Southeast trader, jan 23 by South East Trader Express

READ a book from

LOCAL AUTHORS

Rhonda Leanne Stock · Wes Funk · Scott Gregory Miller · Lori Kohlman · Maureen Ulrich

EXPRESS 306-634-3666 9 am - 9 pm Monday to Friday 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

HENDERS DRUGS 1220 4th Street, Estevan

SOUTHEAST TRADER

Aftermath of large drug bust in Saskatoon

Friday, January 23, 2015

Expectation vs Reality

Artwork belonging to artist Belinda Harrow was displayed at the Estevan Art Gallery and Museum as part of the I’ll show you mine, if you show me yours: Love in the modern age exhibit.

review real estate

2014 F-150

YEAR-END TRUCK CLEAROUT CASH ON MOST NEW 2014 AND SELECT NEW 2015 MODELS.

Senchuk DEALER AREA

Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 • www.senchukford.ca

42606_R0_YEPClearoutGenericAdmatBannerTRUCK_10.5x2.857.indd 1

Nim quae que aut doles dellam aliquae si non eum nonem is parchite magni quam a pre peritaque ni voluptaes earum, veriae duntias utaecatem ut ra ati tenditiur? Ratendi orporecusam non consecta autemquis nis volorpo restrumquis sumqui reperfero totatur minctotassi consectet que paribus eaquam nus et aciam fuga. Us consequis Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sellcturias or lease for less. time offers. only nimagnimet quiatem aut quata nat. Nem iumqui untis repudit, eosandi simint quidemposa vidiore Limited pernate dolorep tibusantus as rest, Offers consequ issiti reperumqui omnimRetail earia doloroffers sequaesti rehendus anto cancelled temporp orepedi sciduntis voloreri ipitiasat quatur ab in rehende poribusci rerorectet ium quas rerio volorpo reptat. Ugit, valid at participating dealers. may be or changed any time without notice. Seees your Ford sam quodiat iaectis doluptae. Nequam qui tore nisitam est fuga. Icae iligendam quam veliaecta sit am acerisquiam, sin conseque necto occabo. Ut ut a qui offic te vero Dealer for complete details callmolliqui the tem Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. factory orders, coresor acerchil eos que ne con re nem. Ic tem a volorum autaque re optatur sunde parum voloreribus nonse pre deFor nullupis et ut ad utatem quissi cullandus dolorem. Se excepti autatiandent omnissus adignihita faeritaesequis as sed moloriae sectas es aut aliquo offic nulloreiur, volupta. Nim quae que aut at doles dellam a customer may either take advantage of eligible Ford ipit retail customer promotional incentives/offers available si non eum nonem is parchite magni quam a pre peritaque ni voluptaes earum, veriae duntias utaecatem ut ra ati tenditiur? Ratendi orporecusam non consecta the time of vehicle factoryaliquae order time of vehicle delivery, but notconsectet bothqueorparibus combinations thereof. Retail offers autemquis nisor volorpo restrumquis sumqui reperfero totatur minctotassi eaquam nus et aciam fuga. faeritaesequis as sed moloriaenot sectas es aut aliquo officor nulloreiur, volupta. combinable with any CPA/GPC Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). ©2014 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved. 2014-12-22 10:28 AM

Page 2

Cheers&Jeers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 23, 2015

Visit us on the web! www.estevanmercury.ca

E CE BL AN ILA TR VA EN A 0 HIP 00 S $1 LAR HO SC

SIAST Welding

Applied Certificate 20 WEEKS Graduates may find employment in refineries, pulp and paper mills, construction, manufacturing or processing plants, mines or repair shops. Trade time and academic credit may be available for graduates who find employment in the trade and register as apprentices. Please contact the Saskatchewan Apprenticeship and Trade Certification Commission (SATCC) for further information.

LOCATION

ESTEVAN

DATES

MARCH 2, 2015 – JUNE 19, 2015

TUITION

$2720

MATERIALS

$275*

(Estimate, subject to change) + Personal Protective Equipment

For more info, call toll free 1-866-999-7372 or visit www.southeastcollege.org

Find us on Facebook

www.facebook.com/SoutheastRegionalCollege Estevan Mercury SEC Welding ad —3.25” x 5.357” Estevan Life Styles Estevan Southeast Trader Express Oxbow The Oxbow Herald

2-12” Family Pizzas WE DELIVER

634-2220 www.towercafe.ca

Cheers to pet owners who walk their dogs at night with flashing leashes and/or safety vests. Making it easier for drivers to see and avoid you, while caring for the safety of your pet, as well as yourself.

Cheers to the female maintenaince worker at the hospital. herd hard work doesn’t go unnoticed. She always gets the job done. Cheers to people who spend their free time, after work and on weekends, developing and coaching organized sports. Especially those who don’t have kids of their own. Cheers to the cook at the hospital. She makes hospital food taste good.

Jeers to landlords who don’t post photos in online ads. It’s hard enough finding places to rent in Estevan without having to guess the condition of a house or apartment. Jeers to people who are too competitetive and are sore losers. Jeers to certain professional football teams who use cheating to get ahead when they can’t win on their own. Jeers to delivery drivers who have no regard for the items they are delivering to their customers. I’ve had some valuable items broken, and recieved little to no help. Jeers to people who leave their shopping carts in parking spaces.

Send your Cheer or Jeer to acoop@ estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page Voted Estevan’s Favourite Pizza!

Downtown Estevan

LANE REALTY

For the most EXPOSURE that you deserve in the marketing of your farm and ranch property • Contact your local agent:

Jason Beutler: (306) 735-7811

To view full colour feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS Visit our web site at www.lanerealtycorp.com

LANE REALTY

Bridal Guide

From large weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering

can make your Special Event a Day to Remember!

DeLee Lischka & Jonathan Lewis ....................July 4, 2015 Tayja Zimmerman & Denzil Lakusta.................July 4, 2015 Pamela Poage & Lyell Fogg ...........................July 18, 2015 Rebecca Gustafson & Josiah Anderson .........July 11, 2015 Haley Kelly & Sean Murphy ....................... October 3, 2015

Saskatchewan’s Farm & Ranch Specialists™ WITH OVER 30 YEARS IN THE BUSINESS

PH: 306-569-3380 EMAIL: lanerealtycorp@sasktel.net 161 Registered Sales in 2014!

To Announce Your Upcoming Wedding For Free Call

www.lanerealtycorp.com

306-634-2654

104 Souris Ave., Estevan

306-634-2356

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering

#304 - 701 Henry Street MLS®#486490 $329,000

#206 - 1637 First Street MLS®#486509 $265,000

#201 - 1137 Second Street MLS®#490420 $265,000

301 Shurygalo Road, Bienfait MLS®#496158 $214,000

Lorna Pylychaty

417 Taylor Street, Bienfait MLS®#505567 $165,000

234 Duncan Road MLS #507102 $329,900

118 Main Street, Hitchcock MLS®#514593 $469,000

306-634-2628 (Office) 306-421-6847 (Cell)

www.remax-bluechip-estevan-sk.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 23, 2015

Art gallery exhibit analyzes online dating

Money Problems?

Money Problems? Marla Adams, CA, CIRP

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy Trustee in Bankruptcy 2103 11th Avenue 2103 11th Avenue Mezzanine Level Level BankMezzanine of Montreal Building Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

By Alex Coop acoop@estevanmercury.ca

Regina, SK S4P Marla Adams CA3Z8 CIRP

Marla Adams CA CIRP Trustee in Bankruptcy Trustee in Bankruptcy

StartFresh Fresh Wecan canhelp help . . We . . Start FREEconsultation consultation FREE 1-855-220-1705 1-800-961-DEBT (3328) . . www bankruptcy deloitte . bankruptcy. deloitte caca www.debtsolutions.deloitte.ca www www.debtsolutions.deloitte.ca 900-2103 11th Ave., Regina

The best just got a whole lot better. Susan Bozic was at the Estevan Art Gallery and Museum to talk about her Dating Portfolio, which has been up since Jan. 8 and is presented in Gallery 2 as a part of the Quixotic exhibit. He would try and create an image of the person on the other end of the conversation based off their interactions. Then, upon their first meeting, he would photograph his date who would be dressed as Fader initially perceived them. A second photo was later taken; portraying the real person Fader was dating. In the gallery, the first photo concept was on the left, the second on the right. A short transcript of some of their interactions is placed in the middle between each photo. “ Wo r k i n g o n t h i s changed me in an extreme way,” Fader said, admitting it was an incredible experience, while acknowledging the difficulties that came with his personal life and his work becoming a single entity, a consequence he initially underestimated. Yashcheshen posted some of the transcripts from her online conversations on to a mirror. Passerbys could study the text and, quite literally, see themselves in those conversations. Susan Bozic was also on hand to talk about her

work, which has been up since Jan. 8 and is presented in Gallery 2 as a part of the Quixotic exhibit. “It’s conceptuallybased and derives from a theme, an idea, and it’s also staged photography,” said the former photography graduate of Concordia University located in Montreal. Her inspiration for the project came from the mass media surrounding dating and the expectations versus reality scenarios that come with them. She decided to create the Dating Portfolio, using a mannequin and herself to stage some typical dating scenes. From watching a movie to a romantic scene in front of a fireplace, all the clichés are addressed, and Bozic said people can look at the photos from a number of different angles. “Some may look at it and go, ‘oh she seems really happy and is obviously having a good time,’ while others might stop and go, ‘why is she so happy and does she not realize she’s not dating a real person?’” Bozic praised the EAGM’s galleries and

the space it provides artists on a consistent basis, adding it’s great that a smaller community like Estevan can have that kind of environment. “ I t ’s p u s h i n g t h e boundaries and creating some great dialogue among people walking in,” she said. Amber Andersen, curator of I’ll show you mine and director of the EAGM, said that she hopes people engage in those conversations. “My desire is not to be provocative for the sake of being provocative,” she said. “It’s about putting pieces out there that educate and inform.”

Discounts on orders placed before Feb. 15/2015 713 - 4th Street 306-634-2547

Got a cheer or jeer?

Send them to acoop@estevanmercury.ca to be featured in

Cheers&Jeers

Apartments For Rent 1 & 2 bedroom Apartments Available Check us out on facebook

306-634-6030 • thirsch@sasktel.net

This is the customizable area for Studio Owner’s contact information.

recycle

Special Offer

Missed words, cupped earsears or a or forward lean?lean? Missed words, cupped a forward A hearing problem has has a way of attracting attention. A hearing problem a way of attracting attention. event! hearing aid Trade-in hearing aid Trade-in event! I invite youyou to experience sound so natural and comfortable, I invite to experience sound so* natural and comfortable, * Save upwearring to $500 Save upforget toyou’re $500 OFF you’re likely to forget even wearring it! it! OFF you’re likely to you’re even

Price pair of hearing aids a pair of hearing a aids Match Marlo Dunlop, BC-HIS hearing clinic inin eSTeVan e e clinic eSTeVan Guarant Wehearing cordially invite you to attend one of our upcoming hearing

Marlo

clinic in eSTeVa hearinghearing clinic in eSTeVan every Saturday every Saturday

We clinic in St.hearing We cordially cordially invite invite you you to to attend attendour onehearing of our upcoming Please call call us today for an appointment. Marlo Dunlop, BC-HIS clinics. Hospital. Please call us today for an appointment. clinics. Please us today for an appointment. Marlo Dunlop, BC-HIS Joseph’s Serving Estevan & area for over 10 years Serving Estevan &, area for over 10 years Serving Estevan & area forconditions over 15apply. years 2012. Certain valid until September 30thapply. Certain conditions *Offer valid until September*Offer 30th, 2012.

306-771-9991 Marlo Dunlop,306-771-9991 BC-HIS 306-771-9991 306-771-9991

St. Joseph’s Hospital • #3-1176 Nicholson Road • Estevan SK Joseph’s Hospital • #3-1176 Nicholson Road • Estevan St. Joseph’s Hospital • #3-1176 Nicholson Road • Es St.St. Joseph’s Hospital • #3-1176 Nicholson Road • Estevan SK SK Licensed By Saskatchewan Ministry of Health

Licensed By Saskatchewan of Health M Licensed By Saskatchewan Licensed By Saskatchewan MinistryMinistry of Health

Fridge, stove, dishwasher, microwave, central air, washer/dryer, references required, no dogs allowed

Hillside Condominiums

Please

DUNLOP HEARING DUNLOP HEARING dunlop hearing dunlop hearing SERVICES & & DUNLOP HEARING Special SERVICES DUNLOP HEARING dunlop hearing dunlop hearing services services CONSULTING Offe CONSULTING SERVICES & SERVICES & servicesr services CONSULTING CONSULTING

Receive trial-sizes of: Brilliant-C Eye Cream New! Liquid Lipcolor New! Retinol Night Complex Brilliant-C Brightening Serum Brilliant-C Moisturizer

*Free with the purchase of two or more Merle Norman cosmetic products. Cosmetic accessories not included. Limited-time offer. Limit one per customer. Offer valid while supplies last at participating Merle Norman Cosmetic Studios. We reserve the right to substitute individual components of gift.

Merle Norman Cosmetics Studio Name Address Estevan Shoppers Mall Phone Number (306) 636-1555 Business Hours

2015 Co-op GWP Ad Slick 93-22

One may not have the chiseled body and highpaying job, but that doesn’t mean those who fall under a different category have no hope for finding a date, or perhaps true love. On Jan. 15, the opening of I’ll show you mine, if you show me yours: Love in the modern age in Gallery 1 was accompanied by the work of three artists who each brought a unique perspective to a topic that is often shrouded in misconception. “It used to be a very taboo thing, but today, it’s very much the norm,” said Amber Andersen, curator of I’ll show you mine and director of the EAGM, before the exhibit’s official opening. Unique pieces dotted the gallery, each approaching the topic of the night from a variety of different angles. Whether it was a mirror with an attached transcript of those conversations or paintings of hopeful animals looking to fulfill their online desires, there was no shortage of creativity. “People seem to be very comfortable with animal representations,” Andersen said about Belinda Harrow’s work. Harrow is known for using animals in her work. “She has these two opposing ideals in her pieces … because people have different reasons for being on there.” New York based artist Sean Fader spoke to guests alongside artist Shannon Yashcheshen, and discussed their work and how it reflects online dating. Between Jan. 2010 and Jan. 2011, Fader went on 100 first dates, all of which stemmed from countless interactions on dating websites.

Page 3

Perspective

Page 4

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 23, 2015

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Jordan Baker Alex Coop Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Riley Dyck Peggy Volmer Lacey Christensen Kara Matthews Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

The Annual January CLEARANCE is on now!

Your Windows Your Walls Your Floors

104 - Hwy. 47 South, Estevan, SK 306-634-5588 Bay #1 - Hwy. 13, Carlyle, SK 306-453-2519

Revealing the true you online You might

Some interesting conversations emerged from the Estevan Art Gallery and Museum’s recent exhibit opening last week, all of which revolved around online dating. It’s not something I’ve participated in before, but the fresh perspectives provided by the artists and their work was engrossing and informative. Online dating has become a legitimate way of finding interesting people to hang out with. Embarrassment is no longer associated with the digital form of hooking up with someone, and for some, it’s even created relationships that last a lifetime. One would probably assume that an online profile on a dating website would be exaggerated or entirely fabricated, but according to some of the experts at the exhibit’s opening, that’s not entirely true. Sure, you have the occasional oddball who claims to be a point guard for the Toronto Raptors or a nuclear physicist, but with the overwhelming number of users trying to find a match online, individuality becomes more and more important. A conversation with New York based artist Sean Fader revealed some interesting ideas that took me by surprise. I asked him, in a place like Estevan, a predominately male-dominated society where men outnum-

Alex Coop

Writing Prevents That Sinking Feeling ber women by some hilarious number I don’t want to throw out there due to a lack of assurance, how does this affect the online dating scene? Fader answered that, perhaps even more so than in a large city, honesty would consume the majority of people’s online profile. He used a five star rating as an example, and said that with a large number of men likely hovering in that three-star category, meaning their average good looking men living very normal lives, dudes who perhaps know they can’t compete with the chiseled chops and large biceps provide women, who obviously have a lot to choose from, an honest profile, thus increasing their chances of standing out to that one woman who is looking for that quirky man in her life who plays Magicka the card game, enjoys playing with cats and does cosplay on the side. It makes perfect sense. Fader noted the creators of Okaycupid, one of the most popular online dat-

ing services in the world, discovered that at the end of the day, people don’t lie online because they know there is someone out there for every single type of person. And, of course, there’s that possibility that if they do find a match while using a profile that claims they’re a Hollywood actor but really they’re a librarian – nothing against librarians, just using it as an example - they’ll have to think mighty hard how to pull off that act on the first date. One thing about online dating that turns me off is the emphasis so many people place on the similar interests and hobbies. Without a doubt, it’s nice to be able to engage in activities you and your date enjoy equally or talk passionately about sports, but these shouldn’t make or break someone’s decision to meet a person upon review of their online profile. Those looking for something short term probably take greater note of those similarities, but regardless, there are more important aspects of a person that need

be from Saskatchewan if...

Excerpt from You Might be from Saskatchewan if… Volume 2 by Carson Demmans and Jason Sylverstre. to be acknowledged. Find out what their core values are. Are they looking for fame and fortune, or perhaps just cruising through an admirable career and hoping to have fun along the way? Is he or she homophobic or transphobic, because that’s a major red flag right there. These questions, which aren’t the best conversation starters but are neverthe-

less important if you really want to understand someone, have greater value than a question about whether or not he or she likes hiking. To an extent, hobbies and interests can be on opposite wavelengths, but if you share some of those core values, the chance of becoming compatible with one another should increase.

Markets all about give and take It’s always interesting to read about reports that are released in the area of agriculture. Sometimes they bring to light some intriguing information. At other times you are left wondering why it took a report to unveil the obvious. In some respects it’s a combination of the above with ‘Finding the Hidden Dragon: Why Taiwan Matters to Canada’s Economic Future’. To start with it should not come as a surprise that Taiwan is a huge potential market for agricultural products. A person could create a list of markets simply by doing an Internet search of countries with large populations, and overlaying that with countries with high population densities based on land mass. Where countries have both mass populations, and limited land areas, you have a market for food. That only stands to reason. Limited land means limited ability to grow your own food. If a population is massive, then it stands to reason there will be a need to import food. Now Taiwan does produce agricultural products, flowers, and horticultural products, but they also import some $14 billion in agricultural products, based on 2012 numbers. A recent Western Producer article noted,

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist “Canada exported more than $210 million in agri-food products to Taiwan in 2013. Leading Canadian agricultural exports are typically meat products, animal hides, cereals and oilseeds.” The issue is not so much determining where markets are, but how to effectively access them. Canada is not the only country selling beef or pork, or wheat, and other exporting countries, Australia, Argentina and others, can have advantages in terms of shipping and even coast of production, which means Canada can be a step behind in marketing before knocking on the door seeking a sale. And markets today are often about give and take. You might swing a deal to sell product ‘A’, but it comes with an understanding you’ll increase access for their product ‘B’.

That on the surface is a great way for things to work, but in terms of food security, no country wants to harm a domestic sector by creating import competition, and perhaps it shouldn’t even think about it given the world we live in. We like the idea of free markets, and we have long lived in a world where trade has generally moved safely. But in a world where the United States and Russia are once more posturing in opposition to one another, terrorism seems to be a growing issue, racial tensions tighten stateside, and the world watches disease such as ebola unfold, the free flow of food could be impacted all too easily. The need to maintain as much ability to grow one’s own food in country is as important to Canada as any other country, and that has to be remembered. So while creating a list of markets is easy enough, balancing things and building market access is not. Of course, Canada needs to find customers since we produce almost everything for export, and that is why we need to not just identify markets, but work to build sales connections while still keeping our countries farmers doing what they do best, producing food.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 23, 2015

Regional News

Page 5

Large busts have far-reaching effects By Alex Coop acoop@estevanmercury.ca

An influx in the price of illegal drugs will coincide with a potential lull in drug-related activity in southeast Saskatchewan, according to Cpl. Jeff Smoliak of the Carlyle RCMP, but it won’t last long. “In about a month or two, other players will come into play to replace those arrested,” Smoliak said, referring to the massive seizure of guns and drugs by police across Saskatchewan and Alberta, the main target being the Hells Angels and the Fallen Saints. Significant amounts of counterfeit oxycontin and methamphetamine were seized. The entire bust was part of a major police investigation into organized crime in Saskatchewan and Alberta. “When you see a bust go down, the demand for those illicit drugs stays the same or sometimes increases, but the prices go up,” Smoliak said, who was also a member of the organized crime unit in Regina

He noted that Estevan and the surrounding area is an ideal breeding ground for drug-related activity due to the oil industry and the money it pumps into

else,” he said. Smoliak said in places like Estevan that’s predominantly comprised of Caucasians, the same path

to gang-related activities is found. He also said once gang members are initiated, it’s extremely hard for them to leave, and de-

spite the criminal activities they’re involved in, they continue to perform them because of that togetherness provided by the group.

SALE 10 OFF Cheers&Jeers

This bag of fake oxycontins seized by police across Saskatchewan and Alberta is just one of the many illicit drugs obtained as a result of project FORSETI, a large bust organized by law enforcement. Courtesy Saskatoon Police Facebook page. the area. “Where there is money there is always going to be this kind of trouble,” he said. Smoliak said the core of large criminal organizations like the Hells Angels and the Fallen Saints,

“Where there is money, there is always going to be this kind of trouble.”

- Cpl. Jeff Smoliak

for five years. “Smaller communities will go dry for a short period of time until the dealers find a new supplier.”

the direction in which the drugs move in the area. He noted the chain of command starts at the top with the leader and branches out to “runners”

which were the target of the raids organized by police, aren’t situated directly in the rural communities but to an extent, still control

who arrange for crews to feed off the smaller rural communities. The drugs are trafficked using any number or combination of transportation methods, including land, water and air. “A lot of gangs in the area are connected to gangs out west,” Smoliak added. Youth and young adults looking for companionship and a sense of worth are highly susceptible to entering street-level gangs. “It plays a huge part, especially in the aboriginal community unfortunately, where some don’t have the best upbringing due to their parents or guardians suffering from substance abuse issues or other problems, so they look for that sense of togetherness somewhere

ANY GALLON OF PARA PAINT

* Payments are all inclusive on approved credit

Sale ends

February 28, 2015

WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE

www.wood-country.com

306-634-3644 409 Kensington Ave. www.powerdodge.ca

14670

14110

14114

$288 bi-weekly * 2014 Chrysler 300C AWD

$249 bi-weekly * 2014 Ram 1500 Sport

$406 bi-weekly * 2014 Ram 3500 Laramie Crew Cab

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 23, 2015

Putting A Face To All The Names Friday, January 23, 2015

ESBA Action

Cheers&Jeers Hayden Lavoie looks to make a pass to a teammate on Jan. 19 during the Estevan Student Basketball Association league play.

FREE Estimates • Order NOW

Booking Specials Entry WiNTeR Door Special SystemspROmOTiON WiNDOW/DOOR Windows Stay warm & save this winter. See us today!

Store Name, Address, Phone #

allweatherwindows.com a l l w e a t hAlleCanadian r w i n dmade o wfors .allcCanadian o m weather

All Weather Windows is a CSA Certified Manufacturer

REDRIVER LUMBER LTD. 481 Devonian St. • Ph: 306-634-2114 or 306-634-2143 • Weekdays 7:00 am - 5:30 pm • Saturday 7:30 am - 5:00 pm

rrlquote@sasktel.net rrlsalesdesk@sasktel.net

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 23, 2015

Page 7

Jennica Memory

Cheers&Jeers

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

• Rodeo Parade at Exhibition Fairgrounds 4:00 pm • CCA Rodeo at Exhibition Fairgrounds 7:00 pm • Junior A Hockey Tournament - all weekend

this month ...

Wednesday

Thursday

January February

Friday

• Estevan Bruins @ Battlefords, 7:30 pm

• Heart and Stroke Foundation kick off, 2 pm at the library

· SJHL, Estevan Bruins VS Flin Flon, 7:30 pm

• SJHL, Estevan Bruins @ Yorkton, 7:30 pm

• Estevan Bruins @ La Ronge, 7:00 pm

• A&A Jewelry Ladies Bonspiel & McCombs / Roys Transmission Men’s Bonspiel - 7:00 pm 11:00 pm @ Power dodge Curling Centre

• SJHL, Estevan Bruins VS Nipawin, 7:30 pm

• The Overnighters 4:00 pm - 6:00 pm @ The Orpheum Theatre

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

Saturday

• SJHL, Estevan Bruins VS Humboldt, 7:30 pm

• SJHL, Estevan Bruins @ Weyburn, 7:30 pm

18 · SJHL, Estevan Bruins VS La Ronge, 7:30 pm

20 · SJHL, Estevan Bruins VS Yorkton, 7:30 pm

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 23, 2015

Churchill Morin

Zach Lewis

30% OF F

Cheers&Jeers JANUARY 2 - 30

*on selected designer frames and sunglasses when you purchase a complete pair of glasses

140-1175 Nicholson Rd. Estevan, SK

306 634-4755 www.estevaneyeclinic.ca

New patients and prescriptions welcome

Rural News

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 23, 2015

- Midale

The Midale Senior Mustangs’ home game against Bienfait that was to be played on Jan. 14 was postponed yet again. It was rescheduled for Jan. 18. The Mustangs hosted Redvers on Jan. 17 but scores were not available by deadline. Midale’s next home game will be on Friday, Jan. 23 vs. Wawota beginning at 8 p.m. Public skating will be held on Saturday, Jan. 24 from 2-4 p.m. and Sunday from 3-5 p.m. Please note the time change xfor Sunday. There will also be skating on Saturday, Jan. 31 from 2-4 p.m. and again on Sunday, Feb. 1 from 2-4 p.m.

Page 9

Submitted by Catrina Moldenhauer As playoffs approach, the Midale Recreation Board is reminding all volunteers the schedule will be changing on short notice and they really appreciate the great job you all do to keep the rink up and running. We have set up a new Facebook account for the Midale rink. This is open to the public. You can ask questions or message them when you need information as well as using midalerink@gmail.com If you have any news you would like to share, please call Catrina 306-458-2887.

HEATED Bedding Sand & Concrete Sand

EXTRA

SAnD/ SAlT

Spreading for parking lots

Cheers&Jeers Crushing & Screening Plant for your

AggREgRATE SuPPly

All

Until Feb. 28 2015

DElIVERED right to your

D E D N EXTE

Contact your local dealer today!

DOOR OR JOBSITE!

306-634-7276 www.turnbullexcavating.com

110 Frontier Street. Estevan, SK

WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE

www.wood-country.com

Show Some Love... Adopt a Pet! Thank you to the community and RE/ MAX for all the lovely donations for their Christmas campaign! The animals and staff really appreciate it! The RE/ MAX office also accepts donations on behalf of the EHS all year!

Hi! My name is Darby. I am a un-fixed male and a year and a half old. I am a German Shepherd cross Great Pyrenees. I have lots of energy and am very smart and eager to learn.

The names Pepper! I’m almost a year old and I’m full of spunk! I’m so very eager to learn! Come visit me!

Spayed and neutered pets are much happier pets. The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

This space is sponsored by this community minded business

Check out our

Looking for upcoming local events?

Calendar

every Friday in the

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 23, 2015

Classifieds Announcements The Disability Tax Credit $1,500 Yearly Tax Credit $15,000 Lump Sum Refund (on avg) Covers:

Furnished ApArtments

ESTEVAN LARGE BRAND NEW FURNISHED 1 BEDROOM APT includes heat & hot water, A/C, Washer Dryer, dishwasher. All brand new executive style furniture & 42” TV supplied for each new Lease. Cable & internet & All Utilities. www.marisacondos.com Available today. Call 306-421-3749

Back conditions and

ESTEVAN LARGE FURNISHED 2 BEDROOM APT, includes new furniture in new building, Internet, Cable and Utilities included, A/C, Washer Dryer. Available today. Call 306-421-3749

Restrictions in walking and dressing

Houses For rent

Hip/Knee Replacements

1-844-453-5372

In MeMorIaM IN LOVING MEMORY Stella Butler November 3, 1916 January 21, 2013 Roy Butler November 15, 1919 February 6, 2002 We cherish our memories, and think of you daily with great love and respect. Carol and Tim, Arlette and Dave, Joyce and Bud, and families

Coming EvEnts Kelvington Trailblazers Poker Derby. Feb 7, 2015. Registration 10 am - noon. 60-100 miles with lunch and gas halfway. $1500 riders’ only prize. Fur ther info available at: www.townofkelvington.com or call 306.327.4482.

Houses for sale House For Sale: Main Street Estevan, mixed commercial/residential. Currently owner occupied. Numerous renos. One bedroom, den, kitchen, laundry in basement. Lots of parking, See on discoverestevan , $137,000 obo. 306-471-7001

Out Of tOwn

3 Bedroom Home For Rent: Fully fenced yard. Appliances included. References required. No pets. Realtor owned. Call or text Jamie at 306-421-3902. Brand New House for Rent:Fully furnished 3 bedrooms, 2 full baths. Washer/dryer, 3 parking spots $2000 a month, utilities included. ( 3 0 6 ) 3 5 18 13 0 o r s t a nva n s i chem@hotmail.com House For Rent in Estevan: Five appliances, five bedrooms and two full bathrooms, near elementary school. $1000 per month, negotiable. Phone Les or Carolyn, 306447-0047. No pets, No smoking

SuiteS For rent

For Rent: One bedroom suite. Private driveway and entrance. All utilities included in rent. Comes with full cable. Fully furnished . $1000 a month plus damage deposit. 306-421-2821

Mobile/ Manufactured

LASER CONSTRUCTION

Custom Ready to Move Homes

ApArtments/Condos for rent

Check out our Homes

estevanrentalproperties.com ESTEVAN LARGE NEW 1 BEDROOM APT includes heat & hot water, A/C, Washer Dryer Cable & internet . Available today. Call 306-421-3749 ESTEVAN LARGE NEW 2 BEDROOM APT, includes heat & hot water, A/C, Washer Dryer Cable & Internet. Available today. Call 306-421-3749 For Rent: One bedroom, one handicapped and one single apartments for rent. Must sign one year lease. Please call 306-923-2124

Realtor®

306-421-3902

Office: 306-634-HOME (4663)

jamiedyer279@yahoo.com · 725 4th Street www.royallepagedreamrealty.ca

Real estate seRvices

Feed & Seed

For Sale - MiSc

Career OppOrtunities

CANCEL YOUR TIMESHARE. NO RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. FREE Consultation. Call us NOW. We can Help! 1-888-356-5248

HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details.

Attention: Tribal Councils and Aboriginal Organizations in Saskatchewan and Manitoba! Are you looking to hire Aboriginal job seekers ? We are getting results Post your job on our website and in 135 newspapers in Manitoba and Saskatchewan (950,000 circulation).

Business OppOrtunities GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Retire in Just 3 Years. Protected Territories. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 Website WWW.TCVEND.COM

Business services CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1-800-347-2540

Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

Western Commodities

R E F O R E STAT I O N N U RS E RY SEEDLINGS of hardy trees, shrubs, & berries for shelterbelts or landscaping. Full boxes as low as $0.99/tree. Free shipping. Replacement guarantee. 1-866-8733846 or www.treetime.ca. Restless Leg Syndrome & Leg Cramps? Fast Relief In One Hour. Sleep At Night. Proven For Over 32 Years. www.allcalm.com MonFri 8-4 EST 1-800-765-8660 RURAL WATER TREATMENT. Patented iron filters, softeners, distillers, “Kontinuous Shock” Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis. Payment plan. 1-800-BIG-IRON (244-4766); www.BigIronDr illing.com. View our 29 patented & patent pending inventions. Since 1957.

Adult PersonAl MessAges

Financial ServiceS

877-695-6461 Visit our website @

www.westerncommodities.ca

************* Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

Need A Loan? Own Proper ty? Have Bad Credit? We can help! Call toll free 1 866 405 1228 www.firstandsecondmortgages.ca

Wanted

*HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 *************

WANTED - All fur, coyotes, etc. Shed Antlers & Old Traps. Phone Br yon (306) 278-7756 or Phil (306) 278-2299

LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile

Cheers&Jeers

3 bedroom basement suite and 4 individual rooms for rent, fully furnished, all new appliances, private entrance, utilities included. Cable and internet provided. Also 2 bedroom apartment, newly renovated, heat and water paid. Call or text 306-471-8553 or 306-4615011.

FOR SALE: In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

EstEvan New 1 Bedroom & 2 Bedroom Condos Now Renting Call: 306-421-3749 to view today

Jamie Dyer

Contemporary. Beautiful. Solid.

www.laserconstruction.ca 306.370.3870

CANADIAN MANUFACTURED backed by 10 year warranty -multi section, single section, motel style, and duplex family units Order Your Custom Home NOW for Spring Delivery Selling and Servicing Homes Across Western Canada for Over 40 Years! 1.800.249.3969 Check out our inventory at www.medallion-homes.ca Hwy 2 South Prince Albert

Farm ServiceS

Steel BuildingS / granarieS Bond Industrial SEA Containers

Call GNG for massive year end herbicide sales: • Guaranteed best prices • All farmers welcome (no memberships) • Delivered to the yard • No deposit on containers • GNG dealers in most areas (new dealers welcome) Products: • Smoke – loaded glyphosate • Clever – one pass cleaver control • Foax – green foxtail and wild oats • Diquash – desiccant • Inject-N – full line of inoculants • Diesel fuel – 30,000+ litre min • 20+ new actives being developed For all details please contact us at 306 477-4007 or info@gng.ag or visit our website at www.gng.ag

Selling New, Used and Modified SEA Containers for storage. Guaranteed wind, water and rodent proof. Delivery available. Ask about modifications eg. doors, windows, insulation, new paint, power, etc. Modify your containter for your specific needs.

Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now 1-800-590-8215.

Career OppOrtunities

Call Bond Industrial at 306-373-2236 email: joe@bondind.com or visit our website at www.bondind.com

S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbildings.ca STEEL BUILDINGS... “REALLY BIG SALE!” All steel building models and sizes. Plus extra savings. Buy now and we will store until spring. Pioneer Steel 1-800-6685422 www.pioneersteel.ca

For Sale - MiSc Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

For more information contact Dan Sully www.firstnations jobsonline.com

First Nations Jobs nline phone 306 229 6774 email: danbsully@sasktel.net Saskatoon, SK MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Canada! Employers have work-at-home positions available. Get the online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-888-528-0809 to start training for your work-athome career today!

General employment DO YOU HAVE 10 HRS/WK to turn into $1500/mth using your PC and phone? Free info: www.BossFree123.com DRIVERS WANTED AZ, DZ, 5, 3 or 1 with airbrakes: Guaranteed 40 hour work week + overtime, paid travel, lodging, meal allowance, 4 week’s vacation/excellent benefits package. Must be able to have extended stays away from home for three months at a time. Experience Needed: Valid Az, Dz, 5, 3, or 1 with airbrakes, commercial driving experience. Apply online at www.sperryrail.com under careers, FastTRACK Application. HELP WANTED!! Make up to $1000 A Week Mailing Brochures From Home! Help Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity! NO Experience Required! Start Immediately! http://www.localmailers.net

Career Training

Heavy Equipment Operator Program

Make the right connection today... Saskatchewan@chisca.ca Call + 1 (416) 466-3333

Obtain Powered Mobile Equipment certification on two pieces of heavy equipment with stateof-the art simulators, practical field projects and classroom theory. Starts April 20 and June 22 at Great Plains College Warman Campus Call 306-242-5377 or visit www. greatplainscollege.ca for details. INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. Sign up online! iheschool.com 1-866-399-3853.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 23, 2015 Obituaries

Obituaries

Craig Raymond September 20, 1956 January 2, 2015 It is with great sadness that we share the news, that after a brief illness, Craig passed away peacefully at the Regina General Hospital. Craig was predeceased by his father Marcel in January, 2001, Uncle Robert Smith in 2013 and Stanley Dolski in January, 2012. Survived by his mother Cynthia (nee Candy), his brother Rodney (John) and Linda Henderson and their children Curtis, Steven and Jennifer Raymond, Chris Henderson (fiancee, Janelle Howlett), Joel Henderson and great-niece Madison Raymond, sister Catherine Flood and her children Patrick and Dylan, long-time girlfriend Patricia Dolski and her family, Aunt Evelyn Smith, Cousins Nancy, Jeff (Tony), Gene (Cathy) and their families, Aunt Lorna Rolph, Uncle Rodney Candy (Patricia), cousins Susan (Peter), Ann (Francis) and their family, Neil (Pauline) Candy and numerous other cousins. Craig was born and raised in Gainsborough. He attended Elementary School in Gainsborough from Gr. 1 to 9, then High School in Carnduff for grades 10-12. His education continued briefly in Brandon for a year. He then studied Mechanical Engineering Technology in Saskatoon for an additional two years. Craig’s working career began with Caprocco Corrosion Prevention for a short time. He then worked for Dome Petroleum, Producer’s Pipeline and Enbridge for more than 35 years. Craig retired Sept. 1, 2014. Craig’s interests in school were curling, volleyball, fastball and swimming. He continued to enjoy swimming as an adult and achieved the highest level in Red Cross Training. He also enjoyed water skiing. Other interests were cycling, downhill skiing, tennis, reading and, of course going to the family cabin at Kenosee Lake. Craig loved all of the family pet dogs through the years and thoroughly enjoyed taking the dogs for a walk so they could take a dip in Kenosee Lake. Craig took great pleasure in finding shady spots to read, the buffets and the nightly shows on his winter vacations to warm locations with Patricia. He also enjoyed spending many hours bantering with family and friends, especially challenging a person’s knowledge of a wide variety of topics. Donations in memory of Craig can be made to the Stollery Children’s Hospital (online at secure.stollerykids.com), Moose Mountain Recoup and Release Wildlife Rehabilitation (online at moosemountainrnr.org) or to the charity of your choice. Thank You The Raymond family would like to say thank you to our friends, neighbours, extended family and Craig’s co-workers for the sympathy gifts of flowers, cards and food. It was greatly appreciated. Also thank you to Dr. Tsoi and all of St. Joseph’s staff for the compassionate care of Craig.

Movies of Yore - 1990

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629

USED CARS

Page 11

• In a survey conducted by the Cumberland Farms chain of convenience stores last year, more than half of respondents said they would rather have jury duty for a week than give up coffee for the same length of time. A whopping 69 percent would rather give up alcohol than coffee for a week. • Finland once banned Donald Duck comics because the title character doesn’t wear pants. • You might be surprised to learn that World War II played an important role in the rise of popcorn as a favorite snack at the movies. During the war, the U.S. was cut off from many sugar- exporting nations, causing shortages and rationing on the home front. The scarcity of sugar resulted in a dearth of candy being offered at the box office, causing popcorn sales to skyrocket. • If you live in Georgia, keep in mind that it is illegal to have a picnic in a graveyard in that state. • Given the rise in foodie culture, it’s no wonder that there are a plethora of cookbooks available covering every imaginable kind of comestible. However, you might be surprised to learn just how far back the recording of food preparation goes: One of the earliest known recipes was written on cuneiform tablets and has been dated almost 4,000 years ago to around 1700 B.C. © 2015 King Features Synd., Inc.

2013 DODGE DART ....................................................................... $17,900 2012 CHRYSLER 300 C LOADED 22,000 kms. ............................ $29,900 2008 CHRYSLER 300 104,000 kms. .............................................. $12,995

USED TRUCKS/VANS

2013 FORD F150 XTR 56,000 kms ................................................ $31,995 2013 DODGE JOURNEY RT 48,000 kms....................................... $23,900 2012 DODGE 1500 LARAMIE CREW CAB 70,000 kms, white ..... $33,900 2012 RAM 1500 SLT 78,000 kms, silver......................................... $28,900 2012 JEEP PATRIOT NORTH 75,000 kms .................................... $21,495 2012 GMC SIERRA CREW CAB 86,000 kms ................................ $24,900 2011 DODGE 1500 SPORT CREW CAB Red, 77,000 kms ............ $31,900 2011 RAM 1500 CREW CAB LARAMIE RAM BOX white, loaded .. $29,500 2010 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 107,000 kms ............. $21,995 2010 CHEVROLET EQUINOX 107,000 kms .................................. $16,500 2009 DODGE 2500 ST Q/C 4X4 133,000 kms ............................... $17,900 2008 DURANGO SLT 50,000 kms.................................................. $14,900 2008 JEEP COMPASS LTD. 111,000 kms........................................ SOLD 2007 DODGE 2500 MEGA CAB DIESEL SLT red ......................... $22,500 2007 DAKOTA CREW CAB 87,000 kms ........................................ $14,995 2007 CHEV EQUINOX 85,000 kms .................................................. $9,900 2006 DODGE 2500 Q/C 5.9 DIESEL SLT.......................................... SOLD 2002 DODGE 1500 Q/C 4X4 143,000 kms ....................................... $6,995

*PLUS APPLICABLE TAXES*

Equipment Rental FOR RENT

• WHEELED & TRACK SKID STEERS • MINI TRACK HOES • PORTA POTTIES • MINI SKID STEER • FLAT DECK TRAILERS FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC. • 5500LB TELEHANDLER Water hole location 35-1-8 W2 • DOOSAN LOADER • CAR HAULER TRAILER Ken Mehler Sales & Rentals 306-421-9576 Estevan, SK – 306-634-9955

Got a cheer or jeer? Send them to acoop@estevanmercury.ca to be featured in

Cheers&Jeers

Randy Franke 306-421-2244

Hearing Services • Hearing Assessment • Hearing Aids

• Batteries • Industrial Testing • Repairs

• Ear Wax Removal • Custom Hearing Protection

Contractors R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In:

• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Window Specialists!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home. Jacquie Mvula, M.S., R Aud Clinical Audiologist, Owner

#105 - 418 Kensington Avenue, Estevan, SK • (306) 636-EARS (3277) Across from the Co-op Gas Bar • Hours: Tuesday - Thursday 9:00 - 4:00

Book this space! 306-634-2654

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 23, 2015

The

Energy

To register call2014 Tricia at 306-487-1550 JANUARY or email tricia.stinson@aecom.com Tues

Wed

JANUARY 2015 1 January 27: First CPR Lampman January 28: Firstaid CPR Lampman Cont’ January 29: Rigging & Hoisting Lampman

Fri Sat 3 4 All Courses START @ 8 am

sharp unless otherwise noted. Pre-registration is required for all courses. 7 8 9 10 11 FEbURARY 2015 We reserve the right to February 3: H2S Lampman Global Ground H2S cancel or reschedule course February 4: Global Ground Disturbance Lampman Disturbance Lampman dates due to weather, lack February 5: Fall Protection Lampman Lampman of registration or other February 10: Firstaid Lampman unforeseen circumstances. February 11: Firstaid Cont’ Lampman

14February 12: Confined Space 15 Lampman Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed February 17: Rigging & Hoisting Lampman February 18: Firstaid Refresher Lampman Cont’ Lampman

16 H2S Lampman

February 19: Aerial Lift Lampman February H2S Lampman Rigging & 24: Hoisting February 25: Global Ground Disturbance Lampman Lampman-(Trailer) February 26: Fall Protection Lampman

Page

Thu

22 23 24 Carson Energy Safety Training Confined Space Services Firstaid/cpr/aed Lampman Recert @cestraining Lampman

28 Firstaid/Cpr/Aed Lampman

29 Firstaid/Cpr/Aed Cont’

Enform COR Certified

Cancellation notice is required 24 hours in advance, failing to do so will result in a charge.

21 Fall Protection Lampman

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE

Branches in Estevan & Carnduff 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK.

PH: PH:637-2180 637-2180

www.powertech-industries.com www.powertech-industries.com

• Coil Tubing • Nitrogen Pumpers • Fluid Pumpers • Snubbing Units • Service Rigs

Courses START @ 8am Sharp......unless otherwise noted. Pre-Registration is required for all courses.

Manitoba, North Dakota

FAX: 637-2181

LOCALLY OWNED & OPERATED

e the right to cancel or reschedule course dates due to weather, British Columbia, Alberta,circumstances. Saskatchewan, ack of registration or other unforeseen

• PLC’S, VFD’S • BATTERY CONSTRUCTION • GENSET RENTALS • TRENCHING • MOTOR SALES & REPAIRS

Estevan Office: (306) 634-8886 Virden Office: (204) 748-2381 Swift Current Office: (306) 774-7707

421 Mississipian Dr. Estevan, SK | www.precisiondrilling.com

ce is required 2 days in advance, failing to do so will result in a charge.

Cheers&Jeers

call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training Follow us on Twitter @cestraining

DRILLING LICENSES

15A057 15A058 15A084 15A088 15A087 15A089 15A109 15A107 15A118 15A102 15A104 15A124 15A125 15A128

Fourteen new licenses issued to Friday, January 16, 2014

Legacy et al Pinto Hz.......................................................................................................... 2C-23-2D13-26-1-5 Legacy et al Pinto Hz........................................................................................................ 6C6-23-2D14-26-1-5 Spartan Wauchope Hz...................................................................................................4A10-17-4C12-17-7-33 Legacy et al Steelman Hz................................................................................................... 2C1-14-1D7-23-5-5 Enerplus Oungre Hz....................................................................................................... 1D14-1-1D14-12-3-14 CPEC Ralph West Hz.......................................................................................2A5-31-2D12-30-2D12-30-7-14 Tundra Ryerson Hz........................................................................................................... 6C5-12-1C5-11-9-30 Tundra Ryerson Hz........................................................................................................... 2C5-12-2D8-12-9-30 Spartan Wauchope S Hz.................................................................................................10D7-12-3A1-13-6-34 FCL Glen Ewen Swd DD...................................................................................................2A4-31-4C13-30-2-1 Legacy Alameda West Hz......................................................................................................8B3-18-3A3-7-4-3 Primrose Workman 2Hz.......................................................................................................2B11-5-3B3-5-2-31 Primrose Workman 2Hz.......................................................................................................1B12-5-4B4-5-2-31 FCL Macoun Hz............................................................................................................ 3C13-12-1C15-11-4-10

Rig Report

14J318 Betts #2..................................................Spartan Alida W Hz................................................. 2A4-7-4B4-6-6-33 14J455 Betts #3..............................................Wyatt Alameda West Hz............................................... 1B3-9-3A3-4-4-3 14L244 Panther #4...................................... Spartan Wordsworth East Hz..................................... 7A2-23-3B11-14-7-3 14L116 Stampede #2.........................................Legacy Steelman Hz.............................................. 4B2-23-1C3-22-4-4 14K288 Canelson #25......................................... CPEC Viewfield Hz................................................. 1B1-1-2D16-1-8-6 14E372 Lasso #1................................................. Aldon Minard S Hz....................................................1D9-2-4D9-1-6-7 14D266 Canelson #21......................................... CPEC Viewfield Hz.................................................4D1-12-3D1-7-9-7 14K332 Crusader #2............................................ CPEC Viewfield Hz............................................... 7B4-11-3A1-11-9-7 14K334 Precision #380........................................ CPEC Viewfield Hz...............................................4D9-10-3D9-11-9-7 14K120 Allaince #5.............................................. CPEC Viewfield Hz...........................................3C13-14-2D16-14-9-7 14J311 Ensign #625............................................ CPEC Viewfield Hz............................................... 3B13-6-1C13-1-9-8 14J305 Allaince #8 ..................................................Midale Bryant Hz............................................... 1A1-14-1C13-13-5-9 14J498 Precision #120........................................ CPEC Viewfield Hz............................................... 6B5-23-1C5-22-8-9 14G155 Ensign #609..............................................LTS Viewfield Hz............................................. 4B13-10-4B13-9-9-10 14L273 Aaron WS #1..........................................CPEC Hoffer Inj Re.............................................................. 13-1-1-14 14L366 Alliance #3............................................... CPEC Oungre Hz.............................................. 3C4-1-2B13-24-1-14 14L129 Precision #117.......................................... ARC OUngre Hz...........................................3C12-17-1C12-18-2-14 14K182 Panther #2............................................ NAL Hummingbird Hz......................................... 3B13-2-3C13-14-3-18 14L131 Panther #1............................................... Steppe Tableland..............................................................3D4-9-2-10 14L042 Red Dog #3........................................Vermillion Elcott East Hz........................................... 1B2-14-3B3-11-2-2 14K360 Alliance #7............................................... CPEC Oungre Hz.............................................. 1B4-29-4B4-20-1-13 14K089 Precision #275..................................CVE et al Weyburn Unit Hz.....................................3D14-14-4C8-15-6-13

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT

14L275 14L283 14K388 14E302

Canelson #27........................................... CPEC Hoffer Hz.............................................3D15-1-2D15-12-1-14 Canelson #23........................................... CPEC Hoffer Hz.............................................4C15-8-3D15-20-1-14 Ensign #645..............................................Enerplus Oungre............................................................... 4-29-2-14 Vortex #3....................................................Torc Hoffer Hz............................................3B13-29-4D16-31-1-15

14K013 14G008 14H044 14L160 14L109 14J299 14L016 14J286 14J097 14K046 14K013 14G246 14J428 14F358 14G321 14B024 14J500 14F161 14i338 14J270 14i312 13J177 12K341 12J237 11J193 12i200 12J173 12J008 13E165 12A364 12B199 13C033 11K043

Husky Outram Hz...........................................................................................................4C16-24-2D16-25-1-11 Legacy Openshaw Hz............................................................................................................4C3-1-4A4-36-2-3 Legacy Steelman Hz..........................................................................................................4C15-14-4B2-22-5-5 Legacy Viewfield Hz.........................................................................................................2C14-26-1D13-35-8-5 Legacy Roche Percee Hz....................................................................................................3A2-12-4B1-1-1-16 CPEC Bienfait Hz.................................................................................................................2B1-23-3B1-14-3-6 CPEC Viewfield Hz..............................................................................................................7C14-4-2C14-9-9-7 CPEC Viewfield Hz................................................................................................................3A1-17-2A1-8-7-8 CPEC Viewfield Hz..............................................................................................................1D8-22-1C7-23-8-8 CPEC Viewfield Hz............................................................................................................3C13-10-4C13-9-8-7 Husky Outram Hz...........................................................................................................4C16-24-2D16-25-1-11 Tundra Ryerson Hz..............................................................................................................4D9-1-1B13-1-8-30 Wyatt Alameda West VIU Hz...............................................................................................1D15-5-1D15-8-4-3 CPEC Viewfield Hz........................................................................................................6B13-36-2A16-26-7-10 CPEC Viewfield Hz..............................................................................................................3C4-32-3C4-31-7-9 RROI Ryerson Hz..............................................................................................................2D3-26-3A3-23-7-30 CPEC Oungre Hz.............................................................................................................4C13-33-2C13-9-2-14 CPEC Viewfield Hz........................................................................................................2B13-36-1B13-35-7-10 CPEC Oungre Hz.............................................................................................................4D16-9-2D16-16-1-13 Legacy et al Pinto Hz.......................................................................................................3D15-16-1C15-21-1-5 CPEC Viewfield Hz............................................................................................................................... 13-8-7-8 PCS Ste Marthe.............................................................................................................................. 16-14-17-30 PBEN Moosomin............................................................................................................................. 13-31-13-31 Phase et al Manor............................................................................................................................... 10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD.................................................................................................................. 16-9-4-2 Sundance Ochapowace.................................................................................................................... 16-32-17-3 CVE Weyburn................................................................................................................................... 15-26-6-12 CVE Weyburn.................................................................................................................................12-30T-6-13 Gibson Oungre SWD Re................................................................................................................... 10-16-2-14 Rio Tinto Sedley................................................................................................................................ 4-20-14-16 Ceylon 101250512............................................................................................................................ 16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz........................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD.......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20

WAITING ON PROGRAM

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 23, 2015

Page 13

Jan. 21 dubbed Curling Day in province The Government of Saskatchewan proclaimed Jan. 21 as Curling Day in Saskatchewan. According to a press release released by the province, Curling Day in Saskatchewan encourages citizens to enjoy healthy, active living while playing, watching or learning about their provincial sport. Curling was designated as Saskatchewan’s official sport in 2001 and is enjoyed by more than 20,000 residents in more than 150 curling clubs across the province.  “Curl-

ing is one of Saskatchewan’s most popular pastimes and is something that can be enjoyed by citizens of every age and ability,” parks, culture and sport minister Mark Docherty said in a press release. “Schmirler, Richardson, Holland… Saskatchewan has a rich history where curling is concerned and our government is proud to celebrate and support the growth of our provincial sport. That’s why we offer programs such as the Community Rink Affordability Grant, so that curling rinks

across Saskatchewan may continue to serve as favourite gathering places within our communities.” CURLSASK, who submitted the proclamation for Curling Day in Saskatchewan, hopes the special day will encourage more people to head to their local curling club and experience all what the sport has to offer. “CURLSASK is pleased that the government has declared a provincial day of curling as it will provide us with a chance to recognize and grow our

provincial sport,” noted CURLSASK President Marg Mayotte. “This day gives CURLSASK an opportunity to promote awareness and increase participation in Saskatchewan’s curling clubs.”  This was the first time Curling Day in Saskatchewan is being celebrated across the province. The day reflects Canada’s nationwide declaration of 2015 as the Year of Sport. Declared by His Excellency David Johnston, Governor General of Canada, Year of Sport celebrates the role sports play in

our Canadian identity. Year of Sport highlights Canada’s role as a leading sport nation and recognizes those individuals who have left their legacy through athletic excellence by encouraging citizens to support and participate in sports within their communities.  In September, the Government of Saskatchewan announced that it would offer the Community

Rink Affordability Grant Program for the third year in a row. The Community Rink Affordability Grant Program awards indoor ice facilities, including curling rinks, with a $2,500 grant per ice surface to help offset the costs of facility upgrades and maintenance fees. To date, the government has invested more than $4.8 million in the program.

January Contract

CRUDE OIL Closing price as of Monday, January 19, 2015

SOUTHERN PLAINS CO-OP

DOUBLE

BACK

Sponsored by

Scratch &

SAVE

50 US DOLLARS

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

24 HOUR SERVICE

DAY Cheers Saturday, January 24 &Jeers % 10-50

UPCOMING CLASSES ESTEVAN CAMPUS: intro to computers Dates: February 3 & 4 tIMes: 6:30 - 9:30 pm tuItIon: $96 MateRIals: $22.10 intro to internet Dates: February 10 & 11 tIMes: 6:30 - 9:30 pm tuItIon: $96 MateRIals: $15 vs - mgmt 105 - volunteer management Dates: February 10 - march 5 tIMes: tuesday & thursday 6:30 - 9:30 pm tuItIon: $300 MateRIals: $54.50 (subject to change) sait business writing For results (writ 208) Dates: February 11 & 12 tIMes: 8:30 am - 4:30 pm tuItIon: $450 (includes materials, refreshments, snacks & lunch) Send 2 or more people receive 20% off each person’s tuition. ag eXport (intro) Dates: February 17 & 18 tIMes: 9:00 am - 4:00 pm tuItIon: $375 MateRIals: $15

SAVE

ag eXport analyst (advanced) Dates: February 19 tIMes: 9:00 am - 4:00 pm tuItIon: $200 MateRIals: $15

off

www.coopconnections.ca Estevan - 826 4th St. 306-637-4300

vs - admn 101 - community partnership development

Dates: February 21 - march 7 tIMes: saturday 9:00 am - 4:00 pm tuItIon: $225 pesticide application - ag/industrial Dates: February 23 - 26 tIMes: 8:30 am - 4:30 pm tuItIon: $795 MateRIals: $52.50

1-866-999-7372 www.southeastcollege.org

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 23, 2015

Hockey Standings as of Jan. 21 SJHL

GP W

PCT

Viterra Division Melville Millionaires 41 19 19 0.500 Weyburn Red Wings 42 16 18 0.476 Estevan Bruins 42 15 20 0.440 Yorkton Terriers 41 14 22 0.402 Kramer Division Kindersley Klippers 44 27 8 0.761 Notre Dame Hounds 40 21 10 0.675 Battlefords North Stars 40 17 11 0.588 Humboldt Broncos 40 13 19 0.438 Sherwood Division Melfort Mustangs 44 32 5 0.807 Nipawin Hawks 41 25 11 0.671 Flin Flon Bombers 39 21 8 0.667 La Ronge Ice Wolves 42 14 22 0.405

North West Regional College Instructor, Practical Nursing

WW1501

Full-Time, Term

Battlefords Campus Posting #65-BC-1415 Reporting to the Program Coordinator, South Region, this in-scope position is responsible for planning and delivery of the Saskatchewan Polytechnic Practical Nursing program. This position is schedulded to start ASAP and will complete in December 2016.

South Sask. Minor Hockey League Midget GP W L PCT Regina Capitals 29 22 2 0.845 Prairie Storm 29 16 9 0.621 Swift Current Hurricanes 26 15 7 0.654 Yorkton Kinsmen Terriers 31 13 12 0.516 Notre Dame B. Hounds 28 13 10 0.554 Notre Dame Argos 25 13 8 0.600 Notre Dame Hounds 26 12 10 0.538 Regina Rangers 28 10 10 0.500 Estevan Apex Bruins 26 12 12 0.500 Moose Jaw Warriors 25 10 11 0.480 Melville Millionaires 28 9 15 0.393 Regina Vics 28 9 15 0.393 Weyburn Wings 28 4 19 0.232 Lumsden/Bethune Lions 27 2 20 0.167

South Sask. Female Minor Hockey League Midget AA Estevan PT Panthers Regina Capitals Regina Ravens Moose Jaw Mavericks Swift Current Titans Prairie Storm Weyburn NOV Drillers Notre Dame Hounds

20 25 21 23 18 24 21 22

15 4 13 7 12 5 7 8 8 6 9 13 5 13 3 16

0.775 0.620 0.667 0.478 0.556 0.417 0.310 0.205

For a complete position profile, and application visit www.nwrc.sk.ca. Applications will be received until position is filled.

w w w. n w r c . s k . c a

CAREERS

Cheers&Jeers

Founded in 1854, Westmoreland Coal Company is a premier energy company with strong leadership, a solid foundation of tangible assets and a proven strategy for growth. Having transitioned from predominantly eastern underground coal production the Company’s current operations include surface coal mining complexes in four western states and two Canadian provinces, and power operations in North Carolina. Westmoreland employs approximately 2,800 people in seven states & two provinces, and is producing approximately 1.2 billion tons of coal and generating 1.6 million megawatt hours of electric power annually.

Chief Power Engineer Location: Estevan Mine

Closing Date: February 28, 2015

About Estevan Mine: The Estevan Mine is located approximately 8 km east of Estevan. The Estevan Mine operates 6 draglines and provides employment to over 300 employees. This position is for the Bienfait site which is approximately 12 km east of Estevan. Summary of Position: Reporting to the Senior Plant Superintendent, this position is responsible for supervising and maintaining production in the activated carbon plant. Duties/ Responsibilities: Duties and responsibilities include, but are not limited to: • Provide direction to Activated Carbon Plant operations personnel • Carry out regular inspections • Maintain the required boiler certifications through inspections, testing and direct communication with provincial boiler inspectors • Actively develop the employee skills necessary to safely and efficiently operate and maintain the Activated Carbon Plant to produce a quality product • Provide training and evaluation of 3rd Class Power Engineer personnel • Other duties as required. Qualifications: The ideal candidate will have: • Minimum 2nd Class Power Engineer Certificate • Chief Power Engineer experience in a plant requiring a second class power engineer – minimum 3 years experience • Strong computer skills • Previous supervisory skills • Excellent work ethic with proven positive work performance • Strong knowledge and understanding of Saskatchewan OH&S Regulations and the Boiler & Pressure Vessel Act & Regulations • Other combinations of skills, education and experience will be considered . Westmoreland Coal Company offers a competitive compensation and benefits package and provides the opportunity for personal growth and development. How to Apply: To apply, please send a resume and cover letter via email to: careers.Estevan@westmoreland.com or fax to: 306.634.7058.

We thank all candidates for ther applications, however, only those selected for an interview will be contacted.

WW1502WW1502

MotorVehicle Vehicle Senior Technician Motor Senior Technician (Automotive Technician) (Automotive Technician) Royal Canadian Mounted Police Royal Canadian Mounted Police Regina, Saskatchewan Regina, Saskatchewan

Open to persons residing in Canada and Canadian citizens residing Open toabroad. persons residing in Canada and Canadian citizens

residing abroad.

Tired of fighting to meet ever diminishing flat rate times? Worried about fluctuating wages? Are you sick of being sent home Tired of fighting meetruns ever out? diminishing flat rate RCMP times? Worried early when thetowork The Regina Post Garage is about fluctuating wages? Are you sickAutomotive of being sent home looking for interprovincial licensed Technicians that would like to in aRegina fulfilling career equipping Police early when thejoin workour runsteam out? The RCMP Post Garage is Motor We offer a consistent workTechnicians load in anthat established lookingVehicles. for interprovincial licensed Automotive work We supply all tools and personal protective wouldenvironment. like to join our team in a fulfilling career equipping Police equipment. Start with 3 weeks of holidays and statutory holidays Motor Vehicles. We offer a consistent work load in an established you won’t get at a dealership, a benefit plan and matched work environment. We supply all you tools on andapersonal pension contributions will set course protective for great career. equipment. weeksand of holidays and statutory holidays Leave your Start toolswith at 3 home all you need is your lunch to start you new won’tcareer get at with a dealership, a benefit plan and matched your Regina RCMP Post Garage.

pension contributions will set you on a course for great career. The Royal Canadian is your currently recruiting for Leave your tools at homeMounted and all youPolice need is lunch to start 1 permanent TheRCMP starting will be $29.21 per hour. your new careerposition. with Regina Postsalary Garage. The closing date for applications is February 13 , 2015 at 23:59 (PST). Please quote reference number RCM15J-011569-000206.

The Royal Canadian Mounted Police is currently recruiting for

1 permanent position. The starting salary will be $29.21 perapply hour. online at Applications will be accepted online only. Please The closing date for applications is February 13 , 2015 at 23:59 www.jobs.gc.ca. (PST). Please quote reference number RCM15J-011569-000206.

Please clearly demonstrate in your application/resume how you meet the following experience: Applications will be accepted online only. Please apply online at Recent (within the last two years) hands-on experience in repairing www.jobs.gc.ca. automobiles and/or light trucks in an automotive repair shop.

demonstrate in your application/resume howand you may be APlease pool clearly of qualified candidates may be established meetto the following experience: used staff future vacancies for Motor Vehicle Senior Technicians inRecent Regina, Saskatchewan. (within the last two years) hands-on experience in repairing For more information about opportunities automobiles and/or light trucks in anthese automotive repair shop.and how to apply, visit www.jobs.gc.ca or call Info tel. at 1-800-645-5605. For more information about the Royal Canadian Mounted Police see A pool of qualified candidates may be established and may be www.rcmp-grc.gc.ca. used to staff future vacancies for Motor Vehicle Senior Technicians

in Regina, Saskatchewan. We are committed to Employment Equity. The Public Service For more information about opportunities and barrier how to free of Canada is committed to these developing inclusive, selection and work apply, visitprocesses www.jobs.gc.ca or callenvironment. Info tel. at 1-800-645-5605. For more information about the Royal Canadian Mounted Police see

Vous pouvez obtenir ces renseignements en français. www.rcmp-grc.gc.ca.

We are committed to Employment Equity. The Public Service

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 23, 2015

Page 15

Our Past January 24, 1990 A crew of more than 35 employees was working on the spillway on the north side of Rafferty Dam when the announcement came through about a work stoppage in order for another review to be conducted. However, work will continue on this project until a three-member board of engineers determines that the work site has been secured. That work could take an extensive period of time.

CAREERS

Congratulations! The Estevan Mercury & Southeast Trader Express would like to congratulate

Leanne Hanson

winner of our $100 monthly draw for all our carriers. The Estevan Mercury and Southeast Trader Express would like to thank you, Leanne, and all our carriers for their hard work and dedication.

Facilities Positions Available Permanent Full-Time

MAINTENANCE TECHNICIAN

... DO ANT W U O Y

Starting wage $26.74

JOURNEYMAN PLUMBER Vehicle and tools supplied Full benefit package and Employer defined pension plan

For further information and job descriptions please contact Jim Swyryda, 848-4713 or visit our website at www.cornerstonesd.ca

Estevan

Mercury EXPRESS SOUTHEAST TRADER

www.estevanmercury.ca

• positive attitude? • strong customer service skills? • professional appearance? • valid drivers license? • ability to lift heavy cartons? • automotive background? (not necessary)

... DO AVE H U YO

Cheers&Jeers

Starting wage $36.52

• competitive salary? • health/dental plan? • pension plan? • ongoing training?

THEN WE WANT YOU TO BE OUR COUNTER SALES/STOCKROOM PERSON!

you will answer phones; identify source and sell parts & related items at front counter; shipping & receiving; deliver parts orders

Apply today at:

Biggar Transport

Digital print on vinyl, overlaminate

Truck endgate decals

ggar Transport

uck endgate decals

TAURUS

Order # Date: 20 August 2014 Truck & Trailer Repair Ltd. Font:

Digital print on vinyl, overlaminate

2.2.75x6.75”

Auto Electric Service 1115 5th Street Estevan, SK. S4A 0Z3

Order # Date: 20 August 2014 Font:

25x5.5” (includes bull head)

Week of January 19, 2015

TAURUS

76,857

Truck & Trailer RepairWash Ltd.Inc.

15.75x8” 16.75x6.25” 2.2.75x6.75” 25x5.5” 15.8x8.25” (includes bull head) DRIVERS WANTED Owner Operators / Company Drivers to pull Super Quantity: 1 of ea B’s in our bulk grain & fertilizer division. Also to haul $125 plus taxes and shipping Livestock. All within the Prairie Provinces. if applicable.

Competitive wages & benefits, Signing Bonus Approved

Approved with revisions noted

Revision & new proof required

HELP WANTED

CLASS 1 COMPANY DRIVERS AND OWNERS OPERATORS WANTED Flatdeck – Van – Bulk – Regional – City Competitive Pay, Great Benefits, Pension Plan, Bonus Program and More!

Wash Inc. Name

JOIN THE GARDEWINE TEAM

Opportunities from Alberta to Ontario - Canada Runs Only

ARTWORK APPROVAL

Please indicate status and return signed proof to Novatex Graphics.

Please faxis notresume to 306-242-2077 Novatex Graphics responsible for errors or omissions in work printed as per approved proof. or Email: rodpacik@transallgroup.com or 15.75x8” contact Rod Pacik @15.8x8.25” 306-249-6853

Weekly Circulation

Date

16.75x6.25”

Quantity: 1 of ea WANTED HYDROVAC OPERATORS $125 plusWANTED taxes and shipping if applicable. HYDROVAC OPERATORS AND SWAMPERS HYDROVAC OPERATORS HYDROVAC SWAMPERS

• Offering excellent ARTWORKwages APPROVAL Please indicate status and return signed to Novatex Graphics. The Weyburn Livestock Exchange is looking forproofpart SWAMPERS •HYDROVAC Offering excellent hourly wages Approved • Excellent benefit package available YARDfor STAFF for the fall run season. Experience vatex Graphics time is not responsible errors or omissions • Offering excellent hourly wages • Excellent benefit package available Approved with revisions noted • Willing to train if necessary work printed as per approved proof. & new proof required is an asset, but we are willingRevision to train. Excellent available •••Safety tickets H2S,package First Aid and Offering excellent hourly wages • Safety tickets anbenefit asset •Ground Willing to train Disturbance required • Excellent benefit package available • Operators must possess class 3A driver’s Candidates will be expected to work with cattle on a Safety tickets H2S, FirstatAid andclass •••Operators must possess least license Willing to train daily basis. Must be able to work full time hours and Ground Disturbance required driver’s license Safety tickets H2S, First Aid and • Living•3A accommodation available • Operators must possess at least class weekends when necessary to complete an auction • Living accommodations available Ground Disturbance required 3A driver's license • •Hydrovac Experience an asset, butclass For more information sale. Operators mustcall: possess at least Living accommodation available to train Trevor•willing at: 306-483-7777 or 3A driver's license Kim at:•306-483-7722 If interested in this opportunity, please apply to: Living accommodation available Emailresume resume to: Email to: sdeg@weyburnlivestock.com with resume extremeexcavating@hotmail.com extremeexcavating@hotmail.com Email resume to: or fax 306-842-3610 fax to: oror fax to: 306-483-2082 306-483-2082 extremeexcavating@hotmail.com or fax to: 306-483-2082 Name

Date

Contact Recruitment at 1-800-282-8000 or driving@gardewine.com

WWW.GARDEWINE.COM

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 23, 2015

CITY PAGE

1102 4TH STREET ESTEVAN, SK 306 • 634 • 1800

EVENTS

EVENTS MARCH 13

March 13

APRIL 24

TICKETS THROUGH TICKETMASTER.CA OR CHARGE BY PHONE 1-800-970-7328 IN ESTEVAN AT HENDER’S DRUGS

April 24

Cheers&Jeers

TICKETS THROUGH TICKETMASTER.CA OR CHARGE BY PHONE 1-800-970-7328 · IN ESTEVAN AT HENDER’S DRUGS

Thinking about building?

Energy City Film Circuit The Overnighters Saturday January 24, 4pm at the Orpheum Theatre

Residential

Commercial

GLEN PETERSON INDUSTRIAL BUSINESS PARK

‘SINGLE FAMILY’ RESIDENTIAL LOTS FOR SALE ‘ ROYAL HEIGHTS SUBDIVISION-PHASE 3’

Art Action Camp (Ages 6 - 12) February 17, 18, & 19, 9am - 3pm $100.00 (supplies and lunch included)

WHAT’S HAPPENING THIS WINTER AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL? Contact us for more information on our programs

306-634-3942

www.estevanartscouncil.com

Property Tax Reminder

January 2.5% Discount

For the month of January, the City of Estevan will be offering a 2.5% discount on the municipal portion of your property taxes. Please prepay your taxes in full based on last year’s levy amount to receive a 2.5% discount. Please note: Your discount will be calculated at the time of payment.

CALL 306-634-1821 FOR FURTHER DETAILS Parking on Public Streets

Residents are reminded that the Traffic Bylaw 89-1294 prohibits parking unattached trailers on any City Street or blocking sidewalks.

24.

PARKING TIMES

(a)

No person shall park a vehicle on any highway for more than twenty-four (24) consecutive hours.

15.

PARKING AN UNLICENSED MOTOR VEHICLE

No owner of a motor vehicle shall permit the vehicle to be parked on a highway unless there is displayed thereon a licence plate for the current year issued by The Highway Traffic Board of the Province of Saskatachewan or by the government of another province, state or country Please contact Judy Pilloud City Clerk 634-1852 if you have any questions regarding either of these bylaws in full.