Southeast trader express january 2, 2015 by South East Trader Express

Our pharmacists are trained to help you develop a plan to quit smoking.

QuIT sMOKIng in 2015

Henders drugs

We • find the right product to help you WILL • develop a plan • motivate you Call today to set up your appointment!

1220 4th Street, Estevan • Phone: 306-634-3666

Like us

EXPRESS

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

Year In Review

SOUTHEAST TRADER

2014 F-150

AS LOW AS

DEALER AREA

Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 • www.senchukford.ca

42606_R0_NovDecOfferAdmatBannerTRUCK_10.5x2.857.indd 1

Friday, January 2, 2015

10,000

APR

PURCHASE FINANCING

UP TO

FOR UP TO

72 MONTHS

ON 2014 F-150 FX4 4X4 SUPERCAB

Senchuk

July - Dec.

YEAR-END TRUCK CASH ON MOST OTHER MODELS

Nim quae que aut doles dellam aliquae si non eum nonem is parchite magni quam a pre peritaque ni voluptaes earum, veriae duntias utaecatem ut ra ati tenditiur? Ratendi

orporecusam non consecta autemquis nis volorpo restrumquis sumqui reperfero totatur minctotassi consectet que paribus eaquam nus et aciam fuga. Us consequis Vehicle(s) may be shown with optional Dealer mayeosandi sellcturias or lease for less. offers. Offers nimagnimet quiatemequipment. aut quata nat. Nem iumqui untis repudit, simint quidemposa vidiore Limited pernate doloreptime tibusantus as rest, consequ issiti only reperumqui earia dolor sequaesti rehendus temporp orepedi or sciduntis voloreri ipitiasatquatur ab in rehendewithout poribusci rerorectet ium quas es rerio volorpoFord reptat. Ugit, valid at participating dealers.omnim Retail offers may beantocancelled changed any time notice. See your sam quodiat iaectis doluptae. Nequam qui tore nisitam est fuga. Icae iligendam quam veliaecta sit am acerisquiam, sin conseque necto occabo. Ut ut a qui offic te vero Dealer for complete details cores or call Ford Centre at 1-800-565-3673. orders, acerchilthe molliqui tem eosCustomer que ne con re nem.Relationship Ic tem a volorum autaque re optatur sunde parum voloreribus nonse pre deFor nullupisfactory et ut ad utatem quissi cullandus Se excepti autatiandent omnissusFord adignihitaretail ipit faeritaesequis as sed moloriae sectas es aut aliquo offic nulloreiur, volupta. Nimavailable quae que aut doles a customer may either takedolorem. advantage of eligible customer promotional incentives/offers at dellam aliquae si non eum nonem is parchite magni quam a pre peritaque ni voluptaes earum, veriae duntias utaecatem ut ra ati tenditiur? Ratendi orporecusam non consecta the time of vehicle factory order of vehicle delivery, notconsectet bothqueorparibus combinations Retail notes aut autemquisor nis time volorpo restrumquis sumqui reperfero totatur but minctotassi eaquam nus et aciamthereof. fuga. faeritaesequis as sedoffers moloriae sectas aliquo offic nulloreiur, volupta. combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). ©2014 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved. 2014-12-01 5:45 PM

Cheers&Jeers

Page 2 THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 2, 2015

Cheers to the cook at the hospital who puts chocolate chips in the muffins. Cheers to the New Year and a fresh start.

UPCOMING COURSES CARLYLE: CCA - SPCR 102 - END OF LIFE CARE DAtES: Jan. 13 - 27; Tuesdays 9:00 am - 4:00 pm LOCAtION: Moose Mt. Lodge tUItION: $212.50 MAtERIALS: $5.75 (subject to change)

CCA - SPCR 180 - SAFE ENVIRONMENT DAtES: Jan. 15 - 29; Thursdays 9:00 am - 4:00 pm LOCAtION: Moose Mt. Lodge tUItION: $187.50 MAtERIALS: $12.50 (subject to

change)

Cheers to Tara Daoust who treated my son in emergency on Christmas Eve. She was so patient and kind. So glad to have nurses like you. Cheers to Soul Hideout and everyone else who donated to the Estevan Humane Society.

Jeers to all the restaurants that don’t deliver before 5 p.m. There are tons of people who would pay to have delivery at lunch hour. Jeers to local restaurants who don’t have a vegetarian menu. Jeers for pulling over Santa Claus on a motorcycle on Christmas Day! Where is your Christmas spirit??

Cheers to family coming for Christmas and then going home.

1-866-999-7372

Sunday Brunch 10am - 2pm

Downtown Estevan

306-634-2220

www.towercafe.ca

DID YOU KNOW? That you can send in pictures of your

Bridal Guide Kristen Boyle & Anthony Allen ................. January 10, 2015 Mandee Frank & Jon Park ....................... January 20, 2015 DeLee Lischka & Jonathan Lewis ....................July 4, 2015 Tayja Zimmerman & Denzil Lakusta.................July 4, 2015 Pamela Poage & Lyell Fogg ...........................July 18, 2015 Rebecca Gustafson & Josiah Anderson .........July 11, 2015 Haley Kelly & Sean Murphy ....................... October 3, 2015

To Announce Your Upcoming Wedding For Free Call 306-634-2654

From large weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering

can make your Special Event a Day to Remember!

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering

104 Souris Ave., Estevan

306-634-2356

Be Hair Free For Your Holiday! Buy 3 Laser hair

event to be featured in

removal treatments

Get 2 FREE!

Be hair free the pain free way! Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

Send at least 3 photos to events@estevanmercury.ca

www.bellmedicalaesthetics.com

Truly Canadian

925 4th St. Estevan, SK

Soft Touch Touch Free Combination of Both! 1-888-712-1452

•

Splish-SplashCarwash.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 2, 2015

Year In Review

Page 3

JULY July 4

Estevan firefighters obtain national roles Capt. Charles Olsen was appointed to the Canadian Fallen Firefighters Foundation as a Saskatchewan director alongside deputy fire chief Dale Freser, who was appointed by his provincial peers to the Saskatchewan Association of Fire Chiefs as a zone director for Division 3. Captain Kyle Luc, was also elected to the national board of directors for the Canadian Volunteers Fire Services Association. The Southeast Trader spoke to all three, who among other things, stressed how they wanted to help strengthen ties with other fire services in southeast Saskathchewan. Summer vacation begins

July 11

When the floods come, the needs are many The warm temperatures also brought with it some stormy weather, which resulted in some flooding and crop damage. Though Estevan wasn’t directly affected this time, Redvers, Gainsborough, Carievale and areas around Regina were reeling from overflowing waters. Some crops surrounding Estevan and Weyburn were facing serious problems.

Discounts on orders placed before Feb. 15/2015 713 - 4th Street 306-634-2547

1305 6th Street, Estevan Phone: 306-636-2444 Designing One Room at a Time

AUGUST

July 18

Grand champion steer Carlee Ross of the Outram-Madigan 4-H Beef Club saw her steer take top honours in this year’s Rotary, sponsored regional show and auction sale on the Estevan Exhibition grounds. The steer then netted a bid price of $5.75 per pound from Allan Kendall. A total of 29 showready steers were brought to the annual auction by members of four regional 4-H clubs and were sold for an average of $4.90. Mother Nature’s Recipes The Nature Smarts Kids had their final day of school and were ecstatic about summer vacation. program at Royal Heights Park started on July 9, where children and a few parents took part in several activities like tie dying.

The best just got a whole lot better.

2013, the Ministry of Education has checked off one of its initial goals by partnering with SaskTel and developing an online reporting tool named the I Am Stronger initiative. A mobile app was planned shortly after for a fall release. A Pancake Breakfast The Pancake Breakfast at Churchill Park saw several children come out, some in their pajamas, and eat a plethora of pancakes prepared by the Play Parks committee. The Estevan Fire Department and Emergency Services came out to show off their trucks and give kids a tour of the vehicles.

July 25

Sun Country: Mandatory immunizations ‘protecting patients’ across province Not long after Saskatchewan health care workers were required to get flu shots or wear masks during the flu season, the Southeast Trader spoke with former Dr. Shauna Hudson, Medical Health Officer for the Sun Country Region, who said this was a positive step forward for patients. Over the past several years, Sun Country had has one of the highest coverage rates in the province when it came to health care workers immunizing themselves. In 2014, 77 per cent of all health care workers in Sun Country were immunized. Anti-bullying tool opens new doors Following Saskatchewan’s action plan to address bullying and cyber-bullying, which was established November

August 1

Crime severity still high in Sask. Numbers from the Crime Severity Index (CSI) have, for the most part, decreased across the province, however, the big picture continues to show that crime in Saskatchewan is more prominent than in other parts of Canada. The CSI index is an annual report that measures the overall volume of crime recorded by police, combined with the severity of those crimes. The 2013 numbers were released on July 23 by Statistics Canada. I’ll Have That to Go The third annual Culture on the Go Visual Art Tour showcased several pieces of artwork across North Portal, Roache Percee and Estevan.

August 8

STEP has a new homegrown CEO A Saskatchewan native was named president and CEO of Saskatchewan Trade and Export Partnership (STEP) and his new position took effect on Aug. 1. Chad Fleck, who was raised on a family farm near Lampman, took over as the new leader for STEP following his most recent position as commercial counsellor and senior trade commissioner with the Canadian embassy in Tokyo. Lemieux gets Green Party nomination in Cannington Tierra Lemieux was nominated to carry the Saskatchewan Green Party banner in the Cannington constituency when the next provincial campaign gets underway. D’Autremont nominated as candidate for Cannington. For the seventh time, Cannington MLA Dan D’Autremont was nominated as the Saskatchewan Party candidate in Cannington for the next provincial election on Aug. 5. Leave the abandoned animals alone, conservation officer says →Pg 5

FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C. • www.roombyroomfurniture.net

Perspective

Page 4

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 2, 2015

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Jordan Baker Alex Coop Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Riley Dyck Peggy Volmer Lacey Christensen Kara Matthews Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Looking back and moving forward You might Alex Coop

Writing Prevents That Sinking Feeling The New Year is upon us, but before we set ourselves loose on our New Year’s resolutions that half of us won’t follow through with, a quick look back at the year of 2014 is in order as we – in no particular order – reminisce about the good, the bad, and what’s to come. Community support in Estevan and the surrounding towns is outstanding. I’ve only lived here for about seven months now, but already I’ve seen countless acts of kindness from businesses and individuals. Whether it’s an annual fundraiser like the United Way Telethon or proceeds going to flood relief, the willingness to lend a hand has, during my time here, been unforgettable and heart warming. No matter the weather, people in southeast Saskatchewan show up and get things done and from what I understand, it’s been like this for many years. Let’s keep this up. Speaking of weather, better care of roads within city limits would be appreciated. Winter causes a lot of headaches, especially on the road. This pain subsides a little, however, as one makes his or her way towards the highway, but this same relief should be felt in the Energy City. I’ve seen the roads in Estevan maintained admirably here and there, but why it isn’t done consistently across the city is beyond me. As winter rolls along, let’s try and keep our roads as safe as they can be. The new carbon capture plant that was officially turned on a few months ago reminded me how far away we are from ushering in a new age of energy efficiency. The new facility is an excellent achievement in environmentally sustainable coal power and an admirable step forward for Cenovus Energy Inc., which will use the gas in its enhanced-oil-recovery project. But when countries like Germany – who is ranked number one in energy efficiency by the American Council for an EnergyEfficient Economy - surge forward every year by breaking new ground in its energy standards and policies, Canada drags its feet, lifting its boot every

be from Saskatchewan if...

once in a while to accomplish something impressive like BD3, which ultimately still relies on coal, the furthest thing away from a renewable source. I do not foresee any serious progress being made at a political level when it comes to pushing for alternate energy sources and zeroing in on CO2 emissions, but I do hope people’s mentality steer further away from the carefree attitude many have towards energy consumption. I may sound like that tree-hugging hippie you try and avoid during certain gatherings, but I think a shift in thinking regarding how we consume power could be considered a success story by the end of 2015 if everyone bought in, which right now, isn’t the case. We are heading towards rough times ahead and it’s up to us to soften the inevitable blow to the chops. No matter how far I am from Toronto, the Raptors are on the receiving end of my loud cheers. Their improvement as a team and as a world-class organization continues to bewilder thousands across the world. They will make the playoffs again this year and make it to the third round for the first time in franchise history, further establishing themselves as an elite Canadian team. Excerpt from You Might be from In the gaming world, I hope 2015 Saskatchewan if… Volume 2 treats consumers better than 2014 by Carson Demmans and Jason Sylverstre. did. Though not an outright disaster, 2014 didn’t bring us a whole lot of Sexism is still rampant. Society still points a finger actual games. I look forward to some blockbuster releases that will finally deliver us at victims rather than holding abusers and perpetrathe “next generation” of games some of us have tors accountable. Tiny steps forward like Envision’s been waiting for since the new game consoles anti-cyber violence project and the higher number of workshops at schools highlighting the effects of arrived in late 2013. Perhaps 2015 will also be the year half of online harassment in meaningful ways are worth the world realizes that women can make games noting, but the overall big picture is still engulfed too, and have been for many years. I mention this with ancient points of view that put people with because the online hate mob that emerged during different genders or sexual orientations below the the summer of 2014 under the “Gamergate” banner, rest of society. Once again, progress will only take which targeted female game developers, was highly shape as more people watch the news, stay informed disturbing and another reminder of the growing and educate themselves and their children. I’d like to think that 2015 will be a year of revised perspecpopularity of online abuse. Physical abuse is undoubtedly still around. tives, new goals and exciting achievements.

Animal regulations need to make sense As someone who grew up on a farm, and has covered the agriculture sector as a journalist for some 25 years, I have to say I find myself confused over the seeming wavering line between animal welfare and animal rights. On the one hand,I completely understand the concerns people have, both with the farm community itself and the broader realm of general society, regarding animal welfare. And I fully appreciate the line of acceptability is a moving one. At one point in time gladiatorial between people was acceptable, slavery was accepted, and ideas such as bull baiting, cock fighting and similar combats between animals were common place. That is no longer the case whether, and whether talking about how we deal with one another, or with animals, the above examples are no longer commonly accepted for good reason. So when I read about a group such as Mercy For Animals looking to change the regulations for transporting livestock, it is appreciated what may have once been acceptable no longer may be.

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist Canada does have a Code of Practice for transporting livestock, but it has not been updated since 1991. Any document, which has not been changed in 25 years, is likely to be out-dated. If we think back nearly 25 years, there were still many local meat processors, now gone, which means longer hauls today, so that alone would suggest a good look at modernizing the Code be undertaken. But there is always a nagging fear among those in agriculture that to give an inch in terms of animal welfare will only mean the extremists in the animal rights camp will move the mark and want more. That fear seems warranted. The situation stateside regarding the slaughter of horses is so ridiculous that it has left horses

abandoned in the wild because owners don’t want to be fed an animal that is no longer useful for its intended purpose. That is much like having a good brood cow. At some point when she is no longer a good mother cow, she will end up hamburger. Animal rightists might hold an idyllic vision that one day no one eats meat, all animals are set free and everything is wonderful. But that is a rather over simplistic vision which doesn’t necessarily serve animals very well. Cattle not being raised for milk and meat have little place on a farm, and they would have limited survival instincts in the wild. Chickens would be worse. It is a slim line between opening chicken cages to free hens, and a local population of very fat coyotes and foxes for a time, and no chickens at all. So as we modernize regulations, and evolve what is reasonable in animal husbandry, we also need to remain diligent that the radical fringe does not hijack the process and leave us with regulations lacking in common sense.

Page 5

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 2, 2015

Year In Review During the warmer months, conservation officers received frequent calls about orphaned animals encountered by people in southeastern Saskatchewan, and Ryan Krienke, Estevan’s conservation officer, stressed the importance of leaving these animals alone. Woodlawn Classic Tournament Golfers were aplenty at the annual Woodlawn Classic golf tournament.

Lampman goaltender, Ashlyn Taillon, earned a roster spot with the Melville Prairie Fire of the Saskatchewan Female Midget AAA Hockey League.

September 12

Miles of smiles SMILE Services once again organized the annual parade leading up to the CCA Rodeo at the Estevan Exhibition Grounds. New water plant in Stoughton nearing completion Community Cornerstone ABEX finalists The new water plant in Stoughton neared announced completion in September, and during an interThe list of finalists was shortened down to view with Stoughton’s mayor Bill Knous, he five in the race for the newest ABEX Award, told the Southeast Trader that everyone in the the Community Cornerstone Award, and reprecommunity was looking forward to it. sented communities of Carlyle, Meadow Lake, The eighth annual Midale Roughstock event was held in the Highway 39 The Town of Stoughton had been under Melfort, Prince Albert and Saskatoon, according town on Saturday and included several rodeo event like the steer riding. a boil-water advisory since 2009 and the $1.5 to the Saskatchewan Chamber of Commerce. million water treatment plant was constructed Children’s Wish Million Dollar Lottery through a variety of fundraisers and $250,000 Madeline Valentine, community developer for Regional fulfilling dreams Kids First, a voluntary program that assists families with that was given by the federal government. The Wishes and Dreams Tour commenced in Estevan preschool children by strengthening bonds between the Bill wins water polo silver in Spain on Aug. 6, spearheaded by the province’s Chapter Director child and parent, toured southeast Saskatchewan in the Estevan’s Auriel Bill, 18, was part of the Canadian of the Children’s Wish Foundation, Gay Oldhaver. → Pg 6 Main Street Mobile Resources Van that housed all sorts team that won silver at the FINA The tour’s goal was to raise awareness for the 25th of toys and activities. Children’s Wish Million Dollar Lottery across southern With the help of a grant from the Southeast Regional Saskatchewan and talk about the children who have been Intersectoral Committee last September, the van was bought positively affected by the foundation and had their wishes and toured through several communities including Carlyle, BIENFAIT: 2792 ac. - 2433 cult. ac. (have seeded up to 2650 in the past) come true. Kipling, Weyburn, Oxbow, Radville, Ogema and Glenavon. 6 qtrs. of the cult. ac. seeded to tame hay, strong water supply, two homes. Woodlawn parks ‘rejuvenated’ says Hoffort Beach Bash Opt.surface leases. Following the 2011 flood that essentially destroyed CARNDUFF: 470 ac. - 70 cropped ac., bal. grass/past.,strong water supply, A crowd of children and parents filled the beach at corrals, 1040 sq. ft. home ... with many more features...call for details! the main Woodlawn Regional Park at the Souris River and Boundary Dam on Aug. 16 during the annual Beach Bash. OXBOW: 321 ac. - 270 cult. ac., home with good water supply on a mature caused great damage to the Boundary Dam site neared a yard site. Options to purchase house/buildings separately! 161 ac. SOLD full recovery. STORTHOAKS: 159 ac. - 95 cult. ac. (tame grass), 53 ac. nat. grass., According to Hoffort, the majority of the $2 million assess. 56,100, strong water supply w/ seasonal creek ... includes in funding provided by the Provincial Disaster Assistance service lease, call for details! Program had been spent on complete restorations of 90 ALIDA: 319 ac. - 247 cult. ac., fenced past., 1296 sq. ft. home on well treed campsites at the main park and another 60 restorations suryard, strong water supply with creek, steel grain storage. rounding it. Work had also been done at the Boundary site.

August 15

SK Farms & Ranches

SEPTEMBER

August 22

For all your buying or selling needs contact Jason Beutler

September 5

Experiencing the Echo The Midale Museum’s Pioneer Echo Days were held in the Highway 39 town on Aug. 16 and 17. The annual event featured antique farm equipment, food and activities. Some kids even took part in some rodeo events, horseback riding and tying mock calves. Mobile unit of fun The courtyard next to the Estevan Library was home to sidewalk chalk, hopscotch, an obstacle course, a triangle bouncer, potato sack races and, of course, bubbles.

SOLD

Open your books to page … Students returned for the 2014-2015 school year on Sept. 2 and got back into the swing of things quickly. Rural areas manage rainfall, but crops face pressures Though the extreme wet weather didn’t reach the catastrophic levels of 2011, crops in southeast Saskatchewan continued to take a beating during the early days of September after some intense rainfall, which reached up to 70 mm in certain areas. Lampman goalie cracks Prairie Fire team

PHONE: (306) 735-7811

LANE REALTY

Saskatchewan's Farm & Ranch Specialists™ WITH OVER 30 YEARS IN THE BUSINESS

PH: 306-569-3380 EMAIL: lanerealtycorp@sasktel.net 155 Registered Sales so far in 2014!

“Now representing purchasers from across Canada, and overseas” To view full color feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS visit our website at:

www.lanerealty.com

2015 Ram 1500 ST Quad Cab

$215* Bi-Weekly

2015 Ram 1500 ST Quad Cab

15134

2015 Ram 1500 SLT Crew Cab

$238 *

$210 *

Bi-Weekly

15145 15111

* Payments are all inclusive on approved credit

306-634-3644

409 Kensington Ave. • www.powerdodge.ca

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 2, 2015

Year In Review

← Pg 5 World Women’s Youth Championship in Madrid in late August. Canada lost 5-4 to the United States in the gold medal game.

Sask Power officials, politicians, researchers and 200 more invited guests from the international community were on hand to celebrate that fact and to see first-hand how the $1.4 billion system worked.

reach its fundraising goal. Building from scratch Exhibitors at the Estevan Model Engineering show held at the Wylie-Mitchell Hall gathered together on Oct. 18 to show off their tractors, guitars and a variety of other models made of metal.

September 26

October 31

Another year, another Bruins season begins The CanElson Drilling Estevan Bruins kicked off the 2014-2015 season opener on Sept. 19 against the Melville Millionaires. Despite all the anticipation, the Bruins lost 3-2.

OCTOBER October 3

BD3 power plant

October 17

Showcase good for business Business owners and representatives were working their magic in Estevan on the weekend, encouraging visitors to engage with their products and potentially walk away with a bargain. Food drive The annual Canada Post Drive wrapped up on Sept. 27 and as a result refilled the Estevan Salvation Army’s food bank, which was running alarmingly low on supplies near the end of the summer. The Salvation Army collected 3,500 lbs. of food.

Proposed bylaws for LPNs continue Following a special meeting called by the Saskatchewan Registered Nurses’ Association on Oct. 6 in Saskatoon in response to proposed bylaw changes for licensed practical nurses (LPNs) the executive director of the Saskatchewan Association of Licensed Practical Nurses (SALPN) spoke with the Southeast Trader and said the changes were going to ensure LPNs’ were doing what they were supposed to more efficiently.

October 10

Number one again Excitement was aplenty as the United Way Telethon surpassed its fundraising goal of $340,000, hitting $347,665. A massive $122,630 donation made by Boundary Dam Power Station fueled the final push towards the $340,000 goal. Estevan became the first United Way branch in 2014 to

Clean coal on a roll The Boundary Dam Unit 3 – carbon capture system began the task of removing one million tons of carbon dioxide gas from the environment on Oct. 2

October 24

Is there something in my hair? Front lawns donned a scary look for Halloween. Hotel association becomes sponsor for games The host committee for the 2016 Saskatchewan Summer Games added its second diamond sponsor on Oct. 28. The Estevan Hotel Association made a donation of $50,000 to achieve diamond status. As a result, the association got to choose a venue to be the title sponsor of, and they picked the soccer venue. Drivers recognized at Speedway Banquet Drivers from across southeast Saskatchewan were among those honoured with awards on Oct. 25 at Estevan Motor Speedway’s annual awards banquet. The annual dinner recognized drivers, volunteers and the rest of the people who make the track work. Awards were presented, items were auctioned off and comedians provided the entertainment. Komarnicki recalls Ottawa shooting Estevan’s Ed Komarnicki recalled the moments leading up to and following the shooting in Ottawa, which killed Cpl. Nathan Cirillo. Komarnicki was in the Conservative Party caucus meeting representing the constituency of Souris-Moose Mountain as MP when the events unfolded. In an interview with the Southeast Trader he noted that what he’ll remember most is hearing the shots and then shortly after being escorted outside and seeing sharpshooters around the block.

30% OF F

JANUARY 2 - 30

*on selected designer frames and sunglasses when you purchase a complete pair of glasses

140-1175 Nicholson Rd. Estevan, SK

306 634-4755 www.estevaneyeclinic.ca

New patients and prescriptions welcome

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 2, 2015

Page 7

Putting A Face To All The Names Friday, January 2, 2015

Remember these faces from 2014?

Tenille Arts - United Way Telethon, Oct. 17

Lorelei Lachambre - Women of Today, April 23

Janna Cinnamon - Farmer’s Market, Nov. 22 2014 Sierra SLT 1500 4WD Crew Cab

258

B/W + tax

Celebrate with

0% Financing for 84 months

*O.A.C.

T2110

2014 GMC Sierra SLE 1500 Double Cab 4WD

211

$ T4010

B/W + tax

801 13th Avenue, Estevan • 1-800-915-8140 www.murrayestevan.com Payments are based on $2500 down or same trade amount

Page 8 THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 2, 2015

From left: Jai-Lin McKelvey, Halle McKelvey, Grace McKim Zombie Walk Oct. 22

Alianna Young - Spruce Ridge Carnival, Sept. 17

Milla Moskaltsov - Jingle Jammies, Dec. 4

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

• Rodeo Parade at Exhibition Fairgrounds 4:00 pm • CCA Rodeo at Exhibition Fairgrounds 7:00 pm • Junior A Hockey Tournament - all weekend

this month ...

Wednesday

Thursday

January February

Friday

Saturday

• CanElson Bruins at Affinity Place, 7:30 pm

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

• Estevan City Council, 6:00 pm

• Estevan Bruins VS Yorkton

• Estevan Bruins VS Kindersley

• Estevan Bruins VS Weyburn

• Estevan Bruins VS Battlefords, 6:00 pm

25 • Heart and Stroke Foundation kick off, 2 pm at the library

15 • EAGM opening reception at 7 pm

Estevan Bruins VS Notre Dame. 7:30 pm

• Bruins road game Estevan @ Melville • KUDU youth bonspiel begins

23 • Estevan Bruins @ Battlefords, 7:30 pm

24 Estevan Bruins @ La Ronge, 7:00 pm

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 2, 2015

Page 9

Ashton Williams - Holiday Train, Dec. 17

Show Some Love... Adopt a Pet! Hello! I am Judah. I am a very sweet kitty. Will you be my forever home? Please visit me!

Hey I am Cookie! I love cuddles and pets! I am a quiet kitty but I am still full of spunk! Please visit me

I am Miss Crazy. I am not crazy at all! I would prefer to go to a home with no pets I love to chit chat. Please take me home.

Hi! I am Troy. I am sort of shy but I love pets! I also have the cutest meow. Please take me home .

Spayed and neutered pets are much happier pets. The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

This space is sponsored by this community minded business

"Merchants in Fine Jewellery"

1223 Fourth Street, Estevan SK • 306-637-4006

Share Your Happy News!

! E E

Announce Your Engagement in our Wedding Issue

Dead

line

to sub m Then it is Wedne w s comin atch for this day Jan. 2 g out Jan. 2 special iss 1st. 8 & 30 u , 2014 e .

Submitting your announcement is easy. Just e-mail your photo and information to classifieds@estevanmercury.ca or submit this completed form with your photo and payment to our office at 68 Souris Avenue North, Estevan, Sk.

Jane Smith & John Doe are pleased to announce their forthcoming marriage on May 27, 2015 in Estevan, Sk.

Brides’s Name: Groom’s Name: Wedding Date: Location:

Page 10

Year In Review

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 2, 2015

NOVEMBER

November 7

Estevan lands 2016 Western Canada Cup On Nov. 4, the Estevan Bruins announced that they will be hosting the Western Canada Cup in 2016. Estevan mayor Roy Ludwig, Bruins president Cory Prokop and general manager/head coach Chris Lewgood were some of the guests making the announcement at the Affinity Centre. Bridges: ‘Pipelines are the safest…’ In an interview with the Southeast Trader, Estevan lawyer Barry Bridges said that shipping oil by rail has its limitations and that pipelines are our safest bet for oil transport.

November 14

Invisible pain brings hardship An inexplicable disorder left a mother of four in continuous pain and with no short-term solution; a gofundme page was her only form of support outside of her four daughters and close friends. Andrea Thomson suffers from fibromyalgia, a rare musculoskeletal pain and fatigue disorder that affects her muscles, tendons and ligaments. In an interview with the Southeast Trader, Thomson talked about the challenges she faces and the extra responsibilities her daughters had taken on.

ACCIDENTS HAPPEN. WE’RE HERE TO HELP.

Let our certified technicians quickly restore your vehicle to pre-accident condition

Insurance Claim Specialists Dents, Dings & Scratches Removed Resumes for Custom Color Matching Service

Technicians & Painters welcome

445 - 4th Street, Estevan

Vehicle collision leaves one man dead A two-vehicle collision on Highway 13 left one 61-year-old male driver dead on Nov. 7. Investigations revealed that a westbound semitractor trailer was struck by a pickup truck travelling east

in the westbound lane. The 28-year-old adult male driver and lone occupant of the semi-tractor trailer from Edmonton Alta. was not injured.

November 21

Lego Fantasy The SLUG group, Saskatchewan Lego Users Group, constructed number of Christmas themed displays for this year’s Kinette Craft/Trade Show including a working model train set and a village that triggered the imagination of a number of children who were making the rounds of the exhibits with their parents and grandparents. Bienfait fundraiser prepares The Bienfait Lion’s 11th annual dinner theatre performance at Weldon School was gearing up for its comedy production called Love Thy Neighbour. The show, which consisted of local actors and actresses, took place on Nov. 28, 29 and 30 and raised money that went towards the Town of Bienfait. Approximately $10,000 was raised. Crushing a record Whitney Holt of St. Mary’s School in Estevan partici →Pg 11

The Moosehead Dining Room "Will be Closing" for the season on Sunday December 21st.

Thank you for your patronage & Merry Christmas we re-open again in late April 2015. NOTE

"The Dining Room is now Closed!"

306-634-2815

HEATED Bedding Sand & Concrete Sand

EXTRA

SAnD/ SAlT

DISCOUNT

Spreading for parking lots

Crushing & Screening Plant for your

AggREgRATE SuPPly

All

Contact your local dealer today!

DElIVERED right to your

DOOR OR JOBSITE! 306-634-7276 www.turnbullexcavating.com

110 Frontier Street. Estevan, SK

WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE

www.wood-country.com

Year In Review

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 2, 2015

← Pg 10

pated in the speed stacking event on Nov. 13. Thousands of students across the world tried to break the world record for largest number of people speed stacking at the same time in multiple locations. Hearthstone Harvest shows pure community generosity The Hearthstone Harvest team that was formed this past spring turned over a cheque in the amount of $97,984 to the Hearthstone Foundation, the committee charged with the duties of raising $8 million toward the construction of a new regional nursing home in Estevan. The donation, coupled with a matching donation of $100,000 from the Joe Trobert family, brought the fundraising effort to the $7.9 million mark.

normal amounts in August, the moisture conditions were seeing improvement.

DECEMBER December 5

It’s Raining Bears Teddy bears rained down on the ice after the Estevan Bruins scored their first goal on the Estevan Mercury Teddy Bear Toss night on Dec. 2.

November 28

Growth a concern at Speedway AGM The main topic of discussion at the Estevan Motor Speedway annual general meeting on Nov. 3 was how to get the organization’s growth on the right track, in terms of attendance, finances and involvement. Southeast saturated heading into winter The Water Security Agency released a fall conditions report outlining the precipitation conditions for the province going into winter freeze-up, and though Estevan area saw a lot of rain, anywhere from 115 to 200 per cent of

Page 11

Local curlers advance to provincials in Jan. A local curling team advanced to the provincial junior women’s championship during a qualifying spiel in Tisdale on Dec. 6. Members of the team include Chaelynn Kitz, Angela Hookenson, Taylor Marcotte and Halynne Lamontagne.

December 12

Man found dead near Arcola A man was found dead on the street just outside of Arcola on Dec. 6. Initial investigation revealed that the deceased, Christian Thomas Bouchard of Lampman, had been at a Christmas function at a hall located on Balmoral Avenue in the community of Arcola. He was last seen walking on Balmoral Avenue towards a work camp at approximately 2:20 a.m. All of his belongings, including his wallet and cell phone, were located nearby the scene. The body was discovered after Carlyle RCMP were called to a report of a possible hit and run on Balmoral Avenue approximately one kilometre from Arcola. Enhanced RCMP program a go A service level agreement between the RM of Browning, RM of Coalfields and regional RCMP was reached regarding the long-discussed enhanced RCMP program, a concept first proposed to the residents of Bienfait in February. →Pg 14

econo furniture & sound GoinG out of Business

Blowout Save 35% Storewide

Living Room Furniture • Dining Room Furniture Beds & Bedroom Furniture • TV’s • Electronics Bedding + More!

eVerYtHinG Must Go!

1216-4th Street, Estevan • Phone: 634-3151

U-

‘Em WE mEnd ‘Em Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call 306-634-6060

Page 12 THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 2, 2015

Classifieds SERVICES FOR HIRE The Disability Tax Credit $1,500 Yearly Tax Credit $15,000 Lump Sum Refund (on avg) Covers: Hip/Knee Replacements Back conditions and Restrictions in walking and dressing

1-844-453-5372

Out Of tOwn FOR SALE: In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

ApArtments/Condos for rent

EstEvan New 1 Bedroom & 2 Bedroom Condos Now Renting Call: 306-421-3749 to view today estevanrentalproperties.com

SuiteS For rent For Rent: One bedroom suite. Non smoking, no pets, references required. For futher information, phone 306-634-2527 or 306-4216907

Mobile/ Manufactured ORDER NOW! Before February price increase! BEST CANADIAN BUILT HOME BY MODULINE! BEST PRICE!

Personalized Service 1520 sq. ft. Temora $99,900 1216 sq. ft. Oasis/Villa $79,900 960 sq. ft. Tuscan $69,900

~ Call Stan ~ 306-496-7538 1-888-699-9280 www.affordablehomesales.ca Yorkton Weekend calls

LASER CONSTRUCTION Custom Ready to Move Homes Contemporary. Beautiful. Solid. Check out our Homes www.laserconstruction.ca 306.370.3870

Lots & AcreAges for sALe

Acreages for Sale: 10 acre residential lots 1/4 mile west of Estevan. Phone 306 634-7920 or 306421-1753

Business services CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1-800-347-2540 CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable-A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com

Financial ServiceS Need A Loan? Own Proper ty? Have Bad Credit? We can help! Call toll free 1 866 405 1228 www.firstandsecondmortgages.ca

Farm ServiceS

Call GNG for massive year end herbicide sales: • Guaranteed best prices • All farmers welcome (no memberships) • Delivered to the yard • No deposit on containers • GNG dealers in most areas (new dealers welcome) Products: • Smoke – loaded glyphosate • Clever – one pass cleaver control • Foax – green foxtail and wild oats • Diquash – desiccant • Inject-N – full line of inoculants • Diesel fuel – 30,000+ litre min • 20+ new actives being developed For all details please contact us at 306 477-4007 or info@gng.ag or visit our website at www.gng.ag

Feed & Seed HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

Feed & Seed

Parts & accessories

Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

Great prices on new, used and remanufactured engines, parts and accessories for diesel pickups. Large inventory, engines can be shipped or installed. Give us a call or check us out at www. thickettenginerebuilding.ca Thickett Engine Rebuilding. Ph 204-532-2187 Russell MB.

Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @

www.westerncommodities.ca

Wanted FIREARMS. All types wanted, estates, collections, single items, military. We handle all paperwork and transportation. Licensed Deale r. 1. 8 6 6 . 9 6 0 . 0 0 4 5 w w w. d o l lars4guns.com. WANTED - All Wild Fur, Shed Antler, Old Traps. Call Br ian (306) 278-7756 or (306) 278-2425 or Phil (306) 278-2299

Steel BuildingS / granarieS S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbildings.ca

Career OppOrtunities Advertise your job title and location in 85 newspapers throughout Saskatchewan (500,000 circulation) and have the position referred to www. firstnationsjobsonline .com for the full job description. Ad stays online for 35 days $709 For more information contact www.firstnations jobsonline.com

First Nations Jobs nline phone 306 229 6774 email: danbsully@sasktel.net

The Leaders in Energy Recruitment When your company needs foreign workers

STEEL BUILDINGS... “REALLY BIG SALE!” All steel building models and sizes. Plus extra savings. Buy now and we will store until spring. Pioneer Steel 1-800-6685422 www.pioneersteel.ca

For Sale - MiSc Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.

Trust CITRN to help you. Make the right connection today... Saskatchewan@chisca.ca Call + 1 (416) 466-3333

CITRN Canada Head Office: 500 Danforth Ave., Suite 309, Toronto, ON Canada www.citrnjobterminal.com LICENSED RECRUITERS UNDER GOVT OF SASKATCHEWAN © 2014 CITRN - CHIS Immigration Technical Resources Network

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details. RURAL WATER TREATMENT. Patented iron filters, softeners, distillers, “Kontinuous Shock” Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis. Payment plan. 1-800-BIG-IRON (244-4766); www.BigIronDr illing.com. View our 29 patented & patent pending inventions. Since 1957.

Adult PersonAl MessAges ************* Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ *HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ************* LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile

Ironworkers, Pipefitters & Welders Now Hiring: Journeyperson Structural Ironworkers, Pipefitters & B Pressure Welders (+$44/hr) for an industrial project in Northern Alberta. Camp provided; travel paid to those who qualify. Benefits, pension plan and RRSPs offered. Apply with resume to: pclenergyjobs@pcl.com or fax: 1-888-398-0725 Logging contractor with mechanical equipment needed to harvest app. 20,000m3 or more of softwood & possibly some hardwood. Stump to dump contract. 204-6892261 (pokrant@mts.net) Wabowden. MB.

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 2, 2015 Career OppOrtunities MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Canada! Employers have work-at-home positions available. Get the online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-888-528-0809 to start training for your work-athome career today!

General employment Derrick Motor Hotel at 125 4th St Estevan, SK seeking Light Duty Cleaner (1 Vacancy) $13.00 $15.00/hr, F/T or P/T, No experiences or formal education but proficiency in English Required. Duties including Sweep, mop, wash and polish floors. Dust furniture and vacuum carpeting and area rugs, draperies and upholstered fur niture, Make beds, change sheets, and distribute clean towels and toiletr ies. Need to wor k variable shifts and weekend. All applicants from Aboriginal, New immigrants and newly grad are welcome to apply. Send your resume to derrickmotorhotel@gmail.com or Fax to 306634-4878 HELP WANTED!! Make up to $1000 A Week Mailing Brochures From Home! Help Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity! NO Experience Required! Start Immediately! http://www.localmailers.net Smitty’s Restaurant Estevan, SK now hiring Food and Beverage Server (1 Vacancy) $10.00 $12.00/hr, F/T or P/T, No previous experience required. Some secondary education and Proficiency in English required. Duties including Greet patrons, present menus, make recommendations regarding food & beverage, Take orders and relay to kitchen and bar staff, Present bill to patrons and accept payment. Kitchen Helper (1 Vacancy) $11.00 - $12.50/hr, F/T or P/T, No previous experience required. Some secondary education and Proficiency in English required. Duties including wash, peel and cut vegetables and fruit, Clean and sanitize kitchen including work surfaces, storage areas, Sweep and mop floors, Operate dishwashers to wash dishes and other items by hand.All positions are subject to shift work, days, evenings and night and weekends Work location: 123 4th street Estevan, SK. S4A 0T3 Smitty’s welcomes applicants from Aboriginal Youth, New immigrants and newly grad.Send your resume to smittysestevan@gmail.com or Fax to 306-634-4878

Obituaries

Edward Haselhan 1925 - 2014 Edward Peter Haselhan, late of Regina, Sask. and formerly of Lampman, Sask. passed away suddenly at his home in Regina on Monday, December 15, 2014 at the age of 89 years. Ed is survived by his loving wife of 57 years, Edith Haselhan; children, Lorine (Tore) Stoltenberg of Oslo, Norway, Judy (Walter) Mueller of Regina, Karl (Annette) Haselhan of Lampman and Jacqueline Haselhan of Regina; nine grandchildren and three great grandchildren; sister Lorraine Wilson and sister-in-law Jessie Haselhan. He was predeceased by his son Craig Haselhan; parents, Catherine and Charles Haselhan; parents-in-law, Mary and William Krieg; sisters, Kathleen Mutz and Anne Haselhan; brother Andrew Haselhan and brothers-in-law, Henry Mutz and Bob Wilson. The Funeral Mass was celebrated on Saturday, December 20, 2014 at 11:00 a.m. at Holy Family R.C. Church, 1021 McCarthy Blvd. N., Regina, by Rev. Carlos Jimenez. Interment took place at Our Lady of Seven Sorrows Parish Cemetery, Lampman. Those wishing to make donations in Ed’s memory may do so directly to Souls Harbour Rescue Mission, PO Box 3356, Stn. Main, Regina, SK, S4P 3H1 or the Canadian Cancer Society, 1910 McIntyre Street, Regina, SK, S4P 2R3. Funeral arrangements were entrusted to Hall Funeral Services, Estevan. Thank You The family of the late Ed Haselhan wish to express their deep appreciation to those who attended the funeral service in Regina and the interment in Lampman. Your support and messages of sympathy and comfort in our bereavement are greatly appreciated. We especially wish to thank Hall Funeral Services, everyone who sent cards of sympathy and who lit a candle on the Hall Funeral Services website. -Edith Haselhan and Family

Career OppOrtunities

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Page 13

CLASSIFIED DEADLINE Tuesday AT Noon NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard

Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • Check Your Ads • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • Please Note • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Repeat the Same Ad in the Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

For

1/2 Price!

Our Classied Sale Never Ends!

Career OppOrtunities

Please Select Your Category from the Classified Index

Career OppOrtunities

PLEASE PRINT:

North West Regional College Instructor, Practical Nursing

A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

Name________________________________________________________________ WW1384

Full-Time, Term

Address _____________________________________________________________ Telephone No. ________________________________________________________ Number of Weeks ______________________________________________________ Amount Enclosed ______________________________________________________

Battlefords Campus

VISA/MC No. _________________________________________________________

Posting #65-BC-1415 Reporting to the Program Coordinator, South Region, this in-scope position is responsible for planning and delivery of the Saskatchewan Polytechnic Practical Nursing program. This position is 350 days running from January 26, 2015 – December 16, 2016. For a complete position profile, and application visit www.nwrc.sk.ca. Applications will be received until noon, January 5, 2015.

w w w. n w r c . s k . c a

Happy New Year!

Card Expiry Date:______________________________________________________

YOUR AD

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 2, 2015

The

EnergyPage Midale

• Souris Valley Pipeline Limited operates a High Pressure Carbon Dioxide Pipeline in Southeast Saskatchewan, a component of the gas is Hydrogen Sulde (H2S). • As a member of Sask 1st Call, Souris Valley Pipeline would like to remind you to call Sask 1st Call at 1-866828-4888. • Statistics show that a signicant cause of pipeline ruptures is due to third party damage.

For pipeline safety concerns or emergencies call toll free 1-866-PIPELINE (1-866-7473546) Before excavating call Sask 1st Call at 1-866-828-4888 for a free locate.

Year In Review ← Pg 11

December 19

Candidates for community constables being processed In an interview with Estevan’s RCMP Sgt. Cate Rigaux, it was noted that the candidates who applied to participate in the community constables program were entering the security clearance phase. Rigaux said those candidates should be ready to enter the field by early summer 2015. Santa Comes to Estevan Desiree Krahn had the chance to visit with Santa at the Estevan Shoppers mall during the Lunch with Santa promotion on Dec. 13.

December 26

Stoughton lifts boil water advisory, introduces new facility After five long years, the Town of Stoughton’s boil water advisory was lifted and an open house of the new water treatment plant in town was held, putting a stamp on a new beginning for the town’s water supply moving forward. Stoughton mayor Bill Knous and MP Ed Komarnicki were on hand during the plant’s open house, along with several other members of the community.

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE Enform COR Certified

SOURIS VALLEY PIPELINE LTD. 24 HOUR PHONE SERVICE

1-866-747-3546

SOURIS VALLEY PIPELINE LIMITED 26 12th Street, N.E. Weyburn, Sk. Canada S4H 1K2 Phone: 306-848-0206 Fax: 306-848-0293

• PLC’S, VFD’S • BATTERY CONSTRUCTION • GENSET RENTALS • TRENCHING • MOTOR SALES & REPAIRS

Branches in Estevan & Carnduff 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK.

PH: PH:637-2180 637-2180

FAX: 637-2181

LOCALLY OWNED & OPERATED

www.powertech-industries.com www.powertech-industries.com

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT DRILLING LICENSES

14L256 14L266 14L268 14L267 14L261 14L254 14L263 14L259 14L271 14L258 14L260 14L262 14L264 14L255 14L257 14L276 14L282 14L290 14L279 14L289 14L288 14L287 14L286 14L285 14L273 14L275 14L283 14L297 14L295 14L318 14L292 14L305 14L325 14L324 14L320 14L299 14L300 14L303

Thirty eight new licenses issued to Friday, December 26, 2014

CPEC Maryfield Hz ...........................................................................................................4B2-2-1C15-2-11-30 Legacy Glen Ewen N Hz .....................................................................................................4B4-2-4B12-35-3-1 CPEC Bienfait Hz ............................................................................................................. 3C13-35-4C5-14-3-7 LTS Viewfield Hz .................................................................................................................1B4-34-4B4-33-9-7 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................... 1C15-21-2D7-33-6-8 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................1B1-31-3A1-30-9-8 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................2B13-5-1B13-6-8-9 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................1B12-19-1B12-24-8-9 CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................ 7C4-34-3D1-34-8-9 CPEC Viewfield Hz ...............................................................................................................4D8-8-1B12-8-9-9 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................3C12-12-2A16-12-9-9 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................1A16-24-2A16-19-7-10 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................1B3-29-4B3-20-7-11 CPEC Hoffer Hz ..............................................................................................................2B5-15-2C13-22-1-15 CPEC Flat Lake Hz ........................................................................................................ 4C16-16-2D8-28-1-16 CPEC Maryfield Hz .......................................................................................................3B2-22-1C15-22-11-30 Spartan Pinto Hz .................................................................................................................1A1-27-3B1-22-2-4 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................4A8-36-4B5-36-6-9 CPEC Viewfield Hz .................................................................................................................2A3-9-4B3-4-9-9 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................3B12-21-1C12-20-10-9 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................. 1D8-2-4C5-2-8-10 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................1D9-31-3A9-32-6-11 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................2A1-14-3A1-11-8-11 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................3D16-22-3A1-22-8-11 CPEC Hoffer INJ Re ........................................................................................................................ 13-11-1-14 CPEC Hoffer Hz ............................................................................................................. 3D15-1-2D15-12-1-14 CPEC Hoffer Hz ............................................................................................................. 4C15-8-3D15-20-1-14 Legacy Steelman Hz ...........................................................................................................1C4-29-1B5-30-4-3 Legacy Pinto Hz ......................................................................................................................5B2-7-3B1-6-1-5 ARC Steelman N V1U 2Hz .............................................................................................2D16-25-3B16-30-5-5 CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................ 4C15-8-2D7-17-8-8 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................7B5-11-1B5-10-8-10 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................6C4-12-1B5-11-8-10 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................2C4-12-2A8-12-8-10 LTS Viewfield Hz ................................................................................................................ 1c4-15-1c3-16-9-10 LTS Viewfield Hz ............................................................................................................ 3C15-7-1C15-18-9-10 LTS Viewfield Hz ............................................................................................................ 4C15-7-1D15-18-9-10 CPEC Torquay Hz.............................................................................................................1D16-22-2B7-2-3-12

RIG REPORT

14K209 LTS Viewfield Hz ........................................ Ensign #609 ..................................................1C6-34-3D8-34-8-10 14K013 Panther #3 .............................................. Husky Outram Hz..........................................4C16-24-2D16-25-1-11

14J504 14K388 14B110 14K046 14K113

Alliance #3 .............................................. CPEC Oungre Hz............................................... 2A4-5-4B4-32-1-13 Ensign #645.............................................Enerplus Oungre .............................................................. 4-29-2-14 Canelson #21 ........................................ CPEC Viewfield Hz .........................................3C12-22-4C12-21-8-7 Precision #120 ....................................... CPEC Viewfield Hz ...........................................3C13-10-4C13-9-8-7 Canelson #25 ........................................ CPEC Viewfield Hz .........................................3D13-27-1C13-34-9-8

WAITING ON PROGRAM 14G246 14L132 14L180 14K349 14J428 14A386 14F358 14J006 14J310 14G321 14i073 14B024 14J500 14F161 14J304 14i338 13L155 14J270 14J098 14G249 14C112 13K206 14i312 13J177 12K341 10E269 10G299 12J237 11J193 12i200 12J173 12J008 10B263 13E165 12A364 12B199 13C033 11K043

Tundra Ryerson Hz .............................................................................................................4D9-1-1B13-1-8-30 Harvest Manor North ............................................................................................................................ 5-30-8-1 Valleyview Weyburn .........................................................................................................................4A-23-7-14 V4OC Elcott East ............................................................................................................................... 15-18-2-1 Wyatt Alameda West VIU Hz ..............................................................................................1D15-5-1D15-8-4-3 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................3C12-30-4C12-25-8-10 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................6B13-36-2A16-26-7-10 Powder Mtn Hardy S Hz......................................................................................................5A4-16-4B3-9-4-21 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................2A3-19-1C14-19-10-6 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................3C4-32-3C4-31-7-9 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................3C12-4-4C12-5-9-9 RROI Ryerson Hz .............................................................................................................2D3-26-3A3-23-7-30 CPEC Oungre Hz ............................................................................................................4C13-33-2C13-9-2-14 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................2B13-36-1B13-35-7-10 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................5A1-26-2D8-26-8-10 CPEC Oungre Hz ............................................................................................................4D16-9-2D16-16-1-13 CPEC Hoffer Hz ..................................................................................................................1B3-11-4B3-2-1-14 Legacy et al Pinto Hz ......................................................................................................3D15-16-1C15-21-1-5 CPEC Viewfield Hz .................................................................................................................2B9-1-3B1-1-8-8 CPEC Viewfield Hz ...............................................................................................................3D8-4-1B12-4-9-8 CPEC Oungre Hz ................................................................................................................2B4-5-3B4-12-1-12 CPEC Oungre Hz ..................................................................................................................1B1-8-3A1-5-1-13 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................................. 13-8-7-8 PCS Ste Marthe ............................................................................................................................. 16-14-17-30 PBEN Moosomin ............................................................................................................................ 13-31-13-31 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................. 12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................. 8-13-12-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................. 10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................. 16-9-4-2 Sundance Ochapowace ................................................................................................................... 16-32-17-3 CVE Weyburn .................................................................................................................................. 15-26-6-12 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 Arc Tribune....................................................................................................................................... 15-32-3-14 Gibson Oungre SWD Re .................................................................................................................. 10-16-2-14 Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 4-20-14-16 Ceylon 101250512 ........................................................................................................................... 16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz .......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 2, 2015

Page 15

Students win flurry of YouthBiz awards A handful of students from southeast Saskatchewan were winners of the 2014 YouthBiz competition, which were announced on Dec. 12. YouthBiz is a youth contest offered by Community Futures (CF) Sunrise and this year, 250 students registered to compete in the eighth innovative business competition. In the Grade 6 – 9 category, First Place and $500 in prize money was awarded to Olivia Bocian of Weyburn for her clothing line and retail store, Enerji. Second Place and $300 went to Madison Meston and Mia Oberholzer of Radville for Post It Problems, an online local referral network. Third Place and $150 was awarded to Leah Macfarlane and Claire Larson of Carnduff for their business idea Speak Up, a bully-free café for teenagers. In the Grade 10 – 12 category, First Place and $500 in prize money went to Kauron Cooper of Weyburn for her bed and breakfast The Little Things. Karina Peterson of Weyburn was the Runner Up with her business Outdoor Living, an outdoor adventure company. “2014 marks the eighth year this youth business com-

Movies of Yore - 1993

petition has been offered by CF Sunrise. Students came up with some incredible business ideas, and put a tremendous amount of effort into their business entries this year. The YouthBiz program focuses on assisting young people in finding out what it’s like to start a business, and all the planning and decision-making involved. Students describe all facets of their imagined business idea including their set-up process,” said Verna O’Neill of CF Sunrise in a press release. Achievement Awards were also given to students whose entries displayed outstanding qualities. Carter Carles, Emilee

Equipment Rental

Book this space!

FOR RENT

• WHEELED & TRACK SKID STEERS • MINI TRACK HOES • PORTA POTTIES • MINI SKID STEER • FLAT DECK TRAILERS FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC. • 5500LB TELEHANDLER Water hole location 35-1-8 W2 • DOOSAN LOADER • CAR HAULER TRAILER Ken Mehler Sales & Rentals 306-421-9576 Estevan, SK – 306-634-9955

Career Opportunities Sponsored by

email: adsales@estevanmercury.ca

FULL-TIME Permanent Position Weyburn, SK. The Sun Country Health Region requires a Disability Management Coordinator. This position reports to the Regional Director of Employee Health and Support Services. The Disability Management Coordinator is responsible for: • Developing and supporting standards, programs and training for post-injury management within the Regional Health Authority. • Providing direct support to managers with return to work cases. • Acting as the employer’s liaison between managers, employees, health professionals, unions, and income replacement providers with regard to joint processes, problem solving, and statistics compilation. • Developing and supporting lost time statistic claims. To qualify, applicants must possess the following knowledge, skills and abilities:

Live. Work. Play.

• Minimum of 2-year diploma in a health-related program. • An interest in employee relations and workplace injury prevention and intervention with a minimum of 2 years of related experience. • Knowledge of income replacement plans (WCB, SAHO Disability, Sick Leave, SGI). • Working knowledge of applicable legislation (OH&S, WCB, Labour Standards, Human Rights). • Knowledge of the health care system including working in unionized environments. • Self-starter with proven organizational, communication, problem solving, and interpersonal skills. • Proficiency in word processing, spreadsheet and presentation applications. • Must be self-motivated and able to work independently while working with others including other clinicians, unions and physicians. • Drivers license and must be willing to travel.

The Sun Country Health Region offers excellent beneﬁts, and compensation commensurate with qualiﬁcations and experience.

Please submit resume by January 8, 2015, directly to: Sun Country Health Region Human Resources Email: jobs@schr.sk.ca We wish to thank all applicants, however, only those individuals selected for interviews will be contacted. The successful candidate will be subject to a criminal record check.

Happy New Year! Week of Dec.29, 2014

76,857

Weekly Circulation

US DOLLARS

HELP WANTED The Weyburn Livestock Exchange is looking for part time YARD STAFF for the fall run season. Experience is an asset, but we are willing to train.

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

306-634-2654

Disability Management Coordinator

CRUDE OIL $

Call

Randy Franke 306-421-2244

December Contract Closing price as of Monday, December 29, 2014

Bender and Makena Ricard of Radville received awards for thier “Entrepreneurial Spirit” in operating their own businesses. Khloe Bedore and Makenna Ling of Weyburn won a New Invention award for their revolutionary T-Freeze shirt. Ireland Cowan, Laramie Stanley and Megyn Stanley of Carievale won a Motivation Award due to the reason they choose their business idea for YouthBiz. Jarius Block from Macoun provided a lot of extra detail in his business plan, Block’s Custom Cut Butcher Shop, and won the Business Plan Detail award.

24 HOUR SERVICE

Candidates will be expected to work with cattle on a daily basis. Must be able to work full time hours and weekends when necessary to complete an auction sale. If interested in this opportunity, please apply to: sdeg@weyburnlivestock.com with resume or fax 306-842-3610

HYDROVAC OPERATORS WANTED AND SWAMPERS HYDROVAC OPERATORS

• Offering excellent wages HYDROVAC SWAMPERS • Excellent benefit package available • Willing to train if necessary • Safety tickets an asset • Offering hourly • Operators mustexcellent possess class 3A wages driver’s • Excellent benefit package available license • Willing to trainavailable • Living accommodation

• Safety tickets H2S, First Aid and

For more information call: required Ground Disturbance Trevor at: 306-483-7777 or • Operators must possess at least class Kim at: 306-483-7722 3A driver's Email resume to: license • Living accommodation available extremeexcavating@hotmail.com or fax to: 306-483-2082

Email resume to: extremeexcavating@hotmail.com or fax to: 306-483-2082

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JANUARY 2, 2015

ALL THE BEST IN 2015

CITY PAGE 1102 4TH STREET • ESTEVAN, SK 306 • 634 • 1800

NOTICE PROPOSED HOUSE RELOCATION Public Notice is hereby given that the City of Estevan has received an application for relocation of a new pre-assembled (RTM) single-detached residential dwelling to the following property: 1) Legal Description: Lot 17, Block 166, Plan 101936729 Civic Address: 1897 Tedford Way

LOTS FOR SALE CITY OF ESTEVAN GLEN PETERSON INDUSTRIAL BUSINESS PARK

The above noted property is zoned Residential Low Density Single-detached Zone in which ‘singledetached dwelling units’ are permitted uses of the zone subject to compliance with the City’s PreAssembled Dwelling Relocation Policy and any applicable Architectural Controls. Any requests for information or concerns may be forwarded to Land Development Services at 634-1862, or email: a.nordquist@estevan.ca, on or before the 9th day of January 2015.

NOTICE NEW TRAFFIC SIGNS Public Notice is hereby given that the City of Estevan has amended the Traffic Bylaw to erect new traffic signs at the following locations: Stops signs: • On Larter Road – West Bound to stop at Nicholson Road; • On Larter Road – North Bound to stop at Morsky Drive; • On Nicholson Road – North Bound to stop at Morsky Drive; and, • On Morsky Drive – East Bound to stop at Highway 47 North. Yield signs: • On Macready Bay – South Bound to yield at Larter Road. Dated December 17, 2014 at the City of Estevan

Parking on Public Streets

Residents are reminded that the Traffic Bylaw 89-1294 prohibits parking unattached trailers on any City Street or blocking sidewalks.

24.

PARKING TIMES

15.

PARKING AN UNLICENSED MOTOR VEHICLE

(a) No person shall park a vehicle on any highway for more than twentyfour (24) consecutive hours.

‘SINGLE FAMILY’ RESIDENTIAL LOTS FOR SALE ‘ ROYAL HEIGHTS SUBDIVISION-PHASE 3’

No owner of a motor vehicle shall permit the vehicle to be parked on a highway unless there is displayed thereon a licence plate for the current year issued by The Highway Traffic Board of the Province of Saskatachewan or by the government of another province, state or country Please contact Judy Pilloud City Clerk 634-1852 if you have any questions regarding either of these bylaws in full.

Property Tax Reminder

January 2.5% Discount For the month of January, the City of Estevan will be offering a 2.5% discount on the municipal portion of your property taxes. Please prepay your taxes in full based on last year’s levy amount to receive a 2.5% discount. Please note: Your discount will be calculated at the time of payment.

WHAT’S HAPPENING THIS WINTER AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL? Contact us for more information on our programs

306-634-3942

www.estevanartscouncil.com

Energy City Film Circuit The Overnighters Saturday January 24, 4pm at the Orpheum Theatre Visual Arts Digital Art - Graphic Design and Photo Editing (adult) Thursdays, January 22 - February 12 - 7pm to 9pm $60.00 ( bring yout own laptop and USB mouse) Oil Painting (adult) Saturday January 31, 10am - 5pm $65.00 (supplies included)

CITY OF ESTEVAN

Residential

Lots For Sale

LEISURE SERVICES SPIN CLASSES CALL 306-634-1821 FOR FURTHER DETAILS Spin session #4 CITY6 OF ESTEVAN January – February 5, 2015 LEISURE SERVICES SPIN CLASSES

Spin session #4 January 6 – February 5, 2015 @ 7am Registration opens December 2, 2014 Registration opens December 2, 2014 @ 7am

10 classes per spin session 6:10am 9:10am 5:30pm

TUESDAYS & THURSDAYS ID# 219.10 ID#219.20 ID#219.50

CITY OF ESTEVAN

• $100 per Spin Session, includes monthly facility membership

bySpin phone, at the includes Estevan Leisure Centre or online at estevan.ca • Register $100 per Session, monthly facility membership • Instructor led classes in Affinity Place Spin Room  Register by phone, at the Estevan Leisure Centre or online @estevan.ca How to Register Online 1. Instructor led classes in Affinity Place Spin Room Visit Estevan.ca

LEISURE SERVICES

2. Click on “Leisure Services” tab under “divisions” menu. 3. Click on “Online Program Registration” How to Register Online 4. Click “create an account” to setup your user account 1. Visit Estevan.ca if you do not already have one. 2.5.Click “Leisure Services” tab under “divisions” menu. Click on “View Activities” Select activityProgram you want,Registration” then click “enroll”. 3.6.Click onthe “Online Phone: 306-634-1888 | Estevan.ca | Email: fitness@estevan.ca 4. Click “create an account” to setup your user account if you do not already

SPIN CLASSES Spin session #4

Art Action Camp (Ages 6 - 12) February 17, 18, & 19, 9am - 3pm $100.00 (supplies and lunch included)

January 6 – February 5, 2015

ALL THE BEST IN 2015 • ALL THE BEST IN 2015 • ALL THE BEST IN 2015 • ALL THE BEST IN 2015 • ALL THE BEST IN 2015 • ALL THE BEST IN 2015 • ALL THE BEST IN 2015 • ALL THE BEST IN 2015

Page 16

Jan

have one. Registration 2, 2014 @ 7am 5. Click “View Activities” • Estevan Board of Police Commissioners - 1 year term 10 6. classes spin session TUESDAYS & THURSDAYS 10 classes per spin Select per the activity you want, then click “enroll”.

opens December The City of Estevan invites interested citizens to sit onRegistration the folling council committees: • CP Rail Advisory Committee - 1 year term

6:10am

ID# 219.10

Please respond in writing by January 2014 to: Phone:9,306-634-1888|Estevan.ca|Email: fitness@estevan.ca ID#219.20 City Clerk, 1102 - 4th Street, Estevan, SK, S4A 0W7 • Ph: 306-634-1852; Fax: 9:10am 306-634-9790 • email: cityclerk@estevan.ca

CITY OF ESTEVAN

ALL THE BEST IN 2015

LEISURE SERVICES SPIN CLASSES

5:30pm

ID#219.50

6:10am 9:10am C 5:30pm

 $100 per Spin Session, includes monthly facility membership  $100 per Spin Sessio  Register by phone, a  Register by phone, at the Estevan Leisure Centre or online @estevan.ca