HENDERS DRUGS
at
Like L Lik ik us
and be entered to win
With special guests Third Degree Birnz
Playing at the Spectra Place DOC WALKER 8pm, Saturday, November 5
1220 4th 4 h Street, S E Estevan • Ph Phone: 634-3666 6 9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays
SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER
SOUTHEAST TRADER
EXPRESS
Supporting Breast Cancer Awareness
Cont. Circulation - 9,239
www.estevanmercury.ca
Looking for a job?
See pages 27 - 31
Friday, October 7, 2011
Pure Energy
SKIDCAR “Primarily they’re working for a company, and they’re driving a company vehicle.”
Model Engines “Everybody always brings something new.” *
3
5
FLYER CHECK
Two facets of the local energy industry are featured in this picturesque photo by Cindy Guillemen. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by:
• Co-op • Staples • Sears • Home Hardware
• Sobeys • The Bargain! Shop • Peavey Mart • M&M Meat Shops
• Menards • Nelson Motors
IT’S BIG AND IT’S BACK. RECYCLE YOUR RIDE IS ALL ACROSS CANADA. ONLY FOR A LIMITED TIME. ONLY AT YOUR FORD STORE.
Recycle your Ride
$ and get up to
*
3,000
Senchuk Ford Sales Ltd.
in additional incentives receive up to $3,000* from Ford on qualifying vehicles of model year 2005 or older
“Your Home of After Sales Service”
118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696
The Ford Exclusive RECYCLE Your Ride Program Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com • www.senchukford.ca
Page 2
Cheers&Jeers
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321
Dolphin Tale Fri, Oct. 7 Thurs, Oct. 13
7:30 pm Please note: there will be no movie on Saturday, October 8 due to the Chilliwack Concert. General
Tickets selling fast! Chilliwack Chiliwack
Sat, Oct. 8 • 9:00 pm Tickets $55 (tax inc.) at Henders
Cheers to the friendly people of Jeers to those picking up donations Estevan. We’re surrounded by for the Salvation Army Food Drive. them and feel grateful. Thank you. You picked up a box across the street
and left our box sitting with the yellow notice clearly visible.
A big cheers to your paper for providing the World Rugby Jeers to the French National Rugby scores (not all of us like American team for throwing the game against Tonga, thus removing Canada’s football).
automatic berth in the 2015 World Cup.
Cheers to the fall weather, it has Send your Cheer or Jeer to jbaker@ been great so far. Knock on wood! estevanmercury.ca.
Drugs and the Orpheum Watcha Gonna Do (when I’m gone), Lonesome Mary, Fly at Night, Crazy Talk, Arms of Mary, California Girl
Wanted: Part-time mature box office person and mature part-time projectionist. Training will be provided. Drop off a resume or call 634-3409 for more info.
Please Recycle this newspaper!
Jerry has these laptops priced so low... they’re flying off the shelf! Laptops as low as
298
$
88
Case of pa per $ 99
39
1120 6th Street, Estevan
Ph: 634-2255 Toll Free: 800.214.8848 • Choice.srv@sasktel.net
ARIES (March 21 to April 19) You’re moving from a relatively stable situation to one that appears to be laced with perplexity. Be patient. You’ll eventually get answers to help clear up the confusion around you. TAURUS (April 20 to May 20) A vexing situation tempts you to rush to set it all straight. But it’s best to let things sort themselves out so that you can get a better picture of the challenge
you’re facing. GEMINI (May 21 to June 20) Financial matters could create some confusion, especially with a torrent of advice pouring in from several sources. Resist acting on emotion and wait for the facts to emerge. CANCER (June 21 to July 22) That goal you’ve set is still in sight and is still in reach. Stay with the course that you’re on. Making too many shifts in direction now could create another set of problems. LEO (July 23 to August 22) It might be time to confront a trouble-making
Get Your Tickets Before They are GONE, GONE, GONE!
My name is Scooter, I am long haired Chihuahua cross, male. My story is very sad, I was left behind in a motel room by my owners. I then ventured away from the motel across several busy streets to find myself at the day care which was right across town on a cold rainy day and here I am. I am a little sweetheart but as you can tell I am a little camera shy, hence my name Scooter (I wouldn’t sit still for a picture).
Chilliwack LIVE Sat, Oct. 8 • 9:00 pm Tickets $55 (tax inc.)
at Henders Drugs and the Orpheum Watcha Gonna Do (when I’m gone), Lonesome Mary, Fly at Night, Crazy Talk, Arms of Mary, California Girl
My name is Jenny, yes I have been here for awhile, I really need to find a home soon. I have seen dogs come in and go home, I was supposed to but the people never came for me, and here I am, I am a very pretty girl. I am spayed with all my vaccinations, I think I would like to live on a farm. Please come and see me.
We’re bringing the
BLUES to Estevan! featuring:
Big Dave McLean
&
Doc Maclean
My name is Calvin, I am about 2 years old, I am a male Shepherd Collie cross, I was brought to the Stoughton Vet Clinic because me and my friend were living at a lease but they moved and we got left behind. I am a little shy but I am a real good guy, I have my vaccinations including rabies thanks to the Stoughton Vets.
Remember we have the cutest kittens in town and lots to choose from. Come and see us and take one or two home. The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.
Thank you for your continued support!
634-3444
This space is sponsored by this community minded business
Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd. Thursday, October 20 • 8:30pm Tickets $30 [tax inc.]
634-4872
associate and demand some answers. But be prepared for some surprises that could lead you to make a change in some long-standing plans. VIRGO (August 23 to September 22) Congratulations. You’re making great progress in sorting out all that confusion that kept you from making those important decisions. You’re on your way now. LIBRA (September 23 to October 22) A difficult experience begins to ease. That’s the good news. The not-so-good news is a possible complication that could prolong the problem awhile longer. SCORPIO (October 23 to November 21) Your self-confidence gets a muchneeded big boost as you start to unsnarl that knotty financial problem. Expect some help from a surprising source. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) Congratulations. Any lingering negative aftereffects from that not-so-pleasant workplace situation are all but gone. It’s time now to focus on the positive. CAPRICORN (December 22 to January 19) Your self-confidence grows stronger as you continue to take more control of your life. Arrange for some wellearned fun and relaxation with someone special. AQUARIUS (January 20 to February 18) As usual, you’ve been concerned more about the needs of others than your own. You need to take time for yourself so that you can replenish all that spent energy. PISCES (February 19 to March 20) Stronger planetary influences indicate a growing presence of people eager to help you navigate through the rough seas that might mark your career course. (c) 2011 King Features Synd., Inc.
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
Page 3
Hearing Trouble? Not ready for a hearing aid? AMP maybe your solution. Now there’s an invisible affordable way to address your mild hearing loss.
Hearing Clinics in Estevan October 14 at Super 8 Motel meeting room We will find the best solution for you!
Tracey Schick Sparrowhawk, M.S.
Audiologist, Reg. Sask., Director of Audiology
The SKIDCAR simulates a number of driving conditions, including icy winter roads. The Southeast Regional College held a demo day at the Estevan Airport on Sept. 27, to get the word out that this training is now available.
SKIDCAR lets drivers learn to control slippery situations Skid training is now available year-round in Estevan. The Saskatchewan Energy Training Institute (SETI) uses the open pavement at the Estevan Airport to train drivers how to handle their vehicles in a number of conditions, including ice, rain and gravel-road driving. The one-day skid training has been offered for the last seven months through the Southeast Regional College, and so far they have completed two sessions since June with clients from Alberta and have another set up in October. Ken Shackel, a TransCanada training consultant with SETI, said the training will benefit any company that has employees who do a lot of driving in company vehicles. He noted they began offering the local training because of a need that’s been identified in the area. “We knew the demand was there, and we felt it would increase, just with all the activity in the area,” he said. “There are more and more companies with people on the road. We knew there was an opportunity to build. Now we’re able to do this training locally.” Shackel said they have a great relationship with the airport, and the only “hiccup” is that they need to keep one extra staff person, who is trained as a radio operator, at the airport to communicate with planes coming in. He said the perfect conditions for the training are worth it though, as the pavement never has a puddle or gravel on it. They are setting up training locations in Weyburn, Carlyle and Manitoba as well. He said the training can
benefit any company that has employees doing a lot of driving. “It’s really anyone who’s offering any kind of fleet of vehicles. Any company operating a fleet of vehicles is excellent for this. The drivers in this program are all experienced drivers. Primarily they’re working for a company, and they’re driving a company vehicle.” He said what a company needs to recognize is the value of the employee as well as collateral interests. “There’s a $40,000 to $50,000 truck with the company logo emblazoned all over it. If they’re in any kind of accident, you’ve got downtime for the employee possibly, downtime for the vehicle and then you’ve got the costs, like whatever that does to your insurance,” said Shackel. In Estevan, the SKIDCAR system has been installed on a modern 4x4 SUV with electronic stability control that can be switched on and off, and is hooked up to outriggers on all four corners of the vehicle. Controls for the outriggers are in the front of the vehicle and can be used by either the driver or front passenger. The outriggers are operated via an hydraulic system, that raises and lowers the front wheels, rear wheels or both, simulating a different situation. When the back of the vehicle is raised, traction is lowered from the back tires and fishtailing is simulated. When traction on all tires is reduced, the dry and bare pavement underneath can feel very slippery indeed. Training has previously been done in cold weather on frozen lakes. The new SKIDCAR allows training year round.
Shackel said they teach proactive driving. “It’s about mitigating the risks, avoiding collisions and being proactive with the situation you see coming. Some companies utilize commentary driving. The idea of commentary driving is to make sure that the driver is looking beyond the grill.” That means looking at upcoming intersections, wildlife or road hazards. The driver then talks to the instructor about what they are seeing, so the instructor can tell if the driver is looking five metres in front of the vehicle or 40 metres. The classes can hold about eight students, with classroom theory in the morning and in-car instruction in the afternoon. Shackel said the classes can be beneficial to all employees at a company, especially as companies in the area hire more immigrants and people from the city. He noted they often have limited or no experience driving in wintery conditions and gravel roads that may seem like there is plenty of traction. Brenda McPhedran is one of three driving instructors, and was in the SKIDCAR during the demo day that SETI hosted at the airport Sept. 27. She said they teach a number of driving techniques during the one-day course. She noted that the first thing they often need to do is teach people to drive from the bottom of the steering, rather than the traditionally-taught 10 and two or nine and three hand positions. With hands on the bottom of the steering wheel, a driver’s hands won’t be blasted into his or her face if the air bag were to deploy in an accident.
The training is typically done at speeds between 20 and 40 kilometres per hour, and the course is set up as a simple figure eight as the driver moves inside pylons. After manoeuvring the course a couple of times, McPhedran will take traction away from the front wheels, followed by the rear, and then all four. She will also toggle the vehicle’s built-in stability control system to allow the driver to feel the differences of control when it is turned on. The vehicle is very portable, so Shackel said the training isn’t necessarily required in their own facilities. They can take the SKIDCAR to a company’s lot or work site, as long as there is enough good pavement to run the course. Training can be booked through the campuses in Estevan, 637-4931, and Weyburn, 848-2500.
Call today to make your appointment:
1-877-345-5522
Money Problems?
Start Fresh. We Can help. FREE Consultation 1-800-961-DEBT (3328) www.bankruptcy.deloitte.ca
Deloitte.
900-2103 11th Ave., Regina
Congratulations
Dream Vacation Lottery Winners! October Draws Pool C Trip: Stacey Dutka Stacey has won her choice of a trip to Las Vegas, Whistler, San Antonio or Montreal
Secondary Prize: Dennis Selk Dennis has won a one night stay at the Regina Inn and tickets to the Applause Dinner Theatre.
Tickets are still available! Contact Janelle at 421-9258
Sask Farms & Ranches ALAMEDA: 1561.9 ac. - mostly cult., 35 ac. fenced pasture with ravine, well, dugout, 65,900 bu. steel grain storage, quonset, sheds, cattle shed, pump house, garden shed, fuel tanks, 1,396 sq. ft. bungalow. Includes 4 surface leases! Home 1/4 (or smaller acreage) available separately. CARLYLE: 1736.95 ac. - 1687 cult., drainage improvements, well, dugouts, 34,400 bu. steel grain storage, yard site(quonset, barn, gas & phone). Optional Home Quarter and Surface Lease! 1107.21 ac. SOLD. ESTEVAN: 90.64 ac. - fenced pasture, well, dugouts, shop, barn, well treed yard site, 2,500 sq. ft. bungalow. On Hwy #18 and 15 min. to Estevan! MANOR: 236.26 ac. - dugouts, 3,300 bu. steel grain storage, brick house. On Hwy #13! For all your buying or selling needs contact Jason Beutler PHONE: (306) 735-7811
LANE REALTY CORP. Saskatchewan's Farm & Ranch Specialists™ PH: 306-569-3380 EMAIL: lanerealtycorp@sasktel.net "Now representing purchasers from across Canada, the United Kingdom and Mainland Europe."
To view full color feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS visit our website at:
www.lanerealty.com
Check our weekly Poll Question www.estevanmercury.ca
SOUTHEAST TRADER
EXPRESS
OCTOBER 7, 2011
Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.
SOUTHEAST TRADER
EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Production Department: Melanie Tribiger Jodi Gagnon Trinda Jocelyn Manuela Fors Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.
Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6
Perspective
Page 4
The many origins of Thanksgiving I remember the tedious task in elementary school every year when October rolled around of writing a list of things I was thankful for. Thanks to Thanksgiving, this was an annual treat that we all got to do, but no 10-year-old really knows what they’re thankful for. I was thankful for the threeday weekend coming up and the two turkey dinners I was going to eat in a couple of days. So looking back, what I was really thankful for was having both sides of my family living close enough together that we could have Thanksgiving twice. Now I’m thankful for having a job, something that was particularly difficult to come by in my home province of Ontario, and thankful I have a roof over my head in Estevan, something that is easy to come by in Ontario. Like all holidays, the meaning of this weekend and how it came to be important is either lost to time or no longer relevant. I remember having a conversation with an American acquaintance about how this day actually started, and we agreed that it had something to do with Pilgrims. After doing a little research, I find that apparently we were dead wrong, and it actually has
Jordan Baker Thoughts From My Fingers more to do with the harvest. Well, I can still enjoy a good Thanksgiving, whether I know why the holiday exists or not. The other question I always had was who exactly I should be thanking for all these things I was being told I should be thankful for. I am used to thanking specific people who lend me a hand or call into the Mercury with a complaint about my column. Now that I know Thanksgiving is all about the harvest, I will thank the farmers for feeding me so well this weekend. Upon doing a little more research, however, I learned that the celebration in this country has been held for a number of different reasons since 1799, which was then to “signal victory over our enemy and for the manifold and inestimable blessings which our Kingdoms and Provinces have received and daily continue to receive,” according to the government’s Canadian
Heritage website. They don’t mention who our enemy was at the time. In 1802 we thanked God’s mercies. In 1814 we thanked the glorious victories over our enemies, for which a celebration was held in April, and then we held another Thanksgiving later that year in September for the “end of sanguinary contest in Europe and to give the Dominions blessings of Peace.” In 1833 we were thankful for the cessation of cholera, though I believe cholera is still around. I don’t know what we did to upset Russia, but peace was restored in 1856, and we held a Thanksgiving for that. We didn’t celebrate our thanks to the harvest until 1859, and didn’t recognize the harvest consistently until 1879. The first celebration after Confederation in 1872 was to mark the recovery of the Prince of Wales from an illness. Canadians, it seems, were thankful for just about anything back then as long as it meant eating turkey. I may have sounded pretty naive when I didn’t know why we celebrate a day called Thanksgiving, but I’m sure nobody reading this knew all of those reasons for previously recognizing this day.
Climate change leaving public radar Climate change is one of those issues which held media attention for a time, and while very little has been resolved regarding its impact, it is now garnering less attention because public interest is fleeting on almost everything these days. As a result, media tends to act much like a bunch of hummingbirds, flittering from one story to another in order to try to hold public attention. In the case of climate change, the public has not just turned off interest in the situation, but has actually been left questioning the validity of the concern being shown. The reasons the public have been left questioning the situation are varied. To begin with, climate change was initially heralded as global warming. In northern climes, the thought of warmer winters isn’t exactly one that sounds particularly threatening, and some very cold weather soon leaves people laughing at the idea of global warming. The terminology evolved to that of climate change, but by that time public interest had waned. There is also the problem that climate change is not something anyone sees as an immediate threat. Generally the experts are
Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist talking about the real impact beginning to manifest itself more toward the middle of the century. Yes, there are things happening now. They include a receding ice cap that could destroy polar bear populations; insect pressure in Canadian forests; and more severe weather, such as one-in-a-century storms hitting the Canadian Prairies, but the real threat seems something much more distant. In my own case, something that may hit in 2050 is a little bit more difficult to focus on since I will need to hit 90 to be there to see it. Yes, there is concern for future generations, but the sharpness of the threat is still dulled. In terms of climate change, there is also something of a feeling of helplessness for the individual. When you read about governments being reluctant to take the big steps necessary to affect the factors leading to climate
change, the impact an individual may make seems to be of little use. Until the world leaders in countries such as the United States, China, India and other major nations go after major greenhouse gas emitting industries, change will not happen at a rate to change the trend. What we do on an individual basis, while important as a statement of concern through self-action, will not make up for coal-generated electric plants spewing dangerous chemicals into the atmosphere. Businesses won’t do it without a government push. The cost of reversing emissions is simply too high and will impact bottom lines too much to be carried out voluntarily by most. The same can be said for most individuals too. We often do not make the wisest choices in terms of our environment unless pushed in that direction through tax rebates and forced environmental fees initiated by government. Climate change is real, and until we all become more proactive, and that includes government, there is a feeling it is also inevitable. And that has the public often left trying to ignore the situation on some fanciful hope it will just go away, which of course it will not.
Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online
www.estevanmercury.ca
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
Page 5
‘Unpopular’ hobby leads to 24-year show Since starting the Model Engineering Show 24 years ago, Kelly Tytlandsvik has grown the event from its modest beginnings with 12 exhibitors, made friends from all over Canada, the United States and the world and even been connected with relatives in Norway. That’s all thanks to this hobby of his that he said is not very popular, adding that “model builders are few and far between.� The 24th annual Model Engineering Show is slated to fill the Wylie-Mitchell Hall Oct. 15 and 16. Because there are several exhibitors from the United States, Tytlandsvik’s website makes it very clear that those who wish to attend remember the event is the weekend after “Canadian� Thanksgiving. Tytlandsvik started model building when he was a teenager. He first saw some engines running on a table at the Minot fair on a trip when his family was passing through. He was around 10 at the time. At 14 he began building his first model engine, which wasn’t finished until he was 20 years old. That isn’t the only time
Clarence Elias, of Edmonton, poses with his true-to-scale Harley Davidson motorcycle at a previous show. Elias is building three bikes simultaneously. One a cruiser, one a chopper and the third a police bike. Clarence has been a regular at the show and is planning on being in Estevan again this year. he’s worked on a project over several years. “It’s become a running joke in my house, and at the show, that the show’s been going for 24 years, and I’ve been working on this locomotive for 24 years.� And again the public will have to wait to see the finished product because the locomotive will not be ready for this year’s show
SHOPPING SPREE BRING IT ON ™
either. While Tytlandsvik won’t be presenting any new projects at the show next Saturday, he said “everybody always brings something new,� so there should be lots of different exhibits to check out. “The guys will have something new. There’s always a wide range of things that come to the show.�
When the show started, there were 12 exhibitors set up in the mall. Now there are anywhere from 40 to 60 people with model engines, coming from as far away as Germany, though he noted he doesn’t really know what will be showing up until people actually do appear on Saturday morning. The show started 24 years ago, largely because
the one that was held annually in Minot shut down. Tytlandsvik then decided to start one up in Estevan, and he said he is a little surprised that the show has grown and continued for so long. “I am surprised it got big, but it’s not too big. It’s still a very personal show. I know everyone and can call names out from around the room.� He has gone to a similar show in Detroit that is much less modest than his in Estevan. There is lots to see in Detroit, but he said, “It’s more personal here.� That’s important to Tytlandsvik, as he’s made many friends in the modelengineering community since starting the show and wants to keep the personal experience that the Estevan event gives its exhibitors. The show has given him plenty of exposure. He was featured in a model-engineering magazine a few years ago, and a man from Norway read the article. He wrote Tytlandsvik telling him he had been to Tytlandsvik in Norway and knew some of his relatives. He knew that he had relatives in Norway but didn’t know who they were, and
2 Days Only! =K^ 9M^ "
=_X 9M^ #
after a few correspondences back and forth with the Norwegian man, he got into contact with his relatives. They eventually came to Saskatchewan and visited all their relatives in the province. Tytlandsvik said they are happy to have experienced modellers and new people who are just getting started, because both kinds of people can learn from one another. “Anybody who’s built something, they should be proud of it,� he added. The engines he saw in Minot when he was 10 years old had a very profound impact on Tytlandsvik. He remembers what they looked like, and when he was in his 20s went about seeing if he could track them down. The model-engineering world is close enough that that wasn’t really a problem. He described the engines to some modellers from Minot and they knew exactly who the engines belonged to. “They said let’s go for a drive, and they were the same ones I saw when I was 10 years old. It was kind of neat to see it 12 years later.� Doors open for the exhibits at 9 a.m. next Saturday.
in W n ’ h c Scrat
! y l n O 2 Days
Scratch’n Win
10 -100
%
of your total purchase in Canadian Tire ‘Money’Ž or Canadian Tire ‘Money’ on the CardÂŽ awards.* Look in this week week’ss yer for your Scratch’n Scratch n Win card. .,1* 67 6358&( '5 6DW 6XQ
se i
rcha otal pu
one M ‘ e r n Ti n Tire a i d a n Ca dia a n a C Ca or e h t n y’ o ‘Mone awards. rt
of you
ve t remo Do no l mus ea s is h T ashier by a c K Ă„L PĂ„ J L W Z
*Offer valid with use of game card only. Game card has no cash value and must be presented at time of purchase. No facsimiles accepted. Game card can be used on a purchase made with cash, debit, gift card, the Canadian Tire OptionsÂŽ MastercardÂŽ or Canadian Tire Retail Card only. Purchases made with a Canadian Tire OptionsÂŽ MastercardÂŽ or Canadian Tire Retail card earn Canadian Tire â&#x20AC;&#x2DC;Moneyâ&#x20AC;&#x2122; On The CardÂŽ awards, which will be credited to your rewards account K_^YWK^SMKVVc 6SWS^ YP YXO -KXKNSKX >S\O u7YXOcvÂ? LYX_] \OaK\N ZO\ M_]^YWO\ ZO\ NKc 9PPO\ `KVSN YXVc K^ 5381 => =:<?-/ .< =YWO \O]^\SM^SYX] KZZVc =OO SX ]^Y\O PY\ NO^KSV]
ÂŽ/â&#x201E;˘ Mastercard, the Mastercard Brand Mark and PayPass are registered trademarks of MasterCard International Incorporated.
Page 6
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
FOR SALE
Fat tax: should fatty foods face more taxes?
He She
By: Jordan Baker
Denmark recently unveiled new taxes on foods containing more than 2.3 per cent saturated fats. While the idea is good, the execution is poor. Goods that are included under the new tax include packaged and processed foods, but also things like milk and oils. That isn’t the best way to target products that make us unhealthy. Milk probably shouldn’t be treated this way, whereas sugary drinks like fruit juice and soda account for a lot more negative health effects. The problem with a blanket tax like this is that it doesn’t consider that just because something is a little fatty, doesn’t mean it’s bad for you. There are lots of things that contribute to unhealthy people these days. Many are so unhealthy, I’ve heard this could be the first generation that can expect shorter life expectancies than their parents. Targeting fat isn’t even a very good solution when addressing obesity and poor health. Diets high in sugar and salt are just as bad. Instead of taxing salty products in Canada, we’ve just asked companies to voluntarily reduce the amount of salt added to them. I’m not sure Campbell’s has really gotten on board with that one. The biggest problem is that food that is good for us is more expensive than food that is not, and that is not the best way to encourage people to make healthy diet choices. Corn is the most subsidized agricultural commodity in the United States, and so corn winds up in almost all of our foods to make them cheaper. Potato chips and soft drinks are beneficiaries of cheap corn, while Brussels sprouts see none of that action. Foods full of corn syrup could maybe use some higher taxes. Denmark’s extra tax money is supposed to go to obesity-fighting measures, but the tax money should be going right into medical care. Medical costs keep going up, and part of the strain on the medical system is people who make poor dietary choices. In a system where health care is socialized, there has to be some expectation that everyone makes a commitment to live reasonably healthy lives. Adding tax revenue from unhealthy foods is the same as adding it from the sale of cigarettes. It’s necessary to counter the extra costs some people are voluntarily imposing on the medical system.
Said
40 acres for sale 1 mile west of Estevan. Two story house with single attached heated garage. Wrap around deck on 2 sides on upper level. Two bedroom country style with main living on the upper level with a gas fireplace in the living room. Lower level has a family room, bathroom and back entry to the garage. Large barn/shop with 3 stalls and two box stalls, tack room, shop in the back of the barn. Two sheds. Dugout and a well with unlimited water supply. This is a great place for horse lovers. Serious inquiries only.
Call 306-421-5042 or 306-471-8711.
Congratulations! The Estevan Mercury and Southeast Trader Express would like to congratulate
Vince Burkholder
our winner for the carrier of the month for September. Vince is the winner of 100.00. Thanks to Vince and all of our carriers for their hard work and dedication. We appreciate all of you!
He She Said Congratulations SOUTHEAST TRADER
EXPRESS
Congratulations on your 50th Anniversary
Kay & Charlie Gessner October 28, 1961 - 2011 Love, your family.
Bridal Guide 2011 Meghan Betnar & Daryl Donovan ......................................October 8, 2011 Celeste Warken & Kim Tisdale ........................................October 15, 2011 Twyla Dayman & Kevin Thompson .................................October 22, 2011 Christine Fornwald & Kevin Mack................................ November 12, 2011 Errin Pick & Brad Goettling .......................................... November 12, 2011 Jolene Brown & Aaron Cossette.................................... February 29, 2012 Chelsie Troendle & Kraig Maley .........................................March 20, 2012 Jenna Henton & Chris Lesy ....................................................June 9. 2012 Gina McCutcheon & Garrett Kapustinsky .............................June 23, 2012 Jessie Elias & Andrew Smoliak ............................................. July 28, 2012 Amanda Henton & Dustin Mack ....................................... August 12, 2012 Jenna Heidinger & Kyle Luc ......................................... September 4, 2012 Amanda Luhr & Chad Munro ...................................... September 14, 2012
Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding For Free!
By: Tonaya Marr
The “fat tax” in Denmark isn’t a bad idea. People love to save their money, and I can think of a handful of people who will probably buy a lot fewer Big Macs if the government demanded a bit more cash for the saturated-fat goodness. Considering there are actually more people in the world who are obese than who are starving, there’s definitely an argument to find a way to encourage healthier eating habits. And because the prices of groceries are already on the rise, this fat tax could have the potential to get people to put down the doughnuts and pick up the oranges. Rising gas prices have definitely had an effect on how often people are travelling, so why would eating fatty food be any different? CBC posted an article that said that food industry managers see this tax as a “bureaucratic nightmare.” I can see why. Here is a government that isn’t spoon feeding (punny!) business owners and is actually looking out for the well-being of its population as a whole. Judging by a poll also on the CBC article, it looks like a lot of Canadians are also in favour of a fat tax. Just over 53 per cent of nearly 1,000 who answered the question “Should Canada introduce a ‘fat tax’?” voted “Yes.” I guess we’re aware that we’re all slowly getting fat from spending all of our time typing on our laptops all night long and sitting in classrooms everyday – oh wait, well, maybe not all of us. The way I see it is that paying more money for better health is a no-brainer. It’s essentially the same as my weekly decision not to buy a bag of chocolate chips because I know I will eat them all before I get around to baking them into something delicious. Sometimes good health requires a sacrifice, and the fat tax means we have another reason (because heart health and your waist line don’t seem to be enough) to stay away from food that’s slowly killing us all. The fat tax could act as a motivator to leave the garbage on the shelves and protect our health. With this in mind, I’m going to get off my soap box and head to DQ because I am stressed and only Georgia Mud Fudge can fix this.
CATERING From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us your look after the catering can make Special Event a Day to Remember! From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan
634-2356 FASHION 180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080
• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras • Limited amount of white gowns for the bride Always that Personalized Service Appointments may be made.
LAND FOR SALE BY TENDER SE 31-2-1 W/2 and SW 31-2-1 W/2 R.M. of Enniskillen No. 003. One gravel pit on each quarter. Dugout on SW quarter. No buildings. No surface leases. No mineral rights. Terms and Conditions: 1. Land Free and Clear of Encumbrances. 2. Possession 30 days following acceptance of winning bid or unless otherwise mutually agreed. Balance of tender amount to be paid on or before possession. 3. Seller has paid taxes to Dec. 31, 2011. 4. Buyer pays Land Titles fees, seller provides Authorization to Transfer to buyer. 5. Bids may be submitted on any one or more quarters (but preference will be given to bids for total package) with bid price for each quarter set out. 6. Highest or any bid not necessarily accepted. 7. All Tenders must be in writing and include bid deposit of 5% by way of bank draft or certiÀed cheque. Inquiries relative to land to Sonja Peterson @ 483-2208 or James Trobert @ 634-2616. Tenders must be submitted on or before November 15, 2011 at 4:00 p.m. in a sealed envelope marked “Peterson Land Tender”, c/o Trobert Law Firm, #305 - 1133-4th Street, Estevan, Saskatchewan S4A 0W6
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
Antique
Just what is in this jack-in-the-box? As a photographer, I go through a lot of batteries. They probably make up a quarter of the total weight of my back-breaking camera bag, to the point where the next bag will have wheels. Each and every piece of hardware - from camera bodies and multiple flashes to flash triggers and the voice recorder - needs batteries. I never go anywhere without three batteries for each device. With such a high number of batteries and with such high usage, I glommed onto rechargeable batteries quite early in the game. My first digital camera would chew through two $5 batteries every 400 pictures, so I soon found a way to make a Frankencamera out of it and added an additional battery grip to it, allowing me to revert fully to rechargeables. I’ve had great success with Energizers NiMH rechargeables, and much less with Duracells. More recently, I’ve started using Sanyo’s batteries that have taken over the photograph world by storm - Eneloops. These batteries don’t hold as much charge as my Energizers - 1900 milliamp-hours (mAh) versus 2450 mAh. But unlike conventional NiMH rechargeables, they don’t discharge slowly over time, one or two per cent per day. They’ll hold three-quarters of their charge a year in storage. That’s really important when you are on a shoot and can’t afford to reach into the bag and pull out a set of dead batteries. Eneloops are really hard to get in Western Canada. Indeed, the only
supplier I have found was Dell, which puts them on spectacular sales every three months or so. The typical deal includes a fourcell charger and a number of batteries to go with it. The first time I ordered bunch of Eneloops, I got five one-hour chargers and a whole schwack of batteries in AA and AAA sizes. Each of these five sets came in the conventional hard plastic bubble-wrap packaging, dutifully explaining the capabilities of the batteries and chargers, as well as operating procedures. Yes, batteries may be ubiquitous, but charger operation is not. I got these specifically because they were one-hour chargers. A few weeks ago I came across yet another amazing deal on Eneloops through Dell.ca, so I ordered two more chargers and 12 more AAs and 12 more AAAs. Looking at the photos online, it appeared the chargers had LCD screens, which would indicate not only that they where high-end, but also the possibility of having the ability to monitor battery health and recondition old batteries, something I have a bucket of. Imagine my surprise when I opened up the courier-delivered package. Instead of the big, nextto-impenetrable, bubblewrapped packages, there were two cardboard boxes, and two crinkled brown paper bags. That’s it, except for this little note:
1. MOVIES: What famous Hollywood couple starred in the 1967 movie “Guess Who’s Coming to Dinner?” 2. TELEVISION: What was Lurch’s job on “The Addams Family”? 3. MUSIC: What is Jo Jo’s hometown in the Beatles’ song “Get Back”? 4. RELIGION: On what date is All Saints Day celebrated in Western
Christianity? 5. PHYSICS: Who is known as “the Father of the Hydrogen Bomb”? 6. PRIZES: Who won the 1939 Pulitzer Prize for history with his biography “Abraham Lincoln: The War Years”? 7. HISTORY: Which French king abdicated during the Revolution of 1848? 8. GENERAL KNOWLEDGE: When did the first Yankee Stadium open? 9. INVENTIONS Who invented the electric battery?
Dear Valued Member, Thank you for purchasing Sanyo’s Eneloop precharged rechargeable batteries - the next generation customer battery. The environment benefits from the use of rechargeable batteries vs. disposable single-use batteries. To stay on message, we have decided to package your batteries in a recyclable brown paper bag and recyclable packaging material. The Eneloop rechargeable batteries enclosed are brand new and under full warranty. Please enjoy your Eneloop Batteries Sanyo Canada Inc. I thought I had a jackin-the-box. What was inside was not expected. It’s great they went with minimal packaging. Reducing packaging is probably something everyone should do. But some basic information was missing. For instance, my new chargers had a sticker, not an LCD as the photo online seemed to indicate. They had no special abilities, save the fact they were NOT one-hour chargers. More like two, maybe three hours. The batteries tested out well. The chargers work, but at a much slower pace than I expected. The packaging got recycled, as intended. I guess if there’s no packaging, you may be more environmentally friendly, but you also may get a few surprises, as well. Brian Zinchuk is editor of Pipeline News. He can be reached at brian.zinchuk@ sasktel.net
Page 7
MACK AUCTION
Brian Zinchuk
Margaret Cugnet & Guest Consignors
From the Top of the Pile
Saturday October 29, 2011 Wylie Mitchell Hall Estevan Exhibition Grounds Estevan, Sask. 10:00 AM
10. LITERATURE: Where does Shakespeare’s play “Romeo and Juliet” take place Answers 1. Spencer Tracy and Katharine Hepburn 2. Manservant 3. Tuscon, Ariz. 4. Nov. 1 5. Edward Teller 6. Carl Sandburg 7. Louis Philippe 8. 1923 9. Alessandro Volta 10. Verona, Italy
s n g i S r fo h c t a W
Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962
VISIT www.mackauctioncompany.com forr over over 200 200 photos photos
www.estevanmercury.ca
MACK AUCTION FARM EQUIPMENT
FRANCIS PHILLIPS & ART & HENRY JAWORSKI (306-861-9396 – FRANCIS) or (306-842-5704 –ART)
SATURDAY, OCTOBER 22, 2011 • 10:00 AM WEYBURN, SASK. DIRECTIONS; FROM WEYBURN HWY 35 SOUTH; GO 4 MILES SOUTH OF WEYBURN LIVESTOCK EXCHANGE TO GRASSDALE ROAD, 8 MILES WEST AND 1 ½ MILES NORTH - WATCH FOR SIGNS www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com TRACTORS FORD VERSATILE 846 4WD TRACTOR; 4781 Hours Showing, Jobber PTO, 4 Hydraulics, 18.4-38 Duals, SN.D475031-1990 (Phillips); DEUTZ DX 120 2WD TRACTOR; 5553 Hours Showing, 540/1000 PTO, 2 Hydraulics, 18.4-38 Tires, SN.76260523-1980 (Phillips); ALLIS CHALMERS 7045 2WD TRACTOR; 2568 Hours Showing, 2 Hydraulics, SN.70-20583-1981 (Phillips); WHITE 2-180 FWA TRACTOR; 5122 Hours Showing, 3 Hydraulics, PTO, Cat 3208 Engine, 20.8-38 Duals (Jaworski); FORD 9600 2WD TRACTOR; Diesel, 2 Hydraulics, PTO Not Working, 18.438 Duals (Jaworski); COCKSHUTT 1855 2WD TRACTOR; Diesel, Not Running(Jaworski); FARM ALL SUPER M 2WD TRACTOR; Belt Pulley w/Welder (Phillips); MASSEY 44 2WD TRACTOR; 3 Point Hitch Post Hole Auger(Phillips) RECREATION & VEHICLES 2008 FORD ESCAPE LIMITED; Leather, Sunroof, V-6, 132 000 Kms, SN.1FMCU94128KA93589 (Phillips); 2004 HONDA VTX 1800 STREET BIKE; Lots of Chrome, Shaft Drive, 12 200 Kms, Nice, (Phillips); 1993 27 FOOT GULFSTREAM CONQUEST FIFTH WHEEL CAMPER; Rear Kitchen, Dining Room Double Slide, SN.1NL10FM21P1017746 (Phillips); 1990 SKI DOO MACH I SNOW MACHINE; 5890 Miles(Phillips); YAMAHA 50cc DIRT BIKE(Phillips); 16 FT BOAT AND MOTOR LIVESTOCK & HAYING EQUIPMENT NEW HOLLAND 853 ROUND BALER (Phillips); NEW HOLLAND 357 MIX MILL (Phillips); NEW HOLLAND 404 PT HAY CRIMPER; MORRIS HAY HIKER 800; 8 Bale Capacity(Phillips); TRAILER TYPE POST POUNDER(Phillips); CORRAL PANELS AND GATES(Phillips) HARVEST EQUIPMENT MASSEY FERGUSSON 850 SP
COMBINE; 3620 Hours, Chopper, Perkins 6 Cylinder Diesel, SN.169625586 (Jaworski); MASSEY FERGUSSON 24 FT STRAIGHT CUT HEADER (Jaworski); VERSATILE 4400 SP SWATHER; 18 FT, Batt Reel, Sliding Table, Cab (Jaworski); CASE 736 PT SWATHER; 36 FT, Split Batt Reel (Jaworski); CASE 736 PT SWATHER; 36 FT, Split Batt Reel (Phillips); JOHN DEERE 25 FT PT SWATHER; (Jaworski); VERSATILE 400 SP SWATHER; (Phillips); SWATHER TRANSPORT (Phillips) SEEDING & TILLAGE EZEE ON SEEDING TOOL & EZEE ON 160 AIR TANK; 40 Feet, Single Shoot, Degelman Harrows, Hydraulic Auger, Ground Drive Fan (Jaworski); CASE IH 7200 HOE DRILLS; 28 FT (Jaworski); BLANCHARD 60 FT TINE HARROWS (Jaworski); MELROE 39 FT CULTIVATOR & VALMAR 1655(Jaworski); MORRIS 35 FT CULTIVATOR w/VALMAR (Phillips); COCKSHUTT 25 FT CULTIVATOR (Phillips); MELCAM 27 FT CULTIVATOR; Liquid Fertilizer Openers(Phillips); BLANCHARD 1000 GALLON FERTILIZER CADDY(Phillips); CO-OP 2 X 18 FT DISCERS (Phillips) SPRAYERS & GPS HARMON AUTO-FOLD FIELD SPRAYER; 85 FT, 800 Gallon Poly Tank, PTO Pump, Foam Markers (Jaworski); JETSTREAM COMPUTER SPRAYER; 60 FT, Ground Drive (Phillips); SUMMERS TRUCK MOUNT SPRAYER; 60 FT, 350 Gallon Poly Tank, Briggs Engine (Jaworski); TRIMBLE LIGHT BAR GPS (Phillips) WATER PUMP & PIPE BERKLEY 6” WATER PUMP & INTERNATIONAL 282 DIESEL ENGINE; Trailer Mounted (Jaworski); 3000 FEET 6” IRRIGATION PIPE (Jaworski) GRAIN STORAGE & HANDLING
2 – WESTEEL 1900 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS (Phillips); 4 – ROSCO 1350 BUSHEL BINS ON CEMENT(Phillips); WESTEEL 1650 BUSHEL STEEL BIN ON WOOD FLOOR (Phillips); 2 – GREEN POLY 2500 GALLON LIQUID FERTILIZER TANKS (Phillips); 150 BUSHEL METAL CLAD 4 COMPARTMENT SEED BIN (Phillips); BLANCHARD 7 X 50 PTO AUGER (Phillips); VERSATILE 6 X 40 AUGER & KOHLER ENGINE (Jaworski); REAR MOUNT END GATE DRILL FILL (Jaworski) TRUCKS 1980 CHEV C-60 GRAIN TRUCK; 5 & 2 Transmission, Steel Box, 55 500 Kms, SN.C16DAAV116769 (Phillips); 1969 FORD F-750 TAG AXLE GRAIN TRUCK; 5 & 2 Transmission, Roll Tarp, 73 200 Miles, SN.F75U293735 (Jaworski); 1967 DODGE 400 GRAIN TRUCK; SN.D4L2987185 (Phillips); 1965 FARGO 600 TRUCK & GRAVEL BOX (Phillips); 1969 GMC 910 HALF TON TRUCK; Not Running (Phillips) MISC EQUIPMENT WHEATHEART HYDRAULIC POST HOLE AUGER (Phillips); RAINBOW TANDEM AXLE 16 FT TRAILER (Phillips); DEGELMAN FORK TYPE ROCK PICKER (Phillips); 100 GALLON SLIP TANK & ELECTRIC PUMP (Phillips); FORD 6 FT 3 POINT MOWER (Phillips); 3 POINT HITCH BLADE (Phillips); SHOPBUILT TRIPLE AXLE UTILITY TRAILER (Phillips); POOL 800 GALLON POLY TANK SHOP TOOLS SOLAR 2175 WIRE FEED MIG WELDER (Phillips); CENTURY 225 AMP WIRE FEED MIG WELDER (Phillips); TALON K-12 52 TON IRON WORKER (Phillips); HONDA ENGINE & WATER PUMP (Phillips); FORD INDUSTRIAL 5000 WATT GENERATORS (Phillips); PLUS MUCH MUCH MORE
(c) 2011 King Features Synd., Inc.
Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962
Page 8
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
® October 7-9
Country Morning Gold
TURKEYS E V Canada Grade A A S 00 . 10 82¢ Frozen, All Sizes
Country Morning Gold Deluxe Boneless Ham
on coup *with
Selected Varieties, 2 kg
9.99
$
W WO
/lb **with i h coupon 181/kg
See coupon in Áyer for details
each
*Based on a 15 lb Turkey Purchase
Broccoli Crowns
Fresh Baked
Great With Cheese Sauce Produce of California
149
/lb *without 328/kg coupon
Soft Dinner Rolls White or Whole Wheat Package of 12
99¢
1.99
$
each
W WO Stove Top StufÀng
4
/5.
120g
00
WOW
4
Coke or Pepsi Co Products
/5.
00
THE MARKETPLACE BAKERY PUMPKIN PIE 600g
120g
Plus deposit & Environmental Levies Where Applicable
each
W WO
2. 99
each
Dairyland Sour Cream
WOW
750ml
Nestle
2.
THE MARKETPLACE BAKERY PUMPKIN PECAN PIE
99
each
5.
99
1KG
each
Real Dairy Ice Cream or Confectionery, Frozen Dessert or Del Monte Sherbert
substance, and money laundering. He faces life in prison without parole. International AMSTERDAM - The airline industry has presented its vision for a security ‘checkpoint of the future,’ which would speed up safety checks by sorting passengers according to the level of risk they pose. Under the system, airlines would make use of passport and other information to categorize a passenger as a frequent traveller, normal or ‘enhanced risk,’ and then steer them toward different checks. All passengers would walk through scanning corridors without stopping, unpacking their bags or stripping off clothing unless they trigger an alarm. Although the concept faces technical and legal pitfalls, International Air Transport Association chief Tony Tyler told reporters Tuesday that some elements are already in place, and others on the way.
each
RED SEEDLESS GRAPES
Extra Large
2. 99
each
Clemgold Variey Easy Peel, Large Size Produce of South Africa
49/lb 549/kg
Make us your fall Àx-up headquarters We do: Siding • Cladding • SofÀt & Fascia • Windows • Doors • Skirting • Canopies • Sunrooms • And Much More!
Mandarin Oranges
/5.
National VA N C O U V E R Worldwide audiences who watched whooping young men set cars ablaze and loot stores live on TV after
Vancouver’s Stanley Cup loss to Boston may soon be invited to tune in again, this time for the accused’s public shamings in prime time. The British Columbia government announced in its throne speech on Monday it will respectfully ask Crown prosecutors to push the courts to allow the broadcast of trials of suspected rioters. But while the move could add positive momentum to growing efforts seeking more public access to the court system, critics say the sure-shot at hiking TV ratings is more likely aimed at boosting political standing. *** FARGO, N.D. - A Canadian man accused of leading a conspiracy to sell drugs in North Dakota and other states admitted Monday that he tried to buy 30 kilograms of cocaine from undercover agents. Jerome Catacutan pleaded guilty in federal court Monday to conspiracy to possess with intent to deliver a controlled
4. 99
Extra Large, 1.5lb bag (680 g) Premum Pack No.1 Grade, Produce of California
2
Provincial SASKATOON - The Saskatoon SPCA is several thousand dollars richer thanks to the wedding of reality TV star Shannon Tweed and Kiss rocker Gene Simmons. The couple tied the knot in Beverly Hills, Calif., on the weekend but didn’t set up a gift registry. They had asked guests to consider making a donation to the Saskatoon SPCA instead. Tweed, a former Playboy model, was born in Newfoundland but was raised in Saskatoon. SPCA spokeswoman Tiffany Koback says a lot of Tweed’s family has stopped in to make donations, which already stand at $5,700. Koback says the cash will go towards medical care, equipment and upgrading the kennel room.
Your Local Fresh Market
ium m k e Pr Pac
2
Canadian faces life in prison in U.S.
Extra Sweet
No More Painting!
Home Improvement Program Available ($10,000 works out to approximately $120/month)
Ocean Jewel Cooked Tail on Shrimp
es 00 Lay’s or RufÁ 180-255 g 2
31/40 Count, Frozen, 340 g
/10. 00
Appetizers + Entrées + Variety = One Stop Entertaining Southern Plains
826 4th St., Estevan
www.hybridconstruction.ca Phone Toll Free 1-866-451-7881 or 306-352-2842 Member of the BBB
References Available
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
Want to dry your nails quickly? • There are many uses for empty Tic Tac containers. Here are three: Wrap with pretty paper and use as a tiny vase for a singlestem flower. Or, use them to separate small scrapbooking supplies. Last, thread two needles with a length of thread -- one white and one black. Poke the needles through a small square of paper and wrap the thread around the paper. Slip into the container for a travel sewing kit. • Need your nails to dry in a hurry? Use the cool setting on your hair dryer. It works really fast. -- L.E. in Georgia • To get a couple more days out of your cat litter, clean the box out and mix in a cup of baking soda. • Remove mildew from plastic shower curtains by spraying them with a mix of bleach and water, or just toss them in the washing machine with your next load of towels. • We have a playroom, and the kids argue about who made what mess and
who should clean up which toys. We made a cleaning schedule for the room, having one or two children per day responsible to clean up at the end of the day. It was a rough start, but the kids have learned to clean up as they go rather than leave a big mess for someone else (payback is not kind). -- A Mom, via email • If your vacuum has a paper filter, spray it with your fave perfume or essential oil. It will blow into the air as you vacuum, leaving behind a pleasant scent. Send your tips to Now Here’s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo.com.
Our Past October 5, 2005 A combine operator steps out to the check the grain being augered into the truck, during the 2005 harvest. Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.
(c) 2011 King Features Synd., Inc.
Brand new 3 bedroom, 3 bath 1800 sq. ft. house on 10 acres. Fully fenced with double car garage. Sunny kitchen has walk in pantry and large island. Vaulted ceilings throughout kitchen, dining room & living room. Large master bedroom with walk in closet. Basement dry walled and painted. 7 miles west on Hwy 18 and 1 1/4 miles south.
Open House Saturday, October 15 • 1 - 4 pm Sunday, October 16 • 4 - 7 pm Call 634-9305 for more information.
Page 9
Page 10
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
Rivera’s “cutter” a saviour for Yankees Forty-year-olds playing major professional sports have almost always been hangers-on, oncegreat players merely playing out the string. Let’s cut to the chase and meet the exception Mariano Rivera of the New York Yankees. Rivera, a Panamanian, will be 42 years old this November and he is still Major League Baseball’s best, most reliable, and certainly most amazing considering his age - relief pitcher. This year, the ace closer saved 44 games for the Yanks, the fourth-best total of his career. Let’s also cut to the chase and zero in on why Rivera has defi ed every age-related athletic assumption and continued to mow down hitters and save victories for the Yankees, who are chasing yet another World Series title: The baffling “cutter.” Rivera’s “cutter” - a cut fastball - is the only pitch he throws. Normally, a one-pitch pitcher has about as much job security as a hockey player who goes over on his ankles, but that cutter is so dominating, so infuriatingly hard to hit, that Rivera has racked up 603 saves since 1996 - the most in baseball history. Hardballmechanics. com says that the break on Rivera’s pitch is “so late, the batter must commit to swing before he knows where it’s going. That late break is a product of maximum rotation and just the right finger pressure on the ball.”
Rivera throws with such ease of motion that his right arm seems like it could throw 95 MPH cutters for another 10 years. When he finally decides to retire, he will have established a saves’ record that will stand forever. Perhaps his longevity is due to his late start in baseball. Rivera was almost out of his teens before a scout noticed him, and even then he was a shortstop who pitched in an emergency one day when the regular starter didn’t show up. He underwent elbow surgery at the age of 23 and the Yankees thought so little of him, that they didn’t even protect him when the Florida Marlins and Colorado Rockies held drafts to stock their expansion teams. But something clicked for Rivera in 1995. He discovered his cutter. He’s been dominating hitters ever since. And will he be a first-year inductee in the Hall of Fame? Automatic, just like that reliable cutter. • Dwight Perry of the Seattle Times: “Of all the soccer teams to be fined because fans threw cups of excrement, why did it have to be Cologne? • Mike Bianchi of the Orlando Sentinel recalls a couple of his favourite quotes from legendary Clemson coach Frank Howard: - “I retired for health reasons. The alumni got sick of me.” - When the school president asked him to keep his salary quiet: “Don’t
Bruce Penton Sports Columnist
worry, I’m as ashamed as you are.” • Comedy writer Jerry Perisho: “Philadelphia Eagles quarterback Michael Vick was removed from a recent game with a hand injury. Every time Michael Vick suffers an injury, a party breaks out at the city dog pound.” • Tweet of the week from Steve Elling of CBS sports: “With playoff loss by Hunter Mahan, the four Golf Boys still winless since video came out. Finished Oh, Oh, Oh-forthe-entire-summer.” • Comedy writer Jim Barach: “Dustin Johnson says he isn’t mad that Tiger Woods stole his caddie. He is just glad he doesn’t have a wife.” • RJ Currie of sportsdeke.com: “An Edmonton woman is reportedly suing Kraft for $100,000, alleging one of their products caused her to suffer 10 minutes of depression. In a related story, a Toronto man has launched a $600,000 suit against Brian Burke for one hour of watching the Leafs play.” • Currie again: “Canada stormed back late to tie Japan in their final game at the World Cup of Rugby. Surprised Canadians responded with, ‘What’s
rugby?’” • Jeff Schultz, Atlanta-Journal Constitution: “(Derek) Lowe didn’t quite provide $15 million worth of clutch. But given that he is now 9-17 with a 5.05 ERA, maybe there’s a chance the Braves at least qualify for federal disaster relief.” • Headline in the San Diego Union-Tribune, on
Cavatappi with Red Peppers and Prosciutto It doesn’t always take hours of your time and a laundry list of ingredients to create a delicious, gourmet dinner. This easy dish requires only 35 minutes, one pound of pasta and five additional ingredients; but its sweet, salty and savory mix flavors will definitely impress. Salt Pepper 1 tablespoon olive oil 1 (1-pound) jumbo onion, finely chopped 2 large (6 to 8 ounces each) red peppers, cut into 1/4-inch pieces 1 pound cavatappi 4 ounces prosciutto, very thinly sliced and cut
the site of the next NHL Winter Classic outdoor game: “Philly fans ... snowballs ... did anyone really think this through?” • Packers tight end Tom Crabtree, via Twitter, watching Bears fans as the team bus exited Soldier Field after Sunday’s win: “Sad to see all these folks in Chicago missing every finger except the middle. I think they’re trying to wave to us.” • Fox’s Terry Bradshaw, on the backlash after his criticism of Panthers rookie QB Cam Newton: “I’ve been ridiculed, insulted, I’ve been made fun of to the point I actually feel I’m still married.”
• Twins third baseman Danny Valencia, to the Minneapolis Star Tribune, on how he and teammate Denard Span - in separate vehicles - collided en route to the Minneapolis-St. Paul Airport: “It was stop-andgo. I stopped, he goed.” • And a good nonsports line to finish off, courtesy of Mike Bianchi in the Orlando Sentinel: “Andy Rooney is retiring from 60 Minutes at age 92. And, so, let’s remember what Rooney once said: ‘Vegetarian: That’s an old Indian word meaning lousy hunter.’” Care to comment? Email: brucepenton2003@ yahoo.ca
crosswise into narrow strips 3 ounces Manchego cheese, shredded (1 1/2 cups)
ground black pepper. Toss to coat. 6. To serve, top with remaining Manchego. Serves 6.
1. Heat covered 6-quart pot of water to boiling on high. Add 2 teaspoons salt. 2. In 12-inch skillet, heat oil on medium-high. Add onion; cook 5 to 6 minutes or until browned, stirring. 3. Reduce heat to medium; add peppers and 1/4 teaspoon salt. Cook 10 minutes or until browned and tender, stirring occasionally. 4. Meanwhile, add pasta to boiling water in pot. Cook 1 minute less than minimum time that label directs, stirring occasionally. Reserve 1 cup pasta cooking water. Drain pasta and return to pot. 5. Add onion mixture and reserved cooking water. Cook on medium 1 minute, tossing to coat. Add prosciutto, 1/2 cup Manchego and 1/2 teaspoon freshly
TIP: Prosciutto slices have a tendency to clump together, so it’s best not to stack when slicing. Instead, arrange in a single layer before cutting with a pizza cutter or knife. • Each serving: About 430 calories, 9g total fat (4g saturated), 25mg cholesterol, 820mg sodium, 68g total carbohydrate, 5g dietary fiber, 21g protein. For thousands of tripletested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/. (c) 2011 Hearst Communications, Inc. All rights reserved
NEW CONDOS FOR SALE! IN ESTEVAN
I would like to send a huge thank you to all that came out to support Trevor and I on our battle against cancer. September 24, 2011 will always be a special night to remember. Special thank you to Bert Baxter Transport, Rosie & Darren and Mark & Wanda for making the night possible. Thank you to all the companies and individuals that donated items for the rafÁes and silent auction. Love and support will always be remembered and appreciated.
41%SOLD SEREGGELLA PLACE
Selling fast, call us today!
Cathy Porath
P E TT E R SON POIN T
Lyn’s Clothes Line
IN KENSINGTON
Sales Sales Centre Center
Largest selection between Brandon & Regina
In Estevan
ONE DAY ONLY Friday, Oct. 14
Spectra Place/Seniors Drop In Centre
modern. affordable living.
169,000 - 1&2 bedrooms available from $159,000 - 5 appliances with in suite laundry - underground parking
701 Souris Avenue.
11:00 am - 4:00 pm CASH OR CHEQUE only.
pettersonpoint.com
634.3999
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
Page 11
Hope for Riders but season on wrong path As long as there’s still a glimmer of hope, there’s no use examining where this 2011 season for the Saskatchewan Roughriders went so horribly wrong. But we’re getting close to that point. In another game that the Green & White could barely afford to lose, they were blown out again this past weekend. A week after suffering a devastating 42-5 home loss to B.C., the Riders were pulverized 40-3 by the Stampeders in Calgary Saturday afternoon. Things looked good early when the Riders won the coin toss and got the ball to start the game. However, as has become the custom, the team couldn’t get anything going on offence and they were unable
to stop the opposition on defence. Back-to-back fumbles in the second quarter directly led to 14 points for the Stampeders who had a 23-3 lead at halftime. The Stamps were allowed to put themselves into cruise control in the second half as they sailed to the lopsided victory. The loss dropped Saskatchewan’s record to a West Division-worst 4-9 and has left them in a position where they need to win their final five games to have any hope at making the playoffs for a 10th straight season. “It sucks, to be honest with you,” said Rider kick returner/cornerback Tristan Jackson. “This is a great organization. It sucks. It really, really does. It’s just one of those
Rod Pedersen Rider Insider seasons. We got five games to go. We have to look forward, not look back.” The team has really no hope of catching Calgary or B.C., and now their only chance at the post-season lies in catching 7-6 Edmonton whom the Riders will visit twice in October including this Thanksgiving Day Monday at Commonwealth Stadium. However it’s this blogger’s fear that this team is going the wrong way as they plunge down the
home stretch. They seemed considerably uptight going into the Calgary game, perhaps too focused on the mountainous task that lay before them. It also appears they may even be doubting their own abilities, which is a first around here for a long, long time. “You gotta go home tonight and check yourself in the mirror and make sure you’re playing your heart out,” said Rider slotback Chris Getzlaf after the game. “A lot of guys are.
We have to regroup, obviously.” Orchestrating it all is Rider vice-president of football/head coach/ offensive co-ordinator Ken Miller who seemed as much at a loss for an explanation as anyone else after Saturday’s game. “No it wasn’t a pretty sight,” Miller stated. “We got beat on both sides of the ball. We couldn’t stop‘em on defence and then we moved the ball but couldn’t score. It has been two games without a touchdown and that’s intolerable.” A n d t h a t ’s w h e r e things have gone so intolerably wrong. Miller fired coaches Greg Marshall and Doug Berry with 10 games left and replaced them with himself. If the
team had put forth a gutsy effort in each game under Miller’s guidance, perhaps missing the playoffs could be excused by the team’s 1-7 start under Marshall. However the blow-out losses eclipse any defeats suffered under Marshall and the powers-that-be are now scratching their heads looking for answers. While there’s still a chance, that’s all the club can cling to. But all signs point to an early winter. “There’s always next week, but we have to find a way to get this team playing to the level which it’s capable of,” Miller said. It has left us wondering just what this team is capable of. (Rod Pedersen is the voice of the Riders on CKRM radio)
Alameda 4-H Beef Club
Organizational Meeting October 13, 2011 at Alameda Auction Mart • 7:30 pm. For more information call Jason Frey at 483-2291
Where Thanksgiving is a family affair... Give your bathroom a permanent upgrade! You won’t believe the transformation. Just one call – you’ll get a gorgeous new bathroom, one you can afford.
ISN’T IT TIME YOU HAD THE BEAUTIFUL BATHROOM YOU DESERVE? • No mess, no demolition
• BATH FITTER installs a highgloss, durable acrylic tub and wall system – it’s the same material used in high end spas • A fraction of the cost of conventional remodeling
306 757 2284 1743 D McAra St., Regina
www.bathÀtter.com
Turkey & all the trimmings Saturday, Sunday & Monday served all day.
Sunday Brunch • 10 - 2 For reservations call 634-2220
www.bestfoodinestevan.ca
Page 12
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
Many ways to treat atrial fibrillation DEAR DR. DONOHUE: Will you please discuss heart fibrillation? I take a medicine for high blood pressure. Medicines for atrial fibrillation made me wild. I also take warfarin for the fibrillation. I’d appreciate any information you have. -- M.L.
from the heart’s inborn pacemaker and producing each heartbeat. Fibrillation is a rapid twitching of the heart muscle. The atria are not contracting; they’re squirming. This decreases the heart’s pumping power. More dangerously, it
ANSWER: Atrial fibrillation is one of the most common heartbeat irregularities. The atria are the two upper heart chambers, the site of origin for the electric signal coming
also leads to clot formation. Blood stagnates in the squirming atria. Stagnated blood clots. Those clots can be carried in the circulation to a brain artery, which they block. That’s a stroke. That’s why you take warfarin (Coumadin) -- to prevent clotting (anticoagulation). Aging, high blood pressure, heart artery disease, heart valve disorders and an overactive thyroid gland are some of the things that lead to fibrillation.
The goals of therapy are to slow the heart, establish a normal heartbeat and prevent a stroke. Sometimes, simply slowing the heart will restore normal heart pumping without ending the irregular beat. Anticoagulation (blood thinning) is still needed. I can’t mention all the medicines used to control fib; there are too many. In place of medicines, a shock to the heart sometimes can restore a normal beat. Heart specialists also use a technique called ablation.
They thread into the heart a special catheter that has the capability of creating tiny scars with radio waves or ultrasound waves or by freezing tissue. The scars form an impenetrable barrier to the renegade electric signals causing fibrillation. The booklet on heartbeat irregularities discusses atrial fib and the more common abnormal heartbeats. Readers can obtain a copy by writing: Dr. Donohue -- No. 107W, Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. Enclose a check or money order for $4.75 U.S./$6 Canada with the recipient’s printed name and address. Please allow four weeks for delivery. ***
DEAR DR. DONOHUE: Many months ago, my feet turned numb. The numbness has spread up to my knees. It has made me quite unsteady when I walk. My doctor can’t find a cause or treatment for this. Can you suggest anything? -- L.O. ANSWER: Your description fits peripheral neuropathy, a deterioration of nerve function, often of the leg nerves. The causes for it are many. Frequently, however, a precise cause can’t be determined. You need to make an appointment to see a neurologist as soon as you can. (c) 2011 North America Synd., Inc. All Rights Reserved
THOMAS A. SCHUCK RONALD J. WORMSBECKER
E C N A R A CLE
Metal Clearance Coloured & Galvanized Assorted Lengths Sold as bundle lots only! Cash & Carry
WOOD COUNTRY
D. GREGORY BOBBITT, Q.C. MICHAEL R. WEGER ANDREW K. SVENSON NORMA L. BUYDENS 319 Souris Ave. N.E., Weyburn, SK
(306) 842-4654 www.nswb.com
CRIMINAL LAW HAVE YOU BEEN ARRESTED? CHARGED? x .08 / Impaired Driving x Assaults x Criminal Code charges x Drug Offences x Summary/Indictable Offences
Big enough to meet your needs; Small enough to care that we do!
ESTEVAN MCLEAN TISDALE Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.
Metal Cladding Many types & proÀles available. Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!
Makita Combo Kit
1/2” Cordless Hammer Driver Drill & 1/4” Cordless Impact ct Driver e LXPH01 & BTD141
$
41525
Makita 10” Dual Slide Compound Mitre Saw Reg. $744.89
$
63315 In
With Bonus Blades
BONUS Comes with a tool belt & refreshment cooler
Home Decorating Consultations Custom Blinds Custom Draperies Custom Bedding Call now for your in home decorating consultation
"Thinking windows? Shop and compare!"
Insist on CWD windows and doors. PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors
Call for comparative pricing!
Makita 12” Dual Slide Compound Mitre Saw Reg. $820.57
$
697 15
For all your fall home projects see us first!
Tressa Whitman C.I.D • Certified Interior Decorator Call or email anytime! Cell: 421-8542 • Phone: 634-4526 tressasdecorating@sasktel.net
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
Page 13
CFL side judge replaced after call players heading to Guadalajara, Mexico, with previous experience at the event. The 28-year-old from Burnaby, B.C., led the team to a bronze medal at the 2007 Pan Am Games in Rio de Janeiro, Brazil. *** OTTAWA-ANew Democrat MP has for the second time tabled a private member’s bill aimed at reducing concussions in amateur sport. Glenn Thibeault says the bill received overwhelming endorsements from sports and medical groups before it died on the order paper at the end of the last Parliament. The bill, entitled the National Strategy for Serious Injury Reduction in Amateur
Sport, would establish a database and guidelines aimed at reducing concussions and their effects. Thibeault says the bill would help bridge gaps between the medical and sports communities by bringing them together with regional organizations to consolidate best practices in Canada.
New Storm Windows
provement store for a variety of weather-stripping and sealing materials, such as light-switch and outlet sealers, self-adhesive strips and expandable spray foams.
NATIONAL TORONTO - The CFL replaced side judge Rick Berezowski on Monday, three days after making a controversial pass interference call during a game. Montreal appeared to capture a 32-26 win on an incompletion in the end zone by Winnipeg’s Alex Brink on third-and-10 from the Alouettes’ 27-yard line Friday night. But the Bombers’ offence got a new life when Berezowski flagged rookie cornerback Greg Laybourn for the questionable call on Winnipeg receiver Greg Carr. That put the ball on the Montreal one-yard line and Winnipeg had enough time to try two final running plays
Q: I’ve had metal storm windows covering my older wooden windows for a few years now. These came with the house when I bought it, but I’ve never been happy with them. They rattle loudly and don’t seem to stop any wind. Can I affordably replace them? -- Harriet in Syracuse, N.Y. A: Replacing storm windows isn’t a huge task, but it can be a challenge to get good quality, longlasting windows installed on a budget. You’ll want to ask several questions when making the decision to replace those annoying rattlers. --Do I want metal or wooden storm windows? Should they be removable, or do I want combination windows that don’t have to be removed each season? --Can I purchase standard-size storm windows, or do I need custom-fit storm windows (often an issue in older houses with nonstandard window sizes)? --Are the storm windows I want good quality? Do the joints at each corner fit securely so that no light can be seen through them? --Do the windows open and close smoothly? --Can I install the storm windows myself, or would it be safer to have a professional contractor install them (especially if the windows are located on an upper floor)? --If I use a professional, what are his or her credentials? Is he licensed or certified to install windows? Does he provide a written estimate of the work to be performed? Does he listen to
Please recycle
for the game-winning touchdown. But both times, the Alouettes’ defence came up big to preserve the dramatic victory. Tom Higgins, the CFL’s director of officiating, said on the league’s website the call on Laybourn “was absolutely terrible.’’ *** TORONTO - Christine Sinclair has been named the Canada’s flag bearer for the opening ceremonies at the Pan American Games. The captain of Canada’s women’s soccer team, Sinclair is the most prolific goal-scorer in Canadian soccer history with 117 goals in 162 games. Sinclair is one of eight
my concerns about budget and try to come up with an affordable solution? You may want to take a few weeks, or more, to decide on which storm windows you’ll purchase
and how they’ll be installed. That may mean another winter with your old storm windows. In that case, temporarily minimize the rattling by inserting a thin piece of self-adhesive foam weather stripping under the storm window’s sash. HOME TIP: Cold air can enter through some unusual spots in the house. Check with your home-im-
INTERNATIONAL COLUMBUS, Ohio City officials have approved a plan to keep the financially troubled Blue Jackets in Columbus until 2039 by allowing their home, Nationwide Arena, to be purchased with the help of casino revenue. Under the proposal, the Franklin County Convention
Send your questions or comments to ask@thisisahammer.com, or write This Is a Hammer, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. (c) 2011 King Features Synd., Inc.
Be part of the beautification of Weldon School Grounds and the Bienfait Community with a click of your mouse!
For a cash prize of up to
$150,000!
Go to www.avivacommunityfund.org/ideas/acf10931 and register to vote! Ten ideas per budget category are chosen each round, all based on the number of VOTES! There are three rounds and in each round ten ideas are chosen from each budget category. So there are three chances to make it to the finals.
They NEED your votes to WIN!!
ROUND 1 • October 3 - 19 ROUND 2 • October 24 - November 9 ROUND 3 • November 14 - 30 Top 10 from each round move on to semi-finals...
VOTE YOUR MAX EACH DAY!!
Facilities Authority would buy the arena from Nationwide Realty Investors using state and other loans and receive part of tax revenues from a casino being built in Columbus. Nationwide would invest US$52 million in the Blue Jackets and take a 30 per cent interest in the team. WCMH-TV reports Columbus City Council approved the plan Monday. It also faces approval by the mayor and county commissioners. *** AUCKLAND, New Zealand - Italy hooker Leonardo Ghiraldini was suspended for 15 weeks on Tuesday after admitting to eye-gouging
Ireland prop Cian Healy in the Rugby World Cup. Ghiraldini denied in a hearing his actions were deliberate in last Sunday’s match, but judicial officer Bruce Squire disagreed in making his decision. Eye-gouging was a topend offence with a minimum sanction of 24 weeks, and a statement from World Cup organizers said Squire had wanted to lengthen the ban because the current penalties weren’t proving a deterrent because eye-gouging’s prevalence hadn’t decreased. But taking into account Ghiraldini’s unblemished disciplinary record, the ban was reduced, keeping him out of rugby to Jan. 17.
REAL • GOOD • FOOD
#1 Readers Choice All Round Restaurant Thanksgiving Brunch S u n d a y, O c t o b e r 9 10am to 2pm
Weekly Specials Sunday Brunch #1 Estevan’s Readers Choice famous buffet - from 10 to 2 Sunday Evening is family pizza night Order a 13” or a 15” - 3 or more topping pizza and get a FREE bowl of caesar or tossed salad Monday All you can eat English Àsh and chips Tuesday Pasta day - order 1 regular size pasta dish and get the 2nd regular sized 1/2 price In the evening try our chef’s own pasta dish creation Wednesday Seniors day - 10% off our senior menu Thursday All you can eat pork mini ribs in 8 different Áavours Friday and Saturday is steak day in the evening enjoy our chefs steak specials where we only serve AAA (triple A) Angus beef Good taste is easy to recognize Try one of our cuts of steaks and prime rib Cut per order and prepared to your preference
We have a wonderful selection of seafood dishes on the menu including a mouth watering 7oz caribbean lobaster tail & jumbo shrimp & our calamari just to name a few!
• KIDS MENU • SENIORS MENU • CHARLIE’S DIET MENU • LUNCH MENU • CATERING MENU • TAKE OUT MENU • COCKTAIL MENU • APPETIZER MENU • DESSERT MENU • FULL DINE IN MENU
YOUR APPETITE, OUR PASSION
Spread the word. Good luck Bienfait! VOTE! VOTE! VOTE!
Vote every day as often as possible. Every vote counts!
76 Souris Ave. N, Estevan Phone: 634-8880 Debit on Delivery • Take Out Menu Available Visit our website: www.houstonpizza.ca
Page 14
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
Coke for breakfast • In 1811 and again in 1812, earthquakes caused the Mississippi River to temporarily reverse course. • You might be surprised to learn that about a million Americans say they drink Coca-Cola for breakfast. • Dominique Bouhours, a Frenchman who lived in the 17th century, was a priest, an essayist and a grammarian. The love of language may have been closest to his heart, though; it’s been reported that the final words he uttered on his deathbed were, “I am about to -- or I am going to -- die; either expression is used.” • The beaver is a rodent. • If you’re like the average adult, when you’re sitting in a relaxed position, you inhale about one pint of air with every breath. • The United States isn’t the only country that has an accolade to recognize excellence in the film industry. Here the
awards are known as the Oscars, but other nations have their own names for the awards: In Canada they’re known as Genies, in France they’re Cesars, in Russia they’re called Nikas, in Mexico they’re Golden Ariels, in Spain they’re known as Goyas, and in the United Kingdom they’re called Orange British Academy Film Awards. • Those who study such things say that millions of trees are planted accidentally when absentminded squirrels forget where they buried their nuts. • In ancient Rome, if you had a hooked nose you were considered to be a born leader. *** Thought for the Day: “Four-fifths of all our troubles would disappear, if we would only sit down and keep still.” -- Calvin Coolidge (c) 2011 King Features Synd., Inc.
45 years of the Nursing Home
The Estevan Regional Nursing Home celebrated the 45th anniversary of the home with a number of residents and auxiliary members, who posed for a photo. Don Kindopp addressed all those in attendance with a presentation proposing plans and location for the new nursing home.
Summer Still Lingers in Backyard Garden A purple petunia here, a rosemary sprig there and even arugula! My old college roomie, Becky, brought a wonderfully fragrant, wispy centerpiece to our house last week as an add-on to an impromptu Saturday-night family supper. Designed with lingering stems, herbs and blossoms from her backyard garden, it was arranged informally in a glass jar. So enchanting and simple. And perfect for a family activity you can enjoy this week. Even if your backyard or potted deck plants look droopy and lost to the season, poke around and you’ll uncover some lovely finds lurking under leaves and between tired summer growth. Plus, it’s a great way to give your kids a chance to explore and notice what’s going on in nature. Think of your discoveries as the “potpourri” of your garden. Becky’s picks were arranged in a charming, recycled 4-inch-tall and 6-inch-wide glass jar. Hearty dusty miller was placed at the base going out in all directions and became the support, like a flower frog. Along with your kids, look
for plants with similar strong stems, and then build a centerpiece using what you have with an eye to plants that are fragrant and will last a while. The final gems that will have staying power, even when the water has evaporated from your vase, include lavender, hydrangea, eucalyptus, sedum, roses, pods and herbs. Trim off the leaves from the base of the stems before you begin arranging them in a jar or vase. As you put each one in the water, play “name that plant or flower,” and have your child repeat what you say. It’s especially fun when the name rolls off your tongues nicely, like colorful and lovely “ranunculus.” Place on a pretty cloth runner at the center of your dinner table. You might also toss a handful of acorns you’ve collected on fall walks here and there. If you are having friends over for supper, add a colorful flat leaf
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
Page 15
on each plate with a name written on top with a marker for a personal welcome to the table. Everyone will appreciate the simple gathering to celebrate fall’s beauty, tasty food, and friends and family. *** Donna Erickson’s award-winning series “Donna’s Day” is airing on public television nationwide. To find more of her creative family recipes and activities, visit www.donnasday.com and link to the NEW Donna’s Day Facebook fan page. Her latest book is “Donna Erickson’s Fabulous Funstuff for Families.” (c) 2011 Donna Erickson Distributed by King Features Synd.
Home Comfort Center
The ENERGY STAR® Loan Event The ENERGY STAR Loan Program is back! The program offers prime + 2% rate loans on ENERGY STAR qualiÀed furnaces with a high efÀciency variable speed motor and ENERGY STAR qualiÀed boilers with an annual fuel utilization efÀciency (AFUE) rating of 90% or higher. Ask us for further details.
Vine on 4th
Wine & Beer Kits %
10
off!
New Flavours Start
™
Signature Collection SLP98V
We stock it all: • cork screws • aerators • novelty bottle holders • decanters • glassware
Regency Horizon™ HZ30E
Serving Estevaann & Area Since 1967
JOHNSON
PLUMBING & HEATING LTD. 1037 - 5th Street • Estevan - Ph: 634-5172 • e-mail: johnsonpandh@sasktel.net
your kits now to be ready for Christmas
1216 4th Street, Estevan Phone: 634-3151 • Fax: 634-1933 Save Time, Save Fuel, Save Money! Shop Estevan For Big City Deals With Hometown Service!
Page 16
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
UNRESERVED FARM & REAL ESTATE AUCTION
Pederson Heritage Farms Torquay, SK • Tuesday, October 18, 2011 • 11 am
5 Parcels of Farmland – 807.76± title acres SK/RM OF CYMRI #36 PARCEL 1: NE 04-04-12 W2 162.95± title acres, 130± cult acres, 3± acre yard site, 2011 Taxes $319.31. PARCEL 2: SW 10-04-12 W2 160.49± title acres, 55± cult acres, 2011 Taxes $180.28. PARCEL 3: NW 04-04-12 W2 162.99± title acres, 135± cult acres, 2011 Taxes $276.79. PARCEL 4: SE 04-04-12 W2 161.22± title acres, 130± cult acres, 2011 Taxes $265.95. PARCEL 5: SE 01-04-12 W2 160.11± title acres, 140± cult acres, 2011 Taxes $246.44.
2006 NEW HOLLAND BR780A
AUCTION LOCATION:
SK/RM OF CYMRI #36 RR 2124
606
2 TWP RD 40
3 1 4
5
2003 OLDSMOBILE SILHOUETTE GLS
HIGHLINE BALE PRO 8000
From Torquay, SK go 15.3 km (9.5 miles) North on Grid 606, then 1.6 km (1mile) West, then 1.6 km (1 mile) North.
For up-to-date equipment listings, please check our website:
rbauction.com
Glen Pederson: 306.456.2777 (h), FOR MORE INFORMATION: 306.861.9481 (c) gspederson@hotmail.com Ritchie Bros. Territory Manager – Daryl Martin: 306.421.5066 Toll Free: 1.800.491.4494
Like The Mecury on facebook
SAVE NOW on Windows and Entry Door Systems
Save Now • Order Now • Free Estimates Sale Ends October 15
REDRIVER LUMBER LTD.
481 Devonian St. Ph: 634-2114 or 634-2143 rrlsalesdesk@sasktel.net
Store Name, Address, Phone #
allweatherwindows.com a l l w e a t hAlleCanadian r w i n dmade o wfors .allcCanadian o m weather
All Weather Windows is a CSA Certified Manufacturer
Weekdays 7:00 am - 5:30 pm, Saturday 7:30 am - 5:00 pm
Answers for puzzle on page 15
Answers on page 15
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
Shopping starts
HERE
Page 17
NEWSPAPER Advertising Works
ADVERTISING PROMOTIONS
HALTLOWEEN MATCH UP Match the Merchant & Win
Pictured: Lady Antebellum
Advertising
Deadline is October 6th. 6,148 Homes in the Southeastern Rural Corner of Saskatchewan.
Top 10 Pop Singles This Week Last Week 1. Maroon 5 feat. Christina Aguilera No. 1 “Moves Like Jagger” (A&M/Octone) 2. Adele No. 2 “Someone Like You” (XL) 3. Foster The People No. 3 “Pumped Up Kicks” (StarTime) 4. LMFAO feat. Lauren Bennett & GoonRock No. 4 “Party Rock Anthem” (Party Rock/will.i.am/ Cherrytree) 5. Gym Class Heroes feat. Adam Levine No. 6 “Stereo Hearts” (Decaydance/Fueled by Ramon) 6. Bad Meets Evil feat. Bruno Mars No. 5 “Lighters” (Shady) 7. Cobra Starship feat. Sabi No. 11 “You Make Me Feel ...” (Decaydance/ Fueled by Ramen/Atlantic) 8. Rihanna No. 10 “Cheers (Drink to That)” (SRP/Def Jam) 9. Nicki Minaj No. 7 “Super Bass” (Young Money/Cash Money)
10. Lady Gaga No. 8 “You and I” (Streamline/ KonLive) Top 10 Albums 1. Lady Antebellum new entry “Own the Light” (Capitol Nashville) 2. Adele No. 2 “21” (XL/Columbia) 3. Lil Wayne No. 1 “The Carter IV” (Young Money/Cash Money) 4. Brantley Gilbert reentry “Halfway to Heaven” (Valory) 5. Staind new entry (Flip/Atlantic) 6. The Beatles (Diamond Certification) 4, reentry “1” (Apple) 7. George Strait No. 3 “Here for a Good Time” (MCA Nashville) 8. Dream Theater new entry “A Dramatic Turn of Events” (Roadrunner) 9. Jay Z and Kanye West No. 6 “Watch the Throne” (Roc-A-Fella/Roc Nation/Def Jam) 10. The Devil Wears Prada new entry “Dead Throne” (Ferret)
Top 10 Hot Country Singles 1. Rodney Atkins No. 2 “Take a Back Road” (Curb) 2. Toby Keith No. 3 “Made in America” (Show Dog-Universal) 3. Kenny Chesney feat. Grace Potter No. 4 “You and Tequila” (BNA) 4. Jake Owen No. 1 “Barefoot Blue Jean Night” (RCA) 5. Keith Urban No. 5 “Long Hot Summer” (Capitol Nashville) 6. George Strait No. 8 “Here for a Good Time” (MCA Nashville) 7. Trace Adkins No. 7 “Just Fishin’” (Show DogUniversal) 8. Blake Shelton No. 9 “God Gave Me You” (Warner Bros.) 9. Brad Paisley Duet with Carrie Underwood No. 6 “Remind Me” (Arista Nashville) 10. Eli Young Band No. 10 “Crazy Girl” (Carnival) (c) 2011 King Features Synd., Inc.
PUBLICATION DATE: Friday,
October 21, 2011 DEADLINE: Thursday, October 13, 2011
SMALL
BUSINESS WEEK • Promote your Business in the Special Section. • Advertise your services that set your business apart
Over 12,600 Combined Distribution
ADVERTISING DEADLINE: THURSDAY, OCTOBER 13 ESTEVAN MERCURY, OCTOBER 19 - TRADER, OCTOBER 21
Oilmen!
Target your Market with an Ad in Pipeline 28,000 Distribution
November Issue: Cranes • Pickers • Knuckle Booms Deadline: October 13
Special Section
ur fall ule yo Shed up today! k c che
Advertising deadline October 20 October 26 - Mercury & October 28 - Trader
Energy Page/Drilling Report Two paper buy, over 12,600 distribution Oilmen - Target your market here. SOUTHEAST TRADER
EXPRESS
Cindy Beaulieu
Deanna Tarnes
Glenys Dowart
Teresa Hrywkiw
Kristen O’Handley
Phone: 634-2654 Email: adsales@estevanmercury.ca
Page 18
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
CITY PAGE
ESTEVAN THE ENERGY CITY Construction BULLETIN… Water Main Replacement The City of Estevan is undertaking replacement of Water Main at: Souris Avenue – Seventh Street to King Street
CONSTRUCTION BULLETIN DOMINION HEIGHTS SUBDIVISION – PHASE II The City of Estevan is undertaking construction for the Earthwork, Underground & Surface Works to provide development of residential lots in this area. The affected area includes the portion of Nicholson Road, north of Wellock Road and Tedford Way. The proposed construction area is shown within the bold line. At different times, Tedford Way will be closed during the construction for the construction of the underground and surface works. The contractor will provide adequate notiÀcation when limited direct property access and parking restrictions are to occur.
Start Up & Completion dates are unknown due to inclement weather. Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations and speciÀcations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.
WHAT’S HAPPENING at the ESTEVAN ARTS COUNCIL? Join us for three truly interactive tales based on stories by Hans Christian Andersen, featuring live music, incredible masks, physical comedy, improvisation and good old-fashioned troll trouble when Koncerts for Kids with Sponsor, Dayman Trucking, present THE TROLLSONS on Tuesday, October 25th – 7:00 pm – Westview School. Tickets at the Door or Advance at Henders Drugs. Stars for Saskatchewan‘s next performance is January 21st at St. Paul’s United Church when they present Canadian musicians, Sharon Wei and Angela Park who have captivated audiences around the world with their unique interpretations of the viola and piano repertoire from Bach to newer selections. Our popular DAY CAMP is back! October 17 & 18 (Monday & Tuesday) will be a fun-Àlled time for 6-12 year old children. Halloween type crafts, gym time and a romp in the pool make up each day which goes from 10:00 – 3:30 pm. Fee includes supplies, pool and lunch. Visual Arts also offer classes/workshops for all ages - For Kids: Child/Parent Clay Workshop; Exploring with Clay, Art & Action Day Camp (Oct 17/18). For Teens/Adults: Drawing, Jewellery Creations and Pottery! ALSO,Visual Arts committee CALL ALL ARTISTS to the upcoming ADJUDICATED ART SHOW in November 2011. Registration deadline: October 21st. Energy City Film Circuit – Scheduling happening for another great season – watch for details For further information, visit www.estevanartscouncil.com or call the ofÀce 634-3942
SUPPORT WORKERS NEEDED Southeast Regional Victim Services is looking for volunteers in the Estevan City Police / Estevan RCMP detachment area to work with victims of crime and traumatic events by providing information, advocacy, support and referral. Victim Services is a police-afÀliated program. The following qualiÀcations are needed: * 18 years of age or older * pass a police security screening and take an oath of conÀdentiality * sincere interest in and the ability to work with people * successfully complete initial training program and participate in ongoing training and staff meetings Training is provided free of charge. Funded by Saskatchewan Justice. For further information, please call 634-8040.
If you see any burned out street lights in the City, please report them to SaskPower by going on-line to www.saskpower.com and under the heading “I want to:”, select “report a burned out street light.”
Position: COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher)
Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service, 301-11th Ave., Estevan SK S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.
The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services from water & sewer main up to the property line and surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of August 22, 2011 (from Seventh Street) and will take approximately Eight (8) to Ten (10) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Temporary Water Supply Temporary Supply of Water shall be made during the construction through the water tap outside the house during the week of August 22, 2010 (from Seventh Street). This may require crew to enter inside the house to complete the connection. This temporary supply may be connected up to 8 weeks. During this time water pressure may vary, however should not adversely affect appliances that use water. Interruption of water supply may result in some pockets and sediments enter in the plumbing. We advise that when water service is restored, please let each tap in house run for about 30 seconds or until water runs clear. Hot water may require running long enough to completely exchange water in the water heater. The City or the contractor shall not assume any responsibility of damage caused to any appliances such as washer, dishwasher etc, for being connected to temporary water supply. Please see attached advisory from the province on temporary water connections. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site. 2011 Capital Works Project The City of Estevan is undertaking intersection improvement at: Kensington Avenue and Rooney Road/Nesbitt Drive The General scope of proposed works includes: Development of right turning lanes on all four corners of intersection, construction of new curb and gutter, road structure and asphalt pavement, Installation of stub for storm drainage on North East corner of intersection, site restoration and cleaning and traffic control ensuring the safety of public during construction and necessary adjustments will be done on Kensington Avenue and Rooney Road/Nesbitt Drive Intersection. Once construction begins, every effort will be made to minimize inconveniences. This work will commence during the week of August 22, 2011 and will take approximately Eight (8) to Ten (10) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. and Souris Valley Paving will perform this work within the current Bylaw regulations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-1952, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.
At The Library..... Oct 13,14,15: Semi-Annual Book Sale. During library hours. Hardcovers, paperbacks, magazines and more. Oct 20 – Cover to Cover Book Club @ 6:30pm. This month we will be reading Inconceivable by Carolyn and Sean Savage. A medical mistake, the baby they couldn’t keep and giving him up to deliver the ultimate gift is written by the couple who lived it. Oct 22 – Cecile Wehrman Author Reading @ 1:30pm. Cecile will read from The Brother’s Krimm: The Bank Robber and the Hero. This true crime novel tells about the spree of a serial bank bandit, including a bank robbery in Weyburn, SK. Refreshments will be served and copies of the book will be available for purchase. Oct 26 - You are what you eat @ 7:00pm. Want a jump start on avoiding the winter blah’s? Clinical Dietitian, Vee Souriyavong will be at the library to share tips on how to stay healthy during our cold, long winters. Discussion will focus on a well balanced diet based on Canada’s Food guide, super foods, vitamin mineral supplementation, physical activity and so much more. Everyone welcome, call 636-1620 to register. October 28 – Halloween Craft: Ghost & Jack-o-lantern Luminaries @ 4:00pm. Make a spooky ghost luminary for your walkway out of a milk jug. Using a glass jar, make a lit up jack-o-lantern to go along with it! October 17 – 22 - Saskatchewan Library Week “Read Local” The library will be CLOSED Oct 9th and 10th for Thanksgiving.
PUBLIC NOTICE CITY RESIDENTIAL LOTS FOR SALE ‘DOMINION HEIGHTS SUBDIVISION-PHASE 2’ The City of Estevan made available for purchase a total of 24 Residential Single-Detached (R1 Zoned) lots located in the new phase of the Dominion Heights Subdivision. 5 lots available. All prospective purchasers will be required to execute an option to purchase agreement prepared by the City, accompanied by the payment of a deposit amount. An information package outlining Parcel prices, sizes, and the terms of purchase may be obtained by contacting the Land Development Services Division, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, (306) 6341821 or rdenys@estevan.ca All sales will be on a Àrst come/Àrst serve basis commencing at 9:00am, Tuesday September 6, 2011. Lot sales shall be restricted to one per customer.
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011 Page 19 1 minute and 15 seconds. Stir tension) and microwave for an addi*** tional minute. Allow oatmeal Angela Shelf Medearis to set in the microwave for a is an award-winning chilcouple minutes before serv- dren’s author, a culinary historian and the author of seven is a much healthier way to ing. Makes 4 servings. cookbooks. She’s known enjoy its nutritional benefits. Variations: Stir in some as The Kitchen Diva and is You also can stir up all of the dry ingredients and divide or all of these delicious ingre- the executive producer and the portions into re-sealable dients to make your bowl of host of “The Kitchen Diva!” cooking show on Hulu.com. bags. All you’ll need to do oatmeal extra special. 1 medium apple, peeled Her latest cookbook is “The in the morning is add water! and chopped into small Kitchen Diva Cooks!” Her new inspirational book is 1 1/3 cups quick-cook- pieces “Ten Ingredients for a Joyous 2 tablespoons walnuts ing oats or pecans, coarsely chopped Life and a Peaceful Home 2 2/3 cups water -- A Spiritual Memoir” and 2 tablespoons raisins 1 teaspoon cinnamon was co-written with Pastor 1 teaspoon agave syrup (Additional information Salem Robinson Jr. (www. or sugar substitute provided by Tammy Roberts, dunnsmemorial.com) Visit 1/2 teaspoon salt M.S., R.D., L.D., Nutri- her website at www.divapro. Combine all ingredients tion and Health Education com. in a large microwave-safe Specialist, Barton County, (c) 2011 King Features Synd., Inc. bowl. Microwave on high for University of Missouri Ex-
Feeling Your Oats One of my favorite breakfast foods is a bowl of oatmeal with dried fruit and brown sugar or maple-flavored agave syrup to sweeten it up. Most of us know we’re supposed to eat more whole grains. The difficult part is finding exactly which foods are 100 percent whole grains. Oatmeal is a whole grain because it contains all of the parts of the oat grain, including the bran, endosperm and germ. The interesting thing is that when we eat the oatmeal most of us grew up with, we aren’t eating the grain in its original form. We are usually eating rolled oats. Rolled oats have been steamed and flattened. That process decreases the cooking time so old-fashioned oatmeal can be prepared in 10 to 25 minutes. Quick-cooking oats that can be prepared in 3 to 5 minutes have been cut even more finely to reduce cooking time. Some people prefer steel-cut oats. The primary difference between steel-cut oats and rolled oats is the shape of the grain. Steel-cut oats are not flattened — the grain is cut into thirds and then packaged for sale. When preparing steel-cut oats, it’s
PHOTO
C R E D I T:
best to use 4 cups of water to each cup of oats. The cooking time for steel-cut oats is 30 to 40 minutes. Steel-cut oats have a chewy texture and hearty flavor. A popular product in many households is instant oatmeal. This cereal can be prepared quickly because the oat grain is partially cooked, dried and then rolled very thinly. If you read the label of many instant oatmeal packages, you will find that they have nutrients that oldfashioned and steel-cut oats don’t have. These nutrients have been added.Adisadvantage of some instant oatmeal is that a significant amount of sugar also has been added. Look for packages of instant oatmeal that contain less than 7 grams of added sugar per packet. All oatmeal is a good source of fiber, magnesium and thiamine. It also contains phosphorus, potassium, iron and copper. Oatmeal carries
stock.xchg
photo
a health claim on the food label because of the fiber content. The health claim is that oatmeal -- along with a diet low in saturated fat and cholesterol -- may reduce the risk of heart disease. Oatmeal is a good source of soluble fiber, which acts as a sponge in the digestive tract to help remove cholesterol from the body. The recipe below for Homemade Instant Oatmeal allows you to control the amount of sugar and saves you money. It also includes a variety of tasty and nutritious variations so you can change the recipe to suit your taste. This simple recipe allows you to cook breakfast quickly, and wake up in the morning really feeling your oats!
over 28,000 distribution targeting the oil industry in Saskatchewan, Manitoba and Alberta.
HOMEMADE INSTANT OATMEAL Making your own “instant” oatmeal instead of buying the packaged variety
Advertising deadline is October 13 for November issue.
634-2654
adsales@estevanmercury.ca
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
CITY PAGE
ESTEVAN THE ENERGY CITY
The Council of the City of Estevan, pursuant to Section 207 of the Planning and Development Act, 2007, gives notice of its intention to amend Zoning Bylaw #2010-1834 & the corresponding Zoning Map as hereinafter provided: 1. Consideration is being given to amend the Zoning Bylaw Map by rezoning the following property as described below: a) Lot 1, Block 18, Registered Plan I3279 [738 Henry Street], [encompassing +-0.055 of a hectare] Estevan, Saskatchewan located within the Southwest Quarter Section 26, Township 2, Range 8, West of the Second Meridian, to be rezoned from the existing Residential Low Density Single - Detached (R1) Zone to the Residential Low-Density Mix Zone (R2); Reason: Rezoning is being undertaken to support redevelopment of the property for a new Semi-detached (2 unit) Residential development (Boundaries of Rezoning are shown within bold-dashed line on the plan below)
The amending Bylaw (#2011-1866) may be inspected by any person at the Legislative Services Business Division, City Hall, 1102 4th Street, Estevan, Saskatchewan, between the hours of 8:00 am - 4:30 pm Monday to Friday. City Council, at it’s meeting to be held on Monday, November 14, 2011, at 7:30 pm in the Council Chambers, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan will hear any person(s) wishing to be heard with respect to the proposed zoning bylaw and will further consider any written submissions respecting the proposed zoning amendment, provided such intentions and/or submissions are received by the City Clerk’s OfÀce, Legislative Services, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 no later than 12:00 pm on Wednesday, November 9, 2011. Dated at the City of Estevan this 4th Day of October, 2011.
Want to make extra $? • Do you work in the Custodial field, and searching for extra income? • Tired of long uneventful evenings? The City of Estevan is searching for Casual Cleaners for after concerts and major event clean up. We Offer; - Advanced Schooling - Great Work Environment - Chance to meet great people - School friendly hours Be part of a great team, apply to: Kevlin Pillipow Human Resources Manager 1102 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 Email Рhr@estevan.ca Phone (306) 461-5905
The Annual General Meeting for Estevan Kidsport will be held on Wednesday, November 2 at 5:30 pm in the Spectra Place lounge. Anyone interested is invited to attend. The Estevan Kidsport Committee is in need of volunteers to sit on the committee. Please call Garth at 634-1883 for more information.
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!
City of Estevan PUBLIC NOTICE
Page 20
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
The Energy Page Flint is a market leader providing products and services for the energy industry from over 60 operating locations across North America. We’re your trusted partner for:
• Pipeline Construction • Facility Construction • Electrical and Instrumentation Services • Process equipment design and manufacturing • Fabrication and specialized transportation • Infrastructure construction management Flint also offers Mechanical and Electrical services for: •Compressor stations • Pumping stations • Meter stations • Substations • Gas Plants • Oil batteries • Well Sites • Drill and service rigs and more
Mechanical, Electrical & Instrumentation Proudly serving our customers. #17 Hwy. 39 East, Estevan Phone: 634-7600 Fax: 634-8120
Wellhead Systems DRILLING LICENSES Twenty-six licences issued to Monday, October 3, 2011 11I357 - Arc Elmore Hz ................................................................................................................1b15-12-4B10-13-1-31 11I359 - Legacy Nottingham East Hz ................................................................................................2B1-2-2C12-1-6-32 11I351 - Arc Weir Hill 2Hz ................................................................................................................... 6B4-6-4A12-6-6-5 11I360 - CPEC ViewÀeld Hz............................................................................................................2B4-30-3C13-30-8-8 11I349 - CPEC ViewÀeld Hz............................................................................................................2B2-14-2C15-14-9-8 11I355 - Enerplus Neptune 2Hz ..................................................................................................4C13-25-1C13-36-3-17 11I354 - Enerplus Neptune Hz ........................................................................................................4C14-25-1B2-1-4-17 11I382 - Highrock Ingoldsby North ................................................................................................................. 16-34-4-31 11I377 - Penn West Nottingham S Hz.........................................................................................4C16-14-4C11-14-5-33 11I365 - VOC et al Manor Hz .......................................................................................................3C15-23-1C7-26-7-34 11I386 - CPEC ViewÀeld Hz..............................................................................................................3C16-5-2D16-8-9-7 11I387 - Brownstone Elswick W 2Hz...............................................................................................4D6-35-4D8-35-4-13 11I395 - VOC et al Manor Hz ........................................................................................................ 1B2-26-4B10-23-7-34 11I405 - Legacy et al Manor Hz ........................................................................................................ 4A6-20-2A6-21-7-1 11I388 - Wyatt Northgate East Hz ..................................................................................................................4C14-4-1-2 11I389 - Wyatt Northgate East Hz .....................................................................................................4C14-4-1C14-9-1-2 11I400 - Highrock Wordsworth ........................................................................................................................... 5-10-7-4 11I393 - Husky Weir Hill 2Hz............................................................................................................. 2A3-35-3A6-26-5-6 11I404 - BHPB Melville..................................................................................................................................... 12-2-22-6 11I406 - Legacy et al ViewÀeld Hz .................................................................................................... 2B15-5-4B15-6-9-8 11I416 - CNRL Alameda Hz ............................................................................................................ 3B11-12-4B4-12-3-2 11I418 - Triwest Alameda East Hz .................................................................................................. 3B13-10-4B15-9-4-2 11I420 - Molopo Oungre East Hz ..................................................................................................2C12-21-2D9-21-1-12 11I433 - CVE Taylorton Hz....................................................................................................................2D4-6-4B4-1-2-7 11I421 - PBEN ViewÀeld 2Hz ................................................................................................................ 2B4-9-3B4-8-7-7 11I437 - Postell et al Flat Lake V2U Hz.........................................................................................1D16-21-3A1-21-1-16
RIG REPORT
11G205 - Crusader #1 ........................................... Tundra Frys East Hz ...........................................4A1-1-1C4-1-8-30 11B097 - Big Sky #77............................................Legacy Frys East Hz ..................................... 1A9-16-1B12-16-8-30 11C033 - Lasso #1 ............................................... Silver Bay Bellegarde ....................................................... 7-28-6-31 11I310 - Advance #8 ....................................... Questerre et al MaryÀeld Hz ................................... 3B4-1-3A1-1-10-31 11H186 - Canelson #22...........................................Fairborne Fairlight ........................................................ 1-28-10-31 11G200 - Advance #3............................................BDOG Lightning 2Hz ...................................2C13-24-1C15-23-8-32 11H306 - Precision #157 ...................................... Penn West Cantal Hz ......................................6C9-30-3B1-30-5-33 10J399 - Red Hawk #3 .......................................Pemoco Parkman Re Hz .................................... 1B15-3-2B16-3-9-33 11I185 - Advance #4 ................................................ VOC et al Manor .....................................................3C15-23-7-34 11I025 - Advance #2 ............................................ Midale Hastings West ...................................................3C14-20-4-1 11E057 - Precision #205 ............................... Penn West Queensdales E Hz ............................... 4B8-22-2A15-15-6-1 11G089 - Advance #1................................. Spectrum et al Hastings West 2Hz ..............................4A3-16-2D1-16-4-1 11E336 - Lasso #2 ............................................. Kinwest 08 Alameda Hz....................................... 2B2-20-4B5-20-4-2 11E089 - Vortex #1...................................... Tetonka et al Alameda West 2Hz ............................... 4A8-16-3A6-15-4-3 11H124 - Akita #15 ..................................................... BHPB Melville ............................................................. 1-24-20-3 11G169 - Encore #453 ....................................... Sundance Ochapowace........................................................ 6-5-18-3 11I064 - Canelson #11 .............................................. CCEC Pinto Hz .................................................3C5-3-3B2-4-2-4 11I224 - Big Sky #25 ............................................... Arc Steelman 2Hz ...........................................3A3-20-2D1-20-5-4 11I034 - Red Dog #2 .............................................Legacy Steelman Hz .......................................1C13-10-1C13-9-4-4 11H055 - Precision #380 ........................................CPEC Browning Hz ..........................................1D1-29-1D3-28-6-5 11E075 - Advance #7 ........................................... CPEC ViewÀeld SWD ......................................................... 3-29-8-5 11I151 - Big Sky #96 ............................................. PBEN ViewÀeld 2Hz .............................................3C5-3-1C5-4-8-6 11C523 - Big Sky #7.......................................... Legacy et al Taylorton Hz .....................................2D6-22-3A6-23-1-6 11E011 - Advance #5 ............................................ Triwest ViewÀeld Hz .......................................5A11-32-2D8-32-7-7 11C052 - Advance #6 ............................................. CPEC ViewÀeld Hz ............................................4B12-5-2D9-5-9-7 11F047 - Partner #3 ............................................... CPEC ViewÀeld Hz .......................................... 4A8-25-3A8-30-9-7 11A362 - Red Dog #3.......................................... CVE Roche Percee Hz ....................................... 4A2-26-3A1-25-1-7 11I214 - Canelson #15 ........................................ CVE Roche Percee Hz .................................11D11-26-2D15-35-1-7
1-306-634-6877
Contact us today about your Construction, Fabrication & Maintenance requirements. 1-306-634-6877 www.Áintenergy.com
THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 11D158 - Precision #381 ........................................ CPEC ViewÀeld Hz .......................................... 6A1-13-3A1-12-8-8 11C511 - Canelson #26.......................................... CPEC ViewÀeld Hz ..............................................1C4-3-4B4-4-9-8 11C108 - Advance #9 ............................................. CPEC ViewÀeld Hz .......................................... 1B4-15-4B4-10-9-8 11H439 - Advance #10 ..................................... Painted Pony ViewÀeld Hz..................................... 2B4-11-4B2-10-7-9 11C132 - Big Sky #48............................................ PBEN ViewÀeld 2Hz ......................................... 1B1-31-4B1-30-9-9 11H095 - Canelson #10..................................... Legacy et al ViewÀeld Hz....................................3C14-31-3B3-31-9-9 11C130 - Big Sky #3.............................................. PBEN ViewÀeld 2Hz .......................................4D15-29-4A2-29-9-9 11D153 - Panther #2 ......................................Williston Hunter Tableland Hz ................................4D1-15-3A1-14-1-10 11C516 - Horizon #34 ...................................... Painted Pony ViewÀeld Hz.................................3D16-14-3A1-14-6-11 11C571 - Big Sky #4.............................................. PBEN ViewÀeld 2Hz ...................................4C13-25-1C13-36-8-11 11H060 - Red Dog #1................................... CVE et al Weyburn Unit Inj 2Hz................................. 4B4-6-4B10-6-6-12 11E243 - Panther #3 ............................................... Husky Oungre Hz .......................................3C15-25-1A2-25-1-13 11E246 - Precision #418 ......................................... Husky Oungre Hz .....................................2D14-22-3D13-27-1-13 11F100 - Precision #275 ............................... CVE et al Weyburn Unit Inj Hz.................................. 7A10-1-2B6-1-6-14 11F364 - Trinidad #4 ......................................... Arc et al Oungre VIU 2Hz .................................2C14-21-1C2-20-2-14 11H353 - Quintera #11 ........................................ Arc Weyburn V8U 2Hz........................................3C4-1-3D9-34-6-14 11C307 - Panther #1 ..................................................NAL Hoffer Hz ..............................................4C3-4-4C16-4-2-15 11C195 - Canelson #25..............................................NAL Hoffer Hz ..............................................1B3-7-3D10-7-2-15 11I084 - Saxon #154 ................................................ Rio Tinto Sedley ......................................................... 4-22-14-15 11I018 - Canelson #24 ...................................Longview et al Lougheed 2Hz .............................. 2A12-23-3A4-23-6-15 11C197 - Canelson #27..............................................NAL Hoffer Hz .......................................... 3A15-33-1B12-3-2-15 11E071 - Big Sky #28 ..................................................Vale McLean .............................................................. 3-2-18-16 11E161 - Big Sky #45 ............................................ Enerpus Freda Lake ....................................................1D6-31-4-18 11I257 - Canelson #25 ............................................... NAL Hardy Hz ............................................4D15-6-1D15-7-6-21 11H416 - Big Sky #40..........................................Silver Hawk Constance ................................................3B16-36-3-29
WAITING ON PROGRAM
11E076 - Fairborne Antler Hz ............................................................................................................. 2D1-2-3A3-1-7-30 11E319 - Fairborne et al Antler Hz ............................................................................................. 3D13-23-1C13-26-7-30 11G318 - Tundra Ryerson Hz ........................................................................................................ 3C5-15-2A9-15-9-31 11A135 - Questerre et al Ryerson Hz ........................................................................................ 3C13-23-2D16-23-9-31 10J213 - Admiralty Welwyn ............................................................................................................................11-5-15-31 10H058 - Tundra Frys East Hz ................................................................................................... 2C13-12-1C13-11-8-31 10F204 - Renegade Fleming ..........................................................................................................................6-34-12-31 11B210 - Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 11A311 - BDOG Mair .......................................................................................................................................5-26-8-32 11G077 - Admiralty Wapella.............................................................................................................................4-2-15-33 10E269 - Mosaic Esterhazy 2 EH.................................................................................................................12-22-19-33 10G299 - Reliable Wawota.............................................................................................................................8-13-12-33 10D050 - BDOG Parkman ..............................................................................................................................15-13-9-34 11I031 - Harvest White Bear ............................................................................................................................11-36-8-2 11A263 - Spectrum et al Willmar..........................................................................................................................1-3-6-4 10K093 - Nordic Sturgis ...................................................................................................................................4-11-35-4 10J234 - Midale Browning ..................................................................................................................................9-30-6-5 11G034 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................... 3D16-3-3D16-2-9-8 11D108 - CPEC ViewÀeld Hz ....................................................................................................... 2C12-24-1C12-23-9-8 11C037 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................3B5-24-4B5-23-9-8 11C281 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................. 1D9-9-2D9-10-9-9 11A413 - Legacy ViewÀeld Hz ......................................................................................................... 1B2-19-1D3-18-9-9 11C283 - CPEC ViewÀeld Hz ......................................................................................................... 1D16-9-2D16-10-9-9 11A055 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................2A4-9-4B4-4-9-9 11A276 - Legacy ViewÀeld Hz ....................................................................................................... 3C4-19-4C4-24-9-10 10J349 - Williston Hunter Tableland Hz ..........................................................................................3B4-28-3A1-28-1-10 10L059 - Williston Hunter Tableland Hz ......................................................................................... 3D1-10-3D1-11-1-10 10B263 - Arc Tribune .....................................................................................................................................15-32-3-14 11E065 - Vale Edenwold ................................................................................................................................1-20-19-18 11G220 - CCEC Freda Lake ............................................................................................................................9-13-5-19 11A096 - CEEI Hardy South ............................................................................................................................5-17-5-21 11G138 - Petro One Rosebank ......................................................................................................................11-29-4-32
The Energy Page
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
Page 21
PLEASE NOTE:
WE ARE NOW TRAINING AT OUR NEW TRAINING FACILITY WHICH IS LOCATED ON THE NORTH SIDE OF THE MAIN CARSON YARD. “SAFETY TRAINING” PLEASE ENTER THE BUILDING FROM THE STAIRWELL ON THE EAST SIDE
ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE
Safety & Environmental Services f y
PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS
)LUHÀJKWLnJ 7UaLnLnJ 3S7 I53 7UaLnLnJ
October Contract
CRUDE OIL Closing price as of Monday, October 3, 2011
76
$ Sponsored by
90
Cancellation notice is required 24 Hrs in advance! All no shows will be billed for the full cost of the course
Available by appointment
3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment
October 2011
62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. LOCALLY OWNED & OPERATED
Pre-registration is required for all courses.
Will train at your location by appointment
Enform COR CertiÀed 24 HOUR SERVICE PH: 637-2180 FAX: 637-2181
All courses begin at 8am unless otherwise noted
NOW AVAILABLE
Sun
Mon
9
10
16
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
11
12 Global Ground Disturbance Lampman
13 Confined Space lampman
14
15
17
18 H2S Lampman
19 Firstaid/cpr/AED Lampman
20 Firstaid/cpr/AED Lampman cont’
21
22
23
24
25
26 Global Ground Disturbance Lampman
27 Confined Space Lampman
28
29
30
31
STAT HOLIDAY
US DOLLARS
November 2011 Sun
OilÀeld Electrical Construction & Service
Mon
Tue
3
Daily • Weekly • Monthly
Call Brett: 306-487-2524 • Cell: 306-421-6210 OfÀce Trailers for rent
Sat 5
Fall Protection Lampman
8 Firstaid/CPR Lampman
9 Firstaid/CPR Lampman CONT’
10 Global Ground Disturbance Lampman
11
12
13
14
15 H2S Lampman
16 Rigging & Hoisting Lampman
17
18
19
20
21
22 Firstaid/CPR Lampman
23 Firstaid/CPR Lampman CONT’
24 Confined Space Lampman
25
26
27
28
29 Global Ground Disturbance Lampman
30 H2S Lampman
(306) 634-5617 24 HOUR SERVICE
518 Main Street Lampman, Sask.
Fri 4
7
310 Kensington Ave., Estevan, SK
NOW RENTING
Thu
2 Confined Space Lampman
6
*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs
L.A.B. Rentals
Wed
1 H2S Lampman
To Register Call Tricia @ 306-487-1550
Email: tstinson@carsonenergyservices.com
www.estevanmercury.ca John Deere Deere 35D 35D M Mini Excavator, John Joh Mini Excavator, Dig Dig Depth Dep Depth pth10’4” 10’4” 4” John Deere 27D Mini Excavator, Dig Depth 8’7” John D Deere e 27D Mini Excavator, Exc Ex xca cav ava vat ato torr, Dig D Depth De epth ep pth 8’ 8’7” ’7 ” 430 Case Skid Steer • 20’ Tilt Trailer Available
1845 18 845 C Case Skid Sk kid St Ste Steer te eer • 20’ 0’ T Tilt ilt Tr Tra Trailer Av Available Ava vailable
All the news at the click of a button.
Estevan
Mercury www.estevanmercury.ca
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
Page 22
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
SOURIS VALLEY PAVING INC.
Locally owned and operated, serving Estevan and area for over 40 years. Your local professional choice
Then
Specializing in Hot-Mix Asphalt Paving Our staff has over 100 years of combined construction experience. We aim to please our customers with a high quality professional job that will last for years. We own our asphalt plant so your Hot-Mix asphalt is “Hot” when applied to make the most superior finish possible.
• Fully Insured and bonded • COR safety program We do: commercial parking lots, streets, seal-coating, • Member of patching, asphalt-milling, recycled asphalt, gravel, sweeping Heavy Construction Safety Assoc. and snow removal, sanding • Member of SK Road Builders Assoc. • Large experienced staff • Equipment to do any job
Now
Engineered professionalism, honest, reliable service
When you want it done right, trust the experts! 306-421-1952
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011 Page 23 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867 3DJH
6287+($67 75$'(5
(;35(66 3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG ANNOUNCEMENTS
TRAVEL
AT T E N T I O N R E S I D E N T I A L SCHOOL SURVIVORS! If you received the CEP (Common Experience Payment), you may be eligible for fur ther Cash Compensation. To see if you qualify, phone toll free 1-877-988-1145 now. Free service!
IN MEMORIAM
OUT OF TOWN
PROPERTY FOR SALE
40 ACRES FOR SALE: 1 Mile west of Estevan. Two storey house with single attached heated garage. Wrap-around deck on 2 sides on upper level. Two bedroom country style with main living on the upper level with a gas fireplace in the living room. Lower level has a family room, bathroom and back entry to the garage. Large barn/shop with 3 stalls and two box stalls, tack room, shop in the back of the barn. Two sheds. Dugout and a well with unlimited water supply. This is a great place for horse lovers. Serious inquiries only. Call Jean at 306-421-5042 or Emery at 306-471-8711.
LAKE VIEW HOMES Vernon, BC. Convenient location in Okanagan Landing. Established neighborly landscaped community. Low maintenance quality built homes. Pool, Tennis, Picnic & Fitness Center. On Site Boat & RV Storage. Next to Beach, Boat Launch & Marina. Direct access to walkways & bike trails. Level entr y & 2 storey homes available $429,000. Call Scott 250.558.4795 www.SeasonsVernon.com.
APARTMENTS/CONDOS FOR RENT NOW RENTING - ISABELLE Apartments: 2 Bedroom, 1 bath, 5 appliances (incl. washer/dryer ensuite), air conditioned, heat and water included. $1500/month, 1 year lease. Contact Kathy at 306634-8854.
COMING EVENTS BRAD JOHNER CONCERT October 22 7:00 p.m. Stoughton School Gym Tickets: $20 Available at the Door or at 457-2782 or 457-2450 Regina Coin Club FALL COIN AND STAMP SHOW Orr Business Centre 110 - 4400 - 4th Avenue Regina, Saskatchewan Saturday, October 15 10 a.m. to 5 p.m. Sunday, October 16 10 a.m. to 4 p.m. Admission: Adults - $3 13-16 - $1; Under 12 - Free
PERSONAL MESSAGES
APPLIANCE REPAIRS Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487
You can find it in the Classifieds!
Mercury www.estevanmercury.ca
For
BUSINESS OPPORTUNITIES
1/2 Price! Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!
Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX
FINANCIAL SERVICES MoneyProvider.com. $500 Loan and +. No Credit Refused. Fast, Easy, 100% Secure. 1-877-7761660.
HOUSES FOR SALE FOR SALE: 2 Bedroom house. One bathroom. New windows, siding and deck. New laminate tile throughout. Basement finished. Detached garage. Phone 634-3905.
LUXURY CONDO FOR SALE: 1637 - 1st Street. 1,650 sq. ft., fully furnished, 2 bedrooms, 2 baths. Comes with 6 car garage. Asking price $600,000. Taking offers until Oct. 24th. For viewing or for more information, Phone 421-0209.
TRUE Advice! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS 1-877-342-3032 (18+) 3.19/min. 1-900-528-6256 www.truepsychics.ca NOW HIRING. (No Calls,e-mail only). info@mystical-connections.com
Estevan
CANCEL YOUR TIMESHARE No RISK Program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. Free Consultation. Call us Now. We can Help!
MOBILE/ MANUFACTURED
NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect
CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? ALL CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540. www.accesslegalresearch.com
PSYCHICS
REAL ESTATE SERVICES
SERVICES FOR HIRE
FOR SALE: New 1215 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525.
GET PAID TO LOSE WEIGHT. $5,000 For Your Success Story.Personal Image TV Show. Call to Qualify: 416-730-5684 ext 2243. Joanna@mertontv.ca. www.mertontv.ca.
EXPRESS
Repeat the Same Ad in the
LOCAL BUSINESS Owner Requires Rental Accommodations. Quiet and non-smoker. References available. Phone 421-7119.
CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? ALL CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540. www.accesslegalresearch.com
HEALTH SERVICES
SOUTHEAST TRADER
WANTED TO RENT
In Loving Memory of Kyle James MacKenzie Dec. 24, 1986 - Oct. 9, 1998 Forever loved and remembered. - Mom, Dad, Kaylee, Amy, Erin, Dave and Jackson.
At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in
OFFICE/RETAIL PRIME ESTEVAN Office/Retail Space for Lease: 250 sq. ft. 2,100 sq. ft. Newly renovated with hardwood floors. Utilities included. Lowest Rates in Estevan. Call Matt today: 1-604-728-7221.
FARMS/ACREAGES APARTMENTS / CONDOS-FOR SALE
3 QUARTERS FARM LAND, within RM of Browning, for rent near Estevan, Sask. SE 23-5-5 W2nd; NW 24-5-5 W2nd; SW 24-5-5 W2nd. Contact: Chelsea @ cfitzgerald@doallmetal.com Phone: 306-634-8388
FEED & SEED
TOWNHOUSES FOR SALE 55 PLUS ACTIVE ADULT Living. Large Ground Level Townhomes. 3 0 6 - 2 4 1- 012 3 . w w w. d i a m o n d place.ca.
OUT OF TOWN TO BE MOVED in Spring 2012. A 1380 sq. ft. Cedar Log BungalowStyle Home with a newly finished basement. Beautiful home with open-beam ceilings, sunken living room, stone fireplace, arched doorways, 3 Bathrooms, 4 Bedrooms, Jet-Tub, Walk-in Pantry, Laundry room, Storage room and Office. Just put on all new Windows and Shingles. Many upgrades throughout. Located by Alameda. Call 489-2224 for more info. NEW HOUSES FOR RENT or Sale in Macoun, Sask. 1,286 sq. ft. Modular. Brand new house with large deck. All new appliances. $1700/month or $190,000. Call Matt today: 1-604-728-7221.
C U S T O M B U I LT R E A D Y T O MOVE HOMES: R. Barkman Constr uction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes.
LOTS & ACREAGES FOR SALE ACREAGE FOR SALE: 10 Acres, 2 miles west of Lampman on 361 Highway. Power, water, well treed. Phone 421-4100. ACREAGE FOR SALE: Northeast of Estevan. 20 Acres on SW 30-3-7 W2. $40,000. Phone 306421-6027.
Find Your New Career in Todayâ&#x20AC;&#x2122;s Mercury Classifieds
Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted
SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services
LEGAL
Farm Services Feed & Seed Notices to Creditors Hay/Bales for Sale Assessment Rolls Certified Seed for Sale Tax Enforcement Pulse Crops/Grain Tenders Wanted Notices/Nominations Steel Buildings/ Legal/Public Notices Granaries Judicial Sales Farms/Real Estate Houses for Sale Antiques Apts./Condos for Sale For Sale/Miscellaneous Out of Town Furniture Cabins/Cottages/ Musical Instruments Country Homes Apts./Condos for Rent Computers/Electronics Firewood Duplexes for Rent Sports Equipment Houses for Rent Farm Produce Mobiles/Pads Hunting/Firearms Housesitting Plants/Shrubs/Trees Wanted to Rent Pets Rooms for Rent Wanted to Buy Room & Board Auctions Shared Accomm. Adult Personals Mobile/Mft. Homes Domestic Cars for Sale Recreational Property Trucks & Vans Parts & Accessories Revenue Property Automotive Wanted Garages RVs/Campers/Trailers Real Estate Services Boats Investment Opport. Snowmobiles Business Opportunities Motorcycles Hotels/Motels ATVs/Dirt Bikes Business Services Utility Trailers Financial Services Oilfield/Wellsite Equip. Industrial/Commercial Heavy Equipment Storage Career Opportunities Space for Lease Professional Help Office/Retail for Rent Office/Clerical Warehouses Skilled Help Farms for Sale Trades Help Farms/Acreages Sales/Agents for Rent General Employment Land/Pastures Work Wanted for Rent Domestic Help Wanted Mineral Rights Career Training Tutors Farm Implements Livestock Memorial Donations Obituaries Horses & Tack
Page 24
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
FEED & SEED
LAND FOR SALE
FOR SALE - MISC NOTICE: These Classified Ads are being monitored by the Sask. Auto Dealers Assoc. in an effort to protect the Consumer. All unlicensed and unbonded sellers of motor vehicles (person(s) carrying on the business of selling or acquiring for the purpose of “Resale”) will be promptly reported to the Dept. of Justice and all Federal & Provincial tax collection authorities.
HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed d & Grain 1-877-250-5252
A DVA N C E E N G I N E S U P P LY. Carry reman & used engines, transmissions, transfer cases, fuel injectors, turbos now. Ford Truck Reman Engine 7.5L 1988 ? 1997 fuel injected; $2328. on exch. 3 year warranty. Call toll free 1-877465-2702.
LAND WANTED
Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.
FOR SALE - MISC HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper
DOMESTIC CARS
DOMESTIC CARS
LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca
CARS
11 Chev Impala LS 4Dr factory warranty 45,000km ................................ $19,995 10 Dodge Charger SXT 4dr High Output factory warranty, 21,800 km .. $21,995 07 Chev Malibu LS 4dr 41,000 km warranty............................................ $13,995 07 Pontiac G6 SE 4dr factory warranty, loaded ....................................... $12,995 06 Nissan Maxima SE 4dr sunroof, warranty .......................................... $14,995 06 Volkswagen Jetta TDI 4dr Diesel sunroof wty ................................... $15,995 05 Chev Cavalier VL 2dr warranty ............................................................. $7,995 05 Dodge Magnum SXT AWD 4dr warranty, loaded, sunroof ................. $13,995 05 Hyundai Tiburon SE 2dr 5spd warranty ............................................... $9,995 04 Chev Malibu Sedan 4dr warranty ......................................................... $8,995
TRUCKS, VANS & SUV’s 11 GMC Yukon SLE 4X4, 7 pass, 46,589 km, factory warranty .............. $35,995 11 Jeep Liberty Sport 4X4 45,000 km factory warranty .......................... $24,995 10 GMC Z-71 LS Crew/Cab 4X4 62,000 km factory warranty .................. $27,995 10 Dodge Dakota SXT Crew/Cab 4X4 Flexfuel, 4dr factory warranty.... $24,995 08 Mitsubishi Endeavor SE AWD 4dr factory warranty sunroof ............. $21,995 08 Chev Silverado E/Cab LT 2500 HD 4X4, factory warranty ................... $19,995 08 Hyundai Santa Fe GLS AWD sunroof, leather, factory warranty ........ $21,995 08 Hyundai Santa Fe GL AWD loaded, factory warranty ........................ $19,995 05 Buick Rendezvous AWD CXL, 4dr, 7 pass, warranty ......................... $7,995 05 Dodge Ram SLT, Quad Cab, 4x4, warranty ....................................... $16,995 04 Hyundai Santa Fe GLS AWD 4dr warranty ........................................ $13,995 03 Ford Ranger Stepside Edge 2wd warranty .......................................... $8,995 02 Nissan Xterra SE S/C 5dr 4X4 warranty ............................................. $11,995 01 Pontiac Montana SE, 4dr., Extended Van, warranty, 7 passenger ..... $6,495 00 Chev Blazer LS 4dr 4x4 Warranty ........................................................ $5,995 97 Jeep Grand Cherokee Laredo warranty............................................... $5,995 95 Ford Aerostar AWD 4Dr, warranty ....................................................... $1,995 93 Chev Silverado E/C, 6.2 Diesel ............................................................ $5,995
Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty
Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805
421 - 4th Street – Estevan, Sask. e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net
If you dream it … If you’re planning it … If you’re selling it … If you want to buy it … You’ll find it all in …
The Southeast Trader Express
AT LAST! An iron filter that works. IronEater! Fully patented Canada/U.S.A. Removes iron, hardness, sulfur, smell, manganese from well water. Since 1957. P h o n e 1- 8 0 0 - B I G I R O N ; www.bigirondrilling.com. BUILDING SALE... FINAL CLEARANCE. “ROCK BOTTOM P R I C E S ” 2 5 x 4 0 x 12 $ 7 3 5 0 . 30x60x15 $12,700. 35x70x16 $ 15 , 2 5 0 . 4 0 x 8 0 x 16 $ 2 0 , 9 9 0 . 47x100x18 $25,800. 60x140x20 $50,600. End walls included, doors optional. Pioneer Steel 1-800668-5422. FOR SALE: Baldwin/Hamilton Piano, 8 piece oak dining room suite. Inspection invited. Contact 636-2425. LOCAL CONSTRUCTION Company is giving away 800 yards of coarse fill. Cell: 421-7119.
DOMESTIC CARS
FOR SALE - MISC Diesel Engines Remanufactured. Save time, money and headaches. Most medium duty applications 5.9L, 8.3L, ISB, CAT, DT466, 6.0L. Ready to run. Call today 1800-667-6879 www.rebuiltdiesels.com DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca. D O - I T- Y O U R S E L F S T E E L BUILDINGS PRICED TO CLEAR Make an offer! Ask about FREE DELIVERY, most areas! CALL FOR QUICK QUOTE and FREE BROCHURE - 1-800-668-5111 ext. 170. FAST RELIEF the first night! Restless leg syndrome and leg cramps gone. Sleep soundly, safe with m e d i c a t i o n , p r o ve n r e s u l t s ; www.allcalm.com 1-800-765-8660. FREE 120 PAGE CATALOGUE From Halfords. Butcher supplies, leather & craft supplies and animal control products. 1-800-353-7864 or E-mail: jeff@halfordhid.com or visit our Web Store: www.halfordsmailorder.com GENERATOR SETS. Buy direct and save. Oilpatch, farm, cabin or residential. Buy or rent - you’ll get the best deal from DSG. 1-800667-6879 www.dsgpower.com Coupon # SWANA G1101 Major engine manufacturers say that quality fuel treatments are an essential part of diesel engine protection. Get the best value with 4Plus 1-800-667-6879 www.dieselservices.com Major engine manufacturers say that quality fuel treatments are an essential part of diesel engine protection. Get the best value with 4Plus 1-800-667-6879 www.dieselservices.com More Power Less Fuel for diesel farm equipment. Tractors, combines, sprayers or grain trucks. Find out about safe electronics from DSG. Call today 1-800-6676879. www.dieselservices.com PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 330,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.
DOMESTIC CARS
CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE
Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************
SOUTHEAST TRADER
EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************
Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index
Senchuk’s Super Deals!
A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)
2010 LINCOLN MKS Loaded w/Power roof, Navigation, 25,000 km ........................................................................................$36,995 2010 MUSTANG V6 loaded, only 7,500 kms ..................................$19,995 2010 TOYOTA COROLLA S, 4 Door, 5 Speed, Loaded, 32,000 kms ......................................................................................$17,995 2009 PONTIAC VIBE 4 DOOR LS loaded, only 19,000 kms..........$15,995 2009 VOLKSWAGON JETTA TDI diesel wagon, 76,000 kms .......$21,995 2008 HONDA CIVIC 2 DOOR LX auto, loaded, with only 37,000 kms ......................................................................................$17,995 2008 CHEV IMPALA loaded, only 35,000 kms ..................................SOLD 2007 CHEVROLET COBALT SS loaded with leather, 5 speed, turbo charged, 93,000 kms ..............................................................$12,900 2007 FORD FOCUS ZX4 4 door auto 105,000 kms .........................$8,995 2005 MUSTANG GT loaded, 98,000 kms ..........................................SOLD 2005 PONTIAC GRAND AM SE 4 DOOR only 92,000 kms .............$7,995
PLEASE PRINT:
Used Cars
Used Trucks, SUVs & Vans
2011 FORD RAPTOR CREW CAB 4x4 .........................................$63,995 2010 F150 LARIAT SUPERCREW loaded with navigation, 72,000 kms ......................................................................................$32,995 2010 LINCOLN NAVIGATOR loaded with 39,500 kms ..................$51,995 2010 F150 PLATINUM SUPERCREW 4x4 navigation, 91,000 kms ......................................................................................$34,995 2009 F150 Supercrew Fx4 loaded, 127,000 kms, extended warranty up to 150,000 kms .......................................................................................SOLD 2009 DODGE RAM 1500 LARAMIE CREW CAB 4x4 loaded with 40,000 kms...............................................................................$32,995 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 only 68,000 kms.....................$22,995 2008 EDGE SEL AWD loaded, 125,000 kms .................................$18,995 2008 YUKON SLT 4x4 loaded, only 82,000 kms ............................$29,500 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 5.4L, auto, loaded, 62,000 kms ......................................................................................$23,995 2008 F150 LARIAT SUPERCREW 4X4 Loaded with leather & navigation 126,000 kms ....................................................................................$22,995 2007 SATURN OUTLOOK XE 71,000 kms ....................................$16,995 2003 F250 CREW CAB LARIAT 4X4 6.0 L, Diesel, only 133,000 kms ....................................................................................$17,995
Senchuk Ford Sales Ltd.
Your home of after sales service
118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.
634-3696
Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________
YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________
The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011 DOMESTIC CARS
DOMESTIC CARS
Used Cars 2010 CORVETTE 5,000 kms ..........................................................$59,900 2009 SATURN ASTRA Red, Leather, sunroof 7000 kms ...............$17,900 2007 CHRYSLER ASPEN Silver, 128,000 kms ..............................$25,900 2007 TOYOTA CAMRY Silver, 33,500 kms ....................................$19,900 2005 CADILAC ESCALADE, CLEAN 130,000 kms.......................$24,900
Used Trucks, SUVs & Vans 2011 CHEV TRAVERSE 18,000 kms .............................................$42,900 2011 DODGE CARAVAN ...............................................................$25,900 2010 SIERRA 2500HD 62,000 kms.................................................$39,900 2010 DODGE RAM 1500 SPORT BLUE 24,324 kms ....................$37,900 2010 DODGE RAM 1500 SLT Red , 20’s, 36,136 kms...................$29,900 2010 DODGE RAM, 3500 DUALLY SLT White..............................$39,900 2010 CADILLAC ESCALADE, 31,500 kms ....................................$62,900 2010 RAM 1500 SLT Grey, 45,000 kms .........................................$29,900 2010 RAM 1500 LARAMIE White, Loaded, 29,700 kms ................$39,900 2009 GMC YUKON White, 19,476 kms ..........................................$39,900 2009 GMC YUKON XL SLT Leather, 45,607 kms ..........................$39,900 2008 FORD TAURUS X AWD, DVD, 98,739 kms ..........................$19,900 2008 FORD ESCAPE Black, 111,000 kms .....................................$17,900 2005 DODGE DURANGO White, 94,000 kms ................................$16,900
HOME OF THE POWER TEAM!
409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!
Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: (306) 634-3629
USED CARS 2009 DODGE CALIBER SXT - NEXT TO NEW, 300 kms.............. $17,900 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km ................................... $28,900 2005 CHRYSLER PACIFICA AWD loaded .................................... $11,995
USED TRUCKS/VANS 2011 DODGE 2500 CREW CAB SCT 11,000 km........................... $36,900 2010 DODGE LARAMIE Crew cab, loaded .................................... $34,900 2009 DODGE JOURNEY AWD ...................................................... $17,995 2009 CHEV SILVERADO 1500 CREW CAB 53,000 kms .............. $25,900 2009 FORD F150 CREW CAB 4x4 ................................................ $24,995 2009 Mazda CX-7 40,000km........................................................... $29,900 2008 DODGE 1500 Q/C, 69,000 km ............................................... $23,300 SOLD 2008 GRAND CARAVAN 75,000 km.............................................. $17,995 2008 3500 DODGE MEGA CAB, loaded ........................................ $31,995 2007 DODGE JOURNEY AWD ...................................................... $17,995 2007 KIA SPORTAGE LX AWD 55,000 kms ................................. $15,900 SOLD 2007 FORD F-150 XLT ................................................................... $17,995 2007 TOWN AND COUNTRY ......................................................... $14,995 2007 GRAND CARAVAN 79,000 KM..............................................$13,900 2006 GMC 2500 DURAMAX fully loaded........................................ $21,995 2003 CHEV SILVERADO EXT CAB 107,000 kms ......................... $13,995 2003 2500 QUADCAB DEISEL LARAMIE ..................................... $21,900 2001 RAM 1500 SLT Low kms, Q/C, .............................................. $13,500
TRAILERS/MOTORHOMES/RVs 2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. .................................................... $28,500 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. .................................... $22,980 2007 TRAIL LITE, 31 Ft. ................................................................. $18,600 2006 BRISTOL BAY 5TH WHEEL LOADED ................................. $31,995 2005 VAN GUARD 30 FT. TRAVEL TRAILER .............................. $20,995
*PLUS APPLICABLE TAXES*
ST. JOSEPH’S HOSPITAL FOUNDATION (ESTEVAN) St. Joseph’s Hospital relies on donations to fund equipment purchases. Your Memorial Gift honours your loved one and makes it possible for our hospital to continue providing quality care for Estevan and area residents. A letter will be sent to the family acknowledging your gift; please include their name and address as well as your own. You will receive an income tax receipt. Please send your donation to: St. Joseph’s Hospital Foundation Box 5000-203, Estevan, SK S4A 2V6 ~ Phone: 637-2474 ~ ~ e-mail: rblackmore@schr.sk.ca ~
ADULT PERSONAL MESSAGES
AUCTIONS HARDWARE REDUCTION SALE OLD CO-OP HARDWARE STORE 110 Railway Ave. W. Carlyle, Sask. Saturday, October 15, 2011 10:00 a.m. Includes: 12” Dewalt saw; mitre saw; bench grinder; lumber bander; portable work bench; 46” blade; 44” pull behind lawn mower, B&S 11 HP engine; 125,000 BTU propane heater; stationary air compressor; propane stove; large antique safe; storage cabinets and shelving; 12’x20’ canopy shed; welding and electrical supplies; large assortment Àshing supplies; misc. bolts, washers, router bits, decking and drywall screws; bags of wood chips, peat moss, dog food, ice melt; “Corner Gas” memorabilia; assort. fence posts; Bison and #9 wire; yard fencing; lots of misc. For Further Information Phone Dellan Morhbutter 452-3815 or Check Our Website keymauction.com KEY “M” AUCTION SERVICE Wauchope, Sask. A.L. #304543
FREE TO TRY!! 1-866-732-0070 **************** LIVE GIRLS! Call #4011 or 1-888-628-6790 **************** You Choose!! Live!! 1-888-544-0199 **************** Hot Live Conversation! Call #4010 or 1- 877-290-0553 18+
DOMESTIC CARS FOR SALE: 2006 Mustang GT Super Charged, Conver tible. 5 Speed. Every Option - Like New, 29,000 km. New cost $58,000 Asking $24,500 - O.B.O. Phone 306-536-0932. NEED A VEHICLE? EASY FINANCE!! Low Payments! $99 Delivers 24 Hour Approval. WE DELIVER! 3,000 Vehicles to choose. CALL NOW! 1-204-960-9296 BIG DISCOUNTS! www.autowest.ca
CAREER OPPORTUNITIES
ESTATE OF Abraham Harder Sat. Oct. 15 - 11:00 a.m. 112 - 3rd Ave. West, Central Butte, Sask. REAL ESTATE; VEHICLE: 2010 Dodge Grand Caravan w/scooter lift; FURNITURE; HOUSEHOLD. www.bodnarusauctioneering.com 306-227-9505 PL. 318200SK
ADULT PERSONAL MESSAGES D AT I N G S E R V I C E . L o n g ter m/shor t-ter m relationships, CALL NOW. 1-877-297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations 1on1, 1-866-311-9640, meet on chat-lines. Local single ladies. 1877-804-5381. (18+)
GENERAL EMPLOYMENT
Expanding Dodge dealership requires Journeyman automotive technicians. Thriving vibrant community. Wages $38.00 & up. Excellent benefits, relocation bonus. Fax resume 306-463-6808 email: jason@energydodge.com. Kindersley, Sask. SERVICE ADVISOR. We have an immediate opening for the position of Service Advisor. Applicant should be mechanically inclined, computer literate and familiar with all types of automotive vehicle repairs. Apply in person or writing to: Browns Chrysler Ltd., 10447 ? 104 Ave., Westlock, AB, T7P 2E4. Phone 1-780-349-5566. Fax 17 8 0 - 3 4 9 - 6 4 9 3 . E m a i l : s e rvice@brownschrysler.com. Attention: Dale Marshall. TH Vac Services, Kindersley Sask is now hiring drivers & swampers. Competitive wage, benefits package, scheduled days off. Tickets an asset. Fax resume to 306-4633219 or call Don @ 306-463-7720. Town of Kipling Public Works Maintenance Position The Town of Kipling invites applications for the above position. Qualifications include: Experience operating and maintaining equipment, valid drivers license. Level 1 Water/Wastewater would be an asset, but we will train the right person. Interested applicants may forward their resume by October 14th to: Town of Kipling, Box 299, Kipling, SK 2S0 2S0 or email: kiptown@sasktel.net A complete job description may be obtained by contacting Gail Dakue @ 306-736-2515
CRIMINAL RECORD? Guaranteed record removal since 1989. Confidential. Fast. Affordable. Our A+ BBB rating assures employment/travel freedom. Call for free information booklet. 1-8-NOWPARDON (1-866-972-7366). RemoveYourRecord.com.
GENERAL EMPLOYMENT
DON’T LET YOUR PAST LIMIT YOUR FUTURE! Guaranteed Criminal Record Removal since 1989. Confidential, Fast, Affordable. Our A+ BBB Rating assures EMPLOYMENT/TRAVEL FREEDOM. Call for your FREE INFORMATION BOOKLET. 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) RemoveYourRecord.com
#1 IN PARDONS Remove Your Criminal Record! Get star ted TODAY for ONLY $49.95/mo. Limited Time Offer. FASTEST, GUARANTEED Pardon in Canada. FREE Consultation: 1-866-416-6772. www.ExpressPardons.com
EARN UP TO $28.00/HOUR Undercover Shoppers needed to judge retail and dining establishments. Experience Not Required. If You Can Shop- You Are Qualified! www.MyShopperJob.com
CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES
Find it in your local Classifieds. UTILITY TRAILERS
CAREER OPPORTUNITIES
Page 25
UTILITY TRAILERS
441 - 4th Street - Estevan 634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca
2012 HAULMARK 8.5 X 24 V-nose 5200 lbs Axles
CALL
TRAILERS
2012 Haulmark 8.5x27 .........................................................................CALL 2012 Haulmark 7x22 V nose................................................................CALL 2012 Haulmark 8.5x20..........................................................................CALL 2011 Rainbow 5x10, 3500 Flip up ramp ........................................... $1,600 2011 Rainbow 6x10, 6’ Flip up ramp ................................................ $2,000 2011 Rainbow 6x12, 6’ Flip up ramp ................................................ $2,400 2011 Haulmark 7x16 .......................................................................... $6,300 2011 Haulmark 7x14 .......................................................................... $6,200 2011 6X12 Silver, Barn Door V nose ................................................ $3,900 2011 20’ - 8.5x20, Alum Wheels ........................................................ SOLD Tarnel 83x12 utility ............................................................................. SOLD Tarnel Gooseneck 30 ft., flip up ........................................................ SOLD Haulmark 6x10 cargo ........................................................................ $3,800 6 x 10 V-nose...................................................................................... Phone 5 x 8 Transport V-nose ...................................................................... Phone 7 x 16 Kodiak...................................................................................... Phone 6 x 12 Transport V-nose .................................................................... Phone
Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words
Professional Directory ACCOUNTING
SV F
Siever Vermeersch & Fonstad
An Association of Professional Accountants
TRUCKS
1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan
MORE TRAILERS ARRIVING WEEKLY
Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373
2007 Dodge 1/2 4x4 .............................................................................CALL 2006 Dodge 1/2 4x4 .............................................................................CALL
TRAILER RENTALS FLATDECK & ENCLOSED
VEHICLE RENTALS LATE MODEL VANS Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang.
Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA
Page 26
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
GENERAL EMPLOYMENT
VACATION RENTALS
INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL Locations in Alberta & B.C. Hands on real world training. Full sized equipment. Job placement assistance. Funding available. 1-866-399-3853 www.iheschool.com
APPRAISALS LaReine Appraisals
PAID IN ADVANCE! Make $1000 Weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! Income is guaranteed! No experience required. Enrol today! www.national-workers.com
Real Estate Appraisals & Consulting
Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net
PART-TIME OPPORTUNITY - Anderson Merchandisers-Canada Inc. requires a Merchandiser to service and maintain various product lines in Estevan retail outlets. Reliable transportation, computer with Internet and printer, access to digital camera and able to lift up to 50 lb. is required. Approximately 3+ hours per week. Rate of pay is $17 per hour.
THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Hope was shocked and deeply hurt by the news that Liam and Steffy were engaged. Ridge felt torn and decided not to take sides as Brooke and Taylor feuded. Bill sent a photo of Steffy’s engagement ring to the press. He later arranged for his son to fly off to Aspen with Steffy on a romantic getaway. Hope accompanied Rick to Aspen in search of her former fiance -- and her nemesis. Katie was furious to learn that Bill was so devious. Liam had second thoughts during his dinner with Steffy and decided to spend the night alone. Wait to See: Eric surprises Stephanie with a candlelit dinner. DAYS OF OUR LIVES Sami was upset to learn that it was Rafe who personally arrested John. Maggie enthusiastically said yes to Victor’s proposal. Jack told Jennifer that he didn’t leave their marriage willingly, that he had been held hostage in Afghanistan. Brady bought out a cosmetics company but allowed its existing CEO, Madison James, to oversee the business. EJ asked Nicole to be his campaign manager. Carrie agreed to defend John, which would mean opposing her own husband, Austin, in court. Sami found she had a lot in common with Madison, her new boss. Wait to See: Maggie is shocked to learn that she is somehow connected to Alice’s secret. GENERAL HOSPITAL Franco stalked Jason and Sam on their Hawaiian honeymoon. Kate felt left out when Sonny and Olivia
Business & Services Directory
1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7
EAVESTROUGHING • Fascia • Seamless Eaves • Metal Roofing • Soffit • Vinyl siding • Vinyl & Metal Siding
visited their son in the hospital. Matt and Patrick continued to squabble at work. Tracy and Luke tried to pick up where they left off. Elizabeth encouraged Maxie to focus on Matt. Danger loomed over Sam and Jason. Dante insisted on remaining a cop despite Lulu’s objections. Lucky was deeply affected by Siobhan’s letter. Michael overheard Carly talking about the drugs and decided to take matters into his own hands. Elizabeth and Matt continued their flirtation, which didn’t go unwitnessed. Wait to See: Kristina receives some surprising news. ONE LIFE TO LIVE Tomas allowed Todd to flee after he shot Irene on the docks. Later, Blair found Todd injured at the cabin. Jessica secretly held a copy of Liam’s paternity test as she babysat him for Natalie. Clint walked in on Tina and Cord getting reacquainted. Starr and Jack fought over who was responsible for Victor’s death. Jessica told Ford what she was keeping secret from Natalie. Blair and Todd reminisced about the past. Starr wondered what Jack was hiding. Wait to See: Rama threatens to have Kim arrested. THE YOUNG AND THE RESTLESS Phyllis sarcastically thanked Sharon for bringing Avery back into her life. Katherine collapsed while arguing with Jack about Jabot. Ronan had Abby arrested for trying to kill Tucker. Avery was a stickler about making Phyllis visit Daisy in prison. Tucker overheard Jill say that Devon was his son. Cane saw Billy secretly visiting Katherine in the hospital. Wait to See: Sofia learns who fathered her baby. (c) 2011 King Features Synd., Inc.
Warren Seeman
421-5706
DRYWALL/INSULATING SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION
POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.
CUFCA CertiÀed Installers
STAR DRYWALL & INSULATORS LTD. Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546
PLUMBING/HEATING
INDUSTRIAL SERVICES
All Purpose Paving All types of asphalt & sealcoat • House Driveways • Parking Lots • Roads
(306) 634-8525 Estevan, SK CONTRACTING R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In: • Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!
NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.
Call 634-2654 to book your ad today!
HEALTH & MOBILITY AIDS LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries
ESTEVAN SHOPPERS MALL OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063
BUILDERS DENESCHUK HOMES LTD. “Your No. 1 Custom Home Builder”
Barry Neill Home Consultant Hwy. 10 East, Box 1150 Yorkton, SK S3N 2X3 Barry @deneschukhomes.com www.deneschukhomes.com
Phone Bus: (306) 783-6228 Fax: (306) 786-7727 Cellular: (306) 621-1567 Toll Free: 1-866-887-7555
Sell Your Unwanted Items with an Ad in The SOUTHEAST TRADER EXPRESS CLASSIFIEDS! Phone 634-2654 Today!
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
Page 27
WW1149
CAREERS Prairie Mud Service Looking to Àll the following Full-Time positions:
WW1150
CLASS 1A SHORT HAUL DRIVERS: Successful applicants will possess a willingness to learn the safe and efÀcient handling and transportation of oil well drilling chemicals in S.E.Sask. - Valid Class 1A driver’s license and abstract are required. - Competitive wages & beneÀts - Other assets would include: Any mechanical experience. Forklift training, H2S, WHMIS, TDG and Defensive Driving certiÀcates. Interested applicants can forward resume to Ray Frehlick at:
Email: ray.frehlick@prairiemud.ca
Fax: 306-634-7310
or drop off at the ofÀce at 738-6th Street, Estevan
Precision Well Servicing As Canada’s largest well servicing contractor with 199 service rigs, Precision Well Servicing (PWS) provides customers with quality staff and equipment to provide a full slate of services including; completions, workovers, abandonments, well maintenance, high-pressure and critical sour-well work and re-entry preparation.
In Estevan we are looking for the following position:
Shipper/Receiver
Automotive Service Technician Journeyman or Apprentice
-Full time permanent, Monday to Friday -Experience preferred but not necessary -Willing to train the right person -Wage negotiable depending on experience -Must be reliable, willing to learn, self motivated & have good communication skills
Precision offers competitive wages, plus a comprehensive beneÀts package. If you are interested in further information about Precision and the above opportunities please apply by:
Sending your resume to hrresumes@precisiondrilling.com, by fax to 306-634-6053 or call 306-634-8886 or in person to 421 Mississippian Drive in Estevan. Precision appreciates you interest in these career opportunities and thanks all applicants. Future correspondence will be limited to candidates selected for interviews only. TSX: PD NYSE:PDS
We require a
Bobcat Operator
Total OilÀeld Rentals in Midale and Carlyle is now hiring
-Picker Operators -Bed Truck Drivers • Top wages offered, beneÀts available Interested individuals can fax resume to:
Midale Phone: 458-2811 Fax: 458-2813 Apply in person with resume to: 1139 5th Street, Estevan Fax resume with contact information to: 306-634-2811 • Attn: Jason or Tammy
1A, 3A Drivers/ Owner Operators
immediately. Experience required. Wages $25-$30 per hour plus benefit package and profit sharing.
Brady Oilfield Services LP.
Call us at: 306-634-7276 or email: pat.turnbullexcavating@sasktel.net
Weyburn, Halbrite and surrounding area. OilÀeld Safety CertiÀcates an asset but not necessary. BeneÀts package available.
Carlyle Phone: 453-4401 Fax: 453-4402
(A Division of Total Energy Services Ltd.)
Days Inn, Estevan is looking for
3 WAITRESSES for full time permanent employment. Previous experience is not necessary. Responsibilities: take orders, answer questions, serve food, serve tables, prepare bills. Salary $11 Can./hr. Fax resume to (306)634-8733
Forward Resume and Drivers Abstract
P.O. Box 271 Midale, Sask. S0C 1S0 Fax: (306) 458-2768 sjuravle@brady.sk.ca kbrady@brady.sk.ca
1305 - 9th St. Estevan
Experienced cooks NOW HIRING!! Full Time Cashier Part Time Cashier (student position) Part Time Floor Clerk (student position) Apply at customer service with resume or application. No phone calls please.
Kelly Panteluk Construction Ltd. has a position in Estevan, SK for an administrative assistant who is self motivated, organized, conscientious, pays attention to detail and willing to follow directions accurately. Accounts payable, Excel and Word experience necessary. Valid drivers license needed. Would consider part time. Fax or email resumes only to: elly@kpcl.sk.ca or 634-3571 Attention Jo-Ann Panteluk No phone calls.
wanted for fast paced environment, wage is dependent on skill and attitude, also seeking
reliable delivery driver. Resumes can be dropped off at: The Black Grasshopper Pub Attention: Heather
Page 28
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
CAREERS
Crew Foremen -
3 full time positions available
Crew Labourers -
12 full time positions available
WORLDWIDE LEADER
TALENTED TEAM Progressive based Ground Disturbance Company is seeking
Tuboscope is an inspection service company that offers in house training to motivated individuals as well as a competitive salary and benefits.
LOCATORS & TRAINEES In the Estevan, Saskatchewan area.
The Estevan office is seeking:
Company will provide paid training, competitive wages and great benefits in a drug free environment with opportunities to travel. Must be reliable, motivated and have valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license. www.linefind.com
Inspection Trainees assist operators in the inspection and repair of used tubular goods. Work is physical in nature, some work out of town is necessary. Previous experience is not required. Job # 1102078 Successful completion of pre-employment drug, alcohol and physical testing is required for these safety sensitive positions.
OilĂ&#x20AC;eld Labourers Required
Currently Hiring Experienced:
â&#x20AC;˘ Well Testers â&#x20AC;˘ Supervisors â&#x20AC;˘ Operators
To assist with oilĂ&#x20AC;eld tubular inspection in plant and on location. Applicants must possess a valid class 5 drivers licence. OilĂ&#x20AC;eld experience preferred but not necessary. Training will be provided to successful applicants. Please mail, email, fax or drop off resume to:
12 Hour Shifts Days / Nights Must have Class 5 Driverâ&#x20AC;&#x2122;s License No Blow Box License Must have Oilfield Safety Tickets H 2S WHMIS First Aid CPR
341 Imperial Avenue Estevan, Saskatchewan S4A 2H8 Fax: 306-634-2606 Email: estevan@guardianoil.com No phone calls please.
Fax resume to: 306-487-2776
Great First JOB!
carrier
Labourers Required â&#x20AC;˘
Our carriers are entered in a $100.00 draw each month If interested call Gayle.
Class 5 drivers licensed and safety tickets preferred.
Tubular Repair Operator
â&#x20AC;˘ 1000 to 1400 5th, 6th, 7th, & 8th St. â&#x20AC;˘1200 & 1300 blocks of 7th, 8th & 9th St. Including Sussex Arms 52 papers total, 23 of the papers are in Suxxex Arms
Must have: â&#x20AC;˘ Valid drivers license â&#x20AC;˘ H2S - First Aid, CPR, Confined Space, Fall Arrest
Fax resume to: 306-634-0128 Call Tim at: 306-421-1258 or Ron at: 306-421-0368 for an interview.
When submitting resumes please refer to Competition # LFSWS-09-11 Fax Resume to: (403)793-2811 or E-mail resume to humanresources@linefind.com
Please apply online at ww.nov.com/careers, or fax resume to 780-980-1451 please quote job #. We thank all applicants; only those under consideration will be contacted.
is looking for a
â&#x20AC;˘ experience in battery facilities and water injection facility construction â&#x20AC;˘ pipeline â&#x20AC;˘ vessel and tank inspections â&#x20AC;˘ maintenance and trouble shooting of all production equipment operations would be an asset
â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘ Class 1A drivers a must Competitive wages and excellence beneĂ&#x20AC;t package available.
Interested individuals can fax resume to (306) 634-8025
Essential Coil & Stimulation Services is a company recognized for safety and excellence within the oil and gas industry. We strive to provide a good working relationship with our customers. Currently we provide services throughout Alberta, Southern Saskatchewan and Manitoba. Essential Coil offers competitive wages, scheduled days off, group beneĂ&#x20AC;t plan and employee savings plan. If you are an energetic team player with superb attention to detail and strong communication skills, we invite you to apply for the following positions.
Coil Tubing Operators Coil Tubing Helpers Class 1 driverâ&#x20AC;&#x2122;s license is preferred, but all class of drivers are welcome to apply. Previous oil Ă&#x20AC;eld experience & valid tickets are an asset. Email or fax your resume & a current driverâ&#x20AC;&#x2122;s abstract to: jtimko@essentialcoil.com Fax: 403-580-8906
Journeymen Electricians and Apprentices PowerTech Industries Ltd. in Estevan is seeking Journeymen Electricians and Apprentices for work in the Southeast Saskatchewan Oil & Gas Industry. Experience: 1 year (preferred) Safety Certificates are needed. 1st Aid/CPR, H2S, WHMIS. Applicants must have a valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license. Oilfield background preferred. Full benefits packages and RSP plan. Duties: Day to day electrical construction and maintenance in the oilfield. Wage/Salary Info: Depending on experience & qualifications. To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail sschoff.pti@sasktel.net or drop off resume to 62 Devonian Street, Estevan, SK.
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
Page 29
CAREER OPPORTUNITIES JOURNEYMAN WELDER Experience in mig, tig and air arc welding preferred. Some of the many benefits to consider when applying for a position at Bert Baxter Transport in Estevan: â&#x20AC;˘ Full time, permanent employment â&#x20AC;˘ Full benefits packages available â&#x20AC;˘ Clean, safe work environment Interested applicants can fax to: 306-634-4258 or email: brenda.jensen@bbaxtertransport.ca
We are First Choice Energy Services, part of the First Choice Business Group, one of the fastest growing companies in Western Canada očering oilĎeld services, waste management and equipment rentals in Alberta and North Dakota. We are opening an oĸce in Southeast Saskatchewan and we are looking for 2 key managers:
ProducĆ&#x;on TesĆ&#x;ng Manager You will be responsible for hiring & training tesĆ&#x;ng staÄŤ. You have the contacts to develop business for mulĆ&#x;ple tanks as well as related equipment and services.
Vacuum & Water Truck Manager & Dispatcher You will be responsible for business development, hiring & training and ensuring the maintenance of the Ĺ&#x2021;eet. We oÄŤer great salaries, beneÄŽts and proÄŽt sharing. Please forward your resume to adam@fcbg.ca
EMPLOYMENT OPPORTUNITY Apex Distribution Inc., a Canadian Employee Owned Oilfield & Industrial Supply & Service Company, is now taking applications for the following position in their Estevan location: Administrative Assistant/Receptionist Computer proficiency, multi-tasking, good organizational and customer service skills a must, with the ability to work in a fast paced environment with minimal supervision. Duties include: answering phones, data entry in Compass Software System, filing and all other general office duties. Knowledge of Microsoft Word and Excel would be an asset. Knowledge of Oilfield Supply & Service would be an asset but would be willing to train. Forward Resumes to: Apex Distribution Inc. Box 787 Estevan, Sask. S4A 2A6 Fax: (306)634-2797 Email: shelli.schlingmann@apexdistribution.com Drop off at: 315A Kensington Ave. Estevan, Sask.
Book Your Career ad Today! ~ 634-2654 OPERATIONS MANAGER Turnbull Excavating requires the services of an Operations Manager. Reporting to the President, the Operations Manager will work with senior management overseeing and managing the corporate affairs of the construction and concrete divisions of the company. Persons interested in this position must be capable of managing growth and be a key component in developing, promoting, and planning for future expansion. In addition the operations manager will work with managers and employees on day to day functions plus direct human resources, recruiting, and Safety activities. Candidates should have a broad base of education and training in Ă&#x20AC;nance, marketing and administration duties. Sales and purchasing experience would also be a deĂ&#x20AC;nite asset. A relevant combination of experience and training will also be seriously considered. Compensation package to commensurate with experience. Turnbull Excavating Ltd. is a privately owned Estevan company operating since 1984 and currently employs 50 plus people in various construction activities
Please forward resume to: Turnbull Excavating Ltd. Attention: Patrick Boyle Box 788 Estevan, SK S4A 2A6 or email to pat.turnbullexcavating@sasktel.net
& " )
" & # ! " $ ! # ! ' ! # + " " ! $ * â&#x20AC;˘
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
# " % & "! &-! - & ! $ ! " -" ( & ! ( " " " # " ! " ! $ " ! !+ !& ! # " ! $ ! " ! ! " $ ( ! & + ! " ! ! " ! ! ! # % ! " ! # $ ! " ! , % ! ! # , ! ! !& ! - & ! ! ! 5 ! ! ! . &/
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ " & ! ! # &( ! ! ! # ! ! & + 0 !& ! " ! ! " ! $ " " ! ! $ " ! ! ! $ ! !* " ! 1 " - &+ % 638-867-4394 ! !& $ ! We thank all applicants for their interest; however, only those considered for an interview will be contacted.
Page 30
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
Concord Well Servicing is looking for experienced service rig hands for work across Alberta.
CAREERS
Minimum QualiÀcations: · Previous service rig experience. · H2S. · First Aid. · Class 5 Drivers License (air brakes an asset). · Travel and accommodation assistance available.
Apply Now WORLDWIDE LEADER
TALENTED TEAM
FluidControl National Oilwell Varco is the world’s leading provider of innovative technologies and services that solve oilfield challenges and provide support to the energy industry. We are currently searching for:
Field Service Technicians Estevan/Weyburn Area Responsibilities include overseeing the mechanical, chemical, organic and electrical processes, utilized to stabilize drilling mud, provide enhanced drilling properties and recycle drilling mud through closed loop systems. They are involved with monitoring centrifuges, premix tank, light plants and associated products & services and dewatering drilling muds. This position requires travel to well site locations for rigging up, servicing and tear down of solids control equipment. 3 years of previous drilling rig experience, knowledge of a drilling environment and a working knowledge of solids control products and services would be beneficial. Physical requirements include the ability to bend, lift and carry to up 50 lbs. on a frequent basis. Successful completion of drug, alcohol and physical testing is required for this safety sensitive position. Please fax resumes to 780-980-1451 or apply on line at nov.com/careers quoting Job # 1101936 We thank all applicants, only those under consideration will be contacted.
Black Diamond Group provides world-class site services to a full spectrum of industries including oil and gas exploration and production, construction, military, mining and education. Black Diamond Energy Services rents and sells a full complement of oilÀeld equipment and services, including mobile on-site accommodation, to all sectors of the energy industry.
STATION MANAGER - ESTEVAN POSITION SUMMARY: Reporting to the Eastern Business Unit Lead, the Station Manager is responsible for all operations within the region including administration, stafÀng requirements, Àeld sales, service, safety protocols, maintenance and repairs, sub-contractor coordination, and customer support. DUTIES AND RESPONSIBILITIES * Expand and maintain client base * Monitor construction of local manufacturing and equipment under direction of Manager and negotiate best pricing while monitoring costs between suppliers * Oversee and take responsibility for quality control and ensure proper conduct will be adhered to on project locations * Ensure that all employees, contractors and customers adhere to the strict Health and safety guidelines and policies including personal protective equipment * Monitor and supervise administration of paperwork * Other duties as required. QUALIFICATIONS * Degree from an accredited University or Post-Secondary Institution is an asset * Highly organized and able to work within tight deadlines to achieve targets * Self-motivated with excellent leadership, communication and interpersonal skills * Self-starter and ability to work in a fast paced dynamic environment * Experience in the industry is preferred, but not necessary. Interested applicants should forward a resume (with salary expectations) to: Black Diamond Group Limited 2000, 715 5 Ave. SW Calgary, AB T2P 2X6 Email: hr@blackdiamondlimited.com www.blackdiamondlimited.com
Email: resumes@concordwell.com or Fax 1-780-948-3058
SRI HOMES’ Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS is currently accepting applications for
PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS • Required Immediately • Permanent Full Time • 10 Available Positions • Starting at $14.70 per hour plus benefits Duties include: • Assembling and installing modular components Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com
Employment Opportunities · Mechanic/Technician · Assistant Service Writer · Parts Runner/Lot Attendant Local auto dealership is seeking the above positions. Persons to Àll Applicants for MECHANIC position with experience on Ford vehicles would be an asset but not required. Training is available and all levels of training/skill will be considered · Applicants for ASSISTANT SERVICE WRITER must possess strong communication and computer skills. · Mechanical aptitude an asset. Training provided. Compensation will be commensurate with qualiÀcations and experience. We offer an exceptional beneÀt package.
Senchuk Ford Sales Ltd.
Days Inn, Estevan is looking for
3 Room Attendants/ Housekeepers for full time, permanent employment. Completion of Secondary School is preferred but willing to train. Applicant must have a Áexible schedule & be willing to work late evenings & weekends. Position is 40 hours per week with the possibility of overtime. Duties to include: • sweep, mop, wash, wax and polish Áoors • dust furniture and vacuum carpet, area rugs, drapery, etc. • make beds, change sheets and distribute clean towels and toiletries • attend to guests’ requests for extra supplies • stock linen closet and supplies area • clean, disinfect and polish kitchen and bathroom Àxtures and appliances • wash windows, walls and ceilings • report and store lost and found items • may provide basic information on facilities • may handle complaints Salary $13.00 Can./hour
Fax resume to (306)634-8733
118 Souris Avenue North Estevan, SK S4A 1J6
www.estevan.mercury.ca
1305 - 9th St. Estevan
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
Page 31
CAREER OPPORTUNITIES CAREER OPPORTUNITIES
is seeking
Labourers
Lynco Construction Ltd Midale, SK
• Construction experience an asset • Salary based on experience
Positions Include: • Maintenance Foreman • Backhoe/Trackhoe Operators • Labourers • Must have valid drivers licence • Must have safety tickets (H2S and Àrst aid)
& ge s a k ac ge it p ve wa f e Ben petiti Com EMAIL RESUME TO:
edwin.Áannery@lynco.ca or fax to (306) 458•2297
Phone
421-5706
We are accepting resumes for various full time positions. Take customer’s orders, peel, slice & trim food stuff using manual & electric appliance. Prepare foods such as salads & sandwiches. Portion & wrap food. May receive payment for food items purchased.
Starting wage - $11.01/hr. If you are interested in joining our team apply in person with resume or call: Margaret - Subway 517 4th Street Estevan • 634-6616
WORK WITH US & GROW A CAREER Glacier Media Group is growing. Check our job board regularly for the latest openings: www.glaciermedia.ca/careers Aker Well Service - Requires Field Specialists
CONSTRUCTION LTD. EXCAVATING, SAND AND GRAVEL • REDI-MIX CONCRETE Glen Peterson Construction, SK leader in aggregate, trucking concrete construction and sewer and water installations, is growing. Immediate openings for: Safety Coordinator: Must have COR safety program and all safety qualiÀcations for Sewer and Water, Concrete construction and aggregate operations. Full time position. Fax resume to 634-4643 or phone Tyler at 421-3474 Technical Engineer: 2 years experience. Must be able to run lieca survey equipment. Full time. Wages depend on experience. Fax resume to 634-4643 or phone Tyler at 421-3474 OfÀce Dispatcher: Must be able to coordinate trucks, maintenance program of equipment, etc. Full time position. Fax resume to 634-4643 or phone Tyler at 421-3474
Aker Well Service is looking for Field Specialists for onshore operations. Our team is a diverse group of self motivated solution providers, capable of adapting, and creating effective and efÀcient solutions for our customers. If you Àt this description then we’d like to hear from you. Prospective applicants should possess: • Diploma/Degree in Electrical or Mechanical Engineering or equivalent experience in wireline operations. • A valid class 5 driving license and current driver’s abstract • Current Canadian passport. • Current H2S, First Aid & CPR, WHMIS, TDG, PST certiÀcation is not required but it is an asset. • Pre-employment physical, drug & alcohol screening will be completed. • Be prepared to travel and work in a challenging environment. • Enjoy being part of a small team and able to take initiative when necessary. Please send your CV to Mindy Peryk – Human Resources Advisor via email to: HR.CALGARY@AKERSOLUTIONS.COM
Sewer & Water Labourers, 4 Openings: $15 -$17/hour depending on experience. Phone Tyler at 4213474 Equipment Operator: Experience in operating loaders, hoes, dozers, and crusher a deÀnite plus. Must be dependable. Full time position. Wage depending on experience. Fax resume to 634-4643 or phone Tyler at 421-3474 Diesel Mechanic: 50-80K depending on experience. Must have tools. Experience in diesel, hydraulics, electrical systems. Welding ability preferred. Fax resume to Tyler 634-4643 or phone 421-3474 Concrete Foreman, 2 Openings: 2 years experience in all phases of concrete work. Wage depending on experience. Fax resume to 634-4643 or phone Sam at 421-1168 Concrete Labourers, 3 Openings: Must have reliable transportation, Wage $15 - $17/hour depending on experience. Fax resume to 634-4643 or phone Sam at 421-1168 Driver, 2 positions: Experience with tandems, belly dumps, loaders, A-Train, and B-Train. 1- licence required. Looking for a long term opportunity? Fax resume to 634-4643 or phone Sam at 421-1168 Concrete Truck Driver, 2 Openings: Must have 3-A Licence, Wage $22 - $24/hour depending on experience. Fax resume to 634-4643 or phone Ken at 4217119 Glen Peterson Construction Ltd. is an equal opportunity employer dedicated to a safe, drug-free workplace. We offer excellent wages and beneÀts, plus overtime, incentives and bonus.
Glen Peterson Construction Ltd. 314 - 6th Street, Estevan, SK S4A-2V7 Ph: 306•634•2741 Fax: 306•634•4643
BE ACTIVE • FEEL BETTER
SportChek Job Fair! Wednesday, October 12 and Thursday, October 13 From 10:00am until 6:00pm In Estevan Shoppers Mall We are hiring for the following positions: Department Sales Manager Full Time Sales Associates, Part Time Sales Associates, Part Time Cashiers, Part Time Service Tech Please bring a copy of your resume and references with you. Visit www.sportchek.ca/careers for more details
y p p a H
Page 32
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 2011
THANKSGIVING WEEKEND
Sale
A word from the bird... BUY A
Sealy Posturepedic Crown Jewel Mattress and Box Spring for only
$
97
1,799
... AND GET THIS
Samsung 51” 3D Plasma TV PLUS 2 pairs of 3D glasses AND a movie
FREE
SPECIAL THURSDAY WEEKEND 10 - 9 HOURS
FRIDAY 10 - 6
SATURDAY 10 - 6
SUNDAY 12 - 5
HOLIDAY MONDAY 12 - 5
Nobody Beats Your Locally Owned, Nationally Priced Brick Store
Nobody, But Nobody Beats The Brick! 634-7211 Estevan Shoppers Mall, 400 King St., Estevan