SE Trader Express September 2 by South East Trader Express

Are you ready for the labour day classic?

HENDERS DRUGS

New shipment of RIDER GEAR including kids clothes, size 6 months and up!

1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666

Like us

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Cont. Circulation - 9,239

Carlyle Church Group

FLYER CHECK

14-15

www.estevanmercury.ca

Collage Festival

Eve of Destruction

Back to School Fashion Friday, September 2, 2011

Sunbathing Slithering Snake

This week's entry into the 2011 front page photo contest is of a light green snake submitted by Kelly Biberdorf. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by:

• Co-op • M & M Meat Shops

• Sears • Menards • Redhead Equipment • Home Hardware • Staples • Sobeys

Rural Only • NAPA

“Your Home of After Sales Service”

Senchuk Ford Sales Ltd. d. Get your employee price today, only at your Ford store. 118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696 96 Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com • www.senchukford.ca

d e d n e ext pt. 30 e SHARE S HA OUR PRIDE s l i t un SHARE SH OUR PRICE $ 13,895 WITH UP TO

IN PRICE ADJUSTMENTS

Cheers&Jeers Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

Cheers to TSN for putting on such a great party last week!

Cheers to road crews for getting Highway 39 up and running again.

Cheers and welcome to Dr. Sunday Olowu! We look forward to more doctors entering the city! Send your cheers and jeers to jbaker@estevanmercury.ca to have them featured in the Trader Express.

Jeers to neighbours that allow their dogs to bark at all times, day and night.

Jeers to the Estevan Comprehensive School’s athletic programs that have been getting a jump on the season with early tryouts. This seems like an easy way to play favourites. Jeers to people with extravagantly coloured and decorated driveways. You would think this wouldn’t be allowed in the city.

COMPU

Sales & Service

• Computer Accessories Sale! Case of 8 1/2 x 11 • Cellular Phones copy paper Only $3999 • OfÀce Furniture • Stationery Supplies • School Supplies • and so much more

Ph: 634-2255 1120 6th Street, Estevan Toll Free: 800.214.8848 Choice.srv@sasktel.net

Wireless • Internet • TV

My name is Taffy, I am a female calico, spayed and declawed and I must say a little over weight. I arrived at the Humane Society outside their door with no notes about anything about me, how rude! Anyway they have me on a diet and encourage me to exercise several times a day. I am a very loving kitty.

My name is Little GarÀeld, I am a male and I was born on June 21. I have been dewormed with my Àrst vaccination so I am also looking for my forever home. Please come and see us.

The Collage Multicultural Festival kicks off next Friday featuring local representatives of the area’s diverse culture.

Collage grows to two days in second year Gearing up for its second annual event, the Collage Multicultural Festival is just around the corner. Celebrating diversity in the area, Collage is about sharing the many unique backgrounds in the community. The location of festivities for the Sept. 9 to 11 event was moved from Woodlawn Regional Park to the Estevan Curling Rink and Lignite Miners Centre, and event co-ordinator Angela Simmons expects the festival will continue to be held in September, though the official event date is yet to be set in stone for the coming years. “The best thing about Collage is to come out and

enjoy the variety of entertainment,” said Simmons. “It’s entertainment that is local and representative of the many cultural groups and backgrounds in our area.” This year’s festival has been expanded to two days after the success of the first event last summer that was held for just one day. “Now it’s two full days of the festival on the grounds itself.” She said they weren’t planning on holding two cabarets during the festival, but that’s what they’ve got. The first will feature Brad Johner and Chris Henderson next Friday night as a welcome to Saskatchewan party, said Simmons,

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

Rise of the Planet of the Apes

Fri., Sept. 2 - Thurs., Sept. 8

8:00 pm

PG - Violence

I am one of the kittens, I am male and I was born on June 22. I have been dewormed with my Àrst vaccination, I am ready for my forever home.

Big Concert Announcement! Chiliwack • Saturday, October 8 9:00 pm

Another one of our little darlings.

Tickets $55 (tax inc.) at Henders Drugs and the Orpheum

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

634-3444

This space is sponsored by this community minded business

"Merchants in Fine Jewellery"

1223 Fourth Street, Estevan SK • 637-4006

Watcha Gonna Do (when I’m gone), Lonesome Mary, Fly at Night, Crazy Talk, Arms of Mary, California Girl

Wanted: Part-time mature box office person. Seniors welcome to apply. Drop off resume or pick up an application during show times.

bringing some “hometown boys” back to Estevan. That cabaret follows the sponsor awards gala and top-chef competition in the curling rink. Simmons noted that they just booked Fred Penner, the famed Canadian children’s entertainer, to perform on Saturday. He will be doing a full children’s performance. She looked at getting him to perform last year, but he was busy. Saturday night will feature a MuchMusic dance party at the Lignite Miners Centre. It will feature beach music and two 10 foot by 14 foot screens. The party on Sunday goes back inside the curling rink for the tailgate party for the Saskatchewan Roughriders road game against the Winnipeg Blue Bombers. The game will be displayed on the two screens used for the MuchMusic dance party and there will be lots of food and an open beer gardens for the game. “We hope to close with a Riders win,” said Simmons. The event has about 50 booths set up for the vendors and a kid zone. Collage was postponed and moved after the flooding earlier in the year, so while the organization had its share of hiccups, Simmons said planning for the festival has gone smoother than it’s opening year. “We’re just rolling with the punches. It’s still new for us. We revamped it a little bit.” Simmons noted similar events in other places have multiple venues that house different aspects of the festival, while at Collage all the vendors are under one roof. For a complete list of performer’s times you can visit the Collage Festival’s Facebook page.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

Page 3

Hearing Trouble? Not ready for a hearing aid? AMP maybe your solution. Now there’s an invisible affordable way to address your mild hearing loss.

Hearing Clinics in Estevan Sept. 9 & 23 at 1175 Nicholson Road. We will find the best solution for you!

Tracey Schick Sparrowhawk, M.S. Audiologist, Reg. Sask., Director of Audiology

Call today to make your appointment:

1-877-345-5522

Money Problems?

Start Fresh. We Can help.

The Goofiest of Putties

Taylor Ann Courteau and Brooklyn Brandaw add food colouring to their goofy putty, during the latest Cool Kids Concoctions sitting at the Library Aug. 23.

Goodbye summer Last column of the summer, folks. This time next week I will be getting all orientated with the University of Regina’s journalism program. Probably at around this time too, since nothing says “fun day at school!” like 8:30 a.m. classes with mandatory attendance. It’s going away to school that is the topic of this week’s column. I’ve been chatting with a few recent grads, including my own sister, Kendelle, and many of them seem to be viewing the school year with a mix of excitement, horror, fear and hope. Ah, to be young again. I remember my first year being shipped off to college. Now, in my day, university wasn’t just a few miles down the road. It was way down in the Midwestern United States, and travelling there required planning, preparation, and climbing a hill both ways. Or something to that effect. I like to think that my two years of education have taught me a thing or two about university, and I’m going to share the most valuable of lessons with you. 1) You aren’t smarter than your professors. This may seem pretty obvious, but I know this from experience. Both of my English professors in my first year loved my writing style and were ridiculously happy with everything I turned in. When I transferred to Regina last fall, I was pretty confident that

Tonaya Marr Maybe It’s Just Me there was very little my newest English prof had to teach me, because, after all, I’d already taken all of it. So imagine my surprise when I was barely passing the class at midterm. You may (or likely may not) be shocked to know that I had stubbornly been refusing to change my writing style to suit the new professor, because I already knew I was doing it right. It took a complete shift in attitude and a lot of rewritten essays before I achieved a decent mark in the class. Learn from my mistake and acknowledge that your professors may actually know more than you. 2) If you’re on Facebook in class, you probably aren’t learning anything. My first semester in Regina I spent most of my classes on my laptop. I was pretending to take detailed notes, but I was secretly stalking randoms on Facebook. Maybe reading a blog or two. Checking out Texts From Last Night. Definitely not listening to my political science professor’s lecture on government systems. Thankfully I was able to understand the subject by reading the class notes and textbooks before the final, but I definitely would have

saved myself a lot of time by just paying attention in class. Second semester, taking another political science class from the same professor, I elected to leave my laptop at home and actually take notes during the lecture. My grade improved 10 per cent. 3) Go to first-year orientation and live in a dorm. I’m sure that every university-bound student has heard this before, but it’s worth repeating. Living in a dorm immediately introduces you to potential friends, or at least acquaintances who may know of social events and/or offer to drive you places. This is the same for freshmen orientation. Yes, hopping on one foot while holding an egg on a spoon in your mouth is not a life skill, but if you’re doing it as part of a relay race, it is socially acceptable and highly recommended. Orientation gets you talking to people and finding common interests. A little fun fact: the first person I spoke to during freshmen week also lived in my dorm hallway and is still one of my best friends. It’s worth going outside of your comfort zone and meeting new people, trust me. 4) Your long-distance

relationship is unlikely to work. Case study: the first day of school, six girls living in my hallway had “serious” boyfriends. By the end of the first month, that number had changed to two. Today, only one of those relationships is still going strong. I’m not saying that you need to dump your high school girlfriend because you’re heading off to university. I’m just saying to keep it in perspective that chances are good that you’re going to grow apart, meet new people, and find out that everything you loved about each other is suddenly super annoying and drives you mental over Skype conversations. Maybe. Not that I know that from experience. I could go on about this all day, but my weekly procrastination has left me with a lot to do this morning. Good luck, new students. Enjoy the next few years because they’re awesome. You’re going to grow up and learn so much about yourselves. Your family and good friends will always support you, unless you flunk out of school and start robbing banks for fun. Then you’re on your own. Tonaya is no longer working at the Mercury office because she is going to university. However, she can still be reached at tonaya.marr@gmail.com, where she will be happy to answer all of your questions about university and life in general. Thanks for another great summer, Estevan. See you around.

FREE Consultation 1-800-961-DEBT (3328) www.bankruptcy.deloitte.ca

Deloitte. cial Spe van e Est -up k Pic

900-2103 11th Ave., Regina

MINOT NORSK HOSTFEST Five Celebrity Shows! 6 days, September 27 guaranteed BRANSON CHRISTMAS SEASON 3 special shows including Daniel O’Donnell! 11 days, November 9 guaranteed DEEP SOUTH TEXAS & LOUISIANA Includes visits to 10 U.S. States 22 days, February 27 guaranteed NEW YORK CITY - Two Broadway Shows! Fly to & return from New York 5 days, various dates

34 YEARS OF SERVICE

11085UU00

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

SEPTEMBER 2, 2010

Perspective

Page 4

Athletes are bigger than their sports Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Production Department: Melanie Tribiger Jodi Gagnon Trinda Jocelyn Manuela Fors Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Crosby watch. Tiger’s troubles. LeBron’s decisive power hour. Every sport appears to have that one guy: the media darling; the next, next one; the guy who seems like the only one keeping the sport above water. Of course that’s not really the case, and it’s hard to find blame for these excessive stories. Is it the sports writers? Is it the consumer? Do these athletes just have really determined publicists and gigantic egos? My best guess is that all of those things are colliding to make a perfect storm of repetitive stories that focus on one person in the entire sport. Some leagues really are making an attempt to re-image themselves away from that one marketable star’s coattails the rest of the league was clinging to for so long. The National Hockey League is making no such attempt. The PGA Tour has greatly reduced its push to place Tiger Woods at the forefront of everything. The tour is trying to market all these great young golfers who are exciting to watch, and trying to bring in the younger crowd that would otherwise find golf as exciting as watching an athlete talk about his free agency decisions during an hour of prime time television (more on

Jordan Baker Thoughts From My Fingers that later). Rory McIlroy, Rickie Fowler and Dustin Johnson are among the studs stealing the spotlight on the tour this year from the wily, but aging, veterans like Phil Mickelson, Steve Stricker and Jim Furyk. The young guns versus the establishment. That’s been the motto so far, except when Tiger Woods shows up on Thursday. He steps up to the first tee and anybody watching a telecast will then be treated to all of Tiger’s 71 shots that day. He’ll shoot even par and head to the post-round news conference. When he’s answered all the questions and exits stage left, so do the reporters, leaving the guy who shot an opening day seven-under round to answer one reporter’s question. Did you think you’d be leading after round one? No. Maybe there will be a follow-up question. Tiger, who played 20 tournaments in the last two years, still owns the PGA Tour. In the last two weeks I’ve seen daily

stories surrounding Sydney Crosby and his return to the NHL being in short-term jeopardy. I get that the hubbub over the Jets is done, and August is the slowest month of the year for hockey news, but we don’t need daily updates on Crosby’s head, unless Crosby is the only NHL story out there, just like Tiger is the PGA’s tarnished golden boy. Then there’s Lebron, or King James as he’s known by his subjects. With last summer’s The Decision, and the Miami Heat dream team, he’s under the sports world’s microscope. With no championship ring and a battle of words with his hometown of Cleveland, he carries the NBA headlines from day to day. As athletes have become bigger than their owns sports, we are also on vigilant lookout for the next prodigy player to step up and take over the mantle or crown in Lebron’s case. The next Crosby is some 15-year-old Maritimer, though Crosby is my age and just about to enter his prime. He doesn’t need another one of him yet. The next Tiger is being made out to be the 22-year-old Irishman McIlroy. The next Lebron better show up soon because the people turned on him a long time ago.

Options open for crop fertilization In an era when crop protection generally means a complex chemical compound sprayed on a field, or when fertilizers are manufactured and applied, it is interesting when alternate ideas catch hold and attract farmer interest. While I have no issue with the safe application of crop protection products and nutrients, recognizing that they are basically essential in the effort to keep food production ahead of world population growth, I can also appreciate looking at alternatives. In terms of alternatives, I was intrigued when an e-mail arrived from Saltcoats area farmer Kevin Elmy with a few pictures attached of their tillage radish crop. Now I have been an agricultural journalist for a few years now, somewhere over 20 actually, and I can’t say I had previously heard of the crop, and certainly not anything about it being grown in Saskatchewan. For others in the same boat as I was, tillage radish are basically used as a cover crop, which is a crop planted to enhance production of a companion, or subsequent crop, and not grown to be harvested itself. The foliage, and in this case the underground tubers (since tillage radish are

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist more akin to the huge daikon radish popular in Japanese cuisine rather than the small reddish ones grown in Canadian gardens), are basically a source of green fertilizer. The crop can be cultivated under or left to natural decay as a nutrient source. Such crops offer more than nutrients, which is why cover crops were once more widely utilized and why they still hold interest for farmers. The foliage leaves of the tillage radish are rather large, and the relatively fast growing crop can provide a canopy over a field that in turn retards weed growth because they do not receive sunlight through the dense leaf cover. In the case of tillage radish, and I am sure some other cover crop options, the large and particularly long tap roots also help draw nutrients back to the surface in situations where they have leeched down

into the soil. Given the excess moisture of 2010, there is a definite likelihood of many fields having had nutrients transferred lower into the soil profile. Certainly fertilization will add nutrients, deep tillage can bring nutrients back to the surface, and chemicals can kill weeds, doing all of what a good cover crop can offer. But there is the issue of how much manufactured chemical and fertilizer we want to use when an alternative that is greener, on a number of levels, exists. Alternatives such as cover crops are not the solution in every instance and in fact may only be a logical solution in select situations, but it is important crop developers and farmers keep an open mind to alternate uses that enhance crop production in different ways. In some cases, crops may be used in alternate ways once produced. Canola channelled to biodiesel is an example. In other instances, it will be turning to a crop such as tillage radish to perform a variety of in-crop functions to better farm production. The main thing is that farmers have the willingness to look into alternatives, when presented, to see if they fit their farm needs.

Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online

www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

Will Saskatchewanâ&#x20AC;&#x2122;s new area code bring the end of telephone dialing convenience?

HeHe SheShe By: Jordan Baker

SaskTel is preparing to add a new area code to the province, and there is lots of advance warning going out so residents can brace themselves for the inconvenience local calling will become. I suggest making lots of long distance calls between now and 2013, when the new area code is expected to be introduced. That way everyone can get used to dialing all those extra digits, and when the time comes to switch to the necessary 10-digit dialing, it will feel like dialing fewer numbers because you donâ&#x20AC;&#x2122;t have to hit the No. 1 first. The thing that confuses me most about the introduction of the new area code is that it wonâ&#x20AC;&#x2122;t be given to an area. New numbers are just going to fall under the new area code, so people from Estevan to Saskatoon will share both area codes. There isnâ&#x20AC;&#x2122;t really going to be an association of where youâ&#x20AC;&#x2122;re from based on your code. I canâ&#x20AC;&#x2122;t simply say I live in the 306 but really miss my college days in the 905. The 306 is the same area reserved for the new number, set to be 639. If 306 were to be used for the southern part of the province and 639 the northern, then youâ&#x20AC;&#x2122;d have that stronger association with that area code. It would be used for an area and it would identify where you come from. Ten-digit dialing isnâ&#x20AC;&#x2122;t so bad. You donâ&#x20AC;&#x2122;t really have to remember three more numbers for every phone number you dial. The number will start with 306, most likely, and everyone already knows that area code. But it would be easier if the area codes were based on area. Then you would know that in Estevan everyone had one area code and in Prince Albert everyone had the other one. You donâ&#x20AC;&#x2122;t have to remember if the number is new or not. Saskatchewan will finally have the same problem everyone else has: having bros in different area codes.

Said

By: Tonaya Marr

I like living in the 306. I like that everyone is uniform. I like being able to call my local family and only type seven numbers. Wasnâ&#x20AC;&#x2122;t there a study done on how many numbers the human brain can remember? Isnâ&#x20AC;&#x2122;t that number seven? I like not having to force my brain to remember something that science says it canâ&#x20AC;&#x2122;t. That being said, the new area code isnâ&#x20AC;&#x2122;t going to affect me very much. I primarily use my cellphone to call or text people, and because my contacts are stored in my phone, I donâ&#x20AC;&#x2122;t have to type numbers out very often. And those numbers that I donâ&#x20AC;&#x2122;t have stored can be found through my mysask411 app, and clicked on easily, avoiding all dialing. Yay for iPhones, outsmarting Saskatchewan and their evil plan to make me press extra buttons. I could see the new area code being a problem for, say, a telemarketer. Dialing three extra numbers hardly means anything to the rest of us, but when youâ&#x20AC;&#x2122;re dialing hundreds of numbers everyday, an extra three could mean a bit more work and consumed time. The part of this I dislike the most is that the new area code will be dispersed all across the province as needed for new numbers. This seems like it goes against the whole â&#x20AC;&#x153;areaâ&#x20AC;? thing. Shouldnâ&#x20AC;&#x2122;t areas be geographically specific? How about making everyone north of Regina have the new 639 area code, and leaving us in the south with the traditional 306? It would make for a convenient way to tell where a person was from when receiving his/her phone number. It would actually allow for easier discrimination, if youâ&#x20AC;&#x2122;re into that kind of thing (Iâ&#x20AC;&#x2122;m not saying discrimination is good or right, Iâ&#x20AC;&#x2122;m just saying that it would be easier). It also would look stupid in Estevan to have the 639 area code: 1-639-634-0000 looks rather silly. No, we should be left with the 306 and let those to the north deal with this new fangled telephone business (seriously, not discriminating).

Said

11085DS00

Sunday Brunch 10 am 2 pm

634-3534 â&#x20AC;˘ Downtown Estevan

Congratulations

Dream Vacation Lottery Winners! 6HSWHPEHU 'UDZV 3RRO % 7ULS 9HUQ 6\PRQV 9HUQ KDV ZRQ KLV FKRLFH RI D WULS WR 3DOP 6SULQJV 6FRWWVGDOH 6DQ 'LHJR %LJ ,VODQG +DZDLL

6HFRQGDU\ 3UL]H 'HEELH &OHPHQV 'HEELH KDV ZRQ D RQH QLJKW VWD\ DW WKH 5HJLQD ,QQ DQG WLFNHWV WR WKH $SSODXVH 'LQQHU 7KHDWUH

7LFNHWV DUH VWLOO DYDLODEOH &RQWDFW -DQHOOH DW

Page 5

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

Carlyle church group comes to the aid of flood victims The citizens of Carlyle and area have made a significant contribution in aid of the southeast Saskatchewan flood victims. On Tuesday morning, Carol Ann and Harold Smith arrived at the Salvation Army headquarters in Estevan to deliver a cheque in the amount of $4,872 which represented the proceeds from a special concert in the Carlyle Full Gospel Church featuring the Freedom Singers. The Smiths reported that well over 100 people attended the concert and the donations were generous since they all knew where the money was going to be directed. Major Len Millar of the Salvation Army accepted the cheque and outlined some of the areas in which

Carol Ann and Harold Smith from the Carlyle’s Full Gospel Church presented Major Len Millar with a cheque in the amount of $4,872 on Tuesday, representing the proceeds from a special gospel music concert featuring the Freedom Singers that was held in that church last week. The money is to be directed toward assisting southeast Saskatchewan flood victims. the money will be spent. He clothing. He noted that in are no longer habitable or noted that school is just now total, about 140 home own- require major reconstruction getting underway and some ers in the valley and along work. He said not all victims young flood victims would the flood water routes this have stepped up yet either. need to replenish basic spring, have now been inThe Salvation Army school supplies including formed that their residences gained access to the former Acklands-Grainger building next door through arrangements with that company, and they are now storing several pieces of furniture Century 21 Border Real Estate Service and appliances as well as

Congratulations!

From everyone at

Josh LeBlanc

has successfully completed the course requirements for Commercial Real Estate. Josh is now licensed to work in residential, commercial and farm & acreage sales Call Josh today for all your real estate needs

634-1020 • 421-6778 1339 4th Street, Estevan • www.century21.ca

11085SC00

additional clothing personal care items and kitchen supplies. That allows them to extend their services for the victims. “Anyone affected by the flood is eligible to come in and pick up what they feel they’ll need. We’re not charging for it,” said Millar, noting that the message was especially going out to school-aged young people. “We have dishes, clothing, cutlery, and of course we continue to operate the local food bank and the regular retail store,” he said, while giving the Smiths a tour of the SA building and the warehoused items in the Acklands-Grainger facility. “We have access to the Acklands-Grainger building until the end of October; we might need to ask for an extension of that contract. We have a lot of furniture yet and the victims are coming in pretty steadily still,” the Major said. In some instances, the recipients need a little as-

Due to the closure of the Estevan Medical Clinic, approximatedly 4300 sq ft. of fully developed, ready to occupy modern ofÀce space would be available for lease this fall. Abundant light, wheelchair accessible, wired for networking. Please contact Pat Joyce at 306-634-2661

Rancher’s Welding Ltd.

Swamp mats are available for Rent or Sale. Available sizes: 8’ x 14’ solid 6” x 6” Fir 8’ x 14’ 3-Ply 2” x 8” Spruce

Order your swamp mats now!! (P) 1-204-556-2272 (F) 1-204-556-2641 1-888-556-2641

U-

Call for pricing and availability.

Rancher’s Welding Box 1 Cromer, Manitoba R0M 2C0

sistance on the furniture end of things as they set up temporary living accommodations while awaiting more permanent residences or while waiting for damage assessment claims to be settled and so on. He said the recovery service was there to help them bridge that gap.

Humans have the largest brains by Samantha Weaver • It was revered American comedian Bill Cosby who made the following sage observation: “Human beings are the only creatures that allow their children to come back home.” • Here’s a disturbing statistic for parents: If your child is like the average American youth, between the ages of 5 and 15 he or she will see approximately 13,500 people killed on television. • Relative to body size, humans -- unsurprisingly -have larger brains than any other animal. Of non-human animals, it’s the bottlenose dolphin that has the largest brain. • When Great Britain’s current Queen Elizabeth -then Princess Elizabeth -- wed Prince Philip, their wedding cake weighed a whopping 500 pounds. • As legend has it, in 1288, when Dusseldorf, Germany, was granted its city charter, children all over the city began turning cartwheels for joy. The cartwheel has been an enduring part of the culture there ever since, and in 1937 the city even inaugurated an annual international cartwheel championship. *** Thought for the Day: “I always find it more difficult to say the things I mean than the things I don’t.” -- W. Somerset Maugham (c) 2011 King Features Synd., Inc.

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

Does the doctor make house calls? You can tell an election is in the air in Ontario. The hot air has carried on an easterly current all the way to Saskatchewan. Quick, get me a doctor! I canâ&#x20AC;&#x2122;t breathe! The Globe and Mail reported on Aug. 28, â&#x20AC;&#x153;The [Ontario] Liberals are promising to bring back doctor house calls for seniors if elected in the Oct. 6 election. Health Minister Deb Matthews says the government is promising to spend $60-million annually for the program. â&#x20AC;&#x153;It will allow family doctors, nurses, social workers and occupational therapists to visit seniors who may otherwise find it difficult to get to the care in their home.â&#x20AC;? I mentioned this to my wife, the long-term nurse, whose immediate raspberry was soon followed by a â&#x20AC;&#x153;When pigs fly.â&#x20AC;? This week or next, one of us has to go to our doctorâ&#x20AC;&#x2122;s office. The visit isnâ&#x20AC;&#x2122;t a checkup or for some infection. Nope, we get to pay to have our files transferred to another doctorâ&#x20AC;&#x2122;s office, because not only has our up-till-now current doctor left town, but the whole

Brian Zinchuk From the Top of the Pile clinic is closing its doors. I would gather that thousands of people are now seeking a new doctor, hoping one of the already over-burdened doctors will have room for them. Success will elude many, if not most. The result will be an upward spike in emergency room visits, because these people will have nowhere else to turn. The remaining doctors will be driven even harder. The vicious spiral of doctor burnout self-perpetuates. Estevan, like a large number, if not all, Saskatchewan communities, is facing a serious doctor shortage. While recruitment efforts are trying hard, I donâ&#x20AC;&#x2122;t know if they will ever catch up. Every month it seems a small town in Saskatchewan is facing a doctor crisis. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve even seen highway signs that now can be easily changed

to indicate a hospital not currently able to function on a full-time basis due to a doctor shortage. So to hear Dalton McGuinty is going to magically make physicians appear out of the ether with time to run around town to visit elderly patients, it seems he not only has a medical problem, he has a physics problem. Specifically, matter, in this case, a doctor, cannot be in two places at once. Additionally, said matter, e.g. our doctor, cannot travel faster than the speed of light. This is especially true in a world with red-light cameras and photo radar. As much as it would be grand to have a doctor with her black leather bag come knocking on grannyâ&#x20AC;&#x2122;s door, it is much, much more efficient to have granny go see the doctor in the office. Fast moving doctors see

dozens of people in a day. Unless they have a Star Trek-style transporter, it is simply impossible to see that many people while performing house calls. Even if you did have a transporter, itâ&#x20AC;&#x2122;s quicker to walk to the next examination room than to have Scotty warm up the transporter pad. My diabetic specialist is in Edmonton. When I was in North Battleford, a four-hour drive to Edmonton was not a big deal. Now, itâ&#x20AC;&#x2122;s a full three-day affair to get there by car, two if by flight. Iâ&#x20AC;&#x2122;ve inquired about telemedicine, without much luck. Yet his specialized knowledge, for the 10 minutes I typically spend with him, is that important to me to make that effort. Trust me, I wish I had that transporter. Itâ&#x20AC;&#x2122;s common for politicians to promise the moon in the heat of an election. However, in this case, McGuinty is going to have to make science fiction reality to have a hope of making it work. Brian Zinchuk is editor of Pipeline News. He can be reached at brian.zinchuk@ sasktel.net.

Page 7

Register Today ECE 142 - Health, Safety & Nutrition Studies will focus on creating environments and practices that contribute to the health, safety and nutritional needs of children and adults. You will receive information related to the abuse of children.

Location: Estevan Campus Dates: Sept. 16 â&#x20AC;&#x201C; Oct. 22 Fri 6-9 pm; Sat & Sun 9 am â&#x20AC;&#x201C; 4 pm Tuition: $183 Materials: $118.91

1-866-999-7372 www.southeastcollege.org

Register Today CAPPA - Level 1 - Oil Patch Introduction Includes lectures on geology, exploration, land and scouting, reservoir engineering, economics enhanced recovery, drilling, completions and work overs, production operations, oil pipelines, transportation, reĂ&#x20AC;ning and marketing and the roles of the production, revenue and joint venture accounting (This level can be challenged by setting up an exam time)

Location: Estevan Campus Dates: Sept. 8 â&#x20AC;&#x201C; Oct. 18 Tue & Thur 6:30-9:30 pm Tuition: $450 Materials: $175

1-866-999-7372 www.southeastcollege.org

Shopping?

Check out our Classified section online www.estevanmercury.ca

6KHHW 6HWV

,Q 6WRFN

310 Thread Count, 100% Egyptian Cotton Easy Care, Machine Washable

Twin - $89.95 Queen - $99.95 King - $129.95 Includes: flat, fitted & matching pillow cases

3 Colours to choose from

4XLOWHG 0DWWUHVV 3URWHFWRUV Â&#x2021; /DWH[ $LUĂ RZ 3LOORZV WK 6WUHHW (VWHYDQ

3KRQH

'HVLJQLQJ 2QH 5RRP DW D 7LPH FREE DELIVERY â&#x20AC;˘ INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C. www.roombyroomfurniture.net

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

ZZZ FRUQHUVWRQHVG FD : 2 3 ' -%0 46 789 ()28 ·7 (%= This Tuesday, Sept. 6, has been proclaimed Provincial Student’s Day by the Ministry of Education. South East Cornerstone Public School Division is recognizing and celebrating all the achievements and successes students have experienced and will experience throughout the year. Provincial Student’s Day is a time to recognize the importance that students from Pre-Kindergarten to Grade 12 make to society now and will make in the future. These Learners of Today are our Future Leaders of Tomorrow. It is also a time to raise public awareness for all drivers that students are back in school and to take their safety into consideration. Whether you are driving through a school zone, past a park or through a residential neighbourhood, please keep your eyes open for our young people. They are our future leaders.

´6XFFHVV DQG DFKLHYHPHQW IRU HYHU\ VWXGHQW LQ HYHU\ VFKRROµ

Bridal Guide 2011 Jaclyn Sopp & Jordan Duff ........................................... September 3, 2011 Brandi McKinnon & Curtis Kohl .................................... September 3, 2011 Myley Stovin & Taylor Burym ....................................... September 3, 2011 Lacey Lischka & Michael Densley ................................ September 3, 2011 Jennifer Eagles & Scott Prybylski ............................... September 10, 2011 Michelle Babbings & Tom Avey .................................. September 10, 2011 Leah Himmelspach & Ryan Tetzlaff ........................... September 17, 2011 Michelle Sinclair & Zacch Vandenhurk ....................... September 24, 2011 Crystal DuHamel & Cole Dunville ......................................October 1, 2011 Brittney Lafrentz & Trevor St. John ...................................October 1, 2011 Amy Clauson & Dustin Lesy ..............................................October 1, 2011 Meghan Betnar & Daryl Donovan ......................................October 8, 2011 Celeste Warken & Kim Tisdale ........................................October 15, 2011 Twyla Dayman & Kevin Thompson .................................October 22, 2011 Christine Fornwald & Kevin Mack................................ November 12, 2011 Jolene Brown & Aaron Cossette.................................... February 29, 2012 Chelsie Troendle & Kraig Maley .........................................March 20, 2012 Gina McCutcheon & Garrett Kapustinsky .............................June 23, 2012 Jessie Elias & Andrew Smoliak ............................................. July 28, 2012 Amanda Luhr & Chad Munro ...................................... September 14, 2012

Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding For Free!

CATERING From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us your look after the catering can make Special Event a Day to Remember! From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

634-2356

FASHION 180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras • Limited amount of white gowns for the bride Always that Personalized Service Appointments may be made.

Local photos from around your community

www.estevanmercury.ca

ARIES (March 21 to April 19) Mars, your ruling planet, helps you deal with career challenges in a way that reflects some of your own hidden strengths. This impresses some important decision-makers. TAURUS (April 20 to May 20) Your strong Bovine will, combined with your romantic nature (you are ruled by Venus), helps turn a romance with a potential for problems into one with more-positive possibilities. GEMINI (May 21 to June 20) Mercury’s influence creates some unsettling moments, but nothing that you can’t live with. You’ll soon learn more about that major change that is about to be revealed. CANCER (June 21 to July 22) Opportunities for you are like the phases of the Moon: constantly appearing and reappearing. So, cheer up. The opportunity you think you let slip by will be replaced by another. LEO (July 23 to August 22) An opportunity that you hoped would open up for you remains closed. Stop wasting time scratching at it. Something else you’ll like will soon make itself apparent and accessible. VIRGO (August 23 to September 22) Congratulations. You’ll soon hear some positive feedback for all the hard work you recently put into a project. A Pisces could soon swim into your personal life. LIBRA (September 23 to October 22) Someone whose friendship you felt you had to write off will try to revive it. What you do is

up to you. But don’t do it without giving it considerable thought. SCORPIO (October 23 to November 21) A job-related plan might need to be reworked to allow for changes. Lucky for you that Saturn remains a strong influence that can help you focus on getting it done right. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) This is a good time to move into areas of self-discovery. You might be surprised about who you really are and how you really relate to those around you. CAPRICORN (December 22 to January 19) Expect to confront someone who will make an unwelcome request. Stand by your resolve to do the right thing no matter what “persuasion” might be offered. AQUARIUS (January 20 to February 18) A friendly competition could become more contentious than you expected. Take time out to discuss the reasons behind this unexpected change, and act accordingly. PISCES (February 19 to March 20) You have a wonderful mind for solving mysteries, so you should feel confident about solving the one developing very close to you. An unlikely source offers help. BORN THIS WEEK: You’re a great host or hostess. You love being with people, and you’re very good about planning all sorts of social events that bring folks together. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

Our Past

Page 9

COMMERCIAL DEVELOPMENT

OPPORTUNITY awaits in Radville, Sk

September 2, 2009

R.M. of Laurier No. 38 Box 219, Radville, Sk. S0C 2G0 Phone: 306-869-2255 OR E-mail: rm.38@sasktel.net

Town of Radville Box 339, Radville, Sk. S0C 2G0 Phone: 306-869-2477 E-mail: town.radville@sasktel.net

Estevan Fire Rescue Service members put out a garbage fire at Regens Disposal after the blaze began in the garbage inside one of the trucks. The garbage was dumped before the members arrived to put it out. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estevanmercury.ca.

This stylish ruched clutch in metallic bronze — perfect for day or evening — is ﬁlled with trial-sized must-haves of the season.

Alberta pipeline to Gulf Coast closer to a go PROVINCIAL SASKATOON - A Saskatchewan couple have a new lucky number after winning the Lotto Max $40 million jackpot using numbers that all included four. John Kinzel of Paradise Hill, Sask., says he just decided to use fours when buying their ticket for the draw last week. He chose 4, 14, 24, 41, 43, 46 and 49. When his wife Darlene read out the numbers, John Kinzel could only say “Heck, looks like we won $40 million.” The win is the largest lottery jackpot in Saskatchewan history. The couple say they are looking forward to a retirement free of financial hassles, plan to say goodbye to winter for good and will use some of the cash to help their family *** REGINA - Saskatchewan cancer agency workers have lifted a ban on working voluntary overtime. The Saskatchewan Government and General Employee’s Union, which represents the workers, says the decision was made as a sign of good faith in contract talks. The union says it gave the agency a new offer, but details are not being made public. The ban on working voluntary overtime hours was put in place in June to back contract demands. The workers said at the time that they were looking for a wage increase of 12

per cent over three years while the government offered 5.5 per cent over the same period. Cancer agency workers have been without a contract since December 2009. NATIONAL WASHINGTON - The State Department says a Canadian company’s plan to pipe oil from Alberta to the U.S. Gulf Coast wouldn’t cause significant environmental problems during construction or operation. A new environmental study of the proposed $7 billion, 1,700-mile pipeline shows no new issues since a similar report was issued last year. The report issued Friday is the third on the controversial Keystone XL pipeline, which would carry crude oil extracted from tar sands in western Canada to refineries in Texas. The pipeline would travel through Montana, South Dakota, Nebraska, Kansas and Oklahoma. *** OTTAWA - Jack Layton’s death has revived talk of a merger of federal New Democrats and Liberals but neither party seems interested. Veteran Liberal MP Denis Coderre said Monday the outpouring of grief for Layton tells him Canadians want a united, progressive alternative to Stephen Harper’s Conservatives. Justin Trudeau agreed the idea should at least be discussed but said he’s not yet convinced it’s the best

option. Apart from those two Montreal MPs, however, there appeared to be little support for a merger at a four-day Liberal caucus retreat to plot strategy for next month’s resumption of Parliament. INTERNATIONAL SRINAGAR, India Indian Kashmir’s first major literature festival has been cancelled after several writers and artists said it would give a false impression about the existence of basic freedoms in the troubled region. The Harud literary festival was scheduled for Sept. 24-26 in Srinagar, the region’s main city. Its cancellation late Monday came weeks after news reports quoted festival organizers as saying the event would be apolitical. Writers argue that the region has a long history of fear and that people are not allowed to speak their minds.

Studio Name Merle Norman Address Phone Number

Estevan Shoppers Mall 636-1555 Business Hours *Free with the purchase of two or more Merle Norman cosmetic products. *Free with theaccessories purchase of twonot or more Merle Norman cosmetic products. Cosmetic not included. Cosmetic included. Offer valid while supplies lastaccessories at participating Offer valid while supplies last Studios at participating Merle Norman Cosmetic Studios. customer. Merle Norman Cosmetic beginning August 1, 2011. LimitLimit oneone perper customer.

Estevan CCA Rodeo Parade - Friday, September 9 at 4 pm Friday, September 9 at 7:00 pm Saturday, September 10 at 6:00 pm

Ranch Rodeo Sunday, September 11 starting at 2:00 pm - good will offer will be taken • Beer Garden - all 3 days open at 2:30 pm • Estevan Light Horse Show - Saturday, September 10 starting at 8:00 am • Fireworks Show - Saturday, September 10 at 10:00 pm on Exhibition Grounds Gate Prices: Adults: 18 & over - $10 per day • Students Students:: 13 - 17 - $8.00 per day Child: 9 - 12 - $5.00 per day • Youth: 8 & under - FREE

REAL PEOPLE... REAL RESULTS! · Cellulite Improvement RF · Skin Tightening

Spa

· Body Contouring Call today for details! 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart) Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 cbell@bellmedicalaesthetics.com

Before

After

Before

After

Actual client results

Go to www.bellmedicalaesthetics.com to see what our clients are saying

2011 Merle Norman Cosmetics, Inc.

MERLENORMAN .COM

For more information contact:

5186236/090101

- Un-serviced Commercial Lots - Average lot -1.9 acres at $15,000.00 + GST - 19.5 Acres Available immediately south of the Town of Radville - Excellent Highway exposure off Highway 28

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY Estevan Arts Council - Promoting the Arts in Estevan and Area

Sept 6, 2011 5:30pm-9:00pm Lignite Miners Centre

COUNCIL~ Promoting Arts in Estevan and Area ~Film Circuit Koncerts for Kids,ESTEVAN Stars for ARTS Saskatchewan, Visual the Arts, Energy City We offer entertainment andVisual classes in the artsCircuit Koncerts for Kids, Stars for Saskatchewan, Arts, Energy City Film We offer entertainment and classes in the arts Space is limited therefore, encourage you towebsite check out ourdetails: website for Space is and limited we, and we, therefore, encourage you to check out our for complete www.estevanartscouncil.com call our office at 634-3942 complete details: www.estevanartscouncil.com or call our ofÀce at 634-3942

SVALC PROGRAMS Aquatic & Fitness programs will be available for registration. Please watch for facility guide , or check online at www.estevan.ca (click on Leisure programs).

ESTEVAN GYMNASTICS CLUB

Estevan Gymnastics Club

For more information call Alyshia at 634-6802 or 461-6806

For more information call Alyshia at 634-6802 or 461-6806 Bordertown Martial Arts

Estevan Curling Club

W h e n: Wed. Nights Sept. 7 – May 25

Timbits Curling (Nov.6 to Dec.18) (Sundays) 5-7 year olds: 2 to 3 pm (maximum 16 participants) 8-10 year olds: 3 to 4 pm (maximum 24 participants) Fee $50.00

W h er e: Wylie Mitchell Hall Ages 5 – 12: 6pm - 7pm Ages 13 & up: 7:15pm – 9:15pm

Novice/Juvenile Curling (Skill/Game Development: Oct. 25-Dec. 20) Grades 6-12: 6pm-7:15pm (maximum 48 participants) (Sign up as individuals) Fee- $80.00 Novice/Juvenile League (Game Play) (Jan. 10 – Mar. 6) Grades 6-12: 6pm-7:15pm (maximum 12 teams) Fee $80.00

Fees: $100/4 month term Family(3 or More): $220/4 month term Uniforms: $40 -$50 For more information call Ira at 569-8712 or 540-3969

Adult League Information and registration will also be available at City Wide registration

Juveniles: Boys and Teams Juveniles : Boys and Girls Girls Teams (ages 19 & under) (ages 19 & under) Fees: $190 Fees : $190.00

Training takes place every Sunday & Wednesday evenings with Beginners starting at 6:30pm and more senior students training from 8pm-9:30pm

Equipment Required: Broomball Shoes, Broomball Stick, Shin Equipment required: Broomball shoes, broomball stick, shin Pads, Elbow pads, Helmet with cage, Sport cup, Broomball gloves Hockey pads, gloves helmet with cage, sport cup, broomball pads,/ elbow Contact: Trish @ 634-7038 Lorraine @ 634-8672 gloves, hockey gloves

Minimum age of 7yrs to participate but no maximum age Registration: $115 Classes begin in September

Jackie @ 634-4160

Contact Wayne Brown @ 634-7793 or Trinda @ 461-9455

Contact: Trish at 634-7038, Lorraine at 634-8672 or Jackie at 634-4160

track pants or stretchy pants. No jeans allowed. Club will provide brooms and sliders but please feel free to bring your own.

Fees:

Fees : $160.00

Email: ipylypuk@hotmail.com

Equipment: Curlers need to wear clean indoor shoes. Curlers are to wear

Times:

Estevan Taekwon-Do Association

Midgets: Boys and Teams Midgets : Boys andGirls Girls Teams (ages 15 & under) (ages 15 & under) Fees: $160

Estevan Sharks Water Polo

Vary – depending on age group and league schedule Boys and Girls age Groups Timbit Initiation 5 & 6 year olds Novice 7 & 8 year olds Atom 9 & 10 year olds PeeWee 11 & 12 year olds Bantam 13 & 14 year olds Midget 15, 16 & 17 year olds

Welcome Swimmers ages 8yrs and up. Season runs from September to March Players fees to be announced. Contact Brian@634-3656 or 421-0537 for more info

Wylie Mitchell Air Cadets

Beavers (5-7yrs) Cubs(8-10yrs) Scouts(11-13yrs) Parent Leaders Welcomed COST: TBA Session: Sept-April.

Call Danielle: 388-2738

To be set at Annual Fall General Meeting

Learn to Skate Estevan Minor Hockey offers a Learn to Skate program for girls and boys 4 - 7 years old. Wednesdays from 4:00 – 5:00 at the LMC

CanSkate - begins early October for children ages 4yrs and up. Mondays and Thursdays; 6:15pm to 7:00pm.(choose one or both nights) Fees to be announced at City Wide

Fall Session: October 3 – November 28 (Mondays) (No class October 31) 6-7pm: Grades 1 and 2 7-8pm: Grades 3 and 4 8-9pm: Grades 5 and 6 Winter Session: January 9 – March 5, 2012 (No class February 21) 6pm-7pm: Grades 1 and 2 7pm-8pm: Grades 3 and 4 8pm-9pm: Grades 5 and 6 Cost: $45/session

For more information call, Janine (634-9835)

To register after City Wide, contact Sheila at 634-5188

Are you looking for something to do? Tired of TV as an activity? Want to make a difference and be part of something bigger? Estevan Fire & Rescue Services is accepting applications for

PAID ON CALL FIREFIGHTERS

(These are not full time positions.) Can you answer yes to the following questions? • Are you looking to help your community stay safe? • Do you like to help people who are in need? • Are you a team player? • Do you want to be part of a noble profession? We would love to hear from you! Application forms are available at the Fire Hall, 1101 3rd Street, Estevan.

SASKATCHEWAN LOTTERIES COMMUNITY GRANT PROGRAM The City of Estevan, Leisure Services Division is accepting applications from organization’s within the City of Estevan who are involved in sport, culture and recreation and are seeking Ànancial assistance. Non proÀt organization’s whose sole purpose is to provide sport, culture and recreational programming may be eligible for funding. The grant must be used for program development. The Application Deadline is Friday, September 23, 2011, at 4:30 pm for programs or projects during the Àscal year November 30, 2011 to March 31, 2012.

NOTICE Residents are advised that effective January 1, 2012 there will be no parking of vehicles permitted on City Property outside of of¿cial parking lots without formal agreement. This will be in effect for all city properties including boulevards adjacent to private property, vacant city properties drainage courses etc. Your co-operation in making other arrangements for parking vehicles is much appreciated.

Looking for women 19+, any size or athletic ability. Roller skates and pads are provided for you to try it out. Volunteers, trainers, coaches, sponsors and referees required.

Instruction in keyboard, rythym, ear training, composing, theory and more. Group classes with limited spaces available for ages 2.5 - 8 years. For more information visit us at the City Wide registration or call: . Joanna - 634-4211 Anita - 636-2692 Andrea - 458-2742

Instruction in keyboard, rhythm, ear training, composing, theory and more. Group classes with limited spaces available for ages 2 - 8 years For more information visit us at the City wide registration or call Joanna @ 634-4211 Anita @ 636-2692 Andrea @ 458-2742

Contact: Rene at 634-2742 or s.e.saskrollerderby@hotmail.com

Position: COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher) Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service, 301-11th Ave., Estevan SK S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

Anyone interested is asked to call:

Garth at 634-1883

At The Library..... Sept 10th – Cool Kid Concoctions for Back to School @ 3:00pm.– Use a pre-painted cookie sheet and design your own cool and practical memo board with magnets and decorations. All materials provided for free. For ages 8 – 15. Sept 15th – Cover to Cover Book Club @ 6:30pm. This month we are reading Crow Lake by Mary Lawson. New members always welcome to stop in and join our discussion! Sept 19th – Coffee House @ 7:00pm. Listen to the work of local writers and enjoy a nice cup of coffee. Bring your own work along to share if you would like. Poems, stories and songs are welcome! Support your local writers! Sept 23rd – Baby Lap Time @ 10:30am. Join Maureen for lap-bouncing ¿nger plays, rhymes and songs designed to enhance language enrichment. Sept 24th – Feng Shui Presentation @ 1:00pm. A professional Feng Shui consultant will be at the library to give you tips on how to create balance and harmony in your life. Register by calling 636-1620. Sept 29th – Culture Days: The Write Stuff @ 2:00pm. Seniors are invited to a writing workshop to help get their creativity Àowing with tips on how to get started writing a piece of work, such as their life story. Call 636-1620 for more info. Sept 30th – Songs and Rhymes for Treasured Times @ 11:00am. Stephanie Fedak, Early Childhood Psychologist, will introduce parents and their children to ¿nger plays, poems and songs while offering suggestions for adapting actions as their child grows and develops. For ages 0-5 years. The library will be CLOSED September 26th for staff training. Board members wanted. Please contact Kate-Lee Donohoe at the library for more information. Kate-Lee A. Donohoe BA, MLIS Branch Manager Estevan Public Library 701 Souris Ave. Estevan, SK S2A 2T1 Phone: 306-636-1627 Fax: 306-634-5830 kdonohoe@southeast.lib.sk.ca

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Grant Applications can be found on our website at www.estevan.ca, or contact: Alyssa Schlamp Leisure Services Division leisure.ofÀce@estevan.ca 306-634-1880

S.E. Sask Roller Derby Association

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Page 11

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY Construction BULLETIN… Milne Crescent The City of Estevan is undertaking construction for Surface Works The affected area includes Orlowski and East and West of Milne Crescent Milne Crescent will be closed during the construction of the surface works. Property access and parking restrictions are to occur. This work will commence July 27, 2011 and will take approximately three (3) weeks to complete (subject to weather) Glen Peterson Construction Ltd and Souris Valley Paving will perform this work within the current Bylaw regulations and specifications.

CONSTRUCTION BULLETIN DOMINION HEIGHTS SUBDIVISION – PHASE II The City of Estevan is undertaking construction for the Earthwork, Underground & Surface Works to provide development of residential lots in this area. The affected area includes the portion of Nicholson Road, north of Wellock Road and Tedford Way. The proposed construction area is shown within the bold line. At different times, Tedford Way will be closed during the construction for the construction of the underground and surface works. The contractor will provide adequate notiÀcation when limited direct property access and parking restrictions are to occur.

Start Up & Completion dates are unknown due to inclement weather. Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations and speciÀcations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

IMPORTANT NOTICE - BUYER BEWARE • The City of Estevan regularly issues business licenses to out of town businesses. The intent of such licensing is to provide a degree of equity to our City based businesses who pay commercial property tax rates and to help offset the cost of infrastructure maintenance as they also use our streets and facilities. • Licenses are also issued to home based businesses to operate from a residential zone as they do not pay the higher commercial property tax rate. It is important for our Citizens to understand that the City does not have the authority to verify qualiÀcations or certiÀcation of any business operating in the City, regardless if they are home-based, commercial, industrial or are from out of town. Therefore, please be advised that it is the responsibility of the Buyer to ensure that the business is qualiÀed and/or certiÀed to provide the goods or services it promises to deliver.”

WHAT’S HAPPENING at the ESTEVAN ARTS COUNCIL? Koncerts for Kids – concert: Missoula Children’s Theatre production of ALICE IN WONDERLAND. K-GRADE 12 welcomed to audition for a part! Meet at 4:00 P.M. SHARP – Westview School – September 19th. Stars for Saskatchewan – Concert: The Irish Descendants scheduled to perform on Thursday, September 15th – 7:30 pm – Estevan Comprehensive School. Visual Arts – Art Classes beginning in October… Energy City Film Circuit – Scheduling happening for another great season – watch for details For further information, visit www.estevanartscouncil.com or call the ofÀce 634-3942 PUBLIC NOTICE CITY RESIDENTIAL LOTS FOR SALE ‘DOMINION HEIGHTS SUBDIVISION-PHASE 2’ Commencing September 5, 2011, the City of Estevan will make available for purchase a total of 24 Residential Single-Detached (R1 Zoned) lots located in the new phase of the Dominion Heights Subdivision. All prospective purchasers will be required to execute an option to purchase agreement prepared by the City, accompanied by the payment of a deposit amount. An information package outlining Parcel prices, sizes, and the terms of purchase may be obtained by contacting the Land Development Services Division, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, (306) 634-1821 or rdenys@estevan.ca All sales will be on a Àrst come/Àrst serve basis commencing at 9:00am, Tuesday September 6, 2011. Lot sales shall be restricted to one per customer.

Pool Shutdown

Water Main Replacement The City of Estevan is undertaking replacement of Water Main at: Souris Avenue – Seventh Street to King Street The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services from water & sewer main up to the property line and surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of August 22, 2011 (from Seventh Street) and will take approximately Eight (8) to Ten (10) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Temporary Water Supply Temporary Supply of Water shall be made during the construction through the water tap outside the house during the week of August 22, 2010 (from Seventh Street). This may require crew to enter inside the house to complete the connection. This temporary supply may be connected up to 8 weeks. During this time water pressure may vary, however should not adversely affect appliances that use water. Interruption of water supply may result in some pockets and sediments enter in the plumbing. We advise that when water service is restored, please let each tap in house run for about 30 seconds or until water runs clear. Hot water may require running long enough to completely exchange water in the water heater. The City or the contractor shall not assume any responsibility of damage caused to any appliances such as washer, dishwasher etc, for being connected to temporary water supply. Please see attached advisory from the province on temporary water connections. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site. 2011 Capital Works Project The City of Estevan is undertaking intersection improvement at:

Kensington Avenue and Rooney Road/Nesbitt Drive The General scope of proposed works includes: Development of right turning lanes on all four corners of intersection, construction of new curb and gutter, road structure and asphalt pavement, Installation of stub for storm drainage on North East corner of intersection, site restoration and cleaning and traffic control ensuring the safety of public during construction and necessary adjustments will be done on Kensington Avenue and Rooney Road/Nesbitt Drive Intersection. Once construction begins, every effort will be made to minimize inconveniences. This work will commence during the week of August 22, 2011 and will take approximately Eight (8) to Ten (10) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. and Souris Valley Paving will perform this work within the current Bylaw regulations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-1952, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

FEDERAL CENSUS - NOTICE All residents are urged to Àll out your Federal Census Forms, if you have not done so already.The City of Estevan receives funding from the Provincial and Federal Government based on the population of the City as recorded by the federal census and every person missed means less money for the City to operate with. Please Àll out your census form.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

The Souris Valley Aquatic and Leisure Centre annual pool shutdown will take place from September 6 - September 25. The pool will re-open Monday at 6:00 am on September 26.

Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas affected. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-7110, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011 LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

CONDO-CAR-HOUSEHOLD

AUCTION THE REAL ESTATE OF LEONARD WOCK Saturday, September 17, 2011,12:00 noon

OPEN HOUSE Sunday, September 4 at 1:00 PM

1214 3rd Street #104, Estevan, Sask This is your chance to own an established condominium in the heart of downtown Estevan, Sask. You will not Ànd a better location for convenience in Estevan. The White House Condo is a stones throw away from shopping, pharmacies, churches and other essential services! SALE OF REAL ESTATE ON THE APPROVAL OF THE OWNER-10% NON REFUNDABLE PAYMENT SALE DAY AND 30 DAYS TO PAY BALANCE, ALL SALES FINAL!

- 732 sq. ft. 1 bedroom condo #104 - 55 year plus mature living - Heated underground parking and storage - 4 appliances including stove/fridge/washer/dryer - central air and central vac - superior soundprooÀng package - main Áoor amenity room-entertainment room - energy efÀcient package - large private balconie - pressurized hallways - Maintenance free exterior

- oak mill work throughout - oak cabinets and vanities - sunshine ceilings - ensuite laundry - elevator service - large storage rooms - Sasktel security system - Condo association with bylaws - Condo fees $130/month - 2011 taxes $919.73 - very affordable monthly heating and power costs

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

Riding for Aid

The Prairie Winds bike organization held a rally on Sunday, raising money for the Salvation Army and flood relief, as nearly 30 bikers rode to Arcola and back. The group previously donated $500 to the Salvation Army earlier in the year to aid the flood fight.

OilÀeld Art Art Concepts now has the perfect personal gift, award or donation for customer, employee, or event. Choose from our large selection of various artists in stock now.

'11

JULY

CHECK THE DATE ON YOUR PLATE!

WHEN IT'S TIME TO RENEW SEE US AT

BORDER BANNATYNE INSURANCE 4th Street, Estevan, SK • Ph: 634-2647

% off

10% off

Beer & Wine Kits 1216 4th Street, Estevan

634-3151

System not running? Virus Infections? Annoying Pop-ups?

Bring it down, we fix all makes starting at $45

RON'S

THE WORK WEAR STORE LTD. 1210 4TH Street, Estevan • 634-8232

1236 4th Street, Estevan

634-TECH (8324) • www.techEstore.com

Genesis Cleaners • Dry cleaning or work clothes & overalls • Laundromat • Wash & Fold • The laundering of bedding, comforters & sleeping bags 1104 6th Street • 634-2077

JOHNSON

Plumbing & Heating Ltd. 1037 - 5th Street • Ph: 634-5172 e-mail: johnsonpandh@sasktel.net

Are you a Downtown Action Member?

You could advertise on this page!

Call 634-2654 Today

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

Page 13

WORD OF MOUTH IS GOOD But

20,000 PAIRS OF EYES are much better!

Don’t underestimate the power of our readers to help you grow your sales.

These are two of the combines that will be smashed to pieces September 16 during the Eve of Destruction at the Estevan Motor Speedway. The evening will include a combine demolition derby and a rollover contest.

Prepare for the Eve of Destruction The demolition derby is going to be taken to the max in Estevan in September. The Eve of Destruciton pits combines head-to-head in a battle of twisted metal and flaming wills. That’s right, the same farm machinery normally designed for working the many fields that fill Saskatchewan’s flatlands, is going to be featured at the Estevan Motor Speedway for a demolition derby on Sept. 16. Inside the dirt oval, the combines will be running full force into one another. Drivers are coming from all over the area to get behind the wheel of one of these metallic beasts and try to outlast their opponents in a game of survival. Davin Emmel, who sits on the Estevan Motor Speedway board and races at the Speedway in the modified class, is organizing the event. He said he’d seen a combine demolition derby and for a long time wanted to bring something like that to the speedway. Now he has. “Me and a few buddies had been talking about it for a couple of years and watching (combines) at auctions,” he said. “This spring we were at an auction and there were two of them there. So we bought both of them and the idea came together, I guess.”

Emmel has slowly been arming the event with more combines and recently picked some of them up, so they can now be prepped for the ensuing carnage. He had 10 combines lined up and ready to go at the time of the interview, and he’s received some verbal agreements from other drivers who say they’ll be bringing their own, so the total could be as high as 13 or 14 for the event. Prepping the combines for combat means removing the windows and unloading augers, but the rest of the machine is set to smash, with the front-heavy vehicles often being kicked onto two wheels at impact. Finding people to sit inside a combine and drive into others proved to be a very easy task. “I’ve got all the drivers lined up. That was no problem finding someone to drive them. Everyone wants to drive them. There was no issue there,” said Emmel. He did want to find combines that were different colours, and he went to places like Coronach where he found a couple of Gleaners. He found some others in Regina. “I had to do a little bit of hunting for them. Not everybody wants to give them up. We’re kind of

looking just for the ones that are used for parts.” Emmel noted the club has had some difficulty with spectators at the Speedway this year but is hopeful an event like this will bring out a whole new group of people. Along with the demolition derby, there will also be a car rollover contest, because if you’re going to destroy vehicles you might as well be thorough. “It’ll just be with little cars. I’ve built a ramp, and you just roll them over.” Emmel got the idea to do this from a friend of his in Iowa, who is going to be present that evening to do all the announcing. “They do it all the time down there. Basically you get one point for each side of the vehicle that touches the ground. If you manage to get it back on the wheels, that’s five points.” The Trackside Motocross Club will be out with a few bikes doing some jumps and tricks, said Emmel. If you’ve ever wondered where a combine goes to die, check out the Estevan Motor Speedway on Sept. 16. The show starts at 7 p.m. To see more on the event and a video of what a combine demolition derby is like, check out the Eve of Destruction Facebook page.

Whats in the “Stars” for you? Daily Horoscopes www.estevanmercury.ca

ADVERTISING PROMOTIONS Back to School Special p Advertising Packages. SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Over 12,600 combined distribution.

SHOW YOUR RIDER PRIDE

ESTEVAN

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Energy Page/Drilling Report Two paper buy, over 12,600 distribution Oilmen - Target your market here. SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Oilmen!

Target your Market with an Ad in Pipeline 28,000 Distribution

October Issue: Camps and Accommodations Deadline: September 15

Race Program

Target the Estevan Motor Speedway Fans! Advertising space is available.

Cindy Beaulieu

Deanna Tarnes

Glenys Dowart

Teresa Hrywkiw

Kristen O’Handley

Phone: 634-2654 Email: adsales@estevanmercury.ca

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

Page 15

Back to school: hit the books in style Former Estevan resident and recent graduate of the Saskatoon Academy of Fashion and Design, Megan Burns, with the help of three models, gives our readers a glimpse of what is hot this year.

- Cardigans - Mustard yellow, and mustard yellow with grey - Animal prints are big in purses and accessories

- Mary Jane shoes - Thicker heels on high heels - Trench coats and pea coats

ABOUT

Megan Burns’

A black, high-waisted skirt is essential for any wardrobe. Wear it with a plain white tank top and some black heels. Class it up with a ruffled top. You can also wear a plain white tank top with a pair of jeans, or make it a classic, more casual look with a pair of Chuck Taylors. A trench/pea coat is

the perfect fall jacket, as it will keep you warm on your walks to school and it’s the “in” style this fall. When the weather gets colder, you can spice up your look with a pair of herringbone tights. Nothing says “powerful and in charge” like the colour red, so tackle those books with a fashionable

little “red” dress. It goes perfectly with herringbone tights, a grey pea coat and a pair of black heels. Boyfriend varsity cardigans are the perfect comfortable sweaters to study in, and look fashionable while doing so. They have “back to school” written all over them. Crochet is in! This is

SPRUCE UP WITH THESE SAVINGS

SOUTHEAST TRADER

Mercury EXPRESS Estevan

www.estevanmercury.ca

Estevan Bruins and SJHL 2011/2012 Preview Read all about what’s new on all the SJHL teams this season. Featuring Local Interviews and stories.

WD-40 Value Pack 2-342g containers 041-5517

10 99

Min Wax

Finishing Wax Paste, 450g Reg. 14.99

Reg. 12.99

While Quantities Last!

600

699

400 copies available at the Civic Auditorium

229

Advertising Deadline: Thursday, September 8

We’re got everything you’ll need

Rustoleum Chalk Board Paint 877 ml 303 786 701

Call for comparative pricing!

14 oz 342 7662

Tile Project?

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

Insist on CWD windows and doors.

Plumbers Putty

98 Sq. Ft.

Metal Cladding

"Thinking windows? Shop and compare!"

Southeast Trader Express

25 Year Warranty Several Colours to Choose From

Many types & proÀles available.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

September 23 -

Colorado Laminate Flooring

• Spacers • Adhesive • Trowels • Grout • Tile Cutters • Grout Applicators & More!

750

3M Respirator with Valve

September 21 Estevan Mercury

Clear Tote With Lid

While Quantities Last!

6121255

the perfect fall look for back to school. In fall 2011, colours are very neutral. Lots of soft pinks, greens, creams, greys, navys and tans. There are also lots of prints and textured fabrics like lace and crochet. Also, watch for flowy fabrics. Plaid shirts, striped sweaters and large T-shirts

Economy Tarp 8’ x 10’ 159 9010

549

2699

Mis-tints

/Gallon

WOOD COUNTRY ESTEVAN MCLEAN TISDALE Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

Born and raised in Estevan, Megan Burns is a 20-year-old graduate student of the Saskatoon Academy of Fashion and Design . She received her diploma this past school year and plans to one day open her own clothing store, featuring some of her own designs as well as other brands. Megan enjoys designing and creating garments, as well as styling and piecing together outfits from other designers. She is currently gaining retail experience in Calgary, where she also hopes to partake in business courses and fashionable events and promotions that will further her career in the fashion industry.

The staff at Fashion Sense recommends these styles for back to school: - Wild patterns. Especially in women’s jackets. They’re very vintage - Long tunics with leggings - Boxy, wide short tops - Plaid shirts for boys are in for boys this fall. Raglan shirts are also on trend for fall. This style features sleeves that are a different colour from the shirt’s bodice. Fitted, straight cut and boot cut jeans in dark or medium washes are also going to be popular this fall.

Clothing for Mason was provided by:

The staff at Jenny Joans recommends these trends for fall: - Shorts with heels - A lot of knitted shirts and cable knit sweaters

Clothing for Janay and Marley was provided by:

PLEASE NOTE:

“AA” TEAM TRYOUTS

WE ARE NOW TRAINING AT OUR NEW TRAINING FACILITY WHICH IS LOCATED ON THE NORTH SIDE OF THE MAIN CARSON YARD. “SAFETY TRAINING” PLEASE ENTER THE BUILDING FROM THE STAIRWELL ON THE EAST SIDE

Atom Tier I Thursday, Sept. 22 Saturday, Sept. 24 Sunday, Sept. 25

7:00pm - 8:30pm at Civic 11:30am - 1:30pm at Civic 12:00pm - 2:00pm at Civic

Safety & Environmental Services f y

Wednesday, Sept. 14 Thursday, Sept. 15 Saturday, Sept. 17 Sunday, Sept. 18

7:00pm - 8:30pm at Spectra Place 7:00pm - 8:30pm at Spectra Place 11:30am - 1:30pm at Spectra Place 2:30pm - 4:30pm at Spectra Place

)LUHÀJKWLnJ 7UaLnLnJ

7:00pm 8:45pm 7:00pm 1:45pm 4:45pm

Monday, Sept. 12 Thursday, Sept. 15 Friday, Sept. 16 Saturday, Sept. 17 Sunday, Sept. 18

8:45pm 8:45pm 8:45pm 4:00pm 7:00pm

Pre-registration is required for all courses.

Will train at your location by appointment

3S7 I53 7UaLnLnJ

Cancellation notice is required 24 Hrs in advance! All no shows will be billed for the full cost of the course

Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment

Bantam AA Monday, Sept. 12 Wednesday, Sept.14 Friday, Sept. 16 Saturday, Sept. 17 Sunday, Sept. 18

All courses begin at 8am unless otherwise noted

NOW AVAILABLE

Pee Wee AA

8:30pm at Spectra Place 10:15pm at Spectra Place 8:30pm at Civic 3:45pm at Spectra Place 6:45pm at Spectra Place

September 2011 Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Midget AA -

10:15pm at Spectra Place 10:15pm at Spectra Place 10:15pm at Civic 6:00pm at Spectra Place 9:00pm at Spectra Place

Cost: $20/player. Players are guaranteed 2 ice times PLAYERS MUST PRODUCE ANY REQUIRED RELEASE FORMS BEFORE THEY WILL BE ALLOWED TO GO ON THE ICE

All out of town players are asked to notify any of the following in regards to tryouts and releases:

Kelly Kjersem

Dean Seeman

(President)

( AA/A teams director)

kkjersem@sasktel.net

deanalandy@gmail.com

636-2779 421-1412

421-3072 Lesley Mittelholtz (Registration Director) lmitts@sasktel.net

636-2685

To Register Call Tricia @ 306-487-1550 Email: tstinson@carsonenergy.com

Sat

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

Tebow hype, career sinking fast scrambler with an uncanny knack of making the big play at the right time and the Broncos surprised many by picking Tebow in the first round of the draft in 2010. Not only was he a Heisman Trophy winner and a consensus college All-American at QB, Tebow was every motherâ&#x20AC;&#x2122;s dream boyfriend for their daughters. He didnâ&#x20AC;&#x2122;t drink, smoke or stay out late. He didnâ&#x20AC;&#x2122;t swear. He was neatly groomed, kept his hair cut short, had no tattoos or piercings and his hero was not Lil Wayne or 50 Cent but Jesus Christ. He belonged in the church choir,

REAL â&#x20AC;˘ GOOD â&#x20AC;˘ FOOD

#1 Readers Choice All Round Restaurant

Weekly Specials Sunday Brunch #1 Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s Readers Choice famous buffet - from 10 to 2 Sunday Evening is family pizza night Order a 13â&#x20AC;? or a 15â&#x20AC;? - 3 or more topping pizza and get a FREE bowl of caesar or tossed salad Monday All you can eat English Ă&#x20AC;sh and chips Tuesday Pasta day - order 1 regular size pasta dish and get the 2nd regular sized 1/2 price In the evening try our chefâ&#x20AC;&#x2122;s own pasta dish creation Wednesday Seniors day - 10% off our senior menu Thursday All you can eat pork mini ribs in 8 different Ă avours

Bruce Penton Sports Columnist not the rough-and-tumble, violent world of the NFL. Unfortunately, Tebow may actually be choirbound. As a rookie last year, he was expected to battle Kyle Orton for the No. 1 job, but the Broncosâ&#x20AC;&#x2122; brass was so unimpressed with his progress last year that Brady Quinn, acquired from Cleveland about a month before Tebow was drafted, was moved to No. 2 on the depth chart. As the curtain goes up on the 2011 NFL season this weekend, it could be curtains, so to speak, for Tebowâ&#x20AC;&#x2122;s dream of duplicating his college success

in the pros. Late training camp reports out of Denver still had Orton No. 1 and Quinn No. 2 on the Broncos depth chart, with Tebow No. 1 only on the list of those likely to be traded or released. It was then-Denver coach Josh McDaniels who was Tebowâ&#x20AC;&#x2122;s biggest fan and lobbied to have the Broncos pick him. Midway through a horrible second season, however, McDaniels was fired, but has landed on his feet this year as the offensive coordinator of the St. Louis Rams. If Tebow and the

Campground Sites For Rent Newly established campground sites for rent. 5 full service sites located in Macoun, SK Rent by the day or by the month Contact 421-7691 to reserve your site

Broncos happen to part ways, and the church choir doesnâ&#x20AC;&#x2122;t have room for the tenor Tebow, watch for him to wind up as a reclamation project with the Rams. McDaniels would like nothing better than to prove to the world that his Tebow hunch was right all along. â&#x20AC;˘ Mike Bianchi of the Orlando Sentinel: â&#x20AC;&#x153;The latest report out of Denver is that Tim Tebow may be just the fourth-best quarterback on the Broncos roster. If that truly is the case, then Timmy wonâ&#x20AC;&#x2122;t be holding a clipboard this season; heâ&#x20AC;&#x2122;ll be holding the pen for the guy who holds the clipboard.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Headline at theonion. com: â&#x20AC;&#x153;NHL Fines Ozzie Guillen Just To See If Heâ&#x20AC;&#x2122;ll Pay.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Blogger Charlie Gay, on the plus side of Famous Idaho Potato Bowl organizers reaching their ticket-selling goal: â&#x20AC;&#x153;Anything after that is gravy.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Hockey great Wayne Gretzky, to USA Today, on the side benefit of being included on EA Sportsâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x153;NHL 12â&#x20AC;? legends mode: â&#x20AC;&#x153;At least my kids now believe me when they see it on a video game.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Michael Rosenberg of SI.com, on the Miami booster scandal: â&#x20AC;&#x153;Cash payments, alcohol, strippers, hookers - no wonder the Hurricanes havenâ&#x20AC;&#x2122;t won much lately. Theyâ&#x20AC;&#x2122;re exhausted.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Comedy writer Jerry Perisho: â&#x20AC;&#x153;How bad are the

Home For Sale

Friday and Saturday is steak day in the evening enjoy our chefs steak specials where we only serve AAA (triple A) Angus beef Good taste is easy to recognize Try one of our cuts of steaks and prime rib Cut per order and prepared to your preference

We have a wonderful selection of seafood dishes on the menu including a mouth watering 7oz caribbean lobaster tail & jumbo shrimp & our calamari just to name a few!

â&#x20AC;˘ KIDS MENU â&#x20AC;˘ SENIORS MENU â&#x20AC;˘ CHARLIEâ&#x20AC;&#x2122;S DIET MENU â&#x20AC;˘ LUNCH MENU â&#x20AC;˘ CATERING MENU â&#x20AC;˘ TAKE OUT MENU â&#x20AC;˘ COCKTAIL MENU â&#x20AC;˘ APPETIZER MENU â&#x20AC;˘ DESSERT MENU â&#x20AC;˘ FULL DINE IN MENU

YOUR APPETITE, OUR PASSION 76 Souris Ave. N, Estevan Phone: 634-8880 Debit on Delivery â&#x20AC;˘ Take Out Menu Available Visit our website: www.houstonpizza.ca

Beautiful cedar log home on 40 acres 20 km west of Estevan. Country paradise; full mature trees; developed yard; adjacent to Rafferty Wildlife Mitigation lands. Cathedral ceilings, stone fireplace, all modern appliances incl; 4 bdrms + den; 4 pce bath + 2 pce and full bath in finished basement. New windows, doors and metal roof; bamboo flooring. Quality deep water well; distilled drinking water system; million gallon dugout. 40â&#x20AC;&#x2122; x 60â&#x20AC;&#x2122; shop. Contact seller to arrange viewing at 306-634-2414 or 306-461-9941.

$11281&(0(17 7UDF\ +XQW ,6 %$&.

0HOLVVD 0RVOH\

-RXUQH\PDQ +DLUVW\OLVW /RRNLQJ IRUZDUG WR VHHLQJ SUHYLRXV DQG QHZ FOLHQWV

*HO 1DLOV 7HHWK :KLWHQLQJ 7RRWK *HPV +DLUVW\OLVW

0RQ 7XHV :HG 7KXUV )UL

0RQ 7XHV :HG 7KXUV )UL 6DW

*TW_V )_Ia 0IQZ ;\]LQW

6RXULV $YH (VWHYDQ 6.

LA Dodgers? Vin Scully is going to stay in his hotel room and broadcast tonightâ&#x20AC;&#x2122;s game based on what he reads on the Internet.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Comedy writer Jim Barach: â&#x20AC;&#x153;A Florida Marlins day game attracted a crowd of 347. That means each fan pretty much had their own personal peanut vendor.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Barach again: â&#x20AC;&#x153;The Yankees set a Major League record with three grand slam home runs in one game. The old record for Grand Slams at one time was two by Kirstie Alley at Dennyâ&#x20AC;&#x2122;s.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Janice Hough of LeftCoastSportsBabe. com, after Bethany (Kansas) College suspended its menâ&#x20AC;&#x2122;s golf team for three tournaments for posing naked except for strategically placed drivers: â&#x20AC;&#x153;Let us all pray this idea never occurs to John Daly.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Dwight Perry of the Seattle Times: â&#x20AC;&#x153;Champion jockey Calvin Borel was pulled over and arrested for DWI in Evansville, Ind. No word on whether police impounded his horse.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Perry again: â&#x20AC;&#x153;Looks like U.S. cities will sit out the next round of bidding to host the Olympic Games. In other words, no one has a 2020 vision.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ A third from Perry, whoâ&#x20AC;&#x2122;s on a roll: â&#x20AC;&#x153;Coincidence? Eli Manning proclaims to be in the same QB stratosphere as Tom Brady just days before the premiere of â&#x20AC;&#x2DC;Idiot Brother.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Scott Ostler of the San Francisco Chronicle: â&#x20AC;&#x153;Theyâ&#x20AC;&#x2122;ve just opened the Bud Selig Center for the Archives of Major League Baseball Commissioners.â&#x20AC;&#x2122;Look, Dad, in that display case! Those are the pants Commissioner Selig wore the night he stood up and glumly put his hands in his pockets to celebrate Barry Bondsâ&#x20AC;&#x2122;s record home run!â&#x20AC;&#x2122; Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca

For all of your local news, check out: www.estevanmercury.ca

Instead of joining Peyton Manning, Tom Brady, Drew Brees and Aaron Rodgers as quarterback stars in the National Football League, Tim Tebow of the Denver Broncos appears headed for a quarterback association with the likes of major busts Ryan Leaf, JaMarcus Russell and Joey Harrington. Tebow was more popular than orange juice in Florida when he starred for four years at the University of Florida, but his professional prospects were in question because he wasnâ&#x20AC;&#x2122;t the classic drop-back QB scouts drooled over. Instead, he was a good-sized

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

Itâ&#x20AC;&#x2122;s Miller Time The Saskatchewan Roughriders got back to work from the bye week with a Sunday practice at Mosaic Stadium and a new head coach at the helm. Exactly 10 days after the firings of head coach Greg Marshall and offensive coordinator Doug Berry, Rider vice-president of Football Operations Ken Miller was directing the troops as the man now in charge of both roles. Quarterback Darian Durant was vocal in his support of Miller after the moves and performed with a spring in his step on Sunday. â&#x20AC;&#x153;It was a pretty good day,â&#x20AC;? Durant said. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m glad and itâ&#x20AC;&#x2122;s good to see Coach back out there. You can tell heâ&#x20AC;&#x2122;s been itching to get back out there. Heâ&#x20AC;&#x2122;s having fun and the teamâ&#x20AC;&#x2122;s having fun. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a new beginning, so to speak.â&#x20AC;? Itâ&#x20AC;&#x2122;s a new beginning but the situation hasnâ&#x20AC;&#x2122;t changed. The Riders are a CFL-worst 1-7 and their first two games in the new Miller era are against the best team in the CFL, the Winnipeg Blue Bombers beginning with Sundayâ&#x20AC;&#x2122;s Labour Day Classic. â&#x20AC;&#x153;We recognize what we have to do,â&#x20AC;? Durant admitted. â&#x20AC;&#x153;There have been changes made but the game doesnâ&#x20AC;&#x2122;t change. We still

Rod Pedersen Rider Insider games. â&#x20AC;&#x153;You notice Iâ&#x20AC;&#x2122;m smiling right now,â&#x20AC;? said veteran DB Lance Frazier. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a different vibe right now. Coach Miller is like your grandfather and we call him Grandpa. Itâ&#x20AC;&#x2122;s just that fatherly touch, the looseness about him and his sense of humour. He gave a wonderful speech before the practice about what the Riders mean. You can feel the looseness in the locker room and thereâ&#x20AC;&#x2122;s a momentum swing already. He said the past is in the past and itâ&#x20AC;&#x2122;s time to look forward.â&#x20AC;? With the firings, Miller has assumed a monstrous amount of pressure to turn things around and just as much onus is on the players

have to execute, make plays and get wins by any means necessary. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s our goal. Guys are excited to be back and weâ&#x20AC;&#x2122;re just ready to get back to work.â&#x20AC;? Under Greg Marshall it was difficult to pinpoint the reason for the teamâ&#x20AC;&#x2122;s struggles. Was it too difficult to adjust to a new coach? Or had the teamâ&#x20AC;&#x2122;s talent pool dwindled to the point that we were foolish to expect any more than their record showed? We can all agree the teamâ&#x20AC;&#x2122;s effort was sub-par in the majority of its games, however many feel Millerâ&#x20AC;&#x2122;s return to the sidelines will give the squad the shot-inthe-arm it needs as they approach the remaining 10

www.noresauto.com

NoreÂˇs

Auto & Trailer Sales Kenmare, ND. 701-848-6572 or 701-848-6571 Take Advantage Of The Exchange Rate While It Lasts. SAVE THOUSANDS!

2011 MTI 8.5x27â&#x20AC;&#x2122; combo unit, 2 5200 lb. torsion axles, 4â&#x20AC;&#x2122; helmet cabinet, 12â&#x20AC;? atp along sides, 54â&#x20AC;? escape door, loading lights, fully Ă&#x20AC;nished inside...........................$8,995 2011 MTI 6 x 10 Enclosed, 3500 lb Spring Axles ......................... $2,600 2011 MTI 6 x 12 Enclosed, 3500 lb. Spring Axles ........................ $2,995 2011 MTI 7 x 14 Enclosed, 3500 lb. Spring Axles ........................ $4,600 2011 MTI 7 x 16 Enclosed, 3500 lb. Spring Axles ........................ $4,850 2011 MTI 7 x 18 Enclosed, 3500 lb. Spring Axles ........................ $5,250 2011 MTI 8.5 x 20 Enclosed, 3500 lb. Torsion Axles ................... $6,500 2011 MTI 8.5 x 21 Enclosed, 3500 lb. Torsion Axles ................... $7,850 2011 MTI 8.5 x 22 Enclosed, 5200 lb. Torsion Axles ................... $7,500 2011 Load Trail 83 x 14 Dump, 7000 lb. Axles, Tarp.................... $7,300 2011 Load Trail 83 x 20 Car Hauler, 5200 lb. Axles ..................... $3,495 2011 Load Max 102 x 24 Gooseneck, 4â&#x20AC;&#x2122; Dove Tail....................... $5,800 2011 Load Max 103 x 32 Gooseneck, 2 Flip Over Ramps ........... $9,200 2011 Load Max 101 x 26 High Deck Pintle, Flip Over Ramps, .... $5,800

Extend

Many More rs Traile e bl Availa

to prove the ouster or Marshall and Berry was justified. Day by day Miller will try to motivate and guide this club to a third-straight Grey Cup appearance. â&#x20AC;&#x153;First of all, to establish direction from this point forward,â&#x20AC;? Miller said of his immediate task. â&#x20AC;&#x153;Weâ&#x20AC;&#x2122;re not accustomed to being in the position weâ&#x20AC;&#x2122;re in. Just to take some steps to lay some groundwork for taking the first step today and looking forward to tomorrow.â&#x20AC;? And just how will it all turn out? Weâ&#x20AC;&#x2122;re about to find out. (Rod Pedersen is the voice of the Riders on CKRM Radio)

Page 17

(YDQJHOLFDO /XWKHUDQ &KXUFK LQ &DQDGD

7ULQLW\ /XWKHUDQ &KXUFK QG 6WUHHW

LV SOHDVHG WR DQQRXQFH WKH ,QVWDOODWLRQ 6HUYLFH IRU

3DVWRU 6WHZDUW 0LOOHU &RPPXQLRQ 6HUYLFH

6XQGD\ 6HSWHPEHU DW SP IROORZHG E\ IHOORZVKLS DQG SRWOXFN 1RWH WKHUH ZLOO EH QR DP VHUYLFH RQ WKH WK 3OHDVH MRLQ XV LQ ZHOFRPLQJ 3DVWRU 0LOOHU WR WKH FRPPXQLW\ $OO DUH ZHOFRPH

www.estevanmercury.ca

Sask Farms & Ranches ALAMEDA: 1561.9 ac. - mostly cult., 35 ac. fenced pasture with ravine, well, dugout, 65,900 bu. steel grain storage, quonset, sheds, cattle shed, pump house, garden shed, fuel tanks, 1,396 sq. ft. bungalow. Includes 4 surface leases! Home 1/4 (or smaller acreage) available separately. BENSON: 949.5 ac. - mostly cult., dugouts, well treed yard site, power, misc. other outbuildings, older vacant home. CARLYLE: 1736.95 ac. - 1687 cult., drainage improvements, well, dugouts, 34,400 bu. steel grain storage, yard site(quonset, barn, gas & phone). Optional Home Quarter and Surface Lease! 1107.21 ac. SOLD. LAMPMAN: 144.05 ac. - 36 cult., bal. native pasture (fenced), dugout, watering hole, underground power. MANOR: 236.26 ac. - dugouts, 3,300 bu. steel grain storage, brick house. On Hwy #13! For all your buying or selling needs contact Jason Beutler PHONE: (306) 735-7811

LANE REALTY CORP. Saskatchewan's Farm & Ranch Specialistsâ&#x201E;˘ PH: 306-569-3380 EMAIL: lanerealtycorp@sasktel.net "Now representing purchasers from across Canada, the United Kingdom and Mainland Europe."

To view full color feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS visit our website at:

www.lanerealty.com

Spec ia order l Avail s able

Your Reach

" " "

Wednesday, Sept. 14 ! ! !

# $

5:30 pm

12,639 combined distribution SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Phone: 634-2654 â&#x20AC;˘ Email: adsales@estevanmercury.ca

Estevan & District Board of Tourism, Trade & Commerce

637-2151

Days Inn - Taylorton Room ""&'' ""

Page 18

EnergyPage

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

The

#17 Hwy. 39 East, Estevan Phone: 634-7600 Fax: 634-8120

Wellhead Systems DRILLING LICENSES Twenty-nine licences issued to Monday, August 29, 2011 11H272 - NAL Nottingham N Unit Hz ..........................................................................................5C14-29-2D12-29-5-32 11H271 - NAL Nottingham N Unit Hz ............................................................................................1C14-29-1B7-32-5-32 11H278 - Midale Steelman Hz.........................................................................................................2D16-21-2D8-28-5-4 11H313 - Tundra Frys East .........................................................................................................1A16-24-4C12-24-8-30 11H294 - BDOG Lightning SWD .................................................................................................................... 11-24-8-32 11H307 - Penn West Hastings E Hz .............................................................................................2B2-26-4C13-23-4-33 11H306 - Penn West Cantal Hz ......................................................................................................6C9-30-3B1-30-5-33 11H305 - Penn West Cantal Hz ......................................................................................................2C9-30-3A2-30-5-33 11H311 - Kinwest 08 Alameda ............................................................................................................................. 7-2-4-3 11H312 - Torquay Lake Alma Hz ....................................................................................................5D16-9-5C13-9-2-17 11H326 - Tundra Antler Hz..............................................................................................................3C4-24-3A1-24-7-30 11H322 - Kinwest 08 Alameda Hz.......................................................................................................3C8-7-2C16-7-4-2 11H323 - Kinwest 08 et al Alameda Hz .............................................................................................4D8-20-4C7-21-4-2 11H341 - Renegade Crystal Hill ....................................................................................................................... 1-26-10-2 11H326 - Sundance Ochapowace.................................................................................................................. 11-27-17-3 11H321 - Harvest Hazelwood SWD Re............................................................................................................ 10-9-11-4 11H327 - Arc Weyburn 2Hz.................................................................................................................1D6-2-1D8-2-7-14 11H325 - Enerplus Skinner Lake 2Hz .............................................................................................1D1-10-2C4-12-4-17 11H353 - Arc Weyburn V8U 2Hz.......................................................................................................3C4-1-3D9-34-6-14 11H356 - Tundra Frys E Hz........................................................................................................... 4A9-36-4B12-36-7-30 11H358 - Penn West Hastings E Hz ...............................................................................................3C7-26-1C5-26-4-33 11H359 - Penn West Oakley Hz....................................................................................................7C7-26-1B12-26-4-33 11H357 - Renegade Crystal Hill Hz.................................................................................................1D9-25-1C4-30-10-1 11H357 - Legacy Alameda Hz...........................................................................................................3D16-1-2D8-12-4-2 11H357 - PBEN ViewÀeld 2Hz .......................................................................................................... 2B5-12-1B5-11-7-6

RIG REPORT

11G235 - Big Sky #37 .................................. Chinook et al Gainsborough Hz...............................7B5-17-1C5-18-2-30 11C164 - Crusader #2 .............................................. PBEN Fertile Hz.............................................1A10-2-2C2-2-6-30 10F213 - Advance #8 ......................................Questerre et al Frys East Hz .............................3C12-29-1C12-30-8-30 11G206 - Crusader #1 ........................................... Tundra Frys East Hz ....................................... 4A8-36-4B5-36-8-30 11G022 - Advance #5...................................... Triwest Gainsborough West ................................................ 12-15-2-31 11B362 - Red Hawk #6 .................................Silver Bay Bellegarde SWD Re .............................................. 15-22-6-31 10H394 - Precision #219 .................................... Renegade Redvers 2Hz ..................................2A11-23-1C4-23-8-31 11C356 - Big Sky #77...................................... Legacy Nottingham East Hz ...............................10A10-2-3D12-2-6-32 11B129 - Big Sky #77...................................... Legacy Nottingham East Hz ................................. 6A10-2-1A13-2-6-32 11F129 - Canelson #11 ..........................................CCEC Lightning Hz ....................................4D10-32-3C11-32-7-32 11D156 - Canelson #12............................................ BDOG Mair 2Hz.........................................3D12-26-4C4-26-8-32 11C541 - Advance #3 ............................................... BDOG Mair 2Hz............................................. 2A14-2-4B6-2-9-32 11C202 - Panther #3 ........................................... Southern Hastings 2Hz .......................................3C6-8-2C14-8-4-33 11H018 - Tempco #3 .............................................Warrior et al Wapella ...................................................... 3-34-14-33 11G077 - Tempco #3............................................... Admiralty Wapella .......................................................... 4-2-15-33 11C372 - Precision #157 ...................................Penn West Cantal VIU Hz ................................... 3B5-30-1B7-25-5-34 10K283 - Big Sky #34.........................................PBEN Hastings West Hz ....................................4C5-11-1C13-11-4-1 11E068 - Advance #4 ..........................................VOC Hastings West Hz ....................................... 3B5-29-4A7-29-4-1 11G015 - Vortex #1 .......................................... Torquay Queensdale E Hz ....................................4D3-24-2D1-24-6-1 11D075 - Precision #380 ..................................... CPEC Manor North Hz ........................................... 1A1-7-3A1-8-8-1 11E366 - Panther #2 .......................................Wyatt Northgate East Re Hz ................................. 1B4-14-3A12-11-1-2 11F419 - Lasso #2.............................................. Kinwest 08 Alameda Hz.....................................4D7-18-2C16-18-4-2 11E273 - Big Sky #12 ........................................... Elkhorn Northgate Hz ........................................ 1A3-29-4B4-20-1-2 11G179 - Precision #120 ................................CNRL et al Alameda West Hz ................................ 1A4-22-4B12-15-4-3 11H196 - Precision #196 ...........................................NAL Willmar Hz .............................................3D3-30-4A2-30-5-3 11F319 - Akita #15 ..................................................... BHPB Melville ............................................................... 8-9-21-3 11E342 - Advance #1 ....................................... Spectrum et al Weir Hill Hz .................................... 1A1-32-3A3-33-5-6 10J211 - Advance #10 ..................................... Painted Pony ViewÀeld Hz..................................... 4A16-5-3A16-4-8-6 11E107 - Big Sky #7 ...................................... Legacy et al Roche Percee Hz .............................1B16-27-2D16-34-1-7 11A363 - Canelson #15.......................................CVE Roche Percee Hz ...................................3D11-26-1C14-35-1-7

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 11C352 - Lasso #1 ................................................... Aldon Bryant Hz.............................................1A9-26-1D6-25-5-7 11F002 - Karma #1................................................. Aldon Minard S Re.............................................................. 5-1-6-7 11A331 - Canelson #16........................................ Highrock ViewÀeld Hz ..................................1D16-23-2D16-24-10-7 10G152 - Big Sky #6 ............................................. PBEN ViewÀeld 2Hz .......................................4C15-3-2D7-10-10-7 11F090 - Precision #381 ........................................ CPEC ViewÀeld Hz ........................................2B2-30-2C15-30-8-8 11C520 - Advance #6 ............................................. CPEC ViewÀeld Hz ..............................................8A9-3-2D9-2-9-8 11B136 - Partner #3 ............................................... CPEC ViewÀeld Hz ..........................................4A16-3-2D16-2-9-8 11E022 - Advance #9 ............................................. CPEC ViewÀeld Hz .......................................... 2A2-15-3A2-10-9-8 11E110 - Horizon #34....................................... Painted Pony ViewÀeld Hz.........................................2C5-3-4B7-4-7-9 11G025 - Advance #2.............................................Midale ViewÀeld Hz ........................................ 3A12-17-3A9-17-7-9 11D046 - Canelson #10......................................... Legacy ViewÀeld Hz ......................................... 2A9-31-2A9-32-9-9 11C131 - Big Sky #48............................................ PBEN ViewÀeld 2Hz ......................................... 2A3-31-3A3-30-9-9 11B143 - Big Sky #89....................................... Spartan Elswick South DD.................................1A2-30-3C16-19-3-11 11H032 - Precision #418 ........................................Husky Oungre East ...................................................3D16-10-1-12 11D043 - Big Sky #1............................................... Zargon Midale 2Hz ........................................4C8-15-4B2-15-5-12 11H154 - Precision #275 .............................. CVE et al Weyburn Unit Inj 2Hz...............................2D10-31-1B4-5-6-12 11G018 - Canelson #21 ......................................... Elswick Elswick Hz ....................................3D16-25-2D16-31-4-12 11D215 - Red Dog #1.................................... CVE et al Weyburn Unit Inj Hz.................................. 6B14-4-1B8-9-6-13 11E061 - Big Sky #28 ...................................................Vale Vibank ........................................................... 12-32-16-14 11H021 - Advance #7 ............................................... CPEC Hoffer Hz...........................................2D8-16-3A8-14-1-14 11F365 - Savanna #40 ........................................ Palko Oungre SWD Re ...................................................... 8-16-2-14 11C078 - Panther #1 ..................................................NAL Hoffer Hz ..............................................1A14-6-2C8-7-2-15 11G076 - Canelson #25 ........................................... NAL Neptune Hz .......................................... 3B5-22-4A8-22-3-16 11G135 - Canelson #27 ........................................... NAL Neptune Hz ........................................2A16-21-2D9-16-3-16 11F328 - Trinidad #4 .......................................... Arc et al Skinner Lk 2Hz ....................................1D9-18-4B2-18-4-17 11E209 - Champion #45............................................. Vale Balgonie............................................................ 8-26-18-17 11C120 - Big Sky #45......................................Enerplus Freda Lake VIU Hz ...............................4A12-21-3D8-28-4-18

WAITING ON PROGRAM

11E319 - Fairborne et al Antler Hz ............................................................................................. 3D13-23-1C13-26-7-30 11B221 - Legacy Frys East Hz........................................................................................................2A8-15-2A8-14-8-30 10L198 - Fairborne Fertile Hz .................................................................................................... 4C13-23-1C13-26-6-30 11A025 - Tundra Fertile Hz ........................................................................................................ 1D16-11-3A16-12-6-30 10K199 - PBEN Ryerson Hz .......................................................................................................... 3C12-1-4C12-2-9-31 11A135 - Questerre et al Ryerson Hz ........................................................................................ 3C13-23-2D16-23-9-31 10J213 - Admiralty Welwyn ............................................................................................................................11-5-15-31 10H058 - Tundra Frys East Hz ................................................................................................... 2C13-12-1C13-11-8-31 10F204 - Renegade Fleming ..........................................................................................................................6-34-12-31 11B210 - Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 11A311 - BDOG Mair .......................................................................................................................................5-26-8-32 10E269 - Mosaic Esterhazy 2 EH.................................................................................................................12-22-19-33 10G299 - Reliable Wawota.............................................................................................................................8-13-12-33 10C024 - Triwest Wauchope North ..................................................................................................................15-4-8-33 10D050 - BDOG Parkman ..............................................................................................................................15-13-9-34 11F405 - Elkhorn Northgate Hz .......................................................................................................... 3C14-3-3B3-3-1-3 11A263 - Spectrum et al Willmar..........................................................................................................................1-3-6-4 10K093 - Nordic Sturgis ...................................................................................................................................4-11-35-4 10J234 - Midale Browning ..................................................................................................................................9-30-6-5 11C183 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................8B5-5-3A8-5-9-7 11C032 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................... 2C13-3-1C13-4-9-8 11B310 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................3B4-24-4B4-23-9-8 11C037 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................3B5-24-4B5-23-9-8 11A055 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................2A4-9-4B4-4-9-9 11A276 - Legacy ViewÀeld Hz ....................................................................................................... 3C4-19-4C4-24-9-10 10J349 - Nuloch Tableland Hz ........................................................................................................3B4-28-3A1-28-1-10 10L059 - Nuloch Tableland Hz ....................................................................................................... 3D1-10-3D1-11-1-10 11D178 - Arruga ViewÀeld Hz .........................................................................................................2B5-25-4B7-26-8-11 11F275 - CPEC Hoffer Hz .............................................................................................................. 1A9-15-2D9-14-1-14 10B263 - Brady Tribune .................................................................................................................................15-32-3-14 11A096 - CEEI Hardy South ............................................................................................................................5-17-5-21 11F181 - Novus Roncott.................................................................................................................................11-34-5-25 11G138 - Petro One Rosebank ......................................................................................................................11-29-4-32

Seats are filling fast. To register, call toll-free 1-866-999-7372

SAFETY TRAINING IS A TOP PRIORITY AND OUR FOCUS IS YOUR FOCUS

To Book Your AD Call on the ENERGY PAGE634-2654 PAGE

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

August Contract

Page

Energy

Page 19

CRUDE OIL Closing price as of Monday, August 29, 2011

$ Sponsored by

06 US DOLLARS

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS Enform COR CertiÀed 24 HOUR SERVICE

OilÀeld Electrical Construction & Service

62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK.

PH: 637-2180 FAX: 637-2181

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs

LOCALLY OWNED & OPERATED

310 Kensington Ave., Estevan, SK

The

(306) 634-5617 24 HOUR SERVICE

Book your ad on the Energy Page! Call 634-2654 today!

over 28,000 distribution targeting the oil industry in Saskatchewan, Manitoba and Alberta. Advertising deadline is September 15 for October issue.

634-2654

adsales@estevanmercury.ca Flint is a market leader providing products and services for the energy industry from over 60 operating locations across North America. We’re your trusted partner for:

• Pipeline Construction • Facility Construction • Electrical and Instrumentation Services • Process equipment design and manufacturing • Fabrication and specialized transportation • Infrastructure construction management

puzzle on page 24

Flint also offers Mechanical and Electrical services for: Compressor stations • Pumping stations • Meter stations • Substations • Gas Plants • Oil batteries • Well Sites • Drill and service rigs • and more

Please Recycle

Mechanical, Electrical & Instrumentation 1-306-634-6877 Proudly serving our customers. Contact us today about your Construction, Fabrication & Maintenance requirements.

1-306-634-6877

www.Áintenergy.com

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867

(;35(66 6287+($67 75$'(5

3DJH

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG ANNOUNCEMENTS

PERSONAL MESSAGES

AT T E N T I O N R E S I D E N T I A L SCHOOL SURVIVORS! If you received the CEP (Common Experience Payment), you may be eligible for fur ther Cash Compensation. To see if you qualify, phone toll free 1-877-9881145 now. Free service!

CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? ALL CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540. www.accesslegalresearch.com

FUNDRAISING? Grey Cup pool tickets customized, booked and ready to sell. An easy way to raise funds for your group or organization. 780-453-2778 www.programedpromotions.com

IN MEMORIAM

MOBILE/ MANUFACTURED

11085MW00

BUSINESS OPPORTUNITIES FOR SALE: THRIVING Meat Processing Abattoir, Porcupine Plain, Saskatchewan. Located in the heart of great hunting region. Extremely good clientele, repeat business, fully equipped. Sellers may train. Joanne Yacyshyn, Royal Lepage Hodgins Realty, 306278-7554 Cell.

PSYCHICS

FINANCIAL SERVICES

TRUE Advice! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS 1-877-478-4410 (18+) 3.19/min. 1-900-528-6256 truepsychics.ca

MoneyProvider.com. $500 Loan and +. No Credit Refused. Fast, Easy, 100% Secure. 1-877-7761660.

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

FARM IMPLEMENTS APPLIANCE REPAIRS Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487

FEED & SEED

SERVICES FOR HIRE

In Loving Memory of Bertha Irene â&#x20AC;&#x153;Joyceâ&#x20AC;? Holmes Sept. 1, 1941 - Sept. 3, 2008 Death leaves a heartache No one can heal, Love leaves a memory, No one can steal. - Husband Stan, Susan, Judy, William and their families

COMING EVENTS BRIDAL SHOWER for Crystal Duhamel Saturday, September 10th 2:00 p.m. Taylorton Room - Days Inn Estevan Arts Council Annual General Meeting Wednesday, September 7, 2011 7:00 P.M. Room A - Library Souris Valley Aquatic and Leisure Centre Information: 634-3942 High school Rodeo Association Sept 2 and 3, Arcola Fair grounds Friday 10 a.m., Saturday 9 a.m. Admission $5, 6 and under free. Food available. Everyone welcome! REHEARSALS for the 41st Southeast Chorus of Estevan and the Northwest Chorus of Crosby will start on Tuesday, September 6 at 7:00 p.m. (CDT) at the Divide County Elementary Gym in Crosby Old and new members are invited. Estevan singers can meet outside of St. Johnâ&#x20AC;&#x2122;s Church for car-pooling to Crosby at 5:15 p.m. on Sept. 6. Singers may join until the first week of October. Stars for Saskatchewan Presents: The Irish Descendants Co-sponsor Spectra Credit Union Thursday, September 15th 7:30 P.M. Estevan Comprehensive School Advance Tickets Seniors/Adults $20 Teen $15 Child $7 Door Seniors/Adults $25 Teen $18 Child $8 Tickets at Henders Drugs Present ticket for 10% off at Granbyâ&#x20AC;&#x2122;s. The Red Market Barn FLEA MARKET Sundays: 10 a.m. - 4 p.m. Rain or Shine Five kilometres north of Kenosee on Highway 9 www.redmarketbarn.ca

NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect. Will custom build kitchen cabinets, stairways, office tables, desks and small storage buildings. Welding and fabricating and much more. Call 306-381-4540.

HOUSES FOR SALE H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed d & Grain 1-877-250-5252

FOR SALE: New 1215 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525.

OUT OF TOWN HOUSE FOR SALE at 137 Oxbow Crescent, Oxbow, Sask. 4 Plus one bedrooms. Hardwood floors in 11/2 storey comfortable home. Appliances included. Complete with new built-in dishwasher, central vac, new central AC. 2 car garage, new in 2008. Phone 306-483-7551 for further information. KENOSEE: PRICED TO SELL! Winterized house. Titled lot. 1,000 sq. ft., 3 bedrooms, 1 bath. Well treed. Village water and sewer. Phone 306-634-5720. caroleolson@sasktel.net

LIVESTOCK

APARTMENTS/CONDOS FOR RENT NOW RENTING - ISABELLE Apartments: 2 Bedroom, 1 bath, 5 appliances (incl. washer/dryer ensuite), air conditioned, heat and water included. $1500/month, 1 year lease. Contact Kathy at 306634-8854.

WANTED TO RENT ESTEVAN SNOWBIRDS: If you are planning on heading south for the winter, and need a House Sitter, call Gerry at 250-361-6470.

MOBILE/ MANUFACTURED C U STO M BU I LT R E A DY TO MOVE HOMES: R. Barkman Constr uction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes.

Buy and Sell in The Trader Express Classifieds

For

FOR SALE: 1992 - 4560 John Deere 2-wheel Quad. 20.8 clampons, 165 horsepower, 1000 and 540 PTO, 5,300 hours. One owner. $29,500. Phone 949-6668.

1/2 Price! Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/

PROPERTY FOR SALE FOR SALE: 10 Acre Parcel of Land - 2 miles west of Estevan (In the valley). Phone 634-7920 or 421-1753. LAKEVIEW HOMES & Lots Vernon BC. Lake Okanagan. Private Beach. Dock. Trees. Meadows. Wildflowers. Birds. Trails. Reasonably priced custom home construction. Architectural Guidelines. Build now or later. Ten minutes to town-center. Lots from $219,000. Houses from $499,000. Vendor financing available. Call Scott 250.558.4795 www.AdventureBayVernon.com. LAKE VIEW HOMES Vernon, BC. Convenient location in Okanagan Landing. Established neighborly landscaped community. Low maintenance quality built homes. Pool, Tennis, Picnic & Fitness Center. On Site Boat & RV Storage. Next to Beach, Boat Launch & Marina. Direct access to walkways & bike trails. Level entr y & 2 storey homes available $429,000. Call Scott 250.558.4795 www.SeasonsVernon.com.

HAY/BALES FOR SALE FOR SALE: 500 Round alfalfa brome mix bales. Approximately 1200 to 1300 lb. at 3c/lb. Ceylon, Sask., Phone 454-2237.

Classifieds Work!

Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011 LAND WANTED

FOR SALE - MISC

D O - I T- Y O U R S E L F S T E E L BUILDINGS PRICED TO CLEAR Make an offer! Ask about FREE DELIVERY, most areas! CALL FOR QUICK QUOTE and FREE BROCHURE - 1-800-668-5111 ext. 170.

HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper

FOR SALE: 2 - 2 Quart Jars, 1 Quart Jars, 3 Bedroom suites; Dining table and 6 chairs; Desk; Chesterfield and chair; Coffee table; 1979 Ford Ltd. Phone 6346545. GENERATOR SETS. Buy direct and save. Oilpatch, farm, cabin or residential. Buy or rent - youâ&#x20AC;&#x2122;ll get the best deal from DSG. 1-800667-6879 www.dsgpower.com Coupon # SWANA G1101

PULSE CROPS/ GRAIN/FEED WANTED WANTED: BALED ALFALFA/GRASS HAY. Large amount needed. Phone 306-483-5106.

FOR SALE - MISC

GENERATOR SETS. Buy direct and save. Oilpatch, farm, cabin or residential. Buy or rent - youâ&#x20AC;&#x2122;ll get the best deal from DSG. 1-800667-6879 www.dsgpower.com Coupon # SWANA G1101 **HOME PHONE RECONNECT** Call 1-866-287-1348. Prepaid Long Distance Specials! Feature Package Specials! Referral Program! Donâ&#x20AC;&#x2122;t be without a home phone! Call to Connect! 1-866287-1348 Major engine manufacturers say that quality fuel treatments are an essential part of diesel engine protection. Get the best value with 4Plus 1-800-667-6879 www.dieselservices.com Major engine manufacturers say that quality fuel treatments are an essential part of diesel engine protection. Get the best value with 4Plus 1-800-667-6879 www.dieselservices.com More Power Less Fuel for diesel farm equipment. Tractors, combines, sprayers or grain trucks. Find out about safe electronics from DSG. Call today 1-800-6676879. www.dieselservices.com More Power Less Fuel for diesel farm equipment. Tractors, combines, sprayers or grain trucks. Find out about safe electronics from DSG. Call today 1-800-6676879. www.dieselservices.com

Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Associationâ&#x20AC;&#x2122; s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. Diesel Engines Remanufactured. Save time, money and headaches. Most medium duty applications 5.9L, 8.3L, ISB, CAT, DT466, 6.0L. Ready to run. Call today 1800-667-6879 www.rebuiltdiesels.com DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca. DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca. D O - I T- Y O U R S E L F S T E E L BUILDINGS PRICED TO CLEAR Make an offer! Ask about FREE DELIVERY, most areas! CALL FOR QUICK QUOTE and FREE BROCHURE - 1-800-668-5111 ext. 170.

NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect NEVER SHOCK CHLORINATE AGAIN! New! Continuous Shock C h l o r i n a to r. Pa te n t Pe n d i n g Canada/U.S.A. No mess, effective year round for smell, iron bacteria, slime. Inexpensive. Phone 1-800BIG-IRON; www.bigirondrilling.com. PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 330,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details. PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 330,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details. SAVE ON HEATING! YUKON War m Air Fur naces. Wood/Oil Wood/Electric - Wood only. Certified for Canada. Call for factory direct pricing & brochure. 1-800358-0060. www.yukon-eagle.com. A FREE TELEPHONE SERVICE Get Your First Month Free. Bad Credit, Donâ&#x20AC;&#x2122;t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866-884-7464. BUILDING SALE... â&#x20AC;&#x153;ROCK BOTTOM PRICESâ&#x20AC;? 25x40x12 $7350. 30x60x15 $12,700. 35x70x16 $ 15 , 2 5 0 . 4 0 x 8 0 x 16 $ 2 0 , 9 9 0 . 47x100x18 $25,800. 60x140x20 $50,600. End walls included, doors optional. Pioneer Steel Manufacturers DIRECT 1-800668-5422.

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiĂ&#x20AC;ed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20Â˘ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember â&#x20AC;Ś Each Abbreviation Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, you just make your ad more difĂ&#x20AC;cult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

ADULT PERSONAL MESSAGES D AT I N G S E R V I C E . L o n g ter m/shor t-ter m relationships, CALL NOW. 1-877-297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations 1on1, 1-866-311-9640, meet on chat-lines. Local single ladies. 1877-804-5381. (18+) FREE TO TRY!! 1-866-732-0070 **************** LIVE GIRLS! Call #4011 or 1-888-628-6790 **************** You Choose!! Live!! 1-877-544-0199 **************** Hot Live Conversation! Call #4010 or 1- 877-290-0553 18+

DOMESTIC CARS

ADULT PERSONAL MESSAGES D AT I N G S E R V I C E . L o n g term/short-term relationships, Free to try! 1-877-297-9883. Intimate conversation, Call #4011 or 1-888534-6984. Live 1on1 Call 1-866311-9640 or #4010. Meet local single ladies. 1-877-804-5381. (18+)

DOMESTIC CARS 2001 CHEV MONTE Carlo, 2 dr, air/cruise/tilt, CD player, 116,500 k m , w h i t e , S n 2g1w-w12e010322306, www.mackauctioncompany.com, 306-634-9512, PL 311962. FOR SALE: 2000 Intrepid ES. Fully loaded, V6. Very good condition. One owner, 225,000 km. Asking $3,300. Phone 634-6702. FOR SALE: 2006 Lincoln Town Car. 154,000 km, loaded, new tires - $14,500. Phone 634-5114 or 421-3747. Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

Page 21

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20Â˘ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash â&#x20AC;&#x201C; Cheque â&#x20AC;&#x201C; Visa â&#x20AC;&#x201C; MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** â&#x20AC;˘ CHECK YOUR ADS â&#x20AC;˘ We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears â&#x20AC;˘ PLEASE NOTE â&#x20AC;˘ Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD â&#x20AC;&#x201C; No Credits Are Issued for Ads That Are Changed â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ Cancellation of Advertisements â&#x20AC;˘ Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS )DPLO\ 2ZQHG 'HDOHUVKLS 6LQFH WK 675((7 (67(9$1

3+21(

86(' &$56 '2'*( &$/,%(5 6;7 1(;7 72 1(: NPV &+5<6/(5 & /RDGHG NP )25' 0867$1* *7 &RQYHUWLEOH

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

86(' 758&.6 9$16 '2'*( &5(: &$% 6&7 NP '2'*( /$5$0,( &UHZ FDE ORDGHG )25' ) &5(: &$% [ 0D]GD &; NP ) /$5,$7 /RZ NPV IXOO\ ORDGHG 62/' '2'*( 4 & NP 1,752 6/7 VXQURRI NP *5$1' &$5$9$1 6;7 NP '2'*( 0(*$ &$% ORDGHG )25' (;3/25(5 (GGLH %DXHU 72:1 $1' &28175< *5$1' &$5$9$1 .0 48$'&$% '(,6(/ /$5$0,(

75$,/(56 02725+20(6 59V 530 72< +$8/(5 )W 52&.:22' :,1'-$00(5 )W 75$,/ /,7( )W %5,672/ %$< 7+ :+((/ /2$'(' 9$1 *8$5' )7 75$9(/ 75$,/(5

3/86 $33/,&$%/( 7$;(6

Used Cars 2010 CORVETTE 5,000 kms ..........................................................$64,900 2010 CADILLAC CTS, 25,000 kms ................................................$34,900 2005 CHEV MALIBU MAXX Red, 96,000 kms, Sun Roof, DVD ....$11,900 2004 CHEV MONTE CARLO SS Burgandy, 104,000 kms ...............$8,900

Used Trucks, SUVs & Vans 2010 DODGE RAM 1500 SLT 20â&#x20AC;&#x2122;s, 36,136 kms ............................$29,900 2010 DODGE RAM, 3500 DUALLY SLT White..............................$42,900 2010 CADILLAC ESCALADE, 31,500 kms ....................................$62,900 2010 RAM 1500 SLT Grey, 45,000 kms .........................................$29,900 2010 RAM 1500 LARAMIE White, Loaded, 29,700 kms ................$39,900 2009 GMC YUKON White, 19,476 kms ..........................................$39,900 2009 GMC YUKON XL SLT Leather, 45,607 kms ..........................$39,900 2009 JEEP PATRIOT 87,000 kms, 4x4 ..........................................$17,900 2008 DODGE RAM 1500 REG. CAB 112,051 kms.........................$17,900 2008 FORD TAURUS X AWD, DVD, 98,739 kms ..........................$19,900 2008 FORD ESCAPE LIMITED 105,256 kms, Silver......................$19,900 2008 DODGE DURANGO LIMITED 45,000 kms ............................$29,900 2006 DODGE RAM 1500 Red, Reg. cab, 59,108 kms.......................SOLD 2003 FORD SRW SUPER DUTY 163,360 kms ................................$8,900

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER â&#x20AC;Ś EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

HOME OF THE POWER TEAM!

409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 634-3221 If you havenâ&#x20AC;&#x2122;t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

_____________________________________________

The Worldâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

DOMESTIC CARS

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS 11 Chev Impala LS 4Dr factory warranty 45,000km ................................ $19,995 10 Dodge Charger SXT 4dr High Output factory warranty, 21,800 km .. $22,500 07 Chev Malibu LS 4dr 41,000 km warranty............................................ $13,995 07 Pontiac G6 SE 4dr factory warranty, loaded ....................................... $12,995 07 Dodge Caliber SXT 4dr warranty, loaded ........................................... $10,995 06 Nissan Maxima SE 4dr sunroof, warranty .......................................... $14,995 06 Volkswagen Jetta TDI 4dr Diesel sunroof wty ................................... $16,995 05 Dodge Magnum SXT AWD 4dr warranty, loaded, sunroof ................. $14,995 05 Hyundai Tiburon SE 2dr 5spd warranty ............................................. $10,495 04 Chev Malibu Sedan 4dr warranty ......................................................... $8,995 99 Chev Malibu 4dr warranty ..................................................................... $4,995

TRUCKS, VANS & SUV’s 11 GMC Yukon SLE 4X4 46,589 km, factory warranty ............................ $37,995 11 Jeep Liberty Sport 4X4 45,000 km factory warranty .......................... $24,995 10 GMC Z-71 LS Crew/Cab 4X4 62,000 km factory warranty .................. $29,995 10 Dodge Dakota SXT Crew/Cab 4X4 Flexfuel, 4dr factory warranty.... $24,995 10 GMC Yukon SLE 4x4 7 passenger factory wty ................................... $37,995 08 Mitsubishi Endeavor SE AWD 4dr factory warranty sunroof ............. $21,995 08 Chev Silverado E/Cab LT 2500 HD 4X4, factory warranty ................... $19,995 08 Hyundai Santa Fe GLS AWD sunroof, leather, factory warranty ........ $21,995 08 Hyundai Santa Fe GL AWD loaded, factory warranty ........................ $19,995 05 Buick Rendezvous AWD CXL, 4dr, warranty ...................................... $7,995 04 Hyundai Santa Fe GLS AWD 4dr warranty ........................................ $13,995 03 Chev Avalanche Z-71 leather, dvd warranty ....................................... $11,995 03 Ford Escape XLT AWD warranty ........................................................ $11,995 03 Ford Ranger Stepside Edge 2wd warranty .......................................... $8,995 02 Nissan Xterra 5dr SUV 4X4 warranty ................................................. $12,900 01 Pontiac Montana SE, 4dr., Extended Van, warranty, 7 passenger ..... $6,995 00 GMC Jimmy 4dr 4X4 warranty .............................................................. $6,995 00 Chev Blazer LS 4dr 4x4 Warranty ........................................................ $5,995 99 Dodge Ram Laramie 1500 Club/Cab SLT, warranty ........................... $6,495 97 Jeep Grand Cherokee Laredo warranty............................................... $5,995 95 Ford Aerostar AWD 4Dr, warranty ....................................................... $2,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask. e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2010 LINCOLN MKS Loaded w/Power roof, Navigation, 25,000 km ........................................................................................$36,995 2010 TOYOTA COROLLA S, 4 Door, 5 Speed, Loaded, 32,000 kms ......................................................................................$17,995 2009 VOLKSWAGON JETTA TDI diesel wagon, 76,000 kms .......$21,995 2008 HONDA CIVIC 2 DOOR LX auto, loaded, with only 37,000 kms ......................................................................................$17,995 2008 CHEV IMPALA loaded, only 35,000 kms ...............................$14,995 2007 FORD FOCUS ZX4 4 door auto 105,000 kms .........................$8,995 2006 MAZDA 3 GT 4 door, white, loaded with leather & moonroof, only 71,000 kms .............................................................$13,500 2004 CHRYSLER PT CRUISER TOURING EDITION 108,000 kms ......................................................................................$7,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2011 FORD RAPTOR CREW CAB 4x4, 130 km............................$63,995 2010 LINCOLN NAVIGATOR loaded with 39,500 kms ..................$51,995 2010 F150 PLATINUM SUPERCREW 4x4 navigation, 91,000 kms ......................................................................................$34,995 2010 CHEV AVALANCHE 1500 23,000 km ...................................$33,995 2010 F150 SUPERCREW 4x4 XTR loaded, with only 27,000 kms .......................................................................$29,995 2009 DODGE RAM 1500 LARAMIE CREW CAB 4x4 loaded with 40,000 kms...............................................................................$32,995 2009 BUICK ENCLAVE CXL ALL WHEEL DRIVE fully loaded with TV & moonroof, 85,000 kms .......................................................SOLD 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 only 68,000 kms.....................$24,000 2008 EDGE SEL AWD loaded, 125,000 kms .................................$18,995 2008 YUKON SLT 4x4 loaded, only 82,000 kms ............................$29,500 2008 DODGE NITRO RT 4.0L, V6, loaded, 105,000 kms...............$18,995 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 5.4L, auto, loaded, 62,000 kms ......................................................................................$25,995 2008 ESCAPE LIMITED 4X4, Loaded, 92,000 kms .......................$18,995 2007 SATURN OUTLOOK XE 116,000 kms ..................................$16,995 2006 F350 HARLEY EDITION CREW CAB 4x4, 6.0L Diesel, loaded with 135,000 kms .................................................................$29,500 2004 JEEP CHEROKEE LIMITED EDITION 4X4 81,000 kms ..........SOLD 2003 F250 CREW CAB LARIAT 4X4 6.0 L, Diesel, only 133,000 kms ....................................................................................$19,500 1997 F150 LARIAT SUPERCAB 4X4 5.4L leather loaded 163,000kms .......................................................$8995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696

DOMESTIC CARS

CAREER OPPORTUNITIES

T h e fo l l ow i n g a d ve r t i s e m e n t ser ves notice that MacKenzie Towing will dispose of the following vehicles unless claimed by September 5, 2011. All storage and towing fees to be paid in full. Proof of ownership required. 2010 Pontiac G-5 Plate 683-HMB VIN# 1G2AC1FXA7116193 1997 Ford Aerostar VIN# 1FMDA11U7VZA42637 1996 Chevy Silverado Plate DJL-583 VIN # 1GCEK14R7TZ189907 1995 Pontiac Bonneville Plate 244-HVM VIN# 1G2HZ5211S4217598 1989 Jeep Cherokee VIN# 1J4FJ77L0KL567823 To claim your vehicle Phone 6372007.

The RM of Bone Creek No. 108 is accepting applications for the position of Administrator duties to commence as soon as possible Minimum Class C Certificate apply to Box 459 Shaunavon S0N 2M0 306 297 2570 rmbc@sasktel.net

SKILLED HELP

FOR SALE: 1999 Chev Silverado LT 1500 Ext. Cab, 4X4, 3rd door, P.W., leather, Lo-Rider topper. $5,900. Phone 842-7356.

CORAM CONSTRUCTION is hiring Carpenters and concrete finishers to work PCL sites in Saskatchewan. $28.50 -$30.40/hr. Good benefits, 3-5 years experience. Join, fit and install formwork. E-mail: rlakeman@coram.ca Fax: 306-525-0990 Mail: 205-845 Broad Street Regina, SK S4R-8G9.

RVS/CAMPERS/TRAILERS CJay Trailers located in Moose Jaw offers full line service, repairs and parts for all makes and models of RV trailers. We handle SGI claims for any type of damages including hail and wind damage. Let the experts at CJay Trailers take care of all your RV trailer needs. Call 306-691-5474

ROCK REQUIRES Heavy Duty Mechanics Experienced in Hydraulic Systems and CAT engines for work across Canada. Competitive wage and benefits. Resumes to: resume@rcmi.ca or fax: 250-828-1948.

CJay Trailers located in Moose Jaw offers full line service, repairs and parts for all makes and models of RV trailers. We handle SGI claims for any type of damages including hail and wind damage. Let the experts at CJay Trailers take care of all your RV trailer needs. Call 306-691-5474

FOR SALE: 2005 Trail-Bay 27 DS Travel Trailer. Sleeps 6, sofa, dinette, island queen bed, awning, one slide. Excellent condition. Asking $15,500 - O.B.O. Phone 306-487-3108.

BOATS For Sale:Mid 70’s 20hp Mercury Outboard motor, pull start. Good shape, runs great.Willing to deal $800 O.B.O. Extra prop and oil. Phone 634-2732

MOTORCYCLES FOR SALE: 2006 Yamaha Silverado, 1100 cc’s, black, Hard Krome exhaust, windshield, saddlebags, passenger backrest, 31,250 km. Excellent condition w/new rear tire. $6,900 - O.B.O. Phone 306634-5095.

CAREER OPPORTUNITIES Ferus Inc. specializes in the production, storage, supply and transport of liquid nitrogen and liquid carbon dioxide for the energy industry. www.ferus.ca PROFESSIONAL DRIVERS WANTED Ferus requires experienced Professional Class 1 drivers with three years or more experience to operate a variety of late model liquid carbon dioxide and liquid nitrogen equipment out of our Blackfalds & Grande Prairie bases. We offer: o Industry competitive wages based on an hourly pay schedule; earn up to $82,000/year o Automatic pay increases o Training Completion Bonus o Daily per diem allowance o Recognition and incentive programs o Mechanic-maintained equipment o Mileage Assistance to travel to and from work PLUS: o Flexible Spending Account o Group RSP Savings Plan o Comprehensive Health and Dental Plan o Growing Company, Career Advancement Opportunities We offer a work rotation of 15 days on & 6 days off. Preference will be given to applicants with off-road experience. If you are interested in working in a positive and dynamic environment please send your resume & driver abstract to humanresources@ferus.ca or by fax to 1-888-879-6125 Please Reference: Dr iver DRVABWK#0811 Thank you for your interest; however only those applicants considered for the position will be contacted.

GENERAL EMPLOYMENT

O I L F I E L D C O N S T RU C T I O N COMPANY requires Labourers, Welders, Operators, Pipefitters, Foreman, Mechanics. Tickets an asset. Email: bclowery@banditpipeline.com. Fax 780-875-7684 or phone 780-875-8764. TH Vac Services, Kindersley Sask is now hiring drivers & swampers. Competitive wage, benefits package, scheduled days off. Tickets an asset. Fax resume to 306-463-3219 or call Don @ 306-463-7720.

TRUCKS & VANS

FOR SALE: 2003 Winnebago 31. ft. Motorhome. Ready to travel. Health is reason for selling. Phone 306-634-3988.

CAREER OPPORTUNITIES

EXPERIENCED CAT and Hoe Operators with safety tickets for oilfield construction in Rocky Mountain House, Alberta. Fax resume to 403-844-2735. WESTLOCK and LACOMBE locations Parts Person required immediately. Applications are being accepted for parts apprentice in our Lacombe branch. Westlock branch has a career opening for parts person with Agriculture experience and a progressive career in parts sales. This is a lead position for a self motivated person who knows ag parts and is a department manager. Full time, excellent remuneration, full benefits for all posit i o n s . R e p l y t o hr@pentagonfarm.com or fax 403-782-6810. WESTLOCK LOCATION Service Manager required immediately. Westlock branch has a career opening for a Service Manager with Agriculture Experience. If you take pride in your ability to attract customers to your clean, well organized department we need your help now! Must be able to supervise apprentice mechanics. Full time, excellent remuneration, full benefits. Reply to hr@pentagonfarm.com or fax 403-782-6810. Experienced Equipment Operators Wanted. Top wages for experienced grader, backhoe, and scraper operators. Good benefits including pension, health, & dental, disability and critical illness. Class 1A license a benefit. Submit resumes to: R.M. of Eldon No.471 Box 130 Maidstone, Sask. S0M 1M0 Fax:(306)893-4644 Phone:(306)893-2391 Email:rm471@sasktel.net

DAILY CLEANER Required for new commercial office building. Cleaning after 5 p.m. Estimated time 2 to 3 hours per day, 5 days per week. Must be bondable. Phone 306-536-4185. WANTED: Part-time Mature Box Office Person. Seniors welcome to apply. Drop off resume or pick up an application during show times at The Orpheum Theatre, Downtown Estevan.

GENERAL EMPLOYMENT

A&B PIPELINERS is accepting resumes for experienced pipeline construction personnel: Labourers, Heavy Equipment Operators, Pipefitters, Foremen, Welders, Quality Control Inspectors, Field Safety Advisors, an HR Recruitment Specialist & a Purchasing Agent. Visit http://www.abpipeliners.com for more information. S e n d re s u m e s to : Fa x 403.265.0922: email info@abpipeliners.com

#1 IN PARDONS Remove Your Criminal Record! Get star ted TODAY for ONLY $49.95/mo. Limited Time Offer. FASTEST, GUARANTEED Pardon in Canada. FREE Consultation: 1-866-416-6772. www.ExpressPardons.com

PART TIME OPPORTUNITY - Anderson Merchandisers Canada Inc., requires a Merchandiser to service and maintain various product lines in Estevan retail outlets. Reliable transportation, computer with Internet and printer, access to digital camera and able to lift up to 50 lb. is required. Approximately 4 1/2 hours per week. Salary is negotiable based on experience. E-mail resume to: hrcanadaQ@amerch.com or fax to 905-763-6785

PAID IN ADVANCE! Make $1000 Weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! Income is guaranteed! No experience required. Enrol today! www.national-workers.com

Find it all in the Classifieds!

Professional Directory ACCOUNTING

SV F

Siever Vermeersch & Fonstad

An Association of Professional Accountants 1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373

Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA

If you dream it … If you’re planning it … If you’re selling it … If you want to buy it … You’ll find it all in …

The Trader Express!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

Page 23

Old-Fashioned Ice Cream With a Modern Twist Making ice cream at home is an old-fashioned way to have a cool summer treat. You can make ice cream at home without a machine by using a few simple techniques. Freezing the custardbased ice-cream recipe below (or anything that goes from a liquid to a solid form) means the formation of hard ice crystals. A machine churns the icecream mixture constantly, breaking up the crystals. If you’re not using a machine, you can break up the ice crystals by using a spatula, whisk or hand-held mixer to create a smooth, creamy dessert. The trick to avoiding ice crystals is to use a large amount of sugar. Sugar lowers the freezing point of the ice-cream mixture so that large crystals are unable to form. Always use cooked or pasteurized eggs or an egg substitute in your ice cream to avoid any foodborne illness (food poisoning). If using a recipe with eggs, the base should be heated to an internal temperature of 160 degrees Fahrenheit and then cooled. This temperature will kill any salmonella, if present. Another tip to making smooth, creamy ice cream is to make sure everything you use is cold. After you make the ice-cream mixture, cover it and allow to chill overnight in the refrigerator. When you’re ready to freeze the mixture, place it into a metal container that has been wrapped tightly in a plastic bag and placed in the freezer for several hours. This will cut down on freezing time. Pouring the ice-cream mixture into a shallow container with lots of surface area (which has been wrapped tightly in a plastic bag and placed in the freezer for hours) is another way to get it to freeze rapidly. The only downside of this homemade mixture (if you want to call it that) is that this ice cream needs to be eaten within a week after it’s made for best quality. HOMEMADE VANILLA ICE CREAM 4 cups heavy cream 2 (14 ounce) cans Eagle Brand Sweetened Condensed Milk 6 tablespoons butter, melted 3 tablespoons vanilla extract 1. Using a large bowl,

mixture smooth. Cover and return ice cream to freezer. 3. Keep checking every 30 minutes to see if the ice cream is freezing near the edges. Stir vigorously

whip heavy cream to stiff peaks and set aside. Using another bowl, whisk sweetened condensed milk, butter and vanilla together until well-combined. Gently fold in the whipped cream. 2. Place the bowl of ice-cream mixture into another large bowl filled with ice water. Let it set in the cold water until the mixture is cold, or cover the ice-cream mixture with Saran or plastic wrap and place it in the refrigerator to chill overnight. 3. Proceed with the recipe below to freeze the ice cream, or use the variations to create other flavors. Makes 1/2 gallon of ice cream. Variations: Cinnamon Bun Ice Cream Add in 1 1/2 teaspoons cinnamon to the recipe above and decrease the vanilla extract from 1 1/2 tablespoons to 1/2 teaspoon and proceed with the ice-cream preparation recipe below. Chocolate Chip Ice Cream Mix 1 1/2 cups of chocolate chips into the vanilla ice-cream recipe above and decrease the vanilla extract from 1 1/2 tablespoons to 1/2 teaspoon and proceed with the ice-cream preparation recipe below. Choco-Peanut Butter Chip Ice Cream Add in the 1/2 cup Nutella Hazelnut Spread and 1 cup peanut butter chips to the vanilla icecream recipe above. Decrease the vanilla extract from 1 1/2 tablespoons to 1/2 teaspoon and proceed with the ice-cream preparation recipe below. To Prepare the Ice Cream: 1. Stir the chilled ice-cream mixture and then pour it into a 4-quart container (preferably a chilled metal or a shallow plastic container) or two 2-quart containers. Cover with plastic or Saran wrap. 2. After 45 minutes, check the mixture to see if it is freezing near the edges. Remove it from the freezer and stir vigorously with a hand-held mixer, stick blender, spatula or whisk to break up any frozen sections and to make the

Please recycle this newspaper

(by hand with a spatula or whisk, or with the electric mixer or stick blender). It will likely take 3 to 4 hours to be frozen and ready to serve. The ice cream will

be good for one week. *** Angela Shelf Medearis is an award-winning children’s author, a culinary historian and the

Business & Services Directory APPRAISALS LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

CONTRACTORS

DRYWALL/INSULATING SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.

R. POOLE CONSTRUCTION

CUFCA CertiÀed Installers

Randy Poole

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD.

Specializing In: • Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

HEALTH & MOBILITY AIDS

NOW - Continuous Eavestroughing

LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

• Fascia • Seamless Eaves • Metal Roofing • Soffit • Vinyl siding • Vinyl & Metal Siding

Warren Seeman

421-5706 INDUSTRIAL SERVICES K RK

HOLDINGS

SKIDSTEER

CODY MARTIN 306.458.7334

ESTEVAN SHOPPERS MALL

Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

ROOFING R oo s g’ ¿

Free Estimates

n n a ESTEVAN SK. g L Call (403) 359-1925

ryan.lang.1@gmail.com

PLUMBING/HEATING

SERVICES

OILFIELD · COMMERCIAL · AGRICULTURAL RESIDENTIAL POST-HOLE AUGER · PILING HOLES · DIRT WORK BARN AND SHED CLEANING AND MUCH MORE

P.O. BOX 210

MIDALE, SK

SOC 1SO

All Purpose Paving All types of asphalt & sealcoat • House Driveways • Parking Lots • Roads

(306) 634-8525 Estevan, SK

Call 634-2654 to book your ad today!

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

Men’s basketball vying for Olympics National CALGARY - Big air, soft landing. Freestyle skiers and snowboarders rocketing off a jump into an enormous air bag Monday at Canada Olympic Park compared it to jumping into a giant marshmallow. The new inflatable landing pad billows like a waterbed when an athlete lands on its surface and slithers off the side. *** In Leo Rautins’ perfect world, Canada’s men’s basketball team would punch their ticket to the London Olympics over the next two weeks in Argentina. But Canada’s head coach is realistic in knowing the road to London could be considerably longer. The Canadians are gunning for their first Olympic appearance since the 2000 Sydney Games, and officially begun their quest Wednesday when they battled Brazil in their opening game of the FIBA Americas Olympic qualifying tournament in Mar Del Plata, Argentina.

The first two finishers earn automatic berths in London, while the thirdthrough fifth-place finishers will play in a second-chance qualifying tournament next summer to determine the final three Olympic entries. *** VIERUMAKI, Finland - The Canadian women’s hockey team got a measure of revenge against the U.S. in an exhibition game Monday, defeating their rivals 4-3 in a shootout. Both countries are participating in the 12 Nations tournament in Vierumaki, Finland. The Americans beat Canada 4-0 in a roundrobin game Sunday. The hockey powers met again Monday to play an exhibition game on what would have been a practice day for both teams. International DAEGU, South Korea - Usain Bolt will only need about 20 seconds to show the world he is lightning fast and not just a little jumpy. The Jamaican sprinter said in a statement Monday that he was disappointed with his false start in the 100

metres, which disqualified him from the world championship final. Bolt was looking to defend his world titles in both the 100 and 200 in Daegu. Two years ago in Berlin, he broke both his world records, running 9.58 in the 100 and 19.19 in the 200. Setting another record in the 200 is still possible for the tall Jamaican, who has shown more of his showboating personality on the track in South Korea. The heats are on Friday ahead of Saturday’s final. *** LAUSANNE, Switzerland - The Court of Arbitration for Sport has dismissed Norwegian race walker Erik Tysse’s appeal against a two-year ban for doping. CAS says its panel found Tysse guilty of using CERA and upheld his ban from competition through July 7, 2012. The 30-year-old Tysse, who finished fifth in the 50-kilometre race at the 2008 Beijing Olympics and the 2007 world championships held in Osaka, Japan, denied doping.

He tested positive for CERA, a banned hormone which boosts production of red blood cells, at a May 2010 competition in Italy. *** LAS VEGAS, Nev. When the U.S. Olympic Committee said it wouldn’t bid to host the 2020 Games, Las Vegas leaders decided to roll the dice anyway: They have sent a letter to the IOC saying they are still all in. The letter, dated Aug. 26 and sent to the International and U.S. Olympic committees, says, “this is intended to serve as the Vegas 2020 Bid Committee’s Application Letter to host the 2020 Summer Olympic Games.” The letter was obtained by gamesbids.com. Here’s the hitch: Any city’s application to bid must be supported by the country’s Olympic committee. USOC spokesman Patrick Sandusky says nothing has changed since last week’s decision — that the United States will not bid for 2020. Bid applications were due Sept. 1.

Answers on page 19

For all the local news all the time www.estevanmercury.ca

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES WORK WITH US & GROW A CAREER Glacier Media Group is growing. Check our job board regularly for the latest openings:

Requires a

Full Time Labourer

www.glaciermedia.ca/careers

EMPLOYMENT OPPORTUNITY We have immediate openings for FULL and PART TIME:

SUPERVISORS, SERVERS and COOKS We are accepting resumes for various full time positions. Starting wage - $11/hr. If you are interested in joining our team apply in person with resume or call: Margaret - Subway 517 4th Street Estevan • 634-6616

Immediate full time position: Construction • •

Experience an asset but not required. Electrical background an asset.

Competitive wages and benefits Drop off or email resume to: # 6, Hwy 39E P.O. Box 1338 Estevan, SK S4A 2K9 Fax: 306-634-4476 mtarnes.acs@sasktel.net

Allied Cathodic Services L.P.

Only those chosen for interview will be contacted.

* Competitive starting rate * Staff discounts * Staff incentives

Estevan Web Printing has openings for full-time labourers. This position has great earning potential with an opportunity for advancement. We will train qualiÀed applicants for a fulÀlling career at our growing business. Successful applicant must be willing to work twelve hour shifts and be in good physical condition to perform required duties. Apply with resume including references to: Marlene Gaudry, General Manager Estevan Web Printing Box 1594, Estevan, SK. S4A 2L7 Fax: (306) 634-9091 or Email: marlene@estevanwebprinting.com

Contract Delivery Driver positions ALSO available! Apply in person to: 601 4th Street, Estevan, SK or email resume to: pizzahut@concordegroup.com

WW1142

Pipeworx Ltd. has immediate openings for

Fitters, Labourers, Welders, Welders Helpers & Quality Control Person, for facility construction.

Only candidates with prevoius experience will be considered. Must pass D&A Test Please email resume to:

info@pipeworx.ca with copies of any safety certiﬁcates you currently hold

Classifieds Work Call 2564

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

Page 25

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES Journeymen Electricians and Apprentices PowerTech Industries Ltd. in Estevan is seeking Journeymen Electricians and Apprentices for work in the Southeast Saskatchewan Oil & Gas Industry. Experience: 1 year (preferred) Safety Certificates are needed. 1st Aid/CPR, H2S, WHMIS. Applicants must have a valid driver’s license. Oilfield background preferred. Full benefits packages and RSP plan.

OilÀeld Labourers Required To assist with oilÀeld tubular inspection in plant and on location. Applicants must possess a valid class 5 drivers licence. OilÀeld experience preferred but not necessary. Training will be provided to successful applicants. Please mail, email, fax or drop off resume to:

Duties: Day to day electrical construction and maintenance in the oilfield. Wage/Salary Info: Depending on experience & qualifications. To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail sschoff.pti@sasktel.net or drop off resume to 62 Devonian Street, Estevan, SK.

341 Imperial Avenue Estevan, Saskatchewan S4A 2H8 Fax: 306-634-2606 Email: estevan@guardianoil.com No phone calls please.

Carpenters Needed Coram Construction is looking for experienced carpenters to work on PCL Construction sites in Esterhazy & Estevan. Call 306-525-1644 or Fax 306-525-0990 www.coram.ca

EMPLOYMENT OPPORTUNITY Delivery Person Needed

R.C. Electric Journeyman Electrician

Required immediately for fast growing electrical contracting company in and around Estevan area. Duties include construction and service work, commercial construction as well as residential work.

Complete health plan - Wage negotiable

Applicants must have Journeyman Electrical ticket along with a valid drivers licence. Most weekends off, but some rotational on call weekends.

Field Personnel Required Paradox Access Solutions Inc., a leader and innovator in access solutions requires experienced Field Supervisors, Skid Steer and Loader operators. A minimum of 6 months oilfield service experience and or related industries an asset. Paradox is looking for individuals with a good attitude and solid work ethic to assist with field operations. Safety is of utmost importance. Applicants must be willing to meet all safety requirements. Certification courses and training will be provided if necessary. Preference will be given to those who have a valid Driver’s license, First Aid, H2S and CSTS certificates. Please provide a current 5 year driver’s abstract with resume. Benefit package available. Resumes may be submitted by fax: 780-418-2259 or email: jobs@paradoxaccess.com Only candidates considered for an interview will be contacted.

The successful applicant requires: *Good Driving Record *People Skills *Ability to do some lifting Hours: Monday to Friday 8am - 5pm

We offer a good starting wage & beneÀts Bring resume to: 906 5th St. Estevan, SK

K 5 WATER SUPPLY PURIFIED DRINKING WATER SALES & DELIVERY

Drop resume off, fax or email to:

R.C. Electric 1207 - 4th St. Estevan, SK Fax 306.637.2576 - r.c.electric@sasktel.net or call 306.634.6023 - cell 306.421.2544 Estevan’s newest hotel will be opening soon and we are looking for great associates for the following positions:

• Head Housekeeper • Light Duty Cleaners • Night Auditor • Maintenance Persons must be friendly and willing to work rotating shifts including weekends. Experience is an asset but willing to train.

Please email resume to: gm.cn923@choicehotels.com or fax to: 1-204-325-8685. Only those qualified will be contacted.

Enquire as to lodging.

“Pipeline on Wheels” ® Sub-Contractors wanted for the Lloydminster, Maidstone, Neilburg & Edam area.

QualiÀcations: ~ Class 1 License ~ Current Drivers Abstract ~ Truck must be equipped with Áuid pump and positive air shut down

Human Resources: Phone 877-875-5358 Fax: 780-875-5825 E-mail: astishenko@heavycrudehauling.com

Black Diamond Energy Services rents and sells a full complement of oilÀeld equipment and services, including mobile on-site accommodation, to all sectors of the energy industry.

SERVICE TECHNICIAN - ESTEVAN Responsibilities to include, Coordinating and setting up tank farms and frac manifolds, repairing and maintaining rental equipment Áeet, as well as making Àeld calls to inspect and inventory count our equipment on location. Company vehicle supplied

Interested applicants should forward a resume to Blaine Chrest at bchrest@blackdiamondenergyservices.com

FIND THE MERCURY ON FACEBOOK

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

Field Hand – Estevan Packers Plus Energy Services is the pioneer of open hole, multi-stage horizontal fracturing systems and provides technology-based solutions to the oil and gas industry around the world. Staffed with some of industry’s best completions personnel, Packers Plus can engineer and execute the most challenging completions, whether deep, critical sour or extended reach horizontal.

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

We are unlike any other completions company. Ingenuity in product design, combined with service, quality, and knowledge of the needs of producers sets us apart from the pack.

Employment Opportunities · Mechanic/Technician · Assistant Service Writer · Parts Runner/Lot Attendant

We are currently hiring reliable, hard working and motivated Àeld hands in the Estevan area. A minimum of 3 years experience with Àeld operations is required. Packers Plus offers competitive pay, excellent bonuses and comprehensive beneÀt plans. Are you interested in joining the Packers Plus team? Apply online at careers@packersplus.com quoting this job position in the subject line.

Visit us on the Web: www.estevanmercury.ca

Essential Coil & Stimulation Services is a company recognized for safety and excellence within the oil and gas industry. We strive to provide a good working relationship with our customers. Currently we provide services throughout Alberta, Southern Saskatchewan and Manitoba. Essential Coil offers competitive wages, scheduled days off, group beneÀt plan and employee savings plan. If you are an energetic team player with superb attention to detail and strong communication skills, we invite you to apply for the following positions.

Coil Tubing Operators Coil Tubing Helpers CONSTRUCTION LTD.

EXCAVATING, SAND AND GRAVEL • REDI-MIX CONCRETE Glen Peterson Construction, SK leader in aggregate, trucking concrete construction and sewer and water installations, is growing. Immediate openings for: Safety Coordinator: Must have COR safety program and all safety qualiÀcations for Sewer and Water, Concrete construction and aggregate operations. Full time position. Fax resume to 634-4643 or phone Tyler at 421-3474 Technical Engineer: 2 years experience. Must be able to run lieca survey equipment. Full time. Wages depend on experience. Fax resume to 634-4643 or phone Tyler at 421-3474 OfÀce Dispatcher: Must be able to coordinate trucks, maintenance program of equipment, etc. Full time position. Fax resume to 634-4643 or phone Tyler at 421-3474 Sewer & Water Labourers, 4 Openings: $15 -$17/hour depending on experience. Phone Tyler at 4213474 Equipment Operator: Experience in operating loaders, hoes, dozers, and crusher a deÀnite plus. Must be dependable. Full time position. Wage depending on experience. Fax resume to 634-4643 or phone Tyler at 421-3474 Diesel Mechanic: 50-80K depending on experience. Must have tools. Experience in diesel, hydraulics, electrical systems. Welding ability preferred. Fax resume to Tyler 634-4643 or phone 421-3474 Concrete Foreman, 2 Openings: 2 years experience in all phases of concrete work. Wage depending on experience. Fax resume to 634-4643 or phone Sam at 421-1168 Concrete Labourers, 3 Openings: Must have reliable transportation, Wage $15 - $17/hour depending on experience. Fax resume to 634-4643 or phone Sam at 421-1168 Driver, 2 positions: Experience with tandems, belly dumps, loaders, A-Train, and B-Train. 1- licence required. Looking for a long term opportunity? Fax resume to 634-4643 or phone Sam at 421-1168 Concrete Truck Driver, 2 Openings: Must have 3-A Licence, Wage $22 - $24/hour depending on experience. Fax resume to 634-4643 or phone Ken at 4217119 Glen Peterson Construction Ltd. is an equal opportunity employer dedicated to a safe, drug-free workplace. We offer excellent wages and beneÀts, plus overtime, incentives and bonus.

Glen Peterson Construction Ltd. 314 - 6th Street, Estevan, SK S4A-2V7 Ph: 306•634•2741 Fax: 306•634•4643

Class 1 driver’s license is preferred, but all class of drivers are welcome to apply. Previous oil Àeld experience & valid tickets are an asset. Email or fax your resume & a current driver’s abstract to: jtimko@essentialcoil.com Fax: 403-580-8906

Permanent Full Time Positions

Local auto dealership is seeking the above positions. Persons to Àll Applicants for MECHANIC position with experience on Ford vehicles would be an asset but not required. Training is available and all levels of training/skill will be considered · Applicants for ASSISTANT SERVICE WRITER must possess strong communication and computer skills. · Mechanical aptitude an asset. Training provided. Compensation will be commensurate with qualiÀcations and experience. We offer an exceptional beneÀt package.

Senchuk Ford Sales Ltd. 118 Souris Avenue North Estevan, SK S4A 1J6

CREW FOREMAN/ PIPELINE FOREMAN Wage negotiable depending on experience and qualifications. Safety certificates required (H2S, Confined Space, First Aid/CPR, TDG, Ground Disturbance Level 2). Minimum 5 years oilfield experience.

EQUIPMENT OPERATOR Class 1A license would be an asset. Applicants should be familiar with oilfield work/construction. Applicants must have safety tickets H2S, Confined Space, First Aid/CPR, TDG. In this position you will operate trackhoes, backhoes, graders, cats, etc.

LABOURERS Wages negotiable. Safety tickets required (H2S, Confined Space, TDG, CPR and First Aid) Interested applicants can apply in person, mail or fax resumes to:

Pason Systems Inc. is the world’s largest provider of rental oilÀeld instrumentation systems.

FIELD SERVICE TECHNICIAN WEYBURN, SK AREA We are seeking an energetic, personable and self-motivated individual to work the front line and provide outstanding service to our customers in the installation and ongoing support of our products on drilling and service rigs in the Weyburn, SK area. Experience with oilÀeld drilling and service rigs as well as instrumentation is an asset. We provide the training and on-going support required to be successful as well as all necessary tools and equipment including a Àled service vehicle. We offer a competitive base salary, discretionary performance bonus, and a comprehensive beneÀt program. Forward your application to

southÀeldtech@pason.com

McGILLICKY OILFIELD PARTNERSHIP

with “Field Service Technician” in the subject Àeld

#6 Hwy 39 East, Box 843, Estevan, Sk. S4A 2A7 • Fax: 634-4575 No phone inquires please.

Please note, this is a permanent position in the Weyburn, SK are. We thank all applicants in advance, however, only those selected for an interview will be contacted. Visit our web site for more information about Pason at www.pason.com Pason promotes a safe and healthy work environment and applicants for this position will be subject to our alcohol and drug testing program.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

Page 27

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES Safety Coordinator Required Duties include: • maintaining and monitoring safety programs • scheduling equipment maintenance and inspections • compliance with ISNetworld, ComplyWorks, NSC Program, and COR certiÀcation * Permanent full time position * Competitive wages, full beneÀt package. Apply in person or fax resume to 306-634-7090. Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd. Box 1040 Estevan, Sask. S4A 2H7 No Phone Calls Please.

Located in Forget, SK

REQUIRES

1A TANK TRUCK DRIVER, DISPATCHER AND LEASED OPERATORS Accommodations Available Shop Hand Estevan Service Center

• Competitive Wages • • Scheduled days off • • Health and Dental Plan •

Please fax resume and abstract to 457-2735 or email to r.frenchtransport@yourlink.ca or call 457-3774 for more info

Packers Plus Energy Services is the pioneer of open hole, multi-stage horizontal fracturing systems and provides technology-based solutions to the oil and gas industry around the world. Packers Plus offers: COMPETITIVE SALARY EXCELLENT MONTHLY BONUS GREAT BENEFITS Do you want to be valued for your skills and hard work? Do you want to work for a dynamic and growing company? Do you have drive and determination to get the job done right? Do you take initiative and enjoy working independently? Do friends and family describe you as a reliable person? If these qualities describe you, a Shop Hand position with Packers Plus Energy Services is right for you. Our Shop Hands are responsible for assembly, equipment preparation and delivery of finished products to field locations. They operate a number of different tools and equipment within our shops, working as a part of a growing company. A clean, valid driver’s abstract is required. Are you interested in becoming a part of the Packer Plus team? Apply online at careers@packersplus.com and include “Shop Hand Estevan” in your subject line.

Precision Well Servicing Clerical Position Permanent part time clerical position at PWS. Approximately 15 to 20 hour a week, and holiday coverage, hours are flexible within the working week. Skills required: phone, copying, filing, computer (good working knowledge of Microsoft Office), works well under stress and can meet time-lines. Preference will be given to those with SAP knowledge. Apply by fax: 306-634-6053 or email: scairns@precisionwellservicing.com or in person at: 421 Mississippian Drive.

Book Your Career ad today! 634-2654

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 2011

Septem ber 6, some r 2 estrict ions ap 011 ply

Seedless Grapes Red, Green or Black, US No. 1, $2.18/kg

September 2 - 8, 2011 Sobeys Estevan 440 King Street Estevan, SK.

A proud Canadian company since 1907.