Trader, July 1, 2011 by South East Trader Express

NEW ROUGHRIDER GEAR

Save on

- Rugs - Coffee Mugs - Mugs - BBQ Utensilss - Tool Kits - Flasks - Hammer

Stop in this weekend and see the new selection that we have to offer.

HENDERS DRUGS

1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666 9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Cont. Circulation - 9,239

www.estevanmercury.ca

Looking for a job?

See pages 25 - 27

Friday, July 1, 2011

Turtle Rescue TeleMiracle Bike

“He’s a character. He’s got a great sense of humour. He brightens up everybody’s day.”

Children Program Co-ordinator “It’s always a full program. Usually there’s a waiting list.” *

FLYER CHECK

Chase and Skylar Vicary stand beside a snapping turtle they found on the road near the Souris River and moved to safety. Submitted by Tanya Vicary. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by:

• Co-op • Home Hardware • Peavey Mart

• Menards • Sobeys • Sears

• Canadian Tire • The Brick

Rural Only • SuperStore

“Your Home of After Sales Service”

Senchuk

SHARE OUR PRIDE SHARE OUR PRICE

Ford Sales Ltd. 118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696 Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com www.senchukford.ca

WITH UP TO

12,000 + 1,000 IN PRICE ADJUSTMENTS

FOR ELIGIBLE COSTCO MEMBERS

Get your employee price today, only at your Ford store.

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011

Orpheum Theatre Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

Green Lantern 3D Fri., July 1 Sun., July 3

6:45 p.m.

Mon., July 4 Thurs., July 7

8:00 p.m. PG Violence

HELD OVER FOR 3 DAYS ONLY!

Bridesmaids

Fri., July 1 Sun., July 3 9:15 p.m. 14A Sexually Suggestive Scene, Coarse Language

ONE SHOW ONLY!

Live Thurs., July 7 • 8:00 p.m.

Cash Bar • Tickets $60 (taxes included) available at Henders Drugs and the Orpheum 634-3409 Love Hurts, Bad Bad Boy, Holly Roller, Hair of the Dog WANTED: Students for part-time concession work. WANTED: Mature person for a Casual Box Office Position. Please drop off resume or pick up an application during show times

Check out the photo gallery at: www.estevanmercury.ca

Nine-year-old Memphis White shows off the bike donated to him by Kinsmen Telemiracle Foundation.

Telemiracle donates bike to local boy Memphis White, 9, has recently received a bike from Kinsmen Telemiracle, and he couldn’t be happier about it. “The handle bars are really easy to steer,” he said, showing off the bike

My name is Shelby. I am a little shy when I Àrst meet new people and situations, it takes me a while to warm up but once I do I am good to go. I think I am a Lab and Collie and maybe something else, I am a girl about one year old or younger.

My name is Ben, I came all the way from the east side of the Manitoba Border, a young man driving in from Nova Scotia seeking work in Estevan area picked me up wondering down the highway, I believe I am really lost...I am a senior, black and white with a docked tail..I know my commands, I am very obedient and I just love hanging out with the staff or out in the yard...

I am a Papillon/American Eskimo/Jack Russell, I am a male only 5-6 months old. I am tri colour, my dominant colour being white with some black and brown markings...I am a cutie but I would need some consistent training to be a good little fella, but I am very lovable.

Once again our Cat Farm Program is under way, for more information phone down to the shelter. We would like to send out a big Thank-you to the Grade 5 class at Pleasantdale School for the donation we received of over $300 of pet supplies, they raised this money through a bake sale and face painting.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!!

634-3444

This space is sponsored by this community minded business

Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd.

634-4872

he received a week ago. Memphis was diagnosed with Duchenne muscular dystrophy when he was four years old. Despite his illness, which is only found in males and results in muscle degeneration and eventually death, Memphis is a happy, spirited boy. “He’s a character. He’s got a great sense of humour. He brightens up everybody’s day,” said Mandy White, Memphis’ mother. Normal pedal bikes are too difficult for Memphis to operate because of his muscle weakness. “He was made fun of, with the training wheels,” said White. Last year, the family was able to borrow a bike from Wascana Rehabilitation Centre that allowed Memphis the easy mobility he was denied by regular pedal bikes. “He could keep up. He’s never been able to pedal a bike, because of his weakness,” said White. “He went everywhere with it and he could keep up with us.” White was encouraged by employees from Wascana to apply to Kinsmen Telemiracle

Foundation for a bike for Memphis. When she returned to Estevan, she was approached by a local Kinsmen. “Dave Elliott had called me and said that he had talked to some people who had said that I wanted to put in an application. So I said, ‘Well a bike would be good.’ So Dave came here, and he did the whole application process with me and sent it off,” said White. “He kept in touch and he said ‘We’re going to get this child a bike’ and he did.” The bike will grow with Memphis, fitting him now at its smallest setting up until he is an adult. It allows him to keep up with his family and friends and gives him the mobility of children without the disease. White said that raising a child with muscular dystrophy can be difficult at times. She explained that simple tasks like climbing the stairs or getting into a vehicle can be very challenging.

“It’s a lot of help lifting,” said White. “They just don’t have the strength because it deteriorate; basically just the getting around.” White said that most people with Duchenne muscular dystrophy have a lifespan of 20 years. However, she is very optimistic and positive about Memphis’ future. “He’s my little scientist. He knows so much about bugs and rocks and everything,” she said, before expressing that she hoped Memphis would someday get to go to college. White pointed out that the Kinsmen Telemiracle Foundation has money to give away to people that need it, like Memphis. She said that often people assume that if they have received a donation in the past, they can’t apply again. However, Telemiracle assured her that that is not the case and that, if someday Memphis needed a lift for a wheelchair, they could be there to help out. “If the need is still there, the money can still be there too,” she said.

school system for 20 years. I was fortunate enough to have a background that gave me some experience when I first started working here. And I love working with kids, so it’s the perfect combination. I love reading.

One-on-one with Jordan Baker Maureen Curtis How long have you been at the Estevan Public Library? Just over two years. I started April 13. What is your position/ role at the library? Children’s program coordinator. What programs do you run at the library? I run the regular programs all year long, such as Toddler Time which is 18-months to three-yearsold. And Story Time, which is three-years to five-yearsold. And then I started a new program last September called Baby Lap Time. That’s for pre-walker babies and their caregivers. It’s a 20 minute program. It’s a brief program, due to the attention span of babies, obviously. I read a story, we do finger play, it’s very interactive. So, the caregivers stay for coffee and cookies and stuff after and socialize. It’s kind of like a social event for the moms, too. There are a lot of new people coming into Estevan and they find that they like coming to the library and interacting. What’s the need to have programs for children and toddlers? It is a part of early literacy. Introducing your child as early as possible to reading, to books. It all helps with their readiness skills for reading. And it’s a good social aspect for the kids too. I also run a science/ space program, usually about once a month. It’s called Cool Kid Concoctions and we make all kinds of things. We even made homemade pumpkin pies one time for Thanksgiving. How did Cool Kid Concoctions begin? I pretty much started that after I started working here, a couple of months after I started working here so it’s been going on for two years now. That brings in a lot of kids. When creating new programs, do you go through forms and manuals, or do you come up with them up yourself? It’s a combination of both. The Internet is very helpful, and I do a lot of reading. A lot of it you just play by ear. I have a lot of experience back in Ontario where I’m from. I worked in the

What were you doing in the school system? I was a teacher’s assistant. In junior kindergarten and senior kindergarten. What sort of reception did Cool Kid Concoctions receive when you first introduced it? It was overwhelming. I started off taking 30 kids at a time and I found that that was a really high number. To me it’s important to give the kids a lot of one on one and if they get frustrated with something that they feel they can’t complete or they can’t do, it’s not fun for them. So I brought the numbers down on the most part to 20, depending on the skill level and the type of activity we’re doing. I’ll keep the numbers down a bit, just because you need more interaction, you need more one on one time. There’s measuring involved, there’s reading. I’ll have recipes up where they’ll read along with me. And also I like to put out a bunch of books that are theme-related too. And yeah, because the response was so overwhelming, that really gave me the push to keep it going, to keep trying different things. We’ve made flubber, silly putty, soap, play dough. Actually, in July we’re making homemade bubbles and spray chalk. How are you finding and choosing these activities? Google is my best friend. And I have a lot of resources that I brought from Ontario when we moved. And of course, in a library y o u have a lot of resources also. So t h a t ’s a blessing too.

ing on my calendar, I try to do it once a month. I might even call a Mother’s Day thing a Cool Concoction, if we’re making something for Mother’s Day for instance.

group all the time, everyday. The freedom to plan the programs I want to do, that I think will entice kids to come into the library, I think that’s the best part.

How do you evaluate the success of a program? I think the only time that I’ve had that happen is the one time we ran out of sugar. We were making cookie mix in a jar and we ran out of sugar. I underestimated the amount. But we had three things, it was Santa’s workshop and we had 30 kids and we were doing three different major crafts in that time period. I think the success is when I say to them, “Hey, are you guys having fun?” when I get a full turnout, or when people phone and cancel at the last minute and feel bad about it, but they’ve got a replacement for me. I think that pretty much sums up the success of your program, when they walk out with a smile on their faces. Next time I see them for another program, I’ll say “how did Mom like this?” or “how did you enjoy that?” and I get a very positive response. It’s really, really worthwhile.

Is there anything that you don’t like about the job? No, I don’t think so. I don’t think I’ve been here long enough to feel that way. No, I think it’s very, very positive working here in the library. Good staff, the staff help out if I have a big craft I have to have planned, the staff are more than willing to help cut out things, help do things. We work together.

What do you really love about this job? I love the fact that I can plan my own programs for the most part. The library is really good about giving me the opportunities to do that on my own. All the libraries in the southeast region will help each other out with ideas and stuff. I love the fact that I do my own advertising, for the most part. And I love working with kids. The nice part of it is that I’ve got a wide range. I’m not always in with a certain a g e

What brought you to Estevan? Employment for my husband. I had a good job and I was going to be there until I retired. I thought I would never have another good job, but I was fortunate enough to find this place at the library. Really fortunate, I really enjoy it here. Did you consider getting back into the school system? That was a big component when we first moved out here. I was really debating did I really want to go back into the school system, or did I want to branch out and try something else. I’m really glad that I took the opportunity to apply here because another really big benefit of getting on here is that I really increased my computer skills. You know, when you work in kindergarten you don’t really need heavy-duty computer skills. That was one thing I learned a lot, and I also do my own advertising. I’d never had to do that before. It’s a bonus and looks good on a resume. Was that a bit of a learning curve? It was, but a very positive one. It was scary at

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011 Page 3 first, but we all have to take like to ask the older kids too, the jump sometime. I enjoy when we’ve done a program, it. When you get positive “you know, if you guys feedback from parents, too, have a suggestion, if there’s that makes it 10 times more something you really want to worthwhile. When parents do, say a Guitar Hero tournaare telling you that their ment or something, come to children can’t wait to come me, let me know. Phone me. to Story Time, or that they Give me some ideas and I’ll enjoy Story Time so much work with that.” I’m more and when can we sign up than willing. If a bunch of next, that’s when you know kids came up to me and said something’s working. “can we do something like this?” I’ll go out of my way Are there any im- to make it happen. provements you think you can make to any of the Do you get a lot of programs? feedback from the kids in There’s always room the program? for improvement and it’s a Ya, I do. Very positive, learning process. So if I find that’s what makes it worth that there’s more of a need for while. From the parents too. something, then definitely If they don’t say anything for I’m going to focus on that. I a while, then I ask.

Hearing Clinics in Estevan

1175 Nicholson Road

Call today to make your appointment:

Tracey Schick Sparrowhawk, M.S. Audiologist, Reg. Sask., Director of Audiology

1-877-345-5522

Money Problems?

Start Fresh. We Can help. FREE Consultation 1-800-961-DEBT (3328) www.bankruptcy.deloitte.ca

Deloitte.

11065GG00

Maureen Curtis

check website for show schedule www.soundsoflife.ca

July 8

H o w many kids do you usually get out? It’s always a full program. Usually there’s a waiting list. I’ll tell parents “sign up right away, as soon as you see it advertised, sign up.” So now, I’ve got a program on July 18 and it’s already full. Is that a monthly program? I try to make it monthly, depending on when there’s Mother’s Day or Father’s Day, or other holiday events going on. Depend-

As heard on “Talk to the Experts”

900-2103 11th Ave., Regina

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

JULY 1, 2010

Perspective

Page 4

Loving music is supposed to be easy Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Janice Boyle Advertising Sales Representatives: Cindy Beaulieu Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Production Department: Melanie Tribiger Jodi Gagnon Kathleen Hughson Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Music is a bit of a funny thing, but like most things, the more you work the more rewarding it is. Recent conversations with some Generation Xers has helped me realize something I kind of already knew: they don’t care for today’s music. In some ways I’m right there with them, I understand their frustration, but I just think they found the music they like 35 years ago and they’re tired of working to find and cherish something new. I like some oldies. I love David Bowie and Elton John of the early ‘70s, or Led Zeppelin and Pink Floyd. But there is some fantastic new music being recorded. You just have to put in the work. My rule of thumb is that if you like it on first listen, you probably won’t like it two years from now. All of the bands I’ve been listening to religiously the past few years, I really disliked the first time I heard them. Whether it’s quiet, lyric-based stuff from Elliott Smith or Sun Kil Moon, or something with a little more pop in it’s step like The Black Keys or Flogging Molly, they’ve each taken time to grow on me. For example, I was first introduced to Coheed and Cambria in my first year of college and couldn’t stand them. About a year and a half after finishing college, I started listening to them again and they blew me away. That took more than three years.

Jordan Baker Thoughts From My Fingers Same thing happened with Pete Yorn. I heard a song of his I liked, explored the rest of his catalogue and was immediately turned off. Now I listen to that guy all the time. He can produce an uber-folky duet album with Scarlett Johannson and I’ll still listen to that stuff. He did it, and I do. The catchy hits of the summer that get lots of radio play have little longevity. It sounds good and polished, but there isn’t any substance. It’s easy to catch the beat right away at first listen, but it’s a 40-yard dash when I’m more interested in listening to a marathon. Pete Yorn, who I already listen to in any mood, came out with an album last year; naturally I hated it. Now I love it. I just had to peel away some of his not so spot on vocals to find that nougaty centre. I just checked out Flogging Molly’s new album from this spring. On first listen, there was one memorable track. The next day I listened to parts of it again, and now I will listen to that thing front to back. I expected

some trademark vocal belting from Dave King and when it didn’t happen, the album felt empty. In the second listen, I found those vocal bursts, they are just maybe not quite as powerful. The guy’s a 50-year-old punk rocker, so I will cut him some slack. Back to the Gen Xers. Sure there is the good old music that you listened to in your heyday. It works for you and it’s safe. I simply recommend when looking for new music, if you ever decide to do so, don’t listen to the radio. Head to the Internet, maybe spend a little time on YouTube. I understand that lots of good music came out of the ‘60s and ‘70s, but the same amount of great music is being produced today. There is just more music being produced, so the ratio of good to not-so-good is more slanted. That factor can make it daunting to navigate today’s music scene. The more work you put into finding and enjoying new music, the more rewarding it is when you finally find something you like. I think that’s why the flower children look down on today’s music, because they already worked hard learning to enjoy the music that spoke for their times. They don’t want to do any more work. Like anything else though, you have to get your hands a little dirty. Once you do, there’s plenty to enjoy.

Strike raises questions A strike by insurance workers with the Saskatchewan Crop Insurance Corporation has brought up an interesting question in the province. While it appears management and the union have hammered out a deal on their own, the question that needs to be asked is whether the Saskatchewan government was on the right track as Premier Brad Wall was suggesting he was prepared to call the member of the legislature back in order to introduce legislation that would have forced workers back to their jobs. A tentative three-year deal put Wall’s plan on hold, but one should be wondering why a government was even considering stepping into a situation between management and union when it’s crop insurance. We are all aware that certain jobs are reasonably considered essential services and thus certain measures must be taken to ensure those people stay on the job. Firefighters are a prime example as they are neither allowed to strike, nor to be locked out by management. That decision keeps firefighters on the job, but at the same time it is a barrier to traditional bargaining practices. With no threat of work stoppage, firefighters and management, at least in Saskatchewan often end up pushed to binding arbitration because there is little leverage to force a deal at the negotiating table. Premier Brad Wall had told the media at the legislature in Regina on June 23 that he would put an end to the labour dispute

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist over a contract that expired two years ago. Wall’s reasoning was that the union was walking out at time when they were most needed, citing the recent flooding and millions of unseeded acres that would be claimed through crop insurance programs in the province. Perhaps Wall needs to understand that a union doesn’t exactly accomplish much if they strike at a time when no one really cares if they are at work or not. Teachers, as an example, garner a lot more attention striking in June when it might threaten final exams and actually completing the year, than they would striking in September when students are just heading back for a new school year. Crop insurance workers knew there was some leverage in striking when their services were most required and they hoped striking would force a deal, one more in their favour. But is the work of crop insurance workers so important that our provincial government should have been considering forcing them back to work? While certainly important to farmers,

if crop insurance workers are suddenly critical enough to for the government to step between the normal processes of negotiations between the workers’ union and management, any other job could be deemed just as critical. While no union exists, one could argue gas station attendants are equally critical, probably more so, because we all need gasoline to travel. Food stores clerks are critical because we need to have access to groceries. We sometimes think jobs are critical, but find out they aren’t. The current situation with postal services is an example. With more and more cheques directly deposited, invoices paid online and important parcels moved via courier, the effect of postal workers being off the job has been far less inconvenient than most probably expected, and the union no doubt hoped. Certainly unions in Saskatchewan were vocal in their concerns that the Saskatchewan Party was too management friendly and cast a rather wide net in determining which workers are deemed essential, thus limiting access to the ability to strike in support of contract demands. The proposed handling of crop insurance workers by the Wall government will do nothing to alleviate that concern for unions, and only muddies the waters in terms of what should reasonably be deemed jobs critical enough to suspend normal contract negotiating tactics through legislation.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011

Page 5

Breaking News: Mass Spider Killing Caused Spring Flooding There are lots of spiders in Estevan. Harmless, of course, but plentiful in number, and found all over the city. Lots of people don’t like spiders. People generally find spiders creepy and find the way they scurry and creep around disturbing. So, unfortunately, people have been killing spiders like crazy. Crushing them with their boots, or possibly flushing them down the drain in a Kleenex coffin. Spiders have been dying all over the place this spring, thanks to the aggression of the citizens of Estevan. We simply hate spiders and want to see them wiped out, despite their actually harmless nature,and the fact that they trap and eat other pesky insects in their webs. Unfortunately, in the aftermath of the spring flooding, the people of Estevan have been turning to the old superstition that claims that killing a spider will make it rain. Using this logic, floods that have ravaged the southeast this spring are no more than the karma-induced result of the deaths of millions of spiders in the Estevan area. How foolish were we, to brutally slaughter without consideration of the consequences? However, the massacre hasn’t ended. Rather than allowing spiders to live, the citizens of Estevan have continued their killing. It’s almost as though the people of Estevan are taking their anger over the flooding out of the spiders that they believe caused it. Spiders seem to be being run out of Estevan at an unprecedented rate. The results, should every spider leave, would be small. Maybe a few fewer mosquitoes, or an extra fly zooming hopelessly into your office window. How ridiculous, to blame the weather on a few in-

• Glassware will sparkle if you add a capful of bleach to the rinse water when hand-washing dishes. • “Berries are in season, and I use berry baskets for lots of little storage needs. My favorite one is to hold my sponges at the sink area. A basket will keep small brushes corralled as well.” -- I.R. in Florida • “We had an impromptu princess/magical fairy tea party at our house yesterday, and we came up with the best on-the-spot

11065TP00

magic wands. We cut big stars out of paperboard (like a cereal box) and decorated them with stickers, construction paper and glitter, then we threaded them on long kebab sticks. I snipped the pointy end and covered it with colorful tape. Presto, party wand!” -- E.D. in Maine • To keep salt from coming out of a saltshaker too quickly, add some plain uncooked white rice to the shaker. The large grains will block some of the holes, causing less salt to come out with each shake. The rice also will absorb moisture and keep the salt from clumping. • “When I take my dog to ‘Grandma’ for dog-

sects. As if insects, regardless of old superstitions, have any influence on the weather. Spiders can’t control the rain. They have no power over how much water piles up in local reservoirs. They are only spiders. And the people in southeastern Saskatchewan are only people, something those in Minot need to remember. I acknowledge that anger can make people do awful things, and I acknowledge that there is no concrete proof that these vandalisms are happening. Assuming they are happening, though, it is likely only a few moronic vandals who are giving Minot and Americans a bad name. However, I would like to point out that taking out your frustration on the unfortunate Saskatchewan residents who visit Minot is unfair, and clearly misdirected. Smashing the window in of a car in the mall parking lot does about as much good as digging a spider into the concrete with your heel. Stupid. Waste of time. Losing Saskatchewan visitors likely won’t have much of an effect on the Minot economy. But that handful of Minot vandals should remember that those who usually visit Minot travel through all the small towns on the way down. These small restaurants or Canadian-frequented gas stations certainly won’t be thanking you for your spiteful, self righteous quest to run Saskatchewan residents out of your city. So please, quit giving Americans a bad name.

Tonaya Marr Maybe It’s Just Me

sitting, I measure out each meal into a plastic zippertop bag. This way, Mom doesn’t have to remember how much to feed at each mealtime, and it makes it easy to serve.” -- V.Y. in Texas • “At my child’s day care, there is a ‘Where’s Mommy and Daddy?’ board. Parents bring in a picture of themselves at their job, and the children can see the picture and know that it shows what Mommy or Daddy is doing while the child is playing.” -- S.E. in Missouri Send your tips to Now Here’s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo.com. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

DEALERSHIP OPPORTUNITY Nelson Homes has been a housing industry leader for 60 years. Through our dealership network we have provided panelized home packages across Western North America and Overseas. The opportunity for Nelson Dealerships are now available in Saskatchewan. If you are a builder or a developer interested in reducing costs, increasing productivity, and partnering with an unmatched history; contact us today. Please direct inquiries to: Shane Tomayer Territory Manager - Prairies Region Email: stomayer@nlc.ca Toll Free: 1-800-661-6534 www.nelson-homes.com

www.estevanmercury.ca 11065DE01

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011

Stop Smoking in 1 Hour! $299 + Tax for Session

Coming to Estevan: For 2 days only! F July 13 and 14 At The Days Inn Call Carisa Hudson C.L.T for details Ph:204-725-2227

www.imaginelaserworks.com

Cheers&Jeers Cheer Cheers to PennWest for sponsoring bracelets for up to 130 displaced children to attend the fair Wednesday.

11065UU00

Jeer Jeers to the guy who thinks his time is more important that everybody elseâ&#x20AC;&#x2122;s at the carwash. When you butt in front of everyone waiting in line for an empty wash bay, itâ&#x20AC;&#x2122;s ignorant!

Cheer Cheers to the United Way volunteers who donated their time to work in our gardens, take down wallpaper and wash our chairs. So much was accomplished. We are so grateful for the United Way Day of Caring.

Jeer Jeers to whoever is in charge of looking after Royal Heights park. The entire park is so rundown!

Cheer My cheer goes out to all the good people who have worked so hard in this heat to help save Lampman and area!

Express yourself in the Trader Express. Send your cheers and jeers to tmarr@estevanmercury.ca. and you could win a ticket to a regular season race at Estevan Motor Speedway. All cheers and jeers need to be around 200 characters and cannot be inappropriate.

Look for upcoming events at: www.estevanmercury.ca 11065WB00

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011

What do you think of the current graduation ritual?

He She He She Said By: Jordan Baker

High school graduation is a big deal for lots of students and some parents. Celebrating the graduation is a tradition that dates back many years, so long in fact the first one that happened is probably undocumented. Whether people are ingrained to adopt milestones into our lives, or we’ve been programmed by our ancestors, people just like a little recognition for their toil. Celebrating a graduation is a way of telling our youth that they are an important part of society, and because of its timing in people’s lives, a way to welcome them into adulthood. Then somebody told me about this thing called a $500 grad dress. That’s excessive. A lot of people move on to more schooling after high school graduation. This schooling can get expensive. There are going to be lots of bills to be paid. I guess the student is maybe not the one who has to fork over the half-grand for the gown. And around here you can go work in the oilfield for the two months before university and pay off that grad dress and be set to cruise through a number of years of schooling debt-free. All right, with parents and grandparents chipping in for that dress, the cost can be split a number of ways to lessen the burden. Overall though, celebrating a graduation is a good way to show students they have accomplished something and a little recognition can go a long way. It’s a good feeling to complete a chapter of your life, knowing something new is ahead.

ALL MY CHILDREN Colby and Asher embarked on a new relationship. Maya lied to her friends about where she got her black eye. David pulled Jane/Erica into a kiss after she began to doubt his loyalty. Tad and Cara began having real feelings for one another. Jane told Erica that she slept with David. Madison adopted a fierce new look to go along with her new ad campaign at Fusion. Wait to See: Bianca goes on a date. THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Thomas confided in Dayzee about how Stephanie convinced him to lie about what happened on the island. Meanwhile, Stephanie kept mum as she watched her son finally reunite with her favorite daughter-inlaw -- Taylor. Liam moved into the beach house after Amber was evicted. Brooke put aside her emotional pain to concentrate on her new charitable foundation. Amber nervously awaited the arrival of her baby’s

Graduation is a bit of a let down. A person is raised to believe that it’s fantastic and life changing, but honestly, it’s just a day stuffed in a hot arena, listening to people you probably didn’t ever really like talk about how the future is super bright and happy. Speeches, when kept short and to the point, are enjoyable, but when speech givers talk for 15 minutes, forgetting that half the crowd is drowning in sweltering graduation gowns, they can be a bit unpleasant. The graduation class’s photo slide show too can be a downer. For one, please keep videos under 10 minutes. Two, show more than just 25 kids. I’ve seen several slide shows that are supposed to show photos from classes of 200 kids, but after viewing the show, you can’t help but feel that maybe only 20 or 25 people are graduating. I get that you want to show off all of your friends and how cool you are with your coolers and lite beers hid slyly behind your backs, but the parents of the children not included in the show certainly feel slighted. The only part of grad I fully support are the dresses. Poofy, hot pink, ridiculous dresses. A girl only has a few opportunities to wear a spectacularly impractical dress, and graduation is one of them and it needs to be embraced. If on your grad day, you want to wear a confection of neon beading with 12 layers of multi-coloured tulle, that’s your right, and no one can mock you for it.

Said

grandparents. Wait to See: Dayzee urges Thomas to come clean.

suit. Wait to See: Brenda and her son are put in harm’s way.

DAYS OF OUR LIVES Jennifer realized that Carly was taking drugs to mask her heartache over Daniel. Melanie gave Dario an alibi for the night that EJ was attacked. Rafe spent time with Sami instead of meeting up with Stefano. EJ asked Taylor to marry him after learning that Nicole was granting him a divorce. Quinn interrupted Chloe’s visit with her son. Maggie surprised Victor with a kiss. Wait to See: Stefano demands that Rafe be killed.

ONE LIFE TO LIVE Brody and Natalie decided to plan a future together for the sake of their child. Meanwhile, Brody listened to Marty’s tape and learned that John was the father of Natalie’s baby after all. Baz was interested in staying in Llanview if he could get to know Starr better. Cristian was intrigued by Rama’s past. Joey opened up to Kelly about his feelings for her. Wait to See: Viki realizes that Clint is hiding something.

GENERAL HOSPITAL Jason admitted to Sam that he really wanted to be a father. Steve had serious questions about the mistake Elizabeth made during Siobhan’s surgery. Michael met his future nemesis, Asher, on his first day of work at ELQ. Nikolas handed Aiden over to Lucky despite having doubts about the paternity test. Spinelli continued to live out his fantasy life as Jackal the P.I. and tried to shoot Sonny. Dante went undercover with Lulu at the bordello. Helena gloated to Lucky about Luke’s downward spiral. Elizabeth was faced with a malpractice

By: Tonaya Marr

THE YOUNG AND THE RESTLESS Kent recorded Abby’s testimony saying that she was responsible for running over Tucker with the car. Meanwhile, Ashley tried to do damage control by insisting to Tucker that she -- not Abby -- was responsible for the accident. Tucker asked Ashley to marry him right away. Victor whisked Abby off to rehab. Sam asked Sharon out on a date, but then arrived late -- and drunk -- to pick her up. Wait to See: Sam and Sharon act on their passion.

11065BS00

Page 7

Thriving Auto Body Shop For Sale in Lampman, SK This is a complete turn key operation. This outstanding owner operated business has been very successful for the past 30 years and still has potential growth and expansion. This is a well established business with extensive recognition and a great reputation in the surrounding communities and local area. We boast an excellent location in the heart of the oil & agriculture industry with a loyal customer base. There are more than 50 local businesses in the area. Included: • all equipment & inventory necessary to operate • 6,000 sq. ft. building • loyal customer base • SGI Accredited • owner willing to include transition period • financing available

Please contact Brett Bus: 306-487-2524 • Cell: 306-421-6210 For more information about the Town of Lampman, log on to the town website at: www.lampman.sasktel/website.net

SASKATCHEWAN’S LARGEST COLLECTOR CAR AND MEMORABILIA AUCTION July 22 and 23, 2011 “New Venue – All Indoors” Canada Centre, Evraz Place, Regina, SK DON’T DELAY, CONSIGN TODAY! (306) 631-7207 (David) (204) 227-9103 (Doug) www.thecollectorcargroup.com www.countryboyautosales.ca Country Boy Ent. Inc. PL#318206

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011

Congratulations

Dream Vacation Lottery Winners! July Draws Pool B Trip: Herb Padwick Herb has won his choice of a trip to Palm Springs, Scottsdale, San Diego, Big Island Hawaii

One girl’s trash is another girl’s treasure

My late father (Graham Taylor) loved a good garage sale. He would drive miles to pick through odds and ends. Donna has won a one night stay at the Regina Inn and tickets to the Applause Never did a sale go by that he didn’t Dinner Theatre. return with a treasure chest (actually it was his red truck) bursting with gidgets Tickets are still available! and gadgets. Sometimes he would even Contact Janelle at 421-9258 return with the odd live animal, perhaps a dishwasher for a cool $5 or a much needed tea set. You never knew what would accompany him on his return. He loved garage sales and would often marvel at what people would sell. He would giggle away as he shared stories about buying a crystal water jug for $2. He would 11065MM01 tell us how he was sure the seller had no idea it was crystal and what a steal he got. Then, of course, there were the old books, that now line the shelves of my mother’s home. My father was a man who loved the written word. He knew his grandchildren loved to read as well and for him, finding a box of classics on a table for $10.00 was hard to pass up. I must admit, just last night my daughter cracked the cover of one of his book buys. She loves to read them and is reminded of him with every page she turns. Every once in awhile the kids are surprised with a hand-written note on the inside. Grandpa always made sure he documented things, even down to the smallest of events and here my kids are treated with yet another memory of a great man. While we were living in Wolseley (a few years ago), on one particular sunny Saturday morning there was a garage sale in town. My dad was up early and ready to beat the crowd because he knew it was going to be a good sale. The lady hosting the sale had three children, so my father new that there would be kids’ toys and more. He wanted to dive in and make a few purchases that would put smiles on his grandchildren’s faces. That morning, my mom and I stayed home and let my dad have his fun. After about 30 minutes of being away we heard the kitchen door open. There was laughter and the kids were anxious to see what grandpa had bought. He pulled out toys and trinkets and of course, books. There was one purchase that seemed a little odd, almost like the saying “one of those things is not like the other.” He had bought a pair of mukluks for $1. He pulled the MukNEW FOR 2011! FAMILY PACKS Just $25 (includes 2 adult & 2 child 7-12 regular admission tickets) luks out and with perfect form created an impromtu

Secondary Prize: Donna Fleck

presentation ceremony and presented them to my daughter Sophia. You see, my father knew how much Sophia loved fashion. He saw something in these used Mukluks that said “Sophia.” To my surprise my daughter squealed with excitement, wrapped her arms around her grandpa’s neck and thanked him over and over. Now, fast-forward three years and these well used Mukluks have been, since the first day of receiving them, her everyday shoes. She has been stopped by the most fashionable women in shops and on the streets of many cities to ask where she purchased them. Mothers at school comment on her style and how much they like them and girlfriends ask to borrow them. Who would have guessed that a pair of $1 Mukluks bought from a garage sale could create such conversation and in some cases even coveting. Recently, our family travelled to Edmonton to attend our son’s soccer tournament. Between games we braved the West Edmonton Mall for some retail therapy. While shopping, my daughter was (once again) stopped in her tracks by a fellow female shopper and was asked where she got her mukluks. She responded by saying, “My grandfather bought them for me for $1 at a garage sale.” The girl’s face flashed with shock and responded by saying, “I’ll buy them from you for $50,” To which Sophia replied by saying, “No thank you, I really like them.” We parted ways and once again marvelled at the lure of these mukluks. We carried on shopping and an hour later bumped into the same girl again. This time she greeted Sophia with, “OK, I really want those mukluks. Can I offer you $100 right now and you can go and buy any new shoe you want?” Sophia graciously replied, “Thank you but no thanks, these are really special to me.” We parted ways and again we laughed and talked about the conversation surrounding the hand-made footwear. Who would have thought that my father’s $1 purchase at a garage sale would create so much conversation. As her mother, I’m not sure that it’s the mukluks that really shine, rather I believe it’s the beautiful girl that walks in them that gives them their lustre. These mukluks are special because they were the last gift my father ever gave my daughter before he passed away. The gift had almost no monetary value to them but it was a gift from the heart. My father SAW who my daughter really was, he took the time to know her and now through these $1 mukluks and the attention they bring, she is reminded every time she wears them how much she was and is loved; how her grandfather saw the real Sophia and that is a gift that no one can buy, no one can ever take away or touch because it’s locked in a secret place in her heart. One girl’s trash truly can be another girl’s treasure.

Susan Sohn

Welcome to Real Life

RACING ACTION for the Whole Family!

Saturday, July 9 - 7:30 p.m

Regular Race Day Tickets: Adult - $12 Seniors & Students - $10 Children 7-12 - $5 Under 6 Years - FREE Vehicle - $15 $2 OFF ADVANCE TICKETS

Auto Value Fast 40 40 laps - $3000 to win Sponsored by:

Monday, July 11 - 7:30 p.m IMCA DAKOTA MODIFIED TOUR Sponsored by: Special Guest: Nascar Great Kenny Schrader

SPECIAL EVENT PRICING Adult - $20 Seniors & Students - $15 Children 7-12 - $5 Under 6 Years - FREE

Ticket Tick Ti c et and ticket packs available at:

CHEV • BUICK • GMC

801 13th Ave., ESTEVAN • Ph: 634-3661

Gates open at 5:00 pm For race day information call 636-7500 www.estevanmotorspeedway.com

Vietnamese Chicken Salad

roasted peanuts, chopped (optional)

1/2 package (7 to 8.8 ounces) vermicelli rice noodles 1/3 cup Asian fish sauce 3 tablespoons brown sugar 2 tablespoons fresh lime juice 1 clove (small) garlic, crushed with press 1 pound chicken breast tenders 1/4 cup water 1/2 head iceberg lettuce, thinly sliced 2 medium carrots, shredded 2 small Kirby (pickling) cucumbers, shredded 1/2 cup (loosely packed) fresh mint leaves, chopped 1/4 cup unsalted

1. Prepare outdoor grill for direct grilling over medium heat. 2. Heat medium covered saucepan of water to boiling over high heat. Add rice noodles and cook as label directs; drain. 3. In small bowl, combine fish sauce, sugar, lime juice and garlic. Transfer 3 tablespoons fish-sauce mixture to medium bowl; add chicken and toss to coat. Stir water into remaining fi sh-sauce mixture. 4. Place chicken on hot grill rack and cook 5 to 6 minutes or just until chicken loses its pink color throughout, turning over once. Transfer chicken to cutting board; cut into

1-inch chunks. 5. Divide noodles among 4 large dinner plates. Top with lettuce, carrots, cucumber, mint, chicken and, if using, peanuts; drizzle with remaining fish-sauce mixture. Serves 4. • Each serving: About 330 calories, 4g total fat (1g saturated), 72mg cholesterol, 1,985 mg sodium, 44g total carbohydrate, 4g dietary fiber, 30g protein. For thousands of triple-tested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/. (c) 2011 Hearst Communications, Inc. All rights reserved

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011

Saskatchewan residents asked to watch for threatened species PROVINCIAL REGINA - Residents of Saskatchewan are being asked to keep an eye out for a beautiful killer. The Loggerhead Shrike is considered a threatened species and makes its summer home in the province’s southwest. The conservation group is enlisting the public’s help because it’s trying to keep track of where the Loggerhead is nesting so it can be protected from land development. Rebecca Magnus of Nature Saskatchewan says the Loggerhead is also known by its colourful nickname, the Butcher Bird. It’s a predatory songbird that hunts grasshoppers, beetles, garter snakes, mice, voles, frogs and sometimes other birds. NATIONAL NEWMARKET, Ont. - A York Regional Police officer has died after being struck by a vehicle and trapped underneath it during a traffic stop east of Newmarket, Ont. Police say the male officer stopped a vehicle at Herald Road and Highway 48 in the town of East Gwillimbury at approximately 4:50 a.m. They say the officer was struck by a vehicle and pinned underneath it. He was taken to South Lake Regional Health Centre where he died of his injuries. At least one person has reportedly been arrested. *** VANCOUVER - A Federal Court judge has ruled against three Canadian companies who sold knockoffs of high-end fashion accessories, ordering them to pay Louis Vuitton and Burberry a combined total of about $2.5 million. Vancouver-based companies Singga Enterprises Inc. and Carnation Fashion Company, along with Altec

Productions of Toronto, were accused of importing, manufacturing and selling handbags bearing Louis Vuitton and Burberry logos. Judge James Russell concluded all three companies were involved in largescale trademark infringement that spanned several years, and Singga and Altec were also working together, with Singga receiving commissions for directing customers to Altec. *** SWAN HILLS, Alta. - Officials estimate a burst pipeline in northwestern Alberta has leaked 1,000 barrels of oil and water. The spill and a subsequent explosion happened Sunday at a Pengrowth Energy Corp. (TSX:PGF) facility near Judy Creek and the town of Swan Hills. The Energy Resources Conservation Board says 97 per cent of the spilled liquid is water and 3 per cent is oil. It is describing the spill as minor. Cleanup of the surrounding area is ongoing. The line has been shut down, but the company’s main production facility continues to operate. INTERNATIONAL MOSCOW - Russian Mission Control says the International Space Station’s crew has briefly taken seats in escape capsules due to a close encounter with space debris. Mission Control spokesman Valery Lyndin said the six crewmen spent about half an hour Tuesday in two Soyuz escape capsules docked at the station before the space junk passed by without jeopardizing the station. The station periodically faces close encounters with debris, and engineers normally adjust the station’s orbit to reduce the probability of impact. If monitors fail to spot the space junk in time to perform the manoeuvr,

For all of your local news, as it happens!

www. estevanmercury .ca

the crew is ordered to board the capsules. *** The Security Council has extended the mandate of the 19,000-strong U.N. peacekeeping force in Congo for a year, saying any force reduction should depend on ending violence in the volatile east and improving the ability of the Congolese to protect civilians. A resolution adopted unanimously Tuesday said future changes to the force should also be based on the government’s consolidation of authority throughout the country. Last month, Congo’s minister for international and regional co-operation, Raymond Tshibanda, told the council the government wanted the U.N. force to be gradually withdrawn, saying the security situation has

been stabilized in nearly all parts of the country. *** WASHINGTON - A study released Tuesday says the world’s climate is not only continuing to warm, it is also adding greenhouse gases even faster than in the past. In fact it’s been more than 300 months since the average global average temperature was below average. The annual State of the Climate report said 2010 was tied with 2005 as the hottest year on record, worldwide and added that the greenhouse gas carbon dioxide increased faster than it has in recent decades. Peter Thorne of Cooperative Institute for Climate and Satellites called the finding “a clear and unmistakable signal from the top of the atmosphere to the depths of the oceans.”

Page 9

Announcement!! Doctor Andre Grobler is closing his practise on Friday, August 5,2011 Patient Àles are available at the Estevan Medical Clinic

UNRESERVED PUBLIC AUCTION Benson Consignment Auction July 6, 2011 Benson, SK (North of Estevan) Directions: From ESTEVAN, SK, go 33 km (20.5 miles) North on Hwy 47. Watch for Signs.

Schedule: Sale Starts 10 am Internet & Equipment 12 NOON

1995 JOHN DEERE 9600

1993 CASE IH 1688

1996 PREMIER 1900 25FT

1986 CASE IH 725 25 FT

2001 DODGE RAM 3500 4X4

1997 BOURGAULT 1450 80 FT

2WD AGRICULTURAL TRACTORS 1978 Case 1070, s/n 8834627, powershift, 2 hyd outlets, 540/1000 PTO, 20.8x38. 1976 John Deere 4630, s/n 4630H022760R, quad shift, 2 hyd outlets, 1000 PTO, 24.5x32 inside, 18.4x38 duals. 1965 John Deere 3020, s/n T123R075802R, 148 ldr, bkt, synchro shift, 2 hyd outlets, 540/1000 PTO, 18.4x30. International 560, std, 1 hyd outlet, 540 PTO.

COMBINES 1995 John Deere 9600, s/n H09600X662893, 914 hdr, s/n H000914W665250, 2 spd cyl, auger ext, spreader, ﬁne cut chopper, 800/65R32, 2686 sep hrs showing. 1993 Case IH 1688, s/n JJC0119046, 1015 hdr, s/n JJC0054709, AFX rotor, long auger, hopper ext, chopper, 30.5Lx32. 1972 John Deere 6601 Pull Type, s/n 003567H, 1000 PTO, chopper.

PULL TYPE SWATHERS

Dodge Ram 3500 Quad Cab 4x4 Dually New Holland 1030 Stackliner T/A Square Pickup, s/n 1B7MF33681J263883, 5 spd std. Bale Hauler, 540 PTO.

EQUIPMENT TRAILER

GRAIN HANDLING EQUIPMENT

2007 PJ Trailer 36 Ft Tri/A Gooseneck, s/n (2) Westeel Rosco 2000± Bushel Hopper Bin, 4P5FD363171096541, (3) 10,0000 lb axles. on single skids, ladder, lid opener. Brandt 1070 10 In. x 70 Ft Mechanical SEEDING, TILLAGE & BREAKING 2004 Swing Auger, s/n 76354, 540 PTO International 7200 28 Ft Hoe Drill, s/n Sakundiak HD8-1600 8 In. x 52 Ft Grain 0390183C003351, transport. Auger, s/n 59569, elec 10 hp, 220v Morris CP731 31 Ft Deep Tillage Cultivator, Westﬁeld 8-51 8 In. x 51 Ft Grain Auger, s/n s/n 8080838, 12 in. spacing, 3 bar harrows. 50155, 1000 PTO. Flexi-Coil 49 Ft Cultivator, 12 in. spacing. Sakundiak HD7-1400 7 In. x 46 Ft Grain Co-op 203 28 Ft Cultivator, Valmar, harrows. Auger, s/n 53377, Onan twin 16 hp, elec start. International 4700 31 Ft Cultivator, s/n Brandt 735 7 In. x 35 Ft Grain Auger, s/n 0250C001689. 37554A, Honda 13 hp Riteway Rock Picker, s/n 286004, hyd drive. Westﬁeld 7 In. x 41 Ft Grain Auger, s/n 14726, Briggs & Stratton 16 hp, elec start. SPRAYER Neco Rotary Grain Cleaner, elec motor. Bourgault 1450 80 Ft Field, s/n S2617, hyd drive, 1250 gal poly tank, chem-mix, single nozzles, AGRICULTURAL EQUIPMENT foam markers, wind shields, Trimble GPS, lightbar. 25 Ft Batt Reel. 8 Ft Poly Swath Roller. BALERS New Holland 273 Hayliner Square, 540 PTO. 8 Ft Steel Swath Roller.

1996 Premier 1900 25 Ft, s/n 107854, 1000 PTO, UII P/U reel, transport. Vermeer 605G Round, s/n 3149, 1000 PTO. RECREATIONAL VEHICLES New Holland 109 28 Ft, s/n 001319, 540 PTO. I n t e r n a t i o n a l 4 3 5 S q u a r e , s / n 2007 Trail Cruiser 27RK 27 Ft T/A Travel Case IH 725 25 Ft, s/n 1330124C001336, 540 0030096U002990, 540 PTO. Trailer, s/n 113956, sgl slide, sleeps 6. PTO, P/U reel, transport. HAY CUTTING EQUIPMENT 1991 Sierra Cobra 33 Ft T/A 5th Wheel Travel TRUCKS New Holland 114 14 Ft Mower Conditioner, Trailer, s/n 1KTT1132T1M1005898 Pace Arrow 32 Ft Motor Home, s/n 1975 Chev C60 S/A Grain, s/n CCE615V106048, s/n 448061, 540 PTO, rubber on rubber. 350, 4x2, 15 ft steel box, hoist, roll tarp. New Holland 479 9 Ft Mower Conditioner, 14V044328S8161, V8, A/T. 1967 Dodge 400 S/A Grain, s/n D412968034, s/n 360516, 540 PTO, rubber on rubber. OTHER ITEMS INCLUDE 318, 4x2, 12 ft steel box, hoist, roll tarp. Sandborn 5 HP Upright Air Compressor. 1997 Dodge Ram 3500 Dually Welding, s/n HAYING EQUIPMENT 1B6MC36D9VJ565342, Cummins, 5 spd, Big Red Massey Ferguson 97 10 Ft Hay Rake, s/n Storage Tank, on wheels. Powerjet Pressure Washer. 350 diesel welder, cables, vise, 2812 hrs showing. 000279. Auction Company License #309645 | Printed in Canada

Estevan Ofﬁce: 306.634.9909 FOR MORE INFORMATION Or contact the Ritchie Bros. Territory Manager, Daryl Martin: 306.421.5066 or 800.491.4494

rbauction.com

1965 JOHN DEERE 3020

2007 TRAIL CRUISER 27RK

2– WESTEEL ROSCO 2000±

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011

Join in Celebrating the 60th wedding anniversary of Ron and Marguerite Gallaway Sunday, July 3 Come and go tea St. Paul’s United Church Auditorium 1418-3rd Street

Our Past July 3, 1952 On July 3, 1952, the now closed Estevan brick plant was producing over its capacity, prompting the Estevan Mercury to run a story on the front page of the paper.

It is with great joy that we celebrate the upcoming marriage of

Michelle Renée Fandrey to Jason Spencer Goudy Daughter of Brian and Loretta Fandrey and son of Spencer and Edna Goudy.

Saturday August 6 2011

Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Jordan Baker at jbaker@estvanmercury.ca.

Their Marriage will take place at the Yorkton Parkland Greenhouse. They will reside in Estevan SK.

TOP TEN MOVIES

Alyssa Knelsen & Lance Skoog............................................... July 2, 2011 Candace Laturnus & Trevor Fewster....................................... July 2, 2011 Andrea Beahm & Corey Olson ................................................ July 9, 2011 Kristin Beahm & Brennan Miller............................................. July 16, 2011 Stacey Hanson & Josh Gustafson ......................................... July 16, 2011 Katie Kasal & Jared Puryk ..................................................... July 23, 2011 Chelsey Colbow & Jeremy Istace .......................................... July 30, 2011 Renee Sears & Craig Tendler ............................................... July 30, 2011 Megan Smeltzer & Mason Schick.......................................... July 30, 2011 Vanessa Prentice & Les Oldhaver......................................... July 30, 2011 Michelle Fandrey & Jason Goudy....................................... August 6, 2011 Tia Yunick & Cory Rucks .................................................... August 6, 2011 Kristen Fleck & Brandon Kerr ............................................. August 6, 2011 Courtney Kline & Jared LaCoste ...................................... August 13, 2011 Kaila Hilstrom & Ryan Jutras ............................................ August 13, 2011 Catherine Jenish & Guy L’Heureux .................................. August 13, 2011 Barbara Oliver & Shawn Penney ...................................... August 20, 2011 Brandi Barabash & Chris Mack ........................................ August 20, 2011

CATERING From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us look after the catering can make your Special Event a Day to Remember! From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

634-2356

Elyse Wilkinson & Tyler Mantei ........................................ August 27, 2011 Heather Watts & Mike Irvine ............................................. August 27, 2011 Jaclyn Sopp & Jordan Duff ........................................... September 3, 2011 Brandi McKinnon & Curtis Kohl .................................... September 3, 2011 Myley Stovin & Taylor Burym ....................................... September 3, 2011 Lacey Lischka & Michael Densley ................................ September 3, 2011 Jennifer Eagles & Scott Prybylski ............................... September 10, 2011 Michelle Babbings & Tom Avey .................................. September 10, 2011 Leah Himmelspach & Ryan Tetzlaff ........................... September 17, 2011 Crystal DuHamel & Cole Dunville ......................................October 1, 2011 Brittney Lafrentz & Trevor St. John ...................................October 1, 2011 Amy Clauson & Dustin Lesy ..............................................October 1, 2011 Meghan Betnar & Daryl Donovan ......................................October 8, 2011 Twyla Dayman & Kevin Thompson .................................October 22, 2011 Christine Fornwald & Kevin Mack................................ November 12, 2011 Chelsie Troendle & Kraig Maley .........................................March 20, 2012 Gina McCutcheon & Garrett Kapustinsky .............................June 23, 2012

FASHION

TANNING

180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

a’s largest North Americ g company! indoor tannin

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras • Limited amount of white gowns for the bride Always that Personalized Service Appointments may be made.

634-8550 Mystic HD Sunless Spray Tanning Available

Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding For Free!

1. Green Lantern (PG-13) Ryan Reynolds, Blake Lively 2. Super 8 (PG-13) Kyle Chandler, Elle Fanning 3. Mr. Popper’s Penguins (PG) Jim Carrey, Carla Gugino 4. X-Men: First Class (PG-13) James McAvoy, Michael Fassbender 5. The Hangover Part II (R) Bradley Cooper, Ed Helms 6. Kung Fu Panda 2 (PG) animated 7. Bridesmaids (R) Kristen Wiig, Maya Rudolph 8. Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (PG-13) Johnny Depp, Penelope Cruz 9. Midnight in Paris (PG-13) Owen Wilson, Rachel McAdams 10. Judy Moody and the Not Bummer Summer (PG) Heather Graham, Jordana Beatty (c) 2011 King Features Synd., Inc.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011

Page 11

Motorcycle Training This SGI CertiÀed 20-hour program is designed to help prepare you to ride a motorcycle in a trafÀc environment. Topics include: mounting & dismounting, pre-ride check, riding position, cold & warm starting, shoulder checks & eye movement, starting & stopping, slow speed maneuvers, gear shifting, riding tactics for the urban rider, trafÀc simulation, starting on a hill, higher speed maneuvers, emergency maneuvers, Ànal skills test- Motorcycle Operators Skill Test. The following equipment is mandatory for all students: approved helmet, over the ankle boots, motorcycle jacket or heavy weight jean or leather jacket, full-length pants, full-Ànger, tight Àtting leather gloves, rain jacket and pants. All students must possess their motorcycle learner’s permit prior to start of the class.

Weyburn Campus: July 22 - 24 Estevan Campus: August 19 - 21 September 9 - 11 Cost: $450

Report Card Day

Spruce Ridge students hold up their report cards just after the school closed for the summer. From left, Jaslyn McNabb, Chase McNabb, Nikita North, Tyrae Carter-North and Zabrina Carter-North show off their report cards before heading home on the last day of school.

By Samantha Mazzotta Patching Carpet Q: I’ve got a section of carpet that our cat used as an unofficial litter box more than once in the past couple years. I’ve cleaned the heck out of it and most of the smell is gone, but the area is stained darker than the rest of the carpet, and our cat still sniffs around it hopefully despite it being soaked in cat repellent. Can I replace it without creating a worse eyesore? -- Dan H., Christmas, Fla. A: If you have some leftover scraps or sections from when the carpet was installed, you can replace that stained section with the exact same type of carpet, which usually creates the best match (as long as the rest of the carpet isn’t too old, stained or faded, in which case you may want to consider replacing the entire carpet). If you don’t

have extra scraps, never fear -- take an unstained scrap of the carpet to a carpet specialty store to find the closest match. You’ll also need to replace the padding underneath the section, as cat urine can soak all the way through to the padding (and sometimes the underlayment), thereby preserving the pungent odor for many years and serving as an olfactory signpost for your cat -- and any other curious pet. If the stain is less than 3 inches in diameter, consider getting a carpet patch kit that includes a circular cutter. This will allow you to cut out the stain and then cut a patch that is exactly the same size and shape. If the stain is bigger, use a box cutter to trim the stained section plus an inch or two beyond the stain. A metal or wood ruler will help you make a straight cut. Cut away the padding in the section as well. Take the padding and carpet section to the carpet store to match both the color and type of carpet, as well as the correct type and thickness of the padding. Back at home, measure

and trim the new padding and carpet to fit the cut-out section as closely as possible. Tack the padding in place with either a bit of carpet glue and/or staples. Double-check the fit of the new patch, then spread carpet glue over the bottom of the patch, as well as a light bead under the edges of the carpet surrounding the hole. Carefully press the carpet patch into place. Making sure no glue is on your fingers, rough up the carpet pile to hide the edges of the patch. Allow the glue to dry for about half a day, then vacuum. HOME TIP: Don’t

• ½ hour lunch break on-site – students please bring bag lunch • Motorcycles will be provided • Class runs rain or shine – bring appropriate clothing

have any leftover carpet scraps? Consider “repurposing” a piece of carpet from the back of a closet, underneath the radiator or another hidden spot where there’s not much need for carpet. Send your questions or home tips to ask@thisisahammer.com, or write This Is a Hammer, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. When in doubt as to whether you can safely or effectively complete a project, consult a professional contractor. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

1-866-999-7372 www.southeastcollege.org

For photos from around the community, check out: www.estevanmercury.ca Vulcan 4’ mini scafolding - 500lb load capacity - steel construction 9739285

Reg. $109.99 Now $75 FIBERGLASS INSULATION Drywall 4’x8’x1/2”

$11. per sheet

R12-15” batts 3-1/2” thick 88.1 sq. ft. bundle

$27.61/bundle $39.14/bundle

2-ft. x 8-ft.

STYROFOAM* SM INSULATION

$15.

1”sheet

"Thinking windows? Shop and compare!"

R20-23” batts 6” thick 75.1 sq. ft. bundle

Your choice! Skil jigsaw or drill for $31.99

Aquarius Áooring 100% waterproof antibacterial no under required.

$3.36/sq.ft.

Metal Cladding Many types & proÀles available.

Insist on CWD windows and doors. PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing! * All items may not be exactly as illustrated

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

WOOD COUNTRY ESTEVAN MCLEAN TISDALE Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011

cial Spe van e Est -up k Pic

CROSS CANADA by MOTORCOACH Autumn Splendour Tour 27 days, September 8 & 11 guaranteed MINOT NORSK HOSTFEST Five Celebrity Shows! 6 days, September 27 guaranteed

NASHVILLE, BRANSON & MEMPHIS Grand Ole Opry, Silver Dollar City & Graceland! 14 days, October 11 guaranteed NEW YORK CITY - Two Broadway Shows! Fly to & return from New York 5 days, various dates

34 YEARS OF SERVICE

L.A.B. Rentals

518 Main Street Lampman, Sask.

ARIES (March 21 to April 19) You dislike waiting for promises to be fulfilled and for commitments to be kept, but resist your headstrong tendency to push things along. Your patience will be rewarded. TAURUS (April 20 to May 20) Expect continuing opposition to your plans

NOW RENTING Daily • Weekly • Monthly

Call Brett: 306-487-2524 • Cell: 306-421-6210

John Deere 35D Mini Excavator, Dig Depth 10’4” John Deere 27D Mini Excavator, Dig Depth 8’7” 1845 Case Skid Steer • 20’ Tilt Trailer Available

from die-hard detractors. However, your determination to see things through will carry the day. A Pisces has romantic ideas. GEMINI (May 21 to June 20) You might be too close to a troublesome workplace situation to deal with it successfully. Step away in order to get a better perspective. A solution soon becomes obvious. CANCER (June 21 to July 22) You might suspect that someone you trust has misled you on an important matter, but a more balanced view of things reveals a misunderstanding to be the culprit. LEO (July 23 to August 22) The Big Cat’s animal magnetism has rarely been stronger. You can either just bask in all that admiration or use it to your advantage, especially in the workplace. VIRGO (August 23 to September 22) Someone who previously balked at cooperating with you on a project suddenly has a change of heart. Accept both help and advice with grace.

LIBRA (September 23 to October 22) Some hazy issues still need to be cleared up before you can move on with your new plans. A friend from the past reaches out to reestablish old ties. SCORPIO (October 23 to November 21) Continued positive fall-out follows that risky workplace decision you made some time ago. Your payoff will soon prove to be more substantial than you expected. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) A personal relationship continues to be affected by a recent unexpected turn of events. Things need to work themselves out without finger-pointing. CAPRICORN (December 22 to January 19) It’s a wonderful week for all you capricious Goats to kick up your heels with friends or family members in some well-earned fun and frivolity. AQUARIUS (January 20 to February 18) Caution is advised before making a financial commitment to someone you don’t really know. There are better ways to build friendships than with risky fiscal dealings. PISCES (February 19 to March 20) Travel plans continue to be favored. A change of scenery brings new opportunities, both

personally and professionally. Be open to the possibilities. BORN THIS WEEK: You have a strong sense of loyalty that shows itself best in your relationships with family and friends. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

Shopping? Check out our Classified section at: www.estevanmercury.ca

Page 12

SATURDAY, JULY 9, 2011

SATURDAY JULY 9TH 6:00 P.M. FAIR GROUNDS

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011

Page 13

Chara captain to meet with Montreal police NATIONAL MONTREAL - Two weeks ago, Zdeno Chara hoisted the Stanley Cup as captain of the Boston Bruins. Now the big defenceman will have something else on his hands: a meeting with Montreal police. Montreal cops have announced they intend to question Chara in the coming weeks — but they won’t say when or where they’ll do it. A probe into Chara’s hit last March that sidelined Montreal forward Max Pacioretty and sparked demands for a crackdown on hockey violence is nearing completion. Pacioretty, who suffered a concussion and a cracked vertebra, is now recovering. A police spokesman says Chara is the final person they need to speak with to complete their investigation; after that, the Crown will decide whether to press charges. *** Canadian Ryder Hesjedal and Christian Vander Velde lead a strong Team Garmin-Cervelo squad for the Tour de France. Hesjedal had a breakout Tour last year, finishing seventh in the absence of the injured Vander Velde. The American has twice finished in the top 10 at the Tour. The 29-year-old from Victoria moved up the rankings after Vande Velde crashed in the second stage. *** TORONTO - Ed Belfour, Doug Gilmour, Mark Howe and Joe Nieuwendyk will form the next Hockey Hall of Fame class. The four former NHLers were chosen by the Hall’s 18-member selection committee on Tuesday. Belfour was in his first year of eligibility while the other three had endured a wait.

The induction ceremony will be held in November.

order to meet cash flow needs, including a Thursday payroll deadline. Commissioner Bud Selig claims in the filing that his office can provide a loan on better terms, and argues that the court should reject McCourt’s financing proposal because it compels the team to sell valuable future broadcast rights to meet current expenses and to provide money for McCourt’s personal use. *** GLENDALE, Ariz. - The Phoenix Coyotes are looking for another buyer. The NHL team released a statement one day after reports that Chicago businessman Matthew Hulsizer had withdrawn his offer. “The city of Glendale and the National Hockey League continue to negotiate with other interested parties to secure new ownership for the Phoenix Coyotes,” the team said in its release on Tuesday. “The objective continues to be to transition ownership of the club to an interested purchaser in the coming months.” Hulsizer ended his bid for the financially troubled Coyotes after failing to work out a new arena lease with Glendale. The city recently committed US$25 million for the second year in a row to cover losses and keep the team playing at Jobing.com Arena for the upcoming season.

INTERNATIONAL NEW YORK, N.Y. - Floyd Mayweather Jr. says he never accused rival fighter Manny Pacquiao of taking steroids and that he’s still open to fighting the Filipino icon. Mayweather made the comments during a stop in New York on Tuesday to promote his Sept. 17 fight against welterweight champion Victor Ortiz. The fight at the MGM Grand in Las Vegas will be the first for Mayweather in a year and a half. Most of the news he’s made between fights has been outside the ring. Mayweather is being sued in federal court for defamation after allegedly accusing Pacquiao of using performance-enhancing drugs. He also faces felony charges stemming from a domestic argument, and misdemeanour harassment and battery charges, among other things, in separate cases. *** WILMINGTON, Del. - Major League Baseball is objecting to the bankruptcy filing by the Los Angeles Dodgers, accusing team owner Frank McCourt of siphoning off more than US$100 million in club revenue and driving the Dodgers into a liquidity crisis. In papers submitted in Delaware bankruptcy court Tuesday, the league objected to the Dodgers’ request for authorization to enter into a $150-million financing arrangement with a group of lenders in Call Bell Medical and ask about our Botox Groupon!

Get rid of those smoker lips &

Get your perfect pout back!

For the month of July your first 10 units of Botox are only $99

Before

After

(Reg. price $120)

Juvederm Dermal Filler 1st Syringe $50 off • 2nd Syringe $75 off *any additional botox will be regular price and the groupon is only valid once per person.

Call about our Bridal Party Promotions!

3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart) Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 cbell@bellmedicalaesthetics.com www.bellmedicalaesthetics.com

Estevan Art Gallery 118 - 4th Street

917 Eva Street

906 - 4th Street

Friday, July 1 • 3:00 pm - 7:00 pm Saturday, July 2 • 9:00 am - 4:00 pm

Friday, July 1 • 9:00 am - 2:00 pm Saturday, July 2 • 9:00 am - 1:00 pm

Thursday, July 14 • 12:00 noon - 8:00 pm Friday, July 15 • 9:00 am - 6:00 pm Saturday, July 16 •1:00 pm - 4:00 pm

Post your garage sale for FREE on our

& see it on our website at www.estevanmercury.ca and in the Southeast Trader Express weekly!

Estevan

SOUTHEAST TRADER

Mercury EXPRESS www.estevanmercury.ca

Address: Date: Time:

Send us your information by phone: 634-2654 or email: classifieds@estevanmercury.ca or website: www.estevanmercury.ca Deadline: Tuesdays at 5:00 pm

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011

Any 2 12" pizza special

HOT PIZZA

Page 14

4-3534 OR 4-2220 We deliver

Cheque Donation

Students at the Estevan Comprehensive School sold muffins and juice last week to raise money for people affected by flooding in the area. Amber Dechief, middle, along with Shaylee Foord, presented Major Len Millar of the Salvation Army the cheque for $215 on June 24.

• It was prolific British author G.K. Chesterton who made the following sage observation: “An adventure is only an inconvenience rightly considered. An inconvenience is an adventure wrongly considered.”

known as Taumatawhakatangihangak oauauotamateaturipukaka pikimaungahoronukupokaiwhe nua kitanatahu. When translated from Maori, the language of the native people, the name reads “place where Tamatea, the man with the big knees, who slid, climbed and swallowed mountains, known as land-eater, played his flute to his loved one.”

• According to the Guinness Book of Records, the world’s longest place name belongs to a hill in New Zealand, which is

• If you’re planning a vacation to the Four Corners area of the American West, you might want to consider staying at a bed-

The brightest star in living skies.

81 facet cut (compared to 58 facet modern brilliant)

greater brilliance & light

See the diﬀerence yourself at

A & A Jewellery “Oldest & Finest In Estevan” Downtown, Estevan

634-2215

By Samantha Weaver

and-breakfast just north of Farmington, N.M. One of the most unusual lodgings in the country, Kokopelli’s Cave Bed and Breakfast is, as the name suggests, in a cave. Described as a “luxury cliff dwelling,” the cave is reached via a footpath from the top of a mesa. • The poison produced by the golden poison dart frog, found in the rainforests of Colombia, is so toxic that one-third of an ounce is enough to kill 100,000 people. • In a traditional Hungarian wedding, the bride is supposed to ensure the health of her future children

by smashing an egg. How the smashing of an egg is supposed to accomplish this feat is unclear. • You might be surprised to learn that when you snap, the sound isn’t produced when the tip of your finger hits the tip of your thumb. The sound actually occurs when the tip of your finger makes contact with the base of your thumb. *** Thought for the Day: “Lying to ourselves is more deeply ingrained than lying to others.” -- Fyodor Dostoevsky (c) 2011 King Features Synd., Inc.

MANY Áoor plans to choose from in both 16 and 20 wide!

Starting at only

59,900

"Where Adventures Begin"

1-877-842-3288

www.minardsleisureworld.com

921 Government Rd. S., Weyburn

New stock just arrived! Come and pick out your new home while selection is at it’s best!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011

Page 15

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

CONSTRUCTION BULLETIN DOMINION HEIGHTS SUBDIVISION – PHASE II The City of Estevan is undertaking construction for the Earthwork, Underground & Surface Works to provide development of residential lots in this area. The affected area includes the portion of Nicholson Road, north of Wellock Road and Tedford Way. The proposed construction area is shown within the bold line. At different times, Tedford Way will be closed during the construction for the construction of the underground and surface works. The contractor will provide adequate notiÀcation when limited direct property access and parking restrictions are to occur.

Start Up & Completion dates are unknown due to inclement weather. Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations and speciÀcations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

NOTICE: The spring thaw has caused muddy conditions at the Estevan City Cemetery. To prevent damage to the Cemetery, the gates will be closed until the roads are dry. Thank you for your patience.

CITY OF ESTEVAN - TENDER The City of Estevan invites tenders to complete the following works: Tender ES.10.2011

Pathway Construction (Kensington Avenue – King Street to Nesbitt Drive)

Tender packages are available at the Legislative Services Business Division – Lower Level – City Hall. For further information regarding this tender please contact Jankit Patel at 634-1818, Fax 6362199 or e-mail: engtech3@estevan.ca Interested Contractors are invited to submit sealed envelopes marked with the respective Tender Number to the following by 2:30 PM local time, Tuesday, July 12, 2011.

At The Library..... June 23rd – Audiobooks and eBooks @ 2:00 & 6:00pm. Learn how to sign out audiobooks and eBooks from the library and download them to your computer or mobile device. June 30th – Baby Lap Time @ 10:30am. Join Maureen for lap-bouncing finger-plays, rhymes and songs designed to enhance language enrichment. For pre-walker babies and their caregivers. Stay for coffee and cookies after the program and visit with other caregivers. Call Maureen at 636-1621. Check out our Book Club in a Bag service and start a book club this summer! Visit the website at http:// estevanbciab.weebly.com to view titles and availability. Contact Becky at 636-1621 to book your kit today! Follow us on twitter @EstevanLibrary! The Estevan Public Library will be CLOSED Sunday’s starting June 19th for the summer.

Construction BULLETIN… Intersection Improvements The City of Estevan is undertaking concrete and asphalt improvements at: Fourth Street and Second Avenue (North Side) The purpose of this work is to provide timely and cost effective upgrades to concrete curbs, catch basins and asphalt. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of June 13, 2011 and will take approximately Four (4) Weeks to complete (subject to weather). Souris Valley Paving will perform this work within the current Bylaw regulations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Please follow construction signage and reduce speed where needed for safety of yourself and construction workers. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-1952, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconvenience that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

Legislative Services Business Division Main Floor – 1102 Fourth Street City of Estevan Estevan, SK S4A 0W7

FEDERAL CENSUS - NOTICE

Public opening of tenders shall take place at 2:30 PM local time, Tuesday, July 12, 2011 in the Council Chambers, City Hall, Estevan, Saskatchewan. The City of Estevan reserves that right to reject any or all tenders, and the lowest tender may not necessarily be accepted.

NOTICE OF TREE PRUNING

Sports Camps

No need to be bored this summer… Sports Camps are here! Registration has already started for the following camps: Cheerleading – July 4; July 5-6 Diving – July 12-14 Triathlon- July 19 Skateboarding – July 25-27 Tennis – August 2-3 BMX – August 10-12 Squash – August 13-14 Golf - August 16-18 Everyone ages 9-14 can have fun this summer improving their skills in a fun environment! Register at the Leisure Centre Information Desk or ActiveNet online! Some camps have limited spots available so register quickly! For more information contact Andrea Stelnicki at 634-1884

All residents are urged to Àll out your Federal Census Forms, if you have not done so already. The City of Estevan receives funding from the Provincial and Federal Government based on the population of the City as recorded by the federal census and every person missed means less money for the City to operate with. Please Àll out your census form.

Southeast Tree Care will be performing their annual trimming and pruning of both City property trees and elm trees until the end of March. Southeast Tree Care is striving to achieve the natural form of the trees. We welcome your questions, call 634-7348. Be aware that Elm trees cannot be trimmed from April 1st to August 31st of every year.

Kidsport is a children’s charity that is dedicated to assisting children of families facing financial obstacles to participate in community sports programs. In 2010, Estevan Kidsport assisted 92 children and paid out over $13,300 in financial assistance. The Estevan Kidsport Committee is in need of volunteers to join the committee and to help keep assisting children to participate in sports. Anyone interested is asked to call Garth at 634-1883

Estevan Regional Airport Open House Extravaganza JUNE 26TH 2011

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Playparks

It’s the Playparks Kick Off to Summer sponsored by ARC Resources! It’s time to meet your playleaders and do some crafts, swim and HAVE FUN! This year’s playleaders are: * Nicole Musselman – Hillside * Yakira Smeltzer – Hillcrest * Liisa Kleemola – Rusty Duce * Allyson Haukeness – Churchill * Brittany Orstead – Trojan Park Remember to pick up a calendar and a playparks brochure to stay up-to-date with all the fun dates we have planned. Join us at Hillside Park on July 1 at noon for a CANADA DAY PARTY with the Kinsmen and Kinettes Clubs of Estevan! Playparks are open 10:30am-12pm for crafts and 1-5pm for swimming. Remember to wear sunscreen, bring a waterbottle, and if you’re under 6, you need to bring a parent/guardian over the age of 15 with you! See you at the parks! For more information contact Andrea Stelnicki, Playparks Supervisor, at 634-1884.

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011

July 2 - 9 Storewide

"You can get anything for a penny at Jenny's!"

* 2nd item of equal or lesser value * Some new arrivals may not apply

1225 4th St., Estevan • 634-1033

Sharp-dressed Man

James Chamney, Drew Dukart and Darian Kocoy showed off their graduation garb at the Estevan courthouse Tuesday, June 28. Chamney, Dukart and Kocoy were only three of nearly 200 graduates who received their high school diplomas Tuesday night.

Local news as it happens! www.estevanmercury.ca

Are you looking for something to do? Tired of TV as an activity? Want to make a difference and be part of something bigger? Estevan Fire & Rescue Services is accepting applications for

PAID ON CALL FIREFIGHTERS (These are not full time positions.) Can you answer yes to the following questions? • Are you looking to help your community stay safe? • Do you like to help people who are in need? • Are you a team player? • Do you want to be part of a noble profession? We would love to hear from you! Application forms are available at the Fire Hall, 1101 3rd Street, Estevan.

ESTEVAN THE ENERGY CITY Position: COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher) Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service, 301-11th Ave., Estevan SK S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

Position: Police Constable The Estevan Police Service is accepting applications for a Police Constable. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Chief of Police Estevan City Police Service, 301 - 11th Avenue, Estevan, Sask, S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

CITY PAGE

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Summer is the season for a variety of beautiful fruits at great prices. If you’ve purchased more than you can possibly eat, the best thing to do is to preserve the rest. A great way to preserve extra fruit or fruit with bumps, bruises or knots is to make fruit leather. Fruit leathers, sometimes referred to as fruit roll-ups, are believed to have first been developed in the Middle East. Fresh fruit was cooked and mashed. Then the puree was poured onto muslin cloth and put through a process that allowed the fruit to dry in a thin sheet. The result was a preserved fruit that when dried has a “leathery” appearance that is firm to the touch

and lasts a long time. The finished product was cut into shapes and placed into jar for storage. Fruit leather does not require refrigeration and is the perfect snack for long trips. Making your own fruit leather allows you to preserve the fruits of summer and avoid the preservatives or added sugars found in commercially packaged fruit roll-ups. The National Center for Home Food Preservation at University of Georgia Cooperative Extension has helpful directions for making homemade fruit leather: 1. Use 2 cups of fruit for each 13- by 15-inch fruit leather. Select ripe or slightly overripe fruit, and wash it in cool water. Remove and discard the peel, seeds and stems. Cut the fruit into chunks. Puree

the rolls in plastic to keep it fresh. Cookie cutters can be used to cut out shapes that children will enjoy. Store the cut-out shapes in an air-tight, resealable plastic bag. Fruit leather will keep up to one month at room temperature. For storage up to one year, place tightly wrapped rolls in the freezer. (Fruit leather information courtesy of Janet Hackert, Regional Nutrition and Health Education Specialist, Harrison County, University of Missouri Extension)

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011 *** Angela Shelf Medearis is known as The Kitchen Diva! She’s the executive producer and host of “The Kitchen Diva!” cooking show on Hulu.com. Her new inspirational book is “Ten Ingredients for a Joyous Life and a Peaceful Home -- A Spiritual Memoir” and was co-written with Pastor Salem Robinson Jr. (www.dunnsmemorial. com) Visit her website at www.divapro.com. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

Fruit Leather

PHOTO CREDIT: Photo courtesy of foodwhine.com

5 piece dining room set 36” wide x 48” deep x 30” high

Rooom by Room

Furniture

1305 6th Street, Estevan

499

cash & carry

Page 17

Please recycle this newspaper.

Fruit Preserves With a Twist

the fruit until smooth in a food processor or blender. 2. Add 1/4 cup of unsweetened fruit juice or 2 teaspoons of lemon juice for each 2 cups fruit to prevent darkening. 3. Preheat oven to 140 F. Line a 13- by 15-inch baking pan with rimmed sides or 2 small baking sheets with rimmed sides with food-safe plastic wrap, being careful to smooth out wrinkles. Do not use waxed paper or aluminum foil. 4. Spread the pureed fruit evenly, using a spatula, until about 1/8inch thick on the prepared baking pan. Avoid pouring puree too close to the edges of the pan to make it easier to remove. 5. Drying time in an oven is about 6 to 8 hours, depending on the size of the pans used. Larger fruit leathers take longer to dry. NOTE: Fruit leather dries from the outside edge toward the center. Test for dryness by touching the center of the fruit leather. No indentation should be evident if the fruit leather is completely dry. 6. When dry and while still warm, peel the fruit leather from the plastic and roll it into a log. Allow the fruit leather to cool, slice it into sections, and rewrap

Phone: 636-2444

Designing One Room at a Time FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C. • www.roombyroomfurniture.net

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011

June Contract

The

Energy

CRUDE OIL Closing price as of Monday, June 13, 2011

Page

Sponsored by

•Daily or Hourly Rates •SECOR CertiÀed

65 US DOLLARS

Call 306.421.6374 or 306.486.2110

Stoughton, Saskatchewan COR CertiÀed • IRP 16 Registered with ISNET World and Comply Works

4wd Tractor/ Vacuum Wagon Units

• Oil and Salt Water Transfer • End and Belly Dump Trucks • Steamer/Vac Truck • Contaminant Hauling • Loader, Skid-Steer, Backhoe and Service Work • Gravel, Sand, Rock, Clay Hauling and Supply

OilÀeld Electrical Construction & Service *Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs

310 Kensington Ave., Estevan, SK

Email: gary.goudytransport@sasktel.net www.goudytransport.sasktelwebhosting.com

(306) 634-5617 24 HOUR SERVICE

AMPSCOT® PUMPJACKS Proudly made in Canada

ArtiÀcial Lift Systems Phone: 637-6055 Fax: 636-2606 400 Kensington Ave., Estevan

DRILLING LICENSES Thirty-seven licences issued to Monday, June 27, 2011 11F264 - VOC Souris Flat ..............................................................................................................................3C7-6-2-33 11F273 - Kinwest 08 Alameda Hz ................................................................................................... 2B11-18-3B3-18-4-2 11F278 - Athena Alameda West .........................................................................................................2D13-4-3A5-4-4-3 11F277 - Athena Alameda West ....................................................................................................................2D13-4-4-3 11F282 - Athena Alameda West ......................................................................................................................4B6-6-4-3 11F283 - Athena Alameda West .........................................................................................................4B6-6-2D14-6-4-3 11F281 - Aldon Pinto Hz ...................................................................................................................2C5-11-1C7-10-1-5 11F280 - Taqa Roche Percee Hz ...................................................................................................... 6B5-25-4B4-26-1-7 11F279 - Taqa Roche Percee Hz ...................................................................................................... 2B5-25-4B5-26-1-7 11F271 - Painted Pony ViewÀeld Hz .................................................................................................2C4-27-1C2-28-6-9 11F275 - CPEC Hoffer Hz ...............................................................................................................1A9-15-2D9-14-1-14 11F284 - VOC North Portal Hz ........................................................................................................ 2B12-10-2A9-10-1-4 11F285 - BHPB Melville ................................................................................................................................. 16-14-21-4 11F294 - BDOG Mair 2Hz ............................................................................................................... 3B7-35-4B5-35-8-32 11F313 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................4C14-32-2D14-5-8-11 11F339 - BDOG Mair 2Hz ............................................................................................................. 3A10-27-3A2-27-8-32 11F340 - Legacy et al Manor Hz .......................................................................................................4D3-20-2D3-21-7-1 11F341 - Legacy Alameda Hz ....................................................................................................... 4A16-15-2A14-14-4-2 11F338 - Kinwest 08 Alameda Hz ..................................................................................................... 1B2-19-3A4-19-4-2 11F319 - BHPB Melville ..................................................................................................................................... 8-9-21-3 11F353 - Legacy et al Taylorton Hz ..............................................................................................4D16-18-2D16-19-1-6 11F333 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................4D16-10-1C13-10-9-7 11F331 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................ 2B5-11-2A8-11-8-8 11F332 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................ 2B13-11-2A16-11-8-8 11F330 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................4D9-3-3D9-2-9-8 11F335 - CPEC ViewÀeld Hz ..........................................................................................................1B4-27-1C13-27-9-8 11F336 - CPEC ViewÀeld Hz ..........................................................................................................1B3-27-1C14-27-9-8 11F329 - CPEC ViewÀeld Hz ........................................................................................................ 3B5-11-4B5-10-10-10 11F352 - Torquay Lake Alma Hz.......................................................................................................1D15-9-4A5-9-2-17 11F328 - ARC et al Skinner LK 2Hz ................................................................................................1D9-18-4B2-18-4-17 11F354 - Torquay ViewÀeld Hz .....................................................................................................4C15-13-1C7-24-8-10 11F355 - Torquay ViewÀeld Hz .....................................................................................................4D15-13-1D7-24-8-10 11F356 - Torquay ViewÀeld Hz ..................................................................................................... 2B11-24-2A9-24-8-10 11F365 - Palko Oungre SWD Re ..................................................................................................................... 8-16-2-14 11F364 - ARC et al Oungre V1U 2Hz ...........................................................................................2C14-21-1C2-20-2-14 11F363 - ARC Skinner LK 2Hz...................................................................................................... 2B4-20-3B10-18-4-17

RIG REPORT

11D313 - Advance #8 ...............................................FCL Hastings Hz ..........................................3D14-3-2D6-10-3-33

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 11C353 - Big Sky #37.......................................Chinook et al Winmore 2Hz ......................................4A8-1-2D6-6-2-30 11D157 - Precision #381 ..........................................CPEC Kisbey Hz ............................................ 1B4-22-4B4-15-8-5 11C308 - Canelson #21...........................................Elswick Midale Hz .....................................1D16-22-2D12-23-5-11 11B143 - Big Sky #89....................................... Spartan Elswick South DD.................................1A2-30-3C16-19-3-11 11A397 - Stoneham #4 .................................... Painted Pony ViewÀeld Hz................................... 1A1-24-3A9-13-6-11 11C125 - Panther #1 ..................................................NAL Hoffer Hz ........................................2D13-32-2D16-32-1-15 11A151 - Advance #7 .............................................CPEC Flat Lake Hz ......................................2C13-10-1C13-9-1-16 11E070 - Champion #45...............................................Vale Craven ........................................................... 16-18-20-19

WAITING ON PROGRAM

11C435 - Fairborne et al Antler Hz ..................................................................................................4B2-24-3A2-13-7-30 11B221 - Legacy Frys East Hz........................................................................................................2A8-15-2A8-14-8-30 10L198 - Fairborne Fertile Hz .................................................................................................... 4C13-23-1C13-26-6-30 11A025 - Tundra Fertile Hz ........................................................................................................ 1D16-11-3A16-12-6-30 10K199 - PBEN Ryerson Hz .......................................................................................................... 3C12-1-4C12-2-9-31 11A135 - Questerre et al Ryerson Hz ........................................................................................ 3C13-23-2D16-23-9-31 10J213 - Admiralty Welwyn ............................................................................................................................11-5-15-31 10H058 - Tundra Frys East Hz ................................................................................................... 2C13-12-1C13-11-8-31 10G172 - Questerre et al Ryerson Hz ............................................................................................ 4A1-34-2D1-35-9-31 10F204 - Renegade Fleming ..........................................................................................................................6-34-12-31 11B210 - Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 11A311 - BDOG Mair .......................................................................................................................................5-26-8-32 10E269 - Mosaic Esterhazy 2 EH.................................................................................................................12-22-19-33 10G299 - Reliable Wawota.............................................................................................................................8-13-12-33 10C024 - Triwest Wauchope North ..................................................................................................................15-4-8-33 09J087 - Pemoco Parkman Re ......................................................................................................................11-30-9-33 10D050 - BDOG Parkman ..............................................................................................................................15-13-9-34 11A263 - Spectrum et al Willmar..........................................................................................................................1-3-6-4 10K093 - Nordic Sturgis ...................................................................................................................................4-11-35-4 10J234 - Midale Browning ..................................................................................................................................9-30-6-5 11C183 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................8B5-5-3A8-5-9-7 11B310 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................3B4-24-4B4-23-9-8 11C037 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................3B5-24-4B5-23-9-8 11B225 - CPEC ViewÀeld Hz ..............................................................................................................1A4-6-3A1-36-6-8 10H043 - CPEC ViewÀeld ............................................................................................................................... 2D6-7-8-8 11A404 - CPEC ViewÀeld Hz ....................................................................................................... 3B13-34-1C13-33-8-9 11A055 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................2A4-9-4B4-4-9-9 10J349 - Nuloch Tableland Hz ........................................................................................................3B4-28-3A1-28-1-10 10L059 - Nuloch Tableland Hz ....................................................................................................... 3D1-10-3D1-11-1-10 10B263 - Brady Tribune .................................................................................................................................15-32-3-14 10K028 - EERG Hardy S Hz .............................................................................................................1A4-16-4B4-9-4-21 11A431 - NAL Hardy Hz ................................................................................................................7A13-5-3A13-32-5-21 11A096 - CEEI Hardy South ............................................................................................................................5-17-5-21

Seats are filling fast. To register, call toll-free 1-866-999-7372

SAFETY TRAINING IS A TOP PRIORITY AND OUR FOCUS IS YOUR FOCUS

The

Page 19

Your Community Your Newspaper

Page

Energy

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS Enform COR CertiÀed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK.

PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

ADVERTISING PROMOTIONS Energy Page/Drilling Report Two paper buy, over 12,600 distribution Oilmen Target your market here. SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

over 28,000 distribution targeting the oil industry in Saskatchewan, Manitoba and Alberta. Advertising deadline is July 14 for August issue.

634-2654

adsales@estevanmercury.ca

The Southeast Agri News is a monthly publication featuring local and provincial Agriculture News. Complete coverage to over 6,000 homes in the Southeastern rural corner of Saskatchewan

Distribution: July 15, 2011 Advertising Deadline: July 7, 2011

Race Program

Target the Estevan Motor Speedway Fans!

Slick Drill Collar & Heavy Weight Pipe Rental Weekly & monthly packages available

Call: 306-421-0235 or 306-421-6374

Advertising space is available.

Creative Marketing Ideas That Get Results

Opening in August 2011 Cindy Beaulieu

Deanna Tarnes

Glenys Dowart

Jan Boyle

Kristen O’Handley

Phone: 634-2654 Email: adsales@estevanmercury.ca

Oilmen!

Enquire as to lodging. Phone: 1-204-325-7496 Ext 234 or email gm.cn923@choicehotels .com

Take advantage of Early Booking and Pre-sales!

Target your Market with an Ad in Pipeline 28,000 Distribution August Issue: Focus on Facilities, batteries and gas plants. Deadline: July 14

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011

Donation

The United Way of Estevan donated $2,000 to the Salvation Army on June 24, to be used to assist victims of the spring flooding. United Way of Estevan president Sheila Gunther presented local Salvation Army Major Len Millar with the cheque.

Ed Komarnicki, MP Souris-Moose Mountain

Your Member of Parliament 308 - 1133 4th Street, Estevan, SK S4A 0W6 Phone: 634-3000 Fax: 634-4835 Office Hours:9am-4pm Mon-Fri Email:komare1@parl.gc.ca Website:edkomarnicki.com

Toll Free: 1-866-249-4697

Book your ad here today! Call one of our Sales Representatives at 634-2654.

2LOร HOG $UW $UW &RQFHSWV QRZ KDV WKH SHUIHFW SHUVRQDO JLIW DZDUG RU GRQDWLRQ IRU FXVWRPHU HPSOR\HH RU HYHQW &KRRVH IURP RXU ODUJH VHOHFWLRQ RI YDULRXV DUWLVWV LQ VWRFN QRZ

-8/<

&+(&. 7+( '$7( 21 <285 3/$7(

:+(1 ,7 6 7,0( 72 5(1(: 6(( 86 $7

RII

%HHU :LQH .LWV

%25'(5 %$11$7<1( ,1685$1&(

WK 6WUHHW (VWHYDQ

WK 6WUHHW (VWHYDQ 6. ย 3K

-2+1621 3OXPELQJ +HDWLQJ /WG WK 6WUHHW ย 3K H PDLO MRKQVRQSDQGK#VDVNWHO QHW

Say goodbye to back fat!

(IIHFWLYH ,PPHGLDWHO\

:H ZLOO QR ORQJHU EH GRLQJ UHJXODU GU\ FOHDQLQJ :H ZLOO FRQWLQXH

*HQHVLV &OHDQHUV WK 6WUHHW ย

Bring it down, we fix all makes starting at $45

off

521 6

7+( :25. :($5 6725( /7' 7+ 6WUHHW (VWHYDQ ย

360ยบ Perfection

ย 'U\ FOHDQLQJ ZRUN FORWKHV RYHUDOOV ย /DXQGURPDW 6HUYLFHV

System not running? Virus Infections? Annoying Pop-ups?

RII

The Laceeโ ข does the job of three undergarments, a bra, a body shaper and a lace camisole.

WK 6WUHHW (VWHYDQ

7(&+ ย ZZZ WHFK(VWRUH FRP

WK 6W (VWHYDQ ย

ZZZ MHQQ\MRDQV FRP

$UH \RX D 'RZQWRZQ $FWLRQ 0HPEHU" <RX FRXOG DGYHUWLVH RQ WKLV SDJH

&DOO 7RGD\

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867

(;35(66 6287+($67 75$'(5

Page 21

3DJH

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG IN MEMORIAM

PERSONAL MESSAGES

APPLIANCE REPAIRS Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487

SERVICES FOR HIRE CRIMINAL RECORD? Guaranteed Record Removal. 100% Free Information Booklet. 1-8-NowPardon (1-866-972-7366). Speak with a Specialist- No Obligation. w w w. Pa r d o n S e r v i c e s Ca n a da.com. A+BBB Rating. 20+ Yrs Experience. Confidential. Fast. Affordable. In Loving Memory of Nancy Dorwart-VanLoo December 28, 1953 June 28, 2006 5 years has come and gone and nothing is the same. Some may think that time will heal but we know that isnâ&#x20AC;&#x2122;t true, For every day we sit and wish, just to talk to you. One more hug, one more kiss or just the chance to say I love you. We miss you now just like that very first day and dream of a time when we will be joined in glorious heaven one day. - Love Marcel, Tanya, Ravin and Family

D E N I E D CA N A DA P E N S I O N PLAN DISABILITY BENEFITS? The Disability Claims Advocacy Clinic can help. Call Allison S c h m i d t a t 1- 8 7 7- 7 9 3 - 3 2 2 2 . www.dcac.ca NEED A HOME PHONE?Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect. CRIMINAL RECORD? Guaranteed Record Removal. 100% Free Information Booklet. 1-8-NowPardon (1-866-972-7366). Speak with a Specialist- No Obligation. w w w. Pa r d o n S e r v i c e s Ca n a da.com. A+BBB Rating. 20+ Yrs Experience. Confidential. Fast. Affordable. D E N I E D CA N A DA P E N S I O N PLAN DISABILITY BENEFITS? The Disability Claims Advocacy Clinic can help. Call Allison S c h m i d t a t 1- 8 7 7- 7 9 3 - 3 2 2 2 . www.dcac.ca

COMING EVENTS A Come and Go Tea will be held in honour of Anita and Delbert Messerâ&#x20AC;&#x2122;s 50th Wedding Anniversary July 9, 2011 2:00 - 4:00 p.m. at the Hitchcock Community Centre

LOST LOST: 2 Large long horned steers, one black and white, one white with red head. Lost close to Water Treatment Plant. Phone 634-7811 or 634-6869.

PSYCHICS TRUE Advice! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS! 1-877-478-4410 (18+) 3.19/min. 1-900-528-6256 truepsychics.ca

CHILDCARE WANTED

The family extends an invitation to join in celebrating the 80th Birthday of Ben Anderson Saturday, July 9 2:00 - 4:00 p.m. Come & Go Elks - Downstairs The Red Market Barn FLEA MARKET Sundays: 10 a.m. - 4 p.m. Rain or Shine Five kilometres north of Kenosee on Highway 9 www.redmarketbarn.ca

PERSONAL MESSAGES CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540. www.accesslegalresearch.com

Remember your loved one with a Memorial Tribute

SHIFT WORKING Parents looking for child care for 2 children. Wages negotiable. Must have valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s licence, non-smoking and have First Aid/CPR Certification. Call Lorna or Brody 485-7603.

VACATION RENTALS

NEED A HOME PHONE?Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect.

HOUSES FOR SALE FOR SALE: Brand new RTM. 3 Bedrooms, 3 baths, 1800 sq. ft. house on 10 acres, 8 1/4 miles s o u t h we s t o f Es teva n . Fu l ly fenced with double car garage. Sunny kitchen has walk-in pantry a n d i s l a n d . Va u l te d c e i l i n g s throughout kitchen, dining room and living room. Large master bedroom with walk-in closet. Basement drywalled and painted. Phone 634-9305. FOR SALE: Brand new RTM. 3 Bedrooms, 3 baths, 1620 sq. ft. h o u s e o n 10 a c r e s , f u l l y fenced/with oversized double attached garage. Large bright kitchen features natural maple cabinetry and angled centre island. Great room has vaulted ceilings and panoramic southwest views. Basement fully drywalled and painted. 9 miles southwest of Estevan. Phone 634-9305 for more information. FOR SALE: New 1215 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525.

Find your new home in the Classifieds!

OUT OF TOWN 900 SQ. FOOT, 2 bedroom house for sale in Macoun. Located on 2 large corner lots with beautifully landscaped yard. Laminate flooring throughout, newer windows, doors and kitchen cabinets. Five appliances, single detached garage and garden shed included in sale. Asking $135,000. Phone 634-2540.

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Repeat the Same Ad in the

FOR SALE: Good starter home, 900 sq. ft. Two lots. Two bedrooms upstairs and downstairs. Big yard. Midale, Sask., close to Estevan. By owner, Call Mike: (306) 471-7499.

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

CABINS FOR SALE: Custom Built 2-Storey at Kenosee Lake, 29 Okadoca Street. 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, main floor laundry, over 2,000 sq. ft. of living space, all appliances, gas fireplace, attached single-car garage, guest house. Call 5772157 or 577-7080 to view. Go to http://www.comfree.com #265504 for pictures and more information. LAKE VIEW HOMES Vernon, BC. Convenient location in Okanagan Landing. Established neighborly landscaped community. Low maintenance quality built homes. Pool, Tennis, Picnic & Fitness Center. On Site Boat & RV Storage. Next to Beach, Boat Launch & Marina. Direct access to walkways & bike trails. Level entr y & 2 storey homes available $429,000. Call Scott 250.558.4795 www.SeasonsVernon.com.

APARTMENTS/CONDOS FOR RENT APARTMENTS FOR RENT: Newly renovated apartments for rent immediately. Bachelors - 1, 2 & 3 Bedrooms. Call Gerry Today at 306-421-3749. FOR RENT: 2 Bedroom basement suite. Available immediately. No Pets. References required. Phone 634-7063. FOR RENT: A 2 Bedroom condo with 6 appliances, 1137 - 2nd Street, Estevan. Very clean, water and garbage utilities are included. Rent is $1600/month if monthly, $1500 if you take a year lease. Both will need security deposit and some references. Call Jan or Mel anytime at 634-6075 or 421-0178.

WANTED TO RENT LOOKING for a 3 bedroom or 2 bedroom plus den for rent in Estevan. Am open to all types of housing including townhouse, apartment, condo, modular home, etc. Please contact me at 461-4698. Thank you.

ROOMS ROOM FOR RENT in Rooming House. Available July 1. Weekly and monthly rates. Call for details: 634-7063.

Classifieds Work!

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiĂ&#x20AC;ed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20Â˘ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember â&#x20AC;Ś Each Abbreviation Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, you just make your ad more difĂ&#x20AC;cult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

For

1/2 Price! Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011 SHARED RECREATIONAL ACCOMMODATION PROPERTY

SHARED Accommodations: 2 Furnished bedrooms to rent in large, non-smoking home. Indoor parking, wireless Internet, and use of all facilities. Utilities included. References required. $850/month. Call 421-1451 for more info.

MOBILE/ MANUFACTURED

LAND WANTED

NEW SUBDIVISION - M&M TIECHKO BEACH, Good Spirit Lake. 12 miles West of Canora. Fully serviced and treed lake-front lots for sale. www.mandmtiechkobeach.com or phone 306-668-8459/604-7930076.

Diesel Engines Remanufactured. Save time, money and headaches. Most medium duty applications 5.9L, 8.3L, ISB, CAT, DT466, 6.0L. Ready to run. Call today 1800-667-6879 www.rebuiltdiesels.com DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca

REAL ESTATE SERVICES TIMESHARE CANCEL CANCEL Your Timeshare Contract NOW!!! 100% Money Back Guarantee. STOP Mortgage & Maintenance Payment Today. 1-888-816-7128, X6868 or 702-527-6868

BUSINESS OPPORTUNITIES

3 Brand New 16x76 Modular Homes. Must sell by July 15th. $59,900. For information call Darcy at 306-773-3358 or for pictures and floorplan e-mail jenmarltd@yahoo.com 3 Brand New 16x76 Modular Homes. Must sell by July 15th. $59,900. For information call Darcy at 306-773-3358 or for pictures and floor plan e-mail jenmarltd@yahoo.com C U S T O M B U I LT R E A D Y T O MOVE HOMES: R. Barkman Constr uction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes. MANUFACTURED HOUSING: 16 x 76 from $74,000 plus tax; 18 x 80 from $109,900 plus tax; 20 x 76 from $107,900 plus tax. Many floor plans and options to choose from. Above prices include delivery, insulated skir ting package. A-1 Homes, Regina, 1-866-640-4609, Art, Deb or Gary. a1homesregina@yahoo.co

LOTS & ACREAGES FOR SALE FOR SALE: 10 Acre mature treed homestead. Large spruce trees, no buildings, ready for development. SE-9-1-6 W2. South of Roche Percee, in dry area, 2 miles west of Highway 39. Great property. Development permit in place. Water well, close to power. Phone 780-205-1599. FOR SALE: Acreage with trees, located near the Lampman corner, Highway 47 North, 1 mile west, 1/2 mile south, 1/2 mile west. Has cement house basement, approximately 900 square feet. Sewer system, deep well, telephone, large wooden granar y, large Quonset. Will sell separately or with 320 acres, with 3 dugouts for sale of water for drilling wells. Full line of farm machinery and additional 200 acres may be rented. Phone: 306-421-6223.

PROPERTY FOR SALE FOR SALE: 10 Acre Parcel of Land - 2 miles west of Estevan (In the valley). Phone 634-7920 or 421-1753. Lake Property Auction 5 acres, 2292 sq ft home, heated shop, along golf course, close to lake. Turtle Lake, SK. Call Ed Truelove @ 306-445-5000 or visit w w w. k ra m e ra u c t i o n . c o m . MLS#38917 LAKE VIEW HOMES Vernon, BC. Convenient location in Okanagan Landing. Established neighborly landscaped community. Low maintenance quality built homes. Pool, Tennis, Picnic & Fitness Center. On Site Boat & RV Storage. Next to Beach, Boat Launch & Marina. Direct access to walkways & bike trails. Level entr y & 2 storey homes available $429,000. Call Scott 250.558.4795 www.SeasonsVernon.com. PROPERTY FOR SALE: Former Baker Hughes/Tretolite Building, 202 - 6th Street, Estevan, Sask. Legal Description: Lots 6 - 10, Block 109, Plan C3929. Building Descr iption: 60’ x 100’ Dock Height Building with small office space. Steel frame metal clad sheeted and insulated 40’ x 40’ Quonset. An environmental report was done on the property. For more information or to inspect the property, please call Ron Wanner at (306) 421-6223.

FEED & SEED

GET FREE VENDING MACHINES that customers play like VLT’ s. Retire in only 3 years with an income up to $100,000.00. For Details WWW.TCVEND.COM CALL 1-866-668-6629 ISN’T IT TIME YOU STARTED M I N D I N G YO U R OW N B U SINES? We represent many types of new Franchises & Distributorships. For more informaton, send resume or email to: darren@mfourintl.com. ISN’T IT TIME YOU STARTED MINDING YOUR OWN BUSINESS? We represent many types of new Franchises & Distributorships. For more informaton, send resume or email to: darren@mfourintl.com.

GENERATOR SETS. Buy direct and save. Oilpatch, farm, cabin or residential. Buy or rent - you’ll get the best deal from DSG. 1-800667-6879 www.dsgpower.com Coupon # SWANA G1101

STEEL BUILDINGS / GRANARIES STEEL BUILDINGS: Factory Direct. Discounted inventory (Canadian Cer tified). 33x39, 42x57, 54x99, 60x156. Misc. Material Avaialble. www.sunwardsteel.com Jim: 306-764-8000, Source 11II STEEL BUILDINGS. Huge Savings/Factory Deals (Canadian Certified). 38x50, 33x39, 24x36, 42x57. Misc. Sizes and Material Avail. www.utilityking.com Source:1GR 866-609-4321

FOR SALE - MISC

**HOME PHONE RECONNECT** Call 1-866-287-1348. Prepaid Long Distance Specials! Feature Package Specials! Referral Program! Don’t be without a home phone! Call to Connect! 1-866287-1348 **HOME PHONE RECONNECT** Call 1-866-287-1348. Prepaid Long Distance Specials! Feature Package Specials! Referral Program! Don’t be without a home phone! Call to Connect! 1-866287-1348 HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper Major engine manufacturers say that quality fuel treatments are an essential part of diesel engine protection. Get the best value with 4Plus 1-800-667-6879 www.dieselservices.com Major engine manufacturers say that quality fuel treatments are an essential part of diesel engine protection. Get the best value with 4Plus 1-800-667-6879 www.dieselservices.com

FINANCIAL SERVICES MoneyProvider.com. $500 Loan and +. No Credit Refused. Fast, Easy, 100% Secure. 1-877-7761660. MoneyProvider.com. $500 Loan and +. No Credit Refused. Fast, Easy, 100% Secure. 1-877-7761660.

More Power Less Fuel for diesel farm equipment. Tractors, combines, sprayers or grain trucks. Find out about safe electronics from DSG. Call today 1-800-6676879. www.dieselservices.com More Power Less Fuel for diesel farm equipment. Tractors, combines, sprayers or grain trucks. Find out about safe electronics from DSG. Call today 1-800-6676879. www.dieselservices.com

FARMS/ACREAGES FOR CASH RENT: W 1/2 15; NE 1/4 16, SE 1/4 21, SW 1/4 of 22-4-9 W2M. Call 634-6477 or submit offer by fax to 634-8744.

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 345,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

FARM IMPLEMENTS

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 345,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

FOR SALE: Flexi-coil System 92 Harrow Packers, Autofold, 50 feet, tine harrows. Brandt 8’ x 52’ Auger with Hydraulic mover and lift and 20 HP Kawasaki cast iron engine; 1988 Case 1640 Axial flow combine with 1015 pickup header 2450 engine hours. Excellent condition. Phone 461-6906.

FEED & SEED H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed d & Grain 1-877-250-5252

DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca GENERATOR SETS. Buy direct and save. Oilpatch, farm, cabin or residential. Buy or rent - you’ll get the best deal from DSG. 1-800667-6879 www.dsgpower.com Coupon # SWANA G1101

EARN EXTRA INCOME! Learn to operate a Mini-Office Outlet. Work from your own home and be your own boss. Free online training, flexible hours, great income potential. Telephone, computer, and high speed internet needed. Teach over the internet. Join the health and wellness industry. Great for baby boomers and stay at home moms. www.freedomhealthy.com GET FREE VENDING MACHINES that customers play like VLT’ s. Retire in only 3 years with an income up to $100,000.00. For Details WWW.TCVEND.COM CALL 1-866-668-6629

FOR SALE - MISC

A DVA N C E E N G I N E S U P P LY. Specials on all remanufactured marine applications, starting at $1600 with a 2 season, unlimited hour warranty. Call toll free 1-877465-2702. A DVA N C E E N G I N E S U P P LY. Specials on all remanufactured marine applications, starting at $1600 with a 2 season, unlimited hour warranty. Call toll free 1-877465-2702. A FREE TELEPHONE SERVICE Get Your First Month Free. Bad Credit, Don’t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866-884-7464.A A FREE TELEPHONE SERVICE Get Your First Month Free. Bad Credit, Don’t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866-884-7464. AT LAST! An iron filter that works. IronEater! Fully patented Canada/U.S.A. Removes iron, hardness, sulfur, smell, manganese from well water. Since 1957. P h o n e 1- 8 0 0 - B I G I R O N ; www.bigirondrilling.com.

STEEL BUILDING SALE... SPECIALS from $5 to $12/sq ft. Great pricing on ABSOLUTELY every model, width and length. Example: 30 Wx50 Lx16 H. Now $10,500. End walls included, doors optional. Pioneer Steel Manufacturers 1800-668-5422. AT LAST! An iron filter that works. IronEater! Fully patented Canada/U.S.A. Removes iron, hardness, sulfur, smell, manganese from well water. Since 1957. P h o n e 1- 8 0 0 - B I G I R O N ; www.bigirondrilling.com. BOSCH Summer Sale. Universal Plus Mixer - $489 - less $50 mailin Rebate; Actifry - $229; Portable Ice Maker - $189; Margaritaville Blender - $199. Call Hometech Regina, Toll free: 1-888-692-6724. Diesel Engines Remanufactured. Save time, money and headaches. Most medium duty applications 5.9L, 8.3L, ISB, CAT, DT466, 6.0L. Ready to run. Call today 1800-667-6879 www.rebuiltdiesels.com

Classifieds Work! Book Your Today 634-2654

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011 AUCTIONS

DOMESTIC CARS

RVS/CAMPERS/TRAILERS

CAREER OPPORTUNITIES

Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

FOR SALE: 1996 29FLS Golden Falcon Trailer - $10,000 - O.B.O. Tele. 634-6076 (to view) and sell.

HEAVY DUTY Journeyman Mechanic required. Phone, fax, email or drop off at office. Email: rigmove@telus.net. Phone: 780-8426444. Fax: 780-842-6581. H&E Oilfield Services Ltd. 2202 - 1 Ave, Wainwright AB, T9W 1L7.

ORION ENVIRONMENTAL SERVICES is currently seeking a hydro-vac operator and combo-vac operator. Relocation to Whitecourt, Alberta is required. Email: tim.orion@telus.net or fax resume to 780-778-3579.

DOMESTIC CARS

NEED A VEHICLE? EASY FINANCE!! Low Payments! $99 Delivers 24 Hour Approval. WE DELIVER! 3,000 Vehicles to choose. CALL NOW! 1-204 9628144 BIG DISCOUNTS! dougiautowest@live.ca NEED A VEHICLE? EASY FINANCE!! Low Payments! $99 Delivers 24 Hour Approval. WE DELIVER! 3,000 Vehicles to choose. CALL NOW! 1-204 9628144 BIG DISCOUNTS! dougiautowest@live.ca

Household and Equipment Auction For Keith Christensen & Guests Wednesday, July 6 - 10 A.M. Alida Rink, Alida, Sask. Includes - HOUSEHOLD: Deep freeze; wood table w/4 chairs; 2 bedroom suites; Royal Albert “Blossom Time” dishes, teapot, cream & sugar; clocks. ANTIQUES & COLLECTIBLES: Coal oil lamp; jewelry box; cow bell; rocking chair; telephone stand; model tractors and steam engine; belt buckle collection. EQUIPMENT: 2290 Case, 2090 Case, 660 IHC tractors; 20’ JD tandem disc; 25’ White cultivator; 30’ JD double disc drill; 22’ Versatile 4400 swather; NH 55 bale picker. SHOP & YARD: 9’ Groening snow blower; 240 JD tractor w/roto-tiller; lawn mower; tiller; garden and shop tools, Delta scroll and mitre saws; Àshing tackle box; 5th wheel trailer; 4 wheel trailer; 1000’ new 2” hose; Texas gates. VEHICLES: 2005 Dodge Caravan - 57,000 km, one owner always shedded; Go cart w/new diesel motor (cart needs clutch). For Further Information Check Our Website Keymauction.com Or Phone Dellan Mohrbutter (306) 452-3815 KEY “M” AUCTION SERVICES Wauchope, Sask. A.L. #304543 Lake Property Auction 5 acres, 2292 sq ft home, heated shop, along golf course, close to lake. Turtle Lake, SK. Call Ed Truelove @ 306-445-5000 or visit w w w. k ra m e ra u c t i o n . c o m . MLS#38917

ADULT PERSONAL MESSAGES D AT I N G S E R V I C E . L o n g term/short-term relationships, Free to try! 1-877-297-9883. Intimate conversation, Call #4011 or 1-888534-6984. Live 1on1 Call 1-866311-9640 or #4010. Meet local single ladies. 1-877-804-5381. (18+) D AT I N G S E R V I C E . L o n g term/short-term relationships, Free to try! 1-877-297-9883. Intimate conversation, Call #4011 or 1-888534-6984. Live 1on1 Call 1-866311-9640 or #4010. Meet local single ladies. 1-877-804-5381. (18+) FREE TO TRY!! 1-866-732-0070 **************** LIVE GIRLS! Call #4011 or 1-888-628-6790 **************** You Choose!! Live!! 1-877-544-0199 **************** Hot Live Conversation! Call #4010 or 1- 877-290-0553 18+

DOMESTIC CARS FOR SALE: 1968 Dodge Coronet, 383, 4 bbl., auto. Fully restored. Only 800 miles. Appraised at $18,000 - Asking $17,000 - O.B.O. Phone 634-9344. Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

F O R SA L E : 2 0 0 4 Trave l a i re Genesis 5th Wheel. Winter Pkg., high ceilings, slide-out, 27’7” bumper to pin, overall length 32’8”, Loaded, awning, excellent condition. $25,000 - O.B.O. Phone: 306-695-2343.

UTILITY TRAILERS ATTENTION TRAILER BUYERS. Looking for that QUALITY built Agassiz enclosed or open deck Precision trailer? Call Supreme Trailer Sales anytime 24/7 at 1888-652-3888.

DOMESTIC CARS

Used Cars 2010 CORVETTE 5,000 kms ..........................................................$64,900 2010 DODGE CHARGER SXT Charcoal, Leather, 24,380 kms ....... SOLD 2009 FORD MUSTANG Grey, 20,700 kms ........................................SOLD 2008 CHRYSLER SEBRING LIMITED AWD Leather, 45,000 kms ...$18,900 2007 TOYOTA CAMARY 42,000 kms ............................................$19,900 2006 PONTIAC GTO Red, 13,013 kms ..........................................$26,900 2006 CHEV IMPALA S5 Leather, 98,000 kms................................$16,900 2005 CHEV MALIBU MAXX Red, 96,000 kms, Sun Roof, DVD ....$11,900 2004 CHEV MONTE CARLO SS Burgandy, 104,000 kms ...............$8,900

Used Trucks, SUVs & Vans

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN

PHONE: (306) 634-3629

USED CARS 2009 DODGE CALIBER SXT - NEXT TO NEW, 300 kms.............. $17,900 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km ................................... $32,900 2009 LINCOLN MKS, loaded...........................................................$32,995 2007 FORD MUSTANG GT Convertible ......................................... $20,900 2004 YAMAHA CRUISER 1,100 km ................................................. $6,900

USED TRUCKS/VANS 2010 DODGE LARAMIE Crew cab, loaded .................................... $34,900 2010 DODGE 1500 CREW CAB 4x4.............................................. $26,995 SOLD 2010 RAM 1500 LARAMIE 4x4 6,000 km ...................................... $35,995 2009 FORD F150 CREW CAB 4x4 ................................................ $24,995 2008 NITRO SLT, sunroof, 14,000 km ............................................ $23,900 2008 GRAND CARAVAN, DVD, power sliding doors ..................... $17,595 2008 RAM 2500 4x4, diesel, only 56,000 kms ................................ $33,900 2008 COMPASS LTD, Leather, Sunroof, 42,000 km ...................... $18,995 2008 3500 DODGE MEGA CAB, loaded ........................................ $31,995 2007 GRAND CARAVAN 79,000 KM..............................................$13,900 2007 GMC 1500 CREW CAB, Loaded ........................................... $21,900 2004 GRAND CHEROKEE LIMITED Loaded................................... $9,995

2011 JEEP COMMAND SPORT leather, 31,000 kms ....................$32,900 2-2010 CADILLAC ESCALADE’S Fully Loaded, White diamond and Silver.........................................................................................$67,400 2010 FORD F150 LARIAT 78,000 kms .............................................SOLD 2010 DODGE GRAND CARAVAN ST Black, 24,181 kms ................SOLD 2010 JEEP GRAND CHEROKEE Limited, Blue, 27,725 kms ........... SOLD 2010 GMC ACADIA SLT Leather, 24,000 kms...............................$42,900 2010 DODGE RAM 1500 SLT 20’s, 36,136 kms ............................$29,900 2010 DODGE RAM, 3500 DUALLY SLT White..............................$47,900 2010 RAM SPORT Fully Loaded, 15,000 kms ................................$39,900 2010 DODGE RAM 1500 SPORT 32,261 kms, white ........................SOLD 2010 FORD FLEX Leather, Quad buckets, 30,000 kms .................... SOLD 2009 GMC YUKON White, 19,476 kms ..........................................$45,900 2009 GMC YUKON XL SLT Leather, 45,607 kms ..........................$40,900 2009 GMC YUKON SLT 67,940 kms ..............................................$39,900 2008 HYUNDAI SANTA FE 24,462 kms.........................................$21,900 2008 DODGE RAM 1500 REG. CAB 112,051 kms.........................$17,900 2008 DODGE DURANGO Charcoal, ext warranty ............................SOLD 2008 JEEP LIBERTY LIMITED 77,108 kms ...................................$24,900 2007 F-150 LARAMIE CREW Green 65,000 kms .............................SOLD 2007 GMC SIERRA SLT Silver, 69,000 kms ..................................$26,900 2007 CHRYSLER ASPEN Silver 42,700 kms ...................................SOLD 2006 DODGE RAM 1500 Red, Reg. cab, 59,108 kms....................$19,900 2005 FORD F350 KING RANCH 139,000 kms..................................SOLD 2005 CHEVROLET UPLANDER Beige, 101,846 kms......................$7,900 2003 FORD SRW SUPER DUTY 163,360 kms ................................$8,900

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs 2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. .................................................... $28,500 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. .................................... $22,980 2007 TRAIL LITE, 31 Ft. ................................................................. $18,600 2006 BRISTOL BAY 5TH WHEEL LOADED ................................. $31,995 2005 VAN GUARD 30 FT. TRAVEL TRAILER .............................. $20,995

*PLUS APPLICABLE TAXES*

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

CARS 10 Dodge Charger SXT 4dr High Output factory warranty, 21,800 km .. $22,500 10 Chrysler Sebring 2dr Convertible like new, 11,000 kms, factory wty ..... $23,995 09 Toyota Corolla CE 4dr loaded, like new, 38,000 kms, factory wty ..... $16,995 09 Chev Cobalt 2dr LT factory warranty, loaded, sunroof, 49,000 km .... $12,995 07 Ford Fusion SE 4dr warranty.............................................................. $12,995 07 Pontiac G6 SE 4dr factory warranty .................................................... $12,995 07 Dodge Caliber SXT 4dr warranty, loaded ........................................... $10,995 05 Dodge Magnum SXT AWD 4dr warranty, loaded, sunroof ................. $14,995 99 Chev Malibu 4dr warranty ..................................................................... $3,995 95 Honda Civic LX 4 dr, warranty .............................................................. $2,995

TRUCKS, VANS & SUV’s 10 Dodge Dakota SXT Crew/Cab 4X4 Flexfuel, 4dr factory warranty.... $24,995 08 Mitsubishi Endeavor SE AWD 4dr factory warranty sunroof ............. $21,995 08 Chev Silverado E/Cab 2500 HD 4X4, factory warranty ............ $186 bi-weekly 08 Jeep Liberty 4dr 4x4 Trailrated factory warranty................................$18,995 08 Hyundai Santa Fe GLS AWD sunroof, leather, factory warranty ........ $22,995 08 Hyundai Santa Fe GL AWD loaded, factory warranty ........................ $20,995 06 Chev Equinox LT 4dr AWD warranty, sunroof....................................$16.995 05 GMC Sierra SL E/Cab 2500 HD 4X4 warranty .................................... $15,995 05 Buick Rendezvous AWD CXL, 4dr, warranty ...................................... $9,995 04 Hyundai Santa Fe GLS AWD 4dr warranty ........................................ $13,995 02 Nissan Pathfinder SE 4Dr., 4X4 warranty .......................................... $10,995 02 GMC Envoy SLT 4x4 4dr. warranty loaded sunroof ........................... $10,995 02 Chev Blazer LS 4dr 4x4 warranty ......................................................... $5,995 02 Chev Venture Ext Van warranty ........................................................... $5,995 01 Pontiac Montana SE, 4dr., Extended Van, warranty, 7 passenger ..... $6,995 99 Dodge Ram Laramie 1500 Club/Cab SLT, warranty ........................... $6,495 99 Ford 150 XLT E/cab 3rd door warranty ................................................ $7,995 98 Chev Silverado 1/2 ton E/Cab 3rd door 4x4, warranty ....................... $8,995 96 GMC Sierra SLE E/Cab 2WD 1/2 Ton, 6.5 Turbo Diesel, warranty..... $6,995 95 Ford Aerostar AWD 4Dr, warranty ....................................................... $2,995 94 Chev Cheyenne Reg/Cab 2500 Turno Diesel ..................................... $1,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

HOME OF THE POWER TEAM!

409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2010 LINCOLN MKS Loaded w/Power roof, Navigation, 25,000 km ........................................................................................$39,995 2009 MUSTANG V6 Loaded only 23,000 kms ................................$21,995 2009 FOCUS SES Loaded, black, 58,000 km....................................SOLD 2009 VOLKSWAGON JETTA TDI diesel wagon, 76,000 kms .......$21,995 2008 CHEVROLET IMPALA loaded, V6, auto, 34,000 kms ...........$15,500 2007 FORD FOCUS 2x4 4 door auto 105,000 kms ..........................$8,995 2006 TAURUS SE 4 door loaded, 75,000 kms .................................$7,995 2005 PONTIAC GRAND AM GT 3.4L V6 Auto, only 83,000 kms...... SOLD 2001 PT CRUISER loaded with 113,000 kms ....................................SOLD

Used Trucks, SUVs & Vans

2011 FORD RAPTOR CREW CAB 4x4 fully loaded with Navigator, 1,700 kms.......................................................................$65,900 2010 DODGE RAM 1500 Laramie crew cab 4x4, 5.7L, Hemi loaded, 38,000 kms ...................................................................SOLD 2010 LINCOLN NAVIGATOR loaded with 39,500 kms ..................$55,995 2010 F150 PLATINUM SUPERCREW 4x4 navigation, 91,000 kms ......................................................................................$36,995 2010 GMC TERRAIN 4x4 2.4L, auto, loaded, 35,000 kms .............$27,995 2009 EDGE SEL All wheel drive, Loaded w/panoramic roof, 26,000 kms.......................................................................................$28,900 2009 DODGE NITRO RT 4x4 4.0L V6, Loaded w/Leather and power roof, 38,000 kms ............................................................$25,995 2009 ACURA MDX, All Wheel Drive Fully Loaded, 7 Passenger, 70,000 kms ......................................................................................$35,995 2008 ESCAPE LIMITED 4x4 56,000 kms .......................................$21,995 2008 EDGE LIMITED AWD loaded with Navigation and Power Roof, 64,000 kms .................................................................$25.900 2008 DODGE NITRO RT 4.0L, V6, loaded, 105,000 kms...............$18,995 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4 5.4L, auto, loaded, 62,000 kms ......................................................................................$25,995 2008 EDGE SEL All wheel drive, loaded with panaramic roof, 101,000 km .........................................................................................SOLD 2005 F250 LARIAT SUPERCREW 4x4 6.0L Diesel .......................$12,995 2004 F150 LARIAT SUPERCREW 4x4 142,000 kms ....................$16,995 2002 GMC SLE EXTENDED CAB 4x4 loaded, only 87,000 kms ......................................................................................$13,900

Senchuk Ford Sales Ltd.

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

Your home of after sales service

e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696

Page 23

CAREER OPPORTUNITIES AUTOMATED TANK Manufacturing Inc. is looking for Journeyman Welders, $31. - $35. per hour. 2nd/3rd year apprentices, hourly rate based on experience. Full benefits after 90 days. Profit sharing semi-annual after 90 days. Full-time career minded individuals preferred. This job is located in Kitscoty, Alberta. 10 minutes from Lloydminster. Send resume to: joe@autotanks.ca or call ATM at 780-846-2231 to set up an interview. CITY OF YELLOWKNIFE Lifeguard/Instructor Come join the adventure in the Diamond Capital of North America! The City of Yellowknife is currently seeking an enthusiastic and qualified individual to assume the position of Lifeguard/In-tructor at the Ruth Inch Memorial Pool in Yellowknife. The City offers an attractive salary of $54,270 $63,652 plus housing allowances and relocation assistance.For more information on this position and the qualifications required, please refer to the City of Ye l l ow k n i fe’ s we b p a g e a t : www.yellowknife.ca or contact Human Resources at (867) 9205603. Submit resumes in confidence no later than 4:30 p.m., on July 8, 2011, quoting competition #602-127U to: Human Resources Division, City of Yellowknife, P.O. B o x 5 8 0 , Y K , N T, X 1 A 2N4;Fax:867-669-3471 or Email: hr@yellowknife.ca IMMEDIATE POSITIONS: Journeyman or apprentice picker/boom truck operators, winch/tractor drivers, swamper/labourers, loader operators and apprentice/journeym a n m e c h a n i c s. Re s u m e to Leachman Oilfield Trucking. Fax 7 8 0 - 7 5 3 - 4 8 6 0 . E m a i l : rc h o pek@leachmanoilfield.com. Preemployment drug screen in effect. Must be willing to relocate to Provost, Alberta. KODIAK WIRELINE SERVICES is looking for individuals with a minimum Class 5 driver’s licence. Assets: H2S, First Aid. We can provide accommodations. Locations: Edson, Slave Lake, and Morinville, Alberta. Applications to: Fax 780418-0834 or email: tboddez@kodiakservices.com. KODIAK WIRELINE SERVICES is looking for individuals with a minimum Class 5 driver’s licence. Assets: H2S, First Aid. We can provide accommodations. Locations: Edson, Slave Lake, and Morinville, Alberta. Applications to: Fax 780418-0834 or email: tboddez@kodiakservices.com. ORION ENVIRONMENTAL SERVICES is currently seeking a hydro-vac operator and combo-vac operator. Relocation to Whitecourt, Alberta is required. Email: tim.orion@telus.net or fax resume to 780-778-3579. TECHS LIVE Large in Western Canada! Go Auto has 23 dealerships/18 brands. Journeymen can earn $120K+. Specialists can earn $150K+. Full benefits. Investment Program. Moving/training/tool all owa n c e s. A p p ly n ow ! careers@goauto.ca or www.goauto.ca. TECHS LIVE Large in Western Canada! Go Auto has 23 dealerships/18 brands. Journeymen can earn $120K+. Specialists can earn $150K+. Full benefits. Investment Program. Moving/training/tool all owa n c e s. A p p ly n ow ! careers@goauto.ca or www.goauto.ca.

GENERAL EMPLOYMENT #1 IN PARDONS Remove Your Criminal Record! Get started TODAY for ONLY $49.95/mo. Limited Time Offer. FASTEST, GUARANTEED Pardon in Canada. FREE Consultation: 1-866-416-6772 www.ExpressPardonscom CRIMINAL RECORD? Guaranteed Record Removal since 1989. Confidential, Fast, Affordable. Our A+ BBB Rating assures EMPLOYMENT/TRAVEL FREEDOM. Call for your FREE INFORMATION BOOKLET. 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) RemoveYourRecord.com EARN UP TO $28.00/HOUR Undercover Shoppers needed to judge retail and dining establishments. Experience Not Required. If You Can Shop - You Are Qualified! www.MyShopperJob.com

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011

GENERAL EMPLOYMENT

CAREER TRAINING

JOURNEYMAN ELECTRICIANS Required for Commercial Projects in Regina. Competitive wages and benefit plan available. Reply with resume to Prelim Electric. Fax to 306-543-2515 or email: prelim<\@>sasktel.net

Work from Home! CanScribe College offers the best online Medical Transcription training in Canada. Great work at-home opportunities. Don’ t delay. Enroll today! 1-800466-1535 www.canscribe.com. admissions@canscribe.com

CAREER TRAINING Work from Home! CanScribe College offers the best online Medical Transcription training in Canada. Great work at-home opportunities. Don’ t delay. Enroll today! 1-800466-1535 www.canscribe.com. admissions@canscribe.com

UTILITY TRAILERS

Find your new career in the classifieds! UTILITY TRAILERS

441 - 4th Street - Estevan 634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

2011 Rainbow Dump 14GVW 7x16

9,500

TRAILERS

2011 Rainbow 5x10, 5’ Flip up ramp ................................................. SOLD 2011 Rainbow 6x10, 6’ Flip up ramp ................................................ $2,000 2011 Rainbow 6x12, 6’ Flip up ramp ................................................ $2,400 2011 Rainbow Dump 14GVW 7x12 ................................................... $8,199 2011 Haulmark 7x16 .......................................................................... $6,300 2011 Haulmark 7x14 .......................................................................... $6,200 2011 6X12 Silver, Barn Door V nose ................................................ $3,900 2010 Tarnel 4 Place ........................................................................... $3,900 Tarnel 30’ Goose, 20,000................................................................... $9,899 Used Aluminum Bike/Sled ................................................................ $2,699 2011 Tarnel 25’ + 5’ Dove ................................................................ $11,200 Tarnel 83x12 utility ............................................................................ $2,300 Tarnel Gooseneck 30 ft., flip up ..................................................... $10,900 Haulmark 6x10 cargo ........................................................................ $3,800

MORE TRAILERS ARRIVING WEEKLY

TRAILER RENTALS

Business & Services Directory

FLATDECK & ENCLOSED

VEHICLE RENTALS LATE MODEL VANS Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang.

Professional Directory ACCOUNTING

SV F

Siever Vermeersch & Fonstad

APPRAISALS LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

CONTRACTORS

Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373 Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA

SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.

R. POOLE CONSTRUCTION

CUFCA CertiÀed Installers

Randy Poole

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD.

Specializing In: • Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

HEALTH & MOBILITY AIDS

NOW - Continuous Eavestroughing

LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

An Association of Professional Accountants 1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan

DRYWALL/INSULATING

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

WALL TO WALL CONSTRUCTION

Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

ESTEVAN SHOPPERS MALL OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

PAINTING

COMMERCIAL AND FARM BUILDINGS Jake Wall Cell: 306-461-6875

Locally Owned & Operated Midale, SK

wall2wallconstruction@yahoo.ca

ROOFING

RESIDENTIAL • COMMERCIAL Interior • Exterior

QUALITY WORK

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011

Page 25

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES SRI HOMES’ Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS is currently accepting applications for is accepting applications for

Experienced Fluid Haulers to work in the Lloydminster area •7-3/7-4 schedule (some nights) • Competitive wages with premium for nights worked • OilÀeld experience & valid H2S and First Aid tickets required

Fax resume with driver’s abstract to: 780-745-2852 or e-mail b.thompson@hmsinet.ca Central Alberta trucking company seeking Class 1 drivers Experienced in transporting dangerous goods. Super B experience an asset. BeneÀts available. Scheduled days off. Fax resumes to: 403-742-4181

PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS • Required Immediately • Permanent Full Time • 10 Available Positions • Starting at $14.70 per hour plus benefits Duties include: • Assembling and installing modular components Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

Get in the driver’s seat! BILL McCOLMAN OILFIELD HAULING is currently looking for full time

TRUCK DRIVERS

Please drop off, fax or send your resume and with Clean Class 1 license to haul abstract to: Áuid in the Brooks, AB. area. ComHuman Resources petitive wages, scheduled days off, Dept. home every night. Candidates must tps0@telus.net be able to pass a pre-employment Brooks, AB. drug and alcohol test. Current oilÀeld T1R 1C5 or fax: safety tickets are an asset. 403-362-7822

BORDER BANNATYNE INSURANCE requires a:

11065TT00

Receptionist/ Secretary FULL TIME position available immediately. Applicants must have general computer skills; experience in office procedures. Person to have the following skills and abilities: Good telephone manners; good communication; organizational, people skills; ability to be a team player and work independently.

APPLICATION DEADLINE is July 12 Mail, drop off of fax resume to: 634-7606 1238 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W9

FULL-TIME/SEASONAL EQUIPMENT OPERATOR

Grader, Loader, Scraper, Tractor and Truck Driver

Rural Municipality Administrator Required R.M. of Cymri No. 36

Preference will be given to applicants with road building experience and a valid 1A license.

The R.M. of Cymri No. 36’s ofÀce is located within the Town of Midale, which is located in Southeast Saskatchewan halfway between the cities of Estevan and Weyburn in the Midale oilÀeld. The R.M. of Cymri No. 36 employs 4 full time and 6 seasonal employees including an Assistant Administrator, and has an operating budget of $4 million. The ideal candidate will have a minimum Class ‘C’ CertiÀcate and experience with R&M Software and Simply Accounting would be preferred. The Municipality offers a comprehensive beneÀts package including Disability, Health, Dental and Pension Plan.

Salary negotiable based on experience. Wages are competitive and include overtime and full beneÀt package.

Please submit a resume including references by July 8, 2011 to: R.M. of Cymri No. 36 Box 238, Midale, SK S0C 1S0 Ph: 458-2244 Fax: 458-2699 E-mail: rmcymri@sasktel.net

www.glaciermedia.ca/careers

Operations Manager/Sales Coil Tubing Operators Coil Tubing Helpers Class 1 driver’s license is preferred, but all class of drivers are welcome to apply. Previous oil Àeld experience & valid tickets are an asset. Email or fax your resume & a current driver’s abstract to: jtimko@essentialcoil.com Fax: 403-580-8906

Position to commence as soon as possible. Please supply qualiÀcations and references.

Apply with resume by July 7, 2011 to: R.M. of Browning No.34 Box 40 Lampman, Sk. S0C 1N0 Phone (306) 487-2444 Fax (306) 487-2496 browning.lampman@sasktel.net

Visit Our Website www.estevenmercury.ca

WORK WITH US & GROW A CAREER Glacier Media Group is growing. Check our job board regularly for the latest openings:

Essential Coil & Stimulation Services is a company recognized for safety and excellence within the oil and gas industry. We strive to provide a good working relationship with our customers. Currently we provide services throughout Alberta, Southern Saskatchewan and Manitoba. Essential Coil offers competitive wages, scheduled days off, group beneÀt plan and employee savings plan. If you are an energetic team player with superb attention to detail and strong communication skills, we invite you to apply for the following positions.

ﬁnd your y care car err with career with us: us:

www.cargill.ca helping farmers prosper

Assistant Manager Congress, SK Job # CON00028 The Assistant Manager is responsible for safe operations, while providing high quality customer service at the Farm Service Center. Support efﬁcient, safe grain and/or crop inputs operations as required, achieving productivity standards and inventory management goals. Overall operations team participation for the site, providing crop input and sales support. As a key member of the Farm Service Center team, provide world-class service and support to our customers and sales force. Visit www.cargill.ca and click on “Careers” for position details and to apply online. Cargill AgHorizons is the division of the company dedicated to creating value for agricultural producers, speciﬁcally grain and oilseed growers in the Prairies and Ontario. This division leads the industry in providing innovations in the areas of grain origination, agronomic and grain marketing consulting, and crop input supplies. Professionally trained customer focus teams work one-on-one with their producer customers, building long-term relationships-striving to understand their farming business and providing distinctive solutions, matched to their unique needs. Cargill is an equal opportunity employer.

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Visit envirotec.ca for more career opportunities!

Coil Well Servicing Division and

Pumping & Stimulation Division Are currently accepting applications from individuals experienced field personnel with:

We’re Hiring! Vac Truck Driver Positions Available in Saskatoon, Saskatchewan Class 3A or 1A Required

Coil Tubing Well Servicing Conventional Well Servicing and / or Coil Support Pumping, Acidizing, Remedial Cementing and Nitrogen Why Apply? With Technicoil’s commitment to its employees, we offer room for advancement, excellent wages & benefits. If this opportunity interests you and you have a current H2S Alive, First Aid, PST and a Class 1 or 3Q Driver’s license with a 5 year Driver’s License abstract, please apply to:

Envirotec offers very competitive wages, comprehensive benefits package, group RRSP plan, world-class training, and an opportunity for promotion to other positions within the company. Envirotec offers a safe, fun, and family-orientated work environment. Saskatoon is Canada’s fastest growing city. Take advantage of it’s booming economy, affordable housing, welcoming environment and family friendly atmosphere. Apply today!

In Person: 5416-39139 Highway 2A (Blindman Industrial Park) FAX: E-Mail:

Red Deer County, AB T4S 2B3 403-309-3320 employment@technicoilcorp.com

To apply please call Human Resources at 1-877-244-9500 Resumes may also be submitted via email to humanresources@envirotec.ca or by fax to 306-244-9501

If you have questions, please contact us at 403-314-3090

Is now accepting applications For the following positions…

Journeyman

(or equivalent)

-Heavy Duty Mechanic -Agricultural Mechanic -Welder/Fabricator (Apprentices within the above trades will also be considered)

Wil-Tech offers competitive wages And complete benefit packages. All applications are appreciated, but only those considered will be contacted. Interested applicants can submit resumes to:

P.O. Box 1147 (69 Escana Street) Estevan, Sask. S4A 2H7 Fax# 306-634-5871 Email: resume@wil-tech.ca www.wil-tech.ca

WANT ADS WORK ALL THE TIME!!

What if you could have a job that has Ňexible hours, the ability to travel and the opportunity to run convenƟonal tools and mulƟsƟm fracing systems? Look no further, you have found the right company! We’re looking for qualiĮed Field Technicians with the following qualiƟes: · 4+ years of experience running convenƟonal tools and mulƟsƟm fracing systems, · Clean Driver’s Abstract, · Self moƟvated and safety focused, · Driven to succeed, · Willing to work Ňexible hours and to travel to other staƟons. Why Logan CompleƟon Systems? In joining Logan CompleƟon Systems, you will be a part of a safety conscious, well-rounded and respected company that is renowned for its commitment to safety, integrity and teamwork. LCS contributes its conƟnued success to its people and their dedicaƟon to hard work and excellence. We provide superior downhole equipment and services including workover, compleƟon, and drilling motor systems. LCS is conƟnually expanding its regions both domesƟcally and internaƟonally. We oīer a comprehensive beneĮts package including RRSP matching, excellent wages, a safe working environment and great opportunity to travel and advancement. Please submit your resume to: Logan CompleƟon Systems P.O. Box 724 Estevan, SK S4A 2A6 We thank all applicants for their interest; however only those selected for an interview will be contacted.

TAQA NORTH Ltd. is ranked among the top 11 largest oil and gas producers in Canada with production of approximately 90,000 boe/d. TAQA NORTH is a subsidiary of the Abu Dhabi National Energy Company (TAQA) and has a strategic role to play in helping TAQA become a best-in-class developer and operator of upstream assets. Our corporate office is located in Calgary, and field operations located in Alberta, British Columbia, Saskatchewan, Ontario, Montana, North Dakota, and Wyoming. TAQA NORTH is currently recruiting for experienced professional for the following position:

Lead Operator The Lead Operator is a Regular, Full-Time position reporting to the area Field Foreman and is responsible for the operation and maintenance of oil and gas facilities in SE Saskatchewan. The successful candidate will be based in the SE Saskatchewan area. Preference will be give to those with 10+ years of field and plant experience with related skills and abilities in coordinating team productivity. Valid operator certification and a working knowledge of regulatory requirements for the O&G industry. A good working knowledge of compressor, pump jacks, pipeline systems and computers is required. Preference will be given to candidates with journeyman trades, technical certificates or steam tickets.

Safety Advisor The Safety Advisor reports to the Area EST Superintendant and is responsible for promoting and modeling safe behavior throughout the Company’s operations. Duties will include conducting inspections of drilling, completions and service rigs and operations, construction sites and production facilities to identify and initiate corrective action as needed. The Safety Advisor will also monitor and assess the organization’s safety performance by participating in audits and STEM assessments with other safety personnel. Preference will be given to candidates with directly related oilfield safety experience. Must hold a valid Class 5 Operator’s License and able to spend at least 75% of time in field. For additional details and all other vacancies, please visit our website at www.taqaglobal.com. Interested candidates are welcome to apply to careers@taqa.ca referencing the position title in the email subject heading.

We thank you for your interest, however, only those selected for an interview will be contacted and only individual applicants will be considered at this time.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011

Top 10 Pop Singles This Week Last Week 1. Adele No. 1 “Rollin In the Deep” (XL) 2. Pitbull feat. Ne-Yo, AfroJack & Nayer No. 2 “Give Me Everything” (Mr. 305/Polo Grounds/J) 3. LMFAO feat. Lauren Bennett & GoonRock No. 6 “Party Rock Anthem” (Party Rock/will.i.am/Cherrytree) 4. Katy Perry feat. Kanye West No. 3 “E.T.” (Capitol) 5. Bruno Mars No. 4 “The Lazy Song” (Elektra) 6. Lady Gaga No. 7 “The Edge of Glory” (Streamline/ KonLive) 7. Jennifer Lopez feat. Pitbull No. 5 “On the Floor” (Island) 8. The Black Eyed Peas No. 8 “Just Can’t Get Enough” (Interscope) 9. Jason Aldean No 23. “Dirt Road Anthem” (Broken Bow) 10. Nicki Minaj No. 11 “Super Bass” (Young Money/Cash Money) Top 10 Albums 1. Adele No. 2 “21” (XL/Columbia) 2. Lady Gaga No. 1 “Born This Way” (Streamline/KonLive/Interscope) 3. Original Broadway Cast Recording new entry “The Book of Mormon” (Ghostlight) 4. Tech N9ne new entry “All 6’s & 7’s” (strange 87) 5. Ronnie Dunn new entry “Ronnie Dunn” (Arista Nashville) 6. All Time Low new entry “Dirty Work” (Hopeless/DGC) 7. Jason Aldean No. 8 “My Kinda Party” (Broken Bow) 8. Brad Paisley No. 6 “This Is Country Music” (Arista Nashville) 9. Various Artists No. 7 “NOW 38” (Universal/EMI/ Sony Music) 10. Death Cab for Cutie No. 3 “Codes and Keys” (Barsuk/Atlantic)

CAREERS Wanted: Class 1A Drivers with winch experience. Rig moving experience a de¿nite asset. Full Time Positions - Primarily in the Kindersley, Saskatchewan area. We offer competitive wages and a safe work environment. Applicants need to state experience, wage expected and a minimum of 2 references. Training certi¿cates to be submitted. We will also provide training in-house.

Please fax or email resume to:

Good to Go Trucking (306)463-2814 gtgtkind@sasktel.net

OfÀce phone:

(306)463-1454

Become part of our carrier team.

.YLH[ Ä YZ[ QVI Excellent way to meet people, learn responsibility and earn extra money. The Trader Express is looking for a carrier for George St. 100 papers, earn 27.00 per week. The Mercury is looking for a carrier for a small route on 500-600 Henry, George and King St. 29 papers. All our carriers are appreciated and valued and are eligible for a monthly draw of $100.00. If interested call Gayle 634-2654.

TRUCK DRIVERS WANTED • 1A licence • 3A licence • Resume & driver’s abstract required Competitive wages are offered and a benefit plan is available. Interested individuals can call or text contact info to 421-7119.

CONSTRUCTION LTD. EXCAVATING, SAND AND GRAVEL • REDE-MIX CONCRETE 314 - 6th Street, Estevan

11065DB00

Top 10 Hot Country Singles 1. Blake Shelton No. 3 “Honey Bee” (Warner Bros.) 2. Taylor Swift No. 4 “Mean” (Big Machine) 3. Keith Urban No. 1 “Without You” (Capitol Nashville) 4. The Band Perry No. 5 “You Lie” (Republic Nashville) 5. Justin Moore No. 7 “If Heaven Wasn’t So Far Away” (Valory) 6. Brad Paisley feat. Alabama No. 2 “Old Alabama” (Arista Nashville) 7. Chris Young No. 6 “Tomorrow” (RCA) 8. Jason Aldean No. 9 “Dirt Road Anthem” (Broken Bow) 9. Lady Antebellum No. 11 “Just A Kiss” (Capitol Nashville) 10. Zac Brown Band feat. Jimmy Buffett No. 14 “Knee Deep” (Southern Ground/Atlantic) (c) 2011 King Features Synd., Inc.

PLEASE Recycle This Newspaper

Page 27

is accepting applications for

Lease Operators for oilÀeld hauling in the Lloydminster area

Fax resume with driver’s abstract to: 780-745-2852 or e-mail b.thompson@hmsinet.ca

Heavy Equipment Operators Kelly Panteluk Construction, a major established earth moving company, is looking to hire:

Heavy Equipment Operators For various equipment, non-oilÀeld work, for varying locations in Saskatchewan. We offer leading industry wages and provide accommodations. A Valid Drivers License is an asset. Overtime is paid after 40 hours per week; an average work week is 60-70 hours. Apply with Resume to: Kelly Panteluk Construction Ltd. P.O. Box 190 Estevan, SK S4A 2A3 Or Fax to: 306-634-7822 Or Email to: ofÀce@kpcl.sk.ca

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JULY 1, 2011

Report from the Legislature Premier Brad Wall and I recently toured some of the communities in Estevan and area that have been hit hard by extensive Áooding. We met with local ofÀcials from the City and RM of Estevan and the Village of Radville and toured Áood areas on Monday. In order for us to get an extensive, Àrst-hand look at the Áood damage, we visited many homes and businesses and spoke with people and families who shared their stories. As Premier Wall pledged, we will be at your side doing everything we can to support you and your family so that you can get through this challenging time. Our government has been blessed with good fortune and that has enabled us to balance our budgets and keep money in our rainy day fund so that we can support you in challenging times such as these. Here in Estevan, Emergency Operations Centers have been established and a Recovery Service Center is also set up at the St. Joseph’s Hospital (east entrance by Longterm care) and will be open until June 29, 2011 or longer if needed. Government staff and volunteers are also on site to provide assistance to affected areas. While many people are dealing with homes and basements full of water, about 400 people were evacuated from the city’s trailer court on the weekend. So far, approximately 600 people have registered with the emergency shelter. Others were able to stay with either family or friends or found other accommodations. As the Souris rises, it is expected to approach the Estevan water treatment plant and the city’s sewage lift station, but luckily both are being protected with dikes and are expected to continue normal operation. After last year’s historic Áooding, our government made improvements to the Provincial Disaster Assistance Program (PDAP) which will now beneÀt communities affected by Áooding this year. PDAP provides Ànancial assistance for essential, uninsurable property caused by natural disasters like Áooding and under the enhanced plan, principle residence owners can now claim $240,000 instead of $160,000. Maximum assistance for businesses owners, non-proÀt organizations, boards, charitable organizations, and owners/ operators of primary agricultural operations was increased to $500,000, also up from $160,000. Our government also dropped the deductible on individual assistance claims from 20 per cent to Àve per cent. We also told ofÀcials during our tours that our government is very interested in hearing any of their suggestions to make the program even more effective and responsive. For more information on PDAP and how to apply, please call 1-866-632-4033 or go to: http://www.cpsp. gov.sk.ca/pdap/ When Premier Wall saw the extent of the damage here, he decided to not attend this year’s Western Premiers’ Conference in Yellowknife. Saskatchewan families come Àrst and it is important the Premier be able to closely monitor the Áood situation, and keep the federal government updated with the latest information. I have visited all Áooded areas and evacuation centres in my constituency, and it is heartbreaking to see and hear about so many homes damaged and memories washed away. I also witnessed the admirable composure, resilience and kindness of Saskatchewan people. Spirits have been lifted by the hard work, dedication and support from community members, volunteers and organizations, who have rushed to the aid of Áooded communities, eager to help in any way possible. I cannot thank you enough for your commitment – your dedication is just another example of the way Saskatchewan people are. If you have any questions or concerns regarding this or any other provincial topic, please don’t hesitate to contact either myself or Rosalie at the ofÀce at 634-7311.

Ready For The Red Carpet

Carmen Heier, Brandon Marcotte, Priscilla Wanner and Brookelyn Hientz were among the nearly 200 graduates who assembled for photos on the lawn of the Estevan courthouse. hiatal hernia. He said nothing could be done for it and that I will have to live with it the rest of my life. He gave me no medicines or advice. I am anxious about this and would appreciate any info you can give me. -- Anon. Getting a Handle on Heartburn DEAR DR. DONOHUE: After an endoscopy, the doctor told me I have a

ANSWER: The swallowing tube -- the esophagus -- begins at the throat, travels down the chest and finally ends by attaching to the stomach. To reach the

stomach, it must go through an opening in the diaphragm, the muscle that separates the chest from the abdominal cavity. That opening is the hiatus. A hiatal hernia is a bulging of part of the stomach through the hiatus and into the chest cavity. Many times, a hiatal hernia causes no symptoms and needs no treatment. At other times, a hiatal hernia produces GERD -- gastroesophageal reflux

Take Nursing at the U of S The University of Saskatchewan College of Nursing delivers a 4-year undergraduate Bachelor of Science in Nursing in Regina. U of S students will learn and practice alongside expert nurses, health professionals and researchers in the classroom and clinical settings.

A U of S nursing education is available where you live. There is still time to apply for first year courses avaiable in REGINA or at

REGIONAL COLLEGES in your community.

For more information call

ESTEVAN CONSTITUENCY OFFICE Doreen Eagles, MLA

#1-1104 5th Street, Estevan Phone: 1-306-634-7311 Toll Free: 1-866-284-7496 Fax: 1-306-634-7332

www.usask.ca/nursing/students/4yearbsn

-- an upward spurting of acid and digestive juices from the stomach into the esophagus. That brings on heartburn, a common problem with many treatments. People without such a hernia also develop GERD. Here are some tips to handle heartburn. Lose weight, if need be. Don’t eat within three hours of going to bed. Elevate the head of your bed using blocks that are 6 to 8 inches tall and placed under the bedposts. This keeps stomach juices in the stomach while you sleep. Sleep on your left side for the same reason. Don’t wear constricting garments around the abdomen or too tight a belt. Take antacids as needed -- Tums, Rolaids, Mylanta and Maalox. Eliminate any food that gives you heartburn. Usual offenders are citrus fruits, tomatoes, onions, spicy foods, fatty and fried foods, chocolate, carbonated beverages, mints and caffeinated drinks. If these steps don’t solve the heartburn problem, try medicines called acid blockers: Tagamet (cimetidine), Zantac (ranitidine), Pepcid (famotidine) and Axid (nizatidine). In low doses, all of these can be purchased without a prescription. The next step is medicines that turn off acid production. Prilosec (omeprazole) doesn’t require a prescription. The prescription drugs are Prevacid, Nexium, Aciphex, Protonix and Dexilant. If necessary, surgical procedures can correct hiatal hernias. The booklet on hiatal hernias explains this common condition in detail. To obtain a copy, write: Dr. Donohue -- No. 501W, Box 536475, Orlando, FL 328536475. Enclose a check or money order (no cash) for $4.75 U.S./$6 Canada with the recipient’s printed name and address. Please allow four weeks for delivery. *** (c) 2011 North America Synd., Inc. All Rights Reserved