Trader December 3, 2010 by South East Trader Express

Gone Digital?

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

CONT. CIRCULATION - 9,239

Scan our QR code

www.estevanmercury.ca

FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

Clowning Around

This week's entry into the front page photo contest was submitted by Sara Krupka. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution Contest sponsored by:

• Co-op • Sobeys • Menards • Home Hardware

FLYER CHECK

• The Bargain! Shop • Sears • M & M Meats • Mark’s Work Wearhouse

START 2011 NOW WITH

• Peavey Mart • Smartsource • Audio Warehouse

MANUFACTURE REBATE ........................................... $7,500 PLUS QUALIFYING CUSTOMERS CAN GET

FORD RECYCLE YOUR RIDE INCENTIVE ................. $3,000 RETIRE YOUR RIDE INCENTIVE ................................... $300 FORD CREDIT CASH (WHEN FINANCING).............................. $1,500 COSTCO INCENTIVE ............................................... $1,000 TOTAL ELIGIBLE INCENTIVES

$ UP TO

2011 SUPERDUTY

2010 F-150

The redesigned 2011 EDGE

Senchuk Ford Sales Ltd. Shop Locally This Christmas & Win

5,000

13,300 Amount shown for 2010 F-150 Super Cab XLT 4x4

“Your Home of After Sales Service”

118 Souris Ave. N., Estevan 634-3696 Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) • 1-877-883-2576 (service) • E-mail: sales@senchuk.com www.senchukford.ca

$ 5Have a GRAND Christmas Prize1,000 Draws

For more information, go to www.estevanmercury.ca

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010 tic wrap and deliver to neighbors who may appreciate a cookie or two.

• E.B. in Mississippi writes: “I have a hint on how to fasten a bracelet. Put it around your wrist, lay your arm on your lap or a table, and tape one end down with clear packing tape. Hold the other loose side and fasten. It’s much easier when you don’t have someone to hold it.” • “If you wear glasses and are coloring your hair, wrap the earpiece in aluminum foil or plastic wrap before you start. Then you can wear your glasses safely, without worrying about the dye transferring to your glasses and coloring them.” -- R.U. in Alabama

Line berry baskets with festive paper, arrange with an assortment of cookies, wrap in plas-

• Mix up pancake batter in a squirt bottle. You can spell out letters and make ABC pancakes, or even doodle different shapes, which the kids can have fun arranging before they eat them up. • “I keep my threaded bobbins in a clean pre-

scription pill bottle with the label removed. I cut a small stick to fit, and I turn the bottle upside down and grab the stick to keep the bobbins in line. I can glance quickly and get the one I want, while they stay nice and straight in the bottle.” -- D.L. in Utah • To store loose plastic baggies for reuse, label a paper towel-size

cardboard tube with the size of the baggie (sandwich, quart, snack, etc.) and stuff the bags in the tube. It can be stored in a drawer, and the label makes it easy to see which kind you need. Send your tips to

Orpheum Theatre OUR FIRST DIGITAL 3D MOVIES ARE HERE!

MEGAMIND 3D General, Violence

Friday, Dec. 3 Thursday, Dec. 9 7:00 p.m. Hello, my name is Angel, I am a black Lab cross, I am a spayed female. When I came to the Humane Society, I was very malnourished but I am very healthy now, my coat is very shiny and I am feeling good...I just wish my forever family would come for me soon.

Please Recycle this Newspaper

• Too many cookies?

Aren’t I cute??? My name is Danae, I am a Chihuahua Yorkie Cross, female about one year old. I can socialize with cats, but big dogs are a little intimating because I am so petite.

My name is Hunter, I am the new guy on the block. I was found darting in between traffic in the wee hours of the morning of Nov. 7 by Fas Gas... does anyone know me? I am a big boy, my coat is golden in color. I am a Lab Hound Cross maybe.

Pet Pictures with Santa

jackass 3D 14A, Course Lang., Violence, Crude Content

House of Stationery

Friday, Dec. 3 Thursday, Dec. 9

Dec. 16 • 6:00 - 9:00 pm • Cost: $20.00 per picture All proceeds go to the Humane Society

Remember we are waiving the adoption fees on all kitten adoptions, only asking for a spay or neuter deposit which you will get back. Check out the animals in our care at:

estevanhumanesociety.petfinder.com

Special Concert This Valentine’s Day

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!!

9:10 p.m. Please Note: There is a $3.00 technical surcharge on all 3D movies.

634-3444

This space is sponsored by this community minded business

The Little River Band Live at the Orpheum Monday, Feb. 14, 2011 • 8:30 p.m.

Tickets $65 (taxes included) at Henders Drugs & the Orpheum.

ONE SHOW ONLY!

Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd.

Grea Chris t tmas Gift!

634-4872

Happy Anniversary, Baby, Lady, Cool Change, Lonesome Loser, The Other Guy

Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

Baby, It’s Cold Outside! But it’s warm inside with a new Àreplace

Breathe easy and live healthy with PuriÀre®.

1305 6th Street, Estevan

Marana Media Console Glass: SGFP-500-B Black Finish Glass: SGFP-500-C Cherry Finish Logs: SAP-500-B Black Finish Logs: SAP-500-C Cherry Finish 75 9/16” w x 32 9/16” h X 18 1/4” d

Phone: 636-2444

Designing One Room at a Time FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C. • www.roombyroomfurniture.net

Shop Locally This Christmas & Win a e v Ha D $ 5,000 GRAN as $ 51,000 Prize Draws m t s i r h C For more information, go to www.estevanmercury.ca

• It was 20th-century British author and Anglican priest William Ralph Inge who made the following sage observation: “Events in the past may be roughly divided into those which probably never happened and those which do not matter.” • Consider your age, then consider the following tidbit: In the 1700s, the average human lifespan was about 30 years. Sobering thought, isn’t it? • According to a survey conducted by the Pew Research Center, the home appliances Americans consider to be the most essential are clothes washers and dryers, followed by air conditioners. Obviously, the majority of the survey’s respondents weren’t residents of Florida or Texas. • Historians report that Napoleon Bonaparte, when he wasn’t busy conquering, enjoyed ice skating. • If you’re frightened of bugs, you might not want to know the following tidbit: There are 10 quintillion insects alive on the planet.

• A study published in 2008 showed that the price of a pain medication had an effect on its efficacy. In the study people were given placebo pills, some at the regular price and some at a discounted price. Those who paid full price for the medication reported more relief than those who paid less.

est dog is held every year. In addition to earning bragging rights, the owner of the winning pooch is awarded a prize of $1,000. *** Thought for the Day:

Money Problems?

Check our weekly Poll Question

www.estevanmercury.ca

• Half of all cookies baked in the United States are of the chocolate-chip variety. • If you’re planning to be in the San Francisco area in June, you might want to plan a stop in the nearby town of Petaluma for the Sonoma-Marin Fair. This is where the competition to determine the world’s ugli-

Page 3

In this season of giving..... Start Fresh. We Can help. FREE Consultation 1-800-961-DEBT (3328) www.bankruptcy.deloitte.ca

Deloitte.

pamper your loved one this year with a Gift Certiﬁcate from Bell Medical!

900-2103 11th Ave., Regina

Canadian Diamonds,

eh?

They’ll Love It!

Rings, pendants, earrings now in.

Classic Jewelers Fine Jewelery & Gifts for all Occasions

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 cbell@bellmedicalaesthetics.com 3-419 Kensington Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

Estevan Shoppers Mall

Phone: 634-5338 Open Sundays 12-4

Shop Sh Sho op LLocally ocall This Christmas & Win

5,000

HaveNaD $ GRA mas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

www.bellmedicalaesthetics.com Shop Locally This Christmas & Win

5,000

Have aD GRANmas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

GOING OUT 35 SALE BUSINESS

% OFF

FOR

1120 6th Street, Estevan Ph: 634-2255 Toll Free: 1-800-214-8848

Shop Locally This Christmas & Win a e v Ha D $ 5,000 GRAN as $ 51,000 Prize Draws m t s i r h C For more information, go to www.estevanmercury.ca

Page 4

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

December 3

Perspective

Page 4

THESE THINGS I THINK Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Daniel Hendriksen Advertising Sales Manager: Janice Boyle Advertising Sales Representatives: Cindy Beaulieu Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Production Department: Melanie Tribiger Kerry Mack Jodi Gagnon Colleen MacDonald Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Chad A Berry, Saxon Berry

bad loss There’s one reason today that the Saskatchewan Roughriders aren’t Grey Cup champs and no, it’s not Darian Durant. No, the reason is this: a championship team goes out, plays its game and says stop us if you can. What a championship team doesn’t do is this: play scared. That people, is why the Montreal Alouettes and not the Saskatchewan Roughriders are sipping champagne from Earl Grey’s cup. In what to me was a more frustrating loss than last year’s 13th man debacle, the Riders fell 21-18 to Montreal Sunday, which of course, everyone already knows. Let’s get this out of the way first. Montreal is a very good team and a deserving champion. They went out and played to their strengths, mixing in a solid running game with a unrelenting passing game that is always on the attack. Most impressive is the fact that even when things weren’t going their way, they never deviated from their game plan, having faith they would eventually break through or at least die trying. Which is 100 per cent the opposite of what the Riders did. Look back at the past season. How would you describe the Riders style of play on offence? An OK running game with a high flying passing attack that stretched the field and kept defences on their toes. It was a bit prone to turnovers and gave fans more than a few grey hairs, but at the end of the

day, it did get the team to the Grey Cup. Where was that Sunday? On the side of a milk carton, that’s where. Many will pin Sunday’s loss on Durant’s Brett Favre imitation, but the truth is that game was lost before the Roughriders even stepped on the field and the Riders coaching staff, namely offensive co-ordinator Doug Berry is to blame. Now I know there are going to be all those people who say coaches only coach, they don’t make the plays on the field. But when the game plan is so clearly flawed that it doesn’t allow the players to actually make plays on the field, then the blame has to fall on whoever developed the game plan, a term I use very loosely. In the lead up to the game there was much talk about how the Roughriders couldn’t afford to lose the turnover battle to the Alouettes. It’s now painfully obvious Berry took those words to heart because instead of developing a game plan based on the Riders strengths, that may have involved some level of risk, he came up with a vanilla plan that involved no risk and, subsequently, little reward. It’s so sad really because as well as Montreal played, this was a very winnable game for the Riders. But in his work to effort to prevent turnovers and play a safe game, Berry simply left the horses in the barn. He didn’t use all the bullets in his gun. He left the Ferrari in the garage in favour of a truck. I could go on all day with these. How many times did they take a shot down the field? I can recall twice, and if memory serves both were successful although one was the pass interference call on Chris Getzlaff. How many times did they go for a 10 to 12 yard crossing route over the middle that produced absolutely zero results? I lost count. As I said, it’s a shame because the defence was great and as a team, the players gave everything they had. Unfortunately they were done in by a tentative game plan that was doomed to fail.

Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online

www.estevanmercury.ca Buy Local and Save the Environment

population is growing – to a projected nine billion by 2050 – vegetable oil for fuel is not likely to be accepted as people need food. That brings us back to looking at how we, as individuals, do things. At the 2010 Yorkton Film Festival, a panel of industry veterans talked about the end of paper in the world of media. The idea of killing trees and hauling While there have been many consumer-generated ideas in terms of purchasing paper books to stores around the world will virtually disappear as publishers patterns, none are more intriguing than the idea of focusing on purchasing food and consumers realize computer downloads are lower cost and more environproduced locally in order to reduce one’s carbon footprint. mentally sound. Moving forward, the idea of buying locally is likely to have the added benefit On the food side, the same influences will apply. of generally lower costs. However, a few fundamentals will need to substantially change in order to While the short-term may not suggest significantly higher fuel costs, longer fully realize the potential of the so-called 100-mile food cart. term they will go higher, likely to the point transportation will become a major For consumers, our food tastes are likely have to change from what is now cost factor for many products, and in particular, time-sensitive ones such as fresh quite an international one. produce. The December holiday season really illustrates those tastes. That will mean strawberries grown on a farm a few miles from the Traditional foods of the season, Mandarin oranges, Brazil nuts, sweet consumer’s home will be cheaper than those shipped from California. potatoes (yams), rice for cabbage rolls, poppy seeds and many others One can certainly envision a future where fossil fuels are in short are not likely to ever be grown locally. supply. Frankly, that has been a threat that has been talked about since I The other side of the equation is how we actually devolve an was in high school, and has never actually happened. increasingly centralized food processing sector to facilitate the idea of Technology has allowed developments to extract oil from previfood coming from within 100-miles of our doors. ously inaccessible reserves, and exploration has ramped up to find new All the milk produced in Saskatchewan now gets hauled to a single sources. However, world oil reserves are finite. processor in Saskatoon, and cartons of milk hauled back, where once By CALVIN DANIELS Kim Lonsdale, director resources with Enterprise Saskatchewan, each city, and many larger towns had local processors a few decades ago. Trader Agriculture spoke about the dwindling resource at the recent 2010 Wings of SasThe system is not conducive to eating locally produced food. Columnist katchewan Conference. Yorkton may have dairy farms operating within a few miles of the city Lonsdale said China “is likely to double the number of cars in the limits, but the milk has been on a truck burning gallons of diesel before anyone next 20 years.” That will mean a massive need for oil in a world where reserves in the city drinks a glass. are shrinking. Hog and beef processing too, is all but lost completely in the province. Lonsdale said OPEC’s oil reserves are over-estimated, and Mexican and There may be a feedlot at Rhein, but the steaks on the barbecue could North Sea reserves are running out. come from a thousand miles away, again burning up the fuel to get to your door. As that scenario eventually plays out, running trucks with lettuce and toEating locally produced food and reducing our consumption of non-renewmatoes from California to Saskatchewan is going to become much more costly able resources are lofty ideals to pursue, but as we sit down to the special meals unless alternate energy sources to run those trucks is developed. of the upcoming season it will be obvious we are a long way from achieving Some will hold out the hope biodiesel is the answer, but in a world where those goals.

1 . G E O G R A P H Y: Where is the Alamo located? 2. TELEVISION: What was the name of the father on “The Brady Bunch”? 3 . U . S . S TAT E S : Which state was the first, by law, to give women the right to vote? 4. ENTERTAINERS: Where did Elvis Presley die? 5. ANATOMY: Where are the triceps muscles located? 6. ART: Which impressionist painter created a series of famous works of his garden at Giverny? 7. U.S. PRESIDENTS: In which branch of the military did Gerald Ford

Answers 1. San Antonio, Texas 2. Mike Brady 3. Wyoming, in 1869 4. At his estate, Graceland, in Memphis, Tenn. 5. Upper arm 6. Monet 7. Navy 8. Five 9. Jellystone Park 10. A nickname (c) 2010 King Features Synd., Inc.

The BEST Pizza

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010 serve during World War II? 8 . HISTORY: How many people died as a result of the Boston Massacre in 1770? 9. CARTOONS: In the animated series, where did Yogi Bear live? 10. LANGUAGE: What is a sobriquet?

Page 5

for Busy Santas

The family of Debit on delivery 634-2220 or 634-3534

Check our weekly Poll Question!

www.estevanmercury.ca

Arley & Marlene Krueger request the honour of your presence Celebrating 50 years of marriage December 4, 2010 Elks Hall, 428 Souris Ave., Estevan Dance and Fellowship - 7:30 Let your presence be your gift!

10115SS01

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

For all of your concrete needs

CSA Approved - Certified Plant - Certified Concrete

Estevan, Sk. Plant Manager: 634-8910

Look for upcoming community events: www.estevanmercury.ca Christmas Season Opens

The opening of the Estevan Farmers Market for the Christmas season gave people a chance to stock up on items such as baking and other goodies.

Safety & Environmental Services NOW AVAILABLE )LUHÀJKWLnJ 7UaLnLnJ

AOO FRXUVHV EHJLn aW a m XnOHVV RWKHUZLVH nRWHG

Will train at your location by appointment

3S7 I53 7UaLnLnJ Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment

24 hours’ cancellation notice is required. No-shows will be billed for the full cost of the course.

December 2010

10115GG00

Pre-registration is required for all courses. To register call Tricia at the Lampman ofÀce: (306)487-1550 or (306)487-2281, or e-mail: tstinson@carsonenergyservices.com

10115PA01

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

Engravable Gift Ideas

ARIES (March 21 to April 19) At this time you might want to resist that otherwise admirable Aries penchant for getting to the heart of a matter quickly. Keep in mind that a delicate situation calls for patience. TAURUS (April 20 to May 20) Your aspects favor more diplomacy and fewer direct confrontations when dealing with a relationship problem. Avoiding hurt feelings can help in your search for the truth. GEMINI (May 21 to June 20) Positive aspects are strong this week. Although you might still have to deal with some problems caused by a recent period of turmoil, you are making progress, and that’s what counts. CANCER (June 21 to July 22) A family matter could benefit from your counsel. But don’t come into it unless invited, and don’t stay if you feel uneasy. Just remember to reassure one and all that you’ll be there for them. LEO (July 23 to August 22) As the truth about an ongoing situation emerges, you could find that you were right to defer judgment before you had all the facts. Now would be a good time to move on to other matters. VIRGO (August 23 to September 22) Your plans to take control of a personal situation because you feel you are best qualified could create resentment. Best to hear what everyone else involved in the matter has to say about it. LIBRA (September 23 to October 22) Uncovering some surprising background facts about that ongoing personal matter could make you reconsider the extent of your involvement. A neutral family member offers advice. SCORPIO (October 23 to November 21) Religious or spiritual themes start to dominate your aspect this week. This can serve as a counterweight to the mounting effects of the season’s growing commercialization. SAGITTARIUS (November 22 to December

21) Taking on that recent challenge impressed a lot of important decision-makers. Meanwhile, proceed with your holiday plans, and don’t forget to include you-know-who in them. CAPRICORN (December 22 to January 19) Disagreeing with an opinion you can’t accept could be dicey, and your motives might be questioned. Best to wait to mount a challenge until you have support for your position.

AQUARIUS (January 20 to February 18) Getting involved in helping others in this increasingly hectic period not only makes the generousAquarian feel good, but you could also gain a more substantive benefit from your actions. PISCES (February 19 to March 20) The Piscean way of thinking clearly and objectively helps you resolve a complex situation without creating any ill will. Don’t be surprised if your counsel is requested on another matter. (c) 2010 King Features Synd., Inc.

Page 7

CABINETS, COUNTERTOPS ... and so much more!

Unit 45 - 3300 Victoria Ave. W. • Brandon, Manitoba

1-204-727-8686 email: wckb1@mymts.net • www.springfieldwoodworking.com

• Flasks • Pen Sets • Frames • Key Chains • Albums & more! Already bought the perfect gift? Personalize it with engraving or attach an engraved plate.... call for details!

Estevan Trophy & Engraving Phone: 634-6005 estevantrophy@sasktel.net

“Wake-Up Your Sled Pre-Season Inspection”

Warm up

r istma h C r i s... e th

23 Point Inspection

We service & repair ALL makes & models!

Free

Battery Charger with every inspection As recommended by

All in Stock OFF Summer Apparel Get Your Sled Ready For The Upcoming Winter Season!

Phone: 634-5016 1033B 4th Street • Box 695 • Estevan, SK S4A 0W4 Fax: (306) 634-3166 • serviceestevan@thundercity.ca

1280-XR Pro Advanced Remote Starter

This advanced remote starter system features industry leading heavy duty metal remotes with extreme range technology.

In a league of its own!

Has a range of up to 2800 ft!

McCOMB AUTO SUPPLY LTD. 342 5th Street, Estevan - Phone: 634-3601

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010 was furi- See: Sami sneaks into the ous with mansion. Kate for sending GENERAL HOSPITAL Chad the Siobhan followed birth cer- Lucky to New York. Sonny t i f i c a t e and Brenda concluded their b e h i n d date with a kiss. Robin his back. verbally assaulted Lisa over Lexie re- the online confession. Tracy alized it asked Lulu to be her maid of was Sami honor. Jax was determined who shot to protect Brenda from his EJ. Chad brother. Jason saved Sam’s ALL MY CHILDREN wanted nothing to do with life after she was attacked Zach was presumed Stefano and the DiMeras. by an intruder. Robin wasn’t dead in a plane crash. JR Vivian told Gus about her ready to go to counseling and Annie ended up in bed plan for revenge. Melanie with Patrick. Wait to See: together during their busi- forgave Philip for his role Robin catches Lisa stealing ness trip to D.C. Liza spent in Vivian’s disappearance. antibiotics. Thanksgiving alone while Nathan decided to commit ONE LIFE TO LIVE Tad brought a turkey over to Stephanie despite his Todd filed a restraining to Krystal’s for the holi- love for Melanie. Wait to day. Madison fainted after knocking on Ryan’s door. 10115PS00 Marissa told Caleb that JR and Annie went to D.C. together. Annie felt indifferent about her upcoming divorce from Scott. Wait to See: Cara accidentally bumps into Amanda in Pine Valley.

THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Hope and Liam shared a passionate kiss on the beach. Aggie chastised Oliver for allowing Amber to move in with him. Whip overheard an intimate conversation between Taylor and Ridge. Liam confronted Oliver about his relentless pursuit of Hope. Brooke and Ridge reminisced about the past and liked the idea of growing old together. Hope was floored when Amber came looking for a job at Forrester Creations. Liam asked to meet with Hope in private. Wait to See: Bill teams up with Oliver against his own son. DAYS OF OUR LIVES Sami was forced to give EJ custody of the kids or face prison time. Stefano

order to keep Marty from seeing Hope. Kelly was excited about the idea of telling Joey that she loved him. Meanwhile, Joey had a new woman in his life -- Aubrey. Marty changed her mind about telling John that he wasn’t the father of Natalie’s baby. Dorian spied on Charlie and Echo kissing. Joey introduced Aubrey as his fiancee. Eddie kidnapped Nora while Clint used her phone to send a message to Bo. Wait to See: James steals Eddie’s gun. THE YOUNG AND THE RESTLESS Sharon was stunned to see Adam lurking in the New Orleans cemetery. Jack

invited Diane and Kyle over for dinner while Phyllis was away. Nikki couldn’t fight her attraction to Deacon. Michael warned Phyllis that Adam was dangerous. Sharon and Adam ended up in bed together. Nikki asked

We’re Rolling Out

the Bargains...

30 Moonlight Madness Thursday, December 9

% off

Hallmark Ornaments, Frames, Gift Wrap & Bags

HENDERS DRUGS Locally owned & operated 1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666 • 1-800-634-3784

Shop Locally This Christmas & Win

5,000

Have aD GRANmas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

Brighten up your home with a beautiful, festive Christmas wreath or swag.

On display in store.

"Merchants in Fine Jewellery" 1223 Fourth Street, Estevan SK • 637-4006 • Hours: Tues - Sat 9am - 5pm Closed Monday

Shop Locally This Christmas & Win a e v Ha D $ 5,000 GRAN as $ 51,000 Prize Draws m t s i r h C For more information, go to www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

Page 9

Stay on Track

Top Quality Brands of Snow Tires

& More

634-7977

441- 4th Street, Estevan www.highenergyperformance.ca Monday - Friday 8 a.m. -5:30 p.m.

Shop Sho op LLocally o ocall This Christmas & Win

5,000

Snow Removal

HaveNaD $ GRA mas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

Crews from the City of Estevan were busy over the past week moving snow in a number of locations including the Civic Auditorium parking lot. 10115MP00 10115BM00

www.estevanmercury.ca

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010 prepared container, combine well before serving. Makes rice, cauliflower, onion 8 (1 cup) servings. and mushrooms. Stir in • Each serving equals: mushroom soup, sour cream 152 calories, 4g fat, 9g and water. Add peas and protein, 20g carb., 438mg Cheddar cheese. Mix well sodium, 2g Fiber; Diabetic to combine. Exchanges: 1 1/2 Starch, 1 2. Cover and cook on Meat, 1 Vegetable. LOW for 4 to 6 hours. Mix (c) 2010 King Features Synd., Inc. Cheesy Cauliflower-Rice Casserole You may want to “invite” this easy slow-cooker dish to your family potluck. Christmas will soon be here. Many families will be unable to It just could become the hit enjoy this Christmas because they cannot afford the essentials. of the meal and the start of If you know of someone who is in need and are prepared to tell a new family favorite. us why, you can make application for assistance by phoning: 2 cups cooked rice St. John's - 634-5126 2 1/2 cups frozen cut United Church - 634-2885 cauliflower, thawed 1/2 cup chopped onion Anglican Church - 634-4113 1 (4-ounce) jar sliced Salvation Army - 634-2074 mushrooms, drained Please call between 1 (10 3/4-ounce) can reduced-fat cream of mush9:00 am - 12 & 1 pm - 4:30 pm room soup Commencing Nov. 22 - Dec. 6, 2010 1/3 cup no-fat sour This is a community project sponsored by the cream Estevan Christmas Hamper Association, which 1/3 cup water includes: The Royal Canadian Legion, Service 1 cup frozen peas, Clubs, Associations and the Churches of Estevan. thawed The next Estevan Community Christmas Hamper meeting 1 1/2 cups shredded will be held December 9, 2010 in the Jubilee Room at the reduced-fat Cheddar cheese Legion at 7:30 pm. Any interested party may attend. 1. Spray a slow-cooker container with butter-flaNOTE: The last date to make application is vored cooking spray. In Monday, December 6, 2010

Christmas Hamper Project

* %

Our Christmas Gift To You For every $250 spent get a $10 grocery card.

Tuesday, December 7

Inspirations * Some restrictions may apply. See store for details

by Color

440 King Street, Estevan

7:00 AM - 10:00 PM EVERYDAY

No limit to amount of cards. While supplies last.

• Blinds • Bedding • Paint • Draperies • Framing • Decorating Consults

1101 5th Street, Estevan • 634-7008 • Open Monday - Friday 9 am - 5 pm

Shop Sh Sho op LLocally ocall This Christmas & Win

5,000

HaveNaD $ GRA mas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

Sh p LLocally Shop ocall This Christmas & Win

5,000

HaveNaD $ GRA mas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

Traditional Topload

599

95 Cash & Carry

washer & dryer sets only

ATW4475VQ/YAED4475TQ • 3.2 cu. ft. • 6.5 cu. ft. • 640 RPM • Reverse SS Door • Bleach Dispenser • 4 Water Levels • Wrinkle Free Cycle

FREE DELIVERY! Hwy 39 East, Estevan, Sk. (306) 634-4775 • www.sholterhorsman.ca

4. Flour large cookie sheet. With floured hand, punch down dough and divide in half. Turn pieces of dough onto cookie sheet, about 3 inches apart; cover and let rest 15 minutes for easier shaping. 5. With hands, pull 1 piece of dough into 14 by 4-inch oval. Repeat with

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010 Bake loaves on middle rack 25 to 30 minutes until golden, using spray bottle to spritz loaves with water 3 times during first 10 minutes of baking. Cool loaves on wire rack. For thousands of tripletested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/.

Page 11

RON’S

SANTA’S PHONE LINE SPONSORED BY:

THE WORK WEAR STORE LTD.

Give the boot to winter!

$YDLODEOH RQO\ XQWLO 'HFHPEHU

50% OFF

†

Lose weight, guaranteed. Ariane

lost 66

pounds 1210 4TH ST ESTEVAN 634-8232

202 MAIN ST CARLYLE 453-6167

and 8 sizes*

112 2ND ST WEYBURN 842-3006

before

Shop Sh Sho op LLocally ocall This Christmas & Win

5,000

HaveNaD $ GRA mas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

“I have enjoyed every single moment of the program and deﬁnitely the results. Thank you Herbal Magic for helping me be the person I wanted to be!”

A common sense system for weight loss that lasts: REAL FOOD | PERSONAL COACHING | NATURAL HEALTH PRODUCTS

Estevan: 634-2777 Weyburn: 842-7773 00648-10

Ciabatta Try this flat Italian bread with any hearty soup or stew. We also like it with a simple green salad. 1 package active dry yeast 1 teaspoon sugar 5 cups all-purpose flour 1 tablespoon salt 2 tablespoons milk 2 tablespoons extravirgin olive oil 1. In cup, combine yeast, sugar and 1/4 cup warm water (105 to 115 degrees F). Let stand until yeast mixture foams, about 5 minutes. 2. Into bowl of heavyduty mixer, measure flour and salt. With wooden spoon, stir in milk, olive oil, yeast mixture and 2 cups warm water (105 to 115 F) until blended. With dough hook, mix on medium speed 15 minutes or until dough becomes elastic. (Or, if you prefer to mix by hand, in very large bowl, combine ingredients as above and stir with wooden spoon 15 minutes or until dough becomes elastic.) This is a very sticky and moist dough; resist the urge to add more flour, and do not knead or stir for less than the suggested time. 3. Scrape dough into greased large bowl; with greased hand, pat top of dough to coat. Cover bowl with plastic wrap, and let dough rise in warm place (80 to 85 F) until doubled, 1 to 1 1/2 hours.

remaining piece, still keeping loaves 3 inches apart. With floured fingers, make deep indentations all over each loaf, making sure to press all the way down to cookie sheet. Sprinkle loaves lightly with flour. Cover and let rise in warm place until doubled, about 30 minutes. 6. Preheat oven to 425 F. Place 12 ice cubes in 13 by 9-inch metal baking pan. Place pan in bottom of oven.

herbalmagic.com

*As our clients vary, so do their results. †Start immediately or wait until January. Offer valid on weight loss personal coaching services for new contracts for a 1 year program. Not valid with any other coupons, specials or promotions. Must ﬁrst meet eligibility criteria to be accepted into a program. Costs of products and real food plan are additional and at regular prices. Offer available until December 13, 2010. Herbal Magic © 2010. All rights reserved.

Time to make updates to your home! Get Organized! Wardrobe organizers from

8 mm “Tile” $ 99 - $ 8 4625 Flooring Colorado 12 mm 3 colours to Laminate Flooring choose from 25 year warranty, 3 colours to choose from

Reg. $2.98/ sq. ft.

$ 50

/sq. ft.

Goodfellow 12 mm Laminate Flooring Walnut, 20 year warranty

$ 99

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

COLOR COL O OR COL C OL LEC C TIO ON

Call for comparative pricing!

Co ome m iin n fo forr a c mp co mpli lime li me ent ntar tar a y Ma a ke keup up p Les esso son. n n.

Root Rakes

4499

For all of your storage needs!

Furnace Filters

Many types & proÀles available.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

The “BIG” One

/sq. ft.

Metal Cladding

Insist on CWD windows and doors.

/sq. ft.

$ 50

"Thinking windows? Shop and compare!"

Lots of sizes in stock!

60 x 200 x 20 post frame building c/w 40 x 19’ 6” non insulated bifold door with opener. $ 88

60,841

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

MERLENORMAN .COM

Estevan Shoppers Mall

636-1555

WOOD COUNTRY ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

Shop Locally This Christmas & Win a e Hav D $ GRAN as $ m t 5Prize Draws s i r Ch For more information,1,000 go to www.estevanmercury.ca

5,000

Shop Locally This Christmas & Win

5,000

Have aD GRANmas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010 PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY •

CITY PAGE CASUAL RECREATION LABOURER Make a difference every day. The City of Estevan www.estevan.ca a vibrant and growing community in Southeast Saskatchewan, with excellent educational, medical and recreational facilities, a strong business and industrial sector and only 10 minutes north of the U.S. border, requires Casual Recreation Labourers to join our team. POSITION TITLE: CASUAL RECREATION LABOURER REPORTS TO: FACILITY MANAGER BUSINESS DIVISION: LEISURE SERVICES The successful applicant will perform janitorial cleaning services as well as labourer tasks on construction and maintenance projects. The successful applicant shall possess a Grade 12 Diploma or GED Equivalent, First Aid & CPR “C”, WHMIS and a Valid Class 5 Drivers License. Previous labourer experience is considered an asset. For further information, please visit our website at www.estevan.ca PARKS MANAGER Make a difference every day. The City of Estevan www.estevan.ca a vibrant and growing community in Southeast Saskatchewan, with excellent educational, medical and recreational facilities, a strong business and industrial sector and only 10 minutes north of the U.S. border, requires a Full Time Parks Manager to join our team. POSITION TITLE: PARKS MANAGER REPORTS TO: LEISURE SERVICES MANAGER BUSINESS DIVISION: LEISURE SERVICES The successful applicant will manage, supervise and co-ordinate the maintenance and care of parks, boulevards, green spaces, cemetery, athletic Àelds and urban forest. The successful applicant shall possess post-secondary education in Horticulture, Landscaping, Parks Maintenance or Urban Forestry, Tree Pruning CertiÀcate, Pesticide Applicator Landscape or Mosquito and Biting Fly License, Formal Supervisory Training and OH&S Training. Five (5) years of supervisory experience and previous experience in parks and irrigation systems maintenance is considered an asset. For further information, please visit our website at www.estevan.ca.

Position: Police Constable The Estevan Police Service is accepting applications for a Police Constable. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Chief of Police Estevan City Police Service 301 - 11th Avenue Estevan, Sask, S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted. Position: COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher) Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Ave., Estevan SK S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted. CITY OF ESTEVAN SNOW REMOVAL FREQUENTLY ASKED QUESTIONS What is the goal of the snow removal policy? The goal of the snow removal policy is to provide a timely, adequate and cost effective level of service so that streets are passable and vehicles can move in the City. Once the initial clean-up is completed standard procedure of Public Works is to continue to widen and grade streets. A copy of the full policy is available at www. estevan.ca When does the City start to clean up after a snow storm? Public Works monitors the streets and the major response to a snow storm does not generally start until it has stopped snowing. It is dangerous due to reduced visibility and ineffective to clear Priority 1 areas more than once if the streets are passable. Streets are monitored and intersections will be sanded or trouble areas cleared if necessary. Who do we call to report icy streets, blocked intersection or other snow related issues? Please call 634-1800 during regular hours of 8:00 am to 4:30 pm, Monday to Friday. After hours, please call the after-hours emergency number at 634- 3770. The after hour calls are directed to an answering service who will forward calls to the appropriate persons. As well, Estevan Police Services monitor the streets after hours and will request that the intersections be sanded or trouble areas be cleared. How does the City determine what streets get cleaned first? The City classifies the streets into 3 priorities: Priority 1 – Arterial Streets Streets with high volumes of traffic and main routes through and around the City such as 4th Street – average daily traffic volume of more than 8,000. Priority 2 – Collector Roads Streets with somewhat lesser volumes of traffic and designed to route traffic from local streets to the Arterial Streets such as Nicholson Road – average daily traffic of between 1,000 and 8,000. Priority 3 – Local Streets Streets that generally only serve the people that live in that area with low volumes of traffic and mostly residential – less than 1,000 average daily traffic volume. Within Priority Three there are some streets that are extremely narrow and have to be windrowed and transported away in the same day such as Grundeen Crescent.

Will the City complete some areas more than once in a major snowfall before all streets are completed? Yes, if the Priority 1 and 2 become impassable those streets would be cleared of snow again to ensure that traffic can move. Can home owners blow snow from their sidewalks, driveways and parking lots into streets? No, property owners cannot as it makes it more difficult for the city to complete a proper cleanup; it causes the streets to be rougher than necessary, causes a hazard to motorists and is prohibited by the Traffic Bylaw. The only place this is permitted is the downtown business district as they have nowhere else to shovel the snow to. Should we keep our sidewalks clear of snow? Yes, the Traffic Bylaw requires it as it makes it safer for pedestrians and those people that have to walk on the streets for work purposes such as letter carriers and meter readers. Also please make sure that extension cords crossing sidewalks to vehicles do not create trip hazards. Can we pile snow from the sidewalks on the streets? No, the only place this is allowed is the downtown business district as these buildings do not have any other area to move the snow to. Can home and business owners pile snow on their own private properties adjacent to alleys and streets? Yes, however make sure that the piles are not so high as to create a blind corner limiting visibility for pedestrians and motorist Can home and business owners pile snow on existing windrows? No, this creates visibility and driving hazards, makes it more difficult and time consuming to remove the windrows and is prohibited by the Traffic Bylaw. Can snow be piled in city alleys and streets? No this eliminates access for garbage collection, fire protection and other emergency services and is prohibited by the Traffic Bylaw. However it is permitted in cul-de-sacs as long as the snow is piled in the centre of the cul-de-sac only as other piles of snow impact neighbors and makes snow removal more difficult. Can I park my spare vehicle or Motor Home on the Street? Yes, however vehicles are not permitted to be parked

ESTEVAN THE ENERGY CITY

LIFE GUARDS Make a difference every day. The City of Estevan www.estevan.ca a vibrant and growing community in Southeast Saskatchewan, with excellent educational, medical and recreational facilities, a strong business and industrial sector and only 10 minutes north of the U.S. border, requires Full Time and Casual Lifeguards to join our team. POSITION TITLE: LIFEGUARD I & II REPORTS TO: AQUATICS & PROGRAMMING MANAGER BUSINESS DIVISION: LEISURE SERVICES The successful applicant will provide a safe and enjoyable environment for the Aquatic Centre customers. The successful applicant shall possess a current NLS CertiÀcate, First Aid and CPR “C” CertiÀcate, Assistant Water Safety Instructor CertiÀcate, Water Safety Instructor CertiÀcate, and WHMIS. One (1) year experience will be considered an asset. For further information, please visit our website at www.estevan.ca LEISURE SERVICES MANAGER Make a difference every day. The City of Estevan www.estevan.ca a vibrant and growing community in Southeast Saskatchewan, with excellent educational, medical and recreational facilities, a strong business and industrial sector and only 10 minutes north of the U.S. border, requires a Full Time Leisure Services Manager to join our team. POSITION TITLE: LEISURE SERVICES MANAGER REPORTS TO: CITY MANAGER BUSINESS DIVISION: LEISURE SERVICES The City of Estevan will be opening Spectra Place in 2011 and this Events Facility will form part o the centralized leisure facilities in Estevan that includes three (3) ice surfaces, leisure pool, gymnasium, curling rink, skatepark and tennis courts. Parks and green spaces are also an important function of this position as well as managing recreation programs, facilities and activities. The successful applicant will lead, manage, supervise and co-ordinate all Leisure Services for the City of Estevan. The successful applicant shall possess a Degree in Sport and Recreation along with Àve (5) years progressively responsible leadership roles and experience in Leisure Services Management. For further information, please visit our website at www.estevan.ca.

Tender - City of Estevan The City of Estevan invites tenders to supply the following materials. Tender packages are available to the Legislative Services Business Division - Main Floor - City Hall: 1. Supply of Liquid Chlorine - Water Treatment Plant 2. Supply of Aluminum Sulfate - Water Treatment Plant 3. Supply of Potassium Permanganate Crystals (KMn04) - Water Treatment Plant 4. Supply of Ammonium Sulfate - Water Treatment Plant For further information regarding this tender please contact Kevin Sutter, Water/Wastewater Treatment Plant Services Manger. Ph: 634-1822; Fax: 636-2199; Email: wt.manager@estevan.ca Interested parties are invited to respond by forwarding sealed envelopes marked “2011 Chemical Tender - and identifying chemical” to the following by 3:00 p.m. December 7, 2010. Legislative Services Main Floor - 1102 4th Street Estevan, SK S4A 0W7 Public opening of tenders shall take place at 3:00 p.m., December 7, 2010, C.S.T. in the Council Chambers, City Hall, Estevan, SK. Lowest or any tender not necessarily accepted.

BE PREPARED, NOT SCARED

Set up a meeting with your family this week to discuss how you can best prepare for an emergency. FOR ASSISTANCE IN MAKING YOUR EMERGENCY PLAN, CALL THE EMO OFFICE AT 634-1855.

on any streets in excess of 24 hours and cause a lot of problems for snow removal and traffic. Can I park on the streets for less than 24 hours? Yes, however in the event of a major snowstorm we ask that all vehicles be parked in driveways or other areas where possible. In the event of a Major snowstorm the City plans to have all areas windrowed where required as soon as possible, providing equipment is operational. Please do not park your vehicles on the streets if possible as the vehicles access for snow removal equipment and have greater potential of being damaged by other vehicles and equipment. When are City snow dump areas used? The City Snow dump sites are operational from 6am – 10pm, city equipment does not operate at these locations outside of these hours. The City also asks that:

• Children are kept away from snow dump sites and piles. These are dangerous areas when equipment is working, as well as voids in the piles may collapse trapping children. • Please keep clear of snow clearing equipment and crews. If possible choose an alternate route to avoid delays. • Please keep back 20m of Sanding equipment, as they will be discharging sand at intersections of streets, lanes, and high traffic zones. • Please keep all emergency exits buildings clear of snow and ice. Your cooperation and patience is greatly appreciated. BYLAW ENFORCEMENT WILL BE ISSUING TICKETS FOR INFRACTIONS.

PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY •

PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY

Page 12

Hearty Pasta and Bean Soup This pasta and bean soup tastes like it’s been simmering all day -- but is ready in just 25 minutes. 8 ounces (about 2 cups uncooked) tubetti or ditalini pasta 3 slices bacon, cut into 1/2-inch pieces 1 large celery stalk, thinly sliced 1 small onion, chopped 1 cup shredded carrots 1 can (14 1/2 ounces, 1 3/4 cups) chicken broth 1 can (14 1/2 ounces) petit-cut diced tomatoes 1 1/2 cup water 1 can (19 ounces) cannellini beans, rinsed and drained 1/2 cup fresh parsley leaves, loosely packed 1/4 cup freshly grated Romano cheese 1. Heat 3-quart covered saucepan of salted water to boiling over high heat. Add

pasta and cook as label directs. 2. Meanwhile, in 4-quart saucepan, cook bacon over medium heat 3 minutes or until

browned, stirring frequently. Add celery, onion and carrots; cover and cook 4 to 5 minutes or until vegetables are tender, stirring occasionally. Add broth, tomatoes

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010 Page 13 with their juice, and water. Ladle soup into 4 large lesterol, 1,380mg sodium, Cover saucepan and heat to soup bowls; sprinkle with 71g total carbohydrate, 9g boiling over high heat. Romano to serve. dietary fiber, 19g protein. 3. Drain pasta; stir into • Each serving: About (c) 2010 Hearst Combroth mixture. Stir in beans 545 calories, 20g total fat munications, Inc. and parsley; heat through. (7g saturated), 24g choAll rights reserved

Sask Farms & Ranches Enjoy yourself with those you love in an

Energy EfÀcient Hybrid Edition Beachcomber Hot Tub Out performs most spas by using up to 39% less power.

ALIDA: 160 ac. - all grass, perimeter fencing (some cross fenced paddocks), well, barn, riding arena, quonset, 1,260 sq. ft. 1 1/2 storey home. BENSON: 949.5 ac. - mostly cult., dugouts, well treed yard site, power, misc. other outbuildings, older vacant home. CARNDUFF: 10 ac. - garage, quonset, pumphouse, deep well, 1920 sq. ft. (plus loft) 2 storey home. CARNDUFF: 9945 ac. - 8,828.98 deeded + 1,116.67 leased, 45,000 bu. steel grain storage + 5,000 bu. hopper bottom, shop, calving barn, quonsets, barn, handling building, feedlot, feed mill, main home - 2,700 sq. ft. 3 level split, 2nd home - 1,856 sq. ft. bi-level, 3rd home - 928 sq. ft. 1 1/4 storey. LAMPMAN: 4071 ac. - 3677 cult., 2 x 100 ac. fenced pastures, well, dugouts, 143,750 bu. steel grain storage, quonset, shop, sheds, 1,400 sq. ft. bungalow. Second home, farm machinery & 5 surface leases optional! MANOR: 197.25 ac. - dugouts, 3,300 bu. steel grain storage, brick house (vacant). Located on Hwy #13. STOUGHTON: 35.5 ac. - fenced, well, 22,550 bu. steel grain storage, quonset, shed, garage, well sheltered yard, 2,100 sq. ft. bungalow. Surface Lease Revenue!

~ Season’s Greetings ~ For all your buying or selling needs contact Jason Beutler PHONE: (306) 735-7811

“The Hot Tub of Choice for those looking for Quality, Comfort, Energy & EfÀciency”

LANE REALTY CORP. Saskatchewan's Farm & Ranch Specialists™ PH: 306-569-3380 EMAIL: lanerealtycorp@sasktel.net

MID-CITY

"Now representing purchasers from across Canada, the United Kingdom and Mainland Europe."

Plumbing & Heating Inc.

To view full color feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS visit our website at:

www.lanerealty.com

937 George Street, Estevan • 634-5512

PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY •

ESTEVAN THE ENERGY CITY

PUBLIC NOTICE Estevan Fire Rescue – False Fire Alarm Fee for Service City Council has approved the False Fire Alarm Policy prepared by Estevan Fire Rescue. This Policy will be come into effect on January 1, 2011. The goals of the policy are to: • • • • • •

Reduce the number of preventable and unwarranted false alarm responses by Estevan Fire Rescue Implement a ‘Cost Recovery’ fee structure for having to respond to preventable false alarms Decrease the risk of motor vehicle collisions with Fire Department apparatus, thereby increasing the level of safety for responding ÀreÀghters and the motoring public Increase the awareness level of both home and building owners that operate monitored Àre alarm systems Ensure that monitoring Àre alarm systems are receiving the required inspections and testing Reassure the public that a full response by Estevan Fire Rescue will be initiated upon activation of any Àre alarm system

Policy Guidelines are as follows: • The Fire Chief (or designate) will investigate the cause of each false alarm, and determine if the alarm was warranted or preventable • Based on several criteria, in the event the alarm was unwarranted, a fee for service may be applied • Fees for service levied upon a given property shall not exceed $200 for 1st response to a false alarm, $225 for a 2nd such response and $250 for any additional responses within a 12 month period These are only key points of the False Fire Alarm Policy. Please visit our City Website at www.estevan.ca to view the entire policy or contact Estevan Fire Rescue at 634-1850 for further details.

This is a notification on implementation of Section 6.9 of above bylaw that test results are required to be submitted for all back flow prevention devices installed on City’s water system. Effective March 1, 2011 water meters will not be issued if initial manufacturer test results are not submitted. Also, all back flow prevention and cross connection control devices must be tested annually thereafter. Please contact City Hall for information on the by-law.

NOTIFICATION ON BY-LAW 96-1498

PURCHASE A SOURIS VALLEY AQUATIC AND LEISURE CENTRE FACILITY PASS IN THE MONTH OF DECEMBER AND RECEIVE 10% OFF!

Weight Room Renovations

The discount includes all facility Master Passes and Punch Cards. Makes a great Christmas Gift!

Renovations to the Weight Room at the Souris Valley Aquatic and Leisure Centre are currently underway. During this time the weight room will remain open however not all equipment will be available for use. We ask for your patience while renovations take place.

What’s happening at the Arts Council? Stars for Saskatchewan – Coming in the New Year “Prairie Debut presents Martha Guth, soprano and Tyler Duncan, baritone with Erika Switzer, piano on Sunday, January 30th at 2:30 pm – St. Paul’s United Church. (Concert tickets make an excellent Christmas gift)! Koncerts for Kids – concert: Brenda Baker – The Old Elephant’s Christmas – Sunday, December 12th at 2:00 p.m. – Westview School Visual Arts – Art Classes / Workshops: Clay Combo Sets I II & III (Parent & Child) as well as Exploring with Clay Sets I II & III (8-12 yrs) run Nov 20th, Dec 4th & Dec 11th Energy City Film Circuit present Score: A Hockey Musical on January 23, 2011. A 2010 Canadian comedy-drama musical film. Seventeen-year old Farley Gordon has led a sheltered life, home schooled and isolated by his parents. His closest friend is Eve, their next-door neighbour. When his skill at hockey is realized, Farley is signed to a major hockey league and achieves instant fame and success. But pressure from his coach and team mates and a changing relationship with Eve begin to create intense strain in Farley’s life. Further details at www.estevanartscouncil.com or call the office 634-3942

MASTER PATHWAY SYSTEM MEETING A public meeting on the proposed Master Pathway system for Estevan will be held on Thursday, December 9 at 7:00 p.m. in the lower conference room at City Hall. Anyone interested is welcome to attend.

At The Library...

Dec 4th – Winter Cupcakes @ 2:00 pm. Join us for a fun afternoon where we will decorate CocaCola polar bear cupcakes! An easy, unique cupcake that will wow your friends! Spaces limited, register today at 636-1621. Dec 7th – Learn to Dance @ 6:00 pm. Just in time for the holiday party season join Derrell Sears and his partner at this introductory partner dance lesson. We’ll cover two dances; a great opportunity to learn, or brush up on your skills! Registration needed, please call 636-1621. Dec 9th – Centerpieces Extravaganza @ 6:00 pm. What is the point of a centerpiece? How can you make one to Àt your style, décor & budget? Come out to the library, get great ideas and even make one (that could also be a great last minute holiday gift too!). Registration needed, call 636-1621. Dec 11th – Fabric Wreaths @ 2:30 pm. Children ages 8 and older can come and make this great holiday decoration. A 12’’ wreath made of cloth to last all the years, a great Christmas present for the kids to give too! Spaces limited, register by calling 636-1621. Dec 16th – Cover to Cover Book Club @ 6:30 pm. Join us for our book discussion. Held monthly, the Cover to Cover Book Club welcomes new members anytime. December’s book is The Garden Spells by Sarah Addisson Allen. Dec 1, 8, 15 – TOEFL Classes @ 11:30 am. Offered by the Estevan and Area Literacy Group. Call Kathryn at 636-1626 for more information.

The City of Estevan is seeking CertiÀed Fitness Instructors to lead evening Àtness classes. If you are CertiÀed or would like more information on becoming CertiÀed, please contact Nathan Jesse, Aquatics & Programs Manager, at (306) 634-1880.

PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY •

PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY

CITY PAGE

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010 and “Little Mary Sunshine” Service, P.O. Box 536475, with Eileen Brennan. Should I Orlando, FL 32853-6475, sell or keep them? -- Barbara, or send e-mail to questionsHomestead, Fla. forcox@aol.com. Due to A: I found all three of the large volume of mail he Iris Glass your LPs on eBay, and they receives, Mr. Cox is unable to Q: I inherited a bowl seem to be selling in the $10 to personally answer all reader that has been identified as $20 range, again, depending questions. Do not send any a piece of Iris glass. What on condition. materials requiring return exactly is Iris glass, and who Write to Larry Cox in mail. manufactured it? -- June, Fort care of King Features Weekly (c) 2010 King Features Synd., Inc. Dodge, Iowa A: When I get a glass question, I immediately grab my copy of Glass A to Z, by David Shotwell (Krause, $24.95). According to Shotwell, Iris glass was developed in 1910 by the Fostoria Glass Company. Even though it was • Mens, Womens, first made for commercial Junior Fashion purposes during the autumn of 1910, it was not trade• Outerwear marked until Aug. 6, 1912. • Shoes/Boots Iris glass is usually two Enter our in • Jewellery or three different layers of store draw different colors created when • Purses/Wallets with every threads of glass were pulled purchase • Mitts/Toques/Scarves into feather-like designs by machine. Pads of colored glass were sometimes bonded to the surface to form designs Clothing for Ladies, that looked like leaves, flowMen & Teens ers and tendrils. There was 1224 4th Street, Estevan an earlier Iris glass manufac634-6755 tured by the Mt. Washington Glass Company during the Shop Locally This Christmas & Win 1870s. It is an iridescent glass rather than layered. *** $ Q: I have three broadcast cast albums: “Music Man” with Robert Preston, “Fantastics” with Jerry Orbach

Kids Club Christmas Event Can you ﬁnd me?

Help Santa!

All of us are located in the Estevan Food Store.

5,000

Have aD 5- 1,000 GRAN t s Prize Draws Chri

Look for us in the store and ﬁll in the entry form. Enter this completed form in the draw box. You could win one of 12 cool prizes! Reindeer

Located

Dasher

__________________

Dancer

__________________

Prancer

__________________

Vixen

__________________

Comet

__________________

Cupid

__________________

Donner

__________________

Blitzen

__________________

Rudolph

__________________

For more information, go to www.estevanmercury.ca

Just in time for Christmas New Christmas giftware & cards have arrived! Visit our art gallery while you are in the store.

Name: ______________________________________________ Address: ___________________________________________ Phone: ___________________ Age: ______________________

Drop off entries at the Estevan Food Store by December 19 at 6:00 pm.

St. Joseph’s Prayer Centre Bookstore & Gift Shoppe

Open Monday - Friday 10 am - 6 pm “The Three O’clock hour prayer daily” Proudly serving Estevan & Area since 1988 1033 - 4th Street, Estevan

Draws will be made on December 20, 2010!

Southern Plains

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

Page 15

The Perfect Gift

Estevan Community Christmas Hamper & Angel Tree Meeting

The Southeast Saskatchewan Airshed Association Coffee

Thursday, December 9

will hold its Cards

Annual General Meeting

10 or 30 c up

7:30 PM Estevan Legion, Jubilee Room

cks

Homestead Bu

For information call Barb 634-2180 or Char at 421-9182.

Free card with purchase

All interested groups and individuals are welcome!

Meal Senior Cards

The Old Homestead Family Restaurant

on Wednesday, December 8th, 2010 at 11:00 A.M. at the Weyburn Inn , Alcatel Canada Wire Room Meeting Room, # 5 Government Road, Weyburn, Saskatchewan All people interested in the South East Saskatchewan environment are welcome.

Estevan Shoppers Mall • 634-6775

Get your entry form stamped twice at participating Downtown Merchants and it will be entered to win • 1st Prize of $1000 in Downtown Dollars • 2nd Prize is a Giant Santa Sack full of gift certiÀcates and merchandise valued at $2000 Deadline to get your entry form stamped at least twice by any or all participating merchants is 8:00 pm on Moonlight Madness Night, Thursday, December 9. Then be present at 8:00 pm in front of XS-iV Boardshop for the announcement of the winner! See Santa light Christmas lights at City Hall

Wande ring Caroler s

CHECK

See us for creative Christmas framing ideas

DATE '10 THE ON YOUR JULY

PLATE!

WHEN IT'S TIME TO RENEW SEE US AT

1239 4th Street, Estevan • 634-3262

BORDER BANNATYNE INSURANCE 4th Street, Estevan, SK • Ph: 634-2647

Discounts from 20 - 50% off

1225 4th St., Estevan • 634-1033

www.jennyjoans.com

JOHNSON

Plumbing & Heating Ltd. 1037 - 5th Street • Ph: 634-5172 e-mail: johnsonpandh@sasktel.net

No GST No PST

All-In-One Bra & Bodyshaper New stock in now!

December 9 Only

on purchase of $29995 or more

Starts at 6 pm 1216 4th Street, Estevan

634-3151

Genesis Cleaners 1104 6th Street • 634-2077

NOW IN

Purchase $100+ of giftware/cosmetics and you will be entered to win it! Draw will be made on Christmas Eve

Mens & Ladies

RON'S 1239 5th Street Estevan • Pharmacy 637-3802 Checkout 637-3801 • Toll Free 1-888-637-3882 • www.pharmasave.com

Moonlight Madness December 9 Only

15% off Storewide Phone: 634-6774

634-TECH (8324) • www.techEstore.com

Trust your clothes to the Pro's • Dry Cleaning • Custom Laundry • OilÀeld Cleaning • Laundromat

Unbelievable Specials on TV's & Tax Free Furniture

Downtown Estevan & Weyburn

1236 4th Street, Estevan

Downtown Estevan • 634-8284

December 9 Only

Win your purchase!

Moonlight Madness December 9 Only

Sleigh rides with Santa 7:00 - 9:00 pm

sure Trea t Hun

Open late Tues. - Fri. Open Sundays 12 - 4

www.xsiv.ca

THE WORK WEAR STORE LTD. 1210 4TH Street, Estevan • 634-8232

Are you a Downtown Action Member? You could advertise on this page!

Call 634-2654

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

sure Trea t Hun

See Santa light Christmas lights at City Hall

Sleigh rides with Santa 7:00 - 9:00 pm

Wande ring Caroler s

MOONLIGHT MADNESS December 9 • Starting at 6 pm

WE PAY THE TAXES on all instock furniture minimum purchase of $299.95

Get a free 3D BluRay Player Plus a Free Avatar 3D BluRay with the purchase of select Panasonic 3D TV’s

Axe the Taxes

Pay No Taxes - Dec. 9 Only Enter to win WiFi Internet Radio $

12000 value Draw at 11:30, must be present to win

50” 3D TV $1,79995 other sizes available

ZENPAD 385

$ King Koil Queen Size Mattress & Box Spring

44995

Limited quantities

With a minimum purchase of $25 Enter to win a Manchester Queen Size Mattress Set Valued at $ off 1,600.00 all giftware Must be present to win. Wine glasses, Bottle Draw at 10:45 holders, coaster sets

Many other in store specials 1216 4th Street, Estevan

Phone: 634-3151 Fax: 634-1933 Save Time, Save Fuel, Save Money! Shop Estevan For Big City Deals With Hometown Service!

Shop Sh Sho op LLocally ocall This Christmas & Win

5,000

HaveNaD $ GRA mas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

The ultimate eBook Reader

Full color, 10.2” screen, up to 7 hours battery life. Use wireless or wired high speed internet connections to download books. Transfer Àles from your computer using the network, a USB thumbdrive or MicroSD Card, get books direct from Amazon, Barnes and Noble and more. Powered by Google Android, with access to 100,000+ apps. The Zenpad is an eBook Reader and so much more!

Ph: 634-TECH (8324) Fax: 634-8322 1236 4th Street, Estevan www.techEstore.com • gethelp@techstore.com

Shop Sh Sho op LLocally ocall This Christmas & Win

5,000

HaveNaD $ GRA mas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

Page 17

Win

Your Purchase! Thursday, December 9 9:00 a.m. - 10:30 p.m.

Purchase $100+ of giftware or cosmetics and you will be entered to win that purchase!

Discounts from

20-50

Draw to be made Christmas Eve. * See store for details

off

Enter to WIN a $500 Gift Package

1239 5th Street Estevan • Pharmacy 637-3802 Checkout 637-3801 • Toll Free 1-888-637-3882 www.pharmasave.com

Shop Sh Sho op LLocally ocall This Christmas & Win

5,000

HaveNaD $ GRA mas 5-$1,000 Prize Draws Christ

Draw at 10:30 p.m. Must be present to win.

For more information, go to www.estevanmercury.ca

1225 4th St., Estevan • 634-1033 Shop Locally This Christmas & Win

5,000

Have aD GRANmas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

Thursday, December 9

Mocha Diamonds

ENTER TO

NATURAL FANCY BROWN DIAMONDS

Moonlight Madness

FBM Executioner BMX Bike

One Day Only

Value $550.00

* % off Jewellery from 6 pm to close *some exceptions apply, including Pandora, STEELX & already reduced merchandise!

Enter to win a $100 Gift Certificate! Don’t have to be present to win.

Must be present to win draw at 11:45 p.m.

15off

% Storewide

No Exceptions

$5.00 & $10.00 Clearance Racks 1230 4th Street, Estevan • 634-6774 #7 3rd Street, Weyburn • 842-6774

A & A Jewellery

1226-4th Street, Estevan • 634-2215 www.jewelbase.com/a_and_a

Shop Locally This Christmas & Win

5,000

Have aD GRANmas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

Shop Sh Sho op LLocally ocall This Christmas & Win

5,000

HaveNaD $ GRA mas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

C om ing in 2011

2 Sp a r k li ng Mus ic a l C ome die s

“SOURIS VALLEY SUE: 1892” & “GREASED” Vouchers now on sale at Hender’s Drugs Performances begin July 6, 2011 The ideal Christmas Gift!

Community Christmas Angel Tree Project Help Make a Child Happy This Christmas!

Nov. 29 - Dec. 12, 2010

St. John the Baptist Parish Luncheon Christmas Tea & Bake Sale

1:00 pm to 8:00 pm each day at Wal-Mart, near the customer service desk

Pick an angel from our Angel Tree and buy a toy for a needy child at Christmas.

Where: St. John the Baptist Auditorium When: Dec. 4, 2010 Time: 11:00 am - 3:00 pm $2.50 cover charge

Sponsored by: Service Clubs, Associations, and Churches of Estevan

Lunch will be served. Soup - sandwich, beef on a bun.

Door Prizes

Baking

For inquiries or to arrange alternative drop off arrangements call Barb at 634-2180

Everyone welcome.

Cash donations gratefully accepted. If making a donation by cheque please make cheques payable to "Estevan Christmas Hamper Association"

%ULGDO *XLGH

Raffles

Elevator on premise.

PHOTOGRAPHY

FASHION 180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

LOCATION PHOTOGRAPHY SPECIALIST

Our shots bring your memories to life Rick Hawes

(306)634-6144 (306)421-6713

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras • Limited amount of white gowns for the bride Always that Personalized Service

shotsphotography@sasktel.net

Appointments may be made.

CATERING • Engagement • Maternity & Baby • Wedding • Children & Teens • Family • Graduation

From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us look after the catering can make your Special Event a Day to Remember! From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering

For inquiries call Chantal Rasmuson: Ph: 458-2861 Cell: 458-7776

104 Souris Ave.,

www.crphoto.ca

Estevan

634-2356

VIDEOGRAPHY Stacy Burke & Nathan Brandon............. December 17, 2010 Candice Fonstad & Ryan Marwick ........ December 31, 2010 Lindsay Le Strat & Justin Meckler ............. January 12, 2011 Tiffany Densley & Tanner Byers ................ January 12, 2011 Trisha Carriere & Armel Hall...................... January 18, 2011 Ashley Hector & Jeremy Stark..................February 21, 2011 Natisse Stade & Ladan MacKenzie .............. March 19, 2011 Lindsey Fraser & Geoff Ksenych .....................April 16, 2011 Elyse Wilkinson & Tyler Mantei ...................... June 25, 2011 Alyssa Knelsen & Lance Skoog..........................July 2, 2011

From large weddings toVideography smaller intimate affairs. Professional Let us look after the cateringyour To preserve wedding day forever Relive your favorite wedding memories again and again with a DVD keepsake of your special day

Call: Janelle - 421-9258 or e-mail: jb.productions@live.com

EVENT DESIGN From large w weddings to sm smaller maller intimate affairs affairs. Let us look after the t catering

Planning, Decorating and Rentals No event is too small or too big! Chandell Tytlandsvik 306.634.5856 eliteevents@sasktel.net 1496 Mather Cres, Estevan, SK S4A 2J7 www.e-events.com

MUSIC SERVICES

From to smaller intimate Telllarge usweddings your proposal story affairs. & Let us look after the catering Be entered to win a

‘Month-of Co-ordination’ Package!

&DOO WR $QQRXQFH <RXU 8SFRPLQJ :HGGLQJ

Visit www.facebook.com/FlourishAndWhimsy for details or e-mail your story to flourishandwhimsy@accesscomm.ca

DJ SERVICES

• Private Functions • Weddings • Anniversaries • Karaoke

Now booking for Christmas Parties!

SOUNDS FAMILIAR ENTERTAINMENT SYSTEMS Brad Bengert Owner • (306)421-2219

We have rentals!

Melanie Tribiger, WPICC • 421.0436

Estevan’s Only WPIC Certified Co-ordinator

Top 10 Pop Singles This Week Last Week 1. FarEast Movement feat. Cataracs & Dev No. 2 “Like a G6” (Cherrytree) 2. Rihanna No. 4 “Only Girl (In the World)” (SRP/ Def Jam) 3. Bruno Mars No. 3 “Just the Way You Are” (Elektra) 4. Pink No. 7 “RaiseYour Glass” (LaFace) 5. Nelly No. 6 “Just A Dream” (Derrty) 6. Ke$ha NO. 5 “We R Who We R” (Kemosabe) 7. Rihanna feat. Drake No. 1 “What’s My Name?” (SRP/Def Jam) 8. Glee Cast new entry “Teenage Dream” (20th Century Fox) 9. Katy Perry No. 10 “Firework” (Capitol) 10. Trey Songz feat. Nicki Minaj No. 8 “Bottoms Up” (Songbook) Top 10 Albums 1. Susan Boyle new entry “The Gift” (SYCO/ Columbia) 2. Taylor Swift No. 1 “Speak Now” (Big Machine) 3. Kid Cudi new entry “Man on the Moon II: The Legend of Mr. Rager” (Dream On/G.O.O.D./Universal Motown) 4. Various Artists new entry “NOW 36” (Universal/ EMI/Sony) 5. Bon Jovi new entry “Greatest Hits” (Island) 6. Jason Aldean No. 2 “My Kinda Party” (Broken Bow) 7. Reba new entry “All the Women IAm” (Starstruck) 8. Sugarland No. 3 “The Incredible Machine” (Mercury Nashville) 9. Cee Lo Green new entry “The Lady Killer” (Radiculture) 10. Lil Wayne No. 5 “I Am Not a Human Being” (Cash Money/Universal Motown) Top 10 Hot Country Singles 1. Zac Brown Band feat.

Alan Jackson No. 1 “As She’s Walking Away” (Capitol Nashville)

2. Brad Paisley No. 3 “Anything Like Me” (Arista Nashville) 3. Sugarland No. 2 “Stuck Like Glue” (Mercury) 4. The Band Perry No.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010 Page 19 6 “If I Die Young” (Republic 7. Darius Rucker No. 4 “My Kinda Party” (Broken Nashville) “Come Back Song” (Capitol Bow) 5. Rodney Atkins No. 5 Nashville) 10. George Strait No. 11 “Farmer’s Daughter” (Curb) 8. Reba No. 9 “Turn on “The BreathYou Take” (MCA 6. Rascal Flatts No. 8 the Radio” (Starstruck) Nashville) “Why Wait” (Big Machine) 9. Jason Aldean No. 10 (c) 2010 King Features Synd., Inc.

We Have You

Covered!

Family Dining At It’s Best!

With Debbie Travis’ 3 Simple Steps!

Senior and Kids Menu Pick-Up & Take-Out Delivery & Catering

New Look In The

Lounge!

76 Souris S i A Ave. N N, E Estevan t Phone: 634-8880 Debit on Delivery • Take Out Menu Available Visit our website: www.houstonpizza.ca

NEW LOUNGE HOURS: Monday - Saturday open at 9:30 am

REAL • GOOD • FOOD

Shop Sho op LLocally ocal This Christmas & Win ocall

5,000

HaveNaD $ GRA mas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

6KRS /RFDOO\ 6DYH 8QLW .LQJ 6WUHHW

:DWFK IRU 3HDYH\ 0DUWV KXJH Á\HU IRU JUHDW VDYLQJV

7R\V 'HFRUDWLRQV

RII

We have everything you need to create these beautiful trees!

200 King Street • Ph: 634-6407 Shop Locally This Christmas & Win

5,000

6RPHWKLQJ IRU (YHU\RQH

Shop Locally This Christmas & Win a e Hav D $ GRAN as $ m t 5Prize Draws s i r Ch For more information,1,000 go to www.estevanmercury.ca

5,000

Have aD GRANmas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

Please recycle this newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

Look for upcoming community events www.estevanmercury.ca

Page 20

Are you part of the

Rider Nation? Send us your photo from the Western Final or the Grey Cup Game and your photo could be on the front of next year’s Estevan Football Preview

All photos will be featured on our website at www.estevanmercury.ca Send your photo to: editor@estevanmercury.ca

Shop Space for Rent 42’ x 90’ Shop 14’ x 20’ Overhead Door Contact Wayne 634-7508

Check out our Huge selection of

Pay by December 31, 2010 for this year’s tax savings and receive product in the spring. 462 Devonian St.

SOUTHERN PLAINS CO-OP PETROLEUM/AGRO CENTRE

634-9733

Shop Locally This Christmas & Win

5,000

Have aD GRANmas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

311 Kensington Ave., Estevan • Phone: 637-4330 or Toll Free: 1-800-465-FUEL ®

Registered Trade-mark of TMC Distributing Ltd., Saskatoon, Sask. S7K 3M9 Registered Trrade-mark of Federated Co-operatives Limited, Saskatoon, Sask. S7K 3M9

Monday - Saturday 8:00 a.m. - 12:00 noon • 1:00 - 5:00 p.m.

TOP TEN Top 10 Video Rentals 1. Toy Story 3 (G) animated 2. Predators (R) Adrien Brody 3. Sex and the City 2 (R) Sarah Jessica Parker 4. How to Train Your Dragon (PG) animated 5. Jonah Hex (PG-13) Josh Brolin 6. The Karate Kid (PG) Jaden Smith 7. Get Him to the Greek (R) Jonah Hill 8. Iron Man 2 (PG-13) Robert Downey, Jr. 9. Robin Hood (PG13) Russell Crowe 10. A Nightmare on Elm Street (R) Jackie Earle Haley Top 10 DVD Sales 1. Toy Story 3 (G) (Buena Vista) 2. The Pacific (M) (Warner) 3. How to Train Your Dragon (PG) (DreamWorks) 4. Sex and the City 2 (R) (Warner)

5. Cars Toon: Mater’s Tall Tales (NR) (Buena Vista) 6. The Karate Kid (PG) (Sony) 7. Iron Man 2 (PG-13)

(Paramount) 8. Predators (R) (20th Century Fox) 9. Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (G) (Buena Vista)

Give the gift of

Beauty

• Christmas Gift Packs For Him & Her • Flat Irons • Styling Tools • Gift CertiÀcates

Tanya

Stephanie

PLATINUM

HAIR DESIGN

Nutter’s Christmas Collection Fresh & Scrumptious Corporate Gift Giving or for Yourself

Call & Order Today

Leah

Gift Cards Available

#5-461 King St. Scotsburn Plaza, Estevan 634-7878

Shop p LLocally ocall This Christmas & Win

5,000

HaveNaD $ GRA mas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

Babies of 2010! A special Babies of 2010 section will appear in the January 5, 2011 issue of The Estevan Mercury. You can be a proud parent, grandparent, aunt or uncle and show off the newest member of your family. Please complete the form below and bring it to the Estevan Mercury along with a picture of your baby. Payment can be made by Visa or Mastercard for $40.00 (GST included), and must be paid in advance. Please put the baby’s name on the back of photo. If you require the photo to be mailed back to you, please enclose a stamped, self-addressed envelope. Photos can be picked up after January 6, 2010. No photos larger than 5”x7”. For production purposes PHOTOCOPIES OF PICTURES WILL NOT BE ACCEPTED. Photo can be emailed to: prepress@estevanmercury.ca Emailed picture resolution must be at least 200 ppi. If emailing, please clearly identify the baby’s name with your picture.

Deadline is Friday, December 17, 2010 at 5:00 p.m.

Page 21

Estevan Shoppers Mall • 400 King Street

634-9577 Shop Locally This Christmas & Win

5,000

Have aD GRANmas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

Thursday, December 9

Pick Your Discount

Eunice Burtha Jones June 22 Daughter of Cheryl & Bob Jones

Full Color Photo $40.00 includes GST

PLEASE PRINT CLEARLY Your name: _______________________________________

UP TO

• S.T.A.M.P.S Watches - great stocking stuffer! • Jewellery & an assortment of charms • Casual clothes • Exercise wear for all body types • Booty shorts & bra tops • Team wear in children’s sizes 7-14 & junior XS-M • Bamboo leggings, pants & tops • Bodysuits by WearMoi • Big Buddha purses • Plus sizes

OPEN LATE

Gift Certificates Available Complimentary Gift Wrapping Available

Address: _________________________________________ Postal Code: ______________Phone: __________________ Parent’s names: ____________________________________ Baby’s name: ______________________________________ Date of Birth: ____________________ Boy Girl Visa Mastercard Expiry Date ________________ Credit Card Number: ________________________________ Send your entries to: “Babies of 2010” Box 730, 68 Souris Ave. N. Estevan, SK. S4A 2A6

Unit 7 - 419 Kensington Ave. • 634-6647

Shop Locally This Christmas & Win

5,000

Have aD GRANmas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

EXPRESS

THE TRADER, FRIDAY, AUGUST 20, 2010

SOUTHEAST TRADER

Page 19

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Announcements Announcements AT T E N T I O N RESIDENTIAL Mexican Restaurant “Uno SCHOOL SURVIVORS! If you re Mas.”the Give a utter.ExperiCrash ceived CEPus (Common Pad.Payment), Noonan, you ND. may be elience g i b l e f o r f u r t h e r T2*16 cash compensation. To see if you qualify, 107 phone- toll free 1-877-988Memorial 1145 now. Free service!

Travel 112 - Health and FItness

Tributes

Carlton Trail Health Foundation n Memory Christmas ICash Lotteryof$150,000 Stephen in Cash Karen Prizes - only 3500 tickets $100/ticket 3 tickets for 2006 $250, Dec. 11, or 1960 – Aug. 21, draw Phone 1I feelDecember you in the18th morning 888-956-6025 Proceeds to the When at rst I awake. new Lanigan & District Medical YourLottery warmth is with me Clinic License L10-0323

2:00 - 3:30 p.m. 109and- Door Coming Raffle Prizes

Events

TM1-15 **HOME PHONE RECONNEC T** Call 1-866-287-1348. Hi-Speed Internet available in most parts of 141 - Appliance Saskatchewan! Prepaid long disRepair tance specials! Feature package specials! Referral Program! ConRepairs to Household: nect! Call 1-866-287-1348 Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges REPAIRS TO HOUSEHOLD:

113 - Lost & Found LOST: 7 Heifers around the Kisbey area. Please call Anthony Bocian - 842-5814. T1*16 FOUND SOMETHING? If you have found any articles … Keys, Glasses, Coats, Pets, etc., just call The Estevan Mercury at 634-2654. We will advertise your “FOUND” Items FREE OF CHARGE! TMtf

Ten Thousand Villages You are Craft invited to Fair Trade Sale: Saturday, December 4th, a Surprise 10 a.m. to th 4 p.m. , and 8010 Birthday Bake Sale, a.m. to 1 p.m. , Upper ComeGrace & GoHall, Tea Grace United for Church, Weyburn, 3rd Street NE/ Viola Avenue, Leptich Coteau Refreshments on served, www.TenThousandVillages.ca Sunday, August 22nd

TERRY’Sfrom DIECAST Daleto Sr.,4:00 Dale Jr.p.m. 1:00 Lots of NASCAR at Import Diecast, Lots of St. JohnRacing the Items Baptist Different Great Christmas Gifts Church Basement Come See Me At No gifts please Estevan’s Shoppers Mall T1*15 December 11th Phone 421-7020

Personal Messages ALCOHOLICS ANONYMOUS ESTEVAN For information and contact persons Call 634-9130 AL-ANON FAMILY GROUPS Estevan For more information and contact persons Call 634-9130

114 - Dating Services/ Companions Wanted DATING SERVICE. LongTerm/Short-Term Relationships, FREE CALLS. 1-877297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations – 1 on 1, 1-866-311-9640, Meet on chat-lines. Local Single Ladies. 1-877-804-5381. (18+). TM1-15

115 - Readings/ Astrologers PSYCHIC COMING Aug. 22. Imagine knowing the future before it happens. Love and money problems. 98% accurate. 35 years experience. Don’t tell me. I will tell you. Satisfaction within two minutes. 1-306-244-5570. TM1*15

CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540.

116 Psychics

CRIMINAL RECORD? Guaranteed Record Removal since 1989 . Confidential , Fast, Affordable . Our 111A -+ BBB Rating a s s u r e s E M P L O Y M E N T / T R AV Personals EL FREEDOM. Call for your FREE I NALCOHOLICS F O R M AT I O N B ANONYMOUS O O K L E T. 1 - 8 N O W - PA R D O N ( 1 - 8 8 8 - 9 7 2 ESTEVAN 7366) For information and contact www.PardonServicesCanada.com

persons - Call 634-9130 AL-ANON FAMILY GROUPS Estevan Found For more information and F O U N D contact S O M E T Hpersons ING? If you Callany 634-9130 have found ar ticles...Keys, Glasses, Coats, Pets, etc., just call TM51tf The Estevan M ercur y at 6342 5 5 4 .CRIMINAL We w i l l aRECORD? d ve r t i s e yo u r “ FCanadian O U N D ” pardon I t e m s seals F R E Erecord. OF CHARGE! American waiver allows legal

entry. Why risk employment, business,Psychics travel, licensing, deportation? All CANADIAN/ AMERICAN Work & Travel ViLOVE! MONEY! LIFE! sas. 604-282-6668 #1 Psychics! or 1-800347-2540. 1-877-478-4410 Credit Cards/Deposit TM1-15 $3.19/min. 18+

CRIMINAL RECORD? GuaranQUEEN HOTEL, teed Record VICTORIA Removal since 1989. Victoria, BC. Confidential, Fast,Extended Affordable. rates Our A+ BBB Rating EMPLOYOctober 15 - assures April 30. DownMtown E N T hotel / T R AV E L kitchens, & F R E E D pool, OM. with Call for your FREE INFORMA tness centre, parking. ConTION BOOKLE T. 1-8-NOW-PARtact: DON (1 866 reservations@qvhotel. 972 7366). com or 1-800-663-7007; www.PardonServicesCanada.com

www.qvhotel.com.

with each step I take. Although you’ve left EvEnts and Coming now walk above. I am never alone, I am wrapped inTea your Christmas & love. Bake Sale Deeply missed, at the - Reg Nursing Home T1*15 Wednesday, December 8

1-900-783-3800 Announce www.mysticalconnections.ca Your Coming Event with an ad in The Trader Classifieds!

117 - Vacation/ SERVICES FOR HIRE Travel

LOVE! MONEY! LIFE! #1 Psychics! Renos & Home 1-877-478-4410 ImpRovement

Washers, Call Dr yers, Dishwashers, Rene at Ranges, Fridges 306-455-2707 Call Rene at Cell: 306-577-5487 306-455-2707 Cell: 306-577-5487 T51tf

142 - Auction LegaL/PubLic Notices Services Advertisements and statements AUCTIONS DONE RIGHT! contained are the sole real reWhetherherein it’s equipment, sponsibility of the persons or enestate, livestock or a complete tities that post the advertisement, farmthe dispersal. For a free aucand Sask atchewan Week ly tion proposal contact Newspaper Association and Ritchie membership not make anytoday! warranty1Bros. do Auctioneers as800-491-4494 to the accuracy, or completeness, truthfulness or reliability of such rbauction.com. advertisements. For greater inforTM1-15 mation on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Conditions on 156Advertising - Miscellaneous our website at www.swna.com.

Services

$500$ LOAN SERVICE, by phone, no credit refused, Houses for salequick and easy, payable over 6 or 12 installments. Free: 1-877FOR SALE: 1978Toll - 14’ x 68’ - 3 776-1660 Bedroom Mobile home on 50 ft. x 100 ft.www.moneyprovider.com. lot in Manor, Sask. 2 Bedroom house in Lampman, 5TM1-15 appli-

ances, new laminate flooring. Phone 306-821-6659. DEBT CONSOLIDATION

PROGRAM. FOR SALE: New Helping 1215 sq. Canaft. 3 Bedroom, 2 bath modular home.or dians repay debts, reduce Includes fridge and stove. $4750 eliminate interest, regardless down: $852 per month includes of your credit. Steady- Income? lot rent. Phone 1-403-397-852.

You may qualify for instant help. Considering Bankruptcy? Call ApArtments 1-877-220-3328/ FREE Condos-For sAle ApConsultation Government proved, BBB Member. ADULT CONDO FOR SALE - On TM1-15 Heritage Drive. 1,340 sq. ft., Bungalow style. Built in 2003. Phone CRIMINAL RECORD? We 634-5932.

can help! The National Pardon Centre is RCMP Accredited. ForHouses better price andrent better serFor vice visit: www.nationalpardon.org. A VCall A I L1-866-242-2411. A B L E I M M E D I AT E LY : New houses for rent in Macoun. TM1-15 $1,400/month. Newly renovated, large, one and two bedroom suites in Estevan, from $750 to $1,250/month. Phone 306-4213749.

Buy … Sell … Rent … Kitchen & Bathrooms www.mysticalconnections.ca Flooring, Painting Announce … For All Your Home TM1-15 Wanted to Rent Renovations and Repairs The 117Call- 634-2490 Vacation/ Farm land wanted for cash rent Satisfaction Guaranteed Travel nor th of Estevan or Bienfait. Classifieds Phone 421-0679 or 634-3105 Top 2% RV Resort in Do It All … North America nowHIRE open. SERVICES FOR Credit Cards/Deposit 18+ Mike’s$3.19/min. Home Renovations Siding, Soffit, Fascia 1-900-783-3800

The Palms RV Resort, Yuma Arizona. #1 IN PARDONS Remove Your September Criminal$75.00/mo Record! Get started TODAY for $449.00/mo ONLY $49.95/mo. OctoberLimited Time (must O ffer.beFASTEST, GUARANbooked together) TEED Pardon In Canada. Enjoy more than 200 FREE consultation: 1-866-416-6772 activities with 5 star www.ExpressPardons.com entertainment including: 25,000sq.ftPHONE clubhouse. $38.95 HOME SER VICE RECONNEC T Large Your Lots, Home Phone! No One Refused - $38.95 Heated lap pool & playMonthly pool - $18.95 One Time Ac tivation Tennis Fitness Center $18.95 Unlimited Long Distance. andTelmuch more! Call Choice Now! 1-888-333Phone: (928) 341-4646. 1405. www.choicetel.ca www.yumapalmsrvresort.com

HEARTSpring & Sunny Specials At Florida’s Best Beach – STROKE Foundation of New Smyrna Beach. Saskatchewan

Stay a week or longer. Plan a beach wedding Finding answers. For life. or family reunion. www.NSBFLA.com or 1-800-541-9621. TM1-15

LOOKING TO RENT: One bedroom apartment or basement suite in Estevan. Moving to area immediately. Please contact Chad at 634-2654.

Mobile/ 166 Manufactured Notices ADVERTISEMENTS and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. TM1-15

171 - Estevan Homes for Sale FOR SALE: New 1216 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525. T17tf

173 - Condos/ Townhouses FOR SALE: 2 bedroom condo in downtown Estevan. 1130 sq. ft. with two bathrooms. Includes fridge/stove/w/d and Cfreezer. U S T O M Heated B U I LT underground R E A DY TO MOVE HOMES: R. Barkman Conparking. Phone 634-2284 for s t r u c t i o n , C r o m e r, M a n i t o b a . more information. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy TM4*17 at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop Visit Our 176in -toOut ofHomes. City

for Sale LotsHomes & AcreAges for

HIRSCH: 5sALe bathroom, 1 1/2 bathroom. 2250 sq. ft. Newly 6-renovated. 10 acre , 1 -20Allacre appliances parcels for sale . 1/2 mile$185,000. west of Bienfait included. Call Phone 421-0679 or 634-3105 (306)388-2295. ACREAGES FOR SALE: 1/4 Farmland, www.skhomes4sale.com/9015 house, shop barn, 50.000 BV. TM4*15 storage and equipment, along 361 Highway. Can sub divide land. 180 - Wanted to Possession August 2011. Phone 306-949-6668Rent/Buy

LOOKING TO RENT. Professional college graduate looking ProPerty For Sale to rent a 1 bedroom apartment or suite September 2010. I LAND FOR for SALE: 2, 10 acre parcels, 2 am miles west of Estevan in the Vala responsible, respectable, ley. Call 634-7920 or 421-1753. non-smoking of ce worker with no petsLARGE who ARIZONA is willing to sign a lease.BUILDING PleaseLOTS! call Daniel at Fu778-846-5233. ll acres & more! Starting at 89/mo, $0 Down - 0 Interest. TMtf Guaranteed Owner Financing! NO CREDIT CHECK! Close to Tucson 181 - Rooms Int’l Airport. Recorded Message 1800-631-8164, for CodeRent 4040 or www.SunsitesLandRush.com

FOR RENT: One bedroom in basement of private home. Non-smoker, LaunReal estatedrinker. seRvices dry facility available as well as sharing a common living TIMESHARE CANCEL room, Please call Were youbathroom. misled when you pur421-1477. chased a Timeshare? G et out NOW with contract cancellation! T2*16 STOP paying Mortgage and Maintenance! 100% Money-back Guaranteed. 1-888-816-7128, X-6868 or 702-527-6868.

CHARGED CLASSIFIED TIMESHARE CANCEL Were you misled when you purADVERTISING RATES Rooms

chased a Timeshare? G et out Businesses/Private Parties placing ClassiÀed NOW with contract cancellation! R O O M AVA I L A BAdvertising L E : D e c . 1 i(Want n Ads) in either STOP paying Mortgage and MainEstevan. Linens supplied. Shared tenance! 100% Money-back GuarEstevan Mercury use of all living spaces.The Referencanteed. X-6868 the Southeast Trader 1-888-816-7128, Express es and damageordeposit needed. or 702-527-6868. Weekly or monthly rates. Phone and requesting these ads to be 634-7063.

BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE Business CHARGED THE FOLLOWING RATE: OppOrtunities $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word Needed!!! Homeworkers F u l l / TO P a r 5% t time posiALL PRICES SUBJECT GST tions available - Will train. Please remember … On-Line Data Entry, Typing work, e-mail reading, Each Abbreviation Counts as OnePC/Clerical Word work, Homemailers, Assembling prod(You don’t save money by abbreviating, you just make uc ts. HURRY, SPOTS GO FAST! your ad more difÀwww.CanadianJobsFromHome.com cult to read) E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) count as three words

If it’s speed you’re after, the Classifieds really move it!

At the Southeast At the Southeast Trader Express Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in Pay Full Price for a CLASSIFIED in

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Repeat the Same Ad in the Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

1/2 1/2 Price! Price!

For For Our Classied Sale Our ClassiÀed Sale Never Ends! Never Ends!

Trader Classi eds Work! Estevan Mercury & Southeast Trader Express The Estevan Mercury &CLASSIFIED Southeast Trader Express INDEX

Classified Index

Engagements Farm Services LEGAL Wedding Annivers. Feed & Seed Notices to Creditors Engagements ................................. 101 Comm. Buildings for Sale/Rent Anniversaries Hay/Bales for Sale..... 201 Assessment Rolls Marriages ........................................ 102 Offices for Rent ............................... 202 Birthdays Certified for Sale Tax Enforcement Anniversaries ................................. 103 Shops/Warehouses forSeed Rent .......... 203 Announcements Happy Days ..................................... ............... 204 Pulse Crops/Grain Tenders104 Storage for Rent/Wanted Misc. Announcements .................... 105 Business Services .......................... 205 Prayer Corner Wanted.................... 206 Notices/Nominations Prayer Corner ................................. 106 Property Development InMemorial Memoriam Tributes .......................... 107 Notices Business Opportunities ................. 207 Steel Buildings/ Legal/Public CardsofofThanks Thanks ............................. 108 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Cards Granaries Judicial Sales Coming Events ............................... 109 Revenue Properties for Sale .......... 209 Coming Events Garage/Yard Sales .......................... 110 Farms/Real Estate Houses for Sale Personals ........................................ 111 Farmland for Sale ........................... 221 Garage Sales Apts./Condos for Sale forAntiques Rent ........................... 222 Health & Fitness .............................. 112 Farmland Memorial Services Pastureland ..................................... 223 Lost & Found ................................... 113 For Sale/Miscellaneous Out of Town Companions/Dating Services ........ 114 Farmland Wanted ............................ 224 Personals Furniture Cabins/Cottages/ Readings/Astrologers .................... 115 Mineral Rights ................................. 225 Health/Beauty Musical Instruments226 Farm Equipment ............................. Psychics ......................................... 116Homes Country Wanted ................ 227 Vacation, Travel ............................. 117 Farm Equipment Lost Computers/Electronics Apts./Condos for Rent ......................................... 228 Bands, Orchestras ......................... 119 Livestock Found Firewood Horses/Trailers ................................ 229 Child Care Services ....................... 120for Rent Duplexes Introduction Services for Sale ................ 230 Child Care Wanted ......................... 121 Seed/Cert. Seed Sports Equipment Houses for Rent Hay/Bales for Sale ......................... 231 Readings Services Farm Produce Wanted .. 232 Mobiles/PadsPulse Crops/Grain/Feed Appliance Repair ............................ 141 Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Psychics Hunting/Firearms Housesitting Auctioneers .................................... 142 Steel Buildings/Granaries .............. 234 Travel Brick, Masonry ............................... 143 Farm Real Estate Plants/Shrubs/Trees Services ............ 235 Wanted to Rent Building, Contracting .................... 144 Farm Auctions ................................ 236 Health Spas Pets Rooms for Drywalling ....................................... 145 Rent Tickets Electrical ......................................... to Buy Room &146 BoardAntiques for Wanted Sale ............................ 251 Handyperson ................................... 147 Articles for Sale .............................. 252 Childcare Available Auctions Shared 148 Accomm. Housecleaning ................................ Furniture/Appliances ..................... 253 Childcare Wanted Adult Personals Janitorial ......................................... 149 Homes Mobile/Mft. Musical Instruments ...................... 254 Lawn, Garden Service ................... 150 SERVICES Computers/Printers ........................ 255 Domestic Cars for Sale Painting, Wallpapering .................. 151 Firewood ......................................... 256 Trucks & Vans Accounting/ Plumbing ........................................ 152 Recreational Property Food Market .................................... 257 Roofing, Siding ............................... 153 Golf/SportingParts & ....................... Accessories 258 Goods Revenue154Property Bookkeeping Snow Removal ................................ Hobbies/Crafts ............................... 259 Automotive Vacuum Service .............................. Garages155 Hunting Supplies/FirearmsWanted Appliance Repairs ............ 260 Miscellaneous Services ................. 156 Pets & Supplies RVs/Campers/Trailers ............................... 261 Auctioneers Real Estate Services Home Renovations ......................... 157 Plants/Garden ................................. 262 Boats Hauling & Moving ............................ 158 Opport. Bricklaying Investment Wanted to Buy/Swap ...................... 263 Misc. Auctions ................................ 264 Building/Contracting Business Opportunities Snowmobiles Adult Personals/Services ............... 275 Legal Motorcycles Building Supplies Hotels/Motels Notices to Creditors ....................... 161 ATVs/Dirt Bikes Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Drywalling Assessment Rolls ........................... Business162Services Antique Vehicles ........................... 301a Utility Trailers Tax Enforcement ............................. 163 Building/Contracting Financial Services Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Tenders ............................................ 164 Oilfield/Wellsite Equip. Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Electrical Industrial/Commercial Notices - Nominations .................... 165 Auto Parts/Accessories ................. 303 Heavy Equipment Legal Notices ................................... 166 Handyperson Storage Motorhomes .................................... 304 Judicial Sales .................................. 167 Career Opportunities305 Campers/RV's .................................. Hauling Space for Lease Estevan Homes for Sale ................. 171 Boats/Trailers/Motors ..................... Professional Help 306 Cleaning Office/Retail Rent Watercraft ....................... 307 Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 for Personal Office/Clerical Condos/Townhouses ...................... 173 Motorcyles ...................................... 308 Janitorial Warehouses City Lots for Sale ............................ 174 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 Skilled Help Landscaping Boundary Dam Prop. ...................... 175SaleATV's ................................................ 310 Farms for Trades Help Out of&City Homes for Sale ............ 176 Industrial Machinery ....................... 311 Lawn Garden Farms/Acreages Apartments for Rent ....................... 177 Utility TrailersSales/Agents .................................. 312 Moving Estevan Homes for Rent ............... 178 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 for Rent General Employment Painting/Wallpaper Mobile Homes for Rent .................. 179 Land/Pastures Wanted to Rent/Buy ....................... 180 Employment Opportunities Work Wanted............ 401 Renos/Home Rooms for Rent .............................. 181 Professional Employment ............. 402 for Rent Domestic Help Wanted Improvement Room & Board ................................. 182 Office/Clerical .................................. 403 Mineral Rights Career Training Shared Accommodations .............. 183 Trades/Skills ................................ 404 Roofing Out of City Rentals ......................... 184 Sales Consultants ...................... 405 Tutors Farm Implements Snow Mobileremoval Homes for Sale .................. 185 Farm/Ranch Help ........................ 406 Mobile Homes Wanted .................... 186 Help WantedMemorial Livestock Donations407 Services for Hire ............................... Manufactured Homes ..................... 187 Domestic Help ............................. 408 Obituaries Horses &188Tack Vacuum Servicesfor Sale ............... RTM's/Buildings Acreages .......................................... 189 Resort Properties ........................... 190 Out of City Lots for Sale ................. 191 Garages .......................................... 192 Out of Province Real Estate ........... 193 Real Estate Services ...................... 194

Employment Wanted ................. 409 Career Training .......................... 410 Instruction, Tutoring .................. 411 Bookkeeping Services ............... 412 Clerical/Office Services ............. 413

FROM A TO Z SELL IT IN THE CLASSIFIEDS! Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010 BUSINESS OPPORTUNITIES HOMEWORKERS NEEDED!!! Full/Part-time positions available Will train. On-Line Data Entr y, Typing Work , E-mail Reading, PC/Clerical Work, Home mailers, Assembling Producers. HURRY, SPOTS GO FAST. www.CanadianJobsFromHome.com

HOME BASED BUSINESS AT TENTION! Build a Lucrative Business From Your Home Computer. Flex Hrs/Free Online Training. www.freedom-fran.com HOME WORKERS GET PAID DAILY! Now acccepting! Easy At Home Computer Work, Full/Part Time, No Experience Needed. Free to join. HURRY, SPOTS GO FAST! www.CanadianJobsFromHome.comv

FOR SALE - MISC

FOR SALE 24” x 35”

ALUMINUM PRINTING PLATES Ideal for Farm and Oilfield Use

25¢/EACH PHONE: 634-2654 Estevan Mercury A D V A N C E E N G I N E S U P P LY. *Special* 4.8L Chev Truck Engine 1999-2002, complete remanufactured longblock assembly only $1450. with 6 month warranty. Call toll free 1-877-465-2702.

FINANCIAL SERVICES

A FREE TELEPHONE SER VICE Get Your First Month Free. Bad Credit, Don’t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866-884-7464.

$500$ LOAN SERVICE, by phone, no credit refused, quick and easy, payable over 6 or 12 installments. To l l F r e e : 1 - 8 7 7 - 7 7 6 - 1 6 6 0 www.moneyprovider.com

B O S C H K i t c h e n M i xe r - S a l e $459, 6.5 qt. 800 watts. KEURIG/BUNN Home Coffee Makers, GRAIN MILLS - Food Slicers, TFal Actifry. Call Hometech, Regina, 1-888-692-6724.

D E B T C O N S O L I D AT I O N P R O GRAM. Helping Canadians repay debts, reduce or eliminate interest, regardless of your credit. Steady Income? You may qualify for instant help. Considering Bankruptc y? Call 1-877-220-3328 FREE Co n s u l t a t i o n G ove r n m e n t A p proved, BBB Member.

STORAGE STORAGE SPACE Sizes: 4’ x 7’ to 12’ x 24’ Rates from

$25/M to $200/M Call: ADVANCE BUILDING PRODUCTS 634-6141 M28tf

FEED & SEED

FOR SALE: Henry Hubert Piano, low profile - Asking $1,000. Armoire - Expresso colour; Dining room table, 6 chairs and side server - Expresso colour. Phone 6346237 after 5 p.m. STEEL BUILDING SALE... SPECIALS from $4 to $11/sq.ft. Great pricing on ABSOLUTELY ever y model, width and length. Deposit holds for spring delivery. Pioneer Steel Manufacturers 1-800-668-5422. S T E E L B U I L D I N G S P R I C E D TO CLEAR Incredible end-of-season factory discounts on various models/sizes. Plus FREE DELIVERY to most areas. CALL FOR CLEARANCE QUOTE AND BRO CHURE - 1-800-668-5111 ext. 170. #1A STEEL BUILDING SALE! Save up to 60% on your new garage, shop, warehouse or storage building. 6 different colours available ! 40 year warranty! FREE shipping for the first 20 callers! 1-800-457-2206. www.crownsteelbuildings.ca

DOMESTIC CARS

Senchuk’s Super Deals!

Used Trucks, SUVs & Vans

2009 LINCOLN MKS, All Wheel Drive, Loaded w/Navigation System & Panoramic Roof, Only 23,000 km ...................................$35,995 2009 FOCUS SES, Loaded, w/Leather & Heated Seats, Power Moonroof, 15,000 km ...........................................................$17,900 2008 TAURUS LIMITED, All Wheel Drive, Loaded, w/51,000 km ..$21,995 2005 PONTIAC G6, 4 Door, Auto, Loaded, 115,000 kms .................$8,995 2004 MUSTANG GT CONVERTIBLE, Leather, Fully Loaded, V8, 72,000 km .................................................................................$16,995

2010 CADILLAC ESCALADE, Black, 37,237 km ...........................$63,900 2010 CHEVROLET SUBURBAN, Black, 11,905 km ......................$52,900 2010 CADILLAC SRX, White, 16,829 km .......................................$45,900 2010 JEEP GRAND CHEROKOEE, Greystone, 17,700 km...........$39,900 2010 JEEP GRAND CHEROKEE, Blue, 35,000 km .......................$29,900 2010 JEEP WRANGLER UNLIMITED, Red, 4,677 km ..................$29,900 2010 JEEP LIBERTY, Bright-Red, 36,021 km ................................$24,900 2009 GMC YUKON, White, 19,476 km ...........................................$49,900 2009 BUICK ENCLAVE, Brown, 69,069 km ...................................$37,900 2008 BUICK ENCLAVE, White, 147,202 km ..................................$29,900 2008 JEEP WRANGLER UNLIMITED, Silver, 46,370 km ..............$25,900 2008 FORD ESCAPE, Red, 52,008 km ..........................................$24,900 2008 FORD ESCAPE, Green, 37,756 km .......................................$20,900 2008 PONTIAC MONTANA, Burgundy, 79,921 km ........................$17,900 2007 CHEVROLET AVALANCHE 1500, White, 99,871 km ...........$31,900 2007 DODGE RAM 3500, MEGA CAB, 5.9L, 173,000 km .............$29,900 2007 CHRYSLER ASPEN, Silver, 42,700 km ................................$28,900 2007 GMC YUKON, Blue, 152,736 km...........................................$28,900 2006 DODGE RAM 2500, Black, 142,457 km.................................$20,900 2006 CHEVROLET UPLANDER, Silver, 103,000 km.....................$13,900 2006 FORD FREESTAR, Grey, 97,021 km ....................................$12,900 2005 FORD F-350, 6.0L Diesel, White, 162,175 km ......................$19,900 2005 CHEVROLET UPLANDER, White, 99,976 km ......................$11,900 2005 CHEVROLET UPLANDER, Beige, 101,846 km ....................$11,900 2003 FORD SRW SUPER DUTY, 163,360 km ...............................$16,900 2003 DODGE RAM 1500, Crew Cab, 4WD, Silver, 2 52,219 km ...$10,900

409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask.

Phone: 634-3221

CARS

Paying top dollar for Good Quality, well handled Coyote Pelts & other furs. Call Albert at the North West Company in Prince Albert. 306763-7891.

FOR SALE - MISC

ADULT PERSONAL MESSAGES D AT I N G SERVICE. LongTerm/Shor t-Term Relationships, FREE CALLS. 1-877-297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations-1on1, 1-866-311-9640, Meet on chatlines. Local Single Ladies.1-877804-5381. (18+). “LIVE Hot Talk! 4 New Services 1-866-732-0070 **************** LIVE! 100’s of Girls! 1-888-628-6790 **************** Hot Live 1-on-1 Conversation! 1-877-290-0553 **************** Your Choose Live!! 1-888-544-0199 18+

A HOME RUN!?! Trader Classified Ads will slide you in the right direction

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696

Family Owned Dealership Since 1937

Auto Sales & Service Since 1970

AUCTIONS DONE RIGHT! Whether it’s equipment, real estate, livestock or a complete farm dispersal. For a free auction proposal contact Ritchie Bros. Auctioneers today! 1-800-491-4494 or rbauction.com.

Senchuk

If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

FOR SALE: Upright Piano $1,200. Phone 634-9803 after 5 p.m., or 421-1707.

AUCTIONS

Used Trucks, SUVs & Vans

2009 ACURA MDX, All Wheel Drive, Fully Loaded, 7 Passenger, 70,000 kms ......................................................................................$39,500 2009 EXPLORER SPORT TRAC LIMITED 4X4, V8, w/Leather, Moonroof & Heated Seats, Only 20,000 km ....................................$32,995 2009 EXPLORER SPORT TRAC XLT 4X4, V8, Black, Only 14,000 km ........................................................................................$31,995 2009 F-150 SUPERCREW XTR 4X4, 5.4L, 126,000 km ................$22,995 2008 EDGE LIMITED ALL WHEEL DRIVE, Loaded, w/Navigation & Power Moonroof ...........................................................................$28,995 2008 CHEVROLET CREW CAB 4X4 GFX, Fully Loaded, 110,000, Steel Blue ........................................................................................$25,995 2008 RANGER SUPERCAB 4X4, Sport, Only 43,000 kms ............$17,995 2007 EXPEDITION EDDIE BAUER 4X4, Loaded, 86,000 km ........$30,900 2007 CHEV CREW CAB 4X4, 5.3L, Loaded, 77,000 km................$22,995 2007 FREESTYLE ALL WHEEL DRIVE, Loaded, w/Leather & Power Moonroof, 85,000 km ........................................................$18,995 2007 FREESTAR SEL MINI VAN, Loaded, w/Leather, TV, DVD, Power Sliding Doors, 113,000 km ...................................................$13,995 2006 YUKON DENALI, Fully Loaded, TV/DVD, Only 109,000 km .... SOLD 2005 GMC SIERRA SLE EXTENDED CAB 4X4, Loaded, w/133,000 km ..................................................................................$15,995 2005 F-250 SUPERCAB XLT 4X4, Long Box, 6.0L Diesel, 163,000 km ......................................................................................$15,995

Your home of after sales service HOME OF THE POWER TEAM!

LONG CREEK MOTORS

The Animal Pedigree Act (Canada) states that if you sell an animal as a Purebred, the law requires you provide a Certificate of Registration to the new owner.

Used Cars

Ford Sales Ltd.

FOR SALE: Jupiter Alto Saxo phone. Asking $800. Phone 6344790.

PETS

DOMESTIC CARS

Used Cars

2009 DODGE AVENGER, Silver Steel, 45,431 km........................$15,900 2009 DODGE CHALLENGER, Torred, 9,875 km ...........................$36,900 2006 PONTIAC GTO, Red, 13,013 km ...........................................$26,900 2004 PONTIAC GRAND AM, Grey, 102,813 km ..............................$6,990 2004 PONTIAC SUNFIRE, Silver, 83,585 km ...................................$4,900 2002 MERCURY SABLE, Silver, 61,985 km ....................................$5,900 2002 OLDSMOBILE ALERO, Black, 154,839 km ............................$4,900

MUSICAL INSTRUMENTS

H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" d Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

DOMESTIC CARS

Page 23

09 Chev Impala LS, 4 Dr., Factory Warranty, Loaded ................. $134 bi-weekly 09 Dodge Caliber SXT, 4 Dr., H/B Factory Warranty, Loaded, 47,000 km .... $14,995 09 Chev Cobalt LS, 2 Dr., Factory Warranty, 39,000 km......................... $12,995 05 Pontiac Sunfire, 2 Dr., Warranty, 73,000 km ........................................ $7,995 05 Chev Impala, 4 Dr., Warranty .................................................... $9,995 00 Olds Intrigue GX, 4 Dr., Warranty......................................................... $5,995 98 Toyota Avalon XL 4Dr., Warranty......................................................... $5,995 93 Honda Civic Del Sol, 2 Dr. Hardtop Convertible, Warranty .............. $6,995 93 Chrysler Fifth Avenue, 4 Dr. ................................................................ $1,995

TRUCKS, VANS & SUV’s 09 Dodge Dakota Quad Cab SXT, 4X4, Factory Warranty, 47,000 km... $22,995 08 Chev Silverado E/Cab LT 4X4, Flexfuel, Factory Warranty .............. $26,995 07 Hyundai Santa Fe GL, 4 Dr., AWD, Factory Warranty ....................... $19,995 06 Chev Equinox LTD AWD, 4 Dr., Warranty ......................................... $16,995 05 GMC Envoy XL SLE, 4 Dr. 4X4, Warranty, 3rd row seat .................... $16,995 05 Chev TrailBlazer LT, 4 Dr., Warranty ................................................. $16,995 04 Chev Avalanche Crew/Cab Z-71 4X4, Warranty ................................ $16,995 03 Chev Silverado Crew/Cab Durumax Diesel, 2500HD LS 4Dr., 4X4, Wty..........$20,995 03 Ford Escape XLT 4 dr AWD, Sunroof, Leather, Warranty.................... $8,995 01 Pontiac Montana SE, 4 Dr., 3rd Seat, Warranty .................................. $7,995 01 Pontiac Montana SE, 4 Dr., 3rd Seat, Warranty .................................. $7,995 01 Dodge Ram Laramie E/Cab SLT, 4X4, Warranty ............................... $11,995 00 Pontiac Montana Van, Warranty........................................................... $5,495 99 Chev Tahoe 4 Dr., 4X4 LT, Warranty, Leather.................................... $10,995 99 Chev Tracker 4 Dr., 4X4, Warranty ....................................................... $6,995 98 Ford Lariat F-250 E/Cab, 4X4, Warranty .............................................. $9,995 98 Ford F-150 E/Cab XLT, Warranty.......................................................... $7,995 97 Chev Silverado E/Cab 1500 4X4, 6.5 Diesel, Warranty ....................... $7,995 96 GMC Sierra SLE E/Cab 2WD 1/2 Ton, 6.5 Diesel, Warranty ............... $6,995 95 Chev Silverado E/Cab 1/2 Ton, Warranty ............................................ $5,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN OR DESIREE: 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask. e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net web: www.longcreekmotors.carpages.ca

Running out of ideas? Head for the Classifieds!

1021 - 4th STREET, ESTEVAN

PHONE: (306) 634-3629

USED CARS 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km ................................... $32,900 2009 PONTIAC G5, 2 Dr., 9,000 km ............................................... $12,995 2007 FORD MUSTANG GT Convertible ......................................... $20,900 2005 SUNFIRE, 2 Dr., 47,000 km ..................................................... $8,950 2004 CHEV IMPALA, 88,000 km ...................................................... $7,850 2000 Concord LXI, 125,000 km, sunroof, loaded............................. $5,895

USED TRUCKS/VANS 2010 DODGE RAM 1500 QUAD CAB SLT HEMI .......................... $29,900 2010 GRAND CARAVAN, 29,000 km............................................. $24,500 2009 DURANGO SLT, Loaded, DVD, Leather, 38,000 km............. $33,900 2008 DODGE 2500 MEGA CAB DIESEL ....................................... $32,995 2008 DODGE 1500 QUAD CAB SLT ............................................. $21,500 2008 COMPASS LTD, Leather, Sunroof, 42,000 km ...................... $18,995 2007 DODGE 1500 QUAD CAB RAM JAM, Leather, Sunroof, 69,000 km ........................................................................................ $22,995 2007 TOWN & COUNTRY, Loaded ............................................... $18,995 2006 PONTIAC TORRENT, 59,000 km .......................................... $14,995 SOLD 2006 CARAVAN, 61,500 km ........................................................... $10,995 SOLD 2006 CARAVAN SXT, 61,000 km ................................................... $10,995 2002 RENDEZVOUS CXL, 114,000 km............................................ $8,900

SOLD

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs 2009 ROCKWOOD, 31 Ft. .............................................................. $29,995 2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. .................................................... $28,500 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. .................................... $22,980 2007 TRAIL LITE, 31 Ft. ................................................................. $18,600

*PLUS APPLICABLE TAXES*

DOMESTIC CARS

TRUCKS & VANS

For Sale: 1997 Chev Monte Carlo. 182,000 km. Body in excellent condition. Grey, 2 door. Price: $2,200. Contact: 634-7793.

FOR SALE: 2005 Chevy Equinox LT, All Wheel Drive, with 3.4L V6, Sunroof, Towing Package. Steel Grey. Asking $12,650 - tax in. Phone 306-443-2302, Alida, Sask.

FOR SALE: 2 0 0 8 Po n t i a c G 6 , 60,000 km, 2 year warranty powertrain, V6, auto., power windows, remote starter. Asking $11,000. Phone 634-6237 after 5 p.m. GUARANTEED APPROVAL DRIVE AWAY TODAY! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates, over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514, www.YourApprovedOnLine.com FOR SALE: 1992 Oldsmobile 88. Runs great. Recent tires, new water pump, newer brake pads. Great winter car. Asking $1,000 OBO. Phone 415-1331 or 415-1160.

PARTS & ACCESSORIES R E M A N U FA C T U R E D D I E S E L ENGINES: GM 6.5L - $4570 Installed; Ford/IH 7.3L - $4950 Installed; New 6.5L engines $6,500; 12/24v 5.9L Cummins; GM Duramax. Other New/Used and Reman. Diesel engines available. Call 204-532-2187, 8:00 a.m. to 5:30 p.m., Monday to Friday. Thickett Engine Rebuilding, Binscarth, Man.

Classified Ads Make Cents!

Call 634-9130

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M.

Utility trailers

TM51tf

112 - Health and FItness Utility trailers

NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 4:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

441 - 4th Street - Estevan 634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

NOW – NEWMAN SLED BED DEALERS! ALL ALUMINUM TRAILERS

TRAILERS113 - Lost

2011 Tarnel Dump.............................................................................. & Found $7,900 2011 Haulmark 7X21 .......................................................................... $8,790 FOUND SOMETHING? If you 2011 Tarnel 30’ Goose..................................................................... $10,500 have found any articles … 20’ Full Tilt, 14,000 lb. .................................................... REDUCED $7,800 Keys, Glasses, Coats,$10,800 Pets, 2011 Tarnel 30’ Goose, 14,000 GVW .............................................. etc., just callREDUCED The Estevan Edge 7X14 Low Hauler ................................................... $6,700 Mercury at 634-2654. We 7X14 - Loaded ................................................................. REDUCED $6,900 will advertise your “FOUND” 7X14 Cargo ......................................................................................... $6,200 Items FREE OF CHARGE! 77X12 ATV/UTL .................................................................................. $2,249 TMtf 7X10 Enclosed Trailer, Ramp Door ...........................CALL FOR DETAILS V-Nose, 27’ ..................................................................CALL FOR DETAILS 2011 Haulmark 23’ Sled, Loaded ........................................................CALL 2011 Sled Bed 12’ ............................................................................... SOLD 2011 Haulmark 4X6 ............................................................................ $2,190 Aluminum 12’ Sled Bed...................................................................... SOLD 6X10 Black Ramp............................................................................... $4,190 5X10 Rainbow, Open ......................................................................... $1,200 2011- 12’ Open Sled........................................................................... $2,400 2011 - 17’ Enclosed Sled, Loaded .................................................... $8,400 2011 - 6X12 Silver, Barn Doors......................................................... $3,900

Remember Your Loved Ones with a Memorial MORE TRAILERS ARRIVINGTribute WEEKLY in TRAVEL TRAILERS The Trader TOPAZ TRAVEL TRAILER .............................................................. $19,900

142 - Auction Services AUCTIONS DONE RIGHT! Whether equipment, real Careerit’s OppOrtunities estate, livestock or a complete farm dispersal. For a free aucREQUIRED IMMEDIATELY Jourtion proposal contact Ritchie neyman Mechanic with Ford diesel Bros. today!pack1training.Auctioneers Excellent benefit 800-491-4494 or age and competitive wages, fulltime position. Apply in person to rbauction.com. S er vice M anager at S.L. Ford TM1-14 Sales in Slave Lake, Alberta. Fax resume to 780-849-3333 or email to k-riddel@dealeremail.com 148 -

Housecleaning REQUIRED Class 1 Drivers. Local freight andCity Hi-Way. Bonnyville, Energy Professional Cold Lake, Edmonton. Submit reCleaning. s u m e a n d d r i v e r ’s a b s t r a c t : -Private homes hrdept@breckels.com. Fax to 780-Rental properties 826-4152. -Ofces -Businesses Trades Call today for freeHelp quote. 4610538 LO O K I N G F O R CG S B Ce rtified TM2*14

Technicians. Competitive wage and benefits package. For work in Saskatchewan. 306-533-4430 or e-mail resume: chalbgewachs@hotmail.com

VICE - Get Your First Month Free. Bad Credit, Don’t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866General employment 884-7464. TM1-14 $500$ SERVICE, HOMELOAN WORKERS NEEDED!!! by Full/Part-time positions available phone, no credit refused, quickWill train. payable On-Line over Data 6Entr y, and easy, or 12 Typing Wor k , E-mail R eading, installments. Toll Free: 1-877PC/Clerical Work, Home mailers, 776-1660 Producers. HURRY, Assembling www.moneyprovider.com. SPOTS GO FAST. www.CanadianJobsFromHome.com TM1-14 DEBT CONSOLIDATION PAID IN ADVANCE! PROGRAM. Helping CanaMake $1000 Weekly dians repay debts, Mailing Brochures fromreduce home. or eliminate interest, regardless 100% Legit! Income is guaranteed! of your credit. Steady Income? No experience You may qualifyrequired. for instant Enroll today! help. Considering Bankruptcy? www.national-workers.com Call 1-877-220-3328 FREE Consultation ApPAID IN Government ADVANCE! Weekly proved,Make BBB$1000 Member. Mailing Brochures from home. TM1-14 100% Legit! Income is guaranteed! No experience required. Enrol today! www.national-workers.com

Buy and Sell with an ad in the

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category Number from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________

Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang.

Utility trailers

Career OppOrtunities

AT T E N T I O N T R A I L E R B U Y E R S . Looking for that QUALITY built Agassiz enclosed or open deck Precision trailer? Call Supreme Trailer Sales anytime 24/7 at 1-888652-3888

#1 IN PARDONS Remove your criminal record. Get s t a r t e d T O D A Y f o r O N LY $49.95/mo. Limited Time Offer. FA S T E S T, G U A R A N T E E D P a r don in Canada. FREE Consultation: 1-866-416-6772. www.ExpressPardons.com

Oilfield/Well site equipment H OTS Y S T E A M E R F O R S A L E ! 800 gallon water tank and steamer/pressure washing unit enclosed in an insulated Royal custom ordered, custom built trailer. For pictures and details, please contact Jason 306-457-7611 or jthideman@live.ca

EARN EXTRA INCOME! Are you Self Motivated, Want Flexible Hours, Work from the comfort of your own home, All you need is a Telephone, High Speed Internet, and a Computer. Offering FREE online training, www.freedomhealthy.com

Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) count as three words

Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THANKSGIVING DAY SALE! New 2011 Holiday Rambler Mintaro 2 6 ? , s l i d e o u t , b u n k s . Wa s $24,620 - Now $15,900. 701-8398878/www.swensonrv.com

ACCOUNTING

SV F

Siever Vermeersch & Fonstad

1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373

Career OppOrtunities

Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA

Wanted person to do PT/Contract work for installing and servicing water pur ification equipment. Plumbing knowledge a must along with own vehicle and tools. Handymen people may apply. Fax resume to 306-242-1223 Email to mike@thewaterclinic.com The Water Clinic Saskatoon, SK

INTERIOR DESIGNERS

E N CO R E CO R I N G & D R I L L I N G INC. hiring all Coring & Drilling positions for 2010-2011 Season. Ask about our coring premium and incentives. Apply now 1-888-ENSIGN-0 (1-888-367-4460) or local 7 8 0 - 9 5 5 - 8 8 0 8 ; h r @ e n s i gn e n e rgy.com or fax 780-955-6160.

Interior consulting, decorating & design

Diana Greyling, designer (w)306-487-3254 (c)306-461-8973

F U L L-T I M E M E AT C U T T E R r e quired at Sobeys in Olds, Alberta. 40 hours per week. Benefits. Fax resume to 1-403-556-8652. REPORTER WANTED: The Melville Advance a 3,200 circulation weekly newspaper has an immediate opening for a full-time news reporter. Offering above industry salary and benefits. The Advance is published in Melville a city of 4,600 in east central Saskatchewan. Contact Lin at The Advance 306-728-5448 or email editor.melvilleadvance@sasktel.net

Professional Directory

An Association of Professional Accountants

RVs/CampeRs/TRaileRs

email: dianaginteriors@gmail.com

NABORS is looking for experienced Service/Slant rig hands for work throughout Alberta. Drivers licence, 1st aid & H2S Alive re quired. Check out www.naborscanada.com today!

H b re in (3

H b s le

Trader Classifieds …

RENTALS LATE MODEL VANS

in s In fr p m

Be Kind to the Environment – Please Recycle this Newspaper!

L s in m 2 re o is P 8

F ft la s p P

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

Page 25

CAREER TRAINING

Green is the Colour, Movember is the Game

MEDICAL TRANSCRIPTION is rated #2 for at-home jobs. Train from home with the only industry approved school in Canada. Contact CanScribe today! 1-800-4661 5 3 5 . w w w. c a n s c r i b e. co m . i n fo@canscribe.com.

Congratulation to Eldon Rondeau on being named the Estevan Mercury’s Mr. Movember. $250 will be donated to Prostate Cancer Canada in his name. For a full view of the Mercury’s Mr. Movember participant photos visit www.estevanmercury.ca

Business & Services Directory APPRAISALS LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

ARCHITECTURAL DESIGN TECH-NEH Design Technicians

306.421.6812

tech.neh@gmail.com

0$&.

3 ) %R[ (VWHYDQ 6. 6 $ $ LQIR#PDFNDXFWLRQFRPSDQ\ FRP /LFHQVHG %RQGHG ,QVXUHG 3 /

%ULDQ 0DFN + &

1RUP .ODWW + &

We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.

CUFCA CertiÀed Installers

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD.

EAVESTROUGHING

* 5” & 6” Seamless Eaves * SofÀt & Fascia

* Hardi-board & Vinyl Siding * Seamless Metal RooÀng & Siding

Ph: 634-3492 estevaneaves@sasktel.net

Serving Estevan & Area for Over 30 Years

Fascia Soffitt Seamless Eaves Metal Roofing Vinyl & Metal Siding

ZZZ PDFNDXFWLRQFRPSDQ\ FRP

CONTRACTORS R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole

Warren Seeman

306.421.5706

Specializing In: • Vinyl Siding • SofÀt and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding … and much more!

HEALTH & MOBILITY AIDS LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

NOW – Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 years of experience brought to your home

• Stone • Stucco • Brick

POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete

AUCTIONEERS 1RUP 0DFN +

MASONRY

SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

• CUSTOM HOME DESIGN • COMMERCIAL BUILDINGS • SHOPS/GARAGES • ENGINEERED DRAWINGS AVAILABLE • HOME RENOVATION DESIGN COLIN NICOLL

DRYWALL/INSULATING

Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

ESTEVAN SHOPPERS MALL OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

Directory Advertising Doesn’t Cost … It Pays!

Journeyman

421-9037 wilhelmmasonry@sasktel.net

PET GROOMING/BOARDING

amz B PET SALON AND HOTEL * Pick-up & Drop-off Service * Semi-Permanent Hair Colour * Retail Supplies *All Breeds Welcome – Cats Too! *Homemade Organic Dog Biscuits

Relax, their paws are in good hands!

Pets Available for Adoption

Owner – Pam Rowand (Groomer) 306-636- 2487 Outram, Sk

RUFF KUTZ PET SALON A Cut above from head to tail

Michelle Dauk Pet Stylist

Now Accepting New Clients

306-634-4339

REFLEXOLOGY

Reﬂexology

not your average foot massage

Remember your 3 R’s: Re-Lax – Re-Lease stress – Re-Vitalize your body Audrey Johner Traditional Foot CertiÀed ReÁexologist or Phone: 306-634-5380 Thai ReÁ exology Cell: 306-461-8559 available reÁexer@sasktel.net

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

Cash For Christmas! A subscription purchase from an Estevan Mercury carrier or from our office gives you an opportunity to win Cash For Christmas! Buying a new subscription or renewing an old one enters you into our draw for Christmas Cash!

YOU CAN WIN UP TO $ 1000 IN ESTEVAN PROMOTIONS CASH! 1st Prize - $1000 2nd Prize - $500

3rd Prize - $250 Plus 5 $100 Winners

SUBSCRIPTION RATES: In Town Delivery by Mercury Carrier - $3200 In Saskatchewan - $5827 In Canada - $6356 In the U.S. - $9500 Overseas - $11000 New Renewal

Box 730 Estevan, SK S4A 2A6 68 Souris Avenue N. Estevan, SK Phone 634-2654

Bring this coupon in for $3.00 off a New Subscription! Cash For Christmas Subscription drive Entry Form: (Please print clearly) NAME:_________________________________________

One entry per subscription. This offer is effective now until 5:00 pm on Friday, December 10, 2010. Winners will be announced in the Estevan Mercury. *Prizes are awarded in Estevan Promotion Cash

ADDRESS:______________________________________ ______________________________________________ CITY OR TOWN:_________________________________ POSTAL CODE:________ PHONE NUMBER:___________ *Applies to new subscribers not previously subscribed to the Mercury in the last 3 months

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

1. Harry Potter and the Deathly Hallows -- Part 1 (PG-13) Daniel Radcliffe, Emma Watson 2. Megamind (PG) Will Ferrell, Tina Fey 3. Unstoppable (PG13) Denzel Washington, Chris Pine 4. Due Date (R) Robert Downey Jr., Zack Galifianakis 5. The Next Three Days (PG-13) Russell Crowe, Elizabeth Banks 6. Morning Glory (PG-13) Rachel McAdams, Harrison Ford 7. Skyline (PG-13) Eric Balfour, Scottie Thompson 8. Red (PG-13) Bruce Willis, Morgan Freeman 9. For Colored Girls (R) Janet Jackson, Loretta Devine 10. Fair Game (PG13) Naomi Watts, Sean Penn (c) 2010 King Features Synd., Inc.

Holiday Gift Cards Now Available • Car Wash • Oil Change

STAGECOACH ... PRESENTS CASINO EXPRESS...TO DEADWOOD GULCH RESORT 4 DAYS - 3 NIGHTS $56.00 U.S. in meal coupons $40.00 in gaming coupons (Cash Back) $10.00 Value in Free Slot Tournament $6.00 Black Jack Play $11200 U.S. Value, You Get Back Monday Departures

• Duty free with a $50 draw • Free hors d’oeuvres every night • Draws for prizes • FREE Spearfish Canyon trip with Homesteak Gold Mine & Spearfish shopping • Draw for $100 Gift Certificate

23500 p.p. d/o

Weekends

26000 p.p. d/o

Departs: Regina, Weyburn, Estevan and all along route: Jan. 28; Feb. 14, 25; Mar. 7, 11; Apr. 8, 22; May 13, 20, 22, 27

CASINO EXPRESS...TO SKY DANCER In Belcourt, N.D.

3 DAYS - 2 NIGHTS

150

Estevan - 238 4th St. • 634-6276 Weyburn - 150 16th St. • 842-6274

Page 27

SPECIAL PACKAGE Jan., 18, Feb. 1, Mar. 25, April 15, May 18, June 2 • Up to $120 Cash Back w/10 pts earned each day • 2 - $2.00 Off Meal Coupons • $100 at par per day

W NE UR TO

SOUTH BEACH CASINO & RESORT

p.p. d/o

Located 45 minutes north of Winnipeg

3 DAYS - 2 NIGHTS

120

NEW HOTEL

Departs: Regina, Weyburn, Enroute: Jan. 21, Feb. 22, Mar. 1, April 8, 22, 26, May 3, 6, 27, June 28, Aug. 23 Weyburn/Estevan Enroute Feb. 15, Mar. 15, April 19, May 17, Aug 16

Shopping? Check out our Classified section online

For more information … STAGECOACH TOURS & CHARTERS

www.estevanmercury.ca

1-306-842-8900 Toll-Free: 1-866-879-2191

• $30 CASH BACK p.p d./o. • 50% OFF BUFFETS • 1-50% OFF LUNCH BUFFET/PER DAY /PER PERSON

42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

Boundary Dam Mine Sherritt Coal is Canada’s largest thermal coal producer, with nine surface mines in the provinces of Alberta and Saskatchewan and is currently in the process of opening a tenth mine. Producing more than 94% of the thermal coal produced in the country, Sherritt currently supplies domestic utilities and international companies with fuel for electricity generation. The Boundary Dam mine is located approximately 15 km se of Estevan This open pit mine operates 6 draglines and provides employment to nearly 400 employees.

" $ $ $ " $ ! % # & " $ #

%*$ $ % $ "'$*# (,+!'&')

Boundary Dam Mine has immediate openings for Journeyman Electricians

Position Summary This position would be responsible for the electrical maintenance of the mine working as a team member in the electrical dept. currently working 12 hour shift rotations days and nights. WW1087

Qualifications: The ideal candidates will possess a Journeyman status in the Electrical trade and possess either a 3A or 1A driver’s license. Previous mining experience would be an asset but not required. Sherritt Coal offers a competitive benefits package and wages. Interested candidates should email or fax a resume and cover letter. E-mail: careers.BDMandBFT@sherrittcoal.com Fax: 306-634-7058. Applications may also be submitted in writing to: Human Resources, Sherritt Coal, Boundary Dam Mine, Box 3000, Estevan, SK S4A 2W2 We thank all candidates for their applications, however, only those selected for an interview will be contacted.

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

Yard Foreman required for Estevan location Duties will include outside staff supervision and direction, customer service, material handling, forklift operation, yard organization, delivery co-ordination, and proper receiving of product. This position requires strong leadership, motivational and organizational skills. A minimum Class 5 license is required. Knowledge of building materials and experience in a lumber yard would be an asset. Wood Country is a fast paced progressive company requiring a responsible individual. We offer competitive pay with beneÀts and a positive team environment. The successful candidate will be positive, organized and detail oriented. Interested individuals can fax or email resume to: Wood Country Attn: Brian Fax: 634-8441 Email: brianwoodcountry.estevan@sasktel.net

Now Seeking 3 Positions

Pizza/Line Cooks Prepare & cook pizzas, salads, sandwiches as ordered. Set up & stock line to maintain proper levels of ingredients required. Train new staff. Use proper weights & measurements to make/prepare consistent product. Clean equipment & clean line & work area as required. Must be available to work until midnight. $14.30 per hour permanent full time available. Culinary education or at least 3 years of food service experience as a cook. Apply in person with resume to

1124 4th Street Estevan Program Director Estevan Child Care Centre Estevan Child Care Centre is seeking a dynamic and experienced professional to contribute to the development and operation of the new day care centre. As the Program Director, you will provide leadership to the team of Early Childhood Educators, Board of Directors, and the families enrolled in the program (45 spaces).

We are looking for qualiÀed people for the following positions:

• Secretary/Receptionist • Shop Hand Apply with resume to 93 Escana Street or fax to (306) 634-4294 or mail to P.O. Box 1488 Estevan, SK S4A 2L7

QualiÀcations: Looking for a leader in Early Childhood Profession who takes great pride in their work. A Diploma or Degree in Early Childhood with Level III CertiÀcation (or equivalent) from the Saskatchewan Ministry of Education, and experience in ECE programming administration duties, fundraising, and grant proposals. Candidates with a Level II CertiÀcation who are willing to work toward and complete Level III in the Àrst year will also be considered. We offer a competitive salary and beneÀt package. Thank you for your interest and only those who obtain an interview will be contacted.

Coil Tubing Operators Coil Tubing Helpers Class 1 driver’s license is preferred, but all class of drivers are welcome to apply. Previous oil Àeld experience & valid tickets are an asset Email or fax your resume & a current driver’s abstract to: tschwab@essentialcoil.com Fax: 306-842-8906

TRANSPORT LTD. HIRING IMMEDIATELY

• $3,000 base salary + job bonus & living allowance • BeneÀts package • No out of town travel required Minimum Class 3 required Call Chris: (306) 741-8152

Truck Driver Wanted Applicant must have a clean drivers abstract. Must be able to travel and able to load equipment. We offer a competitive salary & excellent beneÀt package.

For an interview contact: Mike Brasseur: 461-8111 or Brad Alberts: 461-8153

Apply in conÀdence to: Hiring Committee - Estevan Child Care Centre 1702 2nd Street Estevan, SK S4A 0N3 Fax: (306) 634-6389 Email: lareine@sasktel.net

HOLY FAMILY R.C.S.S.D. NO. 140

Essential Coil & Stimulation Services is a company recognized for safety and excellence with in the oil and gas industry. We strive to provide a good working relationship with our customers. Currently we provide services throughout Alberta and Southern Saskatchewan. Essential Coil offers competitive wages, scheduled days off, group beneÀt plan and employee savings plan. If you are an energetic team player with superb attention to detail and strong communication skills, we invite you to apply for the following positions at our Weyburn location:

s ’ t a P OFFROAD

Invites applications for a PERMANENT SCHOOL BUS DRIVER for the morning and afternoon runs of a regular bus route within the city of Estevan on days when school is in session. Employment to commence December 13, 2010. Salary as per SEIU Collective Bargaining Agreement. The ideal candidate will have: * A valid Class 5 driver’s license with “S” endorsement * A copy of a current driving abstract * A recent acceptable criminal records check * CPR/First Aid, or be willing to obtain certiÀcate For further information regarding this position, please contact Larry Eskdale at 861-5961. Applications must be forwarded to the undersigned not later than 4:00 p.m. on December 7, 2010. Cal Martin, Superintendent of Finance Holy Family R.C.S.S.D. No. 140 #23, 110 Souris Ave. Weyburn, SK S4H 2Z8 Ph. (306) 842-7025 Fax (306) 842-7033

Book a career ad here today! Call 634-2654

Wood Group ESP is one of the western world's largest electric submersible pump manufacturers and service companies and offers a comprehensive range of electric submersible pump solutions to the world-wide oil production industry.

Field Service Technician Estevan/Weyburn Area To provide customer service for the installation, pulling and trouble shooting of electric submersible pumping systems, variable speed controllers, surface pumping systems and various company ancillary products. Applicants with trade certification in electrical or electronics preferred but will train if applicant has either a technical or electrical background. This is a full-time, permanent position which includes overtime as required. Specific training will be provided to qualified individuals. Must be physically fit to perform the responsibilities of the position, able to work safely, adhere to our safety policies and the policies of our customers. We offer an excellent salary and benefits package, as well as opportunities for development and promotion. Interested candidates are invited to send their resumes and employment references to:

Wood Group ESP (Canada) Ltd. Human Resources 3917-81 Avenue Leduc, AB T9E 8S6 Fax: 780-955-9487 HRC@woodgroup.com We thank all interested candidates for applying, however, only those selected for an interview will be contacted.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

Electric Motor/Equipment Repair Persons Required

Concrete Truck Drivers Required 1A or 3A truck license required. Please submit resume and driver’s abstract to Pat Boyle. Fax: 634-6639 Email: pat.turnbullexcavating@sasktel.net

Estevan, Sask. repair facility opening soon. Duties will include but are not limited to tear down and repair of electric motors, Àxtures, heaters and misc. electrical equipment. Applicants must possess a mechanical aptitude, superior work ethic and an attitude aimed at providing outstanding customer service. Excellent beneÀt package available, wage negotiable.

Page 29

Require 2 servers for full time permanent jobs. Experience is not necessary. Required to greet customers, present menus, take orders, serve food and beverage in a licensed premises. Make recommendations and answer questions regarding food and beverages. Prepare bills and accept payment. Wage $11/hour. Must work weekends and evenings. Contact Peter in person with resume or fax resume to Tower Cafe at 306-634-5636.

Submit resume with references and expected salary to: guy@gmrelectric.com or fax to 1-306-634-5934

Permanent Full-Time Penta Completions requires a

Service Tech Trainee

Labourers

for our Estevan operation.

Employers seeking labourers for metal fabricating shop. Applicants must have valid driver’s license. Experience in industrial sector an asset but employer willing to train. We offer competitive wages, benefits, RRSP’s & apprenticeship opportunities.

• Field installation of Àberglass & steel rod strings • Pump off controllers + VFD’s • Dynamometer data collection • Shipping & Receiving • Inventory control • Invoicing • Some on call work is required

Apply to:

Duties Include

We offer: • above average wages • benefits package • new equipment • permanent positions

Requirements

Penta Completions Supply & Services Ltd. 58 Devonian Street P.O. Box 667 Estevan, Sk. S4A 2A6 Fax: 1-306-634-6989 or Email: lhaukeness@pentarods.com

We are excited to announce the ground breaking of our newest operational centre in Estevan. If you have what it takes to join the fastest growing Fracturing company in Canada, we need to talk!

BASE MANAGER Reporting to the VP of Operations, this position will be responsible for the set up and the day-to-day operation of the base. We would like to talk to you, if you: x Are an energetic and enthusiastic leader. x Are experienced in building on an existing client base. x Are driven by integrity, innovation and success. x Are committed to safety for self, others and the community. x Have progressive experience in the oil and gas well stimulation industry. x Have effective written and oral communication skills. x Are competent at Microsoft Word and Excel. x Have the ability to work and make decisions both independently and in a team environment. x Have experience in performance coaching and evaluation. Why Canyon? Canyon is a dynamic, rapidly growing company powered by motivated successful people. Canyon’s business continues to be conducted with integrity and consistently reflects the value of our diverse workforce, customers and suppliers. Our premium compensation package contains an industry leading benefits plan, including RRSP matching and a confidential employee and family assistance program. If you value success achieved in an ethical environment, built on strong relationships, please contact us. We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted.

FRACTURING ACIDIZING COILED TUBING CEMENTING

Floorhands - $28-$32/hour Derrickhands - $32-$34/hour

• Valid Class 5 drivers licence • Computer experience would be an asset • Successful candidate will earn applicable safety tickets

Submit resume including references to:

Estevan, SK • Email: jhoward@doallmetal.com or fax: 306-634-8389

NOW RECRUITING

www.canyontech.ca

APPLY TODAY!

In person: 1009A 6th Street, Estevan Fax: 634-7754 Email: cliff@grimeswell.com www.grimeswell.com

Page 30

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

3A & 1A Drivers/ Owner Operators/ Mechanics

Brady Oilfield Services LP. Weyburn, Halbrite and surrounding area. OilÀeld Safety CertiÀcates an asset but not necessary. BeneÀts package available.

Mail or Fax Resume and Drivers Abstract P.O. Box 271 Midale, Sask. S0C 1S0 Fax: (306) 458-2768

Requires

Maintenance Foreman & Labourers We have immediate openings for full time employment. Carson Energy requires individuals who are self starting with positive attitudes, willing to ask questions and learn. Competitive wages and group beneÀts offered based on qualiÀcations. Safety tickets would be an asset but not a necessity. Please fax or e-mail resumes attention: Dan Beaulieu dbeaulieu@carsonenergyservices.com Carson Energy Services Ltd. Fax: (306)487-3235

We are excited to announce the ground breaking of our newest operational centre in Estevan. If you have what it takes to join the fastest growing Fracturing company in Canada, we need to talk! We’re looking for qualified people for the following positions: Frac Supervisors Crew Cabbers Data van Operators Blender Operators Chemical Operators Fluid Pump Operators Iron Truck Operators Bulk Operators

Hydration Operators Applicants must: x Be self motivated x Be willing to work flexible hours x Be willing to travel x Have a clean Class 1 license Why Canyon? Canyon is a dynamic, rapidly growing company powered by motivated successful people. Canyon’s business continues to be conducted with integrity and consistently reflects the value of our diverse workforce, customers and suppliers. Our premium compensation package contains an industry leading benefits plan, including RRSP matching and a confidential employee and family assistance program. If you value success achieved in an ethical environment, built on strong relationships, please contact us. We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted.

Send a resume with current driver’s abstract by: Email: hr@canyontech.ca or Fax: (403) 528-3914

FRACTURING ACIDIZING COILED TUBING CEMENTING

10115TP00

www.canyontech.ca

Bulk Plant Personnel and Shop Hand Nitrogen Operators & Supervisors Heavy Duty Mechanics Heavy Duty Mechanics (2nd or 3rd year apprentice) Parts Person

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

Page 31

For Sale

264 Duncan Road 2 bedroom up and 1 bedroom down 936 sq. ft. bungalow. Home has had extensive renovations and upgrades including windows, furnace, basement, garage, Áooring, interior paint, interior doors and much more. The home is in move-in condition.

For more information contact Dwayne at 634-3664 days and 634-1905 evenings.

Journeyman Mechanic wanted for full time position. Experience preferred but not necessary. 3rd or 4th year level apprentice will also be considered • Generous benefits package • Wage negotiable

Now Hiring for the following positions:

JOURNEYMEN ELECTRICIANS APPRENTICES (no experience required)

Interested applicants can send resumes to: Roy’s Transmission Ltd. Box 1205 Estevan, SK S4A 2H8

10115TT01

Energy Services We are currently seeking applicants for the following positions in Estevan: • ELECTRICIANS (Apprentices/Journeyman) • PIPELINE LABOURERS • GRADER/HOE OPERATORS • LABOUR FOREMEN • SUPERVISORS Flint offers a competitive and comprehensive pay and beneÀts package. If you are interested in one of the above positions, please call Nick Steinke at 634-6877. All inquiries will be kept conÀdential.

Place your career ad here Call 634-2654

WANTED

Owner/Operators Yard & Warehouse Personnel Our Estevan location is Currently seeking applicants for the Full Time position of Yard and Warehouse Personnel. Duties include: • Build loads for delivery • Load & unload lumber & building supplies • Keep management apprised of delays or discrepancies • Keep lumberyard clean, well organized & safe • Forklift & lumber experience would be an asset. Wage is negotiable depending on experience. BeneÀt package is available. Interested individuals can fax or email resume to: Wood Country Attn: Brian Fax: 634-8441 Email: brianwoodcountry.estevan@sasktel.net

We require: • late model equipment • minimum 1 year experience in oilÀeld hauling • current safety tickets • prescreen drug & alcohol test • positive team player attitude We provide: • sour sealed trailers • top hourly & hauling rates • in-house shop rate • friendly & safe work environment • scheduled days off For details call Scott at 421-9192 or fax resume to: 306-634-0071

HSE COORDINATOR Require safety certiÀcates & valid drivers licence. Competitive wages and RRSP plan & full beneÀts package offered. We are also accepting resumes for • Journeymen Electricians • 3rd or 4th year Apprentices for Carnduff and surrounding areas.

Fax resume to 637-2181 or deliver to: 62 Devonian Street, Estevan, Sk.

WW1088

Page 32

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Have a GRAND Christmas Encourage Your Customers To Shop Locally This Christmas & Win

5,000

in prize money to be won! $

Draws for 1,000 will be made weekly Congratulations to

Maureen Dillman The winner of $1,000 in gift certificates. Maureen entered at Peavey Mart Enter often at any of these participating merchants

For more info & winners go to estevanmercury.ca WOOD COUNTRY

440 King St. 637-2550

462 Devonian St.

634-9733

1305 - 6th Street 636-2444

407 Kensington Ave. 634-5111

HENDERS DRUGS Estevan Shoppers Mall 400 King Street Estevan, SK

"Merchants in Fine Jewellery"

1-306-636-1555

1223 - 4th Street • 637-4006

1217 - 4th St. • 634-3613

1225 4th St., Estevan 634-1033

1216 - 4th Street • 634-3151

1239 5th Street Estevan Pharmacy 637-3802 •Checkout 637-3801

Clothing for Ladies, Men & Teens 1224 4th Street, Estevan 634-6755

“Oldest & Finest In Estevan” Downtown, Estevan

1120 - 6th St. 634-2255

826 4th St., Estevan

634-2215

118 Souris Ave. 634-3696

634-9577

Estevan Shoppers Mall 634-5338

PLATINUM

#5-461 King St. Scotsburn Plaza, Estevan • 634-7878

1101 5th Street, Estevan 634-7008

RON'S

1210 4TH ST• ESTEVAN• 634-8232

441- 4th Street • www.highenergyperformance.ca

HAIR DESIGN

1311 - 4th Street • 634-8813

THE WORK WEAR STORE LTD.

Ph: 634-7977

by Color Estevan Shoppers Mall 400 King Street

1220 - 4th Street 634-3666

Southern Plains

Inspirations

A & A Jewellery

Classic Jewelers Fine Jewelry & Gifts for all Occasions

76 Souris Ave. N. 634-8880

Downtown Estevan & Weyburn Phone: 634-6774 Open late Mon.-Fri., Open Sun. 12-4 • www.xsiv.ca

1236 - 4th Street • 634-8324

#7 - 419 Kensington Avenue, Estevan • 634-6647

CANADIAN TIRE ESTEVAN

200 King Street

Ph: 634-6407

Estevan Shoppers Mall 634-8090

Ph: 306.634.6789 3-419 Kensington, Estevan, SK (Strip Mall by Wal-Mart)