We have a wide selection of • Braces • Tensors • Ice Packs • K Tape • Pain Medications • Crutches
injured?
Henders drugs 1220 4th Street, Estevan 306-634-3666
9 am - 9 pm Monday to Friday 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays
Money Matters
Pages 10 & 11 Friday, Febraury 13, 2015
Anything Is Possible
The Estevan Comprehesive School Elecs are champions of the McLeod series for the first time in 32 years after defeating the Weyburn Eagles in both games on Feb. 11. (Photo by Kara Matthews)
review real estate
WHEN YOU CAN FINANCE SO MANY
NEW 2015 MODELS STARTING FROM
Senchuk DEALER AREA
Ford Sales Ltd.
118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 • www.senchukford.ca
43357_R0_FebEasyGenericAdmatBannerCAR_10.5x2.857.indd 1
0
% APR
Nim quae que aut doles dellam aliquae si non eum nonem is parchite magni quam a pre peritaque ni voluptaes earum, veriae duntias utaecatem ut ra ati tenditiur? Ratendi
non consecta autemquis nis volorpo restrumquis sumqui reperfero totatur minctotassi consectet que paribus eaquam nus et aciam fuga. Us consequis *Until March 2,orporecusam 2015, receive 0% APR purchase financing on new 2015 Ford Flex, Escape, Mustang nimagnimet quiatem aut quata nat. Nem iumqui untis repudit, eosandi cturias simint quidemposa vidiore pernate dolorep tibusantus as rest, consequ issiti reperumqui (excluding Shelby GT350) and 2015 Edgeorepedi models for up toquatur 60 abmonths, and rerorectet 2015ium Fiesta, Fusion, omnim earia dolor sequaesti rehendus anto temporp sciduntis voloreri ipitias in rehende poribusci quas es rerio volorpo reptat. Ugit, sam quodiat iaectis qui tore nisitam fuga. Icae iligendam quamFPO veliaecta sit am acerisquiam, sin conseque necto occabo. Ut ut a qui offic te vero and Taurus models for doluptae. up toNequam 72 months toestqualified retail customers, on approved credit (OAC) cores acerchil molliqui tem eos que ne con re nem. Ic tem a volorum autaque re optatur sunde parum voloreribus nonse pre de nullupis et ut ad utatem quissi cullandus from Ford Credit. Not all buyers will qualify forfaeritaesequis the lowest interest Example: purchase dolorem. Se excepti autatiandent omnissus adignihita ipit as sed moloriae sectas rate. es aut aliquo offic nulloreiur,$25,000 volupta. Nim quae que aut doles dellam aliquae si non for eum nonem is parchite magni quam a pre peritaquepayment ni voluptaes earum, veriae duntias utaecatem ut ra ati cost tenditiur?of Ratendi orporecusam non financed at 0% APR 60/72 months, monthly is $416.66/$347.22, borrowing isconsecta aliquo offic nulloreiur, volupta. 0% or APR of 0% and total to be repaid is $25,000. Down payment on purchase financing offers may be required based on approved credit from Ford Credit.
2015-01-26 5:52 PM
Page 2
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 13, 2015
WANTED!!!
Exhibitors with hand made crafts and/or home based products. For the 14th Annual
Country Classic Craft Show Saturday, April 25th, 2015
@ Fast Centennial Arena, Carnduff, SK 10:00 a.m. – 4:00 p.m. Application deadline is March 31, 2015. Apply early to ensure a booth!!!
For more information and/or an application, please phone Charlene at 482-3818 or Email: achubbard@xplornet.ca.
UPCOMING CLASSES ESTEVAN CAMPUS: MS Word level i Dates: March 3 & 4 TIMEs: 6:30 - 9:30 pm Tuition: $96 Materials: $22.10 ms word level ii Dates: March 10 & 11 TIMEs: 6:30 - 9:30 pm Tuition: $96 Materials: $22.10 vs - mgmt 104 - case management Dates: March 10 - April 2 TIMEs: Tuesday & Thursday 6:30 - 9:30 pm Tuition: $300 Materials: TBA nail technician Dates: March 10 - June 20 TIMEs: Tues & Thurs 5:00 pm - 8:00 pm; Sat 9:00 am - 4:00 pm Tuition: $1950 Materials: $875 (subject to change) cca - demc 280 - dementia family care Dates: March 17 - April 14 TIMEs: Tuesday 9:00 am - 4:00 pm Tuition: $262.50 Materials: $10.50
Cheers&Jeers
Cheers to the person who wrote in about the great care her and her husband got with palliative care at St. Joseph’s. Nice to hear it’s all appreciated.
Jeers to the guy on George St. who continually shovels his snow onto the street in the cover of darkness. Do you really think no one notices?
Cheers to the police force for working hard to get the drugs off our streets and making it safer.
Jeers to people who show no respect for our mail deliverers by not shoveling their sidewalks. You’re lucky they still deliver your mail. Put yourself in their shoes.
Cheers to Tanner Oszust of Hillcrest School who gets up early every morning and helps prepare breakfast for students at the Hillcrest Breakfast Program. Tanner is in Grade 8 and is making a difference in his community. Cheers to the organizers, sponsors, parents, volunteers, coaches and young hockey players for all their hard work in the Timbit Initiation Hockey program and for putting on a very successful hockey tournament this past weekend. It is very much appreciated.
Jeers to employers who treat their employees with sheer disrespect. Don’t they realize it’s their employees who do all the hard work to make them money. Show a little respect for your employees who do their best.
Cheers to all the paper carriers for delivering the papers during the recent icy conditions. Cheers to whoever turned in my wallet to the Estevan Police Station, and intact with my $20! I’m thankful that there are still honest people out there!
Cheers&Jeers
ms excel level i Dates: March 17 & 18 TIMEs: 6:30 pm - 9:30 pm Tuition: $96 Materials: $22.10 vs - pers 100 - self care Dates: March 21 & 28 TIMEs: Saturday 9:00 am - 4:00 pm Tuition: $150 Materials: TBA
st. john’s ambulance babysitting course Dates: March 22 TIMEs: 10:00 am - 5:00 pm Tuition: $55 Materials: $15 pesticide applicator landscape Dates: March 23 - 26 TIMEs: 9:00 am - 4:00 pm Tuition: $795 Materials: $52.50 ms excel level ii Dates: March 24 & 25 TIMEs: 6:30 pm - 9:30 pm Tuition: $96 Materials: $22.10 powerpoint level i Dates: March 31 & April 1 TIMEs: 6:30 pm - 9:30 pm Tuition: $96 Materials: $22.10
Register by calling
1-866-999-7372 www.southeastcollege.org
Please Recycle
A local pharmacy caught a mistake on my recent prescription. If it hadn’t been caught it would have caused me some degree of discomfort. I am very happy with this local pharmacy.
Bridal Guide Amanda Daae & William Heikoop .................April 25, 2015 Jillian Miller & Kyle Jordan.............................. June 6. 2015 Shirelle Senchuk & Taylor Alexus ................ June 20, 2015 DeLee Lischka & Jonathan Lewis ....................July 4, 2015 Tayja Zimmerman & Denzil Lakusta.................July 4, 2015 Rebecca Gustafson & Josiah Anderson .........July 11, 2015 Pamela Poage & Lyell Fogg ...........................July 18, 2015 Agnes Plourde-Doran & Ian Garriouch ...........July 18, 2015 Kayla Malaryk & Brandon Frank ..................August 1, 2015 Christina Nykiforuk & Jordan Irwin ..............August 1, 2015 Annmarie Melle & Cory Rosner ...................August 1, 2015 Sarah Nashiem & William Krupnik...............August 2, 2015 Jennifer Miller & Riley Tetreault...................August 8, 2015 Ashley Schinck & Fred Lattery ..................August 15, 2015 Jennifer Murray & Adam Himmelspach . September 19, 2015 Hollin Simmons & Riley Spencer ........ September 26, 2015 Kayla Simon & Tyler Waisman ........... September 26, 2015 Haley Kelly & Sean Murphy ....................... October 3, 2015 Misty Moneo & Spencer Pennington ... November 14, 2015 Michelle Ghesquire & Chris Walsh ...... November 21, 2015 Amery Barnes & Dustin wilson ......................... March 2016 Lezlie McClelland & Jordan Naka.....................July 2, 2016
Send your Cheer or Jeer to acoop@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page
From large weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering
can make your Special Event a Day to Remember!
104 Souris Ave., Estevan
306-634-2356
From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering
To Announce Your Upcoming Wedding For Free Call
306-634-2654
It’s no secret why our clients love us... Only Only Audiologist Weekly Clinic
Only Locally Owned & Operated
Jacquie Mvula
M.S. R. Aud. Clinical Audiologist/Owner
#105 - 418 Kensington Avenue, Estevan, SK (306) 636-EARS (3277) Weekly Hours: Tuesday to Thursday 9:00 - 4:00
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 13, 2015
Sask. agri-food exports set record Despite slumping oil prices, Saskatchewan has set a record for agri-food exports for the fourth straight year. Total sales were about $13.9 billion, which puts the province on top of Canada’s agri-food exporting service. “Agriculture continues to be a strong and steady driver of the Saskatchewan economy, once again setting an agri-food export record,” Agriculture Minister Lyle Stewart said in a press release. “The credit goes to our farmers, ranchers and agri-businesses for producing and exporting what the world needs. With 15 different countries each purchasing more than $200 million in agri-food goods, Saskatchewan agriculture is one of the most diversified sectors in Canada in terms of export markets.” Saskatchewan exported to 153 countries around the world in 2014, a 19 per cent increase from 2013. In 2014, the Ministry participated in trade missions to India and China, two of the province’s largest trade destinations for agricultural products. The government is looking forward to extending its reach to the European Union and South Korea. “Saskatchewan is particularly appreciative of the progress our federal counterparts have made in opening new markets and increasing access in existing markets,” Stewart
Page 3
WSA February forecast released
On Feb. 9, the Water Security Agency (WSA) released the February forecast for spring runoff, revealing a near normal spring runoff across most of the southern half of Saskatchewan with below normal runoff for areas north of Cold Lake, La Ronge, and Creighton. “Most of the province was saturated going into winter freeze up but warm temperatures in the month of January have helped lower the snowpack,” Minister Responsible for the Water SecurityAgency Scott Moe said in a press release. “The Water Security Agency will be monitoring precipitation levels and conducting snow surveys to get a clearer picture of what the runoff outlook will be as we move closer to spring.” The spring runoff forecast has the potential to change
in the weeks and months ahead. Below normal snowfall and a slower melt rate would result in below normal runoff, however, above normal precipitation going forward and a rapid melt could still result in high runoff and potential flooding. Extreme rainfall events are unpredictable as the province experienced in the summer of 2014 and as always, excess rainfall in the spring could significantly alter the runoff outlook, creating excess moisture in some areas. The WSA will continue conducting snow surveys as part of forecasting the spring melt and subsequent runoff. Updated forecasts will be provided in March and April. For more information or to view the full forecast, visit www.wsask.ca.
Money Problems?
Money Problems? Marla Adams, CA, CIRP
Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy Trustee in Bankruptcy 2103 11th Avenue 2103 11th Avenue Mezzanine Level Mezzanine Level Bank of Montreal Building Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8 Regina, SK S4P Marla Adams CA3Z8 CIRP
Marla Adams CA CIRP Trustee in Bankruptcy Trustee in Bankruptcy
Cheers&Jeers
StartFresh Fresh Wecan canhelp help . . We . . Start FREEconsultation consultation FREE 1-855-220-1705 1-800-961-DEBT (3328) . . www bankruptcy deloitte . bankruptcy. deloitte caca www.debtsolutions.deloitte.ca www www.debtsolutions.deloitte.ca
Saskatchewan has set a record for agri-food exports for the fourth straight year. Courtesy of Ministry of Agriculture. noted. “We look forward to the upcoming opportunities for expanded agricultural trade that Canada’s new agreements with the European Union and South Korea will bring.”
The Saskatchewan Plan for Growth target is $15 billion in agricultural exports by 2020. Since 2010, the average annual increase has been 14 per cent.
Book an ad on our
ENERGY PAGE adsales@estevanmercury.ca • 306-634-2654
900-2103 11th Ave., Regina
DUNLOP HEARING DUNLOP HEARING dunlop hearing dunlop hearing DUNLOP HEARING DUNLOP HEARING DUNLOP HEARING DUNLOP HEARING dunlop hearing dunlop hearing ecia dunlop hearing SERVICES & dunlop hearing SERVICES & cial DUNLOP HEARING SSppSeepcia DUNLOP HEARING SSpSpepeceia SERVICES & SERVICES & dunlop hearing DUNLOP HEARING dunlop hearing DUNLOP HEARING ll SERVICES & cial l l SERVICES & c DUNLOP HEARING ia DUNLOP HEARING dunlop hearing dunlop hearing services services O CONSULTING dunlop hearing O CONSULTING dunlop hearing SERVICES & ff SERVICES & services services OOffffeer er CONSULTING OOffffefferer CONSULTING SERVICES && services SERVICES & services CONSULTING CONSULTING SERVICES SERVICES & r r services services CONSULTING CONSULTING services services CONSULTING CONSULTING services services CONSULTING CONSULTING Missed words, cupped ears or a forward lean? Missed words, cupped ears or a forward lean? Missed words, cupped ears or a forward lean? Missed words, cupped ears or a forward lean?
Missed words, cupped earsears or a or forward lean?lean? Missed words, cupped a forward A problem hashas a way ofattracting attracting attention. A hearing problem away way ofattracting attracting attention. AAhearing hearing problem has ahas of attention. AAhearing problem a of attention. hearing aid Trade-in event! hearing problem has away way of attracting attention. hearing aid Trade-in event! hearing aid Trade-in event! hearing aid Trade-in event! hearing problem has a way of attracting attention. hearing aid Trade-in event! hearing aid Trade-in event! II invite you to experience sound so natural and comfortable, invite you to experience sound so natural and comfortable, I invite you to experience sound so natural and comfortable, I Iinvite to experience sound so natural and comfortable, * I invite youyou to experience sound so natural and comfortable, * * * invite you to experience sound so natural and comfortable, Save upto to$500 $500 OFF * Save up to $500 OFF *to OFF Save up $500 OFF Save up to you’re likely to forget you’re even wearring you’re likely to even wearring it! $500 OFF Save up $500 OFF Save upforget toyou’re you’re likely to forget you’re even wearring likely to you’re even wearring you’re likely toforget forget you’re even wearring it!it! it! you’re likely to forget you’re even wearring it!it!
ic PPPrrric P riciceeee a pairof ofhearing hearing aids pair of hearing aids pair aids aaapair aids MMMaaaatttcctcchhhh a pair of hearing aids M pairof ofhearing hearinga aids Marlo Dun Marlo Dunlop, BC-HISMarlo Marlo Dunlop, BC-HIS Marlo Dun hearing clinic in eSTeVan hearing clinic in eSTeVan Marlo Dunlop, BC-HIS e e hearing clinic inin eSTeVan hearing clinic eSTeVan hearing clinic in eSTeVan hearing clinic in eSTeVan GGGuuuuaaaarrraaraannnnttteeteeeeWe G We cordially invite you to attend one of our upcoming hearing cordially invite you to attend one of our upcoming hearing hearing clinic in eSTeVan hearing clinic in eSTeVan We cordially invite to our hearing clinic in St.hearing hearing clinic in eSTeVa We cordially invite youyou to attend one of our upcoming hearing hearing clinic in eSTeVan cordially invite you to attend one of our upcoming We cordially invite you toattend attend one of our upcoming We cordially invite you to attend our hearing clinic in St.hearing
clinic in eSTeVan hearinghearing clinic in eSTeVan every every everySaturday Saturday every Saturday every Saturday every Saturday Saturday
We invite you attend our clinic in St.hearing We cordially cordially invite you to to attend onehearing of our upcoming clinics. Please call us for an appointment. Marlo Dunlop, BC-HIS clinics. Please call us today for an appointment. Marlo Dunlop, BC-HIS Joseph’s Hospital. Please call us today for an appointment. clinics. Please callcall ustoday today for an appointment. Joseph’s Hospital. Please call us today for an appointment. Marlo Dunlop, BC-HIS clinics. Please us for an appointment. Marlo Dunlop, BC-HIS Joseph’s Hospital. Please call us today for an appointment. Please call ustoday today for an appointment. Marlo Dunlop, clinics. Please call us today for an appointment. Marlo Dunlop,BC-HIS BC-HIS clinics. Serving Estevan && area for over 10 years Serving Estevan & area for over 10 years Serving Estevan area for over 10 years Serving Estevan && area for 10 years Serving Estevan && for over 15 years Serving Estevan area forover over 10 years Serving area for over 10 years ,th2012. Certain conditions apply. valid until September 30th& Serving Estevan area for over 15 years Certain conditions apply. *Offer valid until September*Offer 30ththth, 2012. Serving Estevan &area area for over 15 years th , 2012. 2012. Certain Certainconditions conditionsapply. apply. *Offer valid September 30 apply. Certain conditions *Offer valid until 30 ,apply. *Offer validuntil until September 30 2012. Certain conditions *Offer valid untilSeptember September 30 , ,2012.
306-771-9991 306-771-9991 306-771-9991 Marlo Dunlop, BC-HIS 306-771-9991 306-771-9991 306-771-9991 MarloDunlop, Dunlop, BC-HIS 306-771-9991 306-771-9991 Marlo BC-HIS 306-771-9991 306-771-9991 306-771-9991 306-771-9991
St. Joseph’s Hospital • #3-1176 Nicholson Road • •Estevan SK St. Joseph’s Hospital Nicholson Road Estevan SK St. Joseph’s Hospital #3-1176 Nicholson Road Estevan SK St. Joseph’s Hospital •• #3-1176 Nicholson Road •• Estevan SK St. Joseph’s Hospital •••#3-1176 Nicholson Road ••SK Estev St. Joseph’s Hospital •••••#3-1176 Nicholson Road •••• Estevan SK St. Joseph’s Hospital #3-1176 Nicholson Road SK St. Joseph’s Hospital #3-1176 Nicholson Road Este St. Joseph’s Hospital #3-1176 Nicholson Road •Estevan Estevan St. Joseph’s Hospital #3-1176 Nicholson Road Estevan SK St. Joseph’s Hospital #3-1176 Nicholson Road • Es St. Joseph’s Hospital Nicholson Road Estevan SK Licensed By Saskatchewan Ministry ofofHealth Licensed By Saskatchewan Ministry Health Licensed By Saskatchewan Ministry of Health
Licensed By Saskatchewan Ministry ofofHealth Licensed By Saskatchewan Ministr Licensed By Saskatchewan Ministry ofBy Health Licensed By Ministry Health Licensed Saskatchewan Minist Licensed By Ministry ofMinistry Health Licensed BySaskatchewan Saskatchewan of Health Licensed By Saskatchewan M Licensed BySaskatchewan Saskatchewan Ministry of Health
1305 6th Street, Estevan Phone: 306-636-2444
Designing One Room at a Time
FREE DELIVERY • Interest Free FInancIng avaIlable O.a.c. www.roombyroomfurniture.net
Perspective
Page 4
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 13, 2015
Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Jordan Baker Alex Coop Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Riley Dyck Peggy Volmer Lacey Christensen Kara Matthews Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels
Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.
Contact us: Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6
Dream Realty
Jamie Dyer Realtor ®
306-421-3902 Office: 306-634-HOME (4663)
jamiedyer279@yahoo.com · 725 4th Street www.royallepagedreamrealty.ca
Our coal is on life-support Letting things go is hard. I remember when the Sega Genesis videogame system was nearing the end of its run. The 16-bit era of gaming was turning a corner as more powerful machines were hitting the market, offering us new and more exciting possibilities. I was upset because I couldn’t afford a brand new gaming console at full price and I was still playing the Genesis. I’m going somewhere with this, hold on tight. Realizing the classic gaming console couldn’t keep up with the new 3D graphics offered by PlayStation and Nintendo, Sega released the 32X and halted production on 16-bit games. I won’t go into detail about bits, but let’s just say the more bits you have in a game, the better it looks. And the 32X allowed people to play games with 32 bits in them! That’s … a lot of bits! Consumers quickly discovered, however, that the 32X was a dysfunctional add-on to the Genesis system, which was supposed to
Alex Coop
Writing Prevents That Sinking Feeling provide us with rad new gaming experiences that rivaled those of the new systems, but ultimately provided us with nothing more than a broken product. It failed to take advantage of the new technology and is now simply remembered for being a failed experiment. At the time, it was also $100. The rushed and desperate pace at which games came out for the 32X was a blatant red flag and people quickly realized it was time to leave the 16-bit generation of gaming behind. Why can’t we do that with coal? I understand that the coal industry is rooted within the energy sector in southern Saskatchewan and that removing it entirely creates a vision of our province that very few
could probably recognize, but lets face it, coal is not only a fossil fuel which we don’t have an unlimited supply of, but the means by which we extract it is toxic and is greatly contributing to greenhouse gas emissions that causes climate change. No, we cannot just tear down power plants and put an end to coal production because then we wouldn’t have any electricity. Is spending $1.4 billion, however, to make the production of coal a teenie-weenie bit cleaner worth it? In my opinion, it doesn’t, and the carbon capture project, an initiative that undoubtedly is the result of some brilliant engineering and planning that deserves to be applauded, looks like technology that’s taking on the role of a lifesupport system for an age-old
product that should be relied on less and less to provide us with power. The project was a massive investment that has severely impacted SaskPower’s financial status and burdened them with a huge debt. It’s all been for something that hasn’t even proven to be 100 per cent worth it. According to the recently released report from the Canadian Centre for Policy Alternatives, BD3 currently captures about one million tonnes of carbon, amounting to only about seven per cent of all GHG’s created by SaskPower’s coal-fired generation, and less than two per cent of the province’s total emissions. Not much bang for our buck, so what do we do? It’s undeniable that the coal industry is here to stay. To an extent it has some excellent benefits, most of them revolve around job creation and profits our communities receive as a result. But why can we not slowly create a fringe environment for renewable energy sources that surrounds the cemented oil and coaldominated energy sector?
It’s important that, at the bare minimum, we create a foundation for renewable energy alternatives so that when the time comes when we seriously need to consider other options for creating power, we have something to turn to. Wind turbines could thrive on the flat lands of Saskatchewan and could even provide landowners with new, alternative compensations that rival those offered by drilling companies. During periods of time when the oil industry endures a crunch, workers could transition to alternative energy projects. The wind turbines, generators and storage facilities won’t materialize out of thin air, someone will have to build them. It’s unrealistic to expect renewable energy sources dominating our province in the near future, but we should at least begin planning ahead and show that we care about the future of our children just a little bit. Because right now, attaching life support to a plant that processes coal is not a strong long-term solution to the energy crisis we will inevitably face.
The ripple effects even farmers feel It is a wonder that anyone has an idea as to what grain markets will be tomorrow morning, let alone months before seeding and farther still from the next harvest. The most recent report from AgAdvance.com popped into my email box the other day, and the lead article was on grain markets. The article begins; “The markets continued to move lower as funds continued to liquidate their long positions, while reports of good South American crops, a bearish IGC report, and Chinese cancellations of US soybean purchases also served to pressure prices. In recent weeks index funds and large speculators have sold over 30 myn tonnes of futures. Adding to the bearish picture is producer selling, and financial market disarray is making the economic outlook difficult to forecast. There was an election in Greece this weekend, which depending upon who wins could put additional pressure on EU markets.” That is only two short paragraphs but it encapsulates a lot of the pressures grain markets face that have nothing to do with crop choice, yields and weather impact, which are the market indicators producers probably best understand. Today markets are impacted by where big money funds choose to park their money for the best return. Then there is the impact the overall economic situation creates. In Canada a down turn in crude oil, itself impacted by non-market driven influences, has pushed our dollar down against its American counterpart.
Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist This in itself is one of those market factors, which as a layman I have a difficult time fathoming. Granted in the short term, low crude oil prices have an impact in Canada, something we will likely see firsthand here in a few weeks when the Saskatchewan government brings down its budget and has to deal with the short fall in revenues caused by the oil drop. But oil prices will bounce higher again. There might be uncertainty in terms of when, but higher prices are inevitable. The United States on the other hand is now in debt to the point it will never dig itself out. When you factor in federal, state and municipal debt the load per person is beyond the population’s ability to dig out from under, and reality suggests there is little appetite to even curb spending in a meaningful way. How the world deems the American dollar as the one to measure against, and does so with little apparent concern over the debt load they have, is confusing at best. Of course understanding the impact of oil is a tough one. It might seem obvious that low oil could help spur an economy based on lower energy costs, but at present the juggernaut, which has been the
Chinese economy, is slowing to a crawl. It has been the engine to keep the world economy growing, and if it stalls for any length of time, the drag will be noticed worldwide. Of course the sheer population size in China means the economy will ultimately tune back up again, if not to some of the monstrous growth seen the last decade. And then there is the realm of politics. It always has its fingerprints on markets, including the current oil down turn. Most people will be aware of worries in several European countries regarding debt, unemployment, and the all too real threat of economic collapse. The United States might be buffered from that because of sheer debt size, and its substantial political influence backed by military might, but countries such as Greece, Spain, Portugal and others are not afforded that luxury. Which party wins an election, and the political direction which follows will have a ripple effect. Certainly a bankrupt Greece would not in itself cause widespread economic distress in the world in terms of the debt loss itself. It would however send a signal in terms of what can happen in terms of instability, and that would cause a tightening of credit, and possible interest hikes as a means of protecting investments. And through all that a farmer on the Canadian Prairies sits at his kitchen table in February trying to decide what to plant in May, hoping that Mother Nature cooperates, so he can harvest in September and sell for a profit. It is a prospect which must be daunting at the best of times, and today is far from the best of times in terms of world economics, or politics.
Perspective
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 13, 2015
Page 5
15022SCP01
Letters to the Editor Dear Editor, Real Change needs to happen in the Cannington constituency in southeast Saskatchewan. The Saskatchewan Green Party wants to know why the Wall Government promised more long term care beds for the town of Oxbow, but have not delivered all of them. Sask Greens Leader Victor Lau says the people of Oxbow deserve to know what happened to the extra
beds that were promised. The demand for long term care beds in Oxbow is very real, as is the case across rural Saskatchewan. Limiting the number of beds now will result in a crisis later, since the number of elderly people who live in rural communities like Oxbow is going to grow dramatically over the next fifteen years, as the ‘Baby Boom’ generation continues to move into retirement age. The people of Oxbow deserve an answer
about the beds without further delay from their MLA Dan D’Autremont, or from Health Minister Dustin Duncan. Tierra Lemieux, the Sask Green Party candidate for Cannington, is disappointed the way senior citizens in Oxbow are being treated, and calls the situation far from ideal. Victor Lau, Leader of the Saskatchewan Greens Regina, Saskatchewan (306)737-5345
Movies of Yore
1995
Cheers&Jeers
Please Recycle This Paper
Let us make...
Valentine’s Day Special for you! Join us Saturday February 14th and Enjoy our special Feature menu Including Dinner for two menu options.
Enjoy a one night stay at the
adjoining Guardian Inn Hotel,
Dinner for two including Appetizer, Entrée, Dessert and Wine.
Also, receive a complimentary bottle of Champagne and
Chocolates in your room for a special price of $179.99
LET’S 2 DAYS ONLY TRADE
RESTAURANT & LOUNGE
For hotel reservations call The Guardian Inn at 701-965-6600 and refer to the Valentine’s Day Package.
Friday, Feb. 13 & Saturday, Feb. 14
T N E M Y A P R U O Y R LOWE
KEYS LOW FINANCE RATES EVENT
Hurry in
We will pay top dollar for your 2007-2012 vehicle. 409 KENSINGTON AVE. WWW.POWERDODGE.CA
306-634-3644
Page 6
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 13, 2015
The outside of Annie’s Country Market. Photo courtesy Catrina Moldenhauer
With Annie Wall Wall is the owner of Annie’s Country Market in Midale, which recently opened its doors and will be holding a grand opening at the end of the month.
OPEN HOUSE WEEKEND 245 Main Street, Bienfait
Saturday, February 14 - 1:00-2:30
$345,000
MLS®#517391
1128 sq. ft., bi level, 4 bedroom, 2 bathroom, great family home.
1105 2nd Street
Saturday, February 14 - 3:00-4:30
$239,000
The first time I looked into it was when the store, which at the time was TJ’s Country Market, was closing and I was just like ‘we said we couldn’t let this store close in this great community of ours.’ I think most of the people would feel lost without a grocery store in Midale. So my husband and I sat down and talked about it and we figured this was a great opportunity to serve the community and provide them with groceries and more.
MLS®#522580
Character home in central Estevan, 980 sq. ft., 2 bedroom, 2 bathroom.
860 Smith Street
813 Valley Street
Sunday, February 15 - 1:00-2:30
How did you end up in the situation where you had the opportunity to open a new store?
Sunday, February 15 - 3:00-4:30
Have you ever done anything like this before?
I’ve never been in retail or marketing so this is all very new to me but I’m super excited to serve the people of this community and to make them happy. This is a fresh start for me and I want to do my best and meet people’s satisfaction.
$259,000
MLS®#520391
1100 sq.ft. 3 bedrooms, 2 baths, new kitchen cabinets, 5 appliances - Central air
$339,000
What’s the feedback been like?
MLS®#523941
Immaculate, 1,152 sq. ft. home, Carport, main floor laundry, excellent location.
The people can’t wait and are itching to check it out. They’ve been asking a lot about price differences and what we’re selling. There’s a lot of excitement and it’s been great. You always want to try and do your best but you also want the community to meet you in the middle and participate, so it’s been great hearing people being so positive.
Diane Jocelyn REALTOR® 306-421-3170
Cheers&Jeers
Valentine’s Bouquets
New Arrivals
* Information is deemed reliable, but is not guaranteed. Subject to omissions, prior sale, change or withdrawal without notice. Not intended to solicit properties already listed for sale.*
at our location in the Estevan Shoppers Mall
Order Early
Delivery Available
Grower Direct new location is
NOW OPEN for business
Floral • Fashion • Footwear & Home 1205 - 4th Street, Estevan
306-634-8222
Open Mon-Sat
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 13, 2015
Page 7
Putting A Face To All The Names Friday, February 13, 2015
Slip and Slide
Cheers&Jeers Nichole Elorde was one of the Kindergarten students from Westview skating at Affinty Place on Feb. 5.
2015 Buick Verano Sedan
2015 Chevrolet Cruze 1LT Turbo Sedan
U2130
Lease me
U5010
for$144
b/w
+ tax for 48 months
$0 DOWN $0 SECURITY DEPOSIT
801 13th Avenue, Estevan 1-800-915-8140 www.murrayestevan.com
Lease me
for$124
b/w
+ tax for 48 months
$0 DOWN $0 SECURITY DEPOSIT
Page 8
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 13, 2015
Alysa Jiang
Cheers&Jeers
Where you can see Sunday
Monday
Tuesday
February
Ray Coleman • Rodeo Parade at Exhibition Fairgrounds 4:00 pm • CCA Rodeo at Exhibition Fairgrounds 7:00 pm • Junior A Hockey Tournament - all weekend
this month ...
Wednesday
Thursday
March
Friday
13
Saturday Happy 14Valentine’s Day!
• SJHL, Estevan Bruins @ Weyburn, 7:30 pm
If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca
15
16
· Family Day No school
17
18
19
· SJHL, Estevan Bruins VS La Ronge, 7:30 pm · Christian Women’s After 5 Club Meeting, 7:00 pm
22
1
8
23
2
9
24
3
10
25
20
21
· SJHL, Estevan Bruins VS Yorkton, 7:30 pm
26
4
5
11
12
27
28
· Jackie Fitzsimmons Fundraiser ·SJHL, Estevan Bruins VS Melville, 7:30 pm
· SJHL, Estevan Bruins @ Melville, 7:30 pm
6
7 · Fundraiser for Payton Sernick
· Estevan & District Music Festival • Farm Family of the Year 50th anniversary at Affinity Place.
13
· Third annual corporate bonspiel, 7 pm at curling centre • Lynyrd Skynyrd concert at Affinity Place
14
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 13, 2015
Page 9
Pleasantdale Science Fair
Anthony Woods
Faith Kyle
Sean Kim
Angelle Avery
Cheers & Jeers H T
WARM
UP
WITH
DEALS
BATH TUB LEFT HAND ELEGANZA WHITE
Special Order
25900
$
#7925753
EACH
CORDLESS COMBO KIT
Two speed transmission drill/driver features 20V Max, 1/2” ratcheting chuck Includes: 2 tools, 20V max lithium ion 1.5 Ah battery packs, fast cherger, (2) belt hooks, bit holder and kit box
26999
$
EACH
78500
$
TUB/SHOWER SINGLE FAUCET
#4407763
EACH
#6865232
Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!
60” x 32” Tub (Walll set sold separately)
7599
Metal Cladding
Many types & profiles available.
TOILET-IN-A-BOX
$
Canadian Made · Energy Efficient Windows and Doors Call today for pricing!
VANITY WITH GRANITE COUNTER TOP
EACH
LAVATORY FAUCET #4052163
Solid brass forged body
7499
$
#9374117
169
$
99
EACH
EACH
SALE
$
10 OFF
ANY GALLON OF PARA PAINT
Sale ends
February 28, 2015
WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE
www.wood-country.com
Page 10
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 13, 2015
Money
A Special Supplement
Matters
www.edwardjones.com
www.edwardjones.com
Retirement:
Live it on your terms. You’re Invited
www.edwardjones.com
& Investing: It's Your Money The ideaWomen of retirement is not the same for everyone. Get an overview the challenges and realities Maybe you plan to of start a second career or work women face, both demographically and from an part time. Or maybe you look forward to volunteerinvesting perspective. Learn how entrepreneurship
Retirement:
Live it on your terms.
and intergenerational wealth relatehobbies. to women and ing or enjoying your favourite But whathow a balanced portfolio of stocks, bonds and ever your idea of can retirement is,your doinvestment it on your terms. mutual funds help you reach
Aboriginal Canadians may qualify for free tax return preparation (NC) Aboriginal Canadians may qualify to have their income tax and benefit returns prepared and filed for free under a volunteer-based program supported by the Canada Revenue Agency (CRA). For over 40 years, the CRA has been collaborating with community organizations to offer free tax return preparation and filing to eligible Individuals through the Community Volunteer Income Tax Program (CVITP). This program, also known through campaigns called “Lend a Hand” and
Sheila M. Squires, CFP, Financial Planner
Waterhouse
goals.
The ideayou of retirement is sit notdown the same for everyone. To help do this, let’s and talk. This will Sponsored in part by: Maybe plan to start a second career help usyou better understand what you wantor towork do in part time. Or maybe look forward to volunteerCommission, trailingyou commission, management retirement and develop the right retirement plan to fees, and expenses all may be associated with mutual
ing enjoying yourPlease favourite hobbies. But whathelporyou get there. fund investments. read the prospectus before investing. funds are not guaranteed; theiryour terms. ever your ideaMutual of retirement is, do it on
“Need a Hand,” helps more than half a million individuals file income tax and benefit returns every year. Individuals with an interest and knowledge of tax filing volunteer to help these organizations run the free tax clinics across the country. The maximum income levels to be eligible for the program are $30,000 for a single person, $40,000 for a couple and $35,000 for an individual with a dependant. For each additional dependant you have, the threshold increases by $2,500 for your family income.
Financial Planning
TD Waterhouse Canada Inc. 1305 4th Street Estevan, Saskatchewan S4A 0X1 T: 306-634-2757 F: 306-634-2758 sheila.squires@td.com
Cheers&Jeers
The great thing about getting help from a community volunteer at one of the many CVITP clinics is that you know he or she will have been trained by the CRA for tax filing and your return will be filed electronically on the spot. That way, you can receive any money owed to you that much faster and continue to receive your benefits without interruption. The program is great for Aboriginal Canadians as it is offered in both urban and non-urban settings, depending on the community organizations that sign up to offer the program. It makes sense to get your tax return filed for free if you’re eligible. To find out if you qualify and to find a tax clinic in your community, go to www.cra. gc.ca/volunteer or call the CRA at 1-800-959-8281.
Please recycle!
values change frequently and past performance
Don’t wait. Call me today to get started may not be repeated. To help you do this, let’s sit down and talk. This will on your retirement. When:
help us better understand what you want to do in !"#$%er()*+(,-).(/#(01--23 retirement and develop the right retirement plan to Where: 4i"r$#e6(788(/8d(:ui#e<(=(4ee#i8> help you get there. R$$3 Bill Welk Name - VP Regional Sales Don’t A=6'*$BC6"D67E wait. Call me today to get started Financial Advisor Re@re<A3e8#<(/8d(6i>A#(<8/"B<(Ci66(%e(<erDedE on your retirement. .
With 30 years of industry experience Wascana Financial Group has been improving our client’s lives.
!"##$%#&'()$"*$+,-.-+/./01,$23$45*(267$89: Street Address ;,8+$*($76'67<6$3(=7$'6"*$>(7$*?&'$6<6)*@ City, Province
Business Owners
• Wealth Accumulation • Wealth Distribution • Group Benefits • Buy/Sell
Tyler Knibbs Postal Code Financial Advisor Phone .
461 King Street Unit 3 Estevan, SK S4A 1K6 306‐634‐4870
Name
Financial Advisor .
Street Address City, Province Postal Code Phone
Ron St. Onge Member – Canadian Investor Protection Fund
Member – Canadian Investor Protection Fund
• RRSP • TFSA • Life Insurance • Estate Planning • Mortgage • Critical Illness • Disability • RESP
Shane Clauson
1-866-333-3136 1836 Victoria Avenue East, Regina, SK S4N 7K5
15022SCC01 Member – Canadian Investor Protection Fund
Almost any insurance/ investment you can think of
Individuals
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 13, 2015
Page 11
Money Matters A Special Supplement
Use these quick tips to protect yourself from fraud (NC) Lives can be ruined when victimized by a scam, but effective solutions are underway in your community – and you can help. March is Fraud Prevention Month across the country, a comprehensive awareness campaign with the following action plan for all of us: Recognize it. Report it. Stop it. Initiated by the federal government and law enforcement agencies, the pro-active program is already empowering Canadians to act swiftly against fraudsters, who will stop at nothing to steal your money and identity. Every year, countless Canadians fall prey to all kinds of scams—everything from fake lotteries and mobile phone scams, to health and medical scams that prey on human suffering by offering magic weight loss pills and miracle cures for serious illnesses. Don’t let this be you, or someone you care about. “By recognizing scams and reporting them, consumers and businesses can protect themselves and assist in the fight against fraud,” says John Pecman, the Commissioner of Competition. “During Fraud Prevention Month and throughout the year, the Competition Bureau works with our partners to help Canadians combat fraudulent activity.” Keep these Competition Bureau tips handy to avoid being scammed, whether it is over the Internet, over the phone, by mail, or in person: • Beware of offers that seem “too good
to be true”. • Be vigilant when evaluating ads, whether for a job, a product or service offered online, over the phone or in print. • Be wary of any unsolicited phone calls, e-mails, text messages or letters from unknown sources. • Know who you are dealing with. • Research the company, the individuals, the product or the offer and verify any contact and company details. • Before sending money or giving credit card or bank account details, be sure you understand what you are agreeing to. It is also important to keep these tips in mind: • A “free” trial offer that requires a credit card number can lead to charges you didn’t expect – if finding and understanding the terms and conditions is difficult, think twice. • Trustworthy businesses almost never contact you or visit your home unannounced to ask for personal details, banking or financial information. They will not do so by e-mail, phone or text message. • Legitimate lottery and sweepstakes administrators never charge fees to deliver a prize. • Sending money using a moneytransfer outlet, also called “wiring” money, is like sending cash – you have no protection against loss. • Testimonials can appear quite believable by using so-called “satisfied customers”, “celebrities”, or “experts” – but be aware these can be fake.
the plan by investors group
grow
protect
When it comes to investing, it is discipline that pays the biggest dividends. We can help you prepare a prudent wealth strategy, based on your individual objectives and risk tolerance. Then we will help you deliver against it - consistently, carefully, Michele Yergens, B. Admin., CFP with a broad range of Senior Financial Advisor, Branch Manager best-in-class products Shane Weiss, CFP, FMA and services. It’s all part Financial Advisor of the plan to assist you Assante Capital Management Ltd. in growing and preserving your net worth. And help put you where you really want to be; ahead-of-plan. Please call for a private consultation.
1330 4th Street Estevan, SK S4A 0X2 306-634-9008 1-888-899-9008
enjoy
share
Plan to... Dream. Learn. Smile. Succeed. Invest. Nurture. Leave to others. Whatever your plans, our personalized approach to financial planning can help make them a reality. Let me help you provide for the people you care about... now and over time. Get advice. Contact me and get started today.
Cheers&Jeers
Be ahead of the plan
save
GAIL A. DODDS CFP,
DANIEL BETNAR Bsc
Financial Consultant
Associate Consultant
Investors Group Financial Services Inc.
Tel: (306) 634-0804 Fax: (306) 634-0802 1-866-774-0484
Gail.Dodds@investorsgroup.com http://investorsgroup.com/en/Gail.Dodds/home
Investors Group Financial Services Inc.
Tel: (306) 634-0805
Tel: (306) 634-0805
Daniel.Betnar@investorsgroup.com
231 12TH AVE ESTEVAN SK S4A 1E1
Insurance products and services distributed through I.G. Insurance Services Inc. Insurance license sponsored by The Great-West Life Assurance Company. Trademarks, including Investors Group, are owned by IGM Financial Inc. and licensed to its subsidiary corporations. © Investors Group Inc. 2012 MP1767 (03/2012)
Focused on your business and personal needs
Tax consulTing and PreParaTion
services and PreParaTion
- Personal - CorPorate
- BookkeePing - Payroll
- Farm
- gst & Pst returns
OFFICE HOURS February, 8am-5pm (Closed over lunch) • March & April, 8am-6pm (Open over lunch)
Chartered Professional Accountants www.assante.com Assante Capital Management Ltd. is a member of the Canadian Investor Protection Fund and is registered with the Investment Industry Regulatory Organization of Canada.
Mel Siever, B. Admin., CPA, CMA • Jim Vermeersch, B.Ed., FCPA, FCGA Donna Fonstad, Dipl. Acct.,CPA, CGA • Ryan Siever, B.Sc., CPA, CA
1123 - 4th Street Estevan, SK · 306.634.7331 · www.svf.ca
Page 12
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 13, 2015
ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE
The
Enform COR Certified
Energy
BranchesininEstevan Estevan&&Carnduff Carnduff Branches 24 HOUR HoursSERVICE Service 24 62 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. Devonian St.Estevan,SK.
Page
PH: PH:637-2180 637-2180
FAX: 637-2181 PH:637-2180 FAX:637-2181
LOCALLY OWNED & OPERATED
• PLC’S, VFD’S • BATTERY CONSTRUCTION • GENSET RENTALS • TRENCHING • MOTOR SALES & REPAIRS
Page
www.powertech-industries.com www.powertech-industries.com
• Coil Tubing • Nitrogen Pumpers • Fluid Pumpers • Snubbing Units • Service Rigs
British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, North Dakota
Estevan Office: (306) 634-8886 Virden Office: (204) 748-2381 Swift Current Office: (306) 774-7707
421 Mississipian Dr. Estevan, SK | www.precisiondrilling.com
15022SSS02
Cheers&Jeers
THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT
DRILLING LICENSES
Nine new licenses issued to Friday, February 6, 2015
15B008 15B007 15B005 15B011 15B009 15B017 15B022 15B018 15B015
Legacy et al Torquay Hz....................................................................................................2A2-15-3A7-22-2-12 CPEC Oungre Hz...............................................................................................................2A1-26-3A1-14-2-13 CPEC Bromhead Hz............................................................................................................3A2-16-4B2-4-3-13 CPEC Viewfield Hz......................................................................................................... 5D13-13-2C14-24-8-8 Legacy et al Torquay Hz..................................................................................................1B1-29-4D16-17-2-12 CPEC Huntoon Hz...............................................................................................................4A2-14-5C4-14-7-9 CPEC Viewfield Hz..............................................................................................................4A3-29-2D1-29-8-9 CPEC Viewfield Hz........................................................................................................... 3C12-1-3C12-2-8-10 FCL Weyburn Hz.................................................................................................................7B1-1-3A5-36-6-12
14H041 15A190 14F354 15A237 15A243 15A162 15A028 14C107 14i303 15A052 15A192 14L357 15A040 15A088 14L255 14L005 14J390 14L257 15A034 15A023 14L247
Trinidad #12............................................Tundra Ryerson Hz.............................................4D1-13-4C3-13-8-30 Ensign #609..............................................LTS Viewfield Hz................................................. 6B2-2-4B2-35-8-10 Horizon #34............................................ CPEC Viewfield Hz........................................... 3D15-22-3A2-22-8-11 Betts #2.......................................... Spartan Queensdale East Hz..................................... 9A11-23-3B3-23-6-1 Red Dog #3.........................................Vermilion Northgate Hz.............................................. 2B2-10-3B1-4-2-2 Canelson #28......................................... FCL Glen Ewen Hz............................................... 4A1-36-4C4-25-2-2 Stampede #3.................................. Spectrum et al Openshaw Hz....................................... 1B4-31-4B4-30-2-2 Alliance #7............................................... CPEC Oungre Hz..........................................3D16-10-2D16-15-1-13 Betts #3..........................................Wyatt Alameda West V1U Hz....................................... 6A13-5-2D12-8-4-3 Alliance #8.............................................. Midale Carnduff Hz............................................. 2B2-30-3C4-19-3-33 Red Dog #5.........................................Vermilion Pinto East Hz..........................................2D13-34-1C13-3-2-3 Panther #4...................................... Spartan Wordsworth East Hz....................................... 5B1-23-3A9-14-7-3 Betts #2............................................ Spartan Queensdale E Hz...................................... 2B4-23-4B12-14-6-34 Stampede #2.....................................Legacy et al Steelman Hz..........................................2C1-14-1D7-23-5-5 Canelson #23........................................... CPEC Hoffer Hz.............................................. 2B5-15-2C13-22-1-15 Panther #2.................................................NAL Oungre Hz............................................ 4B13-13-2C13-14-2-15 Canelson #16......................................... CPEC Tatagwa Hz.......................................... 2A10-31-2A15-30-5-15 Alliance #3..............................................CPEC Flat Lake Hz...........................................4C16-16-2D8-28-1-16 Canelson #25......................................... CPEC Viewfield Hz............................................... 3A9-8-4A9-10-11-6 Ensign #645......................................... Enerplus Neptune 2Hz.............................................1C8-36-2C6-6-4-16 Precision #418.......................................... CPEC Bryant Hz............................................. 4A16-20-3A16-21-5-7
Rig Report
14K228 14K273 14L047 14L012 14K240 14K217 14B114 14H077 14K337 14L350
Vortex #1................................................ CPEC Viewfield Hz............................................1A3-18-1D14-18-8-7 Alliance #5.............................................. CPEC Viewfield Hz..............................................4D1-15-3D1-14-9-7 Precision #380........................................ CPEC Viewfield Hz..........................................7D16-23-3D16-26-9-7 Canelson #26......................................... CPEC Viewfield Hz................................................ 2B2-17-2A2-8-7-8 Ensign #625............................................ CPEC Viewfield Hz.................................................. 2A3-8-4B3-5-8-8 Red Dog #4............................................ CPEC Viewfield Hz................................................1B4-5-1C13-5-8-8 Precision #120........................................ CPEC Viewfield Hz.............................................. 5B4-29-3B4-20-8-8 Crusader #2............................................ CPEC Viewfield Hz............................................4A9-13-1C12-13-9-8 Canelson #21......................................... CPEC Viewfield Hz................................................ 2A2-2-3A2-35-9-8 Betts #1......................................Canada Golden Fortune Glenavon................................................. 1-24-15-8
15A107 14L147 14H131 14L246 14L110 14K230 14K347 14L283 14K332 14K388 14K013 14L109 14K013 14G246 14B024 12K341 12J237 11J193 12i200 12J173 12J008 13E165 12A364 12B199 13C033 11K043
Tundra Ryerson Hz............................................................................................................2C5-12-2D8-12-9-30 Steppe Tableland...................................................................................................................3D4-9-4B4-4-2-10 CPEC Oungre Hz.............................................................................................................4C13-9-1C13-16-1-13 CPEC Pinto Hz................................................................................................................2B13-16-1B13-17-1-6 Legacy Roche Percee Hz...................................................................................................4B2-12-4B2-1-1-1-6 CPEC Viewfield Hz............................................................................................................5A2-18-1D15-18-8-7 CPEC Viewfield Hz............................................................................................................3D16-23-3A1-23-9-7 CPEC Hoffer Hz...............................................................................................................4C15-8-3D15-20-1-14 CPEC Viewfield Hz..............................................................................................................7B4-11-3A1-11-9-7 Enerplus Oungre................................................................................................................................. 4-29-2-14 Husky Outram Hz...........................................................................................................4C16-24-2D16-25-1-11 Legacy Roche Percee Hz....................................................................................................3A2-12-4B1-1-1-16 Husky Outram Hz...........................................................................................................4C16-24-2D16-25-1-11 Tundra Ryerson Hz..............................................................................................................4D9-1-1B13-1-8-30 RROI Ryerson Hz..............................................................................................................2D3-26-3A3-23-7-30 PBEN Moosomin............................................................................................................................. 13-31-13-31 Phase et al Manor............................................................................................................................... 10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD.................................................................................................................. 16-9-4-2 Sundance Ochapowace.................................................................................................................... 16-32-17-3 CVE Weyburn................................................................................................................................... 15-26-6-12 CVE Weyburn.................................................................................................................................12-30T-6-13 Gibson Oungre SWD Re................................................................................................................... 10-16-2-14 Rio Tinto Sedley................................................................................................................................ 4-20-14-16 Ceylon 101250512............................................................................................................................ 16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz........................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD.......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20
WAITING ON PROGRAM
Rural News
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 13, 2015
February Contract
- Midale
Crude oil
Submitted by Catrina Moldenhauer Midale’s new grocery store, Annie’s Country Market had their Grand Opening on Monday, February 9th! Hours of business will be 9 a.m. - 6 p.m. daily Monday through Saturday. Annie’s Country Market will be carrying some new stock including Mexican and Mennonite products. If you haven’t stopped in to check it out, please do! They completely redid the inside and it looks fantastic! Total Oilfield Rentals in Midale provided all students and staff of Midale Central School with a hot lunch of taco in a bag, hot dogs and popsicles on Thursday, February 5. Their thoughtfulness is greatly appreciated. The Midale Senior Mustangs wound up their regular season play at home Friday, January 30 with a 5 – 1 win against Carnduff. The Mustangs are playing in provincials against Balgonie with them losing their first game 6 -1 on February 6. Their lone home game is today, Wednesday, February 11 at 8 p.m. If game 3 is necessary they will play in Balgonie on Friday, February 13. The Mustangs opened up their playoff series against Arcola at home on Wednesday, February 4 with a 6 – 3 win, then they
won in Arcola playing double overtime to take a 3 – 2 win and will play game three here on Tuesday, February 10 at 8 p.m. Public Skating will be held daily from Saturday, February 14 to Sunday, February 22 from 2 – 4. There will be some kids’free shinny on February 16, 17, 19 and 20 from 4 – 5 each day.
Page 13
The Estevan Pee Wee Thunder will host Ogema in Midale on Thursday, February 12 at 6 p.m. The Weyburn Midget Lightstream Wings will host Estevan here on Thursday, February 19 at 8:30 p.m. There will be a Trade Show at the Midale 39er’s on Thursday, February 12 from 5 – 9 p.m. Tables are
Closing price as of Monday, February 9, 2015
$15 each to rent and for more information please call 458-2806. They have two vendors already: Watkins and Norwex. The Midale Curling Club is holding their 14th Annual Farmer’s & Friends Open Bonspiel from March 4 – 8. There will be a $2,500 Draw to the Button, 24 team ⇢ p. 15
5253
$ Sponsored by
US dollarS
Oilfield Electrical Construction & Service
*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK
306-634-5617
24 HOuR SERvICE
UPCOMING CCA Courses Moose Mt. Lodge - Carlyle : ANAT 100 - Body sysTems Dates: March 24 & April 21 tIMes: 9:00 am - 4:00 pm tuItIon: $337.50 MateRIals: $8.40 sPCR 192 - PeRsoNAL ComPeTeNCe Dates: March 26 & April 30 tIMes: 9:00 am - 4:00 pm tuItIon: $412 MateRIals: $18.90 (subject to change)
Cheers&Jeers
Register by calling
1-866-999-7372 www.southeastcollege.org
Show Some Love... Adopt a Pet! Hey there! I’m Louis. If you come to visit me, I will make sure you are cuddled right up! I am a very affectionate boy. Will you give me a fur-ever home?
Hey! I’m Fester. I’m a big friendly guy who likes back rubs. I would love a fur-ever home! Please come visit me.
Spayed and neutered pets are much happier pets.
affinitycu.ca
The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.
Thank you for your continued support!
My name is Richard! I am about 2 years old and have been at the Humane society since July 2014. I am very friendly and love getting my cheeks scratched. Will you take me home and let me love you?
TeleService® 800.863.1312 Estevan Branch 306.636.7700 833 4th Street
306-634-3444
This space is sponsored by this community minded business
FREE Estimates • Order NOW
Booking Specials Entry WiNTeR Door Special SystemspROmOTiON WiNDOW/DOOR Windows Stay warm & save this winter. See us today!
Store Name, Address, Phone #
allweatherwindows.com a l l w e a t hAlleCanadian r w i n dmade o wfors .allcCanadian o m weather
All Weather Windows is a CSA Certified Manufacturer
REDRIVER LUMBER LTD. 481 Devonian St. • Ph: 306-634-2114 or 306-634-2143 • Weekdays 7:00 am - 5:30 pm • Saturday 7:30 am - 5:00 pm
rrlquote@sasktel.net rrlsalesdesk@sasktel.net
Page 14
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 13, 2015
Classifieds Coming EvEnts
Furnished ApArtments
Lots & AcreAges for sALe
ANTIQUES & COLLECTIBLES SHOW & SALE, February 22 to March 1 (inclusive) at Market Mall, Preston & Louise, Saskatoon, during mall hours.
ESTEVAN LARGE FURNISHED 2 BEDROOM APT, includes new furniture in new building, Internet, Cable and Utilities included, A/C, Washer Dryer. Available today. Call 306-421-3749
Acreages For Sale: 10 acre parcel residential lots, 1/4 mile west of Estevan. Please call 306-6347920 or 306-421-1753
SERVICES FOR HIRE
The Disability Tax Credit $1,500 Yearly Tax Credit $15,000 Lump Sum Refund (on avg) Covers: Hip/Knee Replacements Back conditions and Restrictions in walking and dressing
1-844-453-5372
Duplexes for rent For Rent: 3 bedroom duplex. Appliances included. Non smoking, no pets. References required. Phone 306-634-2527 or 306-4216907
SuiteS For rent ESTEVAN LARGE NEW 1 BEDROOM APT , includes heat & hot water, A/C, Washer Dryer Cable & internet . Available today. Call 306-421-3749 ESTEVAN LARGE NEW 2 BEDROOM APT, includes heat & hot water, A/C, Washer Dryer Cable & Internet. Available today. Call 306-421-3749 For Rent: 2 bedroom basement suite. Appliances and utilities included, also internet and TV. Non smoking and no pets. References required. Phone 306-634-2527 or 306-421-6907
NEED HELP ??? *Housekeeping *Grocery shopping *Sewing *Walk your dog *Get organized Call Robin 306-634-4265
For Rent: One bedroom suite. Private driveway and entrance. All utilities included in rent. Comes with full cable. Fully furnished . $1000 a month plus damage deposit. 306-421-2821
Houses for sale
Mobile/ Manufactured
House For Sale: Main Street Midale, mixed commercial/residential. Currently owner occupied. Numerous renos. One bedroom, den, kitchen, laundry in basement. Lots of parking, See on discoverestevan , $127,000 obo. 306-471-7001
Out Of tOwn FOR SALE: In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.
ApArtments/Condos for rent
Call: 306-421-3749 to view today estevanrentalproperties.com For Rent: One bedroom, one handicapped and one single apartments for rent. Must sign one year lease. Please call 306-923-2124 Rent reduced for a 2 bedroom apartment. Newly renovated, heat and water included. Available immediately. Also individual rooms available starting at $400.00 per person. Phone 306-471-8553 or 306-461-5011
Furnished ApArtments ESTEVAN LARGE BRAND NEW FURNISHED 1 BEDROOM APT includes heat & hot water, A/C, Washer Dryer, dishwasher. All brand new executive style furniture & 42” TV supplied for each new Lease. Cable & internet & All Utilities. www.marisacondos.com Available today. Call 306-421-3749
Year Round Cottages: Asessippi Ski Area & Resort, Skiing, Fishing, Golfing, Boating, Hiking. 0% Financing. Lots Only, Custom Built or Ready to move in. Daymon 1204-773-6228, dguillas@russell i n n . c o m , w w w. a s e s s i p p i cove.com.
Real estate seRvices CANCEL YOUR TIMESHARE. NO RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. FREE Consultation. Call us NOW. We can Help! 1-888-356-5248
Business OppOrtunities GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Retire in Just 3 Years. Protected Territories. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 Website WWW.TCVEND.COM
Business services
Call GNG for massive year end herbicide sales: • Guaranteed best prices • All farmers welcome (no memberships) • Delivered to the yard • No deposit on containers • GNG dealers in most areas (new dealers welcome) Products: • Smoke – loaded glyphosate • Clever – one pass cleaver control • Foax – green foxtail and wild oats • Diquash – desiccant • Inject-N – full line of inoculants • Diesel fuel – 30,000+ litre min • 20+ new actives being developed For all details please contact us at 306 477-4007 or info@gng.ag or visit our website at www.gng.ag
Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX
Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted
Cheers&Jeers
BEST CANADIAN BUILT HOME BY MODULINE! BEST PRICE!
Personalized Service
New homes starting at $69.00 per sq foot 1520 sq. ft. Temora $104,900 1216 sq. ft. Oasis $84,900
~ Call Stan ~ 306-496-7538 1-888-699-9280 www.affordablehomesales.ca Yorkton Weekend calls
EstEvaN
New 1 Bedroom & 2 Bedroom Condos Renting Now
RecReational PRoPeRty
Farm ServiceS
CANADIAN MANUFACTURED backed by 10 year warranty -multi section, single section, motel style, and duplex family units Order Your Custom Home NOW for Spring Delivery Selling and Servicing Homes Across Western Canada for Over 40 Years! 1.800.249.3969 Check out our inventory at www.medallion-homes.ca Hwy 2 South Prince Albert BLOW OUT ALL 2014 models on our lot. Any homes sold that are our 2014 models off our lot will get a discount of $2000. Delivery included for 300 kms. For more information call Marg at Craig’s Homes in Lethbridge, Alberta at 1855-380-2266. LOW OIL + Canadian Dollar = Great Savings! New SRI 20’X76’ Modular Homes. Immediate delivery. Call Delee 1-855-358-0808; w w w. w e s t e r n c a n a d i a n m o d u lar.com.
CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1-800-347-2540
CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable-A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com
Financial ServiceS
Need A Loan? Own Proper ty? Have Bad Credit? We can help! Call toll free 1 866 405 1228 www.firstandsecondmortgages.ca
LAND/PASTURE FOR RENT Land for Rent: 24-3-7 W2, 135 cultivated acres. SW & SE 1-4-7 W2, 290 cultivated acres. Starting 2015 season. Contact 306-4614006
Feed & Seed
HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252 Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM
Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @
New baby? www.westerncommodities.ca
Submit your child or grandchild’s birth announcements for no charge by emailing information to classifieds@estevanmercury.ca or by calling 306-634-2654
SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services
LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack
Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries
At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
Repeat the Same Ad in the
Estevan
Mercury www.estevanmercury.ca
For
1/2 Price!
Our Classied Sale Never Ends!
LAND FOR SALE
Career OppOrtunities
FARMLAND WANTED
Heavy Duty Mechanic
NO FEES OR COMMISSIONS! SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 206 1/4’s South - 75 1/4’s South East - 40 1/4’s South West - 65 1/4’s North - 6 1/4’s North East - 4 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 51 1/4’s West - 49 1/4’s FARM AND PASTURE AVAILABLE
LAND
TO RENT
PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca
Wanted WANTED - All fur, coyotes, etc. Shed Antlers & Old Traps. Phone Br yon (306) 278-7756 or Phil (306) 278-2299
Steel BuildingS / granarieS S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbildings.ca
For Sale - MiSc Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details. R E F O R E STAT I O N N U RS E RY SEEDLINGS of hardy trees, shrubs, & berries for shelterbelts or landscaping. Full boxes as low as $0.99/tree. Free shipping. Replacement guarantee. 1-866-8733846 or www.treetime.ca. RURAL WATER TREATMENT. Patented iron filters, softeners, distillers, “Kontinuous Shock” Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis. Payment plan. 1-800-BIG-IRON (244-4766); www.BigIronDr illing.com. View our 29 patented & patent pending inventions. Since 1957.
Auctions Land Auction: Thursday March 5th ,7 p.m. at the Days Inn. One quarter in the R.M. of Estevan No. 5, NE 20-03-07-W2. Mack Auction Company. Phone 306-634-9512 www.mackauctioncompany.com PL 311962
Adult PersonAl MessAges ************* Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ *HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ************* LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile.
required for prevetative maintenance, repair and service of heavy equipment fleet Journeyman’s License +10 yrs min exp with CAT, JD, and heavy trucks req’d. Both camp and shop locations. Service truck and accommodations provided. Wage negotiable. Send work references and resume to: Bryden Construction, Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; Fax: 306-769-8844 Email: brydenconstruct@ xplornet.ca www.brydenconstruction andtransport.ca Attention: Tribal Councils and Aboriginal Organizations in Saskatchewan and Manitoba! Are you looking to hire Aboriginal job seekers ? We are getting results Post your job on our website and in 135 newspapers in Manitoba and Saskatchewan (950,000 circulation). For more information contact www.firstnations jobsonline.com
First Nations Jobs nline email: danbsully@sasktel.net Saskatoon, SK MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Canada! Employers have work-at-home positions available. Get the online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-888-528-0809 to start training for your work-athome career today!
Hockey Standings (As of Feb. 11)
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 13, 2015
Bonspiel to have silent auction
SJHL Viterra Division
GP
Melville Millionaires Estevan Bruins Weyburn Red Wings Yorkton Terriers
49 23 220. 510 50 20 23 0.470 48 18 22 0.458 50 15 29 0.360
Kramer Division
W
L
PCT
Kindersley Klippers 51 34 11 0.725 Notre Dame Hounds 48 31 13 0.688 Battlefords North Stars 49 24 16 0.561 Humboldt Broncos 48 22 21 0.510 Sherwood Division
Melfort Mustangs Flin Flon Bombers Nipawin Hawks Flin Flon Bombers La Ronge Ice Wolves
48 34 7 0.781 49 29 14 0.653 47 26 9 0.681 49 29 14 0.653 47 16 23 0.426
Big Six Hockey League – Quarterfinal results (2) Wawota VS (7) Oxbow Game 1 – Oxbow 6 – Wawota 9 Game 2 – Wawota 5 – Oxbow 6 Game 3 – Oxbow at Wawota, Feb. 11 Game 4 – Wawota at Oxbow, Feb. 20 Game 5** - Oxbow at Wawota
(3) Carnduff VS (6) Redvers Game 1 – Redvers 2 – Carnduff 4 Game 2 – Carnduff at Redvers, Feb. 11 Game 3 – Redvers at Carnduff, Feb. 14 Game 4- Carnduff at Redvers, Feb. 20 Game 5** – Redvers at Carnduff, Feb. 21 (4) Midale VS (5) Arcola Game 1 – Arcola 3 – Midale 6 Game 2 – Midale 3 – Arcola 2 Game 3 – Arcola 2 – Midale 3
⇠ p. 13 limit, 3 events, dutch ball drop, wings night on the Friday, silent auction, supper and dance on the Saturday, and entry fee is $200/team which includes 4 supper and 4 drink tickets. If you would like to enter please call Brad Eggum at 861-7048 or Neil Martinson at 4587709. Entry deadline is Monday, March 2. As playoffs approach, the Midale Recreation Board is reminding all of the volunteers that the schedule will be changing on short notice and they really appreciate the great job you all do to keep our rink up and running. We have set up a new facebook account titled Midale Rink. This is open to the public. You can ask questions or message them when you need information as well as using the text or calling features on the rink cell phone at 1-306-458-7555 or emailing midalerink@ gmail.com Norman Julius Eggum passed away on January 31, 2015 at the age of 80 years. Norman will be forever remem-
Cheers&Jeers
New advertising sales position created in Southern Saskatchewan for a warm and outgoing personality. TC Media is offering a competitive compensation, benefit plan, and will supply a company car. Ideal candidate could have a combination of sales experience, positive attitude, and multi tasking abilities. Send your resume to ernie.wilson@tc.tc
Patrol Operator and a Maintenance Person Required Applications are being accepted for a Patrol Operator and a Maintenance Person. Both are seasonal fulltime. Experience preferred but will train right applicant. Mechanical skills preferred. Class 1A driver’ s license, air endorsement is an asset. Competitive benefits package. Forward resumes, references, driver’ s license PIC# and salary expected by March 2, 2015 to rm377@sasktel.net or mail to: RM of Glenside No. 377, Box 1084, Biggar, SK, S0K 0M0 ROADEX SERVICES requires O/O 3/4 tons, 1 tons and 3 tons for our RV division and O/O Semis and drivers for our RV and general freight deck division. Paid by direct deposit, benefits and company fuel cards. Border crossing required with valid passport and clean criminal record. 1-800-8676233; www.roadexservices.com.
General employment HELP WANTED!! Make up to $1000 A Week Mailing Brochures From Home! Help Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity! NO Experience Required! Start Immediately! http://www.localmailers.net Looking for an online business? I can help! You will receive free training and after support. Go to www.123haveitall.com and check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly.
Domestic cars
Domestic cars
Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629
USED CARS
2013 DODGE DART ....................................................................... $17,900 2012 MURANO LOADED 72,200 kms............................................ $27,500 2012 CHRYSLER 300 C LOADED 22,000 kms. ............................ $29,900 2008 CHRYSLER 300 104,000 kms. .............................................. $12,995
USED TRUCKS/VANS
2014 DODGE JOURNEY RT loaded, 16,000 kms .......................... $34,500 2013 FORD F150 XTR 56,000 kms ................................................ $31,995 2013 DODGE JOURNEY RT 48,000 kms....................................... $23,900 2013 DODGE JOURNEY CUP 11,000 kms .................................... $17,995 2012 EQUINOX .............................................................................. $14,500 2012 DODGE 1500 LARAMIE CREW CAB 70,000 kms, white ..... $33,900 2012 RAM 1500 SLT 78,000 kms, silver......................................... $28,900 2012 JEEP PATRIOT NORTH 75,000 kms .................................... $21,495 2012 GMC SIERRA CREW CAB 86,000 kms ................................ $24,900 2011 DODGE 1500 Q/C 4x4 LARAMIE 109,000 kms ..................... $25,900 2011 DODGE 1500 SPORT CREW CAB Red, 77,000 kms ............ $31,900 2011 RAM 1500 CREW CAB LARAMIE RAM BOX white, loaded .. $29,500 2010 FORD F-150 .......................................................................... $21,500 2010 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 107,000 kms ............. $21,995 2010 CHEVROLET EQUINOX 107,000 kms .................................. $16,500 2009 DODGE 2500 ST Q/C 4X4 133,000 kms ............................... $17,900 2007 DODGE 2500 MEGA CAB DIESEL SLT red ......................... $22,500 2007 DAKOTA CREW CAB 87,000 kms ........................................ $14,995 2002 DODGE 1500 Q/C 4X4 143,000 kms ....................................... $6,995
*PLUS APPLICABLE TAXES*
DID YOU KNOW?
That you can send in pictures of your event to be featured in
Career Training MEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Train with the leading Medical Transcription school. Learn from home and work f r o m h o m e . C a l l t o d a y. 1. 8 0 0 . 4 6 6 . 1 5 3 5 w w w . c a n scribe.com. info@canscribe.com.
Page 15
Send at least 3 photos to events@estevanmercury.ca
bered by his loving wife of 56 years, Helen; four children, Audrey (Larry) Dinius, Beverly (Dave) Katschke, Bradley (Roslyn) Eggum and Janice (Scott) Scrimbitt; grandchildren, Jamie, Sandra (Marc), Norma, Naomi (Joel), Rodney (Kristin), William (Stephanie),Tony (Nicole), Justin (Tiffany), Shawn (Kendall), Tyson (Phoenix), Riley, Jennifer and Michel, and 24 great grandchildren; 2 brothers, Kris (Sharon) and Nels (Elaine); 3 sisters, Dora King, Ellen Fehr & Gladys (Ernie) Lokken; sisterin-law, Sharon Eggum; brother-in-law, Armond (Betty) Gallinger; sistersin-law, Elda Kater, Elaine Phillips, Jean Gallinger, Edith (Lorne) Ferguson and Viola Gallinger, and as well as numerous nieces, nephews, relatives and friends. The 21st Annual M.O.R.E. 2000 FunD-Raising Supper and Auction will be held on Saturday, April 11. More information will be available closer to the date. If you have any news you would like to share, please call Catrina.
CLASSIFIED DEADLINE Tuesday AT Noon NOTICE
Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance
Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • Check Your Ads • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • Please Note • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************
Get in the know Read your local newspaper online. www.estevanmercury.ca
Page 16
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 13, 2015
BOOST! CBSA applicants
Time to give your skin a Tone, tighten and even out texture with this amazing combination of treatments.
Eat Your Heart Out Valentine’s Day Supper
By Alex Coop
Saturday, February 14
FEATURE MENU
306.634.2220
acoop@estevanmercury.ca
after one treatment • no make-up Includes a microderm, AFT skin rejuvenation treatment and a clearlift. Regular Price - $1004 Excellent For month of February Valentine’s Day Gift!
Downtown Estevan www.towercafe.ca
Reserve Today
$599!
Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)
www.bellmedicalaesthetics.com E CE BL AN ILA TR VA EN A 0 HIP 00 S $1 LAR HO SC
SIAST Welding
Applied Certificate 20 WEEKS Graduates may find employment in refineries, pulp and paper mills, construction, manufacturing or processing plants, mines or repair shops. Trade time and academic credit may be available for graduates who find employment in the trade and register as apprentices. Please contact the Saskatchewan Apprenticeship and Trade Certification Commission (SATCC) for further information.
underrepresented in Saskatchewan
Call today to book your appointment!
Despite an influx of new recruits looking for work within the Canadian Border Services Agency, applicants are underrepresented in Saskatchewan compared with other parts of the country. Curtis Barry, a border services officer who has been with the CBSA for eight years, said people in the prairie region often find work in other industries. The energy sector and farming industries, both of which are integral parts of the province’s economy, gain
Auto Repair Service since 1985 • Insurance Claim
Specialists • Dents, Dings & Scratches Removed • Custom Colour Matching Service
Cheers&Jeers
LOCATION
ESTEVAN
DATES
march2, 16,2015 2015 –- July MARCH JUNE 31, 19,2015 2015
TUITION
$2720
MATERIALS
$275*
(Estimate, subject to change) + Personal Protective Equipment
REGISTER TODAY!
For more info, call toll free 1-866-999-7372 or visit www.southeastcollege.org
Find us on Facebook
www.facebook.com/SoutheastRegionalCollege
Resumes for Painters and Technicians welcome.
445 - 4th Street, Estevan
306-634-2815
Estevan Mercury SEC Welding ad —3.25” x 5.357” Estevan Life Styles Estevan Southeast Trader Express Oxbow The Oxbow Herald
Valentine’s Day February 14th
COMING SOON..
24 HOUR WASH BAYS Effective immediately our lube bays are closed so we can serve you better
306-634-6276 238 4th St.
more attention from those looking for work in southern Saskatchewan. He noted working with the CBSA is not only a fulfilling experience that is enforced by large busts and assistance provided to temporary foreign workers, but it also provides new recruits the opportunity to travel across the country and make connections. Barry said his training took him to Quebec, where the bulk of their initial learning experience takes place and he’s had the opportunity to be stationed in other parts of Canada numerous times. Because of the underrepresented applicants from the prairie region, people concerned about being stationed far away from home may find solace in the fact that opportunities to remain in the province are currently high. Understanding that there is a possibility of being stationed in another province, however, is one of the requirements the CBSA looks for in its applicants. Other prerequisites for potential CBSA officers include having a valid driver’s license, a secondary school diploma and certificates for both the Canadian Firearms Safety Course and Canadian Restricted Firearms Safety Course. Interested applicants can go to www.jobs.gc.ca and click on CBSA’s link to access their online application process. Last year was still a big year for the CBSA in southern Saskatchewan and dull moments seemed to elude its borders as a number of monumental seizures spearhead a long list of significant seizures. Thirty-three undeclared firearms were seized in 2014, 27 of which were obtained at North Portal. Twelve firearms were seized in July and August, which is four times more than the number of firearms seized in 2013 and the most in the last five years. Twenty-three other weapons were also seized during the summer, including 11 canisters of pepper spray and tear gas, two stun guns, six switchblades and two cross bows.
Sparkle Collection Downtown Estevan Locally owned & operated
306.634.2215
15022SPP03
Page 17
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 13, 2015
Our Past
Feb. 8, 1995
Work crews were on hand to salvage material which had spilled onto the ground when four cars were detailed from a CP Rail train on Saturday about 20 km from Estevan. One of the cars held a load of lumbar, two cars were filled with fertilizer and a fourth one was an empty pesticide tanker. The rail line was closed for about eight hours.
Careers
Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Alex Coop at acoop@estevanmercury.ca.
WW1507
The Estevan Mercury is looking for a
Delivery Driver to deliver papers to businesses and to our carriers on day a week for approximately 3 or 4 hours. Deliver van and fuel supplied. If interested, please call Gayle at 306-634-2654
Estevan
Mercury www.estevanmercury.ca
PERCY H. DAVIS LTD.
306-634-2654
Call us today!
CUSTOMS BROKERS
Cheers&Jeers
North Portal • Employment Opportunity
Equipment Rental FOR RENT
• WHEELED & TRACK SKID STEERS • MINI TRACK HOES • PORTA POTTIES • MINI SKID STEER • FLAT DECK TRAILERS FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC. • 5500LB TELEHANDLER Water hole location 35-1-8 W2 • DOOSAN LOADER • CAR HAULER TRAILER Ken Mehler Sales & Rentals 306-421-9576 Estevan, SK – 306-634-9955
Randy Franke 306-421-2244
Painting
Contractors
R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In:
• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!
Window Specialists!
NOW - Continuous Eavestroughing
Renegade
Interior/Exterior Residential/Commercial
Painting & Drywall Repair
(306) 461 - 6280 Locally Owned And Operated In Estevan
U-
Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!
Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.
Person required to work in our mailing/ billing dept. Computer keyboard skills an asset. Passport required. For further information on salary, benefits and travel allowance contact Mark.
Email: mark@percydavis.com Phone: 306-634-5454 Fax: 306-927-2271
Receiver/Material Handler
Duties:
Full time/permanent Warehouse duties Replenish stocking points Unload deliveries Cycle counting
Applicants Must Have:
Forklift ticket Good work record Accurate attention to detail Able to lift and carry 50 pounds
Wage depending on experience.
Book an ad today! 306-634-2654
Send, fax, email or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com
‘Em WE mEnd ‘Em Owners - Lance Mack & Yancey Hagel
Call 306-634-6060
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 13, 2015
Biggar Transport
Digital print on vinyl, overlaminate
Truck endgate decals
Week of February 9, 2015
HELP WANTED
Truck endgate decals
Candidates will be expected to work with cattle on a daily basis. Must be able to work full time hours and weekends when necessary to complete an auction sale.
Order # Date: 20 August 2014 Truck & Trailer Repair Ltd. Font:
Digital print on vinyl, overlaminate
2.2.75x6.75”
Weekly Circulation 25x5.5” (includes bull head)
The Weyburn Livestock Exchange is looking for part time YARD STAFF for the fall run season. Experience is an asset, but we are willing to train.
If interested in this opportunity, please apply to: sdeg@weyburnlivestock.com with resume or fax 306-842-3610
TAURUS
76,857
Biggar Transport
Order # Date: 20 August 2014 Font:
TAURUS
Career Opportunities
Page 18
Truck & Trailer RepairWash Ltd.Inc.
15.75x8” 16.75x6.25” 2.2.75x6.75” 25x5.5” 15.8x8.25” (includes bull head) DRIVERS WANTED Owner Operators / Company Drivers to pull Super Quantity: 1 of ea B’s in our bulk grain & fertilizer division. Also to haul $125 plus taxes and shipping Livestock. All within the Prairie Provinces. if applicable.
Competitive wages & benefits, Signing Bonus
ARTWORK APPROVAL
Please indicate status and return signed proof to Novatex Graphics.
Please faxis notresume to 306-242-2077 Novatex Graphics responsible for errors or omissions in work printed as per approved proof. or Email: rodpacik@transallgroup.com or 15.75x8” contact Rod Pacik @15.8x8.25” 306-249-6853 Approved
Wash Inc.
Approved with revisions noted
Name
Revision & new proof required
CITY PAGE 1102 4TH STREET • ESTEVAN, SK 306 • 634 • 1800
16.75x6.25”
MOOSE CREEK REGIONAL PARK Employment Opportunities
Quantity: 1 of ea $125 plus taxes and shipping if applicable.
Please indicate status and return signed proof to Novatex Graphics.
Novatex Graphics is not responsible for errors or omissions in work printed as per approved proof.
Approved
Date
All original artwork © Novatex Serigraphics. Not to be used by third parties without permission.
Applications are being accepted ARTWORK APPROVAL for
Approved with revisions noted Name
Revision & new proof required
Park Personnel Date
All original artwork © Novatex Serigraphics. Not to be used by third parties without permission.
• Duties to include campground supervision, gate operation and general maintenance. • Must have valid driver’s license and steel toe boots. • Also includes weekends Part time and full time positions are available.
Cheers&Jeers
Deadline for applications is April 1, 2015. Only successful applicants will be notified!
Interested parties may apply by resume to: Moose Creek Regional Park Box 926 Oxbow, SK S0C 2B0 Or email to: moosecreekrp@gmail.com 6868166
The Estevan Mercury has immediate openings
Temporary full-time reporter
The Estevan Mercury is looking for a reporter to fill a temporary position. Responsibilities will include general reporting and sports coverage.
Qualifications: • Excellent writing • Familiarity with digitial SLR photography • Must have personal transportation Hours will include evenings and weekends as part of the editorial team schedule.
Part-time copy editor
The Prairie Newspaper Group is looking for a part-time copy editor and proofreader. Responsibilities will include proofreading all editorial copy for grammar, spelling and adherence to canadian press style for each of our publications: Estevan Mercury, Estevan Lifestyles, Southeast Trader Express and Pipeline News. The position will also include proofreading copy that appears in advertisements, obituaries and classifieds. The Hours for this position will run from Monday to Wednesday. Qualifications: • Excellent understanding of the English language • Knowledge of CP style an asset • Attention to detail • Experience an asset but not necessary
www.estevanmercury.ca
Please e-mail resume to: editor@estevanmercury.ca
We would like to thank all applicants for your interest, however only those chosen for an interview will be contacted.
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 13, 2015
CITY PAGE DESCRIPTION OF PROPERTY Part of Lot Part of Section
Total Arrears
Lot Block Plan Title No. Section Twp Range Meridian 8 167 99SE16042 140403204 1,151.45 7 168 102070257 143425469 889.96 26 169 102070257 142941977 3,179.76 12 170 102100431 143942351 883.31 13 137 88R41149 145514820 2,118.38 36 137 88R41149 142267271 6,781.58 71 133 88R41149 138448783 9,779.54 30 133 86R46879 134482035 3,319.95 39 133 86R46879 109805597 4,475.51 20 132 84R49410 144186071 6,224.20 12 133 83R20116 138345318 8,728.69 A 133 76R14861 129449278 1,308.34 12 123 AL8667 144842070 4,054.15 28 125 AM3427 144110696 2,534.66 34 128 AM3427 138704306 2,895.98 28 128 AM3427 138780298 2,135.69 25 128 AM3427 110422808 836.83 36 121 AL8667 144830066 3,107.68 9 42 77R15653 138110127 1,649.21 7 43 76R51959 109965550 3,609.73 14 26 76R51959 109965268 2,714.86 15 26 76R51959 109965279 4,322.34 1 23 101954976 142220056 3,211.85 4 28 D4772 135179141 1,364.66 3 4 I3279 172.20 4 13 I3279 142253603 3,499.36 Unit 1 102068142 141925473 2,881.57 11 20 I3279 113620047 6,105.74 14 13 I3279 109765941 2,574.65 G 19 101274285 140387755 24,787.44 D 19 76R24787 144057012 5,126.57 Unit 1 102021905 145759719 528.02 10 15 I3279 144380527 2,726.42 16 2 I3279 109764849 5,131.12 A 33 59A00058 110012656 4,057.85 C 33 59A00058 110012667 3,863.79 K 32 AL2843 145210609 1,215.70 20 16 I3279 127143716 2,056.25 12 1 I3279 137165216 2,568.34 8 408 77R22532 110053684 1,814.67 19 406 76R46557 144120743 421.99 28 404 76R34555 137711718 3,433.50 48,49 404 76R34555 139545344 4,954.09 139545377 101345273 3 27 1 9 A 5 16 1,2
1 7 9 6 10 17 2 10 1 12 9 5 3 9 9 7,10
1 4A
404 402 403 403
17 36 1,2
14 19 44
Page 19
1102 4TH STREET ESTEVAN, SK 306 • 634 • 1800
B4225 12538 12538
143100841 1,817.73 138829719 2,122.69 138933513 1354.63 138933546 24 43 12538 109844578 1,109.10 109844589 pt 14 15 41 12675 110004152 1,860.84 3,4 54 12675 130948320 3,288.31 130948331 Unit 15 89R11533 145466231 1,131.92 5 53 12675 135293104 1,912.34 5-7 52 12675 136962355 49,012.78 136962388 136962445 26 55 101837336 128770319 1,787.67 9 211 83R14205 110199483 4,150.40 24 216 101922960 143934543 4,396.23 11 216 101834658 144157361 834.03 3 216 86R37046 137711460 3,842.47 15 221 101922960 139117664 5,570.50 Unit 1 102005356 138641519 3,350.37 2 220 101922960 142306792 5,139.17 Unit 11 102090664 142455641 2,540.21 1 503 101998851 144013968 20,648.17 3 62 B4225 131951099 1,771.07 9 62 B4225 140317826 1,788.28 14 67 M4929 142034015 1,926.54 21 67 101305729 110357748 3,396.94 11 68 M4929 130752121 1,800.98 13 68 M4929 142836352 2,623.34 1 35 A1059 143889700 1,386.67 25 22 B4225 139944291 1,896.13 8 81 C3929 142962330 3,746.70 Unit 2 102032356 139887983 2,490.77 16 36 A1059 129182137 1,835.35 9 37 A1059 109737052 2,720.86 Unit 2 102044629 141055129 4,200.45 16 92 101862110 143507392 6,002.72 10 29 AG4740 109683591 2,678.74 10 27 M4929 127807308 2,141.24 6 27 M4929 109974123 1,607.02 Unit 1 102143214 144392395 4,707.32 7 90 C3929 141445368 200.21 A 90 62R01467 138569888 4,697.34 3,4 94 C3929 142087620 744.88 2 308 86R17044 142889709 5,426.21 Unit 1 102101162 143130596 4,389.69 Unit 3 102101162 143130653 4,022.71 Unit 4 102101162 143130664 4,022.71 Unit 5 102101162 143130732 4,022.71 Unit 6 102101162 143130765 4,022.71 Unit 7 102101162 143130800 4,325.33 Unit 8 102101162 143131036 4,325.33 Unit 12 102101162 143131216 4,022.71 18 88 C3929 130608480 2,371.74 2 103 C3929 109963378 2,057.00 2 86 C3929 128256486 2,545.07 2 B 64R21593 140147816 106,882.80 13 4 59A01748 141549778 10,409.22 1 308 96R56607 103512956 2,245.11 C 60A01773 130285920 6,031.63 10 119 AL4893 137428151 3,456.78 18 114 AL4893 140494440 2,639.97 18 118 AL4893 110300779 3,609.34 30 119 AL4893 115315040 995.49 14 116 AL4893 143481449 5,248.14 3 116 AL4893 14034601 5,771.85 2 321 76R09232 129302333 4,113.40 Unit 2 85R14510 140690808 1,531.66 15 2 74R18373 105486374 8,017.43 R 101833017 127196769 50,278.16 127196781 Dated this 13 th day of February, 2015. Trina Sieben, City Assessor
Cheers&Jeers 68R22717 68R22717 68R22717 68R22717 B3484 M4929 M4929 C1823
142017667 1,922.77 142428090 173.65 109900414 3,451.83 106340958 6,113.44 109683928 1,422.19 17 131716076 1,804.30 46 143402194 4,550.03 96 139773853 980.80 139773965 69 C1823 136403355 6,450.22 50 M4929 139212008 3,045.92 50 M4929 140948040 1,816.21 97 C1823 109897330 3,310.87 63 M4929 142642751 2,923.78 97 C1823 109897442 2,653.53 98 C1823 116209953 1,411.30 98 C1823 142051474 2,481.17 150 AM7960 128165238 10,683.84 99 C1823 134084156 3,083.11 111 64R03907 143929378 5,788.66 71 AH4858 144445934 2,881.57 71 AH4858 Public Notice – 140018521 7,230.03 72 AH4858 109964537 3,064.93 73 99SE25693 109859305 85,615.65 75 AH4858 144338362 1,728.95 101257095 144338373 City of Estevan Rates Bylaw 2015-1951 was approved and will result in 210 80R36263 482.33 Effectived rates are listed below. solid waste utility 146131691 rates changing. 209 97R17681 118739762 11,660.02
If you have any questions or would like a complete copy of this bylaw
Public Notice – City of Estevan Rates please Bylaw 2015-1951 was Japproved and will result in solid waste utility rates changing. Effectived rates are listed below. If you have any questions or would contact udy Pilloud, City Clerk, at 306-634-1852 or the Estevan like a complete copy of this bylaw please contact Judy Pilloud, City Clerk, at 306-634-1852 or the Estevan Landfill at 306-634-4750.
Landfill at 306-634-4750.
Landfill Service Automobiles and trucks solid wastes up to 1000 kg Recycling Fee Solid Waste Pick up
Fee $10.00 per entry $16/dwelling unit $16/dwelling unit
Public Notice Utility Rate City of Estevan Utility Rates Bylaw 2015-1952 was passed February 9, 2015 and with this approval increased waterworks, sanitary sewage and storm drainage utility rates by 10%. If you have any questions or would like a complete copy of this bylaw please contact Judy Pilloud City Clerk 634-1852, cityclerk@estevan.ca or Jeff Ward Treasurer 306-634-1813 j.ward@estevan.ca if you have any questions.
Page 20
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 13, 2015
EVENTS
CITY PAGE
1102 4TH STREET ESTEVAN, SK 306 • 634 • 1800
EVENTS A P RIL 24
MARCH 13
March 13
TICKETS THROUGH TICKETMASTER.CA OR CHARGE BY PHONE 1-800-970-7328 IN ESTEVAN AT HENDER’S DRUGS
April 24
TICKETS THROUGH TICKETMASTER.CA OR CHARGE BY PHONE 1-800-970-7328 · IN ESTEVAN AT HENDER’S DRUGS
CITY WIDE REGISTRATION
MARCH 24 · 5:30 PM - 9:00 PM Contact us for more information on our programs
306-634-3942
Art Action Camp (Ages 6 - 12) February 17, 18, & 19, 9am - 3pm $100.00 (supplies and lunch included) Illustration (Adult, 14+) Thursdays, February 26, March 5, 12, & 19, 7pm - 9pm $75.00 (supplies included) Spring Clay Project (Adult, 14+) Saturday, February 28, 10am - 4pm $65.00 (supplies included)
Residential
‘SINGLE FAMILY’ RESIDENTIAL LOTS FOR SALE ‘ ROYAL HEIGHTS SUBDIVISION-PHASE 3’
Cheers&Jeers
www.estevanartscouncil.com WHAT’S HAPPENING THIS WINTER AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL?
If you have an organization, team or group that would like to participate please contact Erin at e.wilson@estevan.ca for more details
Thinking about building?
Please be advised of City of Estevan bylaw 89-1294 Section 34 (e):
“The occupier of property in the City of Estevan shall remove any snow, ice or other obstruction from the public sidewalk adjacent to such property within twenty-four (24) hours of the time such snow, ice or other obstruction appears on such public sidewalk. In the event that this subsection is not complied with, the City may remove such snow, ice or other obstruction at the expense of such occupant or owner, and in the event of the non-payment of such expense, such expense may be charged against the property as a special assessment to be recovered in like manner as and with the taxes”. and City of Estevan bylaw 89-1294 Section 34 (c):
“No person shall deposit any substance on any highway, public sidewalk, boulevard or ditch within the City of Estevan”
Notice of Intention to Issue Debt Notice of Intention is hereby given by the City of Estevan, pursuant to Section 101 of The Cities Act , for City Council’s consideration of a bylaw to borrow money for the purpose of completing the 2015 General Capital Program with particular emphasis on the Airport Runway/Taxiway project.
Commercial
GLEN PETERSON INDUSTRIAL BUSINESS PARK
The proposed Bylaw #2015-1953 will authorize the City to issue debt in the amount of $5 million over a 15 year term loan. The proposed bylaw may be inspected by any person in the City Clerk’s Office, on the main level of City Hall, between the hours of 8 am and 4:30 pm, Monday through Friday, all holidays excepted, commencing at 8 am on Monday, February 16, 2015 and up to 4:30 pm on Wednesday, March 11, 2015. City Council will hear any submissions respecting the proposed bylaw on Monday, March 16, 2015 at 6 pm in the Council Chambers, Main Floor of City Hall. If any person wishes to address City Council on the proposed bylaw, they must contact the City Clerk’s Office prior to 1 pm on March 12, 2015. If you have any questions regarding the 2015 Budgets please contact Jeff Ward, Treasurer at 306-634-1813 or j.ward@estevan.ca. Dated at the City of Estevan, in the Province of Saskatchewan, this 11th day of February, 2015. Judy Pilloud, City Clerk
CALL 306-634-1821 FOR FURTHER DETAILS