Revista E - Dezembro de 2012 - ANO 19 - Nº 6 by Sesc em São Paulo

revista

mensal • dezembro de 2012 • nfi 6 • ano 19

IRCUITO DE EXPOSIÇÕES • GAROTO • SESC CURUMIM • CINEMA NEGRO NO BRASIL • MATINAS SUZUKI JR. • SÉRGIO AUGUSTO • EDGAR MORIN • ESTÉTICA DAS PERIFERIAS • FÁBIO LUCAS • JULIANA BRAGA DE MATTOS

V ID EO BRA SIL NA TV ISA A E JU LIÊN MAR DÊ TELAS Direção dos programas: Marco dei Fiol e Jasmin Pinho Curadoria e direção geral: Solange Farkas Dia 3, ás 23h. 16

10 ANOS DA MORTE DE ORLANDO V ILL A S-BO A S D o c u m e n t á r io

O Últim o Kuarup Branco Direção: Bhig V illa Bôas

D i a l 6 ,à s l 9 h . ™

EENTENÁRIO DE MAZZAROPI C in e m a

Tapete Vermelho [2006] Direção: Luiz Alberto Pereira Dia 23, às 19h. S

EM DEZEMBRO NO

GENTENÁRIO D6 LUIZ GONZAGA C in e m a

0 HOMCM QUC CNGARRAFAVA NUV6NS (2009] Direção: Lírio Ferreira

Dia 25, à s 19h. 14

MOSTRA FEM ININO PLURAL

mm m

Curadoria: Z ita Carvalhosa Curtas dirigidos por muiheres SNCCT KAROLYNNE [2009] de Ana Bárbara Ramos DEZ ELEFANTES [2008] de Êva Randoiph

Dia 22, às 21h. 14 ESPALHADAS PELO AR (2007), de Vera Egito ESTAÇÃO (2009], de Mareia Faria Dia 29, às 21h. 14

Para sintonizar: Sky, canal 3; NET, canal 137; Oi TV, canal 28. Program ação com pleta no site sesctv.org.br H

/sesetv

@ sesctv

FAFA DEBELEM CANTO DAS ÁGUAS Direção para TV: Antonio Carlos Rebesco Dia 31, às 21h. L

Homenagem a Stravinski. Geraldo de Barros (1949), tu - fotografia - (desenho sobre negativo com ponta-seca e nanquimV© Fabiana de Barros

ÍNDICE_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ dezembro de 2012 • nL6 • ano 19

CULTURA E DESENVOLVIMENTO C riad o n o an o de 1946 e organizado a p a rtir d a ação em u m a re d e que envolve 32 c entros culturais e desportivos n o E stado d e São Paulo, o Sesc reflete o em p e n h o dos em presários do seto r de com ércio de bens, serviços e tu rism o com a q ualidade de v id a do cidadão e o desenvolvim ento social d o país. E m seu s 66 a n o s de atu a ção , o Sesc te m d ese n v o lv id o u m am p lo p ro g ra m a de ativ id a d e s em áreas c o m o c u ltu ra , e sp o rte , lazer, d e s e n v o lv im e n to in fa n til, te rc e ira id ad e , saú d e , a lim e n ta ç ã o , m eio a m b ie n te e tu ris m o social. U m de seus p rin cip a is ca m p o s de atuação, a p ro g ra m a ç ã o cu ltu ra l tem co m o c a rac terística m a rc a n te o e stím u lo ao d ebate de no v as idéias e ex periências. N este qu ad ro , as arte s plásticas e visuais tê m sido férteis fo rm a s d e expressão a q u e o tra b a lh o da

COM 0 AUMENTO DA OFERTA DE EXPOSIÇÕES E INTERESSE 0 0 PÚBLICO EM VISITÁ-LAS, CIRCUITO DAS ARTES DE SÃO PAULO GANHA DESTAQUE NO CENÁRIO NACIONAL E INTERNACIONAL

en tid a d e tem se voltado. A o lado de in v estim e n to s q u e to ca m d ire ta m e n te q u estõ es rela cio n ad a s à a m pliação d e e q u ip a m e n to s p a ra a sua exibição e circulação, so m a-se u m leque d iversificado de p ro jeto s e p ro g ram as.

SUMÁRIO DOSSIÊ ENTREVISTA CIRCUITO DE ARTESPLÁSTICAS GAROTO CINEMA NEGRO NO BRASIL SESC CURUMIM ENCONTROS DEPOIMENTO EM PAUTA INÉDITOS PROGRAMAÇÃO ALMANAQUE PAULISTANO P.S.

revista e

São oficinas, en c o n tro s e d ebates n os

6 10 16 22 28 34 36 38 40 46 49 89 90

c e n tro s de ativ id ad e d o Sesc n a capital, lito ral e in te rio r q u e revelam , c o n c reta m e n te, o in ce n tiv o à realização e circulação de u m a lin g u ag em a rtística ric a de sen tid o s p a r a o m u n d o co n te m p o rân eo . E m seu c o n ju n to de ações, o Sesc d ed ic a-se a re fo rç ar o co m p ro m isso d o em p re saria d o d o seto r co m o dese n v o lv im en to de u m a socied a d e crítica, inclusiva e re n o v ad o ra .

ABRAM SZAJMAN Presidente do Conselho Regional do Sesc no Estado de São Paulo

DA REDAÇÃO O circ u ito de artes plásticas pau listan o , nos ú ltim o s q u in ze anos, cresceu com a chegada de novos e q u ip a m e n to s, co m a re fo rm a em espaços já existentes e a e n tra d a d o Brasil no

Expressão da cultura brasileira, filmes de tem ática e com atores negros m arcam a nossa filmografia.Conheça títulos im portantes que contam essa história

ca len d ário in tern a cio n al de gra n d es m ostras. São P aulo é hoje u m im p o rta n te centro artístico m u n d ial, co m n ú m e ro expressivo de exposições de q u alid ad e ao longo do an o e u m a re p erc u ssão de público bastan te representativa. E m Entrevista, o jo rn a lis ta e esc rito r Sérgio A ugusto, com passagem p o r g randes órgãos d a im p ren sa , c o m e n ta o atual estágio do jo rn a lism o c u ltu ra l b rasileiro. O conceito de p eriferia e suas co n trib u içõ e s ao u n iv erso criativo são

Jornalista com história relevante na im prensa brasileira, SÉRGIO AUGUSTO relem bra suas experiências profissionais e conta o que pensa da crítica cultural feita hoje no país

d iscu tid o s n o E m Pauta, em artigos inéditos,

p o r Liliane B raga e José G u ilh erm e M agnani. A h istó ria d a C ated ral N ossa S en h o ra do P araíso está n o A lm a n a q u e Paulistano. E a

Talento, virtuosismo e dedicação. Qualidades encontradas no violonista brasileiro GAROTO, que teve sua vida narrada em biografia lançada pelas Edições Sesc

m o s tra F otógrafos d a C en a C o n te m p o rân e a é d estaq u e de Vistas Contem porâneas. Tem as com o e-books, m erc ad o digital e autopublicação são a b o rd ad o s em Encontros pelo ed ito r M atinas Suzuki Jr. M em órias, anos 60 e a filosofia co n te m p o rân ea estão no D epoim ento d o p e n s a d o r francês E dgar M orin. E n tre as re p o rtag e n s, perfil do co m p o sito r

e v io lo n ista G aroto, os 25 anos do p ro g ram a C u ru m im e a n e g ritu d e n o cinem a brasileiro. O esc rito r e ensaísta Fábio Lucas, com o

W v.„.

co n to O N atal M ilagroso do T i’O lím pio está em Inéditos. N o E m C artaz a p ro g ram aç ão de dezem bro do Sesc São Paulo.

DANILO SANTOS DE MIRANDA Diretor Regional do Sesc São Paulo

Há 25 anos, o program a SESC CURUMIM desenvolve capacidades de socialização e de expressão do público infantil

34 revista e

pro9r amaÇa0‘®J^taboaV h ttp

../ / s e s c s p - o r g

,b r /p o - ttP e , a r

e ^ .k c u u - - " '" "

LEn o * » s c 6 w c ls

f l VWESEO»>"ES víorkshop ,P R ESEH 1A C Õ E

SHOVIS Sesc Pompeia Rua C lé lia , 93 0 Barra Funda: 2.000 m ^CPTM Água Branca: 8

Sesc

O SSIÊ _ _ _ _ _ _ _ _

FESTA DA CONVIVÊNCIA VIRADA INCLUSIVA OFERECE PROGRAMAÇÃO VARIADA, ALÉM DE ACESSIBILIDADE FÍSICA E DE COMUNICAÇÃO, COM O OBJETIVO DE VALORIZAR A PARTICIPAÇÃO DE TODOS OS PÚBLICOS EM IGUALDADE DE CONDIÇÕES Em co m em o ração ao Dia Internacional d a P esso a com D eficiência, o corre n os d ias 1 °, 2 e 3 de d ezem b ro a te rceira edição d a V irada Inclusiva. O ev en to idealizado pela S ecre taria d e Estado dos D ireitos d a P esso a com D eficiência, em p arceria com o S esc, visa prom over a sensibilização so b re a q u estã o d a s p e s s o a s com deficiência, por m eio d e ativ id ades culturais, esp o rtiv as e re c re a tivas. Em d eco rrên cia disso, 2 4 un id ad es do S esc, d a capital, do interior e do litoral, ta is com o Bom Retiro, C onsolação, S ão Carlos, Sorocaba, C atanduva, P iracicaba e B ertioga, co n tam com p ro gra m ação esp ecial ao longo de dois dias (1o e 2), q ue inclui d esd e b asq u ete em ca d eira d e ro d as até oficinas d e d an ça. As atividades p rep arad as pelo S esc vêm atraindo um público expressivo - só em 2011 estiveram p resen tes ce rca de 15 mil p e s so as. O assisten te do P rogram a Diversidade Cultural d a G erência de Program as Socioeducativos do S esc, Jefferson R odrigues, co n ta que a Virada tem a finalidade de “prom over a convivência entre to d o s e, principalm ente, d ar visibilidade à q u estão d as p esso as com defici ência, seja com o protagonista d as atividades, seja com o público”. Na cidade, to d a a estru tu ra é p e n sa d a p ara facilitar o a c e s so do público. G inásios, te atro s, á re a s d e convivência e s a la s m ultiuso são o s lu g ares m ais co m u n s que abrigam a s atividades. Os e s

p aç o s co n tam com acessib ilid ad e física e d e com u n icação , com rec u rso s com o braile, libras e au diod escrição . Além disso, a São Paulo T ran spo rtes (SPTrans) e o Serviço d e A tendim ento Especial (Atende) colaboram , d esd e a ed ição d e 2 0 11 , com tra n sp o rtes ad a p tad o s. “N orm alm ente, a s v an s s e d eslocam de e sta ç õ e s p red e term in ad as do m etrô a té locais d e m aior co n c en traç ão d a p ro g ram ação o fere cid a”, explica Jefferson R odrigues. No entanto, d ife ren tem en te do q u e s e p a s s a n as V iradas Cultural e Esportiva, com p ro g ram açõ es que s e d esd o b ram por to d a a m ad ru g ad a, a s ativ id ad es são co n c en trad a s d u ran te o dia. R odrigues a te n ta ain da para a im p o rtân cia d a in teg ração de div erso s públicos. “Não é um evento exclusivo p ara a s p e sso a s com d eficiência, a ideia é fazer com q ue haja convivência en tre d ife ren ças.”

“NÃO É UM EVENTO EXCLUSIVO PARA AS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA, A IDEIA É FAZER COM QUE HAJA CONVIVÊNCIA ENTRE DIFERENÇAS” JEFFERSON RODRIGUES, a s s iste n te do P ro gram a D iversidade C ultural d a G erência d e P ro g ram as S o cioedu cativo s do S esc

'^"Fotografia e Rerçepção, atividade p alunos com~|/Ísão reduzida,jGèd o s,c videnteá. Oportunidade de fb to d ^ ff todos os sentidos, exceto a visão '

revista e

. / stsc . /curumim 25 anos

I m a g i n e um lugar onde é possível experimentar, aprender, conviver e se d ivertir participando de jogos, literatura, teatro, dança, cinema, internet, esporte, passeios, tecnologia, meio ambiente, artes plásticas, viagens, conversas e m uitas brincadeiras.

P rogram a d e e d u c a ç ã o para c r ia n ç a s d e 7 a 1 2 a n o s. I n fo r m e -se e p a r ticip e !

“MÚSICA E COMÉRCIO DE MÚSICA SÃO DUAS COISAS QUE NÃO TÊM A VER. A MÚSICA BOA NEM SEMPRE É A DE MAIS SUCESSO. E NEM SEMPRE A DE SUCESSO É BOA” A cantora ZIZIPOSSI à edição online do jornal O Norte (jornalonorte.com .br). A intérprete se apresentou no S esc Vila Mariana, nos dias 9 ,1 0 e 11 de novem bro

SEMPRE NA RUA

CHOQUE DE REALIDADE

NOVOS CLÁSSICOS

NOVELA CIRCENSE

As quatro d écadas do su cesso

A m o n tag em brasileira do e s p etácu lo arg en tin o Luisa se Choca contra Sua Casa propõe um m ergulho no m undo interno d a p erso n ag e m do título, q ue perd eu seu am o r num trágico ac id en te de m oto. A vida s e li m ita en tão a s u a ca sa , a idas ao su p erm e rcad o e à relação com o s p erso n ag e n s q ue a rodeiam . É dentro d e s s e cenário q u e Lui s a vai constru in d o ao s poucos um a trajetó ria d e enten d im en to e ac eitação da realid ade. A p eç a é resu ltado de um a parceria d a Cia. Vilma D iam ante, de B uenos Aires, com a pau listan a Cia. D Teatro. A direção é d e Ariel Farace, au tor do texto.

0 S e s c O sa sc o exibiu, no dia 31 d e o u tu b ro ; o film e 0 Ga roto de Bicicleta (2011), de Je a n -P ie rre D ard en ne e Luc D ard en n e - p roduzido n u m a p arc e ria en tre a F ran ça, a Itá lia e a B élgica. A fita m o stra a tra je tó ria de C atoul, um g aro to de 11 a n o s cujo m aior d e se jo é e n c o n tra r o pai q u e o a b a n d o nou num o rfan a to . A b u sca, no e n tan to , o im p ed e d e p e rc e b e r o carin h o d e o u tra s p e s s o a s q u e cru z am o se u cam in h o com o a c a b eleireira S am a n th a, q u e o re c e b e em seu salã o ao s fin ais de s e m a n a . A exibição fez p arte do pro jeto d a u n idad e C lá ssic o s do C inem a.

0 esp etácu lo Circo Lando - 0 Maior Espetáculo da Terra, da Cia. Fábrica de Sonhos, tra ta do reencontro d os irm ãos Tito e Frederico. Enquanto o prim eiro en treg o u -se à tradição circense d a fam ília, o seg u nd o optou por correr m undo integrando gran d es produções teatrais. 0 desti no, no entanto, se encarregou de prom over o retorno de Frederico a tudo o que ele reconhece com o lar: a fam ília e o circo. A produção foi cartaz do S esc Itaquera em 4 de novem bro.

Eu Quero É Botar Meu Bloco Na Rua, do m úsico e cantor capixaba Sérgio Sam paio, foram lem bradas com o show 40 Anos de Bloco na Rua - que o S esc Vila M ariana apresentou no dia 16 de novem bro. 0 encontro reuniu no palco os com positores Gustavo Galo, Juliano G aúche e Tatá Aeroplano, que reproduziram não som ente a can ção que tornou Sam paio fam oso, m as tam bém a íntegra do disco homônimo que traz a faixa. Acom panhou o trio um a banda form ada por Meno Del Picchia (baixo), Zé Pi e D ruques (guitarras), Pedro Hen rique Gongom (bateria) e Xicão (teclado).

sescsp.org.br/eonline n Mais notas da programação ; online doSesc na eon iine

SÉRGIO AUGUSTO O JORNALISTA, QUE ACOMPANHOU DE PERTO AS MUDANÇAS NA IMPRENSA BRASILEIRA DESDE OS ANOS DE 1960, RELEMBRA EXPERIÊNCIAS PROFISSIONAIS E CONTA O QUE ACHA DA CRÍTICA CULTURAL FEITA HOJE NO PAÍS f A

om profícua carreira no jornalismo, Sérgio Augusto fez parte das redações mais

X - Z importantes do país. O início se deu em 1960, quando foi crítico de cinema do jornal Tribuna da Imprensa, do Rio de Janeiro. Atuou nas diferentes frentes do jornalismo, sendo repórter, redator e editor no Correio da Manhã, O Pasquim, Jornal do Brasil, Folha de S.Paulo, além de ter sido colaborador das revistas Veja, Isto É e Bravo!. Também atua na vertente literária como escritor e organizador de livros. Publicou um ensaio histórico sobre a chanchada (Este Mundo é um Pandeiro. Companhia das Letras, 1989), uma biografia musical de Tom Jobim (Cancioneiro Jobim. Casa da Palavra, 2000), uma história do Botafogo (Entre o Céu e o Inferno. Ediouro, 2004), duas coletâneas de ensaios (Lado B. Record, 2001, e Penas do Ofício. Agir, 2007), organizou e traduziu uma série de cartuns da revista The New Yorker (Desiderata, 2009), e um guia de viagem pela Paris da Geração Perdida (E foram Todos para Paris. Casa da Palavra, 2011). Atualmente é colunista do jornal O Estado de S. Paulo, nos cadernos Sabático e Aliás. Nesta entrevista para a Revista E, Sérgio Augusto analisa, entre outros assuntos, a posição do jornalismo cultural na imprensa. “Podemos dizer que o jornalismo está curvado à indústria cultural”, diz. “Sem considerar a internet e as inovações tecnológicas, porque antes disso já estava sentindo esse direcionamento do jornalismo cultural para um jornalismo de serviço. Mas só isso é muito pouco, é uma coisa danosa.” Acompanhe os principais trechos.

revista e

os film es do E d u ard o C o u tin h o , po sso fazer referências a o u tro s film es p o r m eio de links, clicar e m e in fo rm a r sobre eles, essa é u m a possib ilid ad e ex tra o rd in á ria d a in tern e t q u e antes n ão existia.

Tendo em vista a sua experiência como jornalista, o que você acha das mudanças que ocorreram na imprensa do Pasquim, para o qual você colaborou, até os dias atuais?

A que se deve essa submissão à indústria cultural? À força d a in d ú s tria e à pre g u iç a de alguns jornalistas. Falta p re p a ro e d iscern im e n to em algum as redações. Por

P o d em o s d ize r q u e o jo rn a lism o está cu rv ad o à in d ú s

exem plo, q u a n d o m o rre u m esc rito r o u u m d ire to r de ci

tria cultural. Sem co n sid e ra r a in te rn e t e as inovações te c

n em a. U m caso re cen te foi q u a n d o m o rre u G ore V idal [es

nológicas, p o rq u e antes disso já estava s e n tin d o esse d i

critor norte-am ericano, 1925-2012], a c h a m ad a de u m p o r

re cio n a m e n to do jo rn a lis m o cu ltu ra l p a ra u m jo rn a lism o

tal de n o tícias era: M o rre u G ore V idal, ro teirista do film e

de serviço. M as só isso é m u ito p o u co , é u m a coisa d a n o

C alígula. R ed u zir o G ore V idal ao ro teiro de u m film e, que,

sa. Esse era u m assu n to q u e eu ab o rd av a co m freq u ên c ia

aliás, ele rep u d iav a, é falta de inform ação. F alhas desse tipo

q u a n d o era c o lu n ista da rev ista Bravo!.

aco n tecem com frequência.

0 jornalismo cultural calcado no serviço está ultrapassado?

Que fatores conduziram a essa situação?

Sim , o ca m in h o é o jo rn a lis m o an a lítico q u e esteja d is

A cho que é u m p roblem a de form ação do jornalista e das

ponível o n lin e tam b ém . Se eu, esc rev e n d o u m a rtig o sobre

escolas de m á qualidade, tan to nos anos iniciais quanto no

“QUANDO COMECEI MINHA CARREIRA, COM 1 8 ANOS NO JORNAL CORREIO

MANHÃ,NA SALA AO LADO EU ENCONTRAVA CARLOS HEITOR CO

OTTO MARIA CARPEAUX, UMA FAUNA PODEROSA, E COM ELES APRENDI MUITO. SINTO FALTA DESSE CONVÍVIO, DESSA TROCA DE APRENDIZADO, NA IMPRENSA DE HOJE” 12

revista e

“0 PROBLEMA NO CINEMA NACIONAL É QUE, SE POR UM LADO TEM OS ROTEIROS BEM ELABORADOS, POR OUTRO VEMOS UM MERCADO QUE EXIGE REPETIÇÃO DE FÓRMULAS”

[nível] superior. Q u a n d o com ecei m in h a carreira, co m 18

que ele era m u ito avançado e que n ão conseguíam os ac o m

anos, n o jo rn a l Correio da M a nhã, n a sala ao lado eu e n c o n

p a n h a r o raciocínio dele, o que p o d e ser visto com certo

trav a C arlos H e ito r C o n y [escritor e colunista], O tto M aria

exagero. D eus e o Diabo na Terra do Sol tin h a u m a g ra n d e

C a rp e au x [ensaísta e crítico literário, 1900-1978], u m a fauna

za, m o m en to s de gra n d es sacadas, em b o ra seja u m film e de

po d ero sa, e co m eles ap ren d i m uito. Sinto falta desse conví

q u em ain d a n ão sabia film ar direito. Isso m e lem b ra Jean-

vio, dessa tro c a de aprendizado, n a im p ren sa de hoje.

-Luc G o d a rd [cineasta e principal nom e da N ouvelle Vague,

É comum que os jornais e revistas chamem os mesmos artistas para opinar sobre diferentes assuntos. 0 que acha dessa pos tura da imprensa?

tra n sfo rm a n d o os ch a m ad o s erro s gram aticais em coisas

A cho irre sp o n sáv el. N esse caso o C aeta n o V eloso s e m

caótico q u e d rib la a ce n su ra e ab o rd a o p ro b lem a d a d ita

p re é citado. O s jo rn a lis ta s p e d e m o p in iã o so b re q u a lq u e r

d u ra n o Brasil, é m u ito b em realizado. G ostei m u ito d a fo

assu n to e ele m e s m o b rin c a co m isso, m as n ão resiste em

tografia e d o aspecto visual de O D ragão da M aldade contra

m ovim ento artístico do cinem a francês] do início de carreira, criativas. Ficava u m caos visual, u m a sensação de alucina ção fantástica. G osto m u ito de Terra em Transe-, é u m film e

c o m e n ta r. F elizm en te ele é u m ca ra in telig en te e sensível,

o Santo Guerreiro. G lauber estava sem pre atrás de projetos

p o r isso é tã o solicitado.

irrealistas, o que acabou refletindo em seus film es. N o final d a carreira, o cin e m a dele foi se fechando em vez de se abrir.

A situação acontece mais pela vontade do editor ou do próprio artista? O e d ito r te m culpa, p ois as p au tas g iram em to rn o desse universo, das m esm as fontes. A ntes existia o papel d o d i

Acredita que haja uma condescendência por parte da crítica ao avaliar filmes brasileiros? Não há uma simpatia mais do que explícita no momento da avaliação?

vulgador, q u e ficava ali ro e n d o as u n h as p a ra que o jo rn a l

Sim , existe. T am b é m acho q u e h á festivais de cin e m a d e

p ublicasse u m a m atéria favorável a u m film e, p o r exem plo.

m ais n o país. O in su sp eito B ru n o B arreto afirm a que h á

H oje o jogo se inverteu. N ão que fosse m aravilhoso q u an d o

d ireto res d em a is n o Brasil. E stão to d o s d irig in d o , é co m o

o jo rn a lista ficava nessa tensão, m as eu n ão q u ero ser o d o n o

escrever livros, to d o s ag o ra são m em o rialistas. Q u a n to

d a v erd ad e q u a n d o escrevo u m texto crítico, pois o leitor

m ais festival de cin e m a tem , m ais você circ u la co m os ci

te m que assistir aoJ film e p ara c o n s tru ir sua p ró p ria opinião.

n ea sta s, e a tro c a de ex p e riên c ia s q u e p o d ia s er ó tim a , co m p essoas p e n s a n d o e fa zen d o cin e m a brasileiro, o q u e de al

Qual a importância do Cinema Novo na cinematografia brasileira?

g u m a fo rm a existiu n o C in e m a N ovo, acabou, p ois n ão te

M u ito s critica m o C in e m a N ovo, m as ex istia u m a c u m

m o s espaço p a ra isso. H á alg u m as revistas de cin em a, m as

p licid ad e e n o rm e , co n h e cíam o s os cineastas, h av ia u m

os jo rn a is n ã o oferecem m ais espaço p a ra essa discussão.

p ro je to de c in e m a b rasileiro. N ão q u e fôssem os c o n d e s ce n d en tes, m as víam o s co m c e rta sim p a tia , até re co n h eç o q u e elogiei d em a is cin e astas q u e n ão deveria, m as acho

Nem no destaque dado às estreias do cinema nos jornais? 0 que diminuiu foi a qualidade dos textos ou a criticidade?

q u e esses p ro b lem a s p io ra ra m , p ois h o u v e o a u m e n to d a

N ão ad ia n ta d a r espaço se n ão tem u m pen sa m e n to crí

p ro d u ç ã o de film es. V ivenciei u m a ép o c a em q u e tín h a

tico que em base o que está escrito, u m a reflexão que seja

m o s aq u e la d esc u lp a d a falta de in fra e s tru tu ra , que já n ão

feita sem so m b ra de c orporativism o o u coleguism o. Eu já fiz

p o d e ser u sad a , p o rq u e a T V G lobo c o n se g u iu c ria r u m a

criticas negativas p ara film es do Paulo C ésar Saraceni, Ruy

i n d ú s tria ju n to co m u m m e rc a d o de atores e téc n ic o s que

G uerra, W alter H ugo K houri e eles m e trata ram n o rm a l

p u d e ra m c o n tin u a r t ra b a lh a n d o n o país.

m ente; n ão p o rq u e esperavam que eu elogiasse o próxim o, m as p o rq u e eram pessoas elegantes, que e n tendiam que n ão

Passados vários anos da morte de Glauber Rocha [1939-1981], ele ainda divide opiniões. Alguns o endeusam, outros o acham um baita chato. Qual a relevância da obra produzida por ele?

era n a d a pessoal. Já ou tro s não, grandes am igos cineastas

O G lauber era u m g rande ag itad o r cultural, u m cineasta

Ainda há espaço para criticar uma obra? Não se caminha para uma grande contemporização?

m u ito criativo, m as houve u m a época com plicada. D iziam

ficaram bravos com igo devido a críticas que escrevi.

revista e

A qualidade do trabalho dos roteiristas brasileiros é reco nhecida e os mais renomados são disputados no mercado. H á u m p ro b le m a n essa q u estão d os ro teiro s, pois, se p o r u m lad o te m o s ro te iro s b e m ela b o rad o s, p o r o u tro v em o s u m m e rc a d o q u e exige re p etição de fó r O p ro b lem a é q u em exerça essa fu n ç ão co m q u alid ad e e te

m u las. O lh e as p ro d u ç õ e s da G lobo F ilm es, que são

n h a coragem p a ra d ize r que o film e é ru im . O s ú ltim o s c o

feitas à base d e fó rm u la s, o u seja, b a s ta u m film e fazer

m en tário s que li sobre o c in e m a bra sile iro fo ram de pessoas

sucesso p a ra o c o rre re m as co n tin u aç õ es. O c in e m a

que n ão tra b a lh a m co m crítica de arte, n ão exercem a crítica

b ra sile iro está m u ito p a re c id o com o que já existe n a

m ilitante. P or exem plo, Jean -C lau d e B e rn a rd e t [teórico, crítico

televisão, u s a n d o os m esm o s atores e re ap ro v e ita n d o

e a utor de livros sobre cin e m a ], que é u m a pesso a am iga do ci

as h istó rias.

n e m a nacional, m en c io n o u em u m artig o que o cin e m a a rg e n tin o q u a n d o a c erta é m e lh o r do que brasileiro. U m a afirm ação v erd ad eira p a ra m im tam b ém .

Há alguma produção recente que mereça destaque? F o ra os d o c u m e n tá rio s do João M o re ira Salles, q u e são excelentes, g o stei d os film es do B eto B rant,

E como os argentinos alcançaram essa comentada qualidade cine matográfica?

Saíram de Férias. U m q u e m e in s tig o u p ela n a r r a

A cinem atografia argentina e a brasileira ca m in h a m ju n tas

ção foi O C éu de Suely, de K a rim A in o u z. M as fora

d o C ao H a m b u rg e r, em esp e cial Q u a n d o m eus Pais

e têm histórias parecidas. M esm o sem a ajuda de organizações

os d o c u m e n tá rio s d o E d u a rd o C o u tin h o e d o João

com o a G lobo Film es, p o r exem plo, conseguiram ter u m ap a

M o re ira Salles n ã o h á n a d a q u e te n h a m e im p a c ta d o

rato técnico de alto nível e aliam isso a h istórias b em contadas.

re c e n te m e n te .

“NÃO ADIANTA DAR ESPAÇO SE NÃO TEM UM PENSAMENTO CRITICO QUE EMBASE 0 QUE ESTÁ ESCRITO, UMA REFLEXÃO QUE SEJA FEITA SEM SOMBRA DE CORPORATIVISMO OU COLEGUISMO” 14

revista e

“HOUVE UM TEMPO EM QUE A S CAPAS DOS CADERNOS DE CULTURA (...) GUARDAVAM UMA DIFERENÇA ENTRE SI, (...) NÃO DESTACAVAM OS M ESM OS SHO W S, OS M ESM OS FILMES, OS M ESM OS LIVROS, COMO HOJE, TEDIOSAMENTE, ACONTECE’’

Qual o motivo de os documentaristas brasileiros merecerem toda essa atenção? S obretudo o talento, a m an e ira de n a rra r a realidade. O

da página. Hoje, se eu fizesse isso, seria dem itido - ou, no m ínim o, tac h ad o de louco pelo editor chefe. A capa com os leões, diga-se, fez o m aio r sucesso.

E d u ard o C o u tin h o , que, aliás, era u m g rande crítico de cinem a, teve a h istó ria do p rim eiro Cabra M arcado para M orrer, n a qual d eu a volta p o r cim a. O film e g an h o u u m a tran sc en d ê n cia a p a rtir d a proibição, d a tru cu lê n cia d a d ita

0 jornalismo feito no Brasil ainda continua com a síndrome do cachorro vira-lata? Tudo que é feito fora do país tem mais des taque do que a produção nacional?

d u ra m ilitar. É u m a característica d a im aginação fértil e da

Acho que sim , em b o ra te n h a m en o s do que antigam ente.

inteligência s u p erio r do C o utinho. Ele escolhe u m tem a e

N ão tivem os com plexo de v ira-lata co m m ú sic a brasileira,

n ós p en sa m o s que n ão p o d e ria ser feito de o u tra form a, só

m u ito pelo co n trá rio . N o caso do cinem a, prefiro destacar

d a m an e ira que ele fez. Isso caracteriza u m gra n d e diretor.

u m b o m film e brasileiro do que colocar o film e do B atm an

Com a internet, como ficou o seu universo de trabalho, de pesquisa?

d o ca d ern o de cultura?

n a capa, m as q u em vai co n se g u ir tira r o B atm an d a capa

A ntes eu freqüentava b ancas de jo rn al e p arecia que esta va em u m a catedral, olhava e adm irava. H oje eu passo em ban c a e n em olho, n ão com pro quase m ais n a d a im presso,

Você passou por momentos capitais no jornalismo. Como fo ram essas épocas diferentes, com modos diferentes de fazer jornalismo?

a n ão ser as publicações de que eu te n h o assinatura, com o a

Eu era u m garoto q u a n d o com ecei n a redação do Cor

N ew Yorker. A tecnologia facilitou até a vida do m e u c o m p u

reio da M a nhã. E ra u m espaço m aravilhoso, tin h a circ u la

tador, p o rq u e antes eu p ro c u rav a o arquivo que m e interes

ção nacional, tive a so rte de estar lá. Já O Pasquim , era u m

sava, abria u m a p astin h a, colocava os artigos, transform ava

p rê m io fazê-lo, u m a lib erd a d e total. D epois eu o acum ulei

em W ord. Isso com o tem p o vai c o n su m in d o o H D , h oje vai

com o O pinião, que era u m a coisa m ais séria, diferente,

tu d o p ara as nuvens,p>ara os b ancos de dados.

m as en riq u e ce d o ra. Estava n u m tripé: a Veja, n a qual eu trab a lh av a co m cin e m a e lite ratu ra, o O pinião e O Pas

Há fundamento em afirmar que o jornalismo cultural ficou chato?

quim , coisas diferentes e que se com plem entavam . H avia

C hato, sob retu d o p o rq u e sem m u ita im aginação, atrelado

m o m en to s em que eu olhava p a ra o M illôr [Fernandes,

dem ais ao que estão lan çan d o n o m ercado e à pressão ou

jornalista, escritor e cartunista, 1923-2012] e b rincava d i

à lábia dos divulgadores. Já foi diferente. H ouve u m tem po

zendo: “E u s ou m ais ce n su rad o que você”. T rabalhei m uito,

em que as capas dos cadernos de cu ltu ra ou de variedades

m as foi u m a coisa tão rica e m ara v ilh o sa que repetiria.

guardavam u m a diferença entre si, co n co rriam de form a diferente, não destacavam os m esm os shows, os m esm os fil m es, os m esm os livros, com o hoje, tediosam ente, acontece,

Você costuma ler jornal impresso ou na internet? Acompanha as colunas de quais jornalistas?

com o se to d o s fossem p autados p o r u m a m esm a pessoa. Em

Im presso, p o u c a coisa. C o stu m o ler jo rn a l n a internet.

1964, q u an d o eu era editor do S egundo C ad ern o do Correio

A c o m p a n h o o Luís F ern a n d o V eríssim o, a Lúcia G u im a

da M anhã, ten d o à m in h a disposição u m a p rim eira p ág i

rães, M ilton H a to u m , H u m b e rto W erneck. O engraçado é

n a lim pinha, sem publicidade, n ão pensei duas vezes entre

que eu leio m u ito m ais ec o n o m ia e política do que cultura

ocupá-la com u m as fotos m aravilhosas de leões africanos,

nas publicações nacionais.

que acabara de receber, creio que da M agnum , e d ar for ça a u m show m usical sem pedigree que estava estreando n a zona sul do Rio. D istribuí as fotos n a página, escrevi um

Na sua opinião, quem se destaca na literatura contemporânea brasileira?

texto sobre a m agnificência dos felinos e sua im p o rtân cia na

H á escritores interessantes, com o o M ichel Laub. M eus

cu ltu ra ocidental, e, à guisa de título, declinei a palavra leão

autores brasileiros preferidos são M ilton H atoum e C ris

em latim (Leo, leonis...) e estam pei-a n a vertical, no canto

tóvão Tezza.

revista e

CCBB SP/Divulgação

GRANDES PLATÉIAS

m w m m i tm

AUMENTO DA OFERTA DE MOSTRAS INTERATIVAS, EQUIPAMENTOS JAUDADE E INTERNACIONALIZAÇÃO DE MUSEUS MAIS PÚBLICO, QUE FAZ FILA PARA CONFERIRA CIRCUITO DE ARTES PLÁSTICAS EM SÃO PAULO

ce n a co m u m h oje n a capital p a u lista e n

e m peso a m o stras de d estaq u e e que a cidade te

c o n tra r u m a extensa fila à p o rta de m u

n h a se to rn a d o u m po lo artístico in tern a cio n al.

seus o u in stitu içõ e s que ab rig a m gra n d es

A p a rtir dos dados de duas pesquisas recentes, é

ter u m a ideia desse crescim ento do públi exposições brasileiras e estrangeiras. O n ú m e ropossível de co. E m 2008, o instituto D atafolha entrevistou 598 freq ü en ta d o res desses locais n u n c a foi tão expres e 26% destes declararam ter o hábito de sivo. M as a re alid ad e n e m sem pre foi assim . Elapaulistanos co

m eç o u a ser m u d a d a h á cerca de 15 anos, q u a n d o

visitar exposições. D ois anos depois, a pesquisa sobre

se in icio u u m m o v im e n to de au m e n to d a o fe rta de

hábitos culturais realizada pela consultoria J. Leiva

e q u ip a m e n to s cu ltu ra is e d a forte in te rn a c io n a li

C ultura & E sporte com 914 paulistanos chegou ao re

zação das exposições em São Paulo. Só p a ra citar

sultado de que 45% deste total iam a m useus. O eco

alguns exem plos de m elh o ria do cenário: em 2001

n om ista e criador da consultoria João Leiva acredita

são in au g u ra d o s o C en tro C u ltu ral B anco do B rasil

que, além do crescim ento d a oferta e revitalização

(CCBB SP) e o In stitu to T om ie O htake; em 2004,

dos equipam entos culturais n a cidade, a realização de

é a vez do M useu A fro B rasil e d a E stação P in a

u m a série de grandes m ostras ajudou a popularizar o

coteca ab rirem as p o rtas; e, em 2011, o M u seu de

ato de ir a exposições.

A rte C o n te m p o râ n e a (M A C ) g an h a novo espaço,

P ara o d iretor do CCBB SP, M arcos M antoan, atual

n o P arq u e d o Ib irap u era. As m u d an ç as n o circuito

m ente as classes C e D têm m ais condições de freqüen

c u ltu ra l p a u listan o in clu íram ta m b é m im p o rtan tes

tar instituições culturais, o que faz com que o público,

reform as, en tre ou tro s, n a P inacoteca, n o M useu

antes restrito a iniciados, tenha se expandido conside

d a Im agem e do Som (M IS), n o M useu d a C asa

ravelm ente. M as não se trata só disso, a im portância

B rasileira, n o M useu de A rte M o d e rn a (M A M ) e

das obras em exposição é fator determ inante para

n o Itaú C ultural. N ão é de espantar, p o rta n to , que

atrair o público, afirm a ele, se referindo às exposi

o púb lico v en h a ano a an o g an h a n d o fa m iliarid a d e

ções Índia!, realizada em parceria com o Sesc, A ntony

com o re p e rtó rio das artes plásticas e com pareça

Gormley - Corpos Presentes e Impressionismo: Paris e a M odernidade, que reuniram em m édia 4.900 pessoas

O Masp, a Pinacoteca e o Instituto Tomie Ohtake têm papel de peso na internacionalização dos museus de São Paulo. Ao lado, a exposição O Mundo Mágico de Escher, no CCBB-SP, foi uma das campeãs de público

p o r dia, no CCBB. “H oje nós despertam os interesse nas instituições, não só brasileiras, m as internacionais, que vêm nos procurar, e isso é recente”, diz.

revista e

Pinacoteca do Estado/Clóvis França

internacional pela arte brasileira e pelo m ercado que ela m o vim enta e à m elhora da situação econôm ica do país. “Esses fatores to rn aram a cultura u m b em e u m a atividade cada vez m ais acessíveis”, diz.

Acima, a exposição Giacometti, na Pinacoteca

A lém de atra ir acervos im portantes, m uitas exposições internacionais que São Paulo recebe são idealizadas exclu sivam ente p ara o Brasil, com o é o caso da recente do Ca-

P ara o ex-curador-chefe do M useu de A rte de São Paulo

ravaggio, a de M iró, C hagai e a Luzes do N orte - Desenhos

(M asp) Fábio M agalhães, responsável pela exposição Cara-

e Gravuras da Coleção Barão de Rothschild, atualm ente no

vaggio e Seus Seguidores, m aio r b ilheteria desse m u seu em

M asp, entre outras. Esse tipo de exposição se diferencia das

2012, até o m ês de novem bro, São P aulo faz p a rte do circuito

pré-form atadas, aquelas que já vêm p rontas do exterior, que

in tern a cio n al de artes plásticas desde a criação d a Bienal, em

são co m uns n o m u n d o todo, pois têm custo reduzido devi

1951. “O bras que n u n c a tin h a m ido a países im p o rtan tes,

do à g rande circulação.

com o Inglaterra e A lem anha, vieram p ara o Brasil pela Bie nal; é o caso de Guernica, do Picasso. Isso foi u m grande

E n tre os fatores de sucesso de algum as m ostras recentes

nacionalização dos m useus, co m e çan d o pelo M asp, depois

estão o interesse do público - que, aliás, sem pre existiu - ,

com a P inacoteca e hoje tem o s o In stitu to Tom ie O htake

a p ró p ria concepção das exposições, com seções lúdicas e

fazendo u m trab a lh o intenso n a área in tern a cio n al”, expli

interativas, e u m a m aio r flexibilização dos espaços exposi-

ca. S egundo ele, a q ualidade da o ferta de exposições em São

tivos. “Escher [em cartaz no CCBB SP até ju lh o de 2012] foi

P aulo p o d e ser co m p a rad a à de M ilão, B arcelona e M adri.

u m a das exposições m ais visitadas da história brasileira e foi

“Ao m esm o tem po, em São Paulo, você tin h a u m a g rande

u m a surpresa p ara os organizadores, não se im aginava que

exposição im pressionista n o CCBB e o C aravaggio n o M asp,

u m artista desconhecido do grande público levaria tantas

além da Bienal e de o utras n o Tom ie O htake etc. Então, a

pessoas ao m u seu ”, in fo rm a M agalhães, ex-curador-chefe

m etró p o le tin h a duas grandes exposições de p o rte in te rn a

do M asp. S egundo ele, isso aconteceu, pois, além da o bra do

cional acontecendo. Isso não é c o m u m m esm o em grandes

artista gráfico holandês não ser difícil de ser com preendida,

cidades”, afirm a M agalhães.

ela é m u ito curiosa e tra z u m jogo visual que intriga o ob servador. M as, m ais do que isso, a atividade interativa que a

A gerente do Itaú Cultural, Sofia Fan, relaciona esse m o m ento privilegiado das artes plásticas na cidade ao interesse

PÚBLICO INTERESSADO

salto que teve c o n tin u id ad e p o sterio rm e n te com a in ter

revista e

cu rad o ria pre p aro u atraiu u m público enorm e.

►

ARTE CAMPEÃ DE BILHETERIA DESTAQUES DE PÚBLICO NAS ÚLTIMAS DÉCADAS EM SÃO PAULO i

TT 150 mil p esso as form aram filas para ver a s escu ltu ras do fran cês iV v / U Auguste Rodin n a Pinacoteca. A m ostra se tornou um m arco d as exposições recordes de público na cidade.

0 0

1997 1998 1999

Um dos ex p oen tes do im pressionism o, Claude M onet reuniu visitantes no M asp.

401.201

Os quadros su rrealistas de Salvador Dali foram vistos por 200.143 p esso as no M asp.

No total, o público foi de 202.522 p esso as n a exposição do M asp que reuniu obras de Pablo P icasso realizadas durante a ocup ação alem ã de Paris n a S eg u n d a Guerra.

O n n n M aior exposição de artes plásticas realizada no país, a Mostra do z _ U U U Redescobrimentotrouxe cerca de 1,4 milhão de visitantes ao s três pavilhões do Parque do Ibirapuera. No S esc Pom peia, a exposição Êxodos, do fotógrafo S ebastião Salgado, recebeu 202.000 p esso as.

2007 2009 2011 0n 10

As o b ras do artista alem ão Kurt Schw itters, um dos precursores da criação pop e conceituai, atraíram 220 mil visitantes à Pinacoteca. 137.540 p esso as foram à P inacoteca ver a prim eira exposição do fran cês Henri M atisse em São Paulo. Leonilson - Sob o Peso dos M eus Am ores 60 mil

trouxe c erca d

visitantes ao Itaú Cultural.

Três exPosições fizeram do CCBB SP o recordista de filas do ano. India! Z _ U I L - reuniu 21 0 mil pessoas, 0 Mundo Mágico de Escher, 381 mil, e Impressionismo: Paris e a Modernidade, 325 mil.

As 20 obras do m estre barroco C aravaqgio foram vistas por 185.117 p esso as no M asp. Maior retrospectiva do escultor suíço, a exposição de Alberto Giacometti na P inacoteca recebeu 125.629 p esso as. H om enagem ao s g ran d es ídolos da história do ritmo m usical, a Let’s Rock atraiu 108 mil visitantes na OCA.

Masp/Divulgação

As obras de Lygia Clark, um a d as fundadoras do Grupo Frente, m arco concretista brasileiro, levaram 60 mil v isitantes ao Itaú Cultural.

Fontes: CCBB SP, Pinacoteca do Estado de São Paulo, Itaú Cultural, Masp, Produção Let's Rock.

Marcelo Ribeiro Alvares Corrêa

revista e

m om ento privilegiado das artes plásticas na cidade. “Tive m os u m a felicidade enorm e de estar no m esm o período do Caravaggio, da Bienal e de outras exposições im portantes. Várias vezes ouvi pessoas dizendo que estavam fazendo um circuito dessas exposições.” A in teratividade tam b ém foi im p o rtan te p ara fazer da exposição de Lygia C lark a m ais visitada do ano no Itaú C ultural. “A pesar de a obra da Lygia ser bastante com ple xa, o aspecto lúdico atraiu m u ita gente. P oder en tra r nos casulos, colocar as m áscaras, as roupas, isso já faz p arte da situação de com unicabilidade com que a artista trabalha, m as foi enfatizado pela cu rad o ria”, afirm a M agalhães.

ESPAÇO INFORMAL A flexibilização do am biente para que as pessoas tenham contato com as obras de m aneira m ais inform al é outra ca racterística im portante para a atração de público. Segundo João Leiva, o tem or de não ser b em recebido ou achar que o local é m uito solene são razões apontadas pelas pessoas para não freqüentar m useus. O s planos de expansão de espaços expositivos m ostram que o crescim ento do circuito de artes plásticas da cida de está em plena ebulição. Em 2014, term ina a reform a do edifício ao lado do M asp, que será incorporado ao m useu, e o Instituto M oreira Salles (IMS) inaugura nova sede n a Av. Paulista, entre as ruas Bela C intra e Consolação. A Pinaco teca estuda a construção de u m novo edifício no centro de São Paulo e a criação de u m a filial em Botucatu, no interior paulista. O CCBB SP planeja u m a nova sede, cogita-se que o terreno escolhido seria o quadrilátero form ado pela A la m eda Rio C laro e as ruas Pam plona, Itapeva e São Carlos do

Obra de Édouard Manet exibida no CCBB-SP durante a mostra Impressionismo: Paris e a Modernidade

P inhal, onde funcionava p arte do H ospital M atarazzo. Já o C entro C ultural São Paulo (CCSP), que recebeu exposições im portantes, com o a de N uno R am os em 2003 e a com em o rativa de 70 anos do Foto C ine C lube Bandeirante em 2009,

► M antoan acrescenta que a característica das m ostras faz parte

passa pela p rim eira grande reform a deste sua inauguração.

do projeto de form ação de público do CCBB. “As pessoas têm n e

O objetivo é revitalizar e expandir os espaços e salas de es

cessidade de participar, tocar e sentir as obras, então, desde que

petáculos.

autorizados pelos artistas e curadores, planejam os atividades de

P ara M agalhães, apesar de São P aulo ser u m centro cul

interação”, diz ele. “N o Im pressionism o, p o r exemplo, o m useu

tu ral im p o rtan te, a geografia dos equipam entos culturais

não perm itiu que fossem tiradas fotos dentro da sala, m as havia

a in d a é m u ito re strita ao centro e os m useus que perm item

placas táteis. Por outro lado, o A ntony G orm ley não só perm itiu as

públicos n u m ero so s são poucos. Já Leiva diz que, apesar

fotos, com o tam bém que as pessoas subissem nas obras. E m índia!

do público de artes plásticas ter tido u m aum e n to per-

e Escher tam bém era possível fotografar em alguns m om entos e

ce ntualm ente relevante, em n ú m ero s absolutos, ainda são

havia obras interativas.”

po u co s os que freq ü en tam m useus. “M uitos dos que não

O utros pontos que, segundo M antoan, contribuem para as

vão a m useus alegam falta de interesse, m as, ao analisar

constantes quebras de recordes de público são a g ratuidade do in

m os os dados, percebem os que são as pessoas com m en o r

gresso e a divulgação das exposições tanto na im prensa quanto nas

e scolaridade que re sp o n d em isso, e, conform e o grau de

redes sociais. “Se você faz um projeto que tem duração de 60 dias

e scolaridade aum enta, m aio r é o consum o de bens cu ltu

sem que nen h u m único dia ele deixe de constar em u m veículo de

rais em geral”, diz. “A falta de interesse na verdade revela

com unicação, isso desperta a curiosidade das pessoas, a vontade.”

a im p o rtân cia da educação com o u m fator de estím ulo à

M as ele acredita que a enorm e procura é tam bém reflexo de um

criação do hábito de freqüentar exposições.”

revista e

■

CALEIDOSCÓPIO VISUAL CURADORIA QUE PRIVILEGIA TEMAS E ESTÉTICAS VARIADAS E OS GRANDES NOMES DA ARTE CONTEMPORÂNEA MARCA A ATUAÇÃO DO SESC NAAREA O S esc faz p arte do cenário de aum ento d a oferta e qualidade d as exposi ções em São Paulo. A postando n a diversidade de propostas, a program ação inclui artistas e projetos nacionais e internacionais de destaq u e nas artes visuais contem porâneas. As unidades inauguradas nos últimos dez anos, com esp aç o s d edicados a exposições, contribuíram para elevar a oferta de eventos d a cidade. “É praticam ente im possível aco m p anh ar to d as a s expo siçõ es que estão acontecendo hoje, em São Paulo; vivem os um a eferv es cência muito grande e o S esc é um a d as instituições que têm participado ativam ente d esse cenário das artes visuais”, diz a assisten te de artes visuais da G erência de Ação Cultural Nilva Luz. Entre os d esta q u es da ag end a de dezem bro estão The Mediterranean Approach com obras de artistas de diferentes países localizados nos arre dores do M ar M editerrâneo no S esc Pinheiros e a prim eira m ostra individual do videoartista Isaac Julien na A m érica do Sul, intitulada Geopoéticas, no Pom peia. No S an tan a está em exposição Um Itinerário Gráfico com serigrafias de Beatriz M ilhazes, e um p anoram a recente d a produção artística iraniana pode se r visto em Pulso Iraniano no Vila M ariana. J á a unidade Rio Preto recebe Entre tantos: Geraldo de Barros. A lgumas obras de artistas nacionais e internacionais que com põem a 3 0 a Bienal de São Paulo até 9 de dezem bro, resultado da parceria do S esc e da Fundação Bienal, partem para itinerância no S esc A raraquara, Bauru e São Jo sé do Rio Preto, no primeiro sem e stre de 2013. Em janeiro, Trilhas do Brincar; no Santo André, e a reedi ção da exposição interativa Mil Brinquedos para a Criança Brasileira, de Lina Bo Bardi, no Pom peia, são a s atraçõ es para o público infantil. Segundo Nilva, além d as oficinas e cu rso s na áre a de artes plásticas re alizados periodicam ente, o program a de form ação de público do S esc inclui atividades educativas diversas idealizadas para cad a exposição e perp assa a curadoria, que tam b ém leva em conta o potencial educativo d as propos ta s. “Um dos exem plos d essa atu ação é o fato de o núm ero de escolas que aten d em o s au m en tar a cad a an o ”, diz.

revista e

Malabarista rias

pnpr

MULTHNSTRUMENTISTA I I L VIRTUOSO, GAROTO ENCANTOU PARCEIROS E PÚBLICO COM INTERPRETAÇÕES E COMPOSIÇÕES MEMORÁVEIS

prodígio m usical co n h e cid o co m o G aroto n a s

ceu A níbal A ugusto S ardinha, n a cidade de São Paulo, n o an o de 1915. Sua vida foi breve. Faleceu

em 1954, com 40 anos incom pletos, vítim a de infarto.inM as m en to s de cordas tam b é m teve fonte caseira, pois seu stru a fugacidade de que foi v ítim a c o n tra sta com a qu alidpai, ad e oe im ig ran te p o rtu g u ês A n tô n io A ugusto S ardinha, to ca

q u a n tid ad e de sua p ro d u ç ão m usical. O s diários que escre

va violão e g u itarra portu g u esa . U m dos seis irm ão s de G a

via re tratam a assiduidade de s eu trabalho. É im pressionante

roto, cha m ad o Batista, ta m b é m do m in av a a arte.

a q u an tid ad e de gravações, registros quase cotidianos dos

N a traje tó ria profissional, viveu a época de o u ro d a rádio

estúdios, ac o m p an h an d o cantores brasileiros o u co m seus

no Brasil, in iciad a n os anos de 1930. O crítico Z uza H o m em

g ru p o s m usicais.

de M ello, d u ra n te o lan ç am en to d a biografia do m úsico, lem

Trechos dos diários e a h istó ria dessa re ferência m usical

b ro u de co m o as apresentações de G aroto nas rádios eram

brasileira p o d e m ser vistos n o livro Gente H um ilde - Vida

m arcantes. “U m a das rádios em que ele tocou, a E ducadora

e M úsica de Garoto (E dições Sesc, 2012). S egundo o au to r

P aulista, ficava n a ru a C arlos Sam paio, p e rto d e o n d e eu m o

d a biografia, Jorge M ello, a ideia de tran sc rev e r os trechos

rava”, recorda.

surgiu do seu contato com as anotações, que estavam em

A lém dessa p ro x im id ad e em ocional, o crítico enfatiza o

peq u e n as agendas de endereços e telefones. A in tenção era

papel d e s e m p e n h ad o p o r b o n s in stru m en tista s n o trabalho

ap ro x im a r o leitor d a in tim id ad e do m úsico. O s registros

co n ju n to co m b o n s cantores: “G raças a m úsicos com o ele, os

evidenciam o p erío d o de 1944 a 1946 e de 1951 a 1954. “Ele

cantores têm seu po n to de apoio e razão principal do seu êxi

escrevia tu d o o que de m ais im p o rta n te acontecia n o seu dia

to”. E b o m a c o m p an h an te G aroto era. Tocava violão, violão

a dia, questões profissionais em sua m aioria”, diz o escritor.

tenor, violão quinto, banjo, ban d o lim , violino, cavaquinho,

O s d iários tam b ém são úteis p o rq u e m o stra m que o ta

g u itarra havaiana, portu g u esa , violoncelo e contrabaixo.

lento de G aroto v in h a de m ãos dadas a m u ita dedicação. O

A ntes de se co n sa g rar nos estúdios d a R ádio N acional, no

violão foi, na v erdade, o ún ico in s tru m e n to que ele estudava

Rio de Janeiro, G aroto, aos 21 anos, foi provocado pelo ca n

em casa. N a sua v ida profissional, en tre tan to , o contato com

to r Silvio C aldas (1908-1998), q u an d o este veio se apresentar

outros, com o o ban d o lim , violão tenor, ca vaquinho, banjo

em São Paulo. Ele en c o n tro u o jovem in stru m en tista com o

e g u itarra havaiana, era m ais intenso, o u seja, ele p ra tic a

violão e p e rg u n to u se ele tocava tão b em q u anto as pessoas

va bastante. “G aroto era u m m úsico em b u sca d a perfeição,

com entavam . O rapaz, então, d eu u m show e conquistou o

creio que essa era a sua m aio r característica”, enfatiza M ello.

cantor, que o convidou p ara to ca r em sua turnê.

ITINERÁRIO MUSICAL

G aroto com eçou a to ca r violão com 11 anos de idade,

Um dos últimos registros fotográficos de Garoto,

q u an d o foi co n tra tad o p o r u m a loja de p ro d u to s m usicais

dois anos antes de sua morte, em 1952. A foto traz

no b airro do Brás. A identificação e fam iliaridade com

uma dedicatória a seus dois filhos, Denise e Antonio

revista e

Amizade e parceria musical: Garoto e seu violão tenor, acompanhado por Eugênio Martins na flauta, Popeye (Rubem Alves) no pandeiro e os Quatro Diabos”

REGISTRO MUSICAL BIOGRAFIA DE GAROTO É LANÇADA COM BATE-PAPO E BOA MÚSICA Um clim a descontraído m arcou o lançam ento d a biografia Gente Humilde - Vida e Música de Garoto, publicada pelas Edições S esc. 0 evento aco n teceu no S esc C onsolação no dia 8 de novem bro e contou com a participação do autor do livro, Jo rg e Mello, e do jornalista e crítico m usical Zuza Homem de Mello, além de intervenções m usicais feitas pelo grupo carioca N osso Choro. 0 trabalho do biógrafo com eçou em 2001. A concepção do livro se deu enquanto o autor estav a envolvido em outro projeto, cham ad o 0 Violão Brasileiro. Na m edida em que entrevistava m úsicos para a su a p esquisa, notou que o nom e de Garoto era citado com o um divisor de ág u a s na história do nosso violão. “Isso m e deu certeza de que ele m erecia um capítulo à parte. S endo assim , arquivei aquele projeto, que, depois do lançam ento do livro, s erá retom ado”, revela Mello. Para a coordenadora editorial d as Edições Sesc, Clívia Ramiro, a s publicações ligadas ao selo estão em constante diálogo com a área de program ação da instituição cultural. “N esse sentido, a publicação da biografia b u sca contribuir para o res gate d a m em ória do com positor e m ulti-instrum entista virtuose”, diz. “Talvez, por te r vivido ap e n as 40 anos, a im portância de su a obra para a m úsica brasileira ainda não ten h a sido devidam ente difundida.” A obra contou com a s colaborações do Diretor Regional do S esc São Paulo, Danilo S antos de M iranda, responsável pelo texto de ap resen tação , e da jornalista e ap resen tado ra Patrícia Palum bo, que redigiu o prefácio do livro.

revista e

RÁDIO NACIONAL

REUNIÃO DE BAMBAS

É incontestável o papel da R ádio N acional p ara o sucesso de G aroto, m eio relevante de difusão que não esteve às m ãos de antecessores, com o C hiquin h a G onzaga (1847-1935), Joaquim C alado (1848-1880) e Z eq u in h a de A breu (1880-1935). O seu com eço n a cena m usical paulista coincidiu com o estabelecim ento, no Rio de Janeiro, da em issora sím bolo da época áurea do rádio, que revolucionou o m o d o de divulgação e popularização d a m úsica

A qualidade do violão brasileiro atravessou fronteiras. Desde o início do século passado, a excelência ritmica desses instrum entistas forjou um estilo que alcan çou o status de escola. Foram vários os que deixaram sua assinatura - como Canhoto (Américo Jacom ino, 1889-1928), que tocou nas primeiras gravações em disco realizadas no Brasil e difundiu o violão popular no início do século 20; Raphael Rabello (1962-1995), um dos m aiores expoentes no violão de 7 cordas; e João Gilberto, um dos criadores da Bossa Nova com seu s acordes encorpados e batida inconfundível. A seguir, outros destaques do instrumento:

em nosso país. A p rim eira transm issão aconteceu em 12 de setem bro de 1936, com to d a a p o m p a que a circunstância m erecia: u m a sinfônica com pleta e a p articipação de conjuntos m usicais de m en o r porte. C om o ganha-pão diretam ente ligado às aparições em program as radiofônicos, G aroto fazia inúm eras apresentações. D e 1931 a 1951, passou p o r sete em is soras: E ducadora Paulista, C osm os, C ruzeiro do Sul, M ayrink Veiga, N acional, Tupi e Record. A R ádio N acional veio substituir o status alcan çado pela M ayrink Veiga, que, n a década de 1930, era considerada a m ais im p o rtan te do país. A estreia de G aroto n a N acional foi em 1942, com o p ro g ra m a Garoto e seus M il Instrum entos. Zuza H om em de M ello reconstrói a im p o rtân cia desse período: “O rádio tin h a u m elenco que fazia program as ao vivo n o horário nobre, o que atraía as pessoas para a audição de espetáculos ao vivo, e esse era o contexto de suas apresentações”. A inda sobre o p erío d o n a R ádio Nacional, são conhecidos episódios nos quais G aroto negociava o pró p rio salário, ato que provocava ciúm es de outros m úsicos e concorrência entre as rádios, que d ispu tavam seu talento. Tal p o stu ra revela auto nom ia e consciência d o valor do p ró p rio trabalho. N a opinião de Jorge Mello, o in stru m en tista era consciente em relação ao seu valor com o m úsico e sabia que, se não procurasse p o r essa negociação, ficaria sem reconhecim ento com o tantos outros. “Por diversas vezes, queixou-se da form a com o os m úsicos eram tratados nas em issoras de rádio e la m entava a ausência de u m sindicato da área m usical que fosse realm ente com bativo”, afirm a. Essa p o s tu ra questionadora G aroto conservou até seus ú lti m os dias. “U m pouco antes de m orrer, ele deixou a R ádio N acional p o r não aceitar im posições feitas pela em issora, passando a viver exclusivam ente das gravações em estúdio e das aulas particulares que m inistrava”, com pleta o biógrafo.

LAURINDO ALMEIDA (São Paulo, 1917-1995). Em 1936 ingressa na Rádio Mayrink Veiga e participa dos regionais da em issora com Pixinguinha, Luperce Miranda e Gastão Bueno Lobo. Junto com Garoto, formou o Duo do Ritmo Sincopado. Em 1953, com o saxofonista Bud Shank, grava o disco inovador Brazilliance, no qual, pela primeira vez, ocorre a fusão de ritmos brasileiros com o jazz. LUIZ BONFÁ (Rio de Janeiro, 1922-2001). Pretendia se tom ar concertista, m as o fascínio pela m úsica popular fez com que ele desistisse do erudito, ingres sando na Rádio Nacional em 1946. Participou do conjunto liderado por Garoto cham ado Clube da Bossa. Em 1956 gravou com Tom Jobim o LP 10 pol, com participações de João Donato e Nestor Campos. Como solista de violão gravou o álbum Introspection, considerado um clássico. BADEN P0WELL (Rio de Janeiro, 1937-2000). Iniciou seu s estudos violonísticos com Jaim e Florence. Ainda bem jovem, foi contratado pela Rádio Nacional. Sua carreira de com positor deslanchou quando conheceu o poeta e então diplomata Vinícius de M oraes. 0 sucesso com o com positor impulsionou a carreira do vio lonista, que desenvolveu um estilo todo próprio de tocar, aliando ritmo e técnica. TURÍBIO SANTOS (São Luís do M aranhão, 1943). Um dos maiores violonistas clássicos do mundo. Em 1965 ganhou o 1o prêmio do Concurso da 0RTF em Paris e lançou su a carreira internacional. Resgatou o trabalho dos pioneiros do instrumento, com o Dilermano Reis e Garoto. Criou a Orquestra de Violões no Rio de Janeiro e a Orquestra Brasileira de Violões. GUINGA (Rio de Janeiro, 1950). Carlos Althier de Souza Lemos Escobar, com o apelido Guinga, ficou conhecido por su as com posições e por acom panhar no m es relevantes d a m úsica brasileira, com o Beth Carvalho, Cartola, Clara Nunes e João Nogueira. YAMANDU COSTA (Rio Grande do Sul, 1980). Começou a estudar violão aos 7 anos de idade. N essa fase, era ensinado pelo pai, Algacir Costa, líder do grupo de m úsica regional Os Fronteiriços. É considerado um dos m ais talentosos violonistas d a atualidade, por interpretar e recriar a m úsica brasileira a cada perform ance. Indicado ao Grammy Latino em 2010.

Aos 16 anos, posa com o inseparável violão na sala de casa, no ano de 1931

EXPERIÊNCIA INTERNACIONAL E m ritm o ascendente, G aroto teve sua expe riência nos E stados U nidos ao excursionar com a p eq u e n a notável, C arm e n M iran d a (19091955), n o an o de 1939. A viagem n ão ficou de fora das suas anotações. C rio u u m a espécie de diário de b o rd o , “n o qual revelava seu espírito m o rd az e u m s enso a c u rad o de observação”, es creve M ello n o livro. S egundo o autor, o sucesso da tu rn ê cu lm i n o u n o entusiasm o da im prensa e dos fãs, com a volta de G aroto ao Brasil. Pensava-se, até, em u m re to rn o aos Estados U nidos e em u m c o n trato m ais vantajoso. Fato que não se concre tizou. G aroto não em barcou com C arm e n e o B ando d a Lua em sua segunda viagem . Para o biógrafo, entre as causas de sua negativa p o d em estar o desc o n te n tam en to com os term os c o n tratuais e a fragilidade de sua saúde, pois no ano de 1936 ele já havia in terro m p id o a tem p o rad a n o Rio de Janeiro, devido a u m a estafa. “Im agi ne-se com o ele se sentiu nos E stados U nidos, ao en fren ta r u m a m ara to n a exaustiva de apresen tações”, opina Mello. P orém , a viagem en c o rp o u o re p ertó rio do

PARCERIA FUNDAMENTAL G a ro to m o n to u co n ju n to s e estab e lece u v ária s co laborações. C o n

m úsico, que se confessava fã dos cantores B ing C rosby (1903-1977) e Ella F itzgerald (1917-

tu d o , o p arceiro co m q u em m ais co n viveu e a d m iro u foi o c o m p o

1996) e tin h a u m c a rin h o especial pelas grandes

sito r e a rra n ja d o r R ad am é s G n a tta li (1906-1988). Ele é a p o n ta d o

o rquestras n o rte-am eric an a s. A lém de passear,

p o r M ello co m o fu n d a m e n ta l n o pro c esso de evolução m u sic al de

n o tem p o livre aproveitou p ara a d a p tar canções

G aroto, p a ra q u e m G n a tta li d e d ic o u seu C o n c e rtin o n° 2. O m ú sic o

am e rican a s p ara o ritm o brasileiro.

teve a o p o rtu n id a d e de p a rtic ip a r co m o solista d a execução d a peça,

O registro biográfico só vem a co n firm ar a

n o T h ea tro M u n icip al do R io de Janeiro, em 1953. A ssim to rn o u -s e

a ssin atu ra m usical de G aroto n a base de influ

o p rim e iro v io lo n ista a p ro ta g o n iz a r u m a a p resen ta ção n o local.

ência dos in stru m en tista s que têm no violão

O talento de G aroto tam b ém p o d ia ser visto em suas com posições,

seu objeto de trab a lh o e dedicação. D e acordo

com o o ch o ro Gente H um ilde, cuja letra foi ela b o rad a p o sterio rm e n te

com M ello, p o r esse re trato sim biótico entre

p o r V inicius de M oraes e C hico B uarque, e Sorriu p ara m im , sam ba

o b ra e h o m em , n ão é tarefa sim ples separar

feito em parceria com Luís C láudio; e n as in terp retaçõ e s de canções

su a v id a pessoal da profissional. “G aroto foi o

de o u tro s m úsicos: Carinhoso, de P ixinguinha, n a qual ele tocava vio

m aio r m u lti-in stru m e n tista brasileiro de todos

lão a c o m p an h ad o p o r Lírio Panicalli ao piano, e D á-m e tuas mãos,

os tem p o s e sem pre exerceu sua arte com m uita

fox de R obert M artin s e M ário Lago. “Ele está n a categoria de u m

dig n id ad e”, finaliza M ello.

g ra n d e co m p o sito r” explica Zuza. “Se p egarm os os choros tocados no p eríodo, dificilm ente verem os o tipo de arran jo h arm ô n ic o utilizado p o r ele. L em brando que os acordes dissonantes tirad o s de seu violão seriam rep ro d u zid o s, p o sterio rm e n te , pela b ossa nova.”

revista e

s escsp .org.b r/eon lin e — l Leiatrechos dolivro Gente Humilde o n lin e ^ y/tfae Música de Garoto, deJorge Mello.

■

L a n ç a m e n t o s d o Selo Sesc 2 0 1 2 CDs Um Gosto de Sol Eugênia Melo e Castro • Rasgando Seda Guinga e Quinteto Villa-Lobos (finalista do G ram m y

W i

Latino 2012 - categoria m úsica instrum ental) • Espelho D'Água Camerata Aberta (ven cedor do 82 Prêmio Bravo! d e Cultura - categoria m úsica erudita) • Valsas e Retratos Izaías e seus Chorões & Quintal Brasileiro • SM, XLS Julian a Am aral • Sons d as Am éricas Núcleo H espérides • TicTicTati Fortuna • Esculturas de V ento Bocato • Noel Rosa ao E n tardecer Flavio Bala DVDs Eduardo Gudin & Notícias Dum Brasil - 3 Tempos Eduardo Gudin*

Exu 7 E ncruzilhadas José Agrippino de Paula • 0 Fim da Canção Luiz Tatit, Zé Miguel W isnik e A rthur Nestrovski • Universo Musical d e Raul d e Souza + CD in éd ito Voilà Raul d e Souza

L a n ç a m e n t o s Edições Sesc SP 0 PALHAÇO roteiro do film e Selton Mello e Marcelo Vindicatto Ilustrações: Conrado Almada Coedição Edições SESC SP e Ouro sobre Azul Encontro com Selton M ello, Marcelo Vindicatto e Danilo Santos de M iranda seguido da exibição do film e 0 Palhaço. Dia 13. Q uinta, 19I130. Cinesesc.

L a n ç a m e n to s R e c e n te s

Estas p u b licaçõ es e o u tro s CDs e DVDs do SESC você en co n tra n as u n id a d e s e no portal sescsp .o rg .b r/lo ja

Em busca do

PROTAGONISMO FILMES COM ATORES NEGROS FAZEM PARTE DA CINEMATOGRAFIA BRASILEIRA, MAS O DOMÍNIO DE TODAS AS ETAPAS DE PRODUÇÃO AINDA É UMA LACUNA film e de autor negro é u m fenôm eno desconhecido

A SER PREENCHIDA

n o p an o ram a cinem atográfico brasileiro, o que não acontece absolutam ente com o film e de assunto n e gro, que, n a verdade, é quase sem pre u m a constante, qu an d o não u m vício ou u m a saída inevitável.” Tal declaração parece

A inda p ara o autor, o terceiro m o m en to se deu com o C ine

ter sido feita ontem , m as trata-se de u m a afirm ação do ci

m a Novo, ou, em sua designação, o cinem a pré-novo. O negro e

neasta e crítico D avid Neves (1938-1994), inserida n o livro

aspectos da sua cultura e h istória estão n a m aioria dos film es da

O Negro Brasileiro e o C inem a (Pallas E ditora), lançado em

p rim eira fase do m ovim ento, cuja tem ática re u n ia o N ordeste, o litoral e a favela.

1988, pelo jornalista e pesquisador carioca João C arlos R o d ri gues, e que g anhou nova versão n o ano de 2012.

du arte N oronha, Barravento (1962), de G lauber Rocha, e Ganga

tografia nacional. É possível destacar três m o m en to s nessa

Z u m b a (1964), de C arlos Diegues, “que é o film e negro p o r exce

história: a época das chanchadas, com édias m usicais que ti

lência, desenvolvido sobre o problem a d a cor. Nele, os perso n a

veram seu perío d o áureo entre 1930 e 1950; as produções do

gens existem em função dela, vivem , lutam , m o rre m e se im o r

estúdio Vera C ruz; e o C inem a Novo.

talizam p o r ela. N u m sentido restrito, é o único film e de assunto

D u ran te a época de o uro da chanchada, o público co m p a

negro feito pelo cinem a novo”, explica.

recia em m assa às sessões. A g rande atração era a parceria

E m bora essa trajetória m ostre avanços no tem a, falta à p ro d u

entre os atores O scarito (1906-1970) e G rande O telo (1915-

ção co n te m p o rân ea m o strar o negro contem porâneo. Essa é a

1993). A dupla form ada p o r u m ato r negro e o utro branco, de

opinião da professora de Língua e Literatura F rancesa da U niver

acordo com o cineasta e autor do livro D ogm a Feijoada - O

sidade F ederal de São Paulo (U nifesp) e pesquisadora de L itera

C inema Negro Brasileiro (Im prensa Oficial, 2005), Jeferson

tu ra A fro-B rasileira Lígia Fonseca Ferreira, organizadora d o livro

De, foi a celebração cinem atográfica do convívio entre negros

C om a Palavra L u iz G am a (Im prensa Oficial, 2011), que reúne

e brancos, m as que revelou assim etrias e tensões. N o livro ve

artigos, cartas e p oem as do abolicionista e intelectual negro que

m os que G rande O telo se queixava q u an d o seu n o m e v inha

viveu em S alvador entre os anos de 1830 e 1882. “Às vezes a publi

depois do de Oscarito, que não concordava com a d isparida

cidade está m ais próxim a do negro atual ao apresentar diferentes

de salarial e se o p u n h a a servir de escada para o parceiro.

vivências que se m o stram ausentes n o cinem a”, diz. A professora

Posteriorm ente, vem os os personagens negros nas p ro d u

acrescenta que u m a referência expressiva p ara esse pensam ento

ções da C o m p a n h ia C inem atográfica Vera C ruz, in au g u ra

é o trabalho do geógrafo M ilton Santos (1926-2001), que, ao ser

da em 1949, pelo p ro d u to r italiano F ranco Z am pari e pelo

questionado sobre sua opção pela G eografia, disse preferir o m o

industrial Francisco M atarazzo Sobrinho. N os film es da

vim ento. “Cito o M ilton, pois estam os vendo o negro em ascen

com panhia, em geral a representação do negro era m ediada

dência, o que precisa se refletir na m ídia e n o audiovisual. Negros

pela ideologia liberal que a regia. P ara De, u m exem plo dessa

em m ovim ento e em várias direções”, com pleta.

postura é o film e Sinhá Moça (Tom Payne, 1953). “U m m elo

O u tra questão atual ligada à representação do realizador negro

d ra m a histórico que m ostra com o a Vera C ru z trato u a ques

são as séries televisivas. P ara De, n ad a m u d ará enquanto os n e

tão racial. N o film e os negros são sím bolos do arcaico, que

gros forem apenas objetos de retratos. “A m u dança virá quando os

deveriam ser preparados p ara o trabalho disciplinado que a

negros se to rn arem protagonistas da produção, direção e roteiro”, sintetiza. ■

liberdade do capitalism o exigiria”, justifica.

É o que vem os em film es com o A ruanda (1959-1960), de Lin-

Film es com atores negros n o elenco são p arte da cinem a

revista e

SOCIEDADE MISCIGENADA CICLO DE FILMES EXIBIDOS PELO SESCTV INSPIRADO NO TRABALHO DO GEÓGRAFO MILTON SANTOS FOI DESTAQUE NA PROGRAMAÇÃO ESPECIAL DO DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA No ano 2000, o geógrafo Milton S antos escrev eu um artigo publicado pelo jornal Folha de S.Paulo, em virtu de d a com em oração dos 500 an o s de descobrim ento do Brasil e a ação abolicionista, que tem com o m arco o ano de 1888 e a assin atura da Lei Áurea pela princesa Isabel, instituindo o fim do trabalho escravo no Brasil. O texto do geógrafo, com o título Ser Negro no Brasil Hoje, inspirou o ciclo Ser Negro no Brasil O Que É?, d e s ta que da program ação do SescTV, en tre o s dias 20 e 25 de novem bro, em lem brança ao Dia d a C onsciência Negra, celebrado em hom enagem a Zumbi dos Palm ares, líder quilom bola que foi morto em 20 de novem bro de 1695. Para a p rofessora d a área de Língua e Literatura Fran ce sa da U niversidade Federal de São Paulo (Unifesp) e p esquisadora de Literatura A fro-Brasileira e abolicionis mo Lígia Fonseca Ferreira, a seleção dos film es proposta foi in teressan te, pois são obras que não reproduzem o estereótipo do ator negro no cinem a, em especial Quase Dois Irmãos, (2004) de Lúcia M urat. “É um filme s e n s a cional. 0 ‘q u ase’ do título m ostra que ainda há um a s e p a ração entre negros e brancos no Brasil, sim bolizando um processo de m iscigenação que não e stá com pleto. Não existe ‘q u ase eu te am o ’, com o não existe ‘q u ase dois irm ãos’. E ssa percepção foi muito feliz e, m esm o sen d o ficção, nos projetam os na história”, com enta.

Além de produções que fica ram m arcadas na história do ci nem a, com o Macunaíma (1969), de Joaquim Pedro de A ndrade, e Compasso de Espera (1973), único filme do dram aturgo Antunes Filho, que trouxe à tela o primeiro personagem negro com o parte da classe m édia, houve a exibição do docum entário inédito Em Quadro: A História de 4 Negros nas Telas,

(2009), de Luis Antônio Pilar. Após ca d a exibição, um e s p e cialista com entou não os film es em si, m as te m as tran sv ersais a eles. Entre o s convidados esta vam o historiador Joel Rufino dos Santos, a cin easta Lúcia M urat e o ator e diretor Zózimo Bulbul. Na opinião da Técnica de Program ação do SescTV, Sílvia Gar cia, a program ação não tinha objetivo de denúncia “e sim de expor obras de arte em blem áticas, que revelam q u estões sobre o negro brasileiro e su a atual representação na sociedade. Por isso o nom e do ciclo, porque existem várias form as de vivenciar

GALERIA

Divulgação

Lucas Barreto

Quase dois irmãos (2004), de Lúcia

Macunaíma (1969), de Joaquim Pedro

Murat, inovou na abordagem social do

de Andrade. Inspirado no livro homô

Betti. História verídica, mostra a trajetória

negro, indo além do retrato histórico,

nimo de Mário de Andrade, o filme

de um ex-escravo que se tornou um per

Cafundó (2005), de Clóvis Bueno e Paulo

possibilitando a interpretação de novos

retrata em imagens uma das obras

sonagem importante da religiosidade afro-

papéis e novos dramas.

emblemáticas da Literatura Brasileira.

-brasileira, o Preto Velho João de Camargo.

revista e

/p re n d e r

BRINCANDO ATIVIDADES DE EDUCAÇÃO NÃO FORMAL COM FOCO NO PÚBLICO INFANTIL AUXILIAM NO DESENVOLVIMENTO DAS CAPACIDADES DE SOCIALIZAÇÃO E DE EXPRESSÃO DAS CRIANÇAS j; 1

o m 25 anos de vida, o p ro g ra m a d e ed ucação n ão

B arcelos a in d a re ssalta a im p o rtâ n c ia d os e d u c ad o re s

Mfo rm a l Sesc C u ru m im , vo ltad o a crianças de 7 a

q u e m e d ia m as a tiv id ad e s d e n tro desse co ntexto. A lém de

12 anos, oferece a o p o rtu n id a d e aos p artic ip a n tes

p a s s a re m p o r tre in a m e n to s in te rn o s , to d o s eles são e s tim u

de in tera g ir p o r m eio de atividades lúdicas, a p rim o ra n d o

lad o s a p a r tic ip a r d e c u rso s p a ra c o m p le m e n ta r suas fo rm a

suas capacidades de sociabilização, de expressão e de p e r

ções, sem q u e se p erca, n o en ta n to , o foco d a p ersp e c tiv a de

cepção. P rese n te e m 25 u n id ad e s do Sesc, atrai, an u a lm e n te,

a tuação. “A p a rtic ip a ç ã o em co n g resso s e s e m in á rio s é fo

cerca de 3.500 in scrito s e busca, ac im a de tu d o , o desenvol

m e n ta d a , p rin c ip a lm e n te n o q u e se refere à a p resen ta ção de

vim en to integral d as crianças e adolescentes.

tra b a lh o s re la c io n a d o s às ações d esenvolvidas n o p ro g ra

D e d u a s a q u a tro vezes p o r se m a n a , h á a tiv id ad e s nas áreas de arte s visuais, arte s cênicas, lite ra tu ra , m eio a m bien te, físico e sp o rtiv a s, e n tre o u tra s , p o r até q u a tro h o ra s p o r dia. O s d iferen tes co n te x to s e ca rac terísticas das u n i dad e s p o d e m a c a rre ta r u m a flexibilização d e te m p o e de espaço, p o ré m em to d o s eles estão in clu sas as ativ id ad e s p ro g ra m a d a s, o d ese n v o lv im en to de p ro jeto , o te m p o li vre, o lan c h e/refeiçã o e o m o m e n to de ações d e p ro m o ç ã o d a saúde, além d as ro d a s in icial e fin al (veja b o x e Reper tório am pliado). P o r m eio de ativ id ad e s lú d ico -p e d ag ó g ica s, o Sesc C u ru m im b u s c a in c e n tiv a r d esd e ce d o a ad o ç ão de v a lo res im p o rta n te s , co m o a afetividade, a c o o p e raç ão , a a u to n o m ia e o re sp eito p elo p ró x im o . D e a c o rd o co m o c o o rd e n a d o r d o p ro g ra m a , d a G e rê n c ia d e P ro g ra m a s Soc io e d u cativ o s, H e n riq u e B arcelos, tu d o foi p e n s a d o p a ra q u e a cria n ç a seja u m a cria n ça . “T em os c o m o d ire triz a d m itir q u e to d o p ro c esso d e exercício d a cid a d an ia, e m b o ra v o ltad o p a ra o fu tu ro , n ã o p o d e a b s tra ir os valores d o p re sen te, p ró p rio s d o u n iv e rso in fan til, e co m eles te m d e ser n ec e ssa ria m e n te a rtic u la d o ”, explica. “A ssu m im o s a b rin c a d e ira co m o o v a lo r fu n d a m e n ta l d a ação educativa, e n te n d id a c o m o a m e lh o r fo rm a d e a firm açã o d a cria n ç a e de su a id en tid ad e .”

revista e

m a”, afirm a. “A lém disso, o c o o rd e n a d o r local do C u ru m im exerce u m p a p e l fu n d a m e n ta l, n a artic u la ç ã o d a equipe.”

SEGREDO D e ca ráte r m ais livre q u e u m am b ien te escolar tra d ic io nal, as atividades sugeridas pelo Sesc C u ru m im p o d e m ser exercidas em to d o s os espaços das un id ad e s: q u ad ras e g in á sios esportivos, teatros, piscinas, jard in s, bibliotecas, com edorias, oficinas artística s o u m esm o exposições. A lém disso, am bientes ex te rn o s ta m b é m p o d e m ser explorados. M uitas vezes, são re alizados passeios e visitas em espaços públicos o u privados. O sucesso d a fó rm u la q u e c o m p õ e a tra je tó ria do Sesc C u ru m im se deve às m etas c u m p rid a s h á ta n to tem p o , com o explica H e n riq u e Barcelos. E m p rim e iro lugar, o p ro g ram a b u sca g a ra n tir espaços e h o rá rio s p a ra b rincar, se expressar

REPERTÓRIO AMPLIADO

e conviver en tre si. A lém disso, tem p o r objetivo a m p liar o re p e rtó rio c u ltu ra l d os p artic ip a n tes, p a ra que p o ssam se c o n h e ce r e se re la cio n ar p o r m eio de diferentes estím ulos e possibilidades. “P ara isso, b u sca m o s favorecer in ú m ero s

AÇÕES QUE ESTIMULAM INTERAÇÃO, HIGIENE E CONHECIMENTO INTEGRAM 0 SESC CURUMIM

m o m en to s n os quais as cria n ça s te n h a m o p o rtu n id a d e de c o m p a rtilh a r seus saberes co m os colegas e te n h a m acesso à p ro d u ç ão c u ltu ra l diversificada de qu alid ad e, d a q ual p o d e m se a p ro p ria r”, acrescenta. D essa form a, o p ro g ra m a Sesc C u ru m im segue tra b a lh a n d o em cim a do co n c eito de co m u n id ad e educativa, a fim de p ro m o v er reflexões e ações q u e reforçam a co rresp o n sabilidade de to d o s n a ed ucação de crianças e adolescentes. P en san d o nisso, B arcelos re la ta que, a cada ano, a eq u ip e do Sesc tem intensificado as ações com os fam iliares p o r m eio de en c o n tro s, re u n iõ e s, palestras, oficinas e vivências en tre pais e filhos.

■

C alcado no conceito de diversidade, o S esc Curum im oferece um leque de atividades q u e ab ran g em arg u m en tação , exp erim en tação , diversão, livre-arbítrio, nutrição e saú d e. S em p re p resen te no cotidiano do program a, a roda é o esp aç o p ara a co n strução coletiva d a s reg ras de convivência e to m ad a de d ecisõ es, aten u an d o possíveis conflitos q u e p o ssam existir ao longo do período d e ativi d ad e s e perm itindo a elab o ração conjunta d e p rog ram a ção e encam in h am en to d as aç õ es. N esse m om ento, a s crian ças praticam o exercício d a arg um en tação , a p re n d endo a falar e a ouvir, de fo rm a a d esp ertar o respeito às diferenças. Ao longo do dia, ocorrem in ú m eras brin cad eiras e vi vências, q ue envolvem teatro , dan ça, literatura, m úsica, esporte, cinem a, jogos, internet, artes plásticas, jornal, culinária, rádio, en tre ou tras. No entanto, é igualm ente im portante o m om ento sem a m ediação d ireta do ed u cador. E sse é o ch am ad o horário livre. D entro d e s s e in tervalo de tem po, os p eq uen os au torregulam s u a s açõ es, so cializan d o -se en qu anto criam a s próprias b rincadeiras. 0 p rogram a ain d a inclui um lanche ou refeição. N essa hora, a equipe de nutricio n istas do S esc trab alh a os co n teúd o s de s e g u ran ça alim entar e ed u c ação nutricional. D evidam ente alim entados, o s particip an tes seg u em para a s aç õ es de prom oção de saú d e. No início de ca d a sem e stre, todos receb em um kit esco vação - escova, fio dental, p asta dental, lim pador d e língua - , q ue é utilizado logo ap ó s a refeição. Nor m alm ente ac o m p an h ad a s por d en tistas da unidade, que a s orientam individualm ente, a s crian ças são estim u lad as a realizar a higiene bucal.

revista e

EN C O N T R O S

0 futuro do LIVRO por M ATI NAS SUZUKI JR. jornalista M atinas Suzuki Jr. tem longa carreira na áre a com p a ssag en s pela Folha de S.Paulo, TV Cultura, Editora Abril, Portal IG, entre outros grupos do setor. A tualm ente, é editor d a C om panhia d as Letras. Em encontro realizado pelo C onselho Editorial da Revista E, o convidado d esta edição falou sobre a s m u d an ças do m ercado editorial com o surgim ento do livro digital, sobre o self-publishing e as tran sfo rm açõ es e desafios do jornalism o cultural. “Há um a série d e asso cia çõ es culturais sim bolizadas no livro q ue o digital não dem ole. (...) acho que e s s a au ra de algo im portante e intangível q ue o livro traz é m ais forte que um jornal, um CD ou um film e”, diz. A seguir, trechos.

E-BOOKS Eu vi parte do m u n d o digital chegando q u an d o ainda estava nos jornais e nas revistas, e foi u m im p acto m u ito forte. Eu vi o nascim ento do UOL, logo depois o m ercado da m úsica passou

na m in h a opinião, m as po rq u e com prar n a internet é m ais

p o r essa transform ação, talvez a m ais radical de todas; o cinem a

fácil, é m ais barato, é só ap e rtar u m botão, o dow nload

vem passando p o r isso tam bém . É u m dad o d a contem poranei-

do livro é rápido. N o fim das contas, o que interessa é se

dade. O livro tem u m a p artic u la rid ad e que eu acho im portante.

o livro está b em escrito, se tem qualidade, o que fica do

Jornal, m úsica p o p u lar e televisão são fenôm enos do final do sé

conteúdo, isso é m ais im portante que o objeto em si.

culo 19 e com eço do 20, p o rta n to são p ro d u to s da m o d ernidade; o livro não, ele é u m objeto de 500 anos. H á u m a história de rela

SELF-PUBLISHING

cionam ento co m o livro que é diferente. O livro b asicam ente não

Vejo com bons olhos este fenôm eno. Todo m u n d o tem

m u d o u com o p ro d u to físico em 500 anos. Ele sem pre foi, n a casa

direito de publicar seu livro e o self-publishing barateia

das pessoas, u m a espécie de oráculo. As pessoas co n stru ía m b i

dem ais. A cho que é u m fenôm eno contem porâneo, as

bliotecas; q uem n ão tin h a colocava os livros n u m a estante, com o

sim com o hoje é m uito m ais fácil gravar um CD, fazer

se o fato de você te r livros em casa o colocasse em u m pata m a r

u m vídeo; faz parte dessa facilidade de acesso aos m eios

diferente. O livro está associado a saber, form ação, m u d an ç a de

de p rodução do m u n d o contem porâneo. O problem a do

vida, de com portam ento. H á u m a série de associações culturais

self-publishing é a divulgação; este é o desafio para quem

sim bolizadas n o livro que o digital não dem ole. N ão é que não

usa esse canal. O u tro pon to é o editor. U m a coisa é você

haverá livro digital o u que n ão d im in u irá o espaço do livro físico,

escrever u m livro, o u tra é editar u m livro. P raticam en

isso tu d o vai acontecer m ais cedo ou m ais tarde, m as acho que

te 100% dos livros brasileiros e alguns estrangeiros que

essa aura de algo im p o rtan te e intangível que o livro traz é m ais

lançam os pela C o m p a n h ia das Letras têm a presença do

forte que u m jornal, u m C D ou u m filme. Esse relacionam ento do

editor dizendo: esse personagem não está m uito bom , a

livro com o u m objeto quase sagrado - n ão é à toa q ue a Bíblia é o

h istória aqui está fraca, eu n ão abriria o livro dessa m a

livro m ais lido no m u n d o - , essa relação a cu ltu ra não vai perder.

neira. Os b ons livros são, de certa m aneira, p roduto des

M as, ao m esm o tem po, terem os u m processo de digitalização,

sa relação. E os bons autores são aqueles que trabalham

p o rq u e o papel custa caro, a im pressão custa caro e a distribuição

bem com essa relação, pois eles sabem que u m a coisa é o

n u m país com o o Brasil é com plicadíssim a. Nós, n o Brasil, tem os

que se escreve e o u tra é com o as pessoas vão ler aquilo. E

tiragens pequenas, isso significa que você vai entregar de dois a

m uitas vezes o autor não tem consciência de alguns p ro

três exem plares p o r livraria no país inteiro. D o po n to de vista eco

blem as do livro. O trabalho do editor é im portante p o r

nôm ico, isso n ão faz sentido, é exorbitante. O m u n d o digital traz

isso, ele organiza m elhor a leitura para os leitores, dá um

um a racionalidade de custos, de p rocedim entos e u m a rapidez,

acabam ento no livro. Isso, o autor não necessariam ente

co n tra as quais é im possível lutar. A A m azon, p o r exem plo, diz

contem pla n o self-publishing. E m algum as experiências

que os leitores de K indle com pram m ais livro do que os que não

de self-publishing, você coloca seu capítulo n o site e os

são leitores de Kindle, n a m édia. Ele com pra não po rq u e lê m ais,

m em bros da com unidade com entam . Isso é legal, pois essa possibilidade de interferência existe.

JORNALISMO CULTURAL Eu n ão gostaria de estar na pele de u m editor de cultura nos jornais hoje, o trabalho é m uito difícil. A vida cultural ficou m uito m ais com plexa do que era n o com eço dos anos 1980 n o Brasil, q u ando eu estava n a redação. A oferta au m e n to u em quan tid ad e e qualidade, além disso e n tra ra m p ara o re p ertó rio dos cadernos d a cultura coisas q ue não e ram d a pauta, com o m o d a, gastronom ia. H oje em dia, a quantidade de expo sições de qualidade em cartaz é incom parável com aquela época. E, nos jornais, você tem poucas páginas, u m n ú m ero reduzido de pessoas p ara co b rir e tem que d ar conta dessa diversidade. N aquela época, a socieda de in teira estava a favor da im prensa, eram os anos da ab ertu ra política, você contava com u m a ressonância m uito grande do que se fazia. O u tra coisa, o país estava ansioso p o r novidades, vin h a u m novo Brasil, u m a nova geração de políticos com eçava a aparecer e as pessoas estavam ávi das p o r boas coisas culturais, a gente tin h a passado p o r 20 anos de cen sura. E o jornalism o estava com os procedim entos m u ito envelhecidos, estava m u ito cicatrizado pela época da ditadura. N os anos de 1980, co m eçaram a aparecer os prim eiros grupos de p rodutores de vídeo, com o o F ernando M eirelles, os novos artistas plásticos brasileiros, com o o N u n o R am os, as b andas de ro c k brasileiras. A C o m p a n h ia das Letras tam b ém surge neste período, m u d an d o a m aneira de se fazer livros. A M ostra de C inem a de São P au lo com eça ali com o Leon Cakoff. Então, tu d o o que você fazia n a direção de apoiar e d ar espaço p ara esses m ovim entos tin h a u m a repercussão m uito grande. E a cu ltu ra tin h a um a espécie de centro de o n d e tu d o irradiava. H oje n ão existe m ais esse centro, as coisas estão m uito m ais dispersas. P or isso, o trabalho de u m editor de cu ltu ra é m uito difícil hoje, ain d a m ais em u m veículo que não sabe seu futuro, com o o jornal. As condições objetivas são m uito m elhores, pois hoje em São Paulo se tem m uito m ais acesso à cultura, as opções são im ensas, m as p ara u m edi to r da área cultural essa riqueza é u m a dificuldade p ara trabalhar.

■ Editora Companhia das Letras/Divulgação <

sescsp.org.br/eonline /^ \ Ouça podcast como o n lin e || |1 convj,ja(|0 da Revista E

0 jornalista MA71NAS SUZUKI JR. esteve presente na Reunião do Conselho Editorial da REVISTA E em 17 de outubro de 2012

"TODO M U N D O TEM DIREITO DE PUBLICAR SEU LIVRO E O

BARATEIA

D EM A IS. ACH O QUE É UM FEN Ô M ENO C O N TE M PO R Â N E O , A SSIM C O M O HO JE É MUITO M AIS FÁCIL GRAVAR UM C D , FAZER UM VÍDEO; FAZ PARTE D E S S A FACILIDADE DE A C E S S O A O S M EIOS DE PR O D U Ç Ã O DO M U N D O C O N TEM PO R Â N E O ." revista e

DEPOIMENTO

ETERNO RECOMEÇO d ntropólogo, sociólogo e filósofo fran c ês n ascido em 1921, Edgar Morin expandiu a s fro n teiras do p en sam en to ocidental, to rn a n d o -se referên cia no e stu d o d a s ciên cias h u m a n as em todo o m undo, arre m ata n d o m uitos ad m irad o res. P arte d eles pôde vê-lo d e perto no en co n tro en tre o au to r e o público prom ovido pelo S esc P om peia em 30 d e outubro, p ara o lan çam en to d e s u a coleção d e diários, p u blicad a pela E dições Sesc. Com um viés profundo e reflexivo de an álise, Morin e s c re veu m ais de 30 livros, en tre eles Pensar a Europa (Publica ç õ e s Europa-A m érica, 1988), O Método (Volumes 1 , 2 , 3 e 4, P u blicações Europa-A m érica, 1991/1992), Meus Demônios (B ertrand Brasil, 1997), Introdução ao Pensamento Complexo (Sulina Editora, 2011) e Um ano Sísifo (Edições S esc, 2012). No depo im en to a seguir, o p en sad o r relem b ra o p ro ce sso d e co m p o sição de s e u s diários e fala de s u a relação com a vida e com o tem p o . “Ler o s diários m e perm itiu u m a te n tati va d e reco nh ecim en to , esta b elec en d o o q u e é im p o rtan te e o q u e é s ecu n d á rio ”, afirm a.

POR QUE ESCREVER DIÁ RIOS? Q u a n d o eu era adolescente, tin h a m u ito s colegas na

■ P C

escola, m as sen tia u m a g ra n d e solidão in te rio r e não falava d os m eus p ro b lem a s m ais p ro fu n d o s co m os

i m

IE í

m eus am igos. Eu era filho ú n ico e m in h a m ãe m o r

re u q u a n d o eu tin h a 10 anos. E ntão, escrevi u m diário.

Fiz u m tipo de diário que alternava essas m editações, que

E ram n o tas que co stu m av a re g istra r n aq u e les blocos,

p ubliquei dez anos m ais tarde. C onsidero que um diário é,

que se to rn a ra m m eus confidentes. A eles eu confiava

prim eira m en te, u m a luta co n tra o tem po. U tilizei-os para

m in h a s pre o cu p aç õ es, p en sa m e n to s e reflexões.

fazer com que os dias n ão se dissolvessem inteiram ente e

C om ecei a escrever os diários en tre os 12 e 13 anos

que ficassem deles alguns vestígios dos quais eu p o d eria

d e idade e p arei de escrevê-los n o fim d a adolescência,

ressuscitar ao m en o s através da m em ó ria e da m ente. Isso

aos 20 anos, ain d a sob a ocupação nazista n a França.

significa co rrer atrás da vida que está p a rtin d o ou avan

N esse p erío d o decidi e n tra r p ara a resistência francesa,

çando. A ssum o que, ao reler essas notas, sem pre ten h o um

o u seja, decidi c o rrer riscos, ter u m a vida ativa, p o r isso

gra n d e p ra zer ao en c o n trar pessoas e acontecim entos que,

abandonei o hábito d e escrever d iários p o r m uitos anos.

caso n ão tivesse registrado, eu teria esquecido.

M as decidi re to m a r após u m a hospitalização em N ova

U m d iário é ta m b é m u m caldo de cu ltu ra , ali existem

York, q u an d o fiquei u m m ês em co m a e perg u n te i p ara

reflexões, ideias, p en sa m e n to s q u e de algum a fo rm a serão

m im m esm o: depois de u m a v ida assim , o que é im p o r

o início de algo. O s D iário s d a C alifó rn ia gu ard av am em

tan te e o que é secundário, o que eu devo abandonar?

si u m c a ráte r existencial, pois era a ép o c a do m o v im en to

E m q ue eu acredito? Essas eram questões q ue eu sem pre

hippie, d a co n tra c u ltu ra . In sp ire i-m e na ju v en tu d e cali-

m e colocava e escrevi u m p o uco p ara m editar.

fo rn ia n a e seu Peace a n d Love, a ideia de v ida co m u n itária

revista e

0 PENSADOR FRANCÊS EDGAR MORIN EXPÕE ALGUNS MARCOS DE SEU PENSAMENTO E FALA DE COMO ELES ESTÃO PRESENTES EM SEUS DIÁRIOS

e livre. O s d iá rio s serv em a in d a co m o in s tru m e n to

ARQUIVO DE IDEIAS

d e trab a lh o . E m 1991 fu i c o n v id a d o a v isita r a C h i

N as relações en tre os d iários p o d em o s v er o co n ju n to do m eu

n a e fiz u m d iá rio co m o relato d a m in h a vivência

p e n sa m e n to e d a m in h a obra. Sou a n im ad o p o r u m a ética da auto-observação. A credito que essa p rá tic a é necessária, pois cada u m p en sa co n h ecer a si m esm o, m as n os conhecem os m u ito m al,

0 QUE S O M O S E 0 QUE APARENTAM O S SE R

p o rq u e m ascaram o s as nossas carências, nossos defeitos e ressal

Eu sabia q u e os d iário s escritos p o r m im seria m

tam o s o que acreditam os ser as nossas qualidades o u u m teatro

pu b licad o s, en tã o p en se i em até que p o n to eu d e

das nossas qualidades.

v eria e x p o r neles a m in h a v id a p artic u la r. S erá que

N ão h á co n h e cim en to sem autoconhecim ento, isso é u m ciclo

eu po sso fa la r d as p esso a s ab e rta m e n te , devo to m a r

p erm a n e n te en tre o que estam os o b serv an d o e o sujeito que q u e

cu id a d o ? T am b é m te n h o u m a p a rte d a m in h a v id a

rem os conhecer.

q u e c o n tin u a s u b te rrâ n e a , o q u e talvez p o ssa d ec ep

U m a das m in h as divisas é: n ão h á razão sem paixão e n em p ai

c io n a r as pessoas, co n tu d o , ca d a u m te m u m a p a rte

xão sem razão. O nosso sofrim ento p o d e nos educar p ara enten

d a v id a c la n d estin a , u m a p a rte de so m b ra.

d erm o s o sofrim ento alheio. N ão h á razão n em sabedoria fria, pois

M u ito s aspectos d a m in h a v id a p a rtic u la r se to r

devem os nos arriscar n a vida, essa é a prim eira lição. A segunda

n a m tra n sp a re n te s, en tã o existe u m a qu estão que

está em m eu livro Um ano Sísifo. E p o r que se cham a assim? P orque

assum i, p o is de c e rta m a n e ira so u d iscípulo de Jean-

um a vez que ele estava term in ad o precisávam os recom eçá-lo.

-Jacques R o u sseau [filósofo francês, 1712-1778], que

N ão h á v id a sem o re com eço p erm a n e n te . A co m plexidade

escreveu suas confissões e te n to u se m o s tr a r co m o

está sem p re p re sen te n os d iário s e u m g ra n d e p ro b lem a d a vida

era. Ele estava p e rs u a d id o a falar to d a a v erd ad e so

é re c o n h e c e r essa com plexidade. E, fin alm en te , eu acho que ler

b re si m esm o , m as a sin c e rid a d e n ã o b asta, p o rq u e

os d iário s m e p e rm itiu o re co n h ec im e n to do q u e é im p o rta n te

n ó s n o s en g a n am o s, p o r m ais sin cerid ad e q u e eu

e do que é sec u n d ário . Às vezes m e deixava levar, dispersar, m as

a p a ren te , p o d e ser q u e eu esteja fa zen d o u m tea tro ,

sem p re m e perg u n ta v a: “S erá q u e isso é necessário n a idade na

e n g a n a n d o a m im m esm o. V árias p essoas escrevem suas m e m ó ria s e ta m

q u al estou?”. A m or, am izade são as coisas m ais im portantes? H á p o uco tem

b é m p u b licam seus d iário s, m u ito s fazem isso p a ra

po eu recebi u m co m unicado feito p o r u m am igo desenhista, que

e n a lte cer a su a p ró p ria estátua, m as eu p reciso “de-

está com leucem ia. E m re su m o dizia: “A m o rte m e cham ou: você

sestatifica r”, n eg a r essa a u ra im penetrável. Eu re ce

vem , m e u q u erid o ?” E eu re sp o n d i a ele: “M o rra você”.

b o h o n ra s, so u ap la u d id o e isso m e tra n s fo rm a em

Nesse com unicado, que eu considero incrível, ele diz que em

estátua, m as, p o r o u tro lado, m in h a v id a em P aris é

seu e stado é obrigado a se livrar das coisas secundárias e q ue fica

co m p o sta de atividades co m u n s, v o u à feira e a n d o

rá apenas com as im p o rtan tes, que são o am o r e a am izade. O que

de m etrô.

eu ente n d o com o a lição final.

■

“NÃO HÁ CONHECIMENTO SEM AUTOCONHECIMENTO, ISSO É UM CICLO PERMANENTE ENTRE 0 QUE ESTAMOS OBSERVANDO E 0 SUJEITO QUE QUEREMOS CONHECER” revista e

j| M PAUTA

ESTETICAS DA

PERIFERIA s estudos culturais têm ressaltado a importância das periferias

como locais de proliferação de manifestações artísticas diversas e

estimulantes, geradas, entre outras razões, pela mistura de referências culturais de populações migrantes das mais diversas origens. O rap e o hip-hop brasileiros talvez sejam as expressões mais marcantes desse movimento, que não pretende se restringir aos limites dessas regiões - mesmo porque os conceitos de centro e periferia se tornam cada vez mais nebulosos -, mas circular nos diversos âmbitos e influenciar outros processos artísticos. Em artigos inéditos, o coordenador do Núcleo de Antropologia Urbana da Universidade de São Paulo (NAU-USP), José Guilherme Magnani, e a integrante da Kult Afro, rede de empreendedores, artistas e produtores de cultura negra do Estado de São Paulo, Liliane Braga, analisam a questão.

wffSW W Tt rvv •

ÁFRICA EM TODA PARTE: CULTURA NEGRA É 0 CORAÇÃO DAS ESTÉTICAS DAS PERIFERIAS por LILIANE BRAGA As expressões artísticas p roduzidas nas periferias provêm de m anifestações culturais que integram a vida cotidiana. Teatro,

presentes nas ruas e nos quintais das regiões que passaram a se ch a m ar “periferias”.

m úsica, d ança e p in tu ra interligam -se a autos populares e feste

Sem os folguedos populares com o m aracatu, reisado e bum ba

jos sagrados e de rua, contações de histórias e à arte de cantado-

m eu boi (surgidos nessa “periferia do Brasil” que é o N ordeste e

res-vendedores am bulantes o u seus pregões. As “artes periféri

que ocu p o u as periferias da cidade de São Paulo, com a m igra

cas”, que acabam p o r o cu p a r os palcos, as ondas do rádio, a T V

ção), sem a congada, sem o jongo ou a capoeira ou o candom blé,

ou a internet, vêm , antes de tudo, da presença n o dia a dia, da

o u seja, sem as m anifestações culturais negras das periferias sim

espontaneidade, d a quase indissociação entre a vida diária e a

bólicas - p o rq u e à m argem das elites autocentradas - e reais - ,

vivência artística. Isso se passou e se passa no Brasil, m as tam b ém nos países em

às m argens dos riscos cartográficos que delim itam as cidades - , hoje, periferias-cêntricas (lá e cá, em to d o lugar), não veríam os

que a presença da população n egra se deu a p a rtir da escravidão,

surgir repente, em bolada, literatura de cordel ou a rica d ra m a

ou seja, em diferentes lugares das A m éricas e nas ilhas localiza-

turgia de grupos ativos atualm ente, com o Teatro Popular Solano

das no m a r do C aribe, to d o s integrantes da diáspora africana.

Trindade (continuado pela fam ília do p o eta e dram aturgo na

N as sociedades em que negros e negras partic ip a ram de seu

cidade que o escritor “adotou”, E m bu das Artes), N ós do M or

desenvolvim ento, além do aporte n a e conom ia d u ra n te a escra

ro, Cia. O s C respos, C apulanas e outros que, aos poucos, vão

vidão (lavoura, m ineração, pecuária, m etalurgia, tarefas dom és

ocu p a n d o palcos teatrais em produções cênicas que enchem os

ticas...), cidadãos e cidadãs oriu n d o s da p arte ao sul do deserto

olhos, os ouvidos e outros sentidos p ara além dos espaços p e

do S aara africano e seus descendentes traç aram a espinha dorsal

riféricos (am bos com igual im portância de serem ocupados!).

das estéticas que conferem identidade a esses países, m a n te n

C horinho, sam ba e suas vertentes (sam ba-choro ou choro de

do a tradição de se expressarem culturalm ente n a ro tin a diária,

gafieira, sam ba de breque, sam ba-enredo, sam ba de partido-

diferentem ente da divisão estabelecida p o r povos europeus que

-alto, sam ba-soul, sam ba-reggae, sam ba-de-roda, sam ba-rock),

en tendiam as expressões culturais e artísticas apartadas do dia

axé m usic, m angue-beat, baião, xote, xaxado, rap, firnk original,

a dia, devendo ser desenvolvidas em am bientes próprios, tais

fu n k carioca... Todos esses são gêneros m usicais elaborados a

quais m useus, conservatórios, anfiteatros etc. Foi pelo olhar e

p a rtir da vivência do cotidiano nas periferias. Todos gêneros

pelo fazer da p opulação negra que se d eram as m isturas de m a

que trazem consigo passos da dança, to rn an d o o espetáculo

nifestações culturais e artísticas de diferentes etnias de africanos,

ao vivo u m a experiência para além da fruição, para além da

europeus e nativos (povos naturais das A m éricas c ham ados p e

apreciação, u m a experiência sensorial, em que o m ovim ento

los europeus de indígenas), resultando em elaborações estéticas

do corpo é perm itido, requerido até - seja dançando em pé ou

revista e

“TORNAM -SE NUM EROSOS, BRASIL AFORA, OS PROJETOS DE REUTILIZAÇÃO DE PRÉDIOS DE INTERESSE CULTURAL OU DE BAIRROS VOCACIONADOS PARA ATIVIDADES QUE MELHORAM A VIDA DOS CIDADÃOS E A QUALIDADE URBANA”

prática antes desaprovada d u ra n

periféricas, form adas pre d o m in a n te m en te p o r negros(as) e suas

te as apresentações artísticas de m atriz europeia praticadas no

tradições vindas da Á frica. G êneros criados a p a rtir dos ritm os

Brasil e nas Am éricas.

d a liturgia sagrada de orixás e inquices; dos cantos de trabalho

em balando-se n a cadeira

A form a de organização social trazida pelos portugueses ao

de lavadeiras, agricultores e ferreiros; dos ritm o s produzidos

Brasil foi a que prevaleceu p o r m uito tem po. H oje as m anifesta

nos fazeres dessas atividades; dos versos dos pregões dos v en d e

ções culturais realizadas no am biente cotidiano das pessoas que

dores am bulantes; do vissungo ou jogo de p erg u n ta e resposta

as fazem estão m ais valorizadas do que eram antigam ente. A in

entre a voz solo e o coro; d a ladainha das rodas de capoeira...

d a tem os os espaços reservados p ara a fruição artística, m as já

Foi com o reconhecim ento d a qualidade estética das ar

n ão m ais intocável com o outrora, quan d o não havia p articipa

tes das periferias que as m anifestações populares passaram

ção da audiência a não ser nos m om entos finais, com aplausos

a ser estudadas sem o peso do preconceito social e tam b ém

com edidos. A rte p roduzida p ara o entretenim ento, com a qual

aprendidas em escolas de artes, ten d o seus(suas) represen

n ão se interagia. Até aquele período, m eados do século passado,

tantes reconhecidos(as) oficialm ente e contratados com o

as artes dividiam -se entre “eruditas” e “populares”. C om o passar do tem po, às vezes as elites foram trazendo

educadores(as) p ara além dos em preendim entos educativos, m uitas vezes m antidos p o r eles(as) próprios(as) em seus b airros

p ara os espaços cêntricos obras populares sem , contudo, apre

o u com unidades. M as u m obstáculo, n o entanto, ainda é m uito

sentar seus autores. Q ua n d o seus autores e suas autoras p u d e

presente. E ele integra as razões da criação d a R ede Kult Afro,

ram apresentar-se, saindo dos bastidores, algo geralm ente não

a qual represento. Trata-se da ausência d a abordagem racial a

apontado se fez presente: e m grande núm ero, tais obras eram de

p a rtir da contribuição negra nas discussões públicas sobre as

autoria de representantes da população afrodescendente (que

culturas e as estéticas das periferias.

inclui negros e m estiços de negros). Depois, com os gêneros

A prendem os com a Á frica que canto, m úsica, dança e artes

populares integrando a indústria do entretenim ento, criaram -

plásticas n ão se separam . P erform ance, em q u alquer u m dessas

-se nichos p ara atuação artística de vertente popularesca, in d e

m anifestações artísticas n o século 21, é sin ô n im o d a presença

pendente das classes sociais das quais provinham . A p artir daí,

de todas as outras em cena. A prendem os com a Á frica q ue riso,

artistas afrodescendentes das periferias p erderam a evidência

lágrim a, suor, arom a, odor, ofegância e langor, os sentidos to

com o representantes das artes populares.

dos, integram a vida cotidiana e, p o r sua vez, conferem vida às

Foi assim até o sqrgim ento do hip-hop nos anos de 1980, que

estéticas das periferias presentes em to d a parte.

voltou a retroalim entar a autoestim a das periferias com reali

O que h istoricam ente é feito nas periferias das A m éricas,

zações culturais próprias e efervescentes protagonizadas pela

onde a presença m aciça é a presença negra, é a m anifestação ar

juventude negra e que fez reverberar n a proliferação de saraus

tística espontânea que, obviam ente, fica m uito m elh o r q u ando

literários intergeracionais, grupos teatrais e m anifestações va

apoiada - logística, financeiram ente e com incentivos de toda

riadas da cultura afro que têm produzido obras d e g rande valor

ordem . Apoio p ara realçar suas qualidades, beneficiar a todos

estético e que aparecem com m aior força p ara o restante da so

e todas, estim ulando artista e público, p rom ovendo a criativi

ciedade em eventos com o o Estéticas das Periferias, que teve em

dade de crianças, adultos e idosos de todas as raças e classes

2012 sua segunda edição.

sociais que, sem os espaços conquistados p o r on d e as estéticas

P or ser u m a arte de m aior alcance via m eios de com unicação de m assa, a m úsica perm ite exem plos rápidos sobre a partici

das periferias circulam , talvez não dessem continuidade ao seu potencial artístico.

pação fundam ental da cultura negra das periferias nos grandes

Sem a presença negra nas periferias, as estéticas que se têm

gêneros e com relação aos grandes expoentes surgidos entre os

hoje nos centros e nas bordas certam ente seriam outras... A

séculos 20 e 21. Essa participação diz respeito a artistas com o

m úsica não seria tão rítm ica; as artes visuais e cênicas, não tão

Jackson do Pandeiro, Luiz G onzaga, C lem entina de Jesus, Nel

coloridas e proverbiais quanto nos legou a Á frica n a diáspora, a

son Cavaquinho, C lara N unes, B eth Carvalho, Jorge Ben Jor,

África nas periferias presentes em to d a parte.

Tim M aia, Elba R am alho, chegando às gerações pós-anos 1990: C hico Science, Zeca Baleiro, C hico César, Paula Lima, Fabiana Cozza, Em icida, Criolo... Representantes de gêneros musicais criados a partir da atividade cotidiana das cam adas populares

LILIANE BRAGA é fundadora do Quisqueya Brasil - Projetos afro-diaspóricos de cultura e educação e membro da Rede Kult Afro de em preen dedores, artistas e produtores de cultura negra do estado de São Paulo revista e

A PERIFERIA E A DESCOBERTA DE UMA NOVA ESTÉTICA por JOSÉ GUILHERME MAGNANI “Estéticas das periferias: arte e cultura nas b ordas da m e

ciais fechados, de luxo, em áreas d a periferia, assim com o bol-

trópole”: afinal, o que representa o evento q ue leva esse nom e,

sões d e p obreza em zonas centrais. P or outro lado, m esm o n o

já em sua segunda edição, p atrocinado p o r u m a dezena de

sentido convencional não tem u m a significação hom ogênea:

instituições e que re ú n e acadêm icos, p rodutores culturais e

já se fala, p o r exem plo, em “hiperperiferia”, para diferenciar

gestores, du ran te u m a sem ana em exposições e debates, em

graus m ais extrem os de falta de recursos e serviços básicos em

diferentes espaços e equipam entos culturais da cidade? P ara

zonas recentes de expansão.

responder a essa questão é preciso com eçar pela análise do

M as a m u d an ça m ais significativa com relação a esse con

pró p rio título, levando em conta cada u m dos term os da ex pressão: estética e periferia.

ceito é d e o rdem sim bólica. E m determ inados contextos liga

C om ecem os p o r periferia: historicam ente, tem u m a co

seus correlatos, com o “quebrada”, são em pregados em sentido

notação geográfica e tam b ém sociológica, pois designa não

afirm ativo. C om o m o stra A lexandre Barbosa em sua pes

apenas a área de expansão urb a n a e m oposição ao centro h is

quisa Pichando a cidade: apropriações “impróprias” do espaço

tórico, m as aponta para a carência de equipam entos básicos

urbano, é co m u m escutar que “ser da quebrada não é para

a que estão sujeitos seus m oradores, considerados de baixa

qualquer um ”, n o sentido de que se reconhece, sim, que lá as

renda, pouca qualificação e de inserção precária no m ercado de trabalho.

condições de vida são difíceis, h á violência etc., m as é preciso

A tualm ente, o conceito está sendo revisado, pois n em sem pre essas características se m antêm : há condom ínios residen

dos a m ovim entos sociais ou culturais, periferia, e alguns de

revista e

saber com o estar preparado p ara enfrentá-las. D essa form a, o term o adquire u m sentido positivo, passa de estigma a marca de p ertencim ento.

“0 ENTRELAÇAMENTO ENTRE AS FORÇAS POLÍTICAS, ECONÔMICAS, CULTURAIS E SOCIAIS PODE SER INDUTOR DO DESENHO DE UMA URBANIDADE HUMANISTA E TRANSFORMADORA, COM FOCO NUM MUNDO CADA VEZ MAIS DENSO E POVOADO”

O segundo elem ento da expressão é a estética. O term o

C ultura de Santo A m aro, a m aioria, a exem plo d a C ooperifa,

ap o n ta p ara outro cam po de reflexão, o da cultura. E nesse

se instala e funciona em espaços p o uco afeitos a práticas co n

sentido h á que reconhecer que nos b airros populares de São

sideradas culturais, com o botecos, lajes, becos e esquinas. A

Paulo, destino de u m a população de origem m igrante, sem

escolha do term o “sarau” para atividades nesse tipo de espaço

p re existiu u m rico leque de m anifestações classificadas com o

n ão deixa de constituir, com ironia, u m a referência às sofisti

cultura popular: circo-teatro, festas da cultura caipira, trad i

cadas reuniões d a elite, em am bientes refinados e exclusivos.

ções nordestinas, m anifestações religiosas da vertente afro-brasileira e d o cham ado catolicism o rústico etc.

E p ara concluir essa rápida análise, cabe u m a observação final sobre o alcance d a expressão “estética da periferia”. N o

A novidade, p o rém , é o florescim ento m ais recente de p rá

encerram ento das atividades do últim o en c o n tro do sem i

ticas ligadas ao segm ento jovem , em diálogo com o processo

n ário Estéticas das periferias: arte e cultura nas bordas da

de globalização, m as com acento, tem a e co r locais. É o caso

metrópole, n o Sesc B elenzinho, n o dia 20 de agosto de 2012

do h ip -h o p e do m ovim ento rap, p o r exem plo, que ju sta

- n ote-se o uso do plural, p ara evitar qualquer conotação

m ente celebram , de form a m ais explicitam ente politizada, o

hom ogeneizadora - , ficou claro que a alusão à periferia não

q ue foi dito acim a sobre periferia com o espaço e condição de

acarreta necessariam ente im provisação, precariedade. H á u m

afirm ação. A dissem inação dessas práticas e sua diferencia

cuidado cada vez m aio r com o apuro técnico e form al, com

ção - inclusive com o em prego de u m a tecnologia digital que

a incorporação de novas tecnologias, a busca de parcerias, a

viabiliza a p rodução e a faz m ais acessível - to rn am visível e público algo que sem pre existiu, sob diferentes form as.

concorrência a editais. Se de u m lado h á desconfiança com o m ainstream d a in

P úblico e visível: essas são, pre cisam en te, as chaves p a ra

d ú stria cultural, p o r outro se percebe a consolidação de u m

q ue se po ssa falar de u m a “estética” p artic u la r, p ois é p re c i

espaço pró p rio de produção, circulação e consum o. Até

so q u e e x p e rim en to s in d iv id u a is e localizados e n tre m em

qu an d o e até que p o n to vai se m an ter a au to n o m ia ante o

contato, façam tro ca s, co m u n iq u e m -se e se in flu en c ie m

m ercado, sem pre antenado p ara co o p tar o que p o d e gerar

m u tu am en te: o u seja, q u e co n stitu am u m circuito [m ais inform ações no artigo D e p e rto e de d en tro : n o tas p a ra

lucro, só o tem po dirá. P or enquanto, com o se p o d e apreciar nas páginas da A gen

u m a etn o g ra fia u rb a n a, disponível em h ttp ://n -a -u .o rg /

da C ultural d a Periferia, editada e d istribuída pela A ção E du

n o v o /w p -c o n te n t/u p lo a d s /2 0 1 1/1 l/d e _ p e r to _ d e _ d e n tr o .

cativa, to d o esse m ovim ento d em o n stra vitalidade, criação de

p d f \ . E não só n o cam po da m úsica, m as n a literatura - fic

padrões estéticos inovadores e u m a identidade própria, em

ção e poesia - , vídeo, artes plásticas, cinem a, teatro, culinária,

m eio à m ultiplicidade que o caracteriza. N a busca dessa o ri

m oda. C ada u m desses gêneros e m odalidades de expressão,

ginalidade, a estratégia não é o isolam ento, a “guetificação”,

à sua m aneira, com sua linguagem própria, desenvolve p o n

m as a troca, no interior do p ró p rio circuito e com o diferente,

tos e tem as com uns, o que então term ina p o r constituir u m a

fora dele. N o lim ite, com o acontece em qualquer m ovim ento

estética reconhecível, entendida com o u m conjunto com par

cultural vivo, não há fronteiras intransponíveis, não h á cen

tilhado de valores, m odos de fazer e u sufruir - neste caso, de

tro, não h á periferia - n o sentido de posições isoladas e ex-

periferia, no sentido definido m ais acima.

cludentes.

■

É p rincipalm ente nos “saraus d a periferia” - h á qu em co n tabilize m ais de 60 núcleos espalhados pela cidade - que se d á esse processo. É em to rn o deles que transitam pessoas, ideias, textos, equipam entos, com p ropostas originais, alguns de afirm ação étnica explícita, outros de renovação estética,

JOSÉ GUILHERME MAGNANI é coordenador do Núcleo de Antropologia U rbana d a Universidade de São Paulo (NAU-USP) e pro fessor do D epartam ento de Antropologia da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências H um anas (FFLCH) da USP.

outros ainda de gênero. E não se trata de u m m ovim ento tão recente assim: o Sam ba da Vela e a C ooperifa, dois dos m ais conhecidos pontos de referência dessa rede, acabam de co m pletar, respectivam ente, 12 e 11 anos de existência. E se algum as dessas iniciativas ocorrem utilizando equipa

A seção Em Pauta tem um espaço aberto para sua opinião. Participe do debate de temas emergentes Em Pauta. A Revista E on-line espera por você: s e s c s p .o r g .b r /e m p a u ta

m entos públicos, com o é o caso do Sam ba da Vela, n a Casa de

revista e

N ED ITO S

por FÁBIO LUCAS

O Natal Milagroso do 1TOLÍMPIO fO lím p io exem plava d e se r h o m e m livre de boca:

vivo d a re d e de in trig as locais. S o m e n te c o n c ed ia s e n h o

falava o q u e viesse à cabeça. C u lto -relig ião n ã o ti

ria à D ire to ra do G ru p o E sco lar P ro fe sso r F irm in o , D o n a

n ha. Talvez p o r in flu ên c ia d o avô, S eu V aleriano,

E u lâm p ia M aricá. P esad o n a , de v erd es olhos a u to ritário s, m eio m aç o m , m eio po sitiv ista. P aixão m e s m o e ra cocoxas m a grossas, sapatões e p isad as de estilo m ilitar. M u lh er V erdade. N ão a soubesse, calava. P e rg u n ta d o , re s p o nddireita, ia n ã o se esc an ca ra em ris a d in h a s, s eg u n d o d e p u n h a

sem rodeios.

Seus o lh are s n ã o vad ia v am sobre as p re ferid a s d o ero tis

m éd ico n ão se co ntestava, n e m p o r m e ra caçoada. Seria

m o m u n icip al. B astavam -lhe os o b séq u io s d a v id a c o n ju

o m esm o q u e n eg a r a ex istên c ia de D e u s, d u v id a r sobre a

gal. D o n a B artira , p e ja d a de filhos, m al se a rru m a v a p a ra a

v irg in d a d e de M a ria o u d as o c u ltas s e n ten ç as d o C riador.

M issa d o do m in g o . M as a c u n h a d a , igrejeira, era p a u p ara

M esm o p o rq u e , em te rm o s de R eligião e a p e rre io s d o c o r

to d a obra. C o m a v in d a d o novo P ad re C u n eg u n d es, m ais

po, d ú v id a n ã o h avia em T ransvalina. E xceto o T fO lím p io ,

ch e g ad o a o b ra s sociais, diziam q u e C arism ático, Tarsila

ún ico , co m a b o c a solta.

vivia de lim p a r a Igreja, d a r aulas de catecism o, e n sin a r o

Ideias escalafobéticas. A chava p o r exem plo q u e u m a

b -a -b á d o c u lto católico. S em pre de p reto, p u xava o coro

coisa é ta rd e ca in d o , co n fo rm e aqueles p o e n te s m ajesto so s

dos ca n to res. C o m o ro sto p o n tilh a d o de v errugas, m ais

da cidade. O u tra coisa se ria a ch e g ad a d a noite. “T arde”

in sp irav a a c a stid a d e d o q u e volteios dem o n íac o s.

p are c ia -lh e d e s p e d id a das luzes. “A n o ite c e r”, a ch eg ad a so rra te ira d as so m b ras, im p é rio d a lu x ú ria, d a m e n tira .

N os ú ltim o s tem p o s, T fO lím p io gastava m ais te m p o n a casa d a viúva d o C o m p a d re C hico E spanhol, D o n a Filó.

O povo m ald av a d o s seus ro m p an te s, p o is ele gostava

G ra n d e am igo, o c o m p a d re gostava de viajar e co n ta r fo

de c o rrig ir os falantes. A té o m u n d o , se p u desse. O d iav a a

lias d o seu te m p o em Sevilha. D an ça, m úsica, bebidas, m u

pala v ra “b eiço”. M ais a in d a se alg u é m m a c h u cav a o “b eiço

lheres. T udo co n ta d o a m eia-voz, a fim de n ão m ag o a r os

de baixo” o u “b eiço de cim a”. Já v iu só? O ce rto é “lábio in fe rio r” e “lábio s u p e rio r”.

brio s de D o n a Filó. O s ca m p o s d o a m o r tê m m u ita s flores, coloridas são as

— Se alg u ém falar e rra d o p e rto de m im , eu “co rru jo ” n a h o ra .

vestes d os ciganos, co m os seus corações an dejos e fe rvente

O seu p o n to fraco estava em n ão p ro n u n c ia r c o rre ta

D o n a Filó, em m uxoxo, d esd e n h av a os vigores do p arceiro.

m e n te os te m p o s d o v erb o corrigir. F in d o o ex p e d ien te, T fO lím p io visitava casa p o r casa, lev a n d o e tra z e n d o as verd ad es de cada fam ília. C an al

T fO lím p io .

A seu tem p o , a M e d ic in a era ciê n cia exata. P alavra de

revista e

sangue. Q u a n d o C hico E sp an h o l v in h a com suas lorotas, - Q u e m te viu, q u em te vê. E lan ç av a-lh e o b ordão: - Q u ié n fu é a Sevilla perdió su silla.

O C o m p a d re C hico E sp an h o l guardava varia d a bib lio teca cujos livros ia e m p re stan d o a T fO lím pio. Este gostava

g alanteio: “V am os o u v ir Tenderly que alguém oferece a alguém ”.

m ais dos escritos an a rq u istas, tin h a a devoção de F ourier,

Até o nom e de D ona B artira entrava na roda da falação.

am ava as lib ertin ag en s, to d o s os p o em a s de m aldizer, os

V iram o padre novato, Cunegundes, a galgar com ela pela es

folhetins picarescos. T udo às escondidas, a fim de n ão tis-

cada do coro, as m ãos apoiadas nos braços soberbos. O u com

n a r o perfil de h o m e m re to e inflexível. A b em d u ra r sua

os olhos cravados nas pernas de m eias negras, a subir rum o

vida, n ão desejava q u eb ra dos prin cíp io s éticos.

ao cam panário. Ali tem coisa, repisava o barbeiro A rgem iro.

N os d errad e iro s dias de p ereg rin a ção diária, fechadas

T fO lím p io queim ava etapas, vociferando insultos aos

as contas de p artid a s do b ra d as do B orrador, feita a lim

falastrões. Q u e r dizer: isso n a p rim eira fase. D iziam que o

peza do açougue, ligado o frigorífico, T fO lím p io sentia-

P adre C un eg u n d es in s tru íra D o n a B artira a reconduzi-lo

-se m ais solto nas visitas a D o n a Filó, co itad in h a, tão sem

ao C atolicism o. C hegaram a in v en tar que ele era kardecis-

ru m o . G ozava o aro m a d o café c oado n a hora, as q u itan d as

ta, m ediúnico, m eio holístico, tin h a p a rte com o D em o.

fresquinhas, a p ro sa cada vez m ais picante. Ele n ão tin h a

T fO lím p io p assara a m editar. Q u a n d o D o n a B artira d e

rep arad o , an ta n h o , n os cabelos negros, n a colante saia c in

sejava visitar Belo H orizonte, fazer com pras, a solução era

za, com fo rte a b e rtu ra do lado, de o n d e em ergiam pern as

sem pre a m esm a: vá com Tarsila, a irm ã. Ele, p o r princípio,

im ortais. O s seios soltos n a b lusa flácida.

jam ais faria o d esplante de sair de T ransvalina, sua única e

P assou a a s s u n ta r d isc re ta m e n te a o p in ião dos o u tro s,

ú ltim a trin ch e ira.

coisa que n u n c a lh e o co rrera. Seres vulgares, de b o te

A gora v in h am os poréns. U m dia, D o n a Tarsila chegou

cos e so rv e te rias, viviam de in ju ria r p essoas abastadas,

à casa com novidade: o P adre C unegundes queria que ela

au to rid a d es e até de m a n c h a r a re p u ta çã o das s en h o ras

e D o n a B artira ensaiassem o C oro do Natal. Seria a m aior

d a so ciedade. O q u e ouvira, à socapa: d iz-q u e D o n a Filó

festa religiosa de to d a a H istória de T ransvalina. M as p re

dava m ais que c h u c h u n a cerca. C o m o pode? C avalhei

cisava de u m h o m em h o n ra d o e experiente que fosse à C a

re scam e n te a ac o m p a n h o u às b a rra q u in h a s, chegou a

pital fazer as com pras do m aterial festivo, na Casa Cor. E

o ferecer-lhe d iscre ta p re n d a: n o alto -falan te o disfarçado

olh o u com c a n d u ra p ara T fO lím pio.

revista e

NÉDITOS —

•

* e

• # e '

• m

• www.marcosganjti.com

As p o n tas com e çaram a ju n tar-se . D o n a Filó, de c o n fid ê n

O m ilagre com eçara a se desenhar. Pressões de

cia em confidência, deixou ro lar n o chão da fantasia a m o e

D o n a B artira e de D o n a Tarsila m oviam o opiniático

da d a perdição: que tal, C o m p a d re O lím pio, irm o s ju n to s a

gu ard iã o de p rin cíp io s à p rim e ira viagem à C apital.

BH? T enho sau d a d e do m o v im e n to de lá. O C hico, q u an d o

Tom ado de re p e n tin a m alícia, TVOlím pio se p ro n tifi

m e levava, n as ra ras vezes, tom ava o O este H otel. A gente ia

cou: p o d e ria viajar sozinho, p assar o N atal em B H, ir -

ao C ine-T eatro G lória, ver as peças de sucesso do Rio, com

im aginem ! - até m esm o ao Palácio Episcopal a fim de

P ro có p io F erreira, Eva T udor, P alm erim . N ada da P ensão

re ceb e r as b ên ç ão s do S en h o r A rcebispo. D o n a Tarsila

Boa N oite, n a L agoinha, P raç a Vaz de M elo - e piscava m a l

agradecia à V irgem tão e stro n d o so m ilagre.

do sam en te os olhos - aquela em que se a fu n d o u o C o m p a dre B oanerges.

N o dia aprazado, lá se foi T i’01ím pio. D o n a Filó, in d u zid a p o r nova santificação, n ão to m ara a ja rd i

C aso fam oso em Transvalina. C o m p a d re B oanerges p erd e

ne ira ajustada. F icara a a rru m a r a casa, c o stu ra r finas

ra a jard in e ira da E m presa R om eu p ara a te rrin h a natal e re

roupas, exceder-se nas p in tu ras, receber p réstim os e

solvera d o rm ir p erto da rodoviária. Ao acordar n o dia s eguin

cu id a d o s do vigário. L em brava-se b em de q ue o Natal,

te, tin h am rou b a d o tu d o dele, inclusive as calças. O don o da

em b o m espanhol, p o d e ria ser tan to navidad com o

Pensão Boa N oite em prestara-lhe u m a calça velha e o aguer

nochebuena. N a vid a d lhe pro p o rcio n av a C hico E spa

rido oficial da Força Pública tivera de ca m in h a r a pé, de volta,

nhol. N ochebuena, ao que consta, era a especialidade

batendo os cinqüenta quilôm etros da estrada carroçável.

d o P adre C u negundes.

■

D o n a Filó n ão su p o rtav a m ais os b o n s p rin cíp io s da p a róquia. P adre C u n eg u n d es, aq u ecid o pelas suas m últiplas aparências, com eçou a arq u ite ta r p iedosas consolações à sua viuvez. N o en te n d e r dela, o T i’01ím pio estaria m ais à m ão. P ro m etera a ele seguir pelo ô nibus d a E m presa C am p o L im po, ru m o a BH.

revista e

FÁBIO LUCAS é ensaísta, professor, ficcionista, autor, entre outros, de A Mais Bela História do Mundo (Global, 4a Ed., 2012); PeregrinaçõesAmazônicas (Taubaté: LetraSelvagem, 2012), 0 Zelador do Céu e Seus Comparsas (contos, Natal: Sarau das Letras, 2012).

C A D E R N O DE P RO G R AM AÇ AO

íJÍzJHFfâ 3£)iJ2

Nos dias 1o e 2 /1 2 , participe das atividades esportivas e culturais da 3a Virada Inclusiva, realizada em todas as unidades e em diversos espaços do estado. No CineSesc, confira a 1 3 a Retrospectiva do Cinem a Brasileiro, de 7 a 2 7 /1 2 , que, nesta edição, conta com o lançam ento do livro O Palhaço - Roteiro do Filme, publicado pela sescsp.org.br

0800 118220 /sescsp | f§

/sescsp /sescsp

Edições Sesc SP. Para prestigiar a época de festas, as unidades oferecem um a program ação especial com espetáculos, intervenções e oficinas. Aproveite a program ação e boas festas!

PORTAL SESCSP . BELENZINHO BOM RETIRO CARMO CENTRO DE PESQUISA E FORMAÇÃO CINESESC CONSOLAÇÃO INTERLAGOS IPIRANGA ITAQUERA ODONTOLOGIA OSASCO PINHEIROS POMPEIA SANTANA SANTO AMARO SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO CAETANO SESCTV VILA MARIANA INTERIOR

PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÕES. Os espetáculos grafados em azul, ao longo da programação, têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

52 53 55 56 58 58 59 61 62 64 66 66 68 70 72 74 75 77 79 80 81 84

MATRICULE-SE

irts

.: ■

do comércio de bens, serviços e turismo, com contrato registrado na carteira profi ssional, podem fazer a matricula na categoria de Comerciário. Dependendo da disponibilidade de vagas nas unidades, as pessoas que não se enquandram na categoria de Comerciário podem se inscrever na.categoria de Usuário.

COMERCIÁRIOS • trabalhadores do com ércio de bens de serviços e turism o - carteira de trabalho com contrato registrado, docum ento de identidade, CPF e foto 3x4*. • aposentados do com ércio de bens e serviços e turism o carteira de trabalho, carta de concessão, extrato trim estral do INSS, docum ento de identidade, CPF e foto 3x4*. • pensionistas de trabalhadores do comércio de bens e serviços e turism o - carteira de trabalho do cônjuge falecido, extrato trimestral do INSS, certidão de óbito, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • desem pregados do com ércio de bens e serviços - carteira de trabalho com o último registro, comprovando estar desempregado há menos de 12 meses, documento de identidade, CPF e foto 3x4*. • dependentes pais do titu lar, padrasto ou m adrasta - docum ento de identidade, CPF e foto oto 3x 4*. Padrasto ou m adrasta, apresentar certidão de casam ento ou declaração de união. cônjuge - documento de identidade, CPF, certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou ainda declaração de união estável mencionando nomes do casal e documentos de ambos. Neste caso, deverão constar ainda os nomes e documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma, filhos até 21 anos - certidão de nascim ento ou outro docum ento de identidade, CPF e foto 3x4*. filhos até 24 anos - docum ento de identidade, foto 3x 4*, com provante de m atrícula em curso regular de qualquer grau, declaração de imposto de renda do titular ou outro docum ento que com prove ser dependente econom icam ente dos pais. tutelados a té 21 anos - certidão de nascim ento ou outro documento de identidade, CPF e comprovante de tutela e foto 3x 4*.

INGRESSOSESC

Você pode comprar os ingressos para os eventos do Sesc SP em qualquer unidade da Capital, do interior e do litoral do Estado. Nos casos de ingressos com desconto, é imprescindível a apresentação de comprovante na entrada da atividade, e caso este não tenha foto, é necessário documento oficial. A VENDA E DISTRIBUIÇÃO DOS INGRESSOS ACONTECE DA SEGUINTE FORMA: • espetáculos dos primeiros 7 dias do mês, a venda de ingressos começa no dia 25 do mês anterior, às 14h; • espetáculos que acontecem a partir do 8o dia do mês, a venda de ingressos começa no dia í°, às i 4h; • caso o dia 25 ou dia 10 caiam sábado, domingo ou segunda, a venda é antecipada para a sexta-feira, às 14h. IMPORTANTE: • Não fazemos reserva de ingressos. • Poderão ocorrer situações excepcionais, em que a venda e distribuição de ingres sos terá início em dias e horários diferentes do orientado. Nesses casos, as infor mações constarão na descrição dos espetáculos. Consulte as atualizações no Portal sescsp.org.br. • Comprovantes, nos casos de ingressos com desconto: cartão de matricula do Sesc; carteirinha de estudante (UMES, UBES) ou carteirinha estudantil do ano ou semes tre em vigor; comprovante de matricula ou de pagamento de mensalidade; carteira funcional ou holerite para professores da rede pública de ensino; comprovante de aposentadoria e documento de identidade (pessoa com mais de 60 anos). • Estudante, pessoa com deficiência, aposentado, pessoa com mais de 60 anos e professor da rede pública, não possuem desconto de 50% nas atividades de Turis mo Social.

FORMAS DE PAGAMENTO: Dinheiro, cheque (à vista), cartões Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro, Redeshop, Diners Club International, Aura e American Express. (Cartões de crédito somente à vista)

LEGENDA DOS PREÇOS DE ESPETÁCULOS 0

Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes.

Usuário matriculado no Sesc e dependentes, aposentado, pessoa com mais de 6 0 anos, pessoa com deficiência, estudante e professor da rede pública com comprovante.

A INSCRIÇÃO É GRATUITA E TEM VALIDADE EM TODO TERRITÓRIO NACIONAL

USUÁRIOS

VALORES DE ACESSO ÀS UNIDADES INTERLAGOS EITAQUERA

• titu la r - docum ento de identidade, CPF e foto 3x4*. • dependentes cônjuge - docum ento de identidade, CPF, certidão de casam ento, ou certidão de nascim ento de filho havido em com um , ou ainda declaração de união estável m encionando nom es do casal e docum entos de am bos. Neste caso, deverão constar ainda os nom es e documentos de identidade de duas testem unhas m aiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma. filhos menores de 21 anos - certidão de nascim ento ou documento de identidade e foto 3x4*. A INSCRIÇÃO INDIVIDUAL CUSTA R$ 5 7 ,0 0 E A FAMILIAR R$ 11 4 ,0 0 E TEM VALIDADE RESTRITA AO ESTADO DE SÃO PAULO *A foto poderá ser tirada gratuitamente no ato da matrícula.

Sesc

SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO - SESC Administração Regional no Estado de São Paulo Av. Álvaro Ramos, 991 - Belenzinho Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda

REVISTA E Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida •Diretor de Arte: Werner Schulz • Editora: Ana Paula Cardoso «Editor de Arte: Eduardo Burato «Edição de Fotografia: Adriana Vichi •Ilustrações: Marcos Garuti «Repórteres: Cyntia Calhado e Márcia Scapaticio «Colaboradores: Reportagem: Flávia Teles e Julio. Edição do Em Cartaz: Denner Alexandre Carvalho e Vanessa Lima «Revisão: Luciana Batista de Azevedo •Coordenação Executiva: Marcos Ribeiro de Carvalho «Coordenação Editorial: Jefferson Alves de Lima «Edição de Programação e de Anúncios: Aline Ribenboim, Gislene Lopes eThais Ribeiro «Supervisão Gráfica: Hélcio Magalhães

revista e

•Arte de Anúncios Revista E Érica Dias, Fábio Pagliuca, Lourdes Teixeira Benedan, Rosa Thaina Santos e Stefanie Cabrino. «Finalização: Lourdes Teixeira Benedan e Werner Schulz «Circulação e Distribuição: Antonio Carlos Cardoso Sobrinho

Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTB 14122. A Revista E é uma publicação do Sesc São Paulo sob coordenação da Superintendência de Comunicação Social e realizada pela Lazuli Editora. Distribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada a vender anúncios. Esta publicação está disponível no site:

s e s c s p .o r g .b r

quarta a sábado

domingo e feriado

VISITANTE

quarta a sábado

Adulto

R$ 3,00

R$7,00

Pessoa com mais de 60 anos

Estudante/menor 18 anos, prof. rede pública, aposentado epessoa com deficiência

R$1,50

R$3,50

Criança até 12 anos incompletos

Criança-4a 12 anos incompletos

R$1,00

R$1,50

MATRICULADO Comerciário

domingo e feriado

Criança até 4 anos incompletos Usuário

«»«»

Conselho de Redação e Programação Diretor: Danilo Santos de Miranda Alberto Fukasawa, Andréa Fernandes, Angélica C. de Paula, Carlos Edgard Fumo, Elisângela M. Diogo, Fabíola LarissaTava res, Francis Manzoni, Henrique Barcelos Ferreira, Isabel Alexandre, Jacqueline Guerra, Jefferson de Souza, Joana Quei roz, Juliana Gardim, Udiane de Jesus, Lu cas Molina, Lucas Muniz, LucianaTavares Dias, Luciano Dutra, Marina Cipolla, Mari na ClaudiaAlves Pereira, Maurício Trinda de, Melina Izar Marson, Nadya übrelon, Ricardo Trfona, Sandra Kaffka, Vânia

R$3,50

grátis Pessoa com mais de 60 anos

Conselho Regional do Sesc de São Paulo Presidente: AbramAbe Szajman •Efetivos: BeneditoToso deArruda, Cicero Bueno Brandão Júnior, Dulcina de Fátima Golgato Aguiar, Eládio Arroyo Martins, Euclides Carli, João Herrera Martins, José Maria de Faria, José Maria Saes Rosa, José Roberto de Melo, Luiz Carlos Motta, Manuel Henrique Farias Ramos, Milton Zamora, Paulo João de Oliveira Alonso, RosanaAparecida da Silva, Silvio Gonzáles, Walace Garroux Sampaio e William Pedro Luz «Suplentes: Aparecido do Carmo Mendes, Arnaldo José Pieralini, Atílio Machado Peppe, Célio Simões Cerri, Dan Guinsburg, Flávio Martini de SouzaCampos, José de Sousa Uma, Mariza Medeiros Scaranci, Natal Léo, Oswaldo Bandini, Paulo Roberto Gullo, PedroAbrahão Além Neto, Rafik Hussein Saab, Raul Cocito, Reinaldo Pedro Correa, Roberto Eduardo Lefèvre eVicenteAmato Sobrinho «Diretor do Departamento Regional: Danilo Santos de Miranda «Representantes do Conselho Regional Junto ao Conselho Nacional «Efetivos: Abram Abe Szajman, Ivo DalFAcquaJúnior e RubensTorres Medrano «Suplentes: Aldo Minchillo, Costábile Matarazzo Junior e Ozias Bueno

0 Sesc SPconsciente da sua responsabilidade ambiental e social, utiliza papéis com certificado FSC® (Forest Stewardship Council®) para impressão desta re vista. A Certificação FSCgarante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado e de outrasfontes controladas para impressãodessa revista. Impresso na Prol Editora Gráfica Ltda. Certificada na Cadeia de Custódia - FSC

MIN ISTÉRIO DA CULTURA, G O V E R N O D O ESTADO DE SÃO PAULO E SECRETARIA DA j^ULTURA APRESENTAM

• SE A MUSICA CLASSICA POR TODO O ESTADO DE SÃO PAULO

CONCERTO DE ENCERRAMENTO DA TEMPORADA 2012

SANTOS PRAIA DO GONZAGA

16 DEZ I DOM 19H30 ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SAO PAULO MARIN ALSOP REGENTE INDIRA, AAHAJAN s o p r a n o ALfSON BUCHANAN s o p r a n o LARRY D. HYLTON t e n o r DE LRICK PARKER b a ix o - b a r í to n o C H pD âJA R Q U E SuhE Chico [ A rranjo de 'Luiz GEOR0E GERSHWIN Po r g ^

C láudio Ra m o s ]

B ess: S eleção

7 . PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÕES.

CONCERTO GRATUITO s e s c s p . o r g . br / o s e s p it in e r a n t e

INFORMAÇÕES E PROGRAMAS

BRASIL

SESCSP s e s c s r o r g .b r

P erdeu? Quer ver de novo? Show s, encontros e sem inários do S esc estão em youtube.com .br/sescsp A 30a Bienal de São Paulo em d iscu ssão Os três eixos focalizados no Sim pósio Iminências das P oéticas estão disponíveis em vídeo: Im inências, Arte

C ontem porânea: disciplina e antidisciplina e Arquivar o futuro.

COMUNIDADE INSTASESC

o Universo da ENERGIA Uma exposição que traz de form a lúdica e interativa, o universo da energia, seu im pacto n as condições de vida da hum anidade, os desafios para a construção do futuro e o conhecim ento de q uestões energéticas dos pontos de vista científico, histórico, econôm ico e político. Veja vídeos, fotos, catálogos e cadernos para as crianças e educadores em sescsp.org.br/energia

Você que participa da program ação d as unidades, com partilhe su a s experiências. 0 seu olhar é um orientador im portante d as açõ es do Sesc. Em seu dispositivo móvel, a ce sse o Instagram e faça su a postagem com a hashtag # se scsp m ais a hashtag da unidade, por exem plo: # s e s c s p # s e sc co n so la c a o .

A ssista e participe com seu s com entários em tem po real da program ação d as unidades peio Facebook em sescsp.org.br/aovivo

S uas im agens poderão ser visualizadas e com partilhadas no Facebook em sesc sp .o r g .b r /in sta sesc sp S iga-nos in stagram .com /sescsp

INSTRUMENTAL SESC BRASIL 0 projeto ap resenta sho w s de m úsica instrum ental brasileira, de artistas novos e

consagrados, direto do S esc Consolação. EM DEZEMBRO às seg un das e às terças, a partir das 19h.

TURISMO NO SESC Program e seu s p asseios de um dia e excursões rodoviárias n as férias de verão. S aídas d as unidades do Estado. Valores parcelados em até 8 vezes.

Carlos Lyra e S exteto - 3/12 Banda Guanabara e Ivan Lins - 4/12 B lues Etílicos -10/12________________ Uakti - 4 Tem pos -1 1 /1 2

sescsp.org.br/turism o Réplica do Templo do Pavilhão Dourado, ou Kinkaku-ji em Itapecerica da Serra-SP

A ssista a todos os show s, aos vídeos de cad a faixa e aos b ate-papo s com os artistas em instrum entalsescbrasil.org.br

nBEBaeBBHi

o n lin e

Leia trech os do livro Gente Humilde - Vida e M úsica de Garoto, de Jorge Mello, lançado p elas Edições S esc SP em novem bro.

• Veja as fotografias do program a S esc Curumim que com pleta seu s 25 anos em 2012. • Ouça o podcast do jornalista M atinas Suzuki Jr que fala sobre a cobertura da área cultural na im prensa, o m ercado editorial e as m ídias digitais. Acesse todas as edições das R evista s E O nline, R ev is ta E e A T erceira lda de \ além ta P rob lem as B ra s ile iro s :

C onheça os livros, CDs e DVDs da Loja S esc, em todas as unidades e na l n t e r n e t - s e s c s p .o r g . b r / l o j a C OLEÇÃO DIÁRIOS DE EDGAR MORIN Diário da Califórnia Chorar, amar, rir, com preender Um ano sísifo Título da obra: Concetto spaziale, di Lucio Fontana. Créditos: © Lucio Fontana/Licenciado por AUTVIS, Brasil, 2012

C ÉREBRO ATIVO | R eeducação do movimento Ivaldo Bertazzo Seleção de exercícios do Método Bertazzo visando a preparação para o envelhecim ento saudável do ponto de vista motor.

sescsp .org.b r/eon lin e 0 UNIVERSO M USICAL DE RAUL DE SOUZA

Sesc

fotos; vídeos; promoção de ingressos e publicações online. Consulte os endereços das redes oficiais em

sescsp.org.br/redessociais Acesse o portal pelo seu celular com este QR Code

sescsp.org.br/newsletter

sescsp.org.br/rss

DVD do trombonista Raul de Souza, referência mundial na música instrumental, apresenta o espetáculo, entrevistas e o CD inédito Voilà.

edições

SESCSP

BELENZINHO Hélcio Aguirra, (guitarra), Nelson Brito (baixo) e Roby Pontes (bateria). Acim a de 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 P). R$ 6,00 ( • ) . 14 /1 2. Sexta, 21 h30.

o sistema. «Live Android. Com Juliana Ramos. Acim a de 14 anos. Grátis. Inscrições a partir do dia 4 / 1 2 , 14h. 11 a 14 /1 2. Terça a sexta, 10h às 12h.

SALVE SAMBA! 0 ritmo genuinamente brasi leiro em seus diversos estilos apresentado por artistas da jovem e da velha guarda. «Osvaldinho da Cuíca. Participação Nóca da Portela. Com Rodrigo Nogueira (cavaco), Koke (violão 7 cordas), Marcelo Barro (pandeiro), Julio Cesar (percussão) e Rafael y Castro (bateria). Acima de 18 anos. R$ 24,00; R$ 12 ,0 0 P). R$ 6,00 ( • ) . 7/12 . Sexta, 21h30.

VIDEO.LAB. Espaço para experimentações ar tísticas em vídeo através de cursos, oficinas e atividades voltadas à discussão da linguagem audiovisual, suas técnicas, conceitos e obras. Grátis. «Edição de Vídeo: Horror Retrô Remix. Acim a de 16 anos. Com Francisco Arlindo Alves. Inscrições a partir do dia 4 /1 2 ,1 4h. 11 a 14 /1 2. Terça a sexta, 15h 30 às 18h. A R TE S PLÁ STIC A S E VISU AIS

C IR C O

Criolo. De 19 a 21.

Endereço: Rua Padre Adelino, 1000. Telefone: (1 1 )2 0 7 6 9 7 00. Horário: Terça a sábado, 9h às 22h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Bilheteria:Terça a sábado, 9h às 21 h3 0. Domingos e feriados, 9h às 19h30. e m ail@ belenzinho.sescsp.org.br 69 Belém 550m O CPTM Tatuapé 1400m

3a VIRADA INCLUSIVA. Idealizada pelo Go verno do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, a iniciativa tem como par ceiro o Sesc, que participa com program a ções em suas Unidades. Grátis. Dança: •P e r form ance. Dançando e Abrindo Fronteiras. Com Fernanda Am aral, Rogério Rochlitz, Fernando Thomaz, Beto Am orim e grupo. 1 /12 . Sábado, 17 h3 0. «Vivência. Dança Sem Fronteiras. Com Fernanda Am aral, Rogério Rochlitz e grupo. Senhas 3 0 min. antes. Acim a de 12 anos. 1 /12 . Sábado, 14h30. Literatura: •B ib liotecas. Audiolivros e Livros em Brai le. 1 e 2/1 2 . Sábado e domingo, 11h às 17h. Esportes: «Vivência. Circuito de Ginástica M ultifuncional Vedado. Senhas 30 min. an tes. Acim a de 12 anos. 1 /12 . Sábado, 14h30 às 16h. Golbol. Acim a de 12 anos. 2 /1 2 . Do mingo, 14h30 às 16h. Saúde e Alimentação: •R estaurantes. Cardápio em Braile. Opção de autoserviço de refeições por peso, sal gados, doces, bebidas e café, com cardápio em braile. 1 e 2 /1 2 . Sábado e domingo, 9h às 19h30. Sociedade e Cidadania: «Vivência. Vivência em Libras. 1 e 2 /1 2 . Sábado e do mingo, 11h e 14h.

espetáculos ATO DE COMUNHÃO. Baseado na história ve rídica de Armim M eiw es, o “canibal alem ão” que foi condenado à prisão perpétua por ter devorado um hom em que conheceu pela internet. Com Gilberto Gawronski. Direção: Gilberto Gawronski e Warley Goulart. Acim a de 18 anos. R$ 24,00; R$ 12 ,0 0 ( ■ ). R$ 6,0 0 ( • ) . Até 9 /12 . Sextas, 21h30. Sábados, 20h. Domingos, 19h.

M Ú S IC A SHOWS. R$ 24,00; R$ 12 ,0 0 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . «Black Drawing Chalks. Com 5 anos de estrada, e três álbuns lançados, o quarteto goiano é referência do “stoner” rock nacional. Com Denis Dec (baixista), Douglas Talentoso (baterista), Renato Cunha (guitarrista), Victor Rocha (guitarrista e vocalista). Acim a de 18 anos. 1/12. Sábado, 21h30. «Eugênia Melo e Castro. Com Robertinho Carvalho (baixo), Giba Esteves (bateria e percussão) e Daniel M aia (guitarra). Acim a de 12 anos. 1 e 2/12. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. «Blubell & Bla ck Tie. Acim a de 12 anos. 8 /12 . Sábado, 21 h. •Ludov. Com Vanessa Krongold (voz e violão), Habacuque Lim a (guitarra, baixo e vocal), M au ro Motoki (guitarra, baixo e teclados) e Paulo “Chapolin” Rocha (bateria). Acim a de 18 anos. 8/12 . Sábado, 21 h30. «Maia Vidal. Acim a de 12 anos. 9/12 . Domingo, 18h. «Carminho (PRT). Acim a de 12 anos. 14 e 15 /1 2. Sexta e sábado, 21 h. «Criolo. No palco, Criolo é acom panhado por Daniel Ganjaman (teclados), M ar celo Cabral (baixo), Guilherme Held (guitarra), Maurício Badé (percussão), Thiago França (sax e flauta), DJ Dan Dan (voz) e Sérgio Machado (bateria). Acim a de 18 anos. 19 a 21 /1 2. Quinta a sábado, 21 h30. «Otto. Acim a de 18 anos. R$ 20 ,00; R$ 10 ,0 0 p). R$ 5,00 ( • ) . 27 e 28 /1 2. Quinta e sexta, 21 h30. ÁLBUM. A memória da música brasileira por meio de registros fonográficos que ajudaram a consolidar sua história. «Jards M acalé. 0 can tor e compositor faz Show comemorativo de 40 anos de seu primeiro disco, “Jards M acalé” e apresenta-se ao lado de Lanny Gordin (gui tarra) e Tutty Moreno (bateria) - músicos que fizeram parte da gravação - e Fábio Sá (baixo). Acim a de 12 anos. R$ 24,00; R$ 12 ,0 0 P). R$ 6,00 ( • ) . 6 e 7 /12 . Quinta e sexta, 21 h. ARQUIVO. Artistas e grupos que consolidaram o nome no cenário da música brasileira por meio de uma carreira profícua ou pela pro posta estética inovadora. «Golpe de Estado. Considerado um dos principais nomes do hard rock no país, a banda apresenta repertório de seu mais recente álbum, “Direto do Fronte", lançado esse ano. Com Dino Linardi (voz),

TANTO RISO, Ó QUANTA BOBAGEM! Em hom enagem ao palhaço, a Unidade faz uma apologia ao riso através de oficinas, bate-papo e 12 espetáculos de 11 companhias que pes quisam a linguagem. «Espetáculos. Grátis. POP - Palhaços a Serviço das Pessoas. Com Marina Campos e Mônica Malheiros. 1 e 9/12 . Sábado e domingo, 16h. «Circo do Só Êuü! Com Esio Magalhães. 2/12 . Domingo, 16h. •C lownbaret. Com Eddy Stefani, Cristiano Carvalho, Guilherme Ippolito, Gabriela W inter e Luizinho Beltrame. 8 /12 . Sábado, 16h. •J ogando no Quintal. Com Cia. Do Quintal. Ingressos 1 h antes. 9/12 . Domingo, 18h. «Ofi cinas. E O Palhaço O Que É? Com Esio M ag a lhães. Acim a de 18 anos. Inscrições até 4/12 . R$ 20,00; R$ 10 ,0 0 P). R$ 5,00 ( • ) . 4 a 6/12 . Terça a quinta, 14h às 18h.

espetáculos ESTUDOS PARA CLARABÓIA. 0 espetáculo é um desenvolvimento do solo Clarabóia, perfor mance criada em 20 10 pela bailarina Morena Nascimento em parceria com Andréia Yonashiro e Fábio Retti. 0 público poderá assistir ao espetáculo de diversos espaços com múltiplos pontos de vista. ‘ Para assistir ao espetáculo de dentro da piscina: obrigatório uso de trajes de banho (sunga, maiô ou biquíni de material sintético e não transparente), touca e cadea do para utilização dos armários dos vestiários. “ 0 acesso ao térreo e demais andares para assistir ao espetáculo é gratuito. Acim a de 14 anos. R$ 24,00; R$ 12 ,0 0 P). R$ 6,0 0 ( • ) . 11 a 13 /1 2. Terça a quinta, 21 h30. aulas abertas DANÇA CIRCULAR. Prática corporal de mani festação artística com o intuito de possibilitar a relação do hom em social com a natureza. Se nhas 30 min. antes. Acim a de 16 anos. Grátis. 2 e 9 /12 . Domingos, 16h.

exposições DESOBJETOS: A MEMÓRIA DAS COISAS ELIDA TESSLER (BRA - RS). A exposição é resultado da pesquisa em torno das questões que envolvem arte e literatura, relacionando a palavra escrita à imagem visual. A instala ção intitulada "A Vida Somente", é constituída por um livro de artista e por 11 84 placas de acrílico, nas quais estão impressos todos os advérbios de modo retirados do romance “A Vida: Modo de Usar” (1978) de Georges Perec. Grátis. Até 2/12 . Terça a sábado, 9h às 21 h. Domingos, 9 h à s 1 9 h . OCUPAÇÃO GRÁFICA. Artistas ligados à arte urbana e ao grafite realizam intervenção no mural da praça. «Ocupação Gráfica I Base V. 0 coletivo de artistas Base V realiza a primei ra Ocupação Gráfica, redesenhando uma área de aproximadamente 14 0m 2 com intervenção gráfico-pictórica planejada para o local. Livre. Grátis. Até 20 /1 /2 01 3. Terça a sábado, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 19h30. RISCO. Exposição semestral voltada a artistas em início de trajetória dedicados às lingua gens tradicionais da arte. As discussões da mostra se desdobram na programação inte grada em oficinas e aulas abertas. «Risco #2. Participam dessa edição os artistas: Elisete Al varenga, Luciano Ogura, Mari Hirata, Mauricio Parra, Nilson Sato e Sidnei Am aral. Curadoria: Núcleo da Imagem e da Palavra e Claudinei Roberto. Grátis. Até 2 /12 . Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábado, 10h às 21 h. Domingos, 10h

VÃO. A Unidade convida artistas dedicados à pesquisa estética para além do objeto, a rede senharem a área central da torre, por meio de propostas In Situ. «No Meio do Vão: Carlos Fajardo. Intervenção projetada a partir de um desenho de planos e espelhos que desconstrói poeticamente pressupostos geográficos e coloca em questão certas determinações es paciais. Grátis. Até 2/12 . Terça a sábado, 9h às 21 h. Domingos, 9h às 19h.

CULTURA DIGITAL oficinas DESIGN.LAB. Atividades relacionadas a foto grafia, design digital e gráfico, com intuito de proporcionar novas possibilidades de criação. Grátis. «Criação de Site. Com Joel Melo. Acim a de 15 anos. Até 14 /1 2. Terça a sexta, 13h às 15h30. «Motion Design. Criação de animações tipográficas em 3D utilizando sof tw are livre. Com Vanessa Pereira. Inscrições a partir do dia 4 / 1 2 , 14h. Até 14 /1 2. Terça a sexta, 19h às 21 h.

EXPRESSÕES URBANAS. Atividades artísti cas que discutem a ideia de cultura urbana e suas expressões, com destaque para as ar tes visuais e suas conexões com a literatura. Acim a de 16 anos. Grátis. Inscrições a partir do dia 4 /1 2 ,1 4h. «Encontro de Professores: Pedagoginga, Autonom ia e Mocam bagem . Com Allan da Rosa. 8 /12 . Sábado, 11 h às 17h. «Processo de Criação de Fanzine. Com Ugra Press. 11 a 13 /1 2. Terça a quinta, 19 h3 0 às 21 h30.

LOGIN: LINUX. Atividades, encontros e bate-papos para introdução ao universo GNU/Linux, além da apresentação da filosofia do software livre que possibilita uma melhor interação com

ATELIÊS DE ARTE. As atividades poderão incluir tam bém visitas a ateliês e serão dividi das nas áreas de desenho, pintura, escultura, gravura e moda. Acima de 16 anos. Grátis. Ins

revista

BELENZINHO crições a partir do dia 4 / 1 2 , 14h. «Workshop. Fotografia de Espetáculo. Necessário trazer câmera fotográfica e 5 fotos em qualquer mídia (papel fotográfico, cd, pen drive ) para análi se do orientador. Com Emidio Luisi. 8 e 9/12. Sábado e domingo, 14h às 17h. «Oficinas. Moda: Furochita. Com Leonilda Reis e Simone Guanabara. 7 a 14 /1 2. Sextas, 19h às 21h30. LITERATURA especial EXPRESSÕES URBANAS. Atividades artísticas que discutem a ideia de cultura urbana e suas expressões, com destaque para as artes visuais e suas conexões com a literatura. Acim a de 14 anos. Grátis. «Sarau dos Mesquiteiros. Com Sarau dos Mesquiteiros. 8/12 . Sábado, 17h às 19h. «PoéticaÓtica. Com Alessandra Vilhena, Aline Binns, Berimba de Jesus, Caco Pontes, Flávio Gondim de Castro, Geórgia Martins e Piero Pucci Falgetano. 15 /1 2. Sábado, 18h. BIBLIOTECA. Horário de Empréstimo: Terça a sábado, 9h 30 às 20h30. Domingos e feriados, 9h 30 às 18h30. Grátis. Terça a sábado, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 19h. C IN E M A E VÍDEO filmes MOSTRA ANIMAÇÕES LIVRES. Exibição das animações da Fundação Blender que utilizam recursos do software livre de modelagem 3D. Inscrições 30 min. antes. Grátis. 1, 2, 15 e 16 /1 2. Sábados e domingos, 15h30. RETROSPECTIVA CINE CRIANÇA. Retrospec tiva com algumas das produções que foram exibidas. Grátis. Senhas 30 min. antes. «As Bicicletas de Belleville. (Triplettes de Belleville, Les). Canadá/França/Inglaterra, 2003, 8 0 ’, Animação/A ventura/Comédia. Dir.: Sylvain Chomet. Roteiro: Sylvain Chomet. 18 /1 2. Terça, 10h e 13h. «O Grilo Feliz. Brasil, 2 0 01, 8 0 ’, Animação. Dir.: Walbercy Ribas. Roteiro: W albercy Ribas. 18 /1 2. Terça, 15h. «As Aventu ras de Azur e Asmar. (Azur et Asmar). França, 2 0 0 6 ,9 9 ’,Animação. Dir.: Michel Ocelot. 19 /1 2. Quarta, 10h e 13h. «Garoto Cósmico. Brasil, 20 07, 7 5 ’, Animação. Dir.: Alê Abreu. Roteiro: Alê Abreu, Sabina Anzuategui, Daniel Chaia e Gustavo Kurlat. 19 /1 2. Quarta, 15h. «Curta Animado 1. 20 /1 2. Quinta, 10h e 13h. «Cur tas: Pequenas Histórias. Brasil, 20 06, 1 1 3 ’. 20 /1 2. Quinta, 15h. «Curta Animado 2 .2 1 /1 2 . Sexta, 10h e 13h. «Um Gato em Paris. França, Holanda, Suíça, Bélgica, 20 10, 7 0 ’, Animação. Dir.: Alain Gagnol e Jean-Loup Felicioli. 21 /1 2. Sexta, 15h. RETROSPECTIVA CINECLUBE BELÉM. Exi bição de alguns dos film es que fizeram parte da programação em 2 0 12 para quem não viu e quem quer ver de novo. Grátis. Senhas 30 min. antes. «Dossiê Rê Bordosa. Brasil, 2 0 0 8 ,1 6 ’, Animação. Dir.: Cesar Cabral. Acim a de 16 anos. 18 /1 2. Terça, 19h e 20h. «Onde Andará Petrucio Felker? Brasil, 2001, 1 1 ’, Animação. Dir.: Allan Sieber. Acim a de 16 anos. 18 /1 2. Terça, 19h20 e 20h20. «Santa de Casa. Brasil, 20 06, 1 8 ’, Animação. Dir.: Allan Sieber. Acim a de 12 anos. 18 /1 2. Terça, 19h40 e 20h40. «Wood & Stock: Sexo, Orégano e R oc k V R o ll. Brasil, 20 06, 80 ', Animação. Dir.: Otto Guerra. Acima de 16 anos. 19 /1 2. Quar ta, 19h. «Carmen. Espanha, 1 9 8 3 ,1 0 2 ’, Arte. Dir.: Carlos Saura. Acima de 14 anos. 20 /1 2. Quinta, 19h. «São Paulo Sociedade Anônim a. Luiz Sérgio Person, Brasil, 1 9 6 5 ,1 0 7 ’, Ficção. 2 1 /1 2. Sexta, 19h.

revista e

ESPORTES COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2012. Evento reúne funcionários de empresas do Comércio e Serviços para participação em diversas modalidades e busca valorizar a prá tica de esporte e o associativismo como forma de lazer e promoção de saúde. «Torneios e Campeonatos. Tênis de Campo. Acim a de 18 anos. Até 9 /12 . Terças e quintas, 19h. Domin gos, 9h. Futebol Soçaite Masculino. Acima de 18 anos. Até 1/12 . Quartas e sextas, 18h30. Sábados, 14h. CURSOS. Para 15 a 59 anos. R$ 1 0 0,00 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . «Natação e Condicionamento. Terças e quintas, 20h30. «Natação Iniciação. Terças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 16h30e18h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. •Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Iniciação Basquete. Terças e quintas, 18h30. «Espor te Adulto - 1 6 a 59 Anos - Iniciação Tênis. Quartas e sextas, 18h30. «Esporte Adulto 16 a 59 Anos - Iniciação Vôlei. Terças e quin tas, 18h30. «Esporte Criança - 6 a 10 Anos. Terças e quintas, 9h 10 às 11h30. Quartas e sextas, 14h30 às 16h50. Sábados, 9h 10 às 11h30. «Esporte J o ve m - 1 1 e 12 Anos. Ter ças e quintas, 14h30 às 16h30. Quartas e sex tas, 9h 10 às 11 h10. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 Anos - Futebol Soçaite. Quartas e sextas, 15h30 às 17h30. Sábados, 10h às 12h. «Es porte Jovem - 1 3 a 15 Anos - Tênis. Quartas e sextas, 9h 10 às 11h10 e 15h30 às 17h30. •Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Clube do Futsal. Terças e quintas, 20h. «Esporte Adul to - 16 a 59 Anos - Clube do Vôlei. Terças e quintas, 20h. «Esporte Adulto - 16 a 59 Anos - Clube do Tênis. Quartas e sextas, 20h. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Para 15 a 59 anos. Grátis. «Basquete. Sextas, 19h30 às 21 h30. Sábados, 13h30 às 17h30. «Biribol. Acim a de 7 anos. Sábados, domingos e feriados, 13h30 às 15h30. «Futebol Soçaite. Domingos e feriados, 10h às 17h. «Futsal. Sextas, 19h30 às 21h30. Domingos e feriados, 10h às 13h. «Handebol. Domingos e feria dos, 13h às 16h. «Tênis. Sábados, domingos e feriados, 13h30 às 17h30. «Vôlei. Quartas, 19h30 às 21 h30. Domingos e feriados, 13h30 às 17h30. «Ginástica Geral. Para 3 a 10 anos. Sábados, 11h às 17h30. Domingos e feriados, 9h 30 às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas Unidades as modalidades e horários. «Re creação Livre. Grátis. Terça a sexta, 9h 30 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h30. serviços CONJUNTO AQUÁTICO. Nas piscinas internas é obrigatório o uso de touca. Piscina externa - terça a domingo e feriados, 9h às 18h. Pisci na interna - terça a sexta, 9h às 21 h. Sábado, domingo e feriado, 9h às 18h. CORPOEEXPRESSÃO

e sextas, de terças as sextas ou sábados e do mingos. 2x por semana R$ 60 ,0 0 (■ ). R$ 30 ,0 0 ( • ) . 4x por semana R$ 9 6 ,0 0 (■ ). R$ 48 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7h 10 às 9 h 3 0 ,9 h 3 0 às 12h, 12h às 15h, 15h às 18h e 18h às 21h30. Quartas e sextas, 7h 10 às 9 h 3 0 ,9 h 3 0 às 12h, 12h às 14h30, 15h às 18h e 18h às 21h30. Terças a sextas, 7h 10 às 9h30, 9h30 às 12h, 12h às 15h, 15h às 18h e 18h às 21h30. Sá bados e domingos, 9h30 à s 12h . «Hatha Yoga. Para 15 a 59 anos. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9h 30 e 19h30. Quartas e sex tas, 9 h 30 ,1 4h , 16h e 19h30. «Hidroginástica. Para 15 a 59 anos. R$ 10 0,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 1 1 h 3 0 ,1 4 h 3 0 , 15h30, 17h30, 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 9 h 3 0 ,1 2 h 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20h30. EDUCAÇÃO PARA POSTURA. Vivência de téc nicas corporais, em módulos bimestrais, que em sua essência possuam como objetivo o fortalecim ento e realinhamento postural. «Gi nástica Postural e Técnicas Alternativas. É obrigatória a apresentação de atestado médico com a liberação do médico para prática de ati vidade física. R$ 1 5 0,00 (■ ). R$ 75 ,0 0 ( • ) . Até 13 /1 2. Terças e quintas, 14h30 às 16h. SA Ú D E E A L IM EN TAÇ Ã O DIA MUNDIAL DA LUTA CONTRA AIDS 2012. Mobilizar as pessoas na luta contra o HIV/Aids e para este ano, a proposta do Ministério da Saúde é que as ações educativas sejam dire cionadas ao incentivo do diagnóstico precoce, chamando a atenção tam bém para as estra tégias preventivas, como estímulo para a pro moção da saúde. Confira a programação das Unidades. «Abraço Positivo. Baseado no mo vimento global "Free Hugs”, os atores da Cia. da Joaquina oferecem abraços, revelando que o carinho não combina com preconceito. Grá tis. 1/12. Sábado, 11 h 3 0 ,13h, 14h 30 e 16h. especial O AMOR NÃO TEM IDADE. Com o Laboratório Garapa. Grátis. 1/12. Sábado, 1 0 h 3 0 ,1 2 h 3 0 e

exame médico e dermatológico EXAME MÉDICO. M enores de 12 anos são isentos do pagamento, mas devem se apre sentar na sala para realizar o exame. R$ 18,00 (■ ). R$ 9,00 ( • ) . Terça a sexta, 9h às 12h e 13h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h

restaurantes COMEDORIA. Capacidade para atendimento de até 2 ,5 mil refeições/dia com opção de re feições self-service por quilo, sucos, salgados, doces, sorvete, lanches, bombonière e café. Terça a domingo, a partir das 9h. lanchonetes CAFÉ DO TEATRO. Sucos, salgados, doces, sorvete, bombonière e café. Terça a sexta, a partir das 13h. Sábados e domingos, a partir das 11 h. clínicas odontológicas ODONTOLOGIA. Terça a sexta, 8h às 20h30. Sábados, 9h às 16h30. IN FA NTIL

VIVÊNCIAS DE TÉCNICAS DE RELAXAMEN TO. Acim a de 15 anos. Senhas 30 min. antes. Grátis. 1 ,8 e 15 /1 2. Sábados, 11 h. CURSOS. «Ginástica Multifuncional. Atendi mento por períodos, terças e quintas, quartas

ESPETÁCULOS. «João e o Pé de Feijão. A história de João, um menino pobre que troca o único bem da fam ília, a vaquinha Mimosa, por alguns feijões mágicos. Com Circo Mínimo. Direção: Carla Candiotto. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ).

R$ 2,00 ( • ) . 1 a 9/12 . Sábados e domingos, 12h. «Beijai o Menino. Com o duo Fogueira das Rosas. Grátis. 23 e 30 /1 2. Domingos, 16h. CURSOS. «Natação. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . 5 e 6 Anos. Quartas e sextas, 1 0 h 3 0 .7 e 8 Anos. Terças e quintas, 10 h 3 0 .9 e 10 Anos. Quartas e sextas, 1 4 h 3 0 .11 a 14 Anos. Quar tas e sextas, 15h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. •Esporte Criança - 3 e 6 Anos. Quartas e sextas, 9h10 , 1 5h30 e 18h30. Terças e quintas, 14h. Sábados, 10h. «Esporte Criança - 6 a 10 Anos. Para crianças de 6 a 8 anos: terças e quintas, 9h10 às 11h30. Para crianças de 8 a 10 anos: quartas, 14h30 às 16h50. Sábados, 9h10 às 11 h30. curumim OFICINA DE MOSAICO: JUNTANDO PEDA ÇOS! Grátis. 8, 9 , 1 5 e 16 /1 2. Sábados e do mingos, 11h e 14h. ESPAÇO LÚDICO. Grátis. «Espaço de Brincar. Área destinada às crianças até 6 anos de ida de. Terça a sexta, 9h às 20h. Sábados, domin gos e feriados, 9h às 19h. «Entra Na Roda. Até 15 /1 2. Sábados, 13h às 20h. Domingos e feriados, 13 às 20h. contação de histórias MITOS GREGOS. Com Cristiana Ceschi e Pe dro Ribeiro. Grátis. 15, 16, 22 e 29 /1 2. 5 e 1 2 /1 /2 01 3. Sábados e domingo, 16h. T ER C EIR A IDADE CURSOS. Acim a de 60 anos. «Ginástica Geral Idosos. R$ 30 ,0 0 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . Quartas e sextas, 10h30. «Ginástica Multifuncional. 2x por semana. R$ 30 ,0 0 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . 4x por semana R$ 48 ,0 0 (■ ). R$ 24,00 ( e ). Terças e quintas, 7h10 às 9h 3 0 ,9 h 3 0 às 12h, 12h às 15h e 15h às 18h. Quartas e sextas, 7h10 às 9h 30 ,9 h 3 0 às 12h, 12h às 15h e 15h às 17h30. Terças a sextas, 7h10 às 9h30, 9h30 às 12h, 12h às 15h, 15h às 18h. Sábados e domingos, 9h30 às 12h. 2x por semana R$ 60,00 (■ ). R$ 30 .0 0 ( • ) . 4x por semana. R$ 96 ,0 0 (■ ). R$ 48 .0 0 ( • ) . Terças e quintas, 18h às 21h30. Quartas e sextas, 18h às 21h30. Terça a sex ta, 18h às 21 h30. «Hatha Yoga. R$ 30,00 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 9 h 3 0 ,1 4 h e 16h. R$ 60 ,0 0 (■ ). R$ 30 .0 0 ( • ) . Terças e quintas, 19h30. Quartas e sextas, 19h30. «Hidroginástica. R$ 50,00 (■ ). R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 11 h30, 14 h 3 0 ,15h 30 e 17h30. Quartas e sextas, 9h30, 12h30 e 17h30. R$ 10 0,00 (■ ). R$ 50 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 19h30 e 20h30. «Natação Iniciação. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Quartas e sextas, 18h30. R$ 50 ,0 0 (■ ). R$ 25 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 16h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. «Espor tes para Idosos - Acima de 60 Anos. Grátis. Terça e quintas, 11 h às 12h30. IN TER GERA Ç ÕES aulas abertas PRÁTICAS CORPORAIS PAIS E FILHOS. Vivên cias corporais, brincadeiras, jogos e oficinas que buscam promover hábitos saudáveis por meio da interação entre as crianças pais e res ponsáveis. «Brincadeiras de Luta. Grátis. Se nhas 30 min. antes. 1 ,8 e 15/12. Sábados, 15h.

BOM RETIRO performance BOM RETIRO MEIO-DIA Programação que propor ciona, estimula e sensibiliza o público para contato com diferentes propostas artísticas. «Brincando com a Dança. Jogo de improvisação para toda a família. Grátis. 11/12. Terça, 12h às 12h30,12h45 às 13h15 e 13h30 às 14h. espetáculos V00 DO CISNE Espetáculo idealizado a partir das lembranças ora do coreógrafo, ora de pessoas que conviveram com a artista da dança Ivonice Satie. Dire ção: Nelson Soares. Com Cia de Danças de Diadema. Acima de 12 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■). R$ 6,00 ( • ). 12 e 13/12. Quarta e quinta, 20h. CULTURA DIGITAL OFICINAS. Acima de 12 anos. Grátis. «Arte Molecu lar. 4 e 6/12. Terça e quinta, 16h às 17h. «Net Nuvens. 5 a 20/12. Quartas e quintas, 14h às 16h. «Pergun te! 5 a 19/12. Quartas, 10h às 11 h30. «Artenet Livre. 11 e 18/12. Terças, 18h às 20h. «Parada Curumim, Conexão Infantil. Acima de 7 anos. 11 a 14/12. Ter ça a sexta, 10h às 11 h30. «Virtualidade Física. 11 e 13/12. Terça e quinta, 16h às 17h. «Ecolaborativa. 12 e 14/12. Quarta e sexta, 16h às 17h. «Algo Rítmico. 18 e 20/12. Terça e quinta, 16h às 17h. Endereço: Alameda Nothmann, 185. Telefone: tf 1 )3 3 3 2 3600. Horário: Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às 17h30. Bilheteria: Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às 17h30. em ail@ bom retiro.sescsp.org.br 69 Luz 1.500m O CPTM Júlio Prestes 500m W Terminal Princesa Isabel 750m

3a VIRADA INCLUSIVA Idealizada pelo Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Esta do dos Direitos da Pessoa com Deficiência, a iniciati va tem como parceira o Sesc, que participa com pro gramações em suas Unidades. Grátis. Cultura Digi tal: «Cursos. Dos Vox. Jogos para deficientes visu ais ou não utilizando software livre. 1 e 2/12. Sábado, 10h às 18h30h. Domingo, 10h às 17h30. Artes Plás ticas e Visuais: «Cursos. Pintando o Sete Especial. 1 e 2/12. Sábado e domingo, 13h às 14h30. Literatu ra: «Especial. Literatura Indusiva. 1 e 2/12. Sába do, 10h às 18h30. Domingo, 10h às 17h30. Cinema e Vídeo: «Vídeo. Especial Clipes. Clipes com des crição em libras no telão. 1 e 2/12. Sábado, 10h às 18h30. Domingo, 10h às 17h30. Esportes: «Recre ação. Recreação Adaptada. Recreação com jogos adaptados. 1/12. Sábado, 13h às 14h30. «Vivên cia. Esportes Adaptados. Apresentações de equi pes de esportes adaptados e vivências com o públi co. Demonstração de vôlei adaptado com participa ções de atletas paralímpicos. 1 e 2/12. Sábado, 15h às 16h30. Domingo, 15h30 às 16h30. Sociedade e Cidadania: «Vivência. Circuito Especial Bom Reti ro. 1 e 2 /12 .10h30,13h30 e 16h30. Sentindo Nos sos Sentidos. 1 e 2/12. Sábado, 10h as 18h30. Do mingo, 10h às 17h30.

espetáculos 0 HOMEM, A BESTA E A VIRTUDE. A história de uma mulher virtuosa, que fica grávida do professor de seu filho. Texto: Luigi Pirandello. Direção: Marce lo Lazzaratto. Concepção: Débora Duboc. Tradução: Marcos Caniso. Com Débora Duboc, Gabriel Miziara, Fernando Fecchio, Thiago Adomo e Luiz Alex

Tasso. Acima de 12 anos. R$ 16,00; Grátis (■ ) e ( • ) . 1 ,2 ,8 e 16/12. Sábados, 19h. Domingos, 18h. especial BOMRETIROMEIO-DIA Programação que propor ciona, estimula e sensibiliza o público para contato com diferentes propostas artísticas. Grátis. Sextas, 12h às 12h45 e 13h30 às 14h. «Itinerário. Con cepção e direção: Caco Pontes. Com Caco Pon tes, Daniel Minchoni, Gilberto Jet, Guilherme Lo pes, Inayara Samuel, Marina Donati e Victoria Alves. Participação especial: Daniela Smith e Dinho Nas cimento. 14/12. «Siga os Signos. 0 duo Canteiros de Poemas, com André Calixto, Laura Campanér, e a atriz Alessandra Brantes, trazem uma intervenção com previsões astrológicas, poesias e canções em tomo dos signos do zodíaco. 28/12. MÚSICA

ANTONIO ZAMBUJO (PRT). 0 show integra a pro gramação em comemoração ao Ano Brasil - Por tugal. Acima de 12 anos. R$ 24,00; R $ 12,00 (■). R$ 6,00 ( • ) . 14/12. Sexta, 20h. FIM DE TARDE. Apresentações musicais que pro porcionem o contato com a diversidade de gêne ros da música instrumental popular. Grátis. Quintas, 18h. «Dois Por Dois. Interação entre gaita e violão. 6/12. «Dilson Laguna. 0 compositor, arranjador e guitarrista Dilson Laguna natural de Porto Alegre, realiza neste show composições de sua própria au toria. 13/12. «Três. Com Zé Mazzei, Fernanda Koschtchack e João Paulo Nascimento. 20/12. «0 Uivo. 0 repertório de canções autorais que viajam atra vés dos continentes e do tempo. 27/12.

espaço lúdico GAME TIME Espaço reservado para os Jogos On-line, Cultura Gamer e RPG. Acima de 12 anos. Grátis. 5 a 19/12. Quartas e quintas, 18h às 19h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposição de fotos ESTAMOS AÍ. Homenagem aos representantes de uma geração que, num quase anonimato, deu supor te à modernização da música brasileira na década de 1960. «Musicalidade e Imagem. Fotos de Régis Fi lho. Grátis. Até 16/12. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sá bados, 10h às 18h30. Domingos, 10h às 17h30. HERANÇA COMPARTILHADA. Fotos que registram as mudanças produzidas pelas novas ondas de imigran tes em cidades como São Paulo e Nova York. Fotos: Mariene Bérgamo (BRA) e Tyrone Tumer (EUA). Grá tis. Até 16/12. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às 17h30. LITERATURA especial BOM RETIRO MEIO-DIA. Programação que propor ciona, estimula e sensibiliza o público para conta to com diferentes propostas artísticas. Grátis. Sex tas, 12h às 12h45 e 13h30 às 14h. «Dona Mocinha e Suas Histórias. Concepção e atuação: Kika Farias. 7/12. «Um Presépio no Sertão. Com o Duo Canta Vio la e a atriz Ariete Ferreira. Músicos convidados: Lúcia Mugia (rabeca) e Fábio Daros (percussão). 21/12. bibliotecas BIBLIOTECA. Grátis. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sá bados, 10h às 18h30. Domingos e feriados, 10h às

Dir. Alessandra Gamo e Noel Carvalho. 1999. SP. Dur. 23’. 4/12. «Batuque na Cozinha, Nelson Sargento e Geraldo Filme. Batuque da Cozinha, de Anna Aze vedo, traz visão intimista de estrelas da velha guar da da Portela. Dir.: Anna Azevedo. RJ. 2004. Dur. 19’. Nelson Sargento, de Estevão Ciavatta, mostra retrato carinhoso de um sambista que define a música como uma filosofia de vida. Dir.: Estevão Ciavatta. RJ. 1997. Dur. 22’. 0 docu-drama Geraldo Rime, de Carlos Cortez, que focaliza sambista referência para entender a história da música de origem negra em São Paulo. Dir. Carlos Cortez. SP. 1998. Dur. 52’. 11/12. ESPORTES CURSOS. «Natação de 7 a 11 Anos. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h30. Quartas e sex tas, 14h30. «Natação Iniciação. Acima de 12 anos. R$ 100,00 d). R$ 50,00 ( • ). Terças e quintas, 8h30, 11 h30, 14h30 e 18h30. Quartas e sextas, 9h30, 15h30 e 19h30. «Natação e Condicionamento. Aci ma de 12 anos. R$ 70,00 (■). R$ 35,00 ( • ) . Sábados e domingos, 10h30 às 12h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Esporte Adulto -1 6 a 59 Anos - Basquete: Iniciação/Con dicionamento. Quintas, 18h30 às 20h20. «Esporte Adulto -1 6 a 59 Anos - Futsal: Iniciação/Condicio namento. Terças, 18h30 às 20h20. «Esporte Adulto -1 6 a 59 Anos - Vôlei: Iniciação/Condicionamen to. Quartas, 18h30 às 20h20. «Esporte Jovem-11 e 12 Anos. Quartas e sextas, 16h às 18h. «Esporte Jo vem- 13 a 15 Anos. Terças e quintas, 16h às 18h. RECREAÇÃO. Grátis. «Recreação Alternativa. Para 7 a 15 anos. Terça a sexta, 12h30 às 14h. «Recreação Esportiva Orientada. 7 a 15 anos. Sábados, 10h15 às 12h30. «Recreação Intergeracional. Sábados, 13h às 14h30. Domingos e feriados, 12h30 às 14h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Esporte Adulto -1 6 a 59 Anos - Clube Esportivo de Futsal. Sábados, 17h às 18h30. Domingos, 10h30 às 12h. •Esporte Adulto -1 6 a 59 Anos - Clube Esportivo de Vôlei. Sábados, 15h às 16h30. vivência PAPO DE ATLETA. Difusão da cultura esportiva pro movendo o contato do público com atletas e ídolos es portivos, relatando fatos históricos, realidade, curiosi dades e vivências das diversas modalidades esporti vas. «Bate-papo com Teresinha Guilhermina e Gui lherme Santana. Atletas paraolímpicos de atletismo. Grátis. 2/12. Domingo, 14h às 16h. CORPO E EXPRESSÃO especial AVALIAÇÃO FÍSICA. Agendamento direto com os ins trutores de atividades físicas (GMF). Grátis. Até 14/12. Quartas, 9h às Hh.Quintas, 14h às 18h30. Sextas, 14h às 18h30. AULASABERTAS. Grátis. «Alongamento. 4 a 13/12. Terças e quintas, 9h30. «Dança Circular. 4 a 13/12. Terças e quintas, I9h. «Dança do Ventre. 4 a 13/12. Terças e quintas, 16h. «Vivências GMF. 12 e 14/12. Quarta e sexta, 15h.

CINEMA E VÍDEO apresentações BOMRETIROMEIO-DIA Programação que propor ciona, estimula e sensibiliza o público para contato com diferentes propostas artísticas. Grátis. Terças, 12h às 12h30,12h45 às 13h15 e 13h30 às 14h. •Marcelino em Pente Fino. Marcelino é um per sonagem sonhador, que é capaz de fazer o público sonhar o mesmo que ele. 4/12. «Cabaré do Mercosul. Representa um original show de variedades circenses. 18/12.

CINECLUBESESCBOMRETIRO. Exibição de filmes e peças audiovisuais nos formatos de curtas e longas-metragens. Acima de 12 anos. Grátis. Terças, 18h30. •Samba Riachão e 0 Catedrático do Samba. Dir.: Jorge Alfredo. 2001. BA Dur. 86’. Na mesma roda de Samba de Riachão está Germano Mathias no docu mentário. 0 Catedrático do Samba, um valioso re gistro sobre a vida do cantor e compositor paulista.

CURSOS. Acima de 12 anos. «Ginástica Multifun cional. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 8h30,10h30,12h30,14h30,16h30 e 18h30. Quartas e sextas, 8h30,10h30,12h30,14h30,16h30e18h30. Sábados e domingos, 10h30 às 12h30 e 12h30 às 16h30. «Hidroginástica. R$ 100,00 (■). RS 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h30,12h30,13h30,16h30, 17h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h30, 10h30, 11 h30,12h30,13h30,16h30,17h30 e 18h30. Sá bados, 13h.

revista

BOM RETIRO recreação XADREZ GIGANTE Grátis. 1 a 29/12. Sábados, 10h às 18h30. Domingos, 10h às 17h30 SAÚDE E ALIMENTAÇÃO DIA MUNDIAL DA LUTA CONTRA AIDS 201Z Mobi lizar as pessoas na luta contra oHIV/ Aids e para este ano, a proposta do Ministério da Saúde é que as ações educativas sejam direcionadas ao incentivo do diag nóstico precoce, chamando a atenção também para as estratégias preventivas, como estímulo para a pro moção da saúde. Confira a programação das Unida des. Grátis. 5/12. Quarta. «0 Amor Não Tem Idade. Um casal apaixonado caminha pelo espaço com um grande guarda-chuva cheio de corações, como um di vertido correio elegante. 12h, 12h45 e 13h30. «Tenda do Cuidado. Dicas, orientações, distribuição de ma terial educativo e de preservativos. 11 h30 às 17h30. especial SERSAUDÁVELAtividades educativas e culturais, que promovem qualidade de vida com mais Saúde, Estima e Relacionamento. Grátis. «Bate-papo. Espaço Sorrir. Com os dentistas da Unidade sobre a saúde bucal das crianças de 0 a 6 anos. Quintas. 6 /12 ,12h - Dra. Ca mila. 13/12,12h40 - Dra. Marcela. 20/12,17h10 - Dra. Débora. «Palestra. Sorria! Orientações de como man ter a boca saudável e alguns cuidados como higiene e alimentação adequada para a saúde bucal. Inscrições antecipadas: 3332-3691.1/12. Sábado, 11 h30 e 14h. •Aulas Abertas. Yoga. 1 ,8 e 15/12. Sábados, 10h30. Pratica Meditativa. 9 e 16/12. Domingos, 10h30. «Vi vência. Tenda da Saúde. A ação terá como referência o Pentáculo do Bem-estar, que oferece indicadores que podem contribuir para a melhoria da qualidade de vida. 12/12. Quarta, 11 h30 às 17h30. CULTURA NO PRATO. Especial de Natal. Cardápio que resgata as tradições e culturas regionais, com a pre sença de um chefe de cozinha. R$ 48,00; R$24,00 M . R$ 12,00 ( • ) . 13/12. Quinta, 12h às 13h e 13h15 às 14h15. EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Obrigatório aos freqüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. R$ 18,00 « . R$ 9,00 ( • ). Terça a sexta, 10h às 13h e 15h às 20h. Sábado, domingos e feriados, 10h às 13h e 14h às 17h. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Atendimento exclusi vo para matriculados no Sesc no ramo de comércio de bens, serviço e turismo e seus dependentes. Até 30/12. Terça a sexta, 9h às 20h30. Sábados, 10h às

SOCIEDADE E CIDADANIA especial JUNTAR PARA CRIAR. Atividades para o público jo vem. «Você é Fã de Que? Acima de 12 anos. Grátis. 1 a 30/12. Sábados e domingos, 16h às 17h. JUVENTUDES. Ações socioeducativas voltadas para a juventude. Para 13 a 19 anos. Grátis. «Xilogravu ra: Registro na Madeira. 5/12. Quarta, 14h às 16h. •Estêncil. 12/12. Quarta, 14h às 16h. «Você na Mi nha Rede. 14 e 21/12. Sextas, 14h às 16h. «Arte na Tela. 19/12. Quarta, 14h às 16h. «Ritmo e Poesia. 26/12. Quarta, 14h às 16h. «De Volta para o Passa do. 28/12. Sexta, 14h às 16h. INFANTIL espetáculos QUEM APAGOU A LUZ? O que será que existe no es curo, debaixo da cama ou atrás da porta? Existe um curioso e obscuro universo, cheio de criaturas diferen tes e enigmáticas. Com a Cia. República Ativa de Tea tro. R$ 8,00; R$ 4,00 « . R$ 2,00 ( • ) . 2 a 16/12. Do mingos, 12h.

revista e

CARMO NATAÇÃO DE 5 E 6 ANOS. R$ 100,00 f l ) . R$ 50,00 ( • ). Terças e quintas, 15h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Espor te Criança - 6 a 8 Anos. Terças e quintas, 8h30 às 10h30. Quartas e sextas, 14h às 16h. «Esporte Crian ça - 9 e 10 Anos. Terças e quintas, 14h às 16h. Quar tas e sextas, 8h30 às 10h30. OFICINAS. Grátis. «Teatro de Animação. Persona gens serão desenhados pelas crianças em papel car tão, recortados e presos em haste de madeira, de maneira a facilitar a manipulação. Com Grupo Casa do Conto. 1 a 29/12. Sábados, 15h. «Brincadeiras. Um repertório de brincadeiras de rua da cultura po pular brasileira, que despertam o espírito do brincar que existe em cada um. Com Grupo Estrela Guia. 2 a 30/12. Domingos, 15h. recreação JUNTAR PARA BRINCAR. Atividades lúdicas com uma equipe de instrutores. Grátis. 1 a 30/12. Sábados e domingos, 11 h às 12h. CHEGA MAIS. 0 exercício do brincar assegura a so brevivência dos sonhos e o prazer em aprender de for ma natural. Para crianças a partir de três anos com adultos responsáveis. Grátis. Quartas e sextas, 16h às 17h. «Origami Papai Noel. 5 e 7/12. «Origami Ár vore de Natal. 12 e 14/12. «Cartões de Natal. 19 e 21/12. GOTINHAS DE BRINCAR. Atividades desenvolvidas com as crianças e seus responsáveis. Para 0 a 6 anos. Grátis. «Hora do Barulho. 1 ,9 ,1 5 e 23/12. Sábados, 13h às 13h30. Domingos, 10h30 às 11h. «Desenho Coletivo. 2, 8 e 16/12. Sábado, 13h às 13h30. Do mingos, 10h30 às 11 h. «Leitura Animada. 22,29 e 30/12. Sábados, 13h às 13h30. Domingo, 10h30 às

Fabiana Cozza & Marcelino Freire - Cantos Negreiros. Dias 10 e 11.

contação de histórias CONTANDOE ENCANTANDO. Contações de histórias inspiradas na literatura universal, oral e escrita. Grátis. •Mistérios de Natal. O Grupo Casa do Conto apre senta danças, poesia, músicas e histórias que cele bram o nascimento do menino Jesus. 1 a 29/12. Sá bados, 14h. «Estrela Guia. Com o Grupo Estrela Guia. 2 a 30/12. Domingos, 14h.

Endereço: Rua do Carmo, 147. 7e/e/one;(11)3111 70 00. Horário: Segunda a sexta (exceto feriados), 9h às 20h. Bilheteria: Segunda a sexta (exceto feriados), 9h às 20h. em ail@ carm o.sescsp.org.br

TERCEIRA IDADE OFICINAS. Grátis. «Artigos Natalinos e Presentes. 5 e 12/12. Quartas, 14h às 16h. «Oficina de Criação Artística. 6/12. Quinta, 14h às 16h. «Dança de Salão. 7 e 14/12. Sextas, 14h às 16h. demonstração A ARTE 00 ENCONTRO. Apresentação artística de fi nalização da oficina de criação artística do Grupo da Terceira Idade. Grátis. 9/12. Domingo, 17h.

63 Sé 550m W Term inal Parque D. Pedro II 850m

espetáculos O NATAL PRESENTE NO MEU PRESENTE DE NATAL. Quatro cenas que contarão histórias ou estórias de pessoas que veem no Natal um dia que m arcará o restante de seus dias. Dire ção: W illiam Gutierre. Grátis. 11 a 19 /1 2. Ter ças e quartas, 1 2h30.

FÉRIAS E TURISMO SOCIAL

INTERGERAÇÕES

ARTE NO GLICÉRIO. Vivências artísticas e culturais nas linguagens de artes visuais, cê nicas, circo e literatura, voltadas para os mo radores do Bairro do Glicério e região. «Ape nas Um Conto de Natal. A história do Coro nel Benedito Tomé, um velho fazendeiro rabu gento e solitário, implacável com as pessoas, e que detesta o Natal e a felicidade estam pada nos rostos das pessoas por esta data. Com Cia. Fábrica dos Sonhos. Grátis. 14 /1 2. Sexta, 18h.

recreação ATIVIDADES RECREATIVAS AQUATICAS. Obrigatório uso de touca. Grátis. Até 30/12. Sábados, 15h30. Do mingos, 13h30.

oficinas CIRCUITO JOVEM. Com Lazzi Cia. de Teatro. Acim a de 14 anos. Grátis. 5 e 12 /1 2. Quartas, 17 h3 0 às 19h30.

caminhadas ROTAS & MEMÓRIAS. Percorrer valores materiais e imateriais de São Paulo, por meio de sensibilizações afetivas, poéticas, coloridas, imaginárias, históricas, contemporâneas. «Passeio Verde - Jardim da Luz (SP). 9/12 - Domingo. Visita ao Jardim da Luz e par ticipação em uma oficina de terrario. Grátis. Inscrições enquanto houver vagas.

M ÚS IC A shows INTERVALO SONORO. Apresentações instru mentais com repertório diversificado durante o horário de almoço. 12h15 às 14h15. «Dois por Dois. 10 /1 2. Segunda. «Duo Chega de Saudade. 11 e 18 /1 2. Terças. «Duo Choran do Baixo. 12 e 19 /1 2. Quartas. «Jazz Duo. 13 e 2 0 /1 2 . Quintas. PAULICEIA SONORA. Espaço para incenti vo à apreciação da música instrumental au toral. Local: Praça Antônio Prado (coreto da BM&F Bovespa). Grátis. 1 2 /1 2. Quarta. «Jazz Groove Trio. O trio é composto por Marcelo Sanches na guitarra, Davi Am antea no baixo acústico e Bianca Predieri na bateria. 12h30. •J a zz Duo - Natal no Coreto. Show intimista reunindo diversos estilos como ballads jazz, jazz bebob, gypsyjazz etc. 18h. SEGUNDA E TERÇA NO CARMO. Espaço in formal com apresentações das diversas ver tentes da música popular. «Fabiana Cozza & Marcelino Freire - Cantos Negreiros. Acim a de 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,0 0 (■ ). R$ 4,00 ( # ) . 10 e 11 /1 2. Segunda e terça, 19h. música erudita BADALADA ERUDITA. O sino tem a essência dos primeiros sons, dos toques primordiais. Eles serão os protagonistas dos concertos de Natal, em uma região que escuta badala das desde sua fundação: o centro histórico de São Paulo. Livre. Grátis. «Orquestra de Sinos da UNASP. Composta por 61 sinos, feitos com

uma liga especial de bronze e afinados como uma escala crom ática de 5 oitavas, o conjunto tem em seu repertório peças eruditas, sacras, natalinas e populares. 14 e 20 /1 2. Sexta, 13h. Local: Páteo do Colégio. Quinta, 19h. Local: Pa róquia São Francisco de Assis. «Coral de Si nos da IPAE - Petrópolis. 0 conjunto se dedi ca à execução de arranjos para sinos de diver sas peças dos repertórios erudito e popular. Di reção: maestro Mareio Conrad. Local: Escada ria da Catedral da Sé. 21 /1 2. Sexta, 13h. serviços MÚSICA PARA VIAGEM. Apresentações m u sicais realizadas dentro do espaço de em pre sas do comércio de bens e serviços. Inform a ções: 3 1 1 1 -7 0 2 4 . Grátis. Até 31 /1 2 . Segunda a sexta, exceto feriados, 11 h às 20h.

situações cotidianas criadas a partir de his tórias dos freqüentadores da Unidade. «Pai sagens Escritas do Centro Velho. Painel de fotografias e curiosidades produzidas pela ar tista Laura Guimarães a partir das histórias coletadas. Livre. Grátis. Até 28 /1 2 . Segunda a sexta, exceto feriados, 9h às 19h30. ESPECIAL. Grátis. «Biscoitos da Sorte. 7 ,1 1 e 13 /1 2 . Sexta, terça e quinta, 12h às 14h. •P ra ça da Leitura. Com a Cia. Circo de Tra po. Local: Praça Ministro Costa M anso. 1 2 /1 2. Quarta, 14h às 17h.

C IR C O

recreação RPG - AVENTURAS ORIENTAIS. 0 Role-playing gam e é um jogo de interpretação em que histórias são construídas coletivam ente. Grátis. 1 1 ,1 3 , 1 8 e 20 /1 2 . Terças e quintas, 12h às 1 5h.

espetáculos ARTE NO GUCÉRIO. Vivências artísticas e culturais nas linguagens de artes visuais, cê nicas, circo e literatura, voltadas para os m o radores do Bairro do Glicério e região. «Om Co To? Prom Co Vô?. Local: Praça do Glicé rio. Grátis. 10 /1 2. Segunda, 18h.

SERVIÇOS. Grátis. «Baú de Letras. Inform a ções: 3 1 1 1 -7 0 2 8 . Segunda a sexta, 10h às 19h. «Biblioteca. Segunda a sexta, 10h às 19h. «M ala de Letrinhas. Para 5 a 9 anos. In formações: 3111 -7 0 2 8 . Segunda a sexta, 10h às 19h. «Letras para Viagem . Informações: 3111 -7 0 4 6 . Segunda a sexta, 11 h às 20h.

C U LTURA D IG ITA L

C IN E M A E V ÍD E O

cursos NAVEGAÇÃO & E-MAIL. Pré-requisito: co nhecimentos básicos de inform ática. Com Paula Matuoka. Grátis. 10 a 14 /1 2. Segunda a sexta, 1 5 h à s 1 7 h .

especial MOSTRA DE FILMES JAPONESES INFANTOJUVENIS. Exibição de film es japoneses onde será possível conhecer o Japão no Pós-guer ra, com o olhar voltado para a criança e o ado lescente. Todos os film es são em japonês com legendas em português. Parceria com Funda ção Japão. Grátis. «5 Centímetros por Segun do. Dir.: Makoto Shinkai. 2 0 0 7 ,6 3 ’. 3 , 1 0 ,1 2 e 20 /1 2. Segunda (3) e quarta, 10h. Segunda (12) e quinta, 16h. «Éclair - Uma Jornada Erran te. Dir.: Akio Kondo. 2 0 1 1 ,1 0 7 ’. 3, 5 e 14/12. Segunda, 10h. Quarta e terça, 16h. «Kappa - o Duende do Rio e o Sampei. Dir.: Toshio Hirata. 1992, 9 0 ’. 4 , 1 3 e 21 /1 2. Terça e sex ta, 10h. Quinta, 16h. «Viajando Com Haru. Dir.: Masahiro Kobayashi. 2009, 13 4’. 4 , 1 4 e 20 /1 2. Sexta e quinta, 10h. Terça, 16h. «Quar teto! Dir.: Junichi Mimura. 2 0 1 1 ,1 1 8 ’. 5 ,1 0 e 19/12. Quarta (5), 10h. Segunda e quarta (19), 16h. «A Ilha do Cãozinho Rock. Dir.: Isamu Nakae. 2 0 1 1 ,1 2 3 ’. 6 ,1 0 e 18 /1 2. Quarta e ter ça, 10h. Quinta, 16h. «0 Lugar Prometido em Nossa Juventude. Dir.: Makoto Shinkai. 2004, 91 ’. 6 ,1 3 e 18/12. Terça, 16h. Quintas, (6) 16h e (13) 10h. «Bravo! Grande Batalha de Samurais. 2 0 0 2 ,9 5 ’. 7,1 1 e 19 /1 2. Sexta e quar ta, 10h. Terça, 16h. «Voo Feliz. Dir.: Shinobu Yaguchi. 2 0 0 8 ,1 0 3 ’. 7 ,1 1 e 21 /1 2. Terça, 10h. Sextas, 16h.

OFICINAS. Inscrições a partir de 1 /12 . Grá tis. «Games, Com Blender. Com Paulo Bar beiro. 10 a 14 /1 2. Segunda a sexta, 10h às 12h. «Cartões De Natal Virtuais. 19 a 2 1 /1 2 . Segunda a quarta, 10h às 12h e 1 5h às 17h. recreação NAVEGAÇÃO LIVRE. Agendamento diário de 30 min. e de 1h. Grátis. Até 3 1 /1 2 . AR TE S PL Á ST IC A S E VISU A IS aulas abertas ARTE NO GLICÉRIO. Vivências artísticas e cul turais nas linguagens de artes visuais, cênicas, circo e literatura, voltadas para os morado res do Bairro do Glicério e região. Local: Praça Ministro Costa Manso. Grátis. Segundas, 16h às 18h. «Gira Cores - Brinquedo Giratório. 3/12. «Miniaquário. Leitura em roda do livro “o Mundinho" de Ingrid Bellinghausen. 10/12. •E strelas Trançadas. 17/12. cursos DESENHO MANGÁ - BÁSICO. Com Célia Sayuir Yano. Inscrições a partir de 3/1 2 . Aci m a de 10 anos. 3 a 1 4 /1 2. Segundas, quartas e sextas, 14h às 16h. oficinas DESENHO COM MODELO AO VIVO. Encontro aberto para a prática do desenho de obser vação e de outras abordagens artísticas com modelo vivo e orientação sobre técnicas de desenho. É necessário trazer material. Vagas lim itadas. Acim a de 18 anos. Grátis. 3/1 2 . Se gunda, 18h às 20h. L ITER A TU RA exposições MICRORROTEIROS DO CENTRO VELHO. Pro põe a imaginação do público por meio da leitura de pequenos textos que descrevem

ES PO R TES

C O R PO E E X PR ES SÃ O

S O C IE D A D E E C ID A D A N IA

PROGRAMA DE GINÁSTICA MULTIFUNCIO NAL. «Avaliação Físico-Funcional. Agenda mento de segunda a sexta, 9h às 20 h. Vagas lim itadas. Grátis. 7 a 2 1 /1 2 . Sextas, 8h, 12h, 14h, 15h e 18h.

especial ATENDIMENTO AO REFUGIADO. Um a par ceria entre Sesc SP, ACNUR e Cáritas para o atendim ento ao solicitante de refúgio no Bra sil. É obrigatória a apresentação de en cam i nhamento fornecido pela Cáritas. Grátis. Se gunda a sexta, 11 h às 13h.

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A edu cação por meio do esporte e para o esporte. •E sporte Adulto - 1 5 a 59 Anos. Grátis. 3 e 1 0 /1 2 . Segundas, 18h à s 1 9 h . cursos PROGRAMA DE GINÁSTICA MULTIFUNCIO NAL. «Alongam ento. Acim a de 15 anos. R$ 60 .0 0 P). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Segundas e quar tas, 9h e 14h. Terças e quintas, 15h e 19h. R$ 42 .0 0 P). R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . Sextas, 9h. «Desco brindo uma Nova Consciência Postural. Aci m a de 15 anos. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Segundas e quartas, 9h e 17h. Terças e quin tas, 1 6h. «Ginástica Integrativa. Acim a de 15 anos. R$ 60 ,0 0 P). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Segundas e quartas, 15h. Terças e quintas,16h e 18h. «Gi nástica M ultifuncional. Acim a de 15 anos. R$ 60 .0 0 P). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Segundas e quartas ou terças e quintas, 7h às 19h (aulas a cada hora). Sextas, livre para matriculados, 8h às 18h. «Pilates de Solo. Acim a de 15 anos. R$ 6 0 .0 0 P). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Segundas e quartas, 8h, 12h, 16h, 17h e 19h. Terças e quintas, 10h, 11 h, 14h e 17h. «Yoga. Acim a de 15 anos. R$ 60 .0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Segundas e quartas, 10h e 11 h. Terças e quintas, 8h, 9h e 12h. SA Ú D E E A L IM E N T A Ç Ã O bate-papo IDADE COM QUALIDADE. Estimular a refle xão sobre os valores hum anos e o autoconhecimento e proporcionar a saúde e o bem -estar. Grátis. «0 Que é Eutonia. Um proces so em que o aluno acessa a sabedoria que é própria do corpo usando-a a seu favor. 3, 5, 1 0 ,1 2 e 1 7 /1 2 . Segundas e quartas, 7 h 10 e 18h. «M edicina Popular. 5/1 2 . Quarta, 18h às 19h30.

oficinas VALORIZAÇÃO SOCIAL. Ações dirigidas às co munidades e indivíduos em vulnerabilidade so cial, suscetibilidade econômica e descontinuidade cultural. «Intervenção Urbana. Contribuir para a redução das desigualdades sociais. Local: Tenda Parque Dom Pedro. Grátis. 5 a 7/12. Quar ta e quinta, 9h às 11 h. Sexta, 15h às 17h. serviços SESC EMPRESA. Assessoria e apoio às em pre sas do comércio de bens e serviços para even tos socioculturais e feiras/campanhas de saúde. Informações e agendamento: 3 1 11-7 02 7 ou e-mail divulga@carmo.sescsp.org.br. Grátis. Se gunda a sexta, 9h às 17h . IN F A N T IL curumim PROGRAMA SESC CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Inform ações: 3 1 1 1 -7 0 0 0 . Grátis. Até 6 /1 2 . Segundas e quartas ou terças e quin tas, 8 h 30 às 11 h 30 ou 14h às 17h. T E R C E IR A ID A D E shows TARDES DE ENCONTRO. Teatro, música, dança, convivência e troca de experiências. «Cem Ve zes Luiz Gonzaga. Com a escola de dança Jai me Aroxa. R$ 14,00; R$ 7,00 (■ ). R$ 3,50 ( • ) . 14/12. Sexta, 17h. palestras PARA MAIORES. Saúde abordada tem as coti dianos. «Planejam ento e Controle Financei ro. Grátis. 12 /1 2. Quarta, 15h30. FÉR IA S E T U R IS M O SO C IA L

especial SABORES DO JARDIM. Através de mudas e plantas de tem peros será possível descobrir um novo mundo de cheiros e gostos que podem estar no nosso jardim. Grátis. «Tempe ros. 12 /1 2. Quarta, 14h às 15h30. «Temperos na Alim entação. 1 2 /1 2. Quarta, 17h às 19h.

passeios de um dia POR PERTO DE SÃO PAULO. «Trilha das Duas Praias - Bertioga. 1 5 /1 2 - Sábado. R$ 19 7,00 ; R$ 1 5 1,00 (■ ). R$ 13 1 ,0 0 ( • ) . Saí da. 7h do Sesc Carmo. Inscrições até 1 3 /1 2 ou enquanto houver vagas.

Bibliotecas Sesc

h«y > i ?

cursos ESPORTIVIDADES. Difundir e popularizar m o dalidades esportivas no am biente escolar. Em escolas públicas e ONGs da Região do Glicé rio. Com os professores Antenor Magno da Silva e Douglas Vieira. Grátis. Até 6 /1 2 . S e gunda a quinta, 12h.

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A edu cação por meio do esporte e para o espor te. Grátis. «Esporte Jovem - 1 1 e 12 Anos. Segundas e quartas, 8h 30. Terças e quin tas, 14h. «Esporte Criança - 6 a 10 Anos. Segundas e quartas, 14h. Terças e quintas, 8h30. «Esporte Criança - 3 a 6 Anos. Sex tas, 9 h 3 0 e 1 4 h 3 0 .

Empréstimo domiciliar de - ^ ^ ^ ^ ^ ■ C R N S U L T E y J S ACERVOS livros e consulta local de jornais C A D X S Í fTE-S E! revistas para diversos públicos. Nas seguintes unidades:

S* X

revista

CENTRO

Endereço: Rua Pelotas, 141, 5 o andar da Torre A. Telefone: tf 1 )5 0 8 0 30 57. Horário: Terça a sexta, das 13h30 às 21 h30. Sábados e feriados, das 9h30 às 18h. sescsp.org.br/centrodepesquisaeformacao 69 Ana Rosa 750m Paraíso 1000m

PESQUISA EM FOCO. Apresentação e dis cussão de bases de dados, estudos, m ape am entos e investigações que concernem ao universo da cultura. «Cidades e Complex(c) idades: Sentidos Territoriais e a Necessi dade de uma Cartografia do Invisível. Com Antonio Miguel Vieira. Acim a de 16 anos. R$ 30,0 0; R$ 1 5 ,0 0 (■ ). R$ 7 ,5 0 ( • ) . 12 /1 2. Quarta, 19 h3 0 às 21 h30. cursos DIÁLOGOS SESC EM CIRCUITO. Program a ção itinerante em Unidades da grande São Paulo, litoral e interior. «Política Cultural e Economia da Cultura. Com José Carlos Gar cia Durand. R$ 80,0 0; R$ 40 ,0 0 M . R$ 20 ,0 0 ( • ) . Até 1 1 /1 2 . Terças, 14h às 16h. À MODA DA CASA. Apresentação de como o Sesc realiza os seus projetos socioculturais nas suas diferentes áreas de atuação. «Di fusão e Com unicação no Sesc. Acim a de 16 anos. Grátis. 5 e 12 /1 2. Quartas, 14h às

PESQUISA

CURSOS. Compartilhamento e diálogo de conhecimentos ligados a múltiplas dim en sões da cultura, podendo incluir estudos de caso e atividades práticas. Acim a de 16 anos. •A cessibilidade e Cultura. 1 /1 2 - Virada Inclusiva. Serão escolhidas quatro atividades da programação da Virada Inclusiva 2 0 12, onde os participantes, acom panhados dos pales trantes, terão a oportunidade de observar na prática os tem as abordados no decorrer dos encontros. 4 /1 2 - Rodada final de conversa. Participação de todos os palestrantes para uma reflexão conjunta, para o compartilha mento das observações a partir dos conteú dos do curso e das observações vivenciadas na visita à Virada Inclusiva 2 0 12. R$ 60,00; R$ 3 0 ,0 0 ( ■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Terça a sexta, 14h às 18h. (Dia 4 / 1 2 , 14h às 16h). No sába do, dia 1 /12 , haverá visita a Virada Inclusiva, com definição de horário e programação du rante o curso. «Revisão Crítica das Teorias das Políticas Culturais. R$ 50,0 0; R$ 2 5 ,0 0 (■ ). R $ 1 2 ,5 0 ( • ) . 4, 6 e 8 /12 . Terça e quin ta, 19h às 21 h30. Sábado, 10h 30 às 13h. «O Que é Um Livro? Teoria, História e Socio logia da Leitura. Com Joaci Pereira Furtado. 5 /1 2 - Autobiografia de um leitor: a vida trans form ada por um livro, com Willi Bolle (USP) e Biblioteca: arquivo ou espaço cultural?, com Marcelo Dias de Carvalho (Biblioteca Munici pal Mário de Andrade). 7 / 1 2 - 0 livro sagrado: religião e leitura, com Plínio Freire Gomes (Bi blioteca do Instituto Italiano de Cultura) e O li vro militante: política e leitura, com Alexan dre Carrasco (Unifesp). R$ 60,0 0; R$ 3 0 ,0 0 p . R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . 5 e 7 /1 2 . Quarta e sex ta, 19h às 21 h40.

SOBRE O SESC...

Muita g ente co nh ece e p articipa d as p ro gram açõ es do S esc sem sab er que ele é um a in stituição privada. Isso é fácil de entender, pois a ação educativa do S esc em áreas com o cultu ra, esportes, recreação, saú de e ação com unitária é reconhecida por sua utili d ade pública. Mas o S esc, criado em 1946 pelo em presariado do com ércio de bens, serviços e turism o, é m antido até hoje por um a contribuição específica d e sse s em presários. É g raças a es s e s recurso s privados que o S esc pode oferecer, por preços ace ssí veis ou gratuitam ente, instalações, serviços e atividades m odelares aos trab a lhadores do com ércio e ao público em geral. 58

revista

Endereço: Rua Augusta, 2 0 75. Telefone: tf 1 )3 0 8 7 05 00. Horário: Segunda a domingo e feriados, 14h às 21 h30. em ail@ cinesesc.sescsp.org.br 69 Consolação 450m

3“ VIRADA INCLUSIVA. Idealizada pelo Go verno do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Estado dos Direitos da Pes soa com Deficiência, a iniciativa tem como parceiro o Sesc, que participa com progra mações em suas Unidades. «Sessão Aces sível - Cineclubinho com Audiodescrição e Legendagem Open Caption. Peixonauta - Agente Secreto da O.S.T.R.A. Os recur sos incluem deficientes visuais e auditivos na fascinante experiência do cinem a. Grátis. In gressos 1 h antes. 2 /1 2 . Domingo, 11 h. festival RETROSPECTIVA DO CINEMA BRASILEIRO. Na 13a edição, a programação reúne longas-m etragens lançados entre novembro de 2011 e outubro de 20 12, incluindo ficções e docu mentários. Entre os títulos exibidos estão: À Beira do Caminho. As Canções. Cabra Marca do para Morrer. Eu Receberia As Piores Notícias Dos Seus Lindos Lábios. Girimunho. Gonzaga

- De Pai para Filho. Heleno. Luz nas Trevas: A Volta do Bandido da Luz Vermelha. Na Estra da. Raul Seixas: o Início, o Fim e o Meio. Reis e Ratos. Tropicália. Vou Rifar Meu Coração. Xin gu. Programação completa no portal Sesc SP a partir de 1/12. De 7 a 27 /1 2. Grátis. «Lança m ento do Livro “O Palhaço - Roteiro do Fil m e” . Livro traz o roteiro do film e de autoria de Selton Mello e Marcelo Vindicatto. Ilustrações: Conrado Almada. Coedição Edições Sesc SP e Editora Ouro Sobre Azul. Após o lançamen to, será exibido o film e. 13 /1 2. Quinta, 19h30. CINEMA: ORIENTE MÉDIO. Com longas, curtas-m etragens, docum entários e reportagens de países como Egito, lêmen, Síria, Palesti na, Turquia e Irã, o evento traz reflexões para a compreensão das regiões do Oriente Próxi mo, Médio, e de países islâmicos do Extremo Oriente. 3 a 6 /1 2 .

EM NOME DE DEUS. (Captive. Dir.: Brillante Mendoza. França/Filipinas, 2 0 12, cor, 1 2 0 ’). Baseado em um fato real que ocorreu em 2 0 01, o film e acom panha a desventura de Thérèse Bourgoin, um a mulher francesa que trabalhava para uma organização hum anitá ria nas Filipinas, quando foi seqüestrada por engano, junto com outros estrangeiros, pelo grupo extrem ista muçulmano Abu Sayyaf,

LEGENDA DOS PREÇOS DE ESPETÁCULOS A

Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes.

■

Usuário matriculado no Sesc e dependentes, aposentado, pessoa com mais de 6 0 anos, pessoa com deficiência, estudante e professor da rede pública com comprovante.

CONSOLAÇAO que exigia a independência da ilha M indanao. Integrou a Seleção Oficial do Festival de Berlim . Até 2/1 2 . HAHAHA. (Hahaha. Dir.: Hang Song-Soo. Co réia do Sul, 2 0 1 0 ,1 1 5 ’). Jo Munkyung pen sa em sair de Seul para viver no Canadá. Al guns dias antes da sua partida encontra o seu grande am igo Bang Jungshik bêbado. Os dois am igos descobrem por acaso que fo ram recentem ente à m esm a pequena cidade à beira-m ar, Ton-yung. Estreia 28 /1 2 . especial DIA MUNDIAL DA LUTA CONTRA AIDS 2012. Mobilizar as pessoas na luta contra o HIV/ Aids e para este ano, a proposta do Ministério da Saúde é que as ações educativas sejam direcionadas ao incentivo do diagnóstico pre coce, cham ando a atenção tam bém para as estratégias preventivas, como estím ulo para a promoção da saúde. Confira a program a ção das Unidades. «30 Anos de Aids: O Enfrentam ento das ONGs no M undo! Concep ção do docum entário: Roseli Tardelli. Direção: Alcione Alves. Apoio para realização do docu mentário: AngloAm erican e Senac. A d écim a nona Conferência Internacional que aconte ceu em W ashington, entre 2 2 e 2 7 de julho de 20 1 2 , apresentou novos conhecimentos científicos e ofereceu muitas oportunidades para um diálogo estruturado sobre questões-chaves de frente para a resposta global ao HIV. A jornalista Roseli Tardelli e a cineasta Al cione Alves, colheram nos dias do evento em W ashington, depoimentos e registraram as atuações das diferentes construções de res postas internacionais que foram costuradas ao redor do planeta. Histórias comoventes e profundas. 16 anos. Grátis. 1/1 2 . infantil CINECLUBINHO. Performances artísticas e mediação antes e depois das sessões. Li vre. Grátis. Ingressos 1h antes. Domingos, 11 h. •P eixonauta - Agente Secreto da O.S.T.R.A. Sessão Acessível com a udiodescrição e legendas open caption. (Pei xonauta - Agente Secreto da O.S.T.R.A. Dir.: Celia Catunda, Kiko M istrorido. Brasil, 2 0 12, 9 5 ’. Animação). 0 mais simpático- peixinho do Brasil, Peixonauta, está pronto para mais u m a aventura e se tornar agente es pecial da O.S.T.R.A. Para conquistar a insíg nia, terá que cum prir sete complicadas m is sões, sem pre com a ajuda de seus am igos M arina e Zico. 2 /1 2 . *31 M inutos - O Fil m e. (31 Minutos - 0 Filme. Dir.: Álvaro Díaz

e Pedro Peirano. Brasil, 2 0 1 2 , 8 8 ’. Infantil). Vozes: M ariana Xim enes, Daniel de Oliveira, M areio Garcia. Juanín é o produtor do fam oso noticiário de TV 31 Minutos, e o último de sua espécie. Cheio de bondade no coração, ele desconhece o fato de sua raridade desper tar o interesse de pessoas más, como Cachirula, um a m alvada colecionadora de anim ais em extinção que precisa dele para com ple tar sua exótica coleção. Com a ajuda de Tio Careca, a m alvada Cachirula consegue raptar Juanín e levá-lo ao fantástico castelo onde ela m antém prisioneiros todos os anim ais de sua coleção. 9 /1 2 . •C ocoricó Conta Clássi cos. Dir.: Fernando Salem . Anim ação, Brasil, 2 0 1 2 . 7 5 ’. A série infantil "Cocoricó", da TV Cultura, ganha u m a segunda versão cin em a tográfica, em que os personagens Júlio, Lilica, Caco, Zazá, M im osa, Alípio e seus am i gos viverão as histórias de cinco clássicos da literatura infantil internacional: “0 Corcun da de Notre D am e”, “Rapunzel”, “A Cigarra e a Formiga", “A Bela e A Fera” e “0 Flautis ta de H am elin”. 16 /1 2 . «Tinker Bell - O Se gredo das Fadas. (Tinker Bell: Secret of the W ings. Dir.: Ryan Rowe. EUA, 2 0 1 2 ,7 5 ’. (Ani m ação). T inker Bell, Periw inkle e seus am i gos se aventuram no mundo mágico e proi bido do M isterioso Bosque do Inverno. Com a ajuda do Guardião, um sábio local, elas des cobrirão um im portante segredo que m uda rá para sem pre as suas vidas e unirá, final m ente, o Refúgio das Fadas. 2 3 /1 2 . •P ro c u rando Nemo 3D. (Finding Nemo) Dir.: Andrew Stanton, Lee Unkrich. EUA, 2 0 0 3 (versão 3D 2 0 12), 1 0 2 ’. (Infantil). Nemo um pequeno pei xinho, se separa da Grande Barreira de Coral australiana quando é levado por um m ergu lhador. Acom panhado por um a peixinha sim pática, m as esquecida, ch am ada Dory, Marlín em barca num périplo cheio de perigos e d es cobre-se o improvável herói de um a jornada em ocionante à procura de seu filho. 3 0 /1 2 . bate-papo CINEMA DA VELA. Conversas sobre os ru mos do cinem a nacional. Com livre inspira ção nas noites do sam ba paulista, o b ate-p a po tem a duração do tem po de q ueim a de u m a vela. «Balanço da Produção Cinem a tog ráfica Brasileira em 2 01 2. Livre. Grátis. 1 0 /1 2 . Segunda, 19h30. bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Am biente agradável que oferece diversos jornais e revistas de tem áticas variadas para leitura local. Livre. Grátis. Todos os dias, 14h às 21 h30.

Bauru, Carmo, Itaquera, Santo André, Santos, Campinas, São José dos Campos, Piracicaba, Rio Preto e Taubaté É u m a in ic ia t iv a p e r m a n e n t e d e a ç ã o s o c ia l e e d u c a t iv a q u e in t e g r a e m p r e s a s , in s tit u iç õ e s s o c ia is e v o lu n t á r io s . C r ia d o e m 1 9 9 4 , te m p o r o b je t iv o c o n t r ib u ir p a r a d im in u ir o d e s p e r d íc io d e a lim e n t o s e a f o m e . D is p õ e d e u m s e r v iç o e s tr a t é g ic o d e tr a n s p o r te d e a lim e n to s , e s t a b e le c e n d o u m a c o n e x ã o e n tr e e m p r e s a s q u e d o a m e in s tit u iç õ e s s o c ia is q u e r e c e b e m e s s a s d o a ç õ e s . O M ESA BRASIL SESC SÃO PAULO d e s e n v o lv e t a m b é m u m a s é r ie d e a t iv id a d e s e d u c a t iv a s n a s in s titu iç õ e s b e n e fic e n t e s , m in is tr a n d o c u r s o s e p a le s tr a s s o b r e h ig ie n e , c o n s e r v a ç ã o , p r e p a r o d e r e fe iç õ e s e v a r ia d a s f o r m a s d e s e e v it a r o d e s p e r d íc io . S a ib a m a is : s e s c s p .o r g .b r /s e s c /m e s a b r a s ils p

Endereço: Rua Doutor Vila Nova, 245. Telefone: (11) 3 2 3 4 3 0 00. Horário: Segunda a sexta, das 7h às 22h. Sábados e feriados (exceto domingos), das 10h às 19h . Bilheteria: Segunda a sexta, das 1 2h às 22 h. Sábados, das 10h às 21 h. Domingos; das 16 h 3 0 às 18h. em ail@ consolacao.sescsp.org.br 69 República 900m Santa Cecília 1000m W Term inal Am aral Gurgel 850m

3a VIRADA INCLUSIVA. Idealizada pelo Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, a iniciativa tem como parceiro o Sesc, que partici pa com programações em suas Unidades. Teatro: •Espetáculos. 0 Grande Viúvo - Teatro Cego. Baseado na obra de Nelson Rodrigues, peça tea tral apresentada de forma inédita e inusitada, onde o espectador utiliza os sentidos do olfato, tato, pa ladar e audição. Acima de 14 anos. R$ 10,00; R$ 5.00 (■ ). R$ 2,50 ( • ) . 5 e 12/12. Quartas, 21 h. Esportes: «Arte Marcial. Festival de Judô adap tado Antônio Tenório. Vivência de judô adaptado e torneio de judô com vendas. Grátis. 1/12. Sába do, 14h às 18h.

ESPETÁCULOS. «Toda Nudez será Castiga da. Um burguês, após a morte da esposa, é le vado a conhecer um a prostituta e sua vida vira um carrossel de acontecim entos. Texto: Nel son Rodrigues. Direção: Antunes Filho. Com CPT/Sesc e Grupo de Teatro M acunaíma. Aci m a de 16 anos. R$ 32 ,00; R$ 1 6 ,0 0 (■ ). R$ 8.0 0 ( • ) . Até 16 /1 2. Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 18h. «Lam artine Babo. Um a ban da recebe a misteriosa visita de um senhor e sua sobrinha. Texto: Antunes Filho. Direção: Emerson Danesi. Acim a de 12 anos. R$ 10,00; R$ 5,0 0 (■ ). R$ 2,5 0 ( • ) . Até 13 /1 2. Quintas, 21 h. * 0 Feio. 0 espetáculo discute a questão da identidade em um mundo marcado pela mercantilização de tudo. Texto: Marius Von Mayenburg. Direção: Alvize Camozzi. Acim a de 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,0 0 (■ ). R$ 2,50 ( • ) . Até 14 /1 2. Quintas e sextas, 21 h. «Luisa se Choca Contra Sua Casa. Um mergulho no mundo interno de Luísa, que perdeu seu am or num trágico acidente de moto. A peça é resul tado de um a parceria da Cia. Vilm a Diam an te (Buenos Aires) e Cia. D Teatro (São Paulo) e foi dirigida pelo próprio autor. Dramaturgia

e direção: Ariel Farace. Acim a de 12 anos. R$ 10 ,00; R$ 5 ,0 0 ( ■ ). R$ 2,5 0 ( • ) . Até 11 /1 2. Segundas e terças, 21 h. M ÚSICA shows INSTRUMENTAL SESC BRASIL. Site oficial: instrumentalsescbrasil.org.br. Transmissão ao vivo e videochats com os artistas em sescsp.org.br/aovivo. Grátis. Ingressos 1 h antes. Segundas e terças, 19h. «Carlos Lyra e Sexteto. 3/12. «Banda Gua nabara e Ivan Lins. 4/12. «Blues Etílicos. 10/12. •U ak ti-4 Te m p os.1 1/1 2. MOVIMENTO VIOLÃO. Série mensal de concer tos que acontece simultaneamente em São Pau lo, Araraquara e Ribeirão Preto. «Rabio Marques. Grátis. Ingressos 1 h antes. 6/12. Quinta, 21 h. cursos CEM - CURSOSDE CURTA DURAÇÃO. Segunda a sexta, 13h às 21 h. Sábados, 10h às 18h30. «Mu sicalidade e a Guitarra. Com Edu Gomes, guitar rista. Acima de 16 anos. R $10,00; R$ 5,00 (■ ). R$ 2,50 ( • ) . 4/12. Terça, 19h às 21 h30. CULTURA DIGITAL bate-papo OBSOLESCÊNCIA PROGRAMADA E A EFEMERIDADE PRODUTIVA. Com instrutores de Cultura Di gital. Grátis. 19/12. Quarta, 17h às 19h. A BLOGOSFERA, REDES SOCIAIS E SUAS POS SIBILIDADES. Rodas de conversas para refletir os desdobramentos sociais da circulação da informa ção através da blogosfera e das redes sociais. Grá tis. Quartas, 17h às 19h. «Articulações Digitais e Movimentos Sociais. 5/12. «Redes Colaborativas e Produções Artísticas. 12/12. instalações A REDE. Obra aberta, colaborativa e conectiva, em perspectiva de laboratório de cultura digital. Grátis. 1/12 a 31/1/2013. Segunda a sexta, 13h às 21 h. Sábados, 10h às 18h. multimídia CURADORIA DIGITAL COLABORATIVA. Grátis.Até 31/12. Segunda a quinta, 14h às 21 h. especial SARAU CONECTIVO. Freqüentadores partilham poesias, contos, crônicas, histórias de vida, músi cas, entre outras narrativas encontradas na Inter net Grátis. Até 26/1/2013. Sábados, 12h às 14h.

revista

CONSOLAÇÃO CONEXÃO ARTEMÍDIA. Discussão acerca das variadas formas de expressão artística, que têm como suporte softwares livres, mídias digitais e de conexão. «Paisagens Sonoras do Cotidiano. Com Leonardo Cardoso. R$ 10,00; R$ 5,00 (■ ). R$ 2,50 ( • ) . 4 a 13/12. Terças e quintas, 19h às 21 h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições WORK IN PROGRESS. Um artista ou um coletivo de artistas é convidado a realizar uma intervenção plástica na entrada da Unidade e desenvolver ofi cinas de artes visuais. «Travessia, por Eduardo Ver. Grátis. Até 31/12. Diariamente, 24h.

CLIC CLUBE. Experiências diversificadas no cam po da Fotografia. Acima de 16 anos. R$ 50,00; R$ 25,00 (■ ). R$ 12,50 ( • ) . «Fotografia Digital DSLR. Introdução à linguagem fotográfica, da câ mera escura ao sensor digital, com foco na utiliza ção das câmeras DSLR (digital single lens reflex). Com Luiz Carlos Lucena. 4 a 13/12. Terças e quin tas, 19h às 21h30. «Tradução Criativa de Poe sia para Fotografia. Com Gina Dinucci. 5 a 14/12. Quartas e sextas, 19h às 21 h30. LITERATURA especial OUTROSCONTEXTOS. Programa de incentivo à lei tura que apresenta vida e obra de importantes au tores da literatura brasileira e universal por meio de apresentações artísticas, palestras, oficinas, proje ções de vídeo e acesso aos principais títulos des tes autores para leitura no local. «Tatiana Belinky - Moradora de Livros. Exposição interativa que in centiva a leitura e a descoberta de novos autores por parte do público. Grátis. Até 15/12. Segunda a sexta, 7h às 22h. Sábados e feriados, 10h às 19h. CINEM A E VÍDEO oficinas FILMES DE VIAGEM. Um curso de como roteirizar antecipadamente o registro de uma viagem por meio da visualização e discussão de exemplos ba seados em experiências de viajantes de diferentes épocas, como os irmãos Lumière e Mário de Andra de, entre outros. Com Luiz Adriano Daminello. Aci ma de 16 anos. Grátis. Até 4/12. Terças, 19h às 21 h. ESPORTES especial ESTRELAS DO BASQUETE. Curso com duração de dez meses, que utilizará o basquete, inglês e lide rança para desenvolver 30 jovens (15 meninos e 15 meninas), entre 15 e 17 anos, estudantes de escola pública da grande São Paulo. A coordena ção das aulas de inglês será da Associação Alumni, Centro Binacional Brasil - Estados Unidos, e da clínica de basquete serão os profissionais da Unidade. Pré-requisitos: - ser residente na gran de de São Paulo; - estar matriculado em escola da rede pública; - nascido entre fevereiro de 1996 e fevereiro de 1998; - possuir algum conhecimen to do idioma inglês; - ter habilidade para a práti ca esportiva, em especial o Basquete; - ter dispo nibilidade de dedicação ao projeto no ano de 2013 (de fevereiro a dezembro sem férias em julho) para três vezes por semana - 2a, 4a e 6a, 14h30 às 18h. Inscrições pelo e-mail estrelasdobasquete@consolacao.sescsp.org.br. Grátis. Até 15/12. Segun das, quartas e sextas 14h30 às 18h. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. «Vôlei M is to. Acima de 18 anos. Até 17/12. Segundas, 20h às 21 h30.

revista e

CURSOS. «Iniciação ao Vôlei. Para 15 a 59 anos. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (• ) . Segundas e quartas, 20h. •Futsal com Condicionamento Físico. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 (# ). Terças e quintas, 20h. «Correr e Aprender. R$ 20,00 (■). R$ 10,00 ( • ) . Sextas, 7h30 às 8h20 e 19h30 às 20h20. «Natação. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 ( • ) . Segundas e quartas, 18h30 e 20h30. Terças e quintas, 10h, 17h30 e 19h30. «Na tação e Condicionamento Físico. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 ( • ) . Segundas e quartas, 7h10. recreação XADREZ. Oferta de tabuleiro e peças para o jogo de xadrez. Grátis. Até 29/12. Segunda a sexta, 13h às 21 h30. Sábados e feriados, 10h30 às 17h30.

R$ 21,00 ( • ) . Segundas, 20h às 21 h30. GINÁSTICA POSTURAL. Para 16 a 59 anos. R$ 60.00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 7h10. Terças e quintas, 16h30 e 20h30. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Atividade desenvolvida por técnicos da Unidade. Grátis. «Hidroanimação. Sábados e feriados, 14h às 15h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO

RECREAÇÃOESPORTIVA DIRIGIDA. Atividade de senvolvida por técnicos da Unidade. Grátis. «Pul sai Masculino Adulto. Acima de 16 anos. Sextas, 19h. Sábados e feriados, 13h30. «Futsal Misto. Jogos entre iniciados e iniciantes, masculino até 18 anos e feminino a partir dos 14 anos. Sába dos e feriados, 10h30 às 12h. «Vôlei Misto. Aci ma de 18 anos. Sábados e feriados, 12h30 às 15h.

DIA MUNDIAL DA LUTA CONTRA AIDS 2012. Mobi lizar as pessoas na luta contra o HIW Aids e para este ano, a proposta do Ministério da Saúde é que as ações educativas sejam direcionadas ao incentivo do diag nóstico precoce, chamando a atenção também para as estratégias preventivas, como estimulo para a pro moção da saúde. Confira a programação das Unida des. Grátis. «Riso & Consciência. Um casal de clows percorre espaços da Unidade, para de forma lúdi ca, tratar de questões sérias como as DST e a preven ção da AIDS. 1/12. Sábado, 9h30 às 17h30.

RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas Uni dades as modalidades e horários. «Futsal Mascu lino Adulto. Acima de 16 anos. Quartas e sextas, 10h às 12h30. «Basquete Misto. Terças, 18h30 às 20h. Sextas, 19h às 21h30. Sábados e feriados, 10h30 às 13h. «Vôlei Feminino. Acima de 18 anos. Sábados e feriados, 15h às 16h30. «Vôlei Mascu lino. Acima de 18 anos. Sextas, 17h30 às 19h30. Sábados e feriados, 17h às 18h30.

EXAME MÉDICO E DERMATOLÓGICO. «Exame Médico Clínico. R$ 40,00 (■). R$ 20,00 ( • ) . Ter ças, 9h às 12H15,13h às 17h15 e 18h às 21h15. Quartas e quintas, 18h às 21 h15. Sextas, 13h às 17h15. «Exame Médico Dermatológico. R$ 18,00 (■). R$ 9,00 ( • ) . Segundas, 9h às 12h15 , 13h às 17h15 e 18h às 21h15. Quartas e quintas, 9h às 12h15 e 13h às 17h15. Sextas, 9h às 12h15 e 18h às 21 h15. Sábados, 10h às 13h45 e 15h às 18h45.

CORPO E EXPRESSÃO

SOCIEDADE E CIDADANIA

especial CICLO DE PALESTRAS E VIVÊNCIAS SOBRE CA POEIRA. Temas relacionados à Capoeira e seu con texto quanto manifestação da cultura popular. «Pa lestras. Capoeira Regional. Grátis. 5/12. Quarta, 19h às 21 h. «Vivências. Oficina de Instrumen tos. 7/12. Sexta, 19h às 21 h. Batizado de Capo eira. 8/12. Sábado, 14h. Vivência de Samba de Roda e Maculele. 8/12. Sábado, 10h30 às 12h30.

lançamento LANÇAMENTO RELATÓRIO DIREITOS HUMANOS 2012. A Rede Social de Justiça e Direitos Huma nos convida para o lançamento da 13a edição do Relatório Direitos Humanos no Brasil. Amplo pano rama dos direitos humanos no país que conta com a contribuição de mais de 30 organizações sociais. Grátis. 5/12. Quarta, 18h.

ESPECIAL. Acima de 16 anos. Inscrições 30 min. antes. Grátis. Sábados, 10h30. «Danças Circulares. 1/12. «Técnicas de Respiração e Medita ção. 8/12. «Ritmos. 15/12. CURSOS. Para 16 a 59 anos. «Hatha Yoga. R$ 60,00 ( I) . R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 8h, 9h, 11h, 13h, 14h, 19h30 e 20h30. Terças e quintas, 8h, 9h, 10h, 12h, 15h, 17h30,18h30 e 19h30. «Pilates de Solo. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quar tas, 17h30. Terças e quintas, 12h. «Hidroginástica. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 ( • ). Segundas e quartas, 8h, 9h, 11h, 17h30 e 19h30. Terças e quintas, 7h10,8h, 9h, 11 h, 12h, 13h, 15h30,16h30,18h30 e 20h30. Sá bados, 10h30. «Ginástica Multifuncional. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 ( • ). Segundas e quartas ou terças e quintas, 7h10 às 10h15,10h30 às 13h45,14h às 17h30 e 17h45 às 21 h20. Horários livres: sextas 7h10 às 21h20. Sábados, 10h às 15h30. «Capoeira. Com a Profa. Marina Ribeiro Ricardo. R$ 42,00 (■). R$ 21,00 ( • ) . Quartas, 19h às 20h. CURSOSDECURTA DURAÇÃO. Cursos com a dura ção de 3 meses, dividido em três núcleos Dança, Ar tes Marciais e Bem-estar. «Filosofia e Prática do Yoga. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quar tas, 18h30. «Meditação Ativa. Com Sylvia Caringi. Vagas limitadas. R$ 42,00 (■). R$ 21,00 ( • ) . Segun das, 20h às 21 h30. «Dança de Salão. Com Luciana Malaquias. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 19h30 às 20h30 e 20h30 às 21h30. «Dan ças Orientais. Com Patricia Bencardini. R$ 42,00 (■). R$ 21,00 ( • ) . Quartas, 20h às 21 h30. «Sapate ado Americano. Com Gisella Martins. R$ 42,00 (■).

cursos APRENDA. Cursos e oficinas, destinados a pes soas interessadas em aprender ou aperfeiçoar técnicas profissionalizantes, objetivando geração de renda. «Cartonagem. Com Fernanda Brito. R$ 20,00; R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 5/12. Quar ta, 19h às 22h. TRIBO URBANA. Para 12 a 17 anos. Grátis. «Tri bo Esporte. Até 5/12. Segundas e quartas, 17h às 18h30. «Tribo Artes e Cenas. Até 6/12. Terças e quintas, 15h30 às 18h. INFANTIL lançamento TIC TIC TATI. Novo espetáculo musical infantil Tic 71c Tati, com lançamento do CD pelo Selo Sesc, com a cantora Fortuna. Direção geral: Roberto Lage. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 1, 8 e 15/12. Sábados, 11 h. cursos NATAÇÃO. Para 7 a 10 anos, segundas e quartas, 10h. De 11 a 15 anos, segundas e quartas, 15h. R$ 100.00 (■). R$ 50,00 ( • ) . PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Es porte Criança - 6 a 10 Anos. Terças e quintas, 8h30 às 11 h e 14h às 16h30. curumim ENCONTRO DE ENCERRAMENTO. Grátis. 1/12. Sábado, 10h30 às 13h30.

especial TANTAS ARTES. Festival de linguagens artísticas para crianças com muita diversão, por meio de apresentações de teatro, música, circo e oficinas. Grátis. «Recreação. Jogos Diferentes. Acima de 6 anos. 1 a 15/12. Sábados, 12h às 16h. «Espa ço Lúdico. Espaço de Brincar. 1 a 15/12. Sába dos, 11 h às 16h. «Contação de Histórias. Sába dos, 16h. Do Continente Irmão que Formou a Nossa Gente. Com Juliana Mado e Rafaella Nepomuceno. 1/12. «Não Tem Cheiro de Inimigo - Contos Indígenas. Com Juliana Mado e Rafa ella Nepomuceno. 8/12. «Fruta-Pão-de-Queijo. Com Ripo Ribeiro, Juliana Mado e Rafaella Nepo muceno. 15/12. TERCEIRA IDADE espetáculos ARTES CÊNICAS EM QUESTÃO. Espetáculos e de bates favorecendo o conhecimento e a reflexão so bre os temas abordados e a expressão artística. •Luisa se Choca Contra Sua Casa. A montagem brasileira do espetáculo argentino propõe um mer gulho no mundo interno de Luísa, que perdeu seu amor num trágico acidente de moto. A peça é resul tado de uma parceria da Cia. Vilma Diamante (Bue nos Aires) e Cia. D Teatro (São Paulo). Dramaturgia e direção: Ariel Farace. Grátis. 4/12. Terça, 15h. CURSOS. Acima de 60 anos. «Hatha Yoga. R$ 30.00 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . Segundas e quartas, 9h, 11 h, 13h e 14h. Terças e quintas, 9h, 10h e 15h. •Ginástica Postural. R$ 30,00 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 16h30. «Hidroginástica. R$ 50.00 (■ ). R$ 25,00 ( • ) . Segundas e quartas, 9h e 11h. Terças e quintas, 9h, 11h, 12h, 13h e 15h30. «Esporte para Idosos. Grátis. Segundas e quartas, 13h às 14h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL bate-papo EXPERIÊNCIA DE TURISMO DE BASE COMUNI TÁRIA NO LAGAMAR. Bate-papo com a equipe da empresa Araribá Cultural sobre as experiências com grupos de comunidades tradicionais que re sidem na região do Lagamar (SP) e também sobre os aspectos naturais e culturais da região. Grátis. Ingressos 1 h antes. 5/12. Quarta, 19h30. EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Inscrições enquan to houver vagas. «Lagamar - Cananeia e Ilha do Cardoso (SP) - 7 a 9/12. Roteiro indicado para crianças acima de 11 anos. R$ 740,00; R$ 567,00 (■). R$ 493,00 ( • ) . Saída, 7h do Sesc Consola ção. Inscrições até 3/12. «Rio de Janeiro Car tão Postal - 9 a 13/1/2013. Passeios por alguns pontos da cidade que se destacam em seus car tões postais e caminhada pelo centro histórico. R$ 1.287,00; R$ 987,00 (■). R$ 858,00 ( • ) . Saída, 7h do Sesc Consolação. Inscrições a partir de 5/1 2 ,9h até 2/1/2013. «Norte Capixaba: Praia Formosa 15 a 21/1/2013. Passeios pelas cidades de Nova Almeida e Santa Teresa. R$ 1.733,00; R$ 1.328,00 (■). R$ 1.155,00 ( • ) . Saída, 21 h do Sesc Consola ção. Inscrições a partir de 6/12, 9h até 7/1/2013. •Águas Minerais, História e Natureza: Águas de Lindoia e Socorro - 18 a 20/1/2013. Passeios pe las cidades destacadas. R$ 779,00; R$ 597,00 (■). R$ 519,00 ( • ) . Saída, 14h do Sesc Consolação. Inscrições a partir de 7/12 ,9h até 14/1 /2013. «Imi gração e Natureza, Interior e Litoral: Blume nau (SC) - 22 a 27/1/2013. Passeios em Blume nau, Pomerode, Brusque, Nova Trento e ainda Por to Belo e percurso de barco pela baía da Babitonga, no trecho de Joinville a São Francisco do Sul, e vi sita aos principais pontos das cidades destacadas. R$ 1.499,00; R$ 1.149,00 00 (■). R$ 999,00 ( • ) . Saída, 7h30 do Sesc Consolação. Inscrições a partir de 6/1 2 ,9h até 14/1/2013.

INTERLAGOS fazem parte do acervo do Sesc SP. «Exposições Permanentes. Obras de Denise Milan, Nicolas Vlavianos, John Graz, Aparício Basilio da Silva, Roberto Vivas, Tide Hellmeister, João Câmara e Silvio Dworecki. Até 31/12. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h30. oficinas DEPAI PARA FILHO. Pais e filhos são convidados a aprender juntos a construção de brinquedos e ins trumentos lúdicos. Domingos, 14h. «Dedoches. Uma forma particular de fantoche, no qual o ma nipulador utiliza os dedos das mãos para dar vida a marionete. Com Natasha Faria. 9/12. «Caleidoscó pio. Com Cristina Teles Gomes. 16/12. LITERATURA exposições PAREDES POÉTICAS. Pílulas poéticas decorando a Sede Social da Unidade. Até 29/12. Quarta a domin go e feriados, 9h às 17h.

ao centenário do Rei do Baião, Luiz Gonzaga. «Trio Sinhá-Flor. Formado por Carolina Bahiense, Talita dei Collado e Cinara Fróis. 15/12. Sábado, 15h.

Endereço: Av. M anoel Alves Soares, 1100. Telefone: 1 )5 6 6 2 95 00. Horário: Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. Bilheteria: Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. em ail@ interlagos.sescsp.org.br

especial CANTA OUTRA - TIQUEQUÈ. Espetáculo infantil para pais e filhos. 9/12. Domingo, 11 h.

O CPTM Prim avera Interlagos 1300m CIRCO Consulte os preços de acesso à unidade. Comerciários e dependentes m atricula dos: Grátis. Estacionamento: Preço único R$ 7,00. Após o pagam ento de acesso todas as atividades são gratuitas.

| No dia 5 /1 2 a Unidade estará fechada.

TEATRO

f lE N D A DE QUEBRA NOZES - UM MUSICAL BRASILEIRO. Espetáculo do folclore brasileiro com canções populares executadas ao vivo, inspirado no ballet natalino de Marius Petipá e musicado por Tchaikovsky. Com o Grupo Permanente de Pesqui sa. Local: CEU Alvarenga. 1/12. Sexta, 11 h. TEATROINFANTIL Espetáculos infantis para toda a família. Domingos, 15h. «0 Reisado da Borboleta, do Maracujá e do Pica-Pau. Um Natal brasileiro enlaçado com várias formas de festejo que, embora com modificações, mantém sua força e seu prestí gio. Com a Cia. da Tribo. 9/12. «Apenas Um Conto de Natal Caipira. Baseado no conto de Charles Dickens, o espetáculo narra a história do Coronel Be nedito Tomé, um velho fazendeiro rabugento e so litário, que detesta o periodo do Natal e a felicida de nos rostos das pessoas. Direção: Guido Caratori. Com a Cia. Fábrica de Sonhos. 23/12. «Uma Dupla Com Dois. 0 espetáculo de linguagem clown apre senta a história de Jorge e Jorja, um casal que pas sa pelas fases da vida e a importância do amor e da alegria. Com o Grupo Patoktak. 30/12. MÚSICA SHOWS. «20 Anos SINDEEPRES. 2/12. Domingo, 14h. «Doente do Pé. Idealizado por Evandro Bene, apresenta um repertório dançante, com canções de Jorge Ben, Chico Buarque, Martnalia, Noel Rosa, Dona Ivone Lara, Paulinho da Viola, Seu Jorge, João Donato, entre outros. 9/12. Domingo, 15h. MUITO PRAZER, EU SOU O BAIÃO. Atividades de diferentes linguagens artísticas em comemoração

espetáculos É DIA DE CIRCO! Atrações circenses, com o objetivo de divulgar as tradições e singularidades deste cam po artístico. Com a Cia. Suno. Domingos, 15h. «0 Cir co de um Homem Só. Um palhaço solitário abando na o circo e tenta se adaptar na cidade grande, em si tuações cômicas e desastradas. 2/12. «Estripulias no Circo. A história da "família suno", passando por di versos universos até chegar à linhagem mais moder na e inusitada, por meio de teatro acrobático, núme ros de equilibrismo, mágica, contorcionismo, mímica, dança, acrobacias e malabarismo. 16/12.

performance PASSEIOS. Performance construída por meio da técnica do contato improvisação, interagindo com os espaços da Unidade. Com Cia. Nova Dança 4 .9 e 16/12. Domingos, 13h. CULTURA DIGITAL especial MUITOPRAZER, EUSOUOBAIÃO. Atividades de dife rentes linguagens artísticas em comemoração ao cen tenário do Rei do Baião, Luiz Gonzaga. «De onde Vem o Baião? A Internet Livre convida o público a escolher canções em um cardápio musical inspirado na coletâ nea de sucessos do rei do Baião. 2 ,9 ,1 6 ,2 3 e 30/12. Domingos, 11 h às 12h e 13h às 14h. vivência JOGANDO ABERTO. Sessão do jogo Open Sonic (fangame baseado no universo do personagem Sonic, da empresa SEGA) acompanhado de um bate-papo sobre jogos de código aberto e as possibilidades de se criar ou modificar um jogo de computador com software li vre. Acima de 12 anos. Inscrições até a data, no local. 6 e 12/12. Quinta e quarta, 10h às 11 h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. Exposi ções e atividades realizadas a partir das coleções de Arte Popular, Moderna e Contemporânea que

instalações ESPAÇO DA PALAVRA. Espaço com revistas e jor nais disponíveis para leitura no local. Até 29/12. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. especial BIBLIOSESC. Programa de incentivo à leitura que oferece empréstimo e consulta gratuitos de livros, jornais e revistas. «Almoço com Leitura. Nesse mês, em comemoração ao centenário do Gonzagão, uma seleção especial inspirada no Rei do Baião. 1 a 31/12. Quarta a domingo, 12h às 15h30. «Café com Gonzagão. Serão oferecidos trechos selecio nados de sua obra e referenciados dela, com um cardápio relacionado. 1 a 30/12. Quarta a domin go, 9h às 17h30. «Literatura Nordestina em Des taque. Em comemoração ao centanário de Luiz Gon zaga, oferecemos uma seleção de livros de litera tura nordestina. 1 a 30/12. Quarta a domingo, 10h às 15h30. «Radio Gonzagão. Um convite ao público para uma experiência, ouvir música e escolher livros. Músicas inspiradas na coletânea de sucessos do Rei do Baião. 1 a 30/12. Quarta a domingo, 12h e 14h. CONTAÇÕESDEHISTÓRIA. Contações de histórias para toda a família. Sábados, 15h. «Tricontando Histórias. Com o Circo de Trapo. 29/12. PALHAÇARIA. No mês de dezembro, se comemo ra o Dia do Palhaço, personagem central nos espe táculos de circo e performances teatrais. Ora se re velando cômico ora trágico, o palhaço desperta en cantamento, melancolia, tristeza, risos e até mes mo medo. Com Palhaço Adão. Sábados, 15h. «His tória de Palhaço. 1 e 8/12. «Adão Conta Andersen. Clássicos de Hans Christian Andersen. 15/12. •Contos Indígenas. A partir dos contos e histórias recolhidas pela antropóloga e pesquisadora Betty Mindlin. 22/12. bibliotecas BIBLIOSESC. Programa de incentivo à leitura que oferece empréstimo e consulta gratuitos de livros, jornais e revistas. Grátis. «Casa de Cultura Cora Coralina. Rua Santana, 201 (travessa da N.S. Sabará) - Campo Grande. 1,15 e 29/12. Sábados, 10h às 15h30. «Sede Social do Sesc Interlagos. Av. Ma nuel Alves Soares, 1.100 - Pq. Colonial. 2 ,9 ,1 6 ,2 3 e 30/12. Domingos, 10h às 15h30. «UBS PSF Vila Guacuri. Rua Valentino Roravante, 413 - Vila Guacuri. 6 e 20/12. Quintas, 10h às 15h30. «Casa de Cul tura Palhaço Carequinha. Av. Professor Oscar Bar reto Rlho, 232 - Pq. América. 8 e 22/12. Sábados, 10h às 15h30. «Telecentro Grajaú. Av. Dona Belmira Marin, 3.700 - Pq. Cocaia. 12 e 26/12. Quartas, 10h às 15h30. «Praça Trabalhadores do Comér cio. Av. Manuel Alves Soares, 1.100 - Pq. Colonial. 13 e 27/12. Quintas, 10h às 15h30.

ESPORTES COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2012. Evento reúne funcionários de empresas do Comér cio e Serviços para participação em diversas mo dalidades e busca valorizar a prática de esporte e o associativismo como forma de lazer e promoção de saúde. «Torneios e Campeonatos. Grátis. Futsal. 1 e 9/12. Sábado, 14h. Domingo, 9h. Futebol de Campo. 9/12. Domingo, 9h. Futebol de Campo Feminino. 9/12. Domingo, 10h30. Futsal Femini no. 9/12. Domingo, 10h30. Tênis. 9/12. Domingo, 9h30. Vôlei Misto. 9/12. Domingo, 9h30. instalações CONJUNTO AQUÁTICO. Solário e 3 piscinas (infan til, média e grande) para uso recreativo. Trajes per mitidos: sunga, maiô ou biquíni de material sintético e não transparente. Avaliação dermatológica obri gatória para acesso às piscinas. Até 29/12. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. AULAS ABERTAS. «Vivência de Judô. Vivência e aplicação dos conhecimentos básicos do Judô. 1,8, 15 e 22/12. Sábados, 13h30 às 14h30. «Vivência de Boxe. Aula com base nos movimentos da luta e desenvolvimento global das habilidades motoras e capacidades físicas, utilizando exercícios aeróbicos, de resistência localizada, alongamento, rela xamento e coordenação. Acima de 12 anos. 29 e 30/12. Sábado e domingo, 10h30 às 11h30. «Vi vência de Rugby. Introdução dos movimentos e fundamentos básicos da modalidade. 30/12. Do mingo, 13h30 às 14h30. CURSOS. «Natação Adulto. Taxa de inscrição de R$ 5,00 a R$ 10,00. Até 15/12. Quintas e sábados, 10h30 às 11 h20 e 15h às 15h50. «Natação In fantil. Para 7 a 12 anos. Até 15/12. Quintas e sá bados, 10h30. PROGRAMA SESCDEESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Espor te Adulto -1 6 a 59 Anos - Tênis. Quartas e sex tas, 9h30 às 10h20 e 15h30 às 16h20. «Espor te Adulto - Corrida. Quintas e sábados, 9h30 às 11h. «Esporte Jovem -1 1 e 12 Anos. Quartas e sextas, 9h15 às 12h e 13h30 às 16h. «Esporte Jo vem -1 3 a 15 Anos - Futebol. Quartas e sextas, 9h15 às 12h e 13h30 às 16h. «Esporte Criança - 6 a 10 Anos. Quartas e sextas, 9h15 às 12h e 13h30 às 16h. «Esporte Para Idosos. Acima de 60 anos. Quarta a sexta, 10h30 às 11 h30. TÊNIS. «Recreação Esportiva- Tênis. Inscrições a partir das 9h. Exceto dia 9/12, as quadras estarão reservadas para Copa Sesc do Comércio e serviços. Sábados, domingos e feriado, 9h às 15h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas Unida des as modalidades e horários. «Raias para Natação Livre. Quarta a domingo e feriados, 11 h às 17h. «Re creação de Futsal. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 12h. «Recreação de Basquete. Sábados, domingos e feriados, 12h às 14h30. «Recreação de Vôlei. Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h. CORPO EEXPRESSÃO AULAS ABERTAS. Acima de 12 anos. «Conhe cendo o Pilates. 1 e 15/12. Sábados, 10h30 às 11h30. «Desafio Aeróbio- Gmf. Aula aberta de spinning, Jump, e Step, dentro do Programa de Gi nástica Multifuncional. 8/12. Sábado, 11h às 12h. •Alongamento.19 a 28/12. Quarta a sexta, 10h30 às 11h30. «Danças Circulares. 22/12. Sábado, 13h30 às 14h30. «Vivência de Spinning. 30/12. Domingo, 13h30 às 14h30. CLUBE DO CORPO E EXPRESSÃO. Para 15 a 59 anos. Taxa de Inscrição de RS 5,00 a RS 10,00.

revista

IPIRANGA

INTERLAGOS •Alongamento. Quartas e sextas, 13h30 às 14h20. •Clube da Caminhada. Quarta a sexta, 16h às 17h. Quintas, sábados e domingos, 9h30 às 11 h. «Clu be do Pilates de Solo. Quartas e sextas, 10h30 às 11h20. «Condicionamento Físico. Quartas e sex tas, 14h30 às 15h30. Quintas e sábados, 11h às 11h50. •Hidroginástica. Até 15/12. Quartas e sex tas, 9h30 às 10h20. Sábados, 9h30 às 10h20.

teatro, orientações de higiene bucal e brincadeiras. •Escovódromo. Retirada de senhas no local. 8/12. Sábado, 9h30 às 14h30. «Espaço Lúdico. Espaço recreativo, lúdico e interativo, para a integração en tre os participantes, família e o ambiente. 8/12. Sá bado, 10h às 14h. «Orientação Sobre Higiene Bu cal. Com aplicação de flúor e avaliação da saúde bucal. 8/12. Sábado, 9h 30 ,11 h e 13h.

NATUREZA E MEIO AMBIENTE

SOCIEDADE E CIDADANIA

EXPOSIÇÕES. «Água Viva. 10 totens cilíndricos, que contêm materiais produzidos pelo homem imersos na água, alertam sobre a importância da destinação correta do lixo. Quarta a domingo, 9h às 17h. «Jardim Sensorial. Visa o estímulo dos cin co sentidos: tato, olfato, visão, audição e paladar. Acima de 8 anos. Quarta a domingo, 9h às 16h30.

oficinas ATELIÊ SOCIAL. 0 conjunto de oficinas do mês trabalhará sob a influência natalina em comemo ração ao final do ano. «Árvore de Natal de Jor nal. Com Silvana Mello. Acima de 12 anos. Grá tis. 1/12. Sábado, 13h às 15h. «Culinária Nata lina. Com a culinarista Silvana Xavier. 8/12. Sába do, 13h às 15h.

palestras ADOTE UMA ÁRVORE. Técnicas de plantio de ár vore, os cuidados que devemos ter após o plantio e como cuidar deste ser tão especial e importan te em nossas vidas. 16/12. Domingo, 10h às 12h.

VIVÊNCIA. Parceria com AES Eletropaulo. Grátis. •Caminhão Educativo. 8 e 9/12. Sexta e sábado, 10h às 16h. «Caminhão Educativo. 12 a 16/12. Quarta a domingo, 10h às 16h.

MONITORIA - NÚCLEO SOCIOEDUCATIVO. Infor mações: 5662-9535/9536. «Caça ao Tesouro. Quintas, 10h às 11h30 e 14h às 15h30. «Trilha da Billings. Quartas a sextas, 10h e às 14h. «Vi veiro Vivo. Quartas a sextas, 10h e 14h.

OFICINAS. «Fantoches de Dedo. 8/12. Sábado, 11h às 12h. «Fantasiando Histórias. 22/12. Sá bado, 11h às 12h. «Leitura Animada. 29/12. Sá bado, 11h às 12h.

INFANTIL

PROGRAMA ASAS - FORMAÇÃO DE AGENTES SOCIOAMBIENTAIS SESC. Programa permanen te que prioriza as características ambientais e as realidades sociais enfrentadas pelos diversos gru pos que habitam ou freqüentam a região dos ma nanciais. Informações: quarta a sábado, 10h às 17h, pelo telefone: 5662-9528, ou e-mail: meioambiente@intelagos.sescsp.org.br. «Cursos. Tintas Naturais. Atendimento voltado para cola boradores da Associação Monte Azul. 6/12. Quin ta, 9h30 às 12h e 13h às 16h30. «Oficinas. Par ceria com a Associação Monte Azul. Telhado Ver de. 13/12. Quinta, 9h30 às 12h e 13h às 16h30. •Aquecedor com Pet. 20/12. Quinta, 9h30 às 12h e 13h às 16h30. oficinas OFICINA DE JARDINAGEM. Conjunto de oficinas feitas aos sábados, apresentando conhecimentos básicos sobre plantas, técnicas de cultivo e jardina gem para os participantes. Grátis. «Guirlanda Natu ral. 15/12. Sábado, 10h às 11 h30. «Papel Semente. 8/12. Sábado, 10h às 11h30. «Quadro Vivo. Acima de 12 anos. 22/12. Sábado, 10h às 11 h30. serviços VIVEIRO DE PLANTAS. Quarta a domingo e feria dos, 9h às 17h. «Compostagem. «Estufa de Plan tas. «Horta Natural. «Maquete de Chuva. «Orquidário. «Pomar. «Terrário. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO DIA MUNDIAL DA LUTA CONTRA AIDS 2012 Mobilizar as pessoas na luta contra o HIV/Aids e para este ano, a proposta do Ministério da Saú de é que as ações educativas sejam direcionadas ao incentivo do diagnóstico precoce, chamando a atenção também para as estratégias preventivas, como estímulo para a promoção da saúde. Con fira a programação das Unidades. Grátis. «Pales tra. Sensibilização e Prevenção de DST/AIDS. Parceria com SAE Dutra. 1 e 2/12. Sábado e do mingo, 1 1 h e 14h . especial CLUBE DO DENTINHO. Para 0 a 12 anos, depen dentes de comerciários matriculados. As ativida des do clubinho dividem-se em palestras, peças de

revista e

NO QUINTAL DO SESC. Atividades lúdicas e artís ticas para crianças e sua família. «Construção de Pipas. Acima de 6 anos. Grátis. 8 ,1 5 e 22/12. Sá bados, 14h às 15h. espaço lúdico ESPAÇO DE BRINCAR. Para 0 a 6 anos com ativi dades, jogos e brinquedos que remetem a diver sos temas naturais e culturais. Sábados e domin gos, 9h30 às 16h30. vivência REVOADA LÚDICA. Com intuito de oferecer uma vi vência lúdica, pais e filhos serão convidados a par ticipar de uma revoada com pipas diversas que da rão asas à imaginação dos participantes. Com Sil vio Voce. Inscrições no local. Grátis. 16/12. Domin go, 14h às 17h. TERCEIRA IDADE

TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Atividades voltadas ao grupo de idosos da Unidade, cuja tem ática central é a valorização do idoso en quanto um importante sujeito social. «Cursos. Ginástica Multifuncional. Para alunos do TSI. Quartas e sextas, 9h30. «Atividades Aqúaticas. Quintas, 9h30. «Oficinas. Grátis. Culiná ria Natalina. 0 passo a passo de sobremesas de tem ática natalina. Com a culinarista Silva na Xavier. 6/12. Quinta, 11h. Cartão de Natal em Papel Semente. 13/12. Quinta, 11 h. «Ca minhadas. Caminhando pelas Alamedas. 26 a 28 /1 2. Quarta a sexta, 9h30 às 10h30. «Re creação. Agendamento para Terceira Idade. Quarta a sexta, com monitoria às quintas. Até 28 /1 2. Quarta a sexta, 9h30 às 17h. INTERGERAÇÕES oficinas SESC GERAÇÕES. Atividades culturais e de la zer que promovem a integração e a coeducação entre as gerações. «Danças Étnicas- 0 Jogo do Cavalo Marinho. Podem ser folclóricas, sa gradas, tradicionais e contemporâneas. Orien tação: Cia. Brasílica. Grátis. Até 15/12. Sábados, 14hàs16h.

Endereço: Rua Bom Pastor, 82 2. Telefone: (11 )3 3 4 0 20 00. Horário:Terça a sexta, 9h às 2 1h30. Sábados, 10h às 21 h3 0. Domingos e feriados, 1 0h às 18h30. Bilheteria: Terça a sexta, 12h às 21h30. Sábados, 10h às 21 h30. Domingos e feriados, 1 0h às 18h 30. em ail@ ipiranga.sescsp.org.br B3 Sacomã 2200m O CPTM Ipiranga 2000m W Term inal Vila Prudente 2800m

3a VIRADA INCLUSIVA. Idealizada pelo Gover no do Estado de São Paulo, por meio da Secre taria de Estado dos Direitos da Pessoa com De ficiência, a iniciativa tem como parceiro o Sesc, que participa com programações em suas Uni dades. Grátis. «Jogo Exibição e Vivência de Futebol de 5. Em parceria com a Federação Paulista de Desportos para Cegos. 1/12 . Sába do, 14h. «Apresentação de Judô Paralím pico. Com a participação de Daniele Bernardes Milan (Atleta Deficiente Visual - Classe B3) e de atletas paralímpicos, em parceria com a Fede ração Paulista de Desportos para Cegos. 2/12 . Domingo, 14h às 16h.

próprias. 14 a 16 /1 2. Sexta e sábado, 21 h. Do mingo, 18h. CLUBE DO CHORO. Programação que reúne gmpos de choro contemporâneos. «Cleber Silveira Quarteto. Formado por Paulo Serau (cavaco), Wesley Ferreira (violão sete cordas) e Vagner Oliveira (pandeiro). Acim a de 10 anos. Grátis. 19 /1 2. Quarta, 20h. SÓ VALE SE DANÇAR! Programação de shows dançantes. Acim a de 10 anos. Grátis. Ingres sos 1h antes. Sábados, 20h. «Trio Virgulino. Formado por Enok Virgulino (sanfona), Adelmo Nascimento (triângulo) e Roberto Pinheiro (za bumba). 22 /1 2. «Lino de França. 29 /1 2. C IR C O ESPETÁCULOS. Grátis. «Trezvariando. Com a Trupe Irmãos Atada. 2/12 . Domingo, 14h. «La M utante Varieté. Com The Pambazos Bros. 8 e 22 /1 2. Sábados, 16h. «Porongo Vaudeville. Com The Pambazos Bros. 15 /1 2. Sába do, 16h. «Trixmix Cabaret. Com Cinthia Beranek, Jesus Forníes, Alisson Lima, Ricardo Ca vadas e Virgílio Zago. 23 e 30 /1 2. Domingos, 18h. «O Homem Banda. Com a Cia. UmPédeDois. 2 9 /1 2. Sábado, 16h. C ULTURA DIGITAL

espetáculos MOSTRA STRINDBERG. Programação es pecial em hom enagem ao ano de centenário de morte do dramaturgo sueco August Strindberg (18 49 - 1 9 1 2 ) . Com remontagens de es petáculos teatrais, montagens inéditas, w ork in progress, vivências, exposição, leituras dram á ticas e debates. «Credores. 0 dram a revela o equilíbrio delicado de um casal. A rotina é aba lada de vez com a chegada de um desconhe cido e se inicia um inusitado confronto. Dire ção: Nelson Baskerville. De August Strindberg (18 49-1 91 2). Adaptação: Nelson Baskerville e Cia. M am ba de Artes. Acim a de 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (■ ). R$ 4,0 0 ( • ) . Até 13 /1 2. Terça a quinta, 21 h. TEATRO MÍNIMO. Série de monólogos basea dos essencialm ente no trabalho de interpreta ção do ator, trazendo textos de autores consa grados e de novos dramaturgos, que tenham como foco o trabalho de expressividade do in térprete. «Aberdeen - Um Possível Kurt Cobain. 0 espetáculo desmistifica a figura do astro do rock Kurt Cobain e mostra o homem avesso à fam a e à fortuna. Direção: José Ro berto Jardim . Com Nicolas Trevijano. Acim a de 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 1 a 1 5 /1 2. Sábados, 19h30. oficinas MOSTRA OFICINA ARTE E CIDADANIA HELIÓPOLIS. Processo iniciado nas oficinas de teatro realizadas na Unidade, dentro do projeto "Arte e Cidadania em Heliópolis”. Com a Cia. de Tea tro Heliópolis. Acim a de 10 anos. Grátis. Ingres sos 1 h antes. 20 /1 2. Quinta, 21 h.

SHOWS. Acim a de 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (■ ). R$ 4,0 0 ( • ) . «Jorge M autner e Banda. Com Bem Gil (guitarra), Rafael Rocha (bateria e voz), Ana Cláudia (voz e metalofone), Bru no Di Lullo (baixo) e Leandro Floresta (flauta e synth). 1 e 2/12 . Sábado, 21 h. Domingo, 18h. •C auby Peixoto. 7 a 9/12 . Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 18h. «Tulipa Ruiz. Repertório de canções realizadas em parceria com Gus tavo Ruiz e Luiz Chagas, além de composições

instalações RUAS E REDES. Abordagem sobre a cultu ra digital que revela o computador para além das metáforas do escritório e seus deriva dos diretos. «R.A.S.T.R.O. Com Luciana Ohira e Sérgio Bonilha. Grátis. Até 3 1 /1 /2 0 1 3 . Ter ça a sexta, 14h às 21 h. Sábados e domingos, 11 h às 16h. especial QUINTALAB. Demonstrar e discutir as possibi lidades expressivas da cultura digital em suas especificidades. «Liga Lingha. Projeto audio visual de música eletrônica do músico e perform er Fabiano Fonseca (FFONSECAF) e do artis ta audiovisual Henrique Roscoe (Im p ar). Grá tis. 1/12. Sábado, 20h15. OFICINAS. Inscrições 30 min. antes. Grátis. •R ecorte de Im agem . Acim a de 12 anos. 5 e 12 /1 2. Quartas, 14h30 às 16h30. «Cartões de Natal. Acim a de 10 anos. 1 1 ,1 3 ,1 8 e 20 /1 2. Terças e quintas, 17h 30 às 18h30. vivência LAB LIVRE. Desenvolvedores, designers, artis tas, cientistas e outros entusiastas são convi dados a participar das atividades junto ao pú blico. Acim a de 12 anos. Grátis. 8, 15, 2 2 e 29 /1 2. Sextas, 16h às 19h. AR TES PLÁ STIC A S E VISUAIS exposições NOVOS MURALISTAS. A pintura mural ou parietal (sobre paredes) tem estreita relação com a arquitetura e ocupou um lugar significativo nos centros urbanos como manifestação de arte com conotações políticas e sociais. Grá tis. «Canção ao Luar. Ocupação com pintura e aplicações no muro do quintal pela dupla VItché e Jana Joana. Até 16 /1 2. Terça a sexta, 9h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h. «Brilho da Manhã e Final de Tarde. Ampliação do projeto Novos Muralistas com a ocupação na parede da lanchonete e no muro da Praça Vermelha pelos artistas Jana Joana e Vitché. Até 16 /1 2. Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h.

exposição pergunta o quê toda criança faz ao ter contato com seu primeiro livro de histórias. •Exposição. Tem Figura?. Palavras e im a gens compõem, de form a lúdica, uma instala ção para brincar, criar, aprender, ler e contar histórias, em um processo compartilhado entre o autor e o público. Com Laura Teixeira, Rena ta Bueno e Veridiana Scarpelli. Até 16 /1 2. Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, 10h às 21 h30. Domingos, 10h às 18h30. oficinas MÚLTIPLAS TROCAS, OLHARES POSSÍVEIS... A oficina tem sua inspiração na exposição Li vres Trocas, na qual a artista plástica Renata Cruz apresenta aquarelas realizadas à mão, a partir da troca de objetos com o público. Grá tis. 4 , 5 , 1 1 ,1 2 , 1 8 ,1 9 e 26 /1 2. Terças e quar tas, 14h às 15h30. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Com a Cia. Nave ga Jangada. Grátis. Domingos, 16h. «Do Baú da Minha Vó. 2 , 1 6 e 3 0 /1 2 . «O Tijolo Ver de. 9 e 23 /1 2. Credores. Até 1 6/12.

[INJPERMANÊNCIAS - MEMÓRIAS EFÊME RAS. Apresentação do trabalho de artistas que por meio de suas obras, tratam questões es senciais da arte contemporânea. «Livres Tro cas - Projeto Encontro Marcado de Rena ta Cruz. As trocas realizadas serão registradas no endereço: http://renatacruzportfolio.blogspot.com. Grátis. Até 16 /1 2. Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, 10h às 21h30. Domingos e feriados, 10h às 18h30. cursos EXPERIMENTAÇÃO ARTÍSTICA. Oficinas des tinadas ao desenvolvimento de técnicas que envolvem artesanato e artes plásticas e visu ais, com foco na experimentação prática, refle xão sobre o fazer artístico nas e apreciação es tética. Acim a de 14 anos. «Experimentações em Cerâmica. Com Sara Carone. R$ 160,00; R$ 8 0 ,0 0 (■ ). R$ 40 ,0 0 ( • ) . Até 14 /1 2. Quartas e sextas, 14h às 17h. «Xilogravura em Gran de Formato. Com Flavio Castellan. Acim a de 14 anos. R$ 30,00; R$ 15 ,0 0 (■ ). R$ 7,5 0 ( • ) . Até 12 /1 2. Quartas, 18h 30 às 21 h30. C IN E M A E V ÍDE O especial MOSTRA TATI POR INTEIRO. A mostra traz os principais títulos da film ografia do cineas ta Jacques Tati, além de um a sessão de cur tas e um documentário produzido por sua fi lha, Sophie Taischeff. Acim a de 10 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. «Curtas e Documentário. 19 /1 2. Quarta, 19h30. «Playtim e. (Playtime, FRA, cor, dur: 1 1 4 ’). 21 /1 2. Sexta, 19h30. «As Férias do Sr. Hulot. (Es Vacances de Monsieur Hulot, FRA, 1953, Dur: 74 ', PB). 2 6 /1 2. Quarta, 19h30. «Meu Tio. (Mon Oncle, FRA, 19 56, Dur: 1 1 6 ’, colorido). 28 /1 2. Sexta, 19h30. ESPOR TES

APRESENTA-CEU. Festival de Ginástica Geral com a participação de todas as unidades dos CEUS, com objetivo de difusão da modalida de e integração dos participantes. Grátis. 8/12. Sábado, 14h. RECREAÇÃO ESPORTIVA. Grátis. Acim a de 15 anos. «Natação. Terça a sexta, 7h 15 às

T E R C E IR A ID A D E

21 h 30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 17h30. «Recreação Livre Piscina. Terça a sexta, 7h 15 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 17h30. torneios e campeonatos COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. A programação valoriza a prática esportiva como form a de lazer e promoção da saúde. «Torneio de Futebol de Salão. Grátis. 4 a 15 /1 2. Ter ça a sexta, 19h. C O R PO E EX PR ESSÃ O

HIDROGINÁSTICA E GINÁSTICA. Acim a de 15 anos. Vagas limitadas. Terças e quintas: Hidroginástica: 7h, 16h e 19h. Ginástica: 10h, 15h e 18h. Quartas e sextas: Hidroginástica: 8h, 15h e 20h. Ginástica: 7h, 16h e 19h. Grátis. 4 a 28 /1 2. Terça a sexta, 7h às 20h. AULAS ABERTAS. Acim a de 15 anos. Grátis. •H idro Recreativa. 1 a 30 /1 2. Sábados, 15h às 15h30. Domingos, 11h30 às 12h. «Quintao Zen. 1 , 8 e 15 /1 2. Sábados, 10h30. «For ró. 18 e 27 /1 2. Terça e quinta, 19h30 às 21 h. •T ai Chi Chuan. 1 8, 1 9 ,2 0 ,2 1 ,2 6 ,2 7 e 28 /1 2. Terças e quintas, 8h e 20h. Quartas e sextas, 9he18h. CURSOS. Acim a de 15 anos. «Mix de Dan ça de Salão. Sam ba de gafieira e samba no pé. Acim a de 15 anos. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Até 12 /1 2. Terças e quintas, 17h30 e 21 h. Quartas e sextas, 18h30. «Hidroginástica. Acim a de 15 anos. R$ 100,00 (■ ). R$ 50 .0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7h 15 , 8h 15 , 9h 15, 10h 15,1 1 h15 , 1 4 h 3 0 ,16h 30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h15, 9h15, 10h15, 11h15, 14h30, 1 5 h 3 0 ,1 6 h 3 0 ,1 8 h 3 0 1 9 h 3 0 e 20h30. CORPO CONSCIENTE. Minicursos com dura ção de dois ou três meses de práticas corpo rais diversas, tais como Yoga, Pilates, Chi Kung, Lian Gong e Tai Chi, que promovem o aprofun damento da percepção e consciência corporal. Informações e inscrições na Central de Aten dimento. «Tai Chi Chuan. R$ 60 ,0 0 (■ ). R$ 30 .0 0 ( • ) . Até 14 /1 2. Terças e quintas, 13h30, 14 h 3 0 ,15 h 3 0 ,16 h 3 0 ,18h 30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h ,9 h , 10h e 18h30.

S A Ú D E E A LIM EN TAÇ Ã O especial CLUBE DO DENTINHO. Programa preven tivo em saúde bucal para 6 a 11 anos. Grá tis. «Avaliação Clínica e Aplicação de Flúor. Para participar desta atividade é necessário ter assistido à palestra. 15 /1 2. Sábado, 10h15 às 13h. «Esporte Família. 15 /1 2. Sábado, 10h15 às 14h. «Respiração Bucal. M inistra da pela Dra. Débora Maria Gomes Pinto, den tista da Unidade. Senhas por ordem de chega da no local. 1 5 /1 2. Sábado, 10h 15 ,1 1 h, 11 h45 e 12h30. EXAME MÉDICO E DERMATOLÓGICO. Neces sário cartão Sesc atualizado e traje de banho apropriado (sunga, sungão, maiô ou biquíni). Validade de 6 meses. R$ 18 ,0 0 (■ ). R$ 9,00 ( * ) . Terças e quartas, 9h às 14h. Quintas e sextas, 15h às 21 h. Sábados, domingos e fe riados, 10h às 17h. S O C IE D A D E E C ID A D A N IA

EXPERIMENTAÇÃO ARTÍSTICA. Oficinas des tinadas ao desenvolvimento de técnicas que envolvem artesanato e artes plásticas e visu ais, com foco na experimentação prática, re flexão sobre o fazer artístico nas e aprecia ção estética. Acim a de 15 anos. R$ 100,00; R$ 5 0 ,0 0 (■ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . «Arte do Patchwork. Com Roseli Fonseca. Até 13 /1 2. Terças e quin tas, 18h30 às 21 h30. «Bijuterias em Cerâm i ca. Com a ceram ista M arlene Barcarrollo. Até 13 /1 2. Terças e quintas, 14h às 17h. IN FA NTIL ESPETÁCULOS. «Sem Concerto. Um espetá culo com músicas, números circenses e esquetes cômicos. Com Circo Amarillo. Com M ar celo Lujan e Pablo Nordio. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . Até 16 /1 2. Domingos e fe riados, 11 h. «Poemas para Brincar. A lingua gem mágica dos bonecos e a poesia de José Paulo Paes. Com As Graças. Grátis. 1/12. Sá bado, 16h.

AUTORES ILUSTRADORES. Unindo as lin guagens da literatura e das artes visuais, a

cursos HIDROGINÁSTICA. R$ 5 0 ,0 0 (■ ). R$ 25 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9h15, 10h15, 11h15, 14 h 3 0 ,1 6 h 3 0 . Quartas e sextas, 9h 1 5 ,1 0 h 1 5 , 11 h15 , 1 4 h 3 0 ,15h 30 e 16h30. F ÉR IA S E T U R IS M O SO CIAL PASSEIOS DE UM DIA. Inscrições enquanto houver vagas. «Cabreúva - Centro de M e ditação Kadampa (SP). 8 /1 2 - Sábado. Ca minhada m editativa pela Serra do Japi, visi ta monitorada ao tem plo, com bate-papo in trodutório sobre meditação e aula de medi tação. R$ 12 8,00 ; R$ 9 8 ,0 0 (■ ). R$ 8 5 ,0 0 ( • ) . Saída, 7h do Sesc Ipiranga. Inscrições até 7 /1 2 . «Embu das Artes e dos Orgâni cos (SP). 1 9 /1 /2 0 1 3 - Sábado. R$ 17 4,00 ; R$ 1 3 3,00 (■ ). R$ 1 1 6 ,0 0 ( • ) . Saída, 8h do Sesc Ipiranga. Inscrições a partir de 4 /1 2 ,1 5h até 1 8 /1 /2 0 1 3 . excursões rodoviárias CURITIBA - TREM E CAMINHO DO VINHO (PR) - 8 a 1 3/1 /2 0 13 . R $ 1 .1 8 1 ,00; R$ 90 5,00 (■ ). R$ 7 8 7,00 ( • ) . Saída, 19h do Sesc Ipiran ga e 20 h3 0 do Sesc Santana. Inscrições a par tir de 4 /1 2 ,1 4h até 6 /1 /2 0 1 3 ou enquanto hou ver vagas. IN TER G E RA Ç Õ ES aulas abertas GERAÇÕES DE IDEIAS. Atividades com o objetivo de integrar diferentes realidades e provocar o diálogo entre as gerações. Lo cal: Centro de Convivência da Terceira Ida de “Prof3 M aria do Carmo César Bevilaqua". Grátis. «Dança de Salão. Com equipe Dois pra cá. Acim a de 15 anos. Até 16 /1 2. Sába dos e domingos, 14h às 16h30. «Papel Artesanal. Acim a de 14 anos. 1/1 2 a 26 /1 . Sá bados, 10h30 às 12h30. «Alongam ento. Aci m a de 15 anos. 2 a 3 0 /1 2 . Domingos, 10h30 às 11 h30. cursos TEATRO INTERGERACIONAL. Atividade dire cionada para público intergeracional que tem por objetivo o jogo e os processos de impro visação cênica. Acim a de 14 anos. Não have rá aula no dia 2 7 /1 2. R$ 40,00; R$ 20 ,0 0 (■ ). R$ 10 ,0 0 ( • ) . Até 7 /2 /2 0 1 3 . Terças e quintas, 14h às 16h30.

revista

ITAQUERA ARTE.FATO. Arte, história, tecnologia e suas intersecções. «História da Animação. 1 e 2/12 . Sábado e domingo, 14h. multimídia CURADORIA DO TELÃO. Uso do telão da sala da Internet Livre como elemento educativo para a difusão da cultura digital, arte e tecno logia e como elemento tam bém de mediação. 5 a 3 0 /1 2 . Quarta a domingo, 9h30h às 17h. A R TE S PLÁ STIC A S E VISU AIS exposições MURAL PLURAL. Ocupação e construção co letiva entre artistas e participantes no Mural da Internet Livre. Em cada edição, uma técnica artística diferente é abordada. «Super Heróis de HQ, com Coletivo Camucada. Até 28 /1 2. Quarta a domingo, 9h 30 às 17h. LITER A TU RA

Endereço: Av. Fernando do Espírito Santo Alves de M attos, 1000. Telefone: (11) 25 2 3 9 2 00. Horário: Quarta a domingos e feriados, 9h às 17h. Bilheteria: Quarta a domingos e feriados, 9h às 17h. em ail@ itaquera.sescsp.org.br 69 itaquera 7200m S B Term inal São M ateus 5200m

Consulte os preços de acesso à unidade. Com erciários e dependentes m atricula dos: Grátis. Estacionam ento: Preço único R$ 7,00. Após o pagam ento de acesso to das as atividades são gratuitas.

No dia 5 /1 2 a Unidade estará fe chada. 3“ VIRADA INCLUSIVA. Idealizada pelo Gover no do Estado de São Paulo, por meio da Secre taria de Estado dos Direitos da Pessoa com De ficiência, a iniciativa tem como parceiro o Sesc, que participa com programações em suas Uni dades. Música: «Shows. Grupo Guyra. No re pertório canções de Hilton Aciolli, Renato Teixei ra, João Pacífico, Rolando Boldrin e outros. 1/12. Sábado, 15h. Circo: «Espetáculo. A Roda. Dan ça, circo, teatro e cinema. 1/12. Sábado, 13h. Es portes: «Aulas Abertas. Clínica Paralímpica de Tênis - Equipe Vanessa Menga. Apresentação e oficina de tênis com atletas paralímpicos e fre qüentadores. Acima de 7 anos. Inscrições: 9h às 10h, no local. 2/12. Domingo, 10h. «Caminha das. Superando Desafios. Circuito de caminha da onde os participantes experimentam diversas formas de percepção sensorial e espacial. Acima de 10 anos. Inscrições: 9h30 às 10h30, no local. 1/12. Sábado, 9h30. Natureza e Meio Ambiente: •Oficinas. Construção de Histórias Adapta das. Oficina onde os participantes poderão trans formar a leitura de uma história em um livro tátil personalizado. 2/12. Domingo, 14h. Infantil:

revista e

•Especial. Sinal de Amizade. Com a chegada de Mariana, uma aluna nova que é surda, toda a classe vai ter que se adaptar. 1/12. Sábado, 11 h. T EA TR O ESPETÁCULOS. Com a Cia. da Tribo. Domingos, 13h. «Bicho Monjaléu. Zé Gamela é um deste mido jovem que decide procurar suas irmãs desa parecidas. Texto e direção: Wanderley Piras. 2/12. •Casos Cascudos. Espetáculo de animação ins pirado livremente em três contos do pesquisador brasileiro Câmara Cascudo. Texto e direção: W an derley Pira. 9/12. «Zabumba. Musical baseado na lenda do Bumba-Meu-Boi onde Catirina e Bastião são mestres de cerimônia e junto com os músicos apresentam inúmeros personagens do nosso uni verso folclórico. Texto: Milene Perez. Direção: Wan derley Piras. 16/12. «Quixote Caboclo. Uma ho menagem ao poeta brasileiro Patativa do Assaré contando a história de um caboclo que, após fazer amizade com um pássaro, conta histórias e causos de sua vida para que a ave volte a cantar. Texto e direção: Milene Perez e Wanderley Piras. 23/12. •Homem Palco. 0 Homem Palco e seu ajudan te apresentam três contos tradicionais do Brasil compilados pelo grande foldorista Câmara Cascu do: Texto e direção: Wanderley Piras. 30/12. M Ú S IC A

musical. «Afonso Pena a Paulista - Grupo Camiranga. Afonso Pena e Paulista são os nomes das principais avenidas de Belo Horizonte e São Paulo. 0 título do novo trabalho do Grupo Camiranga remete à trajetória de Fernanda de Pau la (voz) e Léo Nascimento (voz e violão de oito cordas). A parceria iniciou se desenvolve, junto com o músico e luthier Rômulo Nardes (Percus são) e João Rocha (baixo e cavaco). 2/12 . Do mingo, 15h. «Especial Gonzagão - Zé Barbei ro. Em homenagem ao centenário de Luis Gon zaga, Cleber Rodrigues, JotaGê Alves e Zé Bar beiro, mostram o “jovem Lua", recém chegado de Pernambuco, direto para a Rádio Nacional. 9 e 23 /1 2. Domingos, 15h.

espetáculos CORPO DEPOIMENTO. Propõe o diálogo e re lato das experiências, inspirações e percep ções do artista, na criação e performance, por meio da arte do movimento e gestualidade. •D úplice. Tram a sustentada pela cumplicida de e o diálogo corporal que resulta num jogo físico, rítmico, cênico e sonoro. Direção artís tica: Rodrigo Cruz. Autores-intérpretes: Rodri go Cunha e Rodrigo Cruz. Colaboradores: Erica Bearlz, Ernesto Gadelha, Souhail Assai, Valéria Braga. 8/12 . Sábado, 14h. C ULTURA D IGITA L

SINFÔNICA HELIÓPOLIS E MILTON NASCI MENTO. Em comemoração ao Ano Brasil Portu gal, a Unidade recebe o concerto especial com a Sinfônica Heliópolis e o cantor Milton Nasci mento. Regência: Maestro Cesário Costa. No re pertório, um retrospecto de canções dos qua se 50 anos de carreira de Milton, com participa ções especiais dos cantores portugueses Antonio Zambujo e Carminho e da brasileira Roberta Sá. 16 /1 2. Domingo, 16h. TODOS OS SONS. Espaço de experimentação, diálogo, investigação e fruição da linguagem

especial REPENTE DIGITAL. 0 encontro mensal tem como objetivo estim ular a criação, interação e o trabalho colaborativo, utilizando como apoio e suporte ferram entas livres ou disponíveis na Internet. 14 /1 2. Sexta, 14h. OFICINAS. «Infovias e Outras Bandas. Inicia ção à inform ática e cultura digital. 6 a 29 /1 2. Quintas e sextas, 11 h30. «Gif no Gimp - Ofi cina de Anim ação Coletiva. 8 e 9 /12 . Sába do e domingo, 14h.

oficinas BIBLIOSESC. Programa de incentivo à leitu ra que oferece empréstimo e consulta gratui tos de livros, jornais e revistas. «Entre o Amor e o Corpo. Interpretação de poemas trazendo um desempenho baseado nas interfaces da lin guagem poética e das artes cênicas. Grátis. Co letivo Periferia Invisível/Igreja Santa Luzia. Rua Barra de Santa Rosa, alt. n° 10 - Vila Císper. 1/12. Sábado, 10h30. Estação Itaim Paulista da CPTM. Rua Cordão de São Francisco, alt. n° 970 - Itaim Paulista. 6/12. Quinta, 10h30. CCA Barro Branco. Rua Alexandre Davidenko, 776 - Conj. Habitacional Barro Branco. 7/12. Sexta, 10h30. Paróquia de São Francisco de Assis. Rua Miguel Rachid, 997 - Ermelino Matarazzo. 8/12. Sábado, 10h30. CEI Gente Jovem. Rua Rio Oeste, 205 - Vila Carmosina. 13 /1 2. Quin ta, 10h30. CCA Pe. Cícero Romão. Rua Faus to Guedes Teixeira, 127 - Cidade Líder. 14/12. Sexta, 10h30. bibliotecas BIBLIOSESC. Programa de incentivo à leitu ra que oferece em préstimo e consulta gratui tos de livros, jornais e revistas. Grátis. «Cole tivo Periferia Invisível/Igreja Santa Luzia. Rua. Barra de Santa Rosa, alt. n° 10 - Vila Cís per. 1 e 15 /1 2. Sábados, 10h30 às 16h. «Sesc Itaquera. Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1 0 0 0 .2 e 16 /1 2. Domingos, 10h às 16h30. «Instituto União Keralux. Rua Bispo e Martins, 17 - Jd. Keralux. 5 e 19 /1 2. Quar tas, 10h30 às 16h. «Estação Itaim Paulis ta da CPTM. Rua Cordão de São Francisco, alt. n° 97 0 - Itaim Paulista. 6 e 20 /1 2. Quin tas, 10h30 às 16h. «CCA Barro Branco. Rua Alexandre Davidenko, 77 6 - Conj. Habitacio nal Barro Branco. 7 e 21 /1 2. Sextas, 10h30 às 16h. «Paróquia de São Francisco de Assis. Rua Miguel Rachid, 99 7 - Ermelino Matarazzo. 8 e 22 /1 2. Sábados, 10h30 às 16h. «Super m ercado Negreiro/CRAS Cidade Tiradentes. Estr. do Iguatemi, 3 0 34 - Iguatemi. 12/12. Quarta, 10h 30 às 16h. «CEI Gente Jovem. Rua Rio Oeste, 20 5 - Vila Carmosina. 13 /1 2. Quin tas, 10h30 às 16h. «CCA Pe. Cícero Romão. Rua Fausto Guedes Teixeira, 127 - Cidade Lí der. 14 /1 2. Sextas, 10h 30 às 16h. vivência CAFÉ COM LETRAS. Uma homenagem às le tras com cheirinho de café e bolo, onde artis tas e convidados se juntam ao público em tor no da experiência literária. Um espaço descon traído para compartilhar poemas, causos, con tos e cantigas. «SerTÃOBrasil: Causos, Bor dados e Poesia. Uma bordadeira a tecer e no

fogareiro, a sinhá passa café fresco: cheiro de poesia e gosto de Brasil. 1 5 /1 2 . Sábado, 15h. ESPO R TES COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2012. Evento reúne funcionários de em presas do Comércio e Serviços para participação em diversas modalidades e busca valorizar a prá tica de esporte e o associativismo como for ma de lazer e promoção de saúde. •T orneios e Campeonatos. Copa Sesc de Futebol Soçaite. Inform ações: Central de Atendimento: 25 2 3 -9 3 2 6 /9 3 0 9 /9 2 8 6 . Acim a de 15 anos. Até 2/12 . Domingos, 13h. exame médico e dermatológico EXAME DERMATOLÓGICO. Para o acesso ao Parque Aquático o exam e médico é obriga tório, assim como os trajes de banho: sun ga para homens e maiô/biquíni para mulhe res. Não é necessário agendamento. A avalia ção é por ordem de chegada. Quarta a dom in go, 9h às 17h. instalações PARQUE AQUÁTICO. Até 3 0 /1 2 . Quarta a do mingo, 9h às 17h. AULAS ABERTAS. «Aula Aberta de Tênis de Quadra. Acim a de 7 anos. Sábados, domingos e feriados, 14h às 15h30. •A quanim ação. Acim a de 7 anos. Quarta a domingo, 11 h 30 e 14h. Domingos e feriados, 10h e 14h. CURSOS. Inscrições e inform ações na Central de Atendimento: 2 5 2 3 -9 3 2 6 /9 3 0 9 /9 2 9 0 . Até 22 /1 2. •H idroginástica. Acim a de 15 anos. Quintas e sábados, 10h30. «Iniciação Nata ção Adulto. Quartas e sextas, 10h30. «Inicia ção Natação Infantil (6 a 8 Anos). Quartas e sextas, 9h30. «Iniciação Natação Infantil (9 a 12 Anos). Quintas e sábados, 9h30. cursos PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PERMA NENTE. Informações e inscrições antecipadas na Central de Atendimento: 2 5 2 3 -9 2 8 6 /9 2 8 7 . Acim a de 15 anos. «Clube da Cam inhada. Sábados, 9h30. «Clube da Corrida. Sába dos, 9h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educa ção por meio do esporte e para o esporte. In formações: 25 2 3 -9 2 8 6 /9 2 8 7 . «Clube do Soçaite. Acim a de 15 anos. Sábados e domin gos, 9h30 às 11 h30. «Esporte Criança - 6 a 10 Anos. Quarta a sexta, 9h30 às 12h e 13h30 às 16h. Sábados, 9h30 às 11 h. «Esporte Jovem -1 1 e 12 Anos. Quarta a sexta, 10h às 12h e 14h às 16h. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 anos Basquete. Quarta a sexta, 14h às 16h. «Espor te Jovem - 1 3 a 15 Anos - Futebol Soçaite. Quarta a sexta, 14h às 16h. «Esporte para Ido sos. Quarta a sexta, 9h30 e 10h3O. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Ativida de desenvolvida por técnicos da Unidade. Grá tis. «Recreação de Futebol Soçaite. Acim a de 15 anos. Sábados, domingos e feriados, 9h às 16h. «Recreação Infantojuvenil de Fute bol Soçaite. Para 7 a 14 anos. Sábados e do mingos, 15h às 17h. «Recreação de Tênis de Quadra. Acim a de 15 anos. Sábados, domin gos e feriados, 9h às 17h. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas Unidades as modalidades e horários. Aci ma de 7 anos. Sábados e domingos, 9h às 17h. «Recreação Livre de Tênis de Mesa.

•R ecreação Livre de Futsal. «Recreação Li vre de Vôlei de Quadra. «Recreação Livre de Basquete.

Capacidade: até 15 pessoas. Reservas anteci padas e gratuitas na Central de Atendimento ou tels. (11) 2 5 2 3 -9 3 0 9 / 93 26. Atenção aos Novos Critérios Para Utilização dos Quiosques: torneios e campeonatos Na alta tem porada (de 1/1 0 a 29 /2 ) aos sába FINAIS DO XV CAMPEONATO PAULISTA DE dos, domingos, feriados e carnaval, a reserva BASQUETE SOBRE RODAS. A Federação Pau é exclusiva para matriculados. Na baixa tem lista de Basquete Sobre Rodas realizará as fi porada (de 1 /3 a 30 /9 ) aos sábados, dom in nais do XV Campeonato Paulista de Basque gos e feriados, a reserva será preferencial para te Sobre Rodas. 0 evento contará com a par matriculados e havendo disponibilidade, os vi ticipação de 12 equipes e aproximadamente sitantes serão atendidos. A reserva é manti 22 0 atletas praticantes da modalidade que es da até às 11 h e após esse horário o quiosque tão disputando a competição desde junho de é disponibilizado por ordem de chegada. Não 2 0 1 2 .8 e 9 /12 . Sábado e domingo, 9h às 17h. disponibilizamos energia elétrica nos quios ques. Consulte os preços de acesso à unida serviços de. Quarta a domingo, 9h às 17h. SESC EMPRESA. «Assessoria Técnica para Eventos Esportivos. Informações e agen restaurantes damento: 2 5 2 3 -9 2 6 4 ou 25 2 3 -9 3 2 1 . Grátis. COZINHA SÃO MATHEUS. Oferece refeição Quarta a domingo, 9 h à s 1 7 h . por meio do sistem a de auto serviço (pre ço por kg) a preços diferenciados. Preços: R$ CORPOEEXPRESSÃO 20 ,5 0; R $ 17,50 (■ ). R$ 1 3 ,0 0 ( • ) . Quarta a sexta, 11 h às 15h. Sábados, domingos e feria AULAS ABERTAS. «Ginástica Multifuncio dos, 11 h às 16h. nal com Acessórios. Acim a de 15 anos. Se nhas 3 0 min. antes. Domingos, 9h 30 e 10h30. LANCHONETES. Quarta a domingo, 9h às 17h. Quarta a sexta, 14h30. «Equilibrincar. Para 3 •C afé Aricanduva. Am biente aconchegante a 10 anos. Domingos, 14h às 16h. «Autom asque oferece café expresso, salgados e doces sagem e Relaxam ento. 1 , 8 , 1 5 , 2 2 e 2-9/12. diversos. «Lanchonete das Quadras. Lancho Sábados, 11 h30. nete que oferece opções de lanches, salgados, doces e bebidas. «Lanchonete Principal. Es cursos paço destinado à venda de lanches e bebidas. PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PERMA NENTE. Informações e inscrições antecipadas SO C IE D A D E E C ID A D A N IA na Central de Atendimento: 25 2 3 -9 2 8 6 /9 2 8 7 . •G inástica Multifuncional. Acim a de 15 especial DIÁLOGOS DA CIDADANIA. Reflexão sobre os anos. Quarta a sexta, 9h 30 e 1 0h30. Direitos Humanos e a luta pela cidadania. Uma N A TU R EZA E M E IO A M B IE N T E parceria da Unidade com a Secretaria de Es tado da Justiça e da Defesa da Cidadania do PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AM Governo do Estado de São Paulo. 7 /12 . Sex ta, 14 h3 0 às 17h. BIENTAL. Quarta a domingo, 9h às 17h. «Her bário. «Horta. «Pomar. «Viveiro de Plantas. AGENDA 21. Encontros mensais que visam discutir e m apear as questões socioambienoficinas JARDINAGEM NAS 4 ESTAÇÕES. Aprendizado tais da Zona Leste a fim de integrar uma pro posta maior que congrega as diversas regiões e lazer, enfatizando o cultivar e a relação exis da cidade de São Paulo-Rede 21. «Encontro. tente entre os seres vivos nos ciclos da natu 15 /1 2. Sábado, 9h30. reza. «Jardim do Tempo III. Com Ed Zvingila. Informações e inscrições na Central de Atendi COLETA SELETIVA: ZONA LESTE FAZ! Progra mento: 2 5 2 3 -9 3 2 6 /9 2 8 6 .1 5 /1 2 . Sábado, 11 h. ma que reúne catadores de materiais da Zona Leste com o objetivo de fomentar a participa SA Ú D E E A LIM EN TAÇ Ã O ção organizada deste grupo de trabalhadores na coleta seletiva urbana. «Encontro. 1/12 . DIA MUNDIAL DA LUTA CONTRA AIDS 2012. Sábado, 15h. Mobilizar as pessoas na luta contra o HlV/Aids e para este ano, a proposta do Ministério da Saú SERVIÇOS. «Programa Agendesesc. Para o de é que as ações educativas sejam direciona agendamento são necessários: Nome, CNPJ e das ao incentivo do diagnóstico precoce, cha endereço completo da instituição; telefone, fax mando a atenção tam bém para as estratégias ou e-m ail e data pretendida para visita. Contato preventivas, como estímulo para a promoção e informações: 2 5 23-9 28 6/928 7, de terça a sá da saúde. Confira a programação das Unida bado, 9h às 17h ou pelo e-m ail: agendesesc® des. Grátis. «Sexo Seguro, Sempre. Ao ter re itaquera.sesc.org.br. Só recebemos excursões lações sexuais, não importa a idade, é preciso de quarta a sábado (exceto feriados), 9h às 17h. prevenir-se!. Com equipes do Centro de Apoio Terça a sábado, 9h às 17h. «Trabalho Social e Solidariedade à Vida e participantes do proje com a Terceira Idade. Encontros bimestrais. to Agentes Idosos de Prevenção HIV/AIDS/DST. Consulte nossa programação. Quintas. 9/12 . Domingo, 12h às 15h. especial TOPA ESSA:) Exposição que apresenta de for m a lúdica, questões essenciais de como manter a saúde no verão. Consulte as regras de acesso ao Parque Aquático no item Exame Dermatológi co. No Parque Aquático. Até 30/4 /2 01 3. Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. recreação RESERVA DE QUIOSQUES. A Unidade possui 52 quiosques contendo: mesa, bancos, chur rasqueira, grelha, pia e gancho para rede.

seu belo jardim. 15 /1 2. Sábado, 13h. «Conto de uma Noite Boa. Numa noite de Natal, Nicolau tem um sonho e sai em uma longa via gem em busca da resposta para a pergunta: Qual o segredo da Felicidade? 2 2 /1 2 . Sábado, 13h.«A Lenda de um Burrinho. Livre adapta ção do conto sueco Marias Lilla Asna, de Gunhild Sehlin e do livro Sol da Esperança de Le onardo Boff. 2 9 /1 2 . Sábado, 13h. oficinas CRIANÇATIVA. Atividades socioambientais e recreativas para uma infância mais saudável. Para 4 a 12 anos. Agendamento: 2 5 2 3 -9 2 8 6 / 92 87. Terça a domingo, 9h às 17h. «Expedi ção Lúdica nos Parques. Até 14 /1 2. Quarta a sexta, 10h e 14h «Movim ento e Ludicidade. Até 15 /1 2. Quarta a sexta, 10h e 14h. recreação PARQUE LÚDICO. 0 Parque Lúdico é um exemplo da proposta de novas formas de brin car. Reúne três instalações: Espaço de Aven turas, Orquestra Mágica e Bichos da Mata. •A ção no Parque. Até 3 0 /1 2 . Quarta a domin go, 9h às 17h. «Gincana Lúdica. Desenvolvi mento de atividades lúdico-pedagógicas que, alinhadas aos conceitos dos Parques Lúdicos, propõem a realização de atividades em grupo e o estímulo motor. Sábados e domingos, 15h. TE R C E IR A ID A D E especial ENCONTRO DE IDOSOS. Dirigidas às pesso as com mais de 60 anos, atividades culturais, esportivas e de lazer, promovendo a integra ção, socialização e atualização de conhecimen tos. Agendamento: 25 2 3 -9 2 8 6 / 92 87 / 9290. 13/12. Quinta. «Espetáculo. Relicário. Com o Grupo Nhemaria. 11 h. «Shows. Projeto Jovem Guarda - 45 Anos. Uma viagem ao passado relembrando os bons tempos da Jovem Guar da. Com Waldireni, Os Vips, Wanderley Cardo so e os irmãos Márcio e Ronald. 14h. «Vivên cia. SerTÃOBrasil: Causos, Bordados e Poe sia. Uma bordadeira a tecer e no fogareiro, a si nhá passa café fresco: cheiro de poesia e gosto de Brasil. Ao som de uma cantiga, chega Mestre Zuza: mestre contador, viajante, vaqueiro. 10h. Dança: «Aulas Abertas. Aquecimento Dan çante. Ritmos variados, propondo a interação e confraternização entre os participantes. 13h30. Dança Circular. Baseada nas danças folclóri cas de cada povo, busca a integração e autoconhecimento. 10h30. Esportes: «Aulas Abertas. Alongamento. 10h. Caminhada Cantada. 11 h. Pilayoga. 10h30. Vôlei Adaptado. 10h.

espaço lúdico PARQUE LÚDICO. Quarta a domingo, 9h às IN FA NTIL ESPECIAL. «Canções de Natal. Contos de na tal de autores brasileiros. 1 ,1 5 e 22 /1 2. Sába dos, 10h, 11 h30 e 14h30. «Um Presépio no Sertão. Conta, com músicas e poemas, o nas cimento do Menino Jesus. 8/12 . Sábado, 13h. •O Natal do Gigante. História de um gigante egoísta que impede a entrada das crianças em

revista

ODONTOLOGIA

OSASCO Endereço: Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1.30 0. Telefone: (tt) 31 8 4 09 00. Horário: Terça a sexta, 13h às 21 h30h. Sábados, domingos e feriados, 9 h 15 às 17h45. Bilheteria: Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9 h 15 às 17h45. em ail@ osasco.sescsp.org.br O CPTM Com andante Sam paio 2400m CPTM Osasco 2700

3“ VIRADA INCLUSIVA. Idealizada pelo Go verno do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, a iniciativa tem como par ceiro o Sesc, que participa com program a ções em suas Unidades. Grátis. Dança: «Vi vência. Dança sem Fronteiras. Com Fer nanda Am aral e convidados. 1 /12 . Sábado, 10h30. Esportes: «Vivência. Vôlei Sentado. Demonstração e vivência da modalidade paraolímpica. 1 /12 . Sábado, 15h. Infantil: «Re creação. Vivendo as Diferenças. Vivências de m odalidades esportivas adaptadas. Aci m a de 7 anos. 1 e 2/1 2 . Sábado e dom in go, 15h30.

Alice Vergueiro

M ÚS IC A

LUISA POSSI. Livre. R$ 12,00; R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 15/12. Sábado, 20h.

Endereço: Rua Florêncio de Abreu, 305. Telefone: (11 )3 3 2 9 28 00. Horário: Segunda a sexta, 8h às 21 h. Bilheteria: Segunda a sexta, 8h às 21 h. em ail@ odontologia.sescsp.org.br 69 São Bento 300m W Terminal Parque D. Pedro II 1200m

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. 0 Sesc o fere ce tratam entos clínicos em diferentes espe cialidades: Endodontia, Periodontia, Odontopediatria, Odontohebiatria, Prótese, Cirurgia e Radiologia. As ações na área de odonto logia procuram prevenir e evitar problem as

de saúde, sendo com plem entadas, tam bém , por trabalho educacional. Inform e-se sobre o período de inscrição nas unidades do Sesc. •A te n d im e n to a crianças, adolescentes e a dultos. Atendim ento aos trabalhadores no com ércio de bens, serviços e turism o, m a triculados, e seus respectivos dependentes. R estaurações, tratam entos de canal, doen ças da gengiva, cirurgias, próteses, radiolo gia (radiografias panorâm icas, periapicais, interproxim ais e oclusais). Não fazem os im plantes dentários e aparelhos corretivos. Segunda a sexta, 8h às 21 h. 0 Sesc Odon tologia tam bém oferece sistem a de escovação supervisionado. Segunda a sexta, 8h às 16 h3 0.

CLAREAMENTO DENTAL O que é? Claream ento dental é a alteração da cor da parte interna do dente denom inada dentina, atra vés de substâncias químicas. Como ocorre o processo? São utilizadas substâncias químicas que irão atuar na dentina após atravessarem a cam ada mais superficial do dente que é o esmalte. Essas substâncias deverão ficar em contato com o dente por um tem po determinado para que haja o efeito clareador. Pode ser feito no consul tório ou em casa, através do uso de moldeiras apropriadas. É definitivo? 0 claream ento não é definitivo e existe um lim ite individual para essa alteração de cor, ou seja, o dente poderá não ficar tão claro quanto o desejado. Importante salientar que restau rações em resina já presentes nos dentes não sofrerão claream ento, sendo necessária a sua troca após o processo. O processo é doloroso? Dependendo da concentração da substância utilizada poderemos ter sensibilidade, o que pode ser controlado pelo dentista através de alguns expedientes. Importante não fumar, nem utilizar alimentos ou bebidas que possam pigmentar os dentes, durante o processo.

revista e

GARIMPO SONORO. Shows que exploram o rico universo da música tradicional e contemporânea. •Yvette Mattos à Cubana. Versão brasileira de ritmos como Boleros, Guajiras e Mambos, acom panhada de violão, baixo e bateria. Grátis. 9/12. Domingo, 16h45. MÚSICA AO CAIR DA TARDE. Apresentação de diversos gêneros musicais. Grátis. Sábados, 17h. «Duo Soprano BR. 0 repertório foi esco lhido para explorar os timbres dos instrumentos de sopros. 8/12. «Um Presépio no Sertão. 0 re pertório traz para os dias de hoje antigas can ções do nosso folclore, como os reisados reco lhidos de diferentes regiões do Brasil. Com o Duo Canta Viola. 15/12. especial RECEBIMENTO DE PROJETOS: ECOS MUSI CAIS. A Unidade recebe projetos com o ob jetivo de estim ular os trabalhos autorais e de pesquisa musical dos novos artistas de Osas co e região. Os matérias deverão ser envia dos para: Sesc Osasco - Projeto Ecos Musi cais. Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1300. Jardim das Flores. Osasco - SP. CEP 0 6 1 3 2 38 0. Acim a de 18 anos. Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h 15 às 17h30. C IR CO NÚMERO CIRCENSE. Grátis. «Gari Muccioloco. A intervenção foi inspirada livremente no li vro "Homens Invisíveis”, do psicólogo Fernan do Braga da Costa. Com The Pedro e Grupo Muccioloco Circus. 2/12 . Domingo, 14h e 16h. •Quebrando A Bacia. 0 palhaço brinca, joga e dança literalmente quebrando a bacia, para di vertir a todos com seus malabarismos atrevi dos. Com Montanha Carvalho. 9/12 . Domingo, 15h30. «M aku Jarrak. Espetáculo baseado na comédia física e na comunicação cômica com o público. Com Maku Jarrak (ARG). 16 /1 2. Do mingo, 15h30.

CULTURA DIGITAL OFICINAS. Grátis. «E-Mail e Redes Sociais. Ofi cina voltada a iniciantes, que visa o aprendizado da utilização de e-m ails e redes sociais. 4 ,6 ,1 1 e 13/12. Terças e quintas, 18h. «Arte e Internet Com Shauan Bencks. 5 ,8 e 9/12. Quarta, 14h30 às 16h30. Sábado e domingo, 14h às 16h. A RTES PLÁSTICAS E VISUAIS oficinas MANUALMENTE. Cursos, oficinas e aulas aber tas ministrados por artesãos e artistas plásticos, com o objetivo de difundir e compartilhar técni cas tradicionais e contemporâneas. Grátis. «Eco Jogos. Com Daniel Nunes. 1, 8 e 15/12. Sába dos, 14h às 17h. «Aprendiz de Artista. Com Vera Campaner. 2 ,9 e 16/12. Domingos, 11h às 13h30 e 14h30 às 17h. VISUALIDADES. Cursos e oficinas voltados ao contato com diversos suportes e conceitos das artes visuais. «Desenho de Observação - Nanquim e Pigmento. Acima de 14 anos. Grátis. 6 e 13/12. Quintas, 19h às 21 h. LITERATURA ESPECIAL. Grátis. «Para Lá das Palavras. Di vertido e interativo espetáculo, criado para espa ços não convencionais. Com Núcleo Pé de Zamba. 1 ,8 e 15/12. Sábados, 14h. «Brincando de Ler. Com Nisia Oliveira e Chris Cruz. 8/12. Sába do, 16h. «Histórias de Bicho - De Clarice Lispector. 9/12. Domingo, 14h. BIBLIOSESC. Programa de incentivo à leitura que oferece empréstimo e consulta gratuitos de livros, jornais e revistas. Grátis. • Jd. Das Flores. Sesc Osasco. Av. Sport Club Corinthians Paulis ta, 1.300. Quartas, 13h às 17h. Sábados e do mingos, 10h às 17h. «Jd. Padroeira. CEMEI Al berto Santos Dumont. Rua Macedonia, 5 0 0.4/12 . Terça, 10h às 16h. «Jd. Conceição. EMEF Re nato Fiúza Teles. Rua Orlando Torres, 49 0 .6 /1 2 . Quinta, 10h às 16h. «Jd. D’Abril. Paróquia São José Operário. Av. Prestes Maia, 9 0 1.7/12 . Sexta, 10h às 16h. «Colinas d'Oeste. EMEIEF Colinas d’ Oeste. Rua Dr. Miguel de Campos Jr, s/n° - Co linas d’0este. 11/12. Terças, 10h às 16h. «Carapicuiba. E.E. Maria Alice Crissiuma. Av. Rui Bar bosa, 26 00.1 3/12. Quinta, 10h às 16h. «Bel Jar dim. CÉU ZildaAms. RuaTheda Figueiredo Rega, 15 5 .1 4 /1 2 . Sexta, 10h às 16h. serviços SALA DE LEITURA. Espaço que disponibiliza jor nais diários e revistas de diversas áreas, além de títulos que contemplam público infantojuvenil e adulto, para leitura livre no local. Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h45. Sábados, domingos e feria dos, 9h15 às 17h45. ESPORTES especial SPIRIT OF FOOTBALL. Programação realizada em parceria com a ONG britânica Spirit of Football, que busca, por meio da paixão pelo futebol, incentivar a prática de atividades físicas, o espí rito de equipe, o respeito e a tolerância entre as pessoas. Com Spirit of Football. Grátis. 8/12. Sá bado, 13h às 16h. cursos PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educa ção por meio do esporte e para o esporte. Grá tis. «Esporte Jovem -1 3 a 15 Anos - Futebol. Terças e quintas, 18h30 às 20h. «Esporte Adul to - 1 6 a 59 Anos - Iniciação ao Vôlei. Quartas

Mariquita. 1 , 8 e 15/12. Sábados, 15h. «Vivên cia. Mediação de Leitura. Até 16/12. Sábados e domingos, 11 h. T ER C EIR A ID ADE CURSOS. «Ginástica Multifuncional. Acima de 60 anos. R$ 25,00 P). R$ 12,50 ( • ) . Terças e quintas ou quartas e sextas, 15h30 às 18h30. Sábados somente para alunos matriculados nos dias de semana, 9h30 às 10h30. «Yoga. Acima de 60 anos. R$ 25,00 P). R$ 12,50 ( • ) . Terças e quintas, 15h30. Quartas e sextas, 16h30. FÉRIAS E T U RISM O SOCIAL

MEUS LIVROS DE VIAGEM. Uma mala de livros com temas variados e gêneros da literatura bra sileira, estrangeira e infantil podem ser empres tados durante toda a viagem até o seu retomo. Grátis. Durante todo o período da viagem.

e sextas, 20h às 21 h20. «Esporte Criança - 3 a 6 Anos. Terças e quintas, 14h30. «Esporte Para Idosos. Quartas e sextas, 15h às 16h. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 Anos - Vôlei de Areia. Quar tas e sextas, 18h30. «Esporte Criança - 6 a 10 Anos. Terças e quintas, 15h30 às 18h. «Esporte Jovem -1 1 e 12 Anos. Quartas e sextas, 15h30 às 17h30. VIVÊNCIA. Grátis. «Futebol Virtual. Com a utili zação de videogames. 8/12. Sábado, 12h às 17h. •Futebol Freestyle. Acima de 7 anos. 9 /1 2 /Do mingo, 13h às 16h. CORPO E EXPRESSÃO AULAS ABERTAS. Grátis. «CicloSesc. Acima de 12 anos. Até 16/12. Sábados e domingos e feria dos, 10h30. «Lian Gong. Acima de 12 anos. Se nhas 30 min antes. 5 e 12/12. Quartas, 17h30. •P ra Dançar! Senhas 30 min. antes. Acima de 12 anos. 7 e 14/12. Sextas, 20h. CURSOS. «Clube da Caminhada. Acima de 12 anos. Grátis. Terças e quintas, 18h30. Quar tas e sextas, 18h30. Aos domingos, aulas aber tas, 9h30. «Ginástica Multifuncional. Acima de 12 anos. R$ 50,00 (■ ). R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 15h30 às 18h30 e 18h30 às 21 h20. Sá bados somente para alunos matriculados nos dias de semana, 9h30 às 10h30. «Yoga. Aci ma de 12 anos. R$ 50,00 P). R$ 25,00 ( • ) . Ter ças e quintas, 15h30 e 19h30. Quartas e sex tas, 16 h 3 0 e 1 9 h . NATUREZA E M EIO A M B IE N TE oficinas VIRANDO DO AVESSO. Técnicas artesanais de transformação dos resíduos, valorização da autoestima dos participantes, com dicas antisstress, qualidade de vida, cidadania e meio

ambiente. Com Morgana Cruz. Grátis. 4 e 11/12. Terças, 19h às 21 h.

pelo e-mail: sescempresa@osasco.sescsp.org. br, ou 3184-0 92 6. Terça a sexta, 13h às 20h.

SAÚDE E ALIM ENTAÇÃO

INFANTIL

DIA MUNDIAL DA LUTA CONTRA AIDS 2012. Mobilizar as pessoas na luta contra o HIV/Aids e para este ano, a proposta do Ministério da Saúde é que as ações educativas sejam direcionadas ao incentivo do diagnóstico precoce, chamando a atenção tam bém para as estratégias preven tivas, como estímulo para a promoção da saú de. Confira a programação das Unidades. Grá tis. «Bate-papo. Altos Papos Sobre Sexo. Com Laura Muller, psicóloga clínica, educadora sexu al e comunicadora social. 5/12. Quarta, 14h30. lanchonetes CAFETERIA. Café, chá, salgados e doces. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feria dos, 9 h 1 5 às1 7h 30 . clinicas odontológicas ATENDIMENTO ODONTOLÓGICO (ODONTOSESC). informações: (11) 31 84-0 90 0. Terça a sexta, 12h40 às 20h. Sábados, 9h15 às 17h. SO CIEDADE E C IDADANIA serviços MESA BRASIL SESC. Rede nacional de bancos de alimentos contra a fome e o desperdício. In formações: 08 007 77 034 4/318 4-0 946 . Grátis. Segunda a sexta, 8h às 17h. SESC EMPRESA. Programa de assessoria para grêmios e associações de empresas comerciais, estimulando o acesso e a participação em ativi dades físicoesportivas, culturais e de educação para saúde. Inscrições e informações nas Uni dades. «Assessoria Técnica para Eventos Es portivos. Informações no Setor de Programação,

JOGOS PARA PAIS EFILHOS. Atividades que es timulam a interação entre pais e filhos através de brincadeiras. «Ginástica Geral. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 14h. RECREAÇÃO. Grátis. «Jogos de Tabuleiro. Aci ma de 7 anos. Sábados, domingos e feriados, 12h. «Saco de Brincadeiras. Sábados, domin gos e feriados, 15h30 às 17h30. espaço lúdico BRINQUEDOS E BRINCADEIRAS. Ativida des que estim ulam o público, a se aproxima rem do universo da cultura brasileira, por meio de elementos da cultura popular como jogos, brinquedos e brincadeiras. Grátis. «Paraque das. 2/12 . Domingo, 15h. «Acerte o Alvo. 4 e 5 /12 . Terça e quarta, 14h30 e 16h30. «Es trada de Tijolos. 6 e 7 /12 . Quinta e sexta, 14h30 e 16h30. «Peteca. 9 /12 . Domingo, 15h. •Torce, retorce e contorce. 11 e 12 /1 2. Ter ça e quarta, 14h 30 e 16h30. «Cone Bola. 13 e 14 /1 2. Quinta e sexta, 14h30 e 16h30. «Cola gem Criativa. 16 /1 2. Domingo, 15h. «História Pintada. 18 e 19 /1 2. Terça e quarta, 14h30 e 16h30. «Confecção de Raquete. 20 e 21 /1 2. Quinta e sexta, 14h30 e 16h30. «Papai Noel. 23 /1 2. Domingo, 15h. «Desenho Coletivo. 26 /1 2. Quarta, 14h30 e 16h30. «Pular Elásti co. 27 e 28 /1 2. Quinta e sexta, 14h 30 e 16h30. •Ô nibus Divertido. 30 /1 2. Domingo, 15h. ESPAÇO BRINCAR. Para 0 a 6 anos. Grátis. Ter ça a sexta, 13h às 18h. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h30. «Contação de His tórias. Histórias de Histórias... Com a Cia. La

PASSEIOS DE UM DIA. Inscrições enquanto houver vagas. «Templos Orientais - Itapecerica da Serra e Cotia (SP). 10/1/2013 - Quin ta. R$ 116,00; R$ 89,00 P). R$ 77,00 ( • ) . Sa ída, 7h do Sesc Pinheiros e 7h30 do Sesc Osasco. Inscrições de 6/12 a 3/1/20 13 . «Gastrono mia Rural: Ao Sabor do Mel e do Vinho - Itupeva (SP). 1 9/1/2013 - Sábado. R$ 246,00; R$ 189.00 P). R$ 164,00 ( • ) . Saída, 6h30 do Sesc Pinheiros e 7h Sesc Osasco. Inscrições de 6/12 a 11 /1/2013. «Nascentes do Rio Tietê - Salesópolis (SP). 2 7/1/2013 - Domingo. R$ 225,00; R$ 173,00 P). R$ 150,00 ( • ) . Saída, 7h do Sesc Osasco e 7h30 do Sesc Pinheiros. Inscrições de 6/12 a 23 /2 /2 01 3. «Natureza e Cultura Caiça ra - Trilha da Prainha Branca (SP). 23/2/2013 - Sábado. R$ 146,00; R$ 112,00 P). R$ 97,00 P). Saída, 6h30 do Sesc Pinheiros e 7h Sesc Osasco. Inscrições de 6/12 a 15 /2/2013. EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Inscrições en quanto houver vagas. «Curitiba e Morretes (PR) - Da Cidade ao M ar pela Estrada de Fer ro. 13 a 1 6/12. R$ 1.146,00; R$ 8 7 9,00 P). R$ 76 4.00 ( • ) . Saída, 7h do Sesc Pinheiros e 8h do Sesc Osasco. Inscrições até 4/12 . «Lages e Urubici (SC) - Nos Caminhos dos Tropeiros. 28/1 2 a 2/1 /20 1 3. R$ 1.638,00; R$ 1.256,00 P). R$ 1.09 2,00 ( • ) . Saída, 6h do Sesc So rocaba, 8h do Sesc Osasco e 9h do Sesc Pi nheiros. Inscrições até 4/12. «Bonito (M S). 15 a 22/1 /2 0 13 . R$ 2.208,00; R$ 1.69 3,00 P). R$ 1.47 2,00 ( • ) . Saída, 20h do Sesc Pinhei ros e 21 h Sesc Osasco. Inscrições de 6 /1 2 até 5 /1/20 13 . «De Águas e Pratos - Caldas Novas (GO). 16 a 22/1 /2 0 13 . R$ 1.074,00; R$ 82 3,00 P). R$ 7 1 6,00 ( • ) . Saída, 7h do Sesc Osas co. Inscrições de 6/1 2 até 4 /1/20 13 . «Natureza e História - Paraty (RJ). 21 a 24/2 /2 0 13 . R$ 863,00; R$ 6 6 1,00 P). R$ 575,00 ( • ) . Saída, 9h do Sesc Pinheiros e 10h Sesc Osasco. Ins crições de 6/1 2 até 1 2 /2 /2 01 3. «Rio dos Sam bas e Batucadas - Rio de Janeiro (RJ). 24 a 27/1 /2 0 13 . R$ 1.032,00; R$ 791,00 P). R$ 688.00 ( • ) . Saída, 6h do Sesc Osasco e 7h do Sesc Pinheiros. Inscrições de 6/1 2 a 12/1 /2 01 3. •Carnaval na Serra da Canastra - São Roque de Minas (MG). 8 a 1 2/2/2013. R$ 1.725,00; R$ 1.32 3,00 P). R$ 1.15 0,00 ( • ) . Saída, 18h do Sesc Sorocaba e 20h do Sesc Osasco. Ins crições de 6/1 2 até 2 9 /1 /2 01 3. Bertioga (SP) M ar e Diversão. 21 a 2 7/2/2013. Os viajantes são convidados a conhecer a história, a cultura, as riquezas naturais e as comunidades que vi vem na cidade de Bertioga e em seu entorno. R$ 1.003,00; RS 76 6,00 P). RS 51 9,00 ( • ) . Saída, 10h do Sesc Osasco. Inscrições de 6/12 a 20/2 /2 01 3.

revista

PINHEIROS BASE DE LANÇAMENTO. Espaço aberto para o lançamento de novos trabalhos e projetos musi cais, contemplando os mais diversos estilos. Aci ma de 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 (• ) . «Graça Cunha. Cantora lança seu novo tra balho 'Tiro de Letra' com direção de Dino Barioni. 12/12. Quarta, 20h30. «Perl Pane em Canções Velhas para Embrulhar Peixes. Perl Pane em parceria com o poeta Arruda lança 'Canções Ve lhas Para Embrulhar Peixes’. 13/12. Quinta, 20h30. BERÇO DE TODOS OS CANTOS. Variadas lingua gens dedicadas a temas africanos e afro-brasilei ras. «Edi Rock. Músicas novas do seu segundo trabalho solo 'Contra Nós Ninguém Será’ e alguns hits que tornaram o Racionais Mc s, a maior ban da de rap brasileiro, da qual é integrante. Acima de 16 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 6/12. Quinta, 21 h.

Endereço: Rua Paes Leme, 195. Telefone: (11) 30 95 94 00. Horário: Terça a sexta, 7h às 22h. Sábados, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 19h. Bilheteria: Terça a sábado, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 18h. em ail@ pinheiros.«escsp.org.br G9 Faria Lima 2000m ^ Pinheiros 800m

3 ° VIRADA INCLUSIVA. Idealizada pelo Gover no do Estado de São Paulo, por meio da Se cretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, a iniciativa tem como parceiro o Sesc, que participa com programações em suas Unidades. Teatro: «Especial. Interpre tação em Libras: A Volta ao Mundo em 80 Dias. Intérprete em Libras: Denise Sério. R$ 8,00; R$ 4 ,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . Grátis até 3 anos. 2/12 . Domingo, 15h e 17h. Interpreta ção em Libras: Histórias e Mais Histórias de Horácio Quiroga. Intérprete em Libras: De nise Sério. Grátis. 2/12 . Domingo, 13h. Músi ca: «Especial. Blind Sound Orchestra. Grá tis. 1/12 . Sábado, 19h30. Dança: «Especial. Improviso. JAM de Dança apresenta um co reógrafo e seu grupo de pesquisa a cada mês para experimentar junto com o público. Dança para Todos. Com a Cia. Circo Dança. Grátis. 1 /1 2. Sábado, 16h 30 às 18h. Artes Plásticas e Visuais: «Oficinas. Fotografia e Percepção. Com João Kulcsár. Acim a de 16 anos. Grátis. 1/12. Sábado, 14h às 17h. Esportes: «Espe cial. 3o Jogos Paradesportivos ADD 2012. Grátis. 2/12 . Domingo, 10h30 às 12h30.

ESPETÁCULOS. «Madam e B - Fita Demo. Espetáculo que propõe uma transposição de M adam e Bovary para o Brasil contemporâneo. Direção: Cibele Forjaz. Acim a de 14 anos. R$ 20 ,00; R$ 10 ,0 0 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . Até 15 /1 2. Sextas e sábados, 20h30. «Átridas. Tem como base a trilogia homônima de Ésquilo e a pesquisa contínua sobre a manifestação do trágico no contemporâneo. Direção: M aria Emilia Faganello. Acim a de 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,0 0 (■ ). R$ 2,50 ( • ) . Até 19 /1 2. Terças e quartas, 21 h.

revista e

M ÚS IC A SHOWS. «Moska. Cantor e compositor cario ca encerra sua turnê em São Paulo do seu úl timo trabalho ‘Muito Pouco', dois discos intitu lados ‘Muito’ e 'Pouco' com nove canções cada um. Acima de 10 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . 1/12. Sábado, 21 h. «Fernando Corrêa Combo. Com Vinícius Dorin (sax/flauta), Cesar Roversi (sax/f lauta/clari nete), Rubinho An tunes (trompete), Sidnei Borgani (trombone), M a rinho Andreotti (baixo) e Emílio Martins (bateria). Acima de 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4.00 ( • ) . 4/12. Terça, 20h30. «Itam ar Colaço e Grupo. Este concerto integra a programação da 3a Mostra Tom Jobim EMESP (Escola de Música do Estado de São Paulo), da qual o Sesc é par ceiro. Acima de 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . 6/12. Quinta, 20h30. «Maria Schneider e Big Band da EMESP. Este concerto in tegra a programação da 3a Mostra Tom Jobim EMESP (Escola de Música do Estado de São Pau lo), da qual o Sesc é parceiro. Acima de 10 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . 7 e 8/12. Sexta e sábado, 21 h. «Tiê e Gepe. Tiê é canto ra e compositora e encerra a turnê do seu últi mo trabalho ‘A coruja e o coração'. Acima de 10 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 P). R$ 6,00 ( • ) . 9/12. Domingo, 17h. «Milton Nascimento. Cantor e compositor celebra 50 anos de carreira com o espetáculo 'Milton Nascimento - Uma Travessia’. Acima de 10 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 P). R$ 8.00 ( • ) . 11 a 13/12. Terça a quinta, 21 h. «Clás sicos do Baião: Tributo a Gonzagão. Com a Or questra Sinfônica da Universidade Federal do Rio Grande do Norte e os artistas Caio Padilha, Cami la Masiso, Khrystal, Valéria Oliveira, Wigder Valle e o sanfoneiro Zé Hilton. Acima de 10 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 14 a 16/12. Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 17h, BALADA LITERÁRIA 2012. Reunião de escri tores e apreciadores de literatura nos princi pais pontos culturais dos bairros de Pinhei ros e Vila M adalena. «Lula Pena - Hom ena gem a Raduan Nassar. Show vinculado ao Ano de Portugal no Brasil, em que a cantora portuguesa hom enageia o escritor brasileiro e encerra o evento. Leitura de trechos de tex to do autor por Simone Spoladore. Acim a de 14 anos. R$ 16 ,00; R$ 8 ,0 0 P). R$ 4,0 0 ( • ) . 2 /12 . Domingo, 18h.

MÚSICA DE BANDEJA. Apresentações musicais que acontecem todas as terças e quintas duran te o horário do almoço. Grátis. «Voz Ativa Ma drigal. Direção e regência: Ricardo Barbosa. 4 e 13/12. Terça e quinta, 12h30. «Quarteto Belcanto. Com Silviane Nogueira (soprano), Laura Aimbiré (mezzo-soprano), Gilberto Chaves (tenor) e Misael Santos (barítono). 6 e 18/12. Terça e quinta, 12h30. •Jingle Belas. 0 grupo vocal é formado por quatro cantoras paulistanas graduadas no curso de músi ca da Faculdade Santa Marcelina e apresenta um repertório diversificado e uma execução musical de caráter não conservador e exclusivo em ter mos de arranjo. 11 e 20/12. Terça e quinta, 12h30. CIRCO ESPETÁCULOS. Grátis. «Parafernália Show. Com a Drupe Sentido. 2 ,8 e 16/12. Sábado e domingos, 16h. «Ke Toke Tá? Com a Drupe Sentido. 9 ,1 5 e 23/12. Sábado e domingos, 16h. «Porongo Vaudeville. Com The Pambazos Bros. 29/12. Sábado, 16h. «Magikamerluza. Com The Pambazos Bros. 30/12. Domingo, 16h. DANÇA espetáculos FORA DO PALCO. Espetáculos pensados para ocupar espaços alternativos, com obras adequa das a arquitetura do local, denominadas “site specifics”. «Arranha Céu. Com a Cia. Base. Concep ção e direção: Cristiano Cimino. Grátis. 5 ,6 ,1 2 ,1 4 , 19 e 26/12. Quartas, 12h30. Quinta e sexta, 20h.

e 13/12. Quintas, 14h às 15h30. «Sac 2.0... 11 a 14/12. Terça a sexta, 19h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS ESPECIAL. Grátis. «Exposição. A Abordagem Mediterrânea. Obras de 14 artistas, oriundos de diferentes países localizados nos arredores do Mar Mediterrâneo. Concepção e curadoria: Adelina Von Fiirstenberg. Acima de 14 anos. Até 13/1/2013. Terça a sexta, 10h30 às 21h30. Sábados, domin gos e feriados, 10h30 às 18h30. «Monitoria para a Exposição. Atendimento de grupos mediante agendamento prévio, pelo telefone 3095-9425. Acima de 14 anos. Terça a sexta, 13h, 14 h3 0,18h e 19h30. Sábados, domingos e feriados, 13h e 14h30. «Oficinas. Entre Povos. A partir de uma visita à exposição alinhada a uma breve apresen tação das obras e poéticas dos artistas em des taque, os participantes serão estimulados a refle tir e aprofundar-se no conteúdo exposto, relacio nando a ideia de cultura dos povos mediterrâne os com a ideia que fazemos da nossa própria cul tura. Acima de 16 anos. 4 e 6/12. Terças e quintas, 19h30 às 21 h30. exposições ACERVO EM FOCO. Recortes que apresentam de forma aprofundada e particularizada, a produção dos artistas cujas obras compõem o acervo. «Sil via Mecozzi eSonia Paul. Acima de 10 anos. Grá tis. Até 17/2/2013. Terça a sexta, 10h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30. BERÇO DE TODOS OS CANTOS. Variadas lingua gens dedicadas a temas africanos e afro-brasilei ras. «Magia Negra. Questões como a negritude, sistemas de identificação racial e identitários e a própria ideia de raças humanas constituem desa fios para a compreensão do que é ser negro. Até 31 /3/2013. Terça a sexta, 12h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h. LITERATURA especial BALADA LITERÁRIA 2012. Reunião de escritores e apreciadores de literatura nos principais pontos culturais dos bairros de Pinheiros e Vila Madalena. •Ines Pedrosa e Andréa Del Fuego. Bate-papo com mediação de Maria José Silveira. A atividade está vinculada ao Ano de Portugal no Brasil. Acima de 14 anos. Grátis. 2/12. Domingo, 16h30. CIN EM A E VÍDEO

IMPROVISO. JAM de Dança que apresenta um coreógrafo e seu grupo de pesquisa a cada mês para experimentar junto com o público. «Jam Diáspora. Com Luciane Ramos Silva, Fernando Fer raz e Diaspóros Coletivo das Artes. Músicos: Alysson Bruno, Rômulo Nardes, Maurício Bade e Mau rício Pazz. Convidados: Curumim, Luciana Oliveira, Allan da Rosa e DJ Eduardo Brechó. Grátis. 8 ,1 5 e 22/12. Sábados, 18h30 às 20h30. CULTURA DIGITAL

DESENHANDO COM INKSCAPE - PRINCÍPIOS DO DESENHO VETORIAL. Fundamentos do de senho vetorial com a utilização do software livre Inkscape. Com Carla Bonomi. Grátis. Inscrições a partir de 3 /1 2 .1 2 ,1 4 ,1 9 e 21/12. Quartas e sex tas, 15h30. OFICINAS. Grátis. «Cartão Virtual de Natal. Re quisitos mínimos: noções básicas de Internet. 5 e 7/12. Quarta e sexta, 14h. «Idade Digital. Ati vidade processual que visa proporcionaraos par ticipantes o uso do computador como um instru mento de organização, lazer e criação artística. 6

TRÊS VISÕES SOBRE O PÓS-GUERRA. Ciclo de exibições com três programas distintos, que pro cura discutir como as cinematografias japonesa, italiana e alemã responderam esteticamente às questões impostas pelos delicados períodos pós-guerra. Grátis. Ingressos 1h antes. «A História do Pequeno Muck. (Die Geschichte vom kleinen Muck) Alemanha, 1 9 5 3 ,1 0 0 ’, cor, dvd. Dir.: Wolfgang Staudte. 18 e 20/12. Terça, 15h. Quinta, 20h. •A Sala de Aula Voadora. (Das fliegende Klassenzimmer) Alemanha, 1954, 92’, p/b, dvd. Dir.: Kurt Hoffmann. Acima de 10 anos. 18 e 20/12. Ter ça, 20h. Quinta, 15h. «Céu Sem Estrelas. (Himmel ohne Steme) Alemanha, 1955,109', p/b, dvd. Dir.: Helmut Kàutner. Acima de 14 anos. 18/12. Terça, 17h. «Hocus Pocus. (Hokuspokus) Alema nha, 1 9 53,8 6’, p/b, dvd. Acima de 14 anos. 19/12. Quarta, 15h. «Os Assassinos Estão Entre Nós. (Die Morder sind unter uns) Alemanha, 19 4 6 ,8 1 ’, p/b, dvd. Dir.: Wolfgang Staudte. Acima de 14 anos. 19/12. Quarta, 17h. «Por Baixo Das Pontes. (Un ter den Briicken) Alemanha, 1945, 92’, p/b, dvd. Dir.: Helmut Káutner. Acima de 12 anos. 19/12. Quarta, 20h. «A Última Ponte. (Die Letzte Brücke)

Alemanha, 19 54,9 8', p/b, dvd. Dir.: Helmut Kãutner. Acima de 14 anos. 20/12. Quarta, 17h. ESPORTES COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2012. Evento reúne funcionários de empresas do Co mércio e Serviços para participação em diversas modalidades e busca valorizar a prática de espor te e o associativismo como forma de lazer e pro moção de saúde. Grátis. «Torneios e Campeona tos. Acima de 16 anos. Campeonato de Basque te Misto. Até 9/12. Domingos, 10h15 às 12M15. Campeonato de Futsal Feminino. Até 9/12. Do mingos, 14h30 às 16h30. Campeonato de Futsal Masculino. Até 9/12. Terça a sexta, 18h30 às 20h. Campeonato de Vôlei Feminino. Até 12/12. Quartas, 20h às 21 h30. Campeonato de Vôlei Masculino. Até 12/12. Quartas, 20h às 21 h30. •Cerimônia de Premiação. Premiação dos ven cedores da Copa Sesc. 9/12. Domingo, 15h30 às 16h30. especial BASQUETE EM CADEIRAS DE RODAS - TREI NO ADD. Treino da equipe ADD (Associação Des portiva para Deficientes). Grátis. Até 6/12. Terças e quintas, 18h30 às 20h. Quartas e sextas, 16h às 18h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. «Festi val Voleidade. Programa elaborado pelo esta giário Brunno Cézar Brito de Oliveira juntamente com os instrutores da Unidade. Grátis. 4/12. Ter ça, 15h às 17h. aulas abertas ESPORTE NO MOSAICO. Experimentação de di versas modalidades esportivas. «Airtrack. Acima de 13 anos. Grátis. 12 e 13/12. Quarta e quinta, 8h, 11h ,14 h 1 5e 19h . PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educa ção por meio do esporte e para o esporte. «Futsal Adulto. Acima de 16 anos. Grátis. 5 a 28/12. Quartas e sextas, 11 h às 13h. CURSOS. «Taekwon-Do. Acima de 13 anos. R$ 50,00 P). R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas,-1 Oh.

SESC EMPRESA. Programa de assessoria para grêmios e associações de empresas comerciais. •Jogos entre Empresas - Futsal. Informações: e-mail: sescempresa@pinheiros.sescsp.org.br ou pelo telefone: 3095-9726. Grátis. 11 a 27/12. Ter ças e quintas, 18h30 às 20h. CORPO E EXPRESSÃO ENCONTRO DE ENCERRAMENTO DOS CURSOS FÍSICOESPORTIVOS 2012. Apresentação da Ban da Gafieira da Casa e DJ Uirá. Apenas para alu nos matriculados. Menores de 18 anos deverão vir acompanhados por responsável legal. Valor único R $ 10,00 .7 /1 2. Sexta, 15h às 18h30 e 19h às 23h.

RECREAÇÃO. Acima de 15 anos. Grátis. «Tênis de Mesa. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, do mingos e feriados, 10h15 às 18h. «Basquete. Sá bados, domingos e feriados, 10h15 às 12h15. A partir de 13/12, terças e quintas, 20h às 21 h30. •Futsal Feminino. Sábados, 12h30 às 14h30. Domingos e feriados, 14h30 às 16h30. «Futsal Masculino. Sábados, 14h30 às 16h30. Domin gos e feriados, 10h15 às 12h15. «Vôlei. Sábados, 10h15 às 12h15. Domingos e feriados, 12h30 às 14h30. A partir de 12/12, quartas e sextas, 16h30 às 18h30 e 20h às 21h30. «Vôlei Feminino. Sá bados, domingos e feriados, 16h30 às 18h. «Vô lei Misto. Domingos e feriados, 12h30 às 14h30. De 12 a 28/12, quartas e sextas, 18h30 às 20h. •Vôlei Jovem. 11 a 27/12. Terças e quintas, 15h

OFICINA DO SABOR. «Dieta Ideal dos Tempos Modernos. A nutricionista Cinthya Maggi trará di cas de alimentação que podem ser praticadas na coneria do dia a dia para uma vida mais saudável. Grátis. 12/12. Quarta, 19h30. EXAME DERMATOLÓGICO. Válido por 6 meses. R$ 18,00 P). R$ 9,00 ( • ) . Terças e quartas, 8h às 12h e 13h às 16h30. Quintas e sextas, 11 h às 14h e 15h às 19h30. Sábados, domingos e feria dos, 10h às 16h30. SOCIEDADE E CID ADANIA

especial BAILE DE VERÃO. Para alunos matriculados nos cursos Corpo, Ritmo e Movimento e Ginástica Mul tifuncional. Grátis. 6/12. Quinta, 11 h30 às 13h. BERÇO DE TODOS OS CANTOS. Variadas lingua gens dedicadas a temas africanos e afro-brasileiros. «Capoeiragem na Casa Grande e Senzala. 2 a 8/12. Domingo, 14h no Parque Villa-Lobos. Se gunda, 19h no Remelexo Brasil. Terça a sexta, 19h e sábado, 10h na Unidade. AULAS ABERTAS. Acima de 13 anos. Grátis. •D ança de Salão. Sábados, domingos e feria dos, 16h15. «Alongamento. Sábados, domingos e feriados, 11 h30. «Danças Circulares. 1/12. Sá bado, 12h às 13h30. «Ginástica Multifuncional. Domingos, 10h30. CURSOS. Acima de 13 anos. «Corpo, Ritmo e Movimento. R$ 50,00 P). R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 12h às 13h. «Pilates Solo. R$ 60,00 P). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h10. Quar tas e sextas, 8h. GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL. Acima de 12 anos. Terças e quintas ou quartas e sextas, R$ 60,00 P), R$ 30,00 ( • ) . Sábados, R$ 42,00 P), R$ 21,00 ( • ) . Terças e quintas ou quartas e sex tas, 7h10 às 10h15, 10h30 às 13h45, 14h às 17h15 e 17h30 às 21 h30. Sábados, 10h15 às 16h. Sábados, domingos e feriados, horário livre para matriculados no programa, 10h15 às 16h. NATUREZA E M EIO AMBIENTE

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Para 16 a 59 anos. Grátis. «Esporte Adulto - Basquete. Ter ças e quintas, 20h às 21h30. «Esporte Adulto Futsal. Quartas e sextas, 20h às 21h30. «Espor te Adulto - Vôlei. Terças e quintas, 20h às 21 h30. Quartas e sextas, 18h30 às 20h. «Esporte Jovem -1 3 a 15 Anos - Judô e Jiu Jitsu. Até 5/12. Quar tas e sextas, 17h às 19h. «Esporte Jovem -1 3 a 15 Anos - Vôlei. Até 6/12. Terças e quintas, 15h às 17h. «Esporte Adulto - Corrida. Até 6/12. Ter ças e quintas, 7h10. Sextas, 20h.

MÃO NA MASSA. «Biscoito Natalino Diet Com a Chef Carina Pioli. Grátis. 5/12. Quarta, 19h30.

oficinas BONECO CABEÇA DE GRAMA. Grátis. 8 e 9/12. Sábado e domingo, 14h30 às 16h30. SAÚDE E ALIM ENTAÇÃO DIA MUNDIAL DA LUTA CONTRA AIDS 2012. Mobilizar as pessoas na luta contra o HIV/ Aids e para este ano, a proposta do Ministério da Saú de é que as ações educativas sejam direcionadas ao incentivo do diagnóstico precoce, chamando a atenção também para as estratégias preventivas, como estímulo para a promoção da saúde. Con fira a programação das Unidades. Grátis. «Inter venção. O Soldadinho de Chumbo e a Bailari na: Felicidade, Cuidado e Prazer!. Com o Labo ratório Garapa. 8/12. Sábado, 12h. oficinas MÃOZINHA NA MASSA - CUPCAKES NATALI NOS. A Chef Mariana Pelozio ensinará as crianças como fazer e decorar cupcakes com temas natali nos. Grátis. 9 e 16/12. Domingos, 11 h30. ESPAÇO ESPORTE E SAÚDE. Ambiente com pai néis educativos, que remetem a questões de saú de e esporte. «Jogos de Raciocínio e Lógica. Com Luiza Assis. Grátis. Terças e quintas, 14h às 17h. Sábados e domingos, 12h às 15h.

especial FALA SÉRIO! Atividades nas mais diversas lin guagens para jovens entre 13 e 18 anos. Grátis. •Guara Rock Fest. Festival de música produzido por alunos da ETEC Guaracy Silveira. 8/12. Sába do, 13h às 18h. «Cursos. Até 8/12. Experiências com Teatro. Terças e quintas, 14h às 17h. «Curta + Foto. Quartas e sextas, 14h às 17h. INFANTIL espetáculos A VOLTA AO MUNDO EM 80 DIAS. Baseado no clássico de Julio Veme. Com a Cia. Articularte. R$ 8,00; R$ 4,00 P). R$ 2,00 ( • ) . Até 16/12. Domin gos, 1 5 h e 17h . shows CORAL PALAVRA CANTADA. Grupo vocal forma do por aproximadamente 50 crianças, entre 8 e 13 anos, dedicado a trabalhar principalmente o reper tório da dupla Paulo Tatit e Sandra Peres. Regên cia: Eduardo Boletti. Participação especial de Paulo Tatit. Livre. R$ 24,00; R$ 12,00 P). R$ 6,00 ( • ) . 29/12. Sábado, 11 h e 15h. BASE DE LANÇAMENTO. Espaço aberto para o lançamento de novos trabalhos e projetos musi cais, contemplando os mais diversos estilos. «Pe queno Cidadão. Show de lançamento do segundo CD do grupo, com as músicas ‘Ficar Estranho’, 'Pirou na Batatinha', 'SK8' e ‘Mamãe Tamo Chegan do?’. R$ 24,00; R$ 12,00 P). R$ 6,00 ( • ) . 22/12. Sábado, 11 h e 15h. cursos DANÇA PARA CRIANÇA - HISTÓRIAS DE MOVI MENTO, QUEM DANÇA CONTA UMA HISTÓRIA. Com Uxa Xavier. 5 a 11 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 P). R $ 1 0,00 ( • ) . Até 15/12. Sábados, 11 h30 às 13h30. RECREAÇÃO. Grátis. «Jogos na Praça. Sábados, domingos e feriados, 11 h às 13h. «Futsal Infantil. Acima de 7 anos. Terça a sexta, 17h às 18h30. Sá bados, domingos e feriados 12h30 às 14h30. «Jo gos Recreativos. Terça a sexta, 13h às 14h. «Jo gos de Mesa e Mini Futebol. 12 a 28/12. Quartas e sextas, 14h30 às 16h30. CARINHAS E COROAS. Brincadeiras populares, atividades artísticas, jogos, oficinas, teatro e um espaço com brinquedos para a integração de toda a família. «Carinhas e Coroas. Grátis. Até 30/12. Sábados, domingos e feriados, 15h30 às 18h. contação de histórias GRANDES MESTRES DA LITERATURA LATINO-AMERICANA PARA CRIANÇAS. Narração de his tórias com os textos de grandes mestres da lite ratura latino-americana adaptados para o públi co infantil. Grátis. «Histórias e Mais Histórias de Clarice Lispector. Com a Cia. Juliana Cata-Histórias. 8 a 29/12. Sábados, 13h. «Histórias e Mais

Histórias de Gabriela M istral. Com a Cia. Teatro de Areia. 9 a 30/12. Domingos, 13h. TERCEIRA IDADE bate-papo FIBROMIALGIA E ATIVIDADE FÍSICA. A fibromialgia é uma síndrome crônica caracterizada por dores nos músculos e tecidos conectivos fibro sos (tendões e ligamentos) com pontos dolorosos em regiões determinadas. Com o instrutor Miyagui, professor de educação física e mestrando na UNESP. Grátis. 11/12. Terça, 15h às 17h. CURSOS. «Expressão Corporal. R$ 15,00 P). R$ 7,50 ( • ) . Quartas e sextas, 14h. «Pilates Solo. R$ 30,00 P). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 16h. «Canto Popular: Jobim e Caymmi. Quar tas, 14h30 às 16h30. «Conscientização Postural. Com Miriam Mendez. Grátis. 5 a 21/12. Quar tas e sextas, 10h30 às 12h. «Mosaico. Com Vera Campaner. Grátis. 6 e 13/12. Quintas, 11 h às 13h. •Aquarela Chinesa. Com Lee Man Tse Kuk. Grá tis. 7 e 14/12. Sextas, 14h às 16h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. «Esporte para Idosos. Acima de 60 anos. Grátis. Terças e quintas, 15h30 às 17h. ARTESANATO SUSTENTÁVEL. Com Cristiane Torchia, arte-educadora. Grátis. 1 2 ,1 5 ,1 6 ,1 8 ,1 9 ,2 0 e 21/12. Terça a domingo, 14h às 16h. recreação VÔLEI ADAPTADO PARA IDOSOS. Jogos recrea tivos de vôlei adaptado para idosos. Grátis. 11 a 27/12. Terças e quintas, 15h às 17h. vivência TÉCNICAS DE RELAXAMENTO. Com Espaço Ki. Grátis. 4 e 11/12. Terças, 11 h às 12h30. FÉRIAS E TURISM O SOCIAL PASSEIOS DE UM DIA. Inscrições enquanto hou ver vagas. «Templos Orientais. 10/1/2013 Quinta. R$ 116,00; R$ 89,00 P ) . R$ 77,00 ( • ) . Saída, 7h do Sesc Pinheiros e 7h30 do Sesc Osasco. Inscrições de 6/12 a 5/1/2013. «Gastronomia Rural: Ao Sabor do M el e do Vinho. Itupeva-SP. 19/1/2013 - Sábado. R$ 246,00; R$ 189,00 P ) . R$ 164,00 ( • ) . Saída, 6h30 do Sesc Pinheiros e 7h Sesc Osasco. Inscrições de 6/12 a 12/1/2013. •Nascentes do Rio Tietê. 27/1/2013 - Domin go. R$ 225,00; R $173,00 P ) . R$150,00 ( • ) . Sa ída, 7h do Sesc Osasco e 7h30 do Sesc Pinhei ros. Inscrições de 6/12 a 20/1/2013. «Nature za e Cultura Caiçara, Trilha da Prainha Bran ca. Guaruja/SP. 23/2/2013 - Sábado. R$ 146,00; R $ 112,00 P ) .R $ 97,00 ( • ) . Saída, 6h30 do Sesc Pinheiros e 7h do Sesc Osasco. Inscrições de 6/12 a 16/2/2013. EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Inscrições enquanto houver vagas. «Lages e Urubici (SC) - Nos Ca minhos dos Tropeiros. 28/12 a 2/1/2013. RS 1.638,00; R$ 1.256,00 P). R$ 1.092,00 ( • ) . Sa ída, 6h do Sesc Sorocaba, 8h do Sesc Osasco e 9h do Sesc Pinheiros. Inscrições até 4/12. «Bo nito (MS). 15 a 22/1/2013. R$ 2.208,00; R$ 1.693,00 P). R$ 1.472,00 ( • ) . Saída, 20h do Sesc Pinheiros e 21h do Sesc Osasco. Inscrições até 5/1/2013. «Rio dos Sambas e Batucadas. Rio de Janeiro/RJ. 21 a 27/1/2013. RS 1.032,00; R$ 791,00 P). R$ 688,00 ( • ) . Saída, 6h do Sesc Osasco e 7h do Sesc Pinheiros. Inscrições de 6/12 a 10/1/2013. «Paraty. Natureza e História. 21 a 24/2/2013. RS 863,00; RS 661,00 P). RS 575,00 ( • ) . Saída, 9h do Sesc Pinheiros e 10h Sesc Osas co. Inscrições de 6/12 a 15/2/2013.

revista

POMPEIA DA NÇA performance OCUPAÇÃO POMPEIA. Intervenções artísticas em diferentes linguagens que se integram ao espaço arquitetônico da Unidade. «Bolero de 4. Concepção e direção: Luiz de Abreu. Grátis. 5 a 8/1 2 . Quarta, 16h e 19h30. Quinta a sába do, 20 h3 0 e 21 h15. CU LTURA D IG ITA L aulas abertas ATELIÊ PARA A FAMÍLIA. Espaço no qual pais e filhos partilham uma experiência cria tiva. Grátis. Inscrições 3 0 min. antes. «Jo gos Educativos de Estratégia. Com Fabiano Sam paio o Bruno Drago. 5 a 21 /1 2 . Quartas e sextas, 14h às 15h30. «Toy Story: Anim ação com Brinquedos. Com Lucas Duarte e Erika Kogui. 1 1 ,1 3 , 18 e 2 0 /1 2 . Terças e quintas, 18h às 20h. «Transform ando Lixo Tecnoló gico em Arte. Com Aieda Freitas. 15 e 16 /1 2. Sábado e domingo, 15h às 17h. cursos 3o NET DEZEMBR0\2012. Programação vol tada para a terceira idade. Com Rosana De Martino. Grátis. Inscrições a partir do dia 4/12, 10h. «Preparando seu Natal. 5 ,7 ,1 9 e 21 /1 2. Quartas e sextas, 1 5h30 às 17h30. «Módulo II. 6 a 20 /1 2. Terças e quintas, 15h às 17h. Endereço: Rua Glélia, 93. Telefone: (1 1 )3 8 7 1 77 00. Horário: Terça a sábado, 9h às 22h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Bilheteria:Terça a sábados, 9h às 21h. Domingos e feriados, 9h às 20h. em ail@ pom peia.sescsp.org.br 69 Barra Funda 2000m O CPTM Água Branca 800m Barra Funda 2000m « Terminal Lapa 2100m Parada Barra Funda 2000m

0 Conjunto Esportivo estará fechado no período de 1 8 /1 2 a 2 /1 /2 0 1 3 . 3 a VIRADA INCLUSIVA. Idealizada pelo Gover no do Estado de São Paulo, por meio da Secre taria de Estado dos Direitos da Pessoa com De ficiência, a iniciativa tem como parceiro o Sesc, que participa com programações em suas Uni dades. Grátis. Artes Plásticas e Visuais: «Espe cial. Visita em Libras: Exposição Isaac Julien - Geopoéticas. Visita monitorada em li bras na exposição do artista Isaac Julien. Ins crições 30 min. antes. 1 e 2/12 . Sábado e do mingo, 11h e 15h. «Aulas Abertas. Modela gem em Cerâmica. Com Eng Goan. 1 e 2/12 . Sábado e domingo, 14h30 às 17h. Esportes: •A ulas Abertas. Basquete no Escuro. 1/12. Sábado, 13h. Corrida Adaptada. 1/12. Sába do, 15h. Esporte Criança em uma experiên cia sensorial. Para crianças de 3 a 6 .1 /1 2 . Sá bado, 10h30. Futebol de Cinco. 1/12 . Sábado, 9h30. Vôlei Adaptado. 1/12. Sábado, 12h30. Yoga no Escuro. 1/12. Sábado, 9h30.

Direção: Guilherme Reis. Elenco: Carmem M oretzsohn e Murilo Grossi. Acim a de 12 anos. 4 a 8/12 . Terça a sábado, 21 h30. «Heróis, O Ca minho do Vento. Primeira encenação brasilei ra do texto do francês Gerald Sibleyras, a peça conta a história de três ex-combatentes que vi vem num asilo para idosos. Com o Grupo Cena (Brasília). Direção: Guilherme Reis. Acim a de 14 anos. 11 a 15 /1 2. Terça a sábado, 21 h30. especial POMPEIA CONTA BOAL. Homenagem e resga te da relevância artística e social do diretor e dramaturgo Augusto Boal (1931-2009)-. Maior liderança do Teatro de Arena de São Paulo nos anos 1960, Boal criou o Teatro do Oprimi do, metodologia internacionalm ente conhecida que alia teatro à ação social. Curadoria: Sergio de Carvalho (pesquisador e fundador da Com panhia do Latão), Cecília Boal e Sesc. «Espe táculo. Zumbi. Releitura de João das Neves, o texto é encenado pela primeira vez por um grupo de dez atores negros a partir do sistema Curinga (criado por Boal), no qual desaparece a noção do ator principal. Direção geral: João das Neves. Acim a de 14 anos. R$ 20,00; R $ 1 0 ,0 0 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 1 , 2 , 7 , 8 e 9/12 . Sexta e sá bados, 21 h. Domingos, 19h. «M archa Boal. Batuque e cortejo em homenagem realizada pelos grupos Brava Companhia, Companhia Antropofágica e Grupo de Teatro do Oprimido da UNESP. Direção: Tiago Vasconcellos. Grá tis. 1/12. Sábado, 19h30. «Workshops. Teatro do Oprimido. Conceitos e proposições do Te atro do Oprimido. Com Julian Boal, pesquisa dor teatral ligado ao Teatro do Oprimido. Acim a de 14 anos. R$ 20,00; R$ 10 ,0 0 P). R$ 5,00 ( • ) . 1/12 . Sábado, 10h às 15h. «Dem onstra ção. Teoria e Prática do Teatro do Oprimido. Acim a de 14 anos. Grátis. 1/12 . Sábado, 17h.

ESPETÁCULOS. R$ 16,00; R$ 8,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . «Dinossauros. Na madrugada de M Ú S IC A uma grande cidade, dois desconhecidos se en contram e aos poucos estabelecem uma re SHOWS. «SR Brasil. Gravação do programa lação que vai do medo ao companheirismo, da TV Cultura, comandado por Rolando Boldrin. chegando a uma relação de intimidade en Datas de gravação: 4 ,5 ,1 1 e 12 /1 2. Acim a de tre si e, inclusive, com o público. Com o Gru 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . po Cena (Brasília). Texto: Santiago Serrano. Terças e quartas, 19h. «14 Anos de Vozes do

revista e

Brasil - Bixiga 70 convida Ed Motta, Flávio Renegado e Anelis Assumpção. Acim a de 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 ( • ) . 6 /12 . Quinta, 21 h30. «The Mockers - Parti cipação Especial Céu. Acim a de 18 anos. R$ 2 0 ,00; R$ 10 ,0 0 P). R$ 5,0 0 ( • ) . 8/12 . Sá bado, 21h30. «Sarau Princesa e Encantada com Ná Ozzetti e Suzana Salles. Comemo rando os 25 anos do show Princesa e Encan tada, as cantoras Ná Ozzetti e Suzana Salles se encontram para um show-sarau. Acim a de 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 P). R$ 4,00 ( • ) . 12 /1 2. Quarta, 21h30. «Cem Anos de Gonzagão - Com Ângela Ro Rô, Simoninha, Elke Maravilha, Am elinha, Filipe Catto e Anas tácia. O show apresenta repertório do recém -lançado CD triplo “10 0 anos de Gonzagão". Acim a de 18 anos. R$ 20 ,00; R$ 1 0 ,0 0 P). R$ 5 ,0 0 ( • ) . 13 e 14 /1 2. Quinta e sexta, 21 h30. •A rnaldo Baptista. Ex-líder inventivo da ban da Os Mutantes. Acim a de 12 anos. R$ 20,00; R$ 10 ,0 0 P). R$ 5,00 ( • ) . 15 e 16 /1 2. Sába do, 21 h. Domingo, 19h. PLATAFORMA. Lançam entos musicais de CDs e DVDs. Acim a de 18 anos. «M ariene de Castro. Lançam ento do CD Tabaroinha. R$ 20,0 0; R$ 1 0 ,0 0 ( ■ ). R$ 5,0 0 ( • ) . 1/12 . Sá bado, 21 h30. «Hurtm old. Lançamento do CD Mils Crianças. R$ 16,00; R$ 8 ,0 0 P). R$ 4,0 0 ( • ) . 1 5 /1 2 . Sábado, 21h30. POMPEIA CONTA BOAL. Homenagem e res gate da relevância artística e social do dire tor e dram aturgo Augusto Boal (1 9 31-2 00 9). Maior liderança do Teatro de Arena de São Paulo nos anos 19 60, Boal criou o Teatro do Oprimido, metodologia internacionalm en te conhecida que alia teatro à ação social. Curadoria: Sergio de Carvalho (pesquisador e fundador da Companhia do Latão), Cecília Boal e Sesc. «Cancioneiro de Boal. A par tir de músicas dos shows e espetáculos diri gidos por Augusto Boal. Com Tom Zé e banda, Zezé M otta e Juçara M arçal. Direção musical: Lincoln Antonio e W alter Garcia. Acim a de 14 anos. R$ 20,0 0; R$ 1 0 ,0 0 P). R$ 5,0 0 ( • ) . 13 e 14 /1 2. Quinta e sexta, 21 h.

CURSOS REGULARES DE ARTEMÍDIA. •H ac k_ La b - Interm ediário. Curso interm e diário voltado para pessoas que já possuem algum a afinidade com a plataforma Arduino e o Processing. Com Radamés Ajna. R$ 60,00; R$ 30 ,0 0 P). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Até 8 /12 . Sába dos, 14 h3 0 às 17h. HORIZONTES DIGITAIS DEZEMBR0\2012. Projeto intergeracional para o aprendizado de práticas que auxiliam na utilização de dis positivos eletrônicos e digitais presentes em nosso cotidiano. Inscrições no horário da ati vidade. «Conhecendo seu Notebook. Orien tação: Ana Carolina Weffort. Grátis. 4 a 18 /1 2. Terças, 14h às 15h30. MINICURSOS DEZEMBRO \ 2012. Grátis. Ins crições a partir do dia 1 / 1 2 , 10h. «Eu Quero Entrar na Rede. Orientação: Erika kogui. 4 e 6/12 . Terça e quinta, 19h às 21h30. «Produ ção Multim ídia sobre o Sesc Pompeia. Pro dução de registros da arquitetura e espaços da Unidade. Orientação: Felipe Lavignatti e André Deak. 12 e 14 /1 2. Quarta e sexta, 16h às 19h. serviços NAVEGAÇÃO LIVRE. Necessário apresenta ção de cartão Sesc ou RG. Válido para 30 min. de navegação. Grátis. 1 a 23 /1 2. Terça a sex ta, 12h às 14h. Terças e quintas, 17h30 às 18h. Sábados, domingos e feriados, 12h30 às 18h. A R TE S PLÁ STIC A S E VISU AIS especial ISAAC JULIEN - GEOPOÉTICAS. Primeira mostra individual de Isaac Julien na Am éri ca do Sul, com destaques de duas décadas de produção. Realização Sesc e Associação Cultural Videobrasil. Grátis. «Exposição Isa ac Julien: Geopoéticas. Quatro instalações em múltiplas telas, criadas ao longo da últi m a década. Curadoria: Solange Farkas, com exibição paralela de destaques da film ogra fia de Julien pelo SescTV. Visitas mediadas (agendamento e informações) na Central de Atendimento: (11) 3 8 7 1 -7 7 0 0 ou pelo e-m ail

agendamento@ pompeia.sescsp.org.br. Livre. Até 1 6 /1 2 . Terça a sábado, 9h 30 às 21 h. Do mingos e feriados, 9h 30 às 20h. -A tividades Para Toda a Fam ília: Oficinas de Criação em Anim ação. 0 participante poderá propor um pequeno vídeo em "stop m otion” ou ani mação em “flipbook”. 1 a 1 6 /1 2 . Sábados e domingos, 14h, 15h e 16h. aulas abertas ATELIÊ PARA A FAMÍLIA. Espaço no qual pais e filhos compartilham um a experiência criati va. Grátis. Inscrições 30 min. antes. «Corte-R ecorte-S erigrafe! Elaboração de imagens com papel rasgado e recortado que servirão como máscaras para a realização de im pres sões serigráficas. Com Augusto Sam paio. 2 , 9 e 1 6 /1 2 . Domingos, 14h 30 às 17h 30 . DESENHO VIVO. Série de aulas abertas de modelo-vivo que possibilitam am pla partici pação, acolhendo desde pessoas sem expe riência em desenho até artistas em busca de am pliar sua prática. Inscrições 30 min. antes. •D esenho & Dança. Com Luisa Ribeiro. Aci m a de 18 anos. Grátis. 9 /1 2 . Domingo, 14h às 17h30. FESTA, GENTILEZA E CRIAÇÃO! Série de au las abertas que propõem a criação e a ex perimentação de trabalhos artesanais volta dos para as festas, com a possibilidade de unir tradição, invenção e gentileza! Inscri ções 30 min. antes. «Guirlanda de Retalhos. Com Leonilda dos Reis. 1 1 /1 2 . Terça, 14h30 às 17h. «A Árvore do Enfeites. Com Leo nilda dos Reis. 1 3 /1 2 . Quinta, 14 h3 0 às 17h. •M odelagem de Enfeites de Natal. Com Eng Goan. 1 4 ,1 6 , 21 e 2 2 /1 2 . Sextas, sába do e domingo, 14h30 às 17h30. «Criando Bi chos!. Com Leonilda dos Reis. 1 9 /1 2 . Quar ta, 14h30 às 17h. «Lem branças, Presentes e G entilezas. Com Leonilda dos Reis. 2 3 /1 2 . Domingo, 15h às 17h. PROCESSOS ABERTOS. Espaço para o públi co se aproximar de áreas das artes visuais a partir do encontro com professores e artistas renomados. Grátis. Inscrições 3 0 min. antes. •M ara to n a de Desenho. Com a participação dos alunos do curso Regular de Desenho - In trodução. Orientação: Paulo Von Poser. Acim a de 16 anos. 1 1 /1 2 . Terça, 19h às 21 h30. cursos CURSOS REGULARES DE ARTE TÊXTIL. •Ilustração Têxtil. Objetiva a experiência criativa e a pesquisa de materiais na confec ção de imagens tecidas. Com Paula Kirstus e Júnior Lopes. Acim a de 16 anos. R$ 60,0 0; R$ 30 ,0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Até 5 /12 . Quar tas, 9h 30 às 12h. MINICURSOS DEZEMBRO\2012. Acim a de 16 anos. R$ 28 ,0 0; R$ 1 4 ,0 0 P ) . R$ 7,0 0 ( • ) . Inscrições pessoalm ente do dia 1 /12 , 1 0h. «Estrelas de Natal. Com Regina Go mes Fernandes. 1 2 ,1 4 , 1 8 e 2 0 /1 2 . Quarta e sexta, 14 h3 0 às 17h. Terça e quinta, 14h30 às 17h. «Pin Hole Azul. Com Edison Angeloni e Elizabeth Lee. 13 e 2 0 /1 2 . Quintas, 10h

MINICURSOS GRAVURAS NA FÁBRICA. M inicursos de variadas técnicas de gravura. Orientação: Evandro Carlos Jardim . Acim a de 16 anos. R$ 28 ,00; R$ 1 4 ,0 0 p ) . R$ 7,00 ( • ) . «Linóleo e Im pressões Coloridas. Com Bruno Oliveira. Ate 1 3 /1 2 . Quintas, 14h30 às 17h. «Xilogravura de Topo. Com Rafael Kenji. 1, 8 e 15 /1 2. Sábados, 14h30 às 17h.

•X ilogravura em Grandes Form atos. Com Sam uel Ornelas. 4 e 1 1 /1 2. Terças, 14 h3 0 às 17h. «Xilogravura de Cordel. Com Eduardo Ver. 7 e 14 /1 2 . Sextas, 9h 30 às 12h. L IT ER A T U R A ESPAÇO DE LEITURA DAS CRIANÇAS. Ativi dades lúdicas, jogos e brincadeiras literárias. M ediação de arte-educadores. Grátis. Terça a domingo, 10h às 18h. especial SLAM SP. Evento dedicado ao poetry slam , campeonato de poesia falada. Acim a de 14 anos. Grátis. «Fin al do ZAP! A noite com e ça com o microfone aberto, em que todos po dem participar com suas poesias. Em segui da acontece a competição com os vencedo res das edições mensais do ZAP! de 20 12. Ingressos 1 h antes. 4 /1 2 . Terça, 20h. «Final Slam SP + Rap Slam . 5/1 2 . Quarta, 20h.

CRIAÇÃO LITERÁRIA. Expandir as possibili dades de escrita dos participantes em dife rentes gêneros, como prosa, poesia e roteiro. •C riação de Haicais. Apresentação da m o dalidade de poesia tradicional japonesa e dos diferentes modos com que foi adaptada em nosso país, incluindo-se um a parte prática de leitura e criação de haicais. Acim a de 14 anos. R$ 20 ,0 0; R$ 10 ,0 0 (■ ). R$ 5,0 0 ( • ) . Até 6/1 2 . Quintas, 19h às 21 h30. bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. 0 Acervo disponibiliza livros de arte, ficção, poesia, biografias, entre outros, em um espaço para todos os públicos. Grátis. Área Jornais e Revistas e Jogos de es tratégia: Terça a sábado, 9h às 21 h. Domin gos e feriados, 9h às 20h. Acervo: Terça a do mingo, 10h às 19h. BIBLIOTECA. Grátis. «Como Em prestar Li vros? Basta trazer seu cartão Sesc ou RG e comprovante de residência. Terça a dom in go, 10h às 19h. «Espaço de Leitura. Ter ça a sábado, 9h às 21 h. Domingos e feria dos, 9h às 20h. ES PO R TES COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2012. Evento reúne funcionários de em presas do Comércio e Serviços para participação em diversas modalidades e busca valorizar a prá tica de esporte e o associativismo como for m a de lazer e promoção de saúde. «Torneios e Cam peonatos. Torneio de Vôlei da Teleperform ance. 1/12. Sábado, 9h 30 às 17h20. •Futebol Soçaite Masculino. Acim a de 18 anos. Até 2 /12 . Sábado, 11 h 20 às 17h 20 . Do mingo, 9h 30 às 1 3h. cursos INICIAÇÃO EM NATAÇÃO. Iniciação aos es tilos crawl e costas. Necessário apresen tar cartão Sesc, atestado médico atualizado e exam e dermatológico validado. R$ 8 4 ,0 0 (■ ). R$ 4 2 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 8h 30 e 1 7h30. Quartas e sextas, 18h30. ESPORTE E CONDICIONAMENTO FISICO. Acim a de 13 anos. «Natação. R$ 8 4 ,0 0 P ) ; R$ 4 2 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 20 h3 0. Quar tas e sextas, 7h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A edu cação por meio do esporte e para o espor te. Grátis. «Esporte Criança - 3 a 6 Anos.

Sábados, 10h30. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Iniciação Vôlei. Terças e quintas, 19h30. Sábados, 12h30. «Esporte Crian ça - 6 a 10 Anos. Terças e quintas, 8h30 às 11h. Quartas e sextas, 14h30 às 17h. «Es porte Jovem - 1 1 e 12 Anos. Terças e quin tas, 14h30 às 17h. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 Anos - Futsal. Terças e quintas, 14h30 às 17h. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Cor rida. Quartas e sextas, 10h30 e 19h30. «Es porte Adulto - 16 a 59 Anos - Karatê Do. Quartas e sextas, 18h30. «Esporte para Ido sos - Acim a de 60 Anos. Quartas e sextas, 9h30. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Ini ciação Basquete. Sábados, 13h. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 Anos - Futebol. Sábados, 9h30. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 Anos - Taekw on Do. Sábados, 9h 30 . «Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Taekw on Do. Terças e quin tas, 7h 30 . Sábados, 11 h. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Acim a de 15 anos. Até 1 6 /1 2 . «Futsal. Sábados, 14 h3 0 às 17h20. Domingos e feriados, 9h 30 às 12h. «Vôlei. Sábados, domingos e feria dos, 14 h3 0 às 17h20. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Acim a de 15 anos. Grátis. Até 1 6 /1 2 . «Vôlei. Quartas, quintas e sextas, 19 h3 0 às 21h20. Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h20. «Futsal. Terças, 19h às 21 h. Quartas e sextas, 19 h3 0 às 21 h20. «Basquete. Terças e quin tas, 19 h3 0 às 21 h20. «Futebol Soçaite. Ter ças, 17h às 20h. Quintas, 17h às 21 h2 0. Sá bados, 12h às 17h20. torneios e campeonatos TORNEIO DE VERÃO DE FUTEBOL SOÇAITE. Inscrições e informações: esportivo@ pompeia.sescsp.org.br ou pelo tel: 3 8 7 1 -7 7 8 2 , de terça a sexta, 13h às 21 h. Jogos às 4a e 6a fei ras, 19h às 21 h20. Vagas lim itadas. Grátis. 1 a 1 5 /1 2 . Terça a sexta, 13h às 21 h. torneios e campeonatos SESC EMPRESA. Program a de assessoria para grêm ios e associações de em presas co merciais, estim ulando o acesso e a participa ção em atividades físicoesportivas. «Assessoria Técnica para Eventos Esportivos. In formações pelo e-m ail sescem presa@ pom peia.sescsp.org.br, ou no 1° andar do Conjun to Esportivo ou pelos telefones: 3 8 7 1 -7 7 0 0 . Grátis. Terça a sexta, 13h às 18h. C O R PO E EX PR ES SÃ O ESPECIAL. Grátis. «Hidro Recreativa. Aci m a de 13 anos. Domingos, 9h 30. «Avaliação Funcional (Física). Agendamento diretam en te com os Instrutores de atividades físicas. Terças e quintas, 10h30 às 12h30. Quartas, 10h30 às 13h. Sextas, 9h às 12h30. «Bharatanatyam - Dança Clássica Indiana. Es petáculo realizado pela bailarina Irani Cippiciani, com coreografias tradicionais do estilo Bharatanatyam , reconhecido por seus movi mentos geométricos, agilidade e altivez. 8/12 . Sábado, 16h. «Sat Sanga com Ana Rita S im onka. A artista mais dueto apresentam M antras e técnicas de Mantra-Yoga, Bhakti-Yoga e Sufismo. 9 /12 . Domingo, 16h. aulas abertas BHARATANATYAM - DANÇA CLÁSSICA IN DIANA. Dança vibrante e sóbria que encan ta justam ente por sua altivez. A partir de 15 anos. Vagas lim itadas. Inscrições 30 min. an tes. Grátis. 9 /1 2 . Sábado, 12h às 13h30.

FÁBRICA DA DANÇA. Vivências em dan ça através de manifestações corporais. Com técnicos da Unidade e profissionais convida dos. Acim a de 13 anos. Grátis. «Valsa Vienense. Inscrições 30 min. antes. 1 /12 . Sába do, 15h às 16h30. «Dança do Ventre. Acim a de 13 anos. 4, 6 ,1 1 e 1 3 /1 2 . Terças e quin tas, 20 h3 0 às 21 h2 0. «Tango. 8 /1 2 . Sábado, 15h às 16h30. CURSOS. Acim a de 13 anos. «Atividades Fisicas para Gestantes. R$ 60 ,0 0 P). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 19h. «Ginástica Multifuncional. Atendimento por períodos, as terças e quintas ou quartas e sextas. Período: 7h 30 às 10h, 10h15 às 12h45, e 18h30 às 21 h, R$ 6 0 ,0 0 P ) e R$ 30 ,0 0 ( • ) . Período: 13h às 15h30 e 15h45 às 18h15, R$ 3 0 ,0 0 P ) e R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas ou quar tas e sextas, 7h 30 às 10h, 10h15 às 12h45, 13h às 1 5 h 3 0 ,1 5 h 4 5 às 18h15 e 18h30 às 21 h. «Ginástica. R$ 6 0 ,0 0 P). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9 h 3 0 ,10 h 3 0 ,14 h 3 0 ,15h30, 18 h3 0 e 19h30. Quartas e sextas, 7h30, 9h 30, 15h30 e 19h30. «Hidroginástica. R$ 84 ,0 0 P); R$ 4 2 ,0 0 ( • ) . Terças e quin tas, 7 h 3 0 ,8 h 3 0 ,9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,11 h 3 0 ,12h30, 1 3 h 3 0 ,1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 6 h 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 20h30. Quartas e sextas, 7 h 3 0 ,8 h 3 0 ,9 h 3 0 , 1 0 h 3 0 ,1 1 h 3 0 ,1 2 h 3 0 ,1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 6 h 3 0 , 1 7 h 3 0 ,1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20h30. «Lian Gong. R$ 6 0 ,0 0 P). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 15h30. «Reeducação Postural. 1x por se mana, R$ 3 0 ,0 0 P ) e R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . 2x por sem ana, R$ 60 ,0 0 P ) e R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Ter ças e quintas, 1 0 h 3 0 ,1 6 h 3 0 e 18h30. Quar tas e sextas, 8h 30, 16h30 e 18h30. Sába dos, 11 h30. «Yoga. 1x por sem ana, R$ 30 ,0 0 P ) e R$ 15 ,0 0 ( • ) . 2x por semana, R$ 60 ,0 0 P ) e R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7h30, 8 h 3 0 ,9 h 3 0 e 20h30. Quartas e sextas, 9h30, 1 0 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20h30. Sába dos, 9h30. DANÇA. Estimula a criatividade e expres são por meio de vários tipos de dança como jazz, balé moderno, técnicas de improvisação e composição de movimentos rítmicos, entre outros. «Dança e Expressão. Acim a de 13 anos. R$ 6 0 ,0 0 P). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 14 /1 2. Terças e quintas, 11 h3 0 e 16h30. Quartas e sextas, 20h30. SA Ú D E E A L IM EN T A Ç Ã O EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Obriga tório para crianças, adultos e idosos freqüen tadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. «Exame Derm atoló gico. Cobrado a partir de 12 anos completos. R$ 1 8 ,0 0 P). R$ 9,0 0 ( • ) . Terça a sexta, 9h às 11 h 3 0 ,12h às 15h e 15h 30 às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9h às 13h e 14h às 17h. RESTAURANTE. Self-service por peso R$ 26,5 0; R$ 2 0 ,5 0 P ) e R$ 12 ,0 0 ( • ) . Terça a domingo, 11 h 30 às 14h30, incluindo feriados. lanchonetes BAR CAFÉ. Lanchonete com sucos, lanches, porções, salgados, bolos e bomboniére. Ter ça a sábado, 9h às 21h30. Domingos e feria dos, 9h às 20h. CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Realização de tra balhos na área dentística e prótese. O atendi mento é exclusivo para matriculados no Sesc no ramo de comércio de bens, serviços e tu rismo e seus dependentes. Inform ações: 11 3 8 7 1 -7 7 8 7 / 77 88. Terça a sexta, 9h às 18h. Sábados, 9h às 17h30.

revista

SANTANA

POMPEIA SO CIED AD E E C ID A D A N IA

T E R C E IR A ID A D E

especial ALTA VOLTAGEM. Para 13 a 17 anos. Espa ço de convivência e discussão, abordando te máticas ligadas ao universo do adolescen te, por meio de dinâmicas variadas (ativida des de artes plásticas, teatro, literatura, físico-esportivas, visitas a exposições, espetácu los teatrais, cinema e passeios). Inform ações: 3 8 7 1 -7 7 3 9 ou 3 8 7 1 -7 7 4 7 . Grátis. Até 14 /1 2. Terças e quintas ou quartas e sextas, 9h às 12h ou 14h às 17h.

shows CONVIVER COMARTE. Apresentações musicais diversas dirigidas ao público da terceira idade e freqüentadores em geral. Grátis. «Banda A Flor e o Espinho. Com Bia Góes (voz), Luizinho 7 cor das (violão de 7), Gabriela Machado (flautas), Ri cardo Valverde (pandeiro e percussão) e Wesley Ferreira (cavaquinho). Ingressos 1h antes. 5/12. Quarta, 16h30 às 18h30. «Banda Doce Veneno. 19/12. Quarta, 16h30 às 18h30. «Renata Pizi e Banda convidam Royce do Cavaco. 26/12. Quarta, 16h30 às 18h30.

IN FA NTIL espetáculos POR UMA ESTRELA. A saga de duas crianças que nascem em um mesmo dia e crescem juntas em um vilarejo de pescadores situa do em uma pequena ilha, em qualquer parte do norte do Brasil. Texto e direção: Henrique Sitchin. Com a Cia. Trucks. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2,0 0 ( • ) . Até 16 /1 2. Sábados e do mingos, 12h. Sessão extra no dia 1 4 /1 2 . Sex-

ESPAÇO DE BRINCAR 0 A 6 ANOS. Grátis. Até 2 8 /1 2 . Sábados, domingos e feriados, 12h às 17h. cursos PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A edu cação por meio do esporte e para o espor te. Grátis. «Esporte Criança - 3 a 6 Anos. Sábados, 10h30. «Esporte Criança - 6 a 10 Anos. Terças e quintas, 8h 30 às 11 h. Quar tas e sextas, 14h30 às 17h. «Esporte Jovem - 1 1 e 12 Anos. Terças e quintas, 14h30 às 17h. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 Anos - Fu tebol. Sábados, 9h30. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 Anos - Futsal. Terças e quintas, 14h30 às 17h. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 Anos Taekwon Do. Sábados, 9h30. curumim SESC CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Informa ções: 3871 -7 7 3 9 ou 3871 -77 47. Grátis. Terças e quintas ou quartas e sextas, 9h às 11 h30 ou 14h às 17h. bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA DAS CRIANÇAS. Ativi dades lúdicas, jogos e brincadeiras literárias. Mediação de arte-educadores. Disponível no local livros de novos autores brasileiros da li teratura infantojuvenil. Para 0 a 6 anos. «His tória Pra Quem Tem Fraldas. Narração de histórias que propõe a relação entre o livro, os pais e o bebê. Com Ivy de Lima e Compa nhia. Grátis. 1 a 3 0 /1 2 . Terça a domingo, 11 h. recreação RECREAÇÃO AQUÁTICA. «Aqua Sesc. Ativi dade para crianças e seus pais. Grátis. Do mingos, 10h30. contação de histórias NARRAÇÃO DE HISTÓRIAS. Narração de contos, lendas e histórias que estim ulam a linguagem e imaginação das crianças e de toda a fam ília. Grátis. 2 a 3 0 /1 2 . Sábados e domingos, 16h.

especial HIDRO RECREATIVA. Acim a de 13 anos. Grá tis. Até 1 6 /1 2 . Domingos, 9h30. CURSOS. Acima de 13 anos. «Ginástica M ul tifuncional. Atendimento por períodos, terças e quintas ou quartas e sextas. Período: 7h30 às 10h, 10h15 às 12h45, e 18h30 às 21 h, R$ 30 ,0 0 (■ ) e R$ 15,00 ( • ) . Período: 13h às 15h30 e 15h45 às 18h15, R$ 15,00 ( ■ ) e R$ 7,50 ( • ) . Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às 10h, 10h 15 às 12 h 4 5 ,1 3 h às 15h30, 15h45 às 18h15 e 18h30 às 21 h. «Condicio namento Físico em Natação. R$ 42 ,0 0 (■ ). R$ 21 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 20h30. Quar tas e sextas, 7h30. «Ginástica. R$ 30 ,0 0 (■ ) R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h 3 0 ,1 0 h 3 0 , 14 h 3 0 ,15h30 e 18h30. Quartas e sextas, 7h30, 9h 30 e 15h30. «Hidroginástica. R$ 42 ,0 0 (■ ). R$ 21 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, 11 h30, 12h30, 13h30, 14h30, 1 5 h 3 0 ,1 6 h 3 0 ,1 7 h 3 0 e 18h30. Quartas e sex tas, 7h30, 8h30, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 1 h 3 0 ,1 2 h 3 0 , 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 e 18h30. «Ini ciação em Natação. R$ 42 ,0 0 (■ ). R$ 21,00 ( • ) . Terças e quintas, 8h30 e 17h30. Quartas e sextas, 18h30. «Lian Gong. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 15h30. «Reedu cação Postural. 2x por semana, R$ 30 ,0 0 (■ ) e R$ 15,00 ( • ) . 1x por semana, R$ 15,00 (■ ) e R$ 7,50 ( • ) . Terças e quintas, 10 h 3 0 ,16h30 e 18h30. Quartas e sextas, 8h30, 16h30 e 18h30. Sábados, 11 h30. «Yoga. 2x por sem a na, R$ 30,00 (■ ) e R$ 15,00 ( • ) . 1x por sem a na, R$ 15,00 (■ ) e R$ 7,50 ( • ) . Terças e quin tas, 7 h 30 ,8 h 3 0 e 9h30. Quartas e sextas, 9h30, 1 0 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 7 h 3 0 e 19h30. Sábados, 9h30.

revista e

■

69 Jardim São Paulo - Ayrton Senna 850m M etrô Parada Inglesa 1200m W Parada Santana 1700m

TEATRO espetáculos NISE DA SILVEIRA - GUERREIRA DA LUZ. Espe táculo que reúne teatro, música, dança e proje ções para contar a história de uma das mulheres mais importantes do século XX. Dramaturgia e dire ção: Daniel Lobo. Com Mariana Terra, Ana Botafogo, João Carlos Assis Brasil e Caito Marcondes. Acima de 16 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■). R$ 6,00 ( • ) . Até 16/12. Sextas e sábados, 21 h. Domingos, 18h. MÚSICA

DANÇA. Estimula a criatividade e expres são por meio de vários tipos de dança como jazz, balé moderno, técnicas de improvisação e composição de movimentos rítmicos, entre outros. «Dança e Expressão. Acim a de 13 anos. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 11 h 3 0 e 1 6 h 3 0 . recreação VÔLEI ADAPTADO. Quadra e horário reserva dos para prática livre e espontânea da moda lidade entre freqüentadores da terceira ida de. Grátis. Até 2 9 /1 2 . Terças e quintas, 14h30

IN T ER G E R A Ç Õ ES especial VIVER O CANTO. Com Cecília Valentim. Aci m a de 16 anos. Grátis. Até 1 /12 . Sábados, 10h às12h.

LEGENDA DOS PREÇOS DE ESPETÁCULOS Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes.

Endereço: Am. Luiz Dum ontVílIares, 57 9. Telefone: (1 1 )2 9 7 1 87 00. Horário: Terça a sexta, 10h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 1 0h às 19h. Bilheteria:Terça a sábado, 10h às 21 h. Domingos e feriados, 10h às 18h. em ail@ santana.sescsp.org.br

Usuário matriculado no Sesc e dependentes, aposentado, pessoa com mais de 6 0 anos, pessoa com deficiência, estudante e professor da rede pública com comprovante.

shows MÚSICA NO DECK. Apresentações que trazem a di versidade das tradições ibéricas e das cantigas e canções brasileiras. Grátis. Sábados, 19h. «Foguei ra das Rosas. Com Angélica Leutwiler, Valéria Zeidan e Gabriel Levy. 15/12. «Vozes Bugras. Com Anabel Andrés, Anunciação Rosa, Cássia Maria, Célia Gomes, Lucimara Bispo, Tiane Tessaroto, Ully Cos ta. 22/12. «Choro de Bolso e Giovana Razuk. Com Débora Gozzoli, Marcos Canduta e Giovana Razuk. NAS BANDAS DA ZN. Aprendizado da linguagem musical por meio de oficinas, vivências, bate-papos e intervenções. Para 13 a 29 anos. Grátis. Sábados, 19h. «Agabeats e Zooio MC. Os convidados são o beatmaker, MC e produtor Edhi Prado (Agabeats) e Cristiano Crizanto Moreira, o Zooio MC. 1/12. «Fós sil. Radicado em São Paulo, o quinteto instrumental cearense Fóssil apresenta parte o repertório de seu novo álbum, ‘Mocumentário’. 8/12. especial VOZES NO MUNDO. Apresentações de gmpos vo cais que trazem a diversidade das tradições, can ções e cantigas. Grátis. «Voz Ativa Madrigal. 14/12. Local: Paróquia de Santana, 13h e entrada da Uni dade, 18h. «Coro Luther King. Cantos africanos,

sul-americanos e brasileiros. 21/12. Local: Paróquia de Santana, 13h e entrada da Unidade, 18h.

ESPETÁCULOS. Grátis. «Dança-Ocupação: Inten to 6098 - Manifesto Frágil. A performance + ins talação é uma das práticas investigativas da pes quisa Corpo lntruso_Zuleika Brit de Esteia Lapponi. Com Esteia Lapponi, da Cia. Incena 2 .5 .6 e 20/12. Quintas, 20h. «Jam no Deck - Merge. Com o Co letivo Onze: Quatorze. 7, 8, 21 e 22/12. Sextas e sábados, 20h. CULTURA DIGITAL bate-papo MUSICAST - KID VINIL. Conversa musical com personalidade ligada à cultura digital. Com Kid Vi nil. Inscrições 30 min. antes. Grátis. 13/12. Quin ta, 20h30. OFICINAS. Acima de 14 anos. Grátis. «Seres Ani mados. 4 a 20/12. Terças e quintas, 14h30 às 17h. «Edição de Imagens Express. Colorização de desenhos e fotos no GIMP, Fotomontagem e Criação de Gifs Animados. 26 a 28/12. Quarta a sexta, 15h. vivência HARD USERS - SOFTWARE E SENSIBILIDA DE. Com o VJ Pixel, fundador do VJBR.net. Acima de 14 anos. Grátis. Até 21/12. Quartas e sextas, 17 h30às21h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições BEATRIZ MILHAZES - UM ITINERÁRIO GRÁ FICO. Nove serigrafias, realizadas entre 1996 e 2003, impressas artesanalmente, que integram a primeira série de gravuras em grandes dimen sões realizada em colaboração com a Durham Press (EUA). A exposição faz parte do projeto ArteSesc, que realiza exposições itinerantes de artes visuais, com mostras da produção brasileira, por diversos estados do país. Grátis. Até 24/2/2013. Terça a sábado, 10h às 21 h. Domingos e feria dos, 10h às 18h. GRAFITERRITÓRIOSZN. Projeto de ocupação ar tística de muros e fachadas. Até 31/12. «Grafite Itália-Brasil. Em sintonia ao MIB (Momento Itália

Brasil), juntamente com o Picturin (Art Festival/Itá lia) e o Istituto Italiano di Cultura de Sao Paulo, a Unidade promove um gigantesco mural, soman do estilos e culturas em uma mostra de graffiti art coletiva. Artistas convidados: Italia: Etnik, Com, Macs e Mr.Fijoder. ‘ Brasil: Binho Ribeiro, Dalata, Graphis e Tinho. Curadoria: Binho Ribeiro. Grátis. Segunda a domingo, 24h. «Sertão, por Coletivo Parábola & Yumi Shimada. Para comemorar os 230 anos do bairro, o Coletivo Parábola e a artis ta plástica Yumi Shimada trazem o tem a do ser tão, inspirados em obras como ‘Grande Sertão: Veredas’ e ‘Vidas Secas’, utilizando diversas téc nicas como lambe-lambe, stencil, spray e tinta à base de terra. Muros da Paróquia de Santana, vi zinha à estação de metrô Santana. Grátis. Segun da a domingo, 24h. SESC VITRINE. Trabalhos artísticos de fotogra fia, desenho, gravura e outras intervenções. «To dos Menos Um, por BASE-V. Idealizada pelo gru. po BASE-V, formado por Zansky, Danilo Oliveira e David Magila. Grátis. Até 28/2/2013. Todos os dias, 24h. VESTÍGIOS DO CARANDIRU. Reflexão entre es critores, cineastas, moradores da região e artis tas locais, sobre se e como os vestígios mate riais, simbólicos e afetivos, ainda presentes no lo cal onde estava situado o maior presídio brasilei ro, afetam a vida e o cotidiano do bairro. Integra a proposta uma série de atividades, tais como ex posição, oficinas e workshops de fotografia, in tervenções artísticas e mostra de cinema. «Ex posição. Vestígios do Carandiru, por Ricardo Hantzschel. Composta por vinte trabalhos foto gráficos, a exposição mostra os vestígios daque les que habitaram celas na antiga Casa de Deten ção de São Paulo, tendo como foco principal os ícones femininos. Acima de 16 anos. Grátis. 8/11 a 16/12. Terça a sábado, 10h às 20h. Domingos e feriados, 10h às 17h. exposição de fotos MURALISMOS. A utilização do muro que circun da o jardim da Unidade como espaço expositivo, perm ite receber intervenções artísticas de dife rentes tipos. «Giganto, por Raquel Brust. In tervenção urbana com fotografias hiper dim en sionadas, tiradas na própria comunidade onde a instalação será inserida. Grátis. Até 31 /1 2. Terça a sexta, 10h às 22h. Sábados, domingos e feria dos, 10h às 19h.

SALA DE TRABALHO. Cursos práticos e teóricos de introdução e aperfeiçoamento nas diferentes técnicas e processos manuais. Acima de 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 P ) . R$ 5,00 ( • ) . «Cursos. Carimbos na Estamparia. Com Thereza Frezza. 5 a 21/12. Quartas e sextas, 14h às 16h30. «Ofi cinas. Cartonagem. Prática de criação e confec ção de caixas e objetos com uso de papelão e re vestimento em tecido. Com Luiz Masse. 4 a 13/12. Terças e quintas, 14h às.17h. oficinas ATELIER SESC. Atividades de iniciação ao univer so das Artes Visuais: técnicas, materiais, suportes e os potenciais expressivos e de linguagem. «Serigrafia. Com Alcides Rodrigues Neto e Roberta Segura. Acima de 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 P ) . R$ 5,00 ( • ) . Até 14/12. Quartas e sextas, 19h30 às 21 h30. L IT E R A T U R A instalações TEMPO DE LEITURA. Grátis. Até 29/12. Terça a sexta, 10h às 21 h. Sábados, domingos e feria dos, 10h às 18h.

especial PÉS & MÃOS - PARA DESTRAVAR A LÍNGUA. Um show de poesia e música para crianças. Com o Duo Balaio de Dois. Grátis. 23 e 30/12. Domingos, 16h. CALIGRAMA. Intervenções visuais e literatura que apresentam, a partir da perspectiva urbana e contemporânea, obras cuja tônica seja o diálo go que se estabelece entre o texto e a imagem. Grátis. «Consigo. Curadoria e organização: Marcelino Freire e equipe técnica da Unidade. Proje to visual: Valéria Marchesoni. Até 31/3/2013. Ter ça a sexta, 10h às 21 h. Sábados, domingos e fe riados, 10h às 18h. GRANDES AUTORES PARA CRIANÇAS. Contação de histórias a partir de textos de grandes autores la tino-americanos da literatura. Grátis. Sábados, 16h. •A Erva-mate. Com Lílian Marchetti. 1/12. «O Jar dim dos Caminhos que se Bifurcam. Com o Tea tro do Espelho. 8/12. «João Porém: O Conhecido Criador de Perus. Com o Teatro do Espelho. 15/12. •A Ressurreição do Papagaio Com Lílian Mar chetti. 22/12. «O Falador e Fonchito e a Lua. Com Lílian Marchetti. 29/12. C I N E M A E V ÍD E O

SYLVAIN CHOMET: A MELANCOLIA NO CINE MA DE ANIMAÇÃO. Cineasta francês iniciou sua carreira como desenhista cenógrafo de histó ria em quadrinhos. Dir.: Silvain Chomet. Acima de 12 anos. Grátis. Terças, 20h. «As Bicicletas de Belleville. (Belleville Rendez-Vouz). França, 2003. Cor - 8 0 ’. Drama/Animação. 4/12. «O Mágico. (Ulllusionniste). França, 2010. Cor - 90’. Drama/ Animação. 11/12. ESPORTES COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2012. Evento reúne funcionários de empresas do Comér cio e Serviços para participação em diversas mo dalidades e busca valorizar a prática de esporte e o associativismo como forma de lazer e promoção de saúde. «Torneios e Campeonatos. Torneio de Futsal Masculino. Acima de 18 anos. R$ 30,00 ( • ) . Até 8/12. Quartas e sextas, 19h30 às 21h30. Sábados, 11h às 15h. CURSOS. «Natação Infantojuvenil. Para 8 a 14 anos. R$ 100,00 P ) . R$ 50,00 ( • ) . Terças e quin tas, 17h. «Natação Infantil. Para 5 a 7 anos. R$ 100.00 P ) . R$ 50,00 P ) . Quartas e sextas, 9h e 16h30. «Boxe. Acima de 16 anos. R$ 60,00 P ) . R$ 30.00 P ) . Terças e quintas, 20h às 21 h30. «Ginás tica Multifuncional. Para 15 a 59 anos. R$ 42,00 P ) . R$ 21,00 P ) . Até 15/12. Sábados, 10h30, 13h30e15h . CURSOS REGULARES - GRADE DE HORÁRIOS ADAPTADA PARA ALUNOS MATRICULADOS. Du rante o periodo de férias, os alunos matriculados nos cursos regulares terão uma grade de horários adaptada, respeitando o mesmo periodo (matutino, vespertino e noturno) e dias da semana permitin do uma flexibilidade de horários dentro dos blocos pré-estabelecidos. Durante o mês de dezembro, os cursos de Natação (Adulto, Infantil e Juvenil), Judô (Infantil) e Esporte (Criança, Jovem e Adulto) ocor rem normalmente, sem alteração. Os alunos dos cursos de Ginástica (Adulto e Terceira Idade) podem freqüentar a Ginástica Multifuncional (GMF) nos ho rários estabelecidos de aula: quartas e sextas, 15h às 16h e 18h30 às 19h30. Os valores dos cursos permanecem inalterados. 26/12 a 3/2/2013. Ter ça a domingo, conforme a modalidade. «Ginásti ca Multifuncional (GMF): Terças e quintas, 7h30 às 11h50,13h30 às 15h30 e 17h às 21h20. Quar tas e sextas, 7h30 às 12h, 13h30 às 18h30 e 19h30

às 21 h. Sábados, 10h30 às 17h. «Hidroginástica: Terças e quintas, 8h30 ,1 0h 30 ,1 4h e 20h. Quar tas e sextas, 9h 30 ,11h30,14h30,18h e 20h. «Gi nástica Multifuncional (GMF). Aula Aberta: (a par tir de 15 anos) Terças e quintas, 8h, 14h30 e 18h30. Quartas e sextas, 8h, 12h30,15h30 e 18h30. Sába dos, 13h. Domingos, 10h30. «Alongamento. Aula Aberta: (a partir de 15 anos) Terças e quintas, 14h. Quartas e sextas, 10h e 16h30. Sábados e domin-

PROGRAMA SESCDEESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Grátis. «Corrida Orientada. Terças e quintas, 7h30 às 8h50. Sába dos e domingos, 8h às 9h20.

8,00; R$ 4,00 P). R$ 2,00 ( • ) . 2 ,9 e 16/12. Do mingos, 14h. «Terremota. Maria é uma menina corajosa e esperta que mora com o tio chamado Bigode e um gato filósofo de nome Platão. Texto e direção: Marcelo Romagnoli. Com Jackie Obrigon e Guto Togniazzolo. Grátis. 11 a 13/12. Terça a quinta, 10h e14h. cursos JUDÔ INFANTIL. Para 7 a 12 anos. R$ 60,00 P). R$ 30,00 (# ). Até 6/12. Terças e quintas, 17h. recreação CURUMIM. Para 7 a 12 anos. «Com as Pró prias Mãos. Com Daniel Ribeiro. Grátis. 1/12 a 13/1/2013. Sábados e domingos, 11 h às 13h.

CORPO E EXPRESSÃO TERCEIRA IDADE ESPECIAL. Acima de 16 anos. R$ 42,00 P ) . R$ 21,00 (# ). «Clássicos da Dança - Turma I. Até cursos GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL. Acima de 60 anos. 12/12. Quartas, 20h às 21h30. «Clássicos da R$ 30,00 P). R$ 15,00 (# ). Até 2/12. Terças e Dança - Turma II. Quintas, 9h às 10h30. quintas, 7h30‘ , 9h, 10h30, 13h30, 17h, 18h30* e 20h*. Quartas e sextas, 7h30‘ , 9h, 10h30,12h AULASABERTAS. Grátis. «Hidroginástica Recre 13h30,15h, 16h30,18h* e 19h30*. Sábados e do ativa. Acima de 12 anos. Sábados, 15h30. Domin mingos (livre para matriculados na GMF), 10h30 às gos e feriados, 12h. «Práticas Posturais. Acima de 18h30. * Nestes horários, será praticada a tabela de 15 anos. Sábados e domingos, 17h. «Recreação valores sem desconto. Aquática Infantil. Para 3 a 6 anos. Sábados, 17h às 18h. «Ritmo e Movimento. Acima de 12 anos. Ins FÉRIAS E TURISMO SOCIAL crições 30 min. antes. Sábados, 15h30. Domingos, 11h30. «Recreação Aquática. Acima de 7 anos. bate-papo Domingos, 15h30 às 16h30. «Ginástica. Acima de VINHOS NACIONAIS - SÃO PAULO (SP). 0 som15 anos. Sábados, 11h30. mellier Pedro Cardoso, professor no curso de formação do Senac - SP, abordará o básico so CURSOS. Para 15 e 59 anos. «Ginástica Multifun bre vinhos nacionais (branco, tinto, rose e ado cional. R$ 60,00 P ) . R$ 30,00 ( • ) . Terças e quin cicados), suas características e principais com tas, 7h30, 9h, 10 h30,13h30,17h , 18h30 e 20h. binações com os alimentos, além da degustação Quartas e sextas, 7h30, 9h, 10h30,12h, 13h30, de alguns tipos. Acima de 18 anos. Grátis. Ins 15h, 16h30,18h e 19h30. Sábados e domingos (li crições a partir do dia 1 1 /1 2 ,14h até 2/1/20 13 vre para matriculados na GMF), 10h30 às 18h30. ou enquanto houver vagas. 9/1/2013. Quarta, 19 h 3 0às 21 h 3 0. S A Ú D E E A L IM E N T A Ç Ã O DIA MUNDIAL DA LUTA CONTRA AIDS 2012. Mo bilizar as pessoas na luta contra o HIW Aids e para este ano, a proposta do Ministério da Saúde é que as ações educativas sejam direcionadas ao incen tivo do diagnóstico precoce, chamando a atenção também para as estratégias preventivas, como es tímulo para a promoção da saúde. Confira a progra mação das Unidades. Grátis. «Sofá do Barong. In tervenção no formato de um programa de auditó rio em que uma psicóloga responde questões so bre DST, HIV e AIDS. Com a ONG Barong. 1/12. Sá bado, 11 h às 17h. aulas abertas MEDITAÇÃO, RESPIRAÇÃO E RELAXAMENTO NO YOGA. Acima de 16 anos. Inscrições 30 min. an tes. Grátis. Até 1/12. Sábados e domingos, 10h30 às 11 h50. exame médico e dermatológico AVALIAÇÃO DERMATOLÓGICA. Acima de 12 anos completos. R$ 18,00 (■). R$ 9,00 ( • ) . Terça a sexta, 13h às 17h e 18h às 20h45. Sábados, domingos e feriados, 10h às 14h e 15h30 às 17h15. S O C IE D A D E E C I D A D A N IA

GESTAÇÃO ATIVA. Programa de atividades físicas direcionadas às gestantes. Grátis. Até 7/12. Quartas e sextas, 7h30às8h50. IN F A N T IL ESPETÁCULOS. «Maresias. A história de amor entre criaturas que sonham entre si. Do renomado diretor e dramaturgo uruguaio radicado na Ar gentina Rafael Curei. Com Cia. Fios de Sombra. R$

PASSEIOS DE UM DIA. Inscrições enquanto hou ver vagas. «Centro de Meditação Kadampa Cabreúva (SP). 8/12 - Sábado. R$ 128,00; R$ 98,00 P). R$ 85,00 ( • ) . Saída, 7h do Sesc Ipi ranga e 8h do Sesc Santana. Inscrições até 1/12. •São Roque Histórica e Vindima na Vinícola Góes - São Roque (SP). 26/1/2013 - Sábado. R$ 203,00; R$ 155,00 P). R$ 135,00 ( • ) . Saída, 7h do Sesc Santana. Inscrições a partir do dia 4/12, 14h até 19/1/2013. excursões rodoviárias TREM E CAMINHO DO VINHO - CURITIBA (PR). 8 a 13/1/2013. Inclui hospedagem no Hotel Na cional Inn, em Curitiba, com meia pensão. Preço por pessoa em apartamento triplo. R$ 1.181,00; R$ 905,00 P). R$ 787,00 ( • ) . Saída, 19h do Sesc Ipiranga e 20h30 do Sesc Santana. Inscri ções a partir de 4 /1 2 ,1 4h até 29/12 ou enquan to houver vagas. INTERGERAÇÕES aulas abertas SURF EM PISCINA. 0 Surf é um esporte aquáti co de aventura que compreende 'dropar' as ondas com uma prancha. É uma forma diferente de exer cício, além de ser divertido e facilitar o relaciona mento entre as pessoas. Grátis. 1,8 e 15/12. Sába dos, 11 h às 12h30.

FOTO, LUZ E COR. Popularmente conhecida como "light painting" ou “lanterna mágica” esta oficina trabalha técnicas de fotografia em baixa velocida de, com uso de velas, lanternas e raios lasers para criar fotografias com muita luz e cor. Com Daniel Queiroz. Grátis. 4/12. Terça, 14h às 17h.

revista

SANTO AMARO OFICINAS. Grátis. «Navegação e Pesqui sa. Com Alexandre Rüger. 5 a 19 /1 2. Quar tas, 11 h às 13h. «Fotografei, e Agora? Ne cessário conhecimento básico. A partir de 14 anos. Com Karina Rhomberg. 7 e 1 4 /1 2. Sex tas, 14h30 às 17h30. A R TE S PLÁ STIC A S E VISU AIS instalações OLHO DA RUA. A fachada da Unidade se transforma em plataforma expositiva com o intuito de am plificar as diversas manifesta ções instalativas em seus mais variados gê neros e criações. «Karina Buhr. Grátis. Até 8 /1 /2 0 1 3 . Terça a sexta, 10h às 22h. Sába dos, domingos e feriados, 10h às 19h. L ITER A TU RA bibliotecas BIBLIOTECA. Empréstimo de livros, leitu ra local e atividades relacionadas à leitura e à literatura em geral. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. C IN E M A E V ÍDE O filmes MOMENTO CURTA. Espaço para a difusão de curtas, com o objetivo de form ar platéia e dar vazão para a nossa produção cinematográfi ca. Grátis. Até 2 3 /1 2 . Domingos, 14h. E SPO R TES

Endereço: Rua Am ador Bueno, 505 Telefone: 0 1 )5 5 4 1 40 00. Horário: Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às Bilheteria: Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. em ail@ santoam aro.sescsp.org.br 69 Largo Treze 400m O CPTM Santo Am aro 400m W Terminal Santo Am aro 850m

3a VIRADA INCLUSIVA. Idealizada pelo Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiên cia, a iniciativa tem como parceiro o Sesc, que participa com programações em suas Unida des. Grátis. Música: «Oficinas. Discotecagem Interativa. Com a DJ Lisa Bueno. 1 e 2/12. Sá bado e domingo, 11 h às 15h. Dança: «Espetá culos. Duo para Dois Perdidos. Baseado no universo de “Dois Perdidos Numa Noite Suja”, de Plínio Marcos. Criação e direção: Ivan Bernardelli, Intérpretes: Ivan Bernardelli e Hélio Feitosa. 1/12. Sábado, 17h. Esportes: «Demons tração. Basquete Sobre Rodas. Apresenta ção e vivência. Com a equipe de Basquete e Técnicos da ADD (Associação Desportiva para Deficientes). Acim a de 6 anos. 1/12. Sábado, 15h às 16h. Surf Adaptado. Necessário exa me dermatológico válido. 2/12 . Domingo, 14h às 16h30. «Vivência. Vôlei Sentado. 1/12. Sá bado, 11 h30 às 13h30. Goalball. 2/12. Domin go, 11 h30 às 1 3 h 3 0 e 1 4 h 3 0 às 1 6h30. Infantil •Contação de Histórias. Peraltagens de Pe dro. Histórias vividas em diferentes partes da América Latina. E o que elas têm em comum? Todas elas foram vividas por diferentes Pedros, no Brasil, na Guatemala e na Venezuela. Com a Cia. Conto em Cantos. Tradução em libras. 1/12. Sábado, 15h.

espetáculos ARTE PARA TODOS. Apresentações artísticas de diversas linguagens aos finais de sem ana e feriados. «Presépio da Paz. Com Mônica Nassif, Tata Fernandes, Edna Aguiar, Lelena Anhaia, M aria Cristina Marconi, Nina Blauth, Simone Julian, Tina Simião, Eduardo Aguiar, Mario Augusto Togniazollo, Gustavo Machado e Miriam M aria. Direção e concepção: Romero de Andrade Lim a. Grátis. 8 e 9 /12 . Sábado e domingo, 17h. PETRIN - 45 ANOS. Em hom enagem aos 45 anos de carreira de Antônio Petrin, duas pe ças teatrais e um workshop. «Só os Doen tes do Coração Deveriam Ser Atores. 0 di lem a de Jacek, um ator polonês de 60 anos que, às vésperas de reestrear Ricardo III, de Shakespeare, sofre do coração e é proibido pelos médicos de continuar sua carreira. Tex to e direção: Eduardo Figueiredo. Com Antônio Petrin e a pianista Elaine Giacomelli. Acim a de 14 anos. R$ 12,00; R$ 6,0 0 (■ ). R$ 3,0 0 ( • ) . 5 e 6/1 2 . Quarta e quinta, 21 h.

ARTE PARA TODOS. Apresentações artísticas de diversas linguagens aos finais de sem ana e feriados. «Presepe, Uma História de Na tal. Joana, Jean Garfunkel e Natan Marques apresentam , entre canções, contos e poemas, um sarau natalino. Grátis. 15 e 1 6 /1 2 . Sába do e domingo, 17h. especial CORALUSP NO NATAL ILUMINADO. Sob re gência de Mauro Aulicino o CORALUSP Gru po Estação apresentará o Projeto: “Nega M ú sica” - 0 Ganzá chacoalha as Vozes do Brasil. Grátis. 5 /1 2 . Quarta, 20h30. CU LTU R A D IG ITA L exposições FILMANDO IDEIAS. Unindo as várias possibi lidades que o vídeo nos apresenta e buscando agregar suas várias facetas, o público é con vidado a participar deste rico mundo visual através de perform ances, grafite digital, ofi cinas e um a exposição. Grátis. «Exposição. A Cara do Tagtool. De Achiles Luciano. Até 2 8 /1 2 . Terça a sexta, 1 0h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30.

M Ú S IC A SHOWS. Acim a de 10 anos. R$ 20,0 0; R$ 1 0 ,0 0 (■ ). R$ 5,0 0 ( • ) . «Karina Buhr. 1/12. Sábado, 20h. «Zé Geraldo e Banda. Local: ONG Capão Cidadão. Rua José M essias, 1000. Jardim Valquíria (altura 2.8 7 6 da Av. Carlos Lacerda). Próximo à Estação Capão Redondo do Metrô - Linha Lilás. Grátis. 2 /1 2 . Domin go, 20h. «Zé Geraldo e Banda. Acim a de 10 anos. R$ 20,0 0; R$ 1 0 ,0 0 ( ■ ). R$ 5,0 0 ( • ) . 7 e 8 /12 . Sexta, 21 h. Sábado, 20h. «Ná Ozzetti e Banda. 1 4 /1 2 . Sexta, 21 h. «Orquestra Bra sileira de Música Jam aicana. 15 /1 2. Sába-

CURSOS. Grátis. «Criando Redes. Com Ka rina Rhomberg. 5 e 12 /1 2. Quartas, 15h30 às 17h30. «Editor de Texto - Intergeracional. Com Alexandre Ruger. 6 e 1 3 /1 2. Quintas, 14 h3 0 às 17h30. SEM FOTO. M ovimento de fotógrafos que usam seu tem po livre, equipam ento e conhe cimentos para um registro fotográfico de pes soas menos afortunadas, que não possuem uma foto sequer de si próprio, retratos de re alidades e histórias de vida. «Com Foto. Com Fernanda Procópio. Grátis. 1 a 2 3 /1 2 . Sába dos e domingos, 15h30 às 18h30.

caminhadas MEMÓRIAS EM MOVIMENTO. Programação especial em comemoração a um ano de Uni dade e de realização do Program a Físicoesportivo com aulas abertas, vivências e ap re sentações de práticas ministradas pelo qua dro de instrutores e de profissionais convi dados. Somente para alunos devidam en te matriculados nos cursos regulares. «Pas seio ao Horto Florestal. R$ 40,0 0; R$ 2 0 ,0 0 ( ■ ). R$ 10 ,0 0 ( • ) . Saída, 8h do Sesc San to Amaro. Inscrições diretam ente com os ins trutores de atividades físicas. 1 /12 . Sábado, 8h às 14h30. recreação ESPORTE FAMÍLIA, formação das equi pes será mista e o material emprestado pelo Sesc. Grátis. Sextas, 20h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 13h às 16h30. No mês de dezembro, não haverá recreação esporte fam ília nos dias 1, 2, 9, 25 e 3 1 /1 2 , em vir tude da programação especial do mês e do fechamento de fim de ano. «Circuito Bási co de Ginástica Geral. 16, 23 e 3 0 /1 2 . Do mingos, 11h30 às 18h. «Jogando Vôlei. 4, 6, 7 e 8 /12 . Terça e quinta, 12h30 às 14h e 17h às 18h. Sexta, 19h às 21h30. Sábado, 11 h às 18h30. «Badminton. 1 1 ,1 3 ,1 4 ,1 5 e 1 6 /1 2. Terça e quinta, 12h 30 às 14h e 17h às 18h. Sexta, 19h às 21h30. Sábado e domin go, 1 1h às 18h30. «Tênis Cooperativo. 18, 20, 21, 22 e 2 3 /1 2 . Terça e quinta, 12h30 às 14h e 17h às 18h. Sexta, 19h às 21h30. Sá bado e domingo, 1 1h às 18h30. «Rugby. 27 a 30 /1 2. Quinta, 12h30 às 14h e 17h às 18h. Sexta, 19h às 21h30. Sábado e domingo, 11h às 18h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA. Grátis. «Basque te Adulto - Acima de 16 Anos. Quintas, 20h às 21 h30. Sábados, domingos e feria dos, 12h30 às 14h30. «Esportes Aquáticos. Sábados, domingos e feriados, 13h às 14h e

SANTO ANDRÉ 15h às 16h30. «Futsal Adulto - Acim a de 16 Anos. Terças, 20h às 21 h30. Sábados, do mingos e feriados, 14h30 às 16h30. «Hande bol - Acima de 16 Anos. Sábados, domingos e feriados, 16h 30 às 18h 30. «Piscina. Neces sário cartão de m atrícula e exam e derm ato lógico atualizados. Terça a sexta, 1 0h 10 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h10 às 18h30. «Piscina Nado Livre. Terça a sex ta, 10h 10 às 21 h30. Sábados, dom ingos e fe riados, 10h 10 às 13h. «Vôlei Adulto - A ci ma de 16 Anos. Quartas, 20h às 21M 30. Sá bados, domingos e feriados, 10 h3 0 às 12h30. demonstração ESPORTES DA MENTE. Jogos que dão prio ridade à concentração mental. Grátis. «De monstração. Sim ultânea de X adrez - M es tre Joara Chaves. 8/1 2 . Sábado, 15h às 1 7h. Sim ultânea de Xadrez - M estre Gilberto Milos. 9/1 2 . Domingo, 15h às 17h. S im ultâ nea de Dam as - Mestre Klayton dos San tos. 1 5 /1 2 . Sábado, 15h às 17h. Sim ultânea de Dam as - Mestre Oziel Carvalho. 1 6 /1 2. Domingo, 15h às 17h. «Vivências. Xadrez. 4 a 9/1 2 . Terça a domingo, 14h às 17h. D a mas. 11 a 1 6 /1 2 . Terça a domingo, 14h às 17h. Go. 18 e 20 /1 2 . Terça e quinta, 14h às 17h. Gamão. 19 e 2 1 /1 2 . Quarta e sexta, 14h às 17h. Jogos Recreativos da M ente. 22, 23, 26, 27 , 28 , 29 e 3 0 /1 2 . Quarta a dom in go, 14h às 17h. C O R PO E EXPR ES SÃ O aulas abertas HIDRO RECREATIVA. Acim a de 12 anos. Grá tis. Sábados e domingos, 14h. NÚCLEO CORPOREIDADE. Acim a de 12 anos. •T ai Chi na Praça. 2 , 9 , 1 2 , 2 3 e 3 0 /1 2 . Do mingos e feriados, 10 h3 0 às 11h30. «Entre Lutas. 4 , 5 , 2 0 ,2 1 , 2 7 e 2 8 /1 2 . Terça e quar ta, 15h 30. Quintas e sextas, 10h30. «Práticas Posturais. 4, 5 , 1 3 , 1 4 , 1 8 , 1 9 , 2 7 e 2 8 /1 2 . Terças e quartas, 10 h3 0 e 19h30. Quintas, 15h30. Sextas, 19h30. «Na Corda Bam ba do Equilíbrio. 6, 7 , 1 1 ,1 2 , 20 , 21 e 2 6 /1 2 . Ter ça e quartas, 10 h3 0 e 19h30. Quintas, 15h30. Sextas, 19h30. «0 Universo dos Jogos. 6, 7 , 1 3 , 1 4 , 1 8 , 20, 21 e 2 7 /1 2 . Terça e sex tas, 15h30. Quintas, 19h30. «Treinam en to Perfum ado - Xianggong. 6 e 7 /1 2 . Quin ta e sexta, 10h30. «Práticas Meditativas. 11 e 1 2 /1 2 . Terça e quarta, 15h30. «Ritmos Brasileiros. 1 3 ,1 9 e 2 6 /1 2 . Quartas, 15h30. Quinta, 10h30. «Tai Ji Qi Qong. 14 /1 2 . Sex ta, 10h30. «Auto Percussão para a V itali dade. 27 /1 2 . Quinta, 10h30. «Vamos Dançar em Roda? 28 /1 2 . Sexta, 15h30. cursos HIDROGINÁSTICA. Acim a de 12 anos. R$ 10 0 .0 0 (■ ). R$ 50 ,0 0 ( • ) . Pagam ento da pri meira mensalidade no ato da inscrição. Acim a de 60 anos terá desconto de 50 % nos cur sos realizados entre 9h e 18h. Terças e quin tas, 7h 1 5 , 8h 10 , 1 0h, 11 h, 14h, 16h, 19h 30 e 20h30. Quartas e sextas, 8 h 1 0 ,9 h , 11 h, 14h, 15h, 16h, 18h e 20h30. Sábados e dom in gos, 10h30.

GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL. «Intergeracional. Acim a de 12 anos. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 30 .0 0 ( • ) . 0 matriculado acim a de 60 anos terá desconto de 50 % nos cursos realiza dos entre 9h e 18h. Terças e quintas, 7h15, 9h 15 ,1 1 h15 , 1 3h 15 , 1 5h 15 , 1 7h 15 e T9h15. Quartas e sextas, 7h 15 , 9h 15 ,1 1 h15 , 1 3h 15, 15h 15 , 1 7h 15 e 19h 15. Sábados e domingos, 1 0 h 3 0 ,1 3 h e 15h.

SA Ú D E E A L IM E N T A Ç Ã O COMEDORIA. Cardápio com salgados, doces, bolos, lanches, saladas, sopas e bomboniére. Além de bebidas quentes e frias. Terça a sex ta, 10h às 21 h30. Sábados, 10h às 20h. Do mingos e feriados, 10h às 18h30. exame médico e dermatológico EXAME DERMATOLÓGICO. Obrigatório para crianças, adultos e idosos freqüentadores da piscina. Apresentar-se em traje de banho. Grátis para crianças até 11 anos. R$ 1 8 ,0 0 (■ ) . R$ 9 ,0 0 ( • ) . Terça a sexta, 1 0h às 1 4h e 15h às 21 h3 0. Sábados, domingos e feriados, 10h às 14h e 15h às 18h30. SO C IE D A D E E C ID A D A N IA fotografia SEM FOTO. A ideia parece simples: encontrar um a pessoa que não tenha retratos pessoais, tirar um a bela fotografia dela e presenteá-la com isso, sem cobrar nada. «Help Portrait. Apoio: Poupatempo e Escreve Cartas. Local: Poupatempo. Rua Am ador Bueno 17 6 / 25 8 próximo ao Largo Treze de Maio e do Terminal Santo Am aro. Grátis. 6, 7, 8 , 1 1 ,1 2 e 13 /1 2. Terça a sexta, 11 h às 15h. Sábado, 9h às 13h. IN F A N T IL espetáculos ARTEPARA TODOS. Apresentações artísticas de diversas linguagens aos finais de semana e fe riados. Grátis. «Mamulengo no Natal. A histó ria de Benedito, que vem do interior para a cida de grande em busca de trabalho e dinheiro para que sua família tenha uma bela festa de Natal. Com o Teatro de Mamulengos do Mestre Valdeck de Garanhuns. 22 e 23/12. Sábado e domingo, 16h. «Água. Uma trupe de palhaços acaba “en trando pelo cano” ao desperdiçar o tão valioso lí quido incolor, inodoro e insípido! Direção: Cida Al meida. Com a Clã - Estúdio das Artes Cômicas. 29 e 30/12. Sábado e domingo, 16h. MOSTRA DE REPERTÓRIO DA BANDA MIRIM. Direção: Marcelo Romagnoli. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2,0 0 ( • ) . «Felizardo. A estória conta um dia na vida da menina Aurora e de seu am i go imaginário Felizardo que partem em expe dição para uma aventura heróica. 2 /12 . Domin go, 16h. «O Menino Teresa. Teresa é uma m e nina que resolveu, por um a tarde, virar menino. Um dia ela armou um a expedição ao quarto es curo para descobrir, de uma vez, o segredo dos garotos. 9 e 16 /1 2. Domingos, 16h. oficinas CRIANDO JUNTOS. Atividades lúdicas, artís ticas e criativas favorecendo a integração da fam ília. «Confecção de Brinquedos. Com os educadores do Program a Curumim. Acim a de 5 anos. Grátis. 9 a 3 0 /1 2 . Domingos, 13h. espaço lúdico ESPAÇO DE BRINCAR. Grátis. Até 30 /1 2 . Ter ça a sexta, 12h às 19h. Sábados, domingos e feriados, 11 h às 16h45. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Com a Cia. Con to em Cantos. Grátis. Sábados, 15h. «Peraltagens de Pedro. 1 /12 . «Lim eriques. 8/12 . •N o Fio das Histórias. 15 /1 2. IN T ER G E R A Ç Õ ES oficinas POP ART E PINTURA EM TELA. Com Vera Campanér. Grátis. Até 8/12. Sábados, 14h30 às 16h30.

Endereço: Rua Tam arutaca, 3 0 2. Telefone: (11) 4 4 6 9 1200. Horário: Terça a sexta, 1 0h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às B/V/reter/a; Terça a sexta, 13h às 21 h3 0. Sábados, domingos e feriados, 10h às em ail@ santoandre.sescsp.org.br O CPTM Santo André 2000m W Terminal Santo André 2000m

3a VIRADA INCLUSIVA. Idealizada pelo Go verno do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, a iniciativa tem como par ceiro o Sesc, que participa com program a ções em suas Unidades. Grátis. Teatro: «Es pecial. Kinesis. Com o Grupo Sensus. Inscri ções 30 min. antes. 2 /1 2 . Domingo, 14h. Ar tes Plásticas e Visuais: «Oficinas. M anifes tações da Fé. Oficina Tátil de M odelagem em Argila. Com Karina Nakahara. 1 e 2 /12 . Sábado e domingo, 11 h, 14h e 17h. Espor tes: «Dem onstração. Basquete em Cadeira de Rodas. Jogo exibição e vivência de bas quete em cadeira de rodas com a equipe M agic Hands da Associação Desportiva para De ficientes (ADD). 2/1 2 . Domingo, 11 h. Socieda de e Cidadania: «Oficinas. Criação de Bo necos Feitos de Diversid ade. 1 /12 . Sába do, 14 h3 0 às 17h. «Vivência. Quick M assage. 1 e 2 /1 2 . Sábado e domingo, 11h. In fantil: «Contação de Histórias. Contação de Histórias com Orig am is. Com Irene Tanabe. 1 /1 2 . Sábado, 16h. TEA TR O ESPETÁCULOS. R$ 20 ,0 0; R$ 1 0 ,0 0 (■ ) . R$ 5 ,0 0 ( • ) . «The Pillow m an - 0 H om em -Travesseiro. Um escritor, num regim e to talitá rio, é interrogado acerca do conteúdo grotes co de seus contos e das suas semelhanças com um a série de homicídios infantis que es tão acontecendo na sua cidade. Texto: Martin M cDonagh. Direção: Bruno Guida e Dagoberto Feliz. Com Flavio Tolezani, Daniel Infantini, Bruno Guida, Bruno Autran, W andré Gouveia. Acim a de 12 anos. 8 e 9 /1 2 . Sábado e do mingo, 19h. «Aberdeen - Um Possível Kurt Cobain. A peça retrata, de m aneira ficcional, os últimos m omentos de vida de Kurt Cobain, líder da banda Nirvana. Texto: Sergio Roveri. Direção: José Roberto Jardim . Com Nicolas Trevijano. Acim a de 16 anos. 11 e 12 /1 2. Terça e quarta, 20h. «Auto da Anunciação. Contando com música ao vivo e utilizando-se da linguagem melodram ática, o espe táculo é am bientado em um universo regio nalista. Dramaturgia: Clara Roncati. Direção: Fagner Rodrigues. Concepção musical: Cia. Cênica. Com Fagner Rodrigues, ícaro Negroni, José Neto Chiachio, Linaldo Telles, Simone M oerdaui e Vanessa Palmieri. Grátis. 23 /1 2. Domingo, 16h.

lis Assumpção, acom panhada do DJ PG nos toca-discos. Sábado, 1/12 : Anelis Assum p ção + DJ PG, Deltron 3 0 3 0 , Doncesão & Pi zzol, Projeto Nave + Indee Style e Los Sebo sos Postizos. Domingo, 2 /1 2 : Anelis Assum p ção + DJ PG, Deltron 3 0 3 0 , Kam au, Rodri go Cam pos e B.Negão & Seletores de Fre quência. Acim a de 16 anos. R$ 3 2 ,0 0 ; R$ 16 .0 0 ( ■ ). R$ 8 ,0 0 ( • ) . 1 e 2 /1 2 . Sábado e dom ingo, 17h. «Pato Fu. Com Fernanda Takai, John Ulhoa, Ricardo Koctus, Xande Tamietti e Lulu Cam argo. A cim a de 10 anos. R$ 32 ,0 0; R$ 1 6 ,0 0 ( ■ ) . R$ 8 ,0 0 ( • ) . 7 /1 2 . Sexta, 21 h. «Anai Rosa e Banda. Com em o rando os 1 0 0 anos de Luiz Gonzaga, Anaí Rosa faz um a hom enagem ao compositor, cantor e instrum entista, interpretando can ções de sua autoria e seus diversos p arcei ros. Com Cleber Silveira no acordeom , Léo Rodrigues na percussão, Edu M alta no con trabaixo, João Poleto na flauta e Giba Favery na bateria. R$ 2 0 ,0 0 ; R$ 1 0 ,0 0 (■ ) . R$ 5 ,0 0 ( • ) . 1 4 /1 2 . Sexta, 21 h. «Banda G lória. Aci m a de 10 anos. R$ 2 0 ,0 0 ; R$ 1 0 ,0 0 ( ■ ) . R$ 5 .0 0 ( • ) . 1 5 /1 2 . Sábado, 20h. «Trio M otim . O trio, form ado por Brau M endonça (violão/ voz), Bebê do Góes (percussão), Daniel Kid (baixo) conta com a participação do tro m bonista M um u para prestar u m a hom ena gem às m ulheres de Jorge Ben, em canções como "Terezinha” , “Cadê Tereza" e "Krioula” . Grátis. 2 2 /1 2 . Sábado, 17h. QUINTAS MUSICAIS. Apresentações musi cais variadas. A cada edição um a vertente da música, neste mês, destaque para o chorinho. Grátis. Quintas, 20h. «Uzyna do Choro. 6 /12 . «Quatro a Zero. 1 3 /1 2 . «Cochichando. 2 0 /1 2 . «Benetiz. 2 7 /1 2 . música erudita MANIFESTAÇÕES DA FÉ. «Voz Ativa M a dri gal. Regência: Ricardo Barbosa. Livre. Grátis. 1 5 /1 2 . Sábado, 17h. C IR C O

M Ú S IC A

número circense PALHAÇOS DE HOJE E SEMPRE. Um a hom e nagem a palhaços veteranos que marcaram gerações e fizeram a história do circo bra sileiro. Curadoria: Verônica Tamaoki. Grátis. •N úm ero Circense. Palhaço Biribinha. 11 e 1 2 /1 2 . Terça e quarta, 14h às 17h. «Palha ço Picoly. 13 e 1 4 /1 2 . Quinta e sexta, 14h às 17h. «Palhaço Rom iseta. 15 e 1 6 /1 2 . Sába do e domingo, 14h às 17h. «Palhaço Baca lhau e Palhaço M ingau. 18 e 1 9 /1 2 . Terça e quarta, 14h às 17h. «Palhaços Condorito e Corchito. 20 e 21 /1 2 . Quinta e sexta, 14h às 17h. «Palhaço XuXu. 2 2 e 2 3 /1 2 . Sábado e domingo, 14h às 17h. «Palhaço Reco-Reco. 29 e 30 /1 2 . Sábado e domingo, 14h às 17h. •V ivência. M aquiagem de Palhaços, com Palhaço Reco-Reco. Com as maquiagens de Picolino, Arrelia, Piolin, Torresmo e outros grandes palhaços tradicionais brasileiros. 11 a 30 /1 2 . Terça a domingo, 14h às 17h. A ativi dade não acontecerá de 2 4 a 2 8 /1 2 .

SHOWS. «Festival B atuque. Em sua ter ceira edição, o Festival Batuque traz para o Brasil o grupo am ericano Deltron 30 3 0 , composto pelo rapper Del The Funky Homosapien e pelo produtor Dan The Automator. Além deles, os brasileiros Los Sebosos Postizos, B.Negão & Os Selectores de Frequên cia, Rodrigo Campos, Projeto Nave + Indee Style, Kamau, Doncesão & Pizzol m arcam presença no evento. Nos dois dias a aber tura do Festival fica por conta da MC Ane-

espetáculos MINIMOSTRA DE REPERTÓRIO CIA. SUNO. Pequena mostra dos espetáculos da Cia. Suno, companhia com quase 15 anos de exis tência que desenvolve um repertório baseado na linguagem circense. Composta pelo ator dram ático Victor Nóvo, a atriz dram ática e cir cense Helena Figueira, e Duba Becker, acro bata com domínio das técnicas de malabares. •C ortejo Circo Suno. Direção: Helena Figuei ra. Grátis. 9 /1 2 . Domingo, 16h.

revista

SANTO ANDRÉ NATAÇÃO. Ensino dos nados crawl e cos tas, levando a autonomia em outras práticas aquáticas. Para 15 a 59 anos. R$ 100,00 P). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 10h,18h30 e 20h30. Quartas e sextas, 19h30 e 20h30. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. Para 16 e 59 anos. Grátis. «Esporte Adulto - Capoeira Iniciação. Quartas e sextas, 18h às 19h. «Es porte Adulto - Vôlei Iniciação. Terças e quin tas, 19h às 20h30. «Esporte Jovem - de 11 a 12 Anos. Sábados e domingos, 10h30. RECREAÇÃO AQUÁTICA. «Natação Recrea tiva. Raias disponíveis para a prática de nata ção independente. É obrigatório o uso de sun ga, maiô/biquíni e touca (só piscina cober ta). Menores de 10 anos de idade, é obrigató rio estar acompanhado do responsável legal. Grátis. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. serviços EMPRÉSTIMO DE MATERIAL. Mediante apresentação do cartão do Sesc, retire bolas de vôlei, futsal, basquete ou tênis de campo, mais raquetes (durante a semana), na sala de condicionamento físico até 18h, após e nos fi nais de semana, nas quadras. Grátis. Terça a sexta, 10h às 21 h. Sábados, domingos e fe riados, 10h às 18h. C OR PO E EXPRESSÃO The Pillowman - 0 Homem Travesseiro. Dias 8 e 9.

DA NÇ A espetáculos CIRANDAR. Espetáculo que une dança, mú sica, teatro e literatura de cordel. Direção ge ral: Magno Camilo. Mestre Cirandeiro: Magno Camilo. Vocal e brincantes: Andy Castro, An tônio Revuelta, Iara Campello, Isabel Bernardes, Luiz F., Ricas, Magno Camilo e Sthefany Leal. Narradores cordéis: Andy Castro e Antonio Revuelta. Grátis. 3 0 /1 2 . Domingo, 16h. CULTURA DIGITA L CURSOS. Inscrições a partir de 1 /1 2 no lo cal ou pelo tel. 44 6 9 -1 2 6 4 . Grátis.«Navegar é Preciso. Acim a de 40 anos. Com Fábio Sou za e Adriano Calsone. 4 a 2 0 /1 2 . Turma Tarde: Terças e quartas, 15h30 às 17h. Turma noi te: Terças e quintas, 19h às 21 h. •F lipbook: Uma História Anim ada! Criação, por meio de serviços on line, de imagens sequenciadas que dão a impressão de movimento, form an do uma história. Com Fábio Souza. 7 a 21 /1 2. Sextas, 15h 30 às 17h30. OFICINAS. Inscrições 30 min. antes. Grátis. •P inte & Crie. Com Fábio Souza. 1 e 15/12. Sábados, 16h às 17h30. •Biografias da Fé. Com Adriano Calsone. 9 ,1 3 , 20 e 23/12. Quintas, 20h. Domingos, 17h. «Cartões pela Net. Com Fábio Souza. Inscrições no local ou pelo tel. 4 4 6 9 -1 2 6 4 .1 , 2 , 1 5 e 16/12. Sába dos, 15h às 17h. 6 ,1 3 e 20 /1 2. Quintas, 15h30 às 17h30. «Papai Noel Velho Batuta. A partir da canção Papai Noel Velho Batuta, da banda punk Garotos Podres, os participantes da ofi cina selecionarão na internet várias versões da imagem do bom velhinho para então, distorcê-las e recriá-las por meio de programas gratui tos de edição e tratamento de imagens. Com Adriano Calsone. 8 e 22 /1 2. Sábados, 16h.

revista e

LITER A TU RA vivência UBUNTU: JOGOS SEMPRE LIVRES.Com Adriano Calsone. 6 /12 . Quinta, 20h. A R TE S PLÁ STIC A S E VISU AIS especial MANIFESTAÇÕES DA FÉ - ARTE POPULAR NO ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. •Exposição. Conjunto de obras de arte po pular do acervo do Sesc SP relacionadas ao imaginário da arte sacra. Curadoria: Ricardo Amadasi. Grátis. Até 6 /1 /2 0 1 3 . Terça a sex ta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e fe riados, 10h30 às 18h30. «Oficina de Bolso: Construção de M ini-M olinas. A partir da vi sita à exposição ‘Manifestações da Fé - Acer vo Sesc de Arte Popular’, os participantes po dem experim entar parte do processo criativo desenvolvido pelo artista M estre Molina, na li vre confecção de bonecos feitos de retalhos de tecidos, juta, nós e am arras. Livre. Grátis. Até 6 /1 /2 0 1 3 . Terça a domingo, 11 às 20h. CONSCIÊNCIAS NEGRAS. Série de ativida des, oficinas e vivências inspiradas nas di versas consciências quanto a aspectos de identidade e personalidade afro-brasileira. Pontos de partida m ultifacetados, para uma reflexão sobre a importância destas contri buições à nossa cultura, composta pela ri queza de inúmeros olhares, repertórios e apropriações. «Sankofa. Instalação da artis ta Prila Paiva inspirada nas Yabás (orixás fe mininos), nos ricos e coloridos tecidos afri canos e nos símbolos Adinkra (ideogramas criados pela nação Ashanti, em Ghana, e pelo povo Gyaman, da Costa do M arfim ) que dão nome à Instalação. Grátis. Até 3 0 /1 2 . Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados e domingos, 10h às 18h30.

multimídia ESTAÇÃO GRANDE SERTÃO. Game criado com base na obra Grande Sertão Veredas, do escri tor Guimarães Rosa, sobre a jornada do per sonagem Riobaldo em sua trajetória pelo ser tão. Conteúdo interativo: Estúdio Usina Anima da. Grátis. Até 30 /1 2. Terça a sexta, 10h30 às 21h30. Sábados e domingos, 10h30 às 18h30. bibliotecas LETRAS QUE VIRAM HISTÓRIAS QUE VIRAM ENCANTO! Histórias de autores da literatura brasileira e universal, transformadas em ação cênica, numa programação pensada com o intuito de despertar o encanto pela literatu ra em todas as idades. Grátis. Sábados, 15h. •N oite de Reis. Com o Teatro de Areia. 1/12. •Contos de Natal - Em Busca de Esperan ça. Com o contador de histórias Fabio Lisboa e os músicos Gustavo Ferrari, João Lourenço e M aiz Panichi. 8 /12 . «Contos de Natal Em Busca de Uma Estrela. Com o contador de histórias Fabio Lisboa, o músico João Candeloro e um convidado especial. 15 /1 2. «Cirandeira do Menino Deus. Com a Cia. SáTotonha. 22 /1 2. «Cavalo Marinho, Um Folgue do de Natal. Com o Teatro de Areia. 29 /1 2. ESPOR TES COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2012. Evento reúne funcionários de em pre sas do Comércio e Serviços para participa ção em diversas modalidades e busca valo rizar a prática de esporte e o associativismo como forma de lazer e promoção de saúde. •Torneios e Campeonatos. Futsal Masculi no. Torneio em parceria com o Sindicato dos Hoteleiros do ABC. Grátis. Até 14 /1 2. Terça a sexta, 14h às 19h30.

aulas abertas HIDROGINÁSTICA RECREATIVA. Visa a descontração e a integração dos participantes. Acim a de 7 anos. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 12h30. BEM-ESTAR. Programa que visa desenvolver vivências de terapias corporais utilizando téc nicas de relaxamento, massagem e movimen to. Até 8/12. «Ginástica Postural. Acima de 15 anos. R$ 60,00 P). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 12h. Quartas e sextas, 10h30. «Hatha Yoga. Acima de 15 anos. R$ 60,00 P). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 1 4 h 3 0,18 h e 19h30. Quartas e sextas, 17h e 19h. Sábados, 10h10. «Power Yoga. R$ 60,00 P). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30. Quartas e sextas, 8h e 13h. «Tai Chi Chuan. R$ 60,00 ( • ) . R$ 30,00 P). Terças e quintas, 9h. «Hidroginástica. R$ 100,00 P). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quin tas, 7 h 3 0 ,1 2 h , 13h, 14h, 16h, 17h e 19h30. Quartas e sextas, 13h, 14h, 15h e 18h30. PROGRAMA DE GINÁSTICA. Para 12 a 59 anos. «Opção Manhã. R$ 96,00 P). R$ 48,00 ( • ) . Condicionamento físico: terça a sexta, 7h 30 às 12h. Ginástica: terças e quintas, 7h30 e 9h. Quartas e sextas, 8h. Alongamento: ter ças e quintas, 8h20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h50 e 10h20. «Opção Noite. R$ 96,00 P). R$ 48,00 ( • ) . Condicionamento físico: terça a sexta, 17h às 21h30. Ginástica: terças e quin tas, 19h e 20h30. Quartas e sextas, 18h30 e 20h. Alongamento: terças e quintas, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 18h, 19h30 e 20h50. •Opção Tarde. R$ 96 ,0 0 P). R$ 48,00 ( • ) . Condicionamento físico: terça a sexta, 12h às 17h. Ginástica: terças e quintas, 15h30. Quar tas e sextas, 15h. Alongamento: terças e quin tas, 16h20. Quartas e sextas, 14h30. Quartas, 16h30. «Opção Fim de Semana. R$ 60,00 P). R$ 30,00 ( • ) . Condicionamento físico: sá bados e domingos, 10h às 15h. Ginástica: sá bados, 11h30. Domingos, 11 h. Alongamento: sábados, 11 h. Domingos, 11 h50.

SANTOS SA Ú D E E A L IM E N T A Ç Ã O MÉDICO DERMATOLÓGICO. Válido por 6 meses. Crianças até 11 anos não pa gam, mas serão examinadas. R$ 18 ,0 0 p ) . R$ 9,0 0 (•(.T e rç a s e quartas, 10h às 11 h45 e 13h às 17h45. Quintas e sextas, 13h às 17h45 e 19h às 2 0 h 4 5. Sábados, domingos e feriados, 10h às 12h 45 e 14h às 1 6h45.

•E sporte Criança - 3 a 6 Anos. Grátis. Sá bados, domingos e feriados, 1 5h30.

exa m e

clínicas odontológicas SERVIÇOS. Para comerciários, prestadores de serviços e seus dependentes, m atricula dos no Sesc. Tel.: 4 4 6 9 -1 2 8 7 . Até 22 /1 2 . Ter ça a sexta, 9h às 21 h. Sábados, 10h às 18h. SO C IE D A D E E C ID A D A N IA cursos DIÁLOGOS SESC EM CIRCUITO. Programação itinerante do Centro de Pesquisa e Formação em unidades do Sesc na grande São Paulo, li toral e interior. •P olítica Cultural e Economia da Cultura. Com José Carlos Garcia Durand, pós-doutorado pelo Centre de Sociologie Européenne, da École des Hautes Etudes en Sci ences Sociales, 1 9 8 6 /7 e Rockefeller Founda tion Fellow, 1 9 99/2 000 , junto ao The Privatization of Culture Project for Research on Cultur al Policy - New York University/Cuny University and New School for Social Research. Professor e orientador credenciado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Culturais da Escola de Artes, Ciências e Humanidades da Universida de de São Paulo - EACH/USP, desde 20 12. R$ 80,00; R$ 4 0 ,0 0 P ) . R$ 2 0 ,0 0 ( • ) . Até 5/12 . Quartas, 19h às 21 h. IN FA N TIL espetáculos ESPECIAL PARLAPATÕES PARA MENORES. Mostra do repertório de espetáculos infan tis dos Parlapatões, grupo que há mais de 20 anos desenvolve um a dram aturgia pró pria voltada para a comédia, utilizando téc nicas circenses e recursos do teatro de rua. R$ 8,00; R$ 4,0 0 P ) . R$ 2,0 0 ( • ) . •P a rla p a tões Clássicos do Circo. Alguns dos mais di vertidos números cômicos e circenses-de di versos espetáculos da trajetória de vinte anos dos Parlapatões. Roteiro e direção: Hugo Possolo. Com Raul Barretto, Hugo Possolo, Fabek Capreri e Hélio Pottes. 2 /12 . Domingo, 12h. •T otalm ente Pastelão. Chico Farofero e Resmelengo são dois moradores de rua, m alan dros, meio palhaços, que têm a ideia de mon tar um a em presa de trapaças. Texto e direção: Hugo Possolo Com Fabek Capreri, Alexandre Bamba, Carmo Murano e Armando Junior. 9 e 16 /1 2. Domingos, 12h. shows BATUCANTANTE. Espetáculo musical para crianças juntando canto, percussão corporal, instrumentos convencionais e muitas brinca deiras, buscando estim ular a musicalidade e a imaginação do público. Com Raquel de Souza e Ronaldo dos Santos. Grátis. 8/12 . Sábado, 17h.

especial MÚSICA PARA BEBÊS. Música clássica que visa estim ular a relação entre bebês e adul tos por meio da música. Com Aline Romeiro e Wlad Mattos. Para bebês e crianças de 0 a 4 anos. Inscrições 30 min. antes. Grátis. 16 /1 2. Domingo, 1 4 h e 1 5 h . aulas abertas PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educa ção por meio do esporte e para o esporte.

cursos NATAÇÃO. Ensino dos nados craw l e cos tas, levando a autonomia em outras práticas aquáticas. Para 7 a 14 anos. R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas,15h. Quartas e sextas, 10h e 17h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educa ção por meio do esporte e para o esporte. •E sporte Criança - 6 a 10 Anos. Grátis. Sá bados e domingos, 10h30. oficinas OFICINAS INTERATIVAS LÚDICAS. Experimen tação de diferentes técnicas e materiais diver sificados, explorando também o movimento e a integração. Com instrutores do Programa Curu mim. A partir de 6 anos. Grátis. Domingos, 13h30 às 14h30. «Livro Divertido. 9/12. «Painel Na talino. 16/12. «Jogo da Memória de Natal. 23/12. «A Árvore dos Desejos. 30/12. T E R C E IR A ID A D E shows BANDA CARISMA. Grátis. Ingressos 1 h antes. 5/1 2 . Quarta, 16h. cursos BEM-ESTAR. Program a que visa desenvol ver vivências de terapias corporais utilizan do técnicas de relaxam ento, m assagem e movimento. «Ginástica Postural. Acim a de 15 anos. R$ 30 ,0 0 P ) . R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 12h30. Quartas e sextas, 10h30. •H atha Yoga. Acim a de 15 anos. R$ 3 0 ,0 0 P ) . R$ 15 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 14h30. Quartas e sextas, 17h. Sábados, 10h 1 0. «Tai Chi Chuan. Acim a de 15 anos. R$ 3 0 ,0 0 P ) . R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9h. HIDROGINÁST1CA. R$ 50,00 P ) . R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h, 12h, 13h,14h,16h e 17h. Quartas e sextas, 9h, 11 h, 13h, 14h e 15h.

Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 136. Telefone: (13) 3 2 78 98 00. Horário:Terça a sexta, 9h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 19h. fl/fte fe r á : Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. em ail@ santos.sescsp.org.br

3 a VIRADA INCLUSIVA. Idealizada pelo Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiên cia, a iniciativa tem como parceiro o Sesc, que participa com programações em suas Unidades. Grátis. Sociedade e Cidadania: «Especial. Cano agem Inclusiva. Utilização de canoa individual de 3m (0C1). Com Mario Cavaco Neto. 1/12. Sá bado, 8h30 às 12h. Festival de Natação. 1/12. Sábado, 8h. Inserção Acessível. 1/12. Sába do, 11h às 18h. Quick Massage. 2/12. Domin go, 14h às 18h.

NATAÇÃO. R$ 5 0 ,0 0 P ) . R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Ter ças e quintas, 11 h.

TEATRO

PROGRAMA DE GINÁSTICA DA TERCEI RA IDADE. Acim a de 60 anos. «Opção M a nhã. R$ 4 8 ,0 0 P ) . R$ 24 ,0 0 ( • ) . Condiciona mento físico: terça a sexta, 9h às 13h30. Gi nástica: terças e quintas, 9h. Quartas e sex tas, 9h 30. Alongamento: terças e quintas, 9h 50. Quartas e sextas, 8h 50 e 10h20. «Op ção Tarde. R$ 4 8 ,0 0 P ) . R$ 2 4 ,0 0 ( • ) . Con dicionamento físico: terça a sexta, 13h 30 às 18h. Ginástica: terças e quintas, 15h 30. Quar tas e sextas, 15h. Alongamento: terças e quin tas, 16h20. Quartas, 14 h3 0 e 16h30. Sextas, 14h30. «Opção Fim de Sem ana. R$ 3 0 ,0 0 P ) . R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Condicionamento físico: sábados e domingos, 10h às 15h. Ginástica: sábados, 11 h30. Domingos, 11 h. Alongam en to: sábados, 11 h. Domingos, 11 h50.

AS^TRIBULAÇÕES DE VIRGÍNIA (LAS TRIBULACIONES DE VIRGÍNIA). A história de amor e desamor de Virginia e Valentin, que nos confiden cia, detalhes de magia e poesia vivenciados pe los atores-personagens. Com Hermanos Oligor. Espetáculo co-produzido pelo Festival Interna cional de Teatre Visual I de Titelles de Barcelona e com a colaboração de Teatres de Ia Generalitat Valenciana. Livre. R$ 8,00; R$ 4,00 P ) . R$ 2,00 ( • ) . 14 e 15/12. Sexta e sábado, 21 h.

oficinas AÇÕES CULTURAIS COM IDOSOS. Variados te mas culturais passando por trabalhos manuais, de construções, vivências corporais, cursos, saú de, passeios. Grátis. «É Tempo de Presentear. Com a temática de festas natalinas, propomos uma série de ações manuais para o público ido so construindo, pintando, dando acabamento aos objetos. 4 ,6 ,1 1 e 13/12. Terças e quintas, 14h às 17h. «Velas Decorativas. 8 ,1 5 e 22/12. Sába dos, 14h30 às 17h. «Alimentação Hidratante. 12/12. Quarta, 14h30 às 16h30.

M ÚSIC A SHOWS. R$ 8,00; R$ 4,00 P ) . R$ 2,00 ( • ) . «Big Jam Blues - “Tributo a Celso Blues Boy”. Aci ma de 16 anos. 6/12. Quinta, 21 h30. «Kátya Teixeira e Julinho Bittencourt Acima de 18 anos. 13/12. Quinta, 21h30. «Ademir Assun ção e Banda - Faróis No Caos. A fusão de po esia e música, na qual a palavra se reveste de entonações, ritmos, divisões e prosódias inusi tadas, dentro de estruturas de blues, baladas, jazz e rock'n roll. Na ocasião, lançamento do li vro Faróis no Caos, das Edições Sesc. Livre. Grá tis. 14/12. Sexta, 20h. 25 ANOS DE CURUMIM - SESC SANTOS. Pro gram ação especial em comemoração aos 25 anos do Programa Curumim do Sesc SP. «Pato Fu - Música de Brinquedo. A banda mineira

apresenta as canções do elogiado álbum 'M ú sica de Brinquedo’. Acim a de 16 anos. R$ 30,0 0; R$ 15 ,0 0 P ) . R$ 7,5 0 ( • ) . 1/12 . Sá bado, 20h. INSTRUMENTAL SESC SANTOS. Programa ção dedicada à música instrumental em suas diversas vertentes. Grátis. Quartas, 19h. «Edu Letti Trio. Lançamento do disco "Passo a Pas so”. 5/12 . «Grupo Cartoon. Idealizado pelo trompetista Cássio Peixoto, o sexteto form a do apresenta um repertório envolvente e po pular. 12 /1 2. TOCANDO SANTOS. Em sua 18a Edição, o pro jeto Tocando Santos - realizado em parceria entre o Sesc SP e o Governo do Estado São Paulo - traz um a série de concertos com or questras do Estado de São Paulo. Neste ano, hom enageia o pianista e compositor santista José Antonio de Almeida Prado (in m em oriam) e aTVTribuna 20 anos. «Orquestra Jazz Sinfônica. Programa do concerto: Symphonic Dances from “W est Side Story” de Leonard Bernstein e Concerto in Fá para Piano e orquestra de Georges Gershwin. Diretor artísti co e regente titular: João Maurício Galindo. Re gente adjunto: Fábio Prado. R$ 8,00; R$ 4,00 P ) . R$ 2,00 ( • ) . 2 /12 . Domingo, 18h. especial OSESP ITINERANTE 2012. Série de atividades musicais inteiramente gratuitas que incluem concertos sinfônicos ao ar livre, oficinas com os músicos da OSESP, cursos de história da música com professores especializados e diversos con certos de música de câmara e coral. «OSESP na Praia. Grátis. 16/12. Domingo, 19h30.

PRÁTICA DE CONJUNTO. Apresentação dos alu nos do curso ministrado entre os meses de se tembro e novembro. Com o Prof. Dr. Jorge Lampa. Grátis. 6/12. Quinta, 19h30.

espetáculos UM DIA COM A FAMlLIA BURG. O universo cir cense sob o olhar ingênuo do palhaço transmi te através de reprises clássicas, a sensibilidade do humor brasileiro. Com a Família Burg (Joana de Toledo Piza, Ivens Burg e Hugo Burg). Local: E.E. NSa dos Navegantes, 20 09 - Guarnjá. Grátis. 8/12. Sábado, 17h.

revista

SANTOS LITERATURA espetáculos HERANÇA SAGRADA. Inspirado em rituais do Candomblé, com reproduções também fiéis das mais importantes manifestações folclóricas baianas - da capoeira ao samba de roda. Dire ção geral: Walson “Vavá" Botelho. Direção artís tica: José Carlos "Zebrinha” Santos. Com o Balé Folclórico da Bahia. R$ 16,00; R$ 8,00 (■ ). R$ 4 ,00 ( • ) . 6/12. Quinta, 21 h.

especial PALAVRA VIVA Encontro de escritores, leitura de poemas e lançamentos de livros. Um panora ma da produção literária do Litoral publicada por editoras cartoneras, revistas literárias, grupos li terários e projetos que possibilitam a difusão do fazer literário. Com Ademir Demarch e convida dos. 19/12. Quarta, 20h. C IN E M A E VÍDEO

CURSOS. Grátis. «Canto do Movimento Corpo ral - Módulo 1.5 /1 2 . Quarta, 20h às 22h. «Dan ça Afro. Com o Balé Folclórico da Bahia. 5/12. Quarta, 19h. demonstração 0CUPAÇÃ0#32. Conjunto de ações que preten de estimular, a partir de duas convocatórias anu ais, uma série de ações que atravessam e problematizam a proposta de criação-espetáculos, oficinas, palestras e cursos. «Ensaio Aber to - Julietas e Balões Vermelhos. Acima de 16 anos. Grátis. 12/12. Quarta, 20h. CULTURA DIGITAL MULTIMÍDIA. Para 7 a 10 anos somente acom panhadas de maior responsável. Acima de 10 anos. Grátis. «Navegação Livre. Terça a sexta, 15h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 13h às 18h. Agendamento por ordem de chegada, 15 min. antes do período de navegação, que é de 30 min.. Terça a sexta, 15h às 21 h. Sábados, domin gos e feriados, 13h às 18h. «Pesquisa na Web. Terça a sexta, 13h30 às 14h45. recreação DANÇA INTERATIVA. Com André Rosário e Pa trícia Campos. Grátis. 8 a 16/12. Sábados e do mingos, 16h. A R TES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições PANORAMAS DO SUL: 17° FESTIVAL INTERNA CIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA SESC_VIDEOBRASIL. Mostra itinerante voltada para a pro dução artística do sul global, composta por tra balhos em diversos formatos de artistas brasi leiros e internacionais. Artistas: Adriano Costa, Akram Zaatari, Carla Zaccagnini, Carolina Caliento, Claudia Joskowicz, Dirceu Maués, Eder San tos, Gabriel Mascaro, Guilherme Peters, Liu Wei, Milton Machado e Cacá Vicalvi, Moran Shavit, Natasha Mendonça, Paulo Nimer Pjota, Regina Par ra e Sebastian Diaz Morales. Direção e curado ria geral: Solange Farkas. Grátis. Até 27/1/2013. Terça a sexta, 10h às 21h30. Sábados e domin gos, 10h às 18h30. ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. Exposi ções e atividades realizadas a partir das coleções de Arte Popular, Moderna e Contemporânea que fazem parte do acervo do Sesc SP. «Mário Gruber - Série Ipojuca. Exibição da série de quatro pintu ras intituladas Ipojuca II, III, IV e V, de Mário Gruber (1927-2011). Grátis. Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. cursos MINICURSO: CARICATURA. Com Paulo César. Acima de 14 anos. Grátis. 4 a 18/12. Terças, 19h

oficinas MONOTIPIA - ACASOS DA ARTE. Técnica entre o desenho, a pintura e a gravura. Com Claudia Simonato. Acima de 12 anos. Grátis. 8 e 9/12 . Sá bado e domingo, 15h.

revista e

MOSTRA NOVAS FRONTEIRAS. A atual produ ção universitária de curtas metragens, por meio da exibição de film es realizados por estudantes da USP, UFSCar e Unicamp, universidades parcei ras. Grátis. Domingos, 1 1 h e 1 6 h . «Curtas Uni versitários - Cido I. 9/12. Midnight Walquer. Carlos Massari, 2 0 1 2 ,2 4 ’, p&b, UNICAMP. Acima de 14 anos. Noturno. Daniel Salaroli, 2004, 7 ’, p&b, USP. Livre. Fácil. Gabriel Jubé, 2009, 20', cor, UNICAMP. Acima de 14 anos. Fim do Filme. André Dib, 2 0 1 2 ,1 5 ’, cor, USP. Uvre. Um Lugar Comum. Jonas Brandão, 2 0 0 9 ,1 0 ’, cor, UFSCar. Livre. «Curtas Universitários - Ciclo II. 16/12. Cão. Iris Junges, 2 0 1 1 ,1 9 ’, cor, USP. Livre. Pitangueira. Juliano Parreira, 2 0 1 1 ,1 8 ’, cor, UFSCar. Acim a de 14 anos. A Estória da Figueira. Júlia Zakia, 2 0 0 6 ,1 6 ’, cor, USP. Livre. Seu Arlindo vai à Loucura. Raoni Reis, 2 0 1 2 ,1 9 ’, cor, UFSCar. Acima de 10 anos. Minato. Marcos Singulano, 2 0 0 9 ,1 5 ', cor, UNICAMP. Livre. especial CINEME-SE. Sétima edição do evento, que em 20 12 volta a ser bienal, e que possui como foco a experiência do audiovisual em tempos das con vergências tecnológicas. «Kynoramas Glauber Machine. A perform ance é uma transcrição ele trônica da obra de Glauber Rocha, realizada por seu filho Pedro Paulo Rocha em parceria com o coletivo AJactory. Acima de 16 anos. Grátis. In gressos 1 h antes. 1/12. Sábado, 20h. ESPORTES CURSOS. Acima de 16 anos. Grátis. «Sesc Ca m inhada. Terças e quintas, 7h. «Sesc Corrida. Quartas e sextas, 20h. «Sesc Natação. Terças e quintas, 11 h e 17h. Quartas e sextas, 7h. C OR PO E EXPRESSÃO CURSO. «Alongamento. Acima de 14 anos. R$ 52.00 p ) . R$ 26,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h, 14h30, 15h30 e 17h30. Quartas e sextas, 10h, 1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 19h30. «Dança Moderna. Acima de 14 anos. R$ 52,00 P ) . R$ 26.00 ( • ) . Terças e quintas, 19h30. «Ginástica Multifuncional. Acima de 12 anos. R$ 60,00 P ) . R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas ou quartas e sex tas, 7h às 9h 30,9h30 às 12h, 12h às 14h, 14h às 16 h 3 0 ,16h30 às 19h e 19h às 21 h30. Aula com plementar aos sábados, 10h às 18h e domingos, 10h às 14h. «Ginástica Rítmica. Para 10 a 18 anos. R$ 52,00 P ) . R$ 26,00 ( • ) . Terças e quin tas, 18h30. «Hidroginástica. Acima de 13 anos. R$ 80,00 P ) . R$ 40,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h, 10h, 14h e 20h. Quartas e sextas, 9h, 10h, 11h, 15h e 16h. «Pilates. Acima de 14 anos. R$ 60,00 P ) . R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 16h30 e 20h30. Quartas e sextas, 16h30 e 17h30. «Voga. Acima de 14 anos. R$ 60,00 P ) . R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 8h, 9h, 10h, 11 h, 17h30,18h30 e 19h30. Quartas e sextas, 8h, 9h, 14h30,15h30, 1 6 h 3 0,19h30 e 20h30. NATAÇÃO. R$ 80,00 P ) . R$ 40,00 ( • ) . «Nata ção Adulto. Acima de 14 anos. Terças e quintas,

7h e 19h. Quartas e sextas, 14h e 19h. «Natação Infantil I. Para 4 a 8 anos. Terças e quintas, 8h e 15h. Quartas e sextas, 18h. «Natação Infantil II. Para 9 a 13 anos. Terças e quintas, 16h. Quar tas e sextas, 8h. oficinas CAPOEIRA. Com o Balé Folclórico da Bahia. Diri gida somente para iniciantes. Grátis. 5/12. Quar ta, 10h. NATUREZA E M E IO A M B IE N TE oficinas ENFEITE COM PLANTAS SECAS. Folhas e se mentes transformadas em arte. Grátis. 9/12. Do mingo, 15h. SA Ú D E E ALIM EN TAÇ Ã O especial ENCONTRO ANUAL DO PROGRAMA MESA BRASIL SESC SANTOS. Atividade dirigida aos participantes do programa. 4/12. Terça, 20h. ATITUDE SAUDÁVEL. Vivências, palestras e prá ticas alternativas, que mostram a importância de uma atitude saudável em relação ao próprio corpo. •Circuito de Avaliação Física. Grátis. Informações no setor de esportes. 8/12. Sábado, 10h às 18h. SO CIED AD E E CID A DA N IA ESPECIAL. Grátis. «Cadeira - Falando Sem Tabu. Performance-palestra-multimídia trata da inclusão das pessoas com deficiência, mesclan do ficção e realidade. Criação e produção: Este ia Lapponi. 15/12. Sábado, 19h. «Pique! Guaçatom em Tempo de Festa. Grupo musical com 21 integrantes (entre crianças e adolescentes) da comunidade de Caucaia do Alto/Cotia. 22 /1 2. Sá bado, 18h30.

e adolescentes, de 4 a 14 anos, da comunidade Heliópolis. Aulas de técnica vocal, postura, respi ração, expressão cênica, percepção e teoria mu sical, compondo uma sólida base para a forma ção de músicos. Livre. R$ 8,00; R$ 4,00 P ) . R$ 2,00 ( • ) . 9/12. Domingo, 19h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Grátis. Sábados e domingos, 17h30. «Do Baú da Minha Vó. Com a Cia. Navega Jangada. 8/12. «Três Pra tos, Poesia no Garfo. Com a Cia. Navega Jan gada. 15 /1 2. «Palavra Brinquedo. Com Mo vimento Hora do Conto. 22 /1 2. «Fazedor de Amanhecer. Com Movimento Hora do Conto. 2 3 /1 2. «A Princesa Que Só Se Casava Com Quem Se Escondesse e Ela Não Visse Onde. Com a Cia. Sá Totonha. 29 /1 2. «Façanhas de Zé Burraldo. Com a Cia. Sá Totonha. 30 /1 2. Domingo, 17h30. TER C EIR A IDADE PRIMEIROS PASSOS NA INTERNET. Iniciação ao uso da Internet com navegação, criação de e-mails e ferramentas multimídia. Acima de 60 anos. Grátis. Até 13/12. Terças e quintas, 18h30. palestras MEIOS DE TRANSPORTE: EDUCAÇÃO E DIREI TOS. Em uma região com grande população de idosos, é fundamental a atenção e conhecimen to de cuidados e direitos ao se deslocar, seja como pedestre, como ciclista, como motoris ta ou passageiro de ônibus. Aliando o conheci mento da CET de Santos (Companhia de Enge nharia de Tráfego), com a campanha “Vovô no trânsito mostra sua maturidade" e a experiência de Alekhine Reis da ANTT (Agência Nacional de Transportes Terrestres), serão levantadas ques tões como direito a passagens gratuitas de ôni bus, condutas no trânsito e o foco na redução de acidentes e segurança no trânsito. Grátis. 7/12. Sexta, 19h às 21 h.

IN FANTIL ESPETÁCULOS. «Cadê Meu Nariz? Após vários atrasos um palhaço é demitido do circo e se vê obrigado a dormir em um banco de praça. Na mar nhã seguinte ele percebe que algo está faltando: o seu nariz vermelho. Com a Cia. 0 Que de Que. Dra maturgia: Rodrigo Andrade. Direção: Fábio Superbi. R$ 4,00; R$ 2,00 P ) . R$ 1,00 ( • ) . 9/12. Do mingo, 17h30. «Em Busca do Ingrediente Se creto. Duas palhaças cozinheiras, Chica e Olga, vivem uma grande aventura em busca de um in grediente secreto. Com a Cia. Teatral Chica e Olga Ateliê de Criações. Grátis. 16/12. Domingo, 17h30. especial 25 ANOS DE CURUMIM - SESC SANTOS. Pro gramação especial em comemoração aos 25 anos do Programa Curumim do Sesc SP. Grá tis. «Espetáculos. Um Rio que Vem de Longe. Com Teatro Ventoforte. Direção: lio Krugli. 1/12. Sábado, 17h30. Os Três Porquinhos. Com a Cia. Le Plat du Jour. 2/12. Domingo, 17h30. «Mesa Debate: Comunidade Educadora. 1/12. Sá bado, 16h. «Processos Invisíveis. 1/12. Sába do, 14h. «Oficina. Confecção de Estêncil para Pais e Filhos. Utilizando o programa GIMP de manipulação de imagens serão criados estencils, técnica usada para aplicar um desenho ou ilustração em moldes vazados. Com André Ro sário. Inscrições 30 min. antes. 1 e 2/12. Sábado e domingo, 15h. Curumintegrando. Vivência de brincadeiras e jogos desenvolvidos pelo progra ma. 2/12 . Domingo, 15h às 18h30.

CORAL DA GENTE - INSTITUTO BACCARELLI. Programa do Instituto Baccarelli para crianças

recreação NOITE DANÇANTE - BANDA DAVID COSTA SHOW. Entretenimento com banda musical afim de socializar as pessoas e exercitar o corpo por meio da cultura da dança. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 21/12. Sexta, 19h. FÉRIAS E TU RISM O SOCIAL passeios de um dia EMBU DAS ARTES. 9/1 2 - Domingo. Visita ao município com participação em oficina de mo delagem em argila na Uma Casa Galeria, visi ta ao 28° Salão Nacional de Artes Plásticas de Embu das Artes e tempo livre para visitação à fei ra de artes e artesanato de Embu. Informações na Central de Atendimento. EXCURSÕES RODOVIÁRIAS. Informações e vendas na Central de Atendimento. Inscrições enquanto houver vagas. «Sesc Caiobá (PR). 21 a 27/2/2013. Inscrições de 1/12 a 16/1/2013. •Sesc Praia Formosa. 15 a 23/01/2013. Ins crições de 5/12 a 5/1/2013. «Cananeia e Ilha do Cardoso. 15 e 16/12. Visita e degustação de ostras na Cooperativa dos Pescadores de Ostras de Cananeia (Cooperostra); apresentação de fan dango caiçara; passeio de escuna com visitação à Ilha do Cardoso. INTERGERAÇÕES especial DANÇAS CIRCULARES - “2013: SONHOS SO NHADOS E SONHOS VIVIDOS’. Com Fátima D'Abreu e Adriana Aires. Grátis. 9 e 16/12. Do mingos, 16h.

SÃO

CAET Av.Luis Carlos Prestes, 560.Taboão - Diadema. Quartas, 10h às 15h30. C IN E M A E V ÍD E O

VOLTA AO MUNDO PELO CINEMA. Obras ci nem atográficas de várias partes do mundo, bem como w orkshops e debates acerca do tem a. Grátis. «Um berto D. Vittorio De Sica, Itália, 1 9 52, 9 1 ’. 7 /1 2 . Sexta, 19h. «Aquele Que Sabe Viver. Local: Cine Eldorado. Rua Frei Am brósio de Oliveira Luz, 5 5 - Diadem a. Acim a de 1 2 anos. 13 /1 2 . Quinta, 19h. ES P O R T E S COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2012. Evento reúne funcionários de em pre sas do Comércio e Serviços para participação em diversas m odalidades e busca valorizar a prática de esporte e o associativism o como fo rm a de lazer e promoção de saúde. «Tor neios e Cam peonatos. Futsal M asculino São Caetano. Destinado a comerciário e de pendentes. Local: ABREV Clube Vila Barcelo na. Av.Presidente Kennedy, 2 3 0 0 . Santa Paula - São Caetano do Sul. Taxa única por equipe: R$ 1 5 ,0 0 .2 /1 2 . Domingo, 8h às 12h. especial CLUBE DO XADREZ. Prática do xadrez por meio de clínicas, palestras, torneios e práti ca da modalidade. «Clube do X adrez. Grátis. Sábados, 10h às 17h30.

Endereço: Rua Piauí, 554. Telefone: tf 1 )4 2 2 3 8 8 00. Horário: Segunda a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, 8h às 17h30. Bilheteria: S egunda a sexta, 8h 1 5 às 17 h3 0. Sábados, 9h 1 5 às 17h30. em ail@ scaetano.sescsp.org.br O CPTM São Caetano 1400m W Term inal Nicolau Delic 1400m

ARTE NA SALA DE ESTAR. Música, cinem a e literatura são apresentados de form a intimista proporcionando um encontro do público com a arte. Acim a de 12 anos. R$ 8,00; R$ 4,0 0 (■ ). R$ 2,0 0 ( # ) . Terças, 20h. «00311610 Zanzibar. Neste show o grupo apresenta música instru m ental inspirada na obra de Edu Lobo. 11 /1 2. •R enato Braz. 0 músico apresenta seu 6o ál bum - o CD Casa de Morar. 18 /1 2.

cursos PROJETO VÊNUS. Focado na corporeidade, um a reflexão sobre o corpo, ritmos, m ovim en tos e o som. «Danças Árabes Tradicionais e Brasileiras: Ventre Repente. Com Angélica Rovida, professora, coreógrafa e a pesquisa dora da cultura árabe. Acim a de 12 anos. Grá tis. Até 12 /1 2 . Quartas, 19h às 20 h3 0.

FUTEBOL ARTE. Bate-papo com atletas, jor nalistas, escritores e sociólogos sobre a cul tu ra esportiva focado no fu tebol. Tratando de questões sobre as diversas influências na for m ação cultural, política, intelectual e m em ó ria da sociedade brasileira. «M undial Interclubes. Grátis. 10 /1 2 . Segunda, 20h. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL •P erdendo o Medo da Água. Acim a de 12 anos. Sextas, 12h.

A R T E S P L Á S T IC A S E V IS U A IS 3a VIRADA INCLUSIVA. Idealizada pelo Gover no do Estado de São Paulo, por meio da Secre taria de Estado dos Direitos da Pessoa com De ficiência, a iniciativa tem como parceiro o Sesc, que participa com programações em suas Uni dades. Grátis. Infantil: «Contação de Histó rias. Histórias para Ver, Ouvir e Im aginar. Com a Cia. Parampará. 1/12 . Sábado, 15h.

especial REALEJO POÉTICO. Delicados dedinhos es colhem coloridos papeizinhos... Notas m u sicais m isturam -se a frases que dizem algo mais... 0 que é que vem chegando e a todos encantando? É o Realejo Poético, u m a inter venção original que estabelece contato com as pessoas através do lirismo da poesia e do encanto do Teatro de Bonecos. Com a Cia. Pa tética. Grátis. 2 2 /1 2 . Sábado, 15h. M Ú S IC A shows CORONADO SAMBA. Jonas Coronado vestiu a cam isa do sam ba raiz onde canta e conta as obras de Geraldo Pereira, Cartola, João No gueira, Padeirinho, Nelson Cavaquinho e ou tros mestres do gênero. Grátis. 8 /1 2 . Sába-

CHORINHO NO JARDIM. Apresentações com grupos de choro, primeira música popular urba na típica do Brasil. Grátis. Sábados, 16h. «Dois no Choro. Formado pelos multi-instmmentistas Thomas Howard e Marquinho Ribeiro. 1/12. •C horinho - SambaDouro. Apresenta clássicos do gênero: Carinhoso, Noites cariocas, Mistura e manda, Lamento, entre outros. 15/12. QUINTAS BRASILEIRAS. Apresentações m u sicais que trazem ao público a diversidade e riqueza da m úsica brasileira em seus ritmos e influências. «Fabiana Cozza e V elha Guar da do Cam isa Verde e Branco. Local: Tea tro Santos Dumont, Av. Goiás, n° 1.111 - São Caetano do Sul. Acim a de 12 anos. R$ 16,0 0; R$ 8 ,0 0 (■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 13 /1 2 . Quinta, 20h. música erudita MAGNIFICAT. Composição de Johann Sebastian Bach, conhecida como Cantigo de M a ria é apresentada pelo Coro de Repertório da Fundação das Artes de São Caetano do Sul e solistas convidados. Local: Igreja Sagrada Fa mília. Praça Cardeal Arcoverde s/n, Centro São Caetano do Sul. Grátis. 6 /1 2 . Quinta, 20h.

aulas abertas BOLERO. Acim a de 10 anos. Grátis. 7 e 1 4 /1 2 . Sextas, 20h30.

exposições DIREITOS HUMANOS. Gravuras desenvolvidas por artistas para compor a exposição “Cidada nia: 20 0 anos da declaração dos direitos do ho mem e do cidadão”, apresentada na Unidade Pompeia em outubro de 19 91. Curadoria: Radha Abramo. Livre. Grátis. Até 2 1 /1 2 . Segunda a sexta, 9h às 21 h. Sábados, 9h às 17h. LIT E R A T U R A BIBLIOSESC. Programa de incentivo à leitu ra que oferece em préstimo e consulta gratui tos de livros, jornais e revistas. Grátis. «Posto de Saúde Paranavai - M auá. Rua Luis Polisel s/n. Bairro Paranavai - M auá. Quintas, 10h às 15h30. «Praça da Riqueza - São Caetano do Sul. Bairro Prosperidade - São Caetano do Sul. Sábados, 10h às 15h30. «Campo Distrital M auá. Rua João Ricardo Nalli. Vila M ercedes M auá. Quartas, 10h às 15h30. «Centro Espor tivo José Boscariol - Mauá. Rua La Paz, 51. Centro - M auá. Sextas, 10h às 15h30. «Par que Ecológico - Diadem a. Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 145. Bairro Eldorado- Diade ma. Quintas, 10h às 15h30. «Praça da Moça - Diadem a. Rua Graciosa s/n. Centro - Diade ma. Sextas, 10h às 15h30. «Casa do Hip Hop - Diadem a. Rua 24 de Maio, 38. Jd Canhem a - Diadem a. Sábados, 10h às 15h30. «Res taurante Popular Cam panario- Diadema.

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. •N atação. 2x por semana. R$ 8 0 ,0 0 (■ ). R$ 40 .0 0 ( • ) . 1x por semana. R$ 5 6 ,0 0 (■ ). R$ 28 .0 0 ( • ) . Segundas e quartas, 7h, 10h, 15h 30 e 19h30. Terças e quintas, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. Sextas, 18h. Sábados, 8h e 10h. «Na ta ção para Crianças. Para 7 a 13 anos. 2x por semana. R$ 8 0 ,0 0 ( ■ ). R$ 40 ,0 0 ( • ) . 1x por semana. R$ 5 6 ,0 0 (■ ). R$ 28 ,0 0 ( • ) . É neces sário exam e clínico. Terças e quintas, 10h e 16h30. Sextas, 10h. Sábados, 11h e 12h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educa ção por meio do esporte e para o esporte. Grá tis. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Clube da Corrida. Terças e quintas, 7h. Sábados, 8h. «Es porte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Clube da Na tação. Sextas, 20h. «Esporte Criança - 3 a 6 Anos. Sábados, 10h. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Artes Marciais e Karatê. Segundas e quartas, 10h. «Esporte Jovem - 13 a 15 Anos Karatê. Terças e quintas, 8h30 às 9h30. «Espor te Criança - 6 a 10 Anos. Segundas e quartas, 9h às 11 h. Quartas e sextas, 15h às 17h. recreação RECREAÇÃO AQUÁTICA. Brincadeiras e jogos aquáticos. Necessário exam e dermatológico. Sábados, 13h às 16h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas Unidades as modalidades e horários. Grátis.

revista

SÃO

SESCTV

CAET

•Pebolim . Retirada de material na Central de Atendimento. Acim a de 5 anos. Segunda a sexta, 11h às 20h. Sábados, 10h às 13h. •Tênis de Mesa. Acim a de 7 anos. Segun da a sexta, 10h às 20h. Sábados, 10h às 13h. CORPOEEXPRESSÃO aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. «Hidroginástica para alunos do PEC. Voltada aos alunos inscritos nos cursos da Unidade com ida de acima de 12 anos. Grátis. Sextas, 19h. cursos PONTO DE EQUILÍBRIO. Diálogos e práticas que visam estim ular ações de autocuidado, por meio de técnicas corporais e m edita ção. «Eutonia: Diálogos com o Corpo. Com Fernanda Moretti Pereira de Faria, bailarina e eutonista. Grátis. Inscrições antecipadas. Até 20 /1 2 . Quintas, 11h às 13h. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. «Gi nástica Postural. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . 3a Idade: R$ 30,00 (■ ) e R$ 15,00 ( • ) . Segundas e quartas, 11 h. Terças e quintas, 13h30. «Hidroginástica. 2x semana R$ 80,00 (■ ) R$ 40,00 ( • ) . Para 14 a 59 anos. R$ 56,00 (■ ). R$ 28,00 ( • ) . Para terceira idade serão concedidos descontos nos horários das 9h às 18h. Segundas e quartas, 8h, 9h ,11h , 12h, 13 h3 0,1 4 h 3 0 ,1 6 h 3 0 ,1 7 h 3 0 , 18h30 e 20h30. Terças e quintas, 7 h ,11h , 12h, 1 3 h 3 0 ,1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 20h30. Sextas, 8h, 9h, 11 h, 16h e 17h. Sábados, 9h. «Pilates de Solo e Alongamento. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 12h e 16h30. Terças e quintas, 8h, 1 5 h 3 0,19 h 3 0 e 20h30. «Yoga e Alongamento. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Se gundas e quartas, 7h, 17h30 e 20h30. Terças e quintas, 10h, 15 h 3 0,16 h 3 0 e 20h30. •Ativida de Física para Gestante. Inscrições somente a partir de 12 semanas de gestação completas (3° mês). Inscrições antecipadas na Central de Aten dimento - taxa única: R$ 15,00. Vagas limitadas. Quartas e sextas, 7h às 8h.

SA Ú D E E A L IM EN T A Ç Ã O oficinas ALIMENTO DA VEZ. Descubra as diferen tes maneiras de utilizar os alimentos, conhe cendo as propriedades, os valores nutritivos e funcionalidade de form a prática e saudá vel. «Hidratação e Sucos Naturais. Grátis. 1 2 /1 2 . Quarta, 19h. SO C IE D A D E E C ID A D A N IA especial SESC EMPRESA. Program a de assessoria para grêm ios e associações de em presas co merciais. Informações: 4 2 2 3 -8 8 0 0 ou no e -m ail: sescempresa@ scaetano.sescsp.org.br. Grátis. Segunda a sexta, 13h às 20h. «Assessoria Técnica. «M atrícula nas Empresas. IN FA N TIL ESPETÁCULOS. «Gepeto. Criativo e extrava gante, Gepeto é movido por uma necessidade compulsiva de inventar o mundo ao seu redor. Com a Cia. Ópera na Mala. Grátis. Ingressos 1 h antes. 8/12 . Sábado, 15h. «Terremota. M aria é uma menina corajosa e esperta que mora com o tio chamado Bigode e um gato filósofo de nome Platão. Texto e direção: Marcelo Romagnoli. Elenco: Jackie Obrigon e GutoTogniazzolo. Local: Teatro Santos Dumont. Av. Goiás, 1111 São Caetano do Sul. R $ 1 0 ,0 0 ; R$ 5,00 (■ ). R$ 2,5 0 ( • ) . 15 /1 2. Sábado, 16h. oficinas BONECOS DE NATAL. O boneco será a Rena do Papai Noel. Grátis. 1 e 8/1 2 . Sábados, 16h. espaço lúdico ESPAÇO BRINCAR. Estimular a criança a brin car, perm itindo o contato com vários brinque dos e jogos, favorecendo a convivência entre pais e filhos. Para 0 a 6 anos. Grátis. Segunda a sexta, 9h às 21 h. Sábados, 9h às 17h.

SescTV. Sky, canal 3; NET, canal 137; Oi TV, canal 28. ate ndim ento@ sesctv.sescsp.org.br

D A NÇ A

TE R C E IR A ID A D E PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL (GI NÁSTICA MULTIFUNCIONAL). Acima de 12 anos. «Módulo Manhã 1. Ginástica: segun das e quartas, 8h. Terças e quintas, 9h. Alonga mento: segundas e quartas, 9h. Terças e quin tas, 7h. R$ 96 ,0 0 (■ ). R$ 48 ,0 0 ( • ) . Segunda a sexta, 7h às 10h. Sábados, 8h às 14h. «M ó dulo Manhã 2. Ginástica: segundas e quartas, 12h. Terças e quintas, 12h. Alongamento: se gundas e quartas, 11h. Terças e quintas, 11h. R$ 96 ,0 0 (■ ). R$ 48 ,0 0 ( • ) . Segunda a sexta, 10h às 13h. Sábados, 8h às 14h. «Módulo Noi te 1. Ginástica: segundas e quartas, 17h30. Ter ças e quintas, 17h30. Alongamento: segundas e quartas, 16h. Terças e quintas, 16h30 e 18h30. R$ 96,00 (■ ). R$ 48 ,0 0 ( • ) . Segunda a sex ta, 16h às 19h. Sábados, 8h às 14h. «Módulo Noite 2. Ginástica: segundas e quartas, 19h30. Terças e quintas, 19h. Alongamento: segun das e quartas, 19h. Terças e quintas, 19h30. R$ 96 ,0 0 (■ ). R$ 48 ,0 0 ( • ) . Segunda a sexta, 19h às 21 h30. Sábados, 8h às 14h. «Módulo Tarde. Ginástica: segundas e quartas, 15h30. Terças e quintas, 13h. Alongamento: segundas e quar tas, 13h30. Terças e quintas, 15h. R$ 96 ,0 0 (■ ). R$ 48 ,0 0 ( • ) . Segunda a sexta, 13h às 16h. Sá bados, 8h às 14h. «Módulo Sábado. R$ 42,00 (■ ). R$ 21,00 ( • ) . Sábados, 8h às 14h. N A TU R EZA E M E IO A M B IE N T E oficinas ENFEITES DE NATAL COM ORIGAMI. Grátis. 1 9 /1 2. Quarta, 19h30.

revista e

TEA TR O SAMBA DO BAÚ. No show é colocado um “Baú” sobre um a m esa onde os freqüenta dores colocam dentro seus pedidos musi cais (de samba) e conforme vai acontecendo a apresentação é aberto o baú, atendendo a alguns pedidos e contado a história da música ou algum as peculiaridades do autor. Durante a apresentação tam bém é contado como sur giram os instrumentos musicais e a história do samba. Grátis. 1 2 /1 2 . Quarta, 16h. cursos FELTRAGEM. Técnica ancestral que utili za a lã de carneiro para criar inúmeras for mas como esferas e flores para confeccio nar acessórios e objetos artesanais em geral. Grátis. 3 e 1 0 /1 2 . Segundas, 14h30. FÉR IA S E T U R IS M O SO CIAL excursões rodoviárias DA CIDADE AO MAR PELA ESTRADA DE FERRO (NATAL) - CURITIBA E MORRETES (PR). 22 a 2 6/1 2. Neste roteiro conhecere mos além da capital paranaense, o municí pio litorâneo de Morretes, fazendo o percur so pela Estrada de Ferro Curitiba-Paranaguá, no qual poderemos observar a M ata Atlântica num dos trechos mais preservados do país. R$ 1.25 9,00 ; R$ 96 5 ,0 0 ( ■ ). R$ 8 3 9 ,0 0 ( • ) . Saída, 8h do Sesc São Caetano. Inscrições até 19 /1 2 ou enquanto houver vagas.

Contem porâneo. Livre. 2 4 /1 2 . «Duofel. Li vre. 3 1 /1 2

TEATRO E CIRCUNSTÂNCIA. 0 teatro con tem porâneo em interação com outras ar tes e vertentes. Dir.: Am ílcar M. Claro. Ter ças, 22h. Horários alternativos: quartas, 16h; domingos, 15h. Teatro Comunitário e Tea tro Étnico. «Encontros de Dionysos e Olorum . 14 anos. 4 /1 2 . Tradição e Contemporaneidade. «Bonecos da Cultura Tradicio nal. 12 anos. 1 1 /1 2 . «Bonecos Contem po râneos. 12 anos. 1 8 /1 2 . «Fusão de Lingua gens A bre Novos Universos. 14 anos. 2 5 /1 2.

ESPECIAL MUSICAL. Espetáculos apresen tados nas Unidades do Sesc. Livre. Quartas, 22h. Horários alternativos: sábados, 19h. do mingos, 16h e 23h. «Arthur Verocai. 5/12 . •A rchie Shepp. 12 /1 2 . «Ceumar. 19 /1 2. •Trilogia da G uitarra. 26 /1 2 . «Fafá de Be lém . Estreia 31 /1 2 , 21 h, reprises nos dias 5 /1 /2 0 1 3 ,1 9 h ,e 6 /1 /2 0 1 3 ,23h. INSTRUMENTAL SESC BRASIL. Os desta ques da música instrumental brasileira em shows exclusivos. Direção artística: Max Alvim. Segundas, 22h. Horários alternativos: sá bados, 17h: domingos, 14h e 21h. «Liquidus Am biento. 10 anos. 3 /1 2 . «Funk Como Le Gusta. Livre. 10 /1 2. «M arcus Valle. Li vre. 1 7 /1 2 . «Panorama do Choro Paulista

DANÇA CONTEMPORÂNEA. Os rumos esté ticos e conceituais da dança contemporânea. Dir.: Antônio Carlos Rebesco “Pipoca". Quar tas, 24h. Horários alternativos: quintas, 18lr, segunda, 16h. «Calunga / Elgar - Cisne Ne gro Cia. de Dança. 14 anos. 6 /12 . «Adoniran - Ballet Stagium . 12 anos. 1 3 /1 2 . «Formas Breves - Lia Rodrigues Cia. de Dança. 16 anos. 2 0 /1 2 . «Jardim Noturno - Maurício de Oliveira & Siam eses. Livre. 2 7 /1 2 . A R TE S PL Á ST IC A S E VISU A IS ARTES VISUAIS. 0 processo de criação ar tística sob o ponto de vista de seus pró prios autores. Dir.: Cacá Vicalvi. Livre. Quar tas, 21 h30. Horários alternativos: sábados, 15h; domingos, 13h. Especial Exposições Coletivas «File. 5 /1 2 . «Ponto de Equilí brio. 1 2 /1 2 . «Silêncio. 1 9 /1 2 . «Um Outro Lugar. 2 6 /1 2 . C IN E M A E VÍD E O SALA DE CINEMA. Cineastas, artistas e téc nicos são convidados a falar sobre as produ ções e a discutir linguagens e conceitos. Dir.: Luiz R. Cabral. Mediação: Miguel de Almeida. Quintas, 22h. Horários alternativos: sábados, 20h; domingos, 24h. «Flávio Tambellini. 16 anos. 6 /12 . «Evaldo Mocarzel. Livre. 13 /1 2. •A ssunção Hernandes. 12 anos. 20 /1 2. •C és ar Charlone. 12 anos. 27 /1 2.

VILA CURTADOC. Curtas-m etragens de diferentes épocas e regiões do país, reunidos tem aticamente. Dir.: Kátia Klock. Terças, 21 h. Horá rios alternativos: sábados, 22h. • Rituais. 14 anos. 4 /1 2 . • Vidas com Arte. Livre. 1 1 /1 2 .» Sentim entos Indígenas. 12 anos. 1 8 /1 2 . • Retratos de Época. 14 anos. 25 /1 2 . FAIXA CURTAS. Exibições de curtas e m édias-m etragens de ficção organizados te maticam ente, em episódios com um a hora de duração, apresentando os mais variados subgêneros dentro do espectro da ficção. Curadoria: Luís Carlos Soares. 16 anos. Quin tas, 23h. «Cinem a e Com édia - Vol. 2 .6 /1 2 . •C in em a e Solidão - Vol. 2 .1 3 /1 2 . «Cinem a e Destino - Vol. 2. 20 /1 2 . «Cinem a e Ado lescência - V. 2. 2 7 /1 2 .

Viagem . 10 anos. 1 7 /1 2 .19h «Efeito Recicla gem. 10 anos. 1 8 /1 2 .19h «Céu Sem Eterni dade. 10 anos. 1 9 /1 2 .19h. «Encontros com Milton Santos: O Mundo Global Visto do Lado de Cá - A Ultima Viagem de Arkadin D’Saint Amér. 14 anos. 2 0 /1 2 .20h «O Gigan te do Papelão - O Idiota, Ensaios do Abis mo. 12 anos. 2 0 /1 2 .19h «Rio Doce CDU. 12 anos. 2 1 /1 2 . 19h «Estam ira. 16 anos. 21 /1 2. 23h. «Quase Dois Irm ãos. 16 anos. 22 /1 2. 23h «Eu Eu Eu Jose Lewgoy. 12 anos. 24 /1 2. 19h. «Glauber, o Filme. 16 anos. 2 8 /1 2 .23h. •Cafundó. 16 anos. 2 9 /1 2 .23h • Enciclopé dia (Livre) - As Coisas Que Moram Nas Coi sas (Livre) - Onde Você Vai? (12 anos) - Doce de Coco (12 anos). 2 9 /1 2 .1 8h «Utopia e Bar bárie. 18 anos. 5 /1 /2 0 1 3 .23h. S O C IE D A D E E C ID A D A N IA

VIDEOBRASIL NA TV. Produção que explo ra as multiplicidades da linguagem audiovi sual. Program ação integrante do Festival In ternacional de Arte Contemporânea Sesc VideoBrasil. Curadoria e direção geral: Solange Farkas. Segundas, 23h. «M a r de Telas. 16 anos 3/1 2 . «Passagens: Caixa Preta - Cubo Branco. 16 anos 1 0 /1 2 . «Territórios e Iden tidades. 14 anos. 1 7 /1 2 . «Poéticas do Gê nero. 16 anos. 2 4 /1 2 . «Poética e S exualida de. 16 anos. 3 1 /1 2 CINEMA. «Tapete Verm elho. 0 film e conta a história de Quinzinho, habitante de um a roça distante, que tem um a promessa a cumprir: le var seu filho, menino de dez anos, para conhe cer um cinem a e assistir a um film e de seu ído lo Mazzaropi. A importância do film e está em sua capacidade de evocar a formação rural do povo brasileiro, que tanto se identifica com o caipira Quinzinho, o personagem principal e a jornada de sua fam ília. Dir.: Luiz Alberto Perei ra. 14 anos. Estreia 2 3 /1 2 .1 9h DOCUMENTÁRIO. «O Últim o Kuarup Bran co. Documentário revisita tribos do Alto Xin gu onde, na década de 50, desem barcaram os irmãos Villas Bôas. Dir.: Bhig Villas Bôas. 10 anos. Estreia 1 6 /1 2 ,19h. MOSTRA FEMININO PLURAL. 2 3 curtas m e tragens que destacam o olhar fem inino sobre a sociedade brasileira. Curadoria: Zita CarvaIhosa. Estreia 2 2 /1 2 . Sábados, 21 h. Quartas, 23h. 14 anos. «Sw eet Karolynne (Ana Bár bara Ramos) - Dez Elefantes (Eva Randolph). 2 2 /1 2 . «Espalhadas Pelo Ar (Vera Egi to) - Estação (M areia Faria). 2 9 /1 2 . RETROSPECTIVA CINEMA: FICÇÃO E DO CUMENTÁRIOS 2012. «Em Quadro - A His tória de 4 Negros na Tela. 16 anos. 7 /12 . 23h. «Compasso de Espera. 16 anos. 8/12 . 23h «Alumia. Livre. 10 /1 2. 19h. «Negação do Brasil. Livre. 1 1 /1 2 .19h. «Boca de Lixo. 14 anos. 17 /1 2. 20h «A Espanha de Maria. Livre. 12 /1 2. 19h. «À Margem do Lixo. 14 anos. 1 2 /1 2 .20h «Ivan (Livre) e Vidas no Lixo (12 anos). 1 3 /1 2 . 19h. «À M argem da Im a gem. 14 anos. 13 /1 2. 20h «Cinecidades. Li vre. 1 4 /1 2 .19h. «Os Brasileiros: Esse Nos so Matulão. 14 anos. 14 /1 2. 20h «Do Outro Lado do Rio. 16 anos. 1 4 /1 2 .23h. «M acunaím a. 16 anos. 15 /1 2. 23h. «W indhuk - a 13°

COLEÇÕES. 0 program a aborda a valoriza ção da cultura regional brasileira. Direção ge ral: Belisario Franca. Quintas, 21 h30. Horá rios alternativos: sábados, 15h30; domingos, 13h30. Viola no Brasil. Livre. «Viola Nor destina. 6/1 2 . « M ulheres Violeiras. 13 /1 2. •V io la M ineira. 2 2 /1 2 . TEMPORAL. A série traz à cena relações intergeracionais em que experiências comuns a jovens, adultos e velhos são o foco. Dir.: Kiko Goifman e Olívia Brenga. Sextas, 22h. Horá rios alternativos: sábados, 23h; domingos, 22h; terças, 23h; quintas, 24h. Especial Re lacionamentos. «O Canto da Biá. 10 anos. 7 /1 2 . «Vejo o Mundo Lá Fora. 12 anos. 2 8 /1 2. ESPECIAL CENTENÁRIO DE LUIZ GONZA GA. Hom enagem ao centenário do cantor e compositor Luiz Gonzaga. • Especial M u sical - Ao Rei do Baião. Show em hom e nagem a Luiz Gonzaga, com participação de Fagner, Felipe Cordeiro, João Paraibano, Lirinha, M aestro Spock, Otto, Rhaíssa Bittar, Se bastião Dias e Siba, gravado na Unidade Vila M ariana. 14 anos. Estreia 2 4 /1 2 ,2 1 h «Cine m a - O Hom em que Engarrafava Nuvens (2 0 0 9 ). 0 docum entário narra a trajetória do músico Humberto Teixeira - conhecido como o “doutor do baião” e em barca num a jorna da de redescobrimento que nos levará do Ce ará a Nova Iorque. O film e faz um resgate da obra desse músico, da paisagem , da música, do Brasil e toda sua complexidade. Dir.: Lírio Ferreira. 1 4 anos. Estreia 2 5 /1 2 ,19h. ESPECIAL: OS MAIS ACESSADOS NA INTER NET. Exibição dos programas mais acessa dos pelo canal do SescTV, no YouTube. «Do cum entário - Familia Diniz. Livre 3 / 1 2 . 19h •D ocum entário - Rio Doce / CDU. 12 anos. 4 /1 2 19h. «Artes Visuais - Edith Derdyk. Li vre. 5 / 1 2 . 19h «Coleções - Capoeira. Livre. 5 / 1 2 . 19h30 «Especial Musical - Comunas do Samba: Samba da Laje. 12 anos. 6/12 . 19h. «Especial Musical - Movim ento Violão: Fábio Zanon. Livre. 7 / 1 2 . 19h. «HiperReal Rebanho do Metal. 14 anos. 7 /1 2 .2 1 h. «Dan ça Contemporânea - Paraíso Perdido - Balé da Cidade de São Paulo. 14 anos. 8 /1 2 .2 1 h. •Especial Musical - Racionais M C’s. 14 anos. 9 / 1 2 . 23h. «Sala de Cinema - Cláudio de Assis. 18 anos. 9 /1 2 .24h.

LEGENDA DOS PREÇOS DE ESPETÁCULOS Trabalhador do comércio I de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes.

Usuário matriculado no Sesc e dependentes, | aposentado, pessoa com mais de 6 0 anos, pessoa com deficiência, estudante e da rede pública com comprovante.

MAR

Endereço: Rua Pelotas, 141. Telefone: 1 )5 0 8 0 3 0 00. Horário:Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 18h30. Bilheteria: Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, 10h às 21 h30. Domingos e feriados, 10h às 18h30. e m ail@ vilam ariana.sescsp.org.br 69 Ana Rosa 750m Paraíso 1000m

3a VIRADA INCLUSIVA. Idealizada pelo Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria a iniciativa tem como parceiro o Sesc, que parti cipa com programações em suas Unidades. Grá tis. Cinema e Vídeo: «Filmes. A Pessoa é Para o que Nasce. Roberto Berliner, Brasil, 2002. Ingres sos 1 h antes. 1 /1 2. Sábado, 14h45. Esportes: «Vi vência. Goalball. 1/12. Sábado, 14h. Corpo e Ex pressão: «Vivência. Jam de Dança Inclusiva. 2/12. Domingo, 15h. Infantil: «Contação de His tórias. Histórias & Histórias. História de Bem-Te-Vi. Com a Cia. Fuxico. Com Cida Lima, Ronal do Barbosa e Adriane Macarini (intérprete de Li bras). 1/12. Sábado, 15h30. MÚSICA SHOWS. «Sotaques do Samba - Participações: Mário Sérgio e Nei Lopes. Por meio de rodas de samba, grupos musicais e sambistas de desta que em seus estados se encontram com as no vas gerações apresentando as diversas sonoridades do samba nos estados de São Paulo, Mi nas Gerais, Bahia e Rio de Janeiro. Acima de 12 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 1 e 2/12. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. «Ben Kweller (EUA) - Show de Abertura: Nana (Salva dor). 0 cantor, compositor e multiinstrumentista califomiano, Ben Kweller sobe ao palco sozi nho para apresentar, em formato intimista, can ções de seu mais recente álbum 'Go fly a kite’ (2012), além de outras músicas que marcaram de sua carreira. Acima de 12 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 4/12. Terça, 21 h. «Karnak 20 Anos. Com André Abujamra (voz e gui tarra), Marcos Bowie (voz e trompete), Hugo Hori (voz, sax e flauta), Eduardo Cabello (guitarra), Kuki Stclarski (bateria) e Mano Bap (guitarra). Acima de 12 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . 5 e 6/12. Quarta e quinta, 21 h. «Saracotia. For mado pelos músicos Rafael Marques (bandolim de 10 cordas), Rodrigo Samico (violão de 7 cor das) e Mareio Silva (bateria). Acima de 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 5/12. Quar ta, 20h30. «Marcelo Camelo. 0 cantor, compo sitor e guitarrista realiza Show de encerramen to da turnê de seu mais novo disco, ‘Toque Dela’ (2011). Acima de 12 anos. R$ 42,00; R$ 21,00 (■ ). R$ 10,00 ( • ) . 7 a 9/12. Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 18h. «Come Together. Com Supla, Hé lio Flanders, Léo Cavalcanti, Blubell, Mauro Motoki e Juliana R. Acima de 12 anos. R$ 42,00; R$ 21,00 (■ ). R$ 10,00 ( • ) . 11 e 12/12. Terça e quarta, 21 h. «Orquestra Sinfônica da Uni versidade Federal do RN (UFRN) e do Institu to Bacarelli - Sinfônica de Hei. Concerto eru dito faz parte do projeto Parcerias Sinfônicas, do Sesc Rio Grande do Norte. Acima de 12 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 13/12. Quinta, 21 h. «Curumin - Participação Especial Emicida. Acima de 12 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 14/12. Sexta, 21 h. «Pipo Pegoraro. Com Décio 7 (bateria), Gustávo Cék (percus são), Marcelo Dworecki (baixo), Cuca Ferreira (sa xofone e flauta), Fernando TRZ (piano) e Lucas Cirillo (gaita). Acima de 12 anos. R$ 12,00; RS 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 14/12. Sexta, 20h30. «Orques tra Sinfônica do Conservatório de Tatuí. Grátis.

Ingressos a partir do dia 1 4 /1 2 ,1 4h. Acima de 12 anos. 15/12. Sábado, 21 h. BR BLUES. Espaço destinado ao gênero musical que, misturando elementos das tradições europeia, americana e africana, teve influência deci siva sobre a música popular ocidental. «Robson Fernandes Blues Band. Com Robson Fernandes (gaita e vocal), Danilo Simi (guitarra), Renato Li mão (baixo), Vrtor Busquets (bateria) e a participa ção especial de Danny Vincent (guitarra). Acima de 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 21/12. Sexta, 20h30. JAZZISTICO. Panorama da produção de Jazz, além de apresentar trabalhos inovadores de cunho autoral. «Lupa Santiago Sexteto. Com Lupa Santiago (guitarra), Alberto Luccas (baixo acústico), Daniel D’a!cântara (trompete e flugel), Nenê (bateria), Vinícius Dorin (sax alto e temo) e Vítor Alcântara (sax alto e tenor). Acima de 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 20/12. Quinta, 20h30. SÉRIE LANÇAMENTOS. Espetáculos que apre sentam, em primeira mão, produções atuais do cenário musical. «Metá Metá. Lançamento do novo disco “metaL metaL” que conta com o trio: Kiko Dinucci, Juçara Marçal e Thiago França, acompanhados pelos músicos Samba Sam, Sér gio Machado e Marcelo Cabral. Acima de 12 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 16/12. Do mingo, 18h. SIN FRONTERAS. Série de shows com o objeti vo de desvelar o novo cenário da produção musi cal latino americana e promover o diálogo cultural entre alguns países vizinhos. «Altertango. Acima de 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 7/12. Sexta, 20h30.

MOSTRA DO CENTRO DE MUSICA Série de apresentações musicais com os alunos do Cen tro de Música da Unidade. Grátis. «Coral Infan til, Cantoria e Intermediário de Voz. 1/12. Sá bado, 13h30. «Big Band. Acima de 12 anos. 6/12. Quinta, 20h30. «Coral. Acima de 12 anos. 8/12. Sábado, 19h. «Percussão Melódica. 8/12. Sá bado, 13h30. «Grupo de Sopros. 9/12. Domin go, 13h30. «Orquestra de Câmara. Acima de 12 anos. 12/12. Quarta, 20h30. «Linguagem Instru mental. 13/12. Quinta, 20h30.

DANÇA. Estimula a criatividade e expressão por meio de vários tipos de dança como jazz, balé mo derno, técnicas de improvisação e composição de movimentos rítmicos, entre outros. «Dança So cial. Acima de 16 anos. R$ 42,00 (■ ). R$ 21,00 ( • ) . Até 30/12. Domingos, 14h30. CULTURA DIGITAL CURSOS. Acima de 12 anos. Grátis. «Lab e Co necta - Tira Dúvidas. 4 a 27/12. Terças, 13h30 às 14h30. Quartas, 15h30 às 16h30. Quintas, 18h às 19h (exceto dias 5 e 6). OFICINAS. Acima de 12 anos. RS 20,00; RS 10,00 p . RS 5,00 ( • ) . «Desenhando e Digitalizando - Figura Humana II. 4 a 18/12. Ter ças, 19h às 20h30. «Fotografando e Conhe cendo Sua Câmera. 4 a 18/12. Terças, 15h30 às 17h. «Edição de Fotografias. 6 a 20/12. Quin tas, 15h30 às 17h. «Discotecagem e Produção Musical. 8 e 9/12. Sábado e domingo, 14h. «Flip Book. Grátis. 15 a 23/12. Sábados e domingos, 15h às 16h30.

revista

VILA

MAR CONDICIONAMENTO FÍSICO. Trabalho indi vidualizado com exercícios realizados em es teiras, bicicletas e máquinas que simulam movimentos do dia a dia. Para 15 a 59 anos. •C ondicionam ento do Corpo. R$ 60 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 8h30, 9h30, 11 h30, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, 14h, 16h, 18h30, 19h30 e 20h30. R$ 4 2 ,0 0 (■ ). R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . Sábados, 10 h 3 0 ,13h, 14h e 15h. Domingos, 10h30 e 13h. GINÁSTICA. «Circuito Funcional. Acima de 15 anos. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Quartas e sex tas, 10h30. «Ginástica Integrada. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h30,8h30,9h30, 15h, 18h30, 19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 8h 3 0 ,10h 3 0 ,16h, 18h 3 0 ,19h30 e 20h30. HIDROGINÁSTICA. Para 15 a 59 anos. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 8 h 3 0 ,18h30 e 20h30. Quartas e sextas, 7 h 3 0 ,8 h 3 0,18 h 3 0 e 19h30. R$ 70,00 (■ ). R$ 35,00 ( • ) . Sábados, 11 h. YOGA. «Hatha Yoga. R$ 42,00 (■ ). R$ 21,00 ( • ) . Sábados, 10h, 11h, 12h, 13h, 14h e 15h. R$ 60 ,0 0 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 7 h 30 ,8 h 3 0,9h 30 e 17h. Quartas e sextas, 7h30, 8 h 3 0 ,9 h 3 0 e 1 5 h . NATUREZA E M EIO AMBIENTE

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições PULSO IRANIANO. Obras em múltiplas lingua gens de 24 artistas de reconhecida inserção no circuito da arte contemporânea, além de víde os de jovens artistas, selecionados pelo co-curador Amirali Ghasemi. Curadoria: Marc Pottier. Grátis. Até 16 /1 2. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, 10h às 20h30. Domingos e feriados, 10h às 18h30. COLEÇÕES. Diversos tipos de coleções serão exibidos no espaço da Internet Livre. «Gibis em Miniatura. 137 exemplares variados em suas temáticas e procedências como mini revistas. Grátis. 13/12 a 31 /3 /2 0 1 3. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30. instalações VIDROS DIGITAIS. Proposta de ocupação do espaço dos vidros da Internet Livre. «HQ Digi tal. Intervenção artística do quadrinista Jozz, composta por duas narrativas em HQ que tem em comum a arte com finalização digital. Grá tis. Até 1 3 /1 /2 0 1 3 . Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30. LITERATURA bate-papo CLUBE DE LEITURA - CONTOS DE NATAL. 0 encontro discutirá os contos '0 peru de Natal’, de Mario de Andrade e ‘Memória de Natal', de Truman Capote. Com Edson Cruz. Grátis. 13/12. Quinta, 15h.

LEITURA A TEMPO. Disponibilização de livros do acervo da Unidade para consulta local com recor te temático. Grátis. Até 20/1/2013. «Contos Bra sileiros. Terça a sexta, 8h às 21 h30. Sábados, 9h às 17h30. «Esportes. Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 18h30. QUADRINHANDO. Aproximação da linguagem da literatura com a linguagem da imagem por meio da arte seqüencial, com a disponibilização das pu blicações afins. «Literatura em Quadrinhos. Grá tis. Até 20/1/2013. Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sá bados, domingos e feriados, 9h às 18h30.

IMPRESSÕES DA MEMÓRIA. Atividades que abordam a temática da memória em suas várias contextual izações como: registro, lembrança, sau dade, arquivo, etc. «Literatura em Pauta: Nar rativa em Primeira Pessoa. Acima de 18 anos. R$ 40,00; R$ 20,00 (■ ). R$ 10,00 ( • ) . 7 e 14/12. Sextas, 19h30 às 22h. CIN EM A E VÍDEO

CINESÁBADO. Filmes clássicos e contemporâ neos são agrupados tematicamente e apresenta dos, com o intuito de familiarizar os espectadores com a linguagem da sétima arte. Grátis. Ingres sos 1h antes. Sábados, 14h45. «Transpondo Li mites: Billy Elliot Stephen Daldry, Reino Uni do, 1999. Acima de 12 anos. 15/12. «Transpon do Limites: Samsara. Nalin Pan, França/lndia/ltália, 2001. Acima de 16 anos. 22/12. «Transpon do Limites: Suite Havana. Fernando Pérez, Cuba, 2003. Livre. 29/12.

9h30. «Natação Adaptação. R$ 70 ,0 0 (■ ). R$ 35 ,0 0 ( • ) . Domingos, 11 h. PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e pra o esporte. Grátis. «Es porte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Clube do Futsal. Terças e quintas, 20h. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Clube do Futsal Feminino. Terças e quin tas, 18h30. «Esporte Adulto -1 6 a 59 Anos - Clu be do Handebol. Sábados, 9h30. «Esporte Adul to - 1 6 a 59 Anos - Clube do Vôlei. Quartas e sex tas, 18h30. «Esporte Adulto -1 6 a 59 Anos - Ini ciação Basquete. Terças e quintas, 18h30. «Es porte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Iniciação Futsal Feminino. Domingos, 10h. «Esporte Adulto - 1 6 a 59 Anos - Iniciação Vôlei. Quartas e sextas, 20h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Grátis. •Handebol. Espaço para recreação com emprés timo de material. Somente para matriculados no Sesc. Acima de 15 anos. Sábados, 11 h. serviços SORTEIO DE VAGAS PARA OS CURSOS FÍSICO- ESPORTIVOS. 0 sorteio é eletrônico e não presen cial. Inscrições: De 1 a 5 de cada mês, pelo e-mail sorteio@vilamariana.sescsp.org.br. Envie nome completo, número de cartão de matricula atualiza do, curso de interesse, dia e horário (somente um curso). Tabela de cursos e lista dos sorteados aces se: sescsp.org.br/vilamariana Grátis. 13/12. Quinta. CORPO E EXPRESSÃO AULAS ABERTAS. Grátis. «Corpo, Ritmo e Mo vimento. 9 a 30/12. Domingos, 15h. «Saudação ao Sol. Acima de 18 anos. 9/12. Domingo, 9h30.

ESPORTES ESPECIAL. Grátis. «Nelson Rodrigues - Cro nista da Vida Privada. Até 3/2. Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, 9h às 20h30. Domingos e feriados, 9h às 18h30. «Banca Ambulante: Africanidades. Até 16 /1/2013. Terça a sexta, 8h30 às 11 h30 e 1 4 h às 20h. Sábados, domin gos e feriados, 11 h às 16h.

revista e

NATAÇÃO. «Natação Iniciação. Para 15 a 59 anos. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Ter ças e quintas, 7h30 e 19h30. Quartas e sex tas, 20h30. «Natação e Condicionamento. R$ 70 ,0 0 (■ ). R$ 35 ,0 0 ( • ) . Sábados ou domingos,

ALONGAMENTO. «Alongamento e Relaxamen to. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h 30,11 h30,13h, 16h, 17h, 18h30,19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h30,16h, 18h30,19h30 e 20h30. •Alongamento. R$ 42,00 (■). R$ 21,00 ( • ) . Sába dos, 10h30,11 h30 e 14h. Domingos, 10h30.

bate-papo SUSTENTABILIDADE - ÁREAS VERDES NA CI DADE. A importância das áreas verdes da cida de de São Paulo, definição do conceito de preser vação e conservação, melhoria da umidade relati va do ar, do micro clima dos centros urbanos e da qualidade de vida da cidade. Livre. Grátis. 15/12. Sábado, 14h. oficinas IMPRESSÕES DA MEMÓRIA. Atividades que abordam a temática da memória em suas várias contextualizações como: registro, lembrança, sau dade, arquivo, etc. «Os Rios que Estavam Aqui. Com Luciana Travassos, arquiteta-urbanista dou tora em ciência ambiental e docente da FAU-USP. Grátis. 1/12. Sábado, 14h às 17h. SAÚDE E ALIM ENTAÇÃO DIA MUNDIAL DA LUTA CONTRA AIDS 2012. Mobilizar as pessoas na luta contra o HIW Aids e para este ano, a proposta do Ministério da Saú de é que as ações educativas sejam direcionadas ao incentivo do diagnóstico precoce, chamando a atenção também para as estratégias preventivas, como estímulo para a promoção da saúde. Confira a programação das Unidades. «Curtas no Tótem. Sensibilizar o público sobre o tema por meio de ví deos em tótens. Grátis. 1 e 2/12. Sábado e domin go, 9h às 18H30. especial DECORPOINTEIRO. Difundir os princípios da ma nutenção e da promoção de saúde através de ati vidades de cunho educativo, integrando ações propositivas dos diversos núcleos de programa ção. Grátis. «Bate-papo. Saúde no Verão. Ali mentação e hidratação no verão. Acima de 18 anos. 6 e 8/12. Quinta, 15h30. Sábado, 14h30. •Saúde Começa pela Boca. Até 10/2/2013. Ter ça a sexta, 10h às 22h. Sábados, 10h às 20h30. Domingos e feriados, 10h às 19h. INTERVENÇÃO EDUCATIVA NOS TÓTENS. In formações e dicas sobre qualidade de vida, ali mentação e lazer. Grátis. 4 a 16/12. Terça a sex ta, 7h30 às 21 h30. Sábados e domingos, 9h30 às 18h30.

BERTIOGA

J A N E IR O /2 0 1 3 Inscrições encerradas

F E V E R E IR O /20 13 Inscrições encerradas

M A R Ç O /2 0 1 3 In s c riç õ e s a té 1 5 /1 2 /1 2 R e s u lta d o n o d ia 1 7 /1 2 /1 2 P a g a m e n to a té o d ia 1 9 /1 2 /1 2 FINAIS DE SEM A N A * • E n tra d a à s 2 0 h , s e m jan tar. S a íd a à s 1 5 h , c o m a lm o ç o . 1 a 3 - 2 ,0 d iária s 8 a 1 0 - 2 , 0 d iária s 2 2 a 2 4 - 2 ,0 d iária s PERÍODOS • E n tra d a à s 11 h, c o m a lm o ç o . S a íd a à s 1 5 h , c o m a lm o ç o . 6 a 1 2 - 6 , 5 d iária s 7 a 1 3 - 6 , 5 d iária s 1 3 a 1 9 - 6 , 5 d iária s 2 0 a 2 6 - 6 ,5 d iária s 21 a 2 7 - 6 ,5 d iária s 2 7 /3 a 2 /4 - 6 ,5 d iária s E n tra d a à s 11 h, c o m a lm o ç o . S a íd a à s 1 4 h , c o m a lm o ç o . 4 a 8 - 4 ,5 d iária s F E R IA D O D A P Á S C O A * * • E n tra d a à s 11 h, c o m a lm o ç o . S a íd a à s 1 5 h , c o m a lm o ç o . 2 8 a 31 - 3 ,5 d iária s

A B R IL /2 0 1 3 In s c riç õ e s d e 1 /1 2 /2 0 1 2 a 1 5 /1 /2 0 1 3 R e s u lta d o n o d ia 2 1 /1 /1 3 P a g a m e n to a té o d ia 2 3 /1 /1 3 F IN A IS DE SEM A N A * • E n tra d a à s 2 0 h , s e m jan tar. S a íd a à s 1 5 h , c ó m a lm o ç o . 5 a 7 - 2 ,0 d iária s 2 6 a 2 8 - 2 ,0 d iária s PERÍODOS • E n tra d a à s 11 h, c o m a lm o ç o . S a íd a à s 1 5 h , c o m a lm o ç o . 3 a 9 - 6 ,5 d iária s 4 a 1 0 - 6 , 5 d iária s 1 0 a 1 6 - 6 , 5 d iária s 11 a 1 6 - 5 , 5 d iária s 2 4 a 3 0 - 6 ,5 d iária s 2 5 /4 a 1 /5 - 6 ,5 d iária s

E n tra d a à s 11 h, c o m a lm o ç o . S a íd a à s 1 4 h , c o m a lm o ç o . 6 a 1 0 - 4 ,5 d iá ria s 1 3 a 1 7 - 4 , 5 d iá ria s

Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e

FIN A IS DE SEMANA* • E n tra d a à s 2 0 h , s e m jantar. S a íd a à s 1 5 h , c o m a lm o ç o . 3 a 5 - 2 ,0 d iária s 1 0 a 1 2 - 2 , 0 d iária s 1 7 a 1 9 - 2 , 0 d iária s PERÍODOS • E n tra d a à s 11 h, c o m a lm o ç o . S a íd a à s 1 5 h , c o m a lm o ç o . 1 a 7 - 6 ,5 d iária s

D iárias para hosp edag em com pensão co m p leta: ( • ) R $ 6 0 ,0 0 ( ■ ) R $ 1 2 0 ,0 0 P a co tes esp eciais: * A c r é s c im o d e 2 0 % s o b r e a d iá r ia * * A c r é s c im o d e 3 0 % s o b r e a d iá r ia

Usuário matriculado no Sesc e dependentes. M A IO /2 0 1 3 In s c riç õ e s d e 2/1 a 1 5 /2 /2 0 1 3 R e s u lta d o n o d ia 2 0 /2 /2 0 1 3 P a g a m e n to a té o d ia 2 2 /2 /2 0 1 3

BALNEÁRIO U M DIA NO SESC BERTIOGA. P e r m a n ê n c ia : 8 h à s 1 8 h . In c lu s o : a lm o ç o , u tiliz a ç ã o d e v e s tiá rio , p is c in a , q u a d r a d e e s p o r te s , s a la d e jo g o s e e s ta c io n a m e n to . N e c e s s á rio : A p r e s e n ta ç ã o d o c a r tã o d e m a tríc u la . C a p a c id a d e : A t é 3 0 0 p e s s o a s /d ia . In g re s s o a n te c ip a d o : C o m 3 0 d ia s d e a n te c e d ê n c ia , e m q u a lq u e r U n id a d e d o S e s c SP. T a b e la d e v a lo re s : s e s c s p .o r g .b r /b e r tio g a

SESC B ERTIOGA R. P a sto r D jalm a da Silva C o im b ra, 20 . Tel. (13) 3 3 1 9 -7 7 0 0

CHEGADA FÁCIL Serviço exclusivo para hóspedes. Transporte ida e volta entre o ponto de parada dos ônibus rodoviários no centro da cidade e o Sesc Bertioga. Solicite o serviço no momento em que sua reserva for efetivada. O pagamento deve ser feito no check-in, na recepção do Sesc. Valor R$ 3,00 por pessoa, para cada trecho. Horários: do centro da cidade ao Sesc Bertioga segunda a quinta -1 0h e 18h30 sexta - 22h do Sesc Bertioga ao centro da cidade em dias de saída às15h

Se você optar pela locomoção com veículo próprio, verifique no Portal sescsp.org.br/sescbertioga (Guia Bertioga - Como chegar ao Sesc Bertioga)

revista

VILA

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO. Validade de 6 meses. Crianças até 12 anos estão isentas do pagamento da taxa, mas devem realizar o exame. RS 18,00 P). RS 9,00 ( • ) . Terça a sexta, 8h às 12h45 e 14h às 19h30. Sábados, domingos e fe riados, 10h às 11 h45 e 13h às 16h30. CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. Terça a sexta, 8h às 21h30. Sábados, 9h às 17h30. S O C IE D A D E E C ID A D A N IA

10^AN0S DE MEMÓRIA LOCAL NA ESCOLA. Agendamento de grupos: (11) 5080-3046. Grátis. Até 2/12. Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, do mingos e feriados, 9h às 18h30. ESPECIAL Grátis. «Uma História Pode Mudar o Seu Jeito de Ver a Cidade. Contações de histó rias inspiradas em trechos de registros do acervo do Museu da Pessoa. 1 e 2/12. Quinta, 18h. Sá bados, 14h. Domingos, 15h. *6° Prêmio Educar Para a Igualdade Racial. Uma iniciativa do CEERT - Centro Estudos das Relações de Trabalho e Desigualdades. 0 objetivo do Prêmio Educar é valorizar o protagonismo dos(as) educadores(as), fortalecendo a progressiva institucionalização das ações educacionais e contribuindo para a efeti va implementação da LDB e das diretrizes curri culares que se ocupam do tema. 0 evento con tará também com uma exposição dos melhores trabalhos que concorrem aó prêmio. Informações: 3804-0320.11/12. Terça, 8h às 19h. oficinas JUVENTUDES. Encontros e atividades socioculturais diversificadas que buscam compreender o jovem como indivíduo em processo de forma ção e com um universo cultural próprio. «Clown - Palhaçada na Praça. Com a Cia. Lona de Re talhos. Para 13 a 19 anos. Informações e inscri ções: 5080-3055. Grátis. 6 ,8 ,1 3 e 15/12. Quintas, 17h. Sábados, 15h. IN F A N T IL ESPETÁCULOS. •Sonhatório. Tem início no re feitório de um hospital psiquiátrico, onde três supostos loucos aguardam o almoço chegar. Com a Cia. Truks. R$ 12,00; R$ 6,00 P ). R$ 3 ,00 ( • ) . Até 16/12. Domingos, 15h30. «Bang Bang a Pastelana. Três artistas mambembes viajam para a cidade de Dog Bur City para se apresentarem em um grande festival de teatro. Com a Trupe Irmãos Atada. Grátis. 1 a 29/12. Sábados, 17h. «Continente de Histórias. His tórias que fazem parte da memória de povos la tino-americanos. Com a Fabulosa Companhia. Grátis. 2 ,9 e 23 /1 2. Domingos, 16h30. «A Ba talha dos Encantados. A história do adivinho Ifá, muito querido por todos, que tem que es capar da sua maior inimiga: a Morte, uma se nhora muito poderosa que vem trazendo diver sos problemas a seu povoado. Com o Grupo Caixa de Fuxicos. Grátis. 16 e 30 /1 2. Domin gos, 16h30.

FUTSAL. R$ 44,00 P). R$ 22,00 P ) . «Futsal Ini ciação. Para 7 a 10 anos. Sábados, 10h. «Futsal Iniciação. Para 11 a 14 anos. Sábados, 11 h30. NATAÇÃO. «Natação Infantil. Para 5 a 6 anos, 7 a 10 anos e 11 a 14 anos. R$ 100,00 P). R$ 50,00 P ) . Quartas e sextas, 10h30 (5 e 6 anos). Quartas e sextas, 9h30 e 15h (7 a 10 anos). Terças e quin tas, 16h (11 a 14 anos). PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e apara o esporte. Grátis.

revista e

INTERIOR

MAR •Esporte Jovem - 1 3 a 15 Anos - Basquete. Terças e quintas, 17h. «Esporte Jovem - 1 3 a 15 Anos - Futsal. Quartas e sextas, 15h30. «Es porte Jovem - 1 3 a 15 Anos - Vôlei. Quartas e sextas, 16h. curumim SESC CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Grátis. Terça a sexta, 9h às 20h. Sábados, 10h às 16h. contação de histórias HISTORIAS & HISTÓRIAS. «Para o Outro, Para Aquele, Paratodos. Com a Cia. Fuxico de Teatro. Grátis. 8 a 29/12. Sábados, 15h30. vivência JOGOS E BRINCADEIRAS POPULARES. Grátis. 1 a 30/12. Sábados, 18h. Domingos, 17h30. TERCEIR A IDADE bate-papo ALMANAQUE. Reunião do público interessado para divulgação da programação do mês seguin te e discussão de assuntos variados. Grátis. 18/12. Terça, 15h. cursos ALONGAMENTO. «Alongamento e Relaxamen to. R$ 30,00 P). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30,11h30,14h , 16h e 17h. Quartas e sextas, 10 h 3 0,13 h e 14h . CONDICIONAMENTO FÍSICO. Acima de 60 anos. •Condicionamento do Corpo. R$ 30,00 P). R$ 15.00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30 e 13h. Quartas e sextas, 13h. «Ginástica Integrada. R$ 30,00 P). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30,13h, 14h, 15h e 16h. Quartas e sextas, 13h e 15h.

ARARAQUARA 3“ VIRADA INCLUSIVA. Grátis. «Aula Aberta. Ginástica no Escuro. 1 /1 2 .1 1 h. «Coral da APAE. 1/12 . 13h. «Encantares - Contação de Histórias com Tradução em Libras. 1/12. 14h. «Oficina de Libras. 1 / 1 2 . 15h. «Inter venção. Kinesis. 1 / 1 2 . 14h «Apresentação Capoeira APAE e Capoeira Sesc. «Cinema. Em Busca de Um novo Caminho: Desm istificando o Autismo. 2 / 1 2 . 14h. MÚSICA. Grátis. «Larissa Baq. 7/12 . 20h. •G eneral Blues. 1 4 /1 2. 20h. «Metrópole XVI. 21 /1 2 . 20h. «Ó de Forró. 2/12 . 16h. •T h e Cavern Club. 9/1 2 . 20h. «Bigster. 1 6 /1 2 . 16h. «M ania de Sam ba. 2 3 /1 2 . 16h. •B eatles Again. 3 0 /1 2 .1 6h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Exposição Em Direto. Até 3 0 /1 2 . 13h30. «Oficina. Sir va-Se. 2 / 1 2 . 15h. LITERATURA. Grátis. «Especial Clarice Dis se. A Hora da Estrela. 4/1 2 . 20h. Leitura Dram ática. 5 / 1 2 . 20h. Palestra - Livros Es senciais de Clarice. 6 /1 2 .20h. CINEMA. «Mostra Tati por Inteiro. Grátis. Carrossel da Esperança. 9 / 1 2 . 14h. Tempo de Diversão. 1 6 /1 2. 14h. Program a Duplo: Curtas: Cuida da Tua Esquerda!. A escola dos Carteiros e Curso Noturno e Docum en tário: Tati: Seguindo os Passos do Sr. Hulot. 1 8 /1 2 .14h. ESPORTES. Grátis. «Encerram ento da Copa Sesc do Comércio e Serviços. 1 /12 . 19h. •Festival Shotokan de Karatê. 9 /1 2 .1 0h.

HIDROGINÁSTICA. R$ 50,00 P). R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 9 h 3 0 ,11 h30,13 h, 14h e 15h. Quartas e sextas, 13h, 14h e 16h.

CORPO E EXPRESSÃO. «Dance a Dois Forró. Grátis. 8 e 1 5 /1 2 . Minicurso. 10h. Aulas Abertas. 15h.

NATAÇÃO. R$ 50,00 P). R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 10 h3 0e1 7h .

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO. Grátis. «Dia Mun dial de Combate a Aids. Intervenções. Pre venção é com Dona Conceição. 1 e 2 /12 . 13h. Cam panha de Com bate a AIDS. 2 e 4 /1 2 . 14h. «Workshops. Alim entação com Vegetais Vivos e Crus. 27 a 2 9 /1 2 . 18h30. •P aladares. Ceia de Natal. 1 5 /1 2 .10h30.

PROGRAMA SESC DE ESPORTES. A educação por meio do esporte e para o esporte. «Esporte para Idosos - Acima de 60 Anos. Grátis. Terças e quintas, 15h30. YOGA. «Hatha Yoga. R$ 30,00 P). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 10 h 3 0 ,11 h30 e 15h. Quartas e sextas, 10h 30 ,13h e 14h. oficinas VALORIZAÇÃO SOCIAL: MINIPANETONE. Grátis. 7/12. Sexta, 15h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeios de um dia UM POUCO DE MATA ATLÂNTICA: RUMO AO PICO DO JARAGUÁ - SÃO PAULO (SP). 12 ou 15/12 - Quarta ou sábado. No roteiro, duas tri lhas de baixa intensidade. Percurso estimado em trilha: 2 km. A partir de 18 anos. R$ 48,00; R$ 24.00 P). R$ 12,00 ( • ) . Saída, 8h do Sesc Vila Mariana. Inscrições na Central de Atendimento. IMPRESSÕES DA MEMÓRIA. Atividades que abordam a temática da memória em suas várias contextualizações como: registro, lembrança, sau dade, arquivo, etc. «Os Rios que Estavam Aqui São Paulo (SP). 1/12 - Sábado. Passeio por regi ões onde existem rios que foram canalizados, contextualizando as transformações históricas e sua importância na formação da cidade. Acima de 18 anos. R$ 48,00; R$ 24,00 P). R$ 12,00 P). Saí da, 10h do Sesc Vila Mariana.

INFANTIL. «Teatrada. Grátis. 11h. No Chão Não. 2/12 . Contos e Encantos de Natal. 9/12. Apenas um Conto de Natal Caipira. 16/12. Folias de Natal. 30 /1 2. «Um, Dois, Três... Contando! Grátis. 14h. Couro de Piolho. 1/12. Lendas de Natal. 8/12 . Lendas Sobre o Burrinho de Maria, o Boi, as Ovelhas e os Pas tores. 15/12. O Menininho na Manjedoura. 22 /1 2. Os Três Reis do Oriente. 29 /1 2. TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Inscrições abertas. «Encontro “Viver, Envelhecer e Aprender a Jogar. 8 /1 2 . 6h. «Oficinas. Ar tes e Encontros. Com Soraya Nogueira. Trio de Anjos. 4 , 5 e 6/1 2 . Enfeites Diversos. 1 1 , 12 e 1 3 / 1 2 . 13H30. TURISMO SOCIAL. Inscrições Abertas. «Ex cursões. Bertioga: Lazer e Integração. 5 a 11 /1 2. 8h. Santuário do Caraça - Catas Altas (MG). 13 a 1 6 /1 2 .8h.

Deficientes de Bauru. 1 /1 2 .1 Oh às 13h. «Li teratura. Áudio Livro. 1 e 2 /1 2 .1 0h às 18h. •E spetáculo. Quintal da Infância. 2/12 . 15h. «Visita Monitorada. Olhos de Barros - A Poesia de Manoel. 1 e 2 /1 2 .1 0h às 18h. •M úsic a. Forró no Escuro. 2 / 1 2 . 16h. «Es porte. Futebol de Am putados. 1/12 . 14h. Handebol em Cadeira de Rodas - HCR. 2 /1 2 .14h. «M ultim ídia e Internet. AudioGames. 1 e 2 /1 2 .1 4h às 17h30. MÚSICA. Grátis. «Sons de Domingo. Forró no Escuro. 2 /12 . 16h. Marquinho Dikuã. 9 / 1 2 . 16h. «Santo de Casa. Luciana Pires. 7 /12 . 20h. Tia Filó. 12 /1 2. 21 h. Preto Bási co. 1 6 /1 2 .16h. «Rock do Bem. 5/12 . Move Over. 19h. Supersônica. 20h. Forgotten Boys. 21 h. «Música Erudita: O Prazer de Ouvir. VibraPiano. 9/12 . 11h. Canções de Natal. 1 6 /1 2 .1 1 h. «Cursos. Inscrições an tecipadas na Central de Atendimento. Master Class de Violão. Com Edelton Gloeden 15 /1 2. 15h às 17h. Master Class de Canto. Com Adélia Issa. 1 5 /1 2 .15h às 17h. CIRCO. Grátis. «Gontchal Show. 8 / 1 2 . 16h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Ocupação Desenho. Com Laura Teixeira. Até 30 /1 2. •O ficina. Ilustração. Com Laura Teixeira. 7 /12 . 19h30 às 21 h30. 8 /12 . 10h às 12h e 16h às 18h. LITERATURA. Instalação. «Estação Grande Sertão. Game criado com base na obra Gran de Sertão Veredas, do escritor Guimarães Rosa. Até 30 /1 2. ESPORTES. «Circuito Sesc de Esportes. Ginástica Artística com Diego e Daniele Hypólito. 1 /1 2 .15h às 17h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO. «Dia Mundial da Luta Contra a AIDS. Saúde é Coisa Séria. 1 /1 2 .1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 e 17h. VALORIZAÇÃO SOCIAL. «Arte Sustentável. Técnicas de artesanato utilizando materiais descartáveis. Decoupagem. 4 e 5 / 1 2 . 13h30 às 1 5h30 e 16h às 18h. Golares. 6 /1 2 .13h30 às 15h30 e 16h às 18h. Pulseiras. 7/12 . 13h 30 às 15h 30 e 16h às 18h. INFANTIL. Grátis. «Espetáculos para Crian ças. Canções e Brinquedos Roceiros. 9/12. 15h. Contos da Princesa Noor. 1 6 /1 2 .15h. •Espaços de Brincar. Tramas e Troncos. Até 30 /1 2. Jardinaria. Até 30 /1 2. «Oficina. Arte da Hora. Com Mariana Zanetti e Flavia Lobo. Autorretrato em Almofada. 8 /1 2 .13h às 18h. Capa Super-herói. 9 /1 2 .1 3h às 18h. Autorre trato em Bandeira. 1 5 /1 2 .13h às 18h. Calen dário Divertido. 1 6 /1 2 .13h às 18h. TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. «Tony Tornado. 15 /1 2. 15h30. «Curso. Ritmos Latinos. Até 1 4 /1 2 .14h. «Circuito M ultifun cional. Até 13 /1 2. 16h às 17h. «Pilates de solo. Até 14 /1 2. 16h às 17h. Sesc Bauru - Av. Aureliano Cardia, 671. TeL: (1 4)3235-1750

BlRlfiUl___________________ Sesc Araraquara - Rua Castro Alves, 1315. TeL: (16) 3301-7500

BAURU______________ ;_____

3a VIRADA INCLUSIVA. Livre. Grátis. «Banda Tribus - Mistureba. Local: APAE de Birigui. 3 /1 2 .1 Oh.

3a VIRADA INCLUSIVA. Grátis. «Mostra. Conhecendo os Grupos de Apoio aos

TEATRO. Local: Casa da Cultura Aristeu Custódio M oreira - Pereira Barreto. 16 anos.

Grátis. «Espetáculo. Senhorita Julia. Com o grupo Trilhas da Arte. 2 /12 . 21 h. «Oficina. R asaboxes. Com a atriz Juliana Caligaris.

MÚSICA. 12 anos. Grátis. «Sam ba de M is tura. Local: Praça São Joaquim , Araçatuba. 1 /1 2 .20h, «João M ulato e Douradinho. Lo cal: Teatro Castro Alves, Araçatuba. 5 /1 2 .2 1 h. •U m Sopro de Jobim. Local: Capela Nossa Sra. de Fátima, Birigui. 1 5 /1 2 .2 1 h. «Sarau de Natal. Grátis. Livre. Com o Bando Arteiros de A raça tub a.. Local: Praça Nossa Sra. da Con ceição, Guararapes. 8/1 2 . 20h. Local: Igreja Nossa Sra. Aparecida, Lins. 9 /1 2 . 20h30. Local: Program a Lobato Sitio da Criança, Ara çatuba. Birigui. 1 3 /1 2 .15h30. Local: Paróquia São Brás, Birigui. 1 4 /1 2 .20h. Local: Asilo São Vicente. Araçatuba. 1 5 /1 2 . 10h. Local: Paró quia São Benedito - São Cristóvão, Araçatuba. 1 6 /1 2 .20h. ESPORTES. Livre. Grátis. «19a Corrida do Fogo. Local: Rodovia Teotônio Vilella, Araçatu ba. 9 / 1 2 . 7h30. «Fase Regional Copa Sesc do Comércio e Serviços. Local: Ginásio M u nicipal de Esportes de Birigui. 2 / 1 2 . 9h. Sesc Birigui - Rua Egídio Navarro, 644-700. Vila Bandeirantes. Tel.: (18) 3642-7040 Sesc Araçatuba (Pólo Avançado) - Rua José Bonifácio, 39. Tel.: (18) 3608-5400 CAMPINAS________________________ 3a VIRADA INCLUSIVA. «Participação P le na. Livre. Grátis. 1 /12 . 5° Torneio Regional de Futsal para Atletas com Síndrom e de Down - APAE. 9h 30. A Natação P aralím pica- Clínica e Vivência. 10h e 11 h. Vivência Corporal Integrativa. 10h. Baú de Histó rias. Por que o Gato e o Rato são Inim i gos? 14h. ESPECIAL DE FIM DE ANO. «Bixiga 70 Con vida Anelis Assumpção. Livre. 2 0 /1 2 .20h. TEATRO. «Quase Lá. Texto e atuação: M au rício de Barras. Direção: Daniel Alvim. 1.4 a n o s.14/12 .20h . MÚSICA. Livre. Grátis. «Novo Ovo Novo. 2 / 1 2 . 16h30. «Duo Paganelli e Rosângela. 2 / 1 2 .1 0h. «Bia Clem ente e Duo. 5 , 1 2 ,1 9 e 2 6 /1 2 . 12h30. «Ramon Montagner. 9 /12 . 16h30. «Duo Leo Ferrarini & João Paulo Gonçalves. 1 6 /1 2 .1 6h30. «Canção do Amor Distante. 2 3 /1 2 . 16h30. «Aos Contrários. 3 0 /1 2 .16h30. CIRCO. Grátis. «Especial Dia do Circo. Um Dia com a Família Burg. Com a Família Burg. Livre. 9/1 2 . 11h30. Cuidado um Payaso Maio Puede Arruinar Tu Vida (ARG). Chacovachi. 10 anos. 1 1 /1 2 .19h3Ó. CULTURA DIGITAL. Livre. Grátis. «M icro Sem Mito - Plantão de Dúvidas. 11 e 18 /1 2. 10h. «Planejando seu Roteiro de Viagens. 1 1 /1 2. 18h30. «Edição de Fotos para Ini ciantes. 13 e 2 0 /1 2 . 18h30. «Espaço Artem ídia - Luciano Spinelli. Terça a sexta, 8h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9 h 30 às 18h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Livre. Grátis. •Exposição. Energia. Terça a sexta, 9h 30 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h. Literatura: Cataversos Energia. 2, 9, 1 6 ,2 3 e 3 0 /1 2 .14h.

LITERATURA. «Baú de Histórias. Com a Cia. A Hora da História. Livre. Grátis. 14h. Por que o Gato e o Rato são Inim igos. 1 /1 2 .0 Caso das Bananas. 8 /1 2 . A Mulher do Pescador. 1 5 /1 2 . A Sopa de Pedra. 2 2 /1 2 . Nas Beira das do Rio - Folclore Am azônico. 2 9 /1 2 . CINEMA E ViDEO. Grátis. «Stroszek. (Dir.: W erner Herzog. Alemanha/EUA, 19 77, 1 1 5 ’). 14 anos. 1 1 /1 2 . 19h30. «Paisagem na Ne blina. (Dir.: Theodoros Angelopoulos. Grécia, 1 9 8 8 ,1 3 3 ’). 10 anos. 1 8 /1 2 .19h30. ESPORTES. Grátis. «Circuito Sesc de Es portes: Irm ãos Hypolito. 12 anos. 2 /1 2 .1 1 h. •P rê m io São Paulo de Desportos para Ce gos. Livre. 7 / 1 2 . 19h30. «Copa São Paulo de G o alb a ll.S e 9 /1 2 .9h30. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO. Livre. Grátis. «Dia Mundial de Combate a Aids. 6 /1 2 .10h. «En contro Anual Mesa Brasil. 1 3 /1 2 .1 1 9h. «Ca m inhos para o Bem-Estar. 1 e 2 /1 2 .10h30. AÇÃO EXTERNA. «Sesc na Capela. M adri gal In Casa. 1 / 1 2 . 19h. Livre. Grátis. «Sesc na Rua. Vivência em Dança. 7 / 1 2 . 8h. Lado de La... Uma Mágica Viagem Contando e Recontando Histórias Africanas. 8 e 14 /1 2. 8h e 8h30. Intervenção Esportiva: Jogos e B rincadeiras. 1 4 /1 2 .8h30. INFANTIL. «Ciranda. Livre. Grátis. 11 h30. Cinem a. Seleção M eia Curtas. 2 /12 . Circo. Um Dia com a Fam ília Burg. Grupo Família Burg. 9/1 2 . M úsica. Azul Cor de Rosa com S abor de Chocolate. Com Fernanda Vital. 16 /1 2. Literatura. A Menina M aria. 2 3 /1 2. Lim eriques. 3 0 /1 2 . «Teatro Em Cena. Livre. Grátis. 16h. Alexandre entre Xiq uexiques e M aracatus. Com Fabiana Martins e Thais Foresto. 1/12 . Folia Brasileira. Com M estre Valdeck de Garanhuns (PE). 8 /12 . A Centopeia Judite. Com a Cia. Arueiras do Brasil. 15 /1 2. M alazarte em Toda Parte. Com a Cia. Teatro Por um Triz. 2 2 /1 2 .0 Auto de Natal do M a m ulengo. Com M estre Valdeck de Garanhuns (PE). 2 9 /1 2 . «Espaço de Brincar. Terça a sex ta, 10h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 1 0h às 17h 30. «Pais & Filhos. É Brincadeira. Sábados e domingos, 15h às 17h. Sesc Campinas - Rua Dom José 1,270. Tel.: (19) 3737-1515 CATANPUVA-------------------------------------3a VIRADA INCLUSIVA. Grátis. «Festival de Natação PcD. 1/12 . 8h30. «Uma História Bem Bonita de Contar. 1 /1 2 .11h30. «Grupo Guiyrá. 2 / 1 2 . 16h. TEATRO. Grátis. «Infantil. A Cidade no Avesso. 2 /12 . 10h30. O Acrobata. 9 /12 . 1 0h30. A -la S -p i-p e -tu áü . 1 6 /1 2 .10h30. MÚSICA. Grátis. Vagas lim itadas. «Todas as Tribos. Rafael Martins. 9 /1 2 . 16h. Otávio Arantes. 1 6 /1 2 . 16h. «Quinta do Sesc. Va ral de Renda. 6 /12 . 20h. Mr. Maze & Rockgrass. 1 3 /1 2 .20h. CULTURA DIGITAL. Grátis. «Cartão Virtual de Natal. 4 e 5 / 1 2 . 14h às 16h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Exposição. Video Maping. Grátis. 11 a 13 /1 2. Terça a quinta, 20h. ESPORTES. «Recreação Aquática. 8 e 9/12 . 13h. «Cam inhada Ecológica. 9 /1 2 .6h30.

SOCIEDADE E CIDADANIA. Grátis. Vagas lim itadas. «Projeto Superação. Quartas e sextas. 15h30. CURSOS. Grátis. Inscrições a partir do dia 1 /1 2 na Central de Atendimento. Vagas lim i tadas. «Culinária. Bacalhau M ontanhas de Neve e P arfait de Nozes. 18/12. «Trabalhos M anuais. M arch etaria. 11 a 1 4 /1 2 . 19h às

Neurofisiologia da Meditação. Com Prof. Roberto Simões. 8 / 1 2 . 14h. M editação. Com Jaqueline Borges. 8/1 2 . 10h. Power Yoga. Com Tânia Gomes. 8 / 1 2 . 10h30. Dança Cir cular. Com Jaqueline Borges e Tânia Gomes. 8 /1 2 . 16h. Hatha Yoga: Reflexão Sobre Yamas e Nyam as. Com Julia Ferrari. 9 /12 . 9h30. Satsang. Com Diogo Camargo e M ár cio Assumpção. 9 / 1 2 . 10h45. Dança Clássi ca Indiana. Com Irani Cippiciani. 9 / 1 2 .1 2h.

TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Grátis para inscritos no programa. Informações e Inscrições na Central de Atendimento. «Culi nária. Bacalhau Montanhas de Neve e Par fa it de Nozes. 1 8 /1 2 . 14h às 17h. «Traba lhos M anuais. M archetaria. 11 a 1 4 /1 2 .1 4h às 17h. «Cine Pipoca. Retirada de ingressos na Central de Atendimento. As Baleias de Agosto. 1 4 /1 2 . 15h. Brigadeiro de Colher. 1 9 /1 2 . 16h. «Reunião Mensal. 1 9 /1 2 . 17h. •P onto de Encontro. M ariangela Zan e Banda. 1 9 /1 2 .20h às 22h. «Atividades Físi cas. Circuito Viver, Envelhecer e Aprender a Jogar. 8 / 1 2 . 8h30.

NATUREZA E MEIO AMBIENTE. «Colm eia. Cultivando Orquídeas. Com o Círculo Orquidófilo de Piracicaba. Grátis. 1 2 /1 2 .19h30.

TURISMO SOCIAL. Inform ações e inscrições na Central de Atendimento. «Excursões. Rio de Janeiro (R J). 2 a 8 /12 .

Sesc Piracicaba - Rua Ipiranga, 155. Tel.: (1 9 )34 3 7-92 92

CRIANÇA. «Cena Criança. Acim a de 4 anos. 11h. A Pipa e a Flor. Com Teatro do Grande Urso Navegante. 1 /12 . Bruxinha. 9 /12 . TERCEIRA IDADE. «Relatos de Viagens. Com Verena Meyer. 6 /1 2 .1 4h «Palestra. Pre venção Contra o Câncer de Próstata. Com Dr. Rogério Cardoso da Silva. 5 /1 2 . 9h30. •Encontro de Vozes. Com Cintya Soares e M arlene Ravelli. 1 / 1 2 . 15h.

RIBEIRÃO PRETO__________________ Sesc Catanduva - Praça Felício Tonello, 228. Tel.: (17) 3524-9200 PIRACICABA______________________ 3a VIRADA INCLUSIVA. «Jardim dos Sen tidos. Com Lilian Françoso. 1 / 1 2 . 14h. «Trio Virgulino. 2 / 1 2 . 16h. «Tênis de Mesa. Com Leandro Souza. 2/1 2 . 1 0h. «Oficina: De Olhos Fechados. Com Mauricio Pinheiro. 1 /12 . 11 h. «Em -cantando um Conto. Com Cia. Navega Jangada de Teatro. 2 /1 2 .1 1 h. MÚSICA. • Especial. Encontro de Rodas de Sam ba de Piracicaba: Pelo Sam ba e Para o Sam ba! Livre. Ingressos à venda. 1 6 /1 2. 15h. • Projeto Guri. Livre. Grátis. 5 /12 . 20h. •Q uintas de Canto. Livre. Grátis. 20h. Grupo V iolado. 6/1 2 . • Pick It Up’s. 1 3 /1 2 . «Som de Domingo. Livre. Grátis. 16h. Trio V irguli no. 2 /12 . Chico Mendes. 9/1 2 . «Música no Teatro. Livre. Ingressos à venda. 20h. Bea tles The. 1 4 /1 2. CULTURA DIGITAL. 18 anos. «Cursos. Pri m eiros Cliques. 4 a 1 9 /1 2 . Terças e quartas, 19h às 21 h30. Excel Básico - Módulo 1 . 8 a 2 9 /1 2 . Sábados, 9h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Bienal Naífs Do Brasil. Curadoria: Kiki M azzuchelli. Até 9 /12 . LITERATURA. «Estação Grande Sertão. Li vre. Grátis. Até 30 /1 2 . «Contação de Histó rias. Com a Cia. Navega Jangada de Teatro. Livre. Grátis. 11 h. O Tijolo Verde. 1 6 /1 2. Três Pratos, Poesia no Garfo. 2 2 /1 2 . CINEMA E VÍDEO. «Cineclube. 20h. Cazuza, o Tempo Não Para (2004). Dir.: Sandra W erneck e W alter Carvalho. 16 anos. 4 /1 2 . Raul Seixas - 0 Início, o Fim e o Meio (2012). Dir.: W alter Carvalho e Evaldo Mocarzel. 14 anos. 11 /1 2. Wood & Stock: Sexo, Orégano e R o c k V R o ll (2006). Dir.: Otto Guerra. 16

CORPO E EXPRESSÃO. «Encontro de Yoga: Yoga para Todos. Tributo à Gandhi. Com Joao Signorelli. 7/1 2 . 19h. Palestra.

TEATRO. «Grupo Nhem aria (SP). Livre. Grá tis. Pé de Moleque. 6 /1 2 . 19h. Brigadeiro de Colher. 7 /1 2 . 19h. «[Outras] Histórias Reais. Com Cia. 4 pra Nada. Direção: Carlos Canhameiro. 18 anos. Ingressos à venda. 1 1 /1 2 .1 9 h e 21 h. MÚSICA. Ingressos à venda. «Larissa Baq - Pré-lr. 10 anos. 5 /1 2 . 20h30. «Otto - The Moon 1111. 16 anos. 6 /12 . 20 h3 0. «Pedro Bento e Zé da Estrada. Livre. Grátis. 8 /12 . 16h30. «Quarteto Sentinela. Participação especial de Tavito. 10 anos. 1 2 /1 2 . 20h30. •C lube do Balanço. 16 anos. 1 3 /1 2 . 20h30. •Coro Cênico Bossa Nossa - Nóis Ganha Poco, Mais Nós Si Diverti. Livre. Grátis. 1 4 /1 2 . 2 0 h 3 0 .1 5 /1 2 . 16h30. «Jorge Nasci m ento e Juliana Mangolin. 16 anos. 19 /1 2. 2 0h30. «Móveis Coloniais de Acaju. 16 anos. 2 0 /1 2 . 20 h3 0. «MPP - Tributo a Tim M aia. 16 anos. 2 7 /1 2 .20h30. «Deborah Oli veira - Cantos de Cá e d ’além Mar. Local: Teatro M inaz. Rua Carlos Chagas, 27 3 - Jar dim Paulista. 10 anos. Grátis. 6 /1 2 .2 1 h. CIRCO. «Barracão Teatro (SP). Com Esio M agalhães e Tiche Vianna. A Julieta e o Romeu. Ingressos à venda. 12 anos. 12 /1 2. 2 0h30. Circo do Só Eu. Livre. Grátis. 13 /1 2. 19h. Encruzilhados Entre a Barbárie e o Sonho. Ingressos à venda. 12 anos. 14 /1 2. 2 0h30. 0 Pintor. Livre. Grátis. 1 8 /1 2 . 19h. Encontro E o Palhaço o Que É... Com Esio Magalhães. 16 anos. Grátis. Inscrições pelo e-m ail m atricula@ ribeirao.sescsp.org.br ou na Central de Atendimento. 1 5 /1 2 .1 0h às 18h. DANÇA. «Dança de Rua e suas Faces. Com a Cia. Eclipse Cultura e Arte (SP). Livre. Grátis. 5 / 1 2 . 20h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Exposição. Fio a Fio - Bordar São Paulo. Curadoria: Beth Ziáni. Cenografia: Anne Vidal. Grátis. Abertura: 7 /12 . 20h30. Visitação até 1 5 /1 /1 3 . Terça a sexta, 13h30 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h. CINEMA E VÍDEO. «Mostra Ta ti Por Inteiro. Livre. Grátis. 19h30. Tempo de Diversão

revista

INTERIOR (Playtim e). FRA, 1967, 1 1 4 ’, colorido. 4/12 . As Aventuras do Sr. Hulot no Trânsito Lou co (Trafic). FRA, 1971, 9 3 ’, colorido. 11 /1 2. Parada (Parade). FRA, 1974, 8 5 ’, colorido.

ESPORTES. «Festival de Danças Circulares. Grátis. Vagas lim itadas. Inscrições na Central de Atendimento. 2 /12 , a partir das 14h. 14h. Petrus Schoenmaker. 15h. Liliane Torres. 15M30. Yara Couto. 16h. Carlos Perei ra. 16M30. Silvia M achado. 17h. Lídia Duarte. 17h30. Evandro B Jorda. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO. *1 ° de Dezem bro - Dia Mundial de Combate a Aids. Grátis. Danças Urbanas: Uma Parceira na Cons cientização de Jovens. Intervenções Você Sabia? 1 /1 2 .10h às 14h. Palestra Exercício Físico e Aids. 6 / 1 2 . 19h. INFANTIL. «Musicais Infantis. Livre. Ingres sos à venda. Os Segredos de Luiza. Com Cia. Berro D'Àgua. 1/12. Vem Cantar no meu Quintal. Com OsTrililis. 8 /1 2 . Roda de Histó rias. Com Grupo Girasonhos. 15 /1 2. Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50. Tel.: (16) 3977-4477

R1Q PRETO___________________ 3a VIRADA INCLUSIVA. Grátis. «Hardcore Sitting. 1/12 . 10h. «Vivência. Paradesporto - Futebol de Cinco. 2 /1 2 .1 0h. Rugby em Cadeira de Rodas. 1/12 . 14h. Judô. 2/12 . 14h «Sarau Inclusivo. 1/12 . 15h. 1 8 /1 1. 8h 30. «Teatro Infantil. A Bonequinha de Pano. Com tradução para libras e autodescrição. 2 / 1 2 . 15h30. TEATRO. «Cena Aberta. Ingressos à venda. Fogo Fátuo. Cia. Teatral Arnesto nos Con vidou. 14 anos. 1 4 /1 2 . 20h. «Laboratório Cênico. Dram aturgia em Movim ento. Com o dram aturgo e diretor Sam ir Yazbek. Vagas lim itadas. 1 5 /1 2 .13h. A Palavra Poética em Cena. Com o ator Hélio Cícer. Vagas lim itadas. 1 5 /1 2 .13h. MÚSICA. «Paralam as do Sucesso. Ingres sos à venda. 1 2 /1 2 . 21 h. «Onda Acústica. Grátis. Júlia Tygel. 7 /1 2 «Sonora. Grátis. 21 h30. Gepe. 5/1 2 . Contos de Réis. 1 9 /1 2. Regina Dias. 2 6 /1 2 . «Sam badosesc. Grátis. 17h. Conversa de Botequim . 8/1 2 . B atuqueando. 22 /1 2 . Trio Partido Alto. 2 9 /1 2 •Tardes Musicais. Grátis. 17h. Edgar Silva Trio. 2 /12 . Otávio e Molina. 9/1 2 . Rafael Cuba. 16 /1 2. Laércio Lam ana. 2 3 /1 2 . Ricar do Moisés. 3 0 /1 2 . CULTURA DIGITAL. Grátis. «Oficina. Guia de Viagens. 4/1 2 . 17h. Cartão Virtual. 11 /1 2. 17h. «Navegação Orientada. Passeio Vir tual. 1 1 /1 2 . 17h. «Aula Aberta. 3 a na Web. 4,11 e 1 8 /1 2 .1 5h 30. «Abc da Web. Módulo. Inscrições abertas em janeiro de 2 0 13. LITERATURA. «Lançamento Editorial. Reta lhos da Vida de um Cam peiro de Antonio Azeredo Pontes. 8 / 1 2 . 16h. «Vivência. Bor dado à Paulista. 6 a 11 / 1 1 . Sarau (a b o rd a do. 1 0 /1 1. 16h. «Oficina. Bordado Poético. 6 a 9 /1 1 .1 4h e às 16h. 1 0 /1 1 .1 4h. Bordado à Paulista. 15h. «Sarau. Com Poetas Rio Rretenses. Grátis. 1 5 /1 1 . 15h. «Histórias e Letrinhas. Contos e Cantos do Brasil Brincante. Com Giba Pedroza. 1, 2 , 1 5 e 16 /1 2. 16h. Oficina. Ilustrações Criativas. Com Paola Brunelli. 1 e 8 / 1 2 . 16h.

revista e

CINEMA E VÍDEO. «Salasesc de Cinema. Exibição em 35 mm . Um Gato em Paris. Dir.: Alain Gagnol e Jean-Loup Felícioli. Bélgica/ França/Holanda/Suíça, 20 10, 7 0 ’. Animação. 10 anos. 6 /12 . Elvis e M adona. Dir.: M ar celo Laffitte. Brasil, 2 0 1 0 ,1 0 5 ’. Comédia. 14 anos. 13 /1 2. Aqui é o Meu Lugar. Dir.: Paolo Sorrentino. EUA, 2 0 1 1 ,1 2 0 ’. Drama. 12 anos. 2 0 /1 2 .0 Garoto da Bicicleta. Dir.: Jean-Pierre e Luc Dardenne. França, 2 0 1 1 ,8 7 ’. Drama. 12 anos. 2 7 /1 2 . JOVENS. Grátis. «Ressaca Animerp. 12 anos. Espetáculo Teatral. O Caderno da Morte. Com a Cia. Zero Zero. 8 / 1 2 . 19h. Ofi cinas. 9/1 2 . Custom ização de Cosplay. 10h. Papercraft. 10h. Oriuno. 12h30. CupCake. 12h30. Toy A rt. 13h. Origami. 15h. Culinária Japonesa. 15h. Princípios Básicos de M angá. 14h. Vivências. 9 /1 2 . Para Para Dance. 10h. Card Games. 10h. Espaço Fanzine. 10h. Games Interativos. 12h. Dare to Fight. 14h. Batalha Cam pal. 16h. Anim eKê. 14h. Mostra. Grupo de Fanzineiros Animerp. 10h. Exibições. O Reino dos Gatos. 14h. A presentação. Desfile Cosplay. 15h. INFANTIL. «Teatro Para Crianças. 15h30. A Bonequinha de Pano. Com tradução para Libras e com autodescrição. Com Cia. Zezé Produções. 2 / 1 2 .0 Planeta Lilás. Com a Cia. Zezé Produções. 9/1 2 . A Princesa do Reino. Com a Cia. Burucutu. 16 /1 2. Roubaram o Branco do Mundo. Com a Cia. Burucutu. 2 3 /1 2 . El Dia que M e Queiras. Com a Cia. da Casa Am arela. 30 /1 2 . «Férias no Quintal. 15 a 3 1 /1 /2 0 1 3 . Inscrições na Central de Atendi m ento de 5 /1 2 a 6 /1 /2 0 1 3 . Vagas lim itadas. 6 a 12 anos. «Brincadeiras Pais e Filhos. Sábados, 10h30. «Ateliê Aberto para Pais e Filhos. Domingos, 16 h3 0 às 17h30. TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Grátis. • Circuito Sesc Viver, Envelhecer e Apren der a Jogar. Acim a de 60 anos. 8 /12 . In tervenção. Trovadores Urbanos. 8h e 12h. O ficinas. Aplicações em Feltro. 9h 30 e 14h. Personagens de M angá. 15h. Teatro. Viajantes. Com a Cia. Pé no Canto. 10h30. Personagens de M angá. 14h. Percussão Espanhola e Flam enco. 14h. Música. M a ria Alcina. 15h. «Encontro Mensal. 13 /1 2. 15h. «Cursos. Passos e Compassos. Dança de Salão. Terças e quintas,14h às 15h30. Cores da Vid a. Vagas lim itadas. Pin tura Em Tela. Com Denise Andrade. Q uartas,16h30 às 18h30. Canto Coral. 8 , 1 3 e 2 0 /1 2 .15h30 às 17h30. Sesc Rio Preto - Av. Francisco das Chagas de Oliveira, 1333. Tel.: (17) 3216-9300

SÁQ-CABLQ.S_________________ 3a VIRADA INCLUSIVA. «Exposição. Uma Realidade pode Esconder Outras. Abertura conta com a presença do artista e curador, Josué Mattos. Grátis. 1 /12 . 11 h. «Vivência. Grátis. Danças Brasileiras. 1/12 . 13h30. Outros Olhares. 1/12 . 15h. «Apresentação Esportiva e Vivência. Grátis. Esgrima sobre Cadeiras de Rodas. 1 /12 . 15h30. Voleibol sentado. 2 /1 2 . 14h30. «Passeio. 0 Canto dos Pássaros. Grátis. 2 /12 . 8h. • VI Festival de Natação Adaptada UFSCar - Sesc. Grá tis. 2 /12 . 9h. «Contação de Histórias. Con tando e Encantando com a África. Grátis.

MÚSICA. «NME9: M úsica Eletroacústica ao Vivo. Grátis. 5 / 1 2 . 20h.

DANÇA «Mostra Internacional de Videodança de São Carlos. Realização Urze Companhia de Dança. Grátis. Até 9 /12 . Bate-papo. Dança na Tela. 6 / 1 2 . 19h30. Oficina. Dancine: sobre Outra Forma de Composi ção em Dança. 8 /1 2 .1 0h. CULTURA DIGITAL. Grátis. «Edição de Vídeo. 4 a 7 / 1 2 . 14h. «Aprenda a Produzir um Li vro Digital. 11 a 1 4 /1 2 .14h. ARTES PLÁTICAS E VISUAIS. Grátis. «Expo sição. Uma Realidade pode Esconder Ou tras. Abertura: 1 /1 2 .1 1 h. Até 3 /3 /2 0 1 3 . Terça a sexta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h 30 às 18h. «Intervenção. Ilu m inação. 1/1 2 à 25 /2 /2 0 1 3 . Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h 30 às 18h. CINEMA E VÍDEO. «Itin erância da Mostra Internacional de Cinema no Interior de São Paulo Ingressos à venda. Bergman & M agnani: A Guerra dos Vulcões. 2 / 1 2 . 17h. O Gebo e a Sombra. 2 / 1 2 . 19h. Liv & Ingm ar - Uma História de Amor. 9 / 1 2 . 17h. «Mostra John Ford. Grátis. No Tempo das Diligências. 2 3 /1 2 . 17h. Rastros de Ódio. 23 /1 2. 19h. A Mocidade de Lincoln. 3 0 /1 2 .17h. Médico e Am ante. 3 0 /1 2. 19h. Juiz Priest. 6/1 /2 0 1 3 . 17h. As Vinhas da Ira. 6 /1 /2 0 1 3 .19h. INFANTIL «Espetáculos. Ingressos à venda. 0 Leão e o Ratinho. Com a Cia. Fabrica dos Sonhos. 8 /1 2 . 16h. Folias de Natal. Com Tempo de Brincar. 2 2 /1 2 . 16h. «Contações de Histórias. Grátis. Contos e Festejos Na ta linos. Com Gloriete Rodrigues e Leandro Alves. 9 / 1 2 . 11h. Sesc São Carlos - Avenida Comendador Alfredo Maffei, 700. Tel.: (16) 3373-2333

3a VIRADA INCLUSIVA. Grátis. «Basquete Sobre Rodas. 18 anos. 1 / 1 2 . 15h. «Passeio Ciclistico com Handcycle e Ciclistas da Ci dade. 16 anos. 2 / 1 2 . 15h. TEATRO. «A Cigarra Cantora e as Formigas Trabalhadeiras. Com Cia. Arueiras do Bra sil. Livre. Grátis. 1 /12 . 15h. «Uma Cartinha do Papai Noel para as Crianças. Com Cia. Arueiras do Brasil. Livre. Grátis. 2 /12 . 15h. •C oisas de Circo. Com Cia. Circo de Bone cos. Livre. Ingressos à venda. 9 /1 2 .15h. «Pa rece uma Coisa m as é Outra. Com Teatro de Senhoritas. Livre. Grátis. 2 9 /1 2 .16h30. «Da qui Pro Fim do Mundo. Ingressos à venda. Cigarro Frio em Noites Mornas. Com Grupo Garagem 21. 14 anos. 1/12 . 20h. Luísa se Choca Contra sua Casa. Com Andrea Dupré, Daniel Tavares, Eduardo Mossri e Leonardo Santiago. 14 anos. 7/1 2 . 21 h. O Casal Palavrakis. Com Am ália Pereira, Igor Kovalewski e LauandaVarone. 16 anos. 1 3 /1 2 .2 1 h. MÚSICA. Grátis. «David D’Epiro. Livre. 7/12 . 19h30. • Vanguart. 16 anos. Ingressos 1 h an tes. 8 / 1 2 . 18h. «Banda Alarde. Livre. 15 /1 2. 18h. «Funk Como Le Gusta. Livre. 22 /1 2. 18h. «Paula Lima. 12 anos. Ingressos 1h an tes. 2 7 /1 2 .20h. «Gerson King Combo. Livre. 2 9 /1 2 . 18h. «Dia Nacional do Sam ba. Da m as do Sam ba. 12 anos. 1 /1 2 .18h. CIRCO. Livre. Grátis. «Arruaça. Com Circo Vox. 2 /12 . 16h30. «Kung-fu Clowns. Com La Cascata Cia. Cômica. 15 /1 2. 15h. «Ra dio Varieté. Com La Mínima. 16 /1 2. 16h30.

•C arlos Felipe em Apuros. Com Cafi Otta 2 3 /1 2 .16h30. DANÇA. «Prêt-À -Porter de Vísceras 2. Com Marcelo Gabriel. 14 anos. Grátis. 8 /1 2 .20h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Interven ção. Do Fim. Com VJ Suave. Livre. Grátis. 4

LITERATURA. Livre. Grátis. «O Último dos Saraus em 2012: O Sarau do Fim do Mun do. 20 /1 2. 20h. «Mil e Uma Histórias. Com Teatro de Senhoritas. 2 2 /1 2 .16h30. CINEMA E VÍDEO. «Virada Inclusiva. Grátis. Ingressos 1h antes.D ois Sanfoneiros Ce gos e um Filme Mudo. 14 anos. 2 / 1 2 . 18h. Melancolia. Melancholia. Dir.: Lars Von Trier. Alem an ha /D in am arca/F ran ça /Itália/S ué cia. 20 11. Drama. 13 0'. Exibição em película 35 mm . 16 anos. 9 / 1 2 . 18h. O Sétim o Selo. Det Sjunde Inseglet. Dir.: Ingmar Bergman. Suécia. 1956. Drama. 1 0 0 ’. Exibição em DVD. Preto e branco. 16 anos. 1 6 /1 2 . 18h. Tapete Ver m elho. Dir.: Luis Alberto Pereira. Brasil. 2006. Comédia. 10 2'. Exibição em DVD. 12 anos. 2 3 /1 2 . 18h. Fados. Dir.: Carlos Saura. Portu gal/Espanha. 20 07. Documentário musical. 90 '. Exibição em DVD. 14 anos. 30 /1 2. 18h. •V olta ao Mundo em 80 Curtas. 12a. Para da: Argélia, Senegal, Camarões e Portugal. 14 anos. Grátis. Ingressos 1h antes. 5 e 6/12.

SAÚDE EALIMENTAÇÃO. Grátis. «Oficina de Culinária. Pratos Natalinos - Integralm ente Saudáveis. 18 anos. 6 / 1 2 . 15h. «Campanha “Para o Prato: Escolhas” . Com Cinthya M aggi. Livre. Oficina. Hortaliças e Frutas - a Im portância Delas na Alim entação Moderna. 4 / 1 2 . 17h. Mitos e Verdades 1 .1 1 /1 2 . 17h. Mitos e Verdades II. 1 8 /1 2 .17h. «Dia Mun dial de Luta Contra a Aids. A Vida Secreta das Palavras. Livre. 1 /1 2 .14h. «Mesa Brasil. Oficina de Culinária: Pequenos Chefs. 6 a 10 anos. 8 e 1 6 /1 2 .11h. TURISMO SOCIAL. «Cultura no Roteiro Roteiro Saúde e Equilíbrio. Passeio - Sen tidos e Sabores - Santo Antônio do Pinhal (SP). Informações e inscrições na Central de Atendimento. 14 anos. 9 /1 2 .7h30. Sesc São José dos Campos - Avenida Adhemar de Barros, 999. Tel.: (12) 3904-2000 SOROCABA_______________________ 3a VIRADA INCLUSIVA. Grátis. «Oficina de Libras. 14 anos. 1 e 2 /1 2 .16h e 15h. «Espe táculo Teatral. 0 Grande Viúvo. Com Teatro Cego. 14 anos. 1 /1 2 .1 1 h. «Instalação Cêni ca. Viagem ao País das Sensações. Livre. 1 e 2 /1 2 .1 1 h às 12h 30 e 15h30 às 17h. «Cine ma e Vídeo. Mostra Nacional de Curtas de Anim ação com Audiodescrição (para pes soas com deficiência visual). 14 anos. 2/12. 15h. «Mostra de Curtas de Anim ação com Legenda (para pessoas com deficiência auditiva). 14 anos. 2 /1 2 .1 6h. «Artes Visuais. Oficina. Bijuteria em Tecido com Intérprete de Libras. 18 anos. 1 /1 2 .14h. Bonecas com Instituto Preta Pretinha com intérprete de Libras. 12 anos. 2 / 1 2 . 10h às 12h30 e 14h às 16h30. «Cultura Digital. Bate-papo. A Tecnologia Rompendo Barreiras. 14 anos. 1 / 1 2 . 15h às 17h. Propostas para a Inclu são Sociocultural. 14 anos. 2 / 1 2 . 14h30 às 16h30. «Música. Coral “Mãos que Cantam e Encantam ”. Livre. 2 /1 2 .17h.

TEATRO. •U m nenhu m cem m il. 14 anos. Ingressos à venda. 14 e 1 5 /1 2 . 20h. « Bate-papo. Fazer Teatro. Com Cacá Carvalho. Grátis. 16 anos. 1 5 /1 2 .1 4h. MÚSICA. Ingressos à venda. «Sérgio Ricar do. 12 anos. 1 / 1 2 . 20h. «Céu. 12 anos. 2 /12 . 19h. •E xperim entasom . Com M alika. One. 12 anos. 9/1 2 . 19h. «Tributo a Cascatinha & Inhana. Com Wilson Teixeira e Sarah Abreu. Livre. Grátis. 6/1 2 . 20h. «5 a Seco. 10 anos. 1 2 /1 2 .20h. «Eliana P ittm an. 10 anos. 2 0 /1 2 . 20h. «Ô de Casa. Com Zeca Collares e Duo Tendepá convida Xangai. 10 anos. 2 1 /1 2 . 20h. «Fernando de La Rua. 10 anos. 22 /1 2 . 19h30. «Ação Externa. Trio M acaíba. Livre. Grátis. 1 8 /1 2 .20h. Itararé. 1 9 /1 2 . 20h. Itapeva. 2 0 /1 2 . 20h. Itapetininga. 2 1 /1 2 . 20h. Itu. 2 2 /1 2 .20h. São Roque. CIRCO. «Chacovachi em Cuidado! Un Payaso M aio Puede A rruinar Tu Vid a. 12 anos. Ingressos à venda. 1 3 /1 2 .20h. CULTURA DIGITAL. Grátis. «Oficinas. Conec tando. Licenças de Distribuição. 14 anos. 6 / 1 2 . 19 h3 0 às 21 h3 0. Form ação de Agen tes Populares em Cultura - Audiovisual. Com Marco Escrivão. 14 anos. 11 a 1 5 /1 2. 18h30 às 21 h30. Sábado, 14h às 17h. Ciclo Digital Móvel. 12 anos. 18 a 2 1 /1 2 . 19h. Ini ciação Digital para a 3a Idade Módulo 1.60 anos. 4 ,1 1 e 1 8 /1 2 . 15h às 17h. Iniciação Digital para a 3a Idade Módulo II. 60 anos. 5 ,1 2 e 1 9 /1 2 .15h à s 1 7 h . ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Livre. Grátis. •Exposição. O Escultor Francisco Brennand: M ilagre da Terra, dos Peixes e do Fogo. Até 1 6 /1 2 . Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados. 9h 30 às 18h30. «Acervo Sesc de Artes. Até 1 6 /1 2 . Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, dom in gos e feriados, 9 h 30 às 18h30. «M em ória Ilustre M em ória. Oficina de postais natali nos. 8 e 9 /1 2 .1 4 h e 1 6 h . LITERATURA. «Oficina. Tecer, Bordar e Brin car com Histórias. Livre. Grátis. 9 / 1 2 . 10h. CINEMA E VÍDEO. Grátis. «M ostra de Curtas Universitários Novas Fronteiras. 14 anos. 5 a 7 /1 2 .1 9h. «M esa Redonda. 14 anos. 7 /12 . 21 h. «CineCafé. O Mágico de Oz. Sessão sincronizada com o disco The Dark Side Of The Moon, do Pink Floyd. Livre. 1 1 /1 2 .19h. A Febre do Rato. 12 anos. 1 9 /1 2 .19h. ESPORTE. Grátis. «Enduro a Pé. Com North Brasil. Instrução Técnica. 8/12 . 10h. Ca minhada de Regularidade. 10 anos. 9/1 2 . 8h30. «Especial Bicicletando. Clube do Pe dal - Saídas para Pedalar. Com Instrutores do Sesc. 6 , 1 3 e 2 0 /1 2 . 20h. M ega Aula de Bike. 8 / 1 2 . 16h30. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO. «Odontosesc. In formações: (15) 3 3 3 2 .9 3 4 7 .Terça a sexta, 8h às 21 h30. Sábados, 9h 30 às 18h. «Cardápio Am pliado: Carne de Avestruz. 4 / 1 2 .1 9h30. Uma Taça de Saúde. 1 1 /1 2 . 19h30. «Na tal com Saúde, Sabor e Economia. 18/12. 19h30. «Vivência. Muito Além da Palavra: a Com unicação Não-verbal. Com a fonoaudióloga Isabel Cristina de Arruda. Grátis. . 1 9 /1 2 .19h. EDUCAÇÃO PARA A SUSTENTABILIDADE. •Audiotur. 12 anos. Grátis. Terça a sexta, 11 h às 20h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 17h. «Oficinas Ecopráticas. Livre. Grátis.

Forno Solar: Descubra como Cozinhar com a Energia do Sol. Com Nicolau Bussolotti Francine (Pleno Sol Cozinha Solar). 8 e 1 5 /1 2 . 14h às 17h. Aquecedor Solar - Técnicas Básicas de Construção. Com landé - Edu cação e Sustentabilidade. 9 / 1 2 . 14h às 16h. Práticas de Com postagem - Transform an do Resíduo em Adubo. Com Luciano Legaspe (Escola de Reciclagem ). 1 6 /1 2 . 13 h3 0 às 1 5h 30 e 16h às 18h. Instalação - Uma Casa m ais Sustentável. Com landé - Educação e Sustentabilidade. 9 /1 2 . 11 h3 0 às 13 h3 0 e 1 6 h 3 0 às 18h30.

•A udiodescrição - Esculpindo Im agens com Palavras. 2 / 1 2 . 14h. «Jogos de Mesa. 2 /1 2 . 14 h3 0. «Jogos Cooperativos. 2/12 . 15h30. «Arte aos Domingos: O Chamado da Terra. Com Coletivo Construtores de Pon tes. 2 / 1 2 . 16h.

SOCIEDADE E CIDADANIA. Livre. Grátis. •F olia s Sagradas. Com Grupo Folias e Fol guedos. 2 3 /1 2 . 17h. «Folia de Reis da Vila Formosa. 3 0 /1 2 .17h.

MÚSICA. «Blind Sound Orchestra. 2/1 2 . 12h. «Teco M artins. 9 / 1 2 . 12h. «Luara Oli veira. 1 6 /1 2 .12h.

INFANTIL. «Espetáculos. Livre. Ingressos à venda. Na Cola de João e M aria. Com a Cia. Centopeia. 2 /1 2 . 11 h. Se Essa Rua Fosse M inha. Com a Cia. Centopeia. 9 /1 2 . 11 h. A Cigarra e as Form igas. Com a Cia. Cento peia. 1 6 /1 2 .11h. Rubra Pop Show Natalino. Com a Palhaça Rubra e Banda Matinê. 2 3 /1 2 . 11 h. Brincando com o Batucantante. Com o grupo Batucantante. 30 /1 2 . 11 h. «N arra ção de Histórias. Livre. Grátis. Reinações. Com o projeto Ler é um a viagem . 2, 9, 16, 2 3 e 3 0 /1 2 . 16h. Histórias Saborosas. Com a Cia. Sábias Cenas. 8 ,1 5 , 2 2 e 2 9 /1 2 . 15h. •M ú sic a e M ovim ento para Bebês. Livre. Grátis. 8 / 1 2 . 16h ou 17h. «Interação M usi cal para Bebês Caixinha de Música. Livre. Grátis. 9/1 2 . 10 h3 0 ou 11 h3 0. «Oficinas e Vivências. Com educadores do programa Curumim. Grátis. 7 a 12 anos. A Rua é Aqui! 1 . 2 . 8 . 9 . 1 5 e 1 6 /1 2 .1 4h. Jogos do Mundo. 1 . 2 . 8 . 9 . 1 5 e 1 6 /1 2 .1 0h. TERCEIRA IDADE. 60 anos. Grátis. «Ponto de Encontro com a Terceira Idade. 4 / 1 2 . 15h. •V ivência. Com unique-se Bem, Cuide da Sua Voz. Com a fonoaudióloga Isabel Cristi na de Arruda. 5 / 1 2 . 15h. «Oficina. Narração de Histórias e Desenvolvim ento da Leitura e Escrita. Com a Cia. Sábias Cenas. 6 , 1 3 e 2 0 /1 2 . 15h. «Eliana Pittm an. Soul sam ba jazz. Ingressos à venda. 2 0 /1 2 .19h. Sesc Sorocaba - Rua Barão de Piratininga, 555. Tel.: (15) 3332-9933

TAUBATÉ.---------------------------3a VIRADA INCLUSIVA. Parceria ASSID - As sociação Para Síndrome de Down, COMDEF - Conselho M unicipal da Pessoa com Defici ência, AVAPE - Associação de Valorização à Pessoa com Deficiência, Grupo Ação, Escola Pró-Ativa, ADV-VALE - Associação de Defi cientes Visuais de Taubaté, FPDC - Federa ção Paulista de Desportos Para cegos. «In tervenção Artística. Com Aqualoucos. 1 e 2/1 2 . 14h às 16h. «Cam peonato Estadual de Xadrez para Cegos - Fase Final. 1/12 . 9h 30 às 17h30. «Oficina de Sensibilização. 1 / 1 2 .1 0h. «Festival de Futebol Soçaite Inclusivo. 1/12 . 9h 30 . «Braille - A Visão dos Dedos. 1 /1 2.14h. «Apresentação Esportiva de Vôlei Sentado. Participação especial do ex-atleta Amauri Ribeiro. 1 /12 .1 5h . «His tórias Narradas: Estórias Hoje à Tarde - Diferenças. Com Yara Camillo. 1 / 1 2 . 16h. •O ficina de Trabalhos M anuais. 1/12 . 16h30. «Apresentação de Capoeira com Alunos da ASSID. 1 / 1 2 . 16h30. • Cam inha da Musical. 2 / 1 2 . 10h. «Show: Blind Sound Orchestra. 2 /1 2 . 12h. «Dança: D... Equilí brio. Com Marcos Abranches. 2/1 2 . 13h30.

TEATRO. «Arte aos Domingos. O Chamado da Terra. Com Coletivo Construtores de Pon tes. 2 / 1 2 . 16h. Apenas Um Conto de Natal Caipira. Com Cia. Fábrica de Sonhos. 9 /1 2 . 16h. Auto de Natal do Mam ulengo. Com Valdeck De Garanhuns. 1 6 /1 2 .16h.

DANÇA. «D... Equilíbrio. Com M arcos Abran ches. 2 / 1 2 . 13h30. «Sesc na Praça. S am badinha de Reis. Com Cia. M undu Rudá. Local: Praça Dom Epaminondas, Centro. 8 /1 2 .1 1 h. CULTURA DIGITAL. «Techno_cineclube. Projeções Ruidosas XIII: Celebrações pelo mundo. Exibição de curtas e anim ações du rante a navegação livre. Oficina: Com posi ção de Video - Chrom a Key com S oftw are Livre. 18 e 1 9 /1 2 . 19h. Redes Sociais para Todos! Brincando na Rede: Apresentação de Redes Sociais para Crianças. 1 2 /1 2. 15h. E -m ail o Que?: Introdução às Fer ram entas de Correio Eletrônico e Redes Sociais para Jovens e Adultos. 1 9 /1 2 .15h. Se Joga na Rede: Introdução às Ferram en tas de Correio Eletrônico e Redes Sociais para a Terceira Idade. 2 6 /1 2 . 15h. «Projeto Clube da Fotografia Digital. Cam inhada Fo tográfica: Técnica Retrato. 8 e 2 2 /1 2 . 9h. M inicurso Gimp - Módulo II. 1 1 ,1 2 e 1 3 /1 2 . 19h. Fotom ontagem - Tem as Natalinos. 6 e 7 / 1 2 . 19h. •A rtem ídia . E xperim enta: Auto Retrato - Gabriela Gil. Domingos, durante a navegação livre. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. «Instalação: Presépio. Abertura com Grupo de Seresta Recordar. 4 / 1 2 . 18h. 4/1 2 a 6 /1/13 . «Oficinas Artesanais. Com Ana M aria. Papai Noel para Maçaneta com Perna de Fuxico. 1 /1 2 .14h às 17h. Anjinho Voador e Luva. 4 /1 2 .1 4h às 16h. Guirlanda de Maçãs. 5/12. 8h 30 às 10h30. Casinha Boas Festas. 8 /1 2 .14h às 17h. Pas sarinho e Vela. 12 /1 2. 8h30 às 10h30. Papai Noel da Barba Longa. 1 5 /1 2 .1 4h às 17h. Anjo Ursinho e Bota. 1 1 /1 2 .14h às 16h. LITERATURA. «Estórias Hoje à Tarde. Com Yara Camillo. Diferenças. 1 /1 2 .16h. Margari das. 8 /1 2 .16h. Lume Luzinha Brilhante. Com Lilian Marchetti e Jorge Mota. 1 5 /1 2 .16h. CINEMA E VÍDEO. «Taubaté. Centro Cultural M unicipal de Taubaté. Praça Coronel Vito riano, 1 - Centro. Garapa. Brasil, 2009. Dir: José Padilha. 1 1 0 ’. 12 anos. 1 /12 . 20h. So breviventes - Filhos da Guerra de Canudos. Brasil, 2005. Dir: Paulo Fontenelle. 7 6 ’. Livre. 8/1 2 . 20h. Andarilh o. Brasil, 2007. Dir: Cao Guimarães. 8 0 .1 2 anos. 1 5 /1 2 .20h. «Cunha. Espaço Cultural Elias José Abdala. Rua Dom Lino s/n. Centro. O Último dos Loucos. França, 2006. Dir: Laurent Achard. 9 6 ’. 18 anos. 5 /1 2 .1 9h 30. Coco Chanel & Igor S travinsky. França, 2009. Dir: Jan Kounen. 11 8'. 18 anos. 1 2 /1 2 .1 9h30. A Conversação. EUA, 1974. Dir: Francis Ford Coppola. 1 1 3 ’. 18 anos. 19 /1 2. 19h30. «Lorena. Mostra Sesc de Cinema Francês Contemporâneo. Casa de Cultura de Lorena. Rua Viscondessa de Castro Lim a, 10 - Centro. Tudo Perdoado. França,

2007. Dir: M ia Hansen-Leve. 9 5 '. 1 6 anos. 4 /1 2 . 19h30. A França. França, 2007. Dir: Serze Bozon. 10 2'. 16 anos. 1 1 /1 2 .19h30. NATUREZA E MEIO AMBIENTE. «Mostra de Ikebana da Academ ia Sanguetsu. Grátis. 2

INFANTIL. «Oficina: Palhaço Sobe e Des ce. 2 / 1 2 . 14h. «Vivência: Chá de M em ória para Pais e Filhos. 9 / 1 2 . 14h. «Contação: Os Três Porquinhos para Bebês. 1 6 /1 2 . 14h. «Brincando nas Férias. Inscrições 30 m in. antes. 11 a 2 1 /1 2 . Terça a sexta, 14h às 17 h3 0. TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. «Festival de Receitas Culinárias: Pastel de Nata. Com o culinarista e chef de cozinha Anderson Rodrigues. 7 / 1 2 . 14h às 16h30. «Chá da Tarde. 18 /1 2 . 15h às 16h. «Encerram ento do Program a TSI. Retrospectiva 2012. 1 1 /1 2 . 18h. Apresentação de Dança. Com Cia. Brasileira de Dança. 1 1 /1 2 .18h30. Show dançante. Com Sandra Santos. 1 1 /1 2 . 19h às 21 h3 0. TURISMO SOCIAL. «Passeio de Um Dia. Bertioga (SP). 2 7 /0 1 /1 3 . Incluso lanche de bordo e almoço. Saída, 6h do Sesc Taubaté. Inscrições: 4 /1 / 1 3 , 14h. Sesc Taubaté - Avenida Engenheiro Milton de Alvarenga Peixoto, 1264 - Esplanada Santa Terezinha. Tel.: (12) 3634-4000 THERMAS PE P, PRUDENTE________ 3a VIRADA INCLUSIVA. Grátis. «Bate-papo. Xadrez Para Deficientes Visuais. 2/1 2 . 9h. •F estival de Xadrez Inclusivo. 2 / 1 2 . 9h30. MÚSICA. «Múltiplos Sons. Grátis. Hernan Crespo (ARG). 1 /1 2 . 16h. Gepe (CHI). 8 /1 2 . 16h. Tarancón. 1 5/1 2. 16h. «Palco Brasil. Ingressos à venda. Lobão Elétrico. Local: Gi násio de Esportes do Tênis Clube. 1 4 /1 2 .2 1 h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO. «Dia Mundial de Com bate a Aids. 4 / 1 2 . 9h e 14h. Local: Cras do Cambuci. 5/1 2 . 9h e 14h. Local: Cras Su doeste. Grátis. Intervenção. M ary Help no Com bate. Com a Cia. Trupe das Am éricas. O ficina. Intervenção Urbana. Com o grupo "A REU” (Ruas Entretenimentos Urbanos). Bate-papo. Roda de Conversa. INFANTIL. «Arte Em Cena. Grátis. Cadê Meu Nariz. Com a Cia. O Que de Que. 2 / 1 2 . 15h. Historias por Telefone. Com a Cia. Delas. 9/12. 15h. Julieta de Bicicleta e Outras Histórias. Com a Cia. Coletivo Joaquina. 1 6 /1 2 .15h. Sesc Thermas de Presidente Prudente - Rua Alberto Peters, 111 Jardim das Rosas. Tel: (18) 3226-0400

sesc sp .o rg .b r/e o n lin e revista e

SESC TEATRO

• Blubell & Black Tie. 8/12.

• Hurtmold. 15 /1 2.

Santos

• Ludov. 8/12.

• Arnaldo Baptista. 15 e 16 /1 2.

• Herança Sagrada. 6 /12 .

Belenzinho

• M aia Vidal.9/12.

• Ato de Comunhão. Até 9/12 .

• Golpe de Estado. 14/12.

Santo Amaro

• Carminho (PRT). 14 e 15/12.

• Karina Buhr. 1/12 .

Bom Retiro

• Criolo. 19 a 21/12.

• Zé Geraldo e Banda. 7 e 8/12 .

Belenzinho

• 0 Homem, A Besta e A Virtude.

• Otto. 27 e 28/12.

• Ná Ozzetti e Banda. 14/12.

• João e o Pé de Feijão. Até 9 /12 .

1 ,2 ,8

• Orquestra Brasileira de

e 16 /1 2. Bom Retiro

Consolação

Até 11 /1 2. • Lamartine Babo. Até 13 /1 2. • 0 Feio. Até 14 /1 2. • Toda Nudez Será Castigada.

Música Jamaicana. 15 /1 2.

• Antonio Zambujo (PRT). 14/12. Carm o

• Festival Batuque. 1 e 2/12 .

• Fabiana Cozza & Marcelino

• Pato Fu. 7/12.

Freire - Cantos Negreiros.

• A n a í Rosa e B anda. 14/12.

10 e 11/12.

• Banda Glória. 2 0 /1 2 .

• Cem Vezes Luiz Gonzaga. 14/12.

Bom Retiro • Quem Apagou a Luz.?

Santo André

• 0 Grande Viúvo - Teatro Cego. • Luisa Se Choca Contra Sua Casa.

INFANTIL

2 , 9 e 1 6 /1 2. Consolação •T ic T a c T a ti. Até 15 /1 2. Ipiranga

Santos

• Sem Concerto. Até 16/12.

• Pato Fu - M úsica de

Até 16 /1 2. Interlagos

Brinquedo. 1/12.

Ipiranga

• Doente do Pé. 9/12.

• O rques tra J a z z S in fô n ica . 2/12.

• Credores. Até 13 /1 2.

• Canta Outra - Tiquequê. 9/12.

• Big Jam Blues - Tributo

• Aberdeen - Um Possível Kurt

• Trio Sinhá-Flor. 15/12.

Cobain. Até 15 /1 2. Ipiranga • Jorge M autner e Banda. 1 e 2/12.

• Interpretação em Libras: A Volta

• Cauby Peixoto. 7 a 9/12.

Bittencourt. 1 3 /1 2 . • Noite Dançante - Banda David

Até 1 6 /1 2 . • Pequeno Cidadão. 2 2 /1 2 . Pompeia • Por Uma Estrela. Até 16/12.

Costa Show. 21 /1 2.

• Tulipa Ruiz. 14 a 16/12.

• Madame B - Fita Demo. Até 1 5 /1 2. • Átridas. Até 19 /1 2.

• A Volta ao Mundo em 80 Dias.

• Kátya Teixeira e Julinho

Pinheiros ao Mundo em 80 Dias. 2/12.

a Celso Blues Boy. 6 /12 .

Pinheiros

Santana São Caetano

• M aresias. Até 16 /1 2.

Osasco

• Quarteto Zanzibar. 11/12.

• Luisa Possi. 15/12.

• Fabiana Cozza e Velha Guarda do

• Dinossauros. 4 a 8 /12 .

Pinheiros

• Renato Braz. 18/12.

• O Menino Teresa. 9 e 16 /1 2.

• Heróis, o Caminho do Vento.

• Moska. 1/12. Vila M ariana

Santo André

• Sotaques do Samba -

• Parlapatões Clássicos

Pompeia

Camisa Verde e Branco. 13 /1 2.

• Lula Pena - Homenagem a •Z u m b i. 1 , 2 , 7 , 8 e 9/12 .

Raduan Nassar. 2/12. • Fernando Corrêa Combo. 4/12.

Participações: Mário Sergio e Nei

Santana

•E d i Rock. 6/12.

Lopes. 1 e 2 /12 .

• Nise da Silveira - Guerreira

• Itam ar Golaço e Grupo. 6/12.

da Luz. Até 16 /1 2.

• M aria Schneider e Big Band da EM ESP. 7 e 8/12.

Abertura: Nana (Salvador). 4/1 2 .

• Cadê Meu Nariz?. 9/12 . • Coral da Gente - Instituto

• Milton Nascim ento. 11 a 13/12.

• Altertango. 7 /12 .

• Graça Cunha. 12/12.

• Marcelo Camelo. 7 a 9 /12 .

• Peri Pane em Canções Velhas

• Come Together. 12/12.

Travesseiro. 8 e 9 /12 .

para Embrulhar Peixes. 13/12. • Clássicos do Baião: Tributo a Gonzagão. 14 a 16/12.

• Aberdeen - Um Possível Kurt Cobain. 11 e 12 /1 2.

Pompeia • Mariene de Castro. 1/12.

Santos

• Saracotia. 5 /12 .

• Só os Doentes de Coração

• The Pillowman - 0 Homem-

do Circo. 2/12 . • Totalmente Pastelão. 9 e 16 /1 2.

• Ben Kweller (EUA) - Show de

• Tiê e Gepe. 9/12.

Santo André

• Felizardo. 2/12 .

• Karnak 20 Anos. 5 e 6/12.

Santo Amaro Deveriam Ser Atores. Até 6 /12 .

Santo Amaro

• Orquestra Sinfônica da

Baccarelli. 9/12 . São Caetano • Terremota. 15/12.

Universidade Federal do RN (UFRN) e do Instituto Bacarelli -

Vila M ariana

Sinfônica de Hei. 13 /1 2.

• Sonhatório. Até 16 /1 2.

• Curumin - Participação Especial Emicida. 1 4 /1 2 .

VENDA DE INGRESSOS:

Santos

• S r Brasil. 4,5,11 e 12/12.

• Pipo Pegoraro. 14/12.

• As Tribulações de Virgínia

• 14 Anos de Vozes do Brasil - Bixiga

• M e tá M e tá . 16/12.

espetáculos dos primeiros

70 Convida Ed Motta, Flávio

• Lupa S an tia g o S ex te to . 20/12.

7 dias do mês, a venda de

Renegado e Anelis Assumpção. 6/12.

• Robson Fernandes

(Las Tribulaciones de Virgínia). 14 e 15 /1 2.

• The Mockers - participação

MÚSICA

Blues Band. 2 1 /1 2 .

especial Céu. 8/12. • Sarau Princesa e Encantada com

Belenzinho • Black Drawing Chalks. 1/12. • Eugênia Melo e Castro. 1 e 2 /12 .

Ângela Ro Rô, Simoninha, Elke

• Jards Macalé. 6 e 7 /12 .

M aravilha, Amelinha, Filipe Catto

• Osvaldinho da Cuíca participação

e Anastácia. 13 e 14/12.

Nóca da Portela. 7 /12 .

revista e

partir do oitavo dia do mês, a

Ná Ozzetti e Suzana Salles. 12/12. • Cem Anos de Gonzagão com

• Cancioneiro de Boal. 13 e 14/12.

ingressos começa no dia 25 do mês anterior, às 14h; espetáculos que acontecem a venda de ingressos começa no

Belenzinho • Estudos para Clarabóia. 11 a 13 /1 2.

dia 1o, às 14h; caso o dia 25 ou dia 1o caiam sábado, domingo ou segunda,

Bom Retiro

a venda é antecipada para a

• Voo do Cisne. 12 e 13 /1 2.

sexta, às 14h.

LMANAQUE PAULISTANO

CATEDRAL

NOSSA SENHORA DO PARAÍSO Localizado no bairro do Paraíso, Z ona Sul de São Paulo, o tem plo re pro d u z em sua arquitetura a m istura de culturas que form ou a religião cujos rituais ele abriga, conhecida com o greco-m elquita católica. Segun do inform ações do livro Os M elquitas (Eparquia Greco-M elquita C ató lica do Brasil, 1993), do historiador e teólogo R oberto Khatlab, cada um dos três term os que com põem a expressão representa u m ram o histórico da criação dessa religião. “Grego” faz referência à form a pela qual os anti gos m uçulm anos se referiam aos cristãos bizantinos; “m elquitá” é a pala vra h erdada dos historiadores m uçulm anos p ara “católico” - p o r sua vez, derivação d a expressão igreja católica, ou igreja universal, ou seja, todas aquelas em com unhão com o papa. As feições arquitetônicas da C ate dral N ossa Senhora do Paraíso exprim em assim a tradição e o am biente das igrejas orientais. U m dos exem plos dessa característica está em seu iconóstase - parede decorada com ícones que separa a nave d a igreja de seu santuário - , com o é cham ado o local onde se situa o altar. Neste há tam b ém im agens dos apóstolos e dois ícones sagrados, u m representan do o C risto Pantocrator, o C risto Todo-Poderoso, e o outro, Theotokos, título grego da Virgem M aria, a M ãe de Deus. As pinturas n a abóbada e nas paredes laterais do S antuário dizem respeito ao aspecto teológico da tradição oriental, e pro c u ram apresentar a história da salvação p o r m eio de im agens, p erm itindo que os fiéis, ao entrar no tem plo, tenham u m a

VISTAS CONTEMPORÂNEAS

referência visual das diferentes partes que com põem o ato litúrgico.

fo tó g ra fo s da CENA

CONTEMPORÂNEA, nom ac usp

Em cartaz até 24 de fevereiro d e 2013, no MAC-USP d a Cidade Universitária, a coletiva reúne 63 fotografias que pertencem ao acervo do antigo Banco S antos, hoje sob gu ard a provisória do m useu. A orientação da curadoria de Helouise Costa é criar um panoram a dos te m as e qu estõ es reco rren tes nos trabalhos produzidos a partir d a d écad a de 1950, com im agens criadas de 1954 até 2003. Esse recorte evidencia um a m ud an ça de atitude do fotógrafo/artista, que passou então a em pregar o dispositivo fotográfico num sentido m ais am plo. Isso inclui não só a to m ad a tradicional feita com a câm era, m as tam bém a construção da im agem por meio de en cenaçõ es e m anipula ções, assim com o a hibridação com outros m eios e a com binação de processo s fotográficos tradicionais com o uso de recursos digitais. A coleção, que já foi ap resen tad a, em 2008, em m ostra intitulada Fotógrafos da Vida M oderna, reúne, entre os 49 artistas expostos, nom es com o A driana Varejão, Arthur Ornar, Cris Bierrenbach, Oliviero Toscani e Vik Muniz. 0 MAC fica n a P raça do Relógio, 160, Cidade Universitária. 0 horário de funcionam ento é quartas, sextas, sábados, dom ingos e feria dos, d as 10h às 18h; te rças e quintas, d as 10h às 20h. Telefone para inform ações: 3091 3039. A entrada é gratuita.

Fotos de Cris Bierrenbach e Cláudio Edinger estão entre as obras que compõem a exposição

revista e

Muito além dos NÚMEROS por JULIANA BRAGA DE MATTOS

^ \ e p erg u n ta d o s, m u ito s de n ó s h esitaria m em re sp o n d e r

In d a g ad a sobre o que o púb lico deveria esp e rar do co n

trata r-se de u m a exposição de arte co n te m p o râ n e a a re s

ju n to de o bras re u n id o n a D o c u m e n ta 13, a c u ra d o ra C a-

ponsável p o r tal e n o rm e público. M as é este o caso.

rolyn C hristov-B akargiev destaca o en te n d im e n to sobre o

E stam os d ian te dos d ad o s de visitação d a ú ltim a edição da

que artistas, cientistas e escritores que co m p u seram o p ro

D o c u m e n ta, realizada de ju n h o a setem bro de 2012 em Kassel,

jeto p e n sa m sobre o que é crítico e u rg e n te n o m u n d o atual

A lem anha. C o n sid e rad a u m a das m ais im p o rta n te s m o stras

- c o n d u z in d o -n o s co m esta fala a p e n s a r n a arte antes com o

de arte do m u n d o - títu lo ao q u al faz ju z p o r suas cu idadosas

indício, e n ão v erd ad e, sobre as p arad o x ais condições da

pesquisas curatoriais, c o m p ro m e tid a s com o p en sa m e n to e a

v id a co n te m p o rân ea .

práxis artística n a co n te m p o ran eid a d e - a exposição o co rre a

F elizm ente a m o s tra de Kassel, a despeito de se m an ter

cada 5 anos n esta cidade de p o u co m ais de 200.000 h abitantes,

com o g ra n d e p a ra d ig m a p a ra a arte in tern a cio n al, n ão re

localizada no ce n tro d a A lem anha. E se os n ú m e ro s im p ressio

pre sen ta a ú n ica p latafo rm a de acesso à questões p rim o r

n am , sua h istó ria ain d a m ais.

diais d a arte hoje. Q u e o d igam as bienais de arte de diversas

Kassel fora p ra tic am en te dev a sta d a n a S egunda G u e rra

cidades do m u n d o , com m ere cid o d estaq u e p ara a B ienal de

M undial, te n d o g ra n d e p a rte de s eus edifícios d e stru íd o s. D e s

São Paulo, p ro tag o n istas de im p o rta n te s discussões n a cena

tru içã o m aio r te stem u n h av a a cu ltu ra n a A lem a n h a, frente às

artística n ac io n al e in tern a cio n al.

perseguições nazistas que su focaram in ú m era s verte n tes a rtís

M as o que m ais ch a m a a atenção, ao vivenciarm os a ex

ticas n o país. E m tal ce n ário é o gênio criativo do professor

p eriê n cia p ro m o v id a pela incrível D oc u m e n ta: o que se vê

de arte A rn o ld B ode que idealiza e ergue o evento. O c u p a n

é u m a cidade, com suas ru a s e p arques, espaços públicos e

do in icialm en te os espaços públicos e as ru ín a s dos edifícios

privados, to m a d a p o r p ereg rin o s em b u sca de u m a só coisa:

a D o c u m e n ta agia co m o fênix, a p ro m o v er o re n ascim en to da

arte. A rte en te n d id a em am pla com plexidade que se p au ta

vida n a cidade p a ra m u ito além da m e ra re co n stru çã o de suas

p o r subjetividades, p oéticas pessoais, m últiplos m ateriais,

edificações.

m é to d o s e form as de c o n h e cim en to - algo que envolve d i

O sucesso d a p rim e ira edição, em 1955, que co n to u com

re ta m en te m u ito s p en sa m e n to s e, p o rta n to , m ais perg u n ta s

s u rp reen d e n te s 130.000 visitantes, levou os o rganizadores a

do que respostas. C o m o n a vida, em sum a, cuja necessidade

u m a nova em p re ita d a 4 anos depois. D e lá p ra cá, a D o c u m e n

de saber p ro p u lsio n a a si m esm a.

ta s ed im en to u u m a im p o rta n te traje tó ria n a h istó ria da arte recente, d esp e rtan d o a atenção o fato de que em to d as as suas

E a im p o rtâ n c ia disso n ão p o d e rá jam ais ser m ed id a ap e nas em n ú m ero s.

■

13 edições, os cu rad o re s m an tiv era m -se fiéis a u m m esm o p rincípio: ab rir o debate sobre as po ten c ia lid a d es de diálogo en tre público e arte co n te m p o rân ea .

revista e

JULIANA BRAGA DE MATTOS, historiadora, é assistente técnica para a área de Artes Visuais na Gerência de Ação Cultural do Sesc

% Jl W

3" VIRADA INCLUSIVA

Participação Plena

Dois dias de atividades culturais e esportivas para todos.

Dias 1 e 2 de dezembro Consulte a programação completa em

sescsp.org.br Atletas paralímpicos, shouus musicais, contação de histórias em Libras, Canoagem indusiva, Xadrez para cegos, Rugby em cadeira de rodas, Filmes com audiodescrição, oficinas, passeios, teatro e dança.

Realização