubo mágico com Rafael Cinoto. Aci m a de 7 anos. Inscrições antecipadas no lo cal. Grátis. 11 a 2 6 /8 . Sábados e domingos, 11 h às 15h.

oficinas TECNOJOIAS - REUTILIZANDO COM ARTE. A atividade tem o objetivo de incitar a criati vidade na produção de objetos de arte e arte sanato a partir da reutilização do lixo eletrôni co. Acim a de 13 anos. Grátis. 4 a 25 /8 . Sába dos, 14h às 16h30. S A Ú D E E A L IM E N T A Ç Ã O PALESTRAS. Grátis. «C om o L id ar co m a A n sied ad e? Com Ms. M arc André R. Keppe. 2 2 /8 . Quarta, 19h30. «C om o L id ar co m a T risteza e a Depressão ? Com Ms. M arc An dré R. Keppe. 29 /8 . Quarta, 19h30. oficinas MÃO NA MASSA. Projeto mensal que apre senta ações práticas e princípios criativos para capacitação das pessoas visando a ge ração de renda. «B rev id ad e D iet. Com o Chef Elias Alonso. Grátis. 7 e 2 1 /8 . Terças, 1 9h30. OFICINA DO SABOR. Oficinas gastronômicas que difundem o consumo consciente e sau dável dos alimentos. «D ie ta do M e d ite rrâ neo. Com a nutricionista Larissa Lins e a Chef Carina Pioli. Grátis. 2 8 /8 . Terça, 19h30. EXAM E DERMATOLÓGICO. R$ 1 8 ,0 0 « . R$ 9 .0 0 ( • ) . Terças e quartas, 8h às 12h e 13h às 16h 30. Quintas e sextas, 11 h às 14h e 15h às 19h 30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 16h30. IN F A N T IL espetáculos SONHATÓRIO. Com a Cia. Truks. Direção: Henrique Sitchin. R$ 8,00 ; R$ 4 ,0 0 « . R$ 2.0 0 ( • ) . Até 2/9 . Domingos, 15h e 17h.

contação de histórias GRANDES MESTRES DA LITERATURA LATI NO-AMERICANA PARA CRIANÇAS. Narração de histórias com os textos de grandes m es tres da literatura latino-am ericana adapta dos para o público infantil. Grátis. «H is tória s e m a is H istó rias de Eduardo G alean o . Com Lilian Marchetti e Jorge Motta. 4 a 2 5 /8 . S á bados, 13h. «H is tória s e m a is H istó rias de J o rg e Luis B orges. Com a Cia. Teatro do Es pelho. 5 a 2 6 /8 . Domingos, 13h. T E R C E IR A ID A D E CURSOS. «Expressão Corp o ral e D ança. R$ 1 5 ,0 0 W . R$ 7 ,5 0 (9). Quartas e sextas, 14h. «C an to Popular: Do B aião ao Rock. Grátis. Até 3 1 /8 . Sextas, 14 h3 0 às 16h30. •P ila te s Solo. R$ 3 0 ,0 0 ( Q . R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 16h. «P a tc h w o rk - Á l b um de B a ltim o re . Grátis. 1 a 2 9 /8 . Quartas, 14 h4 0 às 17h. «Sh iatsu . 1 a 3 1 /8 . Quartas e sextas, 10 h3 0 às 12h. ORIENTE... O LADO DE LÁ É LOGO AQUI! Grátis. «A q u arela Ch inesa. O curso aborda as técnicas específicas de aquarela: em punhadura do pincel, tipos de pinceladas, pre paração das tintas, tipos de folhas e troncos de bambus, flores, pétalas miolos e galhos. Até 1 1 /9 . Terças, 14h às 16h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. «Esporte p ara Idosos. Acim a de 6 0 anos. Grátis. Ter ças e quintas, 1 5h 30 às 17h. torneios e campeonatos TERCEIRA IDADE O LÍM PICA: VÔLEI AD AP TADO. Em razão dos Jogos Olímpicos de Lon dres, propomos a realização do Festival de Vôlei Adaptado com o objetivo de divulgar os princípios do O limpismo (am izade, com preen são mútua, igualdade, solidariedade e o “fair play" - jogo lim po) e integrar os participan tes. Inscrições no e-m ail paulo@pinheiros. sescsp.org.br. Grátis. 2/8 . Quinta, 10h às 15h. vivência REFLEXOLOGIA. Com Miyagui. Grátis. 10 e 18 /8 . Sexta, 17h. Sábado, 11 h. F É R IA S E T U R IS M O S O C IA L bate-papo TRILHAS, CAM IN HAD AS E PASSEIOS PELA NATUREZA - 1 5 /8 . Q uarta. Bate-papo com Jenílson Oliveira Freire. 19h30. Grátis. Inscri ções até 1 4 /8 ou enquanto houver vagas.

PASSEIOS DE UM DIA. «Estádios P aulis tanos - P aixão pelo Futebol. São Paulo (SP) - 4 /8 . Sábado. Visitas ao Estádio Cí cero Pom peu de Toledo (Estádio do M o ru m bi, sede do São Paulo Futebol Clube), ao Estádio do Pacaem bu e ao M useu do Fu tebol. Saíd a, 8h do Sesc Osasco e 9h do Sesc Pinheiros. R$ 9 0 ,0 0 ; R$ 6 9 ,0 0 W . R$ 6 0 ,0 0 ( 6 ) . Inscrições a té 1 /8 ou en q uan to h ouver vagas. « Trilha do Pico do Lopo. E xtrem a (M G) - 2 5 /8 . Sábado. R$ 1 7 6 ,0 0 ; R$ 1 3 5 ,0 0 ( M . R$ 1 1 7 ,0 0 (% . S aída, 6h do Sesc Pinheiros e 6 h 3 0 do Sesc O sas co. Inscrições a té 2 0 /8 ou enquanto hou ve r vagas. «Porto e H is tória. S antos (SP) - 2 6 /8 . D om ingo. Saída, 7h do Sesc O sas co e 7 h 3 0 do Sesc Pinheiros. R$ 1 7 6 ,0 0 ; R$ 1 3 5 ,0 0 m . R$ 1 1 7 ,0 0 ( • ) . Inscrições a té 1 8 /8 ou enquanto h ouver vagas. «Nos B astidores dos Teatros - São Paulo (SP) - 2 9 /9 . Sábado. Visita aos espaços S atyros com ac om pa nh am en to e b ate-p ap o com o fu nd ad o r Rodolpho G arcia Vásquez, P arlapatões com o ac om panh am en to e ba te-p a p o com o fu nd ad o r Hugo Possolo. R$ 9 0 ,0 0 ; R$ 6 9 ,0 0 ( * . R$ 6 0 ,0 0 (9). Saída, 12 h do Sesc Osasco e 13 h do Sesc P inhei ros. Inscrições de 9 /8 a 2 8 /9 ou enquanto houver vagas. «São Roque com Festa de Alc ac h o fra s e V inhos - 2 7 /1 0 . S ábado. Passeio ao centro histórico, Centro Cultu ral Brasiltale C apela de Santo Antônio, Ca sa-G ran de (construção ban derista inicia da no século XVII) e p articip ação na 2 0 a Expo São Roque de Alcach ofras e Vinhos. R$ 1 5 6 ,0 0 ; R$ 1 2 0 ,0 0 (Q . R$ 1 0 4 ,0 0 ( • ) . Saíd a, 6 h 3 0 do Sesc Osasco e 7h do Sesc Pinheiros. Inscrições de 9 /8 a 2 5 /1 0 ou en quanto houver vagas. EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Inform ações sobre os roteiros na unidade. «M inas - Na tureza, Artesanato e Arte ( M G ) - 7 a 12/8 . R$ 1 6 89,0 0; R$ 1 2 9 5 ,0 0 (Q . R$ 11 2 6 ,0 0 ( • ) . Saída, 20h do Sesc Osasco e 21h do Sesc Pinheiros. Inscrições até 3 /8 ou en quanto houver vagas. «Parque do Guartelá e a Im igração Holandesa. Castro, C aram bei e Tibagi (PR) - 15 a 1 9/8 . R$ 98 9,00 ; R$ 7 5 8 ,0 0 W . R$ 6 5 9 ,0 0 ( • ) . Saída, 18h do Sesc Sorocaba, 20h do Sesc Osasco e 21 h do Sesc Pinheiros. Inscrições até 7 /8 ou en quanto houver vagas. «Parques da M a n tiqueira. Campos do Jordão (SP) - 14 a 1 6/9 . R$ 73 2 ,0 0 ; R$ 5 6 1 ,0 0 ( * . R$ 4 8 8 ,0 0 ( • ) . Saída, 6h do Sesc Osasco e 7h do Sesc Pinheiros. Inscrições de 9 /8 a 1 2 /9 ou en quanto houver vagas.

ESPECIAL. Acim a de 4 anos. Grátis. Sábados e domingos, 16h às 18h. «O ficina - Cons tru ind o Bonecas de Pano. 5 , 1 2 ,1 8 e 26 /8 . •O fic in a de C h apéus Divertido s. 1 1 ,1 9 /8 .

cursos DANÇA PARA CRIA NÇA - NO BALANÇO DA DANÇA. Com Anderson Lago, da Cia. Balangandança. Para 7 a 11 anos. R$ 40 ,0 0; R$ 2 0 .0 0 « . R$ 10 ,0 0 ( • ) . Até 2 9 /9 . Sábados, 11 h 30 às 13h 30 . recreação FUTSAL INFANTIL. Acim a de 7 anos. Terças e quintas, 17h às 18h30. Quartas e sextas, 14h às 16h. Sábados, domingos e feriados, 12 h3 0 às 14 h3 0. Dias 2 4 ,2 5 e 2 6 /8 não ha verá atividade.

Convivência lúdica entre crianças e adultos valorizando a ação de brincar coletivamente. Nas seg u in te s unidadi Belenzinho | Bom Retiro | Osasco | Santo Amaro

revista e

POMPEIA performance ÁRVORES. Exercício do desejo de p erm an êrí cia. Grátis. 23, 24 , 29, 3 0 e 3 1 /8 . Q uin tas; \ sextas, 2 0 h 3 0. Quarta, 15h30. workshops FLYING LOW. Técnica de dança contemporâânea que se concentra principalmente na relaação do bailarino com o chão. Criada por Daavid Zambrano. Acim a de 14 anos. R$ 20,000; R$ 1 0 ,0 0 P). R$ 5 ,0 0 P). 7 a 2 8 /8 . Terçass 20h às 21 h30. CU LTU R A D IG ITA L cursos NAVEGAÇÃO LIVRE AGOSTO. Aos sábado s! domingos e feriados, 12 h 3 0 às 18h. Agendamento para navegação com apresentação d » cartão Sesc ou RG. Grátis. 1 a 3 1 /8 . Terça a* sexta, 12h às 14h e 17 h3 0 às 19h.

HORIZONTES DIGITAIS AGOSTO: 2012. Projec to intergeracional para o aprendizado de prática# que auxiliam na utilização de dispositivos eletrô nicos e digitais presentes em nosso cotidiano» Inscrições pessoalmente a partir das 10h do dia 4/8, nas Oficinas de Criatividade. Grátis. «Usan do seu Celular. Com Ana Carolina Weffort. 8 a 29/8. Quartas, 15h30 às 17h30. «Como Criar e Manter Seu Blog. Com Erika Kogui. 9 a 17/8. Quintas e sextas, 19h às 21 h30.

Endereço: Rua Clélia, 93. Telefone: ^ 1 )3 8 7 1 77 00. Horário: Terça a sábado, 9h às 22h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Bilheteria:Terça a sábados, 9h às 21h. Domingos e feriados, 9h às 20h. em ail@ pom peia.sescsp.org.br E9 Barra Funda 2000m CPTM Água Branca 800m / Barra Funda 2000m PREFIRA 0 TRANSPORTE PÚBLICO sescsp.org.br/transportepublico

FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2012. Ação que o Sesc mantém para a difusão cul tural e para o desenvolvimento das artes cêni cas no Brasil, buscando democratizar o aces so à produção artística. 2 a 26 /8 . Nas Unida des da capital e Santo André. «Teatro. Este Lado Para Cima. Com a Brava Companhia (SP). Montagem é resultado de uma pesquisa que teve como mote inicial o questionamento sobre o “mundo de imagens e de aparências", no qual a sociedade se encontra imersa. Grá tis. 19/8. Domingo, 17h.

espetáculos OS BEM-INTENCIONADOS. Direção: Grace Passô. Acim a de 18 anos. R$ 24,0 0; R$ 12 ,0 0 P). R$ 6 ,0 0 P). 1 /8 a 30 /9 . Quarta a sábado, 21 h. Domingos e feriados, 19h. No dia 26 /9 não haverá apresentação. especial PAIS E FILHOS. Espetáculo teatral inédito que reúne o diretor russo Adolf Shapiro, um dos principais nomes do teatro mundial, com os atores brasileiros da mundana companhia. 0 texto de Ivan Turguêniev, um clássico da li teratura russa, retrata de maneira peculiar o

revista e

período final da servidão na Rússia no século 19. «Etapa 2 de Pais e Filhos - E ncruzilha da na Cidade, com A dolf Shapiro, M unda na Com panhia e Convidados. Direção: Adolf Shapiro. Acim a de 14 anos. Grátis. 7 , 8, 9 ,1 0 e 16/8. Terça a sexta, 20h. M Ú S IC A SHOWS. Ingressos à venda. «Sr. Brasil. Gra vação do programa da TV Cultura, comandado por Rolando Boldrin. 7, 8 e 14/8. Acim a de 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 P ) . R$ 3,00 P). Ter ças e quarta, 19h.«Lenine. Acima de 12 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 P ) . R$ 8,00 P). 3 a 12/8. Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 19h. «M ar celo Jeneci e Erasmo Carlos. Acim a de 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 P ) . R$ 6,00 P). 3 e 4/8. Sexta e sábado, 21h30. Domingo, 19h. •C oro da Osesp. Regência: Naomi Munakata. Acim a de 12 anos. Grátis. Quinta, 21h.«Loop B - 20 Anos. Acim a de 18 anos. R$ 16,00; R$ 8.00 P ) . R$ 4,00 P). 9/8. Quinta, 21 h30.« Ju liana Amaral. Lançamento do CD “SM, XLS” pelo Selo Sesc. Acim a de 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P ) . R$ 4,00 P). 23 e 24/8. Quinta e sexta, 21 h. «The Budos Band. Acima de 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 P ) . R$ 6,00 P). 24 e 25/8. Sexta e sábado, 21 h30. «Joshua Redman e Orkestra Rumpilezz. Acim a de 12 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 P ) . R $ 8,00 p ). 25 e 26/8. Sábado, 21 h. Domingo, 19h. PAULO MOURA: CONFUSÃO URBANA, SU BURBANA E RURAL. 0 projeto homenageia os 80 anos de nascimento do instrumentista. Aci ma de 18 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 P ) . R$ 5.00 P). Quintas, 21 h30. «Orquestra Come ta Gafi: o Som dos Subúrbios Paira no Ar. 2/8. «Orquestra Criôla: o Som dos Subúr bios Paira no Ar. Organizada pelo saxofonista e arranjador Humberto Araújo. 16/8. «Orques tra Saga: o Som dos Subúrbios Paira no Ar.

30 /8 . «Especial. Cortejos: A Raiz Negra é Rural. Com a Cia. de Mysterios e Novidades (RJ) e a banda de rua da orquestra SAGA (SP), a intervenção faz referência a enredos da Lapa carioca. Grátis. 12 e 26 /8 . Domingos, 18h. PLATAFORMA. Lançam entos musicais de CDs e DVDs. «Ava. Lançam ento do CD Diur no. Acim a de 12 anos. R$ 12 ,0 0; R$ 6 ,0 0 p ). R$ 3 ,0 0 P). 2/8 . Quinta, 21 h. «Velha Guar da da M a n g u e ira . Lançam ento do CD Hom e nagens Vol. 1. Acim a de 18 anos. R$ 20 ,0 0; R$ 1 0 ,0 0 P ) . R$ 5,0 0 P). 10 e 11 /8 . Sex ta e sábado, 21 h30. «Sonora Parceria. Lan çam ento do CD Música Súbita. Acim a de 12 anos. R$ 12,0 0; R$ 6 ,0 0 P ) . R$ 3 ,0 0 P). 15 /8 . Quarta, 21 h. «João Bosco. Lançam en to do CD João Bosco - 40 Anos Depois. Aci m a de 18 anos. R$ 32 ,0 0; R$ 1 6 ,0 0 P ) . R$ 8.0 0 P). 17 a 19 /8 . Sexta e sábado, 21h30. Domingo, 1 9 h .« Z é Paulo Becker e Marcos Sacram ento. Lançam ento do CD Todo Mundo Quer Amar. Acim a de 12 anos. R$ 16,0 0; R$ 8.0 0 P ) . R$ 4 ,0 0 P). 17 /8 . Sexta, 21 h .«C aê Rolfsen. Lançam ento do CD Estação Sé. Aci m a de 18 anos. R$ 12 ,00; R$ 6 ,0 0 P ) . R$ 3.0 0 P). 23 /8 . Quinta, 21 h30. PRATA DA CASA. O projeto abre espaço para trabalhos de novos grupos e artistas. Curado ria: Alexandre M atias em parceria com a equi pe de programação da unidade. Acim a de 12 anos. Ingressos 1h antes. Grátis. Terças, 21 h. •O Terno (SP). 7/8. «Afroelectro (SP). 14 /8 . •C hinese Cookie Poets (RJ). 21 /8 . «Gang do Eletro (PA). 28 /8 .

número circense CARLOS FELIPE EM APUROS. Com o m ala barista Cafi Otta. Grátis. 1 8 /8 a 16 /9 . Sába dos, domingos, sexta (feriado), 17h.

3a NET AGOSTO: 2012. Programação voltadar para a terceira idade. Inscrição pessoalmente a partir das 10h do dia 1/8, na Central de Atendi mento. Grátis. «Módulo II. 7 a 16/8. Terças e quintas, 15h30 às 17h30. «Tira Dúvidas e Na vegação Livre. 10 a 31 /8 . Sextas, 15h30 às 17h. «Módulo I. Com Rosana De Martino. 21 a 30/8. Terças e quintas, 15h30 às 17h30. MINICURSOS AGOSTO: 2012. Inscrições pes soalmente a partir das 10h do dia 4 /8 , nas; Oficinas de Criatividade. Grátis. «Google Apps. Com Luciano Santos. 7 a 2 8 /8 .4 /9 . Ter ças, 19h às 21 h30. «E-zine. Com Erika Kogui.' Grátis. 2 3 /8 a 13 /9 . Quintas, 19h às 21h30.j •U niverso Google no cotidiano. Com Erika' Kogui. 2 4 e 3 1 /8 . Sextas, 19h às 21h30. CURSOS REGULARES DE ARTEMlDIA. Ins crições: Terça, 14/8, 18h às 21h30, para P). Quarta, 1 5 /8 ,18h às 21 h30, para demais usu ários. Inscrições para vagas remanescen tes: Sábado, 18/8, 10h às 16h, para P). Do mingo, 19/8, 10h às 16h, para demais usuá rios. R$ 60,00; R$ 30,00 P). R$ 15,00 P). Ve rifique o programa completo (aula a aula), esti mativa de gastos com material e tempo de de dicação extraclasse exigidos em cada curso em: sescsp.org.br/oficinasdecriatividade. «Bo necos para Stop Motion. Com Silvano Olberga Oliveira. 25 /8 a 8/12. Sábados, 14h30 às

A c e sse o c o n téu d o da 0 online. Matérias, vídeos, imagens e aúdios com o melhor da programação.

sesc sp .o rg .b r/e o n lin e

7h. « H ac k L ab - Intermediário. Com RadaésAjna. 25 /8 a 8/12. Sábados, 14h30 às 17h. 4Hack„Lab - Introdução. Com Radamés Ajna. i/8 a 8/12. Sábados, 10M30 às 13h. «Audiovijal para Todos. Com Rafael Frazao e Paula Alis. 28 /8 a 4/12. Terças, 19h às 21M30. «Cinea de Animação. Com Silvano Olberga Oliveira. )/8 a 5/12. Quartas, 9h30 às 12h. «Introdução Escultura Cinética - Mecânica para Artiss. Com Guto Lacaz. 29 /8 a 5/12. Quartas, 19h > 22h. «Modelagem 3D. Com ChicOrtiz. 29/8 15/12. Quartas, 19h às 21M30. «Experiências udiovisuais em Tempo Real: Performance, ideoarte e Live Cinema. Com Luiz DuVa. 20 /9 ' 8/11. Quintas, 19h às 21 h30. A R TE S PL Á ST IC A S E VISU A IS

URSOS REGULARES 2a SEMESTRE DE 012: OFICINAS DE CRIATIVIDADE. Cursos as áreas de Fotografia, Cerâm ica, Arte Têx; I, Desenho, Pintura, Ilustração, Encadernaão, Quadrinhos, Gravura, Artemídia, Anim aão, Teatro de Bonecos, História e Teoria da i rte! Inscrições: 14 a 17 /8 , de acordo com a ivisão abaixo. Vagas remanescentes: Sábao, 1 8 /8 ,1 0h até 16h, para ( • ) . Domingo, dia 9 / 8 , 10h até 16h, para dem ais usuários. A artir de terça, 2 1 /8 , para todos os interessaos, 13h às 17 h3 0 e 1 8 h 3 0 às 22h até o fim as vagas. Acim a de 16 anos. Consulte o valor e cada curso. «Cursos das Áreas de Fotorafia, Cerâm ica, A rtem ídia, História e Te ria da Arte. Terça, 1 4 /8 ,1 8h às 21 h30, para • ) . Quarta, 1 5 /8 , 18h às 21 h3 0, para demais isuários. «Cursos das Áreas de Arte Têxil, Gravura e Técnicas M istas (Encaderlação, Desenho, Pin tura, Ilustração, QuaIrinhos, Teatro de Bonecos). Quinta, 16 /8 , 8h às 2 1 h 3 0, para ( • ) . Sexta, 1 7 /8 , 18h às >1h30, para dem ais usuários.

CURSOS REGULARES DE ARTE TÊXTIL. Veriique o programa completo (aula a aula). Ins crições: Quinta, 1 6 /8 ,1 8h às 21 h30, para ( • ) . Sexta, 1 7 /8 , 18h às 21 h3 0, para dem ais usu ários. Inscrições para vagas remanescentes: Sábado, 1 8 /8 , 10h às 16h, para ( • ) . Domin go, 1 9 /8 , 10h às 16h, para demais usuários. Acim a de 16 anos. R$ 60,0 0; R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . «Bordado e Patchw ork - In trodução. Com Benigna Rodrigues e W agner Vivan. 2 3 /8 a 6/1 2 . Quintas, 19h às 21 h30. •C ria r Arte em Tecido. Com Leonilda Reis e Simone Guanabara. 2 3 /8 a 6/1 2 . Quintas, >9h30 às 12h. «Estam paria Africana: Acer vo Adire. Com Celso Lim a. 2 3 /8 a 6 /12 . Quin tas, 19h às 22h. «Renda Nhanduti: Um Ges to, Um Olhar. Com M arta Mursa. 2 3 /8 a 6 /12 . Quintas, 14h às 17h. «Tecelagem - Interm e diário. Com Tiyoko Tom ikawa. 2 4 /8 a 14 /1 2. Sextas, 14 h3 0 às 17h30. «Percursos em Arte Têxtil. Com Juan Ojea. 2 8 /8 a 4/1 2 . Ter ças, 9h 30 às 12h. «Projetos em Tecelagem . I Com Tiyoko Tom ikaw a. 2 8 /8 a 4/1 2 . Terças, : 1 9 h às 21 h30. «Tecelagem - Introdução. Com Tiyoko Tom ikawa. 2 8 /8 a 5/1 2 . Turma da tarde - 2 8 /8 a 4/1 2 . Terças, 14h 30 às 17h30. Turma da noite - 2 9 /8 a 5 /1 2 . Quartas, 19h às 22h. «Tinturaria - Técnicas Orientais. Com Celso Lim a. 2 8 /8 a 4 /1 2 . Terças, 9h 30 às 13h. «Estam paria - Criação de Design de Estam paria para Padronagem . Com Celso Lim a. 2 9 /8 a 5 /12 . Quartas, 14h30 às 17h30. •Ilustração Têxtil. Com Paula Kirstus e Jú nior Lopes. Quartas, 9h 30 às 12h. CURSOS REGULARES DE CERÂMICA. Verifi que o programa completo (aula a aula). Inscri ções: Terça, 1 4 /8 , 18h às 21h30, ( • ) . Quarta,

15/8,18(1 às 21h30, para demais usuários. Ins crições para vagas remanescentes: Sábado, 1 8 /8 ,10h às 16h, para ( • ) ; Domingo, 1 9 /8 ,10h às 16h, para demais usuários. Acima de 16 anos. R$ 60,00; R$ 30,00 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . «M o d e lagem de Personagens em M assa Clay. Com Wesley Iguti. 23 /8 a 6/12 . Quintas, 19h às 21 h30. •C e râm ic a - Introdução. Com Eng Goan. 24 /8 a 5/12. Turma da manhã: Sextas, 9h30 às 12h. Turma da tarde: Quartas, 14h30 às 17h. «Cerâ m ica - Interm ediário. Pré-requisito: Ter partici pado do módulo iniciante deste curso. Com Eng Goan. 25 /8 a 8/12. Quartas, 19h às 21h30. Sá bados, 10h às 12h30. «C erâm ica - Escultura de Figura H um ana - Projeto. Com Rosana M ariotto. 28 /8 a 4/12 . Terças, 19h às 21 h30. «Gru po de Estudos em Cerâm ica. Com Kimi Nii. R$ 80,00; R$ 40 ,0 0 « . R$ 20,00 ( • ) . 28 /8 a 4/12. Terças, 14h30 às 17h30. CURSOS REGULARES DE FOTOGRAFIA. Inscri ções: Terça, 1 4 /8 ,1 8h às 21 h30, para ( • ) . Quar ta, 1 5 /8 , 18h às 21h30, para demais usuários. Inscrições para vagas remanescentes: Sábado, 1 8 /8 ,10h às 16h, para ( • ) . Domingo, 1 9 /8 ,10h às 16h, para demais usuários. Acima de 16 anos. R$ 60,00; R$ 30,00 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . «Foto g rafia e Laboratório P8iB - Interm ediário. Com Guilherme Maranhão. 23 /8 a 6/12. Quar tas e quintas, 19h às 22h. «Fotografia Digital - Interm ediário: Câm eras Com pactas. Pré-re quisito: Ter participado do módulo iniciante des te curso. Com André Spinola e Castro. Quintas, 9h30 às 12h. «Fotografia e Laboratório P&B - Introdução. Pré-requisito: possuir câmera fo tográfica reflex 35m m (filme) com ajustes m a nuais. Com Edison Angeloni. Quintas, 9h30 às 12h30. Terças, 14h30 às 17h30 e 19h às 22h. •G rupo de Estudos em Fotografia. Com Wladimir Fontes. 25 /8 a 18/12. Sábados, 10h às 12h30. «O rientação em Laboratório Branco e Preto Analógico. Com Rosangela Andrade. R$ 80,00; R$ 40,00 (■ ). R$ 20,00 ( • ) . 25 /8 a 8/12. Sábados, 10h às 13h. «Projeto Fotográfi co. Com Lívia Aquino. 2 8 /8 a 4/12. Terças, 19h às 21h30. «Fotografia Digital - Introdução: Câ m eras Com pactas. Com André Spinola e Cas tro. Quartas, 9h30 às 12h. CURSOS REGULARES DE GRAVURA. Inscri ções: Quinta, 1 6 /8 , 18h às 21 h3 0, para ( • ) . Sexta, 1 7 /8 , 18h às 21 h3 0, para dem ais usu ários. Inscrições para vagas remanescentes: Sábado, 1 8 /8 , 10h às 16h, para ( • ) . Domin go, 1 9 /8 , 10h às 16h, para dem ais usuários. Acim a de 16 anos. «X ilog ra vu ra. Com Bru no Oliveira e convidados. R$ 6 0 ,0 0; R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 15 ,0 0 ( • ) . 2 3 /8 a 6/1 2 . Quintas, 19h às 21 h3 0. «G ravu ra em M e ta l. Com Evandro Carlos Jardim . R$ 16 4,00 ; R$ 8 2 ,0 0 (■ ). R$ 4 1 ,0 0 ( • ) . 2 4 /8 a 1 4 /1 2 . Sextas, 14h às 20h. «T écnicas de Im p res são de G ravura. Com Valdir Flores. R$ 60 ,0 0; R$ 3 0 ,0 0 (■ ) . R$ 15 ,0 0 ( • ) . 2 5 /8 a 8 /1 2 . Sábados, 10h às 13h30. «A P rá tic a da T ip o grafia. Com Cláu dio Rocha. R$ 60,0 0; R$ 3 0 ,0 0 ( ■ ). R$ 15 ,0 0 ( • ) . 2 8 /8 a 4 /1 2 . Terças, 19h às 22h. CURSOS REGULARES DE HISTÓRIA E TEO RIA DA ARTE. Inscrições: Terça, 1 4 /8 , 18h às 21h30, para ( • ) . Quarta, 1 5 /8 , 18h às 21h30, para demais usuários. Inscrições para vagas remanescentes: Sábado, 18 /8 , 10h às 16h, para ( • ) . Domingo, 19/8, 10h às 16h, para demais usuários. Acim a de 16 anos. «H istó ria da Arte - M ódulo II. Com Rodrigo Naves, Tiago Mesquita, Luciano Migliaccio e Taisa PaIhares. R$ 80,00; R$ 40 ,0 0 (■ ). R$ 2 0 ,0 0 ( • ) . 23 /8 a 13 /1 2. Quintas, 19h às 21h30. «C riti ca de Arte. Pré-requisito: Disponibilidade de tem po extraclasse para leituras recomendadas

pelo professor e eventualm ente visitas a expo sições. Com Francisco Alam bert e Polyana Canhête. R$ 60,0 0; R$ 30 ,0 0 (■ ). R$ 15 ,0 0 ( • ) . 2 9 /8 a 5 /12 . Quartas, 19h às 21 h30.

Grátis. Até 5 /8 . Terça a sábado, 9 h 30 às 21 h. Domingos e feriados, 9 h 30 às 18h. Módu lo 3: Até 5 /8 .

CURSOS REGULARES DE TÉCNICAS MISTAS. Inscrições: Quinta, 1 6 /8 ,18h às 21h30, para ( • ) . Sexta, 1 7 /8 ,1 8h às 21 h30, para demais usuários. Inscrições para vagas remanescentes: Sábado, 1 8 /8 ,10h às 16h, para ( • ) . Domingo, 1 9 /8 ,10h às 16h, para demais usuários. Acima de 16 anos. R$ 60,00; R$ 30,00 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . «Dese nho e o Pensamento Visual. Com Carlos Fajardo. 2 3/8 a 6/12. Quintas, 14h30 às 17h30. «Ilustra ção - Introdução. Com Laura Teixeira e convida dos. 23 /8 a 6/12. Quintas, 9h30 às 12h. «Quadri nhos de Autor - Introdução. Com Lourenço Mutarelli. 23 /8 a 6/12. Quintas, 9h30 às 12h30. «En cadernação e Papelaria Artística - Intermedi ário. Com Fernanda Brito. 24 /8 a 14/12. Sextas, 19h às 21h30. «Quadrinhos de Autor - Proje to. Com Lourenço Mutarelli. 24 /8 a 14/12. Sextas, 19h às 21h30. «Desenho - Intermediário. Com Carla Caffé. 28 /8 a 4/12. Terças, 19h às 21h30. •Desenho - Introdução. Com Paulo von Poser. 28 /8 a 4/12. Quartas, 14h30 às 17h30. «Enca dernação e Papelaria Artística - Introdução. Com Fernanda Brito. 28 /8 a 8/12. Terças, 9h30 às 12h. Sábados, 10h às 12h30. «Pintura - In trodução. Com Eurico Lopes. 28 /8 a 4/12. Ter ças, 19h às 21h30. «Teatro de Bonecos - Fan toche. Com Anderson Gangla e Thaís Larizzatti. 28 /8 a 4/12. Terças, 14h30 às 17h30. «Ilustra ção - Projeto. Com Laura Teixeira. 29 /8 a 5/12. Quartas, 19h às 21 h30.

OCUPAÇÃO POMPEIA. Intervenções artísticas em diferentes linguagens que se integram ao espaço arquitetônico da unidade. «L en o ra de Barros. A artista apresenta os vídeos “Estar em S i’, “Tato do Olho” e “Já vi Tudo”. Grátis. 18 a 2 6 /8 . Terça a sábado, 18h às 22h. Do mingo, 18h às 20h.

QUEM TEM MANOEL NA CABEÇA? Nas fé rias, o poeta M anoel de Barros inspira a pro gram ação do Sesc Pompeia, convidando adultos e crianças a brincar com muita po esia. «Nas Tram as de Manoel de Barros. Com: Benigna Rodrigues e W agner Vivan. Aci ma de 16 anos. R$ 28 ,0 0; R$ 1 4 ,0 0 ( ■ ). R$ 7 ,0 0 ( • ) . 1 /8. Quarta, 19h às 21 h3 0. exposições PAULO MOURA: CONFUSÃO URBANA, SU BURBANA E RURAL. 0 projeto hom enageia os 8 0 anos de nascim ento do instrumentista. •P aulo Moura 80 anos - Pausa e Silêncio. Grátis. Até 2/9 . Terça a sábado, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 20h. DESOBJETOS: A MEMÓRIA DAS COISAS. Instalações, intervenções e exposições distri buídas por diversas unidades do Sesc da ci dade de São Paulo. 0 conjunto de trabalhos propõe a discussão das ideias de apropria ção e deslocam ento no contexto da produ ção artística contemporânea. Artistas: Ága ta Olek, Alberto Tembo e Guilherme Teixei ra, Elida Tessler, Flamínio Jallageas, Geór gia Kyriakakis, Ivan Puig, Laura Belém, M arepe, Nazareth Pacheco, Nino Cais, Nuno Ra mos, Tania Mourad e Vitor César. Grátis. «Ge órgia Kyriakakis (BRA - BA). Até 19 /8 . Ter ça a sábado, 9h às 21 h. Domingos, 9h às 20h. •N uno Ram os (BRA - SP). Até 19 /8 . Terça a sábado, 9h às 21 h. Domingos, 9h às 20h. especial TERRITÓRIO DE CONTATO. Contem pla um a série de encontros com artistas, arquitetos, críticos e curadores. «B ate-papo . M esa com Critico I Ensaísta: André Costa, Eder Chiodetto e José Lira. Mediação: M arta Bogéa e Abílio G uerra. Acim a de 16 anos. Grá tis. 2 /8 . Quinta, 20h. «Exposição. Territó rio de Contato. Curadoria: Abílio G uerra e M arta Bogéa. Modulo 3: Gisela M otta Lean dro Lim a e MMBB. Inform ações: 3871 -7 7 0 0 .

LIT ER A T U R A ESPAÇO DE LEITURA DAS CRIANÇAS. Es paço especialm ente am bientado para aco lher crianças com idade até 6 anos, acom pa nhadas pelos seus responsáveis. Grátis. Ter ça a domingo, 10h às 18h. «H is tória s Pra Q uem Tem F rald as. Para 0 a 3 anos. Com A Cor da Letra. Grátis. Até 1 /10 . Sábados e do mingos, 11 h. cursos CRIAÇÃO LITERÁRIA. As oficinas terão du ração de dois m eses cada um no período de maio a dezem bro de 2 0 12. «C riação de M inicon to s. Acim a de 14 anos. R$ 20 ,0 0; R$ 1 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 ,0 0 ( • ) . 9 /8 a 2 7 /9 . Quintas, 19h às 21 h30. bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. 0 Acervo disponibiliza livros de arte, ficção, poesia, biografias, entre outros, em um espaço para todos os públicos. Grátis. Área Jornais e Revistas e Jogos de es tratégia: Terça a sábado, 9h às 21 h. Domin gos e feriados, 9h às 20h. Acervo: Terça a do mingo, 10h às 19h. ES PO R TES cursos INICIAÇÃO EM NATAÇÃO. Iniciação aos es tilos crawl e costas. Necessário apresen tar cartão Sesc, atestado médico atualizado e exam e derm atológico validado. R$ 8 4 ,0 0 (■ ) . R$ 4 2 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 8h 30 e 17 h3 0. Quartas e sextas, 18h30. ESPORTE E CONDICIONAMENTO FISICO. Acim a de 13 anos. «N ataç ão . R$ 84 ,0 0 (B ). R$ 42 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 20h30. Quar tas e sextas, 7h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Grátis. «Es porte C riança - 3 a 6 anos. Sábados, 10h30. •E sp o rte Adulto - 16 a 59 anos - inicia ção Vôlei. Terças e quintas, 19h30. Sábados, 12h30. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Tae kw o n Do. Terças e quintas, 7h30. Sábados, 11 h. «Esporte Criança - 6 a 10 anos. Terças e quintas, 8h30 às 11h. Quartas e sextas, 14h30 às 17h. «Esporte Jovem - 1 1 e 12 anos. Ter ças e quintas, 14h30 às 17h. Quartas e sextas, 8 h 30 às 1 1h. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Futsal. Terças e quintas, 14h30 às 17h. «Es porte Adulto - 1 6 a 59 anos - Corrida. Quar tas e sextas, 10h30 e 19h30. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - K aratê Do. Quartas e sextas, 18h30. «Esporte para Idosos - acim a de 60 anos. Quartas e sextas, 9h30. «Esporte Adulto

Usuário inscrito no Sesc e dependentes

Trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

revista e

POMPEIA - 1 6 a 59 anos - Iniciação Basquete. Sába dos, 13h. «Esporte Jovem - 13 a 15 anos Futebol. Sábados. 9h30. «Esporte Jovem 1 3 a 15 anos - Taekwon Do. Sábados, 9h30. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Aci m a de 15 anos. «F u tsal. Sábados, 14h30 às 17h20. Domingos e feriados, 9h 30 às 12h. •V ô le i. Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h20. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Acim a de 15 anos. Grátis. «Vôlei. Quartas, quintas e sextas, 19h30 às 21 h20. Sábados, domingos e feria dos, 14h30 às 17h20. «Futsal. Terças, 19h às 21 h. Quartas e sextas, 19h30 às 21 h20. «B as quete. Terças e quintas, 19h 30 às 21 h20. «Fu tebol Soçaite. Terças, 17h às 20h. Quintas, 1 7h às 21 h20. Sábados, 12h às 17h20. torneios e campeonatos SESC EMPRESA. «Assessoria Técnica para Eventos Esportivos. Elaboração e organização de torneios esportivos internos das empresas do comércio de bens e serviços. Inform ações pelo e-m ail sescempresa@pompeia.sescsp. org.br, ou no 1o andar do Conjunto Esportivo ou pelos telefones: 3871 -77 00. Grátis. Terça a sexta, 13h às 18h. «Copa A lim en tação . Os jo gos serão realizados sempre aos domingos, 9h às 17h20. Inscrições de 1 a 7/8 no 1° andar do conjunto esportivo. Reunião técnica no dia 16/8 e início da copa no dia 19/8. Vagas lim ita das, valor da inscrição R$ 3 0 ,0 0 por equipe. In formações: (11) 3 8 7 1 -7 7 0 0 .1 a 31 /8 . Terça a domingo, 9h às 21 h. «II Copa Atento de Fut sal m a sculino e Vôlei M isto. 4 a 29 /8 . Futsal masc., sábados, 9h 30 às 16h30; Vôlei Misto, domingos, 9 h 3 0 à s 1 4 h . vivência FÁBRICA DO ESPORTE. «Vivê nc ia co m Ad au to D om ingues. Técnico de atletism o com experiência em diversas provas de meio fundo, fundo e marcha atlética. 2 9 /8 . Quarta, 19h às 20h30. C O R PO E E X P R E S S Ã O HIDRO RECREATIVA. Acim a de 13 anos. Grá tis. Domingos, 9h30. AVALIAÇÃO FUNCIONAL (FÍSICA ). Agendamento diretam ente com os Instrutores de ati vidades físicas. Grátis. 1/8 a 14 /1 2. Terças e quintas, 10M30 às 12h30. Quartas, 10h30 às13h. Sextas, 9h às 12h30. AULAS ABERTAS. Inscrições 30 min. antes. Va gas limitadas. Grátis. «D ança Circular. 4 a 25/8. Sábados, 15h às 16h30. «Dança do Ventre. Aci ma de 13 anos. 7 a 28/8. Terças, 20h30. CURSOS. Acima de 13 anos «Atividades Físi cas para Gestantes. R$ 60,00 P ) . R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 19h. «Ginástica M u lti funcional. Atendimento por períodos, as terças e quintas ou quartas e sextas. Períodos: 7h30 às 10h, 10h15 às 12h45 e 18h30 às 21 h. R$ 60,00 P ) e R$ 30,O O P). Períodos: 13h às 15h30 e 15h45 às 18h15. R$ 30,00 P ) e R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às 10h, 10h15 às 12 h45,13h às 15 h 3 0,15 h 4 5 às 18h15 e 18h30 às 21 h. «Alongamento. Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, 10h30. «Gi nástica. R$ 60,00 P ) . R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 9 h 30 ,1 0M 3 0,14M 3 0,15h 30 , 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 7h30, 9h30, 15M30 e 19h30. «H id ro g in ás tic a.. RS 84,00 P ) ; R$ 42,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h30, 8h 30 ,9 h3 0,

revista e

10M30, 11M30, 12h30, 13M30, 14M30, 15M30, 16 h 3 0 ,17 h 3 0 ,18h30 e 20M30. Quartas e sextas, 7 h 3 0 ,8 h 3 0 ,9 h 3 0 ,10 h 3 0 ,11 h 3 0 ,12 h 3 0 ,14h30, 15 h 3 0 ,1 6 M 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 8 M 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20M30. •L ia n Gong. R$ 60,00 P). RS 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 15M30. «Pilates Solo. R$ 60,00 (■ ). RS 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 11h30. Quar tas e sextas, 11h30. «R eeducação Postural. 1x por semana, R$ 30,00 P ) e R$ 15,00 ( • ) . 2x por semana, R$ 60,00 P ) e R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 1 0 h 3 0,16 h 3 0 e 18h30. Quar tas e sextas, 8h30, 16h30 e 18h30. Sábados, 11 h30. «Yoga. 1x por semana, R$ 30,00 P ) e R$ 15,O O P). 2x por semana, R$ 60,00 P ) e R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h 3 0 ,8 h 3 0 ,9 h 3 0 e 20h30. Quartas e sextas, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 5 h 3 0 , 17 M 30,19h30 e 20h30. Sábados, 9h30. DANÇA. «D an ça e E xpressão. Acim a de 13 anos. R$ 6 0 ,0 0 P ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 11 h3 0 e 16h30. Quartas e sextas, 15h 30 e 20h30. S A Ú D E E A L IM E N T A Ç Ã O EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Obriga tório para crianças, adultos e idosos freqüen tadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. «E x am e D e rm a toló gico . Cobrado a partir de 12 anos completos. R$ 1 8 ,0 0 P ). R$ 9 ,0 0 ( • ) . Terça a sexta, 9h às 11 h 3 0 , 12h às 15h e 15h 30 às 21 h. Sábados, dom ingos e feriados, 9h às 13h e 14h às 17h. RESTAURANTE. Self-service por peso R$ 26,5 0; R$ 2 0 ,5 0 P ) e R$ 1 2 ,0 0 ( • ) . Terça a domingo e feriados, 11 h30 às 14h30. lanchonetes BAR CAFÉ. Sucos, lanches, porções, salga dos, bolos e bom boniére. Terça a sábado, 9h às 21 h30. Domingos e feriados, 9h às 20h. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Realização de tra balhos na área dentística e prótese. 0 atendi mento é exclusivo para matriculados no Sesc no ramo de comércio de bens, serviço e tu rismo e seus dependentes. Informações: 11 3 8 7 1 -7 7 8 7 e 7 7 88. Terça a sexta, 9h às 18h. Sábados, 9h às 17h30.

cursos PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Grátis. •E sporte Criança - 3 a 6 anos. Sábados, 10h 30. «Esporte C ria n ça - 6 a 10 anos. Ter ças e quintas, 8h 30 às 11 h. Quartas e sextas, 1 4 h 3 0 às 17h. «Esporte Jovem - 11 e 12 anos. Terças e quintas, 14 h 3 0 às 17h. Quar tas e sextas, 8h 30 às 11 h. «Esporte Jovem 1 3 a 15 anos - Futebol. Sábados, 9h 30 . «Es porte Jovem - 1 3 a 15 anos - Futsal. Terças e quintas, 14 h 3 0 às 17h. «Esporte Jovem 1 3 a 15 anos - Taekw on Do. Sábados, 9h30. curumim SESC CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Grátis. Terças e quintas, ou quartas e sextas, 9h às 11 h 30 ou 14h às 17h. recreação ESPAÇO RECREATIVO. Grátis. 5 a 2 6 /8 . Do mingos, 11 h às 17h. RECREAÇÃO AQUÁTICA. Apresentar car tão Sesc e exame dermatológico atualizados. •A qua Sesc. Atividade para crianças e seus pais. Programação variada com recreação aquática, basquete aquático e T.I.F (Transporte Individual Flutuante). Grátis. Domingos, 10h30. contação de histórias CRISTIANA CESCHIE PEDRO RIBEIRO. Cristiana Ceschi é atriz, cientista social e narradora de histórias. Grátis. Sábados, 16h. «O Ho m em do Saco. 4 /8 . «A M ulher da Estrada. 11 /8 . «O Músico Lobisom en. 18 /8 . «O ET de Varginha. 2 5 /8 . FABULOSA COMPANHIA. A Fabulosa Com pa nhia - Teatro de Histórias, fundada em 20 0 9 por Simone Grande e Eric Nowinski, nasceu com a ideia de pesquisar a arte narrativa na contemporaneidade, e de realizar projetos es peciais envolvendo teatro e narração de histó rias. Grátis. Domingos, 16h. «Contos de Vá rios Cantos e Adivinhas. 5 /8. «Contos de Vários Cantos - Com Friozinho na Barri ga... 12 /8 . «Histórias Daqui e de Lá - Con tos de Encantam entos. 1 9 /8 . «Histórias Da qui e de Lá - Contos de Bichos. 2 6 /8 . T E R C E IR A ID A D E

S O C IE D A D E E C ID A D A N IA ESPECIAL. «A lta Vo lta ge m . Para 13 a 17 anos. Informações: 3 8 7 1 -7 7 3 9 ou 3 8 7 1 77 4 7 . Grátis. Terças e quintas ou quartas e sextas, 9h às 12h ou 14h às 17h. «R ádio A m bie nte 21 . Acim a de 13 anos. Com o Projeto Cala-boca já morreu! e técnicos do Sesc. In formações: 3 8 7 1 -7 7 4 7 . Grátis. Até 2 5 /8 . Sá bados, 9 h 30 às 12h30. oficinas ATELIÊ PARA PROFESSORES: A IM P O R TÂNCIA DA LITERATURA NA PR IM EIR A IN FÂNCIA. Com M árcia W ada e equipe de A Cor da Letra. R$ 8,00 ; R$ 4 ,0 0 P ). R$ 2,0 0 ( • ) . 2 5 /8 . Sábado, 10h às 13h e 14h às 17h. IN F A N T IL espetáculos MEU PAI É UM HO M EM PÁSSARO. Direção: Cristiane Paoli Quito. R$ 8,00 ; R$ 4 ,0 0 P ). R$ 2,0 0 ( • ) . 4 /8 a 2 /9 . Sábados e dom in-

especial ESPAÇO DE BRIN CAR 0 A 6 ANOS. Vagas li mitadas. Grátis. Sábados, domingos e feria dos, 12h às 17h.

shows CONVIVER COM ARTE. Apresentações m usi cais diversas dirigidas ao público da tercei ra idade e freqüentadores em geral. Grátis. Ingressos 1h antes. Quartas, 16h30. «Super Banda S /A com Participação Especial de

O sw aldin ho da Cu íca. 1/8. «K arin a Ninni J B and a. 8 e 2 9 /8 . «B an da A. 15 /8 e 5 /9. «Ga; fie ira das A m érica s. 2 2 /8 e 19 /9 . ESPECIAL. Grátis. «H idro R e cre ativa . Acimní de 13 anos. Domingos, 9h 30. «Á rvo res. 2 9 /e r Quarta, 15h30.

CURSOS. Acim a de 13 anos. «G inástica M u l tifun cio nal. Atendimento por períodos, terças ce quintas ou quartas e sextas. Período 7h30 àas 10h, 10h 15 às 12h45 e 18h 30 às 21 h. R$ 30,000 P ) e R$ 15 ,0 0 ( • ) . Período 13h às 15h30 ie 15h45 às 18h15. R$ 15 ,0 0 P ) e R$ 7,50 (•))> Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 àsú 10h, 10h15 às 12h45, 13h às 15h30, 15h4?í às 18h15 e 18h30 às 21 h. «C ondicionam en-to Físico em Natação. R$ 4 2 ,0 0 P ). R$ 2 1 ,0CC ( • ) . Terças e quintas, 20h30. Quartas e sextas.. 7h30. «G inástica. R$ 3 0 ,0 0 P ). R$ 15,00 ( • ) Terças e quintas, 9 h 3 0 ,10 h 3 0 ,14 h 3 0 ,15h30 e 18h30. Quartas e sextas, 7 h 3 0 ,9 h 3 0 e 15h30. •H id ro gin ástica . R$ 42 ,0 0 P ). R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30;t 11 h30, 12h30, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30,. 17h30 e 18h30. Quartas e sextas, 7 h 3 0 ,8 h 3 0 /. 9h30, 10h30, 11h30, 12h30, 14h30, 15h30, 1 6 h 3 0 ,1 7 h 3 0 e 18h30. «In iciação em Nata ção. R$ 4 2 ,0 0 P ). R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . Terças e quin tas, 8h 30 e 17h30. Quartas e sextas, 18h30. •L ia n Gong. R$ 3 0 ,0 0 P ). R$ 15 ,0 0 ( • ) . Ter ças e quintas, 15h30. «R eeducação Postural. 2x por semana, R$ 30 ,0 0 P ) e R$ 15,00 ( • ) . 1x por semana, R$ 15 ,0 0 P ) e R$ 7,50 ( • ) . Terças e quintas, 1 0 h 3 0 ,1 6 h 3 0 e 18h30. Quar tas e sextas, 8 h 3 0 ,1 6 h 3 0 e 18h30. Sábados,, 11h30. «Yoga. 2x por semana, R$ 30 ,0 0 P ) e R$ 15 ,0 0 ( • ) . 1x por semana, R$ 15,00 P ) e R$ 7,50 ( • ) . Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9h30. Quartas e sextas, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 5 h 3 0 , 17h30 e 19h30. Sábados, 9h30. DANÇA. «D an ça e Expressão. Aulas práti cas e atividades especiais. Acim a de 13 anos. R$ 3 0 ,0 0 p). R$ 15 ,0 0 ( • ) . Terças e quin tas, 11 h 30 e 16h 30. Quartas e sextas, 1 5h30.

recreação VÔLEI ADAPTADO. Quadra e horário re s e rv a -1 dos para prática livre e espontânea da mo-1 dalidade entre freqüentadores da terceira ida-1 de. Grátis. Terças e quintas, 14 h3 0 às 17h30. IN T E R G E R A Ç Õ E S especial VIVER O CANTO. Com Cecília Valentim. Acim a de 16 anos. Grátis. Sábados, 10h às12h.

Bauru, Campinas, Carmo, Itaquera, Osasco, Piracicaba, Rio Preto, Santo André, Santos, São José dos Campos e Taubaté É uma iniciativa permanente de ação social e educativa que integra empresas, instituições sociais e voluntários. Criado em 1994, tem por objetivo contribuir para diminuir o de alimentos e a fome. Dispõe de um serviço alimentos, estabelecendo uma conexão entre empresas que doam e instituições sociais que recebem essas doações. O M ESA BRASIL SESC SÃO PAULO desenvolve também uma un série de atividades educativas na nas instituições beneficentes, ministrando ministrand cursos e sobre higiene, conservação, de refeições e variadas formas evitar o desperdício.

SANTANA Puig (México), Zaven Paré (França/Brasil), Ga briel M enotti (Brasil/Reino Unido), M arcela Ar mas (México) e 0 Grivo (Brasil). Grátis. Até 3 0 /9 . Terça a sábado, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 17h. FOYER DAS ARTES. Espaço expositivo que recebe intervenções de artistas contem po râneos das mais diversas áreas de criação, especialm ente criadas para o local. «C id ad e-F lo re s ta ! p or D rik a Ch ag as. Grátis. Até 3 1 /8 . Terça a sábado, 10h às 20h. Domingos e feriados, 10h às 17h. GRAFITERRITÓRIOS ZN. Projeto de ocupa ção artística de muros e fachadas de San tana e região, que contribui para a d elim ita ção do espaço e afirm ação da identidade dos bairros da Zona Norte. «G ra fite Itá lia -B ra s il. Grátis. Segunda a dom ingo, 24h. «S e r tão - por C oletivo P aráb ola & Yum i S h im a d a. Muros da Paróquia de S an tan a, vizinha à estação de metrô Santana. Grátis. Segunda a domingo, 24h.

Endereço: tu. Luiz Dum ontVilIares, 57 9. Telefone: tf 1 )2 9 7 1 8 7 00. Horário:Terça a sexta, 10h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 19h. Bilheteria:Terça a sábado, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 18h. e m a il@ sa n ta n a .s esc sp .o rg .b r E3 M etrô Jardim São Paulo - Ayrton Senna 85 0m / M etrô Parada Inglesa 12 00m / M etrô Santana 1700m PREFIRA 0 TRANSPORTE PÚBLICO sescsp.o rg .b r/tra n sp ortep ub lic o

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO 2012. Ação que o Sesc mantém para a difusão cultural e para p desenvolvimento das artes cênicas no Brasil, buscando democratizar o acesso à produção artística. 2 a 26 /8 . Nas Unidades da capital e Santo André.«Teatro. Dia D esm anchado .U m hom em, exterm inador de insetos, vive em sua casa mergulhada na banalidade do cotidiano, quando é surpreendido com a chegada da car ta de uma mulher. Direção e dram aturgia de ações: Tatiana Cardoso. Com Teatro Torto (RS). Livre. R$ 8,00; R$ 4,0 0 (B- R$ 2,00 ( • ) . 8 e 9 /8. Quarta e quinta, 21 h.

espetáculos ADEUS À CARNE OU GO TO BRAZIL. Com Alessandra Colasanti, Bruna Linzmeyer, Giselle Motta, Michel M elam ed, Pedro Henrique Monteiro e Thiare M aia. Acim a de 16 anos. R$ 2 4 ,00; R$ 1 2 ,0 0 (B- R$ 6 ,0 0 ( • ) . Até 19 /8 . Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 18h.

C IR C O ESPETÁCULOS. Grátis. Sábados, 16h. «E q u i líb rio em Cabo Tenso. Com M arcelo Lujan. 4 /8 . «B atintrio . Com o Núcleo Butantã. 11 /8 . •É Nóis na X ita. Com o grupo Nam akaca. 18 /8 . «Z é P re gu iça. Com o grupo Nam aka-

PERFORMANCE. Grátis. «D an ça-O cu p aç ão : D esvelar. Com as bailarinas Nathália Catharina e Ana Carolina. 9 e 2 3 /8 . Quintas, 20h. •J a m no D e ck - Passan d o... Direção e per formance: Cynthia Domenico. 10, 11, 2 4 e 2 5 /8 . Sextas e sábados, 20h. espetáculos NIGREDO.Com a Cia. Maurício de Oliveira & Siameses. Acim a de 14 anos. R$ 12 ,00; R$ 6 ,0 0 W . R$ 3 ,0 0 ( • ) . 16 /8 . Quinta, 21 h. C U LTU R A D IG ITA L bate-papo M USICA ST - M AURÍCIO PEREIRA. Com M aurício Pereira. Grátis. 1 7 /8 . Sexta, 19h30. CURSOS. Grátis. «V id eo lab - Edição de Clips e Efeito s. Com Dalm ir Ribeiro. 8 /8 a 2 6 /9 . Quartas, 19 h3 0 às 21 h30. «M o d e la g em e Design de O bjetos em 3 0 . Acim a de 16 anos. 1 4 /8 a 6/9 . Terças e quintas, 19h às

OFICINAS. Acim a de 14 anos. Grátis. «D ese nho de A n im ais e C o lorização . Recomenda do aos participantes com experiência anterior em desenho, com a apresentação de traba SHOWS. Acim a de 12 anos. R$ 16,00; R$ lhos pessoais na prim eira aula. 7 a 2 8 /8 . Ter 8,0 0 W . R$ 4 ,0 0 ( • ) . «D an iel V ig lie tti.2 4 ças, 14h30 às 17h. «H ard U sers - H a c k tie 2 5 /8 . Sexta e sábado, 21 h. «Q u arteto M a vism o co m Ardu ino . 0 participante poderá o gani e R enato B raz. Acim a de 12 anos. R$ trazer seu laptop para registros. Grátis. 8 /8 a 16 ,00; R$ 8,0 0 (B- R$ 4 ,0 0 ( • ) . 2 6 /8 . Do 2 8 /9 . Quartas e sextas, 19h às 21 h30. mingo, 18h. «M e tá M e tá .3 0 /8 . Quinta, 21 h. A R TE S P L Á ST IC A S E VIS U A IS MÚSICA NO DECK. Grátis. Sábados, 19h. •M iria m M irah . 4/8 . «G rupo La Tapa. 11/8. exposições •G ru po Sendero. 18/8. «A ndré C alixto SIGN IFICA - ARTESANIA DAS M ÍDIAS. Q uinteto. 25 /8 . Obras de Gebhard Sengm üller (Áustria), Ivan

entre o texto e a imagem . «Consigo. Curado ria e organização do escritor Marcelino Frei re e equipe técnica da unidade. Projeto visu al: Valéria M archesoni. Grátis. Até 3 1 /8 . Terça a sexta, 10h às 21 h. Sábados, domingos e fe riados, 10h às 18h. C IN E M A E V ÍD E O filmes MOSTRA URUGUAI EM FOCO. Panorama cine matográfico do Uruguai, que sofreu alterações significativas na última década. Acim a de 10 anos. Grátis. Terças, 20h. «Whisky. Idem. Uru guai, 20 04. Dir. Juan Pablo Rebella e Pablo Stoll. Cor - 9 5 ’. 7 /8. «O Banheiro do Papa. El Bano dei Papa. Uruguai/Brasil, 2007. Dir. César Charlone. 14/8. «Gigante. Idem. Uruguai, 2009. Dir. Adrián Biniez. Cor - 8 4 ’. 21 /8 . «Hiroshima Um Musical Silencioso. Hiroshima. Uruguai, 20 09. Dir. Pablo Stoll. Cir - 8 0 ’. 28/8. E S PO R TES

CURSOS. «Alongam ento Funcional. Para 15 MURALISMOS. A utilização do muro que cir e 59 anos. R$ 6 0 ,0 0 (B R$ 3 0 ,0 0 ( « j . Até cunda o jardim da Unidade como espaço ex 10 /8 . Terças e quintas, 14h. Quartas e sex positivo, perm ite receber intervenções artísti tas, 10h e 16h30. «Ginástica M ultifuncio cas de diferentes tipos. «B inho Rib eiro . Grá nal. R$ 6 0 ,0 0 W . R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 10/8. tis. Terça a sexta, 10h às 21 h. Sábados, do Terças e quintas, 7h 30 , 9h, 10h 30 , 13h30, m ingos e feriados, 10h às 19h. 17h, 18h 30 e 20h. Quartas e sextas, 7h 3 0 ,9 h , 1 0 h 3 0 ,1 2 h 1 3 h 3 0 ,1 5 h , 1 6 h 3 0 ,1 8 h e 19h30. SESC VITRINE. Galeria de rua da unidade Sábados e domingos (livre para matriculados Santana. 24h por dia e 7 dias por sem ana exi na GMF), 10h30 às 18h30. «Hidroginástica. bindo para o público da Zona Norte trabalhos R$ 1 0 0 ,0 0 ( B R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Até 10 /8 . Terças artísticos de fotografia, desenho, gravura e e quintas, 8h, 9h, 10h, 11h, 13h30, 14h30, outras intervenções. «C oletivo O cu p e acid a19 h3 0 e 20 h3 0. Quartas e sextas, 9h, 10h30, d e Grátis. Até 31 /8 . Segunda a domingo, 24h. 12h, 14h, 15h, 18h e 20 h3 0. «Natação. Para 15 a 59 anos. R$ 1 0 0 ,0 0 (B- R$50 ,0 0 (Bcursos Até 10 /8 . Terças e quintas, 18h30. Quartas ATELIER SESC. Program ação especial que e sextas, 7 h 30 e 19h. «Ginástica. R$ 6 0 ,0 0 pretende apresentar ao público atividades de ( B - R$ 3 0 ,0 0 ( B Até 10 /8 . Quartas e sextas, iniciação ao universo das Artes Visuais: técni 15h e 18h30. «Judô Intergeracional. Acim a cas, materiais, suportes e os potenciais ex de 13 anos. R$ 6 0 ,0 0 (B RS 3 0 ,0 0 (B- Até pressivo e de linguagem. «D esenh o co m Giz 10 /8 . Terças e quintas, 18h30. «Adaptação P astel. Acim a de 14 anos. R$ 20 ,0 0; R$ 5,00 ao Meio Líquido. Acim a de 12 anos. Grátis. (B R$ 1 0 ,0 0 ( B Até 2 2 /8 . Quartas e sextas, Até 5 /8 . Sábados e domingos, 14h30. «Es 1 4 h 3 0 às 16h30. porte e Condicionam ento Físico - M ódu lo Futsal Feminino. Condicionamento físi fotografia co por meio da prática do futsal. Acim a de 15 ATELIER SESC. «R etra to Foto g ráfico : Da anos. Grátis. Até 4/8. Sábados, 10 h3 0 às 12h. •N ataç ão e Condicionam ento Físico. Aci H istó ria às Poéticas C o n tem p o rân ea s. Com M arcelo Schellini. Acim a de 14 anos. R$ m a de 15 anos. Até 2 6 /8 . Sábados e dom in 2 0 ,0 0; R$ 5 ,0 0 ( • ) . R$ 10 ,0 0 ( * . 8 a 3 1 /8 . gos, 1 0 h 3 0 às 12h. Domingos, 10h às 11h30. •E sporte e Condicionam ento Físico - M ó Quartas e sextas, 19h às 21h30. dulo Futsal Masculino. Acim a de 15 anos. oficinas Até 5/8 . Domingos, 10 h3 0 às 12h. «Inicia ATELIER SESC. «Ilu s tra ç ã o co m N anq u im . ção ao Nado Craw l. Acim a de 12 anos. Grá tis. 5 a 2 6 /8 . Domingos, 14h às 15h. «Espor Acim a de 14 anos. R$ 20 ,00; R$ 5,0 0 (B R$ 1 0 ,0 0 (B- Até 3 0 /8 . Terças e quintas, 19h30 te e Condicionam ento Físico - Módulo Fut sal Infantil 7 a 1 0 anos. Grátis. 1 2 /8 a 18 /1 1. às 21 h30. Domingos, 10h 30 às 11 h30. «Esporte e Con L IT E R A T U R A dicionam ento Físico - Módulo Futsal Infanto Juvenil - 1 1 a 13 anos. Grátis. 1 2 /8 a instalações 18 /1 1. Domingos, 1 1h 30 às 12h30. «Esporte e Condicionam ento Físico - Módulo Tênis TEM PO DE LEITURA. Am biente voltado para - A partir de 14 anos. Grátis. 1 2 /8 a 18 /1 1. a convivência e leitura de jornais, revistas te m áticas, HQ’s, produções literárias clássi Domingos, 10 h3 0 às 12h. cas e contemporâneas. Grátis. Terça a sex PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educa ta, 10h às 21 h. Sábados, domingos e feria ção por meio do esporte e para o esporte. Grá dos, 10h às 18h. tis. «Corrida O rientada.. Vagas limitadas. Até ESPECIAL. Direção: Thereza Piffer. Com o 12 /8 . Terças e quintas, 7h 30 às 8h50. Sába dos e domingos, 8h às 9h20. «Esporte Adul Grupo Sensus. Grátis. «K inésis. 5 e 19 /8 . Do mingos, 15h30. «Polvos Poéticos. 12 e 26 /8 . to - Vôlei. Para 16 e 59 anos. Grátis. Até 10/8. Domingos, 16h. Quartas e sextas, 19h30. «Esporte Crian ça - 3 a 6 anos. 4 a 25 /8 . Sábados, 15h às CALIGRAMA. Projeto de intervenções vi 16h. «Esporte Adulto - Vôlei Iniciação. 7/8 suais e literatura que apresenta, a partir da a 29 /1 1. Terças e quintas, 20h às 21 h30. «Es perspectiva urbana e contemporânea, obras porte Criança - 1 0 a 12 anos - Manhã. 7/8 a cuja tônica seja o diálogo que se estabelece 29 /1 1. Terças e quintas, 8h. «Esporte Criança

revista e

SANTANA - 6 a 10 anos - Manhã. 7/8 a 29 /1 1. Terças e quintas, 8h. «Esporte Jovem - Vôlei - 1 3 a 15 anos. 7/8 a 2 9 /1 1. Terças e quintas, 18h30 às 20h. «Esporte Adulto - Vôlei Aperfeiçoa mento. 8/8 a 30 /1 1. Quartas e sextas, 20h às 21h30. «Esporte Criança - 10 a 12 anos Tarde. 8 /8 a 30 /1 1. Quartas e sextas, 14h30. •Esporte Criança - 6 a 1 0 anos - Tarde. 8/8 a 30 /1 1. Quartas e sextas, 14h30.

SANTO

Inscrições pelo e-m ail am azoniaem foco® vagalume.org.br. Grátis. 2 2 e 2 3 /8 . Quarta e quinta, 9h às 16h. cursos GESTAÇÃO ATIVA. Com Instrutores da uni dade. Inscrições na Central de Atendimento. Grátis. Quartas e sextas, 7h 30 às 8h 50 . IN F A N T IL

recreação RECREAÇÕES ESPORTIVAS. Confira horários detalhados das diversas modalidades (bas quete, vôlei, futebol, esportes com raquetes, xadrez etc) no núcleo físico esportivo da uni dade. Grátis. Terça a sexta, 11 h às 21 h30. Sá bados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30. TORNEIOS E CAMPEONATOS. Grátis. «Copa Rally Atento 2012 - Futsal. 4 /8 a 2 9 /9 . Sá bados, 10h às 18h30. «Copa Rally Aten to 2012 - Vôlei Misto. 11 a 2 5 /8 . Sábados, 10h30 às 13h.

espetáculos TERREMOTA. Com a Cia. Bendita Trupe. R$ 8,00; R$ 4 ,0 0 P). R$ 2 ,0 0 P). 5 /8 a 3 0 /9 . Domingos, 14h. recreação CURUMIM. Para 7 a 12 anos. «C om as Pró p rias M ão s. Grátis. 4 a 2 6 /8 . Sábados e do mingos, 11 h. T E R C E IR A ID A D E

CURSOS. Acim a de 6 0 anos. «A lo n ga m en to F un cio nal. R$ 3 0 ,0 0 P). R$ 15 ,0 0 P). Até 10 /8 . Terças e quintas, 14h. Quartas e sex ESPECIAL «Sam ba e Suas Vertentes. R$ tas, 10h e 16h30. «G iná stica M u ltifu n c io 4 2 ,0 0 P). R$ 2 1 ,0 0 P ). Até 2 6 /9 . Quartas, n al. R$ 3 0 ,0 0 P). R$ 1 5 ,0 0 P). Até 10 /8 . 20h às 21 h30. Quintas, 9h às 1 0h30. Terças e quintas, 7h 30 *, 9h, 10h30, 13h30, 17h, 18 h 3 0* e 20 h*. Quartas e sextas, 7h 30 *, AULAS ABERTAS. Grátis. «Ginástica. Acim a 9h, 10h30, 12h 13h30, 15h, 16h30, 18 h* e de 15 anos. 4 a 2 5 /8 . Sábados, 11h30. «Hi19 h3 0*. Sábados e domingos (livre para m a droginástica Recreativa. Acim a de 12 anos. triculados na GMF), 10 h3 0 às 18h30. «H id ro 4 a 26 /8 . Sábados, 15h30. Domingos, 12h. g in ás tic a. R$ 5 0 ,0 0 P). R$ 2 5 ,0 0 P). Até •P rá tica s Posturais. Acim a de 15 anos. 4 10 /8 . Terças e quintas, 8h‘ , 9h, 10h, 11 h, a 26 /8 . Sábados e domingos, 17h. «Recre 13h30, 14h30, 19 h 3 0 * e 2 0 h 3 0*. Quartas ação Aquática Infantil. 4 a 25 /8 . Sábados, e sextas, 9h, 10h30, 12h, 14h, 15h, 18 h * e 17h às 18h. «Vivências Rítm icas. Acim a de 2 0 h 3 0*. «N ataç ão . R$ 10 0 ,0 0 P). R$ 50 ,0 0 12 anos. 4 a 26 /8 . Sábados, 15h 30 . Domin P ). Até 10 /8 . Terças e quintas, 18h30. Quar gos, 11 h30. «Recreação Aquática. 5 a 26 /8 . tas e sextas, 7h 30 e 19h. «G iná stica. R$ Domingos, 15h30 às 16h30. 3 0 ,0 0 P). R$ 1 5 ,0 0 P). Até 10 /8 . Quartas e sextas, 15h e 18 h3 0*. Nestes horários, será SA Ú D E E A L IM E N T A Ç Ã O praticado a tabela de valores sem desconto. R$ 3 0 ,0 0 P). R$ 1 5 ,0 0 P). bate-papo ALIMENTAÇÃO AYURVEDA. Com a P ro f. S aF ÉR IA S E T U R IS M O SO C IA L brina Alves, form ada em Ayurveda pela Esco la e Instituto de Cultura Hindu Naradeva Shabate-papo la. Acim a de 15 anos. Inscrições 30 min. an POR DENTRO DE SÃO PAULO. «C harm e Ar tes. Grátis. 15 /8 . Quarta, 19 h 3 0 às 21 h. q uitetônico de Ram os de Azevedo - São Paulo. Acim a de 15 anos. Grátis. Inscrições 30 especial min. antes. Vagas lim itadas. 4/8 . Sábado, 14h. DIET E LIGHT, QUAL A DIFERENÇA? Vale a pena comer? Esclareça as dúvidas sobre o passeios de um dia tem a. Com Elaine Guaraldo, diretora da ViPOR DENTRO DE SÃO PAULO. «C h a rm e A r vens Victa - Nutrição e Saúde. Acim a de 13 q uitetô n ic o de R am o s de A zeved o - São anos. Inscrições 30 min. antes. Grátis. 16 /8 . Paulo - 1 8 / 8 . S áb ad o . O especialista M auriQuinta, 9h à s 1 0 h 3 0 . cio Pollato faz um breve relato sobre as obras de Ramos de Azevedo e, em seguida, have GOSTO DAS AMÉRICAS - SABORES DE CUL rá visita à Pinacoteca do Estado e acervo, ao TURAS. Apresentação de diversas m anifesta M ercado M unicipal de São Paulo e panorâm i ções culturais e diferentes sabores. «Gastro ca aos edifícios Palácio da Justiça, na Praça nomia do Uruguai - Chivito. Com os chefs João M endes, Pateo do Colégio, Teatro M u do Restaurante Bar Buenos Aires. Grátis. 2 /8. nicipal de São Paulo e Praça Ramos de Aze Quinta, 19h30. vedo. Inclui lanche de bordo e ingresso. R$ 9 0 ,0 0; R$ 6 9 ,0 0 P). R$ 6 0 ,0 0 p ). Saída, aulas abertas 8h 30 do Sesc Santana. Inscrições até 1 7 /8 ou AUTOCONHECIMENTO PELO YOGA. Com An enquanto houver vagas. dréa Filomena, form ada em Ayurveda pelo Instituto de Cultura Hindu Naradeva Shala e IN T E R G E R A Ç Õ E S The Arya Vaidya Pharmacy Ltd (Coimbatore, India). Acim a de 15 anos. Inscrições 3 0 min. CURSOS. «Jogo em Cena. Com Simone Bri antes. Grátis. 4 a 2 6 /8 . Sábados e domingos tes Pavanelli - psicóloga e atriz e Aurea Karpor. 14h às 15h30. Grátis. Até 6/9. Terças e quintas, 20h às 21 h30. CORPOEEXPRESSÃO

S O C IE D A D E E C ID A D A N IA especial AMAZÔNIA EM FOCO. Vagas Lim itadas. Para educadores. Realizado em parceria com a or ganização não governam ental Vaga Lume.

revista e

•S ten cil e Sticker. Com o artista plástico Ivanildo dos Santos Pereira (Tchuca). Acim a de 13 anos. Inicio condicionado ao número mínimo de inscritos. Grátis. 10 a 31/8. Sextas, 19h30 às 21 h. «Fotografia Básica. Acim a de 13 anos. Inscrições a partir de 7/8. Grátis. 2 1 /8 a 18/9. Terças e sextas, 14h30 às 16h30.

L uiz R u ffato no Clube da Leitura. D ia 29 .

Endereço: Rua Am ador Bueno, 50 5 Telefone: 0 1 )5 5 4 1 -4 0 0 0 Horário: Terça a sexta, 10h às 21 h3 0. Sábados, dom ingos e feriados, 10h às Bilheteria: Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. em a il@ sa n to am aro .ses cs p .o rg .b r 33 L argo Treze 85 0m CPTM San to A m aro 85 0m PREFIRA 0 TRANSPORTE PÚBLICO sescs p.o rg .b r/tra n sp ortep ub lic o

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO 2012. Ação que o Sesc mantém para a difusão cultural e para o de senvolvimento das artes cênicas no Brasil, buscan do democratizar o acesso à produção artística. 2 a 26/8. Nas unidades da capital e Santo André. «Te atro. Um Príncipe Chamado Exupéry. Direção: Willian Sieverdt. Com a Cia. Mútua (SC). Ingressos 1h antes. Grátis. 18 e 19/8. Sábado e domingo, 18h.«lnstantãneos. Inspirado no Topeng - teatro/ dança dos rituais de Bali - e no teatro popular bra sileiro. Direção: Fabianna de Mello e Souza. Com a Cia. dos Bondres (RJ). R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 p). 25 e 26/8. Sábado, 20h. Domingo, 18h. •Dança.Cabeção de Nego. 0 espetáculo traz ao palco uma reflexão provocativa sobre as mudan ças tecnológicas e sociais causadas pela nova era Cyber Digital. Direção: Carlos Laerte. Com a Laso Cia. de Dança (RJ). R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 P). 18 e 19/8. Sábado, 20h. Domingo, 19h.

ESPETÁCULOS. «Convite de Casamento. Comé dia interpretada por Walter Cândido Portella e Lílian Blanc. Acima de 12 anos. Grátis. 8/8. Quarta, 15h. •Lam artine. Texto: Antunes Filho. Direção: Emer son Danesi. Acima de 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P ). R$ 4,00 ). 9 a 30/8. Quintas, 21 h.

MÚSICA SHOWS «Ceumar. Acima de 10 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 P). R$ 5,00 P). 2/8. Quinta, 21h. «Coro da Osesp. Regência: Naomi Munakata. Acima de 10 anos. Grátis. 8/8. Quarta, 21h.«Lirinha. Acima de 10 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 P). R$ 5,00 P). 11 e 12/8. Sábado, 20h. Domingo, 18h. ESTÉTICAS DAS PERIFERIAS. Atividades que in tegram a segunda edição da Mostra e Seminário Estéticas das Periferias - arte e cultura nas bordas da Metrópole, que ocorre na cidade de São Paulo entre os dias 21 e 30/8. «Gog com Participação Especial do Grupo Versão Popular. Acima de 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 P). 24/8. Sexta, 20h. MÚSICA AO CAIR DA TARDE. Programação musi cal, as sextas, 19h. Grátis. «Trio Pulo do Gato. 3/8. •Ali 4 String Quartel. 10 e 31/8. «Guilherm e de Camargo. 17/8. especial ATELIÊ DA TULIPA RUIZ. Cantora, compositora e desenhista, faz desenhos para livros infantis, agen das, capas de discos e cartazes de shows. Nesta exposição, a primeira individual da artista, apre senta uma série produzida através do programa Paintbrush. «Tulipa Ruiz. Acima de 12 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 P). R$ 5,00 P). 3 e 4/8. Sexta, 21 h. Sábado, 20h.

apresentações ARTE PARA TODOS. Apresentações artísticas de diversas linguagens aos finais de semana. «Re prise. Com a Cia. La Minima. Grátis. 11 e 26/8. Sábado, 17h. Domingo, 16h.

ARTE PARA TODOS. Apresentações artísticas de diversas linguagens aos finais de semana. «Farradança. Com Coisas De Teatro Cia. De Arte e Teatro Widia. Grátis. 25/8. Sábado, 17h. multimídia AS NOTAS DE LUIZA. Estreia do espetáculo mul timídia que conta com música, grafite digital e diálogo. Com a Cia. de Arte KNU. Grátis. 4 a 18/8 Sábados, 15h.

especial MODOS DE EXISTIR. Discute as várias maneiras de existir da dança e como ela habita o espaço cultural. Estas discussões terão como ponto de partida a produção de dança contemporânea por meio de apresentações, encontros, workshops e debates. Neste primeiro módulo, destaca-se o conceito de Coletivo como uma possível estraté gia de atuação e produção da dança contempo rânea. «Bate-papo. Mediação: Nirvana Marinho.

,cima de 14 anos. Grátis. Encontros Provocatios - Coletivo Acaba? 28/8. Terça, 15h. Encon-os Provocativos - A Quem Você Pertence? 9/8. Quarta, 15h. Encontros Provocativos M odos de Produção nos Coletivos, Como e Renovam? 30/8. Quinta, 15h. Encontros rovocativos - Coletivo Ser Zelig. 31/8. Sexi, 15h. Encontros Provocativos - Estratégias ara Ter Público. 1/9. Sábado, 15h. Encontros irovocativos - M obilidade como Vantagem e pmo Desvantagem . 2/9. Domingo, 15h. «Esetáculos. Acima de 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 I ) . R$ 3,00 ( • ) . Noite de Perform ances Cor os Com partilhados - Lugar Comum (Recife PE). 28/8. Terça, 21 h. Tombé - Dimenti (Salador - BA). 29/8. Quarta, 21 h. Jardim Equajrial - Um Agregado de Artistas (SP) e Um orpo Que Causa - Dimenti (Salvador - BA). 0/8. Quinta, 21 h. Ensaio Aberto: Pequenas listórias sobre Pessoas e Lugares - M ichene Torres (RJ). Grátis. 31/8. Sexta, 19h. Game ênico - Experiência com Platéias Ativas oletivo 01 2 (Votorantim - SP). Grátis. 31/8. exta, 10h30. Kodak - Couve-flor (Curitiba R). Solo de Neto Machado. Acima de 12 anos. 1/8. Sexta, 21 h. M enu de Heróis - Núcleo do lirceu (Teresina - PI). Trabalho para público ífantil. Livre. 1/9. Sábado, 16h. Ação Term inal Coletivo 0 1 2 (Votorantim -S P ). 1/9. Sábado, 7h. Cavalo - Couve-flor (Curitiba - PR) e èm postepegoquedelícia - Sala 20 9 - (Porto ilegre - RS). Solo de Michelle Moura. 1/9. Sáado, 21 h. Movasse: Coletivo de Criação (Belo lorizonte - MG). Livre. Grátis. 2/9. Domingo, 7h. W hat Can I Do, Jacob Alves & Bebei Froa e Protetor Solar, de Janaina Lobo - Núcleo Io Dirceu (Teresinha - PI). 2/9. Domingo, 18h. 'Palestra. Conversa sobre Autonomia - Coleivo 0 1 2 (Votorantim -S P ). Acima de 14 anos. àrátis. 2/9. Domingo, 14h.

espetáculos ) CAVALO MARINHO DE PERNAMBUCO. Sambaias de Cavalo Marinho realizadas com brincadores Je três grupos diferentes da Dança Tradicional do Cavalo Marinho da Zona da Mata Norte de Perlambuco. Com Mestre Inácio Lucindo de Ferreiros PE), Mestre Biu Alexandre de Condado (PE), Mestre _uiz Paixão de Condado (PE) e Mestre Martelo de Condado (PE) e Cia. Mundu Rodá de Teatro Físico e Dança. Livre. Grátis. 12/8. Domingo, 14h.

ARTE PARA TODOS. Apresentações artísticas de diversas linguagens aos finais de semana. «Fan dango a Céu Aberto - Cia. Oito Nova Dança. 0 trabalho propõe um olhar contemporâneo para uma manifestação cultural tradicional em extinção: o fandango. Grátis. 5/8. Domingo, 17h.

DANÇA CONTEMPORÂNEA E CONSCIÊNCIA COR PORAL. Com Kika de Souza, bailarina da Cia. Dan ças. Acima de 14 anos. R$ 20,00; R$10,00 (■). R$ 5,00 ( • ) . Até 25/8. Sábados, 13h às 15h. oficinas NA PISADA DO CAVALO MARINHO. Oficina di recionada à prática da dança do cavalo marinho. Estudo dos trupés (passos), jogo dançado do mergulhão e evoluções coreográficas (arcos de fita). Livre. Grátis. 12/8. Domingo, 11 h às 13h.

da sua criação de desenhos a partir do programa paintbrush. Grátis. 15/8. Quarta, 20h. «Oficinas. Imã de Geladeira. Produção de ilustrações para peças de imã de geladeira. Usando técnicas de colagens e desenho (feitos por um software livre). Com Caetano Melo dos Santos e Ulisses Rafael Garcez. 5 a 26/8. Domingos, 14h às 17h. «StickArte. Com Fábio Pontes. 10 a 31/8. Sextas, 19h30 às 21h30. Colagem Digital. Utilizando os softwares de edição livre, a oficina visa produzir ilustrações com colagens. Com Tayla Nicoletti. 14 ,2 1 e 28/8. Terças, 19h30 às 21 h30.

n . R$ 5,00 ( • ) . Valores mensais. 4 /8 a 27/10. Sábados, 10h30 às 13h.

CURSOS. Acima de 18 anos. Grátis. «Conhecendo o Computador. Para iniciantes. Com Karina Rhomberg. 8 a 29/8. Quartas, 15h30 às 17h30. «Não Tenho E-mail, e Agora? Com Alexandre Ruger. 8 a 29/8. Quartas, 11h às 13h. «Primeiros Mergulhos: A Internet para Iniciantes. Curso básico voltado a iniciantes e não iniciados no uso da Internet. Com Fábio Pontes. 8 a 29/8. Quartas, 19h30 às 21h30. •Editor de Texto. Com Alexandre Ruger. 9 a 30/8. Quintas, 11 h às 13h. «Navegação e Pesquisa. Ins crições no local. Com Karina Rhomberg. 9 a 30/8. Quintas, 15h30 às 17h30. «Segundos Mergulhos: Criando Seu E-Mail. Com Fábio Pontes. 9 a 30/8. Quintas, 19h30 às 21h30. «Fotografei, e Agora? Acima de 14 anos. Com Karina Rhomberg. 10 a 31/8. Sextas, 15h30 às 17h30. «Percepção Au ditiva, o que É Isso? Com Alexandre Ruger. 10 a 31/8. Sextas, 11 h às 13h.

CLUBE DA LEITURA DE SANTO AMARO. Um es critor é convidado para falar de um livro de sua escolha, que não seja de sua própria autoria. «Luiz Ruffato. Neste terceiro encontro, o convidado é o escritor Luiz Ruffato, autor do livro “Eles eram muito cavalos”. 0 livro escolhido pelo autor é Essa Terra, de Antonio Torres. Grátis. 29/8. Quarta, 20h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições DESOBJETOS: A MEMÓRIA DAS COISAS. Insta lações, intervenções e exposições distribuídas por diversas unidades do Sesc da cidade de São Paulo. 0 conjunto de trabalhos propõe a discussão das ideias de apropriação e deslocamento no contexto da produção artística contemporânea. Artistas: Ága ta Olek, Alberto Tembo e Guilherme Teixeira, Elida Tessler, Flamínio Jallageas, Geórgia Kyriakakis, Ivan Puig, Laura Belém, Marepe, Nazareth Pacheco, Nino Cais, Nuno Ramos, Tania Mourad e Vitor César. •Nazareth Pacheco (BRA - SP). Na exposição Objetos Sedutores, ao confeccionar vestes, objetos, mobiliários e ambientes, somos remetidos a diver sos questionamentos possíveis, como a validade da busca incessante e efêmera de um corpo ideal. Grátis. Até 19/8. Terça a sexta, 10h às 21 h. Sábados e domingos, 10h às 18h. ESTÉTICAS DAS PERIFERIAS. Atividades que integram a segunda edição da Mostra e Semi nário Estéticas das Periferias - arte e cultura nas bordas da Metrópole, que ocorre na cidade de São Paulo entre os dias 21 e 30/8. «A Greve. Baseado no clássico filme de Sergei Eisenstein, A Greve de 1925, o artista Beto Silva e os cineastas David Alves e Alisson da Paz desenvolveram pai néis, utilizando o grafite, na forma de um curta-metragem. Acima de 10 anos. Grátis. 21 /8 a 2/9. Terça a sexta, 10h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h. especial ATELIÊ DA TULIPA RUIZ. Nesta exposição, a pri meira individual da artista, apresenta uma série produzida através do programa Paintbrush. «Ateliê Aberto da Tulipa Ruiz. Grátis. 3/8 a 2/9. Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábados, domingos e feria dos, 10h às 18h30.

CULTURA DIGITAL especial ATELIÊ DA TULIPA RUIZ. Cantora, compositora e desenhista, faz desenhos para livros infantis, agen das, capas de discos e cartazes de shows. «Bate-papo. Aprendendo a Desenhar com Tulipa Ruiz. Neste bate-papo a cantora aborda questões acerca

DESENHO, CONSTRUÇÃO E REFLEXÃO. Com Adalgisa Campos Graduada pela FAU-USP, pós-graduada pela École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs (França) e mestre em artes pelo Instituto de Artes da UNICAMP. Inscrição a partir do dia 1/8. Acima de 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00

de Ginástica Geral. Acima de 7 anos. A atividade será mista e o material emprestado pelo Sesc. 5 a 26/8. Domingos, 11 h30 às 18h.

LITERATURA especial SONORAS LEITURAS. Em Sonoras Leituras o Teatro de Senhoritas conta a história do livro infanto juvenil 0 Boi Cor de Rosa de Jorge Miguel Marinho (Prêmio Jabuti, Prêmio APCA, Prêmio HQMIX). Com o Teatro de Senhoritas. Grátis. 5 a 26/8. Domingos, 15h.

EX-OLÍMPICOS. No mês de agosto o Sesc Santo Amaro oferece ao público freqüentador alguns esportes pouco praticados e, em alguns casos, desconhecidos. São eles: softbol, basebol, pelota basca, cricket e cabo de guerra. Aci m a de 7 anos. Grátis. «Softbol. 3 e 4 /8. Sexta, 18h30 às 21h30. Sábado, 14h às 16h30. •B e is eb o l. 10 e 11 /8 . Sexta, 18h30 às 21h30. Sábado, 14h às 16h30. «Pelota Basca. 17 e 18 /8 . Sexta, 18h30 às 21h30. Sábado, 14h às 16h30. «C ríquete. 24 e 25 /8 . Sexta, 18h30 às 21h30. Sábado, 14h às 16h30. «Cabo de G uerra. 3 1 /8 e 1/9. Sexta, 18h30 às 21h30. Sábado, 14h às 16h30.

RUA EM FOCO. Nesta programação de férias a unidade desenvolverá estes elementos da cultu ra de m a em seus espaços. Grátis. «EsporteanLITERATURA, TIPOGRAFIA E ENCADERNAÇÃO. do a Rua. Acima de 5 anos. Até 5/8. Terça a do Organizado em 3 módulos, o curso propõe a cria mingo, 10h30 às 18h30. «Freestyle. Vivências, ção e impressão de textos, finalizando com a pro 11h30 às 13h30 e 15h às 17h. Apresentações, 13h30 e 17h. Modalidade praticada em mais de dução de um livro. Acima de 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 m . R$ 5,00 ( • ) . Valores por módulo. Até 6/9. 4 0 países, uma das variáveis do futebol em que o jogador equilibra a bola em várias partes do cor Terças e quintas, 19h30 às 21 h30. po. Acima de 5 anos. 4 e 5/8. Sábado e domingo, 11 h30 às 17h30. bibliotecas BIBLIOTECA. 0 espaço oferece empréstimo de li aulas abertas vros, leitura local e atividades relacionadas à leitura ESPORTES BRASILEIROS. Proposta com intuito e à literatura em geral. Terça a sexta, 10h às 21 h30. de disseminar modalidades e atividades criadas ou Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. desenvolvidas em nosso país, tais como: Futevôlei, quimbol, peteca, frescobol, futsac, biribol, entre ou CIN EMA E VÍDEO tros. «Vivência de Quimbol. Mescla as regras do vôlei, tênis e futebol, onde o jogador pode utilizar partes do corpo para rebater a bola de tênis, que MOMENTO CURTA. Responsável por revelar ta também é lançada com o golpe de raquetes de ma lentos do audiovisual brasileiro, o curta-metragem deira. Acima de 7 anos. Grátis. 5 a 26/8. Domingos, sempre teve um papel de grande relevo para o ci 13h às 16h30. nema. Grátis. Domingos, 14h. especial FILMOGRAFIA: BRUNA LOMBARDI. Com a exi bição (quase) total da obra fílmica de profissio nais ligados ao cinema brasileiro, o público terá a oportunidade de rever numa perspectiva ampla, boa parte da trajetória de expoentes que contri buíram para construir a identidade do audiovisu al nacional. Grátis. «O Cangaceiro Trapalhão. Dir.: Daniel Fagundes. Elenco: Os Trapalhões, Bruna Lombardi, Tarcísio Melra, Regina Duarte, entre outros. 7/8. Terça, 18h. «O Príncipe. Dir.: Ugo Giorgetti. Elenco: Bruna Lombardi, Ricardo Blat, Otávio Augusto, entre outros. Acima de 14 anos. 7/8. Terça, 20h. «Brasília 18 % . Dir.: Nelson Pereira dos Santos. Elenco: Bruna Lombardi, Car los Alberto Riccelli, Malu Mader, Tonico Pereira, entre outros. Acima de 14 anos. 14/8. Terça, 18h. •O Signo da Cidade. Dir.: Carlos Alberto Ric celli. Elenco: Bruna Lombardi, Malvino Salvador, Graziela Moretto. Acim a de 14 anos. 14/8. Terça, 20h. «Encontro com Bruna Lom bardi. Bate-papo. Mediação: Rafael Spaca. 21/8. Terça, 20h. •O nde Está a Felicidade? Dir.: Carlos Alberto Riccelli. Elenco: Bruna Lombardi, Bruno Garcia, Marcelo Arioldi, entre outros. Acima de 14 anos. 21/8. Terça, 18h. ESPORTES especial ESPORTE FAMÍLIA. Recreação orientada para os diversos públicos da unidade (cartão de matricula não obrigatório), nas diferentes faixas etárias, para toda a família! Grátis. Sextas, 20h às 21h30. Sába dos, domingos e feriados, 13h às 16h30. No mês de agosto, não haverá recreação orientada nos dias 4, 5 ,1 0 ,1 7 ,2 4 e 31/8 consulte a programação espe cial em sescsp.org.br e participe! «Circuito Básico

NATAÇÃO. «Intergeracional. Acima de 12 anos. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Pagamento da pri meira mensalidade no ato da inscrição. 0 matricu lado acima de 60 anos terá desconto de 50% nos cursos realizados entre 9h e 18h. Terças e quintas, 9h e 18h30. Quartas e sextas, 7h e 19h30. PROGRAMA SESC DEESPORTES. Grátis. «Espor te Adulto - 1 6 a 59 anos - Clube da Corrida e Caminhada. Ginásio (terças e quintas); e no Parque Severo Gomes (aos sábados). Terças e quintas, 17h30 (Ginásio). Sábados, 9h. «Esporte Adulto 16 a 59 anos - Iniciação Vôlei. Quartas, 18h30 às 20h. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Inicia ção Basquete. Quintas, 18h30 às 20h. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Iniciação Futsal. Terças, 18h30às20h. recreação ESPORTE FAMÍLIA. Acima de 7 anos. Grátis. Sex tas, 20h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 13h às 16h30. No mês de agosto, não haverá re creação orientada nos dias 4 ,5 ,1 0 ,1 7 ,2 4 e 31/8 consulte a programação especial em sescsp.org. br e participe! «Esportes Adaptados e Jogos Pré Desportivos. 3 ,2 5 e 26/8. Sexta, 18h às 21h30. Sábado e domingo, 10h30 às 13h. «Raquetes. 11 e 12/8. Sábado e domingo, 10h30 às 13h. «Espor tes Recreativos. 18 e19/8. Sábado e domingo, 10h30 às 13h. RECREAÇÃO ESPORTIVA. No mês de agosto, não haverá recreação orientada nos dias 4, 5 e 7/8, consulte a programação de férias no sescsp.org.br e participe! Grátis. «Basquete Adulto - Acima de 16 anos. Acima de 16 anos. Quintas, 20h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 12h30 às 14h30.

revista e

SANTO •Esportes Aquáticos. A formação das equipes será mista e o material emprestado pelo Sesc. Sá bados, domingos e feriados, 15h às 16h30. «Futsal Adulto. Acima de 16 anos. Terças, 20h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 16h30. •Handebol. Acima de 16 anos. Sábados, domingos e feriados, 16h30 às 18h30. •Piscina. Necessário cartão de matricula e exame dermatológico atua lizados. Terça a sexta, 10h10 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h10 às 18h30. •Piscina Nado Livre. Recreação livre para matriculados na rede Sesc em raias com 25m de comprimento e profundidades que variam entre 60 cm e 1,40m. Terça a sexta, 10h10 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h10 às 13h. «Vôlei Adulto. Acima de 16 anos. Quartas, 20h às 21h30. Sábados, domin gos e feriados, 10h30 às 12h30. CORPO E EXPRESSÃO especial RUA EM FOCO. Ruas, a princípio local onde pas sam carros e pedestres. Nesta programação de férias a unidade desenvolverá estes elementos da cultura de ma em seus espaços. Grátis. »Pilates. Vivência do método elaborado no início do século XX pelo atleta alemão Joseph H. Pilates. Acima de 12 anos. Até 3/8. Sextas, 10h30. Terças e quintas, 15h30 e 20h. «A Rua Zen. Experi mentação de práticas alternativas praticadas em parques e praças. Acima de 5 anos. Até 5/8. Sá bados e domingos, 10h30 às 11h30. •E lem e n tos de Circo. Acima de 7 anos. Inscrições 30min. antes. Até 3/8. Quarta e sexta, 15h30 e 20h. «Tai Chi Chuan. Acima de 12 anos. Até 1/8. Quarta, 10h30. «Liang Gong. Exercícios chineses cria dos pelo Dr. Zhuan Yen Ming. Acima de 15 anos. Até 2/8. Quinta, 10h30. aulas abertas HIDRO RECREATIVA. Acima de 12 anos. Grátis. Sábados e domingos, 14h.

SANTO

A SAÚDE E ALIMENTAÇÃO CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Exclusivo para traba lhadores no comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes, com clínica geral, odontopediatria, prótese e radiodiagnóstico. Inscrições esgotadas. Informações: 5541 -4043. COMEDORIA. Cardápio com salgados, doces, bo los, lanches, saladas, sopas e bomboniére. Além de bebidas quentes e frias. exame médico e dermatológico EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório para crian ças, adultos e idosos freqüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. Grátis para crian ças até 11 anos. R$ 18,00 P). R$ 9,00 P). Terça a sexta, 10h às 14h e 15h às 21h30. Sábados, do mingos e feriados, 10h às 14h e 15h às 18h. INFANTIL espetáculos VILLA-LOBOS DAS CRIANÇAS. 0 musical traz canções infantis populares baseadas no folclore brasileiro. No palco, Viviane Godoy (piano), Klayber Varela (clarinete e flauta), Daniel Rocha (violão e ca vaquinho) e Silvana Razzante (fagote) se unem aos atores-cantores Ricardo Monastero, Julia Duarte, Fábio Saltini e a atriz mirim IzabelyTomazi. Direção geral: lacov Hillel. R$ 8,00; R$ 4,00 P). R$ 2,00 P). 5/8. Domingo, 16h. ARTE PARA TODOS. Apresentações artísticas de diversas linguagens aos finais de semana. Grátis. •Centopéia Judite. Com Aríete Ramello e Delba Baraldi. Direção: Daniel Cúccolo. Supervisão e bo necos: Edivaldo Costa. Texto: Delba Baraldi. Com a Cia. Arueiras do Brasil. 4/8. Sábado, 17h. •Contan do o Brasil. Com a Cia. Palavras Andantes. 12/8. Domingo, 16h.

NATAÇÃO. Curso de iniciação para o desenvolvi HIDROGINÁSTICA. Desenvolve resistência, equilí mento das habilidades básicas de flutuação, deslize brio e força muscular a partir de exercícios aeróe propulsão, podendo evoluir para os estilos bási bicos e localizados praticados dentro da água. R$ cos crawl e costas. Para 7 a 12 anos. R$ 100,00 100,00 P). R$ 50,00 P ). Terças e quintas, 7h15, P). R$ 50,00 P ). Terças e quintas, 15h. Quartas 8h10,10h, 11h, 14h, 16h, 19h30 e 20h30. Quar e sextas, 10h. tas e sextas, 8h10,9h, 11h, 14h, 15h, 16h, 18h e 20h30. Sábados e domingos, 10h30. oficinas CRIANDO JUNTOS. Atividades lúdicas, artísticas GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL. •Intergeracional. e criativas favorecendo a integração da família. Acima de 12 anos. R$ 60,00 P). R$ 30,00 P). O •Confecção de Brinquedos. Com os educadores matriculado acima de 60 anos terá desconto de do Programa Curumim. Acima de 5 anos. Grátis. 5/8 50% nos cursos realizados entre 9h e 18h. Terças e a 30/12. Domingos, 13h. quintas, 7h15 ,9h15,11 h15 ,1 3h15 ,1 5h15 ,1 7h15, 19h15 e 21h15. Quartas e sextas, 7h15, 9h15, curumim 11 h15 ,1 3h15 ,1 5h15 ,1 7h15 ,1 9h15 e 21 h15. Sá SESC CURUMIM. A criança participa de brincadei bados e domingos, 10h30,13h, 15h e 17h. ras, estimula a sua criatividade e o convívio com crianças da mesma faixa etária. Vagas limitadas. NÚCLEO CORPOREIDADE. Módulos bimestrais •O nde Eu Sou?! Para 7 e 12 anos. Inscrições para que desenvolverão as artes marciais, técnicas te vagas remanescentes informe-se com a equipe de rapêuticas, práticas indianas, dança, consciência educadores, ou pelo tel 5541-4053. Grátis. 7/8 a e reestruturação postural. Acima de 60 anos terá 30/11. Terças e quintas ou quartas e sextas, 8h30 desconto de 50% nos cursos realizados entre 9h às 11 h15 ou 14h às 17h. e 18h. R$ 60,00 P). R$ 30,00 P ). 16/8 a 16/10. •Pilates de Solo. Terças e quintas, 7h, 11h, 15h e espaço lúdico 20h. «Tai Chi Chuan. Terças e quintas, 9h. ESPAÇO DE BRINCAR. Para crianças até 5 anos acompanhadas por pais ou responsável. Grátis. NATUREZA E MEIO AMBIENTE Terça a sexta, 12h às 19h. Sábados, domingos e feriados, 11 h às 17h. oficinas BOLSA DE FUROSHIKI - ORIGAMI DE TECI CONTAÇÃO DE HISTÓRIA. Variados grupos de DOS. Aprenda a construir em minutos, bolsas, contadores mostram seu repertório. Sábados, sacolas, nécessaires ou mochilas, usando, so 15h. Grátis. «M il e Um a Noites. Com Isis Madi mente um tecido reciclado, com a técnica de e Renato Garcia. 4 e 11/8. -H istórias à Sombra nós, torções e dobraduras como em um passe das Árvores. Com Isis Madi, Sandra Pestana e de mágica. Com a estilista e artesã Wilma AbaRenato Garcia. 18/8. «Parece uma Coisa, M as dié. Vagas limitadas. Grátis. 4, 11, 18 e 25/8. é Outra. Com Sandra Pestana, Clara de Cápua, Sábados, 14h às 16h. Renato Garcia. 25/8.

revista e

Endereço: Rua Tam arutaca, 30 2. Telefone: (t 1 ) 4 4 6 9 12 00. Horário: Terça a sexta, 10h às 21 h 3 0. Sábados, dom ingos e feriados, 10h às Bilheteria: Terça a sexta, 13h às 2 1 h 3 0. Sábados, dom ingos e feriados, 1 0h às em ail@ santoandre.sescsp.org.br CPTM Santo André 2000m PREFIRA O TRANSPORTE PÚBLICO s escsp.org.br/transportepublico

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO 2012. Ação que o Sesc m antém para a difusão cultural e para o desenvolvim ento das artes cênicas no Brasil, buscando d em ocratizar o acesso à produção artística. 2 a 2 6 /8 . Nas unidades da capital e Santo André. «Teatro. O Am or de Clotilde por um Certo Leandro Dantas. Com a Trupe Ensaia Aqui e Acolá - Recife - PE. Te atro. A cim a de 12 anos. R$ 8,00 ; R$ 4 ,0 0 P). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 11 e 12 /8 . Sábado e domingo, 19h. •In fa n til. Vila Tarsila. Com a Cia. DRUW (SP). Grátis. Ingressos 1h antes. 2 6 /8 . Dom in-

ESPETÁCULOS «Sua Incelença, Ricardo III. Direção geral: Gabriel Villela. Elenco: Camille Carvalho, Dudu Galvão, César Ferrario, Joel Monteiro, Marco França, Paula Queiroz, Rena ta Kaiser e Titina M edeiros. Grátis. Ingressos 1 h antes. 4 e 5 /8. Sábado e domingo, 20h e 19h. M Ú S IC A SHOWS. •M a r fn á lia . Acim a de 12 anos. R$ 32 ,0 0 ; R$ 1 6 ,0 0 P). R$ 8 ,0 0 ( • ) . 10 /8 . Sex ta, 21 h. «Lobão. Com Duda Lim a (baixo), Ar mando Junior (bateria), e André Caccia Bava (guitarra). Acim a de 14 anos. R$ 32 ,0 0; R$ 1 6 ,0 0 P). R$ 8 ,0 0 ( • ) . 18 e 19 /8 . Sábado,

20 h. Domingo, 19h. «Um a Noite para Jor ge A m ado. Nesta hom enagem , dão musicali d ade as suas poesias e textos, são eles Flavia Bittencourt, M areia Castro, M ilena, Paulo Netc e Danilo Caym m i e tam bém a atriz Zezé M otta, dando voz a sua obra. Acim a de 12 anosR$ 24 ,0 0; R$ 1 2 ,0 0 P). R$ 6 ,0 0 ( • ) . 2 5 /8 I Sábado, 20h. «Estúdio 7 Cidades - Espe cial Cão Fam into. Espaço voltado para m os tra r a diversidade da produção musical dos sete municípios que com põem o Grande ABCÍ 12 ,0 0; R$ 6 ,0 0 P). R$ 3 ,0 0 ( • ) . M arco p ablo e os Bons C om panheiros. Acim a de 14 anos. R$ 1 7 /8 . Sexta, 21 h. Búfalo. Acim a de 1 2 anos. 2 4 /8 . Sexta, 21 h. Olis Trio. João Ciriaco, Luiz Galvão (guitarra) e Flavio Lazarin (bateria). Acim a de 12 anos. 3 1 /8 . Sexta, 21 h;i Giallos. Cláudio Cox (voz e maracas), Luiz. Galvão (guitarra) e Flavio Lazarin (bateria))) Acim a de 12 anos. 1 /9 . Sábado, 20h. QUINTAS MUSICAIS - ROCK À LONDRINA'l A presentações musicais variadas que acon tecem na lanchonete. Grátis. Quintas, 20hi. •B an d a Pública com Johnny Monster. 2/86 •G ross. Clayton M artin (Cidadão Instigado) na bateria e Fernando Papassoni (Detetives)' no baixo. 9 /8 . *030161 Belleza Canta David Bow ie. 1 6 /8 . SONORA BRASIL 2012. Projeto de circulação nacional e form ação de platéias em música de câm ara brasileira. «Caixeiras do Divinoi Dentre os elem entos mais im portantes da festa do Divino estão as Caixeiras, senhoras devotas que cantam e tocam caixas acom pa nhando todas as etapas da cerim ônia. Livre: Grátis. 28 /8 . Terça, 20h. especial Pan Quatuor. 0 quarteto nasce do encontra de músicos da Orféo Steel Banda e de u m a paixão com um por um instrumento com m ui tas sonoridades peculiares e incríveis que é o Steel Drum . Grátis. 11 /8 . Sábado, 17h30.

C IR C O espetáculos TEM CIRCO NO SESC. Um a viagem ao pican deiro do circos itinerantes e tradicionais. A lona í do Circo Vox, montada no Gramado da unidal de, vai abrigar um a série de espetáculos e oficinas abertas ao público. Grátis. Ingressos 1h antes. «R ádio V ariété. Com a Cia. La Mínima, c Com Domingos Montagner, Fernando Sam paio f e Filipe Bregantim . 4 e 5 /8. Sábado e dom in| go, 16h30. •C lo w n p ira s . Baseado no perso nagem da canção clássica de Tonico e Tinoco. i Com Cadu Souza, Leonardo Santiago e M arce lo Cozza. 11 e 12 /8 . Sábado e domingo, 16h30. •Irm ã o s S ab atin o e o M a io r A rtis ta da Ter ra . Com Martin Sabatino e André Sabatino. 18 e 19 /8 . Sábado e domingo, 16h30. «Palh aça Rubra: Sh ow de Varie da de s da M es m a Coi sa. Com Lu Lopes, Álvaro Lages e Chico Valle. 25/8. Sábado, 16h30. « M a rce lin o Pente Fino. Com Marcelo Lujan. 2 6 /8 . Domingo, 16h30.

oficinas TEM CIRCO NO SESC. «T éc nica s C irc en ses - Para Toda a F a m ília . Grátis. Inscri ções 30m in. antes. 5 a 2 6 /8 . Domingos, 1 1h. •T é c n icas C irc en ses - Pú blico A d u lto . 14 a 17 /8 - Barra Fixa com Irmãos Sabatino. 21 a 2 4 /8 - Clown com Palhaça Rubra. Grátis. Inscrições 30m in. antes. Terça a sexta, 19h.

brasileira e universal. Grátis. Sábados, 15h. •C o n to s de F azer Rir. Com a Cia. Tricotan do Palavras. 4 /8 . «A s T rap alh ad as da Onça. Com a Cia. Tricotando Palavras. 11 /8 . «C on to s e L en da s do Folclo re do B rasil. Com a Cia. Tricotando Palavras. 18 /8 . «H is tória s de M e n in a s S áb ias. 25 /8 . C IN E M A E VÍD E O

CINECLUBE S/A. Em parceria com a Escola Livre de Cinem a e Video do ABC e dem ais cineclubes da região. « 0 G aroto da B icicleta . Dir.: Jean-Pierre e Luc Dardenne. Com Cécile de France, Jérém ie Renier, Olivier Gourmet e Fabrizio Rongione. Acim a de 10 anos. Grá tis. Ingressos 1h antes. 2 6 /8 . Domingo, 19h. E S PO R T ES especial PAIS E FILHOS NO PEDAL. Passeio ciclístico pelo Parque Central em com em oração ao Dia dos Pais. Atividade de nivel leve com percurso de 10km . Traga sua bicicleta, capacete e par ticipe! Ponto de encontro: entrada principal do Parque Central. Acim a de 7 anos. Grátis. 12 /8 . Domingo, 8h à s 1 1 h .

aulas abertas FORRÓ. Grátis. 5 a 2 6 /8 . Domingos, 14h.

aulas abertas CONHECER PARA CORRER! Atividade exter na voltada aos alunos do program a físico es portivo e todo o público interessado. «R eco n h e cen d o o Parque C entral. Acim a de 12 anos. Grátis. 2 6 /8 . Domingo, 9h.

ZOUK. Significa “festa" - é um a dança p ra ticada no Caribe, mais frequentem ente nas ilhas de Guadalupe, M artinica e San Francis co. Acim a de 16 anos. RS 4 2 ,0 0 P ). RS 2 1 ,0 0 ( • ) . Até 2 9 /8 . Quartas, 20h às 21 h30.

NATAÇÃO. Ensino dos nados craw l e cos tas, levando a autonom ia em outras práticas aquáticas. Para 15 a 5 9 anos. R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). RS 5 0 ,0 0 ( • ) . Terça e quinta, 10h, 18 h3 0 e 20 h 3 0. Quartas e sextas, 19 h3 0 e 20 h3 0.

C U LT U R A D IG IT A L

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Para 16 e 5 9 anos. Grátis. «Espo rte A d u lto - C a po ei ra In iciaç ão . Quartas e sextas, 18h às 19h. •E s p o rte A d u lto - Vôlei In iciaç ão . Terças e quintas, 19h às 20h30.

DANÇA

multimídia PROGRAMAÇÃO PARA AN DRO ID. 0 Android é o sistem a operacional m ais utilizado em sm artphones atualm ente. Com Odair Bonin. Necessário conhecim entos de Java ou de lin guagem de program ação. Inscrições no local, pelo tel. 4 4 6 9 -1 2 6 4 ou pelo e-m ail internetlivre@ santoandre.sescsp.org.br. Grátis. 4 a 25 /8 . Sábados, 10h às 14h.

NAVEGAR É PRECISO. Iniciação à internet para adultos. Com Adriano Calsone e Fábio Souza. Inscrições no local ou pelo tel: 4 4 6 9 1264. Grátis. Turma Tarde: 1 a 2 9 /8 . Terças e quartas, 16h às 17h30. OFICINAS. Inscrições no local ou pelo tel: 4 4 691264. Grátis. «Office.Livre: Apresentações. Com Fábio Souza. 2 a 30/8. Quintas, 15h30 às 17h. «M eu C o m p u tad or Painel de Controle. Com Fábio Souza. 10 a 31/8. Sextas, 16h às 17h. •Id a d e da Im agem . Com Adriano Calsone. 21 a 31/8. Terças e sextas, 19h 30 às 21 h30. TEC- TRAQUITANAS. Com o Arte Educador Glauco Paiva. Grátis. Domingos, 13h. « In s e tos Eletrônicos. 5 e 19 /8 . «B rin c an d o de Arte C in ética. 12 e 2 6 /8 . LIT E R A T U R A espaço lúdico LETRAS QUE VIRAM HISTÓRIAS QUE VIRAM ENCANTO! Histórias de autores da literatura

RECREAÇÃO AQUÁTICA. « N ataç ão R e c re a tiva. Raias disponíveis para a prática de na tação independente. É obrigatório o uso de sunga, maiô/biquíni e touca (só piscina co berta). M enores de 10 anos, é obrigatório es tar acom panhado do responsável legal. Grá tis. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, do mingos e feriados, 10h às 18h30. RECREAÇÃO DEBAIXO D’ÁGUA! Program a ção especial na piscina da unidade. É ne cessário cartão de m atrícula e exam e m é dico derm atológico atualizado. Acim a de 7 anos. Grátis. « M e rg u lh e! 4 e 5 /8 . Sábado e domingo, 15h às 17h. «B olha A q u ática. 11, 12, 2 5 e 2 6 /8 . Sábados e domingos, 14h às 18h. «S lac klin e . 11 a 2 6 /8 . Sábados e do mingos, 14h às 18h. «C aiaq ue co m Seb as tia n C u attrim . 18 e 19 /8 . Sábado e dom in go, 14h às 18h. RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA. Práti cas recreativas de diversas m odalidades, sob a supervisão da equipe técnica da unidade. Necessário apresentar o cartão de matrícula do Sesc. Horários sujeitos a alterações m e diante torneios, campeonatos, feriados e pro gram ações especiais, inform e-se na unida de. Grátis. «Tênis de C am po. A partir de 7 anos. Sábados, 10h às 12h. «Vôlei A v an ça do. A partir de 15 anos. Sábados, 12 h3 0 às

18h30. «B asq u ete Jo vem . A partir de 7 a 14 anos. Domingos, 16h30 às 18h. «Vôlei In i cian te. A partir de 15 anos. Domingos, 1 2h30 às 18h30. «B asq u ete A dulto. A partir de 15 anos. Terça a sexta, 18h às 21h30. Sábados e domingos, 12 h3 0 às 18h30. «F u tsal A d u l to . A partir de 15 anos. Terça, 18h às 21h30. Quarta a sexta, 18h às 21h30. Sábados, 14 h 30 às 18h 30 . Domingos, 13h 30 às 16h30. •V ô le i Ad u lto . A partir de 15 anos. Terças e quintas, 18h às 19h e 20 h 3 0 às 21h30. Quar tas e sextas, 18h às 21h30. «Vôlei Jo vem . A partir de 7 a 14 anos. Terça a sexta, 16h 30 às 18h. «F u tsal Jo ve m . A partir de 7 a 14 anos. Quarta a sexta, 16h30 às 18h. Sábados, 12h às 14h30. Domingos, 10h às 13h30. RECREÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Atividade autogerida, que por meio da recreação e do la zer, estim ula a integração entre os participan tes. É necessário o cartão de matrícula do Sesc atualizado. Horários sujeitos a altera ções mediante torneios, campeonatos, feria dos e programações especiais, inform e-se na unidade. Grátis. «B ad m into n . A partir de 15 anos. Terça a sexta, 10h às 13h. «B asq u ete Jo ve m . A partir de 7 a 14 anos. Terça a sex ta, 10h às 14h. «Tênis de Cam po. A partir de 7 anos. Terças, 10h às 16h 30 . «Vôlei Jo vem . A partir de 7 a 14 anos. Terça a sexta, 13h às 16h30. «F u tsal Jo ve m . A partir de 7 a 14 anos. Quarta a sexta, 10h às 14h. serviços EM PRÉSTIM O DE MATERIAL. Mediante apresentação do cartão do Sesc, retire bolas de vôlei, futsal, basquete ou tênis de campo, mais raquetes (durante a semana), na sala de condicionamento físico até 18h, após e nos finais de sem ana, nas quadras. Grátis. Terça a sexta, 10h às 21 h3 0. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. vivência VIVÊNCIA DE ENIG M AS E DESAFIOS. Oficina de form a lúdica com jogos de q uebra-cabe ças tradicionais, os clássicos Tangrans e Pentam inós em diversos tam anhos em geometria plana, questões com divisões de cores e áre as reconhecidas em teorem as m atemáticos. Acim a de 7 anos. Inscrições 30 min. antes. Grátis. 4 /8 a 30 /9 . Sábados, domingos e fe riados, 14h às 17h. C O R P O E EXPR ES SÃ O

HIDROG INÁSTICA RECREATIVA. Com dura ção de 50m in e realizada de form a recreativa, visa a descontração e a integração dos parti cipantes. Acim a de 7 anos. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 12h30.

PROGRAMA DE GINÁSTICA. Para 12 a 59 anos. «O pção M an h ã. R$ 9 6 ,0 0 P). RS 4 8 .0 0 ( • ) . Condicionamento físico: Terça a sexta, 7h 30 às 12h. Ginástica: terças e quin tas, 7h 30 e 9h. Quartas e sextas, 8h. Alonga mento: terças e quintas, 8h 20 e 9h50. Quar tas e sextas, 8h 50 e 10h20. «O pção Noite. R$ 9 6 ,0 0 P ). RS 4 8 ,0 0 ( • ) . Condicionamen to físico: terça a sexta, 17h às 21h30. Ginás tica: terças e quintas, 19h e 20h30. Quar tas e sextas, 18h30 e 20h. Alongamento: ter ças e quintas, 18h30 e 20h. Quartas e sex tas, 18h, 19h30 e 20h50. «O pção Tarde. R$ 9 6 .0 0 P ). R$ 4 8 ,0 0 ( • ) . Condicionamento fí sico: terça a sexta, 12h às 17h. Ginástica: ter ças e quintas, 15H30. Quartas e sextas, 15h. Alongamento: terças e quintas, 16h20. Quar tas e sextas, 14h30. Quartas, 16h30. «O pção Fim de S em an a. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Condicionamento físico: sábados e domingos, 10h às 15h. Ginástica: sábados, 10h40. Do mingos, 10h. Alongamento: sábados, 10h10. Domingos, 10h50. SA Ú D E E A L IM EN T A Ç Ã O EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Necessário estar em traje de banho. Crianças até 11 anos não pagam, mas serão examinadas. R$ 18,00 P). RS 9,00 ( • ) . Terças e quartas, 10h às 11 h45 e 13h às 17h45. Quintas e sextas, 13h às 17h45 e 19h às 20h45. Sábados, domingos e feriados, 10h às 12h45 e 14h às 16h45. palestras GASTO ENERGÉTICO E ATIVID ADE FÍSICA. Bate-papo sobre a form a saudável de gastar energia, preservar a saúde e desm istificar o uso de suplementos para o em agrecim ento. Com os instrutores de atividades físicas M a ria Gabriela e Felipe Dantas. Inscrições a par tir do dia 7 /8. Vagas lim itadas. Grátis. 21 /8 . Terça, 19h30. especial SAÚDE BUCAL - PLANTÃO DE DÚVIDAS. A equipe da Odontologia da unidade ficará à disposição do público para sanar as dúvidas com relação à saúde bucal. Neste mês, tra taremos dos vários tipos de escovas dentais que são oferecidas no mercado. Grátis. 25 /8 . Sábado, 11 h30 às 13h30. clínicas odontológicas SERVIÇOS. Para comerciários, prestadores de serviços e seus dependentes, matriculados no Sesc. Tel.: 44 6 9 -1 2 8 7 . Terça a sexta, 9h às 21 h. Sábados, 10h às 18h.

BEM-ESTAR. Program a que visa desenvol ver vivências de terapias corporais utilizando técnicas de relaxam ento, m assagem e m o vimento. «G inástica Postu ral. Acim a de 15 anos. 0 horário das terças e quintas, 12h30 foi alterado para as 12h. R$ 60 ,0 0 P ). R$ 3 0 .0 0 ( • ) . Terças e quintas, 12h. Quartas e sextas, 10h30. «H ath a Yoga. Acim a de 15 anos. R$ 60 ,0 0 P ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 1 4 h 3 0 ,1 8 h e 19h30. Quartas e sex tas, 17h e 19h. Sábados, 10h10. «Po w er Yoga. R$ 6 0 ,0 0 P ). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, 8h e 13h. •T a i Chi Chuan. R$ 60 ,0 0 P ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9h. «H id ro g in ástica. R$ 1 0 0.00 P ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7 h 3 0 ,1 2 h , 13h, 14h, 16h, 17h e 19h30. Quar tas e sextas, 13h, 14h e 15h e 18h30.

revista e

SANTOS

SANTO SO CIED AD E E C ID A D A N IA especial RÁDIO AMBIENTE 21. Desenvolve oficinas de produção coletiva de rádio dirigida aos jovens com os educadores do projeto Cala-Boca já morreu - porque nós tam bém temos o que di zer! Grátis. Até 9 /8. Quintas, 18h30 às 21h30.

materiais diversificados, desenvolvendo a co ordenação motora, a concentração e intergeracionalidade. «Mom entos de Criação e Movim ento. Atividades mediadas pelos ins trutores do Program a Curumim. Grátis. Do mingos, 13h30 às 14h30. TE R C E IR A ID A D E

UM NOVO OLHAR SOBRE 0 BORDADO. In trodução à técnica de bordado criativo. Os participantes serão estim ulados a expressar-se, usando a linguagem do bordado de for m a processual e criativa. Com Benigna Ro drigues da Silva e W agner Vivan. Inscrições na Central de Atendimento. R$ 12 ,00; R$ 6,0 0 (■ ). R$ 3,0 0 ( • ) . 11 e 2 5 /8 . Sábados, 14h às 16h30.

T a r t e d e CONTAR HISTÓRIAS. A experi ência de ouvir e contar histórias é um a an tiga arte ligada à essência do ser hum ano, e partindo desta afirm ação, o Sesc Santo André propõe uma oficina que se apropria de vivên cias teatrais e de dinâm icas diversas. Com o ator Luis de Tolledo. Grátis. 1 4 /8 a 2 1 /9 . Ter ças e sextas, 14h às 17h.

SE LIGA! Para 12 a 18 anos. Inscrições en quanto houver vagas. Grátis. 14 /8 a 8/11 . «Se Liga! EnCena. Com os atores Sandra Santa na e Glauber Pereira. 1 a 14/8. Terças e quin tas, 17h às 19h. «Se Liga! Ja rd im Sensorial. Com o professor Glauco Menquique. 1 a 15/8. Quartas, 19h às 21 h. «Se Liga! no RPG. Com as arte-educadoras Dedê Paiva e Tatisa Gica. 1 a 16/8. Quintas, 19h30 às 21h30.

BEM-ESTAR. Program a que visa desenvol ver vivências de terapias corporais utilizando técnicas de relaxam ento, m assagem e movi mento. Acim a de 15 anos. «Ginástica Postu ral. R$ 30 ,0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 12h30. Quartas e sextas, 10h30. •H atha Yoga. R$ 3 0 ,0 0 ( ■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 14h30. Quartas e sextas, 17h. Sábados, 10h 1 0. «Tai Chi Chuan. Acim a de 15 anos. R$ 30 ,0 0 ( ■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Ter ças e quintas, 9h.

oficinas ESPECIAL JUVENTUDES. Atividades espe ciais no último sábado de cada mês, voltadas aos jovens a partir de 12 anos. «L igh t Pain ting . Com o professor Júlio Riccó. Vagas lim i tadas e inscrições 30m in. antes. Grátis. 25 /8 . Sábado, 14h às 17h.

PROGRAMA DE GINÁSTICA DA TERCEIRA IDADE. Acim a de 60 anos. «Opção Manhã. R$ 4 8 ,0 0 ( ■ ). R$ 2 4 ,0 0 ( • ) . Condicionamento físico: Terça a sexta, 9h às 13h30. Ginástica: Terças e quintas, 9h. Quartas e sextas, 9h30. Alongamento: Terças e quintas, 9h 50. Quar tas e sextas, 8h 50 e 10h20. «Opção Tarde. IN FA NTIL R$ 4 8 ,0 0 (■ ). R$ 2 4 ,0 0 ( • ) . Condicionamen to físico: Terça a sexta, 13h 30 às 18h. Ginásti espetáculos ca: Terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, POP. Com a Cia. Noz de Teatro, Dança e Ani 15h. Alongamento: Terças e quintas, 16h20. mação. Direção e concepção: Anie Welter. R$ Quartas, 14 h3 0 e 16h30. Sextas, 14h30. 8,00. R$ 4,0 0 (■ ). R$ 2,0 0 ( • ) . 5 , 1 2 e 19/8. •O pção Fim de Sem ana. R$ 3 0 ,0 0 ( ■ ). R$ Domingos, 12h. 15 ,0 0 ( • ) . Condicionamento físico: Sábados e domingos, 9h às 14h. Ginástica: Sábados, 10h40. Domingos, 10h. Alongamento: Sába CINECLUBINHO. Sessões voltadas ao públi dos, 10h10. Domingos, 10h50. co infantil para despertar o olhar para a lin guagem cinematográfica. Grátis. Ingressos oficinas 1 h antes. Sábados, 11 h. «Zé Colm éia - O F il BORDADOS ARRAIOLO - CONFECÇÃO DE m e. Dir.: Eric Brevig. 4 /8. «As A ven turas de PORTA-COPOS. Com o objetivo de valorizar Sam m y. Dir.: Ben Stassen. 11 /8 . * 0 M a r Não a diversidade cultural, a oficina apresenta te Está Para Peixe. Dir.: Howard E. Baker e John mas de inspiração na cultura popular Brasil/ Fox. 18/8. «A nim ais Unidos J a m ais Serão Portugal. Com Vera Campanér, arte-educadoVencidos. Dir.: Reinhard Klooss e Holger Tara. Grátis. 8 e 15 /8 . Quartas, Turma A - 1 4h às ppe. 25 /8 . 15h 30. Turma B - 1 5h 30 às 17h. aulas abertas PROGRAMA SESC DE ESPORTES. «Esporte C riança - 3 a 6 anos. Grátis. Sábados, do mingos e feriados, 15h às 16h.

NATAÇÃO. Ensino dos nados crawl e cos tas, levando a autonomia em outras práticas aquáticas. Para 7 a 14 anos. R$ 10 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 15h. Quartas e sextas, 1 0 h e 1 7 h . PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Grá tis. «Esporte Criança - 6 a 10 anos. Ter ças e quintas, 8h e 14h. Sábados e dom in gos, 10h30. «Esporte Jovem - de 11 a 12 anos. Quartas e sextas, 8h e 14h. Sábados e domingos, 13h30. oficinas OFICINAS INTERATIVAS LÚDICAS. Voltadas ao público infantil, as atividades envolvem a experimentação de técnicas, movimentos e

revista e

HIDROGINÁSTICA. RS 5 0 ,0 0 (■ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9h, 12h, 13h, 14h, 16h e 17h. Quartas e sextas, 9h, 11h, 13h, 14h

NATAÇÃO. R$ 5 0 ,0 0 (■ ). R$ 25 ,0 0 ( • ) . Ter ças e quintas, 11 h. IN T E R G E R A Ç Õ E S oficinas TAPEÇARIA EM BORDADOS ARRAIOLO. Com Vera Campanér, arte-educadora. Acim a de 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,0 0 (■ ) . R$ 3,0 0 ( • ) . 8 e 15 /8 . Quartas, 19h30 às 21h30.

Usuário inscrito no Sesc e dependentes

Trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sescedependentes

Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 136. Telefone: (13) 32 7 8 98 00. Horário: Terça a sexta, 9h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 19h. Bilheteria: Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. em ail@ sa n to s.se scs p .o rg .b r PREFIRA O TRANSPORTE PÚBLICO sescsp.o rg .b r/tra n sp ortep ub lic o

bate-papo ENTRE A REALIDADE E A FICÇÃO - O ES PAÇO URBANO COMO CENÁRIO. Com o gru po BiNeural-M onoKultur (Ariel Dávila e Christina Ruf). Acim a de 16 anos. Grátis. 2 5 /8 . Sá bado, 19h às 21 h. ESPETÁCULOS. « Id e n tid ad e (...). Com Vi nícius Piedade. Acim a de 16 anos. R$ 8,00; R$ 4 ,0 0 ( ■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 9/8 . Quinta, 21 h. •M in g a u de Co n creto. Com o Grupo Pom bas Urbanas de Teatro de Rua. Grátis. 16 /8 . Quinta, 17h. especial OTRA FRECUENCIA. Um a coreografia muda, duas realidades bastante distintas. Acim a de 16 anos. Grátis. 2 4 a 2 6 /8 . Sexta a dom in go, 17h às 21 h. workshops TÉCNICAS BÁSIC AS DE TEATRO FÍSICO. Workshop ministrado pelos atores da Cia. So las de Vento, Bruno Rudolf e Ricardo Rodri gues, visando introduzir as técnicas básicas do Teatro Físico e das práticas circenses. Grá tis. 11 /8 . Sábado, 16h. M Ú S IC A SHOWS. «Danny Romano e Banda. Acima de 18 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 P ) . R$ 2,00 ( • ) . 2/8. Quinta, 21h30. «Celso Salim & Rodrigo M antovani - Participação de Sérgio Duarte. Acima de 18 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 P ) . R$ 2,00 ( • ) . 9/8. Quinta, 21h30. «Laine Carvalho Quarteto. Acima de 18 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 P ) . R$ 2,00 ( • ) . 16/8. Quinta, 21h30. «Concertos do DVD Piano: Uma História de 300 Anos. 18 /8 - André Mehmari e 1 9 /8 - Eduardo M onteiro. Acima de 14 anos. R$ 4,00; R$ 2,00 P ) . R$ 1,00 ( • ) . 18 e 19/8. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. «Lobão. Acima de 18 anos. Grátis. Retirada de ingressos no dia. Local: Teatro Coliseu. 22/8. Quarta, 21 h. «Banda Gentileza. Acima de 18 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 p ) . R$ 2,00 P ) . 23/8. Quinta, 21h30. «M iran da Kassin e André Frateschi - Hits do Underground. Acima de 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 P ) . R$ 3,00 P ) . 30/8. Quinta, 21 h. «M allu M a galhães. Acima de 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 P ) .R $ 5,00 P ) . 31/8. Sexta, 21 h. INSTRUMENTAL SESC SANTOS. Progra mação dedicada à música instrumental em suas diversas vertentes. Grátis. Quartas, 19h. •D u o F ernando M o tta & Do m in go s M ario tti e C onvidados. Com Luiz Aranha (violino), Ro naldo M esquita (baixo), Paulo M otta (violão e gaita) e Sergio Lombardi (baixo). 8/8 . «R icar do A n as tácio Trio. 15 /8 . «D ino R angel Trio & Ernesto Sim p so n - C onexão C u b a/ B ra sil (C u b a). Acim a de 18 anos. 22 /8 . música erudita 90 ANOS DE GILBERTO MENDES. Come moração de 90 anos do compositor santista Gilberto Mendes, que serão completados em 13 /9 /2 0 1 2 . «G ab inete do Dr. Estranho

V isita G ilberto M en d es. Grátis. 2 6 /8 . Domin go, 15h às 18h e 19h. TOCANDO SANTOS. Em sua 18a Edição, o pro jeto Tocando Santos - realizado em parceria en tre o Sesc SP e o Governo do Estado São Paulo traz uma série de concertos com orquestras do Estado de São Paulo. Neste ano, homenageia o pianista e compositor santista José Antonio de Almeida Prado (in memoriam) e a TV Tribuna 20 anos. «Banda Jazz Sinfônica de Diadem a. R$ 8,00; R$ 4,00 P). R$ 2,00 ( • ) . 24/8. Sexta, 21 h. C IR C O ESPETÁCULOS. «H om en s de Solas de Ven to . Com Cia. Solas de Vento. R$ 4,00 ; R$ 2,00 ( ■ ). R$ 1,0 0 ( • ) . 12 /8 . Domingo, 20h. «So nhei em S er Palh aço . Com a Cia. Bubiô Ficô Lô. 18 /8 . Sábado, 17h30. «T o m ate, Puro To m a te. Com Victor Tom ate Avalos Palhaço To m ate (Argentina). R$ 8,00 ; R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 2 5 /8 . Sábado, 21 h. CULTURA É CURRÍCULO - ESCOLA EM CENA. Parceria com a FDE - Fundação para o Desen volvimento da Educação, que am plia o aces so de alunos de escolas públicas às progra mações culturais. Atendimento à rede estadual de ensino. 0 agendamento dos alunos é reali zado diretam ente pela FDE. «H om ens de So las de Vento.Com a Cia. Solas de Vento. Grátis. 14 e 16 /8 . Terça, 10h e 20h30. Quinta, 20h30.

especial DE IMPROVISO. Um encontro às escuras en tre música e dança contemporânea. «En co n tro . Grátis. 1 6 /8 . Quinta, 20h. 0CUPAÇÃ0U32. Conjunto de ações que pre tende estim ular, a partir de duas convocató rias anuais, um a série de ações que atraves sam e problem atizam a proposta de criação-espetáculos, oficinas, palestras e cursos construídos em conjunto com a companhia de dança local selecionada e residente no período de 4 meses. «M e u Ja rd im S ecreto . Grátis. 11 /8 . Sábado, 19h. cursos DE IMPROVISO. «C on tato C ongnição e Im pro visaç ão . Com Hugo Leonardo. Acim a de 1 6 anos. Grátis. 14 a 1 6 /8 . Terça e quarta, 19h às 22h. Quinta, 18h às 19h30. CU LTU R A D IG ITA L especial SEMANA DO JORNALISMO DIGITAL. Como produzir inform ação com qualidade na era da cultura digital? Essa é um a das questões que a Sem ana de Jornalismo Digital, resul tado de um encontro entre o Sesc e Casa da Cultura Digital, irá enfrentar, por meio de de bates e oficinas. A ideia do encontro é en volver profissionais e estudantes de com uni cação e iniciar um processo perm anente de diálogo sobre este nosso mundo em trans form ação. Curadoria: Rodrigo Savazoni e Lia Rangel. Inscrições na Central de Atendim en to, a partir de 1 /8. R$ 20 ,0 0; R$ 1 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 ,0 0 ( • ) . 0 valor da inscrição é único e dá direito a participar das dem ais ativida des. «P a le stra s. A C red ib ilid ad e do J o rn a lis m o e a Força d as Redes In te rc o n e c ta d as. Com Sérgio Am adeu da Silveira, profes sor doutor da Universidade Federal do ABC e mem bro do Comitê Gestor da Internet do Brasil. 2 1 /8 . Terça, 17h. «A In fo rm açã o na

em Agosto. Dir.: Gianni Di Gregorio. Itália, 2008, 7 5 ’. Com Gianni Di Gregório, Valeria de Franciscis, Marina Cacciotti e Maria Cali. Acima de 10 anos. 26/8. Domingo, 11 h e 16h. ESPOR TES CURSOS. Acim a de 16 anos. Grátis. «Sesc Cam inhada. Terças e quintas, 7h. «Sesc Corrida. Quartas e sextas, 20h. «Sesc Na tação. Terças e quintas, 11h e 17h. Quartas e sextas, 7h. TORNEIOS E CAMPEONATOS. Grátis. «Futsal Máster. Jogo exibição da equipe Master do Santos FC X M aster do Corinthians. 9/8. Quinta, 19h30. «Arco e Flecha. 25 /8 . Sába do, 10h às 14h. C OR PO E EXPRESSÃO palestras ATITUDE SAUDÁVEL. Vivências, palestras e práticas alternativas, que mostram a impor tância de uma atitude saudável em relação ao próprio corpo. «Desintoxicação Aplica da ao Estilo de Vida. Com a Consultora de bem-estar, Adriana Okuma. Grátis. 18/8. Sá bado, 10h30. aulas abertas RESPIRAÇÃO PARA UMA VIDA SAUDÁVEL. Acim a de 12 anos. R$ 20,00; R$ 10 ,0 0 (■ ). R$ 5,0 0 ( • ) . 4 a 25 /8 . Sábados, 10h30. ATITUDE SAUDÁVEL. Grátis. «Respiran do Pilates. 4 e 5 /8. Sábado, 10h30, 14h30 e 16h. Domingo, 10h30. «Práticas Corporais Chinesas. 25 /8 . Sábado, 10h30.

Era da In te lig ê n c ia D is trib u íd a . Com Gisel:le Beiguelman. m idiartista e professora uni versitária. 2 1 /8 . Terça, 11h «B lo g s de Jo rn alism o e o Im p a c to no D e b a te P ú blico . Com Renato Rovai, jornalista, fundador e ed ii tor da Revista Fórum. 2 1 /8 . Terça, 15h. • O fi cin as. N a rra tiv a s M u ltim íd ia . A p resenta ção de sites e serviços úteis e de uso im ei diato para criação de mapas, narrativas in te rativas , m ultim ídia, e serviços da w eb que i ajudam no dia a dia de quem se com unica 1pela rede. Com Andre Deak, pós-jornalista, 1produtor m ultim ídia e professor. 2 2 /8 . Q uar ta, 10h e 19h « J o rn a lis m o H a c k e r e V is u a lização de D ado s. O ficina sobre dados ab er tos, política e transparência pública. Com : Daniela Silva e Pedro M arkun, organizadores : do Transparência Hacker, diretores da Esfe ra e integrantes da Casa da Cultura Digital. 23 /8 . Quinta, 10h e 19h. •J o rn a lis m o e R e des So ciais. Tem com o objetivo m ostrar al. gum as experiências bem sucedidas, oferecer dicas e evidenciar algum as estratégias de uso do Twitter, Facebook, Youtube e de so luções livres a estas ferram en tas corporati vas. Com Lívia Ascava, jornalista, integran t e da Casa da Cultura Digital e articuladora da com unidade do Festival CulturaDigital.Br e do Ônibus Hacker. 2 4 /8 . Sexta, 10h e 19h. palestras MULTIMÍDIA. «N avegação Livre. Agendamento por ordem de chegada, 15 minutos an tes do período de navegação. Crianças de 7 a 10 anos somente acom panhadas de maior responsável. Acim a de 10 anos. Grátis. Terça a sexta, 15h às 21 h. Finais de sem ana e feriados, 13h às 18h. «Pesquisa na W eb. Agendamento por ordem de chegada, no local. Acim a de 10 anos. Grátis. Terça a sexta, 13h 30 às 14h45.

oficinas GTELIÊ HÍBRIDO. Virtualidade e m aterialida de dialogando e se com plem entando, em ofi cinas e vivências que apresentam as poten cialidades artísticas dos recursos eletrônicos em conexão com técnicas artesanais e plásti cas tradicionais. «Luz, C â m era, Edição! M ó d ulo D ig ita l. Com André Rosário. Inscrições dia 1 /8. Grátis. 2 2 a 2 4 /8 . Quarta a sexta, 16h. •L u z , C â m era, Edição! M ó dulo A rtesa na l. Com Patrícia Campos. Acim a de 12 anos. 2 9 a 3 1 /8 . Quarta a sexta, 18h30. A R TE S PL Á S T IC A S E VISU A IS exposição de fotos IM AG ENS DE UM A PAIXÃO: 10 0 ANOS DA TORCIDA DO SANTOS. A exposição fotográfi ca “Im agens de um a paixão: 100 anos da Tor cida do Santos" hom enageia o Santos FC no seu centenário e retrata a paixão do torcedor a um a das mais importantes instituições fu tebolísticas do mundo. 0 conteúdo fotográfi co foi selecionado através de concurso e ofi cinas. Grátis. Até 12 /8 . Terça a sexta, 9h 30 às 2 1 h 3 0. Sábados, domingos, 10h às 18h30. oficinas OBSERVATÓRIO DA NATUREZA. Oficinas de construção de objetos que tem como ponto de partida a análise das características dos insetos, peixes e aves. Acim a de 10 anos. Grátis. Sábados, 15h às 17h. «Peixes em C o m b ina ção . 18 /8 . «N ão Vai a Ave Voar? Com Alberto Tembo. 25 /8 . L IT ER A T U R A BATE-PAPO. Grátis. «Poesia da A m érica La tin a - A p ro xim a çõ es/ A cerc am ie nto s. Com

Alessandra Atanes e Adem ir Demarchi. Aci ma de 14 anos. 16 /8 . Quinta, 18h. « M e n te & Arte - Su bjetivo Infin ito . Com o professor e pensador Osvaldo Giácoia Jr. Mediação: Flávio Viegas Amoreiras. Acim a de 14 anos. 18 /8 . Sábado, 17h às 19h. exposições NAS TRILHAS DO HAICAI. O haicai, poesia de origem japonesa, potencializa o estreito rela cionamento do hom em com a natureza. «Pri m a vera, Verão, Outono e Inverno. Textos: Grêmio de Haicai Caminho das Águas. Ilus trações: Christina Amorim . Acim a de 10 anos. Grátis. Até 19 /8 . Terça a sexta, 10h às 22h. Sábados e domingos, 10h às 19h. especial PALAVRA EM CENA - JORGE AMADO. Com Canto Livro. Acim a de 14 anos. Grátis. 21 /8 . Terça, 20h. C IN E M A E VÍDE O

PLANO ABERTO. Produções cinematográficas desenvolvidas em diversos periodos e com op ções estéticas e temáticas igualmente variadas, evidenciando a potencialidade criativa dos reali zadores da sétima arte. Grátis. «Bye Bye Brasil. Dir.: Cacá Diegues. Brasil, 1 9 7 9 ,1 0 5 ’. Com Betty Faria, José Wilker, Fábio Júnior e Marieta Seve ro. Acima de 18 anos. 5/8. Domingo, 11h e 16h. •O Banheiro do Papa. Dir.: César Charlone e En rique Femández. Brasil, França e Uruguai, 2007, 9 7 ’ Com César Trancoso, Virgínia Mendez e M a rio Silva. Acima de 14 anos. 12/8. Domingo, 11h e 16h «As Bicicletas de Belleville. Dir.: Sylvain Chonet. França, 20 0 3 ,9 4 '. Animação. Acima de 10 anos. 19/8. Domingo, 11h e 16h. «Almoço

CURSOS. «Alongamento. Acima de 14 anos. RS 52,00 (■ ). RS 26,00 ( • ) . Terças e quin tas, 10h, 14h30, 15h30 e 17h30. Quartas e sextas, 10h, 14h30, 15h30, 17h30, 18h30 e 19h30. «Dança Moderna. Acima de 14 anos. RS 52,00 (■ ). RS 26,00 ( • ) . Terças e quin tas, 19h30. «Ginástica Multifuncional. Acima de 12 anos. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Ter ças e quintas ou quartas e sextas, 7h às 9h30, 9h 30 às 12h, 12h às 14h, 14h às 16 h 3 0 ,16h30 às 19h e 19h às 21h30. Aula complementar aos sábados, 10h às 18h e domingos, 10h às 14h. «Ginástica Ritmica. Para 10 a 18 anos. R$ 52,00 (■ ). RS 26,00 ( • ) . Terças e quintas, 18h30. «Hidroginástica. Acima de 13 anos. RS 80,00 (■ ). RS 40,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h, 10h, 14h e 20h. Quartas e sextas, 9h, 10h, 11h, 15h e 16h. «Pilates. Acima de 14 anos. RS 60,00 (■ ). RS 30,00 ( • ) . Terças e quin tas, 16h30 e 20h30. Quartas e sextas, 16h30 e 17h30. «Yoga. Acima de 14 anos. R$ 60,00 (■ ). RS 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 8h, 9h, 10h, 11h, 17h 30 ,1 8h 30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h, 9h, 1 4 h 3 0 ,15 h 3 0,16h 30 ,1 9h 30 e 20h30. NATAÇÃO. Ensino básico dos estilos de natação. •Natação Adulto. Acima de 13 anos. R$ 80,00 (■ ). R$ 40,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h e 19h. Quartas e sextas, 14h. Acima de 14 anos: terças e quintas, 7h e 19h. Quartas e sextas, 14 e 19h. «Natação Infantil I. Para 4 a 8 anos. RS 80,00 (■ ). RS 40,00 ( • ) . Terças e quintas, 8h e 15h. Quartas e sextas, 18h. «Natação Infantil II. Para 9 a 13 anos. RS 80,00 (■ ). RS 40,00 ( • ) . Terças e quintas, 16h. Quartas e sextas, 8h. N ATUREZA E MEEO A M B IE N TE

MINICURSO. Cursos com até 20 horas de dura ção. «O Brincar, Brinquedos e Brincadeiras

revista e

SÃO

SANTOS Sob o Olhar da Psicologia e do Fazer Artísti co. Grátis com inscrição antecipada. 4 e 11/8. Sábados, 14h às 18h. OFICINAS. Grátis. Domingos, 15h. * 0 Rio da Minha Cidade - Crianças e o Planejam ento Urbano. Oficina para pais e filhos. 5 /8. •C on fecção de Sachês Naturais. Acim a de 16 anos. 26 /8 .

CAET

OFICINAS. Grátis. «Se ns ib ilizaç ão co m A r g ila: M ás caras Tribais. Com o artista plás tico Luciano Paixão. Acim a de 10 anos. 4 e 11 /8 . Sábados, 15h. «D escob rin do M a n d a las. Com a equipe do Program a Curumim. Acim a de 10 anos. 5 /8. Domingo, 15h. «F an toches de C olher de Pau. Para 7 a 12 anos. 12 /8 . Domingo, 15h. «Jogos C oletivos. Para 7 e 12 anos. 19 /8 . Domingo, 16h às 18h. •Q u e im a d a s V aria da s. 26 /8 . Domingo, 15h.

SA Ú D E E A LIM EN TA Ç Ã O especial CAPACITAÇÃO 2012 - ATRIBUIÇÕES DOS CONSELHOS MUNICIPAIS. Direcionado aos coordenadores das Instituições sociais do M esa Brasil. Grátis. Inscrições 08 0 0 -1 0 9 1 7 1 . 9 /8. Quinta, 13h30 às 18h. IDENTIDADE DO GOSTO - AUMENTANDO O SABER E APRIMORANDO O PALADAR. Vi vências culturais e gastronômicas que têm por objetivo a valorização da cultura alim en tar brasileira. •M em órias Culinárias. Grátis. 23 /8 . Quinta, 15h. MESA DO SABER. Encontros planejados pelo programa M esa Brasil Sesc Santos para di fusão do consumo consciente, saudável e sustentável dos alimentos. «Dia do Feirante. Intervenção artística nas feiras-livres dos dias 22 (Rua Cunha Moreira), 24 (Rua Cam pos Melo) e 25 (Av. Francisco Glicério). Grá tis. 2 2 ,2 4 e 25 /8 . Quarta, sexta e sábado, 11 h às 12h.

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Grátis. Sábados, 17h30. «N as B eirad as do Rio. 4/8 . «Lá em Cim a do Telhado T em ... Com Cia. Caixa de Fuxico. 11 /8 . T E R C E IR A ID A D E espetáculos RÁDIO ITINERANTE 202 ,6 M HZ. Com Cia. Pé no Canto. R$ 8,00 ; R$ 4 ,0 0 P ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 17 /8 . Sexta, 20h. oficinas TEATRO. Com o ator e professor João Bauer. R$ 8,00 ; R$ 4 ,0 0 P ). R$ 2,0 0 ( • ) . Inform a ções e inscrições na Central de Atendim en to. 1 a 3 1 /8 . Quartas e sextas, 15h às 16h30. RECREAÇÃO. «N oite D a nç an te - Banda Doce Veneno. R$ 8,00 ; R$ 4 ,0 0 P ). R$ 2,00 ( • ) . 10 /8 . Sexta, 19h. «Tarde D a n ç an te M ú sica M ec ân ic a. R$ 4,00 ; R$ 2,0 0 P ). R$ 1,0 0 ( • ) . 25 /8 . Sábado, 17h. FÉR IA S E T U R IS M O S O CIAL

S O C IED A D E E C ID A D A N IA bate-papo DE PORTAS ABERTAS? O BRASIL DOS RE FUGIADOS. 0 Brasil, atualm ente, apresen ta-s e como alternativa para muitas pessoas em busca de refúgio, provenientes majoritariam ente da Am érica do Sul, Am érica Central e da África. Saiba um pouco mais da história no bate-papo com Denise Orlandi Collus do Sesc Carmo, Carlos Ernesto Lhanos - Peru e M arc Elie Pierre do Haiti. Grátis. 14 /8 . Ter-

passeios de um dia ROTEIRO RURAL NO CIRCUITO DAS FRUTAS - JU NDIAÍ, VINHEDO E ITATIBA (SP) - 1 8 / 8 . Sáb ad o . Saída, 6h do Sesc Santos. Inscrições até 1 1 /8 ou enquanto houver vagas.

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. «B an an al (SP) - 23 a 26/8 . Neste roteiro os viajantes terão a oportunidade de hospedar-se em um Casarão do Hotel Fazenda Boa Vista, que foi construído em meados de 17 80. Inform ações sobre va lores e inscrições na Central de Atendimento. Inscrições até 1 6 /8 ou enquanto houver va IN FA NTIL gas. «B ertio ga (SP) - 2 7 /9 a 3 /1 0 . Hospe dagem com pensão completa no Sesc Ber ESPETÁCULOS. Domingos, 17h30. «Por Um tioga. Informações sobre valores e inscrições Fio. Grátis. 5 /8. * A Volta ao Mundo em 80 na Central de Atendimento. Inscrições de 2 1 /8 Dias. Com a Cia. Solas de Vento. R$ 4,00; R$ até 2 0 /9 ou enquanto houver vagas. «C on 2 ,0 0 (■ ). R$ 1,00 ( • ) . 12 /8 . «Todo Mundo se rva tó ria (RJ) - A C id ad e da S eresta Tem Um Sonho. Com a Cia. Pombas Urba 28 a 3 0 /9 . Inform ações na Central de Aten nas. Grátis. 19/8. «Marinhar. Com Cia. Con dim ento. Inscrições de 1 4 /8 até 2 1 /9 ou en to em Cantos. R$ 4,00; R$ 2,0 0 (■ ). R$ 1,00 quanto houver vagas. ( • ) . 26 /8 . IN T E R G E R A Ç Õ E S CULTURA É CURRÍCULO - ESCOLA EM CENA. Parceria com a FDE - Fundação para o especial Desenvolvimento da Educação, que am plia o DANÇAS CIRCULARES - RECOLHER PARA acesso de alunos de escolas públicas às pro DESPERTAR. Com Fátima D'Abreu e Sandrigram ações culturais. Atendimento à rede es ne Billard. Grátis. 5 a 2 6 /8 . Domingos, 16h. tadual de ensino. 0 agendamento dos alunos é realizado diretam ente pela FDE. »A Volta cursos ao Mundo em 80 Dias. Com a Cia. Solas de JO RNALISM O COM UNITÁRIO - TECENDO Vento. Grátis. 16 e 17 /8 . Quinta, 15h. Sexta, SUJEITOS E NO TÍCIAS. Com M aria Fernanda 10h e 15h. Portolani, jornalista e educadora. Inscrições na Central de Atendimento. Acim a de 12 anos. shows Grátis. 2 2 /8 a 1 4 /1 1. Quartas, 15h às 18h. PARA BEBÊS. Atividades lúdicas e da apre ciação artística que envolve desde gestantes e intrauterinos a pais e bebês até 3 anos, pro | Usuário inscrito no Sesc e dependentes porcionando desenvolvimento físico, mental e sensorial, fortalecendo o vínculo afetivo e in trodução ao mundo das artes. «Gestação e Eutonia. Com Gabriela Bal. Grátis. 19 /8 . Do mingo, 15h às 17h.

revista e

Trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc edependentes

Endereço: Rua Piauí, 554. Telefone: (1 1 )4 2 2 3 8800 Horário: Segunda a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, 8h às 17h30. Bilheteria: Segunda a sexta, 8h15 às 17h30. Sábados, 9 h 1 5 à s 1 7 h 3 0 . em ail@ scaetano.sescsp.org.br CPTM São Caetano 2000m PREFIRA O TRANSPORTE PÚBLICO sescsp.org.br/transportepublico

M Ú S IC A shows QUINTETO EM BRANCO E PRETO. Em com e moração aos 15 anos de carreira, trazem a público o seu mais recente trabalho, “Quinte to". Grátis. 1 7 /8 . Sexta, 20h. Local: Teatro Cla ra Nunes. Rua Graciosa, 3 0 0. Centro - Dia-

ARTE NA SALA DE ESTAR. Música, cinem a e literatura são apresentados de form a intimista proporcionando um encontro do públi co com a arte. «Gabriel Sater. Acim a de 12 anos. R$ 8 ,00 . R$ 4 ,0 0 P ) . R$ 2 ,0 0 ( • ) . 14 /8 . Terça, 20h. CHORINHO NO JARDIM. Apresentações com grupos de choro. «Choro Trio. Formado por Paulo Pascali (sax e flauta), Cidão (violão de 7 cordas) e Artur Bernardo (pandeiro). Grátis. 11 /8 . Sábado, 16h. QUINTAS BRASILEIRAS. Apresentações m u sicais que trazem ao público a diversidade e riqueza da música brasileira em seus ritmos e influências. «Sérgio Britto. Neste Show o intérprete, instrumentista e designer gráfi co Sérgio Britto, que tem carreira consolida da com os Titãs, apresenta seu terceiro traba lho solo, 'S P 55'. Local: Teatro Santos Dumont. Av. Goiás, 1 .11 1. São Caetano do Sul. Acim a de 12 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 P ) . R$ 3,0 0 ( • ) . 2 3 /8 . Quinta, 20h. especial NOSSO CLUBE SAMBA. Formado por Cleber Silveira (acordeão), Paulo Serau (cavaco), Wesley Ferreira (violão sete cordas) e Vagner Oliveira (pandeiro) apresentam clássicos do samba raiz destacando a obra de Cartola,

Nelson Cavaquinho, Wilson Batista e Geraldo Pereira. Grátis. 2 5 /8 . Sábado, 16h. D A NÇ A aulas abertas FORRÓ. Ritmo e dança típicos da região nor deste do Brasil. Acim a de 10 anos. Grátis. Até 2 8 /9 . Sextas, 20 h3 0.

PROJETO VÊNUS. Focado na corporeidade, , este projeto tem como objetivo refletir sobre o | corpo, ritmos, movimentos e o som. «Dança i Clássica Indiana. Com Raphael Lopes, pro fessor de dança indiana. Acim a de 12 anos. Grátis. Até 26 /9 . Quartas, 19h às 20h30. LIT E R A T U R A especial ARTE NA SALA DE ESTAR. M úsica, cinem a e literatura são apresentados de form a intimista proporcionando um encontro do públi co com a arte. «Tranqueiras Líricas. 0 poeta M arcelo M ontenegro apresenta espetáculo litero musical no qual seus poemas falados se fundem ao rock'n 'roll, ao blues e ao jazz. Grá tis. 2 8 /8 . Terça, 20h. BIBLIOSESC. Program a de incentivo à leitu ra que oferece em préstim o e consulta gratui tos de livros, jornais e revistas. Grátis. «Pos to de Saúde Paranavaí - M auá. Rua Luis Polisel, s/n. Paranavaí - M auá. Quintas, 10h às 15h30. «Praça da Riqueza - São Cae tano do Sul. Praça da Riqueza. Prosperida de - São Caetano do Sul. Sábados, 10h às 15h30. «Cam po Distrital - M auá. Rua João Ricardo Nalli. Vila Mercedes - Mauá. Quar tas, 10h às 15h30. «Centro Esportivo José Boscariol - M auá. Rua La Paz, 51 . Centro Mauá. Sextas, 10h às 15h 30. «Parque Ecoló gico - Diadem a. Av. Nossa Senhora dos Na vegantes, 14 5. Eldorado - Diadem a. Quintas, 10h às 15h30. «Praça da Moça - Diadem a. Rua Graciosa, s/n. Centro - Diadem a. Sextas, 10h às 15h30. «Casa do Hip Hop - Diade m a. Rua 2 4 de Maio, 38. Jd Canhem a - Dia dem a. Sábados, 10h às 15h30. «Restauran te Popular C am panario- Diadem a. Av. Luis Carlos Prestes, 560.Taboão - Diadem a. Quar tas, 10h às 15h30. «Leia Sua Sorte. Com a

ia. Em Cena Ser. 8 a 1 8 /8 . Q uarta a sábaI o, 13M30.

de pais ou responsáveis. Grátis. 4 /8 a 2 2 /1 2 . Sábados, 13h às 16h30.

C IN E M A E V ÍD E O

RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas unidades as modalidades e horários. Grátis. •P e b o lim . Retirada de material na Central de Atendim ento. Acim a de 5 anos. Segunda a sexta, 11 h às 20h. Sábados, 10h às 13h. «Tê nis de M esa. Acim a de 7 anos. Grátis. Ter ça a sexta, 10h às 20 h. Sábados, 10h às 13h.

7 LMES. Grátis. Local: Cine Eldorado. Rua Frei h m b ró s io de O liveira Luz, 5 5 . Eldorado - Diaie m a . «Vinhas da Ira. 1 8 /8 . Sábado, 19 h3 0. 1-Rastros de Ódio. 23 /8 . Q uinta, 19 h3 0. ARTE NA SALA DE ESTAR. M úsica, cinem a l ; literatura são apresentados de form a intiim ista proporcionando um encontro do público :om a arte. «Ritm os Brasileiros. A cim a de 10 anos. Grátis. 2 1 /8 . Terça, 20 h. ESPORTES especial CLUBE DA CORRIDA. Espaço de encontro para iniciantes e praticantes de corrida. «Ba■te-papo sobre Avaliação Física. São testes j(antropom étricos e ergom étricos) que identi ficam o estado atual de condicionam ento fi; sico, seja muscular, cardiorrespiratório e de I composição corporal. Inscrições an tecip a das a partir de 1/8 . Grátis. 2 0 /8 . Quarta, 19h. 1 «Avaliação Fisica na P rática. Aplicação de testes cardiorrespiratório, de força e de flexi bilidade. Local: Espaço Verde Chico M endes. Rua Fernando Sim onsen, 5 6 6 . C erâm ica : São Caetano do Sul. Inscrições antecipadas a : partir de 1/8 . Grátis. 2 5 /8 . Sábado, 8h às 12h. . CLUBE DO XADREZ. Reúne grupos para p rái tica do xadrez por meio de clinicas, palestras, i torneios e p rática da m odalidade. «Clube do . Xadrez. Grátis. Sábados, 10h às 17 h3 0.

ESPORTEANDO: ESPORTES DE MESA. Proi gram ações destinadas a interessados em jo gos e esportes de m esa, com posta por cli nicas, apresentações e festivais. «Tênis de Mesa. Clínica destinada à ap rendizagem e aperfeiçoam ento das técnicas de tênis de mesa. Com Ricardo Dantas. 9, 16 e 2 3 /8 . Quintas, 1 8 h 3 0 à s 2 0 h 3 0 .

torneios e campeonatos FESTIVAL DE XADREZ. Com o objetivo de di fundir este esporte estratégico, além de esti m ular a autonom ia da prática em espaços co letivos. Acim a de 12 anos. Grátis. 11 /8 . S á bado, 10h. ESPORTEANDO: ESPORTES DE MESA. Pro gram ações destinadas a interessados em jo gos e esportes de mesa, composta por clíni cas, apresentações e festivais. «Festival de Tênis de M esa. Com Ricardo Dantas, presi dente da Liga Santista de Tênis de M esa. Grá tis. 3 0 /8 . Quinta, 18 h 3 0 às 20 h3 0. CORPO E E XPR E SSÃ O

N A TU R EZ A E M E IO A M B IE N TE aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. •H id ro giná s tica para Alunos do PEC. Volta da aos alunos inscritos nos cursos da unida de com idade acim a de 12 anos. Grátis. Sex-

PONTO DE EQUILÍBRIO. Diálogos e práticas que visam estim ular ações de autocuidado, por meio de técnicas corporais e m editação. •M éto d o Feldenkrais. Com M athilda Yakhni. Grátis. Inscrições antecipadas a partir de 1/8. 1 3 /8 a 2 9 /1 0 . Segundas, 12h às 13h30.

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. •D an ç a s Brasileiras. RS 6 0 ,0 0 (■ ). RS 3 0 .0 0 ( • ) . 3 a Idade: RS 3 0 ,O O P ) e RS 1 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 10h. «Ginástica Postural. RS 6 0 ,0 0 ( ■ ). RS 3 0 ,0 0 ( • ) : 3a Ida de: RS 3 0 ,0 0 P ) e RS 15 ,0 0 ( • ) . Segundas e quartas, 11 h. Terças e quintas, 13h30. «HiPROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. droginástica. 2x semanais. RS 8 0 ,0 0 P ) . RS Ações voltadas para a melhoria da saúde e 40 .0 0 ( • ) . 1x sem ana. Para 14 a 5 9 anos. RS bem -estar geral. «Natação. RS 8 0 ,0 0 ( ■ ). 56 .0 0 ( ■ ) . RS 2 8 ,0 0 { • ) . Para terceira idade RS 4 0 ,0 0 ( • ) . 1 x sem ana. R$ 5 6 ,0 0 ( ■ ). serão concedidos descontos nos horários das RS 2 8 ,0 0 ( • ) . Segundas e quartas, 7h, 10h, 9h às 18h. Segundas e quartas, 8h, 9h, 11 h, 15 h3 0 e 19 h3 0. Terças e quintas, 8h , 9h, 12h, 14 h3 0, 1 6 h 3 0 ,1 7 h 3 0 , 18 h3 0 e 20h30. 17 h3 0 e 19 h3 0. Sextas, 18h. Sábados, 8h e Terças e quintas, 7h, 11 h, 12h, 13 h 3 0 ,14h30, 10h. «N atação para Crianças. Para 7 a 13 1 5 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 2 0 h 3 0. Sextas, 8h, 9h, 11h, anos. 2x sem anais. R$ 8 0 ,0 0 (■ ). RS 4 0 ,0 0 16h e 17h. Sábados, 9h. «Pilates de Solo e ( • ) . Um a aula sem anal. RS 5 6 ,0 0 (■ ). RS 28 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 10h e 16h30. Alongam ento. Para terceira idade será con cedido desconto das 9h às 18h. Inscrições Sextas, 10h. Sábados, 11 h e 12h. antecipadas. RS 6 0 ,0 0 P ) . RS 3 0 ,0 0 ( • ) . Se gundas e quartas, 12h. Terças e quintas, 8h, PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação 1 5 h 3 0, 19 h 3 0 e 20 h 3 0. «Yoga e Alonga por meio do esporte e para o esporte. Para 16 m ento. Aula de 5 0 minutos de duração com e 5 9 anos. Grátis. «Esporte Adulto - 16 a 59 posta por ásanas (posturas físicas), exercícios anos - Clube da Corrida. Iniciação Esportiva de respiração (pranayam as) e de relaxam en e Clubes Esportivos. Terças e quintas, 7h. Sá to. RS 6 0 ,0 0 (■ ). RS 3 0 ,0 0 ( • ) . Segundas e bados, 8h. «Esporte Adulto - 16 a 5 9 anos quartas, 7h, 17 h 3 0 e 20 h3 0. Terças e quin - Clube da Natação. Sextas, 20h. «Esporte tas, 10h, 15 h3 0, 16 h 3 0 e 20 h3 0. «Ativida Criança - 3 a 6 anos. Sábados, 10h. «Espor de Fisica para Gestante. Inscrições somente te Adulto - 16 a 5 9 anos - Artes M arciais a partir de 12 sem anas de gestação com ple e Karatê. Segundas e quartas, 10h. «Espor tas (3° mês) m ediante entrevista com profis te Jovem - 1 3 a 15 anos - Karatê. Terças e sional responsável. Inscrições antecipadas na quintas, 8h 30 às 9h30. «Esporte Criança - 6 Central de Atendimento. Vagas lim itadas. Taxa a 10 anos. 1 /8 a 7/1 2 . Segundas e quartas, 9h única: RS 15 ,0 0. Quartas e sextas, 7h às 8h. às 11 h. Quartas e sextas, 15h às 17h. recreação RECREAÇÃO AQUÁTICA. Necessário exam e derm atológico e uso de touca. Crianças m e nores de 14 anos devem estar acom panhadas

Alongamento, segundas e quartas, 9h; terças e quintas, 7h. R$ 9 6 ,0 0 P ) . R$ 48 ,0 0 ( • ) . Segunda a sexta, 7h às 10h. Sábados, 8h às 14h. «Módulo Manhã 2. Ginástica, segundas e quartas, 12h; terças e quintas, 12h. Alon gamento, segundas e quartas, 11h; terças e quintas, 11 h. R$ 96 ,0 0 (■ ). R$ 4 8 ,0 0 ( • ) . Se gunda a sexta, 10h às 13h. Sábados, 8h às 14h. «Módulo Noite 1. Ginástica, segundas e quartas, 17h30; terças e quintas, 17h30. Alongam ento, segundas e quartas, 16h; ter ças e quintas, 16h30 e 18h30. R$ 9 6 ,0 0 (■ ). R$ 4 8 ,0 0 ( • ) . Segunda a sexta, 16h às 19h. Sábados, 8h às 14h. «Módulo Noite 2. Gi nástica, segundas e quartas, 19h30; terças e quintas, 19h. Alongamento, segundas e quar tas, 19h; terças e quintas, 19h30. R$ 9 6 ,0 0 (■ ) . RS 4 8 ,0 0 ( • ) . Segunda a sexta, 19h às 21 h30. Sábado, 8h às 14h. «Módulo Tar de. Ginástica, segundas e quartas, 15h30; terças e quintas, 13h. Alongamento, segun das e quartas, 13h30; terças e quintas, 15h. RS 96 ,0 0 (■ ). RS 4 8 ,0 0 ( • ) . Segunda a sex ta, 13h às 16h. Sábados, 8h às 14h. «Módu lo Sábado. É necessário exam e clinico. RS 4 2 ,0 0 P ) . R$ 21 ,0 0 ( • ) . Sábados, 8h às 14h.

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL (GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL). Acim a de 12 anos. «Módulo M anhã 1. Ginástica, se gundas e quartas, 8h; terças e quintas, 9h.

OFICINAS. Grátis. «Fósseis. Para escolares. No final da atividade, cada participante rece berá um a replica em gesso para ser pintada. 6 /8 . Segunda, 9h 30 e 14h30. «Reciclegam i - Origam i com Resíduos. Inscrições anteci padas a partir do dia 118.22 /8 . Quarta, 19h30. SA Ú D E E A LIM EN TAÇ Ã O oficinas NUTRIENTE DA VEZ. Série de encontros teó ricos e práticos sobre os nutrientes que com põem nossa dieta, informações sobre alimenta ção saudável e cuidados nutricionais. «Prote ínas: Animal x Vegetal. Com Bianca Giafferis Valim, educadora nutricional. Grátis. Inscrições antecipadas a partir de 1 /8 .1 5 /8 . Quarta, 19h. SO C IE D A D E E C ID A D A N IA especial SESC EMPRESA. Programa de assessoria para grêm ios e associações de em presas co merciais, estim ulando o acesso e a participa ção em atividades físico esportivas, culturais e de educação para saúde. «Assessoria Téc nica. Informações: 4 2 2 3 -8 8 0 0 ou no email: sescempresa@ scaetano.sescsp.org.br. Grá tis. Segunda a sexta, 13h às 20h. «Matrícula nas Empresas. Exibição de video e distribui ção de materiais. Basta solicitar a visita. In formações: 4 2 2 3 -8 8 0 0 ou email: sescempresa@scaetano.sescsp.org.br. Grátis. Segunda a sexta, 13h às 20h. IN FA NTIL ESPETÁCULOS. «Sonhatório. Com a Cia. Truks. Direção: Henrique Sitchin. Local: Teatro Santos Dumont. Av. Goiás, 1111 - São Caeta no do Sul. R$ 6,00; R$ 3,0 0 (■ ). R$ 1,50 ( • ) . 11 /8 . Sábado, 16h. «Os Três Porquinhos. Com a Cia. Furunfunfum. Livre. Grátis. Ingres sos 1h antes. Local: Teatro Clara Nunes. Rua Graciosa, 30 0 - Diadema. 18/8. Sábado, 16h. •Pequeno Polegar Capoeira. Com a Cia. Articularte. Local: Teatro Santos Dumont. Av. Goiás 1111 - São Caetano do Sul. R$ 6,00; R$ 3,0 0 (■ ). R$ 1,50 ( • ) . 25 /8 . Sábado, 16h. OFICINAS. Com a Cia. Farnel de Artes. Li vre. Grátis. Senhas 1h antes. Sábados, 16h.

•T ece lõ es da M em ória . 4 /8. «Jogo da His tó ria. 18/8. espaço lúdico ESPAÇO BRINCAR. Para 0 a 6 anos. Grátis. Segunda a sexta, 9h às 21 h. Sábados, 9h às

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Com Cia. Farnel de Artes. Livre. Grátis. Sábados, 15h. «Olha o C am aleão. 4 /8. «R astro de A sso m b ra ção. 18/8. TE R C E IR A IDADE

TRIBUTO A TOM JOBIM E ELIS REGINA. Mirianês Zabot traz um show dedicado ao com positor e maestro Tom Jobim e à intérprete Elis Regina, por sua tam anha relevância na cons trução da cultura nacional. Retirada de ingres sos a partir de 1/8. Grátis. 22/8. Quarta, 16h. cursos BOLSAS E EMBALAGENS COM FUROSHIKl. 0 curso ensinará a técnica do furoshiki, ou seja, como construir em balagens e bolsas aplicando a técnica de nós, torções e dobraduras em tecido. 0 material para confecção é disponibilizado e cedido. Inscrições antecipa das na Central de Atendimento. Grátis. 6 ,1 3 , 2 0 e 2 7 /8 . Segundas, 14h30. FÉR IA S E T U R IS M O SO CIAL PASSEIOS DE UM DIA. «Cam inhos do Japi Jundiai (SP) - 11/8. Sábado. A visita ocorre no Sitio das Paineiras onde faremos uma trilha de intensidade leve com 2 quilômetros de ex tensão. Saída, 7h30 do Sesc São Caetano. R$ 165,00; RS 127,00 (■ ). R $ 1 1 0 ,0 0 ( • ) . Inscri ções até 8/8 ou enquanto houver vagas. «Nos Trilhos da História - 25/8. Sábado. Ida até Pindamonhangaba e em seguida partida de trem até a cidade de Campos do Jordão. Sa ída, 6h do Sesc São Caetano. R$ 222,00; RS 17 0.00 P ) . RS 14 8,00 ( • ) . Inscrições até 22 /8 ou enquanto houver vagas. «Prédios Perso nagens - 25/8. Sábado. Caminhada pelo cen tro de São Paulo, passando por diversos edifí cios de grande importância histórica e arqui tetônica da capital como o Edifício Martinelli, o Edifício Altino Arantes (Banespão) e o Edifí cio Mappin. Saída, 7h30 do Sesc Santo André e 8h do Sesc São Caetano. RS 77,00; RS 59,00 P ) . R$ 51 ,0 0 ( • ) . Inscrições até 22 /8 ou en quanto houver vagas. «Nova Gokula e as Tra dições Védicas - Pindam onhangaba (SP) 29/9. Sábado. Visita à comunidade Hare Krishna que trabalha os preceitos de uma vida sim ples, através da filosofia védica. Inclui bate-papo sobre a filosofia védica, trilha ecológica (leve), monitoria, participação na Cerimônia do Fogo, aula de yoga e lanche vegetariano (café da manhã e almoço). Saída, 6h30 do Sesc São Caetano. R $194 ,0 0; R$ 148,00 P ) . R$ 129,00 ( • ) . Inscrições a partir de 8 /8 até 26 /9 ou en quanto houver vagas. excursões rodoviárias CIDADES HISTÓRICAS DE M INAS - OURO PRETO (MG ) - 15 a 2 3/9 . Ouro Preto apre senta uma rica natureza composta por uma flora e fauna diversificada e mirantes natu rais, além de construções históricas. Passeios na cidade de M ariana e visita ao Santuário do Caraça, na cidade de Santa Bárbara. Saída, 6h do Sesc Santo André e 6h 30 do Sesc São Caetano. RS 1.587,00; RS 1 .21 7,00 (■ ). RS 1 .05 8.00 ( • ) . Inscrições a partir de 8/8 até 1 2 /9 ou enquanto houver vagas.

revista e

CURTADOC. Curtas-m etragens de diferentes épocas e regiões do país, reunidos tem aticam ente. Dir.: Kátia Klock. Terças, 21 h. Horários alternativos: sábados, 22h «A rquivo de C i n em a . Acim a de 10 anos. 7/8 . «L ing u ag en s e B itola. Acim a de 16 anos. 14 /8 . «C ine M e m ó ria. Acim a de 12 anos. 21 /8 . «R egistro M u sical. Acim a de 14 anos. 28 /8 . FAIXA CURTAS. Exibições de curtas e médias-m etragens de ficção organizados tem aticamente, em episódios com um a hora de dura ção, apresentando os mais variados subgêneros dentro do espectro da ficção. Curadoria: Luís Carlos Soares. Quintas, 23h. Acim a de 16 anos «C inem a e Jorn alism o . 2/8. «C inem a e M istério . 9/8 «C inem a e H istória. 16/8. «Ci nem a e T rabalho. 23 /8 . «C in em a e C rim in a lidade. 30 /8 .

SescTV. Sky, canal 3; NET, canal 137; Oi TV, canal 28; CTBC, canal 227; GVT, canal 228. ate n d im en to @ sesctv.sescsp.o rg .b r

TEATRO TEATRO E CIRCUNSTÂNCIA. 0 teatro contem porâneo em interação com outras artes e ver tentes. Dir.: Amílcar M. Claro. Terças, 22h. Ho rários alternativos: quartas, 16h; domingos, 15h. * 0 Novo Teatro Político. Livre. 7/8. «A D ialética da História: P rê t-à-P o rter. Acima de 16 anos. 14/8. « 0 Espaço Protagonista. Acima de 16 anos. 21/8. «Poética e Tecnolo gia. Acim a de 16 anos. 28/8.

ESPECIAL MUSICAL. Espetáculos apresenta dos nas unidades do Sesc. Quartas, 22h. Ho rários alternativos: sábados, 19h. domingos, 16h. «O rquestra M ed iterrân ea - 0 Show . Li vre. 1/8. «Assis, Sam ba Valente. Acim a de 12 anos. 8/8. «Era Ilum inada - Black M u sic. Li vre. 15/8. «Tem po da Delicadeza - Consiglia Latorre. Livre. 22 /8 . «H om enagem a W ilson Sim onal. Livre. 29/8. INSTRUMENTAL SESC BRASIL. Os desta ques da música instrumental brasileira em shows exclusivos. Direção artística: M ax Alvim. Segundas, 22h. Livre. Horários alterna tivos: sextas, 23h; sábados, 17h; domingos, Uh e 21h. «Sandro A lbert. 6/8 . «Lis de Carvalho. 13 /8 . «Edgard S cand u rra. 20 /8 . •A zy m u th . 27 /8 .

revista e

DA NÇ A DANÇA CONTEMPORÂNEA. Os rumos esté ticos e conceituais da dança contemporânea. Dir.: Antônio Carlos Rebesco “Pipoca”. Quar tas, 24h. Horários alternativos: quintas, 18h. sábados, 21h. «D e Peixes e Pássaros - Cia. Suspensa. Livre. 2/8 . «Lú dico - Cia. Druw . Acim a de 10 anos. 9 /8. «Paraíso Perdido Balé da C idade de São Paulo. Acim a de 14 anos. 16 /8 . «Torso + Oco - W ellin gto n D u arte. Acim a de 16 anos. 23 /8 . «Tão Pró xi m o - Q uasar Cia. de D ança. Acim a de 12 anos. 30 /8 . AR TE S PLÁ STIC A S E VISU AIS ARTES VISUAIS. 0 processo de criação artísti ca sob o ponto de vista de seus próprios auto res. Dir.: CacáVicalvi. Quartas, 21h30. «Albano Afonso. Acim a de 10 anos. 1/8. «M á rcia X a vier. Acim a de 10 anos. 8/8. «Vik M u niz. Livre. 15/8. «M a rce lo M o sch eta. Livre. 22 /8 . «Cia. de Foto. Livre. 29/8. C IN E M A E V ÍDE O SALA DE CINEMA. Cineastas, artistas e téc nicos são convidados a falar sobre as produ ções e a discutir linguagens e conceitos. Dir.: Luiz R. Cabral. Mediação: Miguel de Almeida. Quintas, 22h. Horários alternativos: sábados, 20h; domingos, 17h. «Carlos Augusto Calil. Acima de 16 anos. 2/8. «Sérgio Penna. Aci m a de 16 anos. 9/8. «U n a C ham ie. Acim a de 12 anos. 16/8. «M a rcé lia Cartaxo. Acim a de 14 anos. 23 /8 . «Severino D adá. Acim a de 14 anos. 30/8.

PROGRAMAÇÃO ESPECIAL DE CURTAS-METRAGENS. 20h. « J u lieta é B á rb ara . A poetisa e pintora relem bra m om entos de sua vida. Acim a de 10 anos. 2 3 /8 . « Iv a n . A histó ria do jovem Ivan de Souza, que pedia dinhei ro nas ruas para ajudar na renda fam iliar. Li vre. 2 4 /8 . «Po u ssin D e sco b erto . 0 processo de restauração da obra "Hymeneus travestido assistindo a uma dança em honra a Príapo”, que é parte do acervo do MASP. Acim a de 12 anos. 2 5 /8 . «E x pe diçã o Leão B aio. A saga de um a equipe de film agens e pesqui sadores para encontrar o leão baio no Parque Nacional de São Joaquim , em Santa C atari na. Acim a de 12 anos. 2 6 /8 . «M u n d o S e lv a g em . A situação dos anim ais silvestres am e açados de extinção devido à destruição da M ata Atlântica e outras florestas. Livre. 2 7 /8 . •C a rn a v a l dos Deuses. A menina Ana ob serva seus am iguinhos na escola enquanto preparam a fantasia de carnaval. Livre. 2 8 /8 . •T od o s São F ran cisc o. A história de M aria do Socorro, m ãe de oito filhos de pais dife rentes. Livre. 2 9 /8 .

C asa da Nonna. Dir.: Heloisa Passos. 19/8. •P e lo C ana vial. Dir.: Heloisa Passos. 26 /8 . HIPERREAL. Um caleidoscópio dos jovens na São Paulo contemporânea. Dir.: Kiko Goi fm an. Sextas, 21 h. Horários alternativos: Do mingos, 20h. « 0 Rem éd io do Tem po. Acima de 10 anos. 3/8 . «O S an g ue Verde C ontra o P lástico Assassino . A cim a de 16 anos. 10/8. •A Piru eta, a M o ng a e o Picad eiro . Acim a de 10 anos. 17 /8 . «P a n c ad aria & Glamour. Acim a de 12 anos. 24 /8 . «Le Parkour. Acim a de 14 anos. 3 1 /8 . COLEÇÕES. Program a aborda a valorização da cultura regional brasileira. Direção Geral: Belisario Franca. Quintas, 21 h3 0. Livre. Horá rios alternativos: sábados, 15h30; domingos, 13h30. «Fé no B rasil - D evotos de Nossa Sen h ora da A p arecid a. 2/8 . «Fé no B rasil - Frei G alvão. 9 /8 . «Fé no Brasil - R e zad eiras. 16 /8 . «Fé no B rasil - T am b o r de M ina. 2 3 /8 . «Fé no Brasil - São Jo rg e. 30 /8 . DOCUMENTÁRIO. «M e m ó ria do S am ba. M ostra como o carnaval foi retratado ao lon go do tem po. Livre. 2/8 . Quinta, 19h. «S a m ba São Paulo. 0 docum entário aborda dife rentes épocas e vertentes do sam ba paulista no. Livre. 2/8 . Quinta, 19h30. «G lau ber o F il m e , 0 L ab irin to do Brasil. Silvio Tendler par tiu de imagens e entrevistas de Glauber Ro cha e am igos para fazer este docum entário. Acim a de 16 anos. 5/8 . Domingo, 23h. «S a m ba de Partid o A lto. A história do sam ba de partido alto, da senzala aos terreiros de esco la de samba. Livre. 9 /8 . Quinta, 19h. «Escola de B a m b a. Os grandes carnavais das escolas de sam ba desde a década de 19 3 0 até a dé cada de 19 80. Livre. 9 /8 . Quinta, 19h30. «Po sitivas . 0 docum entário traz experiências de mulheres de São Paulo, Rio de Janeiro, Salva dor e Porto Alegre que contraíram o vírus HIV de seus maridos e parceiros estáveis. Acim a de 14 anos. 2 6 /8 . Domingo, 21 h.

S O C IED A D E E C ID A D A N IA LIT ER A T U R A TEMPORAL. A série traz à cena relações intergeracionais em que experiências comuns a jovens, adultos e velhos são o foco. Dir.: Kiko Goifman e Olívia Brenga. Sextas, 22h. Horários alternativos: sábados, 23h; domin gos, 22h; terças, 23h. «Q u eb ran d o Pratos. Retrato do bairro paulistano do Bom Reti ro que abriga im igrantes gregos, que vivem do comércio e convivem com suas tradições. Acim a de 16 anos. 3 /8 . « 0 P itbu ll de C h arle ne B lue. 0 afeto entre pessoas de diferentes faixas etárias e seus anim ais de estim ação. Acim a de 12 anos. 1 0 /8 . «C ig an o s. 0 coti diano de um a com unidade de ciganos, seus costumes e modo de viver. As festividades que agregam os valores da com unidade ta m bém são abordadas no episódio. Livre. 17 /8 . •F o g a z z a ao M o lh o Pardo. Neste episódio, o assunto central é o talento para a gastrono mia. Acim a de 16 anos. 2 4 /8 . «A C ren ça no Risco. Este episódio fala sobre pessoas que escolheram desenho, quadrinhos e anim ação como trabalho. Acim a de 14 anos. 3 1 /8 . CAMINHOS. Série de 13 episódios com 24 minutos, no formato de docum entário, com histórias sobre crianças, jovens e adultos a caminho da escola. Direção geral: Heloisa Passos. Um a coprodução SescTV e Maquina Filmes. Domingos, 19h. Livre. Horários alter nativos: segundas, 21h; sábados, 13h. «Tri lhos e G rãos. Dir.: Heloisa Passos e Kátia Lund. 5 /8. «A ssim Que S u b ir a M aré. Dir.: Heloisa Passos e Marília Rocha. 12 /8 . «A

TERTÚLIA. Escritores são convidados a co mentar o trabalho de tradutores literários ou de autores já consagrados pelo público. Ter ças, 20h. Acim a de 12 anos. Horário alterna tivo: sábados, 11h. «H ild a H ilst, por C láu dio W iller. 7 /8. «P h ilip Roth por B ernardo A jzen b erg . 14 /8 . « J am e s Jo yce, p or Ju lián Fuks. 21 /8 . «In g lês de So uza, p or M á r cio de So uza. 28 /8 . ESPECIAL NELSON RODRIGUES. Hom ena gem do SescTV em com em oração ao cen tenário de nascim ento do escritor, dram atur go e jornalista Nelson Rodrigues. 2 3 e 2 4 /8 . •D a n ç a C o n tem p o rân ea - O B eijo, da Cia. Nova D a nç a 4. 0 espetáculo usa a improvi sação e procura se aprofundar na investiga ção da linguagem dram atúrgica. A coreogra fia é baseada nas obras dos autores François Truffaut, Edgar Allan Poe, Sam uel Beckett e Nelson Rodrigues. Acim a de 14 anos. 18h • T ertú lia - N elson R o d rigu es, p or An d ré S a n tan n a. 0 músico e escritor André Santanna analisa a obra de Nelson Rodrigues. A atriz M ariana Lim a apresenta o program a e interpreta trechos de “Elas Gostam de Apa nhar”, " 0 Beijo no Asfalto” e “Os Idiotas Con fessos" . Acim a de 12 anos. 21 h. «S a la d e C i n em a - L uc élia S an to s. A atriz com enta o processo criativo de seus principais perso nagens e da responsabilidade de transpor os textos de Nelson Rodrigues para o cinema. Acim a de 16 anos. 1h.

VILA

MAR

Endereço: Rua Pelotas, 141. Telefone: (11) 5 0 8 0 3 0 00. Horário: Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, dom ingos e feriados, 9h às 18h30. Bilheteria: Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, 10h às 2 1 h 3 0. Domingos e feriados, 10h às 18 h3 0. e m a il@ v ila m a ria n a .s e s c s p .o rg .b r 69 A n a Rosa 7 5 0 m / P araíso 10 0 0 m PREFIRA 0 TRAN SPOR TE PÚBLICO s e s c s p .o rg .b r/tra n sp o rtep u b lic o

espetáculos GRUPO GALPÃO 30 ANOS - TEATRO E VIDA. Pro gramação em comemoração aos 30 anos do Gru po Galpão/MG. Fundado em 1982, o grupo con ta com 20 espetáculos e apresentações em 18 pa íses e apresenta em São Paulo suas mais importan tes obras. « T » Vánia (Aos Que Vierem Depois de Nós). Espetáculo tem como tema central a perda inevitável das ilusões e a conseqüente necessidade do homem de se reinventar e de enfrentar o futu ro. Com o Grupo Galpão (MG). Acima de 12 anos. RS 24,00; R$ 12,00 (■ ). RS 6,00 ( • ) . 24 a 26/8. Sexta, 21 h. Sábado, 17h e 21 h. Domingo, 18h.

bate-papo ENCONTRO COM PAIS DOS ALUNOS DO CENTRO DE MÚSICA. Grátis. 4/8. Sábado, 15h30. RAÍZES DO MANGUEBEAT. «Contexto Sociocultural e Imaginário Popular na Criação do Mangueb e a t Acima de 12 anos. Grátis. 15/8. Quarta, 20h30. SHOWS. «Filarmônica de Pasárgada. Grátis. 4 e 18/8. Sábados, 13h30. «Lobão. Acima de 12 anos. RS 32,00; R$ 16,00 (■). RS 8,00 ( • ) . 4 e 5/8. Sá bado, 21 h. Domingo, 18h. «Grupo Cantadeira. Grá tis. 5 e 1 9/8. Domingos, 13h30. «Diogo Franco. Aci ma de 12 anos. RS 12,00; R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 10/8. Sexta, 20h30. «Fabiana Cozza - Canto Sa grado, 70 Anos de Clara Nunes. Acima de 12 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 (■). RS 8,00 ( • ) . 10 a 12/8. Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 18h. «Gustavo Galo e Banda. Grátis. 11 e 25/8. Sábados, 13h30. «Gru po Guarará. Grátis. 12 e 26/8. Domingos, 13h30. •Berio Sem Censura - Ópera de Jocy de Oliveira.

Acima de 12 anos. RS 32,00; RS 16,00 (■). RS 8,00 ( • ) . 17 a 19/8. Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 18h. •Duo Joaquim Abreu. Acima de 12 anos. RS 12,00; RS 6,00 (■). RS 3,00 ( • ) . 24/8. Sexta, 20h30. «Juli Manzi. Acima de 12 anos. RS 12,00; RS 6,00 (■). RS 3,00 ( • ) . 30/8. Quinta, 20h30. «Tradição, e o Samba Continua... Acima de 12 anos. RS 42,00; RS 21.00 (■ ). RS 10,00 ( • ) . 31/8 a 2/9. Sexta e sába do, 21 h. Domingo, 18h. RAÍZES DO MANGUEBEAT. Acima de 12 anos. RS 12,00; RS 6.00 (■). RS 3,00 ( • ) . «Fuloresta e Mes tres de Maracatu. 1 e 2/8. Quarta e quinta, 20h30. •Xis Convida Marcos Matias, Rapadura e DJ RM. 8 e 9/8. Quarta e quinta, 20h30. «Eddie Con vida Erasto Vasconcelos. 16 e 17/8. Quinta e sex ta, 20H30. SÉRIE LANÇAMENTOS. Espetáculos que apresen tam, em primeira mão, produções atuais do cená rio musical. Acima de 12 anos. RS 24,00; RS 12,00 (■). RS 6,00 ( • ) . «Os Sertões. Nova banda do can tor, compositor e violonista Clayton Barras. 3/8. Sex ta, 21 h. «Negra Li. 8/8. Quarta, 21 h. «Tatá Aeroplano com Bárbara Eugênia e Léo Cavalcanti. 9/8. Quinta, 21 h. aulas abertas MUSICALIDADE: ONDE NOS ENCONTRAMOS HOJE? Abertura das aulas do 2” semestre do Centro de Música. Ingressos 1 h antes. Grátis. 4/8. Sábado, 17h. cursos CENTRO DE MÚSICA - CALENDÁRIO DE INSCRI ÇÕES. Inscrições para todos os cursos, exceto vio lão (adulto/adolescente) e percussão/bateria (adul to/adolescente) para ( • ) até 4/8. Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, 10h às 18h30. Aulas de 7/8 a 24/11. «Cursos Infantis - Iniciação. Des tinado àqueles que não possuem conhecimen to musical ou instrumental. Coral Infantil. 7 a 12 anos. RS 20,00 (■). R$ 10,00 ( • ) . Terças e quin tas, 17h15 às 18h15. Cordas com Arco 1.9 a 12 anos. R$ 20,00 (■). R$ 10,00 ( • ) . Terças e quin tas, 14h30 às 15h30. Cordas com Arco II. Para os instrumentos: violino, viola, violoncelo e contrabai xo. 9 a 12 anos. RS 15,00 (■). RS 7,50 ( • ) . Terças, 16h às 17h. Flauta Doce Infantil. 9 a 12 anos. R$ 15.00 (■). RS 7,50 ( • ) . Terças, 9h30 às 10h30. M e tais 1.9 a 12 anos. RS 15,00 (■). RS 7,50 ( • ) . Sá bados, 13h às 14h. Metais II. 9 a 12 anos. RS 15,00

(■). R$ 7,50 ( • ) . Sábados, 14h15 às 15h15. Musicalização Infantil. 7 a 8 anos. R$ 15,00 (■). R$ 7,50 ( • ) . Sextas, 9h30 às 10h30. Percussão / Ba teria 1.9 a 12 anos. R$ 15,00 (■). R$ 7,50 ( • ) . Quin tas, 17h às 18h. «Cursos Infantis - Intermediário. Voltado àqueles que tocam ou cantam, com domí nio técnico e leitura musical básicos. Percussão / Bateria II. 9 a 12 anos. R$ 15,00 (■). R$ 7,50 ( • ) . Quartas, 16h às 17h30. «Cursos Para Adolescen tes. Destinado àqueles que não possuem conheci mento musical. R$ 28,00 (■). R$ 14,00 ( • ) . Can toria. 13 a 19 anos. Terças, 18h30 às 20h. Violão. 13 a 19 anos. Sextas, 16h às 17h30. «Cursos para Adolescentes e Adultos - Complementares. Des tinados a alunos que desejam expandir seus conhe cimentos em áreas paralelas à música instrumen tal e vocal. Contrabaixo Acústico. Acima de 14 anos. RS 40,00 (■). R$ 20,00 ( • ) . Quintas, 16h às 17h30. Ensino de Música para Educadores. Para Professores. Acima de 16 anos. Quintas, 18h30 às 20h15. RS 80,00; R$ 40,00 (■). R$ 20,00 ( • ) . «Cur sos para Adolescentes e Adultos- Grupos de Re pertório. Direcionado aos que já possuem boa de senvoltura técnica, de leitura e de compreensão mu sical. Acima de 14 anos. Big Band. RS 48,00 (■). RS 24,00 ( • ) . Quartas, 20h15 às 21h45. Coral. RS 48.00 (■). RS 24,00 ( • ) . Terças, 20h15 às 21 h45. Grupo de Sopros. RS 60,00 (■). RS 30,00 ( • ) . Ter ças e quintas, 20h15 às 21 h45. Grupo de Violonce lo e Contrabaixo. RS 48,00 (■). RS 24,00 ( • ) . Sá bados, 10h15 às 11h45. Grupo Pop. RS 48,00 (■). RS 24,00 ( • ) . Quartas, 16h às 17h30. Linguagem Instrumental Popular. RS 48,00 (■). R$ 24,00 ( • ) . Sábados, 12h30 às 14h15. Orquestra de Câmara Seção de Cordas. RS 60,00 (■). RS 30,00 ( • ) . Ter ças e quartas, 20h15 às 21 h45. Orquestra de Câ mara - Seção Sopros. RS 48,00 (■). RS 24,00 ( • ) . Terças, 20h15 às 21 h45. Percussão Melódica. RS 48.00 (■). RS 24,00 ( • ) . Quintas, 20h15 às 21h45. •Cursos para Adolescentes e Adultos- Iniciação. Destinado àqueles que não possuem conhecimen to musical ou instrumental. Acima de 14 anos. M a deiras Iniciação I. RS 60,00 (■). RS 30,00 ( • ) . Ter ças e quintas, 11h às 12h30. Madeiras Iniciação II. RS 60,00 (■). RS 30,00 ( • ) . Quartas e sextas, 18h30 às 20h. Metais Iniciação. R$ 60,00 (■). RS 30.00 ( • ) . Terças e quintas, 18h30 às 20h. Musicalizaçáo pela Flauta Doce. RS 48,00 (■). RS 24,00 ( • ) . Quartas, 16h às 17h30. Musicalização pelos Teclados. RS 48,00 (■). RS 24,00 ( • ) . Sextas, 16h às 17h30. Percussão/ Bateria -T urm a 1.RS48,00 (■). RS 24,00 ( • ) . Terças, 16h às 17h30. Percus são / Bateria - Turma 2. RS 48,00 (■). RS 24,00 ( • ) . Quintas, 18h30 às 20h. Percussão / Bateria Turma 3. Com sorteio. R$ 48,00 (■). RS 24,00 ( • ) . Quintas, 20h15 às 21h45. Violão. Com sorteio. R$ 48.00 (■). RS 24,00 ( • ) . Sextas, 20h15 às 21 h45. Violino e Viola. RS 60,00 (■). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 18h30 às 20h. Violoncelo e Contrabaixo. RS 60,00 (■). RS 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 18h30 às 20h. Voz I. Acima de 18 anos. R$ 48,00 (■). R$ 24.00 ( • ) . Quartas, 18h30 às 20h. Voz II. Acima de 18 anos. R$ 48,00 (■). RS 24,00 ( • ) . Sextas, 11h às 12h30. «Cursos para Adolescentes e Adul tos- Intermediário. Voltado àqueles que tocam ou cantam, com domínio técnico e leitura musical bási cos. Acima de 14 anos. Madeiras Intermediário. R$ 60.00 (■). RS 30,00 ( • ) . Quartas e sextas, 20h15 às 21h45. Metais I. R$ 48,00 (■). R$ 24,00 ( • ) . Quar tas, 18h30 às 20h. Metais II. R$ 48,00 (■). R$ 24,00 ( • ) . Sábados, 11 h às 12h30. Percussão / Bateria II. R$ 48,00 (■). RS 24,00 ( • ) . Quintas, 18h30 às 20h. Percussão / Bateria I. R$ 48,00 (■). R$ 24,00 ( • ) . Terças, 20h15às 21 h45. Violino e Viola I. RS 48,00 (■). RS 24,00 ( • ) . Sextas, 18h30 às 20h. Violino e Viola II. RS 48,00 (■). RS 24,00 ( • ) . Quartas, 18h30 às 20h. Violoncelo e Contrabaixo I. R$ 48,00 (■). R$ 24,00 ( • ) . Quintas, 20h15 às 21h45. Violoncelo e Contrabaixo II. R$ 48,00 (■). R$ 24,00 ( • ) . Sába dos, 14h30 às 16h. Voz. Acima de 18 anos. R$ 48,00 (■). R$ 24,00 ( • ) . Quartas, 20h15 às 21 h45.

OFICINAS. «Erumavez... Uma Pessoa que Ouvia Muito Bem e o Desenvolvimento de Uma Escu ta Musical Criativa. Com Carlos Kater. Acima de 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■). R$ 3,00 ( • ). 16/8. Quinta, 18h30. RAÍZES DOMANGUEBEAT. «História do Maracatu. Com o Grupo Maracatu Bloco de Pedra. Acima de 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■). R$ 3,00 ( • ) . 11 e 18/8. Sábados, 15h30.

DANÇA. «Dança Social. Acima de 16 anos. R$ 42.00 (■). R$ 21,00 ( • ) . Domingos, 14h30. MOVIMENTO DANÇANTE. «Corpo em Movimento. Com Angélica Rovida. Acima de 14 anos. R$ 20,00; RS 10,00 (■). R$ 5,00 ( • ) . 7 a 30/8. Terças e quin-

CULTURA DIGITAL BATE-PAPO. «Apresentação das Atividades Lab e Conecta. Encontro em que as pessoas terão oportu nidade de saber como funcionarão as oficinas ‘LAB’ e 'CONECTA', que acorrerão a partir da semana se guinte. A partir de 12 anos. 1 a 5/8. Quarta a domin go, 15h ou quarta a sexta, 18h. OFICINAS. Acima de 12 anos. «Conecta 1.0 - In trodução a Internet Grátis. 7 a 28/8. Terças, 15h30 às 16h30. «Lab 1 - Iniciação ao Computador. 7 a 30/8. Terças e quintas, 14h às 15h. Quartas, 18h às 19h. «Desvendando sua Câmera Fotográfica. R$ 20,00; R$ 10,00 (■). R$ 5,00 ( • ) . 8 a 29/8. Quartas, 15h30 às 16h30. «Lab 2 - Organização de Arqui vos. 8 a 31/8. Quartas e sextas, 14h às 15h. Sextas, 18h às 19h. «Desenhando e Digitalizando - Esbo ço e Estrutura Linear. R$ 20,00; R$ 10,00 (■). RS 5.00 ( • ) . 9 a 30/8. Quintas, 19h às 20h30. «Anima ção de Recortes. Grátis. 1 1 ,1 2,25 e 26/8. Sábados e domingos, 15h às 16h30. «Edição de Áudio. Com Gabriel de Souza Fedel, da Casa Fora do Eixo SP. R$ 20,00; RS 10,00 (■). R$ 5,00 ( • ) . 18 e 19/8. Sába do e domingo, 14h às 17h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS EXPOSIÇÕES. «Memória do Rito - Tradições Po pulares Italianas. Grátis. Até 12/8. Terça a sex ta, 7h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 18h30. «Ocorrências da Figuração na Pintura Contemporânea. Grátis. Até 2/9. Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 18h30. COLEÇÕES. Diversos tipos de coleções serão exibi dos no espaço da Internet Livre. «Mini Bicicletas. Grátis. 15/8 a 2/12. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30.

VIDROS DIGITAIS. Grátis. 9/8 a 25/11. Terça a sex ta, 13h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30. ESPECIAL - 0 FUTURO NÃO É MAIS 0 QUE ERA. Grátis. Até 11/10. Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sába dos, domingos e feriados, 9h às 18h30.

°ARTES VISUAIS EM DEBATE. «Panorama da Pin tura Contemporânea. Acima de 16 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 (■). R$ 10,00 ( • ) . 14/8 a 4/9. Terças,

LITERATURA ESPECIAL Grátis. «Leitura a Tempo: Arte e Tec nologia. Disponibilização de livros do acervo da

revista e

VILA Unidade para consulta local. Até 30/9. Terça a sexta, 8h às 21 h30. Sábados, 9h às 17h. «Leitura a Tem po: Populares. Disponibilização de livros do acer vo da Unidade para consulta local. Até 30/9. Ter ça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, domingos e fe riados, 10h às 18h30. «Banca Ambulante: Livros Sensoriais. Disponibilização de livros infanto juve nis do acervo da Unidade. Até 14/10. Terça a sexta, 8h30 às 11 h30 e 14h às 20h. Sábados, domingos e feriados, 11 h às 16h. QUADRINHANDO. «Encontro com Mafalda, Cal vin e Charlie Brown. Disponibilização de histórias em quadrinhos do acervo da Unidade para consulta local. Grátis. Até 14/10. Terça a sexta. 7h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 18h30. SEMPRE UM PAPO. Lançamentos literários reunin do autores e público para bate-papo e sessão de au tógrafos. Acima de 12 anos. Grátis. «Zuenir Ventu ra. Debate e lançamento do livro 'Sagrada Família' (Ed. Alfaguara). 14/8. Terça, às 20h. «Marcelo Ru bens Paiva. Debate sobre o livro ‘Romance: Verdade e Mentira'. 28/8. Terça, 20h.

MAR recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Atividade de senvolvida por técnicos da unidade. Grátis. «Hande bol. Espaço para recreação com empréstimo de ma terial. Somente para matriculados no Sesc. Acima de 15 anos. Sábados, 11 h. torneios e campeonatos SESC EMPRESA. Programa de assessoria para grê mios e associações de empresas comerciais, esti mulando a participação em atividades esportivas, culturais e de educação para saúde. «Circuito de Futsal do Vila. A partir de 18 anos. Inscrições no Núcleo Esportivo (6o andar - Torre a partir de 1/8. Grátis. 15/8 a 19/9. Quartas e sextas, 19h30.

B),

serviços SORTEIO DE VAGAS PARA OS CURSOS FÍSICO-ESPORTIVOS. 0 sorteio é eletrônico e não presencial. Inscrições: De 1 a 5 de cada mês, pelo e-mail sorteio@vilamariana.sescsp.org.br Envie nome com pleto, número de cartão de matricula atualizado, curso de interesse, dia e horário (somente um cur so). Tabela de cursos e lista dos sorteados acesse: sescsp.org.br/vilamariana. Grátis. 9/8. Quinta.

CINEMA E VÍDEO

CINESÁBADO. Filmes clássicos e contemporâne os são agrupados tematicamente e apresentados ao público da unidade, com o intuito de familiari zar os espectadores com a linguagem da sétima arte. Acima de 16 anos. Grátis. Ingressos 1 h antes. Sábados, 14h45. «O Futuro Não Tarda a C hegar Ensaio Sobre a Cegueira. Exibição do filme ‘En saio sobre a Cegueira' (Fernando Meirelles, Brasil/ Canadá/Japão, 2008). 11/8. «O Futuro Não Tar da a Chegar: Sonhos Roubados. Exibição do fil me ‘Sonhos Roubados' (Sandra Wemeck, Brasil, 2010). 18/8. «O Futuro Não Tarda a Chegar: O Contador de Histórias. Exibição do filme 'O Con tador de Histórias’ (Luiz Villaça, Brasil, 2009). Aci ma de 12 anos. 25/8.

vivência ATLETISMO NA ESCOLA. Com Sara Quenzer Matthiensen. A partir de 18 anos. Grátis. 11/8. Sába do, 9h30. CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas CORPO, RITMO E MOVIMENTO. Ritmos árabes. Li vre. Grátis. 5 a 26/8. Domingos, 15h.

ALONGAMENTO. «Alongamento e Relaxamen to. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h30,11 h 30,13h, 16h, 17h, 18h 30,19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h30,16h, 18h30,19h30 e 20h30. •Alongamento. RS 42,00 (■). R$ 21,00 ( • ) . Sába dos, 10h30,11 h30 e 14h. Domingos, 10h30.

ESPORTES AULASABERTAS. Acima de 10 anos. Grátis. Domin gos, 14h. «Handebol. 5/8. «Badminton. 12/8.

NATAÇÃO. «Natação Iniciação. Para 15 a 59 anos. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h30 e 19h30. Quartas e sextas, 20h30. «Natação e Con dicionamento. R$ 70,00 (■). R$ 35.00 ( • ) . Sábado ou domingo, 9h30. «Natação Adaptação. R$ 70,00 (■). R$ 35,00 ( • ) . Domingos, 11 h. PROGRAMA SESC DEESPORTES. Grátis. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Clube do Futsal. Terças e quintas, 20h. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos Clube do Futsal Feminino. Terças e quintas, 18h30. •Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Clube do Han debol. Sábados, 9h30. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Clube do Vôlei. Quartas e sextas. 18h30. •Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Iniciação Bas quete. Terças e quintas, 18h30. «Esporte Adulto 16 a 59 anos - Iniciação Futsal Feminino. Domin gos, 10h. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 anos - Inicia ção Vôlei. Quartas e sextas, 20h. recreação FÉRIAS ESPORTIVAS. Espaço ambientado e ativi dades lúdicas que exploram as habilidades motoras básicas como saltar, correr, lançar, além de vivências de diversas modalidades esportivas. Grátis. Até 12/8. Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. RECRE& AÇÃO. Recreação esportiva aquática. «Hidroanimação. Para o público freqüentador da pisci na. Grátis. 5 a 26/8. Domingos, 14h.

revista e

CONDICIONAMENTO FÍSICO. Trabalho individua lizado com exercícios realizados em esteiras, bici cletas e máquinas que simulam movimentos do dia a dia. Para 15 a 59 anos. «Condicionamento do Corpo. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quin tas, 8h30,9h30,11h30,14h, 15h, 16h, 17h, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 7h30,8h30,9h30, 10h30,14h, 16h, 18h30,19h30 e 20h30. R$ 42,00 P). R$ 21,00 ( • ) . Sábados, 10h 30 ,13h, 14h e 15h. Domingos, 10h30e13h. GINÁSTICA. «Circuito Funcional. Acima de 15 anos. R$ 60,00 P). R$ 30,00 ( • ) . Quartas e sex tas, 10h30. «Ginástica Integrada. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (# ). Terças e quintas, 7h 30,8h30,9h30, 15h, 18h30,19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 8h30, 10h 30 ,16h, 18h 30,19h30 e 20h30. HIDROGINÁSTICA. Para 15 a 59 anos. R$ 100,00 P). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 8h30,18h30 e 20h30. Quartas e sextas, 7h30, 8h30,18h 30 e 19h30. R$ 70,00 P). R$ 35,00 ( • ) . Sábados, 11 h. YOGA. «Hatha Yoga. R$ 42,00 P). R$ 21,00 ( • ) . Sábados, 10h, 11h, 12h, 13h, 14h e 15h. R$ 60,00 P). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h30, 8h 30,9h30 e 17h. Quartas e sextas, 7h30,8h30, 9h 3 0 e 1 5 h . NATUREZA E MEIO AMBIENTE oficinas PLANTAS DO IMAGINÁRIO BRASILEIRO. Acima de 12 anos. Inscrições na Central de Atendimento, a partir de 1/8. R$ 12,00; R$ 6,00 P). R$ 3,00 ( • ) . 18 e 25/8. Sábados, 14h às 17h.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO oficinas OPÇÃOSAÚDE-HOMEM. Grátis. «Homem: Como Cuidar da Saúde? Acima de 16 anos. 15/8. Quin ta, 15h30 ou 19h30. «Saúde do Coração e Ativi dade Física. Acima de 16 anos. 23/8. Quinta, 15h30 ou 19h30. «Homem: Conheça sua Saúde. Acima de 16 anos. 25 e 28/8. Sábado, 10h. Terça, 15h30. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Validade de 6 meses. Crianças até 12 anos estão isentas do pa gamento da taxa, mas devem realizar o exame. R$ 18.00 (H). R$ 9,00 (# ). Terça a sexta, 8h às 12h45 e 14h às 19h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 11 h45 e 13h às 16h30. CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Terça a sexta, 8h às 21 h30. Sábados, 9h às 17h30 SOCIEDADE E CIDADANIA PALESTRAS. «Encontro Internacional Forma ção em Gestão Cultural. Acima de 16 anos. Infor mações pelo e-mail centrodepesquisaeformacao® sescsp.org.br. R$ 80,00; R$ 40,00 (■). R$ 20,00 (• ) . 1 a 3/8. Quarta a sexta, 10h. «Os Efeitos do Aban dono na Vida da Criança e Caminhos para Supe rá-los pelas Famílias Adotivas. Palestra realizada pelo GAASP - Grupo de Apoio à Adoção de São Pau lo, para interessados em adoção. Informações pelo site www.gaasp.org.br. Grátis. 5/8. Domingo, 10h. ALTERNATIVAS PARA A EDUCAÇÃO. Encontros com educadores, pesquisadores e profissionais da área de educação que debatem temáticas alterna tivas ao processo educativo formal e não formal. •Manifestações Culturais Populares e seus Des dobramentos nos Espaços Educativos. Acima de 16 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (1 ). R$ 3,00 ( • ) . 29/8. Quarta, 19h30. PARCERIAS INSTITUCIONAIS. Eventos que aten dem as demandas vindas da Administração Cen tral, em parceria com o poder público ou outras ins tituições. «Mutações: O Futuro Não é M ais o que Era. Acima de 16 anos. R$ 80,00; R$ 40,00 P). R$ 20.00 P ) . 16/8 a 11/10. Terça a sexta, 19h30 (con sulte programação). PROJETO NOVAS ESCOLHAS. Ciclo de palestras que abordam e discutem o tema da aposentadoria. •A Arte, a Cultura e o Lazer na Promoção do En velhecimento Ativo. Com Dr. Juan Canizares. Acima de 50 anos. Grátis. 30/8. Quinta, 15h. oficinas VALORIZAÇÃO SOCIAL: PATCHWORK - TRABA LHO COM RETALHOS. Acima de 16 anos. Grátis. 10 e 17/8. Sextas, 15h às 17h. JUVENTUDES. «Jogos Teatrais - Clown. Com Thaís Póvoa, da Cia. Lona de Retalhos. Informações e inscrições: 5080-3055. Para 13 a 17 anos. Grátis. 2 a 30/8. Quintas, 17h ou sábados, 15h. INFANTIL

sextas, 9h30 e 15h (7 a 10 anos). Terças e quintas, 16h (11 a 14 anos). PROGRAMA SESCDEESPORTES. Grátis. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Basquete. Terças e quin tas, 17h. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Futsal. Quartas e sextas, 15h30. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos - Vôlei. Quartas e sextas, 16h. SESC CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Grátis. Terça a sexta, 9h às 20h. Sábados, 10h às 16h. contacão de histórias HISTÓRIAS & HISTÓRIAS. «O Imaginário Popular - Memórias, Personagens e Crônicas de Câmara Cascudo. Grátis. 4 a 25/8. Sábados, 15h30. TERCEIRA IDADE BATE-PAPO - ALMANAQUE. Reunião do público in teressado para divulgação da programação do mês seguinte e discussão de assuntos variados. Grátis. 31/8. Sexta, 15h. aulas abertas JOGOS DA SESSÃO DA TARDE. Integração de dife rentes faixas etárias por meio do esporte. Inscrições no Núcleo Esportivo. Grátis. 31/8. Sexta, 13h. CAMINHANDO PARA CORRIDA. Grátis. «Cami nhe e Corra - Bons Exemplos. 16 e 17/8. Quin ta, 11 h. Sexta, 15h. «Caminhando para Evitar Que das. Com Mariana Fulfaro. 21 e 22/8. Terça, 14h30. Quarta, 11 h.

ALONGAMENTO. «Alongamento e Relaxamen to. R$ 30,00 P). R$ 15,00 P ) . Terças e quintas, 10(130,11h30,14h, 16h e 17h. Quartas e sextas, 10h30,13he14h. CONDICIONAMENTO FÍSICO. Acima de 60 anos. •Condicionamento do Corpo. R$ 30,00 (■). R$ 15.00 P ) . Terças e quintas, 10h30 e 13h. Quartas e sextas, 13h. «Ginástica Integrada. R$ 30,00 (■). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30,13h, 14h, 15h e 16h. Quartas e sextas, 13h e 15h. HIDROGINÁSTICA. R$ 50,00 P). R$ 25,00 ( • ) . Ter ças e quintas, 9h 30,11 h 30,13h, 14h e 15h. Quartas e sextas, 13h,14he16h. NATAÇÃO. R$ 50,00 P). R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30e17h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. Acima de 60 anos. «Esporte para Idosos - a partir de 60 anos. Grátis. Terças e quintas, 15h30. YOGA. «Hatha Yoga. R$ 30,00 P). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30,11h30 e 15h. Quartas e sextas, 10h30,13he14h . OFICINA - ARENA CULTURAL. Atividades com te mas para reflexão e debate. «Clube da Leitura: Contos Tradicionais do Brasil de Câmara Cascu do Grátis. 15/8. Quarta, 15h.

espetáculos PÉS DESCALÇOS. Com o grupo Morpheus Teatro. R$ 12,00; R$ 6,00 P). R$ 3,00 ( • ) . 5 a 26/8. Do mingos, 15h30.

OFICINA DO NADO. «Natação para Idosos. R$ 32,00; R$ 16,00 P). R$ 8,00 ( • ) . 26/8. Domingo, 15h30.

FUTSAL. R$ 44,00 P). R$ 22,00 ( • ) . «Futsal Ini ciação. Para 7 a 10 anos. Sábados, 10h. «Futsal Iniciação. Para 11 a 14 anos. Sábados, 11 h30.

passeios de um dia VERTENTES DAS TRADIÇÕES: EXPRESSÕES DA CULTURA POPULAR BRASILEIRA - SÃO PAULO (SP) - 22 e 25/8. Quarta ou sábado. Saídas, 10h do Sesc Vila Mariana. R$ 48,00; R$ 24,00 P). R$ 12.00 ( • ) . Inscrições a partir de 1/8, enquanto hou ver vagas.

FÉRIAS E TURISMO SOCIAL

NATAÇÃO. «Natação Infantil. Para 5 a 6 anos, 7 a 10 anos e 11 a 14 anos. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 P ) . Quartas e sextas, 10h30 (5 e 6 anos). Quartas e

PERÍODOS D ISPONÍVEIS Inscrições para estada sem transporte SETEM BRO 2 0 1 2 Inscrições encerradas O U T U B R O /2 0 1 2 Inscrições e ncarradas N O V E M B R O /2 0 1 2 Inscrições até 15/8 Resultado no dia 20/8 Pagamento até dia 22/8 F IN A IS DE SE M A N A * • Entrada às 20h, sem jantar. Saida às 15h, com almoço. 9 a 11 - 2 diárias 30/11 a 2 / 1 2 - 2 diárias PE R ÍO D O S • Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 7 a 13 - 6,5 diárias 8 a 1 4 - 5 ,5 diárias 28/11 a 4 /1 2 -6 ,5 diárias 29/11 a 5 /1 2 -6 ,5 diárias • Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 14h, com almoço. 5 a 9 - 4,5 diárias • Entrada às 14h, sem almoço. Saída às 14h, com almoço. 26 a 30 - 4 diárias. FERIADO DE FINADOS* • Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 1 5h, com almoço. 1 a 4 - 3 diárias • Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 1 a 5 - 4,5 diárias PR OC LA M A Ç Ã O DA R EPÚ B LIC A * • Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 14 a 1 8 - 4 ,5 diárias

Faça sua inscrição: pessoalmente em qualquer Unidade ou em sescsp.org.br (opção Inscrições).

• Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 14 a 1 9 - 5 ,5 diárias

• Entrada às 11 h, com almoço. Saida às 15h, com almoço. 29/12 a 3/1 -5 ,5 diárias

• Entrada às 20h, sem jantar. Saida às 15h, com almoço. 14 a 2 0 - 6 ,5 diárias

JA N E IR O /2 0 1 3 Inscrições de 1/9 a 15/10 Resultado no dia 22/10 Pagamento até o dia 24/10

D E Z E M B R O /2 0 1 2 Inscrições de 1/8 a 15/9 Resultado no dia 20/9 Pagamento até dia 22/9 F IN A IS DE S E M A N A * • Entrada às 20h, sem jantar. Saida às 15h, com almoço. 7 a 9 - 2 diárias 14 a 16 - 2 diárias PE R ÍO D O S • Entrada às 11 h, com almoço. Saida às 15h, com almoço. 5 a 11 - 6,5 diárias 6 a 1 2 - 6 ,5 diárias 12 a 1 8 - 6 ,5 diárias 13 a 1 9 - 6 ,5 diárias • Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 14h, com almoço. 3 a 7 - 4,5 diárias 10 a 14 - 4,5 diárias

• Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 21 a 26 - 5,5 diárias • Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 2 a 27 - 5,5 diárias ANO N O VO ** • Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 27/12 a 1/1 -5 ,5 diárias • Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 28/12 a 2/1 -5 ,5 diárias

BALNEÁRIO UM DIA NO SESC BERTIOGA. Permanência: 8h às 18h. Incluso: almoço, utilização de vestiário, piscina, quadra de esportes, sala de jogos e estacionamento. Necessário: Apresentação do cartão de matrícula. Capacidade: Até 300 pessoas/dia. Ingresso antecipado: Com 30 dias de antecedência, em qualquer Unidade do Sesc SP. Tabela de valores: sescsp.org.br/bertioga

PERÍOD OS • Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 3 a 8 - 5,5 diárias 3 a 9 - 6,5 diárias 4 a 10 - 6,5 diárias 9 a 15 - 6,5 diárias 10 a 1 6 - 6 ,5 diárias 11 a 1 7 - 6 ,5 diárias 16 a 2 2 - 6 ,5 diárias 17 a 23 - 6,5 diárias 18 a 2 4 - 6 ,5 diárias 21 a 27 - 6,5 diárias 23 a 29 - 6,5 diárias 24 a 30 - 6,5 diárias 28 a 1/2 - 4,5 diárias 30/1 a 5/2 - 6,5 diárias 31/1 a 6/2 - 6,5 diárias

D iárias p ara hospedagem com pensão com pleta: ( • ) RS 60,00 (■) R $120,00 Pacotes especiais: * Acréscimo de 20% sobre a diária ** Acréscimo de 30% sobre a diária SESC BERTIOGA R. Pastor D jalm a da Silva Co im b ra, 20. Tel. (13) 3 3 1 9 -7 7 0 0

FINAIS DE S E M A N A * Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 18 a 2 0 - 2 diárias

Usuáno inscrito no Sesc e dependentes

^ w

Trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes

CHEGADA FÁCIL Serviço exclusivo para hóspedes. Transporte ida e volta entre o ponto de parada dos ônibus rodoviários no centro da cidade e o Sesc Bertioga. Solicite o serviço no momento em que sua reserva for efetivada. O pagamento deverá feito no check-in, na recepção do Sesc. Valor: R$ 3,00 por pessoa, para cada trecho. Horários: o centro da cidade ao Sesc Bertioga segunda a quinta -1 0h e 18h30 sexta - 22h o Sesc Bertioga ao centro da cidade

Se você optar pela locomoção com veiculo próprio, verifique no Portal sescsp.org.br/sescbertioga (Guia Bertioga - Como

revista e

INTERIOR Paulo Pelucio. 25 /8.19h. Anfiteatro Municipal Dr. Mau ro Ferreira Grama, Promissão. 2 6 /8 .10h. Anfiteatro Municipal Lopes do Prado, Lourdes.

SESC Sorocaba Em setembro, a cidade de Sorocaba ganha 30.000 m2 de arte, lazer, cultura e esporte. Fim d e s e m a n a d e in a u g u ra ç ã o :

djas 1Qe 2/9.

CINEMA. Grátis. «Cinema de Primeira na Segunda. Um Gato em Paris. (2011). Acima de 10 anos. 6/8. 20h. Vincere. (2009). Acima de 16 anos. 1 3 /8 .20h. Almoço em Agosto. (2009). Acima de 12 anos. 20/8. 20h. «Mostra John Ford de Cinema. Grátis. Livre. Palestra de Abertura com o Cineasta e Professor Dr. Adilson Ruiz. 2 7 /8 .19h. Local: Café Moscoffee, Birigui. Médico e Amante. (1931). 2 7 /8 .20h. Local: Café Moscoffee, Birigui. INFANTIL. Grátis. Livre. «Um Rap para Teodora. Gru po Permanente de Pesquisa da Cooperativa Paulista de Teatro. 1 2 /8 .16h, Praça João Pessoa, Araçatuba. 20h30, Praça Dr. Gama, Birigui. TERCEIRA IDADE. Grátis. «Sertão Brasil: Causos, Bordados e Poesia. Grupo Calundu. 17 /8 .16h, Asso ciação Comercial e Industrial de Birigui. 20h, saguão do Teatro Paulo Alcides Jorge, Araçatuba. Sesc Birigui - Rua Egídio Navarro, 644-700. Vila Bandeirantes. TeL: (18) 3642-7040 Sesc Araçatuba (Pólo Avançado) - Rua José Boni fácio, 39. TeL: (18) 3608-5400

CAMPINAS________________________ ABARAQUARA_____________________

BAURU____________________________

FESTIVALDEINVERNO. «Música. Edu Lobo. Ingressos à venda. 2 /8 .20h. Roda de Choro com Carlos Malta na Estação de Trem. Grátis. 5 /8 .16h. Assentamento Instável. Grátis. 9 /8 .20h. «Teatro. Sua Incelença Ri cardo III. Grátis. 11 e 12/8.20h. Macumba Antropó faga. Ingressos à venda. 18 e 19/8.19h. «Intervenção Urbana. Grátis. A Cidade e as Sombras. Até 12/8.8h. Box. Até 12/8. 8h. «Circo. Vitória Régia. Grátis. 7/8. 20h. «Dança. H3. Com a Cia. Bruno Beltrão. Grátis. 1/8.20h. «Cultura Digital. Grátis. Symbiosis. 4 /8 .19h. Videomapping - Dekwylde. 8 /8 .19h. Videomapping Spetto. 9 /8 .19h. «Artes Plásticas e Visuais. Grátis. Exposições. Molas. 0 Mito das Imagens Objeto. Até 12/8.13h. Lágrimas de São Pedro. Até 2/9 .13h. Mire e Veja. Até 1 0 /8 .13h. «Literatura. Marcelino Freire, Alice Ruiz e Lourenço Mutarelli. Grátis. 3/8. 20h. •Saúde e Alimentação. Jantar no Escuro. Ingressos à venda. 10/8.20h. «Infantil. Grátis. Azul Doce Azul. 5/8. 20h. «Noitão. Diversas Atrações. Grátis. 10/8. 20h. •Turismo Social. Nos Trilhos da História. Inscrições abertas. 5/8.8h.

TEATRO. «Macumba Antropofágica. Com Teatro Oficina Uzyna Uzona. Direção: José Celso Martinez Correia. Ingressos à venda. 11 e 12 /8 .17h.

TEATRO. «Mostra Comédia Fora de Série. Grátis. Espetáculo. E o Vento Não Levou... 23 /8 .20h. Bate-papo. Debate Fora de Série. Mediação: Hugo Possolo. 23/8.21 h. MÚSICA. Grátis. «Os 3 do Nordeste. 19/8. 16h. •Rumba Caliente. 2 6 /8 .16h. «Caê Rofson. 17/8. 20h. «Ortinho. 24/8. 20h. «Dinho Nascimento & Orquestra de Berimbaus do Morro do Querosene. 3 1/8.20h. «Nereu Mocotó. 22 /8 .16h. CIRCO. «Paraladezmais. Grátis. 1 6/8.20h.

Sesc Araraquara - Rua Castro Alves, 1315. TeL: (16)3301-7500

revista e

INFANTIL. Grátis. «Espetáculos. 0 Circo de Um Ho mem Só. 5 /8 .10h. Sanduba Delivery. 1 2 /8 .10h. A Bailarina e o Palhaço. 1 9 /8 .10h. «Sustentabilidade e Cidadania. Oficina de Customização. 9 e 10/8.1 14h30. Conhecendo a Flora. 14 a 2 4 /8 .14h30. «Sá bado Criança. Criando e Brincando. 4,11 ,1 8 e 25/8. 10h e 14h. Brinquedo de Papel. 2 ,9 ,1 6 ,2 3 e 30/8.I 14h. Gincana Tecnológica. 29,30 e 31 /8 .14h às 16h.|

TRABALHOSOCIAL COMIDOSOS. Grátis para inseri-: tos no programa. Informações e inscrições na Central! de Atendimento. «Culinária. Culinária Árabe. 7/8. 14h às 17h. 8 /8 .14h às 17h. «Trabalhos Manuais. Almofada. 14 e 1 5 /8 .14h às 17h. 16 e 1 7 /8 .14h às 17h. «Cine Pipoca. Retirada de ingressos na Central! de Atendimento. Poesia. 3 1 /8 .15h. «Ponto de En contro. Banda Emoções da Terra. 29 /8 .20h. Sesc Catanduva - Praça Felício Tonello, 228. TeL: (17) 3524-9200 PIRACICABA_______________________

MÚSICA. «Edu Lobo. 1/8. 19h. «Tiê. 22/8. 21h. •Quartas. Grátis. 21 h. Ortinho. 29/8. «Música Eru dita. Grátis. 11h. Vicente Delia Tonia Junior. 12/8. Euro Gypsy com Florian Cristea e Daniel Svasran. 26/8. «Sons de Domingo. Grátis. 16h. Flávio Lima. 5 /8 .16h. leda Cruz. 19 /8 .16h. CIRCO. «Las Cabaças. 18 /8 .17h. DANÇA. «Our Love is Like the Flowers, the Rain, the Sea, and the Hours. Com Coletivo de Artistas Inter mitente Abismo de Sonhos. Acima de 12 anos. 9/8. 20h. «Oficina. Abismo de Um Sonho. Acima de 15 anos. 9 /8 .15h. SOCIEDADE E CIDADANIA. «Palestra com José Pacheco. 2 4 /8 .15h para educadores e 19h30 para o público em geral. «Práticas Educativas “0 Sentido da Roda”. 31/8 e 1/9. INFANTIL. Grátis. Livre. 15h. «Repertório Cia. Articularte. A Cuca Fofa de Tarsila. 12/8. 0 Trenzinho Villa-Lobos. 19/8. Portinari Pé de Mulato. 26/8. «Espetáculos. Seja Noite, Seja Dia, Viva o Palhaço Alegria. Com a Cia. Carroça de Mamulengos. 1/8. Os Segredos de Luísa. Com a Cia. Berro D água. 5/8. «Literatura. Dona Certeza. Com Kiara Terra. 1 0 /8 .16h. Sesc Bauru - Av. Aureliano Cardia, 671. TeL: (14) 3235-1750

ARTESPLÁSTICASE VISUAIS. «Exposição. Meu Cor po Minha Cidade. Abertura. 23 /8 .13h30. Galeria dos Atletas Olímpicos de Araraquara. Até 26/8.13h30. INFANTIL. «Teatrada. Grátis. 11h. 0 Botão Mágico. 12/8. A Nova Roupa do Rei. 19/8. A Menina que Entra nos Livros. 26/8. Vira-lata do Lixo. 22/8. «Um, Dois, Três... Contando! Grátis. 11 h. A Chaleira da Sorte. 4/8. Como o Gambá Conseguiu Roubar o Fogo. 11/8. As Três Irmãs. 18/8. Deus Ganesha e a Lua. 25/8.

TEATRO. «Espetáculos. Macum ba. Acima de 18 anos. 4 e 5 /8 .17h. «Tomate, Puro, Tomate. Acima de 16 anos. 2 4 /8 .20h. Amigos dos Amigos. Acima de 14 anos. 1 7 /8 .20h.

GAME&GAMBIARRA 2012. Grátis. «Oficinas. Ateliê Tecnológico - Técnicas e Processos em Gambiologia. 21 a 2 4 /8 .15h às 18h. Simulador de Carrinho de Rolimã. 14 a 19/8.14h às 18h. Desenvolvimento de Personagens 3D para Jogos Digitais. 18 e 19/8. 14h às 18h. «Jogos Interativos. Campeonato de PES 2012. 3 a 31/8. Guitar Hero. 1 a 31/8. Cam-i peonato de Guitar Hero. 1 a 31/8. Jogos Kinecti Adventures. 1 a 31/8. Just Dance. 1 a 31/8. Jogos Olímpicos Virtuais. 21 a 31/8. Wii Sports. 1 a 31/8. •Minicurso. Jogos da Terceira Idade. 8 a 15/8.14h.l Arcades Clássicos. 7 a 18/8.15h às 21 h. Brinquedo de Papel. 2 ,9 ,1 6 e 2 3 /8 .14h. Gincana Tecnológica. 29 a 3 1 /8 .14h às 16h.

MÚSICA. «Circuito Sesc de Música. Pepeu Gomes. Acima de 16 anos. 10/8. 20h. «Canja no Almoço. Duo Rodrigo Eisinger e Edu Guimarães. Livre. Grá tis. Quartas. 12h30. «Quintas Musicais. Acima de 12 anos. Grátis. 20h. Saco de Ratos. 9/8. Dudu Tsuda. 16/8. Loop B. 23/8. «Sonora Brasil. Livre. Grátis. 20h. Banda de Congo Panela de Barro (ES). 3/8. Caixei ras do Divino (MA). 31/8. «Viola & Café. índio Ca choeira. Livre. Grátis. 12/8.1 Oh. «Tarde de Domingo. Livre. Grátis. 16h30. Mulheres em Acordes. 5/8. Benetiz. 29/8. Marcos Mesquita. 26/8. DANÇA. «2a Semana da Cultura Popular: Um Mer gulho no Cavalo Marinho. Donzela Guerreira. Livre. Grátis. 19/8.16h. «Bastidores da Dança. Ressonân cia. Acima de 16 anos. Grátis. 30 /8 .20h. INFANTIL. «Cinema e Vídeo. Curtas Infantis. Livre. Grátis. 12 /7 .1 1 h30. «Circo. Os Irmãos Sabatino e o M aior Artista da Terra. Com Irmãos Sabati no. Livre. Grátis. 5/8 .1 1 h30. «Música. Primeiros Concertos: Concerto para Bebês. Livre. Grátis. 19 e 2 6 /8 .11h30. «Teatro. Livre. Grátis. Quixote Caboclo. Cia. da Tribo. 4/8 16h30. Homem Palco em Contos do Brasil. Cia. da Tribo. 1 1 /8 .16h30. Zabumba. Cia. da Tribo. 1 8 /8 .16h30. Seja Noite ou Seja Dia Viva o Palhaço Alegria. Cia. Carroça de Mamulengos. 2 5 /8 .16h30. «Oficinas para Educa dores. Os Bebês e a Música - Baby Arts. Acima de 18 anos. Grátis. 18 ,2 5 e 26/8.

MÚSICA. Grátis. «Show e Oficina. Loop B. 11/8.21 h. Teatro Castro Alves, Araçatuba. «Banda Zaktar. 24/8. 20h30. Praça Dr. Gama. Birigui. «Verônica Ferriani e Chico Saraiva. 31/8.21 h. Teatro Castro Alves, Araça tuba. «Rota Cultural. Tudo é Bom. Talita Rusthichelli e

DANÇA. «Dakini. Com Greice Arthuso. Oficina. Preparação corporal, com o Método Feldenkrais de Educação Somática. 15 /8 .18h30. Espetáculo. 15/8. 20h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Bienal Narfs do Brasil. A 11a edição apresenta dez trabalhos sele cionados pela curadora Kiki Mazzuchelli e 70 obras selecionados pelo júri. Abertura: 8 /8 .20h. Visitação: 9/8 a 9/12. SOCIEDADEE CIDADANIA. «V Fórum das Tradições Populares de Piracicaba. Capoeira Raiz de Angola. Com Mestre Zequinha. Livre. 1 1 /8 .14h. Painel Ci dadão - Futuro das Tradições. Acima de 16 anos. 3 1 /8 .19h.

MÚSICA. «Especial. Pepeu Gomes 40 Anos. 11/8. 20h. «Todas as Tribos. 16h. Jaqueline Cardoso. 5/8. Mari Marão. 12/8. Maestria do Samba. 19/8. •Quinta do Sesc. 20h. Ari Borger. 2/8. Tall Dargger. 9/8. «Café com Viola. Regional Tico Tico. 26 /8.10h.

INFANTIL. Cena Criança. Com Cia. Ilustrada de Tea tro. Acima de 4 anos. Ingressos à venda. Grátis para crianças até 12 anos. 11h. O Festeiro Mensageiro. 12/8. Celeste, a Encantadora de Estrelas. 26/8. •Espaço Lúdico. Livre. Grátis. 14h. Mensagens Enigmáticas. 5/8. Ta-te-ti. 12/8. Bambolês. 19/8. Massinha. 26/8. «Da Brincadeira ao Esporte. Livre. Grátis. 13h30. Lutas. 4/8. Basquete. 5/8. Tacobol. 11/8. Esconde-esconde. 12/8. Esportes com Bolas nos Pés. 18/8. Frisbee. 19/8. Brincadeiras de Roda. 25/8. Base 4.26 /8

FOLCLOREBRASILEIRO. Grátis. «Mitos e Lendas do Folclore Brasileiro. 12,19 e 26/8.11 h30.

TERCEIRA IDADE. «Projeto Memória Viva. Grátis. Grandes Viagens. 1/8. 14h. Coral. 2, 9 ,1 6 , 23,

Sesc Campinas - Rua Dom José I, 270. Tel.:(19) 3737-1515 TEATRO «Cultura É Currículo. Os Modernistas. Com o grupo Osnáuticos. Acima de 13 anos. Grátis. 31/8. 10h30 e 14h30. Local: Teatro Paulo Alcides Jorge, Araçatuba.

MÚSICA. «Sonora Brasil. Livre. Grátis. 20h. Banda de Congo Panela de Barro. 1/8. Caixeiras do Divino. 29/8. «Música no Teatro. Livre. Ingressos à venda. Paulo Freire com Jurupari. 1 0 /8 .20h. «Quintas no Sesc. Livre. Grátis. 20h. Fábio Leal Quarteto. 2/8. Regional Caipira e Convidados. 9/8. Max Capote. 16/8. Helena Porto. 30/8. «Som de Domingo - Pa rece, Mas Não É! Livre. Grátis. 16h. U2 Alive! 5/8. Midnight Special - Creedence Tribute. 12/8. The Midnight Ramblers - The Rolling Stones Cover. 1 9 /8 .1 Love Amy - Miranda Kassin. 26/8.

CATANPUVA_______________________

| 18 . 14h. Encontro de Vozes.

4 / 8 . 16h. M em ó; s e Vivências M usicais. 22/8. 14h. História .Cada Um - Arte Sem Idade. 2 9 /8 .14h. *C ine . erativo. Elsa 8. Fred - Um Am or de Paixão. '8. 14h. Bate-papo. Com Prol®. Conceição Ap. jtsta Azenha. 1 5 /8 .16h. «Artesanato. Com Antof ‘a Bordon. Grátis. 14h. Eco Bag. 7/8. Frasqueira t ic. 14/8. Pintura em Aquarela. 21/8. Pintura em wuarela. 28/8 «Saúde: Consciência e Prática, rrongamento. Grátis. 8 /8 .14h. «Encontro do Mês. xeresentação de canto coral, leituras dramáticas e ddamação de poesias. Grátis. 2 9 /8 .15h.

s-sc Piracicaba - Rua Ipiranga, 155. Tel.: (19) .137-9292 ■d B E IR A O P R E T O _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ EATRO. «Dos Pés Feridos aos Pés Alados. Com údeo de Investigação Teatral. Direção: José Mau■c» Cagno. Acima de 12 anos. Ingressos à venda. 1 e 22/8. 20h30. «Mostra Gnrpo Cena. Acima de 2 anos. Grátis. Heróis, o Caminho do Vento. Texto: ■erald Sibleyras. Direção: Guilherme Reis. 2 8 /8 .19h e 1h. Dinossauros. Texto: Santiago Serrano. Direção e Huminação: Guilherme Reis. 3 1 /8 .1 9h e 21 h. MÚSICA Ingressos à venda. «Gerson King Combo í leda Cruz. Acima de 10 anos. 30 /8 .2 1 h. «Eletrorco. Acima de 10 anos. 8 /8 .20h30. «Regional João larios e Bruno. Livre. Grátis. 1 1 /8 .1 6h30. «Festival >esc Jazz’n Blues 2012. Ron Carter Carter Quare t Acima de 16 anos. 1/8.20h 30 . Local: Teatro Mu nicipal. Blues Etilicos & Bocato. Acima de 16 anos. 2/8. 21 h. Tarin Szpilman. Acima de 16 anos. 9/8. >1 h. «Artur Menezes. Acima de 16 anos. 16 /7.21 h. Ari Borger Q uartet - Back To The Blues. Acima de 10anos. 22 /8 .2 1 h. CIRCO. «Tomate, Puro Tomate. Direção e Atuação: Vetor Tomate Avalos. Livre. Grátis. 1 7 /8 .20h30. OANÇA. «Carta Para Não Mandar ou Cantiga In terrompida. Criação e interpretação: Diane Ichimaru. Apoio: ProAC. Livre. Grátis. 1 4 /8 .20h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «23® Mostra de Arte da Juventude. Inscrições até 4/9. Poderão inscrever•se, gratuitamente, jovens artistas com idade entre 15 e 30 anos. Pintura, desenho, gravura, fotografia, escultura, objeto, arte digital, instalação, video e per formance. Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50. Tel.: (16) 3977-4477 R IO P R E T O _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ESPECIAL «Itinerãncia Videobrasil 2012 : 2013. 17° Festival Internacional de Arte Contemporânea SESCJ/IDEOBRASIL Exposição. 7/8 a 7/10. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30às18h30. TEATRO. «Curta Teatro 2012 - Processos de Cria ção. Oficinas. Com Nelson Baskerville. Grátis. Inscri ções na Central de Atendimento. 2 /8 .1 8h às 22h. Es petáculos. Grátis. 19h. Cacos de Vidro. Catarse de Anna 0. Blanche. 28/8. Ir e Vir. Flor, Bela, Espanca-me. 29/8. Venha Ver o Pôr do Sol. Sobre Holocaus to, Umbanda e Café. 30/8. Quadrado. Fando e Lis. 31/8. Variações Sobre a Morte de Trotsky. Sobre o Fim das Coisas. 1/9. Luis Antonio - Gabriela. Com a Cia. Munguzá. 2/9. MÚSICA. Ingressos à venda. «No Palco. Luiz M e lodia. 10/8. «Sesc Jazz’N Blues. Jimm y Rip e RJ Mischo e Sérgio Duarte. 23/8. Dwayne Dopsie e Tail Dragger. 24/8. Trio Curupira e Leny Andrade e Sambop. 25/8. «Onda Acústica. Joias Liricas. 18/8. 20h30. «Sonora. Acima de 16 anos. Grátis.

21h30. Iboruna B. 1/8. M ax Capote. 8/8. Forgotten Boys. 15/8. Tatá Aeroplano. 22/8. Fábrica de Ani mais. 29/8. «SambadoSESC. Grátis. 17h. Thyone. 4/8. Esse Senhor Samba. 11/8. Arlindo, Zeca e Martinho. 18/8. Manivela e Filho. 25/8. «Tardes Musicais. Grátis. Krocodillos. 5/8. Forrobodó. 12/8. Lucas Malte. 19/8. Los Macacos. 26/8.

contar (São Paulo). 1 2 /8 .11h. Brasilidades. Com a Cia. Lazzo (São Paulo). 2 6 /8 .11h.

INFANTIL «Teatro para Crianças. Com a Cia. Polichinelo. Grátis. Domingos. 15h30. Era Um a Vez Um Gato Xadrez. 5/8. Cartas de Um Menino Via jante. 12/8. Pequenos Gestos. 19/8. A Verdadeira História do Lobo M au Depois do “ ...e Foram Fe lizes Para Sem pre!..." O Que Acontece com os Vilões?. 26/8. «Oficinas de Criatividade. Grátis. Sábados e domingos. Cinco M arias. 4 e 5/8. Pa p er C ra ft 11 e 12/8. Cavalinho de Pau. 18 e 19/8. Frisbee. 25 e 26/8.

Sesc São Carlos - Avenida Comendador Alfredo Maffei, 700. Tel.: (16) 3373-2333

TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Grátis. «En contro M ensal. 2 6 /8 .14h30. M úsica. Seresteiros 3 0 /8 .15h. «Passos e Compassos Curso. Dança de Salão. Terças e quintas. 14h. Cinema. Tardes com M argueritte. Dir.: Jean Becker. 78 min. 27/8. 14h «Sesc Gerações Cursos. Canto Coral. Quin tas. 15h30. Sesc Rio Preto - Av. Francisco das Chagas de Oli veira, 1333. Tel.: (17) 3216-9300

SÃQ CARLOS____________________ TEATRO. «Coração Quintal. Com Grupo Folias e Fol guedos (São Paulo/SP). Livre. 2 8 /8 .19h30. «Teatro Fora da Caixa. Letras Perambulantes de Patativa do Assaré. Com Núdeo Cabodinhas (São Paulo/SP). Livre. Grátis. 11 e 1 2 /8 .13h. MÚSICA. «Todos os Tons. Livre. Grátis. Sextas, 20h. “Cantando um Blues", de Isaac Soares de Souza. Lançamento do livro. 3 / 8 . 19h30. JJ Jackson. 3/8. Conversa de Botequim. 10/8. Luiz Salgado. 17/8. Adriana Peixoto. 24/8. Eduardo Santhana. 31/8. •Jam es Hill. Parceria com Ponto de Cultura Canal Aberto Espaço 7. Ingressos à venda. 8 /8 .20h. Oficina. Ukulelê. Oficina com James Hill. Livre. Grátis. Vagas limitadas. 9 /8 .14h. «Luiz Melodia. Livre. Ingressos à venda. 9 /8 .20h30. «Cantinho da Viola. Alexandre & Paranaense. Abertura com as duplas sáo-carienses Chiquinho & Silmara e Tonilongo & Zé Marques. Grátis. 26/8.10H30. DANÇA. «Espetáculo. Noiva Despedaçada. Solo-performance de Ricardo lazetta (SP). Acima de 16 anos. Ingressos à venda. 29 /8 .20h. CINEMA E VÍDEO. Ingressos à venda. «0 Que Eu Mais Desejo. JAP, 2011. Dir.: Hirokasu Koreeda. Acima de 12 anos. 12 e 18/8. Domingo, 19h e sábado, 18h. •Violeta Foi Para o Céu. ARG/BRA/CHI, 2011. Dir.: Andrés Wood. Acima de 12 anos. 19 e 25/8. Sábado e domingo, 19h. «Sessão Dupla. Tudo é Brasil. 1998. Dir.: Rogério Sganzeria. Livre. Grátis. 25 /8 .20h. «Deus da Carnificina. FRA/ALE/POL, 2011. Dir.: Roman Polansky. Acima de 14 anos. 26/8 e 1/9. Domingo, 19h e sábado, 18h. «Achados & Perdidos: Helena Ignez. Acima de 12 anos. Grátis. Inscrições na Cen tral de atendimento ou pelo e-mail cadastro@scarlos. Sescsp.org.br. 2 8 /8 .20h. INFANTIL. «Espetáculos. Ingressos à venda. 0 Rei sado da Borboleta, do M aracujá, e do Pica-Pau. Com a Cia. da Tribo (São Paulo). Texto e direção: Milene Perez e Wanderley Piras. A partir de 5 anos. 1 1 /8 .16h. O Gato de Botas. Com a Cia. Sagrada Arte de Teatro (Bauru). Direção: Ulisses Sena e Reynaldo Fusco. Uvre. 1 8 /8 .16h. Anjo de Papel. Com a Cia. Fios de Sombra (Campinas). Texto e direção: Rafael Curei. A partir de 6 anos. 2 5 /8 .1 6h. «Contay ções de Histórias. Livre. Grátis. Caranguejo Não E Peixe. Com o grupo 0 outro lado de lá - Historias prá

TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Grátis. «Música. Cia. Lo Mejor Del Tango. 8 /8 .16h30. «ComVivendo. Cine Saudade. “A Fita Branca". (AUS/FRA/ALE/ITA), 2009. Pb Dir.: Michael Haneke. 14 /8 .14h.

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS___________ TEATRO. Ingressos à venda. «0 Belo Indiferente. Com Djin Sganzeria e Dirceu de Carvalho. Acima de 14 anos. 10/8. 21 h. «Candim. Com a Cia. da Casa Amarela. Uvre. 12 /8 .15h. MÚSICA. «Rosa Passos. Acima de 16 anos. In gressos à venda. 18/8. 20h30. «Blues a Gosto. Ari Borger Q uartet Acima de 12 anos. Grátis. 3/8. 19h30. Montana Blues. Acima de 12 anos. Grátis. 1 0 /8 .19h30. Blues Etilicos convida Bocato, Izzy Gordon, JJ Jackson e Donny Nichilo. Acima de 16 anos. Ingressos à venda. 1 1 /8 .20h30. Xandra Joplin. Acima de 12 anos. Grátis. 17 /8 .19h30. Carlos Café. Acima de 12 anos. Grátis. 24/8. 19h30. Álvaro Assmar & Mojo Blues Band. Acima de 12 anos. Grátis. 3 1 /8 .19h30. CIRCO. Livre. Grátis. «Os Artistas. Cia. Nau de ícaros. 4 /8 .16h. «0 Mundo dos Irmãos Becker. Com Irmãos Becker. 1 1 /8 .16h. «Tomate, Puro Tomate. Cia. Circo Teatro El Indivíduo (ARG). 1 9 /8 .16h30. «Sonhei em Ser Palhaço. Com a Cia. BuBiô, Rcô LÔ! 2 5 /8 .16h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Exposição. Cultura de Almanaque. Livre. Grátis. 14/8 a 30/9. Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. ESPORTES. «Manhãs Zen. Acima de 14 anos. Grátis. 10h30. Pilates de Solo. 4/8. Saudação ao Sol. 11/8. Corpo Sonoro. 18/8. Mantra e Meditação. 18/8. TURISMO SOCIAL «Turismo & Natureza. Parque das Neblinas - Mogi e Bertioga (SP). Inscrições

Sesc São José dos Campos - Avenida Adhemar de Barros, 999. Tel.: (12) 3904-2000 SOROCABA________________________ Neste mês, em função das ações para a inaugu ração da nova Unidade, a Central de Atendimento funcionara até o dia 11/8, de terça a sexta, das 13h às 21h45. Após esta data e até a inauguração, dia 1/9, somente pelo tel.: (15) 3332-9933. Sesc Sorocaba - Avenida Washington Luiz, 446. Tel.: (15) 3332-9933

TAUBATÉ---------------------------------------TEATRO. «Pequenas Coisas. Com Morpheus Teatro. Livre. Grátis. 14 e 15/8. DANÇA. Com o grupo T.F.Style. Grátis. 24/8. «Es petáculo. Encontros e Desencontros. 20h30. • Workshop. Hip Hop T.F Style. 17h às 18h30. CINEMA E VIDEO. «A Grande Feira. Brasil, 1961, dir. Roberto Pires. 7 /8 ,15h. «São Bernardo. Brasil, 1972, dir. Leon Hirszman. 21 /8.15h. «Inocência. Bra sil, 1983, dir. Walter Lima Júnior. 2 8 /8 .15h. «Cunha - Ciclo Documenta. Grátis. 19h30. Local: Espaço Cultural Elias José Abdalla. Rua Dom Uno, s/n. - Cen tro - Cunha. Realização: Sesc Taubaté e Prefeitura Municipal da Estância Climática de Cunha. Nós que Aqui Estamos por Vós Esperamos. Brasil, 1999,

dir. Marcelo Masagão. 1/8. Sobreviventes: Filhos da Guerra de Canudos. Brasil, 2004, dir. Paulo Fontenelle. 8/8. Palavra (En)Cantada. Brasil, 2009, dir. Helena Solberg. 15/8. Só Dez por Cento é Mentira: a Desbiografia Oficial de Manoel de Barros. 2009, dir. Pedro Cezar. 22/8. Garapa. Brasil, 2011, dir. José PadiIha. 29/8. «Lorena - Ciclo Vincent Price, o Mestre do Macabro. Grátis. 19h30. Local: Casa de Cultura. Rua Viscondessa de Castro Lima, 10 - Centro - Lorena. Realização: Sesc Taubaté e Prefeitura Municipal de Lorena. A Queda da Casa de Usher. EUA, 1960, dir. Roger Corman. 7/8. Muralhas do Pavor. EUA, 1962, dir. Roger Corman. 1 4 /8 .0 Abominável Dr. Phibes. EUA, 1971, dir. Robert Fuest. 21 /8. As Sete Máscaras da Morte. ING, 1973, dir. Douglas Hickox. 28/8. INFANTIL. «Espetáculos. Livre. Grátis. Domingos, 16h. Pinóquio Etc e Tal. Com Teatro por um Triz. 5/8. Princesas Daqui e Dali. Com Teatro por um Triz. 12/8. Pés Descalços. Com Morpheus Teatro. 19/8. Meio Dia Panela Vazia. 26/8. TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. «Show Dan çante. Grátis. 15h. Rodrigo Pereira Campos. 11/8. Rogério Gobbo. 28/8. «Ciclo de Palestras. Enve lhecimento Saudável. Grátis. 14 /8 .15h. «Encontro de Idosos do Cone Leste Paulista. 21 a 26/8 - Sesc Bertioga. Informações na Central de Atendimento. Sesc Taubaté - Avenida Engenheiro Milton de Alvarenga Peixoto, 1264 - Esplanada Santa Terezinha. Tel.: (12) 3634-4000 SESC THERMAS DE P. PRUDENTE___ TEATRO. Grátis. «La Mutante Varieté. Com The Pombazos Bros (SP). Livre. 5 / 8 . 15h. «Lia de Manaká. Com Os Buriti (SP). Livre. 1 2 /8 .15h. «Músicas para Brincadeiras de Roda. Com Grupo Tecelagem (SP). A partir de 4 anos. 19/8.15h. «De Onde Vêm as Histó rias de Clarice. Com Grupo Tecelagem (SP). A partir de 4 anos. 2 6 /8 .15h. MÚSICA. Grátis. «Pan Quatuor. 4/8. 16h. «Bons Tempos!. 1 1 /8 .16h. «Max Capote. 1 8 /8 .16h. «Ri cardo Vignini & Zé Helder. 25 /8 .16h. CIRCO. «Espetáculos. Tomate, Puro Tomate. Com a Cia. Circo Teatro - El Indivíduo (Argentina). Grátis. 9/8. 19h30. «Oficina. Palhaço. Com Victor Avalos. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento. 9 /8.14h. ESPORTES. «Torneios e Campeonatos. Copa Sesc do Comércio e Serviços 2012. Inscrições até 21/8. «Pa lestra. Dia do Profissional de Educação Física. Com 0 Prof. Dr. Sebastião Gobbi (UNESP/RC) ex-Conselheiro do CREF4/SP. 28/8.19h30. Local: Auditório 5 da UNESP. SAÚDEEALIMENTAÇÃO. «Espetáculo. Apoio: Sindi cato do Comércio e Secretaria de Cultura de Lucélia. Saúde Bucal nas Escolas. A Pequena Grande His tória de Um Dente. Com a Cia. Polichinelo de Teatro de Bonecos (Araraquara-SP). Livre. Grátis. 8/8. 9h e 15h. Em Lucélia. DIVERSIDADE CULTURAL. «Exposições. Interiores: Diversidades. Conceito de Fábio Takahashi. Fotos de Walter Antunes. Grátis. Abertura. 1 /8.18h30. Visitação. 1 a 31 /8. Terça a sexta, 8h às 20h. Sábados, domingos e feriado, 9h às 18h. «Espetáculo. Borboletas de Sol e Asas Magoadas. Com Evelyn Ligocki. Acima de 18 anos. Grátis (Ingressos na Central de Atendimento). Dir.: Evelyn Ligocki e Celina Alcântara. 31 /8 .20h. CULTURA É CURRÍCULO. «Dança. Brasil - Carna val, São João, Natal e Afro-Amerindio. Com a Cia. Brasílica (São Paulo-SP). A partir de 11 anos. 22,23 e 24/8.1 Oh e15h. Sesc Thermas de Presidente Prudente - Rua Alberto Peters, 111 Jardim das Rosas. Tel: (18) 3226-0400

revista e

SESC TEATRO B elenzinh o • Um Verão Familiar. 16/8 a 9/9. • Oxigênio. 25 e 26/8. B om Retiro • UMNENHUMCEMMIL. 10/8 a 23/9. C o n so la ç ã o • Deuses. Até 3/8. • Anjo Negro. 21 e 22/8. • A Cena. 6 a 28/8. • 0 Casal Palavrakis. 16/8 a 21/9. • Prêt-À-Porter 10. Até 25/8. Ipiranga • Cru. 7 e 8/8. • As Polacas - Flores do Lodo.11/8 a 9/9. • Coisa de Louco. 4 a 25/8. Pinheiros • Assombrando Júlia. Até 4/8. • Tabola Rassa - 0 Avarento. 8 e 9/8. • Pai e Filho. 11 e 12/8. • Pólvora e Poesia. 16 e 17/8. • 0 Salão de Baile Elétrico. 18/8 a 22/9. P om peia Os Bem-intencionados. 1/8 a 30/9. S antana • Dia Desmanchado. 8 e 9/8. • Adeus à Carne ou GoToBrazil.Até19/8. S a n to Amaro • Instantâneos. 25 e 26/8. • Lamartine. 9 a 30/8. S a n to André • O Amor de Clotilde por um certo Leandro Dantas. 11 e 12/8. S a n to s • Identidade (...). 9/8. Vila Mariana • Tio Vânia (Aos que Vierem Depois de Nós). 24 a 26/8. MÚSICA B elenzinho • Mônica Salmaso & Zé Miguel Wisnik. 2 e 3/8. • Patife Band. 4 e 5/8. • Joan of Arc (EUA) Abertura: Againe. 10/8. • Rosa Passos. 10 a 12/8. • Sá&Guarabyra,11/8. • Cascadura. 17/8. • Pitanga em Pé de Amora. 17/8. • Nhocuné Soul. 18/8. • Supercordas.18/8. • Theo de Barros. 19/8. • Duinteto em Branco Preto e Grupo Opni. 23/8. • Z’áfrica Brasil com Participação de Renegado e Projota. 24/8. • Rita Benneditto Tecnomacumba. 25/8. • Bixiga70.31/8 • Subtotal - Participação Edvaldo Santana. 31/8. • Matana Roberts. í/9. • Saco de Ratos. 1 9. • Marina de La Riva. 2/9. 88

revista e

Carm o • No Ritmo da Polka. 24/8. • Wilson Simoninha. 27/8.

S a n to André • Maifnália. 10/8. • Marcopablo e os Bons Companheiros.

17/8. C o n s o la ç ã o • Moraes Moreira. 2 e 3/8. • Supercheria (Argentina) e Mutandina (Argentina). 4/8. • Max Capote (Uruguay) e Juana Fé (Chile). 5 /8 . • Angela Maria - Uma Voz Sempre Presente. 29/8. • Gato Negro. 30/8. Interlagos • Orquestra Sinfônica do Conservatório de Tatuí. 18/8. • Jerry Adríani. 31/8. Ipiranga • Rosie and Me. 4/8. • Peixoto & Maxado (Fernandinho Beat Box). 5/8. • Trio Canzona. 16/8. • Ary Borger Ouartet 17/8. • Lanny’s Ouartet Convida Edgar Scandurra e Luiz Carfini. 23 e 24/8. • Demônios da Garoa. 29/8. • Mart’nália. 30 e 31/8. O sa sco • Renato Braz. 11/8. • Paula Lima. 17 e 18/8. • Luciana Mello e Jair Oliveira. 24 e 25/8. P inheiros • Virgínia Rosa Canta Clara Nunes. 15 e 16/8. • Luiza Sales. 23/8. • Quarteto Kandinsky. 29/8. P o m p eia •Ava.2/8. • Orquestra Cometa Gafi: o Som dos Subúrbios Paira no Ar. 2/8. • Marcelo Jeneci e Erasmo Carlos. 3 e 4/8. • Lenine.3a12/8. • SR Brasil. 7 .3 e 14/8. • Loop B - 20 Anos. 9/8. • Velha Guarda da Mangueira. 10 e 11/8. •Sonora Parceria. 15/8. • Orquestra Criôla: o Som dos Subúrbios Paira no Ar. 16/8. • Zé Paulo Becker e Marcos Sacramento. 17/8. • João Bosco. 17 a 19/8. • Caê Rolfsen. 23/8 • Juliana Amaral. 23 e 24/8. • The Budos Band. 24 e 25/8. • Joshua Redman e Orkestra Rumpilezz. 25 e 26/8. • Orquestra Saga: o Som dos Subúrbios Paira no Ar. 30/8. S a n ta n a • Daniel Viglietti. 24 e 25/8. • Quarteto Maogani e Renato Braz. 26/8. • Metá Metá. 30/8. S a n to A m aro • Ceumar. 2/8. • Tulipa Ruiz. 3 e 4/8. • Lirinha. 11 e 12/8. • Gog com Participação Especial do Grupo Versão Popular. 24/8.

• Lobão. 18 e 19/8. • Búfalo. 24/8. • Uma Noite Para Jorge Amado. 25/8. •Otis Trio. 31/8. • Giallos. 1/9. S a n to s • Danny Romano e Banda. 2/8. • Celso Salim & Rodrigo Mantovani Participação de Sérgio Duarte. 9/8. • Laine Carvalho Quarteto. 16/8. • André Mehmari. 18/8. • Eduardo Monteiro. 19/8. • Banda Gentileza. 23/8. • Banda Jazz Sinfônica de Diadema. 24/8. • Miranda Kassin e André Frateschi.

30/8. • Mallu Magalhães.

Vila M ariana • Fuloresta e Mestres de Maracatu. 1 e 2/8. • Os Sertões. 3/8. • Lobão. 4 e 5/8. • Negra Li. 8/ 8 . • Xis Convida Marcos Matias, Rapadura e DJ RM. 8 e 9/8. • Tatá Aeroplano com Bárbara Eugênia e Léo Cavalcanti. 9 /8 . • Diogo Franco. 10/8. • Fabiana Cozza - Canto Sagrado, 70 Anos de Clara Nunes. 10 a 12/8. • Eddie Convida Erasto Vasconcelos. 16 e 17/8. • Berio Sem Censura - Ópera de Jocy de Oliveira. 17 a 19/8. • Duo Joaquim Abreu. 24/8. • Juli Manzi. 30/8. • Tradição e o Samba Continua... 31/8 a 2/9.

DANÇA Belenzinho • Travessia. 11 e 12/8. • Marchas. 21/8. • Stardust 24 a 26/8. Bom Retiro • Escapada. 4 e 5/8.

CIRCO

Santos • Homens de Solas de Vento. 12/8. • Tomate, Puro Tomate. 25/8. INFANTIL B elen zin h o • Gepeto. 4/8 a 2/9. B om Retiro •A Sopa de Pedra. A té 5/8. • A Menina e o Vento. 12/8 a 30/9. C o n so la ç ã o • 0 Pato, a Morte e a Tulipa. Até 11/8. Ipiranga • 0 Menino Que Mordeu Picasso. Até 26/8. O sasco • Vem Cantar no meu Quintal. 5/8. • Gangorra. 12/8. • Are Amu Zev. 26/8. P inheiros • Sonhatório.Até2/9. P o m p eia • Meu Pai é um Pássaro. 4/8 a 2/9. S an tan a • Terremota. 5/8 a 30/9. S a n to Am aro • Villa-Lobos das Crianças. 5/8. S a n to André •Pop. 5 a 19/8. S a n to s • A Volta ao Mundo em 80 Dias. 12/8. • Marinhar. 26/8. S ã o C a e ta n o • Sonhatório. 11/8. • Pequeno Polegar Capoeira. 25/8. Vila Mariana • Pés Descalços. 5 a 26/8.

10/8.

Pinheiros •Frágil. 21/8 a 5/9. Santana • Nigredo.

1/9. • Menu de Heróis. 1/9. • What Can I Do e Protetor Solar. 2/9.

31/8.

S ã o C a eta n o Gabriel Sater. 14/8. Sergio Brito. 23/8.

Consolação • Fleshdance. 9 e

• Cavalo e Tempostepegoquedelícia.

16/8.

Santo Amaro • Cabeção de Nego. 18 e 19/8. • Noite de Performances Corpos Compartilhados. 28/8. • Tombé e Quando se Desprendem as Partes. 29/8. • Jardim Equatorial e Um Corpo Que Causa. 30/8. • Kodak. 31/8.

VENDA DE INGRESSOS: e sp e tá c u lo s dos prim eiro s 7 dias do m ê s, a v enda de ingressos c o m e ç a no dia 25 do m ê s anterior, às 14h; e s p e tá c u lo s q u e a c o n te c e m a p a rtir do o ita vo dia do m ê s, a ve n d a d e in g res s o s c o m e ç a no dia 1°, à s 14h; c a s o o dia 2 5 o u dia 1o c aia m sá b a d o , d o m in g o ou s eg u n d a, a v e n d a é a n te c ip a d a p a ra a s ex ta , à s 14h.

iMANAQUE PAULISTANO

Represa de Guarapiranga Um dos principais mananciais da Região Metropolitana de São Paulo, o reservatório localizado na Zona Sul da capital abastece quatro milhões de pes soas na Zona Sudoeste da cidade - incluindo as regiões de Santo Amaro, Morumbi, Pinheiros, Butantã e parte da população de Taboão da Serra. A represa surgiu com o represamento do Rio Guarapiranga pela Companhia Light & Power, com fins de produção de energia elétrica. A construção da barragem foi iniciada em 1906 e con cluída em 1909. O lago ficou com um perímetro de 85 km, inundando uma área de 34 km2. A partir de 1928, a represa tornou-se a principal fonte de água para abastecimento público de São Paulo, fornecendo 86,4 milhões de litros de água por dia, com uma vazão média de um metro cúbico por segundo (m3/s). Em 1958, com a construção da estação de tratamento do Alto da Boa Vista, a represa passou a fornecer 9,5 m3/s, tornando obrigatória a elevação do nível da lâmina de água. Na época das cheias, o reservatório era mantido em níveis bem abaixodo máximo,para controlar asenchentes. Apesar das medidas preventivas, em 1976 houve uma cheia excepcional e o nível da represa subiu a ponto de exigir reforço da barragem com sacos de areia, a fim de evitar que a água transbordasse e inundasse a região do bairro do Socorro. Se isso acontecesse, a área alagada se estenderia até a região da avenida Brasil, na Zona Oeste. Assim como ocorre com a Billings, o manancial também é ameaçado pela ocupação da região. Segundo dados do Diagnóstico Guarapiranga, realizado pelo Instituto Socioambiental (ISA), em 2005, a população que vive ao redor do reservatório aumentou cerca de 40% entre 1991 e 2000 - e foi estimada, na época, em aproximadamente 800 mil pessoas. Fontes: site da 0NG S.O.S. Guarapiranga (www.sosguarapiranga.org.br) e Guarapiranga 2005 - Como e Por que São Paulo Está Perdendo Este

VISTAS CONTEMPORÂNEAS

Manancial, livro publicado pelo Instituto Socioambiental (ISA)

Mostra Passato Immodiato in fiuênCjaSf Ascendências, Presença Italiana na Arte Brasileira, na Fundação Memorial da América Latina Que os italianos tiveram forte influência na transformação de São Paulo numa metrópole muitos já sabem. Na verdade, a presença é sentida até hoje. Porém, existem contribuições que podem fugir ao conhecimento da maioria, como as que se dão na arquitetura e nas artes. É essa lacuna que a exposição em cartaz na Fundação Memorial da América Latina até o dia 19 de agosto tenta preencher, ao menos no que diz respeito à produção artística. Com curadoria de João Spinelli, a coletiva - montada na Galeria Marta Traba reúne obras de 80 artistas, entre italianos que vieram para o Brasil, brasileiros que foram estudar na Itália e descendentes de italianos - que, apesar de terem nascido no Brasil (ou mesmo outros países), desenvolveram aqui seus trabalhos. Segundo levantamento do Departamento do Patrimônio Histórico (DPH) da Secretaria Municipal da Cultura de São Paulo, mais da metade das esculturas instala das na cidade foram idealizadas por artistas de origem italiana. Nomes um pouco mais conhecidos como Victor Brecheret (1894-1955) e Alfredo Volpi (1896-1988), e outros nem tanto, caso de Fulvio Pennacchi (1905-1992). 0 acervo exposto reúne pinturas, esculturas, desenhos, gravuras, fotografias e vídeos de artistas. Obras que pertencem a diferentes instituições culturais do estado - entre elas, a Pinacoteca do Estado de São Paulo, o Museu de Arte Contemporânea (MAC) da Universidade de São Paulo (USP), o Instituto Lina Bo Bardi e PM. Bardi e o próprio Memorial da América Latina. A Fundação Memorial da América Latina fica na avenida Auro Soares de Moura Andrade, 664, no bairro da Barra Funda, Zona Oeste de São Paulo. Visitas à exposição, na Galeria Marta Traba, podem ser feitas de terça a domingo, das 9h às 18h. Informações pelo telefone 3823-4600. A entrada é franca. Entre as o bras qu e co m p õ e m a exposição estão, d a esquerda para a direita, R eal G abinete Português d e Leitura d e Cristiano M ascaro, Edifício Planalto e o Vizinho Fotógrafo d e Gal O p p id o e Bianca d e Regina Silveira

revista e

A VIDA É SONHO po r Luiz Ernesto Figueiredo (N eto) Mirada, segundo ato. No primeiro, nosso protagonista, o teatro, atravessou cordilheiras, pampas, mares, rios e florestas como um personagem de uma História que mui tas vezes se confunde com lendas que passam de boca em boca, viram verdades; verdades que viram histórias que viram sonhos. “Que é a vida? Um frenesi,/Que é a vida? Uma ilusão;/ Uma sombra, uma ficção/O maior bem é tristonho,/Porque toda a vida é sonho/E os sonhos, sonhos são.”(A vida é Sonho, Calderón de La Barca). Os primeiros espetáculos de teatro na Espanha e Portugal eram cerimônias e textos litúrgicos, os atores eram os cônegos e diáconos. A introdução de textos profa nos fez o teatro deixar os templos e passar para os palácios e mosteiros até chegar na praça pública e daí aos “corrales”, que eram locais fechados nas laterais e sem teto. No centro, um pátio, lugar mais barato e barulhento, onde só homens podiam entrar; as mulheres ocupavam um lugar mais alto, de frente para o palco. Essa barca para onde vai ora, que assi está apercebida?/-Vai para a ilha perdida, e há-de partir logo essora.” (Auto da Barca do Inferno, Gil Vicente). Do lado de cá do Atlântico, os jesuítas iniciaram o tea tro na forma que conhecemos. Fazia parte da encenação elementos da cultura indígenas e índios atores eram atores porém o objetivo era a evangelização. Em uma das peças, de José de Anchieta, “Recebimento que fizeram os índios de Guaramirim ao Padre Provincial Marçal Beliarte”, uma comédia, os demônios prometiam levar os pecadores para o inferno. Dorme, meu rosai, cavalo começa a chorar. As patas feridas, a crina gelada, e dentro dos olhos um punhal de

revista e

prata. Banharam o punhal no rio. Ai, como banharam! Oh, o sangue escorreu mais rápido que a água.” (Bodas de Sangue, Garcia Lorca). Na primeira edição do Mirada, o teatro feito por brasilei ros, argentinos, espanhóis, bolivianos, portugueses e gru pos de vários outros países, mostrou-se forte, independen te, criativo, generoso. Não só mostrando suas realidades a partir de seus autores nacionais, mas também encenando clássicos do teatro mundial, trazendo o mundo para dentro de casa. Riso, choro, espanto, medo, dor, esperança, angústia, be leza, encanto e muito, muito mais veio na maré que inun dou a cidade e trouxe o gosto e o cheiro de uma arte que está cada vez mais viva, cada vez fala mais à nossa inteli gência e à nossa alma. Meus gritos se espalharam por toda a parte. Meus gri tos batiam nas paredes, nos móveis, como pássaros cegos.” Valsa n° 6, Nelson Rodrigues). Os palcos, as praças, as ruas de Santos serão ocupadas pela segunda vez por essa gente que quer fazer da vida um sonho: autores, atores, cenógrafos, músicos, público. O tea tro será mais uma vez, aqui como em tantas partes do mun do, em todos os tempos, uma assembléia onde se discute o mundo e a vida, duas peças sem enredo que se movem para o amanhã do amanhã, às vezes iluminadas por uma peque na vela; outras vezes, para nossa sorte, pelas luzes do teatro. E como não consigo me lembrar dos sapatos, tua ima gem aparece descalça na minha lembrança.” (Valsa n° 6, Nelson Rodrigues). u Lu iz E rn e s to F ig u e ire d o (N e to ),

educador físico, é gerente do Sesc Santos

ã F

ã CENTRO DE ^

PESQUISA EFORMAÇÃO SESC

Programação Agosto 2012

CONTEXTOS - Conversa entre pesquisador e participantes para gerar o debate de ideias e a contextualização da área cultural

CURSOS - Compartilhamento e diálogo de conhecimentos ligados as m últiplas dimensões da cultura

Desafios do pesquisa em cultura - Paulo Miguez 0 4 /0 8 Os desafios das áreas de cultura de governos locais: o pré-institucionalidade ou a profissionalização do gestão cultural - José Alejandro Tasat/M éxico 0 4 /0 8 Formações e inovações: alguns cenários para o futuro - Mauro Maldonato/ltália - 0 8 /0 8

Diversidade cultural e universo virtual - Rafael Evangelista - 14 e 21/08 Educação em espaços culturais - Denise Peixoto 10,11,17 e 18/0 8 O avesso da cena - Produção e gestão cultural Rômulo Avelar - 14,15,17 e 1 8/0 8 Imaginário e cultura brasileira: perspectivas políticas - Ana Paula Cavalcanti Simioni - 24 e 2 5/0 8 Cestão cultural comunitária - José Mac Cregor - 28, 2 9 ,3 0 ,3 1 /0 8 e 01/09

PESQUISA EM FOCO - Apresentação e discussão de bases de dados, estudos, mapeam entos e investigações que pertencem ao universo da cultura O uso do tempo livre e as práticas culturais na região metropolitana de São Paulo - Maurício Fiore 0 7 /0 8 VIVÊNCIAS - Contatos com realidades variadas, por meio de oficinas, visitas ou relatos de experiências Do caos à palavra - José Pedro Antunes - 24 e 2 5 /0 8

ENCONTROS SESC MEMÓRIAS - Encontros para estim ular o diálogo sobre temas das áreas de Arquivo e Patrimônio, História e Memória Digitalização de documentos - Leonardo Machado Borges - 0 9 /0 8 Montagem de exposição de obras de arte e documentos de acervo: múltiplos aspectos - Isis Baldini Elias - 16/08 História da Fotografia - Com Marcos Blau - 23/0 8 Conhecer Para Preservar: Indagações sobre a história e memória das imagens em movimento - Rafael de Luna Freire - 3 0 /0 8

Informações e inscrições

sescsp.org.br/centrodepesquisaeformacao

IS S N

5 1 7 ^ 0 7 - 5

ZIRALDO