Trader, June 10 by South East Trader Express

Your Full Service Pharmacy

Pill Packs

HENDERS DRUGS 1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666

am- -9 9pm pmMonday Monday Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4Sundays pm Sundays & Holidays 99am to to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm & Holidays

f lection o Wide Se d other an Anatech dicine e m sports u d o pr cts

Free Prescr iption Delivery!

Knowledgeable Pharmacists Pharmacist Always Knowledgeable Always On On Duty Duty

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Cont. Circulation - 9,239

Looking for a job?

www.estevanmercury.ca

See pages 28 - 31

Friday, June 10, 2011

Free As A Bird New Literacy Assistant “I’d like to be able to give back.”

Summer Art Camps “Anyone can make art if they try.” *

FLYER CHECK • Co-op • Sears • Menards • Sobeys

This week's entry into the 2011 front page photo contest was submitted by Doug Sully. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by:

• North Dakota Department of Tourism • Home Hardware • The Bargain! Shop • Canadian Tire • Mark’s Work Wearhouse • SmartSource

Rural Only • Advertiser • Super Store

FORD offers more vehicles with

Best-In-Class Fuel Economy than any other brand.

and not only will you go further, so will your money! As low as

Senchuk Ford Sales Ltd. “Your Home of After Sales Service”

Purchase Financing

OR up to

Eligible Costco members receive

8,000 + $1,000

Manufacturer Rebates on select 2011 models. 118 Souris Ave. N., Estevan 634-3696

Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) • 1-877-883-2576 (service) • E-mail: sales@senchuk.com • www.senchukford.ca

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

Volunteer spirit to shine during Day of Caring Gearing up for a Day of Caring, the Estevan United Way prepares to, once again, reach out to the community and give back. The Day of Caring is all about lending a hand to help someone do something that they couldn’t do themselves. While the local United Way organizes volunteers to do specific projects, Roberta DeRosier, United Way of Estevan vice-president, who sits on the Day of Caring committee, said the day isn’t just about a concentrated and concerted effort. “We want to emphasize that for people to lend a hand, they can just look around and find someone (like a neighbour) and help.” It is the act that is more important than signing up to be a volunteer for United Way. However, DeRosier noted they have more than enough work to go around. Earlier this week there were

ARIES (March 21 to April 19) Family and friends rally around as you confront an unexpected challenge. Some plans will have to be changed until all the fuss and fluster settle down. TAURUS (April 20 to May 20) Your creative gifts find new outlets for expression this week. Someone (a Libra, perhaps) has ideas that you might find surprisingly appealing. Pay attention. GEMINI (May 21 to June 20) You’ll soon be able to restart those delayed travel plans. A financial matter you thought was closed could suddenly reopen. Be prepared to take swift, decisive action. CANCER (June 21 to July 22) A romantic relationship takes an unexpected turn. You might be confused about how to react. It’s best not to be rushed into a decision that you’re not ready to make. LEO (July 23 to August 22) Don’t let your pride stand in the way of resolving an emotionally painful situation. This is a good time

Please recycle this newspaper!

16 projects the group had lined up for the Day of Caring on June 15, and about 70 volunteers, with more expected to come in over the week. Projects include work to be done for Estevan Diversified Services, the Estevan Day Care, Creighton Lodge and the Nursing Home. They are also going to making a flower bed for the long-term care unit at St. Joseph’s Hospital. DeRosier said these places have their own staff, but that staff’s primary job is to deal with the people under their care, and they don’t have the time to do these jobs themselves.

The projects range from landscaping work to small tasks at individual residences, like raking or window washing. Most of those projects are done for seniors who may otherwise have a difficult time with that work. This is DeRosier ’s third year as part of the Day of Caring, and for her, seeing the people on the receiving end of the volunteers’ toil is what she loves the most about the day. “For me personally, it’s seeing the person who wouldn’t ordinarily have someone to help them. I love seeing that.”

She also pointed out that while this day is great for those who are helped out, it is also a great experience for the volunteers. Working together for the day, it’s a great time for people to gain new friendships and connections. “We want to build communities,” said DeRosier. “This is not all about the job and the work, but it’s about about building the community.” The morning shift begins at 9 o’clock on Wednesday and will go until noon. The United Way

will then hold a lunch for all the volunteers before heading back to work in the afternoon. DeRosier is happy with the way the event has grown over the years. That growth is due in part to local businesses who will help out. She said people who volunteer are taking the day off work, but there are businesses that pay them for that day, encouraging people to help out and get involved. She noted they get many return volunteers from year-to-year, as well as many new faces. With the happy support of many businesses, DeRosier said, “All of

Estevan gets into (the volunteer spirit).” Volunteers will be informed where they need to be on the morning of the event. Each location will have a project manager who knows the details of what needs to be done, and the committee is making sure all the required equipment is ready at each site. There will always be things to do, as she noted there are never enough volunteers, and if they do have more than they anticipated, it just means they can “go that extra step” and do something more than what the project requires. “If they want to come, we’ll have work for them. We’re never going to turn away people.” If you would like to volunteer for the Day of Caring, or would like to nominate a project contact either DeRosier at 4212183 or Jennifer Neiszner at 634-7375.

to deal with it and let the healing finally begin. VIRGO (August 23 to September 22) A workplace problem that you’ve been handling so well suddenly spins out of control. Don’t panic. You can rely on your good sense to help you re-

store order. LIBRA (September 23 to October 22) Wearing rose-colored glasses won’t solve a thorny personal situation. You need to take a hard look at what’s happening and then act according to the facts. SCORPIO (October 23 to November 21) Weigh all your options carefully before making any decisions you’ve been putting off. Then go ahead and plan a weekend of family fun. SAGITTARIUS (November 22 to December

21) While personal and financial situations continue to improve, some setbacks might occur. But they’re only temporary, so hang in there. CAPRICORN (December 22 to January 19) Family matters dominate the week. Health problems raise concern but soon prove to be less serious than you had feared. Things start easing

up by the weekend. AQUARIUS (January 20 to February 18) Most situations are calmer now, both at home and on the job. But there’s still a chance that a co-worker will set off another round of unpleasantness. PISCES (February 19 to March 20) There’s no need to fish for compliments from an admirer who can’t

say enough nice things about you. The upcoming holiday bodes well for family gatherings. BORN THIS WEEK: You love to compete, both on a personal and a sporting level, and you hate to settle for anything less than excellence.

Orpheum Theatre

Hi, my name is Chantile. I am an adult female. I am spayed and declawed. I can be a very loving cat, but I have had some tough luck Ànding my forever home. I would like to live with a retired person who could give me alot of attention. I really don’t like other cats much, I would prefer to be by myself.

Kung Fu Panda 2

My name is Sabre. I am almost all white with some black markings. I am an adult neutered male. I love having my ears scratched, I Ànd it so soothing and it makes me happy!

Fri., June 10 Thurs., June 16

7:00 p.m.

Sun., June 12

2:00 p.m. General Violence

All seats $8.00 for the matinee

ONE SHOW ONLY!

My name is Cora. I am a spayed female and I am ready to try the farm life! I think it would be great to be able to have freedom to run and chase butterÁies or even help with rodent control.

Our Cat Farm Program is ongoing for another year. We have spayed and neutered cats ready to try the farm life.

Live Thursday, July 7 8:00 p.m.

Donations of cat and dog food and cat litter are greatly appreciated, thank you.

Cash Bar • Tickets $60 (taxes included)

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

available at Henders Drugs and the Orpheum 634-3409 Love Hurts, Bad Bad Boy, Holly Roller, Hair of the Dog

WANTED: Students for part-time concession work. WANTED: Mature person for a Casual Box Office Position. Please drop off resume or pick up an application during show times Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

Thank you for your continued support!!

634-3444

This space is sponsored by this community minded business

"Merchants in Fine Jewellery"

1223 Fourth Street, Estevan SK • 637-4006

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

Please recycle this newspaper!

Orpheum Theatre

Kung Fu Panda 2

My name is Sabre. I am almost all white with some black markings. I am an adult neutered male. I love having my ears scratched, I Ànd it so soothing and it makes me happy!

Fri., June 10 Thurs., June 16

7:00 p.m.

Sun., June 12

2:00 p.m. General Violence

All seats $8.00 for the matinee

ONE SHOW ONLY!

My name is Cora. I am a spayed female and I am ready to try the farm life! I think it would be great to be able to have freedom to run and chase butterÁies or even help with rodent control.

Our Cat Farm Program is ongoing for another year. We have spayed and neutered cats ready to try the farm life.

Live Thursday, July 7 8:00 p.m.

Donations of cat and dog food and cat litter are greatly appreciated, thank you.

Cash Bar • Tickets $60 (taxes included)

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

available at Henders Drugs and the Orpheum 634-3409 Love Hurts, Bad Bad Boy, Holly Roller, Hair of the Dog

Thank you for your continued support!!

634-3444

This space is sponsored by this community minded business

"Merchants in Fine Jewellery"

1223 Fourth Street, Estevan SK • 637-4006

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

Page 3

Big plans for Literacy Group summer student Ilona Bastiaansen is the newest addition to the Estevan and Area Literacy Group and is looking to make a difference in the Estevan community. This summer, thanks to funding from the Canada Summer Jobs program and the Community Initiatives Fund, Bastiaansen will be filling the position of summer literacy assistant. “I’m so happy we have Ilona,” said Kathryn Roberton, the literacy co-ordinator for the literacy group. “She’s very useful and very helpful.”

cial Spe van e Est -up k Pic

Bastiaansen, who moved to Canada from the Netherlands 10 years ago, said that her experience learning English is part of what led her to apply for the job. “I’d like to be able to give back, though indirectly, to those who helped me when I came here,” she said. Bastiaansen’s family moved to Estevan two years ago and having returned home from the University of Saskatchewan where she is a business student, Bastiaansen was looking for summer employment when

she noticed an online advertisement for the summer literacy assistant position. Bastiaansen said she found the literacy group to have a good cause and wanted to get involved. Throughout the summer Bastiaansen, will be helping to conduct a needs assessment in work places in the area, in an effort to identify shortcomings in adult and family literacy. Literacy, explained Roberton and Bastiaansen, includes necessary skills in the modern world, including actions like using scissors correctly. In addition to the needs assessment, Bastiaansen will be helping with the literacy group’s programs, including Nature Smarts, Come Read With Me, and Talk Time. Nature Smarts gives children and parents the opportunity to do crafts and activities, and each family leaves with a craft kit and a new book. Come Read With Me is a community and school orientated program that helps teach parents how to read to their kids, and each family leaves the weekly sessions with a new book. Talk Time is an English conversation circle that allows children learning English the chance to work on their vocabulary and conversation skills. Bastiaansen said she most enjoys working with the youths involved in the programs provided by the literacy group. “I like working with people who need it. This job is always fun and constantly changing,” said Bastiaansen.

Ilona Bastiaansen and Kathryn Roberton of the Estevan and Area Literacy Group are prepared for a busy summer.

We’re on the web: www.estevanmercury.ca

Hearing Clinics in Estevan

As heard on “Talk to the Experts” check website for show schedule www.soundsoflife.ca

July 8

1175 Nicholson Road

Call today to make your appointment:

Tracey Schick Sparrowhawk, M.S. Audiologist, Reg. Sask., Director of Audiology

1-877-345-5522 11062WW00

CROSS CANADA by MOTORCOACH Autumn Splendour Tour 27 days, September 8 & 11 guaranteed MINOT NORSK HOSTFEST Five Celebrity Shows! 6 days, September 27 guaranteed

NASHVILLE, BRANSON & MEMPHIS Grand Ole Opry, Silver Dollar City & Graceland! 14 days, October 11 guaranteed NEW YORK CITY - Two Broadway Shows! Fly to & return from New York 5 days, various dates

34 YEARS OF SERVICE

Money Problems?

Start Fresh. We Can help. FREE Consultation 1-800-961-DEBT (3328) www.bankruptcy.deloitte.ca

Deloitte.

15.6” Laptop Windows 7 Home Premium (64 bit) Aspire 5253-BZ400 AMD Dual-core E350 Processor 4GB Memory, 500 GB Hard Drive ATI Radeon Graphics Card Aspire 5742Z-4640 Intel Pentium P6200 Processor 4GB Memory 640GB Hard Drive Intel HD Graphics Card

Ph: 634-TECH (8324) Fax: 634-8322 1236 4th Street, Estevan www.techEstore.com gethelp@techstore.com

900-2103 11th Ave., Regina

615

650

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

JUNE 10, 2011

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Janice Boyle Advertising Sales Representatives: Cindy Beaulieu Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Production Department: Melanie Tribiger Jodi Gagnon Colleen MacDonald Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Perspective Expressed Opinions Jordan Baker Estevan Mercury Reporter

Twitter still no place to find real news If you were checking the news early on Monday, you may have heard reports that Prime Minister Stephen Harper had to be rushed to hospital after choking on his breakfast. Those reports were false but brought to light just what a hacker can do to spread misinformation from a once credible source. The false message appeared on a Conservative MP’s Twitter page and the Conservative Party’s website, which also fell victim to the jokesters. I first saw the report as the top story on the Globe and Mail’s website. They were just reporting that there was a false story, and if no other legitimate news source was reporting that the story was true, I’m not sure why it should have been believed in the first place. It showed up on Twitter, which I’ve noted in the past, is unfortunately becoming a place to find quotes and attribution more and more for journalists. What this false story shows is that mainstream media is as relevant today as ever. Sure blogs and social media have created a way for “ama-

Page 4

teur” journalism to be far-reaching, but it lacks legitimacy, despite often being correct. There is no accountability for a private online writer to be accurate or factual. People drag on mainstream media for editorializing all of its content and reporting on key issues in a slanted way, but journalists still strive to give a balanced factual account of the story. Because there is a small number of corporations that own the vast majority of media outlets, there is, at times, a perception that each branch of the corporate tree answers directly to one person in charge of the entire conglomerate. That isn’t the case, and even individual publishers don’t have a monopoly inside their newsrooms. I certainly haven’t come across any instances of clashing at the Mercury yet, but I have experienced a publisher who had a problem with the story on the front page. I was in college. The dean of the communications department was our publisher. We had a front page story about campus security after a gunman, who was enrolled at the college, forced an evacuation of the school. No shots were fired. That was our lead story on the front page, which included two or three stories on the bottom that turned into the paper. Our dean/publisher had a problem with a “good news” story about the college that was running small at the bottom and turned into the paper, feeling there was a clash of subject matter. He wanted the feel good story to run big, while the security story would get relegated to a later spot in the paper. There was a butting of heads among the editorial students, along with the journalism program’s teachers and the publisher. We won and ran what we wanted, moving the good news story to a later page in order to appease the problem of clashing stories. Those confrontations do happen, but it isn’t just one person dictating what is printed and what isn’t. There is a discussion and I like to think that most of the time, those who really care about the news get their way. The problem of perceived bias often comes from commentary, not news, and we still have a responsibility to maintain the public’s trust because if we aren’t credible, it’s tough to find credibility online.

Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online

www.estevanmercury.ca

Tricia Reed, one the women making the presentation to Yorkton council, said the idea of wanting to raise chickens in the city is a simple one. It is because the chickens provide a healthy, antibiotic-free, high protein source of eggs. “There’s nothing like going out in the morning and collecting perfect eggs for breakfast,” she said at the meeting May 30, adding there is also value in “sharing that experience with my children.” She said that workThere is an interesting debate about to take place in Yorkton in the ing with chickens instills responsibility and respect for food in children. coming weeks as council will face making a decision on whether residents Certainly the idea of having a connection to one’s food is a huge one. should be able to keep a few laying hens within the city limits. The Yorkton Exhibition Association makes a special effort at its Grain The debate is one which other urban municipalities have faced, some Millers Harvest Showdown event to bring young students in so they can taking the proactive approach to allow their people access to raising at least see living pigs and sheep and milk cows and make the connection between a small portion of their food, while others have taken what has to be seen those animals and the food on the family table. as an easier path and simply said no. It’s an effort that has been made at The Royal in Toronto going back When you see cities such as Victoria, Vancouver and Surrey in British to the 1970s when I had the opportunity to attend, and from day one of Columbia, and Brampton, Niagara Falls and Guelph in Ontario currently Canadian Western Agribition in Regina, because there has long been a allowing chickens within their city limits, it becomes rather difficult to realization children are far-removed from where their food comes from. ascertain why any jurisdiction would throw up a barrier. A few chickens would re-establish at least a portion of that The request that two Yorkton residents made at the last regular connection. meeting of council certainly fostered coffee shop chatter when it Reed also spoke of the merit in growing one’s own food. hit the media in the following days. “We are passionate about living with the resources we have Some joked they would next be asking council to have a minbeen given,” she said, adding that having chickens fits with a iature horse, or a milk cow. Of course that is merely hyperbole at growing effort to consume food produced as locally as possible. work. It makes no more sense to believe allowing chickens would In terms of food, Reed said that chicken eggs are one of the lead to a request for a miniature horse than the fact you can already most efficient ways of creating protein. She said garden and table By CALVIN have a Great Dane dog in the city, an animal as large as, and louder refuse can be fed to the chickens, which lay the eggs, and the maDANIELS Trader Agriculture than the small horse would be. nure becomes a source of nitrogen which can be composted and Columnist Certainly any urban setting allowing chickens would need returned to gardens as fertilizer. a bylaw that laid out exactly what is required, but that is hardly It also fits in with the idea of food coming from local sources. something councils should use as a reason not to allow laying hens. Yes, there is a layer operation just a few miles south of Yorkton, We are living in a world where municipalities set out how high yard but those eggs are shipped to Saskatoon, processed and packaged and fences can be, and how far from the street a garage must be, and a long shipped back to stores in the city. In a world of finite oil resources, growlist of other regulations and bylaws most would look at as nitpicking to ing greenhouse gas concerns, and the cost of trucking, a local, in this the extreme. To establish a solid rules package to pre-empt issues such as instance backyard, option looks better to a growing segment of society. runaway chickens and their smell would have to be a well-designed bylaw. While a few backyard hens are not a solution to the local food issue, While the Yorkton request was for up to having possibly six hens, it or re-connecting completely with our food source, it is at least a symbolic is the reasons behind this request that make the issue rather compelling. step where municipal leaders can take a leadership role.

Debate cracking over city egg laying

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

Page 5

ECS student awarded scholarship An Estevan Comprehensive School student was among 40 high school graduates who were awarded $1,000 each from the Saskatchewan Youth Apprenticeship (SYA) Industry Scholarship Program to provide assistance as they embark on careers in the skilled trades. Brett Whitman, who

plans to go into carpentry, received the PCL Construction Management Inc. Scholarship according to a government press release. The scholarships were initiated by industry partners and the Saskatchewan Apprenticeship and Trade Certification Commission (SATCC) to encourage interested high school cream 1/3 cup water 1 cup frozen peas, thawed 1 1/2 cups shredded reduced-fat Cheddar cheese

Cheesy Cauliflower-Rice Casserole You may want to “invite” this easy slow-cooker dish to your family potluck. It just could become the hit of the meal and the start of a new family favorite. 2 cups cooked rice 2 1/2 cups frozen cut cauliflower, thawed 1/2 cup chopped onion 1 (4-ounce) jar sliced mushrooms, drained 1 (10 3/4-ounce) can reduced-fat cream of mushroom soup 1/3 cup no-fat sour

1. Spray a slow cooker container with butter-flavored cooking spray. In prepared container, combine rice, cauliflower, onion and mushrooms. Stir in mushroom soup, sour cream and water. Add peas and Cheddar cheese. Mix well to combine. 2. Cover and cook on LOW for 4 to 6 hours. Mix well before serving. Makes 8 (1 cup) servings. • Each serving equals: 152 calories, 4g fat, 9g protein, 20g carb., 438mg sodium, 2g fiber; Diabetic Exchanges: 1 1/2 Starch, 1 Meat, 1 Vegetable. (c) 2011 King Features Synd. Inc.

graduates to enter into the skilled trades as “first choice” careers. To date, 17 industry partners (business owners and labour) and two provincial government agencies have contributed nearly $500,00 into the scholarship fund. “Congratulations to all the scholarship recipients,” Advanced Education, Employment and Immigration Minister Rob Norris said. “This important scholarship program helps attract new apprentices directly from high school to help meet Saskatchewan’s growing need for tradespersons.” “Congratulations to these 40 youth apprentices as they enter into rewarding careers in the skilled trades,” Saskatchewan Apprenticeship and Trade Certification Commission board chairman Garry Kot

said. “We are delighted that so many youth are reaping the benefits of the SYA Program and that so many industry groups are stepping up to support the scholarship program, in addition to hiring and training apprentices. It’s a win-win situation all around.” The SYA Program enables high school students to explore career opportunities in the skilled trades by encouraging interest and facilitating hands-on experience. Student participation remains high. Currently there are approximately 250 schools registered in the SYA Program, with over 4,600 students participating. Since the program’s inception, more than 8,500 students in Grades 10-12 have registered and over 2,500 have completed the program and received certificates. Of these, over

300 have registered as Saskatchewan apprentices. To date, seven SYA participants have achieved journeyperson status. The SATCC selects the schools that receive the SYA Industry Scholarship and the school selects the scholarship winner. In order to receive the award,

the graduate must complete one level of apprenticeship or complete one year of post-secondary training in a designated skilled trade.

Tender •

South East Cornerstone School Division is offering for sale by public tender the building & subdivided portion of property formerly known as the Oxbow Prairie Heights School, located on 415 Wylie Ave, Oxbow, Saskatchewan. Legal description of the property is; Block/Parcel K, Plan No. 60A03161 Sealed tenders are to be clearly marked ‘Oxbow Prairie Heights School’ and will be received by the undersigned until th June 17 , 2011 at 2:00 pm.

•

South East Cornerstone School Division is offering for sale by public tender Two Relocatables attached to the building formerly known as the Oxbow Elementary School, located on 212 Marion Ave, Oxbow, Saskatchewan. Sealed tenders are to be clearly marked ‘Oxbow Relocatables’ th and will be received by the undersigned until June 17 , 2011 at 2:00 pm.

The School Division wishes to inform bidders of the following conditions:

Shops for sale or rent • 48’ x 80’ x 16’ • 40’ x 150’ x 15’ • 2 bathrooms, • 2 - 13 x 16 overhead shower doors • office, coffee room • yard space • 14 x 24 overhead door • 3 phase power • 3 phase power

Lampman, Sask.

Call Brett at 306-421-6210

1. 2. 3.

The Board of Education reserves the right to reject any or all tenders received and the highest or any tender will not necessarily be accepted. The provisions of The Education Act, 1995 regarding disposal of real and personal property must be strictly adhered to. It is understood that the bidder has inspected the premises and land to their satisfaction and is therefore sold as is.

Further information may be obtained by contacting: Andy Dobson Manager of Facilities South East Cornerstone School Division No. 209 th 80A – 18 Street NE Weyburn, SK S4H 2W4 Phone: (306) 848-0080 andy.dobson@cornerstonesd.ca

Season Opener - June 19 Featuring ’Quick Sixteen Pure Energy Race Weekend’

Estevan Drag Racing Association Inc. Come out for the Pure Energy Show ’n Shine Sat. June 18 in Downtown Estevan Prize Payout For Each Race!

Next Race: Dennis (Leroy Montana) Neelin Memorial Race June 24

ADMISSION: 11062DS00

Spectators: $10 12 & under: Free (when accompanied by an adult) Racers Entry Fees: $50 per car ($5 Racers Entry Fee discount to members) Jr. Dragsters Race Fees: $20

LOCATION: Estevan Airport 4 miles North of Estevan on Hwy. #47 2 miles East on Grid Road to Estevan Airport

Racing day starts at 1:30 pm • Racers Gates open at 8:00 am Time Trial at 10:00 am Contact Persons: Rem Walker: (306) 634-7107 Frosty (Jim) Forrest: (306) 634-5447 Dave Krahn: (306) 634-0079 Race Day Contact: (306) 421-7094 www.edra.netfirms.com

Race Day Sponsors:

Lane Sponsors: High Energy Performance and Turner Computer Systems.

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

The Estevan Art Gallery is hosting week-long art camps in June, July and August. June and July camps are already full so register quick for the final one of the summer, beginning Aug. 15.

Camps give opportunity to show one’s inner artist Everyone has an artistic side, and it isn’t necessary being able to draw. Karly Millions, educator at the Estevan Art Gallery, is readying the facility for another slate of art camps this year. While the gallery has given art camps in the past, these will be the first directed by Millions. She said the participants at the camp, children aged seven-and-up will learn about the “technical side” of art and won’t just be making crafts. “Each camp, and each day, has a different focus,” she said. The capacity in each camp is kept small, to about 10 children, allowing for lots of one-on-one instruction.

Millions said they are also running the camps as an Art Star program, where prizes will be given each day to students who display not only good art, but also have a positive attitude, are respectful of others’ work or are able to work through problems they encounter. “Some kids say ‘I can’t draw.’Well anyone can make art if they try and do their best. Maybe it didn’t turn out the way you thought, but still it could be a good piece of art. The final product is not always the best judge of (quality).” The students at the camps will have an opportunity to see some of the exhibits at the gallery. A lot

of the lessons will be based on what art pieces they see in the gallery. Millions said being able to see a piece of abstract art in person, as opposed to an image of the piece, is a good way for the children to learn. After they see the art, they can go back and talk about colour and lines, and then the students can get right into working on their own pieces. “We want to tie in to what the kids are looking at, looking at how abstract art comes together.” She will also be talking with the students about some art history, and she has a couple of university summer students who will be able to help out. First and

11062WB00

foremost though the camp attendees will be able to get their hands dirty, as Millions’ approach will allow them to spend most of their time at the camp working on their own original pieces. The projects registrants will do throughout the camps will take them on a journey through art history, working with all kinds of media and styles, including recycled art, which requires the artist to create a piece using only recycled objects. The art camps are funded partially through the City’s leisure services community programming initiative. The rest comes from fundraising by the Art Gallery. Funds raised from

the chili cook-off this Saturday will partly go towards the necessary supplies for the camps. Millions said she hopes the camps will continue as an annual initiative. The fundraisers are important in keeping the costs down for the families paying for the camps. The materials can get expensive, but Millions noted that the children who take part will get to work with materials they probably haven’t used before. She said they might do a photography lesson and the students would get to use the Art Gallery’s professional camera, or they may just be using a material their families probably wouldn’t

have in the house, like clay or charcoal. Keeping low registration rates also means the camps don’t run based on how many registrants there are. When registration isn’t paying for supplies it means the camps will run even if there are only four or five children registered. The Art Gallery is hosting three camps this summer beginning June 13. The June and July camps are both full, but there is still room in the August camp. Because of how popular the camps seem to be, Millions said she may be looking to expand them next year to allow more available spaces or by holding more camps.

Canada’s rugby team eyes Churchill Cup finals NATIONAL EDMONTON - Kicker Damon Duval has a new home. The Edmonton Eskimos agreed to terms with the veteran free agent Monday. He is expected to report to the CFL team’s training camp Tuesday. Duval spent six seasons with the Montreal Alouettes, helping the team win two Grey Cup titles. He was named an East Division all-star four times (2006-’09) and in 2007 captured CFL all-star honours. *** Canada takes on Russia at the Churchill Cup on Wednesday, knowing a win will move it into the rugby tournament final for the second year in a row. The Canadians, ranked 15th in the world, are coming off an impressive 26-12 win over a fully professional Italy ‘A’ side on Saturday in Northampton, England. Wednesday’s game in Esher is the first of the six-team tournament for the 19th-ranked Russians. Canada beat Uruguay ‘A’ and France ‘A’ at last year’s Churchill Cup to make the final for the first time. Canada beat Russia 22-6 when they met in Burnaby, B.C, in November 2009. Both countries are headed to the World Cup this fall in New Zealand. *** HALLE, Germany Canada’s Milos Raonic breezed into the second round of the Gerry Weber Open on Tuesday. The 20-year-old from Thornhill, Ont., dispatched Spain’s Pablo Anujar 6-3,

6-1. Raonic, seeded eighth, will next face Tobias Kamke of Germany. INTERNATIONAL PARIS - Regardless of the setting or the surface, Rafael Nadal confounds Roger Federer the way no other man can. Put the two greats of the game on opposite ends of a court in a Grand Slam final — particularly at Roland Garros, on the red clay that Nadal rules — and the one-sided nature of the rivalry grows even more pronounced. Grinding along the baseline, using every inch of his wingspan to extend points, whipping fearsome forehands this way and that, Nadal flummoxed Federer yet again Sunday in a riveting, highlightfilled match, beating him 7-5, 7-6 (3), 5-7, 6-1 for a record-tying sixth French Open championship and 10th major title overall. *** AMMAN, Jordan Iran’s ambassador says FIFA’s headscarf ban affecting the Iran women’s team is “inhumane” and “politically motivated.” It is the first public Iranian comment since the team forfeited a 2012 Olympic qualifier against Jordan last Friday because it wouldn’t play without

the headscarves. FIFA says the ban on the Islamic scarf covering a women’s neck is for safety reasons. Mustafa Musleh Zadeh says Iran will complain to the Asian Football Federation. He called FIFA’s ban “extremism,” similar to Afghanistan’s Taliban restrictions on women in sports. *** MINNEAPOLIS - As the labour battle between NFL owners and players moved from the bargaining table to the courtroom, judges at each stop have urged both sides to reach an agreement before they have to issue significant rulings. The latest nudge in that direction came on Monday from U.S. District Judge Susan Richard Nelson, who scheduled a hearing on the owners’ motion to dismiss an antitrust lawsuit from a group of players for Sept. 12. Coincidentally or not, Sept. 12 is four days after the regular season is set to open in Green Bay, and one day after the first Sunday of games for the 2011 season. Shortly after the owners filed their motion to dismiss on Monday, Nelson announced when she would hear arguments on the motion.

Keeping Kids Busy When Out and About It’s not by coincidence that busy stay-at-home mom of three Shannon Gleason frequently can be seen, kids in tow, hanging out with her friends in the neighborhood. “I’m in the middle of motherhood most of the time,” she says, “but I also need a regular dose of womanhood. That happens when I plan get-togethers with other moms and their children at parks or informal coffee shops.” Sure, she and her friends talk about their kids over a mocha, but they also encourage one another to pursue what they want and desire for themselves. That might mean taking a closer look at their individual nutritional needs or setting up a personal exercise plan for the summer. “Plus, we have so much lighthearted fun just being together!” she admits. “If I feel invigorated for my day, I make a better day for my family.” Shannon’s 3- and 5-year-old daughters, Hazel and Tigerlily, benefit from the outings, too. Toting their favorite activities in a 1960s-era olive-green Samsonite train case with mirror that they scooped up at a garage sale, they busily join their best friends for their own “kids’ time out” while their moms visit with

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011 Page 7 one another. is a good time to stock up. Here are ideas 3. For waiting in lines, to keep kids happy always have some paper in and busy when your purse to use for makyou’re out and ing paper airplanes. Don’t about. be surprised if others join 1. Take along you in the fun and show a bookbag filled your kids a new fold or two. with tracing paper, 4. Talk and sing with pencils, scissors preschoolers and toddlers in and a picture book of things the car on your way home your child is interested in. from a get-together. When For example, if your family there’s no silence between is learning about birds in you, there’s little room for your backyard this spring, whining. the kids can enjoy tracing *** and cutting out eagles, owls D o n n a E r i c k s o n ’s and other birds to play with. award-winning series 2. Shannon drives a “Donna’s Day” is airing blue VW van that they call on public television nathe “Blueberry,” and keeps tionwide. To find more of it equipped with blankets her creative family recipes and other items for an and activities, visit www. impromptu picnic. You donnasday.com and link might keep a hula hoop on to the NEW Donna’s Day hand and fill an athletic bag Facebook fan page. Her with T-shirts, stopwatch, latest book is “Donna Erwhistle and a ball for fun at ickson’s Fabulous Funstuff a park. Fill a tote or basket for Families.” with other items that are kept only in the car, such (c) 2011 Donna Eras books, binoculars, car ickson bingo, I-Spy game and Distributed by King DVDs. Garage-sale season Features Synd.

:H KDYH RYHU \HDUV RI FRPELQHG H[SHULHQFH LQ ERWK FRPPHUFLDO UHVLGHQWLDO GU\ZDOO SDLQWLQJ LQ VRXWKHUQ 6DVNDWFKHZDQ

Look for upcoming events at: www. estevanmercury .ca

We are fully equipped for:

0XGGLQJ 7DSH s %RDUGLQJ s 7H[WXUH s ,QWHULRU ([WHULRU 3DLQWLQJ s 5HQRV

U-

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

Sask town evacuated due to wildfires PROVINCIAL WOLLASTON LAKE, Sask. - Military aircraft are in the process of evacuating residents from two northern Saskatchewan communities at risk of being consumed by wildfires. About 400 people remained in Wollaston Lake and Hatchet Lake First Nation June 1, waiting for a flight out of the smokeshrouded communities currently accessible only by air. Ottawa stepped in late last night with Safety Minister Vic Towes and Defence Minister Peter MacKay announcing Canadian Forces search and rescue aircraft would help evacuate those left in the area located some 840 kilometres north of Saskatoon. Three CC-130 Hercules aircraft and four CH-146 Griffon helicopters were scheduled to arrive before midnight local time. And one CC-130J Hercules was to be deployed early June 2. NATIONAL

ALL MY CHILDREN Jane begged David not to tell anyone that she was impersonating Erica. Colby overheard Maya making a mysterious phone call. Scott admitted that he hit JR. Griffin was let off the hook with just community service. Erica hoped that she could get through to Ben, the guard

KANDAHAR, Afghanistan - The army has conducted its last full-scale combat operation in Kandahar, but the country’s battle group commander warns Canada’s war will not be over until all his troops are safely out of the field. The operation, which took place in Panjwaii district over the last two weeks, was planned and led by the Afghan National Army, and meant to further disrupt the Taliban from conducting spring and summer attacks. It involved over 3,000 Canadian, Afghan and American soldiers in the scorched farmland west of the provincial capital. *** PONTIAC, Que. - A bizarre string of car accidents, precipitated by a bear, has left two people dead in Quebec. A car slammed into the animal when it wandered onto Highway 148 last night in western Quebec, near the Ontario border. On impact, the bear rolled over into another

lane — where there was a violent collision with a vehicle arriving in the opposite direction. The deaths occurred when the bear smashed through the front windshield. A third person in the car was slightly injured. *** MONTREAL - Moncton, N.B., and Victoria are the latest Canadian cities to be hit by the rotating postal strikes, which are now into the fifth day. The Canadian Union of Postal Workers told its members Monday evening that Canada Post had made some positive moves, but also took several steps backwards. The Crown corporation rejected the latest proposal from negotiators for 50,000 urban workers and backed away from a thorny proposal to create more part-time positions to deal with a decline in mail. The union said pensions and disability coverage remain sticking points. Canada Post spokes-

assigned by Jane to keep her prisoner. JR pleaded his case to Krystal that he was the right man for Marissa. Jack found Erica/Jane’s behavior to be rather odd. Wait to See: Colby notices a bruise on Maya.

to Marcus for relationship advice. Whip encouraged Nick to get back together with Brooke. Wait to See: Carl receives the results of Amber’s paternity test just as she goes into labor.

THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Ridge felt guilty for kissing Taylor. Steffy asked Bill if she could be the new host of “The Catwalk.” Brooke made a formal announcement about her resignation from the company and the end of her marriage to Ridge. Dayzee turned

DAYS OF OUR LIVES Vivian was shocked to run into her long-lost son in Salem, who turned out to be none other than Quinn. Melanie asked Dario out on a date. Gabi was rushed to the hospital with appendicitis. Quinn blackmailed Chloe into working for him as a call girl. Nicole warned her sister that EJ had a dark side. Will surprised Gabi by decorating her hospital room to look like they were

man Jon Hamilton says the union’s strike activity in Victoria and Moncton “is completely unnecessary” and that Canada Post continues to negotiate. The company claims most of the postal network continues to operate despite the strikes.

INTERNATIONAL WASHINGTON - The chairman of the Republican party says Rep. Anthony Weiner should resign after admitting he sent a lewd photo of himself on Twitter to a woman and then lied about it repeatedly. Reince Priebus says in a statement that either House Democratic leader Nancy Pelosi and Democratic chairwoman Debbie Wasserman Schultz believe that members of Congress are held to a different standard, or they believe the congressman’s actions demand his departure from the House. Weiner vowed on Monday he would not resign his seat, and apologized repeatedly at a news conference for at the prom. Carly coped with her heartbreak by taking more pills. Wait to See: Abe questions Rafe about the cameo. GENERAL HOSPITAL Ethan caught Maya in bed with another man. Sam told Jason that he didn’t have to quit working for the mob in order for them to raise a family together. Elizabeth’s grief was overwhelming as she continued to mourn Jake’s loss. Michael was shocked that Abby would even consider working for Anthony. Kristina joined Ethan on a plane to the Dominican Republic, where he was planning on getting a divorce. Alexis

his actions. Pelosi issued a statement afterwards calling for the House ethics committee to investigate. *** BRUSSELS - The European Union health chief is warning Germany against premature — and inaccurate — conclusions on the source of contaminated food that have spread fear all over Europe and cost farmers in exports. EU Health Commissioner John Dalli told the EU parliament in Strasbourg early Tuesday that such public information must be scientifically sound and fool proof before it becomes public. Over the past days Germany first pointed a finger at Spanish cucumbers, then at local sprouts, before backtracking on both. EU farm ministers are convening in an emergency meeting in Luxembourg later Tuesday amid demands from farmers that they be paid back for the losses caused by the E. coli

outbreak in Europe that has killed 22 and sickened more than 2,330. *** WASHINGTON - President Barack Obama says he expects Germany to play a major role in Libya after longtime leader Moammar Gadhafi leaves power. Speaking at a joint news conference with German Chancellor Angela Merkel, Obama says there will be much work to do in helping the Libyan people and the country’s economy. He says he and Merkel discussed how Germany could contribute to those efforts during their meetings Tuesday. Germany has thus far stayed out of the NATOled bombing campaign in Libya. The U.S. first took the lead when operations began in March, but have since handed over control to NATO allies, including France and Britain. Obama says he and Merkel both believe Gadhafi must step down and that his removal from power is inevitable.

and Sonny assumed that Kristina and Ethan were getting married. Wait to See: Lucky sets fire to Luke’s old home, unaware that Siobhan is inside.

original Todd catches a glimpse of Blair.

ONE LIFE TO LIVE Rex and Gigi planned a quickie courthouse wedding. Natalie was reunited with her baby. Viki consented for Jessica to undergo electro-convulsive therapy. Nora refused to consider pulling the plug on Matthew so that Clint could be the recipient of his donor heart. John and Kelly agreed to end their brief romance. Gigi paid a visit to Jack to confront him about his bullying. Wait to See: The

THE YOUNG AND THE RESTLESS Daisy and Phyllis crashed Lucy’s custody hearing. Sam opened up to Sharon about his past, telling her about how his wife left him. Abby was crushed when the D.A. didn’t take her confession seriously. Daniel comforted Lily at the hospital after she had another vision of Cane. Sharon fantasized about reuniting with Adam. Wait to See: John Abbott makes an appearance. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

MANY

floor plans

to choose from

in both

16 and 20 wide!

Starting at

New stock just arrived!

59,900

only $

1-877-842-3288

www.minardsleisureworld.com

921 Government Rd. S., Weyburn

Come and pick out your new home while selection is at it's best!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

Page 9

Your Community Your Newspaper SOUTHEAST TRADER

By Samantha Weaver • It was American author Paul Auster who made the following sage observation: “Only the good doubt their own goodness, which is what makes them good in the first place. The bad know they are good, but the good know nothing. They spend their lives forgiving others, but they can’t forgive themselves.” • If summer where you are is starting to heat up, just be grateful you don’t live in western Australia. There, the average temperature is 96 degrees F. -- all year long.

Visit us online at www.estevanmercury.ca

• Those who study such things claim that the supposed pirate tradition

of walking the plank is a myth. Whenever pirates wanted to get rid of something -- or somebody -- they just tossed the offender overboard without ceremony. • When a baby is born it has more than 300 bones in its body, but due to bone fusion, adults end up with only 206 bones. • The next time you’re planning a European vacation, make time to visit the coast of the Netherlands, where you can stay in one of the world’s most unusual hotels. Along the banks of the Wadden Sea you’ll find Harlingen Harbour Crane, an actual

derrick that was once used to haul timber. These days it holds aloft luxurious sleeping quarters designed for only one party at a time. If you need a change of scenery, just head to the control room to swing the crane around until you find a view that strikes your fancy. • You may be surprised to learn that there is a growing interest in the new sport known as chess boxing. It’s a hybrid sport in which competitors alternate 4-minute rounds of speed chess with 2-minute rounds of boxing. Since 2008, there have been 10 international competitions in London alone. *** Thought for the Day: “It is useless to attempt to reason a man out of a thing he was never reasoned into.” -- Jonathan Swift

ADVERTISING PROMOTIONS Energy Page/Drilling Report Two paper buy over 12,600 distribution Oilmen Target your market here.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

CULVERTS FOR SALE

The Southeast Agri News is a monthly publication featuring local and provincial Agriculture News. Complete coverage to over 6,000 homes in the Southeastern rural corner of Saskatchewan

Distribution: June 17, 2011 Advertising Deadline: June 9, 2011

- All sizes - Call for details

Oilmen! Target your Market with an Ad in Pipeline 28,000 Distribution July Issue: Focus on Weyburn Oilshow Advertising Deadline: June 16, 2011

421-1444

D&C Wanner

“Oops, does your body need work?”

Quality Collision Repair

634-2815 Call Bill today!

EXPRESS

445 4th Street, Estevan

Race Program

Target the Estevan Motor Speedway Fans! Advertising space is available.

Creative Marketing Ideas That Get Results

Cindy Beaulieu

Deanna Tarnes

Glenys Dowart

Jan Boyle

Kristen O’Handley

Phone: 634-2654 Email: adsales@estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011 who’s retiring this year. “When I plant flowers in it every spring, the whimsical yellow ruler design circling the outside rim reminds me how the thoughtful gift keeps on growing, just like the kids,” Let Kids’ Ideas she said. “And it means a Germinate lot that the gift idea was a group project, created by the Susan Bell has chalked students.” up plenty of memories in the Her comment got me past 37 years as a fourth- thinking about the imporgrade teacher. And they’ll tance of stepping back once stay alive, thanks to the in a while and letting kids thoughtful cards and notes take the lead. I remember a she has received through day a few years ago when I the years from parents and was checking off a routine students. “There are special to-do list and noticed my gifts that I’ll never part with daughter’s writing at the either, like a one-of-a-kind bottom: “Pick up flower clay pot painted and signed bouquet for Latin teacher.” by the kids in my 2004 class- Her eighth-grade classmates room,” says this 59-year-old had collected $16 for a group former Minnesota State end-of-the-year thank-you Teacher of the Year Finalist, gift for Mrs. Vitt. Page 10

What a nice idea, I thought to myself. Anyone who can motivate 14-yearolds to stick with a dead language for nine months deserves an accolade. En route to the florist, we got sidetracked and

stopped at a garden center, where a $3.99 geranium pot caught my daughter’s eye. Within minutes, our cart was blooming with pink, red and white geraniums, a big clay pot and a sack of soil. An idea was germinating.

Post your garage sale for FREE on our

She dumped her plastic bag of coins at the cashregister counter and covered the bill to the penny. We hurried home, where she painted the pot with bright acrylic paints and wrote the date in giant Roman numerals with paint pens, leaving enough room for classmates to sign their Latin names. And then she potted the flowers together. As I watched my daughter in action that day, I internalized the importance of parenting on the sidelines once in a while. If we are patient and don’t try to do everything our way, we present the opportunity for children to learn new skills and grow in confidence. So, when you’re plowing through errands and chores during the more relaxed summer months

ahead, let the kids sidetrack you once in a while. One thing might lead to another, and whammo! An idea is born. It may be a little thing, but another memory is in the making, and you will have shared it with your children. *** Donna Erickson’s award-winning series “Donna’s Day” is airing on public television nationwide. To find more of her creative family recipes and activities, visit www.donnasday. com and link to the NEW Donna’s Day Facebook fan page. Her latest book is “Donna Erickson’s Fabulous Funstuff for Families.” (c) 2011 Donna Erickson Distributed by King Features Synd.

GARAGE SALE 738 4th Street

& see it on our website at www.estevanmercury.ca and in the Southeast Trader Express weekly!

Address: Date: Time:

Send us your information by phone: 634-2654 or email: classifieds@estevanmercury.ca or website: www.estevanmercury.ca

Friday, June 10 • 12:00 - 8:00 pm Multi family sale. Featuring large Àsh aquarium, child’s 2 wheel bike, swival rock and much more.

974 Souris Avenue N (Highway 47 North) Friday, June 10 • 4:00 - 7:00 pm Saturday, June 11 • 10:00 am - 2:00 pm Lots of baby & children’s items, furniture, household items

17 of 34 Upcoming Summer 2011 Auctions Glenn & Louise Mitchell

South Country Equipment Ltd.

Avonhurst, SK June 6 – 10 am

Regina, SK June 18 – 10 am

Louise Mitchell: 306.771.2802 (h), 306.530.6770 (c) Ritchie Bros. Manager – Darren Clarke: 306.529.5399

Kathy Bergeron: 306.642.3366, bergeronkathy@southcounty.ca Ritchie Bros. Manager – Darren Clarke: 306.529.5399

Huge line up of equipment including:

Cliff Roberts

Schell Farms Ltd.

Rockglen, SK June 8 – 10 am

Lampman, SK June 20 – 10 am

Tractors, Combines– (3) 2008 John Deere 9870 STS, Headers, Truck Tractors, Trailers, Swathers, Air Drills, Sprayers, Hopper Bins, Livestock Equipment and much more!

Cliff Roberts: 306.476.2505 Ritchie Bros. Manager – Darren Clarke: 306.529.5399

David Schell: 306.487.2752 (h), 306.487.7419 (c) Michael Schell: 306.487.2817 (h), 306.487.7819 (c) Ritchie Bros. Manager – Daryl Martin: 306.421.5066

Still Time to Consign! Call today: 800.491.4494

Duckworth Bros.

Rob Morrow

Benson Public Auction

Courval, SK June 9 – 10 am

Weyburn, SK June 21 – 11 am

Benson, SK July 6 – 10 am

Rob Morrow: 403.862.9740, morrow414@hotmail.com Ritchie Bros. Manager – Daryl Martin: 306.421.5066

Estevan Ofﬁce: 306.634.9909 Ritchie Bros. Manager – Daryl Martin: 306.421.5066

Dale Duckworth: 306.354.2311, Robert Duckworth: 306.693.3415, David Duckworth: 306.394.2145 Ritchie Bros. Area Manager – Darren Clarke: 306.529.5399

The Estate of

Robert Karst

Saskatoon Site

St. Victor, SK June 10 – 10 am

Saskatoon, SK June 23 – 8 am

Joanna Croissant: 306.692.1844, Jim Willis: 306.642.5712 Ritchie Bros. Manager – Darren Clarke: 306.529.5399

Great line up of equipment & real estate including:

The Estate of

Harvey Federspiel

Stalwart, SK June 11 – 10 am

Lloydminster Public Auction Lloydminster, AB June 28 – 10 am

Regina Site Regina, SK July 13 – 9 am Great line up of equipment including:

23 Lake Front & Lake View Homesites at Katepwa Lake, SK 2 Lake Lot Properties at Buffalo Narrows, SK Tractors, Combines, Hydraulic Excavators, Swathers, Headers, Trucks, Sprayers, Trailers, Recreational Vehicles and much more! Call to consign today!

Tractors, Combines, Headers, Swathers, Grain Trucks, Grain Trailers, Air Drills, Sprayers, Augers and much more! Call to consign today! Site Phone: 306.776.2397

Brad Federspiel: 306.230.9849 Ritchie Bros. Manager – Jon Schultz: 306.291.6697

Site Phone: 306.933.9333

Dan & Val Gorniak

Ron & Eva Swanson

John & Martha Kraus

Montmartre, SK June 13 – 10 am

Rocanville, SK June 27 – 10 am

Muenster, SK July 19 – 10 am

Dan Gorniak: 306.698.2366 (h), 306.697.7904 (c) Ritchie Bros. Manager – Daryl Martin: 306.421.5066

Ron Swanson: 306.643.4814 (h) 306.435.9350 (c) Ritchie Bros. Manager – Daryl Martin: 306.421.5066

John Kraus: 306.366.4701 (h), 306.231.8129 (c) Ritchie Bros. Manager – Dan Steen: 306.361.6154

Ken & Leanor MacPherson

John & Agnes Boutin

McLean, SK June 14 – 10 am

Langbank, SK June 28 – 11 am

Ken MacPherson: 306.699.2512 (h), 306.699.7675 Ritchie Bros. Manager – Darren Clarke: 306.529.5399

John Boutin: 306.538.4527 (h) 306.735.7990 (c) Ritchie Bros. Manager – Daryl Martin: 306.421.5066

Indicates Real Estate for Sale. Call for a free Real Estate Handout

CALL FOR A FREE SUMMER AUCTION GUIDE

800.491.4494 or visit rbauction.com

Auction Company License #309645 | Printed in Canada

• Purchase a large tub of cookie dough, and when you make the first

batch, go ahead and portion out the remaining dough by teaspoons onto a cold cookie sheet. Freeze as balls, and then replace them in the container they came from. Refreeze. Now you can take out only as many cookies as you want to make, and cook them

straight from frozen. • “This is a tip for painting stairs. Paint every other stair. Let them dry. Then paint the other stairs. This will make your staircase useable the whole way through your paint job.” -- R.L. in Michigan

• Spray old artificial flowers with hair spray to make the look fresh and vibrant. • Many food containers can be reused to store personal items. Glass jars can be cleaned and labels

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011 Page 11 removed. Paperboard box- to turn them off. They vent es can be custom trimmed air to the outside, and that and covered with leftover includes your paid-for air wrapping paper or wall- conditioning, too. Close paper. Paper milk cartons the bathroom door after can be cleaned with soap showering and let the fan and water, dried thor- run for about 10 minutes. oughly and then painted Then turn it off.” -- D.A. to hold a variety of items. in Texas Don’t overlook the many possibilities in a piece of Send your tips to Now recycling or trash. Here’s a Tip, c/o King Features Weekly Service, • Use plain household P.O. Box 536475, Orlando, vinegar to kill grass that FL 32853-6475 or e-mail grows in the cracks of JoAnn at heresatip@yawalkways and driveways. hoo.com. • “Use bathroom fans appropriately. Make sure

UNRESERVED FARM AUCTION Property Salvage Tender

Schell Farms Ltd. Monday, June 20, 2011 Lampman, SK (North of Estevan)

Schedule: Sale Starts 10 am Internet & Equipment 12 NOON

Directions: From LAMPMAN, SK, go 9.6 km (6 miles) West on Hwy 361, then 8.8 km (5.5 miles) North OR from BENSON,SK, go 8.8 km (5.5 miles) East, then 0.8 km (0.5 mile) South.

The South East Cornerstone School Division No. 209 is offering for sale by public tender the salvaging of Oxbow Elementary School located at 212 Marion Avenue, Oxbow Saskatchewan. Sealed tenders clearly marked ‘Oxbow Elementary Salvage’ will be received by the undersigned until 2:00 P.M. on Wednesday, June 15, 2011. Bids for tender must include what item(s) you wish to salvage as well as the price per item. The School Division wishes to inform bidders of the following conditions: 1. The Board of Education reserves the right to reject any or all tenders received and the highest tender will not necessarily be accepted. 2. The provisions of The Education Act, 1995 regarding disposal of real and personal property must be strictly adhered to. 3. Items must be salvaged through the dates of June 20th to 30th, 2011. Further information may be obtained by contacting the undersigned:

2010 JOHN DEERE 9770STS

2003 BUHLER VERSATILE 2425 TRACTORS: 2003 Buhler Versatile 2425 4WD • 2003 Buhler Versatile 2145 MFWD • Case IH 7110 Magnum 2WD. COMBINES: 2010 John Deere 9770STS • 2006 Case IH 2388. HEADERS: 2010 MacDon FD70 40 Ft Flex Draper • 2006 MacDon 974 36 Ft Flex Draper • 2- Custombuilt Header Transport. SWATHERS: 2010 Westward M150 35 Ft • Swather Transport. CRAWLER TRACTORS: Cat D7-17A. TRUCK TRACTORS: Peterbilt 378 T/A Sleeper Truck Tractor. WATER TRUCKS: Chev C70 2000 Imperial Gallon S/A. MECHANICS TRUCKS: Ford F350 Custom Dually Service Truck.

2003 BUHLER VERSATILE 2145 GRAIN TRUCKS: • Freightliner FLD120 T/A • Kenworth T600 T/A • White Freightliner COE T/A • Ford F900 S/A • International S180 S/A. PICKUPS: Ford F150 XLT Lariat • GMC 2500 SLE Sierra Extended Cab. GRAIN TRAILERS: 2008 Doepker 45 Ft Tri/A • Lode King 17 Ft Pup. TANK TRAILERS: Advance 31,000 Litre Tri/A Water. EQUIPMENT TRAILERS: Custombuilt 16 Ft T/A. AIR DRILLS: 2006 Seedmaster 66 Ft Air Drill • 2005 John Deere 1910 430 Bushel Tow-Behind Air Tank. CULTIVATORS: Morris Magnum I 743 45 Ft Deep Tillage • Friggstad 80 Ft Deep Tillage.

2006 CASE IH 2388

2010 WESTWARD M150 35 FT

2007 CASE IH SPX3310 PATRIOT 90 FT DISCS: Versatile 3800 50 Ft Tandem • Versatile 1600 28 Ft Tandem. HARROWS: Herman 70 Ft Harrows • Cammond 10 Ft Land Leveler. SPRAYER: 2007 Case IH SPX3310 Patriot 90 Ft High Clearance • Qty of (4) 320/90R46 Tires & Rims. BREAKING EQUIPMENT: Degelman 6000 Rock Picker. MOWERS: 2009 Schulte FX315 15 Ft Rotary. GRAIN HANDLING EQUIPMENT: 2- Behlen 4000± Bushel 14 Ft Hopper Bin • Stor King 100± Tonne Epoxy Lined Hopper Bin • 2Stor King 80± Tonne Epoxy Lined Hopper Bin • 2010 Brandt Grainbelt 1545 15 In. x 45 Ft Grain Conveyor • 2006 Buhler Farm King 1385 13 In. x 85 Ft Mechanical Swing Grain Auger • Sakundiak HD7-45 7 In. x

Andy Dobson Manager of Facilities South East Cornerstone School Division No. 209 80A – 18th Street N.E. Weyburn, SK S4H 2W4 Phone: (306) 848-0080 andy.dobson@cornerstonesd.ca

2000 PETERBILT 378 & 2008 DOEPKER 45 FT 45 Ft Grain Auger • Westﬁeld TR100-61 10 In. x 61 Ft Hydraulic Swing Grain Auger • 2007 Mainero 2230 Grain Bagger • 2010 Loftness GBU Grain Extractor • Unverferth GC5000 500± Bushel Grain Cart • 2005 Rem 2500HD Grain Vac • Grain Chief 450 Grain Dryer • Kwik Kleen Grain Cleaner • Sukup Rotary Grain Cleaner • 2008 Graham G3 10 Ft Seed Treater. LANDSCAPE EQUIPMENT: John Deere 214 Garden Tractor. SNOW EQUIPMENT: Schulte Front Mount. RECREATIONAL VEHICLES: GMC Vandura 35 19 Ft Motor Home • Honda 250 Foutrax 250cc Quad. EQUIPMENT ATTACHMENTS: Buhler Q/A Pallet Forks. OTHER ITEMS INCLUDE: Tanks.

racing action Wed. June 15 7:30 pm Regular Race Day Tickets: Adults - $12 Seniors & Students - $10 Children 7-12 - $5 Under 6 years - FREE Vehicle - $15 $2 OFF ADVANCE TICKETS Tickets and ticket packs available at: 801 13th Ave., Estevan - Ph: 634-3661

QTY OF HOPPER BINS

2006 SEEDMASTER 66 FT & 2005 JOHN DEERE 1910

Race sponsored by:

Auction Company License #309645 | Printed in Canada

David Schell: 306.487.2752 (h), FOR MORE INFORMATION 306.487.7419 (c)

Michael Schell: 306.487.2817 (h), 306.487.7819 (c) Or contact the Ritchie Bros. Territory Manager, Daryl Martin: 306.421.5066 or 800.491.4494

rbauction.com

race time is 7:30 pm unless otherwise noted. For race day information call 636-7500

www.estevanmotorspeedway.com

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

TOP 10 POP SINGLES THIS WEEK LAST WEEK 1. Adele No. 1 “Rollin In the Deep” (XL) 2. Katy Perry feat. Kanye West No. 2 “E.T.” (Capitol) 3. Pitbull feat. Ne-Yo, AfroJack & Nayer No. 4 “Give Me Everything” (Mr. 305/Polo Grounds/J) 4. The Black Eyed Peas No. 5 “Just Can’t Get Enough” (Interscope) 5. Jennifer Lopez feat. Pitbull No. 6 “On the Floor” (Island) 6. Bruno Mars No. 7 “The Lazy Song” (Elektra) 7. Britney Spears No. 7 “Til the World Ends” (Jive) 8. LMFAO feat. Lauren Bennett & GoonRock No. 20 “Party Rock Anthem” (Party Rock/ will.i.am/Cherrytree) 9. Lupe Fiasco No. 12 “The Show Goes On” (1st & 15th) 10. Chris Brown feat. Lil Wayne & Busta Rhymes No. 9 “Look At Me Now” (Jive) TOP 10 ALBUMS 1. Adele No. 1 “21” (XL/Columbia) 2. Seether new entry “Holding Onto Strings Better Left to Fray” (Wind-up) 3. Various Artists No. 2 “NOW 38” (Universal/ EMI/Sony Music) 4. Jason Aldean No. 10 “My Kinda Party” (Broken Bow) 5. Mumford & Sons No. 12 “Sign No More” (Gentlemen of the Road) 6. Beastie Boys No. 6 “Hot Sauce Committee Part Two” (Brooklyn Dust) 7. The Lonely Island No. 3 “Turtleneck & Chain” (Universal Republic) 8. Justin Bieber No. 11 “Never Say Never: The Remixes (EP)” (SchoolBoy/Raymond Braun/ Island) 9. Fleet Foxes No. 8 “Helplessness Blues” (Sub Pop) 10. Il Volo new entry “Il Volo” (Opera Blues/

Gatica/Rentor/Geffen) TOP TEN MOVIES 1. The Hangover Part II (R) Bradley Cooper, Ed Helms 2. Kung Fu Panda 2 (PG) animated 3. Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (PG-13) Johnny Depp, Penelope Cruz 4. Bridesmaids (R) Kristen Wiig, Maya Rudolph 5. Thor (PG-13) Chris Hemsworth, Anthony Hopkins 6. Fast Five (PG-13) Vin Diesel, Paul Walker 7. Midnight in Paris (PG-13) Owen Wilson, Rachel McAdams 8. Jumping the Broom (PG-13) Angela Bassett, Paula Patton 9. Something Borrowed (PG-13) Ginnifer

Goodwin, Kate Hudson 10. Rio (PG) animated TOP 10 VIDEO RENTALS 1. The Mechanic (R) Jason Statham 2. No Strings Attached (R) Natalie Portman 3. The Green Hornet (PG-13) Seth Rogen 4. The Roommate (PG-13) Leighton Meester 5. The Dilemma (PG13) Vince Vaughn 6. The Rite (PG-13) Anthony Hopkins 7. Little Fockers (PG13) Robert De Niro 8. Gulliver’s Travels (2010) (PG) Jack Black 9. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (PG-13) Daniel Radcliffe

Rumble in the Dirt Cabaret

1 0 . T h e K i n g ’s Speech (R) Colin Firth

Saturday, June 18, 2011

TOP 10 DVD SALES 1. The Mechanic (R) (Sony) 2. Justin Bieber: Never Say Never (G) (Paramount) 3. The Roommate (PG-13) (Sony) 4. No Strings Attached (R) (Paramount) 5. The Rite (PG-13) (Warner) 6. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (PG-13) (Warner Bros.) 7. The Green Hornet (PG-13) (Sony) 8. Tangled (PG) (Disney) 9. The Dilemma (PG13) (Universal) 1 0 . T h e K i n g ’s Speech (R) (Anchor Bay)

Featuring “Trick Ryder” Estevan Curling Rink

Admission - $10.00 per person

Doors open at 9:00 pm

Sponsored by the Estevan Exhibition Association

Looking for a career change? Check out the career section at:

www.estevanmercury.ca

Home & Garden Specials

* flyer prices in effect until June 18, 2011

17” 25 cc Gas Trimmer • converts from trimmer to edger • .080” line • Centrex single exit head • 51” curved shaft 363-1167

Wheelbarrow

4 cubic feet

139

*Item may not be as illustrated

Metal Cladding Many types & proÀles available.

Jumbo Rain Gauge

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

Easy to read. 368-2389

FOREMOST

Dual Flush 4.1 and 6 litre

344-3573

Reg. $199.99

97 Your $ Choice

each

Raid

Home & Garden 350 g. 367-3626

Includes tank, bowl, seat, wax ring, supply lines, tank to bowl nuts and bolts, flange bolts and bolt caps. Lined tank.

Ant, Roach & Earwig

NOW

12997 PLUS get a $50 REBATE.

350 g. 367-2040

1097 Ant Spikes

6 pack. 367-2000 "Thinking windows? Shop and compare!"

Insist on CWD windows and doors. PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

Everything you need for your dream deck! • wood • lumber • composite decking

Competitive pricing!

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

READY-TO-MOVE HOMES FOR SALE 1-877-854-5724 www.pioneerhomes.net

No minors, ID required

WOOD COUNTRY ESTEVAN MCLEAN TISDALE Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

Page 13

Layered Chocolate Peanut Butter Dessert It’s time to call a meeting of the I Love Peanut Butter Fan Club to order. Remember, if eaten in moderation, peanut butter is a good choice. We just can’t put our spoons in the jar and eat with complete abandon!

For Your Information Summer Hours

12 (2 1/2-inch) chocolate graham cracker squares 2 (4-serving) packages sugar-free instant chocolate pudding mix 1 1/3 cups nonfat dry milk powder 2 1/4 cups water 1/4 cup reduced-fat peanut butter 1/2 cup reduced-calorie whipped topping 1/4 cup chopped dry roasted peanuts 1. Evenly arrange 9 graham crackers in a 9-by9-inch cake pan. In a large bowl, combine 1 package dry pudding mix, 2/3 cup dry milk powder and 1 1/4 cups water. Mix well using a wire whisk. Blend in peanut butter. Spread mixture evenly over graham crackers. Refrigerate while preparing topping. 2. In same bowl, combine remaining package dry pudding mix, remaining 2/3 cup dry milk powder and remaining 1 cup water. Mix well using wire whisk. Blend in whipped topping. Spread topping mixture evenly over chocolate filling. Finely crush remaining 3 graham crackers. Evenly sprinkle crumbs and peanuts over top. Cover and refrigerate for at least 2 hours. Cut into 8 pieces. • Each serving equals: About 173 calories, 5g fat, 8g protein, 24g carb., 470mg sodium, 1g fiber; Diabetic Exchanges: 1 Fat, 1 Starch, 1/2 Fat-Free Milk. (c) 2011 King Features Synd. Inc.

Please be aware that our office hours will be changing effective July 4 through to August 26:

Southeast Regional College & Energy Training Institute Monday through Friday 8 am - 4 pm; closed from 12 - 1 Effective July 4 - August 26

Southeast Newcomer Services Monday, Tuesday, Wednesday and Friday 8:30 am - 4:30 pm; closed from 12 - 12:30

Thursday 8:30 am - 6 pm; closed from 12 - 12:30 Effective July 4 - August 26

Jennifer Fitzsimmons & Ben Engen .....................................June 11, 2011 Sarah Lalonde & Trevor Marshall .........................................June 11, 2011 Karissa Hamm & Wade Baldwin...........................................June 18, 2011 Erin Weinrauch & Kelsey Martin ...........................................June 25, 2011 Chantelle Mehler & Terry Fowler ..........................................June 25, 2011 Christine Lainton & Christian Bouchard................................June 25, 2011 Alyssa Knelsen & Lance Skoog............................................... July 2, 2011 Candace Laturnus & Trevor Fewster....................................... July 2, 2011 Andrea Beahm & Corey Olson ................................................ July 9, 2011 Kristin Beahm & Brennan Miller............................................. July 16, 2011 Stacey Hanson & Josh Gustafson ......................................... July 16, 2011 Katie Kasal & Jared Puryk ..................................................... July 23, 2011 Chelsey Colbow & Jeremy Istace .......................................... July 30, 2011 Renee Sears & Craig Tendler ............................................... July 30, 2011 Megan Smeltzer & Mason Schick.......................................... July 30, 2011 Vanessa Prentice & Les Oldhaver......................................... July 30, 2011 Michelle Fandrey & Jason Goudy....................................... August 6, 2011 Tia Yunick & Cory Rucks .................................................... August 6, 2011 Kristen Fleck & Brandon Kerr ............................................. August 6, 2011 Courtney Kline & Jared LaCoste ...................................... August 13, 2011

CATERING From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us look after the catering can make your Special Event a Day to Remember! From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

634-2356

Kaila Hilstrom & Ryan Jutras ............................................ August 13, 2011 Catherine Jenish & Guy L’Heureux .................................. August 13, 2011 Barbara Oliver & Shawn Penney ...................................... August 20, 2011 Brandi Barabash & Chris Mack ........................................ August 20, 2011 Elyse Wilkinson & Tyler Mantei ........................................ August 27, 2011 Heather Watts & Mike Irvine ............................................. August 27, 2011 Brandi McKinnon & Curtis Kohl .................................... September 3, 2011 Myley Stovin & Taylor Burym ....................................... September 3, 2011 Lacey Lischka & Michael Densley ................................ September 3, 2011 Jennifer Eagles & Scott Prybylski ............................... September 10, 2011 Michelle Babbings & Tom Avey .................................. September 10, 2011 Leah Himmelspach & Ryan Tetzlaff ........................... September 17, 2011 Crystal DuHamel & Cole Dunville ......................................October 1, 2011 Brittney Lafrentz & Trevor St. John ...................................October 1, 2011 Amy Clauson & Dustin Lesy ..............................................October 1, 2011 Meghan Betnar & Daryl Donovan ......................................October 8, 2011 Twyla Dayman & Kevin Thompson .................................October 22, 2011 Christine Fornwald & Kevin Mack................................ November 12, 2011 Chelsie Troendle & Kraig Maley .........................................March 20, 2012 Gina McCutcheon & Garrett Kapustinsky .............................June 23, 2012

FASHION

TANNING

180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

a’s largest North Americ g company! indoor tannin

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras • Limited amount of white gowns for the bride Always that Personalized Service Appointments may be made.

634-8550 Mystic HD Sunless Spray Tanning Available

Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding For Free!

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

Get Ready For Make graduation memories bright After long hours studying and writing exams, your graduate’s big day is finally approaching and like all proud parents (and grandparents), you’ll want to capture every minute of the cap and gown ceremony. With only seconds to catch the walk across the stage and diploma hand off, the experts at Panasonic have some photo tricks and tips to ensure your graduation memories are crisp, clear and colourful. Flip between features Get to know your camera ahead of time so you can comfortably move between settings. Look for a camera with a touch screen menu that lets you jump between features quickly so you can spend more time watching and less time looking down at your camera. Worried about blurry pictures or missing the look on your graduate’s face? Innovative features, like Panasonic’s Intelligent Auto mode, will compensate for hand shake and subject movement, and recognize familiar faces so they are in focus every time. And make sure you empty your SD memory card to ensure you have space to capture every moment.

Get close to the action The zoom feature can be your best friend in a crowded auditorium, but remember, cameras tend to let in less light the more you zoom, leaving indoor shots dark and grainy. If you’re using a point and shoot, it’s best to move up closer to your subject. If you need to stay put, go easy on the zoom and use the flash only when necessary. A super zoom will get you closer but don’t be afraid to move up to

the stage to snap the handshake with the dean. Lights, lights, lights A super zoom camera with a built–in flash and intelligent resolution features is a versatile tool to help you get clean, crisp pictures from up close or from a distance. Lighting can be hard to regulate when taking pictures indoors so if you’re far away from your subject, turn the flash off (most digital camera flashes are only good up to a distance of 8–15 feet and result in an image that’s too dark). Another tip for tip–top shots: look for a digital camera with a hinged pop–up flash like the Lumix DMC–GF2 which allows you to point the flash towards the ceiling to create a “bounce flash”, which softly fills in the lighting when taking close shots like portraits, rather than creating an over–exposed image. The graduation ceremony only happens once so be proud, get close and snap away. You can never have too many photos. More information is available online at www.panasonic.ca.

What to wear underneath grad gowns Each school and ageold tradition will dictate what color cap and gown a graduate will wear, but it is often up to the graduate when it comes to what is underneath the gown. There are some choices graduates can make to be comfortable and classy. Graduation ceremonies generally take place in the summer, when it can be quite warm. Combine this with a

polyester graduation gown and several hundred people squeezed into a school auditorium and it can be quite hot. Choices in clothing under the gown should be made with climate in mind. In general, it is in good taste for women to wear a conservative dress or a skirted suit. A collared blouse can look tailored beneath the collarless neck of the graduation gown and

• Blackberry® Playbook • Laptops • Cellular Phones • Cameras • Dorm/OfÀce Furniture

won’t leave a gap of open skin between the graduation gown and the issued graduation hood. If a dress or skirt is worn, pantyhose finish the look because the graduation gown ends at the calf and a portion of the legs will be showing. Gentleman can wear a collared dress shirt and slacks with dress shoes. Students should avoid shoes that are loose or have high heels. They can present a tripping hazard when traversing the auditorium, football field or scaling steps when receiving the diploma. Wear comfortable shoes that fit well and practice walking

in them to ensure they are practical. Some students choose to be unique by wearing flip-flops and shorts. While this certainly can make a statement, it sets the wrong mood for the event and will probably be frowned upon by administrators. Wait until later to change into party garb and enjoy the last summer vacation before college or a career. Students should be well-groomed, shaven (for men) and with simple hairstyles. This will make it easier for the mortarboard to stay in place.

1120 6th Street, Estevan Ph: 634-2255 Toll Free: 1-800-214-8848

Grad giftware has arrived • frames • albums • keys chains • pen sets • scrapbooks Hurry in • Áasks - including pink for best sparkly ones for the ladies! selection! • & much more!

Summer 2011 Color Collection

Estevan Trophy & Engraving

Make an appointment for your free Summer Makeover. Address

Business Hours

2011 Merle Norman Cosmetics, Inc. Merle Norman Cosmetic Studios have been independently owned and operated since 1931.

Estevan Shoppers Mall Phone Number 400 King Street , Estevan, SK • 1-306-636-1555

Phone: 634-6005 • estevantrophy@sasktel.net

Find us on the web: www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

Page 15

Our Past June 8, 1994

Estevan Fair June 20 - 22, 2011

RM of Coalfields council decided to remain neutral on its position concerning an estevan company wanting to construct a hazardous waste destruction plant five kilometres northeast of Bienfait. The decision was made despite a public meeting with ratepayers, in which council received some criticism over the proposed plant. One of the recommendations made at the public meeting asked the entire council to resign.

Gates open at 4:00 pm each day. Featuring Westcoast Amusements Midway featuring new rides: Monster Trucks & Mega Drop

Advance ride bracelets are on sale at Classic Jewelers (cash only), Henders Drugs (cash only), and Franks on 4th (cash only) for $27.00. The cost at Midway is $40.00 per bracelet. *MEGA PASS - for $50.00 you can ride all 3 days!! No refunds, children under 2 not allowed to ride, no pets allowed on grounds.

Also: • Estevan Idol Contest • Domestic Show • Concession Booths • Beer Gardens Admission $4 per person, preschool free.

Top 10 Hot Country Singles 1. Brad Paisley feat. Alabama No. 2 “Old Alabama” (Arista Nashville) 2. Rascal Flatts No. 4 “I Won’t Let Go” (Big Machine) 3. Miranda Lambert No. 1 “Heart Like Mine” (Columbia) 4. Keith Urban No. 5 “Without You” (Capitol Nashville) 5. Taylor Swift No. 6 “Mean” (Big Machine) 6. Sara Evans No. 3 “A Little Bit Stronger” (RCA) 7. The Band Perry No. 8 “You Lie” (Republic Nashville) 8. Blake Shelton No. 9 “Honey Bee” (Warner Bros.) 9. Chris Young No. 11 “Tomorrow” (RCA) 10. Ronnie Dunn No. 12 “Bleed Red” (Arista Nashville)

Features JUNE

Planters Peanuts 70 - 80 g AND

TENDER Tenders will be received by SaskPower for the sale of hay. The successful bidder will be required to cut, bale and remove bales by 2011 September 01. There will be one cutting only and it must be completed by 2011 August 15. Several parcels of land are included, mainly located west and south of Boundary Dam Power Station. Bids will be lump sum for each parcel. Parcels will be available for viewing on the 14th and 15th of June 2011. For further details and an appointment to view the parcels, contact Neil Worsley at 637-4256. Written tenders contained in a sealed envelope marked HAY TENDER on the outside will be received until 4:00 p.m., Thursday, June 16, 2011, c/o Neil Worsley, Shand Power Station, Box 1310, Estevan, S4A 2K9. Highest or any tender will not necessarily be accepted. Payment terms: Receipt by SaskPower of certiÀed cheque within 5 working days of bid acceptance by SaskPower. Note 1. Bales still on the ground after 2011 November 01 will be assessed a fee of 50¢ per bale per month, payable in advance. Note 2. Users of on highway trucks will need to have their access routes approved by Neil Worsley or his designate.

CO-OP® GOLD Water 500 mL

Both for

149

Dasani Water 591 mL Plus deposit & environmental levies where applicable.

2/222 Twizzlers Party Pack 350 - 454 g

299 each

Pepsi 591 mL

2/350

Plus deposit & environmental levies where applicable.

2 Locations to serve you better!

SOUTHERN PLAINS

CO-OP

C-STORE, GAS BAR & TOUCHLESS CAR WASH 417 Kensington Avenue • 637-4325 • 802 4th Street • 637-4320 Estevan, SK Hours: 6 a.m. - 9 p.m. • Mon. - Sat. 7 a.m. - 9 p.m. • Sun.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011 Lycopene is most easily absorbed from cooked tomato products, so enjoy ample servings of tomato juice, sauce, ketchup and salsa. Soy Soy has heart- and prostate-protecting effects. A Gift of Health for About 25 grams of soy Father’s Day protein a day can lower cholesterol levels by up to 6 Neckties may be the percent. Soy also may help most popular Father’s Day keep blood vessels more gift in the United States, flexible. Mark Messina, a but wouldn’t it be nice to soy expert at Loma Linda give Dad the gift of a long, University in California, healthy life? In honor of believes in soy’s ability Father’s Day, here are some to help in the fight against of the most important foods prostate cancer. Messina for protecting men’s health. explains that in Asian Tomatoes countries, men traditionally Tomatoes contain a eat a diet rich in soy, and variety of compounds that their incidence of prostate offer protection against cancer is significantly less prostate cancer -- the No. than American men. Tofu isn’t the only 2 cause of cancer deaths in men, after lung cancer. source of soy. In fact, soy The powerful antioxidant, nuts are one of the tastiest lycopene, has received the and easiest ways to get most media attention. But beneficial soy compounds researchers at the Univer- into your diet. Soy nuts are sity of Illinois say that available in most grocery tomatoes’ health benefits stores, and you can buy are the result of more than them roasted, salted and a single compound, proving flavored. Just one-fourth once again that it’s often of a cup delivers 12 grams better to get nutrients as of heart-protecting soy part of a complex mix in protein, as well as a variety foods, rather than as single, of compounds called “isoisolated compounds in pill flavones,” which appear to form. Researchers at Har- deliver prostate protection. vard University found that Your best bet is to eat soy men who eat at least 10 foods, rather than take servings a week of tomato- concentrated supplements. based foods sharply reduce Nuts their risk of prostate cancer. Nuts are high in fat Page 16

and calories, but they also deliver a powerful dose of prevention against heart disease -- the No. 1 killer of American men. The naturally occurring fat in nuts is mostly unsaturated. Plus, nuts are rich in fiber, protein, vitamin E and an assortment of trace minerals such as copper, zinc, magnesium and selenium. Orange juice Orange juice is our No. 1 source of folate, one of the B vitamins that appears to offer a wide range of protection against heart disease and colon cancer. Reach for a glass of 100 percent juice instead of a soft drink. Dairy Men with high blood pressure are at greater risk for stroke and heart disease. Weight loss, physical activity and a low-sodium or salt-restricted diet is most commonly prescribed. However, new research shows that diets rich in fruits, vegetables and lowfat dairy products give additional benefit. Low-fat milk products fortified with vitamin D are best because vitamin D also may help protect against prostate cancer. Our best sources of vitamin D are sunlight, fatty fish and fortified milk. Although questions have been raised about dairy products and risk for prostate cancer, the

MACK AUCTION

American Institute for Cancer Research believes that at this point, “We can neither prove nor dismiss the possible link between milk and prostate cancer. More research needs to be done before any changes are made to dietary recommendations for dairy products.” Fat and total calorie intake also affect prostate cancer risk. Because of milk’s excellent nutrient content and known health benefits, the cancer institute advises men to include small amounts of dairy foods in the diet, but not to go over 2,000 mg of calcium per day. Fish Certain varieties of fish, including salmon, tuna, mackerel and sardines, are rich in “omega-3 fatty acids.” This particular kind of fat offers protection against death from heart attack. There also is evidence that these fatty acids could help reduce the risk of prostate cancer. Try to eat two fish meals per week. Vegetables Men who eat lots of vegetables, especially those in the cruciferous family --broccoli, cauliflower, cabbage and kale -- have significantly lower rates of prostate cancer. Vegetables and other plant-based foods including whole grains and beans or legumes also offer protection against heart disease and colon cancer.

FARM EQUIPMENT

E.J. FARMS LTD. - ED & JANE FISCHER (306) 634-6345 OR (306) 421-6448

Eat a variety of vegetables to ensure the best range of protective components, including powerful antioxidants, vitamins, minerals and fiber. Remember, food is just one component of a healthy lifestyle. Physical activity also is key in preventing a wide range of illnesses. Be aware of your family’s history of specific diseases, and schedule regular checkups and health screenings accordingly. Let your kids catch you setting a good example. Children need their fathers, so celebrate your health and take care

of your body. (Information courtesy of Melinda Hemmelgarn, M.S., R.D., former Nutritional Sciences Specialist, College of Human Environmental Sciences, University of Missouri-Columbia) *** Angela Shelf Medearis is an award-winning children’s author, a culinary historian and the author of six cookbooks. She’s known as The Kitchen Diva! Her website is www. divapro.com. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

Alameda Community Rink’s

15th Annual Fishing Derby June 25 • 150+ Door Prizes • $5,000 Cash Prizes • Early Bird Draw Youth Division for bikes sponsored by Moose Mountain Wildlife • Early Bird draw for iPad sponsored by MayCo Well Servicing Inc. Prepay register by June 11 For information call 485-4793 Tickets available at the Alameda Post OfÀce Adults $75.00/ Youth $35.00 Includes BBQ Supper

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

EDWARD GALL (306) 634-5584

SATURDAY, JUNE 25, 2011 • 10:00 A.M. BENSON, SASK.

SATURDAY, JUNE 18, 2011 • 10:00 A.M. ESTEVAN, SASK.

DIRECTIONS: 7 1/2 KM WEST OF BENSON, SASK.

DIRECTIONS: FROM ESTEVAN, GO 10 MILES NORTH ON HWY 47, 2 MILES WEST & 1/2 MILE NORTH

www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com

TRACTORS JOHN DEERE 8440 4WD TRACTOR; 9350 HOURS, QUAD SHIFT, 3 HYDRAULICS PLUS RETURN, PTO, 18.4-38 DUALS, SN.8440H005424RW-1982 JOHN DEERE 4840 2WD TRACTOR; POWERSHIFT, PTO, 2 HYDRAULICS, 20.8-38 DUALS, SN.4840P008946R GRAIN TRUCK 1984 GMC GENERAL 5 STAR TANDEM AXLE GRAIN TRUCK; 350 CUMMINS ENGINE, 15 SPEED, STEEL BOX, ROLL TARP, 11.00-22.5 TIRES SN.1GDT9F4C7EV546004 HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 7700 SP COMBINE; 4776 HOURS, DIESEL, CHAFF SPREADER, CHOPPER, SN.113775H JOHN DEERE 930 STRAIGHT CUT HEADER; 30 FEET, BATT REEL, CROP LIFTERS JOHN DEERE 24FT STRAIGHT CUT HEADER STRAIGHT CUT HEADER TRAILERS JOHN DEERE 28FT PTO SWATHER CCIL 30 FT SP SWATHER; WISCONSIN ENGINE KOENDERS SWATH ROLLER TILLAGE JOHN DEERE 1600 DT CULTIVATOR; 33 FEET, DEGELMAN HARROWS, ANHYDROUS KIT, VALMAR 1655 GRANULAR APPLICATOR MORRIS CP 525 DT CULTIVATOR; 29 FEET, TINE HARROWS, TWISTED SPIKES INTERNATIONAL DT CULTIVATOR; 35

FEET, 2” SPIKES FLEXI-COIL SYSTEM 92 HARROW BAR; AUTOFOLD, 50 FEET, TINE HARROWS HERMAN 60 FT TINE HARROWS MELROE HOE DRILLS; 24 FEET, 9 INCH SPACING, RECAPPED PACKERS, TRANSPORT 10 – 7 FT SECTIONS OF TINE HARROWS VALMAR GRANULAR APPLICATOR GRAIN HANDLING & STORAGE WESTEEL 1800 BUSHEL BIN; WOOD FLOOR, LADDER, OPENER, FLOOR AREATION LARGE QUATITY OF STEEL HOPPER BINS WESTFIELD MK 10 X 61 SWING AUGER, REVERSER, CV SHAFT SAKUNDIAK 7 X 45 PTO AUGER SAKUNDIAK 6 X 33 AUGER & KOHLER ENGINE WHEATHEART BIN SWEEP ELEVATOR TYPE GRAIN MOISTURE TESTER AEARATION TUBING BUTLER BIN DOORS 3 TON DIAMOND FERTILIZER TANK ON WHEELS MISC EQUIPMENT WILCAR FIELD SPRAYER; 82 FEET, 800 GALLON TANK, HYDRAULIC PUMP, RAVEN CONTROLLER, SMITH ROLES SPRAY MONITOR DEGELMAN 4 BATT GROUND DRIVE ROCK PICKER DEGELMAN 4 BATT PTO DRIVE ROCK PICKER SCHULTE FRONT MOUNT SNOWBLOWER RACINE HYDRAULIC JACK HAMMER MK3 GRAIN LOSS MONITOR COCKSHUTT 137 SP COMBINE GMC GRAVEL TRUCK & BOX WITH HOIST

FOR PARTS 2 TON TRUCK BOX HOIST WITH PUMP DODGE RAM ¼ TON TRUCK FOR PARTS 1971 INTERNATIONAL ½ TON TRUCK FOR PARTS OILFIELD PIPE & SUCKER ROD RAIL WAY TIES & TREATED CORNER POSTS POWER POLES 1000 GALLON FUEL TANK & STAND 1000 GALLON FUEL TANK SLIP TANK WITH 12V PUMP STEEL TRUCK MOUNT TOOL BOX SONIC GAS BOWSER ELECTRIC TRUCK BOX HOIST 8 X 8 COLLAPSIBLE FISH SHACK KOENDERS TRAPPERS SLED 500 FT UNDERGROUND POWER CABLE AIR OPERATED GEAR OIL PUMP CHEV 350 ENGINE JD COMBINE PARTS; RIMS, SPREADER, STRAW WALKERS AND CONCAVE ELECTRIC 82000 BTU FURNACE STEEL 1000 & 3000 GALLON TANKS HYDRAULIC DRIVE SPRAYER PUMP HAND HELD WEED SPRAYERS PATTISON LIQUID FERTILIZER KIT SK SERIES JD CULTIVATOR SHANKS & BRAKETS 1 1/4” MASSEY 7FT SICKLE MOWER MISC HOUSEHOLD & MUCH, MUCH MORE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

TRACTORS JOHN DEERE 8570 4WD TRACTOR; 3064 HOURS, 12 SPEED, 3 HYDRAULICS, 18.4-38 DUALS, SN.RW8570SOO3015 JOHN DEERE 2130 2WD TRACTOR & JOHN DEERE 146 FEL; BOURASSA 3PT HITCH, 18.4- 30 TIRES, SN.189882 HARVEST EQUIPMENT CASE IH 1640 SP COMBINE; 2445 ENGINE HOURS, CASE IH 1015 PICK-UP HEADER, SN.024422-1988 CASE IH 1010 STRAIGHT CUT HEADER; 25 FEET, BATT REEL, SHOPBUILT TRAILER, SN.JJCO128854 INTERNATIONAL PT SWATHER; 25 FT, BATT REEL SWATHER MOUNT KEER SHEERS SEEDING & TILLAGE BOURGAULT 9200 SEEDING TOOL & FLEXI-COIL 1110 AIR TANK; 40 FT, 12 INCH SPACING, SINGLE SHOOT, TINE

HARROW, VALMAR 1620 GRANULAR APPLICATOR, TOW BEHIND AIR TANK FLEXI COIL HARROW PACKERS; 60 FT, GREEN JOHN DEERE 355 OFF-SET DISC; 18 FT

SAKUNDIAK 7 X 53 AUGER & HONDA ENGINE SAKUNDIAK 6 X 33 AUGER & BRIGGS ENGINE BRANDT 7 X 45 AUGER LABTRONICS ELEVATOR TYPE MOISTURE TESTER

GRAIN STORAGE 2 – MUIRHEAD MFG. 4000 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; AERATION TWISTER 3900 BUSHEL HOPPER BOTTOM GRAIN BIN; AERATION TWISTER 2000 BUSHEL HOPPER BOTTOM GRAIN; AERATION 2 – BEHLIN 3100 BUSHEL GRAIN BINS; AERATION, UNLOAD AUGERS, ON CEMENT WESTEEL 2000 BUSHEL GRAIN BIN; STEEL FLOOR 5 HP AERATION FANS

TRUCKS 1978 GMC 6000 3 TON GRAIN TRUCK; 53 200 KMS, 5&2 TRANSMISSION, ROLL TARP, SN.TCE618V593217 1948 CHEV LOADMASTER 2 TON GRAIN TRUCK MISC EQUIP & SHOP TOOLS IH STAITIONARY ENGINE DRILL PRESS ACETYLENE TORCH 1200 GALLON POLY WATER TANK 100 GALLON SLIP TANK & ELEC PUMP 2” WATER PUMP & MOTOR SKI-DOO 300 SNOWMACHINE YAMAHA 80 MOTOR BIKE GE BAR FRIDGE PLUS MUCH, MUCH MORE

GRAIN HANDLING REM 552 GRAIN VAC; 540 PTO, USED VERY LITTLE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

Don’t Forget Those A/C Filters Q: Recently when visiting an elderly relative, I noticed how warm her house was and asked if her air conditioner was working OK. She said yes, that the unit had been repaired last summer, but just never seemed to cool things down very well. I asked if I could take a look at it. The outdoor unit looked to be working just fine, except that it had been running nonstop throughout my visit. When I went back inside the house I found a potential problem. When I looked up at the air intake filter, which was set in the hallway ceiling, I saw a thick coat of dust. I immediately grabbed a stepladder and opened the filter panel, and was rewarded with a shower of dust. The air filter was encrusted with thick dust. It had not been changed in at

least a year, maybe longer! I shut off the air conditioner at the thermostat, removed the old filter, dusted and cleaned the intake area and filter panel as best I could, and put in a new filter. Then I turned the air conditioning back on. The result? My relative called me a few hours later and asked me to stop by and turn the temperature up a few degrees, as she was too cold. I got the number of the repair service that fixed her outside unit so I could blister their ears about not also checking and changing the air filters as part of the service, and to schedule a checkup of her air-conditioning system. I sent this to you in hopes that readers will remember to change the filters on their air conditioning units regularly -- it can make a huge difference in a home’s temperature. - Jim T., via e-mail

A: Thanks for the excellent reminder, Jim! Readers, air conditioning or heating unit filters should be changed every month during the busiest cooling or heating seasons (winter and summer) if the unit runs every day, and once every two months during off-peak seasons when the units don’t run as much. On another note, kudos for checking in on your relative. Especially in the hottest part of summer, it’s important to stop by or call older relatives or neighbors and make sure they’re doing all right. HOME TIP: A routine A/C maintenance by a certified technician includes a check of the condenser, filters, electrical components and refrigerant level, as well as cleaning the coils, oiling the motor (if necessary) and calibrating the thermostat. Send your questions or home tips to ask@thisisahammer.com, or write This Is a Hammer, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. When in doubt as to whether you can safely or effectively complete a project, consult a professional contractor.

Seedless Cucumbers Long English Variety Canada No. 1, Produce of Canada

Marc Angelo Pork Kabobs Frozen, 120 g FIRST 10

Selected Varieties, 1 L Tetra FIRST 10 Combined Varieties

Country Morning Gold Single Serve, Breaded Selected Varieties, Frozen, 142 g FIRST 10 Combined Varieties

Co-op Gold Pasta Entrées Frozen, 255 g FIRST 10 Combined Varieties

Grimm’s Smoked Bavarian Smokies Bulk Fresh from the Deli Department

Plus deposit & environmental levies where applicable

Batard White, Onion Poppy or Multigrain, 280 - 300 g FIRST 10 Combined Varieties

Chicken Entrees

MACK AUCTION

Five Alive or Nestea

Knorr Lipton Sidekicks

Page 17

Ocean’s Wild Pink Salmon 180 g FIRST 10 Combined Varieties

Mini Peeled Carrots

Selected Varieties, 111-167 g FIRST 10 Combined Varieties

Great for Dipping, 1 lb (454 g) Produce of California

Schweppes, Dr. Pepper, Crush, Mug Root Beer, Mountain Dew or Lipton Brisk 2 L, FIRST 10 Combined Varieties

100 mL, FIRST 10 Combined Varieties

Colgate Toothpaste

Plus deposit & environmental levies where applicable

FARM EQUIPMENT

IRVING & JEAN SOOS

Co-op Creamy Delites Pudding

Powerade ION4 946 mL Plastic FIRST 10 Plus deposit & Combined environmental Varieties levies

4’s, FIRST 10 Combined Varieties

(306) 728-3458

THURSDAY, JUNE 23, 2011 • 10:00 A.M. MELVILLE, SASK.

where applicable

Dairyland Milk 2 Go or Milk Shakes Crispy Crunch, Caramilk, Bubblicious or Neilson, 325 mL FIRST 10 Combined Varieties Plus deposit & environmental levies where applicable

DIRECTIONS: FROM MELVILLE, SK. AT JUNCTION HWY 10 & HWY 47N GO 6 MILES NORTH TO BANNER ROAD, 3 MILES EAST & 1 MILE NORTH www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com TRACTORS CASE IH 7140 FWA TRACTOR; 5780 HOURS, POWERSHIFT, PTO, 3 HYDRAULICS, NEW 520/85R-42 DUALS, SN.JJA0042254-1992 CASE 2290 2WD TRACTOR; 7663 HOURS, RECENT ENGINE OVERHAUL, POWERSHIFT, PTO, 2 HYDRAULICS, 20.8-38 DUALS, SN.9915618-1982 CASE 970 2WD TRACTOR; 5657 HOURS, STANDARD TRANSMISSION, PTO, 2 HYDRAULICS, 18.4-38 TIRES, SN.8832242 COCKSHUTT 30 TRACTOR & LOADER FOR PARTS SEEDING & TILLAGE SEED HAWK AIR DRILL; 28 FEET, 12 INCH SPACING, DOUBLE SHOOT, ANHY- DROUS KIT, NEW RUBBER PACKERS, 2-90 BUSHEL ONBOARD SEED/FERTILIZER TANKS, SN.971132-1997 DELMAR 5500M MEDIUM DUTY HARROW; 70 FEET, AUTOFOLD, 7/16 X 20 INCH TINES KELLO-BILT SERIES 250 TANDEM DISC; 14 FEET, NOTCHED DISCS BOURGAULT VM 24-28 FIELD CULTIVATOR; 25 FEET, 8 INCH SPACING, TINE HARROWS CCIL CULTIVATOR; 25 FEET, TINE HARROWS, ANHYDROUS KIT JOHN DEERE 935D DISC DRILLS; 30 FEET MASSEY FERGUSSON 36 DISC- ERS; 24 FEET 3 POINT HITCH CULTIVATOR & ONE WAY DISC HARVEST EQUIPMENT CASE IH 8820 SP SWATHER; 1840 HOURS, 30 FEET, PICK-UP REEL, DOUBLE SWATH, SN.CFH0105282 INTERNATIONAL 1460 SP COM- BINE; 4180 HOURS, MELROE 388 PICK-UP, CROSS FLOW

FAN, CHOPPER, SN.1700231U023413 INTERNATIONAL 1482 PT COM- BINE; RAKE-UP PICK-UP HEADER, SN.040249 KOENDER 10 FT POLY DRUM SWATH ROLLER TRUCKS 1980 FORD F-800 GRAIN TRUCK; 72 400 KM, STEEL BOX, ROLL TARP, 5&2 TRANSMISSION, SN.N80KVHB0633 1979 INTERNATIONAL S1824 GRAIN TRUCK; PROPANE POWERED, STEEL BOX, ROLL TARP, 5&2 TRANSMIS- SION, SN.AA182JCA12988 1969 FORD C-600 CAB OVER GRAIN TRUCK; STEEL BOX, SNC61CUF51735 1988 CHEV 1500 PICK-UP TRUCK; AUTOMATIC, REGULAR CAB 1953 INTERNATIONAL L-130 TRUCK; HOIST, PARTS GRAIN HANDLING WHEATHEART BH 841 GRAIN AUGER; SUBARU 25HP ENGINE, WHEATHEART MOVER WHEATHEART BIN SWEEP WITH 40FT HYDRAULIC HOSE SAKUNDIAK 7X41 AUGER & KOHLER ENGINE SAKUNDIAK 6X29 AUGER & HONDA ENGINE BRANDT 8X50 PTO AUGER REAR MOUNT ENDGATE DRILL FILLS GRAIN STORAGE SAKUNDIAK 4500 BUSHEL GRAIN BIN; STEEL FLOOR, LADDER, OPENER WESTEEL TWIN AIR 73 TON HOPPER BOTTOM BIN; AERATION, LADDER, OPENER, EPOXY COATED 2 – BEHLIN 1500 BUSHEL GRAIN BINS; WOOD FLOORS, LADDERS 2 – WESTEEL 1950 BUSHEL GRAIN BINS; WOOD FLOORS WESTEEL 1600 BUSHEL GRAIN BIN; WOOD

FLOOR BUTLER 1600 BUSHEL GRAIN BIN; WOOD FLOOR KEHO 7.5 HP AERATION FAN POOL & CALDWELL AREATION FANS STEEL TEMPORARY GRAIN BIN SPRAYER FLEXI-COIL SYSTEM 62 FIELD SPRAYER; 82 FEET, 800 GALLON POLY TANK, PTO PUMP, DISC MARKERS, WIND CURTAINS MISC EQUIPMENT KIRCHNER V-DITCHER 1000 GALLON 250 PSI PROPANE TANK & TRAILER ROCK-O-MATIC 546 ROCK PICKER LEON 8FT DOZER BLADE LEON ROCK DIGGER ATTACH- MENT 5 WHEEL HAY RAKE 1250 GALLON POLY WATER TANK 5HP 2 INCH WATER PUMP CASE SICKLE MOWER HONDA FOUR-TRAX 350 QUAD 1973 YAMAHA SNOW MACHINE PTO ROLLER MILL ROUND BALE FEEDERS PALCO HEAD GATE LEWIS CATTLE OILER MASSEY HARRIS BOB SLEIGH & GRAIN BOX 2 - SETS OF DRIVING HARNESS SHOP TOOLS ACETYLENE TORCH SET PROPANE TORCH BATTERY CHARGERS HYDRAULIC JACKS 100 LBS PROPANE TANK AIR COMPRESSOR SIDE GRINDERS AND MUCH, MUCH MORE

Pork Side Ribs

Tide

Breast Bone Off, Cut from Government Inspected Pork Warehouse Pack

Selected Varietes 40-64 Use Liquid or 63-80 Use Powder, FIRST 2 Combined Varieties

1099

229/lb 5

Buttercrust Bread White or 60% Whole Wheat 450 g

each

05/kg

1000

Breyers Double Churn, Smooth & Dreamy Ice Cream or Frozen Dessert, 1.66 L, FIRST 4 Combined Varieties

Kraft Pourable Dressings 8/1000 250 mL

Cantaloupe Large Size, No. 1 Grade Produce of U.S.A.

2/ 00

Dairyland Yogurt 650 g

Fresh Strawberries 1 lb (454 g) Clamshell, No. 1 Grade Produce of 5/ California

1000

Buy Any 907 g/680 g/ 227 g

Becel 549 each

AND RECEIVE AN 18 PACK OF

Harmonie Eggs 99¢ each

Pricing in effect Friday, June 10 to Thursday, June 16, 2011

Southern Plains Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

826 4th St., Estevan

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

Page 18

Grilled Peach Melba

2 large ripe peaches, each cut in half and pits discarded 1/2 pint raspberries 1 tablespoon sugar 1 1/2 cups vanilla ice cream

Try this easy dessert recipe with other grilled fruits such as nectarines or apricots, then top with frozen yogurt and strawberry or blackberry sauce.

4. To serve, place a peach half in each of 4 dessert bowls; top with ice cream and raspberry sauce. Serves 4. â&#x20AC;˘ Each serving: About 160 calories, 8g total fat (5g saturated), 26mg cholesterol, 25mg sodium, 22g total carbs, 3g dietary fiber, 2g protein.

1. Prepare outdoor grill for direct grilling on medium. 2. Place peach halves on hot grill grate and cook 5 to 6 minutes or until lightly charred and tender, turning over once. 3. Meanwhile, prepare sauce: In bowl, with fork, mash half the raspberries with sugar. Stir in remaining raspberries.

Safety & Environmental Services AOO FRXUVHV EHJLn aW a m XnOHVV RWKHUZLVH nRWHG

NOW AVAILABLE )LUHĂ&#x20AC;JKWLnJ 7UaLnLnJ Will train at your location by appointment

24 hoursâ&#x20AC;&#x2122; cancellation notice is required. No-shows will be billed for the full cost of the course.

3S7 I53 7UaLnLnJ Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment

June 2011 Sun

Mon

Tue

14 Global Ground Disturbance Lampman

Wed

Thu

Fri

Sat

15 Fall Protection

Lampman

16 Confined Space Lampman

21 H2S Lampman

27 Global Ground Disturbance Lampman

Firstaid/CPR/AED Lampman

July 2011 Sun

Mon

Tue

Wed

H2S Lampman

Confined Space Lampman

Thu

Fri

Sat

1 STAT HOLIDAY

Rigging & Hoisting Lampman

H2S Lampman

Firstaid/CPR Lampman

Pre-registration is required for all courses. To register call Tricia at the Lampman ofĂ&#x20AC;ce: (306)487-1550 or (306)487-2281, or e-mail: tstinson@carsonenergyservices.com

Estevan Eye Clinic Optometrists Dr. Moser â&#x20AC;˘ Dr. Chernoff Dr. Burnard â&#x20AC;˘ Dr. Langenberger Call for an appointment today!

634-4755

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

Page 19

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

All residents are urged to Àll out your Federal Census Forms, if you have not done so already. The City of Estevan receives funding from the Provincial and Federal Government based on the population of the City as recorded by the federal census and every person missed means less money for the City to operate with. Please Àll out your census form.

CONSTRUCTION BULLETIN DOMINION HEIGHTS SUBDIVISION – PHASE II The City of Estevan is undertaking construction for the Earthwork, Underground & Surface Works to provide development of residential lots in this area. The affected area includes the portion of Nicholson Road, north of Wellock Road and Tedford Way. The proposed construction area is shown within the bold line. At different times, Tedford Way will be closed during the construction for the construction of the underground and surface works. The contractor will provide adequate notiÀcation when limited direct property access and parking restrictions are to occur.

Start Up & Completion dates are unknown due to inclement weather. Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations and speciÀcations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

Are you looking for something to do? Tired of TV as an activity? Want to make a difference and be part of something bigger? Estevan Fire & Rescue Services is accepting applications for

PAID ON CALL FIREFIGHTERS (These are not full time positions.) Can you answer yes to the following questions? • Are you looking to help your community stay safe? • Do you like to help people who are in need? • Are you a team player? • Do you want to be part of a noble profession? We would love to hear from you! Application forms are available at the Fire Hall, 1101 3rd Street, Estevan.

Construction BULLETIN… Intersection Improvements The City of Estevan is undertaking concrete and asphalt improvements at: Fourth Street and Second Avenue (North Side) The purpose of this work is to provide timely and cost effective upgrades to concrete curbs, catch basins and asphalt. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of June 13, 2011 and will take approximately Four (4) Weeks to complete (subject to weather). Souris Valley Paving will perform this work within the current Bylaw regulations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Please follow construction signage and reduce speed where needed for safety of yourself and construction workers. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-1952, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconvenience that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

NOTICE OF TREE PRUNING Southeast Tree Care will be performing their annual trimming and pruning of both City property trees and elm trees until the end of March. Southeast Tree Care is striving to achieve the natural form of the trees. We welcome your questions, call 6347348. Be aware that Elm trees cannot be trimmed from April 1st to August 31st of every year.

SEARCH AND RESCUE VOLUNTEERS NEEDED

If you are interested in becoming a Search and Rescue volunteer, a Basic Search course is being offered in Estevan on

Saturday, June 18, 2011 from 9:00 a.m. - 5:00 p.m. Certified instructors from Regina will be instructing this 8 hour training course at the Fire Hall. For more information, please call Helen Fornwald at 634-1860. Kidsport is a children’s charity that is dedicated to assisting children of families facing financial obstacles to participate in community sports programs. In 2010, Estevan Kidsport assisted 92 children and paid out over $13,300 in financial assistance. The Estevan Kidsport Committee is in need of volunteers to join the committee and to help keep assisting children to participate in sports. Anyone interested is asked to call Garth at 634-1883

At The Library.....

June 21st – Documentary Screening Club Native @ 6:00pm. In recognition of National Aboriginal Day, we will be viewing this award-winning documentary, which explores the roles that bloodlines and culture play in determining identity for First Nations in Canada. For more information, call Becky at 636-1621. June 23rd – Audiobooks and eBooks @ 2:00 & 6:00pm. Learn how to sign out audiobooks and eBooks from the library and download them to your computer or mobile device. June 30th – Baby Lap Time @ 10:30am. Join Maureen for lap-bouncing finger-plays, rhymes and songs designed to enhance language enrichment. For pre-walker babies and their caregivers. Stay for coffee and cookies after the program and visit with other caregivers. Call Maureen at 636-1621. Check out our Book Club in a Bag service and start a book club this summer! Visit the website at http://estevanbciab.weebly.com to view titles and availability. Contact Becky at 636-1621 to book your kit today! Follow us on twitter @EstevanLibrary! The Estevan Public Library will be CLOSED Sunday’s starting June 19th for the summer.

Position: COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher)

Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service, 301-11th Ave., Estevan SK S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

Position: Police Constable

The Estevan Police Service is accepting applications for a Police Constable. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Chief of Police Estevan City Police Service, 301 - 11th Avenue, Estevan, Sask, S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

NOTICE: The spring thaw has caused muddy conditions at the Estevan City Cemetery. To prevent damage to the Cemetery, the gates will be closed until the roads are dry. Thank you for your patience.

Estevan Art Gallery & Museum presents

AFTER SCHOOL ART CAMP Where: Estevan Art Gallery & Museum located on 118-4th Street When: June 13-17 from 4:00 - 5:30 p.m. Ages: For all children ages 7 and up Cost: $25 per Child This Àve day camp offers a variety of experiences that will introduce children to many different art forms. Come and explore the art of drawing, painting, sculpting, photography, and crafts! To register stop by the Gallery or Contact: Karly Millions (306) 634-7644 Email: galleryed@sasktel.net

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

FEDERAL CENSUS - NOTICE

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

Celebrate Canada Day! Style New

In Form Furnishings

Inspirations by Color

Enter at any Going on a Holiday? of these Stop at Pharmasave for everything you need... participating Beach Bags businesses Sun Hats Cover-Ups Sunscreen and win a Bug Spray Jewellery Canada Day Books BBQ complete with BBQ, BBQ Accessories, Cooler & Meat Pack!

1239 5th Street Estevan

Pharmacy 637-3802

1101 - 5th Street, Estevan • 634-7008 Open Monday - Friday 9 am - 5 pm

Celebrate Canada Day COMPU

Sales & Service

• • • • •

Computer Accessories Cellular Phones OfÀce Furniture Stationery Supplies and so much more

Toll Free 1-888-637-3882

Checkout 637-3801 www.pharmasave.com

PHARMACY OPEN LATE EVERYDAY • LOCALLY OWNED & OPERATED

Panasonic Floor Models, End of the Line, Plasma TVs & Home Theatre Systems

2010

Blowout Wireless • Internet • TV

Free Delivery! 1216 4th Street, Estevan Phone: 634-3151 Fax: 634-1933

Ph: 634-2255 1120 6th Street, Estevan Toll Free: 800.214.8848 Choice.srv@sasktel.net

5 1 e n u J g n i n e p O Bag lunches available! Call ahead.

rainian memade Uk o h s u o ci li e y our d make. Stop in to tr ba used to a B e k li st ju cuisine... ba’s

• borsch • Ba bbage rolls skey ribs •perogies • ca g sizzlin whi e!! slow cooked & essert mor t • sausage • d ials • breakfas

er spec

h specials • dinn

Soup/sandwic

1210 7th Street, Estevan baba’s-bistro.com Hours: Mon - Fri 6:00 am - 8:00 pm Sat - Sun 11:00 am - 7:00 pm

Contest closes Saturday, June 25

Save Time, Save Fuel, Save Money! Shop Estevan For Big City Deals With Hometown Service!

Renovation

Sale

40 %

Graduation

Sale

2Go5ld chaioffns %

We need to clear out stock so we can start our renovation.

& watches!

OFF

E! D I STOREW *some exceptions apply

Clothing for Ladies, Men & Teens 1224 4th Street, Estevan

634-6755

Don’t forget about Dad! Father’s Day is June 19

Classic Jewelers

ns Fine Jewelery & Gifts for all Occasio 634-5338 Estevan Shoppers Mall • Phone: lers.ca jewe ssic .cla Open Sundays 12-4 • www

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

Page 21

The BAD (Bikers Against Diabetes) Cru motorcycle rodeo on Saturday attracted over 100 bikers and dozens of contestants for the various fun events that were scheduled during the Saturday afternoon meet that was staged in the grassed area next to Wal-Mart .

The ring toss was another favourite event during the BAD Cru rodeo Saturday afternoon. The motorcycle driver attempted to get as close to the pylon as he could while the passenger tossed a ring on to it. Second round eliminations involved an increasingly more difficult pylon set up to test the skills of both the driver and the ring tosser. All profits from the afternoon event were directed to the Canadian Diabetes Association to help research and educate the public about this disease.

One particular biker event that attracted a lot of attention was the slow race, which meant that the bike rider who was last across the finish line was the winner.

Celebrate Canada Day!

Enter at any of these participating businesses and win a Canada Day BBQ complete with BBQ, BBQ Accessories, Cooler & Meat Pack! Contest closes Saturday, June 25

Outdoor Fireplaces starting at

101

• Fascia • Soffit • Vinyl siding • Seamless Eaves

Warren Seeman

421-5706

1305 6th Street Estevan, SK Canada S4A 1B2 306-636-2444 www.roombyroomfurniture.net

Plus many more outdoor items for your summer projects! VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com V

WOOD COUNTRY ESTEVAN MCLEAN TISDALE Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

Page 22

EnergyPage

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

Call 634-2654 to book your ad on the Energy Page

The

Opening in August 2011 ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

Enquire as to lodging.

Enform COR CertiÀed 24 HOUR SERVICE

Phone: 1-204-325-7496 Ext 234 or email gm.cn923@choicehotels .com

62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK.

PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

AMPSCOT® PUMPJACKS Proudly made in Canada

ArtiÀcial Lift Systems Phone: 637-6055 Fax: 636-2606 400 Kensington Ave., Estevan

DRILLING LICENSES

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT WAITING ON PROGRAM

Twenty-Àve licences issued to Monday, June 6, 2011 11E369 - Chinook et al Gainsborough Hz .......................................................................................1D1-13-2D1-18-2-30 11E372 - Triwest Wauchope North ................................................................................................................ 11-13-8-33 11E366 - Wyatt Northgate East Re Hz ............................................................................................ 1B4-14-3A12-11-1-2 11E385 - CCEC Lightning Hz .......................................................................................................... 4A2-6-4A10-31-7-32 11E383 - Spectrum et al Hastings West............................................................................................................. 11-7-4-1 11E391 - Penn West Queensdale E Re Hz...........................................................................................2D1-1-7A2-1-6-1 11E394 - Triwest Steelman Hz .......................................................................................................... 4A6-18-4B5-18-5-4 11E392 - Spectrum et al Willmar ........................................................................................................................ 11-2-6-4 11E388 - CNRL Steelman DD ...........................................................................................................3D9-10-3A9-10-5-5 11F009 - FMP et al Steelman............................................................................................................................. 1-27-5-6 11F002 - Aldon Minard S Re ................................................................................................................................ 5-1-6-7 11F035 - CCEC Lightning Hz ............................................................................................................ 3A1-6-3A9-31-7-32 11F033 - Triwest Wauchope North Hz ............................................................................................ 1A1-11-3A3-12-8-33 11F032 - Triwest Wauchope North................................................................................................................. 12-12-8-33 11F031 - Triwest Wauchope North................................................................................................................. 15-13-8-33 11F026 - CPEC ViewÀeld Hz ..........................................................................................................5B1-16-2D16-16-9-8 11F029 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................1D8-8-4B5-8-7-9 11F030 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................7B5-29-4C4-30-8-9 11F040 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................2C4-6-4B4-1-9-7 11F037 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................3D15-4-2D15-9-9-7 11F039 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................1D9-29-2D9-28-9-7 11F045 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................ 2A2-32-3A2-29-9-7 11F047 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................ 4A8-25-3A8-30-9-7 11F046 - CPEC ViewÀeld Hz ..........................................................................................................6A2-32-2D15-32-9-7 11F038 - CPEC ViewÀeld Hz ..........................................................................................................2B1-30-2C16-30-8-8

RIG REPORT

Take advantage of Early Booking and Pre-sales!

11C353 - Big Sky #37.......................................Chinook et al Winmore 2Hz ......................................4A8-1-2D6-6-2-30 11B143 - Big Sky #89....................................... Spartan Elswick South DD.................................1A2-30-3C16-19-3-11 11A397 - Stoneham #4 .................................... Painted Pony ViewÀeld Hz................................... 1A1-24-3A9-13-6-11 11A151 - Advance #7 .............................................CPEC Flat Lake Hz ......................................2C13-10-1C13-9-1-16

11C435 - Fairborne et al Antler Hz ..................................................................................................4B2-24-3A2-13-7-30 11B221 - Legacy Frys East Hz........................................................................................................2A8-15-2A8-14-8-30 10L198 - Fairborne Fertile Hz .................................................................................................... 4C13-23-1C13-26-6-30 11A012 - Legacy Frys East Hz....................................................................................................... 4D8-29-3D8-28-8-30 11A025 - Tundra Fertile Hz ........................................................................................................ 1D16-11-3A16-12-6-30 10K199 - PBEN Ryerson Hz .......................................................................................................... 3C12-1-4C12-2-9-31 11A135 - Questerre et al Ryerson Hz ........................................................................................ 3C13-23-2D16-23-9-31 10J213 - Admiralty Welwyn ............................................................................................................................11-5-15-31 10H058 - Tundra Frys East Hz ................................................................................................... 2C13-12-1C13-11-8-31 10G172 - Questerre et al Ryerson Hz ............................................................................................ 4A1-34-2D1-35-9-31 10F204 - Renegade Fleming ..........................................................................................................................6-34-12-31 11B210 - Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 11A311 - BDOG Mair .......................................................................................................................................5-26-8-32 10E269 - Mosaic Esterhazy 2 EH.................................................................................................................12-22-19-33 10G299 - Reliable Wawota.............................................................................................................................8-13-12-33 10C024 - Triwest Wauchope North ..................................................................................................................15-4-8-33 09J087 - Pemoco Parkman Re ......................................................................................................................11-30-9-33 10D050 - BDOG Parkman ..............................................................................................................................15-13-9-34 11A263 - Spectrum et al Willmar..........................................................................................................................1-3-6-4 10K093 - Nordic Sturgis ...................................................................................................................................4-11-35-4 10J234 - Midale Browning ..................................................................................................................................9-30-6-5 11C183 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................8B5-5-3A8-5-9-7 11B310 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................3B4-24-4B4-23-9-8 11C037 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................3B5-24-4B5-23-9-8 11B225 - CPEC ViewÀeld Hz ..............................................................................................................1A4-6-3A1-36-6-8 10H043 - CPEC ViewÀeld ............................................................................................................................... 2D6-7-8-8 11A404 - CPEC ViewÀeld Hz ....................................................................................................... 3B13-34-1C13-33-8-9 11A055 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................2A4-9-4B4-4-9-9 10J349 - Nuloch Tableland Hz ........................................................................................................3B4-28-3A1-28-1-10 10L059 - Nuloch Tableland Hz ....................................................................................................... 3D1-10-3D1-11-1-10 11C343 - Valleyview Weyburn Re ..................................................................................................................11-14-7-14 10B263 - Brady Tribune .................................................................................................................................15-32-3-14 10K028 - EERG Hardy S Hz .............................................................................................................1A4-16-4B4-9-4-21 11A431 - NAL Hardy Hz ................................................................................................................7A13-5-3A13-32-5-21 11A096 - CEEI Hardy South ............................................................................................................................5-17-5-21

Seats are filling fast. To register, call toll-free 1-866-999-7372

www.southeastcollege.org

SAFETY TRAINING IS A TOP PRIORITY AND OUR FOCUS IS YOUR FOCUS

Call 634-2654 to book your ad on the Energy Page

June Contract

CRUDE OIL Closing price as of Monday, June 6, 2011

$ Sponsored by

Page 23

4wd Tractor/ Vacuum Wagon Units •Daily or Hourly Rates •SECOR CertiÀed

32 US DOLLARS

Call 306.421.6374 or 306.486.2110 OilÀeld Electrical Construction & Service *Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

(306) 634-5617 24 HOUR SERVICE

Stoughton, Saskatchewan COR CertiÀed • IRP 16 Registered with ISNET World and Comply Works

• Oil and Salt Water Transfer • End and Belly Dump Trucks • Steamer/Vac Truck • Contaminant Hauling • Loader, Skid-Steer, Backhoe and Service Work • Gravel, Sand, Rock, Clay Hauling and Supply

CONTACT US AT: OfÀce: 306-457-2785 • Cell: 306-457-7692 Email: gary.goudytransport@sasktel.net www.goudytransport.sasktelwebhosting.com

Slick Drill Collar & Heavy Weight Pipe Rental Weekly & monthly packages available

Call: 306-421-0235 or 306-421-6374

The

Energy Page

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

over 28,000 distribution targeting the oil industry in Saskatchewan, Manitoba and Alberta. Advertising deadline is June 16 for July issue.

634-2654

adsales@estevanmercury.ca

June issue will be available at the Weyburn Oil Show

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867

6287+($67 75$'(5

(;35(66

3DJH

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG BIRTHDAYS

PERSONAL MESSAGES

MOBILE/ MANUFACTURED

LOTS & ACREAGES FOR SALE

CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540.

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

PSYCHICS TRUE Advice! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS! 1-877-478-4410 (18+) 3.19/min. 1-900-528-6256 truepsychics.ca Heh, did you know? Mr. Ken Harris has reached the Big 5-0! Happy 50th Birthday Ken June 12, 2011 - Love your family and friends

ANNOUNCEMENTS AT T E N T I O N R E S I D E N T I A L SCHOOL SURVIVORS! If you received the CEP (Common Experience Payment), you may be eligible for further Cash Compensation. To see if you qualify, phone toll free 1-877-9881145 now. Free service! What is COPD and How Do I Manage It? FREE videoconference for those affected by COPD. Speaker: Trent Litzenberger, Physiotherapist & Certified Respiratory Educator June 14 @ 3 p.m. For more info, call the Lung Association: 1888-566-5864

COMING EVENTS

Estevan

Mercury

APPLIANCE REPAIRS

www.estevanmercury.ca

Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487

For

HANDYPERSON

PROPERTY FOR SALE

LOOKING FOR A HANDYMAN to do Yard Work. Phone 634-4261.

PROPERTY FOR SALE: Former Baker Hughes/Tretolite Building, 202 - 6th Street, Estevan, Sask. Legal Description: Lots 6 - 10, Block 109, Plan C3929. Building Descr iption: 60â&#x20AC;&#x2122; x 100â&#x20AC;&#x2122; Dock Height Building with small office space. Steel frame metal clad sheeted and insulated 40â&#x20AC;&#x2122; x 40â&#x20AC;&#x2122; Quonset. An environmental report was done on the property. For more information or to inspect the property, please call Ron Wanner at (306) 421-6223.

SERVICES FOR HIRE CRIMINAL RECORD? Guaranteed Record Removal. 100% Free Information Booklet. 1-8-NowPardon (1-866-972-7366). Speak with a Specialist- No Obligation. w w w. Pa rd o n S e r v i c e s Ca n a d a . com. A+BBB Rating. 20+ Yrs Experience. Confidential. Fast. Affordable.

HOUSES FOR SALE FOR SALE: New 1215 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525. R E A DY TO M OV E S H O WHOME under construction. 1650 sq. ft., many options, 9 ft. ceilings, front veranda overhang, our most popular plan. Completed price approx. $168,500. Call or e-mail: swbuilders@xplornet.ca for layout. Swanson Builders, Saskatoon area, 306-493-3089. STOUGHTON: 1824 sq. ft. Bi-level. Vinyl windows and siding, two baths, air conditioner, central vac, air exchanger, deck. On 1 1/2 Lots. Attached heated single gara g e, 7 a p p l i a n c e s i n c l u d e d . $266,000. Phone 457-3290.

FOR SALE IN PLEASANTDALE: 3 Bedroom very well maintained home. Detached 2 car garage and fenced yard. Central air and vac. Maintenance-free exterior. Hardwood floors, new rugs. Developed basement with 2 additional bedrooms. Close to schools and parks. Call 634-4744 for viewing or more details, after 6 week days, anytime on weekends. SLASH YOUR Heating Costs Naturally! Efficient, Economical, Reliable Outdoor Water Furnaces with Industryâ&#x20AC;&#x2122;s Best Warranty @ Western Canada Farm Progress Show, Evraz Place, Regina, Sask. June 15-17, 2011. Bring this advert. to save $300 on your furnace purchase or take delivery on your furnace purchase at the show and save $500. Check it out @ www.portageandmainboilers.com <http://www.portageandmainboilers.com> Or call us @ 1-800-561-0700.

Repeat the Same Ad in the

OUT OF TOWN FOR SALE: 1 1/2 Storey house in Frobisher. Double garage and storage shed - On two lots. Four a p p l i a n c e s. A s k i n g $ 9 8 , 0 0 0 . Phone 306-486-2014. TWO BEDROOM HOUSE for Sale in Lampman. 5 appliances. Immediate possession. Price $69,500 O.B.O. Phone 306-821-6659.

Classifieds reach the buyers you want and need what youâ&#x20AC;&#x2122;ve got to sell!

C U S T O M B U I LT R E A D Y T O MOVE HOMES: R. Barkman Constr uction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes. FOR SALE! 1974 Westbrook Mobile Home, 14â&#x20AC;&#x2122; x 70â&#x20AC;&#x2122; with a large addition. 2 Bedrooms, possible 3rd bedroom in addition. Will not rent or lease. $20,000 - O.B.O. Phone 421-9109. MANUFACTURED HOUSING: 16 x 76 from $74,000 plus tax; 18 x 80 from $109,900 plus tax; 20 x 76 from $107,900 plus tax. Many floor plans and options to choose from. Above prices include delivery, insulated skirting package. A-1 Homes, Regina, 1-866-640-4609, Art, Deb or Gary. a1homesregina@yahoo.co

LOTS & ACREAGES FOR SALE FOR SALE: Acreage with trees, located near the Lampman corner, Highway 47 North, 1 mile west, 1/2 mile south, 1/2 mile west. Has cement house basement, approximately 900 square feet. Sewer system, deep well, telephone, large wooden granar y, large Quonset. Will sell separately or with 320 acres, with 3 dugouts for sale of water for drilling wells. Full line of farm machinery and additional 200 acres may be rented. Phone: 306-421-6223.

:KHQ WKLQJV JHW WRXJK \RX FDQ WDNH D ELWH RXW RI LQĂ DWLRQ LQ WKH &ODVVLĂ&#x20AC;HGV

REAL ESTATE SERVICES TIMESHARE CANCEL CANCEL Your Timeshare Contract NOW!!! 100% Money Back Guarantee. STOP Mortgage & Maintenance Payment Today. 1-888-816-7128, X6868 or 702-527-6868

BUSINESS OPPORTUNITIES EARN EXTRA INCOME! Learn to operate a Mini-Office Outlet. Work from your own home and be your own boss. Free online training, flexible hours, great income potential. Telephone, computer, and high speed internet needed. Teach over the internet. Join the health and wellness industry. Great for baby boomers and stay at home moms. www.freedomhealthy.com Fully equipped machine shop for sale. Formerly Kaiser Welding in Cudwor th, SK. $160,000 OBO. Contact Dianne 780-691-1091. GET FREE VENDING MACHINES ,Earn $100,000.00 + per year ,Retire in only 3 years Need 2 Prime References per Province. For Details CALL 1-866-668-6629 Or Visit www.tcvend.com

&/$66,),(' $'6 :25.

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiĂ&#x20AC;ed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20Â˘ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember â&#x20AC;Ś Each Abbreviation Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, you just make your ad more difĂ&#x20AC;cult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

1/2 Price! Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!

Classifieds work! Call 634-2654 to place your ad.

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL

Farm Services Feed & Seed Notices to Creditors Hay/Bales for Sale Assessment Rolls Certified Seed for Sale Tax Enforcement Pulse Crops/Grain Tenders Wanted Notices/Nominations Steel Buildings/ Legal/Public Notices Granaries Judicial Sales Farms/Real Estate Houses for Sale Apts./Condos for Sale Antiques For Sale/Miscellaneous Out of Town Furniture Cabins/Cottages/ Musical Instruments Country Homes Apts./Condos for Rent Computers/Electronics Firewood Duplexes for Rent Sports Equipment Houses for Rent Farm Produce Mobiles/Pads Hunting/Firearms Housesitting Plants/Shrubs/Trees Wanted to Rent Pets Rooms for Rent Wanted to Buy Room & Board Auctions Shared Accomm. Adult Personals Mobile/Mft. Homes Domestic Cars for Sale Recreational Property Trucks & Vans Parts & Accessories Revenue Property Automotive Wanted Garages RVs/Campers/Trailers Real Estate Services Boats Investment Opport. Snowmobiles Business Opportunities Motorcycles Hotels/Motels ATVs/Dirt Bikes Business Services Utility Trailers Financial Services Oilfield/Wellsite Equip. Industrial/Commercial Heavy Equipment Storage Career Opportunities Space for Lease Professional Help Office/Retail for Rent Office/Clerical Warehouses Skilled Help Farms for Sale Trades Help Farms/Acreages Sales/Agents for Rent General Employment Land/Pastures Work Wanted for Rent Domestic Help Wanted Mineral Rights Career Training Tutors Farm Implements Livestock Memorial Donations Obituaries Horses & Tack

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011 FOR SALE - MISC

MoneyProvider.com. $500 Loan and +. No Credit Refused. Fast, Easy, 100% Secure. 1-877-7761660.

AUCTION JUNE 15: 16, Lake Lots in Bayshore Develo. Located w/ in the Village of Cranberry Portage on Lake Athapapuskow, MB. Call Hodgins Auctioneers 1-800-6672075.

FARMS/ACREAGES

Commercial Food Auction on June 9th-15th . For More Info Call Hodgins Auctioneers 1-800-667-2075. PL915407

FOR CASH RENT: W 1/2 15; NE 1/4 16, SE 1/4 21, SW 1/4 of 22-4-9 W2M. Call 634-6477 or submit offer by fax to 634-8744.

HORSES & TACK Pedigreed QH’s 8-year-old Pal. gelding, reining/pasture/barrels, fast, cowy $4900; 4-year-old Grey geld, athletic, show/ranch $3300 Fillies(pal) & mare (b&w). Phone 306-241-8357.

FEED & SEED

BUILDING SALE... “Rock Bottom Pr ices!”. 25x40 $7995. 30x40 $9840. 35x50 $12,995. 40x80 $18,700. 47x100 $29,890. Ends included. Many others. Pioneer Steel Manufacturers since 1980. Call 1-800-668-5422. CHERRIES: Juliette or Carmine Jewel at $6.99/tree for full box of 90. Also Evans Cherry, Haskaps, Raspberries, Black Currants, Saskatoons, Sea Buckthorn. 1-866873-3846 or treetime.ca.

H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed d & Grain 1-877-250-5252

STEEL BUILDINGS / GRANARIES STEEL BUILDINGS: Factory Disc o u n t e d / Ca n a d i a n C e r t i f i e d . 3 3 x 3 9 , R e g . $ 19 , 10 0 , N o w $13,700; 42x57, Reg. $30,500, Now $21,800; 54x99, Reg. $65,600, Now $46,800; 60x156, Reg. $111,800, Now $79,900. 306-764-8000 Source: 11H.

FOR SALE - MISC NOTICE: These Classified Ads are being monitored by the Sask. Auto Dealers Assoc. in an effort to protect the Consumer. All unlicensed and unbonded sellers of motor vehicles (person(s) carrying on the business of selling or acquiring for the purpose of “Resale”) will be promptly reported to the Dept. of Justice and all Federal & Provincial tax collection authorities.

Diesel Engines Remanufactured. Save time, money and headaches. Most medium duty applications 5.9L, 8.3L, ISB, CAT, DT466, 6.0L. Ready to run. Call today 1800-667-6879 www.rebuiltdiesels.com DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.ca Major engine manufacturers say that quality fuel treatments are an essential part of diesel engine protection. Get the best value with 4Plus 1-800-667-6879 www.dieselservices.com More Power Less Fuel for diesel farm equipment. Tractors, combines, sprayers or grain trucks. Find out about safe electronics from DSG. Call today 1-800-6676879. www.dieselservices.com NEVER SHOCK CHLORINATE AGAIN! New! Continuous Shock C h l o r i n a to r. Pa te n t Pe n d i n g Canada/U.S.A. No mess, effective year round for smell, iron bacteria, slime. Inexpensive. Phone 1-800BIG-IRON; www.bigirondrilling.com PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 345,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details. WANTED- Honey Bee good 2 storey hives and Good single Hives. Call John 652-7708 or 221-4569 or Harvey 374-0318 or 270-9523.

AUCTIONS

Huge Farm Equipment Auction Todd Sobry Reston, Man. Monday June 20th at 10 a.m. DST Sale features: Tractors: 2008 Case IH STX 435 HD w/20.8 x 42 triples, 16 spd. Power shift, pro 600 auto steer w/full mapping, 4 remotes w/return line, 2000 hours; 2009 Case IH Farmall 55 - 55 hp, 3 pth, MFD, 540 pto, Sells with LX360 quick attach loader, bucket, roll bar, 50 original hours; 1952 JD-B (was running); 2006 Case IH 8010 SP combine w/20.8 x 42 duals, long auger, hopper extensions to 430 bushel, standard chopper, chaff spreader, 14’ Swath Master PU, yield & moisture monitor, 1625 separator hours, 800 hours on new rotor, concave and rub bars, 200 hours on feeder chain and PU belts; 2008 Case IH (Honey Bee) 36’ draper header w/PU reel, hyd. Fore & aft, auto height control; 2011 MD 150 Mac Don SP swather w/35’ D50 header, PU reel, double swath, slow speed header transport (Brand New), (Zero hours); 1991 Freightliner tandem w/20’ Midland box, hoist, roll tarp, 3406 Cat, 15 spd. Safetied 606,000 km; 2009 Trail Tech 30’ flat deck gooseneck triple axle dual wheel trailer; w/Beaver tails (3 - 10,000 lb. Axles ); 24’ Darcol 5 t h w h e e l t r i - a x l e fl a t d e ck w/ramps; 2009 Bourgault 50’ 8810 air seeder w/Midrow banders, NH3 kit & hitch, also granular kit for Midrow, 450 lb. Trips w/3/4 carbide tips, 10’ spacings, 2 1/4’ packers; 2010 Bourgault 6550 ST air tank, dual fans, double chute, 4 compartments, 4 tank metering, rear duals, NH3 hitch, Deluxe auger; 2010 Summers Super coulter, 40’ w/wave discs front & back, 4 bar harrows; 2009 Summers hyd. Drive 4 batt rock picker; 2009 Case IH SPX 3330 sprayer w/100’ booms, aim command, Pro 600 auto steer & mapping, auto height, auto spray, 1000 gal. SS tank, fo a m m a r ke rs - S e l l s w i t h 320/90/64 rubber, 464 hours; 2009 Brandt 13’ x 70’ HP side swing auger w/hyd. Lift, reverser, 1000 pto; 2008 Wheathart 10’ x 40’ auger w/ hyd. Winch, mover, elec. Clutch, 30 hp Kohler Brandt 8’ x 40’ auger w/hyd. Mover & 20 HP motor 2008 Maxum 1800 SR3 boat w/4.3 litre Merc - Sells w/2009 Karavan trailer (14 hours); 18 - 2000 bus. Westeel Roscoe bins on cement w/lid openers & ladders; 1 - 4500 bus. Westeel hopper bin; Plus much more. For full listing and photos www.rosstaylorauction.com For information call Todd 204-522-5328 Ross Taylor Auction Service 204-877-3834 PL #909917 Monday June 13th: HUGE Farm Auction, MRW Farms in Milestone, SK (Near Regina). Featuring: *2010 Case IH 535 Tractor *TWO, 2010 Case IH 7120 Combines *TWO, Macdon FD70 Combine Header *Case IH ATX700, Flexicoil 5000 54 Ft. Air Drills * *CASE IH SPX4260 Sprayer *Timpte Super Hopper Grain Trailer *2000 Freightliner F370 Service Truck *Case IH WDX901 Swather *Killbros 1185 Grain Cart . Call Hodgins Auctioneers For More Info. 1800-667-2075. PL915407. UNRESERVED ACREAGE AUCTION Katepwa Lake, SK. Sweet G r a s s R i d g e . 10 L a k e f r o n t Acreage Homesites and 13 Lakeview Acreage Homesites, 1.08 up to 3.46 +/- acres. Selling at Saskatoon Public Auction, June 23. Ritchie Bros. Auctioneers, 1-800491-4494; rbauction.com.

ADULT PERSONAL MESSAGES D AT I N G S E R V I C E . L o n g term/short-term relationships, Free to try! 1-877-297-9883. Intimate conversation, Call #4011 or 1-888534-6984. Live 1-on-1 Call 1-866311-9640 or #4010. Meet local single ladies. 1-877-804-5381. (18+)

A FREE TELEPHONE SERVICE Get Your First Month Free. Bad Credit, Don’t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866-884-7464. GENERATOR SETS. Buy direct and save. Oilpatch, farm, cabin or residential. Buy or rent - you’ll get the best deal from DSG. 1-800667-6879 www.dsgpower.com Coupon # SWANA G1101

AUCTIONS

5XQQLQJ RXW RI LGHDV" +HDG IRU WKH &ODVVLÀHGV

&ODVVLÀHGV UHDFK WKH EX\HUV \RX ZDQW DQG QHHG ZKDW \RX·YH JRW WR VHOO

FREE TO TRY!! 1-866-732-0070 **************** LIVE GIRLS! Call #4011 or 1-888-628-6790 **************** You Choose!! Live!! 1-877-544-0199 **************** Hot Live Conversation! Call #4010 or 1- 877-290-0553 18+

DOMESTIC CARS Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com THIS ADVERTISEMENT serves notice that MacKenzie Towing will dispose of the following vehicles June 17, 2011. If you are the registered owner of the vehicle, contact MacKenzie Towing at 6372007, prior to June 17, 2011. All towing and storage fees must be paid in full to claim your vehicle. Proof of ownership is required. 1995 Lincoln Town Car, Plate 1 7 4 - H R E , V I N 1 L N L M 8 1 W 7 SY 7 0 2 7 8 6 ; 19 8 5 Ford Truck, Plate 194-HLD, VIN 2FTEF15Y8FCB3076; 2000 Ford Fo c u s, P l a te 4 4 7- H T R , V I N 1 FA F P 3 4 P 1 Y W 17 8 5 76 ; 2 0 01 Volkswagen Saab, Plate (ONT) BKM, VIN YS3DD55H112000489; 1992 GMC Sierra, (AB) BUE-706, VIN 2GTFC29K1N1555052; 1992 Chrysler New Yorker, n/p, VIN 1C3XC66R1ND788550.

RVS/CAMPERS/TRAILERS FOR SALE: 1988 - 25 foot Terry Resor t 5th Wheel trailer. Very clean. New tires, new circuit board on furnace; fridge, stove, shower, hot water tank, awning. Could sleep 6. Located in Regina. Could deliver. $6,800 - OBO. Phone 306501-0233. FOR SALE: 1988 Winnebago C h i e fta i n 3 1. ft . M o to r h o m e. 84,000 miles, built-in Onan generator, 454 GMC motor. Sleeps 4, queen bed, bathroom and shower separate. Great shape. Asking $12,000. Inquire at 634-5554 or 421-2002. FOR SALE: 1996 29FLS Golden Falcon Trailer - $10,000 - O.B.O. Tele. 634-6076 (to view) and sell. FOR SALE: 1998 Residency Pinnacle Motorhome, 36 ft. long with slide-out and tag axle. Fully equipped. Asking $29,000. Phone for appointment: 306-783-5519.

COLLECTIBLES & CLASSIC CARS FOR SALE: A 1933 Willy’s Sedan Hot Rod. All metal work is professionally done, just needs finishing. Asking $15,000. Call Ron at 306634-7635.

BOAT ACCESS / PARTS

Page 25

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________

FOR SALE: A 1986 Swift Sure Ski Boat and trailer. Comes with a 125 horse Yamaha motor. Asking $6,000 - O.B.O. Call Ron at 306634-7635.

VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

We’re on the web: www.estevanmercury.ca

FINANCIAL SERVICES

ADULT PERSONAL MESSAGES

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

CAREER OPPORTUNITIES

AUTOMATED TANK Manufacturing Inc. is looking for Journeyman Welders, $31. - $35. per hour. 2nd/3rd year apprentices, hourly rate based on experience. Full benefits after 90 days. Profit sharing semi-annual after 90 days. Full-time career minded individuals preferred. Send resume to: joe@autotanks.ca or call ATM at 780-846-2231 to set up an interview.

AUTOMATED TANK Manufacturing Inc. is looking for a certified Journeyman 40 ton crane operators ASAP. Excellent wages, full benefits after 90 days, profit sharing semi-annual after 90 days, fulltime career minded individuals preferred. Please send resume to: cindy@autotanks.ca or call ATM at 780-846-2231 to set up an interview.

DOMESTIC CARS

CAREER OPPORTUNITIES

7+,1. 60$// &/$66,),(' $'6 :25.

Used Trucks, SUVs & Vans

2011 FORD RAPTOR CREW CAB 4x4, fully loaded with Navigator, 1,700 kms.......................................................................$65,900 2010 GMC TERRAIN 4x4, 2.4L, auto, loaded, 35,000 kms ............$27,995 2010 FUSION SPORT, All wheel drive, Loaded with navigation, leather & moonroof, 43,000 km ................ $26,995 2009 EDGE SEL All wheel drive, Loaded w/panoramic roof, 26,000 kms.......................................................................................$28,900 2009 DODGE NITRO RT 4x4 4.0L V6, Loaded w/Leather and power roof, 38,000 kms ............................................................$25,995 2009 ACURA MDX, All Wheel Drive, Fully Loaded, 7 Passenger, 70,000 kms ......................................................................................$35,995 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4, 5.4L, auto, loaded, 62,000 kms ......................................................................................$25,995 2008 EDGE SEL, All wheel drive, loaded with panaramic roof, 101,000 km ......................................................................................$19,995 2007 LINCOLN MKX, Fully loaded, all wheel drive, only 60,000 km ................................................................................$26,995 2007 EXPLORER SPORT TRAC LIMITED 4x4, Leather, moonroof, low kms .............................................................................SOLD 2005 FORD ESCAPE XLT 4x4, Leather, power roof, 126,000 km ....SOLD

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696

LONG CREEK MOTORS

DOMESTIC CARS

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN

PHONE: (306) 634-3629

USED CARS 2009 DODGE CALIBER SXT - NEXT TO NEW, 300 kms.............. $17,900 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km ................................... $32,900 2009 DODGE JOURNEY SXT AWD .............................................. $19,500 SOLD 2009 LINCOLN MKS, loaded...........................................................$32,995 2007 FORD MUSTANG GT Convertible ......................................... $20,900 2005 CHRYSLER 300C, loaded ..................................................... $16,995

USED TRUCKS/VANS

2010 GRAND CARAVAN SXT, loaded, 12,500 kms ...................... SOLD $26,500 2010 DODGE LARAMIE Crew cab, loaded .................................... $34,900 2010 DODGE 1500 CREW CAB 4x4.............................................. $26,995 2009 FORD F150 CREW CAB 4x4 ................................................ $24,995 2008 NITRO SLT, sunroof, 14,000 km ............................................ $23,900 2008 GRAND CARAVAN, DVD, power sliding doors ..................... $17,595 2008 RAM 2500 4x4, diesel, only 56,000 kms ................................ $33,900 2008 JEEP GRAND CHEROKEE, Diesel, loaded...........................$32,995 SOLD 2008 COMPASS LTD, Leather, Sunroof, 42,000 km ...................... $18,995 2008 3500 DODGE MEGA CAB, loaded ........................................ $31,995 2007 GRAND CARAVAN 79,000 KM..............................................$13,900 2007 GMC 1500 CREW CAB, Loaded ........................................... $21,900 2006 JEEP LIBERTY LTD, diesel................................................... $15,995 2004 GRAND CHEROKEE LIMITED Loaded................................... $9,995

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs 2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. .................................................... $28,500 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. .................................... $22,980 2007 TRAIL LITE, 31 Ft. ................................................................. $18,600

*PLUS APPLICABLE TAXES*

UTILITY TRAILERS

Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

GENERAL EMPLOYMENT #1 IN PARDONS Remove Your Criminal Record! Get started TODAY for ONLY $49.95/mo. Limited Time Offer. FASTEST, GUARANTEED Pardon in Canada. FREE Consultation: 1-866-416-6772 www.ExpressPardonscom

Find your next career in the classifieds.

CARS 10 Dodge Charger SXT 4dr High Output factory warranty, 21,800km....$22,500 09 Chev Cobalt 2dr LT factory warranty, loaded, sunroof, 49,000 km .... $12,995 08 Chev Malibu LT 4dr factory warranty...................................................$15,995 07 Ford Fusion SE 4dr warranty.............................................................. $13,595 07 Pontiac G6 SE 4dr factory warranty,Loaded........................................$12,995 05 Dodge Magnum SXT AWD 4dr warranty, loaded, sunroof ................. $14,995 01 Ford Mustang Convertible 2 dr Softtop, warranty .............................. $8,995 00 Chev Cavalier 4dr warranty .................................................................. $4,995 95 Honda Civic LX 4 dr, warranty .............................................................. $2,995

TRUCKS, VANS & SUV’s 10 Dodge Dakota SXT Crew/Cab 4X4 Flexfuel, 4dr factory warranty.... $24,995 08 Mitsubishi Endeavor SE AWD 4dr factory warranty sunroof ............. $21,995 08 Chev Silverado E/Cab 2500 HD 4X4, factory warranty ............ $186 bi-weekly 08 Ford Escape XLT 4dr 4WD factory warranty.......................................$19,995 08 Jeep Liberty 4dr 4x4 Trailrated factory warranty................................$18,995 06 Chev Equinox LT 4dr AWD warranty, sunroof....................................$16.995 05 GMC Sierra SL E/Cab 2500 HD 4X4 warranty .................................... $15,995 05 Buick Rondezvous AWD CXL, 4dr, warranty ...................................... $9,995 02 Nissan Pathfinder SE 4Dr., 4X4 warranty .......................................... $10,995 02 GMC Envoy SLT 4x4 4dr. warranty loaded sunroof ........................... $10,995 01 Pontiac Montana SE, 4Dr., Extended Van, warranty, 7 passenger..... $6,995 01 Pontiac Montana SE, 4Dr., Extended Van, warranty, 7 passenger..... $6,995 00 Cadillac Escalade 4Dr., 4WD, warranty ............................................... $9,995 99 Dodge Ram Laramie 1500 Club/Cab SLT, warranty ........................... $6,495 98 Chev Silverado 1/2 ton E/Cab 3rd door 4x4, warranty ....................... $8,995 96 GMC Sierra SLE E/Cab 2WD 1/2 Ton, 6.5 Diesel, warranty ................ $6,995 95 Ford Aerostar AWD 4Dr, warranty ....................................................... $2,995 94 Chev Cheyenne Reg/Cab 2500 Turno Diesel ..................................... $1,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN OR DESIREE: 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask. e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

441 - 4th Street - Estevan 634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

2011 Rainbow Dump 14GVW 7x12

8,199

TRAILERS

2011 Rainbow 5x8.............................................................................. $1,450 2011 Rainbow 5x10, 5’ Flip up ramp ................................................ $1,750 2011 Rainbow 6x10, 6’ Flip up ramp ................................................ $2,000 2011 Rainbow 6x12, 6’ Flip up ramp ................................................ $2,400 2011 Haulmark 7x16 .......................................................................... $6,300 2011 Haulmark VTrack 7x12, lots of options .................................. $9,349 2011 6X12 Silver, Barn Door V nose ................................................ $3,900 2010 Tarnel 4 Place ........................................................................... $3,900 Tarnel 30’ Goose, 20,000................................................................... $9,899 Used Aluminum Bike/Sled ................................................................ $2,699 2011 Tarnel 25’ + 5’ Dove ................................................................ $11,200 Tarnel 83x12 utility ............................................................................ $2,300 Tarnel Gooseneck 30 ft., flip up ..................................................... $10,900 Haulmark 6x10 cargo ........................................................................ $3,800

MORE TRAILERS ARRIVING WEEKLY

TRAILER RENTALS

FLATDECK & ENCLOSED

VEHICLE RENTALS LATE MODEL VANS Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang.

CAREER OPPORTUNITIES EXPERIENCED UNDERG RO U N D D I A M O N D D R I L LERS.$$$ Earn big AUD $$$ Enj oy t h e L a n d D o w n U n d e r AUSTRALIA Leave the Visa to US!! Swick Mining Services is one of Australia’ s largest mineral drilling contractors providing underground and surface dr illing services both nationally and internationally. Swick is a market leader in the development of innovative rig designs and drilling practices that deliver improved productivity, value, safety and versatility. To be considered for this position you will: Have proven experience in Boar t Longyear rigs LM45/55/75/90, Atlas Copco’s Diamec, or similar; Hold a current Driver’s Licence; Pass a comprehensive medical including a drug and alcohol screen; Be physically fit and prepared for work in hot and remote locations; Provide a criminal background check. To Apply send your CV and a Cover Letter to chelsea.raffan@swickmining.com.au. Yo u Will Be Offered: Top Dollars for your Experience with bonus incentives. Great Shifts: 2 x 1, 2 x 2. some 1 x 1 depends on site. Accommodation in a quality apartment near one of our many beautiful sandy beaches! Spend your R & R surfing, putting a shrimp on the barbie, seeing the country, or just having a cold beer! Return flights home to visit family and fr iends ever y six months paid for by Swick! The best site accommodation available. Proven State of the Art Equipment.

NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect.

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

CAREER OPPORTUNITIES

GRADUATING? The trades are a great career choice! Consider becoming an automotive service technician at Hanna Chrysler Ltd. in Hanna, Alberta. APPRENTICE OR LICENSED candidates considered. Competitive wages, bonus potential, benefits. Clean, modern shop. Fax resume to 403-8543141 or email:chrysler@telusplanet.net

DOMESTIC CARS

2010 LINCOLN MKS, Loaded w/Power roof, Navigation, 25,000 km ........................................................................................$39,995 2009 FOCUS SES, Loaded, black, 58,000 km................................$15,995 2009 VOLKSWAGON JETTA TDI, diesel wagon, 76,000 kms ......$21,995 2008 CHEVROLET IMPALA, loaded, V6, auto, 34,000 kms ..........$15,500 2006 TAURUS SE, 4 door loaded, 75,000 kms ................................$7,995 2006 LINCOLN ZEPHYR, Loaded, only 37,000 kms ......................$17,500 2003 PT CRUISER, loaded with 113,000 kms ..................................$6,995

CAREER OPPORTUNITIES

#1 IN PARDONS Remove Your Criminal Record! Get started TODAY for ONLY $49.95/mo. Limited Time Offer. FASTEST, GUARANTEED Pardon in Canada. FREE Consultation: 1-866-416-6772 www.ExpressPardonscom EARN UP TO $28.00/HOUR Undercover Shoppers needed to judge retail and dining establishments. Experience Not Required. If You Can Shop - You Are Qualified! www.MyShopperJobs.com E N E R G UA R D W I N D O W S & Doors Inc. Saskatchewan’s largest manufacturer of custom Energy Star qualified PVC widows is looking for quality dealers. For further details, visit www.energuardwindows.com to complete the dealer application under the dealer resources menu tab.

Professional Directory ACCOUNTING

SV F

Siever Vermeersch & Fonstad

An Association of Professional Accountants 1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373

Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011 GENERAL EMPLOYMENT

GENERAL EMPLOYMENT

GUARANTEED CRIMINAL PARDONS CONFIDENTIAL. FAST. AFFORDABLE. 100% FREE INFORMATION BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) DON’T LET YOUR PAST LIMIT YOUR FUTURE. RemoveYourRecord.com PARDON SERVICES CANADA

Star Fleet Trucking HIRING! DRIVERS, FARMERS, RANCHERS & RETIREES Needed with 1-Ton Pickup trucks to deliver new travel trailers & fifth wheels from U.S. manufacturers to dealers throughout Canada. Free IRP plate for your truck and low insurance rates! Pref. Commercial Lic. or 3 yrs. towing exp. Top Pay! Call Craig 1-877-890-4523 www.starfleettrucking.com

INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL Locations in Alberta & B.C. Hands on real world training. Full sized equipment. Job placement assistance. Funding available. 1-866-399-3853 www.iheschool.com PAID IN ADVANCE! Make $1000 Weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! Income is guaranteed! No experience required. Enrol today! www.national-workers.com PART TIME OPPORTUNITY - Anderson Merchandising-Canada Inc. requires a Merchandiser to service and maintain various product lines in Estevan retail outlets. Reliable transportation, computer with Internet and printer, access to digital camera and able to lift up to 50 lb. is required. Approximately 6-8 hours per week. Salary is negotiable based on experience. Email-resume to: hrcanada@amerch.com or fax to 905-763-6785

Page 27

CAREER TRAINING BECOME A MASSAGE THERAPIST. Help people, love your work, earn a great living. Hybrid distance/on-campus learning. Monthly or weekly classes in Calgary or Edmonton. Instructors successful RMTs. Financial aid available. 1866-491-0574. For Open House dates: www.mhvicarsschool.com. w w w. re m e d i a l m a s s a g e s chool.com. Work from Home! CanScribe College offers the best online Medical Transcription training in Canada. Great work at-home opportunities. Don’ t delay. Enroll today! 1- 8 0 0 - 4 6 6 - 15 3 5 w w w. c a n scr ibe.com. admissions@canscribe.com

&/$66,),(' $'6 &$1 6(// $1<7+,1*

Business & Services Directory APPRAISALS LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

CONTRACTORS

DRYWALL/INSULATING SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.

R. POOLE CONSTRUCTION

CUFCA CertiÀed Installers

Randy Poole

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD.

Specializing In: • Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

HEALTH & MOBILITY AIDS

NOW - Continuous Eavestroughing

LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084

“Dragonstone”/ ”The Dragon’s Heart” By Michelle Young (The Wild Rose Press, $14.99) Reviewed by Cindy Elavsky Michelle Young’s impressive debut novel, “Dragonstone,” hits all the notes that a fantasy/romance novel should: strong women, gorgeous men, lovely scenery and life-altering adventure. However, this ain’t your mother’s romance novel. With “Dragonstone,” Ms. Young has created her own niche in the fantasy genre, imagining a world where “magic rules the land, dragons roam the skies, and everyone has their secrets.” The reader is transported to the world of Latharia, where Lady Katerina must fulfill the prophecy of defeating the black magic that is threatening to overtake her land. Because her magic was “awakened” by an act of violence, her Dragonstone, which holds all of her magic power, turns black. Not wanting to use her magic because of the evil that controls the black Dragonstone, she rids herself of it. Soon Latharia is surrounded by forces that do not want Katerina to inherit the kingdom. With the help of her personal guard, Logan, Katerina must retrieve her Dragonstone and defeat the evil forces that would prefer to reign with evil black magic. Young’s new novel, “The Dragon’s Heart,” picks up nearly 25 years later, with Katerina’s daughter, Syrena, fated to continue her mother’s quest to rid Latharia of black magic and defeat the evil Kyron once and for all. In order to fulfill her destiny, she must learn to harness her beast-master magic to help her save her kingdom, all the while trying to gauge if the mysterious Blaze is someone she can trust, or if he has an agenda of his own. “Dragonstone” and “The Dragon’s Heart” aren’t your average fantasy/romance novels. They tell a story of love, faith, bravery and the importance of family. It’s a must-read series for book lovers of any genre. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

30 Years of experience brought to your home.

ESTEVAN SHOPPERS MALL

Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

PAINTING

WALL TO WALL CONSTRUCTION COMMERCIAL AND FARM BUILDINGS Jake Wall Cell: 306-461-6875

Locally Owned & Operated Midale, SK

wall2wallconstruction@yahoo.ca

ROOFING

g n a

’s

R oo ¿n

ESTEVAN SK.

Call (403) 359-1925

Free Estimates

g ryan.lang.1@gmail.com

Directory Advertising Doesn’t Cost … It Pays! Call 634-2654 to book your ad today!

RESIDENTIAL • COMMERCIAL Interior • Exterior

QUALITY WORK GUARANTEED

OilÀeld

• Interior Design - NEW SERVICE • Top Grade Materials - Interior Walls • Specialized Coatings - Stucco, Siding, Brick • Drywall Repair • Spray Painting - Doors, Trim, Cabinets, Ceilings, etc. • Textured Ceilings • Kitchen Cabinet ReÀnishing & Much More FREE ESTIMATES • CALL 421-8883 jspropainting@live.ca Serving Southern Sask.

INDUSTRIAL SERVICES K RK

HOLDINGS

SKIDSTEER

CODY MARTIN 306.458.7334

SERVICES

OILFIELD · COMMERCIAL · AGRICULTURAL RESIDENTIAL POST-HOLE AUGER · PILING HOLES · DIRT WORK BARN AND SHED CLEANING AND MUCH MORE

P.O. BOX 210

MIDALE, SK

SOC 1SO

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

1. LITERATURE: “Ten Days That Shook the World” is an account of what event in history? 2: FASHION: What is an ascot? 3. LANGUAGE: Where might a lunule be found on the human body? 4. ASTRONOMY: When did Edmond Halley determine that a comet (which was later named after him) became visible to observers on Earth every 75 years or so? Answers 1. Russian Revolution 2. Scarf or wide tie used as formal neckwear 3. The crescent-shaped white mark at the base of the fingernail or toenail 4. 1705

STAGECOACH…PRESENTS 23RD ANNUAL SMOKEY MOUNTAIN TOUR

October 20 - November 6, 2011-18 Days DOLLYWOOD, NASHVILLE, MEMPHIS, BRANSON

Dollywood, America’s Greatest Country Western Theme Park.

Memphis - Graceland Tour, City Tour.

Nashville - Grand Ole Opry - Staying at Opryland Hotel - Atrium Rooms! - Stay where the stars stay. - General Jackson Riverboat Dinner Cruise - Fontanel Mansion Tour, Barbara Mandrels Worlds Largest Log Mansion & Lunch - City Tour, Homes of the Stars.

Best of - Branson New shows Dolly Parton’s Dixie Stampede Dinner Show

- Daniel O’Donnell - Bald Knobbers - Bransons 1st show - Oak Ridge Boys ALMOST - Shoji Tabuchi SOLD OUT - Plus Optional Shows

Rearden Well Servicing requires individuals interested in continuing their career in the Service Rig Industry for the following positions.

• OPERATOR • DERRICKHAND • EXPERIENCED SERVICE RIGHANDS Please fax resume complete with any valid training certiÀcates and valid driver’s license to 306-842-1877. E-mail: neiszner.rearden@sasktel.net or contact Curtis at 306-861-4851.

Part Time Administrative Assistant For oilÀeld consulting company. $15.00/hr Please fax resume to 634-7252

PLUS Most Breakfasts Incl., 2 Dinners, 1 Lunch. Only One Bus Load Per Year. Call For Details. For more information …

STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

1-306-842-8900

Toll-Free: 1-866-879-2191

Career Opportunities Line Cook/ Short Order Cook

We are accepting resumes for various part & full time positions. Starting wage - $11/hr. If you are interested in joining our team apply in person with resume or call: Margaret - Subway 517 4th Street Estevan • 634-6616

Apply in person with resume to 1124 4th Street, Estevan

Shop Hand Required Duties include: keeping shop and washbay cleaned and maintained (some physical labor), gathering and tracking parts from vendors using Sonic’s Purchase Order system, assisting Mechanic when needed. A Class 1A license would be an asset but not necessary. We offer: full beneÀt package, safe work environment, $18.00/hour to start and overtime. Please send resume to: Box 935, Estevan, SK S4A 2A7 or fax: 634-0071 • Attention Scott

Is now accepting applications For the following positions…

Journeyman

(or equivalent)

-Heavy Duty Mechanic -Agricultural Mechanic -Welder/Fabricator (Apprentices within the above trades will also be considered)

Wil-Tech offers competitive wages And complete benefit packages. All applications are appreciated, but only those considered will be contacted. Interested applicants can submit resumes to:

P.O. Box 1147 (69 Escana Street) Estevan, Sask. S4A 2H7 Fax# 306-634-5871 Email: resume@wil-tech.ca www.wil-tech.ca

Become part of our carrier team. Johnstone Tank Trucking, an affiliate of Gibson Energy, is currently seeking enthusiastic, results oriented individuals for our Frobisher, Saskatchewan location: COMPANY DRIVER (CLASS 1) TANK TRUCK DRIVERS ACID HAULERS PRESSURE TRUCK OPERATORS VACUUM TRUCK OPERATORS Excellent communication and organization skills are required to work in our constantly changing environment. As the ideal candidate you will have the ability to work effectively alone and in a team environment, exercise good judgment and conduct yourself in a professional manner. Apply in confidence via our website www.gibsons.com, or via fax (306) 486-2022 (please reference position title). We wish to thank all applicants for their interest, however only those selected for further consideration will be contacted.

.YLH[ Ä YZ[ QVI Excellent way to meet people, learn responsibility and earn extra money. The Trader Express is looking for a carrier for George St. 100 papers, earn 27.00 per week. The Mercury is looking for a carrier for a small route on 500-600 Henry, George and King St. 29 papers. All our carriers are appreciated and valued and are eligible for a monthly draw of $100.00. If interested call Gayle 634-2654.

WW1128

Book your career ad today! Call 634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

Career Opportunities

Wanted

Property Manager - Estevan, SK Our company is looking for an experienced Property Manager for a new 39 unit apartment building in Estevan, SK. For a complete job description or to send your resume please contact Kelly at kelly@andersonbuildersgroup.com

in Oxbow is now hiring:

Permanent - Full time positions in the Oxbow Branch of TS&M. • Competitive Wages • Bonus Plan • BeneÀts Package Looking for energetic individuals to provide sales and service to Southeast Saskatchewan’s oil and gas sector. Experience an asset.

Contact Doug Hunt at 1-306-435-8043 Or Dan Pratt at 1-306-421-3268 or send resumes by email to Doug.Hunt@nov.com or Dan.Pratt@nov.com

SWAMPERS WANTED SAMS TRUCKING ESTEVAN LTD •MUST BE 18 •DRIVERS LICENSE PREFERED •SAFETY CERTIFICATES NECESSARY •MUST BE AVAILABLE TO WORK VARIOUS HOURS AND WEEKENDS •MUST BE PHYSICALLY ABLE TO PULL 11/4 WINCH AND LIFT CHAINS IN EXCESS OF 100 LBS •HEALTH BENEFITS •SAFETY BONUS •APPLY IN PERSON WITH RESUME TO DAYLENE •NO PHONE CALLS PLEASE

IF OUT OF TOWN FAX RESUME TO 306-634-4040

Employment Opportunity Inside Sales Person also an Inside - Outside Sales Person required. Both full time and full benefits available.

Resume to: 410 5th Avenue, Estevan, SK.

Southern Bolt Supply & Tools Ltd.

www.glaciermedia.ca/careers

SWAMPERS 2 Full Time Positions Applicants must have a clean driver’s license (Class 5 at least); must have valid First Aid/CPR, H2S Alive, WHMIS and TDG certiÀcation. Some experience preferred, but employer will train.

PICKER OPERATORS

ACCOUNTING TECHNICIAN/ ACCOUNTING TRAINEE

1 Full Time Position Employer is seeking Picker Operator with Boom Truck

Siever, Vermeersch & Fonstad, A Group of Professional Accountants, is a growing Estevan based accounting firm providing a wide range of accounting services to our diverse clientele. To meet the demands of our continued growth we are accepting resumes for the position of accounting technician/accounting trainee.

“A” ticket or equivalent. Must have experience operating 30 tonne picker (or larger). Must be able to set pump jacks, lift buildings and vessels, handle tubing and rig matting. Must have good supervisory and communications skills. Class 1A Driver’s license and clean Driver’s abstract. Valid First Aid/CPR, H2S Alive, WHMIS and TDG certiÀcation.

The ideal candidate would be someone with an accounting diploma or someone actively working towards a diploma or a designation along with experience in the accounting field.

BED TRUCK OPERATORS & WINCH TRUCK OPERATORS

The successful candidate will be exposed to a wide variety of assignments including bookkeeping, payroll, corporate working papers as well as personal and corporate taxation. We provide ongoing training and professional development in accounting and taxation. Candidates must be able to communicate effectively with clients. A working knowledge of computer based accounting programs would be considered an asset. The candidate must be able to perform well within a team oriented work place. To find out more about this opportunity please view our website at www.svf.ca Forward your resume to the following: Jim Vermeersch, CGA Siever, Vermeersch & Fonstad 1123 4th Street, Estevan, Sask S4A 0W6

TRICAN WELL SERVICE LTD. is one of Canada's fastest growing well service companies, providing a comprehensive array of specialized products, equipment and services utilized in drilling, completion, stimulation and reworking of oil and gas wells in the Canadian and International marketplace. At Trican, we base our recruitment practices on the belief that a company's greatest asset is its people. Trican provides services in Fracturing, Cementing, Acidizing, Coiled Tubing, Nitrogen and related services in our field bases ranging from Fort Nelson, BC to Estevan, Saskatchewan.

WE ARE CURRENTLY HIRING:

• SUPERVISORS • OPERATORS • DRIVERS • FRAC HANDS • HEAVY DUTY DIESEL MECHANIC • BULK PLANT OPERATOR • NITROGEN OPERATORS ND • 2 YEAR APPRENTICE HEAVY DUTY DIESEL MECHANIC A valid Class 1 required as well as prior experience in the above pressure pumping operations. Class 3 and selected Class 5 licenses will be accepted. On the job training from the ground up. Seasonal positions available.

Trican offers a dynamic work environment and a competitive salary and benefit package. Please apply in person to any of Trican's field bases or forward your resume and references, in confidence to:

Trican Well Service Ltd. Box 849, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: (306) 636-2669 • Email: rfisk@trican.ca

WORK WITH US & GROW A CAREER Glacier Media Group is growing. Check our job board regularly for the latest openings:

Page 29

1 Full Time Position Employer is seeking Bed Truck and Winch Truck Operators with oilÀeld related experience. Must have experience handling large and over dimensional loads. Must be able to assist in setting pump jacks, lift buildings and vessels, handle tubing and rig matting. Must have good supervisory and communications skills. Class 1A Driver’s license and clean Driver’s abstract. Valid First Aid/CPR, H2S Alive, WHMIS and TDG certiÀcation

To apply fax, email or apply in person to: Breeze St., Estevan, Sk. Fax: 634-9963 Email: lafrentztrucking@sasktel.net

Sales Associate The Estevan Mercury is seeking an energetic and teamoriented person to join its award winning advertising sales team. As part of our team, you will be accountable for revenue growth gained through delivering advertising solutions to clients within Estevan and the trading area. Working very closely with your sales and production teams, you will be responsible for coordinating all aspects of after sales support including prooÀng of advertisements, ensuring proper booking dates and ensuring overall client satisfaction. You must have a valid driver’s license and your own reliable vehicle. Publications you will be selling advertising into: Estevan Mercury – Estevan’s newspaper since 1903 Trader Express – southeast Saskatchewan’s free distribution newspaper Pipeline News – Saskatchewan’s petroleum monthly Agri-News – A monthly newspaper for the agricultural industry If you are motivated and results driven we want to hear from you! We offer an attractive/Áexible work schedule & above average compensation program. Please email, drop off in person or mail your resume, complete with cover letter to: Brant Kersey C/O Estevan Mercury 68 Souris Ave. N Estevan, SK S4A 2M3 bkersey@estevanmercury.ca

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

Thank you to all who apply, but only those chosen for an interview will be contacted Estevan Mercury employees are motivated, results-driven individuals who enjoy challenges and are committed to continuous learning and excellence.

Page 30

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

Career Opportunities Continued

TRUCK DRIVERS WANTED â&#x20AC;˘ 1A licence â&#x20AC;˘ 3A licence â&#x20AC;˘ Resume & driverâ&#x20AC;&#x2122;s abstract required Competitive wages are offered and a benefit plan is available. Interested individuals can call or text contact info to 421-7119.

CONSTRUCTION LTD.

EXCAVATING, SAND AND GRAVEL â&#x20AC;˘ REDE-MIX CONCRETE

314 - 6th Street, Estevan

Underground Facilities Locator Magna Electric Corporation (MEC) is currently recruiting for selfÍ˛motivated Individuals with line locating experience to join our company as Underground Facilities Locators. The Locators will be based out of various urban and rural locations across Saskatchewan. Ideal candidates will be experienced in locating underground cables in the utility sector, and have a working knowledge of telecommunications and utility infrastructure as well as valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license. To apply, please forward cover letter and resume to careers@magnaelectric.com. Check out our website at www.magnaelectric.com for more details. Please note that only those candidates selected for an interview will be contacted.

! # #

# ! # $ "

! # "

%*$ $ % $ "'$*# (,+!'&')

Pumping & Stimulation Division Are currently accepting applications from individuals experienced with:

Coil Support Pumping Acidizing

Nitrogen Pumping Remedial Cementing

With some of the newest equipment in the industry and Technicoilâ&#x20AC;&#x2122;s commitment to its employees, we offer room for advancement, excellent wages & benefits. If this opportunity interests you and you have a current H2S Alive, First Aid, PST and a Class 1 or 3Q Driverâ&#x20AC;&#x2122;s license with a 5 year Driverâ&#x20AC;&#x2122;s License abstract, please apply to: In Person: 5416-39139 Highway 2A (Blindman Industrial Park) Phone: FAX: E-Mail:

Red Deer County, AB T4S 2B3 403-314-3090 403-309-3320 dfraser1@technicoilcorp.com

CCS Corporation (â&#x20AC;&#x153;CCSâ&#x20AC;?), headquartered in Calgary, is an industry leader in providing environmental solutions for the energy and natural resource industries. With environmental waste treatment facilities operating in Alberta, British Columbia and Saskatchewan, CCS Midstream Services has become western Canada's leader in treatment, recovery and disposal of petroleum by-products. As a customer-driven organization, we take great pride in finding innovative customer-focused solutions. We maintain our long-term commitment to environmental stewardship by constantly striving to exceed industry standards. With approximately 500 employees, our focus on continuous improvement and operational excellence allows us to grow as a global leader of energy services.

Facility Business Manager â&#x20AC;&#x201C; Arcola Sk.

12: +,5,1*

Frontier Peterbilt Sales Ltd. #1 Frontier Street Estevan, SK S4A 2K9

9LHZ $OO &DUHHUV DW ZZZ IURQWLHUSHWHUELOW FRP Frontier Peterbilt Sales Ltd. is an enterprising truck dealership with operations in Saskatoon, Regina Lloydminster and Estevan. Our ongoing development and phenomenal growth in the Truck Sales industry are evidence of the company's commitment to offering customers a comprehensive range of products which perform at optimum efficiency and provide valuable benefits. We have built a high level of customer trust and satisfaction through our new and used truck inventory and parts availability and reliability, strong geographic presence, premium service, and unparalleled value. We have a strong mandate to continue to grow in the marketplace and to provide quality service for sales, repairs, and maintenance. Frontier Peterbilt Sales Ltd. continually offer opportunities for our employees' career development, we have created an organization and a working environment aimed to attract, empower, reward, and retain the most dedicated, talented, and passionate individuals.

We are currently looking for a permanent full-time Facility Business Manager for our Arcola Facility. As a Facility Business Manager you are responsible for all health, safety and environment standards, financial performance, facility operations duties which include compliance and continuous improvement. You will also be responsible for leadership and development of staff, and recruitment of new employees. For more information on CCS Corporation and to apply on this opportunity Please visit our Website at:

www.ccscorporation.ca CCS Midstream Services would like to thank all applicants, however, only those considered for the position will be contacted. No phone calls, please.

THE FOLLOWING POSITIONS ARE AVAILABLE IMMEDIATELY PICKER OPERATOR Estevan â&#x20AC;˘Heavy Duty Technician â&#x20AC;˘Used Truck Sales Rep â&#x20AC;˘Service Manager â&#x20AC;˘New Truck Sales Rep These positions offer a competitive and comprehensive compensation

Apply by email or fax to John Murie, Branch Manager jmurie@frontierpeterbilt.com / (306)636-6321 While Frontier Peterbilt appreciates all applications received, we advise that only candidates under consideration will be contacted. Thank you for your interest for employment with Frontier Peterbilt Sales!!

Applicants must have a Class 1 with an A or B license and a clean Driverâ&#x20AC;&#x2122;s Abstract. Safety tickets considered an asset. Must be able to pass mandatory drug and alcohol testing. Job involves general oilfield hauling and setting pumpjacks.

DRIVER - OILFIELD Haul pipe and oilfield equipment to locations in SE Saskatchewan. Applicants must have a Class 1A driverâ&#x20AC;&#x2122;s licence and pass mandatory drug and alcohol testing. Safety tickets would be an asset. Duties include: load, haul pipe and supplies to destination in a safe and timely manner & unload. Maintain a clean and safe truck.

Some of the many benefits to consider when applying for a position at Bert Baxter Transport in Estevan: â&#x20AC;˘ Full time, permanent employment â&#x20AC;˘ Full benefits packages available â&#x20AC;˘ Clean, safe work environment

Interested applicants can fax to: 306-634-4258 or email: brenda.jensen@bbaxtertransport.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

Page 31

Career Opportunities DO YOU HAVE WHAT IT TAKES? Canyon is the fastest growing Fracturing Company in Western Canada. If you’re looking for a career with a leading organization that promotes Integrity, Relationships, Innovation, and Success then we’re looking for YOU!

CLASS 1 DRIVERS Canyon is looking for: x Frac Pump Operators x Crew Cab Operators x Data Van Operators x Blender/Chemical Operators

x x x x x

Bulk Truck Operators Pump Operators Iron Operators Coil Operators Coil Supervisors

Field / Plant Operator Lampman Area ARC Resources Ltd., a Calgary based conventional Oil and Gas Company, is looking for a self motivated and enthusiastic individual to work as a Field/Plant Operator in the Lampman Area. The successful incumbent would be required to live in or relocate to within 50kms of Lampman. The Operator will report to the Production Foreman and will be responsible for the day to day operations of a number of pumping oil wells and an oil process facility. Duties will include (but are not limited to) daily production reporting, inspection of wells and facility, routine maintenance and servicing requirements, optimization of producing wells, and ensure all Corporate Safety and Environmental policies are adhered to at all times. Good communication, trouble shooting and problem solving skills are required for this position. Experience with computer applications and Production Data capture system would be an asset. The individual must also possess a valid driver’s license. Closing Date: June 30, 2011

Applicant requirements: x x x x x x

ARC is proud to offer a challenging work environment with opportunities for growth. Interested applicants are invited to submit a cover letter and resume to ARC Resources Ltd. via one of the following: www.arcresources.com – Careers Fax: (306) 634-6161

Self motivated Willing to work flexible hours Current abstract Safety focused Team oriented

Or Mail to:

Clean Class 1 License (driving positions only)

Why Canyon? Canyon is a dynamic, rapidly growing company powered by motivated and successful people. Canyon’s business continues to be conducted with integrity and consistently reflects the value of our diverse workforce, customers and suppliers. Our premium compensation package contains an industry leading benefits plan, including RRSP matching and a confidential employee and family assistance program. If you value success achieved in an ethical environment, built on strong relationships, please contact us.

We thank all applicants; however, only those selected for an initial interview will be contacted. To apply: email your resume to hr@canyontech.ca or fax to (306) 637-3379

FRACTURING ACIDIZING COILED TUBING CEMENTING

ARC Resources Ltd. P.O. Box 250 Estevan, Saskatchewan S4A 2A3 Attention:

We thank you for your interest in ARC Resources Ltd. however, only those candidates selected for an interview will be contacted. No phone inquiries please.

www.canyontech.ca 11062DS02

Field / Plant Operator Weyburn Area At ARC, our strong track record of success has been built on our core belief that outstanding people, combined with a great corporate culture creates a winning environment. Our Operations team is currently seeking a Field Operator for the Lougheed Àeld, near Weyburn, SK. This is a fulltime, permanent position. The successful incumbent would be required to relocate to the Weyburn area. The incumbent would be responsible for the day to day operation of a number of pumping oil wells and a Sour process facility which includes a Gas Plant. Duties will include (but not limited to) daily production reporting, inspection of wells and facility, routine maintenance and servicing requirements. Optimization is always an important focus. Ensure all Corporate Safety and Environmental policies are adhered to at all times. This position will provide a very challenging environment, with the potential for career growth. A post-secondary Technical or Engineering degree or certiÀcate would be preferred. We will consider applicants that are recent new graduates from a Petroleum Technologist or Engineering undergraduate program. An equivalent combination of post-secondary education and directlyrelated experience may be considered. The incumbent would be a positive team player with a strong work ethic. Attention to detail and strong organizational skills are also key attributes. Closing Date: June 15, 2011 ARC is proud to offer a challenging work environment with opportunities for growth. Interested applicants are invited to submit a cover letter and resume to ARC Resources Ltd. via one of the following: Apply on line at: http://www.arcresources.com/en-ca/about/careers.htm Fax: (306) 634-6161 Or Mail to: ARC Resources Ltd. P.O. Box 250 Estevan, Saskatchewan S4A 2A3 Attention:

Trevor Sealy Area Superintendent

We thank you for your interest in ARC Resources Ltd. however, only those candidates selected for an interview will be contacted. No phone inquires please.

Trevor Sealy Area Superintendent

Page 32

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 10, 2011

Barbie Dolls Q: I am the owner of seven Barbie dolls, all approximately 35 years old. They are in their original boxes. I have no idea of how much they are worth and hope you can help me. -- Stella, Sun City West, Ariz. A: According to “Blue Book: Dolls and Values” by Jan Foulke (Hobby House Press), condition is extremely important in determining the value of Barbie dolls. “Mint condition” means the doll has never been played with, coloring is beautiful, hair is perfect and all accessories are present. A rule of thumb dictates that to price out-of-original-box dolls and accessories, deduct 50 percent, for lightly played with dolls, another 25 percent. Lois Berger is a collector, and she might be able to help you established the value of your dolls. Her address is 2323 Lincoln St., Beatrice, NE 68310. Paul David is a dealer who also publishes a Barbie newsletter. His contact information is 610 Blackwater Road, Chillicothe, OH 45601. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

At Henders Drugs your prescription is always filled by a pharmacist. We pride ourselves on taking the time to make sure our customers understand their medication so that they obtain the maximum benefits from the drugs they take.

Make Henders Drugs your pharmacy! Does your Home Insurance cover your summer toys? SEE US TODAY AT

10 off

Beer & Wine Kits

BORDER BANNATYNE INSURANCE

1216 4th Street, Estevan

634-3151

4th Street, Estevan, SK • Ph: 634-2647

Winter Outerwear Clearance %

10 - 40 JOHNSON Plumbing & Heating Ltd. 1037 - 5th Street • Ph: 634-5172 e-mail: johnsonpandh@sasktel.net

Say goodbye to back fat!

Effective Immediately

off

We will no longer be doing regular dry cleaning. We will continue:

off

The Lacee™ does the job of three undergarments, a bra, a body shaper and a lace camisole.

360º Perfection

• Dry cleaning work clothes & overalls • Laundromat Services

Genesis Cleaners 1104 6th Street • 634-2077

Surge Protection Battery Backup for Lightning Storms

RON'S

THE WORK WEAR STORE LTD.

1236 4th Street, Estevan

1210 4TH Street, Estevan • 634-8232

634-TECH (8324) • www.techEstore.com

1225 4th St., Estevan • 634-1033

www.jennyjoans.com

Are you a Downtown Action Member? You could advertise on this page!

Call 634-2654 Today