Here comes another winter sports season! We have a wide selection of sports injury braces and walking aids!
HENDERS DRUGS 2ULL )YHJL
Like us
9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays
>YPZ[ )YHJL
1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666
SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER
SOUTHEAST TRADER
EXPRESS Cont. Circulation - 9,239
Looking for a job?
See pages 24 - 27
www.estevanmercury.ca
Friday, September 9, 2011
A Dog’s Life
Travelling Exhibit
3
“I’m talking about borders and boundaries, and how they affect people on a physical level.”
Lodge Expansion “They like to be participating, and they like to have their say.” *
14
FLYER CHECK
This week's entry into the 2011 front page photo contest was submitted by Kristy Moriarty. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by:
• Co-op • M & M Meat Shops • Sobeys
• Menards • Peavey Mart • Home Hardware • Staples
• The Bargain! Shop • Four Season Rental & Repair
• Sears Rural Only • Advertiser
“Your Home of After Sales Service”
Senchuk Ford Sales Ltd. d. Get your employee price today, only at your Ford store. 118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696 96 Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com • www.senchukford.ca
d e d n e ext pt. 30 e SHARE S HA OUR PRIDE s l i t un SHARE SH OUR PRICE $
WITH UP TO
14,895
IN PRICE ADJUSTMENTS 2011 F-350 Super Crew Lariat 4x4 amount shown
Eligible Costco members receive
$
1,000
Page 2
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321
Crazy Stupid Love
What was the best album released this summer?
He He She She Said By: Jordan Baker
There are a number of things people look for in music, Fri., Sept. 9 - Sun., Sept. 11 and the seasons can affect what we want from these melodic tunes. Mon., Sept. 12 - Thurs., Sept. 15 In the summer, music is a lot like books for me. I don’t PG want to read anything too heavy. Crime and Punishment is more of a February read, whereas Freaky Deaky is definitely something I can flip through in the summer. The two-person band Cults provided just such an experience in their self-titled debut album, released in June. The 11 hipster tracks are really everything you could want for a sunny, Fri., Sept. 9 - Sun., Sept. 11 summery listen. For starters, it’s a very nostalgic album. All the songs are very reminiscent of 1960’s pop. It sounds like it’s from the ‘60s, while still being fresh and modern. It certainly 14A Coarse Language, Violence, Frightening Scenes doesn’t come off as a series of rehashed pop classics. Madeline Follin has a great voice to accompany the simple lyrics, and the percussion is united with a host of other instruments to give each song a very full sound. The music strays far from a simple set up of an electric guitar, bass and drums. For an album that deals a lot with a relationship that’s been Sat., Sept. 10 - Sun., Sept. 11 terminated, it’s really fun. From the opening track, Abducted to You Know What I Mean and Oh My God, the songs are really catchy, almost addictive. General All seats $8 Lastly, the songs are short. In the sticky heat, my attention span and ability to listen go down like that stock my dad conWanted: Part-time mature box office person and mature part-time vinced me to invest in. These songs are like Ramones’ songs. projectionist. Training will be provided. Drop off a resume or call 634-3409 for They’re fun, catchy and over in three minutes, leaving me more info. wanting more. That’s another nod to 60s pop, before prog rock stretched songs into epic d e t c e l Pink Floyd marathons. se And it’s got a great album cover. After hearing a little bit about the band, it was absolutely the album Ph: 634-2255 cover that made me check it 1120 6th Street, Estevan out. I love messy, party hair. Toll Free: 800.214.8848 Choice.srv@sasktel.net It’s a fun cover that perfectly shows how much for there to be had listening to the Sales & Service issongs inside. For how impressed I was by the Cults’ summer debut, I was equally disappointed by the Red Hot Chili Peppers’ end of summer song machine. These are two perfect examples of a band on their way up and one on their way down. My name is Gracie, I am an American Pit Bull, I am a female. I
6:45 pm
8:00 pm Three Days Only:
Fright Night 9:00 pm
It’s Back!
Cars 2 in 3D 2:00 pm
o t p u off 50%
pc software and games COMPU
ER
am around 2 years old. I am now spayed and have my vaccinations including rabies. I would need to go to a home where I would have daily excercise.
My name is Pita, I am a Lab cross, female spayed and I also have all my vaccinations. I am a very happy, friendly girl, about 3 years old.
My name is Jenny, I am a Lab cross also, I am a very happy girl also and I know I would be much happier if someone would take me home forever. I would be a great companion.
Kittens and more kittens!
Please come down and see our little darlings.
By: Tonaya Marr
Do you like The Rolling Stones? The Tragically Hip? Queen? OK cool, neither do I. But I really like The Cab, a band from Las Vegas that dropped their sophomore album, Symphony Soldier, a couple weeks ago. Easily the best new CD I listened to all summer. I first heard The Cab three years ago when I purchased their debut, Whisper War, on iTunes on a whim (which is how I buy most of my music). Whisper War remains one of my favourite CDs, and Symphony Soldier did not disappoint. The Cab has had a bit of a staffing change, but thankfully still features the lead vocals of Alexander DeLeon, which is something I am so ridiculously thankful for. DeLeon could sing me Estevan street names and I’d happily listen. Did I mention that Symphony Soldier was paid for entirely by the band and was released without a label? The guys’ hard work is evident in every (well, almost) song on the album. It’s nice to finally have bought a CD where it isn’t just 10 filler songs surrounding four singles. Jordan is likely going to write something about how lyrics are way more important than vocals, and I completely disagree. If I want to hear someone choke out a depressing poem, I will hang out in a Grade 9 English class during the poetry section. With my music, I love to have something I can listen to for both its sound and what is being said. That being said, it’s still the band’s song lyrics that make them my favourite. I wouldn’t say the lyrics are mystifyingly deep or anything, but they express feeling in a way that is so lovely and poetic it makes me seriously envious. Another fun fact: Bruno Mars, Adam Levine, and Pete Wenz each also had a hand in penning some of the tunes on the CD. Which is kind of cool. Best overall song on the album is probably their first single, Bad. It’s been on the radio since mid-July and there’s a decent chance you’ve heard it. My other favourites are Angel with a Shotgun, Animal, La La, and Living Louder. Seriously, go buy this CD. Just a side note: I’m seriously pumped for music this fall and winter. Yay for Hedley and Marianas Trench likely releasing new albums before the New Year! I’m predicting that the Marianas Trench CD will be better, if their first single Haven’t Had Enough is anything to go by. Cannot wait!
Said
Cheers&Jeers Cheers to all our dedicated educational personnel as they start another great year with our children at local schools/colleges.
Jeers to the car garages in town that are too busy to help their customers and treat them like garbage.
Cheers to the kind-hearted people who have donated fruits and vegetables to the residents at Trinity Tower.
Jeers to the noisy vehicles/mufflers around town that pollute our city with such noise that a person can’t even enjoy an evening walk outdoors.
Cheers to the new dentist in Estevan for his excellent bedside manner. My son no longer fears going to the dentist.
Jeers to the poor upkeep of the walking paths by the Cactus baseball diamonds.
The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.
Thank you for your continued support!
634-3444
This space is sponsored by this community minded business
Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd.
634-4872
For all of your local news as it happens, check out: www.estevanmercury.ca
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
Page 3
Hearing Trouble? Not ready for a hearing aid? AMP maybe your solution. Now there’s an invisible affordable way to address your mild hearing loss.
Hearing Clinics in Estevan Sept. 9 & 23 at 1175 Nicholson Road. We will find the best solution for you!
Tracey Schick Sparrowhawk, M.S.
Audiologist, Reg. Sask., Director of Audiology
Call today to make your appointment:
1-877-345-5522 (YDQJHOLFDO /XWKHUDQ &KXUFK LQ &DQDGD
7ULQLW\ /XWKHUDQ &KXUFK QG 6WUHHW
LV SOHDVHG WR DQQRXQFH WKH ,QVWDOODWLRQ 6HUYLFH IRU
3DVWRU 6WHZDUW 0LOOHU &RPPXQLRQ 6HUYLFH
6XQGD\ 6HSWHPEHU DW SP IROORZHG E\ IHOORZVKLS DQG SRWOXFN 1RWH WKHUH ZLOO EH QR DP VHUYLFH RQ WKH WK
Local artist Lindsay Arnold, from North Portal, speaks about her work during a reception at the Estevan Art Gallery on Sept. 1. Her work is showing as part of the travelling exhibit, Mind the Gap, that showcases Saskatchewan artists.
3OHDVH MRLQ XV LQ ZHOFRPLQJ 3DVWRU 0LOOHU WR WKH FRPPXQLW\ $OO DUH ZHOFRPH
Local artist showing with travelling exhibit People of Estevan, please mind the gap. A new exhibit opened last Thursday at the Estevan Art Gallery and Museum, featuring up and coming artists from Saskatchewan. These 20 artists’ works make up the travelling exhibit entitled Mind the Gap. The title is a play on the province’s epithet as being a gap in the Canadian west, and how what is happening in Saskatchewan is something worthy of consideration. The exhibit is organized by Amanda Cachia and Jeff Nye through the Dunlop Art Gallery in Regina. A public reception at the EAGM was held Sept. 1, with three artists, including one local, on hand to speak a little about their art background and their pieces featured in the gallery. From North Portal, Lindsay Arnold describes herself as a “drawer.� Her additions to the exhibit are created via pen and ink. “The great thing about this exhibit is that it took absolutely no effort on my part, besides making the artwork,� she said of getting involved in the travelling display. She was contacted by the EAGM’s previous curator, Aaron Griffith
Baker, who told her of the idea Cachia and Nye had of the travelling exhibit. He told her, “There were two curators from the Dunlop, who were doing a tour of Saskatchewan, and they just want to meet with local artists. Griff was kind enough to submit my name as one of the artists.� They came to visit and talk about her work in her own studio. “Which is great, because when you live in north Portal, Saskatchewan, you don’t get a lot of curators knocking on your door for a visit. So that was nice,� Arnold said. Arnold said what she likes about the idea of this show is that people don’t simply go to see her or her work. She gets to meet other artists as well. “When I went to the opening reception, I got to meet a lot of other artists that I may never have met under any other circumstances. It was a gathering of them, from all different (areas) of Saskatchewan. That was the best part, just being able to meet other artists.� She recalled seeing a fellow artist for the first time in a number of years after having met once previously. “It was nice to be able to catch up, and you
haven’t seen their work for a while, and you realize how much they have changed and (I) had changed, but also I saw a commonality between our work, like we had kind of changed in the same direction,� she said. “I thought that was really, really interesting.� Arnold considers art a form of communication, where an artist has some feelings about something, and uses their work to communicate those feelings. When the work finally goes on display in a gallery, the conversation really gets started. “In my case, I’m talking about borders and boundaries, and how they affect people on a physical level, but also an emotional and spiritual level.� While Arnold’s work on display for Mind the Gap is done with pen and ink, she does like to explore different mediums in her work. She recalled a movie about Picasso, in which Anthony Hopkins played the Spanish artist, where he said, “There are artists who are happy baking the same cake all the time, and then there are artists who always try a new recipe. “I think there are always common themes in what my work is about,
but I often change—I use pen and ink quite a bit— but my last body of work incorporated collage and had a much different look than what you see here (at the EAGM). I also incorporated bookmaking into that body of work too, and that’s sculptural. As an artist you just find the best way to explain your idea that you want to communicate. That will sometimes mean using the same media all the time, or sometimes you need to find something new just to make that idea come across.� The exhibit will run until Oct. 29.
Advertising works! Call 634-2654 to book your ad today.
Money Problems?
Start Fresh. We Can help. FREE Consultation 1-800-961-DEBT (3328) www.bankruptcy.deloitte.ca
Deloitte.
Early Bird Deadline is Sept. 15th
11092SC00
Early Bird Prize
900-2103 11th Ave., Regina
1 Private Island
2
Paradise – Necker Island
Licence to Luxury
3
Hit the pavement in style with your new luxury ride!
$75,000 CASH
Options
Choose one of the three options
$695,000 GRAND PRIZE! NEW Order Online
www.wishhomelottery.ca or Call Now For Your Tickets
1-800-661-WISH (9474) Throughout Saskatchewan 384-WISH (9474) Saskatoon & Area 543-WISH (9474) Regina & Area
Vacation For Life! Harborside Resort
at Atlantis Paradise Island, Bahamas
Escape to paradise every year . . . forever!
Lottery Licensee: The Children’s Wish Foundation of Canada LR11-0023, LR11-0024, RR11-0170
SOUTHEAST TRADER
EXPRESS
SEPTEMBER 9, 2011
Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.
SOUTHEAST TRADER
EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Production Department: Melanie Tribiger Jodi Gagnon Trinda Jocelyn Kathleen Hughson Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.
Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6
Perspective
Page 4
Adding ties to Estevan Steadily but very slowly, I’m becoming more Saskatchewanese. There are a number of steps to take and things to do when moving from one place to another, or from one province to another. I haven’t moved my residence across any international borders yet, but I know there a few more housekeeping issues that need to be handled when making that leap. I didn’t need any papers showing that I could work in Saskatchewan. One of the first things I did as part of my transition to this province was to acquire a new driver’s licence. My latest acquisition was a library card. I’ve been to the library on a number of occasions to cover something or snap a photo. I’ve been to the leisure centre, Lignite Miners Centre and Spectra Place— all of which share a building with the library—many times, but had never gotten around to picking up a library card. I guess I finally ran out of books in the house and needed a cheap outlet.
Jordan Baker Thoughts From My Fingers I still haven’t made an attempt at getting a local health card. You’d think one would be more important than the other, but I’m a reasonably healthy person. My job doesn’t leave me particularly susceptible to injury. I’m not going to fire a nail into my hand, something my brother did this summer. Maybe I’ll get a health card before Christmas, but probably not. I admit it. I am a procrastinator. I have a perfectly good Ontario health card that’s as old as I am. I’m comfortable with it. It may not get me prime service here, but it sounds like there are a lot of people having trouble getting medical attention in Estevan.
While I was in and out of the library many times over my first nine months here, I have only driven past the hospital a handful of times. It’s out of sight and out of my mind. There’s such a problem with people here getting in to see a doctor and filling the emergency room that it’s probably best I don’t hold the lines up any more than they already are by applying for a health card. Estevan doesn’t need another person clogging up the medical works any further. I am also in the same boat as a lot of other people here without a personal doctor. That’s not a big change for me. The last time I got in with a new doctor back home, he left after a couple of months and I never met him. I couldn’t have pointed him out on the street. I’ve been without a doctor since. My sister is studying holistic nutrition, so I’ll just use her as my doctor and e-mail any questions I might have. She can be, as my uncle might say, my witch doctor, and she doesn’t require a health card.
Summer growing conditions expected to pay off When the calendar turns to September, the attention of farmers turns fully to harvest. The rest of us might be thinking about students returning to school, the pennant races in baseball, and the stretch drive in the Canadian Football League, but for agriculture, harvest is paramount. It is the payoff period for all the work associated with planting a crop in the spring, and dealing with weeds and other problems throughout the growing season. While there were issues involved with getting this year’s crop in the ground in some areas as a result of a wet 2010 and more moisture early this spring, the growing season has actually been good in most areas. The same sun and warm conditions which made it a more enjoyable July and August for all of us, meant generally good growing conditions for crops. As a result farmers are anticipating a very good crop this fall. It may not be a crop anyone is labelling “bumper”, and there is still the possibility of a frost impacting quality on later seeded crops, but it should be a good fall to fill the bins. Based on two factors, canola, which is the golden crop these days, could be a highly profitable one for farmers. On one hand Statistics Canada is predicting the 2011 canola crop will be a record one at 13.2
Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist million tonnes, which would put this year’s crop at about 11 per cent higher than 2010. StatsCan estimated the harvested canola area at 17.8 million acres. At times, talk of a record crop might put pressure on prices. If the market anticipates lots of product, they can pull back in terms of what they are willing to pay. That has not been the case this year, as numbers in the United States continue to buoy prices. Canola futures actually climbed last week, along with other crops, as new estimates coming out of the United States suggested the corn and soybean crops there will be lower than forecasts made a few weeks ago. The sheer size of the U.S. crop means a smaller crop there will easily offset canola numbers here, as soybeans and canola generally move in lockstep since both are part of the vegetable oil market. The softer Canadian dollar has also been kind to canola futures.
As a result the November canola future contract is around $575 per tonne. Farmers have to be making a dollar at such prices, or they never will. It’s also good news on the cereals side of things, with the Canadian Wheat Board optimistic of a higher quality crop if frost stays away a while longer. CWB analysts are expecting the 2011 crop to be similar in size to last year, but with better overall quality, and below the five-year average of 22.4 million tonnes for Western Canada. In 2010, Prairie farmers harvested 21 million tonnes of wheat, and it is expected this harvest will see similar numbers. Durum and barley production are both expected to be up this fall. The CWB is also suggesting cereal quality should be at least average in 2011, and average is considerably better than what occurred in 2010 when only 38 per cent of Canada Western Red Spring Wheat hitting the top two grades. In general terms, 68 per cent falls into the two top grades on average. With American crop issues helping hold prices, and a higher quality crop anticipated here, farmers only need the co-operation of Mother Nature to fill their bins with a crop having values that should mean black ink for most producers.
Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online
www.estevanmercury.ca
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
Page 5
Being the last one mostly unpacked. Yes, my room is annoyingly hot. Yes, I just woke up and it’s 11 a.m. No, I’m not excited for homework. No, I’m sorry, you can’t wear my flip-flops, I brought them with me. Moving on, the article says I’m supposed to invite you to visit me. Which is fine. Other than I already know you’re not going to want to sleep on the couch and will insist on sleeping with me. And you’re so darn cuddly. I’m not sure I like this plan. Maybe you can visit during the day? Or can I come visit you? Next, you’re supposed to look at the situation from my perspective and be supportive. I like this one. Janay, try to understand that I didn’t move away from you, you just happened to live in the house I was moving away from. Kendelle, well, she may have moved away from you. Don’t take it personally though. She left Mom and Dad too. And I bet that after a month of cooking for herself and, as a result, eating only toast, she’ll be missing all of us and be ready to come home for Thanksgiving. Finally, get on with your life. In your case, this means decorating the basement downstairs to match
ARIES (March 21 to April 19) After much traveling this year, you’re due for some settled time with family and friends. Use this period to check out situations that soon will require a lot of serious decision-making. TAURUS (April 20 to May 20) Keep that keen Bovine mind focused on your financial situation as it begins to undergo some changes. Consider your money moves carefully. Avoid impulsive investments. GEMINI (May 21 to June 20) You’ll need to adjust some of your financial plans now that things are changing more quickly than you expected. All the facts you need haven’t yet emerged, so move cautiously. CANCER (June 21 to July 22) Personal and professional relationships dominate this period. Try to keep things uncomplicated to avoid misunderstandings that can cause
problems down the line. LEO (July 23 to August 22) That elusive goal you’d been hoping to claim is still just out of reach. But something else has come along that could prove just as desirable, if only you would take the time to check it out. VIRGO (August 23 to September 22) This is a good time to get away for some much-needed rest and relaxation. You’ll return refreshed and ready to take on the workplace challenge that awaits you. LIBRA (September 23 to October 22) Confidence grows as you work your way through some knotty situations. Watch out for distractions from wellmeaning supporters that could slow things down. SCORPIO (October 23 to November 21) Consider spending more time contemplating the possibilities of an offer before opting to accept or reject it. But once you make a decision, act on it. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) You’re in a very strong position this week to tie up loose ends in as many
Tonaya Marr Maybe It’s Just Me
your dream Justin Bieber comforter and moving all of the junk Kendelle left in it into one of the upstairs bedrooms. This also means writing the care guide we discussed, to teach our parents how to raise you. Make sure you include your favourite foods to make, and outline when and where Mom and Dad can pick you up after a night out. Oh, and be ready for when they laugh in your face and make you eat fish or something as punishment for writing the guide. Should they ask, I had no idea about it. In summary, I don’t think much is going to change for you. You’re going to be busy with school, volleyball, work and friends. I bet you barely notice that Kendelle isn’t there to fight with you during breakfast, or that I’m not around to lend you my shoes. And when you do miss us, Skype, text or call. I’ll probably answer. Unless it’s before 11 a.m., because we all know I’ll be sleeping. Just when you thought you were free of her! Tonaya may be at school, but she will be continuing to write this column. As always, she can be contacted at tonaya.marr@gmail. com or follow @tellemarr on Twitter. In true Tonaya fashion, she wasted a milestone tweet whining about her sisters. Sounds like a good read to me! areas as possible. Someone close to you has advice you might want to heed. CAPRICORN (December 22 to January 19) Congratulations. This is the week you’ve been waiting for: After a period of sudden stops and fitful starts, your plans can now move ahead with no significant disruptions. AQUARIUS (January 20 to February 18) You’re in an exceptionally strong position this week to make decisions on many stillunresolved matters, especially those involving close personal relationships. PISCES (February 19 to March 20) The new moon starts this week off with some positive movement in several areas. A special person becomes a partner in at least one of the major plans you’ll be working on. BORN THIS WEEK: You work hard and get things done. You also inspire others to do their best. You would do well heading up a major corporation. (c) 2011 King Features Synd., Inc.
" " "
Estevan & District Board of Tourism, Trade & Commerce
Wednesday, Sept. 14 ! ! !
!
!
#
# $
# $
637-2151
5:30 pm %
%
Days Inn - Taylorton Room ""&'' ""
"
Shopping? Check out our classifieds section. www.estevanmercury.ca
121 6723 0$57,1,6
&$6+
%$5
(;&(//(17 (17(57$,10(17
3$< 72 6,1*
3$< 025( 72 0$.( 620(21( (/6( 6,1*
7,&.(76 $9$,/$%/( $7 DW WKH GRRU WKH QLJKW RI WKH HYHQW RU
0DFNÂśV 5HIOHFWLRQV +DLU 6WXGLR
WK 6W (VWHYDQ 6.
12 0,1256
6(37
'2256
$7 7+ (
If you havenâ&#x20AC;&#x2122;t heard of it, empty nest syndrome is what can happen to parents when all their kids move out of the house. This syndrome is characterized by being sad and lonely. With two out of three children in my family now attending university somewhere in the country, I had to stop and think about what life will be like for my parents and sister still living at home. How empty are their lives now that Kendelle and I have embarked on journeys that will bring us to our destinies? OK, maybe I exaggerate a bit. Iâ&#x20AC;&#x2122;m quite sure theyâ&#x20AC;&#x2122;re fine. And destinies sound a bit extreme. Except I wonder about Janay. The kid swears sheâ&#x20AC;&#x2122;s so pumped for us all to leave and give her free reign over the household, but I think that sheâ&#x20AC;&#x2122;s secretly sad and going through an empty nest syndrome of her own. So I did a bit of research (wikiHow â&#x20AC;&#x201C; legit, right?) into how the youngest children feel when their older (and awesome) siblings leave the house to embarkâ&#x20AC;&#x201D;wait, I already used that line. Anyway, the article suggests that you stop pretending not to care and ask questions about college life. You know, show an interest. So before you even ask, Janay, Iâ&#x20AC;&#x2122;ll let you know the basics: Yes, I am
23(1
(67(9 $7 30 (;+,% $1 ,7,21
+$/
/
3URFHHGV JR WR WKH ORFDO
IORRG UHOLHI
14 /14' +0(14/#6+10 14 61 %106#%6 75 1 61 999T0#66'06'46#+0/'06T%1/
Page 6
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
DEEP SOUTH TEXAS & LOUISIANA *Special Estevan Pickup* Includes visits to 10 U.S. States! 22 days, February 27 guaranteed NEW YORK CITY - Two Broadway Shows! Fly to & return from New York 5 days, various dates available AUSTRALIA & NEW ZEALAND Fly to Cairns & return from Auckland 23 days, various dates available CALIFORNIA HISTORIC TRAINS Fly to & return from San Francisco 9 days, various dates available
34 YEARS OF SERVICE
www.estevanmercury.ca
11092DE01
Our Pearl Harbor, but not much changed My late grandmother, Anne Marnovich, told me once she remembered very clearly where she was when Kennedy was shot. It’s a story, along with the moon landing, I’m sure most people of that time can share. When my children are old enough, I’ll be telling them where I was on Sept. 11, 2001. And when I do,
Brian Zinchuk From the Top of the Pile I’ll pull out the newspaper clippings my wife saved from that week, long before we even had children.
“For those of us who lived through it, it will be a day we never forget,” former president George W. Bush told the National Geographic Channel. The day before I had just started a new job, running an excavator to dig out a parking lot at the sawmill near Big River. I had taken my old camper van up there, towing my little Chev Metro. By the end of the first day of work, I was too tired to set up my satellite dish for the camper, so I left it to the next day. On the Tuesday, several people came up to me and told me planes were falling out of the sky. Being the new guy on a new job, I thought they were pulling my leg. The machine I operated was older and had neither air conditioning nor radio. It was only after I got into my car at the end of the day and turned on the radio did I realize what had happened. By this time it was already nearly nine hours after the first plane struck the World Trade Center. The world knew what was going on, but in my bubble on the excavator, I had no clue the world had changed. A call to my wife had me utterly astonished. “We’re going to war,” I said, adding something along the lines of “This is our Pearl Harbor.” I didn’t know against who or what, but as a NATO ally, I knew we were going to war. I had that satellite dish up and connected in record time. On every channel, the images were the same: the second plane hitting the World Trade Center, and the buildings coming down. I recalled a documentary that pointed out tens of thousands of people worked in those two towers. On that day, it seemed like there could have been easily over 10,000 dead. The final number would end up being one third of that - a remarkable accomplishment in evacuation, really. As bad as it was, it could have been much,
much worse. Personally, my wife and I had just recently received our papers to enrol in the Canadian Forces as air cadet instructors. What were we signing up for? Had we volunteered literally weeks before a shooting war? Could we end up being called up for something beyond cadet service? For me, due to my diabetes, it was highly unlikely. But for my wife, a qualified registered nurse, the situation could have been much different. Eventually, I did fill out the papers and was sworn in that November. Over seven years in uniform, all I did was teach kids how to march and be a better person. Michelle did the same, and spent the next 10 years working in a civilian hospital, as before. Canada did go to war, but only a small number of Canadians, never more than about 3,000 at a time. Although our “combat mission” has concluded, we still have troops in Afghanistan. However, unlike the First or Second World Wars, there was no general mobilization, no rationing, not much of anything. We lost only 157 people over 10 years, fewer than the number lost in a few minutes of the Battle of Vimy Ridge. We left 3,367 dead, wounded or captured on the beach of Dieppe in the Second World War. My life, like most Canadians’ lives, did not change substantially. Air travel got a little more arduous. There were some worries, but generally speaking, the post-9/11 world was not remarkably different than the pre-9/11 world. I astonish myself in writing that, but it’s true. Bin Laden may have shaken up a sleeping giant, spurred at least two wars (more if you count Yemen and Pakistan), created a pervasive sense of paranoia, but most people’s lives are still pretty close to what they were before. Perhaps the world had not changed as much as I thought it would. To that end, the terrorists failed. That, too, I think I will tell my children. Brian Zinchuk is editor of Pipeline News. He can be reached at brian.zinchuk@ sasktel.net
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
Page 7
Surgeries streamlined with new system pirates after more than six months in captivity, Denmark’s Foreign Ministry said Wednesday. The Danes — a couple with three children ages 12-16 and two crew members — were captured in the Indian Ocean on Feb.
24 while sailing around the world in a yacht. “The seven Danes are doing well under the circumstances. They are expected back in Denmark in a short time,” the ministry said in a brief statement.
Estevan Campus Register Today
September & October Courses Oil & Gas Production Accounting Level 1 35 hr. : Dates: Sept. 8 - Oct. 18 Time: Tue & Thur, 6:30 – 9:30 pm Tuition: $450 Materials: $175 This level can be challenged by setting an exam date
Digital SLR Basics Photography - 7 hr. Dates: Sept. 17 & 24 Time: 9am - 4pm Tuition: $144 Materials: $5
NATIONAL VANCOUVER - British Columbia’s premier has for the first time ruled out a fall election campaign after months of hinting the province could be heading to the polls soon. Instead, Premier Christy Clark’s office said Wednesday that the next vote will be held according to the province’s fixed election law in May 2013. Clark was not available to explain her decision. Clark was sworn in as premier in March after winning the Liberal leadership, and at the time Clark said she’d prefer a campaign before the fixed election date. *** MONTREAL - A 36-year-old man has been charged after he allegedly broke into Celine Dion’s home near Montreal, raided the fridge and even took the time to pour himself a bath. He was nabbed by Laval police on Monday afternoon after the alarm system went off. The international superstar and her husband, Rene Angelil, were not at home at the time. Dion and Angelil usually live in Florida but use the Laval residence when they come home to Quebec. Laval police spokesman Franco Di Genova says the suspect was getting ready to take a nice hot bath when police arrived with the K-9 unit.
are much better!
Don’t underestimate the power of our readers to help you grow your sales.
ADVERTISING PROMOTIONS nd a s e t u l a S gnizes Reco
Women In Business
ESTEVAN MERCURY, SEPTEMBER 21 - TRADER, SEPTEMBER 23 ADVERTISING DEADLINE: THURSDAY, SEPTEMBER 15
Small Business Bookkeeping - 30 hr. Dates: Sept. 27 - Oct. 27 Time: Tue. & Thur. 6:30 - 9:30 pm Tuition: $330 Materials: $55 Intro to computers _ Windows 7 Dates: Sept. 27 & 28 Time: 6:30 am - 9:30 pm Tuition: $96 Materials: $18.38
SHOW YOUR RIDER PRIDE
ESTEVAN
MS Word 2010 Level I Dates: Oct. 4 & 5 Time: 6:30 - 9:30 pm Tuition: $96 Materials: $18.38 GED Prep Dates: Time: Tuition:
20,000 PAIRS OF EYES
THE ESTEVAN MERCURY & SOUTHEAST TRADER EXPRESS Clip & Save
ECE 142 - Health, Safety & Nutrition Dates: Sept. 16 - Oct. 22 Time: Fri. 6 -9pm, Sat/Sun 9am-4pm Tuition: $183 Materials: $118.91
WORD OF MOUTH IS GOOD But
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
Energy Page/Drilling Report
Oct. 6 - Nov. 1 Tue. & Thur., 7-10pm $225 Materials: $35
Two paper buy, over 12,600 distribution Oilmen - Target your market here.
MS Word 2010 Level II Dates: Oct. 11 & 12 Time: 6:30 - 9:30 pm Tuition: $96 Materials: $18.38
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
MS Excel 2010 Level I Dates: Oct. 18 & 19 Time: 6:30 - 9:30 pm Tuition: $96 Materials: $18.38 SAIT - Communicating Effectively Dates: Oct. 18 & 19 Tuition: $450/person; $1600/corporate table of 4; includes materials, refreshments, snacks & lunch Oil & Gas Production Acounting Level 2 35 hr: Dates: Oct. 20 - Nov. 29 Time: Tue & Thur, 6:30 - 9:30 pm Tuition: $450 Materials: $175 HUMD 183 - Child Guidance 1 Dates: Oct. 20 - Nov. 27 Fri. 6-9pm, Sat/ Sun 9am-4pm Time: Tuition: $183 Materials: $142.01
Oilmen!
Target your Market with an Ad in Pipeline 28,000 Distribution
October Issue: Camps and Accommodations Deadline: September 15
Clip & Save
PROVINCIAL NORTH BATTLEFORD, Sask. - Surgical patients in west central Saskatchewan can now benefit from a new system that has been introduced in two hospitals. The surgical information system allows health providers to electronically schedule surgeries, book operating rooms, arrange appropriate surgical equipment, and track patients through different stages of the surgical process. It is now operational in both Battlefords Union and Lloydminster hospitals. Health Minister Don McMorris says the system ensures automates processes so providers can spend more time with their patients, and family members can also track where their loved ones are.
Ms Excel 2010 Level II Dates: Oct. 25 & 26 Tuition: $96 Materials: $18.38
Register Monday - Friday 8 am - 4 pm
INTERNATIONAL COPENHAGEN Seven Danish hostages, including a family with teenage children, have been released by Somali
1-866-999-7372 www.southeastcollege.org
a
Cindy Beaulieu
Deanna Tarnes
Glenys Dowart
Teresa Hrywkiw
Kristen O’Handley
Phone: 634-2654 Email: adsales@estevanmercury.ca
Page 8
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
Old coach gets wheels back on track Swaggerville was no match for Millerville. In Ken Miller’s first game back as head coach of the Saskatchewan Roughriders, the Green and White upset the CFL’s top team, the Winnipeg Blue Bombers, 27-7 in Sunday’s Labour Day Classic XLV in Regina. From the moment they ran out of the tunnel, the Riders appeared like a totally different team from the one that lost seven of its first eight games before
Rod Pedersen Rider Insider the coaching change. Rider quarterback Darian Durant fired a pair of touchdown passes to Chris Getzlaf and another to Weston Dressler as part of a 234-yard outing.
Durant revealed after the game that he called all his own plays for the entire contest, which was a first in his young career. But the hero in the game was Miller, who
Warranty Collision Repair SGI Accredited
Serving SE Sask for 26 Years! 445 4th Street, Estevan
634-2815 CONDO-CAR-HOUSEHOLD
AUCTION THE REAL ESTATE OF LEONARD WOCK Saturday, September 17, 2011 12:00 noon rd 1214 3 Street #104, Estevan, Sask
OPEN HOUSE Sunday, September 4
at 1:00 PM
- 732 sq. ft. 1 bedroom condo #104 - 55 year plus mature living - Heated underground parking and storage - 4 appliances including stove/fridge/washer/ dryer - central air and central vac - superior soundproofing package - main floor amenity room-entertainment room - energy efficient package - large private balconie - pressurized hallways - Maintenance free exterior - oak mill work throughout - oak cabinets and vanities - sunshine ceilings - ensuite laundry - elevator service - large storage rooms - Sasktel security system - Condo association with bylaws - Condo fees $130/month - 2011 taxes $919.73 - very affordable monthly heating and power costs
This is your chance to own an established condominium in the heart of downtown Estevan, Sask. You will not Ànd a better location for convenience in Estevan. The White House Condo is a stones throw away from shopping, pharmacies, churches and other essential services! SALE OF REAL ESTATE ON THE APPROVAL OF THE OWNER-10% NON REFUNDABLE PAYMENT SALE DAY AND 30 DAYS TO PAY BALANCE, ALL SALES FINAL!
CAR 2001 Chev Monte Carlo 2 door car, air/cruise/tilt, CD player, 116,500 KM, White, SN. 2G1WW12E019322306
around him.” It certainly was a satisfying feeling for the Riders who clearly had had enough of the boastful comments from Winnipeg going into the match. “ W h e n Wi n n i p e g plays, they have fun, but we had more fun today,” Miller said with a smile on his face. It was also evident the players had been yearning for Miller’s return and they went out and laid it all on the line for their beloved leader. “We knew we were in for a challenge and we rose to it,” revealed Rider offensive tackle Dan Goodspeed. “Ken Miller
has a way of motivating you and getting everything out of you. We’re lucky to have him.” The 16th consecutive sell-out crowd at Mosaic Stadium went home happy and was sure to celebrate well into the night, but Miller was quick to caution there’s a long road left. “We have a lot of work to do yet,” Miller advised. “We go to Bomberland next week and they won’t be very happy with us.” The 2-7 Riders visit the 7-2 Blue Bombers Sunday in the Banjo Bowl at Canad Inns Stadium. (Rod Pedersen is the voice of the Riders on 620 CKRM radio)
Canada closer to World Cup with victory
We’ll undo the damage.
Call Bill today!
showed incredible nerve in firing coach Greg Marshall and offensive co-ordinator Doug Berry and replaced them with himself two weeks previous. Despite the inspiring efforts of the players, the story of the game was the head coach. “It is absolutely great in that locker room,” Miller said after the contest. “I think our defence was just outstanding today. Special teams were great, (kicker) Chris Milo was awesome and our offence played really well. I don’t know about stats, but we had some big plays and Darian played so well. The receivers and backs rallied
HOUSEHOLD Sofa, love seat, chair, apartment size deep freeze, humidiÀer, Danby Stainless steel microwave, patio chef barbeque, round oak dining table and 4 chairs, Household dishes, pos,pansplus much more!!!
Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962
National WINNIPEG - Authorities in Minnesota say Winnipeg Jets star Dustin Byfuglien (BUFF’-glihn) has been arrested on allegations of boating while intoxicated. The sheriff’s jail roster in Hennipin County says the 26-year-old was brought in late Wednesday night and released a few hours later. Byfuglien was born in Minnesota and lives there in the off-season. *** BAYAMON, Puerto Rico - Iain Hume provided the spark Canada needed to overcome harsh conditions and take another small step toward World Cup qualification. Hume turned around his team’s sluggish start with a late first-half goal as Canada defeated Puerto Rico 3-0 in a 2014 World Cup qualifying match Tuesday. The weather definitely suited the hosts. At kickoff in the San Juan suburb of Bayamon, the temperature was still over 30 degrees and when the humidity was factored in, it felt closer to 40. *** MISSISSAUGA, Ont. - The Toronto Argonauts are now Steven Jyles’ team. Jyles assumed the starting quarterback position with the struggling Argos (2-7) on Tuesday, hours after the club’s surprising announcement it had released incumbent Cleo Lemon. Jyles will come off the nine-game injured list this week and make his Toronto debut Saturday night in Vancouver against the B.C. Lions. Lemon joined the Argos prior to the 2010 campaign following seven NFL seasons and struggled with the Canadian game, amassing an 11-14 record as the club’s starter and throwing more interceptions (23) than touchdowns (22). International MOSCOW - Russia’s Emergency Situations Ministry says a passenger jet carrying a local hockey team has crashed while taking off in western Russia, killing 36 people. The ministry’s regional branch said
the Yak-42 crashed today after leaving an airport near the city of Yaroslavl, on the Volga River northeast of Moscow. It says at least one person has survived but is injured. The ministry saidthe plane was carrying the Lokomotiv hockey team from Yaroslavl. *** MARINA DI RAVENNA, Italy FIFA President Sepp Blatter is pushing for beach soccer to be included in the 2016 Olympics in Rio de Janeiro. Speaking at the beach soccer World Cup on Thursday, Blatter said there already are proposals to put the sport on the Rio program but “the local organizing committee needs to take the initiative.” Blatter tells the ANSA news agency that the event belongs in the Rio Games because it was born on Brazilian beaches. Beach soccer could probably be inserted on the Olympic program as a discipline of football — not as a separate sport — meaning it would only need approval by the IOC’s executive board ahead of the games. *** It was an amazing hockey shot, with the puck sliding into a tiny hole from centre ice for a US$50,000 prize. But a penalty was called on the Minnesota boy who made the shot during a charity event because his twin brother should have been wielding the stick. The company that insured the event, Odds On Promotions of Reno, Nev., said Wednesday that due to “contractual breaches and legal implications” it was unable to pay the claim. Instead, the company said it would donate $20,000 to youth hockey in Minnesota in the boys’ names. With one shot, 11-year-old Nate Smith hit the puck through a hole cut into a board from 89 feet away during a charity hockey game at Shattuck-St. Mary’s School in the southern Minnesota city of Faribault on Aug. 11. But it was Nate’s identical twin, Nick, whose raffle ticket won the chance to take the shot at a hole just slightly larger than the puck.
Respect the Environment. Recycle this newspaper
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
September Special
Book a Vi Peel procedure
before September 30 & get
Our Past Sept. 10, 2008
Page 9
10%
off!
The only seven day Skin Transformation System in the world Period • Improves the tone, texture and clarity of the skin • Reduces or eliminates age spots, freckles and hyper pigmentation, including melasma • Reduces the appearance of pore size • Softens lines and wrinkles • Stimulates the production of collagen and elastin for firmer skin • Clears acne skin conditions
Music lessons are given during the beginners’ band clinic at the Estevan Comprehensive School. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.
3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart) Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 cbell@bellmedicalaesthetics.com
Before
After
...the procedure was quick and painless. But best of all, was after about a week or peeling, I was seeing and feeling the results...I couldn’t believe how soft my skin felt, and it just glowed...which I haven’t seen in years! I am so satisfied with the results that I am now officially hooked.
To see what people are saying about us go to: www.bellaesthetics.com
“AA” TEAM TRYOUTS Atom Tier I Thursday, Sept. 22 Saturday, Sept. 24 Sunday, Sept. 25
7:00pm - 8:30pm at Civic 11:30am - 1:30pm at Civic 12:00pm - 2:00pm at Civic
Wednesday, Sept. 14 Thursday, Sept. 15 Saturday, Sept. 17 Sunday, Sept. 18
7:00pm - 8:30pm at Spectra Place 7:00pm - 8:30pm at Spectra Place 11:30am - 1:30pm at Spectra Place 2:30pm - 4:30pm at Spectra Place
Monday, Sept. 12 Wednesday, Sept.14 Friday, Sept. 16 Saturday, Sept. 17 Sunday, Sept. 18
7:00pm 8:45pm 7:00pm 1:45pm 4:45pm
Monday, Sept. 12 Thursday, Sept. 15 Friday, Sept. 16 Saturday, Sept. 17 Sunday, Sept. 18
8:45pm 8:45pm 8:45pm 4:00pm 7:00pm
Pee Wee AA
Bantam AA -
8:30pm at Spectra Place 10:15pm at Spectra Place 8:30pm at Civic 3:45pm at Spectra Place 6:45pm at Spectra Place
Midget AA -
10:15pm at Spectra Place 10:15pm at Spectra Place 10:15pm at Civic 6:00pm at Spectra Place 9:00pm at Spectra Place
ase ple
STOP
Success and achievement for every student in every school
Cost: $20/player. Players are guaranteed 2 ice times PLAYERS MUST PRODUCE ANY REQUIRED RELEASE FORMS BEFORE THEY WILL BE ALLOWED TO GO ON THE ICE
All out of town players are asked to notify any of the following in regards to tryouts and releases:
Kelly Kjersem
Dean Seeman
(President)
( AA/A teams director)
kkjersem@sasktel.net
deanalandy@gmail.com
636-2779 421-1412
421-3072 Lesley Mittelholtz (Registration Director)
Students in South East Cornerstone Public School Division are back in school for another fun and educational year. These Learners of today are our future Leaders of tomorrow. please be reminded
¦ School buses are back on the roads, using
their Æashing lights and stop arms to keep students safe when getting on and off the bus.
lmitts@sasktel.net
636-2685
¦ The law requires you to stop behind or
across from the bus when the arms are out. Failure to do so can result in a Åne.
¦ We care about our children and youth, and so should you , so please obey the law and stop!
Page 10
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
LIMITED TIME OFFER!
From September 9 â&#x20AC;&#x201C; 18, 2011 www.cashstore.ca
NEW CUSTOMERS CAN...
+
OFF YOUR PAYDAY LOAN FEE!
SCRATCH AND SAVE. GUARANTEED MINIMUM 10% OFF. BRING THIS AD IN TO
You are already pre-approved for your loan!* PLUS We also offer FREE Cheque Cashing with our Premium Bank Account!**
Visit us at
1127A 4 Street Estevan, SK S4A 0W6 306-634-8245
*Some restrictions apply including but not limited to net pay. **Unlimited cheque cashing provided with Premium account. Monthly account fees apply. Banking and account services other than lending provided by DirectCash Bank. time payday loan customers only. Every card is worth 10% to 50% off! Available in-branch only! *No purchase is necessary to obtain a scratch card. Void unless scratched in front of an associate of The Cash Store at the end of the sale and must be surrendered to associate for redemption. Limit of one scratch card per person, per purchase, while supplies last. Scratch card may be used for only one transaction during duration of the promotion. Not redeemable for cash or credit in whole or part. Odds of saving 3 chances in 32000 to receive the 50% off discount, 3 chances in 32000 to receive the 40% off discount, 58 chances in 32000 to receive the 30% off discount, 256 chances in 32000 to receive the 20% off discount, 31680 chances in 32000 to receive the 10% off discount. Valid only at participating The Cash Store locations. See branch for details.
+First
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
Page 11
COMMERCIAL DEVELOPMENT
OPPORTUNITY awaits in Radville, Sk For more information contact:
Introducing New Recruits
The Estevan Air Cadets held their open house on Tuesday at the Wylie Mitchell Hall, as an introduction for prospective recruits. Cadets performed an opening parade for audience of young, interested recruits and their parents before heading to information sessions.
Outside Round Rotisserie Roast Cut from Canada AA Beef 14 Days Aged Warehouse Pack ack ck
298/lb 657/kg
CO-OP Hasty Noodles & Sauce 127 g FIRST 10 Combined Varieties
R.M. of Laurier No. 38 Box 219, Radville, Sk. S0C 2G0 Phone: 306-869-2255 OR E-mail: rm.38@sasktel.net
Town of Radville Box 339, Radville, Sk. S0C 2G0 Phone: 306-869-2477 E-mail: town.radville@sasktel.net
For photos from around the community, check out:
www.estevanmercury.ca
Rogers Fine Granulated Sugar
Kraft Cheese Whiz
Gala Apples
Canadian Harvest Bread
4 kg FIRST 3
Process Cheese Product 1 kg FIRST 2 Combined Varieties
3 lb (1.36 kg) Bag Extra Fancy Grade Produce of Washington
450 g
3/1000
2/700
2/10
00
5/1000
Peaches
Avocados
Green Giant Vegetables
Large Size Produce of U.S.A. lbs.
Hass Variety, Large Size, Produce of U.S.A. FIRST 10
Simply Steam or Essentials Frozen, 200 - 250 g FIRST 10 Combined Varieties
Grimm’s Bulk Smoked Pepperoni Sticks
COUNTRY MORNING Sliced Cooked Meats
Colgate Toothpaste
CO-OP GOLD Juice
Original, Hot or Honey Garlic
Macaroni & Cheese, Mock Chicken or Regular Bologna, 175 g FIRST 10 Combined Varieties
100 mL FIRST 10 Combined Varieties
Orange, Pineapple, Apple Orange Peach, Mango and Grape
or CO-OP Five-Licious 1 L Tetra FIRST 10 Combined Varieties
PLUS DEPOSIT & ENVIRONMENTAL LEVIES WHERE APPLICABLE
4-inch Mini Pies
Jones Soda
Campbell’s Soup
Apple, Cherry or Blueberry 130 g FIRST 10 Combined Varieties
355 mL Glass FIRST 10 Combined Varieties
Selected Varieties 284 mL FIRST 10 Combined Varieties
PLUS DEPOSIT & ENVIRONMENTAL LEVIES WHERE APPLICABLE
Southern Plains 826 4th St., Estevan
A&W Root Beer, Canada Dry, Barq’s, Fresca, Nestea, C-Plus or Fanta
COUNTRY MORNING Perogies Selected Varieties Frozen, 750 g FIRST 10 Combined Varieties
1.5 - 2 L Plastic FIRST 10 Combined Varieties
PLUS DEPOSIT & ENVIRONMENTAL LEVIES WHERE APPLICABLE
Pricing in effect Friday, Sept. 9 to Thursday, Sept. 15, 2011
5186236/090101
- Un-serviced Commercial Lots - Average lot -1.9 acres at $15,000.00 + GST - 19.5 Acres Available immediately south of the Town of Radville - Excellent Highway exposure off Highway 28
Page 12
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
1st Annual Estevan Ladies’ Night & Bridal Show for Breast Cancer
October 29th, 2011 3:00pm - 12:00am Spectra Place, Estevan
Taylor and Quinn share a passionate kiss
Interested in booking a booth? • A 10x6 booth costs only $100 • A limited number of booths ay! d o t are available. ster regi • Only one booth per product line will be allowed. With 450 tickets to be sold, this event is an amazing way to promote any business to women in the community. We are looking for vendors in the surrounding area that specialize in womens’ beauty, health, fitness, fashion, photography, bridal industry and day to day life. Vender appetizer menu tickets are $10 per person (must be purchased in advance)
For more information, contact:
Ca
kesbyjennifer
info@cakesbyjennifer.ca 306•923•2050
ALL MY CHILDREN Cara confronted her fear that her cancer had likely returned. Greenlee told Kendall about her plans to seduce Ryan. Angie waited patiently for her eyesight to return after the procedure. David cryptically commented that the identity of his two new patients would soon be revealed. JR faced an uncertain future after losing both his home and business. Cara encouraged Amanda to adopt a child orphaned overseas. Jesse urged Ryan to let go of his vendetta against David. Erica began searching for Mike Roy. Wait to See: Brooke returns to Pine Valley. THE BOLD AND THE
BEAUTIFUL Steffy did her best to tempt Liam away from Hope. Jackie was worried that her age was a hindrance to her company’s image. Stephanie made a sincere plea to Taylor for forgiveness and got turned down flat. Amber asked Marcus to dump Dayzee and give their relationship a second chance. A psychic predicted big changes for Taylor. Jackie was intrigued by Nick’s concern for Taylor. Wait to See: Hope faces some tough questions from the press. DAYS OF OUR LIVES Brady felt bad that Chloe had to resort to prostitution to make money. Taylor and Quinn shared a passionate kiss. Nicholas and Melanie bonded as siblings. Mandy began describing her attacker to the police sketch artist. Meanwhile, Chloe whispered the name of her assailant -- Gus. Sami was overjoyed to learn that she didn’t have cancer. Gus framed Quinn for
Chloe’s assault. Victor asked Maggie to move in with him. Wait to See: Sami begins job hunting. GENERAL HOSPITAL Lucky was tempted to use drugs when faced with an emotional crisis. Maxie tried to talk Lulu into not leaving Dante. Michael discussed his future career plans with Jason. Matt surprised Elizabeth with a rooftop picnic. Skye turned to Ethan for help with Anthony. Robin reassigned Patrick’s surgical case to Matt. Elizabeth caught a break on the drug case. Sonny and Alexis discussed what to do about Kristina. Wait to See: Sonny’s ex-flame, Kate, returns to Port Charles. ONE LIFE TO LIVE Ford was heartbroken to find Jessica in Cristian’s arms. Todd begged Starr to believe that he didn’t shoot Victor. Rex insisted that he, too, was innocent after Echo confronted him about the
gun. Starr was disappointed to learn that the record producer interested in her single was the unscrupulous Rick. Aubrey was curious as to the connection between Cutter and Kim. Wait to See: Baz negotiates with Rick behind Starr’s back. THE YOUNG AND THE RESTLESS Victor threatened to ruin Heather’s career after she allowed Adam to leave town. Chloe felt guilty for not being there when her daughter was rushed to the hospital. Sharon was quickly losing faith in her attorney, Avery. Nick and Phyllis spent the night together. Delia was diagnosed with leukemia, sparking a desperate search for a bone marrow donor among friends and family. Phyllis told Nick that there was something that he needed to know about Avery. Wait to See: Paul’s son Ricky returns to Genoa City. (c) 2011 King Features Synd., Inc.
Meet the staff at Jenny Joans, Chelsi, Jenny & Sharon. At Jenny Joans we have a store full of everything you need for Spring. From designer jeans and handbags, to swimwear and Spanx. We have dresses for every occasion and shoes to match. Come visit us today!
Come Rain or Shine....
We're here to make sure you're prepared and adequately covered for BORDER BANNATYNE INSURANCE 4th Street, Estevan, SK • Ph: 634-2647
15
% off
10% off
Beer & Wine Kits 1216 4th Street, Estevan
634-3151
System not running? Virus Infections? Annoying Pop-ups?
Bring it down, we fix all makes starting at $45
RON'S
THE WORK WEAR STORE LTD. 1210 4TH Street, Estevan • 634-8232
1236 4th Street, Estevan
634-TECH (8324) • www.techEstore.com
Genesis Cleaners • Dry cleaning or work clothes & overalls • Laundromat • Wash & Fold • The laundering of bedding, comforters & sleeping bags 1104 6th Street • 634-2077
JOHNSON
Plumbing & Heating Ltd. 1037 - 5th Street • Ph: 634-5172 e-mail: johnsonpandh@sasktel.net
Are you a Downtown Action Member?
You could advertise on this page!
Call 634-2654 Today
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
Page 13
PICKING TIGER WAS THE RIGHT THING TO DO Let us count the ways why Tiger Woods should not have been named to the U.S. President’s Cup team by captain Fred Couples. 1. His world ranking is somewhere in the mid-30s. 2. He hasn’t won a golf tournament in almost two full years. 3. His swing is still a work in progress. 4. He has shamed the game with his off-course, extra-marital indiscretions. 5. His selection means a more worthy player will have to be left off the 12-man squad that takes on the International squad. 6. His health is still suspect. So now, let’s count the one reason why his selection was correct and made all the sense in the world: 1. He is Tiger Woods, the greatest golfer of our generation and a 14-time major championship winner. That means when Tiger tees it up for the Americans in Australia Nov. 14, the world’s most famous athlete - love him or hate him - will be responsible for the sale of thousands more tickets; gazillions more dollars in revenue will be generated; millions more people will watch it on TV, some rooting hard for Tiger’s putts to fall; others rooting hard for Tiger himself to fall. There is no more polarizing athlete on the planet than Tiger Woods. Those who don’t like him really don’t like him. Those who love him marvel at the skill he exhibited from 1997 through 2009 and can’t get enough of watching him, hoping he one day again dominates the sport. Couples followed a prec-
Bruce Penton Sports Columnist edent established in 2009 by Greg Norman, who was widely criticized for choosing fellow Australian Adam Scott to the International team at a time when Scott was struggling with his game and didn’t rate a berth on the team based on merit. The confidence shown by Norman in the young Aussie helped to turn around his career and today, he’s ranked among the world’s top 10. Woods has never lacked confidence, but his game certainly needs a major jolt - for the overall good of the sport - and being picked to the U.S. squad might be just the spark he needs to become Dominating Tiger once again. It worked for Scott. It may or may not work for Woods, who may never win again. He is, after all, an old 35, having played serious competitive golf for more than 20 years. Give him this year’s President’s Cup and a full, healthy schedule in 2012 and the world will know whether he’s back or not. • Brad Dickson of the Omaha (Neb.) World-Herald, on a contractor suing Oklahoma State football coach Mike Gundy for allegedly firing him for wearing a shirt promoting rival Oklahoma: “Good luck finding 12 jurors in Stillwater who think this was wrong.” • Humourist Bill Littlejohn, on Adidas launching a “barefoot” training shoe: “What’s it called, Air Flintstone?” • Comedy writer Jim Barach: “Frank McCourt has
www.noresauto.com
Nore·s
Auto & Trailer Sales Kenmare, ND. 701-848-6572 or 701-848-6571 Take Advantage Of The Exchange Rate While It Lasts. SAVE THOUSANDS!
2011 MTI 8.5x27’ combo unit, 2 5200 lb. torsion axles, 4’ helmet cabinet, 12” atp along sides, 54” escape door, loading lights, fully Ànished inside...........................$8,995 2011 MTI 6 x 10 Enclosed, 3500 lb Spring Axles ......................... $2,600 2011 MTI 6 x 12 Enclosed, 3500 lb. Spring Axles ........................ $2,995 2011 MTI 7 x 14 Enclosed, 3500 lb. Spring Axles ........................ $4,600 2011 MTI 7 x 16 Enclosed, 3500 lb. Spring Axles ........................ $4,850 2011 MTI 7 x 18 Enclosed, 3500 lb. Spring Axles ........................ $5,250 2011 MTI 8.5 x 20 Enclosed, 3500 lb. Torsion Axles ................... $6,500 2011 MTI 8.5 x 21 Enclosed, 3500 lb. Torsion Axles ................... $7,850 2011 MTI 8.5 x 22 Enclosed, 5200 lb. Torsion Axles ................... $7,500 2011 Load Trail 83 x 14 Dump, 7000 lb. Axles, Tarp.................... $7,300 2011 Load Trail 83 x 20 Car Hauler, 5200 lb. Axles ..................... $3,495 2011 Load Max 102 x 24 Gooseneck, 4’ Dove Tail....................... $5,800 2011 Load Max 103 x 32 Gooseneck, 2 Flip Over Ramps ........... $9,200 2011 Load Max 101 x 26 High Deck Pintle, Flip Over Ramps, .... $5,800
Many More rs Traile e bl Availa
Spec ia order l Avail s able
reportedly been offered $1.2 billion to sell the Dodgers by a group of Chinese investors. They plan to recoup their investment by hiring the team that won the Little League World Series to play for $3 a day.” • Comedy writer Jerry Perisho: “The team from Huntington Beach, California, won the Little League World Series. Sadly, Frank McCourt expressed interest in purchasing the team.” • Serena Williams, with added incentive for winning the U.S. Open: “It’s right before football season, so you want to get on that SI cover before they start only putting football players on there.” • Greg Cote of the Miami Herald, on New Yorkers’ knee-jerk reaction when last week’s 5.8 earthquake struck: “Rex Ryan was doing jumping jacks again.” • RJ Currie of SportsDeke.com, on the $6,000 cost of a 50-yard line wedding at Michigan Stadium: “This puts a whole new spin on ‘a costly midfield gamble.’” • Dwight Perry of the Seattle Times: “Vin Scully announced he will return in 2012 for a 63rd season as the play-by-play voice of the Dodgers. That is, health willing and the divorce judge doesn’t award him to Jamie.” • Snipped from Perry’s column: “Football season is finally here,” a reader once posted at ESPN.com. “I told my wife to put off our marriage counseling until February.” • Perisho again: “In a Chicago area school, a disruptive first grade boy was handcuffed and told he was going to prison for talking in class. Then, the threats really got out of hand when
they said they might park him in the outfield bleachers at a Cubs game. • Another one from
Littlejohn, after China said London isn’t fit after the rioting to host the 2012 Olympics: “However, they did say
that they could host the 2012 Stanley Cup.” Care to comment? Email brucepenton2003@yahoo.ca
Bridal Guide 2011 Jennifer Eagles & Scott Prybylski ............................... September 10, 2011 Michelle Babbings & Tom Avey .................................. September 10, 2011 Leah Himmelspach & Ryan Tetzlaff ........................... September 17, 2011 Michelle Sinclair & Zacch Vandenhurk ....................... September 24, 2011 Crystal DuHamel & Cole Dunville ......................................October 1, 2011 Brittney Lafrentz & Trevor St. John ...................................October 1, 2011 Amy Clauson & Dustin Lesy ..............................................October 1, 2011 Meghan Betnar & Daryl Donovan ......................................October 8, 2011 Celeste Warken & Kim Tisdale ........................................October 15, 2011 Twyla Dayman & Kevin Thompson .................................October 22, 2011 Christine Fornwald & Kevin Mack................................ November 12, 2011 Jolene Brown & Aaron Cossette.................................... February 29, 2012 Chelsie Troendle & Kraig Maley .........................................March 20, 2012 Gina McCutcheon & Garrett Kapustinsky .............................June 23, 2012 Jessie Elias & Andrew Smoliak ............................................. July 28, 2012 Jenna Heidinger & Kyle Luc ......................................... September 4, 2012 Amanda Luhr & Chad Munro ...................................... September 14, 2012
Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding For Free!
CATERING From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us look after the catering can make your Special Event a Day to Remember! From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan
634-2356 FASHION 180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080
• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras • Limited amount of white gowns for the bride Always that Personalized Service Appointments may be made.
Page 14
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
Page 15
Creighton Lodge getting another facelift Dorm room dining for co-ed students When one of the musical acts that frequent Creighton Lodge plays an evening, the residents of the lodge have to pack in pretty tight. That’s going to change shortly, with plans to more than double the amount of space in the front foyer and lounge. Creighton Lodge, owned by a consortium of rural municipalities in the southeast, has already raised much of the costs for construction of the lounge which they hope to begin early next spring. RM of Estevan administrator Greg Hoffort said the final decision to start construction will be made by the five municipalities, which he expects to happen in early 2012. Now that the rooms at the facility are full, with 45 total occupants, work is being done to maximize the kinds of activities that can be held at the building for its residents. The front wall of the building will be knocked out for the expansion, but no trees will have to come down to accommodate the new space. One will be transplanted to a new location. The common area, typically designated for func-
tions, will then be widened by 30 feet, as construction stretches part of the building closer to Hillcrest Drive. That is going to add more than 1,300 square feet to the lounge. Judy Pratt, lodge manager, said because of the number of residents there just isn’t enough room for everybody when they want to hold events or activities in the lounge. She added that they had “jokingly” considered adding more rooms, which may have added relief to the 50-person waiting list, but she said then they thought, “there’s no point in adding on rooms when you can’t even have a function that houses all the people who already live here now.” Residents can’t even invite family members to an event, Pratt pointed out, because if everybody invited one person there would be 90 attendees. Even without the addition of more people, the dining room is usually what fills up as seating space for one of the concerts, creating a separation between the entertainment and the spectators. “They don’t even feel really a part of what’s going on.” Many nights now have
Due to the closure of the Estevan Medical Clinic, approximatedly 4300 sq ft. of fully developed, ready to occupy modern ofÀce space would be available for lease this fall. Abundant light, wheelchair accessible, wired for networking. Please contact Pat Joyce at 306-634-2661
the residents in the lounge enjoying games or the evening’s entertainment. Usually attracting between 35 and 40 of the residents, these events have gained such popularity that it has just become too much to continue holding them in the modest lounge. When the entertainment grows, the venue needs to keep up. Bringing in a five or six piece band usually leaves a member or two playing in the hallway because it’s just so “cramped” said Pratt. There are groups within the community, like youth dance schools, that she would like to extend an invitation to perform, but she knows the space would not be sufficient for the act. It’s not just the entertainment that uses the space, but it’s also other activities. Pratt said there is a group of about 10 women who like to exercise together in the lounge. A lot of what they do is from a chair, so when they bring in the necessary seating for these women, there is little room left for them. The timing is great for other improvements the building needs. Pratt said the windows in the lounge needed to be replaced, and
they thought if they are going to do some construction, they might as well redo the whole lounge, rather than installing new windows, only to later do the construction. “We are at the point right now where these windows are so drafty that we have to foam fill them every winter, and then rip that out in the summer.” Meetings were held letting the residents know about the plans for the lounge, and they have provided lots of feedback. They have given Pratt comments about where they think things should go and what kind of furniture
should be purchased. She said they are really excited to see the final product. “You can see as the changes happen within the building, (the residents) are very involved,” said Pratt. “They love to watch what’s happening here. They like to be participating, and they like to have their say. It’s wonderful.” She is going to do some redecorating as well when the walls come down. The lounge will be getting all new furniture for the space. Artwork is currently going up in the hallways of the lodge, with local pieces, or framed
puzzles done by some of the residents. When construction begins, the lounge won’t be the only thing that’s added. There is going to be a new entrance and an office or storage room. Pratt said that the current entrance brings people right into the lounge, which can be full during an event or church service. The new entrance will avoid such crowded circumstances. “We’re changing the entryway to the building, so that when you come in, you’re not coming in, in the middle of the entertainment.”
Many students are headed off to college for the first time. One of the downsides of college life is the dreaded “freshman 15” -- extra pounds that many students gain from poor eating habits. Forming good eating habits as a college student can help lay the foundation for how and what you eat later in life. Eating fruits and vegetables boosts your immune system and helps ward off illness; calcium helps you build bones to avoid problems later in life; and eating breakfast contributes to academic performance. But don’t forget that food is to be enjoyed! Eating and preparing foods with others builds community and can help alleviate some of the stress of college life. There are quick, easy and healthy eating options for you if you’re faced with dining in your dorm room. Don’t have a stove or oven? Don’t despair! Here are some quick, easy and healthy ideas for dorm rooms with only a small refrigerator and a microwave. --Combine mashed fresh or frozen fruit, yogurt and fruit juice for a breakfast
rice p 1/2 tizers e p p A
Cu Estevan rling Club
Annual General Meeting
smoothie. You don’t need a blender -- just put the ingredients in a jar and shake vigorously. --Make a fresh salad with pre-packaged salad greens, canned beans, nuts and a low-fat dressing. For a complete meal, add tuna or salmon in one-serving pouches, whole-wheat crackers, canned or fresh fruit and milk to the menu. --Top a fresh salad with grilled or oven-roasted chicken strips. Include fruits and milk to make this a quick meal. --A quick and filling meal could include lowsodium canned soup, wholewheat crackers with a single serving of hummus and milk. --Another meal option is a mozzarella stick, canned three-bean salad and milk. --Tasty options include canned chili. Add a fresh salad or baby carrots with hummus, fruit and milk for a complete meal. If you don’t have time to make a fresh salad, add canned or frozen and thawed vegetables to the chili. --Wrap it up! Spread a whole-wheat tortilla with drained and mashed canned
beans, salad greens, chopped red pepper and salsa. Serve with canned fruit and yogurt to make a complete meal. If you have access to a microwave, stove or oven, here are some more quick, easy and good-for-you meal ideas. --For breakfast, try a whole-wheat frozen waffle topped with yogurt or fruit, or have oatmeal topped with fruit. --Baked potatoes are filling and a good base for
pour it over whole-wheat couscous. Couscous is very small pasta and only takes a few minutes to cook when combined with hot water and covered to steam. Add chopped red pepper, chopped onions and other vegetables or canned beans. You also can add dried fruit or nuts for a different flavor. Choose milk or juice for a beverage. --Leftovers from last night’s supper are quick and easy. Add fresh vegetables
Photocredit:stock.xchng healthy toppings. Choose sweet potatoes for the vitamin A, add salsa and frozen vegetables. Add fruit and milk to make it a full meal. --Boil hot water and
to leftover pizza and heat. Serve with a salad, fresh fruit and milk for a complete meal. --Stir-fry meals are quick and easy -- and you
Rancher’s Welding Ltd.
29’ Units List new $24,000
For more information call 634•3391
2011 (1 only) $14,900 2009 (2 only) $12,900 2008 (5 only) $11,900
Swamp mats are available for Rent or Sale.
Every Monday Evening
Available sizes: 8’ x 14’ solid 6” x 6” Fir 8’ x 14’ 3-Ply 2” x 8” Spruce
LIKE US ON FACEBOOK
Downtown Estevan
(P) 1-204-556-2272
6 634-2220
1-888-556-2641
(F) 1-204-556-2641
Here’s the drill ... Shop here & save! Himalaya Neoangle
120 Volt 7-1/4-In.
SHOWER KIT
4623773
55
19 Each
54” Leaf Rack
9
79
7198617
3 piece polystyrene wall, 3 shelves, towel bar, textured base, right or left installation pivot door, tempered #47 design glass panels, drain, chrome finish frame. Size: 38”L x 38”W x 74”H. (9726779)
32999 Each
Each
"Thinking windows? Shop and compare!"
Insist on CWD windows and doors. PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors
Call for comparative pricing!
Metal Cladding Many types & proÀles available. Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!
18 Volt 1/2-In. Cordless
6-Panel From
144
600 RPM, Includes charger, (2) NiCd batteries, (2) double ended bits and carrying bag. (4500039)
91
88
59
466
26088 Each
12 Amp Blower Vac
Two speed control. 215 MPH air speed. (8381725) (024761013505) (EBV215)
6029 Each
Steel Insulated
ENTRANCE DOORS
• Polyurethane core • Thermal broken aluminum sill to reduce heat loss • Compression weatherstrip • 2 x 4 jamb
• Primed brickmould & jamb • 32” x 80” • Hardware extra • Pre-primed steel, ready to paint STOCK ONLY
16-ft. x 7-ft.
75500 Each
GARAGE DOOR OPENER
Each
• Chain Drive • Includes two remote controls, 00 a wall control button, quick rail system and a 4 years motor warranty PD212D
158 Each
2007 (1 only) $9,900
1.888.533.6978 foxrv@shaw.ca
Chamberlain
9-Lite From
Kit
Each
23’ Unit List new $18,000
FOX RV Rentals
15 Year Warranty
00
Loaded with extras!
All of these trailers are located in Bienfait.
GARAGE DOORS 9-ft. x 7-ft.
Drill Driver Kit
Save Big!
They were delivered here to provide short-term housing for residents affected by flooding. These trailers are extremely well maintained and spotlessly clean. For more information or to arrange a viewing, please email us or call toll free.
Wayne Dalton Insulated Steel White
(c) 2011 King Features Synd., Inc.
Fox RV Rentals is the largest RV rental dealer in southern Alberta. We are constantly renewing our fleet. This year, we are able to offer this very special one-time offer to the folks in the Estevan area.
Rancher’s Welding Box 1 Cromer, Manitoba R0M 2C0
Call for pricing and availability.
(Additional information provided by Ellen Schuster, M.S., R.D., Associate State Specialist, Nutritional Sciences, University of Missouri Extension) Angela Shelf Medearis is an award-winning children’s author, a culinary historian and the author of seven cookbooks. She’s known as The Kitchen Diva and is the executive producer and host of “The Kitchen Diva!” cooking show on Hulu.com. Her latest cookbook is “The Kitchen Diva Cooks!” Her new inspirational book is “Ten Ingredients for a Joyous Life and a Peaceful Home -- A Spiritual Memoir” and was co-written with Pastor Salem Robinson Jr. (www.dunnsmemorial.com) Visit her website at www. divapro.com.
Clearing 9 beautiful Conquest travel trailers.
Thursday, Sept 15 at 7pm 811 Souris Ave., Estevan
more fat and calories. Bowl meals might contain more vegetables, but they also probably have more pasta or sauce. Have a great school year and remember to eat healthy!
One-Time Offer!
Order your swamp mats now!!
Circular Saw
control what goes in the dish. Include pasta, stirfry vegetables, beans, lean poultry or other meat. Serve with fruit and milk for a complete meal. What about frozen meals? Frozen meals are often high in calories, fat and saturated fat -- and low in calcium and fiber. How healthy they are depends on your daily calorie intake, how active you are and what else you eat during the day. A general guide for choosing a frozen entree is about 300 to 400 calories per meal. Frozen meals are processed and have high amounts of sodium. When looking for frozen meals, try to choose ones that are low in sodium -- 800 mg or less is best. Try to find frozen meals that have a lot of vegetables and whole grains, which contribute fiber and other nutrients. Add a salad, additional vegetables and whole grains if the portion sizes are too small. Frozen meals are notoriously low in fiber, so try to find meals that have at least 3 to 5 grams. Stay away from foods that have been dipped in batter or are covered in sauce -- they have
DO-IT-YOURSELF
GARAGE PACKAGES
Complete and detailed drawings accompany each garage package. The professionals at Wood Country are always available to help you!
Single Car Garage Package • Different sizes available • Siding included • Foundation and labour extra • 1-walkin, 1-window, 1-9x7 overhead door with operator FROM
365800
Double Car Garage Package • Different sizes available • Siding included • Foundation and labour extra • 1-walkin, 1-window, 1-16x7 overhead door with operator FROM
508000
16-ft. x 20-ft. 22-ft. x 24-ft. Prices in effect until Sept. 17, 2011
WOOD COUNTRY ESTEVAN MCLEAN TISDALE Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.
Page 16
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
CITY PAGE
ESTEVAN THE ENERGY CITY Construction BULLETIN…
Milne Crescent The City of Estevan is undertaking construction for Surface Works The affected area includes Orlowski and East and West of Milne Crescent Milne Crescent will be closed during the construction of the surface works. Property access and parking restrictions are to occur. This work will commence July 27, 2011 and will take approximately three (3) weeks to complete (subject to weather) Glen Peterson Construction Ltd and Souris Valley Paving will perform this work within the current Bylaw regulations and specifications.
CONSTRUCTION BULLETIN DOMINION HEIGHTS SUBDIVISION – PHASE II The City of Estevan is undertaking construction for the Earthwork, Underground & Surface Works to provide development of residential lots in this area. The affected area includes the portion of Nicholson Road, north of Wellock Road and Tedford Way. The proposed construction area is shown within the bold line. At different times, Tedford Way will be closed during the construction for the construction of the underground and surface works. The contractor will provide adequate notiÀcation when limited direct property access and parking restrictions are to occur.
Start Up & Completion dates are unknown due to inclement weather. Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations and speciÀcations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.
Pool Shutdown The Souris Valley Aquatic and Leisure Centre annual pool shutdown will take place from September 6 - September 25. The pool will re-open Monday at 6:00 am on September 26. WHAT’S HAPPENING at the ESTEVAN ARTS COUNCIL? Koncerts for Kids – concert: Missoula Children’s Theatre production of ALICE IN WONDERLAND. K-GRADE 12 welcomed to audition for a part! Meet at 4:00 P.M. SHARP – Westview School – September 19th. Stars for Saskatchewan – Concert: The Irish Descendants scheduled to perform on Thursday, September 15th – 7:30 pm – Estevan Comprehensive School. Visual Arts – Art Classes beginning in October… Energy City Film Circuit – Scheduling happening for another great season – watch for details For further information, visit www.estevanartscouncil.com or call the ofÀce 634-3942 PUBLIC NOTICE CITY RESIDENTIAL LOTS FOR SALE ‘DOMINION HEIGHTS SUBDIVISION-PHASE 2’ Commencing September 5, 2011, the City of Estevan will make available for purchase a total of 24 Residential Single-Detached (R1 Zoned) lots located in the new phase of the Dominion Heights Subdivision. All prospective purchasers will be required to execute an option to purchase agreement prepared by the City, accompanied by the payment of a deposit amount. An information package outlining Parcel prices, sizes, and the terms of purchase may be obtained by contacting the Land Development Services Division, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, (306) 634-1821 or rdenys@estevan.ca All sales will be on a Àrst come/Àrst serve basis commencing at 9:00am, Tuesday September 6, 2011. Lot sales shall be restricted to one per customer.
Are you looking for something to do? Tired of TV as an activity? Want to make a difference and be part of something bigger?
Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas affected. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-7110, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site. Water Main Replacement The City of Estevan is undertaking replacement of Water Main at: Souris Avenue – Seventh Street to King Street The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services from water & sewer main up to the property line and surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of August 22, 2011 (from Seventh Street) and will take approximately Eight (8) to Ten (10) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Temporary Water Supply Temporary Supply of Water shall be made during the construction through the water tap outside the house during the week of August 22, 2010 (from Seventh Street). This may require crew to enter inside the house to complete the connection. This temporary supply may be connected up to 8 weeks. During this time water pressure may vary, however should not adversely affect appliances that use water. Interruption of water supply may result in some pockets and sediments enter in the plumbing. We advise that when water service is restored, please let each tap in house run for about 30 seconds or until water runs clear. Hot water may require running long enough to completely exchange water in the water heater. The City or the contractor shall not assume any responsibility of damage caused to any appliances such as washer, dishwasher etc, for being connected to temporary water supply. Please see attached advisory from the province on temporary water connections. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site. 2011 Capital Works Project The City of Estevan is undertaking intersection improvement at:
Kensington Avenue and Rooney Road/Nesbitt Drive
The General scope of proposed works includes: Development of right turning lanes on all four corners of intersection, construction of new curb and gutter, road structure and asphalt pavement, Installation of stub for storm drainage on North East corner of intersection, site restoration and cleaning and traffic control ensuring the safety of public during construction and necessary adjustments will be done on Kensington Avenue and Rooney Road/Nesbitt Drive Intersection. Once construction begins, every effort will be made to minimize inconveniences. This work will commence during the week of August 22, 2011 and will take approximately Eight (8) to Ten (10) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. and Souris Valley Paving will perform this work within the current Bylaw regulations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-1952, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.
Estevan Fire & Rescue Services is accepting applications for
PAID ON CALL FIREFIGHTERS (These are not full time positions.) Can you answer yes to the following questions? • Are you looking to help your community stay safe? • Do you like to help people who are in need? • Are you a team player? • Do you want to be part of a noble profession? We would love to hear from you! Application forms are available at the Fire Hall, 1101 3rd Street, Estevan.
Anyone interested is asked to call:
Garth at 634-1883
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
Page 17
Enjoy local literature at the coffee house Everybody’s got a story to tell. Now everyone has a forum. An open coffee house is scheduled at the Estevan Library for Sept. 19, allowing anybody to bring in a written piece and present it to other local writers. The library is organizing the session along with the Estevan Writers’ Group, and while the library has held similar sessions before, branch manager Kate-Lee Donohoe is hoping this will be the start of a regular sitting, whether they hold one once a month, or every few months. She said the last one held at the library might have been last Christmas and was more of an opportunity for people to share some traditions and cultural practices. This coffee house is a time when anyone can bring a written work, be it a poem,
short story, lyrics or even a part of a novel in the works, and share it with the group. “It’s a good opportunity for those who (like to write),” said Donohoe. “(Participants) don’t have to be pros or anything.” She said they will probably begin the session with some members of the Estevan Writers’ Group, which includes about 14 members, reading something from their work, and noted that not everybody needs to get up and recite a piece. It’s an opportunity to socialize and listen to some of the local writers. Donohoe noted some people are a little more shy, and that it can be difficult to get up recite a poem or story, but encouraged anybody to come out who wants to hear what some of the pieces are like. The library and writers’
group have done a number of activities together before, and the group has participated in the library’s past coffee houses. This is the first time they have approached the library about hosting one, said Maureen Ulrich, Writers’ Group treasurer. “We thought by having a coffee house in the fall, we might encourage other writers to get out of the closet and come join is on the last Wednesday of the month,” said Ulrich. The group meets at the library on the last Wednesday of each month. “Public readings are a great way to motivate our group’s members to write for an audience,” she added. “It develops confidence and helps us connect with readers.” The coffee house is Sept. 19 at the library, beginning at 7 p.m.
PLEASE NOTE:
WE ARE NOW TRAINING AT OUR NEW TRAINING FACILITY WHICH IS LOCATED ON THE NORTH SIDE OF THE MAIN CARSON YARD. “SAFETY TRAINING” PLEASE ENTER THE BUILDING FROM THE STAIRWELL ON THE EAST SIDE
Safety & Environmental Services f y
All courses begin at 8am unless otherwise noted
NOW AVAILABLE )LUHÀJKWLnJ 7UaLnLnJ
Pre-registration is required for all courses.
Will train at your location by appointment
3S7 I53 7UaLnLnJ
Cancellation notice is required 24 Hrs in advance! All no shows will be billed for the full cost of the course
Available by appointment
3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment
September 2011 Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
To Register Call Tricia @ 306-487-1550
Email: tstinson@carsonenergyservices.com
CITY PAGE At The Library..... Sept 10th – Cool Kid Concoctions for Back to School @ 3:00pm.– Use a pre-painted cookie sheet and design your own cool and practical memo board with magnets and decorations. All materials provided for free. For ages 8 – 15. Sept 15th – Cover to Cover Book Club @ 6:30pm. This month we are reading Crow Lake by Mary Lawson. New members always welcome to stop in and join our discussion! Sept 19th – Coffee House @ 7:00pm. Listen to the work of local writers and enjoy a nice cup of coffee. Bring your own work along to share if you would like. Poems, stories and songs are welcome! Support your local writers! Sept 23rd – Baby Lap Time @ 10:30am. Join Maureen for lap-bouncing ¿nger plays, rhymes and songs designed to enhance language enrichment. Sept 24th – Feng Shui Presentation @ 1:00pm. A professional Feng Shui consultant will be at the library to give you tips on how to create balance and harmony in your life. Register by calling 636-1620. Sept 29th – Culture Days: The Write Stuff @ 2:00pm. Seniors are invited to a writing workshop to help get their creativity Àowing with tips on how to get started writing a piece of work, such as their life story. Call 636-1620 for more info. Sept 30th – Songs and Rhymes for Treasured Times @ 11:00am. Stephanie Fedak, Early Childhood Psychologist, will introduce parents and their children to ¿nger plays, poems and songs while offering suggestions for adapting actions as their child grows and develops. For ages 0-5 years. The library will be CLOSED September 26th for staff training. Board members wanted. Please contact Kate-Lee Donohoe at the library for more information. Kate-Lee A. Donohoe BA, MLIS Branch Manager Estevan Public Library 701 Souris Ave. Estevan, SK S2A 2T1 Phone: 306-636-1627 Fax: 306-634-5830 kdonohoe@southeast.lib.sk.ca
ESTEVAN THE ENERGY CITY Position: COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher) Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service, 301-11th Ave., Estevan SK S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.
SASKATCHEWAN LOTTERIES COMMUNITY GRANT PROGRAM The City of Estevan, Leisure Services Division is accepting applications from organization’s within the City of Estevan who are involved in sport, culture and recreation and are seeking Ànancial assistance. Non proÀt organization’s whose sole purpose is to provide sport, culture and recreational programming may be eligible for funding. The grant must be used for program development. The Application Deadline is Friday, September 23, 2011, at 4:30 pm for programs or projects during the Àscal year November 30, 2011 to March 31, 2012. Grant Applications can be found on our website at www.estevan.ca, or contact: Alyssa Schlamp; Leisure Services Division leisure.ofÀce@estevan.ca ph: 306-634-1880
The City of Estevan is seeking interested citizens to sit on the Estevan Development Appeals Board. If you are interested, please notify the following in writing by September 30, 2011: City Clerk, 1102-4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 Ph: 306-634-1800; Fax: 306-634-9790 e-mail: administration@estevan.ca
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
Page 18
TheEnergyPage
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
#17 Hwy. 39 East, Estevan Phone: 634-7600 Fax: 634-8120
Wellhead Systems DRILLING LICENSES Twenty-nine licences issued to Tuesday, September 6, 2011 11H422 - VOC Alameda East Hz ......................................................................................................2C2-31-1C4-31-4-1 11H404 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................ 2A2-29-3A2-20-8-5 11H405 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................ 2A4-29-4B4-20-8-5 11H409 - CPEC ViewÀeld Hz ..........................................................................................................1B4-29-1C13-29-8-5 11H410 - CPEC ViewÀeld 2Hz ........................................................................................................ 2A1-15-3A9-10-10-7 11H395 - VOC Corning W Re Hz .................................................................................................. 4B2-17-4A1-17-11-17 11H411 - CPEC ViewÀeld Hz ..........................................................................................................3C13-1-1C13-12-8-8 11H406 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................ 1A2-29-3B1-20-8-8 11H414 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................9A8-3-3D1-2-9-8 11H407 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................1A9-3-3D8-2-9-8 11H413 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................ 1A4-16-3A12-9-9-8 11H408 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................2C5-24-3A8-24-9-8 11H424 - Kinwest 08 Benson ............................................................................................................................. 9-15-6-9 11H412 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................1D1-34-3A1-35-6-9 11H421 - Caprice Macoun 2Hz ....................................................................................................... 4A1-30-4B4-30-4-10 11H415 - CPEC Hoffer Hz...........................................................................................................2D16-16-2D16-14-1-14 11H403 - Arc Weyburn V6U 3Hz.....................................................................................................1B3-12-1C12-1-7-14 11H417 - Silver Hawk Constance...............................................................................................................1C13-26-3-29 11H416 - Silver Hawk Constance...............................................................................................................3B16-36-3-29 11H451 - Tundra Frys East Hz ........................................................................................................ 1A8-24-1B5-24-8-30 11H442 - Penn West Ingoldsby MCVU Re Hz .................................................................................... 4A6-7-4B3-7-4-31 11H437 - Southern Hastings East SWD Re ..................................................................................................... 16-8-4-33 11H441 - Penn West Cantal South Hz ............................................................................................1A9-12-1D13-7-5-33 11H455 - VOC Alameda East Hz ......................................................................................................1D3-30-2D1-30-4-1 11H453 - VOC et al Alameda East Hz .............................................................................................. 3A3-30-1B4-30-4-1 11H454 - VOC et al Alameda East Hz ..............................................................................................2D3-30-1C4-30-4-1 11H447 - Wyatt Northgate East Re Hz............................................................................................ 1A9-15-3A11-14-1-2 11H450 - Kinwest 08 Alameda ........................................................................................................................... 3-17-4-2 11H433 - Kinwest 08 Alameda ......................................................................................................................... 11-28-3-3 11H443 - PBEN Kisbey 2Hz ................................................................................................................ 1A1-17-3A1-8-8-5 11H456 - Molopo Estevan Hz............................................................................................................ 3A1-35-3A1-36-1-8 11H435 - Tundra Kegworth ..........................................................................................................................3B2-10-14-8 11H436 - Tundra Kegworth Hz ........................................................................................................ 3B2-10-3A3-11-14-8 11H439 - Painted Pony ViewÀeld Hz................................................................................................. 2B4-11-4B2-10-7-9 11H440 - Painted Pony ViewÀeld Hz................................................................................................. 2B5-11-1B7-10-7-9 11H432 - Vale McLean DD............................................................................................................ 3A9-18-2A9-18-17-15 11I001 - Painted Pony Hastings Hz................................................................................................. 3B12-8-4B10-7-4-33 11I029 - Penn West Nottingham S Hz...........................................................................................2B1-23-1C13-14-5-33 11I028 - Penn West Alida N Hz ................................................................................................... 2B12-12-1B10-11-6-34 11I025 - Midale Hastings West.....................................................................................................................3C14-20-4-1 11I021 - VOC Alameda East Hz ......................................................................................................2B12-31-4C4-31-4-1 11I011 - Torquay Alameda V1U Hz.................................................................................................4D2-31-1D15-31-3-2 11I031 - Harvest Whitebear.............................................................................................................................. 11-36-8-2 11I040 - Athena Steelman Hz .......................................................................................................2D13-19-4B12-19-3-3 11I102 - Torquay Alameda V1U Hz....................................................................................................... 4A1-2-4B3-1-4-3 11I024 - Legacy Steelman Hz ............................................................................................................. 1B4-10-4B4-9-4-4 11I034 - Legacy Steelman Hz .........................................................................................................1C13-10-1C13-9-4-4 11I022 - Arc Steelman Hz ...............................................................................................................2B13-11-2D2-10-5-4 11I014 - CPEC ViewÀeld Hz.............................................................................................................. 6A1-15-4A1-10-9-8 11I027 - CPEC ViewÀeld Hz............................................................................................................6B3-14-2C14-14-9-8 11I013 - CPEC ViewÀeld Hz................................................................................................................ 1B3-2-4B3-35-7-9 11I018 - Longview et al Lougheed 2Hz ......................................................................................... 2A12-23-3A4-23-6-15 11I023 - Silver Hawk Constance Hz ............................................................................................1C13-26-2D16-26-3-29 11I042 - Tundra Kegworth Hz ....................................................................................................... 2A11-28-2A9-28-14-8 11I041 - Tundra Kegworth ..........................................................................................................................2A11-28-14-8
RIG REPORT
11G132 - Crusader #2 .............................................. PBEN Fertile Hz.......................................2A10-10-2D16-10-6-30 11H215 - Canelson #22.......................................... Fairborne MaryÀeld ..................................................... 14-27-10-30 10F213 - Advance #8 ......................................Questerre et al Frys East Hz .............................3C12-29-1C12-30-8-30 11A341 - Advance #5 ...........................................Triwest Gainsborough ..................................................... 16-11-2-31 11G318 - Crusader #1 ............................................Tundra Ryerson Hz ........................................3C5-15-2A9-15-9-31 11C356 - Big Sky #77...................................... Legacy Nottingham East Hz ...............................10A10-2-3D12-2-6-32 11B129 - Big Sky #77...................................... Legacy Nottingham East Hz ................................. 6A10-2-1A13-2-6-32 11D156 - Canelson #12............................................ BDOG Mair 2Hz.........................................3D12-26-4C4-26-8-32 11C541 - Advance #3 ............................................... BDOG Mair 2Hz............................................. 2A14-2-4B6-2-9-32 11H018 - Tempco #3 .............................................Warrior et al Wapella ...................................................... 3-34-14-33 11E031 - Precision #205 ................................. Penn West Cantal South Hz .................................8C5-7-4B10-12-5-34 11G014 - Advance #4...........................................VOC Glen Ewen N Hz ...................................... 2A10-33-3A2-33-3-1 11D311 - Precision #157 ................................ Penn West Queensdale E Hz ................................ 4A10-23-4B2-23-6-1
THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 11H020 - Precision #380 ..................................... CPEC Manor North Hz ........................................... 4A8-6-3A8-5-8-1 11H023 - Canelson #24....................................Longview et al Alameda Hz .................................. 7B1-15-3B11-10-3-2 11E273 - Big Sky #12 ........................................... Elkhorn Northgate Hz ........................................ 1A3-29-4B4-20-1-2 11F283 - Panther #2.............................................Athena Alameda West ..........................................4B6-6-2D14-6-4-3 11H196 - Precision #196 ...........................................NAL Willmar Hz .............................................3D3-30-4A2-30-5-3 11F319 - Akita #15 ..................................................... BHPB Melville ............................................................... 8-9-21-3 11E112 - Advance #1 ........................................Spectrum et al Willmar Hz ......................................... 4A9-2-3A9-1-6-4 11D100 - Red Dog #2........................................... Legacy Steelman Hz.......................................2D16-35-2D16-2-4-5 11C441 - Big Sky #96.......................................... PBEN Browning N 2Hz ....................................... 1B4-21-4B4-16-7-5 11B063 - Big Sky #2................................................Harvest Flinton Hz ........................................... 1A5-7-1B13-6-11-6 11A370 - Red Dog #3.......................................... CVE Roche Percee Hz .......................................3D7-26-2D9-25-1-7 11E107 - Big Sky #7 ...................................... Legacy et al Roche Percee Hz .............................1B16-27-2D16-34-1-7 11A363 - Canelson #15.......................................CVE Roche Percee Hz ...................................3D11-26-1C14-35-1-7 11A331 - Canelson #16........................................ Highrock ViewÀeld Hz ..................................1D16-23-2D16-24-10-7 10G152 - Big Sky #6 ............................................. PBEN ViewÀeld 2Hz .......................................4C15-3-2D7-10-10-7 11C520 - Advance #6 ............................................. CPEC ViewÀeld Hz ..............................................8A9-3-2D9-2-9-8 11B136 - Partner #3 ............................................... CPEC ViewÀeld Hz ..........................................4A16-3-2D16-2-9-8 11C283 - Canelson #26.......................................... CPEC ViewÀeld Hz ........................................1D16-9-2D16-10-9-9 11E110 - Horizon #34....................................... Painted Pony ViewÀeld Hz.........................................2C5-3-4B7-4-7-9 11D046 - Canelson #10......................................... Legacy ViewÀeld Hz ......................................... 2A9-31-2A9-32-9-9 11E037 - Vortex #1................................................. Torquay Midale Hz....................................... 1B12-29-4B4-29-6-10 11D025 - Big Sky #3............................................... PBEN ViewÀeld Hz ....................................4D14-28-2D16-28-8-10 11B143 - Big Sky #89....................................... Spartan Elswick South DD.................................1A2-30-3C16-19-3-11 11H033 - Precision #418 ..................................... Husky Oungre East Hz .................................3D16-10-3C16-15-1-12 11D043 - Big Sky #1............................................... Zargon Midale 2Hz ........................................4C8-15-4B2-15-5-12 11H154 - Precision #275 .............................. CVE et al Weyburn Unit Inj 2Hz...............................2D10-31-1B4-5-6-12 11G018 - Canelson #21 ......................................... Elswick Elswick Hz ....................................3D16-25-2D16-31-4-12 11C655 - Lasso #1 .............................................Brownstone Elswick 2Hz ....................................2C5-25-1C7-26-4-13 11E061 - Big Sky #28 ...................................................Vale Vibank ........................................................... 12-32-16-14 11H021 - Advance #7 ............................................... CPEC Hoffer Hz...........................................2D8-16-3A8-14-1-14 11F365 - Savanna #40 ........................................ Palko Oungre SWD Re ...................................................... 8-16-2-14 11G201 - Canelson #27 ................................................NAL Hoffer ............................................................3A16-8-2-15 11C078 - Panther #1 ..................................................NAL Hoffer Hz ..............................................1A14-6-2C8-7-2-15 11G076 - Canelson #25 ........................................... NAL Neptune Hz .......................................... 3B5-22-4A8-22-3-16 11F328 - Trinidad #4 .......................................... Arc et al Skinner Lk 2Hz ....................................1D9-18-4B2-18-4-17 11E209 - Champion #45............................................. Vale Balgonie............................................................ 8-26-18-17 11F371 - Canelson #11 ........................................ CCEC Freda Lake Hz ........................................ 3B4-7-4B4-12-5-19
WAITING ON PROGRAM
11E319 - Fairborne et al Antler Hz ............................................................................................. 3D13-23-1C13-26-7-30 11B221 - Legacy Frys East Hz........................................................................................................2A8-15-2A8-14-8-30 10L198 - Fairborne Fertile Hz .................................................................................................... 4C13-23-1C13-26-6-30 11A025 - Tundra Fertile Hz ........................................................................................................ 1D16-11-3A16-12-6-30 10K199 - PBEN Ryerson Hz .......................................................................................................... 3C12-1-4C12-2-9-31 11A135 - Questerre et al Ryerson Hz ........................................................................................ 3C13-23-2D16-23-9-31 10J213 - Admiralty Welwyn ............................................................................................................................11-5-15-31 10H058 - Tundra Frys East Hz ................................................................................................... 2C13-12-1C13-11-8-31 10F204 - Renegade Fleming ..........................................................................................................................6-34-12-31 11B210 - Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 11A311 - BDOG Mair .......................................................................................................................................5-26-8-32 11G077 - Admiralty Wapella.............................................................................................................................4-2-15-33 10E269 - Mosaic Esterhazy 2 EH.................................................................................................................12-22-19-33 10G299 - Reliable Wawota.............................................................................................................................8-13-12-33 10C024 - Triwest Wauchope North ..................................................................................................................15-4-8-33 10D050 - BDOG Parkman ..............................................................................................................................15-13-9-34 11F405 - Elkhorn Northgate Hz .......................................................................................................... 3C14-3-3B3-3-1-3 11A263 - Spectrum et al Willmar..........................................................................................................................1-3-6-4 10K093 - Nordic Sturgis ...................................................................................................................................4-11-35-4 10J234 - Midale Browning ..................................................................................................................................9-30-6-5 11C183 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................8B5-5-3A8-5-9-7 11F090 - CPEC ViewÀeld Hz ......................................................................................................... 2B2-30-2C15-30-8-8 11E022 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................2A2-15-3A2-10-9-8 11C032 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................... 2C13-3-1C13-4-9-8 11B310 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................3B4-24-4B4-23-9-8 11C037 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................3B5-24-4B5-23-9-8 11A055 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................2A4-9-4B4-4-9-9 11A276 - Legacy ViewÀeld Hz ....................................................................................................... 3C4-19-4C4-24-9-10 10J349 - Nuloch Tableland Hz ........................................................................................................3B4-28-3A1-28-1-10 10L059 - Nuloch Tableland Hz ....................................................................................................... 3D1-10-3D1-11-1-10 11D178 - Arruga ViewÀeld Hz .........................................................................................................2B5-25-4B7-26-8-11 11F275 - CPEC Hoffer Hz .............................................................................................................. 1A9-15-2D9-14-1-14 10B263 - Arc Tribune .....................................................................................................................................15-32-3-14 11A096 - CEEI Hardy South ............................................................................................................................5-17-5-21 11G138 - Petro One Rosebank ......................................................................................................................11-29-4-32
Seats are filling fast. To register, call toll-free 1-866-999-7372
SAFETY TRAINING IS A TOP PRIORITY AND OUR FOCUS IS YOUR FOCUS
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
Page 19
Energy
The
Page
BOOK YOUR ENERGY AD 634-2654 ~ Call Today! Flint is a market leader providing products and services for the energy industry from over 60 operating locations across North America. We’re your trusted partner for:
• Pipeline Construction • Facility Construction • Electrical and Instrumentation Services • Process equipment design and manufacturing • Fabrication and specialized transportation • Infrastructure construction management Flint also offers Mechanical and Electrical services for: Compressor stations • Pumping stations • Meter stations • Substations • Gas Plants • Oil batteries • Well Sites • Drill and service rigs • and more
Mechanical, Electrical & Instrumentation 1-306-634-6877 Proudly serving our customers. Contact us today about your Construction, Fabrication & Maintenance requirements.
1-306-634-6877
www.Áintenergy.com
September Contract
CRUDE OIL
over 28,000 distribution targeting the oil industry in Saskatchewan, Manitoba and Alberta. Advertising deadline is September 15 for October issue.
634-2654 adsales@estevanmercury.ca
ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS
Closing price as of Tuesday, September 6, 2011
84
$ Sponsored by
39 US DOLLARS
Enform COR CertiÀed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK.
PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED
OilÀeld Electrical Construction & Service *Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs
Classifieds Work! Book Yours today! Call 634-2654
310 Kensington Ave., Estevan, SK
(306) 634-5617 24 HOUR SERVICE
Page 20
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867
(;35(66 6287+($67 75$'(5
3DJH
3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG ANNOUNCEMENTS
HOUSES FOR SALE
AT T E N T I O N R E S I D E N T I A L SCHOOL SURVIVORS! If you received the CEP (Common Experience Payment), you may be eligible for fur ther Cash Compensation. To see if you qualify, phone toll free 1-877-9881145 now. Free service!
FOR SALE: Brand new RTM. 3 Bedrooms, 3 baths, 1620 sq. ft. house on 10 acres. Fully fenced, with oversized double attached garage. Large bright kitchen features natural maple cabinetry and angled centre island. Great room has vaulted ceilings and panoramic southwest views. Basement fully drywalled and painted. 9 miles southwest of Estevan. Phone 6349305 for more information.
COMING EVENTS HOLY LAND PILGRIMAGE Nov 18-29, 2011 with Fr. Pius Schroh (book asap) Call: GOSPA TOURS RR5, Site 502, Box 9, Saskatoon, SK S7K 3J8 Ph: 306-931-7741 or toll free 1-888-261-0781 Email: gospatours@sasktel.net SADDLE-HORSE TRAIL RIDE Saturday, September 24 Roche Percee 9:30 a.m. Bring Bag Lunch $15 - Includes Supper Information: 634-4380 or 634-2432 Saskatoon Gun Show Buy, Sell, Trade. Sept 17 10-5, Sept 18 10-4. Nor th Ridge Community Centre, 901 3rd St N. Martensville. www.smlc.ca Stars for Saskatchewan Presents: The Irish Descendants Co-sponsor Spectra Credit Union Thursday, September 15th 7:30 P.M. Estevan Comprehensive School Advance Tickets Seniors/Adults $20 Teen $15 Child $7 Door Seniors/Adults $25 Teen $18 Child $8 Tickets at Henders Drugs Present ticket for 10% off at Granbyâ&#x20AC;&#x2122;s.
PERSONAL MESSAGES CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? ALL CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540. www.accesslegalresearch.com
FOUND FOUND: One GM Key on a bronze recruiting keychain. Found on Wellock Road. Phone 4216226.
PSYCHICS
H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed d & Grain 1-877-250-5252
FOR RENT: Two one-bedroom Apartments. Downtown Estevan. Available immediately. Phone 306421-3749. NOW RENTING - ISABELLE Apartments: 2 Bedroom, 1 bath, 5 appliances (incl. washer/dryer ensuite), air conditioned, heat and water included. $1500/month, 1 year lease. Contact Kathy at 306634-8854.
MOBILE/ MANUFACTURED
11092MW00
FOR SALE: 2010 Mixed Tame Hay - $25/bale. Mixed Tame Hay $30/bale. Phone 306-969-4536. If no answer, please leave a message. FOR SALE: 500 Round alfalfa brome mix bales. Approximately 1200 to 1300 lb. at 3c/lb. Ceylon, Sask., Phone 454-2237. C U STO M BU I LT R E A DY TO MOVE HOMES: R. Barkman Constr uction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes.
BUSINESS OPPORTUNITIES
PULSE CROPS/ GRAIN/FEED WANTED WANTED: BALED ALFALFA/GRASS HAY. Large amount needed. Phone 306-483-5106.
LAND WANTED
80% COMMISSION TRAVELONLY has 500 agents across Canada. Business opportunities with low investment, unlimited income potential, generous tax/travel benefits. Run your travel company, full-time, part-time from home. Re g i s te r fo r F R E E s e m i n a r, www.travelonly.ca, 1-800-6081117, Ext. 2020. FOR SALE: THRIVING Meat Processing Abattoir, Porcupine Plain, Saskatchewan. Located in the heart of great hunting region. Extremely good clientele, repeat business, fully equipped. Sellers may train. Joanne Yacyshyn, Royal Lepage Hodgins Realty, 306278-7554 Cell. GET FREE VENDING MACHINES Can earn $100,000.00 + per year. Multiple Revenue Streams + National Profit Sharing. Dealers now being appointed. For Details CALL 866 668 6629 or WWW.TCVEND.COM
FARM IMPLEMENTS FOR SALE: 1992 - 4560 John Deere 2-wheel Quad. 20.8 clampons, 165 horsepower, 1000 and 540 PTO, 5,300 hours. One owner. $29,500. Phone 949-6668.
FOR SALE: Owner decided not to build. Ready-to-Build Green-RPanel Home. Easy to Assemble, Do-it-Yourself 1476 Sq. Ft., 36x41 Pre-Fab Package. Fully Customizable Floor Plan. Complete Floor, Wall and Roof Component Systems. Includes complete set of BCIN Certified Plans. Delivered to your lot, ready to build, at a fraction of the cost of traditional construction. $22,000. Phone 4217570.
Estevan
Mercury www.estevanmercury.ca
For
1/2 Price! Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!
Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX
HAY/BALES FOR SALE
KENOSEE: PRICED TO SELL! Winterized house. Titled lot. 1,000 sq. ft., 3 bedrooms, 1 bath. Well treed. Village water and sewer. Phone 306-634-5720. caroleolson@sasktel.net
SERVICES FOR HIRE
Classifieds Work!
Repeat the Same Ad in the
HOUSE FOR SALE at 137 Oxbow Crescent, Oxbow, Sask. 4 Plus one bedrooms. Hardwood floors in 11/2 storey comfortable home. Appliances included. Complete with new built-in dishwasher, central vac, new central AC. 2 car garage, new in 2008. Phone 306-483-7551 for further information.
Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487
FOR SALE: New 1215 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525.
EXPRESS
HOUSE FOR SALE: 405 Weldon Road, Bienfait. 1800 square foot split level. 5 Bedrooms, 2 baths, 2 car garage. 10 ft. basement ceilings, large yard. Phone 421-1217 for more details.
APPLIANCE REPAIRS
HOUSES FOR SALE
SOUTHEAST TRADER
OUT OF TOWN
APARTMENTS/CONDOS FOR RENT
FEED & SEED
At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in
FOR SALE: Brand new RTM. 3 Bedrooms, 3 baths, 1800 sq. ft. house on 10 acres, 81/4 miles s o u t h we s t o f Es teva n . Fu l ly fenced, with double car garage. Sunny kitchen has walk-in pantry a n d i s l a n d . Va u l te d c e i l i n g s throughout kitchen, dining room, and living room. Large master bedroom with walk-in closet. Basement drywalled and painted. Phone 634-9305.
TRUE Advice! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS 1-877-478-4410 (18+) 3.19/min. 1-900-528-6256 truepsychics.ca
NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect
MOBILE/ MANUFACTURED
Call The Estevan Mercury at 634-2654 to place your ad today!
Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted
SERVICES Accounting/
FOR SALE - MISC
Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services
LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack
Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011 FOR SALE - MISC
FOR SALE - MISC
Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.
A FREE TELEPHONE SERVICE Get Your First Month Free. Bad Credit, Don’t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866-884-7464.
Diesel Engines Remanufactured. Save time, money and headaches. Most medium duty applications 5.9L, 8.3L, ISB, CAT, DT466, 6.0L. Ready to run. Call today 1800-667-6879 www.rebuiltdiesels.com FREE 120 PAGE CATALOGUE From Halfords. Butcher supplies, leather & craft supplies and animal control products. 1-800-353-7864 or e-mail: jeff@halfordhid.com or visit our Web Store: www.halfordsmailorder.com HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper AT LAST! An iron filter that works. IronEater! Fully patented Canada/U.S.A. Removes iron, hardness, sulfur, smell, manganese from well water. Since 1957. P h o n e 1- 8 0 0 - B I G I R O N ; www.bigirondrilling.com. BUILDING SALE... “ROCK BOTTOM PRICES” 25x40x12 $7350. 30x60x15 $12,700. 35x70x16 $ 15 , 2 5 0 . 4 0 x 8 0 x 16 $ 2 0 , 9 9 0 . 47x100x18 $25,800. 60x140x20 $50,600. End walls included, doors optional. Pioneer Steel Manufacturers DIRECT 1-800668-5422.
DOMESTIC CARS
PRAIRIE GREENHOUSE Trees and Shrub Sale. 30% off all remaining stock. Call Bill at 8916745. Will also take orders for Spring 2012.
PETS FOR SALE: Standard Poodle Puppies. Apricot and black with white markings. Parents are registered. $500 and $600. Phone 306-7762495.
WANTED WANTED: Brick - Golden Sand #813. Made at the Estevan Brick Plant. Phone 306-642-3324.
ADULT PERSONAL MESSAGES FREE TO TRY!! 1-866-732-0070 **************** LIVE GIRLS! Call #4011 or 1-888-628-6790 **************** You Choose!! Live!! 1-888-544-0199 **************** Hot Live Conversation! Call #4010 or 1- 877-290-0553 18+
Buy and Sell in The Trader Express Classifieds DOMESTIC CARS
Used Cars 2010 CORVETTE 5,000 kms ..........................................................$59,900 2010 CADILLAC CTS, 25,000 kms ................................................$34,900 2005 CHEV MALIBU MAXX Red, 96,000 kms, Sun Roof, DVD ......$9,900 2004 CHEV MONTE CARLO SS Burgandy, 104,000 kms ................ SOLD 2005 CADILAC ESCALADE, CLEAN 130,000 kms.......................$24,900 2010 CHARGER Red,130,000 kms ................................................$19,900 2007 CHRYSLER ASPEN Silver, 79,000 kms ................................$25,900
Used Trucks, SUVs & Vans 2010 DODGE RAM 1500 SLT Red , 20’s, 36,136 kms...................$29,900 2010 DODGE RAM, 3500 DUALLY SLT White..............................$42,900 2010 CADILLAC ESCALADE, 31,500 kms ....................................$62,900 2010 RAM 1500 SLT Grey, 45,000 kms .........................................$29,900 2010 RAM 1500 LARAMIE White, Loaded, 29,700 kms ................$39,900 2009 GMC YUKON White, 19,476 kms ..........................................$39,900 2009 GMC YUKON XL SLT Leather, 45,607 kms ..........................$39,900 2009 JEEP PATRIOT 87,000 kms, 4x4 ..........................................$15,900 2008 DODGE RAM 1500 REG. CAB 112,051 kms......................... SOLD 2008 FORD TAURUS X AWD, DVD, 98,739 kms ..........................$19,900 2008 FORD ESCAPE LIMITED 105,256 kms, Silver......................$19,900 2008 DODGE DURANGO LIMITED 45,000 kms ............................$29,900 2003 FORD SRW SUPER DUTY 163,360 kms ................................$8,900 2011 DODGE CARAVAN ...............................................................$25,900 2010 DODGE RAM 1500 SPORT BLUE 24,324 kms ....................$39,900
DOMESTIC CARS
DOMESTIC CARS
LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca
CARS 11 Chev Impala LS 4Dr factory warranty 45,000km ................................ $19,995 10 Dodge Charger SXT 4dr High Output factory warranty, 21,800 km .. $22,500 07 Chev Malibu LS 4dr 41,000 km warranty............................................ $13,995 07 Pontiac G6 SE 4dr factory warranty, loaded ....................................... $12,995 07 Dodge Caliber SXT 4dr warranty, loaded ........................................... $10,995 06 Nissan Maxima SE 4dr sunroof, warranty .......................................... $14,995 06 Volkswagen Jetta TDI 4dr Diesel sunroof wty ................................... $16,995 05 Chev Cavalier VL 2dr warranty ............................................................. $7,995 05 Dodge Magnum SXT AWD 4dr warranty, loaded, sunroof ................. $14,995 05 Hyundai Tiburon SE 2dr 5spd warranty ............................................. $10,495 04 Chev Malibu Sedan 4dr warranty ......................................................... $8,995 99 Chev Malibu 4dr warranty ..................................................................... $4,995
TRUCKS, VANS & SUV’s 11 GMC Yukon SLE 4X4 46,589 km, factory warranty ............................ $37,995 11 Jeep Liberty Sport 4X4 45,000 km factory warranty .......................... $24,995 10 GMC Z-71 LS Crew/Cab 4X4 62,000 km factory warranty .................. $29,995 10 Dodge Dakota SXT Crew/Cab 4X4 Flexfuel, 4dr factory warranty.... $24,995 10 GMC Yukon SLE 4x4 7 passenger factory wty ................................... $37,995 08 Mitsubishi Endeavor SE AWD 4dr factory warranty sunroof ............. $21,995 08 Chev Silverado E/Cab LT 2500 HD 4X4, factory warranty ................... $19,995 08 Hyundai Santa Fe GLS AWD sunroof, leather, factory warranty ........ $21,995 08 Hyundai Santa Fe GL AWD loaded, factory warranty ........................ $19,995 05 Buick Rendezvous AWD CXL, 4dr, warranty ...................................... $7,995 04 Hyundai Santa Fe GLS AWD 4dr warranty ........................................ $13,995 03 Chev Avalanche Z-71 leather, dvd warranty ....................................... $11,995 03 Ford Escape XLT AWD warranty ........................................................ $11,995 03 Ford Ranger Stepside Edge 2wd warranty .......................................... $8,995 02 Nissan Xterra 5dr SUV 4X4 warranty ................................................. $12,900 01 Pontiac Montana SE, 4dr., Extended Van, warranty, 7 passenger ..... $6,995 00 Chev Blazer LS 4dr 4x4 Warranty ........................................................ $5,995 99 Dodge Ram Laramie 1500 Club/Cab SLT, warranty ........................... $6,495 97 Jeep Grand Cherokee Laredo warranty............................................... $5,995 95 Ford Aerostar AWD 4Dr, warranty ....................................................... $2,995
Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty
Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805
421 - 4th Street – Estevan, Sask. e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net
Senchuk’s Super Deals! Used Cars
2010 LINCOLN MKS Loaded w/Power roof, Navigation, 25,000 km ........................................................................................$36,995 2010 TOYOTA COROLLA S, 4 Door, 5 Speed, Loaded, 32,000 kms ......................................................................................$17,995 2009 VOLKSWAGON JETTA TDI diesel wagon, 76,000 kms .......$21,995 2008 HONDA CIVIC 2 DOOR LX auto, loaded, with only 37,000 kms ......................................................................................$17,995 2008 CHEV IMPALA loaded, only 35,000 kms ...............................$14,995 2007 FORD FOCUS ZX4 4 door auto 105,000 kms .........................$8,995 2006 MAZDA 3 GT 4 door, white, loaded with leather & moonroof, only 71,000 kms ................................................................SOLD 2004 CHRYSLER PT CRUISER TOURING EDITION 108,000 kms ......................................................................................$7,995 2001 MUSTANG V6, 5 speed, only 96,000 kms ...............................$5,995
Used Trucks, SUVs & Vans
HOME OF THE POWER TEAM!
409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!
CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words
2011 FORD RAPTOR CREW CAB 4x4, 130 km............................$63,995 2010 LINCOLN NAVIGATOR loaded with 39,500 kms ..................$51,995 2010 F150 PLATINUM SUPERCREW 4x4 navigation, 91,000 kms ......................................................................................$34,995 2010 CHEV AVALANCHE 1500 23,000 km ......................................SOLD 2010 F150 SUPERCREW 4x4 XTR loaded, with only 27,000 kms .......................................................................$29,995 2009 DODGE RAM 1500 LARAMIE CREW CAB 4x4 loaded with 40,000 kms...............................................................................$32,995 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 only 68,000 kms.....................$24,000 2008 EDGE SEL AWD loaded, 125,000 kms .................................$18,995 2008 YUKON SLT 4x4 loaded, only 82,000 kms ............................$29,500 2008 DODGE NITRO RT 4.0L, V6, loaded, 105,000 kms...............$18,995 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 5.4L, auto, loaded, 62,000 kms ......................................................................................$25,995 2008 ESCAPE LIMITED 4X4, Loaded, 92,000 kms .......................$18,995 2007 SATURN OUTLOOK XE 116,000 kms ..................................$16,995 2006 F350 HARLEY EDITION CREW CAB 4x4, 6.0L Diesel, loaded with 135,000 kms .................................................................$29,500 2003 F250 CREW CAB LARIAT 4X4 6.0 L, Diesel, only 133,000 kms ....................................................................................$19,500 1997 F150 LARIAT SUPERCAB 4X4 5.4L leather loaded 163,000kms .......................................................SOLD
Senchuk Ford Sales Ltd.
Your home of after sales service
118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.
634-3696
Page 21
CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE
Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************
SOUTHEAST TRADER
EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************
Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)
PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________
YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________
The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper
Page 22
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
DOMESTIC CARS
TRUCKS & VANS
RVS/CAMPERS/TRAILERS
CAREER OPPORTUNITIES
2001 CHEV MONTE Carlo, 2 dr, air/cruise/tilt, CD player, 116,500 k m , w h i t e , S n 2g1w-w12e010322306, www.mackauctioncompany.com, 306-634-9512, PL 311962.
FOR SALE: 1999 Chev Silverado LT 1500 Ext. Cab, 4X4, 3rd door, P.W., leather, Lo-Rider topper. $5,900. Phone 842-7356.
FOR SALE: 2003 Winnebago 31. ft. Motorhome. Ready to travel. Health is reason for selling. Phone 306-634-3988.
FOR SALE: 2008 Ford Pickup. 5.4 Tr iton, Belly Plate, Camera, $3,000 Extras, 68,000 km, 1 owner, 1 driver, 90% highway miles. Asking $24,000. Call Larry after 10 a.m. at 421-6015.
FOR SALE: 2005 Trail-Bay 27 DS Travel Trailer. Sleeps 6, sofa, dinette, island queen bed, awning, one slide. Excellent condition. Asking $15,500 - O.B.O. Phone 306-487-3108.
CLEAR ENVIRONMENTAL is seeking individuals to join our team. Responsibilities: Water and soil sample collection and field analysis, drilling waste sampling, analysis, disposal supervision. Pre a n d p o s t s i te a s s e s s m e n t s. Qualifications: Post secondary degree or diploma. Oilfield experience is an asset. Required equipment is a reliable 4X4, lap top computer, GPS, camera. Send resume to: hr@ceslp.ca referencing contract Environmental Field Technicians in the subject line.
Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.
Classifieds Work!
Book your ad today! Call 634-2654 for details
DOMESTIC CARS
DOMESTIC CARS
UTILITY TRAILERS ATTENTION TRAILER BUYERS. Looking for that QUALITY built Agassiz enclosed or open deck Precision trailer? Call Supreme Trailer Sales anytime 24/7 at 1888-652-3888.
CAREER OPPORTUNITIES
Family Owned Dealership Since 1937
SOUTHERN ALBERTA Fertilizer business requires equipment operator, for fertilizer/sprayer applications. Full-time opportunity with benefits. Fax resume, references, salary expectations, 403-792-3707 or phone 403-792-3757.
1021 - 4th STREET, ESTEVAN
PHONE: (306) 634-3629
USED CARS 2009 DODGE CALIBER SXT - NEXT TO NEW, 300 kms.............. $17,900 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km ................................... $32,900 2007 FORD MUSTANG GT Convertible ......................................... $20,900
USED TRUCKS/VANS 2011 DODGE 2500 CREW CAB SCT 11,000 km........................... $36,900 2010 DODGE LARAMIE Crew cab, loaded .................................... $34,900 2009 FORD F150 CREW CAB 4x4 ................................................ $24,995 2009 Mazda CX-7 40,000km........................................................... $29,900 2008 DODGE 1500 Q/C, 69,000 km ............................................... $23,300 2008 NITRO SLT, sunroof, 14,000 km ............................................ $23,900 SOLD 2008 GRAND CARAVAN SXT 80,000 km...................................... $17,995 2008 GRAND CARAVAN 75,000 km.............................................. $17,995 2008 3500 DODGE MEGA CAB, loaded ........................................ $31,995 2006 FORD EXPLORER Eddie Bauer ............................................ $13,995 2007 TOWN AND COUNTRY ......................................................... $14,995 2007 GRAND CARAVAN 79,000 KM..............................................$13,900 2003 2500 QUADCAB DEISEL LARAMIE ..................................... $21,900 2001 RAM 1500 SLT Low kms, Q/C, .............................................. $13,500
TRAILERS/MOTORHOMES/RVs 2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. .................................................... $28,500 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. .................................... $22,980 2007 TRAIL LITE, 31 Ft. ................................................................. $18,600 2006 BRISTOL BAY 5TH WHEEL LOADED ................................. $31,995 2005 VAN GUARD 30 FT. TRAVEL TRAILER .............................. $20,995
CAREER OPPORTUNITIES
EXPERIENCED WINCH TRACTOR and bed truck drivers for drilling, rig moving trucking company. Phone, fax, email or mail. Email rigmove@telus.net. Phone 780842-6444. Fax 780-842-6581. H&E Oilfield Services Ltd., 2202 1 Ave Wainwright, AB, T9W 1L7. HEAVY DUTY Journeyman Mechanic required. Phone, fax, email or drop off at office. Email: rigmove@telus.net. Phone: 780-8426444. Fax: 780-842-6581. H&E Oilfield Services Ltd. 2202 - 1 Ave, Wainwright AB, T9W 1L7.
DON’S SPEED PARTS is seeking a Journeyman Mechanic Motorcycle Technician. Preferred Catmaster Certification ideal! Contact Don or Chyna 780-842-2562. Wainwright, Alberta. Fax 780-8425454. Email: chyn@donsspeedparts.com.
Business & Services Directory APPRAISALS LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting
Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net
1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7
EAVESTROUGHING • Fascia • Seamless Eaves • Metal Roofing • Soffit • Vinyl siding • Vinyl & Metal Siding
*PLUS APPLICABLE TAXES*
UTILITY TRAILERS
CAREER OPPORTUNITIES
Warren Seeman
421-5706
UTILITY TRAILERS
DRYWALL/INSULATING SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION
POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.
CUFCA CertiÀed Installers
STAR DRYWALL & INSULATORS LTD. Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546
PLUMBING/HEATING
INDUSTRIAL SERVICES 441 - 4th Street - Estevan 634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca
2012 HAULMARK 8.5 X 24
CALL
V-nose 5200 lbs Axles
TRAILERS
2012 Haulmark 8.5x27 .........................................................................CALL 2012 Rainbow 7x12 Dump ................................................................ $8,300 2011 Rainbow 5x10, 3500 Flip up ramp ........................................... $1,600 2011 Rainbow 6x10, 6’ Flip up ramp ................................................ $2,000 2011 Rainbow 6x12, 6’ Flip up ramp ................................................ $2,400 2011 Haulmark 7x16 .......................................................................... $6,300 2011 Haulmark 7x14 .......................................................................... $6,200 2011 6X12 Silver, Barn Door V nose ................................................ $3,900 2011 24’ Vnose, 10,600 GVW ............................................................. SOLD 2011 20’ - 8.5x20, Alum Wheels ....................................................... $8,800 Tarnel 30’ Goose, 20,000................................................................... $9,899 Used Aluminum Bike/Sled ................................................................ $1,600 Tarnel 83x12 utility ............................................................................ $2,300 Tarnel Gooseneck 30 ft., flip up ..................................................... $10,900 Haulmark 6x10 cargo ........................................................................ $3,800 6 x 10 V-nose...................................................................................... Phone 5 x 8 Transport V-nose ...................................................................... Phone 7 x 16 Kodiak...................................................................................... Phone 6 x 12 Transport V-nose .................................................................... Phone
All Purpose Paving All types of asphalt & sealcoat • House Driveways • Parking Lots • Roads
(306) 634-8525 Estevan, SK HEALTH & MOBILITY AIDS LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE
MORE TRAILERS ARRIVING WEEKLY
TRAILER RENTALS
FLATDECK & ENCLOSED
VEHICLE RENTALS LATE MODEL VANS Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang.
Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries
ESTEVAN SHOPPERS MALL OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063
Call 634-2654 to book your ad today!
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011 CAREER OPPORTUNITIES
TRADES HELP
GENERAL EMPLOYMENT
A&B Auto Centre seeks a Journeyman Autobody Repairman in Shaunavon. You will fix and repair damaged vehicles. You have 5 yrs exp. and a Journeyman Autobody Repair Technician Cer tificate. Salary: $50,000 - $65,000 a year. To apply, you must visit www.applyfirst.ca/job27240.
VERY BUSY Service Department. Frontier Peterbilt Sales Estevan SK.has immediate openings for truck and transport technicians, engine experience an asset. Top wages and benefits. Please send resume’s attention John Murie. e-mail: jmurie@frontier peterbilt.com. fax: 306-636-6321
#1 IN PARDONS Remove Your Criminal Record! Get star ted TODAY for ONLY $49.95/mo. Limited Time Offer. FASTEST, GUARANTEED Pardon in Canada. FREE Consultation: 1-866-416-6772. www.ExpressPardons.com
IMMEDIATE POSITIONS: Journeyman or apprentice picker/boom truck operators, winch/tractor drivers, swamper/labourers, loader operators and apprentice/journeyman mechanics, dispatcher. Resume to Leachman Oilfield Trucking. Fax 780-753-4860. Email: bolson@leachmanoilfield.com. Pre-employment drug screen in effect. Must be willing to relocate to Provost, Alberta
GENERAL EMPLOYMENT
CRIMINAL RECORD? Guaranteed Record Removal since 1989. Confidential, Fast, Affordable. Our A+ BBB Rating assures EMPLOYMENT/TRAVEL FREEDOM. Call for your FREE I N F O R M AT I O N B O O K L E T. 1- 8 0 0 - N OW- PA R D O N ( 1- 8 6 6 972-7366). RemoveYourRecord.com
Town of Porcupine Plain invites applications for full-time Foreman position. Duties commencing a.s.a.p. Job description available. Check www.porcupineplain.com for details. Submit application & resume, with references, to Box 310, Porcupine Plain, S0E1H0, Fax 278-3378, Email porcupineplain@sasktel.net before Sept. 12, 2011.
WESTLOCK LOCATION Service Manager required immediately. Westlock branch has a career opening for a Service Manager with Agriculture Experience. If you take pride in your ability to attract customers to your clean, well organized department we need your help now! Must be able to supervise apprentice mechanics. Full time, excellent remuneration, full benefits. Reply to hr@pentagonfarm.com or fax 403-782-6810.
TRADES HELP FULL-TIME MEAT CUTTER required at Sobeys in Olds, Alberta. 40 hours per week. Benefits. Fax resume to 1-403-556-8652 or email to: sby1148olds@sobeys.com PROFESSIONAL JOB OPPORTUNITIES Troyer Ventures Ltd. is a privately owned company servicing Northern B.C. and Alberta. We are now accepting applications at our Fort St. John Branch for: *Parts Person, *HD Commercial Transport Mechanics *Professional Drivers (Class 1, 3). Successful candidates will be self-motivated and eager to learn. Experience is preferred, but training is available. Valid safety tickets, clean drug test, and Driver’s Abstract (Driver applications only) are required. For more information and to apply for these opportunities and additional postings, visit our employment web page at: http://troyer.ca/employment-opportunities JOURNEYMAN AUTOMOTIVE TECHNICIAN REQUIRED Applicants must have a strong knowledge of automotive industry and the skills required to provide superior mechanical service to our customers. A CVIP cer tificate would be considered an asset. Group benefit plan available. Fax or e-mail resumes to: 250-2653853 or whrepair@telus.net
Assistant grocery manager/meat cutter for rural supermarket in Southwest Saskatchewan. Some experience required. Will train in meat if needed. Excellent wages depending on qualifications. Call 306-535-7791 WANTED: Retired or Semi-retired person for occasional light property upkeep projects. Phone 6342383.
The RM of Bone Creek No. 108 is accepting applications for the position of Administrator duties to commence as soon as possible Minimum Class C Certificate apply to Box 459 Shaunavon S0N 2M0 306 297 2570 rmbc@sasktel.net
WESTLOCK and LACOMBE locations Parts Person required immediately. Applications are being accepted for parts apprentice in our Lacombe branch. Westlock branch has a career opening for parts person with Agriculture experience and a progressive career in parts sales. This is a lead position for a self motivated person who knows ag parts and is a department manager. Full time, excellent remuneration, full benefits for all posit i o n s . R e p l y t o hr@pentagonfarm.com or fax 403-782-6810.
Page 23
CAREER TRAINING
INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL Locations in Alberta & B.C. Hands on real world training. Full sized equipment. Job placement assistance. Funding available. -866-399-3853 www.iheschool.com PAID IN ADVANCE! Make $1000 Weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! Income is guaranteed! No experience required. Enrol today! www.national-workers.com PART TIME OPPORTUNITY - Anderson Merchandisers Canada Inc., requires a Merchandiser to service and maintain various product lines in Estevan retail outlets. Reliable transportation, computer with Internet and printer, access to digital camera and able to lift up to 50 lb. is required. Approximately 4 1/2 hours per week. Salary is negotiable based on experience. E-mail resume to: hrcanadaQ@amerch.com or fax to 905-763-6785
Sell Your Unwanted Items with an Ad in
THE LAMPMAN SKATING Club is S e e k i n g a n N C C P Ce r t i fi e d Ca n S k a t e a n d / o r S t a r S k a t e Coach. Call Della, 306-487-2573 or Tina, 306-487-2729.
The Trader Express CLASSIFIEDS! Phone 634-2654 Today!
Professional Directory ACCOUNTING
STAGECOACH…PRESENTS CASINO EXPRESS…TO DEADWOOD GULCH RESORT 4 DAYS – 3 NIGHTS
$56.00 U.S in meal coupons $40.00 in gaming coupons (Cash Back) $10.00 Value in Free Slot Tournament $6.00 Black Jack Play
23500p.p. d/o $ 00 Weekends – 260 p.p. d/o $
Monday Departures –
Departs: Regina, Weyburn, Estevan and all along route:
$
SV F
Siever Vermeersch & Fonstad
An Association of Professional Accountants 1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373
Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA
11200 U.S. Value You Get Back
• Duty free with a $50 draw • Free hors d’oeuvres every night • Draws for cash and prizes • FREE Spearfish Canyon trip with Homesteak Gold Mine & Spearfish shopping • Draw for $100 gift certificate
Oct. 7, 17, Nov. 7, 21, Dec. 2, Feb. 13, 24, Mar. 5, 9, Apr. 6, 20, May 11, 18, 21, 25
CASINO EXPRESS…TO SKY DANCER 3 DAYS – 2 NIGHTS
150
$
In Belcourt, N.D.
SPECIAL PACKAGE
00 p.p. d/o
Oct. 24, Nov. 22, Jan. 17, Feb. 21, Mar. 20, Apr. 17, May 15, Jun. 19
For more information …
• Up to $120 Cash Back w/10 pts earned each day. • 2 - $2.00 Off Meal Coupons • $100 at par per day
STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5
1-306-842-8900 Toll-Free: 1-866-879-2191
Page 24
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
1A, 3A Drivers/ Owner Operators
Brady Oilfield Services LP.
Estevan’s newest hotel will be opening soon and we are looking for great associates for the following positions:
• Head Housekeeper • Light Duty Cleaners • Night Auditor • Maintenance
Weyburn, Halbrite and surrounding area. OilÀeld Safety CertiÀcates an asset but not necessary. BeneÀts package available.
Persons must be friendly and willing to work rotating shifts including weekends. Experience is an asset but willing to train.
Forward Resume and Drivers Abstract
Please email resume to: gm.cn923@choicehotels.com or fax to: 1-204-325-8685.
P.O. Box 271 Midale, Sask. S0C 1S0 Fax: (306) 458-2768 sjuravle@brady.sk.ca kbrady@brady.sk.ca
Only those qualified will be contacted. FRONT COUNTER ATTENDANT/KITCHEN HELPER
Enquire as to lodging.
4 Full-time positions available Job Description:
• take customer orders • operating cash register • wash work tables, cupboards & appliances • prepare foods such as pizzas & sandwiches • clean counters and trays • unpack supplies in refridgerators & storage room • $11.01/hour depending on experience •some secondary schooling preferred •previous experience preferred, but training on the job will be provided •Must be willing to accept alternating shifts
Send resume to:
Mick’s Stop ‘N’ Shop
512 Railway Avenue, Oxbow, SK S0C 2B0 fax (306) 483-5037 or call (306) 483-2252
OilÀeld Labourers Required To assist with oilÀeld tubular inspection in plant and on location. Applicants must possess a valid class 5 drivers licence. OilÀeld experience preferred but not necessary. Training will be provided to successful applicants. Please mail, email, fax or drop off resume to:
341 Imperial Avenue Estevan, Saskatchewan S4A 2H8 Fax: 306-634-2606 Email: estevan@guardianoil.com No phone calls please.
Employment Opportunity Full-Time Inside Sales Person Required Full benefits available
Bob Maurer Construction & Maintenance Ltd. is currently hiring
Operators and Crew Labourers
Requires a
Full Time Labourer
Estevan Web Printing has openings for full-time labourers. This position has great earning potential with an opportunity for advancement. We will train qualiÀed applicants for a fulÀlling career at our growing business. Successful applicant must be willing to work twelve hour shifts and be in good physical condition to perform required duties. Apply with resume including references to: Marlene Gaudry, General Manager Estevan Web Printing Box 1594, Estevan, SK. S4A 2L7 Fax: (306) 634-9091 or Email: marlene@estevanwebprinting.com
must have safety tickets
Excellent benefit package Top wages paid for right experience Excellent work environment
Send resume to: Fax: 306-842-4184 Email: bmaurerconst@sasktel.net Or Call: Tom Blondeau 421-1202 Bob Maurer 861-3668
EMPLOYMENT OPPORTUNITY Delivery Person Needed
The successful applicant requires: *Good Driving Record *People Skills *Ability to do some lifting
Field Personnel Required Paradox Access Solutions Inc., a leader and innovator in access solutions requires experienced Field Supervisors, Skid Steer and Loader operators. A minimum of 6 months oilfield service experience and or related industries an asset. Paradox is looking for individuals with a good attitude and solid work ethic to assist with field operations. Safety is of utmost importance. Applicants must be willing to meet all safety requirements. Certification courses and training will be provided if necessary. Preference will be given to those who have a valid Driver’s license, First Aid, H2S and CSTS certificates. Please provide a current 5 year driver’s abstract with resume. Benefit package available. Resumes may be submitted by fax: 780-418-2259 or email: jobs@paradoxaccess.com Only candidates considered for an interview will be contacted.
Hours: Monday to Friday 8am - 5pm
We offer a good starting wage & beneÀts Bring resume to: 906 5th St. Estevan, SK
K 5 WATER SUPPLY PURIFIED DRINKING WATER SALES & DELIVERY SRI HOMES’ Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS is currently accepting applications for
PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS • Required Immediately • Permanent Full Time • 10 Available Positions • Starting at $14.70 per hour plus benefits
Resume to:
Duties include: • Assembling and installing modular components
410 5th Avenue, Estevan, SK.
Send, fax, e-mail or drop off resume to:
Southern Bolt Supply & Tools Ltd.
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com
R.C. Electric Journeyman Electrician
Required immediately for fast growing electrical contracting company in and around Estevan area. Duties include construction and service work, commercial construction as well as residential work.
Complete health plan - Wage negotiable
Applicants must have Journeyman Electrical ticket along with a valid drivers licence. Most weekends off, but some rotational on call weekends.
Drop resume off, fax or email to:
R.C. Electric 1207 - 4th St. Estevan, SK Fax 306.637.2576 - r.c.electric@sasktel.net or call 306.634.6023 - cell 306.421.2544
V HY VW HYDQ (0 H HUFXU\ <RXU &RPPXQLW\ 1HZVSDSHU 6LQFH
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
Page 25
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES WORK WITH US & GROW A CAREER
· Mechanic/Technician · Assistant Service Writer · Parts Runner/Lot Attendant
Glacier Media Group is growing. Check our job board regularly for the latest openings: www.glaciermedia.ca/careers
Black Diamond Energy Services rents and sells a full complement of oilÀeld equipment and services, including mobile on-site accommodation, to all sectors of the energy industry. Essential Coil & Stimulation Services is a company recognized for safety and excellence within the oil and gas industry. We strive to provide a good working relationship with our customers. Currently we provide services throughout Alberta, Southern Saskatchewan and Manitoba. Essential Coil offers competitive wages, scheduled days off, group beneÀt plan and employee savings plan. If you are an energetic team player with superb attention to detail and strong communication skills, we invite you to apply for the following positions.
Coil Tubing Operators Coil Tubing Helpers
SERVICE TECHNICIAN - ESTEVAN Responsibilities to include, Coordinating and setting up tank farms and frac manifolds, repairing and maintaining rental equipment Áeet, as well as making Àeld calls to inspect and inventory count our equipment on location. Company vehicle supplied
Interested applicants should forward a resume to Blaine Chrest at bchrest@blackdiamondenergyservices.com
Class 1 driver’s license is preferred, but all class of drivers are welcome to apply. Previous oil Àeld experience & valid tickets are an asset. Email or fax your resume & a current driver’s abstract to: jtimko@essentialcoil.com Fax: 403-580-8906
Employment Opportunities
Full or Part time position depending on experience.
Duties include:
• Building projects • Rental property repair • A willingness to help in other company areas. Also looking for experienced:
Horizontal Directional Boring Locators willing to relocate to SE, Sask Needed ASAP. Company willing to train knowledgeable persons. • Must be familiar with Directional Boring • 1A licence an asset but not necessary • Complany Health plan, wages negotiable, $30/hr range • Overtime after 40hrs • Estimated annual wage - $70- $110,000 depending on economy. Send resumes for both positions to:
c.electric@sasktel.net or fax: 306.482.5232
Local auto dealership is seeking the above positions. Persons to Àll Applicants for MECHANIC position with experience on Ford vehicles would be an asset but not required. Training is available and all levels of training/skill will be considered · Applicants for ASSISTANT SERVICE WRITER must possess strong communication and computer skills. · Mechanical aptitude an asset. Training provided. Compensation will be commensurate with qualiÀcations and experience. We offer an exceptional beneÀt package.
Senchuk Ford Sales Ltd. 118 Souris Avenue North Estevan, SK S4A 1J6
Permanent Full Time Positions Pason Systems Inc. is the world’s largest provider of rental oilÀeld instrumentation systems.
FIELD SERVICE TECHNICIAN
Small family business looking for a:
Handyman - Carpenter
Employment Opportunities
WEYBURN, SK AREA We are seeking an energetic, personable and self-motivated individual to work the front line and provide outstanding service to our customers in the installation and ongoing support of our products on drilling and service rigs in the Weyburn, SK area. Experience with oilÀeld drilling and service rigs as well as instrumentation is an asset. We provide the training and on-going support required to be successful as well as all necessary tools and equipment including a Àled service vehicle. We offer a competitive base salary, discretionary performance bonus, and a comprehensive beneÀt program. Forward your application to
CREW FOREMAN/ PIPELINE FOREMAN Wage negotiable depending on experience and qualifications. Safety certificates required (H2S, Confined Space, First Aid/CPR, TDG, Ground Disturbance Level 2). Minimum 5 years oilfield experience.
EQUIPMENT OPERATOR Class 1A license would be an asset. Applicants should be familiar with oilfield work/construction. Applicants must have safety tickets H2S, Confined Space, First Aid/CPR, TDG. In this position you will operate trackhoes, backhoes, graders, cats, etc.
LABOURERS
with “Field Service Technician” in the subject Àeld
Wages negotiable. Safety tickets required (H2S, Confined Space, TDG, CPR and First Aid)
Please note, this is a permanent position in the Weyburn, SK are.
Interested applicants can apply in person, mail or fax resumes to:
We thank all applicants in advance, however, only those selected for an interview will be contacted. Visit our web site for more information about Pason at www.pason.com
McGILLICKY OILFIELD PARTNERSHIP
southÀeldtech@pason.com
Pason promotes a safe and healthy work environment and applicants for this position will be subject to our alcohol and drug testing program.
Book Your Career Today
634- 2654
#6 Hwy 39 East, Box 843, Estevan, Sk. S4A 2A7 • Fax: 634-4575 No phone inquires please.
Page 26
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
What’s EMPLOYMENT OPPORTUNITIES It Delivery Persons Worth required immediately 11092VC02
Clean abstract required. Performance bonus & benefits offered. Apply in person at The Brick or fax resume to: 634-6909.
Estevan Shoppers Mall 400 King Street, Estevan • 634-7211
CONSTRUCTION LTD.
EXCAVATING, SAND AND GRAVEL • REDI-MIX CONCRETE Glen Peterson Construction, SK leader in aggregate, trucking concrete construction and sewer and water installations, is growing. Immediate openings for: Safety Coordinator: Must have COR safety program and all safety qualiÀcations for Sewer and Water, Concrete construction and aggregate operations. Full time position. Fax resume to 634-4643 or phone Tyler at 421-3474 Technical Engineer: 2 years experience. Must be able to run lieca survey equipment. Full time. Wages depend on experience. Fax resume to 634-4643 or phone Tyler at 421-3474 OfÀce Dispatcher: Must be able to coordinate trucks, maintenance program of equipment, etc. Full time position. Fax resume to 634-4643 or phone Tyler at 421-3474 Sewer & Water Labourers, 4 Openings: $15 -$17/hour depending on experience. Phone Tyler at 4213474
Located in Forget, SK
REQUIRES
1A TANK TRUCK DRIVER, DISPATCHER AND LEASED OPERATORS Accommodations Available
• Competitive Wages • • Scheduled days off • • Health and Dental Plan •
Please fax resume and abstract to 457-2735 or email to r.frenchtransport@yourlink.ca or call 457-3774 for more info
Equipment Operator: Experience in operating loaders, hoes, dozers, and crusher a deÀnite plus. Must be dependable. Full time position. Wage depending on experience. Fax resume to 634-4643 or phone Tyler at 421-3474 Diesel Mechanic: 50-80K depending on experience. Must have tools. Experience in diesel, hydraulics, electrical systems. Welding ability preferred. Fax resume to Tyler 634-4643 or phone 421-3474 Concrete Foreman, 2 Openings: 2 years experience in all phases of concrete work. Wage depending on experience. Fax resume to 634-4643 or phone Sam at 421-1168 Concrete Labourers, 3 Openings: Must have reliable transportation, Wage $15 - $17/hour depending on experience. Fax resume to 634-4643 or phone Sam at 421-1168 Driver, 2 positions: Experience with tandems, belly dumps, loaders, A-Train, and B-Train. 1- licence required. Looking for a long term opportunity? Fax resume to 634-4643 or phone Sam at 421-1168 Concrete Truck Driver, 2 Openings: Must have 3-A Licence, Wage $22 - $24/hour depending on experience. Fax resume to 634-4643 or phone Ken at 4217119 Glen Peterson Construction Ltd. is an equal opportunity employer dedicated to a safe, drug-free workplace. We offer excellent wages and beneÀts, plus overtime, incentives and bonus.
Glen Peterson Construction Ltd. 314 - 6th Street, Estevan, SK S4A-2V7 Ph: 306•634•2741 Fax: 306•634•4643
Flow Blue Teapot Q: I have an unusual teapot, and I would like to find its value. It is flow blue in the Pelew pattern and is marked as British made. What makes it extraordinary is its shape. It is a long decagon shape. -- Beth, Sun City, Ariz. A: Your teapot was probably made in East Challinor, England, in about 1840, and is quite desirable. I spoke to several collectors who seem to agree that in good to mint condition, it might be worth as much as $1,500. Be aware, however, that today’s soft economy has depressed many values in the collectible marketplace, including vintage pieces of flow blue. *** Q: While clearing out an old house in St. Charles, Mo., I found a Philco television with radio and phonograph. It is the Model 49-1278. The TV has a 12-inch screen, and a neighbor claims it is worth at least $5,000 because of its rarity. Where can I sell it? -Steve, St. Louis, Mo. A: “It ain’t necessarily so,” as lyricist Ira Gershwin wrote for his 1935 production of “Porgy and Bess.” Your neighbor might be an expert when it comes to grilling on his patio, but the “appraisal” he gave you is a bit off the mark. I found the 1949 Philco listed in the Antique Trader Radio and Television Price Guide, edited by Kyle Husfloen, who values your set at $100. Even considering a slight difference in price due to region and condition, that is still a lot different than $5,000. Your best bet to sell it might be to place a classified ad in The St. Louis Post-Dispatch. *** Q: I have a SpanishAmerican War scarf that shows the image of the working parts of a Remington gun. I would like to find a collector or dealer for this item. -- Ed, Albuquerque, N.M. A: AAG International is the largest auction house in the world that specializes in military memorabilia. It purchases individual items and accepts consignments. This might be a good place to begin your search to determine the value of your scarf. The contact information is AAG International, 1266B Sans Souci Parkway, Hanover Township, PA 18706; and 570-822-5300. Write to Larry Cox in care of King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475, or send e-mail to questionsforcox@aol.com. Due to the large volume of mail he receives, Mr. Cox is unable to personally answer all reader questions. Do not send any materials requiring return mail. (c) 2011 King Features Synd., Inc.
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
Orpheum Theatre Join us in the entertainment business
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
We’re looking for a
Mature Part-Time Box OfÀce Person
for weekend and evening work. Duties include selling admission tickets; balancing cash; supervising concession staff. We’re also looking for a
Part-Time Projectionist
for weekend and evening work. Duties include accepting tickets; crowd control; and supervising concession staff.
Page 27
Experienced cooks wanted for fast paced environment, wage is dependent on skill and attitude, also seeking
reliable delivery driver. Resumes can be dropped off at: The Black Grasshopper Pub Attention: Heather
Both positions are excellent for semi-retired or retired individuals. Drop off resume, pick up an application during showtimes or call 634-3409
We are accepting resumes for various full time positions. Starting wage - $11/hr. If you are interested in joining our team apply in person with resume or call: Margaret - Subway 517 4th Street Estevan • 634-6616
Servers
Carpenters Needed
Permanent full and part time positions.
Coram Construction is looking for experienced carpenters to work on PCL Construction sites in Esterhazy & Estevan.
Apply in person with resume to Pete.
Outside Shipper & Receiver Full time outside shipper & receiver required. Forklift and lumber experience would be an asset. Company benefits. Salary based on experience. No phone calls. Fax resume to Brian at Wood Country at 634-8441 or email resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net
WOOD COUNTRY 407 Kensington Avenue, Estevan
Call 306-525-1644 or Fax 306-525-0990 www.coram.ca
Line Locator Assistant Wanted for outdoor work in the oilfield, combination of walking, standing and bending. Attention to detail, hand-eye coordination and willingness to learn are definite assets. H2S and First Aid/CPR required, employer willing to train. No experience necessary.
Downtown Estevan 634-2220 www.bestfoodinestevan.ca
NOW HIRING Part time Drivers
Pipeworx Ltd. has immediate openings for
Fitters, Labourers, Welders, Welders Helpers & Quality Control Person, for facility construction.
Applicant must have a valid drivers license. Interested individuals can apply in person with resume to Pete.
Only candidates with prevoius experience will be considered.
Downtown Estevan 634-2220
Must pass D&A Test Please email resume to:
www.bestfoodinestevan.ca
info@pipeworx.ca with copies of any safety certificates you currently hold
Apply in person to:
Quest Line Locators Ltd. 104C Perkins Street or email mwanner.locates@gmail.com
TRUCK DRIVERS Tired of being on call 24-7 and not getting a call? Tired of not getting the hours and so on?
GIVE US A CALL! We Offer:
“Pipeline on Wheels” ® Sub-Contractors wanted for the Lloydminster, Maidstone, Neilburg & Edam area.
QualiÀcations: ~ Class 1 License ~ Current Drivers Abstract ~ Truck must be equipped with Áuid pump and positive air shut down
9Top Wages 9Benefits 9Accomodations if needed 9Profit Sharing 9and more! Take advantage of some normal hours with top pay and spend some quality time with your families
1A & 3A PERMANENT POSITIONS AVAILABLE IMMEDIATELY!
Human Resources: Phone 877-875-5358 Fax: 780-875-5825 E-mail: astishenko@heavycrudehauling.com
Estevan, Sk. • Phone: (306)634-7276 email: pat.turnbullexcavating@sasktel.net
11092MM02
Page 28
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 9, 2011
Helpful Hints
web
• Plant deciduous trees (trees that lose their leaves in the fall) strategically in order to reduce your heating and cooling costs. Their leaves emerge in the spring to block summer’s heating rays, but when winter comes, they fall off to let the sun in, warming things up a bit. • Keep nail-polish bottles easy to open by rubbing a little bit of petroleum jelly inside the cap of the bottle. • M.C. in Arizona would like to know some alternative uses for hair conditioner. Here goes: as a shaving lotion for legs or face; a makeup remover; ouch-free bandage removal; to soften makeup brushes or paintbrushes before storage; to get knots out of doll hair or costume wigs; washing delicates (think silks and pantyhose); rub on a shower rod to help curtain glide effortlessly; and lastly, soak a shrunken sweater in a conditioner/water solution to soften the fibers, then gently try stretching the sweater back to size. • “Clean an egg carton very well, then flip it over and make slits in each egg cup. This works wonders as a child’s card holder for card games.” -- L.P. in Maryland • Use an empty paper towel roll to store plastic grocery bags. Just stuff to capacity. These “bag sticks” are easy to store in a drawer or even be mounted on the side of a trash can with double-stick tape. • When cleaning glass tabletops or chrome fixtures, try using newspaper instead of paper towels or rags. There is no lint left behind, and newspaper gives a better shine. Send your tips to Now Here’s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo.com. (c) 2011 King Features Synd., Inc.
Visit us on the web www.estevanmercury.ca And “Like US” on facebook