SE Trader Express Sept. 30, 2011

Page 1

HENDERS DRUGS Like us

9 am - 9 pm Monday M d to Friday, F id 9 am - 6 pm Saturday, S d 122 noon - 4 pm Sundays S d & Holidays H lid s

Like us on Facebook and be entered to WIN a

RIDER INFLATABLE COUCH! 1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Cont. Circulation - 9,239

Looking for a job?

See pages 23 - 27

www.estevanmercury.ca

Friday, September 30, 2011

Flexing Muddy Muscles

Feng Shui “At this point I thought maybe this is a coincidence.”

2

Good Spirit Airline “The level of productivity is not lost to your company.” *

FLYER CHECK

3

This week's entry into the 2011 front page photo contest was submitted by Glenda Fichter. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by:

• Co-op • M & M Meat Shops • Menards • Sears

• Staples • SaskTel • Sobeys • McDiarmid Homes • Home Hardware • The Bargain! Shop • Mark’s Work Wearhouse

“Your Home of After Sales Service”

Senchuk Ford Sales Ltd. d. Get your employee price today, only at your Ford store. 118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696 96 Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com • www.senchukford.ca

! y r r hu ricing

p e e y o empl ds sept 30 en

$

WITH UP TO

SHARE S HA OUR PRIDE SHARE SH OUR PRICE

14,895

IN PRICE ADJUSTMENTS 2011 F-350 Super Crew Lariat 4x4 amount shown

Eligible Costco members receive

$

1,000

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

Applying ancient Chinese practices in Estevan’s landscape

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

Contagion

If you want to make changes to your home or lifestyle, considering feng shui is one option that could be exactly the change one needs. Feng shui is an art and a lifestyle that means coexisting in an environment that is balanced and harmonious. As Nadene Hagen explained, “Feng shui is a study of art and science that allows one to achieve (balance) by applying basic concepts and remedies to specific everyday challenges.” She was at the Estevan Public Library Sept. 24 leading a seminar on the subject that was attended by a number of locals. Hagen is a feng shui consultant at Home and Land Feng Shui in Regina, and when she means everyday challenges, she means ev-

Friday, Sept. 30 Thursday, Oct. 6

8:00 pm PG - Violence, Coarse Language

Downtown Estevan will be very colourful this weekend! Visit the Community Quilt Show and stop by at our Free Matinee of RIO! Saturday, Oct. 1

1:00 pm

General Violence

You don’t want to miss these Canadian Rock Legends!

Chiliwack

Sat, Oct. 8 • 9:00 pm Tickets $55 (tax inc.) at Henders Drugs and the Orpheum Watcha Gonna Do (when I’m gone), Lonesome Mary, Fly at Night, Crazy Talk, Arms of Mary, California Girl

Jerry has laptops offering The Bes Best st Ban Bang ng For Your Buck! ng

Laptops as low as

298

$

88

Case of pa per $ 99

39

1120 6th Street, Estevan

Ph: 634-2255 Toll Free: 800.214.8848 • Choice.srv@sasktel.net

erything from a spiritual, emotional and physical sense to financial harmony. Hagen said though, she was intrigued by feng shui beforehand, her “journey” didn’t begin until 2008 when her newly-born son wasn’t sleeping very well. “I found the subject fascinating and implemented these new remedies in my own life,” she said. “I could see and feel immediate results. Our son also started sleeping through the night again. At this point I thought maybe this is a coincidence.” But maybe not, she also thought. “Could it really be due to feng shui and the direction he was sleeping in?” Feng shui has been practised in China, where it originated for thousands of years. The ideas have been brought to the West and Hagen noted that while it is taking off in places like Vancouver and Calgary, it is still being introduced to many parts of Saskatchewan. “Saskatchewan is on the tail end of an up-andcoming trend,” she said. “I believe it is just getting started here and we will be hearing much more on the

subject in the near future.” Part of spreading the word is to get into local centres of learning. The presentation at the library

was her first, but she hopes to continue speaking. Kate-Lee Donohoe, the Estevan library’s branch manager, said it’s important for the library to hold more than events centred around literacy. The library is a place to learn all sorts of things and she noted that everybody has different hobbies and interests. “If you want to learn something new, you go on the Internet or watch TV,” she said. “Or you can come to the library and talk to somebody face to face.” Hagen focused on the classical and western feng shui during her seminar at the library. Basic concepts of ch’i and sha energy, ying and yang, the bagua and the nine guas, including career, spirituality and wealth among others, were

all explored. Hagen said she is very in tune with her surroundings and feels energetic shifts from one environment to the next. “Have you ever walked into a space and had a warm comfortable feeling, like you never want to leave? This space is likely in balance and has positive chi or energy. On the other hand, have you ever felt a sense of urgency to leave the moment you step foot in the door? What you are feeling is the negative chi associated with that environment, and this space is likely out of balance and has poor feng shui.” Having an open mind and open heart is necessary in making positive life changes through feng shui, said Hagen, and it’s important to know what you’re doing before implementing any of these remedies, as it is easy to over or under feng shui an area. This could lead to more challenges and could “counteract” itself. She said there is a lot of information out there, but not all of it is accurate, adding that a credible and trustworthy source is essential to making sure things are done right.

Cheers&Jeers

KITTENS, KITTENS and more KITTENS! Remember we waive the adoption fee on our kittens and ask for a deposit only on their sterilization, when we have proof that the kitten is sterilized we refund your deposit.

Cheers to the Missoula Theatre for doing a bang up job this weekend with the Alice in Wonderland production.

We have had so many kittens come in this fall, please spay and neuter so we don’t have this problem. It is getting increasingly harder to find homes for these little darlings.

Cheers to the Estevan Triple Threat Theatre group for taking on a live theatre production during difficult times to raise community spirit and money for worthy causes. Cheers to the recycling in Estevan! Forward thinking in an eco-friendly direction is cool. They have my support.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

634-3444

This space is sponsored by this community minded business

68 Souris Avenue N. 634-2654

Jeers to the Estevan Police Service members who fail to sweep up broken glass after they investigate a traffic accident. Police in other centres I lived in, Regina and Edmonton, always swept up after a collision. Jeers to the inconsiderate people who find it necessary to stand immediately outside Spectra Place doors to smoke. Jeers to those people who feel they don’t have to stop at the STOP sign when exiting Sobey’s parking lot onto Petterson Drive. I wonder if they all run the red lights, too?

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

Fly anywhere from Estevan and back Time is everything for the world of chartered planes, and when time is an issue, there is one way to cover a lot of prairie ground in a short time. Good Spirit Air Service is a charter airline that operates out of Yorkton, but provides flights to and from the Estevan Airport when requested. They’ve been in business for seven years and own three Beachcraft King Air B200 planes that seat eight passengers. Phil De Vos and Carol Yaholnitsky had one of their planes on display at the Estevan Airport’s open house on Sept. 24, trying to get the word out that they provide a service available to anyone in the Estevan area. De Vos said there are a lot of people, particularly in the energy industry, whose time is very important. Bringing in labour from out of province is something they do as well. “If a company called us to say we want you to do a regular run, or just one trip, or many, many trips to Calgary to pick up our people and bring them back and forth, that’s why we’re here,� he said. Yaholnitsky stressed that they are a charter service, so it’s very specific. They can do a schedule where they take people from Estevan to Edmonton and back every two weeks. “What we are primarily after are the big companies, the executives, where time is money,� said De Vos. “For some people it’s very hard to understand the difference between driving four hours in a car and doing that same trip in 30 minutes in a plane and paying as much money. For the busy executives of the world, and our politicians as we’ve recently seen, time is important.� While on the planes, passengers can work with laptops and cellphones, or if they’ve already had a busy day, De Vos said they can sleep in the comfortable cabin. “Sometimes you have to have that little business meeting prior to getting to a business meeting,� added Yaholnitsky. “You have your few minutes (in the plane) where you can discuss what you need to.� The service isn’t just for businesses. De Vos noted that they flew a group of people in for the Elton John concert. “It was kind of nice because it was a weekday concert. So you can go, you enjoy, you’re not driving, and you’re not tired and then you can get up and go to work the next day. The level of productivity is not lost to your company.� He said that their service is not just for the “super wealthy,� but is great for

Page 3

Hearing Trouble? Not ready for a hearing aid? AMP maybe your solution. Now there’s an invisible affordable way to address your mild hearing loss.

Hearing Clinics in Estevan October 14 at Super 8 Motel meeting room We will find the best solution for you!

Tracey Schick Sparrowhawk, M.S.

Audiologist, Reg. Sask., Director of Audiology

Carol Yaholnitsky and Phil De Vos stand beside their chartered airline’s gleaming white bird. Their company charters flights in and out of most airports by request, including Estevan.

Call today to make your appointment:

1-877-345-5522

Money Problems?

Start Fresh. We Can help. FREE Consultation 1-800-961-DEBT (3328) www.bankruptcy.deloitte.ca

Good Spirit Air Service has three Beachcraft King Air B200 planes and each seat eight passengers. The airline out of Yorkton notes a flight from Yorkton to Winnipeg is just under an hour. groups. “Let’s say you were gonna go in, and you could possibly get tickets to a (Winnipeg) Jets game, or if you find eight (with season tickets), and they’re all going to the same game, we can put them on here, fly them into Winnipeg, go to the game, and when the game’s over we put them back on, bring them back here, and they can go to work the next day if we’re talking about a midweek game.� Yaholnitsky said if an anniversary is coming up, the couple can get some of their friends together and have dinner and a concert in Saskatoon. “It may seem a little extravagant, but I think our world is getting to be extravagant,� she said. “We’re wanting more and more and more.� They find there are also a lot of people who have medical appointments to see specialists in Saskatoon, Edmonton or Winnipeg. They have taken advantage of the air service as well. “By the time government pays for them to drive from Point A to Point B to see the specialist, it could be a day and a half. When you put it all together, we can take them to their appointment, and they can come back the same day and see their families, depending on the doctor, of course,� said De Vos. When time is money, it’s all about saving time. He said it can be difficult to get people to understand that, but time is very important and has a cost as well. Good Spirit has four

captains and two first officers to man the cockpits, and Yaholnitsky said they are probably going to be hiring more because the company is growing right now. The airline also has a hangar in Flin Flon, Man. They consistently fly from there up to the uranium mines. They also have all the paperwork in order to fly to the United States, and the company boasts a flight duration from Yorkton to Minneapolis

of just over two hours. They will fly to any airport that is large enough to allow for their planes to land and take off, but those are their only restrictions. The aircraft have pressurized cabins, with cruising speeds of 300 miles per hour and a service ceiling of 35,000 feet. Good Spirit’s website is www.goodspiritair.com, and flight requests can be made there.

Deloitte.

*RRG )RRG ‡ *RRG 7LPHV

$UH RQ 7DS

DEEP SOUTH TEXAS & LOUISIANA *Special Estevan Pickup* Includes visits to 10 U.S. States! 22 days, February 27 guaranteed NEW YORK CITY - Two Broadway Shows! Fly to & return from New York 5 days, various dates available AUSTRALIA & NEW ZEALAND Fly to Cairns & return from Auckland 23 days, various dates available

900-2103 11th Ave., Regina

'RZQWRZQ (VWHYDQ ZZZ EHVWIRRGLQHVWHYDQ FRP

Friday Ribs & Chips Saturday Check out our Jugs! Sunday Brunch

CALIFORNIA HISTORIC TRAINS Fly to & return from San Francisco 9 days, various dates available

34 YEARS OF SERVICE

THOMAS A. SCHUCK RONALD J. WORMSBECKER D. GREGORY BOBBITT, Q.C. MICHAEL R. WEGER ANDREW K. SVENSON NORMA L. BUYDENS 319 Souris Ave. N.E., Weyburn, SK

(306) 842-4654 www.nswb.com

OIL & GAS CORPORATE & TRUSTS Re-organizations Taxation of Mineral Holdings Mineral & Royalty Trusts Family Trusts & Joint Ventures Incorporation of Oil Field Companies

Big enough to meet your needs; Small enough to care that we do!

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

SEPTEMBER 30, 2010

Perspective

Page 4

Which fantasy hockey team owner are you? Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Production Department: Melanie Tribiger Jodi Gagnon Trinda Jocelyn Manuela Fors Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

The long season that is the NHL year has begun, and while we are nowhere within sight of the spectacular June climax, there are things to keep fans excited. There isn’t much excitement in training camp. It’s really just practice and to quote Allen Iverson, “We’re talking about practice. We are not talking about the game, when it really matters. We are talking about practice.” Practice doesn’t matter to fans, and that’s all training camp is. Then there are preseason games, and they are also pretty meaningless for everyone who isn’t using those games to earn a job and living for the next eight months. That means me and everybody who is watching hockey games instead of playing them right now. All fans really have to care about right now is fantasy hockey. Fantasy drafts have been happening for the last couple of weeks and will continue until the start of the season on Oct. 6. Fantasy leagues are made up of a wide range of people, but every league has the same mix of characters. First there is the guy who doesn’t show up to the draft, which is typically done online, though I’ve done them in person as well. Mr. No Show’s team is set to automatically pick the highest ranked player

Jordan Baker Thoughts From My Fingers available. He always remembers the fantasy league the very next day when he starts offering trades because of his dissatisfaction with his team. Two days before the draft the Mr. No Show in my league asked for the time of our draft to be changed to 75 minutes later, which we did to accommodate him. His truancy was particularly noted after that. Then there is Sleeper Pick. This guy goes deep into the ranked players early. When there are players still available who consistently post 50 or 60 point seasons, he’s drafting some young stud who was never on anybody else’s radar and who he could have taken as a last pick. That player will always be available on waivers come November, once Sleeper Pick gives up all hope. Next up is the Surgeon. The Surgeon has done his research. This guy has followed training camp and the preseason like a dog follows his tail. He has the whole draft mapped out and picks his squad with precision and logic. He’s been following blogs

for weeks and anything new that comes up on the Rotowire gets immediately sent to his phone. The Surgeon tends to overthink all of his decisions. The time may expire for his draft selections a couple of times before he can make a pick. There is always someone who wants everybody in the draft. Mr. Popular is disappointed after every single pick that’s made in the first five rounds. Whenever a player is picked, he’ll say, “Ooh, I wanted that guy.” Well, of course you wanted that guy. This is a fantasy draft, and the teams are made up of the best and brightest superstars in the league. Somebody else will be available, but it doesn’t matter to Mr. Popular because he wants everybody. Lastly, there is the Dark Horse. The Dark Horse is usually known by only one other guy in the league, and was invited because he’s unassuming and willing to put up $20 for the league fee. He doesn’t say much or participate in much trading or free agency pickup once the season gets started. During the draft, he has a knack for selecting amazing players in unlikely places. When he makes late picks, everybody else in the league says, “How was that guy still available?” I’ve been guilty of a couple of these and even played the Dark Horse, but which fantasy owner are you?

Brave new world of food science It would be more than a decade ago now that I listened to speaker Dr. Lowell Catlett, a futurist and economist from New Mexico State University. It was one of those presentations that left a rather lasting mark with a then much younger journalist. Catlett tagged his presentation, “The Future is So Bright You’re Going to Need Shades.” That was heady stuff coming from anyone in an era in farming not many years removed from tractor caravans slowing highway traffic in support of calls for more money to save farms, and neighbours rallying at farm-gate protests to prevent foreclosure auctions. Catlett saw a brighter future for farming based in large part on biotechnology. He foresaw technology-adding attributes that would create exciting, higher value markets for many farm crops. Certainly we have seen some of that occur. Biotech canola has certainly changed that sector in terms of production as well as opening some markets, but that is only the tip of the iceberg. Catlett, the futurist, talked about the potential to completely push the boundaries of biotechnology. While many might

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist cringe at the thought, he spoke of the possibility of goats altered on the genetic level in order to have what would essentially be cheetah skin. The endangered big cats were hunted to near extinction for their fur skins, and farmers could cash in on that demand without further threatening the cats. That may scare some, and excite some, but at that time it was a rather amazing vision of the possibilities, and even today while remaining more science fiction than fact, the growth of biotech science suggests it could still be reality, probably sooner than we expect. Perhaps less Frankenstein-esque than cheetah-goats is the idea farm crops can be utilized in ways not related to feeding people or livestock. Here in Saskatchewan, farmers are aware of some of those efforts. A few

years ago agriculture publications covered efforts to use oats in the make-up sector. More recently Ed Krol, a University of Saskatchewan associate professor at the College of Pharmacy and Nutrition, has been looking at the potential of using flavonoids found in apples, onions and various other plants in sunscreen. The idea of components within farm crops having higher value than the whole grain for food is hardly a new thought, but as populations continue to balloon it becomes a scarier concept as food pressures are only going to grow until the world somehow comes to grips with how to put the brakes on population expansion. No one wants to begrudge farmers markets that pay more, but whether it’s Catlett’s goats, or apples for sunscreen, it could take food out of the reach of more people. The poorest of the world already struggle to afford food and that situation could easily worsen if farm produce heads to non-traditional, non-food markets. Catlett’s vision, along with the research that is taking place today, is going to eventually foster a very interesting debate on the value of food for all.

Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online

www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

Page 5

Hairspray donations $18K

Estevan Triple Threat Theatre and the members of the cast of summer’s Hairspray production presented cheques of $9,000 to both the Salvation Army and the Estevan United Way on Sept. 22. The money was raised from the four performances at the Estevan Comprehensive School in August, which attracted an audience total of 1,581.

More rooms on the way for Estevan area With rooms in short supply, and more jobs needing new hands, a new work-camp development is coming in the RM of Estevan. Summit Living Solutions, a company out of Saskatoon, has been cleared by the RM to develop the camp after the proposal was originally rejected by council because they wanted issues of road access, waste disposal and security. The company came back shortly with a proposal that council

approved. Peter Molander, president of Summit Living Solutions, said the issues were addressed without any trouble. “We worked with the RM on their concerns,” he said. “We were able to identify and address those. As always, you need to be able to do your due diligence and identify if can we do that. It worked out very well.” The work camp is going to have access to Shand Road, which is what coun-

cil wanted for the camp, and that access solved the problem of waste disposal, said Greg Hoffort, RM administrator. Security will be on site and done privately by Summit. The units will house 250 individuals in private living spaces and Molander said they are pretty “upscale.” The units are about 320 square feet with two living spaces. Each private area is 160 square feet and includes a bedroom, living room, kitchenette and

bathroom. He said they work with the energy companies, whose employees are the target for these work camps, to make sure the lifestyle is what they’re after. “We try to build so that it allows for retention and recruitment (for those companies).” Summit Living Solutions, Molander noted, is not leasing the land but has purchased it, showing good faith that they are here long term.

He said they’d like to do site prep prior to winter, but said he would have liked that to have started “yesterday,” so it’s a possibility things won’t really get started until next spring. Molander noted Estevan’s shortage of accommodation, and said there is a lot of opportunity to provide not only temporary housing but multiple-family housing as well. He said he’s keen to work with the City of Estevan to see what the community’s needs are.

“It’s no use going at something that the community doesn’t want,” he added. “We have to work with the energy and mining clients, and then we can work with the community.” Molander said his company does offer permanent accommodation in the form of condominiums and noted that they recently finished 14 condos in Leroy. He said he’s excited about speaking with city council and prospect of developing more condos in Estevan.

Since when are all of my friends cats? Tonaya Marr I’ve noticed the weirdest trend on Facebook lately. More and more of my Facebook friends have been turning into animals. No, I’m serious. Every time I sign into my account, I see that 30 or more of my friends have changed their profile pictures. There’s nothing unusual about this, but in the past several weeks I’ve noticed that an increasing number of my friends have been changing their profile pictures to photos of animals or babies. So naturally I’ve de-

duced that the strangest phenomenon is taking place, and the rate of human-to-animal transformations has taken off at an unprecedented pace, and that some of my friends have been experimenting with anti-aging technology, with various degrees of success. I’m a little bit frightened, of course. I really like being a human, and I am starting to fear the very real possibility that I may somehow shift into a cat or some other pet. I really wish someone could explain to me exactly why these changes

Maybe It’s Just Me are happening. Are they spontaneous? Is it a choice? Do people get to pick the animal they want to be, or is it just chance? And what exactly is the cause? I don’t think it’s geographically related, considering this

program isn’t limited to just once place – I’m noticing this among friends from across the continent. Plus the baby thing. I’m pretty content being 19 (forever). But maybe some of my friends are having a

tough time accepting their ages, and are experimenting with clearly questionable anti-aging methods. Clearly the effects are more Benjamin Button then they likely wanted. In any case, it’s getting weird. It’s a real challenge figuring out who’s who based on baby profile pictures. I mean, some of the babies don’t even look like the people they are supposed to be. I just wish that everyone would stop changing into animals and babies. Facebook is so much more confusing when profile

Get Cozy This Winter Ventless Gel Fireplaces and Accessories

Add warmth & ambiance to any room with these beautiful portable Àreplaces. No chimney or venting required

Crackles like g a real burnin log Àre!

le Now Availab at

pictures keep changing into unrecognizable beings. It would be so nice if everyone just stayed human/adult and posted pictures of their human selves. But I guess I shouldn’t complain too much— imagine if everyone was turning into scenery? Tonaya Marr is currently accepting recommendations of anti-aging skin products. Her birthday is quickly approaching, and she wants to fight off old age as best she possibly can. Please send all suggestions to tonaya.marr@gmail.com. Thank you for your support.

Area Rugs huge selection starting at

$

189 95

1305 6th Street, Estevan Phone: 636-2444 Designing One Room at a Time

FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C. • www.roombyroomfurniture.net

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

Pass the Potatoes Please Is fall really the best season? Susan Sohn He She

Many or most of you know that my passion is family. I grew up in a great family and we lived in a wonderful home. Our home was one that was created and specifically designed to grow a strong family. With that goal in mind, my parents worked tirelessly to make sure our needs (physical, emotional and spiritual) were met. In meeting our needs, they also made sure that fun was a huge component to our healthy living. One of my favourite family memories surrounds mealtimes. You see we ate almost every meal together. Meals were a priority in our home and everything, including four kids’ busy schedules, Dad’s work plus running a farm, was balanced around that almost sacred time called dinner/ supper. Due to the teaching, training and my experience as a child, this is something I have brought into my family. I recognize how important it was for my family to gather around the table and in hindsight can see the benefits from it. Now, with my young family we do just that, we come together, calm down and simply enjoy one another amidst all the craziness life can throw at us. As a child, at mealtimes, we would talk about our days, share the ups, the downs and everything in between. It was also a time where discipline was given. Childhood/Teenage foibles were shared openly and there were no “side deals� going on when it came to correction. The younger children

By: Jordan Baker

Fall is a busy season. It’s maybe the busiest three months in the calendar year. Things are definitely happening. Sports are huge in the fall. Hockey is back. The CFL playoff races heat up, and the NFL season has kicked off. Baseball is entering playoffs, the Tour Championship just ended golf’s summer schedule and if you like basketball, well they’re on lockout. But who likes basketball anyway? If you’re a television buff, ‘tis the season when every network show begins again and you can check out whatever this thing I hear people call Snooki is up to. Or if you’re a nerd like me, find out exactly what happened to Peter in the last episode of Fringe. It seems like he was erased from existence and memory. The summer blockbuster movie is fun and often mindless, which is great when it’s hot out, but once fall rolls along, those films that I didn’t watch at TIFF begin hitting screens. I would take the fall movie schedule over the summer one anytime. Everybody knows Christmas is not just a couple of days near the end of December. That stuff starts in the fall. Most of Christmas is over by the time Dec. 21 and the first day of winter, show up. All that’s really left is to eat the turkey. That all sounds pretty good, except the bit about basketball and Snooki. Is it really enough to make fall better than my go-to best season: spring? As far as the weather goes, spring is in all ways better than fall. It’s kind of a question of a glass half-empty or half-full. In the fall, tomorrow is always darker and colder than the day that came before. The spring has that great realization one day that there’s still daylight past 7 p.m. In the spring everything is blooming, while in the fall things are dying. Spring is definitely the season of the optimist. Spring has some sporting events of its own. The NHL playoffs and Memorial Cup tournament are obviously noteworthy. The Masters and Players Championship put the world’s best golfers on two of the most beautiful golf courses on the planet. The Premier League could be interesting, but the last seven years have only seen Manchester United and Chelsea win the league. With that kind of predictability, it’s only interesting if you’re English. Those television shows that began in the fall are now either coming to exciting conclusions, or you got bored with them in November and stopped watching. Fall does seem like a good season, but I just can’t give up on spring yet.

Said

Welcome to Real Life had the opportunity to learn from the older one’s mistakes. Being number three child in the family does have its benefits! Additionally we learned a lot about manners, what is acceptable and what is not; we also learned the art of communication through engagement and sometimes just politely listening. The table was our family classroom without us knowing it. As a mother, I have come to appreciate the effort my mother went to in order to get a meal on the table every night. We all know what a challenge it can be. As an example, tonight is one of my busiest nights (in terms of kids’ activities). It is busy because today requires taxiing to school starting at 6:30 a.m. for volleyball practice, then another round of kids being dropped off at 8 a.m., followed by two volleyball games after school plus piano and art lessons and then, of course, the homework. Needless to say, today is my busy day - thankfully the rest of the week is much calmer. With this in mind, my focus is on dinner. How will I accommodate these schedules and make sure our family comes together around the dining table? I will make this happen

Upcoming Courses

Estevan Campus Quickbooks Students will complete such tasks as setup, chart of accounts, reconciliations, inventory, receivables, payables, payroll, year end, tax remittance and deductions, and rolling over balances.

Starts: Nov. 1 Cost: $368.57 SAIT Leadership Skills This course will address important leadership topics and help you develop and hone your skills in the following areas: personal awareness and consciousness, developing and communicating a vision, inĂ uencing others, and championing change and maintaining morale. Date: Nov. 22-23 Cost: $450/person or $1600/ table of four

SAIT Time Management & Organizational Skills Upon completion of this one day seminar you will leave well-equipped with a tool kit of templates and proven strategies for effectively managing your time Date: Dec.7 Cost: $250/person or $800/table of four

Register Toll Free Monday to Friday 8 am - 4 pm: 1-866-999-7372 www.southeastcollege.org

simply because it is a priority in my life and I know the lasting benefits and the unspeakable joy that dinner with my family brings. I will make it happen because this busy day in my week hasn’t caught me by surprise, it’s like this every week and it’s a matter of me being organized and prioritizing. It will happen because on days like this, I choose not to go “gourmet� and push boundaries. No, today will be a soul-food day. It will be a meal that I can pull together with ease and one that will be nutritious and full of goodness. It will most likely be a family favourite and one that I know my children will gobble down as soon as the dinner hits the table. So friends, I encourage you to gather your family around the table. If you are doing this already, then well done and please keep it up. If you have slipped and find that you are eating in front of the computer or the television or perhaps everyone is spread around the house, why not try and bring everyone together? I promise you will enjoy the conversation, you will reconnect and this will be a time in the day you look forward to rather than dread. Next week I’ll share some of our favourite family room fall recipes. They are yummy, super easy and as always have been tried and tested on our families and have been approved from ages two to 82. Enjoy your week and pass the potatoes, please!

He She

By: Tonaya Marr

I have always loved fall. I think it’s because I was born in the fall, and the season has always meant a birthday party with my mom’s homemade ice cream cake. Plus, it’s hard to hate a season when my skin finally stops burning every time I step outdoors. Seriously though, fall is the best. It isn’t too hot, like summer definitely can be. There seems to be fewer mosquitoes. My favourite sports usually start up. And – don’t tell my classmates ‘cause I’ll get a bad rep – school starts, and I generally enjoy school. Summer and winter are too extreme for me. So hot. So cold. Windburn. Sunburn. Storms that make it nearly impossible to travel on our beautiful Saskatchewan highways. It’s great for a while, but when the end of August comes around, or the end of March, I’m beyond ready for a change. Spring is nice, too, I guess. It has all the mildness of fall, which is a fun change. But it’s chilly and often wet. I usually like spring for a couple of weeks, but after I’ve soaked all of my shoes in puddles at least once, I’m ready for the next season to roll on in. Fall doesn’t lose its appeal, and I think that’s what makes it the best. I can wake up every autumn morning (or afternoon) and be refreshed walking to school. Plus, school is still fun and new in the fall, and hasn’t reached the “burn-out� stage of December. Unfortunately fall is annoyingly short, and the sunny, crisp days with bright leaves and smells quickly turn into frozen winds and melted mascara of winter. Consider Halloween. Halloween is supposed to be the perfect time to dress up and trick-or-treat (as a child), and when lovely fall weather stretches all the way to the end of October, the planets align and Halloween nirvana is achieved. Of course, most of my Halloweens of my youth involve squeezing my ski pants on under my Princess Jasmine costume and tromping from house to house in snowboots. This type of Halloween is not a fun, fall-time adventure: it’s part of the horror of winter, and serves as another example why winter sucks. And fall rocks. Yay for autumn.

Said

É‘ȨȇǸȾ ɤȨȇČ? ŇŹŇŠŇŤŇŤ &U\VWDO 'X+DPHO &ROH 'XQYLOOH 2FWREHU %ULWWQH\ /DIUHQW] 7UHYRU 6W -RKQ 2FWREHU $P\ &ODXVRQ 'XVWLQ /HV\ 2FWREHU 0HJKDQ %HWQDU 'DU\O 'RQRYDQ 2FWREHU &HOHVWH :DUNHQ .LP 7LVGDOH 2FWREHU 7Z\OD 'D\PDQ .HYLQ 7KRPSVRQ 2FWREHU &KULVWLQH )RUQZDOG .HYLQ 0DFN 1RYHPEHU (UULQ 3LFN %UDG *RHWWOLQJ 1RYHPEHU -ROHQH %URZQ $DURQ &RVVHWWH )HEUXDU\ &KHOVLH 7URHQGOH .UDLJ 0DOH\ 0DUFK *LQD 0F&XWFKHRQ *DUUHWW .DSXVWLQVN\ -XQH -HVVLH (OLDV $QGUHZ 6PROLDN -XO\ -HQQD +HLGLQJHU .\OH /XF 6HSWHPEHU $PDQGD /XKU &KDG 0XQUR 6HSWHPEHU

&DOO WR $QQRXQFH <RXU 8SFRPLQJ :HGGLQJ )RU )UHH

&$7(5,1* )URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV ( % ¡V 'LQLQJ (PSRULXP /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ FDQ PDNH \RXU 6SHFLDO (YHQW D 'D\ WR 5HPHPEHU )URP ODUJH ZHGGLQJV WR VPDOOHU LQWLPDWH DIIDLUV /HW XV ORRN DIWHU WKH FDWHULQJ 6RXULV $YH (VWHYDQ

)$6+,21 &RWHDX $YH ( :H\EXUQ 6. 3K

‡ %HDXWLIXO JRZQV IRU WKH JUDGXDWH ‡ )DQF\ DWWLUH 0RWKHU RI %ULGH ‡ -HZHOOHU\ 7LHUUDV ‡ /LPLWHG DPRXQW RI ZKLWH JRZQV IRU WKH EULGH $OZD\V WKDW 3HUVRQDOL]HG 6HUYLFH $SSRLQWPHQWV PD\ EH PDGH

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

Page 7

Public projects still necessary in booming economy Battlefords. He’s a pretty smart cookie. One point of Bater’s comments had me intrigued. In response to a question on housing for workers in the oilpatch, Bater said, “What’s happening simultaneously with that is you have a lot of big government projects, as well. You have, essentially, a government spending money and competing with the private sector for labour, for materials and use of infrastructure. It would have been better to hold off on the big projects government is working on until things cooled off in

In celebration of

WORLD TEACHERS’ DAY October 5, 2011

Brian Zinchuk From the Top of the Pile the private sector and do them at a later time when labour and materials are not only more available but cost less.� It’s an interesting notion. This is precisely what happened in Fort McMurray, but in the private sector. In 2007-2008, the frenetic pace of construction inflated project costs incredibly. The reset of 2009 brought those costs down substantially, and the oil companies learned to pace out their multi-billion dollar projects. Norway has followed

this concept, to an extent. Its sovereign wealth fund, which has quickly grown to one of the largest in the world, forbids investing oil riches in Norway. Flooding Norway with plenty of cash during good times would have an inflationary effect, reducing the value of all the money overall, and overheating the economy. This is what Bater sees from governments doing lots of infrastructure work during good times. Saskatchewan, unlike many, if not most jurisdic-

tions in North America, has been faced with a combined labour shortage and housing shortage. The two go hand-in-hand. Bater is saying that when the private sector is going full-tilt in areas such as the oilpatch, you shouldn’t go building hospitals. There is some logic to his assertion. Balance things out, so the peaks aren’t so high, and the valleys aren’t so low. However, it is precisely at these busy times when things like new power plants or other infrastructure projects are in highest demand. It is also during good economic times that the government’s coffers tend to be flush, and thus they have the money to spend on infrastructure projects. For Bater’s idea to

Attention

Board of Education & Division Office Staff

Ladies!

Need a night of glitz and glamour? A reason to get out of the house? Do you know someone who has been affected by breast cancer? Or planning a wedding or event?

Alameda 4-H Beef Club

Organizational Meeting

All the profits from this event are

work, governments would need a highly effective crystal ball to get the timing just right; when the economy falls into a slump, build a power plant. But these projects are often years in the planning stages, so it would be rather tough to sync large government infrastructure projects with down cycles. When it comes to power plants, demand growth is greatest when the economy is hot, not when it’s cool. That’s when you need them the most, to cope with growing demand. Can the government avoid inflating the economy with big infrastructure during good times? Doubtful. But it’s an interesting idea. Brian Zinchuk is editor of Pipeline News. He can be reached at brian. zinchuk@sasktel.net

8PW\W KW]Z\M[a WN *ZQIV BQVKP]S 8]JTQ[PQVO

I had an interesting discussion with North Battleford-based Liberal leader Ryan Bater the other day. The interview was part of a series of discussions with the leaders of the Saskatchewan Party, New Democratic Party and Liberal Party on their respective energy policies. Those verbatim interviews can be found in the upcoming Pipeline News (www. pipelinenews.ca) next week. I’ve known Bater for quite a while, back to the days when he used to run the regional economic development authority in the

going to the Breast Cancer Society

T h e 1 st A n n u a l

Estevan Ladies Night & Bridal Show For Breast Cancer 2FWREHU WK

October 13, 2011 at Alameda Auction Mart • 7:30 pm. For more information call Jason Frey at 483-2291

SP WR DP 6SHFWUD 3ODFH

:RPHQŇ‹V 7UDGH 6KRZ RYHU ERRWKV LQFOXGLQJ PDQ\ EULGDO YHQGRUV

*XHVW VSHDNHU &DURO &XQGDOO %UHDVW &DQFHU 6XUYLYRU

7LFNHWV $YDLODEOH DW DQ\ RI WKHVH ORFDWLRQV

Village of Roche Percee Council

Invites tenders for:

SURYLGHG E\ 6SHFWUD 3ODFH

)DVKLRQ VKRZV a )HDWXULQJ a

'ROO\ 6XH V 6DORQ 'D\ 6SD %RXWLTXH $ /RYLQJ 7RXFK E\ *URZHUV 'LUHFW &ODVVLF -HZHOOHUV /WG %HOO 0HGLFDO $HVWKHWLFV )UDQNV RQ )RXUWK -HQQ\ -RDQV <DNŇ‹V )LWQHVV

-HQQ\ -RDQV IHDWXULQJ JUDG IRUPDO ZHDU -HVVLFD %ULGDO RI 5HJLQD )UDQNV RQ )RXUWK ZLWK WKH (VWHYDQ %UXLQV 'ROO\ 6XHŇ‹V 6DORQ 'D\ 6SD %RXWLTXH $ /RYLQJ 7RXFK E\ *URZHUV 'LUHFW /LYH )UHH $FWLYH :HDU DQG &ODVVLF -HZHOOHUV /WG

(DUO\ %LUG WLFNHWV DYDLODEOH XQWLO 2FW VW DUH HDFK RU D WDEOH IRU

5LFK\ 5R\Ň‹V 0DJLF 6KRZ

5HJXODU 3ULFH HDFK RU D WDEOH IRU *HWWLQJ PDUULHG" <RX FDQ DOVR UHJLVWHU IRU WKH IUHH EULGDO JLIW EDJV DQ\ZKHUH WLFNHWV DUH VROG 5HJLVWUDWLRQ GHDGOLQH LV 2FW VW

Recap construction of some village streets required due to June 2011 Ă ooding

&RFNWDLOV 6WDUW DW 30 $ IXOO VLW GRZQ DPD]LQJ DSSHWL]HU PHQX

7KHUH ZLOO EH DQ DPD]LQJ UDIĂ H ZLWK KXQGUHGV RI SUL]HV DQG LQ GLDPRQGV IURP &ODVVLF -HZHOOHUV DV ZHOO DV GUDZ

Reg 634-4669, Pat 636-2698 or Sharon 634-3202

8PW\W KW]Z\M[a WN *ZQIV BQVKP]S 8]JTQ[PQVO

For further information contact

8PW\W KW]Z\M[a WN *ZQIV BQVKP]S 8]JTQ[PQVO

VILLAGE of ROCHE PERCEE Box 237, Bienfait, Sask. S0C 0M0

8PW\W KW]Z\M[a WN *ZQIV BQVKP]S 8]JTQ[PQVO

Please submit tenders by October 15, 2011 to:

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

Showcase set up in brand new location It’s been 18 years now, and Estevan’s Showcase Business Expo appears to be aging well. Spectra Place played the role of convention centre for the expo, and Michel Cyrenne, executive director for the Estevan and District Board of Tourism, Trade and Commerce, said the space is already booked for next year’s Showcase. As the vendors were finishing set-up on Friday evening, he said the new facility has been very accommodating for the businesses. “At the Lignite Miners Centre (LMC) we really only had one access point, and it was on ground level, which was nice, but here we’ve got multiple access points,” he said. “People can come in from the front. People can come in from the north side, and we’ve got the big bay doors at the east end so it really went quite smoothly. I think it went a lot more smoothly than what we anticipated.” A lot of the exhibiters showed up on Thursday evening, and that helped to give people lots of time to get organized. He noted there were concerns from some of the exhibitors with bigger equipment about getting down the ramp. “They were concerned about getting down that big ramp at the east end, but they manoeuvred through it. That was no problem. The facility itself though; they

are impressed. There’s the lounge upstairs that they can hang out in. They’ve liked it. They like the layout.” Cyrenne said they’ve booked the LMC for next year as well. He said they would like to get more vehicles, like car dealers, RVs, dirt bikes and boats, which they would house in the LMC. “If we can get enough interest that we could hold it in both facilities we definitely would, but if we’re going with one facility (Spectra Place) is the one.” Organizers estimate that nearly 3,000 people visited the expo over the three-day event. There were 88 booths sold for the show, with two businesses that hadn’t shown up by Friday evening. Had they booked more exhibitors, the overflow would have been set up on the ground-level concourse and around the walking track. They did have exhibitors outside as well. For Lester Mack, this was his first time with a booth in Estevan, a city he used to call home. “I’m in Kindersley, but I’m originally from Estevan, so I wanted to come down and do the trade show. This is my hometown,” he said. The senior adviser for Serenigy was featuring their coffees and teas containing 100 per cent certified organic ganoderma. Mack said they go to

shows all over the province and that the shows are vital to their business. “It’s a good way to get out there and expose yourself to other people and other vendors.” Ken Sapiak, of V.K. Imports in Winnipeg, said, “The amount of people you meet in one weekend to present your product to them is the best advertising available.” His company sells natural herbal and aromatherapy products and muscle and joint sprays, and while this was his first time personally set up in Estevan in 10 years, their rep out of Regina has been coming to Showcase for the last nine. “This show does an excellent job of bringing the people in. It’s a beautiful venue. A brand new facility.” He and his wife Valerie go to shows and he said it’s the best exposure a business can get. Mack and his family do about three shows each month, attending events as far away as Alberta. Coming to Estevan is nice a change of pace because he, his wife and his daughter can stay with relatives for a break from hotels and camping. Patricia Fichter and Marian Huber were manning the St. Joseph’s Hospital Foundation booth on Saturday. Fichter said she was very happy with the move into Spectra Place. “I thought it was re-

ally great. Normally in the other facility, we were not in with the major part of the vendors,” she said. “It’s great now that we’re amongst everybody else. I think we get more traffic flow this way.” Huber said that for the foundation, Showcase is all about access to people. Huber is a spiritual care practitioner and said it’s important for them to do fundraising for the foundation. Huber said part of their job is to just give out information so people are very aware of the foundation’s role. Both she and Fichter were happy with the number of people they’d seen in attendance on the weekend.

Estevan Snowmobile Club

“Season opener monthly meeting” Tuesday October 4, 7:30pm, Elk’s Bar (meeting every month until April 2012) Everyone that is involved in Snowmobiling in Estevan area, including Boundary Dam, Torquay, Midale, Macoun, Mainprize Park, Hitchcock, Lampman and Arcola are strongly encouraged to attend this meeting! Estevan Snowmobile Club has purchased a new ‘Groomer and Drag.’ This unit may allow us to groom additional trails from Estevan that will join existing Boundary Dam South Trail to Torquay, North near Mainprize Park to Midale and East on 361 to Lampman. This will be in addition to our North trail from Estevan to 361, Benson, Forget. Once complete we will join the Arcola Renegade trail through Lampman to Arcola. To pursue these options and complete this task, we will need many more volunteers. Volunteers are required for the following: 5 TRAIL CAPTIANS: Responsible for organizing volunteers to mark trails, coordinate grooming schedule, maintain shelters and remove stakes in the spring. GROOMER CAPTIAN: Schedule groomer operators and maintain the groomer and logs. GENERAL VOLUNTEERS: Groomer operators, trail markers, maintenance, land permissions, derby’s, advertising and marketing. For another successful season we need volunteers or our trails will suffer! For more information call Dave Heier (306)421-1204

The 18th annual Showcase Business Expo was hosted in Spectra Place for the first time on the weekend. Eighty-eight booths were sold for the weekend both inside and out, as close to 3,000 people attended the event.

U-

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

Page 9

ERs go one week on, one week off PROVINCIAL SASKATOON - A shortage of doctors is resulting in changes to the emergency departments at two rural Saskatchewan hospitals. The Saskatoon Health Region says emergency services will alternate between the Wadena (wahDEE’-nah) and Wynyard (WINN’-yard) hospitals. The schedule will switch every seven days. The Wadena hospital will take all emergency cases from the two communities one week and then Wynyard will do the same for a week. The move is necessary because there aren’t enough doctors left in Wynyard to provide ER service 24-7. *** REGINA - Saskatchewan says it will partner with U.S. researchers on a controversial multiple sclerosis treatment known as liberation therapy. The partnership has not yet been finalized. Health Minister Don McMorris says up to 90 Saskatchewan MS patients would be involved in the trial and the province is setting aside about $2 million to cover expenses. Liberation therapy involves widening veins in the neck to improve blood flow from the brain, although

some studies have cast doubt on whether narrowed neck veins are the primary cause of MS. Last October, Saskatchewan was the first province to pledge clinical trials when it put up $5 million and issued a call for proposals. NATIONAL TORONTO - A new audit shows Canadians are still facing challenges when trying to get information in a complete and timely manner from various levels of government. Newspapers Canada’s sixth annual National Freedom of Information Audit found that Canadians continue to have uneven access to what should be public information. The group represents Canada’s newspapers. A student audit team found a wide variation in how quickly and completely various levels of government respond to requests for information. The team made 354 requests on 40 topics to 11 federal departments and agencies, five provincial departments, 39 municipalities and 10 major hospitals. It found Nova Scotia, P.E.I. and Yukon were the fastest responders and B.C. the slowest. *** MONTREAL - A Ho-

locaust survivor has given a Montreal museum a jacket she was forced to wear while imprisoned, over six decades ago, at the Auschwitz concentration camp. Imy (Irma) NemenoffGellert donated the rare item on Monday, her 97th birthday, in the hope it might serve as a reminder of that dark period in history. “It was time,” Nemenoff-Gellert said of her decision to part with the item. “It’s good for people who come to visit the museum to know what happened during the Holocaust — youngsters, especially.” The Montreal Holocaust Memorial Centre hailed the item as a rare find because, after the Holocaust, most prisoners destroyed the clothing that was forced upon them. INTERNATIONAL NEWARK, N.J. - A convicted killer who escaped a New Jersey prison in 1970, then hijacked a U.S. airliner two years later, has been captured in Portugal. The FBI says George Wright was arrested Monday by Portuguese authorities at the request of the U.S. government. Wright was convicted of the 1962 murder of a gas station owner. Eight years later, he and three other men escaped from the Bayside

State Prison in New Jersey. *** CAIRO - Egypt’s state media say the country’s first parliamentary elections since Hosni Mubarak’s ouster will begin Nov. 28.

The announcement by the country’s state news agency and state television on Tuesday quoted a statement by the ruling military council, which took over from Mubarak in February.

It ends months of speculations on the timing of the vote. The elections for two houses of parliament will be staggered over several months.

Alice in Wonderland

The Missoula Children’s Theatre produced a performance of Alice in Wonderland on Sept. 24 through the Koncerts for Kids program. The two performances at Westview Elementary School on Saturday was made up of a cast of local talent under 18 years of age.

PLEASE NOTE:

WE ARE NOW TRAINING AT OUR NEW TRAINING FACILITY WHICH IS LOCATED ON THE NORTH SIDE OF THE MAIN CARSON YARD. “SAFETY TRAINING” PLEASE ENTER THE BUILDING FROM THE STAIRWELL ON THE EAST SIDE

Safety & Environmental Services f y

All courses begin at 8am unless otherwise noted

NOW AVAILABLE )LUHÀJKWLnJ 7UaLnLnJ

Pre-registration is required for all courses.

Will train at your location by appointment

3S7 I53 7UaLnLnJ

Cancellation notice is required 24 Hrs in advance! All no shows will be billed for the full cost of the course

Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment

October 2011 Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat 1

Serving SE Saskatchewan for 27 years 306•634•2815

Advertising Works! Call one of our Sales Representatives today at 634-2654.

2

3

4 5 Firstaid/cpr/AED Firstaid/cpr/AED Lampman Lampman Cont’

6 H2S Lampman

7

8

9

10

11

12 Global Ground Disturbance Lampman

13 Confined Space lampman

14

15

16

17

18 H2S Lampman

19 Firstaid/cpr/AED Lampman

20 Firstaid/cpr/AED Lampman cont’

21

22

23

24

25

26 Global Ground Disturbance Lampman

27 Confined Space Lampman

28

29

30

31

STAT HOLIDAY

To Register Call Tricia @ 306-487-1550

Email: tstinson@carsonenergyservices.com

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

Riders no longer riding high Repairing Damaged Drywall Rod Pedersen Rider Insider Can a team hit rock bottom twice in one season? That appears to be the case with the Saskatchewan Roughriders who, according to “new” head coach Ken Miller, hit rock bottom on August 18 in Toronto with a 24-18 loss to the Argos which dropped their record to a league-worst 1-7. That prompted the firings of head coach Greg Marshall and offensive co-ordinator Doug Berry with Miller replacing them both with himself. In their next game, the Riders routed Winnipeg 27-7 in the Labour Day Classic after which Miller said “we’ve hit rock bottom and bounced back up.” Things were clicking along tickety-boo for the Green Giants in the weeks afterwards as they followed up the Labour Day victory with a 45-23 win at Winnipeg and a 30-20 home triumph over the Argos. At 4-7, things were lining up nicely for a run to the playoffs as the Riders hosted 5-6 B.C. this past Saturday, and a fourth straight victory would pull them even with the Lions for third in the West. But disaster struck. At least, disaster as it pertains to football, as the Riders got

UNRESERVED FARM & REAL ESTATE AUCTION

absolutely pulverized 42-5 by their western rivals. It was Saskatchewan’s most lopsided loss of the season and possibly their most woeful effort as well. The Lions built up a 30-0 lead in the second quarter and were allowed to put it on cruise control the rest of the way. Thud. Pffffffffft. Rock bottom? Again? Perhaps. “We got beat in every area,” huffed Rider lineman Gene Makowsky. “Turnovers, 2-and-outs. You won’t beat many teams doing that. It just didn’t go our way. We tried and it didn’t work. It was going upfield both ways. It feels like the end of the world but we’ll come back ready tomorrow.” It was a devastating blow to the Riders’ playoff chances ... absolutely devastating. The victory for the Lions not only moved them four points up on the Riders for the final playoff spot, but it also clinched the season series for the Lions. This means the Riders have to overtake B.C. to make the playoffs in the West because ending up tied with them won’t do any good. But what gives? An 18th consecutive sell-out crowd at Mosaic Stadium showed up

for what they felt was a mustwin game, and expected their team to play like it was. The Rider Nation did its part. However, what they saw was an unacceptable performance by an offence which committed six turnovers to B.C.’s none. They saw a team that took a-whopping 16 penalties for 145 yards including a first half ejection of Rider cornerback Nick Graham. “It is a disappointing loss and really we lost our discipline out there today,” Miller said. “We didn’t play with emotion, enthusiasm and effort which hasn’t been our characteristic lately. We have to play a more disciplined game.” No kidding. The 1-7 start to the season provided a razor-thin margin for error the rest of the way. Miller’s crew is 3-1 since his return with six games remaining in the regular season. Predicting how many wins it will take to make the playoffs is a waste of time if the club doesn’t take care of business on a weekly basis. They are very close to having to run the table which very rarely ever happens - although it has. “We can’t stub our toe again the rest of the way,” Miller advised after Saturday’s game. They can’t shoot themselves in the foot again either. Those feet are taking a beating in 2011. (Rod Pedersen is the voice of the Riders on CKRM radio)

Q: Last week while moving furniture, my sons accidentally shoved an end table against the wall and punched a hole in it. How can I fix this? -- Charity in Lansing, Mich. A: Ouch! Fortunately, drywall holes are not too expensive a proposition in terms of repair. You can even get your sons to help, turning an accident into a learning experience. For supplies, you’ll need a power drill (for driving screws), a putty knife, a drywall/wallboard saw, a box cutter or drywall knife, drywall tape (a type of mesh tape), a drywall repair patch (a large, self-sticking mesh that can be cut to fit), drywall compound, sandpaper and matching paint. If the hole is pretty large -- more than a couple of inches in diameter -- you will need a spare sheet or piece of drywall (also called wallboard in some places), as well as scraps of plywood and drywall screws. For small holes, less than an inch or two in diameter, brush away debris and ease any jagged edges back

UNRESERVED PUBLIC AUCTION

into position. Cut away dangling or sharp edges. Grab a peel-and-stick repair patch, trimming if needed so that the edges extend at least an inch beyond the edges of the hole. Stick in place. With the putty knife, smooth on one coat of drywall compound, feathering the edges into the wall. Let it dry and smooth on a second coat. Once that is completely dry, sand the compound smooth, then paint to match the surrounding area. Note: If you have wallpaper instead of paint, you can patch the wall the same way and then patch with a matching scrap piece of wallpaper. Larger holes need more support than a plain mesh can provide, so you’ll need to replace the damaged drywall. Using a ruler and pencil, draw a square around the edges of the hole, giving about a quarter inch of space from each jagged edge. Next, carefully cut away the drywall, following those lines. Now you have a clean square to work with. Next insert those spare plywood strips. These go behind the drywall hole, providing a backing for your drywall patch to attach to. Hold each strip in place and drive a drywall screw

through the drywall about 1/2 inch above the hole and 1/2 inch below. Next, cut your drywall patch to fi t the hole. It actually needs to be a tiny bit smaller than the hole, about 1/8 inch, so the patch blends better. Press the patch against the plywood backing strips and drive screws through the patch, two at the top and two at the bottom, and into the backing strips. Finally, blend the patch in. Run mesh drywall tape over the edges of the patch so that it covers the gaps. Then, smooth drywall compound over the mesh tape, feathering into the wall (you don’t have to put compound over the center of the patch). Finish the same way as described for the smaller patch. HOME TIP: If sanding dzywall compound creates too much dust, try smoothing using a damp sponge or wet sander, then let dry completely before painting the area. Send your questions or comments to ask@thisisahammer.com, or write This Is a Hammer, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

Prairie Mines & Royalty Ltd. Estevan, SK • Tuesday, October 4, 2011 • 12 pm

Pederson Heritage Farms Torquay, SK • Tuesday, October 18, 2011 • 11 am

5 Parcels of Farmland – 807.76± title acres SK/RM OF CYMRI #36 PARCEL 1: NE 04-04-12 W2 162.95± title acres, 130± cult acres, 3± acre yard site, 2011 Taxes $319.31. PARCEL 2: SW 10-04-12 W2 160.49± title acres, 55± cult acres, 2011 Taxes $180.28. PARCEL 3: NW 04-04-12 W2 162.99± title acres, 135± cult acres, 2011 Taxes $276.79. PARCEL 4: SE 04-04-12 W2 161.22± title acres, 130± cult acres, 2011 Taxes $265.95. PARCEL 5: SE 01-04-12 W2 160.11± title acres, 140± cult acres, 2011 Taxes $246.44.

2006 NEW HOLLAND BR780A

AUCTION LOCATION:

2004 FORD F250 XL

2004 FORD F250

2003 GMC YUKON

1990 PETERBILT 378

SK/RM OF CYMRI #36 RR 2124

606

2 TWP RD 40

3 1 4

HIGHLINE BALE PRO 8000

5

2003 OLDSMOBILE SILHOUETTE GLS

From Torquay, SK go 15.3 km (9.5 miles) North on Grid 606, then 1.6 km (1mile) West, then 1.6 km (1 mile) North.

For up-to-date equipment listings, please check our website:

rbauction.com

AUCTION LOCATION:

From ESTEVAN, SK, go 8 km (5 miles) Southeast on Shand Access Road.

A PARTIAL EQUIPMENT LIST INCLUDES:

Case 1070 2WD Tractor • 1991 Chev C60 S/A Boom Truck • 1990 Peterbilt 378 T/A Picker Truck • 1974 Chev C60 Bucket Truck • 1987 Ford F800 S/A Service Truck • 1991 GMC TopKick Service Truck • 1975 Chev Grain Truck • 2003 Ford F250 Xl Superduty 4x4 Flatbed Truck • 2004 Ford Crew Cab Flatbed Truck • 1992 Chev TopKick S/A Flatbed Truck • 2004 Ford F250 XL Super Duty Crew Cab 4x4 • 2- 2004 Ford F250 Xl Super Duty Crew Cab 4x4 Flatbed Truck • 2003 Ford Explorer 4x4 Sport Utility Vehicle • 2003 GMC Yukon 4x4 Sport Utility Vehicle • 2- 2003 Ford F250 Pickup • 1993 Ford B700 Bus • Bobcat 853 Skid Steer Loader • Bobcat 743 Skid Steer Loader • Cat V60E 6000 Lb Forklift • Quantity Of 3 Large Fuel Tanks...AND MUCH MORE!

For up-to-date equipment listings, please check our website:

rbauction.com

Jeff Kuchinka: 306.421.3901 (c) FOR MORE INFORMATION:

Ritchie Bros. Territory Manager – Daryl Martin: 306.421.5066 Toll Free: 1.800.491.4494

Glen Pederson: 306.456.2777 (h), FOR MORE INFORMATION: 306.861.9481 (c) gspederson@hotmail.com Ritchie Bros. Territory Manager – Daryl Martin: 306.421.5066 Toll Free: 1.800.491.4494

www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

Page 11

Jets highlight the ‘new’ NHL season So much is new on the eve of the 2011-12 National Hockey League season that the league should consider adding an initial: The NNHL the New National Hockey League. There’s a new defending Stanley Cup champion after the Boston Bruins stunned Vancouver in a riotous finish to the old season last June. There’s a new sheriff in town as the retired Brendan Shanahan, a great player and a great thinker, has been given the task of meting out punishment this season. There’s a new emphasis on reducing concussion-related injuries, especially since the NHL brass gnashes its teeth every time it watches the Pittburgh Penguins and sees superstar Sidney Crosby sitting in the press box, wondering if he’ll ever be the same again. Wondering if he’ll ever play again. There are new uniforms and new rookie flashes (hey, there, Ryan Nugent-Hopkins ... you’ve already got more than enough names, but Oilers’ fans will probably find a

new flashy nickname for you fairly soon) and new coaches and new TV deals. But the biggest of the “new� is really bringing back the old: The Jets are back in Winnipeg. If this NHL season is remembered for only one thing, it will be the Atlanta Thrashers moving to Winnipeg and assuming the late, great name from the city’s World Hockey Association days of 197278 and the NHL version from 1979-96. Economics of the day forced the Jets to move to Phoenix, where they became the Coyotes, but Jets fans never gave up hope. Many were ridiculed for that fantasy (“yeah, the Jets will come back to Winnipeg when I win the lottery three times in a row�) but in the spring and early summer of 2011, it all came together. CBC kicks off the new season with a TV doubleheader Thursday, Oct. 6, with a couple of classics: Montreal vs. Toronto and then the Crosbyless Penguins at Vancouver. TSN will do the majority of TV hockey again

Bruce Penton Sports Columnist this year. A regional Jets network will beam almost all their games to fans in Manitoba, Saskatchewan and northwestern Ontario. Ratings, if pre-season numbers carry through to the season, will be spectacular. The Jets are not a Cup contender, but they may lead the league in merchandise sales. The new, military look to the Jets’ logo has been controversial - but extremely popular. It all may lead to the NHL doing something else new: Dumping a few sadsack southern franchises and bringing the NHL to where it belongs: Quebec City, Hamilton ... perhaps even Saskatoon. The Jets will show the NHL that “newâ€? makes a lot of sense. • NBC’s Jay Leno:

“Since Rick Perry has been governor of Texas, 234 criminals have been executed. That’s the difference between Texas and California: In California, those criminals would have been given tryouts for the Raiders.â€? • Comedy writer Jerry Perisho: Philadelphia Eagles backup quarterback Vince Young says he has an imposter who is posing in the community as him. If you suspect you see a Vince Young imposter, ask him to throw a pass; if it’s accurate, he’s a fake.â€? • Perisho again: “The NFL sent a memo to all teams warning of fines if players fake injuries during a game. The memo was prompted by a legal threat from professional wrestling.â€? • R.J. Currie of sportsdeke.com: “Two dozen

players from the 2010 Fresno State football team have been linked to welfare fraud. There are similar stories on CFL teams, except without the fraud.â€? • Currie again: “The Cleveland Browns have started 12 of the last 13 seasons with a loss. There haven’t been this many failed openers since I was dating.â€? • Reader Don Dellinger, in a question to Wa s h i n g t o n P o s t . c o m columnist Norman Chad: “Now that Tiger Woods appears to be a non-entity on the weekends of majors, do you think he’ll start wearing his signature power-red shirts on Fridays next year in an effort to make the cut?â€? • Ex-Ravens cornerback Chris McAlister says he’s living in his parents’ basement and can’t make his childsupport payments, despite playing five seasons into a seven-year, $55 million contract he signed in 2004. Quipped Dwight Perry of the Seattle Times: “Just guessing here, but he probably wasn’t an economics

major at Arizona.â€? • Perry again: “Leo Nunez, the Marlins’ 28-year-old closer, it was discovered, is actually 29-year-old Juan Carlos Oviedo. In other words, he was already a player to be named later.â€? • Comedy writer Tim Hunter, on the oddity of an entire country setting aside a season to celebrate with drinking: “Germany calls it ‘Octoberfest.’ We refer to it as ‘football season.’â€? • Blue Jays pitcher Brett Cecil, to Canadian Press, after seriously cutting a finger and a thumb in separate kitchen accidents barely 18 months apart: “I’m scared of a butter knife right now.â€? • Perry, to wrap up: “Police in Los Angeles caught four people burglarizing the home of Manny Pacquiao while the champion was in his native Philippines preparing for a fight. Possible sentences range from 15 months in prison to 15 rounds with Pacquiao.â€? Care to comment? Email brucepenton2003@ yahoo.ca

Vine on 4th

Wine & Beer Kits %

10

off!

7UHDW \RXU FDU WR RXU 7RXFKOHVV &DU :DVK

New Flavours Start

We stock it all: • cork screws • aerators • novelty bottle holders • decanters • glassware

&/($1 6,03/(

your kits now to be ready for Christmas

1216 4th Street, Estevan Phone: 634-3151 • Fax: 634-1933 Save Time, Save Fuel, Save Money! Shop Estevan For Big City Deals With Hometown Service!

([WUHPH :DVK 3UHPLXP :DVK 5HJXODU :DVK 6DYH RII ZDVK ZLWK OLWUH À OO

/RFDWLRQV WR VHUYH \RX EHWWHU

6287+(51 3/$,16

&2 23

& 6725( *$6 %$5 728&+/(66 &$5 :$6+ .HQVLQJWRQ $YH

(VWHYDQ 6. +RXUV 0RQ 6DW ‡ D P S P 6XQ ‡ D P S P

WK 6WUHHW

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

FALL HOME IMPROVEMENT

Beware new building codes Insulation quality excels in doIf you're like many Canadians, home ownership is your main and largest investment. It's important therefore, to note that some of the building codes in Canada (and around the world) have been updated for the purpose of producing more energy-efficient properties. A standard,

entry-level house built in 2012 for instance is expected to be significantly more energy efficient than an entry-level home built in 2006. A more stringent building code also means your builder will have to keep up with latest technology and how to apply it. For example, one of the

more popular choices today is to discard the traditional wood-framed wall construction in favour of an innovative insulated concrete form system. Known as an ICF, the insulated concrete form is now even further advanced by Canadian manufacturer, Nudura. A house constructed with this system (of pre-assembled, interlocking blocks) is reported to be stronger than a house made with wood. It is also more sound resistant, provides greater safety, and delivers energy savings and health benefits too. Drafts, cold spots and mould are controlled and homeowners are saving on energy bills up to 50 per cent. More information on this—as well as efficient ceilings and floors—is available online at www. nudura.com.

SAVE NOW on Windows and Entry Door Systems

it-yourself projects

Energy efficiency is paramount when renovating, building a new room, or finishing the basement. As a result, homeowners are demanding better and more responsible materials than ever before. On the market right now for example is a big development in insulation. A product called Nu-

dura Insulation Technology is a system for insulating foundation walls, inner and outer walls, as well as flat, or cathedral ceilings. This do-it-yourself material is a shiplap (overlap) system of expanded polystyrene (EPS), which allows large sheets of foam to be installed without any gaps for air leak-

Inspirations by Color

age. Take a look in the Home Owner section of www. nudura.com. The material is easy to cut, easy to install, and the performance value is up to R-14. Drywall can then be attached directly to the embedded fastening strip and electrical wiring can easily be installed by a licesed electrician.

Style

in Form products are here!

e m o C See

1101 - 5th Street, Estevan • 634-7008 Open Monday - Friday 9 am - 5 pm

Wanda Styre, CRA

Save Now • Order Now • Free Estimates Sale Ends October 15

REDRIVER LUMBER LTD.

481 Devonian St. Ph: 634-2114 or 634-2143 rrlsalesdesk@sasktel.net Weekdays 7:00 am - 5:30 pm, Saturday 7:30 am - 5:00 pm

allweatherwindows.com a l l w e a t hAlleCanadian r w i n dmade o wfors .allcCanadian o m weather

All Weather Windows is a CSA Certified Manufacturer

2011

Store Name, Address, Phone #

Real Estate Appraisals & Consulting 1222 - 2nd Street Estevan, Sask S4A 0M2 Phone: 306-634-4963 Cell: 306-421-5059

TRI-J APPRAISALS Email: wstyre@sasktel.net

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

Page 13

FALL HOME IMPROVEMENT

Interior designer creates the bedroom makeover dream There's no need to lose sleep over decorating colour choices thanks to a newly minted relationship between Benjamin Moore Paints, GlucksteinHome, and its founder, the acclaimed interior designer Brian Gluckstein. The newest GlucksteinHome bedding and bath collection now in stores throughout Canada is accompanied by the design maestro's suggested paint colour palette. It is a range of 185 Benjamin Moore paint colours that he has personally chosen to create a cohesive designer look in bed, bath and beyond in any home. “Colour plays a vital

role in creating the mood of a home,” said Gluckstein, who has themed his new collections on six distinct design characteristics: Antiquity, which he describes as a modern approach to traditional elements; Hampton, featuring relaxed tones and casual silhouettes at the beach; Suede, a celebration of deep tones and rich textures with a Zen-like serenity; Steel, sleek, polished and very cosmopolitan; Classics, quintessential design choices for any home with a traditional twist; and, Moderns, urban sophistication meets contemporary chic.” In teaming the bedding

with coordinating paint colour suggestions, the goal is to inspire consumers. It's also meant to help demystify what often is the most daunting challenge in design and decorating—making the right colour decision. With such a renowned design expert as their guide, consumers now can confidently and conveniently achieve a quick bedroom makeover. It's the kind of one-stop decorating solution today's busy homeowners really appreciate.

“What you stand on is What we stand behind” Shaw Carpets • Hardwoods • Laminate. Mannington Aoura • Sobella Laminate • Ceramic Tile Congoleum Air-Step • Evolutions Kraus Carpets • Cork • Laminate Ancestral and Timeless Floors • Oiled Hardwoods Try our Linoleum Floors that are good for basements

Show your CAA Membership for special pricing on paint

Complete line of Flooring * Dealer for Cloverdale Paint.

See the people with the experience and knowledge. 901A 13th Avenue, A Estevan, E t SK SK. • ((306) 306) 634 634-7201 7201 (behind Dairy Queen)

You can see the colour range online at www. benjaminmoore.ca/glucksteinhomeinspired.

Home Comfort Center

The ENERGY STAR® Loan Event The ENERGY STAR Loan Program is back! The program offers prime + 2% rate loans on ENERGY STAR qualiÀed furnaces with a high efÀciency variable speed motor and ENERGY STAR qualiÀed boilers with an annual fuel utilization efÀciency (AFUE) rating of 90% or higher. Ask us for further details.

Make us your fall Àx-up headquarters We do: Siding • Cladding • SofÀt & Fascia • Windows • Doors • Skirting • Canopies • Sunrooms • And Much More!

No More Painting!

Home Improvement Program Available ($10,000 works out to approximately $120/month)

™

Signature Collection SLP98V

www.hybridconstruction.ca

Regency Horizon™ HZ30E

Serving Estevaann & Area Since 1967

JOHNSON

PLUMBING & HEATING LTD. 1037 - 5th Street • Estevan - Ph: 634-5172 • e-mail: johnsonpandh@sasktel.net

Phone Toll Free 1-866-451-7881 or 306-352-2842 Member of the BBB

Eventually, news becomes history.

References Available

V HY VW HYDQ (0 H HUFXU\

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

FALL HOME IMPROVEMENT

Kitchen and bath makeovers done right Updated kitchens and baths are a key draw for homebuyers. They also rank high in return on investment at resale, according to the Appraisal Institute of Canada, who suggests a potential return of 75 to 100 per cent for kitchen and bathroom renovations. This can translate to an added

$22,500 to $30,000 on the resale value of your home. For maximum return on investment, it is important to ensure your upgrades are in keeping with the value of homes in your neighbourhood. “I tell people to resist the impulse to over-renovate,” says Sandra Webb, a senior executive

at Royal LePage Canada. “Know the price trends in your neighbourhood and visit a few open houses to see what others in your area are doing. Going overboard on your renovation means you put your investment at risk.” According to Remodeling magazine's 2010-11 cost versus value report,

replacement projects have performed better in resale value than other types of remodeling projects, partly because costs are lower to begin with. The U.S. magazine's report cites the national average for a minor kitchen remodel at $21,695 nationally. A sample remodel at this cost includes

replacing cabinet fronts, flooring, laminate countertops and oven and cook top; installing mid-priced sink and faucet; adding backsplash and repainting. The U.S. national average for a mid-range bathroom remodel was $16,634, which included replacing fixtures, installing a porcelain-on-steel tub, new shower and ceramic tile flooring. Homeowners fixing to sell should lean toward replacement, rather than total renovation. Re-facing cabinets, changing door and draw pulls, replacing flooring, sinks, faucets and

countertops, along with a fresh coat of paint, can go a long way in boosting the resale value of your home. However, Webb points out that an amateur renovation can take away from the value of a home, so be sure to call in a professional when the job is beyond the scope and skills of the homeowner. Concentrating on changing one or two elements can make a huge difference in its appeal to you and a potential buyer. Choose your projects wisely and make sure you renovation is in keeping with the price range of homes in your neighbourhood.

Love Your Floor! • Carpet • Linoleum • Hardwood • Laminate • Fibre Floor • Tile

You'll Be Breathing Easy With Our Furnace and Duct Cleaning! Residential • Industrial Commercial

• General Paint • Window Coverings Free Estimates • Professional Installation 104 - Hwy. 47 South ESTEVAN, SK 634-5588 Toll Free: 1-800-665-6950

Bay #1 - Hwy. 13 CARLYLE, SK Ph: 453-2519

EXPERT VAC AND CAM RUTLEDGE YOUR LOCAL FURNACE CLEANER SINCE 1976! Estevan 634-2522, Oxbow 483-2599, Weyburn 842-7111 Toll Free • 1-888-677-2522

We do not telephone solicit, our reputation keeps us busy!

Give your bathroom a permanent upgrade! You won’t believe the transformation. Just one call – you’ll get a gorgeous new bathroom, one you can afford.

ISN’T IT TIME YOU HAD THE BEAUTIFUL BATHROOM YOU DESERVE? • No mess, no demolition

• BATH FITTER installs a highgloss, durable acrylic tub and wall system – it’s the same material used in high end spas • A fraction of the cost of conventional remodeling

OUR

JOB IS TO MAKE

YOUR JOB EASIER

If you are RENOVATING or BUILDING, we have a complete line of disposal services just for your site! Contact our ofÀce for more information.

306 757 2284 1743 D McAra St., Regina

www.bathÀtter.com

Industrial Commercial Residential

216 Souris Avenue Estevan

634-7209

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

FALL HOME

Windows & Doors

IMPROVEMENT

Prepare your home for winter When the temperature begins to drop, it is comforting to know your house is prepared for whatever the season may bring. You can take winter planning by storm with a combination of easy prep steps and some longer-term investments that can save you both energy and money. The right steps can also help keep your family safe from the elements. Here are some ways to make your home winterready in three hours or less, and a few that could be well worth a little planning: Quick and easy • Check all windows and doors for air leaks,

and seal gaps where air is coming into the home. Use weather-stripping and caulking to seal spaces in and outside of the house to prevent cold spots in the home. Consider using window-sealing kits for the ones that won't be opened during the winter. • Inspect your roof for worn or broken shingles and replace any as required to prevent moisture leakage. • Install a carbon monoxide detector near the furnace and test it to make sure it is in working order. • Prepare an emergency kit for unexpected power outages. It should

Page 15

include water, flashlights, blankets, a radio and extra batteries. • Turn off the water supply to any external

faucets. • If the garage is unheated, wrap exposed pipes in insulation so they don't freeze.

Stay warm this winter & save energy! R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084

30 years of experience brought to your home.

E C N A R CLEA

Attention Flood Victims

f f o % 0 1 Cabinetry

Metal Clearance Coloured & Galvanized Assorted Lengths Sold as bundle lots only! Cash & Carry

1207 - 4th Street, Estevan 637-7740

Email: elitekitchens@sasktel.net

WOOD COUNTRY ESTEVAN MCLEAN TISDALE Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

Metal Cladding Many types & proÀles available. Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

Makita Combo Kit

1/2” Cordless Hammer Driver Drill & 1/4” Cordless Impact ct Driver e LXPH01 & BTD141

Home Decorating Consultations Custom Blinds Custom Draperies Custom Bedding

$

41525

Makita 10” Dual Slide Compound Mitre Saw Reg. $744.89

In

Call now for your in home decorating consultation

BONUS Comes with a tool belt & refreshment cooler

Insist on CWD windows and doors. PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

tressasdecorating@sasktel.net

63315

With Bonus Blades

"Thinking windows? Shop and compare!"

Tressa Whitman C.I.D • Certified Interior Decorator Call or email anytime! Cell: 421-8542 • Phone: 634-4526

$

Call for comparative pricing!

Makita 12” Dual Slide Compound Mitre Saw Reg. $820.57

$

697 15

For all your fall home projects see us first!

Page 16

EnergyPage

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

The

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT

#17 Hwy. 39 East, Estevan Phone: 634-7600 Fax: 634-8120

Wellhead Systems DRILLING LICENSES Thirty-two licences issued to Monday, September 26, 2011 11I237 - BHPB Melville..................................................................................................................................... 5-27-21-5 11I247 - Husky Weir Hill 2Hz............................................................................................................. 1A4-35-4A5-26-5-6 11I238 - CPEC ViewÀeld Hz............................................................................................................1B1-34-2D16-34-8-8 11I245 - T Bird et al Hoffer Hz ......................................................................................................... 4B2-32-4B4-32-1-15 11I251 - NAL Hoffer Hz .....................................................................................................................3A8-8-4D11-5-2-15 11I267 - CNRL et al Willmar V1U Hz ................................................................................................1C7-6-4D13-31-5-2 11I272 - Painted Pony Flat Lake Hz ................................................................................................ 2B13-3-4B13-4-1-16 11I271 - Painted Pony Flat Lake Hz .................................................................................................. 3B4-10-4B4-9-1-16 11I257 - NAL Hardy Hz ...................................................................................................................4D15-6-1D15-7-6-21 11I276 - Painted Pony Flat Lake Hz ..............................................................................................3B12-10-1C12-9-1-16 11I277 - Painted Pony Flat Lake Hz ............................................................................................ 3B13-12-4B13-11-1-16 11I278 - Painted Pony Flat Lake Hz ................................................................................................ 3B4-24-4B4-23-1-16 11I279 - Painted Pony Flat Lake Hz ................................................................................................ 4A1-23-3A1-24-1-16 11I283 - Painted Pony Flat Lake Hz ............................................................................................ 3B12-27-4B12-28-1-16 11I275 - Painted Pony Flat Lake Hz ............................................................................................ 2B13-27-4B13-28-1-16 11I310 - Questerre et al MaryÀeld Hz................................................................................................ 3B4-1-3A1-1-10-31 11I314 - PBEN Wapella DD ......................................................................................................7B12-34-1C12-34T-14-1 11I311 - CPEC ViewÀeld Hz..........................................................................................................4A16-14-1C13-14-8-6 11I309 - CPEC ViewÀeld Hz............................................................................................................1A2-33-1D15-33-8-6 11I315 - CPEC ViewÀeld Hz............................................................................................................3B12-3-1C12-4-8-10 11I324 - Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................. 14-32-14-15 11I323 - Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 2-24-14-16 11I322 - Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 15-2-15-16 11I340 - CPEC ViewÀeld Hz.............................................................................................................. 1A8-19-1A8-20-8-7 11I337 - CPEC ViewÀeld Hz............................................................................................................ 2B12-20-1A9-20-8-7 11I341 - CPEC ViewÀeld Hz.................................................................................................................. 4A1-5-3A1-4-9-7 11I338 - CPEC ViewÀeld Hz.............................................................................................................. 6B2-29-3B2-20-8-8 11I336 - CPEC ViewÀeld Hz..............................................................................................................4D1-35-3D1-36-8-9 11I327 - CPEC Froude South Hz ................................................................................................4C13-20-4B12-20-8-10 11I342 - CPEC ViewÀeld Hz..........................................................................................................5B4-20-1C13-20-8-10 11I339 - CPEC ViewÀeld Hz..........................................................................................................6A1-20-2D16-20-8-10 11I335 - CPEC ViewÀeld Hz........................................................................................................3B13-30-1C13-25-8-10

RIG REPORT

11A181 - Canelson #22...................................... Fairborne et al Antler Hz .................................... 3A1-26-3A1-23-7-30 11B097 - Big Sky #77............................................Legacy Frys East Hz ..................................... 1A9-16-1B12-16-8-30 11G300 - Canelson #16 ........................................Highrock Ryerson Hz.....................................4C15-28-1C7-33-8-31 11H199 - Crusader #1 ............................................Tundra Ryerson Hz ........................................ 2B4-13-3A1-13-9-31 11H271 - Precision #409 .................................. NAL Nottingham N Unit Hz ................................1C14-29-1B7-32-5-32 11C067 - Advance #8 ................................... Omatius et al Nottingham North ............................................... 5-26-6-32 11G200 - Advance #3............................................BDOG Lightning 2Hz ...................................2C13-24-1C15-23-8-32 11G207 - Big Sky #89 .............................................. BDOG Mair 2Hz.......................................1D16-27-2D14-26-8-32 10J399 - Red Hawk #3 .......................................Pemoco Parkman Re Hz .................................... 1B15-3-2B16-3-9-33 11E029 - Precision #205 ................................. Penn West Cantal South Hz ...................................5C5-7-4B7-12-5-34 11G019 - Canelson #12 ....................................... Phase et al Manor Hz .................................... 2A3-36-3A11-36-7-34 11G089 - Advance #1................................. Spectrum et al Hastings West 2Hz ..............................4A3-16-2D1-16-4-1 11E337 - Lasso #2 ............................................. Kinwest 08 Alameda Hz..................................... 6B2-20-3B10-17-4-2 11I031 - Big Sky #2 .................................................Harvest Whitebear .......................................................... 11-36-8-2 11G017 - Akita #15..................................................... BHPH Melville ............................................................... 8-7-21-3 11G169 - Encore #453 ....................................... Sundance Ochapowace........................................................ 6-5-18-3 11I034 - Red Dog #2 .............................................Legacy Steelman Hz .......................................1C13-10-1C13-9-4-4 11I022 - Big Sky #25 ................................................ Arc Steelman Hz ..........................................2B13-11-2D2-10-5-4 11D303 - Canelson #21....................................... Triland Wordsworth Hz ...................................2C12-32-1C10-31-6-4 11I151 - Big Sky #96 ............................................. PBEN ViewÀeld 2Hz .............................................3C5-3-1C5-4-8-6 11C523 - Big Sky #7.......................................... Legacy et al Taylorton Hz .....................................2D6-22-3A6-23-1-6 11A362 - Red Dog #3.......................................... CVE Roche Percee Hz ....................................... 4A2-26-3A1-25-1-7 11I214 - Canelson #15 ........................................ CVE Roche Percee Hz .................................11D11-26-2D15-35-1-7 11E007 - Advance #5 ............................................ Triwest ViewÀeld Hz ....................................... 1A11-32-3B2-32-7-7 11C055 - Partner #3 ............................................... CPEC ViewÀeld Hz ..........................................4B13-5-2D16-5-9-7 11B090 - Advance #6 ............................................. CPEC ViewÀeld Hz ..........................................1C12-5-1C12-6-9-7

10L135 - Big Sky #6 .............................................. PBEN ViewÀeld 2Hz .....................................4C14-17-4B3-17-10-7 11A443 - Big Sky #9.............................................. PBEN ViewÀeld 2Hz ............................................. 1A2-7-4A2-6-7-7 11G180 - Savanna #40 ......................................Palko ViewÀeld SWD DD...................................... 1B1-28-2A1-28-7-8 11C108 - Advance #9 ............................................. CPEC ViewÀeld Hz .......................................... 1B4-15-4B4-10-9-8 11H440 - Advance #10 ..................................... Painted Pony ViewÀeld Hz..................................... 2B5-11-1B7-10-7-9 11D085 - Precision #381 ........................................ CPEC ViewÀeld Hz .......................................... 3B5-10-3A8-10-9-9 11C130 - Big Sky #3.............................................. PBEN ViewÀeld 2Hz .......................................4D15-29-4A2-29-9-9 11C530 - Big Sky #48............................................ PBEN ViewÀeld 2Hz ......................................... 1B4-31-4B4-30-9-9 11D153 - Panther #2 ......................................Williston Hunter Tableland Hz ................................4D1-15-3A1-14-1-10 11I156 - Big Sky #89 ......................................Spartan Elswick South Re DD ..............................1A2-30-3C16-19-3-11 11C516 - Horizon #34 ...................................... Painted Pony ViewÀeld Hz.................................3D16-14-3A1-14-6-11 11C571 - Big Sky #4.............................................. PBEN ViewÀeld 2Hz ...................................4C13-25-1C13-36-8-11 11H060 - Red Dog #1................................... CVE et al Weyburn Unit Inj 2Hz................................. 4B4-6-4B10-6-6-12 11E246 - Precision #418 ......................................... Husky Oungre Hz .....................................2D14-22-3D13-27-1-13 11D326 - Big Sky #1...............................................Zargon Elswick 2Hz ...................................... 2A1-23-2A16-23-4-13 11C367 - Panther #3 ............................................... Husky Oungre Hz ......................................... 2A2-26-4B1-23-1-13 11F364 - Trinidad #4 ......................................... Arc et al Oungre VIU 2Hz .................................2C14-21-1C2-20-2-14 11F139 - Canelson #24 ..........................................Bluebird Oungre Hz ...................................... 1A2-26-4A10-23-4-14 11H353 - Quintera #11 ........................................ Arc Weyburn V8U 2Hz........................................3C4-1-3D9-34-6-14 11C197 - Canelson #27..............................................NAL Hoffer Hz .......................................... 3A15-33-1B12-3-2-15 10K198 - Panther #1 ..................................................NAL Hoffer Hz ..............................................1A13-4-3C7-9-2-15 11E161 - Big Sky #45 ............................................ Enerpus Freda Lake ....................................................1D6-31-4-18 11E065 - Champion #45............................................ Vale Edenwold........................................................... 1-20-19-18 11F207 - Well Serv ....................................Torquay Hummingbird South Re DD ...............................1C1-4-3B1-4-2-19 11C483 - Lasso #1 .................................................. Aldon Ceylon 2Hz .......................................1C5-15-4D13-16-6-19 11H416 - Big Sky #40..........................................Silver Hawk Constance ................................................3B16-36-3-29

over 28,000 distribution targeting the oil industry in Saskatchewan, Manitoba and Alberta. Advertising deadline is October 13 for November issue.

634-2654 adsales@estevanmercury.ca

WAITING ON PROGRAM

11E076 - Fairborne Antler Hz ............................................................................................................. 2D1-2-3A3-1-7-30 11E319 - Fairborne et al Antler Hz ............................................................................................. 3D13-23-1C13-26-7-30 11G318 - Tundra Ryerson Hz ........................................................................................................ 3C5-15-2A9-15-9-31 10K199 - PBEN Ryerson Hz .......................................................................................................... 3C12-1-4C12-2-9-31 11A135 - Questerre et al Ryerson Hz ........................................................................................ 3C13-23-2D16-23-9-31 10J213 - Admiralty Welwyn ............................................................................................................................11-5-15-31 10H058 - Tundra Frys East Hz ................................................................................................... 2C13-12-1C13-11-8-31 10F204 - Renegade Fleming ..........................................................................................................................6-34-12-31 11H086 - Warrior Welwyn ..............................................................................................................................9-16-15-32 11B210 - Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 11A311 - BDOG Mair .......................................................................................................................................5-26-8-32 11G077 - Admiralty Wapella.............................................................................................................................4-2-15-33 10E269 - Mosaic Esterhazy 2 EH.................................................................................................................12-22-19-33 10G299 - Reliable Wawota.............................................................................................................................8-13-12-33 10D050 - BDOG Parkman ..............................................................................................................................15-13-9-34 11F405 - Elkhorn Northgate Hz .......................................................................................................... 3C14-3-3B3-3-1-3 11A263 - Spectrum et al Willmar..........................................................................................................................1-3-6-4 10K093 - Nordic Sturgis ...................................................................................................................................4-11-35-4 10J234 - Midale Browning ..................................................................................................................................9-30-6-5 11F330 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................... 4D9-3-3D9-2-9-8 11G034 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................... 3D16-3-3D16-2-9-8 11D108 - CPEC ViewÀeld Hz ....................................................................................................... 2C12-24-1C12-23-9-8 11B136 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................... 4A16-3-2D16-2-9-8 11C037 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................3B5-24-4B5-23-9-8 11C281 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................. 1D9-9-2D9-10-9-9 11A413 - Legacy ViewÀeld Hz ......................................................................................................... 1B2-19-1D3-18-9-9 11C283 - CPEC ViewÀeld Hz ......................................................................................................... 1D16-9-2D16-10-9-9 11A055 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................2A4-9-4B4-4-9-9 11A276 - Legacy ViewÀeld Hz ....................................................................................................... 3C4-19-4C4-24-9-10 10J349 - Williston Hunter Tableland Hz ..........................................................................................3B4-28-3A1-28-1-10 10L059 - Williston Hunter Tableland Hz ......................................................................................... 3D1-10-3D1-11-1-10 10B263 - Arc Tribune .....................................................................................................................................15-32-3-14 11G220 - CCEC Freda Lake ............................................................................................................................9-13-5-19 11A096 - CEEI Hardy South ............................................................................................................................5-17-5-21 11G138 - Petro One Rosebank ......................................................................................................................11-29-4-32

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

L.A.B. Rentals

Daily • Weekly • Monthly

Call Brett: 306-487-2524 • Cell: 306-421-6210 OfÀce Trailers for rent

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS Enform COR CertiÀed 24 HOUR SERVICE

John Deere Deere 35D 35D M Mini Excavator, Joh John Mini Excavator, Dig Dig Depth Dep Depth pth10’4” 10’4” 4” John Deere 27D Mini Excavator, Dig Depth 8’7” John D Deere e 27D Mini Excavator, Exc Ex xca cav ava vat ato torr, Dig D Depth De epth ep pth 8’ 8’7” ’7 ” 430 Case Skid Steer • 20’ Tilt Trailer Available 1845 18 845 C Case Skid Sk kid St Ste Steer te eer • 20’ 0’T T Tilt ilt Tr Tra Trailer Av Available Ava vailable

PH: 637-2180 FAX: 637-2181

STORAGE UNITS FOR SALE

September Contract

Gerald Rusnak (306) 728•1636

62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. LOCALLY OWNED & OPERATED

CRUDE OIL Closing price as of Monday, September 26, 2011

78

$ Sponsored by

all busio. on for your sm ti a c lo a your own cond d e in e g n n in t ti st s e v ve If you n i in r e d sid rage, consi ora ness or stto • Real property you own (why pay rent?) n • Heated and fully insulated Esteva n i d • 24/7 access Locate • 100 amp service panel • Unit sizes 30’x60’ or larger • 16x14 overhead door with electrical opener • Side service door • Floor drain • Individual metered gas, power and water • Pre-construction prices start at $159,900 + GST

The

EnergyPage

518 Main Street Lampman, Sask.

NOW RENTING

Page 17

92 US DOLLARS

OilÀeld Electrical Construction & Service *Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

(306) 634-5617 24 HOUR SERVICE

Flint is a market leader providing products and services for the energy industry from over 60 operating locations across North America. We’re your trusted partner for:

• Pipeline Construction • Facility Construction • Electrical and Instrumentation Services • Process equipment design and manufacturing • Fabrication and specialized transportation • Infrastructure construction management Flint also offers Mechanical and Electrical services for: •Compressor stations • Pumping stations • Meter stations • Substations • Gas Plants • Oil batteries • Well Sites • Drill and service rigs and more

Mechanical, Electrical & Instrumentation Proudly serving our customers.

1-306-634-6877

Contact us today about your Construction, Fabrication & Maintenance requirements. 1-306-634-6877 www.Áintenergy.com

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

Shopping starts

HERE NEWSPAPER Advertising Works

ADVERTISING PROMOTIONS 6,148 Homes in the Southeastern Rural Corner of Saskatchewan.

PUBLICATION DATE: Friday,

October 14, 2011 DEADLINE: Thursday, October 6, 2011

SMALL

BUSINESS WEEK

Over 12,600 Combined Distribution

• Promote your Business in the Special Section. • Advertise your services that set your business apart

ADVERTISING DEADLINE: THURSDAY, OCTOBER 13 ESTEVAN MERCURY, OCTOBER 19 - TRADER, OCTOBER 21

Oilmen!

Target your Market with an Ad in Pipeline 28,000 Distribution

November Issue: Cranes • Pickers • Knuckle Booms Deadline: October 13 ur fall ule yo Shed up today! check

Special Section Advertising deadline October 20 October 26 - Mercury & October 28 - Trader

Energy Page/Drilling Report Two paper buy, over 12,600 distribution Oilmen - Target your market here. SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

© 2011 King Features Synd. Inc.

Answers on Page 23

EMHAReferee Clinic Date –Tuesday, October 4 Classroom Instruction- 6:00 pm at the Estevan Comprehensive School (meet in Courtyard) Equipment Needed: pen for writing & cheque for payment IdentiÀcation: Saskatchewan Health Card On Ice Instruction: Saturday, October 8 at 9:15 at Spectra Place Equipment Needed: Helmet with visor, skates and whistle.

Cindy Beaulieu

Deanna Tarnes

Glenys Dowart

Teresa Hrywkiw

Kristen O’Handley

Phone: 634-2654 Email: adsales@estevanmercury.ca

You must take part of the clinic online in order to be certiÀed. This should be done before you attend the clinic. You should bring your certiÀcates from the online portion to the clinic. For the online modules please go to http://referees.sha.sk.ca and click on the “module login” tab on the left hand side. If you have any more questions please contact Matt Kuntz-EMHA – Referee-in-Chief at 421-9991 (cell) or by email at mattkuntz@sasktel.net All EMHA rebate incentives will be offered for the 2011-2012 season.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867

6287+($67 75$'(5

(;35(66

Page 19

3DJH

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG ANNOUNCEMENTS

OUT OF TOWN

AT T E N T I O N R E S I D E N T I A L SCHOOL SURVIVORS! If you received the CEP (Common Experience Payment), you may be eligible for fur ther Cash Compensation. To see if you qualify, phone toll free 1-877-988-1145 now. Free service!

TO BE MOVED in Spring 2012. A 1380 sq. ft. Cedar Log BungalowStyle Home with a newly finished basement. Beautiful home with open-beam ceilings, sunken living room, stone fireplace, arched doorways, 3 Bathrooms, 4 Bedrooms, Jet-Tub, Walk-in Pantry, Laundry room, Storage room and Office. Just put on all new Windows and Shingles. Many upgrades throughout. Located by Alameda. Call 489-2224 for more info.

COMING EVENTS BRAD JOHNER CONCERT October 22 7:00 p.m. Stoughton School Gym Tickets: $20 Available at the Door or at 457-2782 or 457-2450 St. Giles Anglican Church FOWL SUPPER Sunday, October 2nd 4:00 - 7:00 p.m. Adults: $12 Children 6-12: $5 Children Under 6 Free Take-out Orders for Shut-ins Only - Must Be Pre-ordered by Noon Saturday, October 1st Phone 634-6735 Tickets available by calling 634-5151

PSYCHICS TRUE Advice! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS 1-877-478-4410 (18+) 3.19/min. 1-900-528-6256 truepsychics.ca NOW HIRING. (No Calls,e-mail only). info@mystical-connections.com

APARTMENTS/CONDOS FOR RENT NOW RENTING - ISABELLE Apartments: 2 Bedroom, 1 bath, 5 appliances (incl. washer/dryer ensuite), air conditioned, heat and water included. $1500/month, 1 year lease. Contact Kathy at 306634-8854.

WANTED TO RENT LOCAL BUSINESS Owner Requires Rental Accommodations. Quiet and non-smoker. References available. Phone 421-7119.

ROOMS ROOM FOR RENT: Available October 1. Wireless, cable. Phone 636-2160.

MOBILE/ MANUFACTURED

MOBILE/ MANUFACTURED C U STO M BU I LT R E A DY TO MOVE HOMES: R. Barkman Constr uction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes.

SOUTHEAST TRADER

LAKEVIEW HOMES & Lots Vernon BC. Lake Okanagan. Private Beach. Dock. Trees. Meadows. Wildflowers. Birds. Trails. Reasonably priced custom home construction. Architectural Guidelines. Build now or later. Ten minutes to town-center. Lots from $219,000. Houses from $499,000. Vendor financing available. Call Scott 250.558.4795 www.AdventureBayVernon.com.

BUSINESS OPPORTUNITIES 80% COMMISSION TRAVELONLY has 500 agents across Canada. Business opportunities with low investment, unlimited income potential, generous tax/travel benefits. Run your travel company, full-time, part-time from home. Re g i s te r fo r F R E E s e m i n a r, www.travelonly.ca, 1-800-608-1117, Ext. 2020.

FINANCIAL SERVICES

LAND FOR SALE: 5 quarters of land in RM Hazelwood and RM Wawken - Adjacent to 711 Grid and Moose Mountain Park. NE 24-11-4-W2 - House and barn; NE 19-11-3-W2 - 2 yard sites (no buildings); SE 19-11-3-W2 SW 2511-4-W2 SE 25-11-4-W2. Offers taken until Oct. 30. For more information contact Audrey Cummins, Kennedy, Sask, 306-538-4601.

APPLIANCE REPAIRS

FEED & SEED

Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487

HOUSES FOR SALE FOR SALE: New 1215 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525.

APARTMENTS / CONDOS-FOR SALE LUXURY CONDO FOR SALE: 1650 sq. ft. Fully furnished, 2 bedrooms, 2 baths. Comes with 6 car garage. Asking price $600,000. Taking offers until October 24. For viewing or for more information, Phone 421-0209.

TOWNHOUSES FOR SALE 55 PLUS ACTIVE ADULT Living. Large Ground Level Townhomes. 306-241-0123. www.diamondplace.ca.

Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. BUILDING SALE... “ROCK BOTTOM PRICES� 25x40x12 $7350. 30x60x15 $12,700. 35x70x16 $ 15 , 2 5 0 . 4 0 x 8 0 x 16 $ 2 0 , 9 9 0 . 47x100x18 $25,800. 60x140x20 $50,600. End walls included, doors optional. Pioneer Steel Manufacturers DIRECT 1-800668-5422. Diesel Engines Remanufactured. Save time, money and headaches. Most medium duty applications 5.9L, 8.3L, ISB, CAT, DT466, 6.0L. Ready to run. Call today 1800-667-6879 www.rebuiltdieels.com DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca. D O - I T- Y O U R S E L F S T E E L BUILDINGS PRICED TO CLEAR Make an offer! Ask about FREE DELIVERY, most areas! CALL FOR QUICK QUOTE and FREE BROCHURE - 1-800-668-5111 ext. 170.

GENERATOR SETS. Buy direct and save. Oilpatch, farm, cabin or residential. Buy or rent - you’ll get the best deal from DSG. 1-800667-6879 www.dsgpower.com Coupon # SWANA G1101

H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed d & Grain 1-877-250-5252

STEEL BUILDINGS / GRANARIES STEEL BUILDINGS. Reduced Factory Inventory. 30x36 - Reg. $15,850, Now $12,600; 36x58 Reg. $21,900, Now $18,800; 48x96 - Reg. $48,700, Now $41,900; 81x130 - Reg. $121,500, Now $103,900. Source #11H. Phone 800-964-8335.

For

FOR SALE - MISC

FOR SALE: Baldwin/Hamilton Piano, 8 piece oak dining room suite. Inspection invited. Contact 6362425.

SERVICES FOR HIRE CRIMINAL RECORD? Guaranteed record removal since 1989. Confidential. Fast. Affordable. Our A+ BBB rating assures employment/travel freedom. Call for free information booklet. 1-8-NOWPARDON (1-866-972-7366). RemoveYourRecord.com.

EXPRESS

10 acres, Highway 9 frontage, 1200 sq. ft. bungalow with quonset. Many upgrades. $136,000. Call 306-716-5423.

FARMS FOR SALE

MOBILE/ MANUFACTURED

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

PROPERTY FOR SALE

MoneyProvider.com. $500 Loan and +. No Credit Refused. Fast, Easy, 100% Secure. 1-877-776-1660.

TRAVEL

LAND WANTED

HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper LOCAL CONSTRUCTION Company is giving away 800 yards of coarse fill. Cell: 421-7119. Major engine manufacturers say that quality fuel treatments are an essential part of diesel engine protection. Get the best value with 4Plus 1-800-667-6879 www.dieselservices.com More Power Less Fuel for diesel farm equipment. Tractors, combines, sprayers or grain trucks. Find out about safe electronics from DSG. Call today 1-800-6676879. www.dieselservices.com NEVER SHOCK CHLORINATE AGAIN! New! Continuous Shock C h l o r i n a to r. Pa te n t Pe n d i n g Canada/U.S.A. No mess, effective year round for smell, iron bacteria, slime. Inexpensive. Phone 1-800BIG-IRON; www.bigirondrilling.com. PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 330,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

1/2 Price! Our ClassiÀed Sale Never Ends!

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

AUCTIONS

ADULT PERSONAL MESSAGES D AT I N G S E R V I C E . L o n g ter m/shor t-ter m relationships, CALL NOW. 1-877-297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations 1on1, 1-866-311-9640, meet on chat-lines. Local single ladies. 1-877804-5381. (18+)

DOMESTIC CARS

CAREER OPPORTUNITIES

CAREER OPPORTUNITIES

HE FOLLOWING advertise-ment ser ves notice that MacKenzie Towing will dispose of the following vehicles unless claimed by October 3, 2011. All storage and towing fees to be paid in full. To claim your vehicle, Phone 637-2007 prior to October 3, 2011. Proof of ownership required. 1997 Neon, Plate 260-HSR VIN #1P3ES47C6WD586406 2005 Ford Escape, Plate 364-HRH VIN #1FMYU93175KC42128 1996 Monte Carlo, Plate 314-HWI VIN #2G1WW12M6T9190193 Ecoped Electric Scooter 1995 Ford Windstar, Plate 436-HNP VIN #2FMDA51465BA29318 1995 Chrysler Cirrus, Plate 411-HNP VIN #1C3EJ56H25N522099

Now hir ing! Moose Mountain Meats, new custom meat processing facility in SE Saskatchewan requires the following: Plant Manager/Meat Cutter/Butcher. Send resume by September 30 to: Moose Mountain Meats, Box 35, Wawota, SK, S0G 5A0 or e-mail eastondale.angus@sasktel.net

KODIAK WIRELINE SERVICES PARTNERSHIP is hiring experienced operators/drivers for Slave Lake, Edson, Morinville branches with a signing bonus up to $5000. (dependent on experience). Apply to: tboddez@kodiakservices.com or fax to 780-418-0834.

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

CAREER OPPORTUNITIES

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: (306) 634-3629

USED CARS 2009 DODGE CALIBER SXT - NEXT TO NEW, 300 kms.............. $17,900 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km ................................... $28,900 2005 CHRYSLER PACIFICA AWD loaded .................................... $11,995

USED TRUCKS/VANS 2011 DODGE 2500 CREW CAB SCT 11,000 km........................... $36,900 2010 DODGE LARAMIE Crew cab, loaded .................................... $34,900 2009 CHEV SILVERADO 1500 CREW CAB 53,000 kms .............. $25,900 2009 FORD F150 CREW CAB 4x4 ................................................ $24,995 2009 Mazda CX-7 40,000km........................................................... $29,900 2008 DODGE DAKOTA CREW CAB 4X4 45,000 km .................... SOLD $18,900 2008 DODGE 1500 Q/C, 69,000 km ............................................... $23,300 2008 GRAND CARAVAN 75,000 km.............................................. $17,995 2008 3500 DODGE MEGA CAB, loaded ........................................ $31,995 SOLD 2008 JEEP LIBERTY SPORT......................................................... $18,995 2007 DODGE JOURNEY AWD ...................................................... $17,995 2007 KIA SPORTAGE LX AWD 55,000 kms ................................. $15,900 2007 FORD F-150 XLT ................................................................... $17,995 2007 TOWN AND COUNTRY ......................................................... $14,995 2007 GRAND CARAVAN 79,000 KM..............................................$13,900 SOLD 2006 FORD EXPLORER Eddie Bauer ............................................ $13,995 2003 CHEV SILVERADO EXT CAB 107,000 kms ......................... $13,995 2003 2500 QUADCAB DEISEL LARAMIE ..................................... $21,900 2001 RAM 1500 SLT Low kms, Q/C, .............................................. $13,500 2000 GMC 2500 DURAMAX fully loaded........................................ $21,995

FREE TO TRY!! 1-866-732-0070 **************** LIVE GIRLS! Call #4011 or 1-888-628-6790 **************** You Choose!! Live!! 1-888-544-0199 **************** Hot Live Conversation! Call #4010 or 1- 877-290-0553 18+

DOMESTIC CARS Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com. NEED A VEHICLE? EASY FINANCE!! Low Payments! $99 Delivers 24 Hour Approval. WE DELIVER! 3,000 Vehicles to choose. CALL NOW! 1-204-960-9296 BIG DISCOUNTS! www.autowest.ca

TH Vac Services, Kindersley Sask is now hiring drivers & swampers. Competitive wage, benefits package, scheduled days off. Tickets an asset. Fax resume to 306-4633219 or call Don @ 306-463-7720.

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS 11 Chev Impala LS 4Dr factory warranty 45,000km ................................ $19,995 10 Dodge Charger SXT 4dr High Output factory warranty, 21,800 km .. $21,995 07 Chev Malibu LS 4dr 41,000 km warranty............................................ $13,995 07 Pontiac G6 SE 4dr factory warranty, loaded ....................................... $12,995 06 Nissan Maxima SE 4dr sunroof, warranty .......................................... $14,995 06 Volkswagen Jetta TDI 4dr Diesel sunroof wty ................................... $15,995 05 Chev Cavalier VL 2dr warranty ............................................................. $7,995 05 Dodge Magnum SXT AWD 4dr warranty, loaded, sunroof ................. $13,995 05 Hyundai Tiburon SE 2dr 5spd warranty ............................................... $9,995 04 Chev Malibu Sedan 4dr warranty ......................................................... $8,995

TRUCKS, VANS & SUV’s 11 GMC Yukon SLE 4X4, 7 pass, 46,589 km, factory warranty .............. $35,995 11 Jeep Liberty Sport 4X4 45,000 km factory warranty .......................... $24,995 10 GMC Z-71 LS Crew/Cab 4X4 62,000 km factory warranty .................. $29,995 10 Dodge Dakota SXT Crew/Cab 4X4 Flexfuel, 4dr factory warranty.... $24,995 08 Mitsubishi Endeavor SE AWD 4dr factory warranty sunroof ............. $21,995 08 Chev Silverado E/Cab LT 2500 HD 4X4, factory warranty ................... $19,995 08 Hyundai Santa Fe GLS AWD sunroof, leather, factory warranty ........ $21,995 08 Hyundai Santa Fe GL AWD loaded, factory warranty ........................ $19,995 05 Buick Rendezvous AWD CXL, 4dr, 7 pass, warranty ......................... $7,995 05 Dodge Ram SLT, Quad Cab, 4x4, warranty ....................................... $16,995 04 Hyundai Santa Fe GLS AWD 4dr warranty ........................................ $13,995 03 Ford Escape XLT AWD warranty .......................................................... $9,995 03 Ford Ranger Stepside Edge 2wd warranty .......................................... $8,995 02 Nissan Xterra SE S/C 5dr 4X4 warranty ............................................. $12,900 01 Pontiac Montana SE, 4dr., Extended Van, warranty, 7 passenger ..... $6,995 00 Chev Blazer LS 4dr 4x4 Warranty ........................................................ $5,995 97 Jeep Grand Cherokee Laredo warranty............................................... $5,995 95 Ford Aerostar AWD 4Dr, warranty ....................................................... $2,995 93 Chev Silverado E/C, 6.2 Diesel ............................................................ $5,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask. e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

Be Kind to the Environment – Please Recycle this Newspaper!

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs 2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. .................................................... $28,500 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. .................................... $22,980 2007 TRAIL LITE, 31 Ft. ................................................................. $18,600 2006 BRISTOL BAY 5TH WHEEL LOADED ................................. $31,995 2005 VAN GUARD 30 FT. TRAVEL TRAILER .............................. $20,995

*PLUS APPLICABLE TAXES*

6HQFKXNÂŻV 6XSHU 'HDOV 8VHG &DUV

/,1&2/1 0.6 /RDGHG Z 3RZHU URRI 1DYLJDWLRQ NP 0867$1* 9 ORDGHG RQO\ NPV 72<27$ &252//$ 6 'RRU 6SHHG /RDGHG NPV 3217,$& 9,%( '225 /6 ORDGHG RQO\ NPV 92/.6:$*21 -(77$ 7', GLHVHO ZDJRQ NPV +21'$ &,9,& '225 /; DXWR ORDGHG ZLWK RQO\ NPV &+(9 ,03$/$ ORDGHG RQO\ NPV &+(952/(7 &2%$/7 66 ORDGHG ZLWK OHDWKHU VSHHG WXUER FKDUJHG NPV &+(952/(7 $9(2 /6 NPV 62/' )25' )2&86 =; GRRU DXWR NPV 0867$1* *7 ORDGHG NPV 3217,$& *5$1' $0 6( '225 RQO\ NPV )25' 7$8586 6( ORDGHG 62/'

8VHG 7UXFNV 689V 9DQV

)25' 5$3725 &5(: &$% [ ) /$5,$7 683(5&5(: ORDGHG ZLWK QDYLJDWLRQ NPV /,1&2/1 1$9,*$725 ORDGHG ZLWK NPV ) 3/$7,180 683(5&5(: [ QDYLJDWLRQ NPV ) 6XSHUFUHZ )[ ORDGHG NPV H[WHQGHG ZDUUDQW\ XS WR NPV '2'*( 5$0 /$5$0,( &5(: &$% [ ORDGHG ZLWK NPV ) ;75 683(5&5(: [ RQO\ NPV ('*( 6(/ $:' ORDGHG NPV <8.21 6/7 [ ORDGHG RQO\ NPV ) ;75 683(5&5(: [ / DXWR ORDGHG NPV (6&$3( /,0,7(' ; /RDGHG NPV 62/' 6$7851 287/22. ;( NPV )25' )5((67$5 6(/ 0,1, 9$1 ORDGHG ZLWK OHDWKHU SRZHU VOLGLQJ GRRUV 79 '9' RQO\ NPV 62/' (6&$3( ;/7 [ ORDGHG NPV 62/' ) &5(: &$% /$5,$7 ; / 'LHVHO RQO\ NPV

6HQFKXN )RUG 6DOHV /WG

@V\Y OVTL VM HM[LY ZHSLZ ZLY]PJL

6RXULV $YHQXH 1RUWK ² (VWHYDQ 6DVN

634-3696

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER ‌ EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011 DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

Used Cars 2010 CORVETTE 5,000 kms ..........................................................$59,900 2009 SATURN ASTRA Red, Leather, sunroof 7000 kms ...............$17,900 2007 CHRYSLER ASPEN Silver, 79,000 kms ................................$25,900 2005 CHEV MALIBU MAXX Red, 96,000 kms, Sun Roof, DVD ......$9,900 2005 CADILAC ESCALADE, CLEAN 130,000 kms.......................$24,900

Used Trucks, SUVs & Vans 2011 CHEV TRAVERSE 18,000 kms .............................................$42,900 2011 DODGE CARAVAN ...............................................................$25,900 2010 SIERRA 2500HD 62,000 kms.................................................$39,900 2010 DODGE RAM 1500 SPORT BLUE 24,324 kms ....................$37,900 2010 DODGE RAM 1500 SLT Red , 20’s, 36,136 kms...................$29,900 2010 DODGE RAM, 3500 DUALLY SLT White..............................$39,900 2010 CADILLAC ESCALADE, 31,500 kms ....................................$62,900 2010 RAM 1500 SLT Grey, 45,000 kms .........................................$29,900 2010 RAM 1500 LARAMIE White, Loaded, 29,700 kms ................$39,900 2009 GMC YUKON White, 19,476 kms ..........................................$39,900 2009 GMC YUKON XL SLT Leather, 45,607 kms ..........................$39,900 2009 JEEP PATRIOT 87,000 kms, 4x4 .............................................SOLD 2009 JEEP PATRIOT 63,000 kms......................................................SOLD 2008 FORD TAURUS X AWD, DVD, 98,739 kms ..........................$19,900 2008 FORD ESCAPE LIMITED 105,256 kms, Silver......................$19,900 2008 DODGE DURANGO LIMITED 45,000 kms ............................$24,900

CAREER OPPORTUNITIES

CAREER OPPORTUNITIES

WELDERS WANTED. Journeyman 2nd and 3rd year apprentices with tank manufacturing experience. Automated Tank Manufacturing Inc. located in Kitscoty, Alber ta. 20 km West of Lloydminster, is looking for 15 individuals that want long term employment and a secure paycheque. Journeyman wages $33. $37.50/hour. Wages for apprentices based on hours and qualifications. Benefits, training programs, full insurance package 100% paid by company, savings plan for retirement, profit sharing bonus, join a winning team. Call for appointment or send resume to: Joe Bowser 780-846-2231 office; joe@autotanks.ca or Jamie Flicek 780-846-2241 fax; jamie@autotanks.ca.

Dyno Express Inc. is Now Hiring Class 1A Drivers for 3 full time fluid hauling positions. Wages $5,000 $6,000. 1 - 2 years driving experience preferred. For any questions regarding this position please call Bob at 1-306-8697995. Email resume along with Dr iver ’ s Abstract to cjstadnick@sasktel.net

Looking for a vehicle? You can find it in the Classifieds!

LaReine Appraisals 409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

Real Estate Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 UTILITY TRAILERS

UTILITY TRAILERS

EAVESTROUGHING • Fascia • Seamless Eaves • Soffit • Metal Roofing • Vinyl siding • Vinyl & Metal Siding

441 - 4th Street - Estevan 634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

2012 HAULMARK 8.5 X 24 V-nose 5200 lbs Axles

ST. JOSEPH’S HOSPITAL FOUNDATION (ESTEVAN) St. Joseph’s Hospital relies on donations to fund equipment purchases. Your Memorial Gift honours your loved one and makes it possible for our hospital to continue providing quality care for Estevan and area residents. A letter will be sent to the family acknowledging your gift; please include their name and address as well as your own. You will receive an income tax receipt.

Please send your donation to: St. Joseph’s Hospital Foundation Box 5000-203, Estevan, SK S4A 2V6 ~ Phone: 637-2474 ~ ~ e-mail: rblackmore@schr.sk.ca ~

Business & Services Directory APPRAISALS

HOME OF THE POWER TEAM!

Page 21

Warren Seeman

421-5706

DRYWALL/INSULATING SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.

CUFCA CertiÀed Installers

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD. Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

PLUMBING/HEATING

INDUSTRIAL SERVICES

CALL

TRAILERS

2012 Haulmark 8.5x27 .........................................................................CALL 2011 Rainbow 5x10, 3500 Flip up ramp ........................................... $1,600 2011 Rainbow 6x10, 6’ Flip up ramp ................................................ $2,000 2011 Rainbow 6x12, 6’ Flip up ramp ................................................ $2,400 2011 Haulmark 7x16 .......................................................................... $6,300 2011 Haulmark 7x14 .......................................................................... $6,200 2011 6X12 Silver, Barn Door V nose ................................................ $3,900 2011 20’ - 8.5x20, Alum Wheels ....................................................... $8,800 Tarnel 83x12 utility ............................................................................ $2,300 Tarnel Gooseneck 30 ft., flip up ..................................................... $10,900 Haulmark 6x10 cargo ........................................................................ $3,800 6 x 10 V-nose...................................................................................... Phone 5 x 8 Transport V-nose ...................................................................... Phone 7 x 16 Kodiak...................................................................................... Phone 6 x 12 Transport V-nose .................................................................... Phone

TRUCKS

2007 Dodge 1/2 4x4 .............................................................................CALL 2006 Dodge 1/2 4x4 .............................................................................CALL

MORE TRAILERS ARRIVING WEEKLY

TRAILER RENTALS FLATDECK & ENCLOSED

VEHICLE RENTALS LATE MODEL VANS Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang.

All Purpose Paving All types of asphalt & sealcoat • House Driveways • Parking Lots • Roads

(306) 634-8525 Estevan, SK CONTRACTING R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole

If you dream it … If you’re planning it … If you’re selling it … If you want to buy it …

Specializing In: • Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

NOW - Continuous Eavestroughing

You’ll find it all in …

Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

The Southeast Trader Express!

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

HEALTH & MOBILITY AIDS LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

ESTEVAN SHOPPERS MALL OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

Call 634-2654 to book your ad today!

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

CAREER OPPORTUNITIES

OBITUARIES

OBITUARIES Harry “Edgar” Gadd

Harry “Edgar” Gadd, born September 13, 1931 in Estevan, Sask., passed away on September 10, 2011 at the age of 79, at the Campbell River and District General Hospital in Campbell River, B.C. He was predeceased by his parents, Bert and Agnes Gadd; his brother, Leonard Gadd; his two sisters, Alice Shortreed and Esme McLean; his first wife, Hilda Gadd; and stepdaughter, Rhea Dunford. He leaves to mourn his wife of 17 years, Diane Cayer; his son, Leon Gadd; as well as his stepchildren, David (Donna) Dunford, Frank (Paulette) Dunford, Loren (Bernadette) Dunford, Delha (Peter) Ng, Evelyn Dunford, Kim (Melvyn) Schoff; and his brother-in-law, Donald McLean; 14 grandchildren and 16 great grandchildren; several nieces and nephews. Edgar grew up on the family farm north of Bienfait, later farming himself also north of Bienfait and north of Estevan. He worked at the Charcoal Briquette Plant in Bienfait. In 1979, Edgar and Hilda moved to Campbell River, B.C., where they owned the “Gadd-About Charters #1”, as they loved to fish and be on the water. Edgar was a long-time member of the Fraternal Order of Eagles, Local #3097 where he could often be found playing crib (and skunking a good many of them!). He looked forward to his morning coffee with his buddies and will be remembered as a kind and caring man who loved people. Edgar and Diane made a final visit to Estevan and area at the end of June to the beginning of July this year. Edgar’s wishes are that donations be made to the Heart and Stroke Foundation, Campbell River, P.O. Box 741, Campbell River, B.C., V9W 6J3. A celebration of Edgar’s life was held at 11 a.m., Tuesday, September 20 at the Campbell River United Church. A reception followed at the Eagles Hall, Campbell River, B.C.

Joyce Ivy Marion Seeman

TRADES HELP CORAM CONSTRUCTION is hiring Carpenters and concrete finishers to work PCL sites in Saskatchewan. $28.50-$30.40/hr. Good benefits, 3-5 years experience. Join, fit and install form work. E-mail: rlakeman@coram.ca Fax: 306-525-0990 Mail: 205-845 Broad Street Regina, SK S4R 8G9.

GENERAL EMPLOYMENT ATTENTION JEWELLERY LOVERS. Latasia home party plan is now hiring consultants in your area! Earn up to 45% commission. Company paid hostess program. Linda at 1-877-717-6744 or latasia@rogers.com with name and contact info. info@mystical-connections.com CRIMINAL RECORD? Guaranteed Record Removal since 1989. Confidential, Fast, Affordable. Our A+ BBB Rating assures EMPLOYMENT/TRAVEL FREEDOM. Call for your FREE I N F O R M AT I O N B O O K L E T. 1- 8 0 0 - N OW- PA R D O N ( 1- 8 6 6 972-7366). RemoveYourRecord.com EARN UP TO $28.00/HOUR Undercover Shoppers needed to judge retail and dining establishments. Experience Not Required. If You Can Shop ? You Are Qualified! www.MyShopperJob.com NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect PAID IN ADVANCE! Make $1000 Weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! Income is guaranteed! No experience required. Enrol today! www.national-workers.com PART-TIME OPPORTUNITY - Anderson Merchandisers-Canada Inc. requires a Merchandiser to service and maintain various product lines in Estevan retail outlets. Reliable transportation, computer with Internet and printer, access to digital camera and able to lift up to 50 lb. is required. Approximately 3+ hours per week. Rate of pay is $17 per hour.

FIND IT IN THE CLASSIFIEDS!

April 19, 1926 - September 15, 2011 Joyce Seeman, late of Estevan, Sask. passed away in Regina, Sask. on Thursday, September 15, 2011 at the age of 85 years. Joyce is survived by her children, Frieda Seeman and her children, Dallas (Susan) Seeman, Damyen (Lori) Seeman and Marley Seeman, Larry (Lois) Seeman and their children, Jody Seeman (Jayda Sutherland) [Shanise and Jasynn Monteyne], Shelby (Matt) Lundstrom [Dayton and Levi] and Justin Seeman(Meaghan Maas), Beverle Dale Seeman (Howard Pedlar) and Randy (Charlene) Seeman and their children, Warren Seeman (Erin Tocher), Randene Seeman, Tyneal (Casey) Miller [Falicidy and Amica] and Sean Seeman (Kerri Anne Klein); sister June Henry, as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband Henry Seeman; parents, Albert and Annie Klatt; sisters, Nephia (Ed) Mursell, Lorraine (Ed) Nadon and Daphne Klatt in infancy; brother-in-law Ron Henry. A memorial service for Joyce will be held on Saturday, October 1, 2011 at 1:00 p.m. in the Church of God, Estevan, with Pastor Larry Seeman and Pastor Walter Engel officiating. A private family interment will take place in the Woodley Cromar Cemetery. Those so wishing may make donations to The Gideon’s International in Canada in memory of Joyce Seeman. Funeral arrangements are entrusted to Hall Funeral Services, Estevan.

Casino Express to…

CLUB REGENT HOTEL/CASINO WIN…WINN…WINNIPEG

3 DAYS - 2 NIGHTS WEYBURN/ REGINA ENROUTE OCT. 7, 18, NOV. 4, 29

00 p/p d.o.

Must have 2 pieces of ID with address or picture ID.

WEYBURN/ ESTEVAN SEPT.OCT. 20, 11, OCT.NOV. 11, 15 NOV. 15 For more information ...

99

$

*One mandatory shuttle to McPhillips Station Casino

STAGECOACH TOURS & CHARTERS

Top 10 Video Rentals 1. X-Men: First Class (PG-13) James McAvoy 2. Hanna (PG-13) Saoirse Ronan 3. Priest (PG-13) Paul Bettany 4. Something Borrowed (PG-13) Ginnifer Goodwin 5. Paul (R) Simon Pegg 6. Madea’s Big Happy Family (PG-13) Tyler Perry 7. Everything Must Go (R) Will Ferrell 8. Rio (PG) animated 9. Limitless (PG-13) Bradley Cooper 10. Blitz (R) Jason Statham Top 10 DVD Sales 1. X-Men: First Class (PG-13) (Fox) 2. Hanna (PG-13) (Universal) 3. Office: Season Seven (NR) (Universal) 4. Madea’s Big Happy Family (PG-13) (Lions Gate) 5. Sons of Anarchy: Season Three (NR) (Fox) 6. Rio (PG) (Fox) 7. Laugh to Keep From Crying (NR) (Lions Gate) 8. Fringe: The Complete Third Season (NR) (Warner) 9. Two and a Half Men: The Complete Eighth Season (NR) (Warner) 10. Dexter: The Fifth Season (NR) (Showtime)

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

Professional Directory ACCOUNTING

SV F

Source: Rentrak Corp. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373 Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA

October 20 - November 6, 2011-18 Days DOLLYWOOD, NASHVILLE, MEMPHIS, BRANSON Dollywood, America’s Greatest Country Western Theme Park.

Memphis - Graceland Tour, City Tour.

Nashville - Grand Ole Opry - Staying at Opryland Hotel - Atrium Rooms! - Stay where the stars stay. - General Jackson Riverboat Dinner Cruise - Fontanel Mansion Tour, Barbara Mandrels Worlds Largest Log Mansion & Lunch - City Tour, Homes of the Stars.

Best of - Branson New shows Dolly Parton’s Dixie Stampede Dinner Show

- Daniel O’Donnell - Bald Knobbers - Bransons 1st show - Oak Ridge Boys - Shoji Tabuchi

- Plus Optional Shows

PLUS Most Breakfasts Incl., 2 Dinners, 1 Lunch. Only One Bus Load Per Year. Call For Details. For more information …

Toll Free 1-866-879-2191

An Association of Professional Accountants

STAGECOACH…PRESENTS 23RD ANNUAL SMOKEY MOUNTAIN TOUR

42 10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

1-306-842-8900

Siever Vermeersch & Fonstad

STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42-10th St., Weyburn, Sask.

S4H 2W5

1-306-842-8900

Toll-Free: 1-866-879-2191

Our classifieds are online: www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

Page 23

Canada plays to draw versus Japan the alleged offences having occurred last March. But Damphousse is also facing six counts of assault against the 40-year-old Henderson. Those incidents allegedly occurred between 2008 and early 2011. Damphousse is required to return to court Oct. 11 in the alleged case of conjugal violence against him. Paquin says negotiations are ongoing and there could be a settlement when the ex-NHL star makes his next court appearance.Both Damphousse and Henderson have pleaded not guilty to all charges. *** NAPIER, New Zealand - Ander Monro scored a late try and a penalty as Canada salvaged a 23-23 draw Tuesday to deny Japan its first Rugby World Cup win in

National MONTREAL - Former NHL star Vincent Damphousse sat down with a Crown prosecutor today to discuss the case against his estranged wife. Allana Henderson faces one count each of theft and assault with a weapon, with

Career Opportunities WW1147

20 years. Japan led a scrappy contest 23-15 with five minutes remaining, but could not hang on for its first tournament win since 1991. The teams drew 12-12 at the 2007 World Cup. Hooker Shota Horie and right winger Kosuke Endo scored first-half tries for Japan. Canada’s first two tries came from bleached blondes. centre DTH van der Merwe, who gave his team an early lead, and left winger Phil MacKenzie, who got Canada back in the match with a try after half time.

governing body into allegations that millions of dollars have been paid to guarantee Azerbaijan two gold medals in the ring at next year’s London Olympics. The International Amateur Boxing Association (AIBA) said it will look into the allegations made by BBC TV’s Newsnight on Thursday that US$9 million from Azerbaijan was paid to World Series Boxing, a franchised league supported by AIBA. “We welcome the inquiry by the AIBA and we have asked the BBC to provide evidence ... we take every allegation very seriously,” Rogge told a news conference after a sports seminar in Beijing. Since the allegations surfaced, AIBA President Wu Ching-kuo has de-

Provincial REGINA - Ken Miller bristled at the suggestion that the Saskatchewan Roughriders simply came out flat in their embarrassing 42-5 loss to the B.C. Lions on Saturday. “I’ve watched the films,” he said. “It was not a lack of effort.” The head coach offered a theory of his own. “We weren’t playing well collectively,” he said. “For some reason, we were not synchronized.” The loss to B.C. ended Saskatchewan’s threegame winning streak. The Roughriders dropped to 4-8 and are now fighting for their playoff lives as they prepare to meet the Calgary Stampeders at McMahon Stadium on Saturday.

International BEIJING, China - IOC President Jacques Rogge on Friday welcomed an investigation by amateur boxing’s

Parkland Fuel Corporation “Parkland” is Canada’s largest independent marketer and distributer of fuels, managing a nationwide network of sales channels for retail, commercial, wholesale, and home heating fuel customers.

nounced the BBC claims saying they are “totally untrue and ludicrous,” but added he would investigate them. *** MIAMI - Ozzie Guillen’s website said he’s joining the Florida Marlins, but the post was soon taken down. The post quoted Guillen as saying he was thrilled to join the Marlins and couldn’t wait to get started. The post went up Monday night, then was removed a short time later and replaced by a blog that discussed Guillen’s departure from the Chicago White Sox while making no mention of the Marlins. After managing his final game with Chicago on Monday, Guillen announced he was leaving but said nothing regarding another

job. Hours earlier, Marlins manager Jack McKeon said he’ll retire at the end of the season Wednesday. Marlins officials haven’t commented on their search for a new manager. *** RABAT, Morocco Seven people were killed in a riot following a football match in Morocco’s disputed Western Sahara region, the state news agency reported Tuesday. Three people died after being run over by four-wheel drive vehicles and two of the others killed were policemen, the report stated, quoting local officials. The riot in the town of Dakhla began after Mohammedia club Chebab, from just north of Casablanca, beat the local Mouloudia club 3-0.

WW1146

Seasonal and Permanent Class 1 or Class 3 Drivers – Various Northern Alberta and Northern B.C. Locations This position is responsible for completion of all tasks related to loading and delivering of fuel to our customers while creating and maintaining a positive relationship with the customer. There are seasonal and permanent positions available in Grande Prairie, Edson, Drayton Valley, Lac La Biche, La Crete, Fort St. John, and Dawson Creek. Policy requires that a driving evaluation as well as drug, alcohol, and medical testing be done prior to the hiring of any driver. This is a tremendous opportunity for a dynamic, ambitious, and enthusiastic individual looking for a career with a vibrant and growth oriented company. If you are up to the challenge we want to hear from you! We would like to thank all candidates in advance for their interest in these positions, however only those being considered will be contacted. To apply, please forward your resume to hrinfo@parkland.ca or fax 780-357-0743 For information on this or other opportunities with Parkland, please visit our website at www.parkland.ca

Puzzle on Page 18

Construction Supervisors!!! Jerry Mainil Ltd is an oilÀeld construction company that services Southeast Saskatchewan, and is currently looking for a CONSTRUCTION SUPERVISOR We are looking for a team oriented employee who has a clear understanding of facility construction and/or pipelining. This employee would be responsible for: - Leading a team of crews, operators, and labourers - Liaising with customers to determine their needs and requirements - Ensuring our employees adhere to company and customer rules, policies, and procedures - Ensure all work is performed safely and Regulations are being adhered to The successful candidate would have: - Experience in pipeline construction and/or facility construction/ maintenance - Strong organizational skills to align manpower, tools, equipment, and project resources - The ability to multi-task. - Understanding of the Saskatchewan Boiler Branch regulations and Z662 would be an asset.

We will offer a wage based upon experience and ability, a charge out bonus, as well as a group beneÀts package and pension plan. You will also be home every night, along with a rotating weekend schedule. If you’re interested in applying for this position, please email your resume to jon@jmlc.ca, or fax (306) 842-6560. You can check out our website at www.jerrymainilltd.com

Mechanical & Support Services Is currently accepting applications for:

HD Mechanics Electronics Technicians Electricians Millwrights For our work in Saskatchewan / Manitoba VARIOUS ROTATIONS AVAILABLE

$38.00 - $42.00/hr (depending on experience) With some of the newest equipment in the industry and Technicoil’s commitment to its employees, we offer room for advancement, excellent wages & benefits. If this opportunity interests you and you have a current H2S Alive, First Aid and PST, please submit your resume with copies of your certifications to: Phone: FAX: E-Mail:

403-314-3090 403-309-3320 employment@technicoilcorp.com

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

O P E R AT I O N S M A N A G E R Turnbull Excavating requires the services of an Operations Manager. Reporting to the President, the Operations Manager will work with senior management overseeing and managing the corporate affairs of the construction and concrete divisions of the company. Persons interested in this position must be capable of managing growth and be a key component in developing, promoting, and planning for future expansion. In addition the operations manager will work with managers and employees on day to day functions plus direct human resources, recruiting, and Safety activities. Candidates should have a broad base of education and training in Ànance, marketing and administration duties. Sales and purchasing experience would also be a deÀnite asset.

Contact Automation provides automated solutions to a wide range of industries, presenting clientele with design and maintenance of computerized control systems across Canada. Contact Automation currently has the following positions available:

A relevant combination of experience and training will also be seriously considered. Compensation package to commensurate with experience. Turnbull Excavating Ltd. is a privately owned Estevan company operating since 1984 and currently employs 50 plus people in various construction activities

Automation Integrator • Medicine Hat, AB Automation Integrator • Brooks, AB SCADA Programmer • Brooks or Medicine Hat, AB Automation Integrator / Area Manager • Estevan, SK Automation Integrator responsibilities: x Configure PLC code for control environments x Develop and configure HMI Systems x Design and Configure Scada Systems (controller and communications devices) x Perform testing, site commissioning and start-up assistance x Decipher faulty issues with control systems We are searching for personnel with the following qualifications: x Engineering degree or diploma from university or tech institute or equivalent experience x Applications experience in Oil and Gas Industry x PLC/Scada System programming experience x Wired or Wireless Communication/Networking in various protocols x Ability to interpret Shutdown Keys, I/O Drawings, P&IDs x Independent Work Initiative x Willing to travel Canada wide

Please forward resume to: Turnbull Excavating Ltd. Attention: Patrick Boyle Box 788 Estevan, SK S4A 2A6 or email to pat.turnbullexcavating@sasktel.net

Contact Automation offers competitive wages, great benefits and a company matching RRSP program. Please send your CV to the following and let us know your talents! Email: info@cai.ca or fax: (403)362-7564 Thank you to all applicants, only those selected for an interview will be contacted. NO phone calls please.

We require a

Bobcat Operator immediately. Experience required. Wages $25-$30 per hour plus benefit package and profit sharing.

Call us at: 306-634-7276 or email: pat.turnbullexcavating@sasktel.net

WW1148

WORK WITH US & GROW A CAREER “Pipeline on Wheels” ® Sub-Contractors wanted for the Lloydminster, Maidstone, Neilburg & Edam area.

Glacier Media Group is growing. Check our job board regularly for the latest openings: www.glaciermedia.ca/careers

QualiÀcations: ~ Class 1 License ~ Current Drivers Abstract ~ Truck must be equipped with Áuid pump and positive air shut down

Human Resources: Phone 877-875-5358 Fax: 780-875-5825 E-mail: info@heavycrudehauling.com

www.heavycrudehauling.com

Visit the Mercury on the web: www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

Experienced cooks wanted for fast paced environment, wage is dependent on skill and attitude, also seeking

reliable delivery driver. Resumes can be dropped off at:

Safety Administrator Experience with computer data entry, MSWord, MSExcel required. Any safety tickets you have acquired would be considered an asset but are not required. Applicants should be considering a career in safety co-ordination. Competive salary and beneÀts negotiable with experience. Fax resume to 634-6949 or email to: kpachal@supremeoil.ca

The Black Grasshopper Pub Attention: Heather

Concord Well Servicing is looking for experienced service rig hands for work across Alberta. Minimum QualiĂ€cations: ¡ Previous service rig experience. ¡ H2S. ¡ First Aid. ¡ Class 5 Drivers License (air brakes an asset). ¡ Travel and accommodation assistance available.

Apply Now Email: resumes@concordwell.com or Fax 1-780-948-3058

We are accepting resumes for various full time positions. Starting wage - $11/hr. If you are interested in joining our team apply in person with resume or call: Margaret - Subway 517 4th Street Estevan • 634-6616

Automotive Service Technician

Prairie Mud Service Looking to Àll the following Full-Time positions:

CLASS 1A SHORT HAUL DRIVERS: Successful applicants will possess a willingness to learn the safe and efÀcient handling and transportation of oil well drilling chemicals in S.E.Sask. - Valid Class 1A driver’s license and abstract are required. - Competitive wages & beneÀts - Other assets would include: Any mechanical experience. Forklift training, H2S, WHMIS, TDG and Defensive Driving certiÀcates. Interested applicants can forward resume to Ray Frehlick at:

Email: ray.frehlick@prairiemud.ca

Fax: 306-634-7310

or drop off at the ofÀce at 738-6th Street, Estevan

carrier • 1000 to 1400 5th, 6th, 7th, & 8th St. •1200 & 1300 blocks of 7th, 8th & 9th St. Including Sussex Arms 52 papers total, 23 of the papers are in Suxxex Arms Our carriers are entered in a $100.00 draw each month If interested call Gayle.

Labourers Required •

Wage/Salary Info: Depending on experience & qualifications. To Apply: Fax: (306) 637-2181, e-mail sschoff.pti@sasktel.net or drop off resume to 62 Devonian Street, Estevan, SK.

NOW HIRING

Class 5 drivers licensed and safety tickets preferred.

Tubular Repair Operator

Duties: Day to day electrical construction and maintenance in the oilfield.

•

• Class 1A drivers a must Competitive wages and excellence beneÀt package available.

Interested individuals can fax resume to (306) 634-8025

Outside Shipper & Receiver

Bookkeeper / Front Counter Clerk

Full time outside shipper & receiver required. Forklift and lumber experience would be an asset. Company benefits. Salary based on experience. No phone calls.

Permanent Part-Time Position Experience an asset but willing to train.

Fax resume to Brian at Wood Country at 634-8441 or email resume to brianwoodcountry.estevan@sasktel.net

Apply by mail: Box 639, Estevan, SK, S4A-2A5 Apply in person: 913 5th St., Estevan, SK Apply by fax: 306•634•3211 Apply in person with resume to: 1139 5th Street, Estevan Fax resume with contact information to: 306-634-2811 • Attn: Jason or Tammy

is looking for a

PowerTech Industries Ltd. in Estevan is seeking Journeymen Electricians and Apprentices for work in the Southeast Saskatchewan Oil & Gas Industry.

Journeyman or Apprentice

-Full time permanent, Monday to Friday -Experience preferred but not necessary -Willing to train the right person -Wage negotiable depending on experience -Must be reliable, willing to learn, self motivated & have good communication skills

Great First JOB!

Journeymen Electricians and Apprentices

Experience: 1 year (preferred) Safety Certificates are needed. 1st Aid/CPR, H2S, WHMIS. Applicants must have a valid driver’s license. Oilfield background preferred. Full benefits packages and RSP plan.

Page 25

OilÀeld Labourers Required To assist with oilÀeld tubular inspection in plant and on location. Applicants must possess a valid class 5 drivers licence. OilÀeld experience preferred but not necessary. Training will be provided to successful applicants. Please mail, email, fax or drop off resume to:

WOOD COUNTRY 407 Kensington Avenue, Estevan

Facility Maintenance Operators and Maintenance Service Workers: Sun Country Health Region is looking for Maintenance Personnel in Weyburn, Estevan and surrounding area. • Grade 10 • Appropriate Power Engineers certificate. • Refrigeration certificate where required. • Basic computer skills. • Ability to work independently. • Organizational, communication and interpersonal skills. • Intermediate knowledge of tools and equipment. • Valid drivers’ license. Interested applicants should apply in writing to:

341 Imperial Avenue Estevan, Saskatchewan S4A 2H8 Fax: 306-634-2606 Email: estevan@guardianoil.com No phone calls please.

Human Resources Sun Country Health Region Box 2003, Weyburn, Sk S4H 2Z9 Fax: (306) 842-8740 Email: jobs@schd.sk.ca *We thank all applicants but only those selected for an interview will be contacted.

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

• Well Testers • Supervisors • Operators 12 Hour Shifts Days / Nights Must have Class 5 Driver’s License No Blow Box License Must have Oilfield Safety Tickets H 2S WHMIS First Aid CPR Fax resume to: 306-487-2776

Weyburn, Halbrite and surrounding area. OilÀeld Safety CertiÀcates an asset but not necessary. BeneÀts package available.

(No experience required)

Forward Resume and Drivers Abstract

or

1st & 2nd year Electrical Apprentices Safety Tickets an asset but not necessary

Competitive Wages Offered Health Plan, RRSP’s & Bonuses Forward Resume to: Fax: (306) 634-5545 E-mail: clarkizsak@sasktel.net Ph: (306) 634-9424 Cell: Clark Izsak - 421-2914 Mail: Box 362 Estevan, SK S4A 2A4 Or apply in person to 102 Perkins St.

OilÀeld ~Industrial~Residential

EXCAVATING, SAND AND GRAVEL • REDI-MIX CONCRETE

Safety Coordinator: Must have COR safety program and all safety qualiÀcations for Sewer and Water, Concrete construction and aggregate operations. Full time position. Fax resume to 634-4643 or phone Tyler at 421-3474 Technical Engineer: 2 years experience. Must be able to run lieca survey equipment. Full time. Wages depend on experience. Fax resume to 634-4643 or phone Tyler at 421-3474 OfÀce Dispatcher: Must be able to coordinate trucks, maintenance program of equipment, etc. Full time position. Fax resume to 634-4643 or phone Tyler at 421-3474 Sewer & Water Labourers, 4 Openings: $15 -$17/hour depending on experience. Phone Tyler at 4213474 Equipment Operator: Experience in operating loaders, hoes, dozers, and crusher a deÀnite plus. Must be dependable. Full time position. Wage depending on experience. Fax resume to 634-4643 or phone Tyler at 421-3474

Boundary Dam Mine www.sherritt.com Sherritt Coal is Canada’s largest thermal coal producer, with nine surface mines in the provinces of Alberta and Saskatchewan and is currently in the process of opening a tenth mine. Producing more than 94% of the thermal coal produced in the country, Sherritt currently supplies domestic utilities and international companies with fuel for electricity generation.

Boundary Dam Mine has immediate openings for two permanent full time positions:

Surveyor Administrative Assistant

Concrete Foreman, 2 Openings: 2 years experience in all phases of concrete work. Wage depending on experience. Fax resume to 634-4643 or phone Sam at 421-1168

Sherritt Coal offers a competitive beneÀts package and wages.

Driver, 2 positions: Experience with tandems, belly dumps, loaders, A-Train, and B-Train. 1- licence required. Looking for a long term opportunity? Fax resume to 634-4643 or phone Sam at 421-1168 Concrete Truck Driver, 2 Openings: Must have 3-A Licence, Wage $22 - $24/hour depending on experience. Fax resume to 634-4643 or phone Ken at 4217119 Glen Peterson Construction Ltd. is an equal opportunity employer dedicated to a safe, drug-free workplace. We offer excellent wages and beneÀts, plus overtime, incentives and bonus.

Glen Peterson Construction Ltd. 314 - 6th Street, Estevan, SK S4A-2V7 Ph: 306•634•2741 Fax: 306•634•4643

Great First JOB! SOUTHEAST TRADER

EXPRESS is looking for a

carrier

• Victory Road • Dyer Road •Dieppe Crescent

If interested call Gayle.

Diesel Mechanic: 50-80K depending on experience. Must have tools. Experience in diesel, hydraulics, electrical systems. Welding ability preferred. Fax resume to Tyler 634-4643 or phone 421-3474

Concrete Labourers, 3 Openings: Must have reliable transportation, Wage $15 - $17/hour depending on experience. Fax resume to 634-4643 or phone Sam at 421-1168

P.O. Box 271 Midale, Sask. S0C 1S0 Fax: (306) 458-2768 sjuravle@brady.sk.ca kbrady@brady.sk.ca

100 papers. Earn 27.00 per week.

CONSTRUCTION LTD. Glen Peterson Construction, SK leader in aggregate, trucking concrete construction and sewer and water installations, is growing. Immediate openings for:

Brady Oilfield Services LP.

NOW HIRING Electrical Helpers

Currently Hiring Experienced:

1A, 3A Drivers/ Owner Operators

Interested candidates should email or fax a resume and cover letter. E-mail: careers.BDMandBFT@sherrittcoal.com Fax: 306-634-7058. Applications may also be submitted in writing to: Human Resources, Sherritt Coal, Boundary Dam Mine, Box 3000, Estevan, SK S4A 2W2 We thank all candidates for their applications, however, only those selected for an interview will be contacted.

is currently looking for a full-time permanent

Petroleum Engineer/ Engineering Technologist in Estevan, Sk. Working under the supervision of the Operations Manager, the applicant will provide assistance in the technical operations of the company, including but not limited to: Drilling Completion Well Servicing Pipeline Construction

Facility Construction Data Capture Well Optimization Pertinent Government Reporting

Knowledge & Skills • Knowledge of well optimization software, industry best practices, and implementation • Knowledge of drilling, completion, and equipping operations • Knowledge of oilfield and production operations • Skill in reviewing, analyzing, and assessing data • Skill in developing and implementing plans, goals, and procedures • Skill in assessing and prioritizing multiple tasks, projects, and demands • Skill in establishing and maintaining co-operative working relationships with other employees Qualifications • Petroleum Engineering Degree or Petroleum Engineering Technology Diploma • 5 - 10 years experience *Visit www.tbirdoil.com for full job description* Send resume to: 200, 1329 3rd Street Estevan, SK S4A 0S1 Attention: Tracey Donais OR E-Mail: tdonais@sasktel.net OR Fax: 634-3751

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

CAREER OPPORTUNITIES

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Black Diamond Group provides world-class site services to a full spectrum of industries including oil and gas exploration and production, construction, military, mining and education. Black Diamond Energy Services rents and sells a full complement of oilÀeld equipment and services, including mobile on-site accommodation, to all sectors of the energy industry.

STATION MANAGER - ESTEVAN POSITION SUMMARY: Reporting to the Eastern Business Unit Lead, the Station Manager is responsible for all operations within the region including administration, stafÀng requirements, Àeld sales, service, safety protocols, maintenance and repairs, sub-contractor coordination, and customer support. DUTIES AND RESPONSIBILITIES * Expand and maintain client base * Monitor construction of local manufacturing and equipment under direction of Manager and negotiate best pricing while monitoring costs between suppliers * Oversee and take responsibility for quality control and ensure proper conduct will be adhered to on project locations * Ensure that all employees, contractors and customers adhere to the strict Health and safety guidelines and policies including personal protective equipment * Monitor and supervise administration of paperwork * Other duties as required. QUALIFICATIONS * Degree from an accredited University or Post-Secondary Institution is an asset * Highly organized and able to work within tight deadlines to achieve targets * Self-motivated with excellent leadership, communication and interpersonal skills * Self-starter and ability to work in a fast paced dynamic environment * Experience in the industry is preferred, but not necessary. Interested applicants should forward a resume (with salary expectations) to: Black Diamond Group Limited 2000, 715 5 Ave. SW Calgary, AB T2P 2X6 Email: hr@blackdiamondlimited.com www.blackdiamondlimited.com

is seeking

Labourers

Lynco Construction Ltd Midale, SK

• Construction experience an asset • Salary based on experience

Positions Include: • Maintenance Foreman • Backhoe/Trackhoe Operators • Labourers • Must have valid drivers licence • Must have safety tickets (H2S and Àrst aid)

& ge s a k ac ge it p ve wa f e Ben petiti Com EMAIL RESUME TO:

edwin.Áannery@lynco.ca or fax to (306) 458•2297

Page 27

Phone

421-5706

Dr. Keith Wempe is looking for a custodian to clean the office 5 days a week starting Oct 1 2011. If you are interested please email your resume to Stacey at stacey@drwempe.com or mail it to: #120 1175 Nicholson Road Estevan Sask S4A 2S7 Attention Stacey SRI HOMES’ Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS

Essential Coil & Stimulation Services is a company recognized for safety and excellence within the oil and gas industry. We strive to provide a good working relationship with our customers. Currently we provide services throughout Alberta, Southern Saskatchewan and Manitoba. Essential Coil offers competitive wages, scheduled days off, group beneÀt plan and employee savings plan. If you are an energetic team player with superb attention to detail and strong communication skills, we invite you to apply for the following positions.

Coil Tubing Operators Coil Tubing Helpers Class 1 driver’s license is preferred, but all class of drivers are welcome to apply. Previous oil Àeld experience & valid tickets are an asset. Email or fax your resume & a current driver’s abstract to: jtimko@essentialcoil.com Fax: 403-580-8906

is currently accepting applications for

PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS • Required Immediately • Permanent Full Time • 10 Available Positions • Starting at $14.70 per hour plus benefits Duties include: • Assembling and installing modular components Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

CITY PAGE

PUBLIC NOTICE CITY RESIDENTIAL LOTS FOR SALE ‘DOMINION HEIGHTS SUBDIVISION-PHASE 2’

The City of Estevan made available for purchase a total of 24 Residential Single-Detached (R1 Zoned) lots located in the new phase of the Dominion Heights Subdivision. 5 lots available. All prospective purchasers will be required to execute an option to purchase agreement prepared by the City, accompanied by the payment of a deposit amount. An information package outlining Parcel prices, sizes, and the terms of purchase may be obtained by contacting the Land Development Services Division, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, (306) 634-1821 or rdenys@estevan.ca All sales will be on a Àrst come/Àrst serve basis commencing at 9:00am, Tuesday September 6, 2011. Lot sales shall be restricted to one per customer.

Are you looking for something to do? Tired of TV as an activity? Want to make a difference and be part of something bigger? Estevan Fire & Rescue Services is accepting applications for

PAID ON CALL FIREFIGHTERS (These are not full time positions.) Can you answer yes to the following questions? • Are you looking to help your community stay safe? • Do you like to help people who are in need? • Are you a team player? • Do you want to be part of a noble profession? We would love to hear from you! Application forms are available at the Fire Hall, 1101 3rd Street, Estevan.

If you see any burned out street lights in the City, please report them to SaskPower by going on-line to www.saskpower.com and under the heading “I want to:”, select “report a burned out street light.”

ESTEVAN THE ENERGY CITY

At The Library..... Sept 30th – Songs and Rhymes for Treasured Times @ 11:00am. Stephanie Fedak, Early Childhood Psychologist, will introduce parents and their children to Ànger plays, poems and songs while offering suggestions for adapting actions as their child grows and develops. For ages 0-5 years. Oct 6 – Cool Kid Concoctions: Mini Pumpkin Loaves @ 4:00pm. Create your own dessert for Thanksgiving! Make a mini pumpkin loaf to take home and make Mom proud! Free at the library, call 636-1621 to register early and avoid disappointment. Oct 13,14,15: Semi-Annual Book Sale. During library hours. Hardcovers, paperbacks, magazines and more. Oct 20 – Cover to Cover Book Club @ 6:30pm. This month we will be reading Inconceivable by Carolyn and Sean Savage. A medical mistake, the baby they couldn’t keep and giving him up to deliver the ultimate gift is written by the couple who lived it. Oct 22 – Cecile Wehrman Author Reading @ 1:30pm. Cecile will read from The Brother’s Krimm: The Bank Robber and the Hero. This true crime novel tells about the spree of a serial bank bandit, including a bank robbery in Weyburn, SK. Refreshments will be served and copies of the book will be available for purchase. Oct 26 - You are what you eat @ 7:00pm. Want a jump start on avoiding the winter blah’s? Clinical Dietitian, Vee Souriyavong will be at the library to share tips on how to stay healthy during our cold, long winters. Discussion will focus on a well balanced diet based on Canada’s Food guide, super foods, vitamin mineral supplementation, physical activity and so much more. Everyone welcome, call 636-1620 to register. October 28 – Halloween Craft: Ghost & Jack-o-lantern Luminaries @ 4:00pm. Make a spooky ghost luminary for your walkway out of a milk jug. Using a glass jar, make a lit up jack-o-lantern to go along with it! October 17 – 22 - Saskatchewan Library Week “Read Local” The library will be CLOSED Oct 9th and 10th for Thanksgiving.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2011

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY Construction BULLETIN… Milne Crescent The City of Estevan is undertaking construction for Surface Works The affected area includes Orlowski and East and West of Milne Crescent Milne Crescent will be closed during the construction of the surface works. Property access and parking restrictions are to occur. This work will commence July 27, 2011 and will take approximately three (3) weeks to complete (subject to weather) Glen Peterson Construction Ltd and Souris Valley Paving will perform this work within the current Bylaw regulations and specifications.

CONSTRUCTION BULLETIN DOMINION HEIGHTS SUBDIVISION – PHASE II The City of Estevan is undertaking construction for the Earthwork, Underground & Surface Works to provide development of residential lots in this area. The affected area includes the portion of Nicholson Road, north of Wellock Road and Tedford Way. The proposed construction area is shown within the bold line. At different times, Tedford Way will be closed during the construction for the construction of the underground and surface works. The contractor will provide adequate notiÀcation when limited direct property access and parking restrictions are to occur.

Start Up & Completion dates are unknown due to inclement weather. Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations and speciÀcations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

WHAT’S HAPPENING at the ESTEVAN ARTS COUNCIL? Koncerts for Kids will be presenting THE TROLLSONS at Westview School. Entertaining audiences at festivals, special events, theatres and children’s Festivals throughout the world since 1995, these extraordinary characters make mouths drop and have children Áocking to get their photos taken with them. Visit www.trollsons.com for more details and mark your calendars for October 25th – 7:00 p.m.! Stars for Saskatchewan‘s next performance is January 21st at St. Paul’s United Church when they present Canadian musicians, Sharon Wei and Angela Park who have captivated audiences around the world with their unique interpretations of the viola and piano repertoire from Bach to newer selections. Visual Arts is pleased to offer classes/workshops for all ages beginning in October! For Kids: Child/Parent Clay Workshop; Exploring with Clay, Art & Action Day Camp (Nov 11th). For Teens/Adults: Drawing, Jewellery Creations and Pottery! Other possibilities are Drawing for Kids – Painting for Kids – Jewellery Making for Kids – Scrapbooking for Kids --- show us your interest and we will work to provide! ALSO,Visual Arts committee CALL ALL ARTISTS to the upcoming ADJUDICATED ART SHOW in November 2011. Complete details on our website! Energy City Film Circuit – Scheduling happening for another great season – watch for details For further information, visit www.estevanartscouncil.com or call the ofÀce 634-3942

SUPPORT WORKERS NEEDED Southeast Regional Victim Services is looking for volunteers in the Estevan City Police / Estevan RCMP detachment area to work with victims of crime and traumatic events by providing information, advocacy, support and referral. Victim Services is a police-afÀliated program. The following qualiÀcations are needed: * 18 years of age or older * pass a police security screening and take an oath of conÀdentiality * sincere interest in and the ability to work with people * successfully complete initial training program and participate in ongoing training and staff meetings Training is provided free of charge. Funded by Saskatchewan Justice. For further information, please call 634-8040.

Position: COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher)

Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service, 301-11th Ave., Estevan SK S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas affected. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-7110, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site. Water Main Replacement The City of Estevan is undertaking replacement of Water Main at: Souris Avenue – Seventh Street to King Street The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services from water & sewer main up to the property line and surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of August 22, 2011 (from Seventh Street) and will take approximately Eight (8) to Ten (10) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Temporary Water Supply Temporary Supply of Water shall be made during the construction through the water tap outside the house during the week of August 22, 2010 (from Seventh Street). This may require crew to enter inside the house to complete the connection. This temporary supply may be connected up to 8 weeks. During this time water pressure may vary, however should not adversely affect appliances that use water. Interruption of water supply may result in some pockets and sediments enter in the plumbing. We advise that when water service is restored, please let each tap in house run for about 30 seconds or until water runs clear. Hot water may require running long enough to completely exchange water in the water heater. The City or the contractor shall not assume any responsibility of damage caused to any appliances such as washer, dishwasher etc, for being connected to temporary water supply. Please see attached advisory from the province on temporary water connections. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site. 2011 Capital Works Project The City of Estevan is undertaking intersection improvement at:

Kensington Avenue and Rooney Road/Nesbitt Drive The General scope of proposed works includes: Development of right turning lanes on all four corners of intersection, construction of new curb and gutter, road structure and asphalt pavement, Installation of stub for storm drainage on North East corner of intersection, site restoration and cleaning and traffic control ensuring the safety of public during construction and necessary adjustments will be done on Kensington Avenue and Rooney Road/Nesbitt Drive Intersection. Once construction begins, every effort will be made to minimize inconveniences. This work will commence during the week of August 22, 2011 and will take approximately Eight (8) to Ten (10) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. and Souris Valley Paving will perform this work within the current Bylaw regulations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-1952, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

The City of Estevan is seeking interested citizens to sit on the Estevan Development Appeals Board. If you are interested, please notify the following in writing by September 30, 2011: City Clerk, 1102-4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 Ph: 306-634-1800; Fax: 306-634-9790 e-mail: administration@estevan.ca

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.