Trader June 3, 2011 by South East Trader Express

HENDERS DRUGS & CBO Outlet

Instant Digital Photo Kiosk

29¢

1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666

per picture

9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Cont. Circulation - 9,239

Looking for a job?

See pages 24 - 27

www.estevanmercury.ca

Friday, June 3, 2011

In Bloom

Geocaching “The biggest goal is increasing physical activity.”

Pleasantdale Pitches Pies For Relay For Life

FLYER CHECK

This week's entry into the 2011 front page photo contest was submitted by Carson Ruel. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by:

• Co-op • Sears • Menards • Sobeys • M&M Meatshops • Peavey Mart

• Home Hardware •Canadian Tire

Rural Only • Napa

FORD offers more vehicles with

Best-In-Class Fuel Economy than any other brand.

and not only will you go further, so will your money! As low as

Senchuk Ford Sales Ltd. “Your Home of After Sales Service”

Purchase Financing

OR up to

Eligible Costco members receive

7,000 + $1,000

Manufacturer Rebates on select 2011 models. 118 Souris Ave. N., Estevan 634-3696

Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) • 1-877-883-2576 (service) • E-mail: sales@senchuk.com • www.senchukford.ca

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011

Souris Valley steps into 21st century There is just something supremely elegant about going to the theatre. It’s one of the earliest forms of performance art. For thousands of years people have enjoyed a live performance. Perhaps there is something about the perceived spontaneity of the act, even though it’s been scrutinizingly written and endlessly rehearsed that makes the theatre such a time-tested draw. The Souris Valley Theatre is renewing these traditions and atmosphere for another summer season, beginning July 6 and going until Aug. 14. Those eager theatregoers who attend the opening night shows will be treated with a little more than what they would have seen in the past. Angela Simmons, theatre manager, said they have done dinner theatre on opening night in the past, but they will be going all out on the dinner theatre productions this year. “In the past the show was dislocated from each dinner,” she said. “This year we’re going to tie the two together so when you step into

Italian Deli Salad 1 medium head romaine lettuce 6 ounces thinly sliced salami 5 ounces sharp Cheddar cheese 4 ounces Provolone cheese, thinly sliced 3 small (about 3/4 pound) tomatoes 2 tablespoons red wine vinegar 1 tablespoon olive oil 2 teaspoons Dijon mustard 1 jar (6-ounce) sweet fried peppers with onions 1. Cut romaine lettuce crosswise into 1/2-inch strips. Cut salami into thin strips. Cut Cheddar cheese into 1/2-inch cubes. Cut Provolone into thin strips. Cut each tomato into 8 wedges. 2. In large bowl, with wire whisk or fork, mix red wine vinegar, olive oil and Dijon mustard. Add romaine lettuce, salami, Cheddar cheese, Provolone cheese, tomatoes and sweet fried peppers with their oil; toss to mix. Spoon salad onto 4 dinner plates. Serves 4. • Each serving: About 530 calories, 42g total fat, 85mg cholesterol, 1,135mg sodium. For thousands of tripletested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/. (c) 2011 Hearst Communications, Inc. All rights reserved

and actors in character attend the booth and interact with people. The booth will be set up at the mall today. The theatre received a $20,000 Spectra Community Connections grant. Once the weather co-operates they will put in a cement pad outside the theatre and set up an outdoor beverage area. Simmons is hoping that will be ready in time for opening night. Both productions were written by Randy Apostle, and take place right here in Estevan. Souris Valley Sue deals with some female landowners and an evil mayor who wants their land. The resources under their land may play a role. Greased twists the gender roles around so the women are drag racers and the guys are geeks. It takes place at Rydell High in Estevan. “They’ve got a homebased feel,” said Simmons. “They’re personalized to us.” The theatre is participating in the Pepsi Refresh grant project for a chance to win a $100,000 grant. People can vote for the theatre daily by visiting www.refresheverything.ca and finding them under the arts and culture tab. Check out the theatre’s new website at www.sourisvalleytheatre.ca. Simmons said anybody who visited their previous website will immediately see all the upgrades they’ve done.

The Souris Valley Theatre will be begin a production of Souris Valley Sue: 1892 on July 6 and Greased on July 27. Mercury file photo. the theatre (it’s all decorated in correspondence with the show). We’re going to get everyone in a good mood right away (at the dinner), and then they can enjoy the show.” The first production, Souris Valley Sue: 1892, will see western-themed decor and a meal designed for the country musical, featuring chicken and ribs. Attendees will certainly feel like they

are in the middle of an oldwest saloon. Greased will be the second production, beginning July 27, and is inspired by the classic musical, Grease. Those at the dinner theatre will find themselves in a 1950s-style diner. Gourmet burgers, fries and milk are the main course. The theatre is also modernizing this year. They are unveiling two new aspects

of the theatre today with a new website and mobile office both going live this afternoon. Simmons joked, “It’s not your grandma’s theatre anymore.” The mobile office is a 10 foot by 10 foot booth that

they can set up at different locations. “We can move in and out of the mall and set up at community events at will. It takes 10 minutes to setup.” The office is completely wireless and she said they are planning on having directors

Orpheum Theatre

HANGOVER

Fri., June 3 Thurs., June 9

8:00 p.m. 18A Sexually Suggestive Scenes, Nudity

ONE SHOW ONLY!

Hi, my name is Yogi, I am a Morkie which means I am a Yorkie crossed with a Maltese. I am a male 6 months old, I am blond in color with some black.

My name is Bieber, I am Yogi’s brother, so I am a Morkie only I am black with tan markings. My brother and I were relinquished due to circumstances. We are happy go lucky little guys so come and see us okay??

My name is Dana, I am a large black lab, female spayed and about 4-5 years old. I was also relinquished because of circumstances. I am a very loveable dog, I like kids and I am okay with other canines.

Our Cat Farm Program is ongoing for another year. We have spayed and neutered cats ready to try the farm life.

Live Thursday, July 7 8:00 p.m.

Donations of cat and dog food and cat litter are greatly appreciated, thank you.

Cash Bar • Tickets $60 (taxes included)

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

available at Henders Drugs and the Orpheum 634-3409 Love Hurts, Bad Bad Boy, Holly Roller, Hair of the Dog

WANTED: Students for part-time concession work. Please drop off resume or pick up an application today! WANTED: Mature person for a Casual Box Office Position. Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

Thank you for your continued support!!

634-3444

This space is sponsored by this community minded business 833 - 4th Street, Estevan

636-7700

Phone: www.spectracu.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011

Page 3

Village on a Hunt is taking place at Churhill Park on June 5. The workshop is meant to introduce people to the activity of geocaching.

Hearing Clinics in Estevan

Join the geocaching hunt You can stay active by going on the prowl. The Village on a Hunt Day at Churchill Park in Estevan this Sunday is about a number of things; most importantly it’s about being active. Barb Wright, public health nutritionist with the Sun Country Health Region, is organizing this geocaching event on June 5 as a way to draw some attention to being an active family. Studies show that the more physically active parents are, the more active their children will be. Family activities that involve getting outside and getting exercise are vital to encouraging children’s health. Wright noted only 15 per cent of Saskatchewan’s youth was deemed active enough, referring to a 2009 report. Village on a Hunt is a geocaching workshop meant to introduce people or families to this popular activity. It is easy for the whole family to take part, it’s done outdoors and it gives all participants the opportunity to be active outside instead of watching television. Wright called geocaching a “high-tech scavenger hunt.” When geocaching, the group can check out the website: www.geocaching. com, and locate a nearby cache to track. Just type in your location—for example: Estevan—and select a cache you think will be fun or challenging. A GPS device is necessary to locate each cache, which is identified only by co-ordinates. “It’s a high-tech scavenger hunt,” said Wright. “You use GPS units to find hidden caches. You sign the log book and take one (of the treasures inside) and leave

one (of your own treasures) inside the cache.” The GPS unit typically will get you to within about 20 feet of the location, then it must be found from there. Village on a Hunt runs from 1 to 4 p.m. on June 5, and after a brief orientation about the etiquette and process of geocaching, participants will be sent to find the temporary caches that have been hidden for the day’s event. Wright asks that people bring their own GPS device if they have one; if not there will be some supplied at the park. If this is an activity that people decide they like, it’s

cial Spe van e Est -up k Pic

a great thing to do while camping, and Wright noted that most provincial parks have GPS units to rent and there are caches set up all over the country so there is almost always one close by. Geocaching is a fun sport for the family, said Wright, but the whole idea behind doing it is to get outdoors and have an active lifestyle. “The biggest goal is increasing physical activity,” she said. “Children model (parents) behaviour. This is something you can do together as a family, or older children can do it themselves. It can be done

CROSS CANADA by MOTORCOACH Autumn Splendour Tour 27 days, September 8 & 11 guaranteed MINOT NORSK HOSTFEST Five Celebrity Shows! 6 days, September 27 guaranteed

NASHVILLE, BRANSON & MEMPHIS Grand Ole Opry, Silver Dollar City & Graceland! 14 days, October 11 guaranteed NEW YORK CITY - Two Broadway Shows! Fly to & return from New York 5 days, various dates

34 YEARS OF SERVICE

Money Problems?

Start Fresh. We Can help. FREE Consultation 1-800-961-DEBT (3328) www.bankruptcy.deloitte.ca

Deloitte.

900-2103 11th Ave., Regina

when you don’t know what else to do when camping or travelling.” Those interested are asked to pre-register by calling 637-2469, but you can register if spots are open on Sunday.

11055MM00

June 3, and July 8

As heard on “Talk to the Experts” check website for show schedule www.soundsoflife.ca

1175 Nicholson Road

Call today to make your appointment:

Tracey Schick Sparrowhawk, M.S. Audiologist, Reg. Sask., Director of Audiology

1-877-345-5522

Page 4

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

JUNE 3, 2011

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Janice Boyle Advertising Sales Representatives: Cindy Beaulieu Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Production Department: Melanie Tribiger Jodi Gagnon Colleen MacDonald Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Perspective Expressed Opinions Jordan Baker Estevan Mercury Reporter

NHL is back in Winnipeg, who’s next? Now that the NHL has added a team in Canada for the first time since taking a pair away in the mid-’90s many Canadians are surely hoping the floodgates have opened. After all, there a number of teams in the U.S. struggling to stay afloat and a couple that are outright drowning. Atlanta is moving to Winnipeg, ending a four-year saga of fierce negotiating to get a team back in Canada, which seriously began with Jim Balsillie, of Research in Motion, trying to move the Nashville Predators to Hamilton in 2007. For the last two years, Winnipeg investors were looking to acquire the Phoenix Coyotes. Just a month ago it was looking pretty much like that would finally be the case. Then the City of Glendale and the NHL put the kibosh on that dream, guaranteeing the Coyotes one final year in the desert. As soon as that was over, True North Sports and Entertainment, who were looking to bring the Coyotes home, turned their attention to the strug-

Page 4

gling Thrashers franchise in Atlanta and voila, the deal is done, the team is moving and the saga is over. As it turns out there could be a lot more to come. Nashville is still clearly a precarious market and could require a move if the team slips again and the city loses all interest. The Coyotes were bailed out by the City of Phoenix, are under ownership of the NHL, and despite being saved for the 2011-12 season, have zero future in Phoenix beyond that, except under more NHL ownership. Phoenix’s dead franchise was, and still is, losing $25 million per season. Recent reports show that the Columbus Blue Jackets are also losing that amount each year. They may need a new city soon too. Quebec City wants a team, whenever they get their new arena built, but they could only house one franchise. There are now reports that a Seattle group is interested in an NHL team. They will need a new arena too. Microsoft is not part of that group. Southern Ontario is still looking for a team. There will probably need to be an NHL-quality arena built there as nothing in Hamilton, KitchenerWaterloo or London will fit that bill. Copps Coliseum in Hamilton holds 17,000, but it may not have the facilities necessary to support all the nuances of having an NHL team. So there are places for all three teams, though arena work needs to be done. The recession, it seems, is finally catching up to the NHL teams in poor markets. The Florida Panthers must be ready to close up shop anytime now. Where should they go? Maybe they’ll be a Vegas sideshow. Any other franchises in trouble? The California teams are hopefully playing well enough to keep an avid fan base. They accounted for three of the eight western teams in the playoffs this year. The NHL went after large American television markets with big corporate sponsors. Those corporate sponsors have lots of money, but they don’t want to lose millions of dollars each year. TV markets are great, but once the networks realize hockey viewership in the U.S. is on par with basketball in Canada, they will pullout. The NHL needs to be a little more choosy than they have been in the last 15 years when finding supporting cities.

Our Past June 5, 2002 Al Francis of Midale received a lot of attention for this 1932 Chev. Confederation Deluxe sedan which was on display at the World of Wheels classic car show on Saturday afternoon on the former OK Economy Store parking lot along Souris Avenue.

Politics to bring swift agricultural change

for some significant changes in the months ahead. Given how long it has been since a Conservative government in this country has had such carte-blanche power - realistically back to the days of Prime Minister Brian Mulroney in the late 1980s - there has to be a pent-up The next 12 to 18 months could see as much upheaval in the agricultural feeling that policies in general need a push to the right. sector as has ever been seen in this country. For farming that will mean the end of the Canadian Wheat Board moPart of the stress on the sector will be the weather as well as market nopoly. Now there will be opposition, loud opposition, to the move, and conditions. compelling arguments for maintaining the status quo, just as support will Wet weather is impacting seeding, and prices are starting to react and rally to change with solid arguments of its own. We’ve heard it all before, while it may ultimately mean better prices in the fall, the processes of market over and over again actually, as this issue has hung over the farm sector adjustment and in-field conditions are always issues of some stress for years. for farmers. Ultimately whether you agree with the changes to come, or Weather and prices however, are both relatively short-term not, things will fundamentally change for farmers selling wheat and influences on the farm. Each year offers new hope in terms of betbarley for export in this country, while only history will fully show ter weather conditions, and by the nature of a commodity, market the outcome of those changes. prices rise and fall. The Conservatives under Minister of Agriculture Gerry Ritz The greater upheaval will come from Parliament in Ottawa. are also likely to change the rules of the Canadian Grain CommisThe Conservative government has long held a “political” agenda sion. They made an attempt to do that in 2008 and were blocked by By CALVIN in terms of where it would like to set agriculture policy in this country. the Opposition majority. This time there are no bumps on the road. DANIELS It is a vision set firmly in the right-wing ideology of the party, and Trader Agriculture For years, the CWB and Grain Commission have fundamentally Columnist because of its clear political vision was something that regularly hit been the governing bodies for grain sales in this country, with a wellroadblocks in a minority Parliament situation. known, understood, and arguably effective set of rules. Within a few With the recent federal election, the roadblocks of Parliament disap- months the old rule books are going to be tossed on the fire by the Conserpeared as the Conservatives finally eked out a majority after two previous vatives, and a new set imposed based on a right wing vision of business. minority situations. For even the most staunch Conservative supporter, it will still mean a In one of the most questionable uses of power, stuffing election losers time of upheaval. You can’t tear down a cornerstone institution and build a back into lucrative Senate seats so that the Conservatives now hold a majority new one without a few inconvenient detours for users along the way. in the upper house effectively quashes any opposition to their policy. The old adage that “the times they are a-changin’” is certainly appropriCanada, in general, and the farm sector in particular, should be ready ate for Western Canadian farmers in the months ahead.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011

Page 5

Are you in favor of the City of Estevan creating a curbside recycling program? Yes I am. It’s better than the landfill. Dorothy Drader, Estevan

It costs a lot. Depends on what they do.

Yeah sure. We recycle at SARCAN now.

Bill Holt, Estevan

Ashley Taylor, Bienfait

P.O. Box 457 Estevan, SK S4A 2A4

Estevan Minor Hockey Association will now be accepting applications for:

AA COACHES Atom, Pee Wee, Bantam & Midget beginning on May 1st with a deadline of June 10, 2011 at 5 p.m. Please send your application to:

Estevan Minor Hockey Association Attention: Dan Pratt (“A” Teams Director) P.O. Box 457, Estevan, Sask. S4A 2A4 Or drop them off at JL’s Bike and Skate. Applications will NOT be accepted after May 24th.

MANY

floor plans

to choose from

in both

16 and 20 wide!

Starting at

New stock just arrived!

59,900

only $

1-877-842-3288

www.minardsleisureworld.com

921 Government Rd. S., Weyburn

Come and pick out your new home while selection is at it's best!

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011

RM of Estevan still under road bans Road bans are scheduled to continue until June 7 in the RM of Estevan. That was council’s decision at its May 23 meeting. Council will make a determination with regards to lifting the bans at that point or continuing with them based on road conditions. The bans are everywhere in the RM, permitting access for some, like farmers, with conditions. “We still have 19 roads with water on them,” said Greg Hoffort, the RM administrator, last week. “Our priority is for people accessing their houses.” There will be some work to be done on many of those roads once the water subsides. Hoffort noted most of that work can be done by the RM’s own road crews. There will have to be

an assessment of each road and he said there would likely need to be a number of culvert installations. The local state of emergency also continue across the RM because of the continued flooding of the roadways. Council is currently making plans for disaster recovery efforts including deliberations on requirements for future river and water course capacity in the municipality. “Council is spending a lot of time dealing with what can be done better. It’s a major event.” He said however, the amount of flooding is rare and when council discusses matters they take into account the infrequent nature of these circumstances. What needs to be done and

Estevan’s Best

Pizza

Fresh Hot Tasty

We deliver 634-2220 www.bestfoodinestevan.ca

For all of your local news and much more, check out: www.estevanmercury.ca

whether or not they really need to prepare for an event of this magnitude again is being debated. The requirements on building above the flood plain are not issues that are open to debate at this point. “That will not change,” said Hoffort. Council approved one new oil-well licence and development. A single parcel, country residential subdivision was also approved, which will accommodate a farmhouse on the 10-acre parcel. Council made its annual contribution to the Estevan Comprehensive School’s Chem-Free Grad, and they approved a community event licence to the Estevan Motor Speedway, allowing them to serve liquor.

Last week 19 roads in the RM of Estevan were still under water. Road bans were extended until June 7, at which point council will review whether a further extension is necessary.

NOTICE Relay for Life will now be held June 11 & 12 at the Estevan Civic Auditorium.

Questions? Call Tina Bird at 634-3044 Panasonic Floor Models, End of the Line, on all Plasma TVs & Home Theatre Systems 2010 2010

Blowout Free Delivery! 1216 4th Street, Estevan Phone: 634-3151 Fax: 634-1933

Save Time, Save Fuel, Save Money! Shop Estevan For Big City Deals With Hometown Service!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011

Page 7

Nova Scotia hospital evacuated for bomb threat Provincial REGINA - Bargaining is to resume in a labour dispute involving 3,000 Saskatchewan health workers after talks stalled nearly a month ago. The Health Sciences Association of Saskatchewan says it has agreed to meet with the Saskatchewan Association of Health Organizations, which represents employers. The two sides last met May 10 and plan to meet next Wednesday in Regina. Union president Cathy Dickson says there won’t be any more job action by therapists, paramedics and others before the meeting. National OTTAWA - Get ready to offer up your opinion on how to reform Canada’s health-care system. Another high-profile group is putting together a big-name panel to consult the public, health-care professionals and experts — and then offer recommendations for reform. The Canadian Nurses Association is devoting a year to its national com-

mission, which will be co-chaired by health-law expert Maureen McTeer. It follows efforts by other groups, such as the Canadian Medical Association, that are also holding hearings and doing detailed research. McTeer said the flurry of consultations and task forces reflects a growing frustration over the lack of government-led discussion about how to renew the health-care system once the national funding arrangement expires in 2014. *** MONTREAL - The Quebec government has told a Montreal man that he cannot receive child-assistance benefits because his name appears on a United Nations terror watchlist. Abousfian Abdelrazik spent six years in forced exile in Sudan, some of which was spent in prison where he says he was tortured. A letter from the Quebec government furnished to The Canadian Press states that Abdelrazik cannot receive benefits for his two children as long his name appears on the UN list.

The letter advises him to get a certificate signed by the minister of foreign affairs stating he can collect child-care benefits. Abdelrazik has been unsuccessful to have his name taken off the list, even though he’s been formally cleared of the terrorist allegations by CSIS and the RCMP. *** BRIDGETOWN, N.S. - The council and mayor of a small town in Nova Scotia’s Annapolis Valley quit en masse Tuesday because of financial problems, but there was little explanation beyond a terse statement on the town’s website. The statement said Bridgetown’s seven-member council lacks financial and human resources to manage those problems, and it is acting on the advice of accounting and legal consultants. “Due to the magnitude and complexity of the town’s financial problems ... town council of the Town of Bridgetown agreed to resign to make way for a quicker resolution of the town’s present difficulties,”

GARAGE SALE

the statement said. International CHANDLER, Ariz. - A British Columbia boy who was allegedly abducted by his mother more than six years ago has been found near Phoenix, Ariz. Valor Howell was three years old when he went missing from Grand Forks, B.C. in December, 2004. His mother, Jamie Howell, was arrested Sunday when police responded to a complaint of disorderly conduct at a laundromat in Chandler, Ariz. Chandler Police Det. David Ramer said police ran a background check and found Howell was wanted in Canada for alleged parental abduction. He said the 10-year-old boy is in good shape, and showed no signs of abuse.

*** TOKYO - An International Atomic Energy Agency team says Japan’s nuclear authorities underestimated the possibility of a massive tsunami hitting the Dai-ichi power plant but praised the overall response. The preliminary report submitted Wednesday said Japan’s response was exemplary. However, it added that the tsunami hazard for several nuclear sites was underestimated and called for greater preparation. The IAEA team was to submit its full report at an IAEA conference in Vienna from June 20 to 24. The experts were in Japan for one week. The Fukushima Daiichi facility was crippled when a tsunami generated by a major earthquake hit

Japan on March 11. *** SANAA, Yemen - Islamist militants who overran a southern town have killed five soldiers in an ambush, while fresh clashes erupted between government forces and fighters loyal to the country’s top tribal leader. The violence on Tuesday pushed Yemen even closer to the edge of a civil war. Nearly four months of mass protests calling for democratic reforms and the ouster of longtime President Ali Abdullah Saleh have rocked the stability of this impoverished corner of the Arabian Peninsula, where government control is weak outside the capital Sanaa and an active alQaida branch and other militant groups operate.

Carlyle Dental NEW PATIENTS WELCOME! Dr. Kurt Benning & Associates

Hwy. 13 Carlyle

(Next to Subway)

Phone: 453-6346

Toll Free: 1-866-511-6346

Macoun Town Wide Garage Sale Saturday, June 4 • 9:00 am - 3:00 pm 8 Multi-family sales, pick up your sale map and a free coffee and donut at Macoun Co-op on Main Street. Organized by Macoun Parks & Rec

974 Souris Avenue N (Highway 47 North) Friday, June 10 • 4:00 - 7:00 pm Saturday, June 11 • 10:00 am - 2:00 pm Lots of baby & children’s items, furniture, household items

Post your garage sale for FREE on our

Estevan Eye Clinic & see it on our website at www.estevanmercury.ca and in the Southeast Trader Express weekly!

Address: Date: Time:

Send us your information by phone: 634-2654 or email: classifieds@estevanmercury.ca or website: www.estevanmercury.ca Deadline: Tuesdays at 5:00 pm

Optometrists Dr. Moser • Dr. Chernoff Dr. Burnard • Dr. Langenberger Call for an appointment today!

634-4755

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011

Get Ready For Grads use summer break to become more marketable in fall iGraduated

School’s out and finally you can catch up on all your favourite soaps, take long naps throughout the day, and read up on the latest celebrity gossip. It sounds like a great plan and is definitely deserved, but you may want to look into activities that will boost your chances of securing a job this fall. Make the most of the summer with these suggestions: Try something new. Learn to tap dance. Go

skydiving. Master a difficult recipe. Take a course and learn to communicate in sign language. Interesting facts about yourself on your resume will make you stand apart from the crowd and can provide some friendly banter in the midst of an intense job interview. Find a mentor. Get in touch with a professor, relative, or friend who is working in a field that you’re interested in.

Valedictorian or not ... ur Make yo

iPod

your statement.

Then ask lots of questions about their career journey to learn how they got to

iMac

where they are. It will inspire you to take steps in the right direction.

Graduation

Sale

off Gold chains & watches!

1217 4th Street, Estevan, Sask.

634-3613 Toll Free (888) 936-2222

Estevan’s ONLY Authorized Apple Dealer

Downtown Estevan 634-6774 Open late Mon. - Fri., Sun. 12-4 www.xsiv.ca

Don’t forget about Dad! Father’s Day is June 19

Classic Jewelers

ns Fine Jewelery & Gifts for all Occasio 634-5338 Estevan Shoppers Mall • Phone: lers.ca jewe ssic .cla www • 12-4 s day Open Sun

Make a difference. Think outside the box and see if there is a way to use your skills to help others. Are you good at directions? Volunteer to drive and deliver meals to seniors and shut–ins. Are you great at planning events? Host a fundraiser for a cause you’re passionate about. Visit Christian Children’s Fund of Canada’s website www. ccfcanada.ca for tips on how to run a successful event. Though volunteering may not contribute to your sports car fund, it will pay off in the long run as employers look fondly on individuals who show initiative and work hard. Finding a job is tough in a competitive market and struggling economy. Make this summer count and employers may just give your resume a second look.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011

Page 9

Winnipeg’s NHL team to have second highest ticket prices in Canada NATIONAL PARIS -Aformer French Open champion was too much for Canada’s Rebecca Marino to handle. The Vancouver native had her run at Roland Garros come to an end Friday with a 6-0, 6-4 loss to Svetlana Kuznetsova in the third round. The 20-year-old Marino had never been that far at a Grand Slam and had the misfortune to face the Russian who won the event in 2009. She was clearly out of her depth in the first set, which lasted just 17 minutes. *** WINNIPEG - Fans of Winnipeg’s new NHL franchise are being asked to pay a higher price for tickets on average than all but one existing Canadian team. True North Sports and Entertainment will open a pre-sale on season packages at 2 p.m. ET Wednesday. Ticket-holders and corporate partners of the American Hockey League’s Manitoba Moose will be given the first chance to buy seats before they’re opened to the general public on Saturday. Seats at the MTS Centre will be priced over seven different tiers at an average of $82 — the same price Montreal Canadiens fans paid last year at the Bell Centre and behind only the Toronto Maple Leafs ($114 average) in Canada, according to the most recent franchise valuations by Forbes. The new Winnipeg owners are hoping to get commitments for 13,000 season seats before the NHL board of governors meet June 21 to vote on the sale of the team. *** VANCOUVER - Is there a lucky loonie buried in the ice at Vancouver’s Roger’s Arena? Should it matter? Any NHL player with a scruffy playoff beard will tell you that luck counts. Fans and players alike are always looking for signs or omens that portend a win and there seems to be no stronger sign of Canadian hockey luck than a loonie buried in the ice. But no one in Canucks management was admitting to embedding a superstitious advantage. Even if the presence of a lucky loonie for tonight’s game isn’t known, supersti-

tious Canucks fans are eyeing a trend in sports history. INTERNATIONAL ROME - Former Lazio captain Giuseppe Signori was among 16 people arrested on Wednesday for alleged involvement in a match-fixing and betting ring throughout Italy. Others arrested included current players in Serie B and C, executives for lower-level clubs and betting operators. The police operation was based in Cremona and arrests were carried out in more than 10 cities across the peninsula. Matches under investigation included some involvingAtalanta and Siena, prosecutors said, which could put the two clubs’ recent promotion back into Serie A at risk. *** WELLINGTON, New Zealand - New Zealand rugby star Sonny Bill Williams will

have his fourth professional boxing bout on Sunday, stepping into the ring against a Tongan gospel singer 18 years his elder. Williams will fight Alipate Liava’a in a sixround heavyweight contest in Auckland, trying to extend his undefeated record as a professional. Williams said a lot of people “have had a crack at me” over his choice of opponents which so far have included a nightclub bouncer and forklift driver. The 43-year-old Liava’a concedes height and weight to the All Blacks centre and has won just four of 11 career bouts. He is a gospel singer who will use the proceeds from the fight to fund the release of an album. *** TOKYO - Sumo has been cleared to resume its normal tournament schedule

1-877-854-5724

Spring Grand Sumo Tournament in March — the first time in 65 years that a major tournament was cancelled. The JSA will hold a meeting Thursday to confirm the schedule of the Nagoya tourney.

Dr. Meghan Betnar will be joining their dental practice beginning June 6, 2011. New patients welcome. 306-634-7261

Courtney Kline & Jared LaCoste ...................................... August 13, 2011 Kaila Hilstrom & Ryan Jutras ............................................ August 13, 2011 Catherine Jenish & Guy L’Heureux .................................. August 13, 2011 Barbara Oliver & Shawn Penney ...................................... August 20, 2011 Brandi Barabash & Chris Mack ........................................ August 20, 2011 Elyse Wilkinson & Tyler Mantei ........................................ August 27, 2011 Heather Watts & Mike Irvine ............................................. August 27, 2011 Brandi McKinnon & Curtis Kohl .................................... September 3, 2011 Myley Stovin & Taylor Burym ....................................... September 3, 2011 Lacey Lischka & Michael Densley ................................ September 3, 2011 Michelle Babbings & Tom Avey .................................. September 10, 2011 Leah Himmelspach & Ryan Tetzlaff ........................... September 17, 2011 Crystal DuHamel & Cole Dunville ......................................October 1, 2011 Brittney Lafrentz & Trevor St. John ...................................October 1, 2011 Amy Clauson & Dustin Lesy ..............................................October 1, 2011 Meghan Betnar & Daryl Donovan ......................................October 8, 2011 Twyla Dayman & Kevin Thompson .................................October 22, 2011 Christine Fornwald & Kevin Mack................................ November 12, 2011 Chelsie Troendle & Kraig Maley .........................................March 20, 2012 Gina McCutcheon & Garrett Kapustinsky .............................June 23, 2012

CATERING

MUSIC SERVICES

TANNING

From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us your look after the catering can make Special Event a Day to Remember!

From large weddings to smaller intimate affairs. 'DJ9BDJI= Let us look afterCI:GI6>CB:CI the catering

’s largest a ic r e m A h t r No g company! in n n a t r o o d in

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering

www.loudmouthentertainment.webs.com Contact us for all your dj needs! - weddings-graduations-school dances-anniversaries- corporate events-bonspiels-Xmas parties-etc-

104 Souris Ave., Estevan

loudmouth.ent@hotmail.ca

634-2356

Call 306-489-2161 or 306-485-0075 for more info!

FASHION

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras • Limited amount of white gowns for the bride Always that Personalized Service Appointments may be made.

www.pioneerhomes.net

Nagoya Grand Sumo Tournament could go ahead as scheduled, Kyodo news agency reported. Japan’s national sport was rocked by a match-fixing scandal in February that forced the cancellation of the

Dr. Gale Blischak and Staff are pleased to announce that

Emma Duchek & Shayne Suchan ..........................................June 4, 2011 Jennifer Fitzsimmons & Ben Engen .....................................June 11, 2011 Sarah Lalonde & Trevor Marshall .........................................June 11, 2011 Karissa Hamm & Wade Baldwin...........................................June 18, 2011 Erin Weinrauch & Kelsey Martin ...........................................June 25, 2011 Chantelle Mehler & Terry Fowler ..........................................June 25, 2011 Christine Lainton & Christian Bouchard................................June 25, 2011 Alyssa Knelsen & Lance Skoog............................................... July 2, 2011 Candace Laturnus & Trevor Fewster....................................... July 2, 2011 Andrea Beahm & Corey Olson ................................................ July 9, 2011 Kristin Beahm & Brennan Miller............................................. July 16, 2011 Stacey Hanson & Josh Gustafson ......................................... July 16, 2011 Katie Kasal & Jared Puryk ..................................................... July 23, 2011 Chelsey Colbow & Jeremy Istace .......................................... July 30, 2011 Renee Sears & Craig Tendler ............................................... July 30, 2011 Megan Smeltzer & Mason Schick.......................................... July 30, 2011 Vanessa Prentice & Les Oldhaver......................................... July 30, 2011 Michelle Fandrey & Jason Goudy....................................... August 6, 2011 Tia Yunick & Cory Rucks .................................................... August 6, 2011 Kristen Fleck & Brandon Kerr ............................................. August 6, 2011

180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

READY-TO-MOVE HOMES FOR SALE

next month after a lengthy hiatus due to a match-fixing scandal. The head of the Japan Sumo Association met with Sports Minister Yoshiaki Takaki on Wednesday and was told the July 10-24

634-8550 Mystic HD Sunless Spray Tanning Available

Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding For Free!

Page 10

EnergyPage

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011

The

Stoughton, Saskatchewan

Slick Drill Collar & Heavy Weight Pipe Rental

COR CertiÀed • IRP 16 Registered with ISNET World and Comply Works

• Oil and Salt Water Transfer • End and Belly Dump Trucks • Steamer/Vac Truck • Contaminant Hauling • Loader, Skid-Steer, Backhoe and Service Work • Gravel, Sand, Rock, Clay Hauling and Supply

Weekly & monthly packages available

Call: 306-421-0235 or 306-421-6374

Email: gary.goudytransport@sasktel.net www.goudytransport.sasktelwebhosting.com

AMPSCOT® PUMPJACKS Proudly made in Canada

ArtiÀcial Lift Systems Phone: 637-6055 Fax: 636-2606 400 Kensington Ave., Estevan

DRILLING LICENSES Thirty licences issued to Monday, May 30, 2011 11E006 - BDOG PARKMAN............................................................................................................................. 15-5-9-32 11E015 - Midale Souris Flat Hz ..........................................................................................................1A6-3-2D8-3-2-34 11E003 - CNRL Alameda West Hz ................................................................................................. 1B3-21-3A11-16-4-3 11E007 - Triwest ViewÀeld Hz......................................................................................................... 1A11-32-3B2-32-7-7 11E011 - Triwest ViewÀeld Hz...........................................................................................................1D6-32-2D8-32-7-7 11E010 - CPEC ViewÀeld Hz ..........................................................................................................2C12-23-2D9-23-8-8 11E018 - Advantage et al Midale 3Hz .................................................................................................1D8-3-1C2-2-6-10 11E013 - Advantage Midale 3Hz .....................................................................................................3D16-3-3A11-2-6-10 11E008 - CNRL et al Freda Lake Hz ...........................................................................................5C16-19-1D14-19-4-18 11E264 - Questerre et al Ryerson Hz ......................................................................................... 2B13-12-2A16-12-9-31 11E263 - Questerre et al Ryerson Hz .........................................................................................1D16-16-1C13-16-9-31 11E273 - Elkhorn Northgate Hz......................................................................................................... 1A3-29-4B4-20-1-2 11E272 - AVN Midale Hz.................................................................................................................4C14-4-3A16-4-6-10 11E271 - Penn West Flat Lake V1U Hz ..........................................................................................2C3-22-3B6-15-1-16 11E319 - Fairborne et al Antler Hz ..............................................................................................3D13-23-1C13-26-7-30 11E300 - CCEC Lightning Hz .......................................................................................................... 2A4-5-2A12-32-7-32 11E311 - CCEC Lightning Hz ........................................................................................................1C14-34-4C6-34-7-32 11E305 - CNRL et al Alameda West Hz.......................................................................................... 1A11-21-3B3-21-4-3 11E306 - Longview Benson 2Hz ...................................................................................................3C15-12-1B13-12-6-9 11E326 - NAL Hoffer Hz ................................................................................................................4D11-25-2D4-25-1-16 11E332 - Triwest Alameda ................................................................................................................................. 16-2-3-2 11E337 - Kinwest 08 Alameda Hz ................................................................................................... 6B2-20-3B10-17-4-2 11E336 - Kinwest 08 Alameda Hz ..................................................................................................... 2B2-20-4B5-20-4-2 11E342 - Spectrum et al Weir Hill Hz ................................................................................................ 1A1-32-3A3-33-5-6 11E341 - CPEC ViewÀeld Hz ..........................................................................................................2A4-16-1C13-16-9-8 11E329 - CPEC ViewÀeld Hz ..........................................................................................................3B13-8-2D16-8-10-9 11E326 - NAL Hoffer 2Hz ..............................................................................................................4D11-25-2D4-25-1-16 11E360 - BDOG Mair 2Hz ...............................................................................................................1C14-5-1C16-5-9-32 11E354 - Midale ViewÀeld Hz............................................................................................................4D3-30-3D1-30-6-7 11E355 - Wyatt Bryant Re Hz ........................................................................................................... 2A3-35-3A1-35-5-8 11E357 - Penn West Flat Lake V1U Hz ............................................................................................2D1-11-3D1-2-1-16

RIG REPORT

11C353 - Big Sky #37.......................................Chinook et al Winmore 2Hz ......................................4A8-1-2D6-6-2-30 11B181 - Independent #5 .......................... Legacy Queensdale E SWD Re DD ................................. 4B4-2-3A4-2-7-1 11C430 - Canelson #14..................................... Legacy et al Taylorton Hz .................................6B13-31-2D16-31-1-6 11E055 - Eagle #11 .......................................... Nuloch Tableland SWD Re ................................................... 14-4-1-10 11B143 - Big Sky #89....................................... Spartan Elswick South DD.................................1A2-30-3C16-19-3-11 11A397 - Stoneham #4 .................................... Painted Pony ViewÀeld Hz................................... 1A1-24-3A9-13-6-11

Call 634-2654 to book your ad on the Energy Page

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 11A151 - Advance #7 .............................................CPEC Flat Lake Hz ......................................2C13-10-1C13-9-1-16 10K028 - Panther #3 ...............................................EERG Hardy S Hz ........................................... 1A4-16-4B4-9-4-21

WAITING ON PROGRAM

11C435 - Fairborne et al Antler Hz ..................................................................................................4B2-24-3A2-13-7-30 11B221 - Legacy Frys East Hz........................................................................................................2A8-15-2A8-14-8-30 10L198 - Fairborne Fertile Hz .................................................................................................... 4C13-23-1C13-26-6-30 11A012 - Legacy Frys East Hz....................................................................................................... 4D8-29-3D8-28-8-30 11A025 - Tundra Fertile Hz ........................................................................................................ 1D16-11-3A16-12-6-30 10K199 - PBEN Ryerson Hz .......................................................................................................... 3C12-1-4C12-2-9-31 11A135 - Questerre et al Ryerson Hz ........................................................................................ 3C13-23-2D16-23-9-31 10J213 - Admiralty Welwyn ............................................................................................................................11-5-15-31 10H058 - Tundra Frys East Hz ................................................................................................... 2C13-12-1C13-11-8-31 10G172 - Questerre et al Ryerson Hz ............................................................................................ 4A1-34-2D1-35-9-31 10F204 - Renegade Fleming ..........................................................................................................................6-34-12-31 11B210 - Mosaic K2 Esterhazy 6 WSW .......................................................................................................12-26-19-32 11A311 - BDOG Mair .......................................................................................................................................5-26-8-32 10E269 - Mosaic Esterhazy 2 EH.................................................................................................................12-22-19-33 10G299 - Reliable Wawota.............................................................................................................................8-13-12-33 10C024 - Triwest Wauchope North ..................................................................................................................15-4-8-33 09J087 - Pemoco Parkman Re ......................................................................................................................11-30-9-33 10D050 - BDOG Parkman ..............................................................................................................................15-13-9-34 11B181 - Legacy Queensdale E SWD Re DD ......................................................................................4B4-2-3A4-2-7-1 11A263 - Spectrum et al Willmar..........................................................................................................................1-3-6-4 10K093 - Nordic Sturgis ...................................................................................................................................4-11-35-4 10J234 - Midale Browning ..................................................................................................................................9-30-6-5 11C430 - Legacy et al Taylorton Hz ............................................................................................. 6B13-31-2D16-31-1-6 11C183 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................8B5-5-3A8-5-9-7 11B310 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................3B4-24-4B4-23-9-8 11C037 - CPEC ViewÀeld Hz ............................................................................................................3B5-24-4B5-23-9-8 11B225 - CPEC ViewÀeld Hz ..............................................................................................................1A4-6-3A1-36-6-8 10H043 - CPEC ViewÀeld ............................................................................................................................... 2D6-7-8-8 11A404 - CPEC ViewÀeld Hz ....................................................................................................... 3B13-34-1C13-33-8-9 11A055 - CPEC ViewÀeld Hz ................................................................................................................2A4-9-4B4-4-9-9 11E055 - Nuloch Tableland SWD Re ...............................................................................................................14-4-1-10 10J349 - Nuloch Tableland Hz ........................................................................................................3B4-28-3A1-28-1-10 10L059 - Nuloch Tableland Hz ....................................................................................................... 3D1-10-3D1-11-1-10 11A247 - CVE et al Weyburn Unit OBS ...................................................................................................... 8C7-30-6-13 x11C343 - Valleyview Weyburn Re ................................................................................................................11-14-7-14 10B263 - Brady Tribune .................................................................................................................................15-32-3-14 10K028 - EERG Hardy S Hz .............................................................................................................1A4-16-4B4-9-4-21 11A431 - NAL Hardy Hz ................................................................................................................7A13-5-3A13-32-5-21 11A096 - CEEI Hardy South ............................................................................................................................5-17-5-21

Seats are filling fast. To register, call toll-free 1-866-999-7372

SAFETY TRAINING IS A TOP PRIORITY AND OUR FOCUS IS YOUR FOCUS

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011

The

Page 11

EnergyPage

4wd T ractor/ Vacuum Wagon Units

May Contract

CRUDE OIL Closing price as of Monday, May 30, 2011

•Daily or Hourly Rates •SECOR CertiÀed

100

$ Sponsored by

32 US DOLLARS

Call 306.421.6374 or 306.486.2110

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS Enform COR CertiÀed 24 HOUR SERVICE

OilÀeld Electrical Construction & Service *Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK

(306) 634-5617 24 HOUR SERVICE

62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK.

PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

Call 634-2654 to book your ad on the Energy Page

over 28,000 distribution targeting the oil industry in Saskatchewan, Manitoba and Alberta. Advertising deadline is June 16 for July issue.

634-2654

adsales@estevanmercury.ca

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011 to deal with a number of matters you might have ignored for too long. Expect news from someone in your past. ARIES (March 21 to CANCER April 19) A heads-up alert (June 21 to July 22) You’re to all free-spirited Ewes and entering a period of stabilRams: Be wary of a deal that ity. Use it to straighten out could result in compromis- any outstanding problems ing your independence. related to a very personal Check every detail before situation. Also, pay closer making a commitment. attention to financial matTAURUS (April 20 to ters. May 20) New facts emerge LEO (July 23 to August that help put an irksome 22) As much as you love beworkplace situation in per- ing a social Lion, you might spective. Meanwhile, pay well benefit from staying out more attention to a family of the spotlight for a while. member who needs your You need time to reflect on wisdom and strength. some upcoming decisions. GEMINI (May 21 to VIRGO (August 23 to June 20) A slight setback September 22) A difficult in plans is nothing to wor- family situation improves, ry about. Use this delay thanks to your timely inter-

vention. You can now start to focus more of your attention on preparing for a possible career change. LIBRA (September 23 to October 22) An on-thejob change works to your benefit by offering new opportunities. It’s up to you to check them out. Meanwhile, a stalled romantic situation starts up again. SCORPIO (October 23 to November 21) That flareup of Scorpian temperament cools down, leaving you more receptive to suggestions about changes that might need to be made in your personal life. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) An unusual period of indecisiveness is a mite frustrating. But things soon clear up, allowing the sage Sagittarian to make those wise

pronouncements again. CAPRICORN (December 22 to January 19) You might feel that you know best, but it’s not a good idea at this time to try to force your opinions on others. Best advice: Inspire change by example, not by intimidation. AQUARIUS (January 20 to February 18) Some setbacks could affect your plans to fortify your financial situation. But things start moving again by early next week. Meanwhile, enjoy your resurgent social life. PISCES (February 19 to March 20) Show that often-hidden steely spine of yours as you once again stand up to an emotional bully. You’ve got the

Thank You How does one begin to say thank you to such a large group of people? This community, province, country and even people in the opposite corners of the world have shown us the compassion and generosity that the human spirit is capable of. Just as Jeff has shown us all what one single person can do to be here for the ones he loved. Jeff faced insurmountable odds head on and with a bravery that could and should inspire us all and I know he was able to do that with the strength he drew from the unending support he received. Although all of us now have a feeling of emptiness at such a great loss, we are able to take comfort in knowing that Jeff has left a legacy of courage, kindness and an unforgettable spirit that will live on long past his days. We would like to extend a personal THANK YOU to everyone for everything big and small, every prayer, thought or subtle gesture. We are eternally grateful. - Keri & Maya; Walter & Bea; Heidi, Jason, Sophia & Emma; Jeremy, Wendy, Ryan & Tyler, Wally, Annette, Lynaia, Alyssa, Tanisha & Kade Lukye

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

E.J. FARMS LTD. - ED & JANE FISCHER (306) 634-6345 OR (306) 421-6448

SATURDAY, JUNE 25, 2011 • 10:00 A.M. BENSON, SASK. DIRECTIONS: 7 1/2 KM WEST OF BENSON, SASK. www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com TRACTORS JOHN DEERE 8440 4WD TRACTOR; 9350 HOURS, QUAD SHIFT, 3 HYDRAULICS PLUS RETURN, PTO, 18.4-38 DUALS, SN.8440H005424RW-1982 JOHN DEERE 4840 2WD TRACTOR; POWERSHIFT, PTO, 2 HYDRAULICS, 20.8-38 DUALS, SN.4840P008946R GRAIN TRUCK 1984 GMC GENERAL 5 STAR TANDEM AXLE GRAIN TRUCK; 350 CUMMINS ENGINE, 15 SPEED, STEEL BOX, ROLL TARP, 11.00-22.5 TIRES SN.1GDT9F4C7EV546004 HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 7700 SP COMBINE; 4776 HOURS, DIESEL, CHAFF SPREADER, CHOPPER, SN.113775H JOHN DEERE 930 STRAIGHT CUT HEADER; 30 FEET, BATT REEL, CROP LIFTERS JOHN DEERE 24FT STRAIGHT CUT HEADER STRAIGHT CUT HEADER TRAILERS JOHN DEERE 28FT PTO SWATHER CCIL 30 FT SP SWATHER; WISCONSIN ENGINE KOENDERS SWATH ROLLER TILLAGE JOHN DEERE 1600 DT CULTIVATOR; 33 FEET, DEGELMAN HARROWS, ANHYDROUS KIT, VALMAR 1655 GRANULAR APPLICATOR MORRIS CP 525 DT CULTIVATOR; 29 FEET, TINE HARROWS, TWISTED SPIKES INTERNATIONAL DT CULTIVATOR; 35

FEET, 2” SPIKES FLEXI-COIL SYSTEM 92 HARROW BAR; AUTOFOLD, 50 FEET, TINE HARROWS HERMAN 60 FT TINE HARROWS MELROE HOE DRILLS; 24 FEET, 9 INCH SPACING, RECAPPED PACKERS, TRANSPORT 10 – 7 FT SECTIONS OF TINE HARROWS VALMAR GRANULAR APPLICATOR GRAIN HANDLING & STORAGE WESTEEL 1800 BUSHEL BIN; WOOD FLOOR, LADDER, OPENER, FLOOR AREATION LARGE QUATITY OF STEEL HOPPER BINS WESTFIELD MK 10 X 61 SWING AUGER, REVERSER, CV SHAFT SAKUNDIAK 7 X 45 PTO AUGER SAKUNDIAK 6 X 33 AUGER & KOHLER ENGINE WHEATHEART BIN SWEEP ELEVATOR TYPE GRAIN MOISTURE TESTER AEARATION TUBING BUTLER BIN DOORS 3 TON DIAMOND FERTILIZER TANK ON WHEELS MISC EQUIPMENT WILCAR FIELD SPRAYER; 82 FEET, 800 GALLON TANK, HYDRAULIC PUMP, RAVEN CONTROLLER, SMITH ROLES SPRAY MONITOR DEGELMAN 4 BATT GROUND DRIVE ROCK PICKER DEGELMAN 4 BATT PTO DRIVE ROCK PICKER SCHULTE FRONT MOUNT SNOWBLOWER RACINE HYDRAULIC JACK HAMMER MK3 GRAIN LOSS MONITOR COCKSHUTT 137 SP COMBINE GMC GRAVEL TRUCK & BOX WITH HOIST

FOR PARTS 2 TON TRUCK BOX HOIST WITH PUMP DODGE RAM ¼ TON TRUCK FOR PARTS 1971 INTERNATIONAL ½ TON TRUCK FOR PARTS OILFIELD PIPE & SUCKER ROD RAIL WAY TIES & TREATED CORNER POSTS POWER POLES 1000 GALLON FUEL TANK & STAND 1000 GALLON FUEL TANK SLIP TANK WITH 12V PUMP STEEL TRUCK MOUNT TOOL BOX SONIC GAS BOWSER ELECTRIC TRUCK BOX HOIST 8 X 8 COLLAPSIBLE FISH SHACK KOENDERS TRAPPERS SLED 500 FT UNDERGROUND POWER CABLE AIR OPERATED GEAR OIL PUMP CHEV 350 ENGINE JD COMBINE PARTS; RIMS, SPREADER, STRAW WALKERS AND CONCAVE ELECTRIC 82000 BTU FURNACE STEEL 1000 & 3000 GALLON TANKS HYDRAULIC DRIVE SPRAYER PUMP HAND HELD WEED SPRAYERS PATTISON LIQUID FERTILIZER KIT SK SERIES JD CULTIVATOR SHANKS & BRAKETS 1 1/4” MASSEY 7FT SICKLE MOWER MISC HOUSEHOLD & MUCH, MUCH MORE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

strength to do it, especially as friends rally to your side. BORN THIS WEEK: Your ruling planet, Mercury, endows you with a gift for writing. Have you consid-

ered penning the world’s greatest novel?

The Southeast Saskatchewan Airshed Association will hold its

Annual General Meeting Wednesday, June 8th, 2011 at 11:00 a.m. Estevan City Hall Meeting Room 1102 - 4th Street, Estevan, SK. All people interested in the South East Saskatchewan environment are welcome.

MACK AUCTION

FARM, RECREATIONAL & HEAVY EQUIPMENT AUCTION SATURDAY, JUNE 11, 2011 • 10:00 A.M. TRENT’S TIRE YARD, HWY 39 W, ESTEVAN, SASK. COMPLETE FARM DISPERSAL FOR EDWARD ROBINSON OF BROMHEAD & THE LATE JOHN DAUK

www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com TRACTORS FORD 8670 FWA TRACTOR; VERSATILE 160 BI-DIRECTIONAL TRACTOR WITH FEL; JD 3155 FWA TRACTOR WITH 3PTH, INTERNATIONAL 706 2WD TRACTOR; DEUTZ DX 120 2WD TRACTOR WITH DUALS; MASSEY FERGUSSON 1155 2WD TRACTOR; CASE 730 2WD TRACTOR WITH FEL HARVEST EQUIPMENT CASE IH 1680 SP COMBINE; INTERNATIONAL 1480 SP COMBINE; 30’ INTERNATIONAL 810 STRAIGHT CUT HEADER; INTERNATIONAL 1482 AXIAL FLOW PT COMBINE; 1480 SP COMBINE WITH 3329 HOURS, 24’ VERSATILE 2400 BI-DIRECTIONAL 160 SWATHER HEADER; 30’ 1998 PREMIER 1900 30’ PTO SWATHER; 28’ MASSEY FERGUSON 35 PT SWATHER; 25’ MASSEY FERGUSSON 35 PT SWATHER; 20’ VERSATILE 400 SP SWATHER; JOHN DEERE 4420 SP COMBINE WITH JOHN DEERE 212 PICK-UP; 18’ JOHN DEERE 218 STRAIGHT CUT HEADER; MASSEY FERGUSSON 510 WESTERN SPECIAL SP COMBINE; STEEL & POLY DRUM SWATH ROLLERS HAYING & LIVESTOCK EQUIPMENT MACDON 2950 PREMIER SWATHER & MACDON 922 AUGER HAYBINE 16’ HEADER; 16’ MACDON 5000 PIVOT TONGUE HAYBINE; 16’ MACDON 5000 PIVOT TONGUE HAYBINE; NEW HOLLAND BR 780 ROUND BALER, JOHN DEERE 567 ROUND BALER; VERMEER 605K ROUND BALER; CASE IH 8480 ROUND BALER; JOHN DEERE 510 ROUND BALER; JIFFY BALE PROCESSOR; BRANDT BALE PROCESSOR; LAURIER ROUND BALE PICKER WAGON; CHORE CADDY 35 BUSHEL FEED WAGON; 2-LEWIS CATTLE OILERS WITH MINERAL FEEDERS & WICKS; POLY LIQUID FEED 2 WHEEL LICK TANK; NEW HOLLAND 357 MIX MILL WITH NEW CONCEPT GRAIN ROLLER; FILSON SQUEEZE

CHUTE; CATTLE GROOMING CHUTE; GRAHAM HAMEY TRAILER MOUNT POST POUNDER; VERSATILE 400 SP SWATHER WITH CRIMPER CONDITIONER HEAVY TRUCKS 1995 INTERNATIONAL 4900 TANDEM GRAVEL TRUCK WITH 130,563 km; 1995 VOLVO WHITE GMC HIWAY TRACTOR, 1992 INTERNATIONAL SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; 1994 FORD L9000 SINGLE AXLE SEMI TRACTOR; 1976 FORD F600 GRAIN TRUCK; 26’ 1993 DIESEL FORD 7000 CUBE VAN; TRAILERS 2005 50’ PRECISION FIFTH WHEEL FLAT DECK TRAILER; WILTEN HIGH RISE SPRAYER TRAILER; 1998 TRAILTECH 35’ HI-BOY FLAT DECK TRAILER WITH TANDEM DUALS, 1995 TRAILTECH 35’ GOOSENECK TRIPLE AXLE FLAT DECK TRAILER WITH BEAVER TAIL AND RAMPS, 1998 TANNER 25’ GOOSENECK TRIPLE AXLE FLATDECK TRAILER, 1996 NORBERT 28 FOOT STOCK TRAILER, 1994 NORBERT 7 X 24 GOOSENECK STOCK TRAILER; 1989 TRAIL KING 8X26 GOOSENECK STOCK TRAILER; GRAIN BOX PUP TRAILER WITH HOIST; 48’ 1980 TRAILMOBILE ENCLOSED SEMI TRAILER; 48’ 1977 MONON ENCLOSED SEMI TRAILER; 24’ BOBCO GOOSENECK FLATDECK TRAILER; REAL INDUSTRIES 16’ GOOSENECK STOCK TRAILER LIGHT TRUCKS & CARS 2001 CHEVROLET IMPALA CAR; 1997 CHEVROLET BLAZER 4WD; 1995 DOGDE DUALLY DIESEL WITH WELDING TRUCK, 1993 FORD RANGER EXTENDED CAB TRUCK; 1979 GMC 4WD SIERRA GRANDE PICKUP; GRAIN HANDLING BUHLER FARM KING 10 X 70 SWING AUGER; HIGHLINE 8510 GRAIN CONVEYOR; HIGHLINE 1600 TRANSFER GRAIN CONVEYOR; BATCO 1835 GRAIN CONVEYOR;

SAKUNDIAK 7 X 52 PTO AUGER; FARM KING ROTARY SEED CLEANER; HYDRAULIC BIN SWEEP & DRILL FILL SEEDING & TILLAGE MORRIS MAXIM 7130 AIR TANK; MORRIS 6130 AIR TANK; 16’ JOHN DEERE DEEP TILLAGE CULTIVATOR; 40’ HIGH-LINE HYDRAULIC PACKER BAR; MORRIS 80-18 SEED RITES; 28’ CASE IH 7200 HOE DRILLS; 40’ CASE IH 4700 VIBRATILLER CULTIVATOR WITH 1620 VALMAR; 40’ IH 45 VIBRASHANK CULTIVATOR; RECREATIONAL VEHICLES 29’ 1980 LEOCRAFT MOTOR HOME WITH 73,958 KM; LUND 15 FOOT MOTOR BOAT WITH 90 HP MERC; 24’ 1988 FLEETWOOD YUKON FIFTH WHEEL CAMPER; 20’ REINELL 190 MOTOR BOAT WITH 190 HP INBOARD MERC; 1979 DODGE SPORTSMAN MOTOR HOME WITH 38,750 MILES; ICE FISHING SHACK MISC EQUIPMENT AG-CHEM EQUIP CO. TRUCK MOUNT HOPPER SPREADER; MODEL 1554, SN.15T1946, LIVE FLOOR, TWIN SPREADERS, DICKEY JOHN MONITOR; WOBCO 666 ROAD GRADER, BT LIFTERS 1200 KG ELECTRIC PALLET JACK; GENERAC PTO 30KW/60 KW SURGE POWER PLANT, BRANDT 3 PTH SPRAYER; COMPUTER 60 FOOT FIELD SPRAYER, DEGELMAN 10 FOOT LAND LEVELER; ROCKOMATIC ROCK PICKER; VALMAR 1620 GRANULAR APPLICATOR; FARM KING 3 PTH 7 FOOT SNOWBLOWER; DOZER BLADE 10 FOOT, QUANTITY OF 25-30’ 16” HEAVYWALL PIPE, LAWN & GARDEN CASE 222 LAWN TRACTOR; 2003 CRAFTSMAN LT LAWN TRACTOR; 12-POLY 1000 LITRE SQUARE WATER TOTES COLLECTABLES LARGE COLLECTION OF JOHN DEERE FARM TOYS PLUS MUCH MUCH MORE! ITEMS ADDED DAILY!!

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011

Page 13

Pie in the face

A group of Grade 8 girls at Pleasantdale School have spearheaded fundraising for Relay for Life over the last few weeks. The last of the their fundraisers was a pie throw that allowed other students the opportunity to get their names selected for a chance to throw a pie in the face of one of the girls. The school raised $1,535 for the Relay for Life through these efforts.

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

EDWARD GALL (306) 634-5584

SATURDAY, JUNE 18, 2011 • 10:00 A.M. ESTEVAN, SASK. DIRECTIONS: FROM ESTEVAN, GO 10 MILES NORTH ON HWY 47, 2 MILES WEST & 1/2 MILE NORTH www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com TRACTORS JOHN DEERE 8570 4WD TRACTOR; 3064 HOURS, 12 SPEED, 3 HYDRAULICS, 18.4-38 DUALS, SN.RW8570SOO3015 JOHN DEERE 2130 2WD TRACTOR & JOHN DEERE 146 FEL; BOURASSA 3PT HITCH, 18.4- 30 TIRES, SN.189882 HARVEST EQUIPMENT CASE IH 1640 SP COMBINE; 2445 ENGINE HOURS, CASE IH 1015 PICK-UP HEADER, SN.024422-1988 CASE IH 1010 STRAIGHT CUT HEADER; 25 FEET, BATT REEL, SHOPBUILT TRAILER, SN.JJCO128854 INTERNATIONAL PT SWATHER; 25 FT, BATT REEL SWATHER MOUNT KEER SHEERS SEEDING & TILLAGE BOURGAULT 9200 SEEDING TOOL & FLEXI-COIL 1110 AIR TANK; 40 FT, 12 INCH SPACING, SINGLE SHOOT, TINE

HARROW, VALMAR 1620 GRANULAR APPLICATOR, TOW BEHIND AIR TANK FLEXI COIL HARROW PACKERS; 60 FT, GREEN JOHN DEERE 355 OFF-SET DISC; 18 FT

SAKUNDIAK 7 X 53 AUGER & HONDA ENGINE SAKUNDIAK 6 X 33 AUGER & BRIGGS ENGINE BRANDT 7 X 45 AUGER LABTRONICS ELEVATOR TYPE MOISTURE TESTER

GRAIN STORAGE 2 – MUIRHEAD MFG. 4000 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; AERATION TWISTER 3900 BUSHEL HOPPER BOTTOM GRAIN BIN; AERATION TWISTER 2000 BUSHEL HOPPER BOTTOM GRAIN; AERATION 2 – BEHLIN 3100 BUSHEL GRAIN BINS; AERATION, UNLOAD AUGERS, ON CEMENT WESTEEL 2000 BUSHEL GRAIN BIN; STEEL FLOOR 5 HP AERATION FANS

TRUCKS 1978 GMC 6000 3 TON GRAIN TRUCK; 53 200 KMS, 5&2 TRANSMISSION, ROLL TARP, SN.TCE618V593217 1948 CHEV LOADMASTER 2 TON GRAIN TRUCK MISC EQUIP & SHOP TOOLS IH STAITIONARY ENGINE DRILL PRESS ACETYLENE TORCH 1200 GALLON POLY WATER TANK 100 GALLON SLIP TANK & ELEC PUMP 2” WATER PUMP & MOTOR SKI-DOO 300 SNOWMACHINE YAMAHA 80 MOTOR BIKE GE BAR FRIDGE PLUS MUCH, MUCH MORE

GRAIN HANDLING REM 552 GRAIN VAC; 540 PTO, USED VERY LITTLE

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

ENERPLUS IS OPENING A NEW OFFICE IN WEYBURN On July 1, we’re moving our Estevan ofﬁce to be closer to our operations in Weyburn. We remain committed as ever to the community of Estevan, local stakeholders and suppliers. To show our appreciation to the Estevan community for its support over the years, we’d like to invite you to a BBQ at the Estevan Exhibition Hall on June 6, 2011 between 2:00 pm and 6:00 pm.

www.enerplus.com

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011 me. Is it advisable to reset the screws or hinges to close the gap? The unit is made of particle board, but is pretty sturdy. -- A Reader, via email

By Samantha Mazzotta Shelf Doors Need Small Adjustment Q: I purchased a shelf unit for my bathroom, one of those put-it-together-yourself things, that includes a set of doors on hinges. I built everything according to directions and used the pre-drilled holes to set the hinges and hang the doors. However, they don’t meet in the middle -- there’s a threequarter inch gap between them. I don’t know if this was intentional, but it bugs

A: The adjustment on both sides would be just over a quarter inch. This should be far enough to drill new screw holes that would hold securely without damaging the area near the old screw holes. So, I say, go for it. Just remember the old adage to measure twice, cut once. As you noted, the particle board material of the unit means that once it’s put together, you should avoid removing any of the screws or nails as they likely can’t be put back in the same place and still securely hold the boards together. So you’ll need to measure

and mark the distance you want to shift the doors while they’re still hanging, on both the high and low hinges. Double- and triple-check to ensure the upper and lower hinges will sit in line with each other so that the door hangs straight. Using a helper to keep the door from tearing away, carefully unscrew the hinges where they meet the door and lift the door away. Locate the marked area (and here’s another good time to check the measurements). Drill pilot holes that are significantly smaller in diameter than the hinge screws. With your helper holding the door in place, reattach the door to the hinge at the new pilot holes. Test the door to make sure it opens

TENDER Tenders will be received by SaskPower for the sale of hay. The successful bidder will be required to cut, bale and remove bales by 2011 September 01. There will be one cutting only and it must be completed by 2011 August 15.

and closes properly. Repeat all this with the second door. Once the doors are rehung, fill the old screw holes with wood putty, let dry, sand smooth and touch-up with paint or stain to match the rest of the unit.

Tender •

HOME TIP: Small gouges in particle board furniture can be inexpensively repaired by sanding lightly, filling the gouge with likecolored wood putty, then sanding smooth once the putty is dry. Send your questions or home tips to ask@thisisahammer.com, or write This Is a Hammer, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. When in doubt as to whether you can safely or effectively complete a project, consult a professional contractor. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

South East Cornerstone School Division is offering for sale by public tender the building & subdivided portion of property formerly known as the Oxbow Prairie Heights School, located on 415 Wylie Ave, Oxbow, Saskatchewan. Legal description of the property is; Block/Parcel K, Plan No. 60A03161 Sealed tenders are to be clearly marked ‘Oxbow Prairie Heights School’ and will be received by the undersigned until th June 17 , 2011 at 2:00 pm.

•

South East Cornerstone School Division is offering for sale by public tender Two Relocatables attached to the building formerly known as the Oxbow Elementary School, located on 212 Marion Ave, Oxbow, Saskatchewan. Sealed tenders are to be clearly marked ‘Oxbow Relocatables’ th and will be received by the undersigned until June 17 , 2011 at 2:00 pm.

The School Division wishes to inform bidders of the following conditions: 1. 2. 3.

The Board of Education reserves the right to reject any or all tenders received and the highest or any tender will not necessarily be accepted. The provisions of The Education Act, 1995 regarding disposal of real and personal property must be strictly adhered to. It is understood that the bidder has inspected the premises and land to their satisfaction and is therefore sold as is.

Further information may be obtained by contacting: Andy Dobson Manager of Facilities South East Cornerstone School Division No. 209 th 80A – 18 Street NE Weyburn, SK S4H 2W4 Phone: (306) 848-0080 andy.dobson@cornerstonesd.ca

Several parcels of land are included, mainly located west and south of Boundary Dam Power Station. Bids will be lump sum for each parcel. Parcels will be available for viewing on the 14th and 15th of June 2011. For further details and an appointment to view the parcels, contact Neil Worsley at 637-4256. Written tenders contained in a sealed envelope marked HAY TENDER on the outside will be received until 4:00 p.m., Thursday, June 16, 2011, c/o Neil Worsley, Shand Power Station, Box 1310, Estevan, S4A 2K9. Highest or any tender will not necessarily be accepted. Payment terms: Receipt by SaskPower of certiÀed cheque within 5 working days of bid acceptance by SaskPower. Note 1. Bales still on the ground after 2011 November 01 will be assessed a fee of 50¢ per bale per month, payable in advance.

Looking for upcoming events? Check out: www.estevanmercury.ca

Note 2. Users of on highway trucks will need to have their access routes approved by Neil Worsley or his designate.

Come join us for a special

Father’s Day Brunch on June 19 from 9 am - 2 pm

or Treat Dad to a SPECIAL evening menu created by our chefs that will be served above our regular menu

NEW DESSERTS NOW that are Homemade in house served all day!! G N I NEW LUNCH V R E S items served between 11 am - 3 pm (Monday - Saturday)

76 Souris Ave. N, Estevan Phone: 634-8880 REAL • GOOD • FOOD

Debit on Delivery • Take Out Menu Available Visit our website: www.houstonpizza.ca

Nancy Drew Book Q: I recently found a 1930 edition of â&#x20AC;&#x153;The Secret of the Old Clockâ&#x20AC;? by Carolyn Keene, which I believe is the first book in the Nancy Drew series. It is missing its original dust jacket, but appears to be intact and in excellent condition. What is it worth? -- Myra Lou, Franklin County, Mo. A: According to â&#x20AC;&#x153;All About Collecting Girlsâ&#x20AC;&#x2122; Series Booksâ&#x20AC;? by John Axe

(Hobby House Press), the first edition of â&#x20AC;&#x153;The Secret of the Old Clockâ&#x20AC;? is worth about $300 with cover. *** Q: I purchased an old railroad lock manufactured by Wilson Bohannan of Brooklyn, N.Y., at a garage sale, and I wonder if it has any value. I have searched the Internet, but have not been able to find out anything about either the company or the lock. -- Pat, Sun City West, Ariz. A: According to David J. Thebodo, an Iowabased railroad appraiser, two sources that might be beneficial are the National

Railway Historical Society, P.O. Box 58547, Philadelphia, PA 19102; and Key, Lock and Lantern, a club for railroad collecting enthusiasts. Dave Hamilton is the contact person for the club, transportsim@aol.com. I donâ&#x20AC;&#x2122;t want to derail you, but Thebodo pointed out that most railroad locks are marked with the name of the line. For example, a Southern Pacific or Santa Fe lock is identified as such. The pictures you sent me show no such ID marks. *** Q: My brother discovered four glasses marked â&#x20AC;&#x153;Mission,â&#x20AC;? which he be-

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011 Page 15 worth about $15 for the set. Due to the large volume of mail he receives, Mr. Cox is Write to Larry Cox unable to personally answer in care of King Features all reader questions. Do not Weekly Service, P.O. Box send any materials requiring 536475, Orlando, FL 32853- return mail. 6475, or send e-mail to (c) 2011 King Features questionsforcox@aol.com. Synd., Inc.

lieves are from the Red Cross. Are they valuable to anyone but me? -- Tina, Lombard, Ill. A: Not really. Your glasses were issued by the Mission Brewery of San Francisco, and they are

Congratulations! The Estevan Mercury would like to congratulate our carrier of the month for May,

Macy Earl Macy delivers the Mercury for us and is the winner of our $100 draw. Thanks to you Macy and all our carriers for all your hard work and dedication.

Estevan

:H KDYH RYHU \HDUV RI FRPELQHG H[SHULHQFH LQ ERWK FRPPHUFLDO UHVLGHQWLDO GU\ZDOO SDLQWLQJ LQ VRXWKHUQ 6DVNDWFKHZDQ

Mercury www.estevanmercury.ca

Safety & Environmental Services AOO FRXUVHV EHJLn aW a m XnOHVV RWKHUZLVH nRWHG

NOW AVAILABLE )LUHĂ&#x20AC;JKWLnJ 7UaLnLnJ Will train at your location by appointment

24 hoursâ&#x20AC;&#x2122; cancellation notice is required. No-shows will be billed for the full cost of the course.

3S7 I53 7UaLnLnJ Available by appointment

We are fully equipped for:

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn

0XGGLQJ 7DSH s %RDUGLQJ s 7H[WXUH s ,QWHULRU ([WHULRU 3DLQWLQJ s 5HQRV

Available by appointment

June 2011 Sun 5

When Summer Comes..... BE PREPARED!

â&#x20AC;˘ Battery Backup â&#x20AC;˘ Surge Protection Bars â&#x20AC;˘ APC â&#x20AC;˘ CYBERPOWER

Mon

Tue

Wed

7 H2S Lampman

14 Global Ground Disturbance Lampman

15 Fall Protection

Thu 9

Fri

Sat

Lampman

16 Confined Space Lampman

Firstaid/CPR/AED Lampman

21 H2S Lampman

27 Global Ground Disturbance Lampman

Firstaid/CPR/AED Lampman

July 2011 Sun

Mon

Tue

Wed

H2S Lampman

Confined Space Lampman

Thu

Fri

Sat

1 STAT HOLIDAY

Rigging & Hoisting Lampman

Ph: 634-TECH (8324) Fax: 634-8322

1236 4th Street, Estevan

Starting at

37.00 www.techEstore.com gethelp@techstore.com

H2S Lampman

Firstaid/CPR Lampman

Pre-registration is required for all courses. To register call Tricia at the Lampman ofĂ&#x20AC;ce: (306)487-1550 or (306)487-2281, or e-mail: tstinson@carsonenergyservices.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011 It’s defined as widespread body pain, an ache-allover feeling, just like you describe. Accompanying symptoms include disturbed sleep and fatigue. No lab test, X-ray or scan discloses anything amiss. One aid to diagnosis is tender points Fibromyalgia Is an -- specific body sites where Elusive Ailment finger pressure elicits pain far out of proportion to the DEAR DR. DONO- pressure applied. No one has a definite anHUE: I am a 43-year-old mother of three children, and swer about what’s going on. I also teach school. Since last One popular explanation is spring, I have lost all energy, that people with fibromyalgia and my muscles seem to hurt perceive pain with heightall over. I have consulted ened sensitivity because three doctors. None has of an imbalance of brain found anything wrong with chemicals and a misfiring me or my tests. The last of brain nerves. Disturbed doctor has suggested fibro- sleep is another consequence myalgia. I am scheduled to of these disorders. Often the first treatment see him again in three weeks. I know nothing about this ill- for fibromyalgia is an antiness, and I wonder how it’s depressant. It’s given not so treated. Please summarize much to relieve depression -- although fibromyalgia is for me. -- L.J. ANSWER: Fibromyal- a depressing situation -- but gia is an elusive condition. to restore normal brain-cell Page 16

Estevan Fair June 20 - 22, 2011

Gates open at 4:00 pm each day. Featuring Westcoast Amusements Midway featuring new rides: Monster Trucks & Mega Drop

Advance ride bracelets are on sale at Classic Jewelers (cash only), Henders Drugs (cash only), and Franks on 4th (cash only) for $27.00. The cost at Midway is $40.00 per bracelet. *MEGA PASS - for $50.00 you can ride all 3 days!! No refunds, children under 2 not allowed to ride, no pets allowed on grounds.

Also: • Estevan Idol Contest • Domestic Show • Concession Booths • Beer Gardens Admission $4 per person, preschool free.

communication and normal brain chemistry to dampen the brain’s magnified perception of pain. Savella and Cymbalta are such antidepressants that are approved for the treatment of fibromyalgia. Another medicine often prescribed is Lyrica, a drug whose primary purpose is seizure control. Heat and massage might decrease pain. Exercise is an essential part of treatment. It sounds absurd to ask someone in pain to exercise, but a care-

fully graded exercise program goes a long way toward restoring normal feeling. You can start with something as simple as a walk. Increase the time, the pace and the frequency of walking until you are finally doing 30 minutes a day at a brisk clip. The fibromyalgia booklet explains in greater detail this condition and how it’s approached. Readers can obtain a copy by writing: Dr. Donohue -- No. 305W, Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. Enclose a check

or money order (no cash) for $4.75 U.S./$6 Canada with the recipient’s printed name and address. Please allow four weeks for delivery. *** Dr. Donohue regrets that he is unable to answer individual letters, but he will incorporate them in his

column whenever possible. Readers may write him or request an order form of available health newsletters at P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. (c) 2011 North America Synd., Inc. All Rights Reserved

Dress Week June 6 - 11 pick your discount

Property Salvage Tender

The South East Cornerstone School Division No. 209 is offering for sale by public tender the salvaging of Oxbow Elementary School located at 212 Marion Avenue, Oxbow Saskatchewan. Sealed tenders clearly marked ‘Oxbow Elementary Salvage’ will be received by the undersigned until 2:00 P.M. on Wednesday, June 15, 2011. Bids for tender must include what item(s) you wish to salvage as well as the price per item. The School Division wishes to inform bidders of the following conditions: 1. The Board of Education reserves the right to reject any or all tenders received and the highest tender will not necessarily be accepted. 2. The provisions of The Education Act, 1995 regarding disposal of real and personal property must be strictly adhered to. 3. Items must be salvaged through the dates of June 20th to 30th, 2011.

20-50% off! %

off shoes with dress purchase!

Further information may be obtained by contacting the undersigned: Andy Dobson Manager of Facilities South East Cornerstone School Division No. 209 80A – 18th Street N.E. Weyburn, SK S4H 2W4 Phone: (306) 848-0080 andy.dobson@cornerstonesd.ca

Congratulations

FREE goody bag with dress purchase!

Dream Vacation Lottery Winners! June Draws

1225 4th St., Estevan • 634-1033

Pool C Trip: Patsy Klein Patsy has won her choice of a trip to Las Vegas, Whistler, San Antonio or Montreal

Secondary Prize: Ruth & Doug Seymour Ruth & Doug have won a one night stay at the Regina Inn and tickets to the Applause Dinner Theatre.

Tickets are still available! Contact Janelle at 421-9258

n i r e t a W ? t n e m base "Thinking windows? Shop and compare!"

5 gallon Aqua Vac shop vac 131-6467

Metal Cladding Many types & proÀles available. Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

Sump pumps in stock!!

Insist on CWD windows and doors. PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

NEW!

Waterproof Press ‘n Lock Flooring • 100% waterproof • Ideal for kitchens, bathrooms & basements • Requires no underlayment • Anti-bacterial & sound absorbent • 25 year warranty • 2 in-stock colors & styles to choose from

WOOD COUNTRY ESTEVAN MCLEAN TISDALE Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

Estevan Exhibition Association is hosting the 9th Annual ESTEVAN IDOL CONTEST Held during the Fair JUNE 20, 21 & 22 If you want to be the next

$ 35

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

Dream Big

sq. ft.

Auditions will be held Sunday, June 5th at the Exhibition Hall Junior Auditions - 2:00pm (Under 15 yrs of age)

Senior Auditions - 4:00pm (16 yrs and up)

For More Information call Lisa 415-1160

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011

Peasant Salad In Italy, it’s called panzanella -- but we just call it delicious ... every time we serve it! Our bread and vegetable salad, with a robust caper and basil dressing, takes only minutes to make. 2/3 cup olive oil 1/4 cup red wine vinegar 1/4 cup lightly packed fresh basil leaves, chopped 2 tablespoons capers, drained 1 1/2 teaspoons salt 1/4 teaspoon pepper 1 garlic clove, crushed with garlic press or chopped very fine 4 medium-size tomatoes 2 medium-size cucumbers (about 10 ounces each) 1 large yellow pepper 1 medium-size red onion 1 (12-ounce) loaf Italian bread 1/2 cup Kalamata olives Fresh basil sprig for garnish

1. In large bowl, with wire whisk or fork, mix olive oil, red wine vinegar, basil, capers, salt, pepper and garlic. 2. Cut tomatoes, cucumbers, yellow pepper and red onion into bite-size pieces. Add vegetables to bowl with dressing; toss well. 3. Cut bread into 1-inch chunks. Add bread to vegetable mixture; toss gently to coat with dressing. Top salad with olives. Garnish

with basil sprig. Serves 12. • Each serving: About 220 calories, 14g total fat, 0mg cholesterol, 680mg sodium. For thousands of tripletested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/. (c) 2011 Hearst Communications, Inc. All rights reserved

Bathtub Ultra Shine Bath Reglazing

Page 17

Your Community Your Newspaper SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

ADVERTISING PROMOTIONS

• Is your bathtub dull? • Lost its shine? www.ultrashinebath.ca • Impossible to keep clean? Why bother with the mess and hassle of replacement? In a matter of hours we can put a shiny NEW finish on your bathtub for less than replacement cost Free Estimate Toll Free 1-855-CDN-TUBS (236-8827) or 306-861-8511 Box 1434, Weyburn, SK S4H 3J9 info@ultrashinebath.ca

The Southeast Agri News is a monthly publication featuring local and provincial Agriculture News. Complete coverage to over 6,000 homes in the Southeastern rural corner of Saskatchewan

Distribution: June 17, 2011 Advertising Deadline: June 9, 2011

Father’s Day

THANK YOU! For choosing

Special Dad Section!

Ritchie Bros. Auctioneers!

Deadline: June 9

Schell Farms Ltd.

June 20, 2011 – Lampman, SK For complete and up-to-date equipment listings visit

» rbauction.com

Oilmen! Target your Market with an Ad in Pipeline 28,000 Distribution July Issue: Focus on Weyburn Oilshow Advertising Deadline: June 16, 2011

Race Program

Target the Estevan Motor Speedway Fans! Advertising space is available.

Creative Marketing Ideas That Get Results

Cindy Beaulieu

Deanna Tarnes

Glenys Dowart

Jan Boyle

Kristen O’Handley

Phone: 634-2654 Email: adsales@estevanmercury.ca

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY FEDERAL CENSUS - NOTICE All residents are urged to Àll out your Federal Census Forms, if you have not done so already. The City of Estevan receives funding from the Provincial and Federal Government based on the population of the City as recorded by the federal census and every person missed means less money for the City to operate with. Please Àll out your census form.

CONSTRUCTION BULLETIN DOMINION HEIGHTS SUBDIVISION – PHASE II The City of Estevan is undertaking construction for the Earthwork, Underground & Surface Works to provide development of residential lots in this area. The affected area includes the portion of Nicholson Road, north of Wellock Road and Tedford Way. The proposed construction area is shown within the bold line. At different times, Tedford Way will be closed during the construction for the construction of the underground and surface works. The contractor will provide adequate notiÀcation when limited direct property access and parking restrictions are to occur.

Start Up & Completion dates are unknown due to inclement weather. Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations and speciÀcations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

Are you looking for something to do? Tired of TV as an activity? Want to make a difference and be part of something bigger?

SEARCH AND RESCUE VOLUNTEERS NEEDED

If you are interested in becoming a Search and Rescue volunteer, a Basic Search course is being offered in Estevan on

Saturday, June 18, 2011 from 9:00 a.m. - 5:00 p.m. Certified instructors from Regina will be instructing this 8 hour training course at the Fire Hall. For more information, please call Helen Fornwald at 634-1860. Kidsport is a children’s charity that is dedicated to assisting children of families facing financial obstacles to participate in community sports programs. In 2010, Estevan Kidsport assisted 92 children and paid out over $13,300 in financial assistance. The Estevan Kidsport Committee is in need of volunteers to join the committee and to help keep assisting children to participate in sports. Anyone interested is asked to call Garth at 634-1883

PUBLIC NOTICE PROPOSED DISCRETIONARY USE Public Notice is hereby given that the City of Estevan has received an application for the reconversion of an existing Commercial ofÀce development into a “Single Detached Residential Dwelling” on the following property: 1)

Estevan Fire & Rescue Services is accepting applications for

PAID ON CALL FIREFIGHTERS

Legal Description: Lot 16 & 17, Block 17 Plan M4929 Civic Address: #1413 Fourth Street

(These are not full time positions.)

The above noted property is zoned Commercial Downtown Zone (C1) in which ‘Dwelling Units’ are discretionary uses, and are only permitted subject to the approval of City Council.

Can you answer yes to the following questions? • Are you looking to help your community stay safe? • Do you like to help people who are in need? • Are you a team player? • Do you want to be part of a noble profession? We would love to hear from you! Application forms are available at the Fire Hall, 1101 3rd Street, Estevan.

Prior to the application/development being considered any person can make written submissions and/or make representation to Council on the proposal. Any such intentions or questions in regard to the development proposal should be directed to the Land Development Services Manager, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 [tel 634-1821] [email: rdenys@estevan.ca] on or before the 9th Day of June, 2011.

Position: COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher)

Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service, 301-11th Ave., Estevan SK S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

Position: Police Constable The Estevan Police Service is accepting applications for a Police Constable. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Chief of Police Estevan City Police Service, 301 - 11th Avenue, Estevan, Sask, S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

NOTICE: The spring thaw has caused muddy conditions at the Estevan City Cemetery. To prevent damage to the Cemetery, the gates will be closed until the roads are dry. Thank you for your patience.

At The Library..... June 4th – Self Publishing Workshop and Author Reading @ 1:00pm. Saskatoon author Wes Funk will be here to speak about self-publishing. He will also be reading from his book Dead Rock Stars at 3:30pm. Call to Becky to register at 636-1621. June 4th – Father’s Day Craft @ 3:00pm. BBQ Apron and Soda Can Hug for ages 5 – 15. Impress Dad with a hand-painted bbq apron he will use and cherish for years to come! Make a soda hug so he can be ready for summer! June 7th – Motorcycle Mania @ 6:30pm. Want to ride a motorcycle but not sure where to get started? Join us at the library for an information session. Learn about motorcycle etiquette, how to get your bike license, and the joy of riding! June 9th – Get on Facebook @ 2:00pm & 6:00pm. Are you still not on Facebook?! Come to one of our Facebook sessions at the library to get yourself set up with an account and learn how to use the latest in social networking. Please register with Becky at 636-1621 or bwock@southeast.lib.sk.ca. “Like” us on Facebook and Twitter!

The City sends out a great big

THANK YOU

to all volunteers who helped pick garbage on May 6; making this year s Kick Off to “Keep It Clean” Campaign; one of the most successful ever!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Summer Salsa When tomatoes and peppers are ripe and plentiful, folks will wonder what to do with all that produce. Salsa is one good option. How hot the salsa is depends on the kind of peppers that are used. Peppers are rated according to their hotness on a scale called the Scoville Organoleptic Test. The hottest variety is habanero, with a rating of 300,000 Scoville Units. The habanero resembles an orange lantern. Typically, the hotter peppers are smaller varieties (1-3 inches at maturity) and are colored ‘green-turning-red.’ When working with hot peppers, be sure to wear gloves to prevent burns. Just cutting a habanero open, for example, can make a person’s eyes

water! Milder peppers tend to be larger (4-10 inches) and are ‘yellow-turning-red.’ Examples of milder peppers include Bell peppers and Sweet Banana peppers, which are rated at 0 Scoville Units, and so are very mild. More in the mid-range would be jalapeño peppers. They are rated at 5,000 Scoville Units and are tapered green or red chilies. Adjust the spiciness of the salsa by selecting the type of pepper added to the mix. For a very mild salsa, use milder peppers. For a very hot salsa, use a greater proportion of hotter peppers to milder ones. Regardless of the product’s spiciness, don’t just add more peppers to make it hotter. The total amount of peppers should be the amount recommended in the procedure. The proportions are calculated out so that the recipe will be safely preserved. It also is a good idea to try out the peppers you plan

to use in your salsa by trying half of a hot pepper first, stirring the salsa, letting it sit for a few minutes and tasting for heat. See if the temperature is what you expect and what you prefer. It’s easier to adjust the mix of peppers in the salsa to gradually make it a little hotter by adding more peppers than it is to deal with an excessively hot and spicy salsa after it’s prepared. If someone finds your salsa a bit too hot, you might try serving it with some sour cream or salty chips to help calm that spicy flavor. This recipe for Spicy Fruit Salsa combines hot peppers and juicy summer fruits. It’s perfect for a snack or appetizer and also is delicious as a topping for fish, chicken or pork. THE KITCHEN DIVA’S SPICY FRUIT SALSA Salsa is a healthy, versatile condiment. Adding fruit to this traditional salsa recipe gives it a boost of additional healthy nutrients. 1 large, firm-but-ripe

mango, peeled and cubed 1 large, firm-but-ripe peach, peeled and cubed 2 large, firm-but-ripe tomatoes, cored, seeded and coarsely chopped; or 16 grape or cherry tomatoes, cut into quarters 1 cup diced red onion 1 or 2 fresh jalapeños, stemmed and minced 3 tablespoons fresh lime juice 1 1/2 teaspoons chili powder 1 teaspoon salt 1 tablespoon honey or agave syrup, optional 1/3 cup finely chopped cilantro 1. In a large bowl, combine mango, peach, tomatoes, onion, jalapeños, lime juice, chili powder, salt and honey. Stir well to combine. 2. Cover and refrigerate

OPEN HOUSES Saturday, June 4 10:00 a.m. - noon

STAGECOACH…PRESENTS 23RD ANNUAL SMOKEY MOUNTAIN TOUR

October 20 - November 6, 2011-18 Days DOLLYWOOD, NASHVILLE, MEMPHIS, BRANSON

Dollywood, America’s Greatest Country Western Theme Park.

Memphis - Graceland Tour, City Tour.

Nashville - Grand Ole Opry - Staying at Opryland Hotel - Atrium Rooms! - Stay where the stars stay. - General Jackson Riverboat Dinner Cruise - Fontanel Mansion Tour, Barbara Mandrels Worlds Largest Log Mansion & Lunch - City Tour, Homes of the Stars.

Best of - Branson New shows Dolly Parton’s Dixie Stampede Dinner Show

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011 Page 19 for up to 1 hour, to blend the Diva! She’s the executive flavors. Just before serving, producer and host of “The stir in the cilantro and adjust Kitchen Diva!” cooking the seasoning. Serve with show on Hulu.com. Her new baked tortilla or pita chips. inspirational book is “Ten Makes about 2 cups. Ingredients for a Joyous TIP: To reduce the heat Life and a Peaceful Home of the peppers and retain the -- A Spiritual Memoir” and flavor, cut the peppers open was co-written with Pastor and remove the seeds and the Salem Robinson Jr. (www. ribs. Be sure to wear gloves dunnsmemorial.com) Visit when handling peppers or her website at www.divapro. wash your hands immedi- com. ately after touching them. PHOTO CREDIT: *** stock.xchg photo Angela Shelf Medearis (c) 2011 King Features is known as The Kitchen Synd., Inc.

1018 First Street $279,900 MLS#391316 Lisa Monteyne

Lori Gonas 421-9884

Lynn Chipley 421-0100

- Daniel O’Donnell - Bald Knobbers - Bransons 1st show - Oak Ridge Boys - Shoji Tabuchi

- Plus Optional Shows

EACH OFFICE INDIVIDUALLY OWNED & OPERATED 1339 4th Street, Estevan

PLUS Most Breakfasts Incl., 2 Dinners, 1 Lunch. Only One Bus Load Per Year. Call For Details. For more information …

484 Willow Bay $359,900 MLS#400437

STAGECOACH TOURS & CHARTERS

Ph: 634-1020

42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

1-306-842-8900

Toll-Free: 1-866-879-2191

Border Real Estate Services

www.century21.ca/borderrealestateservice

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

Southeast Tree Care has begun spraying in the early mornings for weed control on City Properties Anyone who has a concern in their area can call Southeast Tree Care at 634-7348.

ANNUAL FLOWER PLANTING

Our Annual Flower Planting will take place on Wednesday June 1st, Thursday June 2nd and Friday June 3rd. Volunteers are asked to meet at the front entrance to the Leisure Centre at 9:30 a.m. each morning. Lunch will be served at the Leisure Centre.

NOTICE OF TREE PRUNING Southeast Tree Care will be performing their annual trimming and pruning of both City property trees and elm trees until the end of March. Southeast Tree Care is striving to achieve the natural form of the trees. We welcome your questions, call 634-7348. Be aware that Elm trees cannot be trimmed from April 1st to August 31st of every year.

Estevan Art Gallery & Museum presents

AFTER SCHOOL ART CAMP Where: Estevan Art Gallery & Museum located on 118-4th Street When: June 13-17 from 4:00 - 5:30 p.m. Ages: For all children ages 7 and up Cost: $25 per Child This Àve day camp offers a variety of experiences that will introduce children to many different art forms. Come and explore the art of drawing, painting, sculpting, photography, and crafts! To register stop by the Gallery or Contact: Karly Millions (306) 634-7644 Email: galleryed@sasktel.net

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S ’S CLEAN UP OU OUR UR C COMMUNITY! OMMUNITY! LET LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY! LET’S CLEAN UP OUR COMMUNITY!

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867

6287+($67 75$'(5

(;35(66

3DJH

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG ANNOUNCEMENTS

HOUSES FOR SALE

AT T E N T I O N R E S I D E N T I A L SCHOOL SURVIVORS! If you received the CEP (Common Experience Payment), you may be eligible for further Cash Compensation. To see if you qualify, phone toll free 1-877-9881145 now. Free service!

FOR SALE: New 1215 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525.

COMING EVENTS You are invited to a Come and Go Tea for John Fowlerâ&#x20AC;&#x2122;s 90th Birthday Everyone Welcome Saturday, June 11 2:00 to 4:00 p.m. Small Legion Hall Gifts and cards gratefully declined.

GARAGE SALES ARCOLAâ&#x20AC;&#x2122;S 13th ANNUAL TOWN WIDE GARAGE SALE Saturday, June 4, 2011 9:00 a.m. - 3:00 p.m. Garage Sales All Over Town (26 locations last year) Watch for Balloons Palliative Care Committee Burger Sale at Optimist/ Legion Hall Everyone Welcome!

R E A DY TO M OV E S H O WHOME under construction. 1650 sq. ft., many options, 9 ft. ceilings, front veranda overhang, our most popular plan. Completed price approx. $168,500. Call or e-mail: swbuilders@xplornet.ca for layout. Swanson Builders, Saskatoon area, 306-493-3089. STOUGHTON: 1824 sq. ft. Bilevel. Vinyl windows and siding, two baths, air conditioner, central vac, air exchanger, deck. On 1 1/2 Lots. Attached heated single gara g e, 7 a p p l i a n c e s i n c l u d e d . $266,000. Phone 457-3290.

OUT OF TOWN TWO BEDROOM HOUSE for Sale in Lampman. 5 appliances. Immediate possession. Price $69,500 O.B.O. Phone 306-821-6659.

TOWNHOUSES FOR SALE REGISTER NOW! Saskatoon Active Adult Large Ground Level Townhomes www.diamondplace.ca

PERSONAL MESSAGES

ROOMS

CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540.

FOR RENT: Dr iveway space available to park camper. Power and water supplied. Available immediately. Phone 636-2160, leave message.

PSYCHICS TRUE Advice! TRUE Clarity! TRUE PSYCHICS! 1-877-478-4410 (18+) 3.19/min. 1-900-528-6256 truepsychics.ca

ROOM AVAILABLE for one person. With shared kitchen and bathroom. Includes Internet and cable. Available immediately. Phone 306-636-2160, leave message.

MOBILE/ MANUFACTURED

MANUFACTURED HOUSING: 16 x 76 from $74,000 plus tax; 18 x 80 from $109,900 plus tax; 20 x 76 from $107,900 plus tax. Many floor plans and options to choose from. Above prices include delivery, insulated skirting package. A-1 Homes, Regina, 1-866-640-4609, Art, Deb or Gary. a1homesregina@yahoo.co

LOTS & ACREAGES FOR SALE FOR SALE: Acreage with trees, located near the Lampman corner, Highway 47 North, 1 mile west, 1/2 mile south, 1/2 mile west. Has cement house basement, approximately 900 square feet. Sewer system, deep well, telephone, large wooden granar y, large Quonset. Will sell separately or with 320 acres, with 3 dugouts for sale of water for drilling wells. Full line of farm machinery and additional 200 acres may be rented. Phone: 306-421-6223.

FINANCIAL SERVICES MoneyProvider.com. $500 Loan and +. No Credit Refused. Fast, Easy, 100% Secure. 1-877-7761660.

FOR IMMEDIATE SALE! Ready to move into or just ready to move! 2009 - 1520 sq. ft. 3 bedroom modular home. Includes 2 bathrooms, Jacuzzi in master bathroom, walk-in closets in 2 bedrooms, large pantry, cathedral ceiling in living room and new deck in 2010. Landscaped corner lot in quiet area and lowest lot rental in town! Appliances included if necessary, and vinyl-sided shed. Call after 6 p.m., @ 634-2546 or during the day @ 461-4481. Asking $145,000 O.B.O.

FOR SALE! 1974 Westbrook Mobile Home, 14â&#x20AC;&#x2122; x 70â&#x20AC;&#x2122; with a large addition. 2 Bedrooms, possible 3rd bedroom in addition. Will not rent or lease. $20,000 - O.B.O. Phone 421-9109.

Classifieds Work! Call 634-2654 to place an ad.

Mercury www.estevanmercury.ca

1/2 Price!

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

FEED & SEED

TIMESHARE CANCEL CANCEL Your Timeshare Contract NOW!!! 100% Money Back Guarantee. STOP Mortgage & Maintenance Payment Today. 1-888-816-7128, X6868 or 702-527-6868

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/

If you dream it â&#x20AC;Ś If youâ&#x20AC;&#x2122;re planning it â&#x20AC;Ś If youâ&#x20AC;&#x2122;re selling it â&#x20AC;Ś If you want to buy it â&#x20AC;Ś Youâ&#x20AC;&#x2122;ll find it all in â&#x20AC;Ś The Classifieds

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

C U S T O M B U I LT R E A D Y T O MOVE HOMES: R. Barkman Constr uction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes.

Estevan

Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!

PROPERTY FOR SALE: Former Baker Hughes/Tretolite Building, 202 - 6th Street, Estevan, Sask. Legal Description: Lots 6 - 10, Block 109, Plan C3929. Building Descr iption: 60â&#x20AC;&#x2122; x 100â&#x20AC;&#x2122; Dock Height Building with small office space. Steel frame metal clad sheeted and insulated 40â&#x20AC;&#x2122; x 40â&#x20AC;&#x2122; Quonset. An environmental report was done on the property. For more information or to inspect the property, please call Ron Wanner at (306) 421-6223.

JEWELLERY SALES OPPORTUNITY! New line to Canada, trendy, very affordable! Work from home, pick your hours, earn great money & vacations. Contact Jody for catalogue & information, 587-8970062.

Repeat the Same Ad in the

For

EARN EXTRA INCOME! Learn to operate a Mini-Office Outlet. Work from your own home and be your own boss. Free online training, flexible hours, great income potential. Telephone, computer, and high speed internet needed. Teach over the internet. Join the health and wellness industry. Great for baby boomers and stay at home moms. www.freedomhealthy.com

HOUSES FOR SALE

EXPRESS

FOR CASH RENT: W 1/2 15; NE 1/4 16, SE 1/4 21, SW 1/4 of 22-4-9 W2M. Call 634-6477 or submit offer by fax to 634-8744.

4000 SF office space for lease with attached garage on side. New building. Formerly Discovery Seed Labs office. Inquiries call 306-8628382 Nipawin, Sask.

Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487

SOUTHEAST TRADER

1 QUARTER OF GRAIN LAND Available for rent for 2011 season. Ready to seed now! 3 km South of Roche Percee, Sask. Please call 461-8812 or 634-5324 for more information.

PROPERTY FOR SALE

REAL ESTATE SERVICES

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

FARMS/ACREAGES

BUSINESS OPPORTUNITIES

APPLIANCE REPAIRS

FOR SALE IN PLEASANTDALE: 3 Bedroom very well maintained home. Detached 2 car garage and fenced yard. Central air and vac. Maintenance-free exterior. Hardwood floors, new rugs. Developed basement with 2 additional bedrooms. Close to schools and parks. Call 634-4744 for viewing or more details, after 6 week days, anytime on weekends.

MOBILE/ MANUFACTURED

Businesses/Private Parties placing ClassiĂ&#x20AC;ed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20Â˘ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember â&#x20AC;Ś Each Abbreviation Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, you just make your ad more difĂ&#x20AC;cult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL

Farm Services Feed & Seed Notices to Creditors Hay/Bales for Sale Assessment Rolls Certified Seed for Sale Tax Enforcement Pulse Crops/Grain Tenders Wanted Notices/Nominations Steel Buildings/ Legal/Public Notices Granaries Judicial Sales Farms/Real Estate Houses for Sale Apts./Condos for Sale Antiques For Sale/Miscellaneous Out of Town Furniture Cabins/Cottages/ Musical Instruments Country Homes Apts./Condos for Rent Computers/Electronics Firewood Duplexes for Rent Sports Equipment Houses for Rent Farm Produce Mobiles/Pads Hunting/Firearms Housesitting Plants/Shrubs/Trees Wanted to Rent Pets Rooms for Rent Wanted to Buy Room & Board Auctions Shared Accomm. Adult Personals Mobile/Mft. Homes Domestic Cars for Sale Recreational Property Trucks & Vans Parts & Accessories Revenue Property Automotive Wanted Garages RVs/Campers/Trailers Real Estate Services Boats Investment Opport. Snowmobiles Business Opportunities Motorcycles Hotels/Motels ATVs/Dirt Bikes Business Services Utility Trailers Financial Services Oilfield/Wellsite Equip. Industrial/Commercial Heavy Equipment Storage Career Opportunities Space for Lease Professional Help Office/Retail for Rent Office/Clerical Warehouses Skilled Help Farms for Sale Trades Help Farms/Acreages Sales/Agents for Rent General Employment Land/Pastures Work Wanted for Rent Domestic Help Wanted Mineral Rights Career Training Tutors Farm Implements Livestock Memorial Donations Obituaries Horses & Tack

Our Classifieds are on the web: www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011 FEED & SEED HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed d & Grain 1-877-250-5252

STEEL BUILDINGS / GRANARIES STEEL BUILDINGS: Factory Disc o u n t e d / Ca n a d i a n C e r t i f i e d . 3 3 x 3 9 , R e g . $ 19 , 10 0 , N o w $13,700; 42x57, Reg. $30,500, Now $21,800; 54x99, Reg. $65,600, Now $46,800; 60x156, Reg. $111,800, Now $79,900. 306-764-8000 Source: 11H.

FOR SALE - MISC

A FREE TELEPHONE SERVICE Get Your First Month Free. Bad Credit, Don’t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866-884-7464. AT LAST! An iron filter that works. IronEater! Fully patented Canada/ U.S.A. Removes iron, hardness, sulfur, smell, manganese from well water. Since 1957. Phone 1-800-BIG IRON; www.bigirondrilling.com BUILDING SALE... “Rock Bottom Pr ices!”. 25x40 $7995. 30x40 $9840. 35x50 $12,995. 40x80 $18,700. 47x100 $29,890. Ends included. Many others. Pioneer Steel Manufacturers since 1980. Call 1-800-668-5422. Diesel Engines Remanufactured. Save time, money and headaches. Most medium duty applications 5.9L, 8.3L, ISB, CAT, DT466, 6.0L. Ready to run. Call today 1800-667-6879 www.rebuiltdiesels.com DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca D O - I T- Y O U R S E L F S T E E L BUILDINGS PRICED TO CLEAR Make an offer! Ask about FREE DELIVERY, most areas! CALL FOR QUICK QUOTE and FREE BROCHURE - 1-800-668-5111 ext. 170. WILF CARTER and many more old-time country music favourites. CDs, DVDs. Free 48 page catalogue. Music Barn, Box 3160-h, Markham, ON L3R 6G5. w w w. c o u n t r y m u s i c t r e a s u r e s . c o m / n ew s . h t m l . To l l - Fre e 1800-984-0047. **HOME PHONE RECONNECT** Call 1-866-287-1348. Hi-Speed Internet available in most parts of Saskatchewan! Prepaid long distance specials! Feature package specials! Referral Program! Connect! Call 1-866-287-1348 GENERATOR SETS. Buy direct and save. Oilpatch, farm, cabin or residential. Buy or rent - you’ll get the best deal from DSG. 1-800667-6879 www.dsgpower.com Coupon # SWANA G1101

ADULT PERSONAL MESSAGES

FOR SALE - MISC

AUCTIONS

PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 345,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

Farm Equipment Auction Philip & Kristina Furnival Maryfield, Sask. Monday June 13th at 10 a.m. CST Sale features: 2005 MLT 634-120 Tela Handler w/20’ extend and low hours; 2002 JD 6420 MFD, 24 spd. Sells with 640 loader 7200 hours; 1980 JD 4640 with 20.8 x 38 rubber, 8500 hours; 1980 Chev C60 w/steel box, hoist and roll tarp; 2004 Ford F-350 Super Duty 4x4 quad cab dually; 2007 JD 946 - 13 1/2’ hydro swing disc bine; 2003 JD 567 round baler w/twine and net wrap; 2002 JD 704 - 12 wheel V-rake; Wilkinson 30’ heavy duty hay trailer; 2002 Bale King bale processor ; 2007 & 2008 Hogadon vertical 425 bushel manure spreaders; 1998 Duncan 20’ 5th wheel tandem gooseneck stock trailer; 3 - 2007 Lewis cattle oilers w/ mineral tubs; NH 375 mixmill; JD 700 mixmill; Hi-Hog squeeze chute w/self catch head gate & palp cage; High Hog calving chute; 7 - 30’ free standing pipe panels w/gate; 5 - 24’ free standing wind break panels; Plus lots of other panels, gates and livestock equipment; 2006 JD Buck 5000 - 4x4 quad; Honda 250 three wheeler. For complete listing and photos www.rosstaylorauction.com For information call Philip 306-646-2050 Ross Taylor Auction Service 204-877-3834 Pl. #909917

HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.ca Major engine manufacturers say that quality fuel treatments are an essential part of diesel engine protection. Get the best value with 4Plus 1-800-667-6879 www.dieselservices.com More Power Less Fuel for diesel farm equipment. Tractors, combines, sprayers or grain trucks. Find out about safe electronics from DSG. Call today 1-800-667-6879. www.dieselservices.com WA L K E R P O P L A R , p l u g s : $1.69/each for a box of 210 ($354.90). Full range of trees, shrubs, cherries & berries. Free shipping. 1-866-873-3846 or treetime.ca

AUCTIONS FARM AUCTION For JIM ZELMER Saturday, June 11 10:00 A.M. CST Farm Located 1 1/2 Miles East of Antler on #13 Highway, 1 Mile North, 1/4 Mile East Partial listing only: LIVESTOCK & YARD: NH354 Mix Mill; 14’ and 9’ Bumper hitch stock trailers; Robin and Wilkinson steel post pounders; Portable HiQual cattle chute w/self catch hitch; Various 4 wheel trailers; McKee 620 snowblower and other 3PTH equipment; 2 seat Democrat. HAYING & HARVEST: 855 Round baler; Vermeer baler; NH320 Hayliner square baler; NH 1033 square bale wagon; NH 12’ haybine; 20’ Versatile 400 SP swather w/double swatch attachment, pick up reels; Pull type swathers; Rakes; 914 IHC combine; 8” x 50’ WestÀeld auger w/ POT. SEEDING & TILLAGE: Blanchard air seeder w/28’ Wil-Rich cultivator; 12’ IHC double disc seed drill w/fert. Attachment; 27’ CCIL 204 cultivator; Cultivators and plows; Ezee On 18’ Tandem disc; Degelman rock picker. TRACTORS: 2090 Case w/Allied FEL; 730 Diesel Case w/FEL; 830 Diesel Case; 730 Diesel Case; B275 IHC w/3PTH; 35 Deluxe MF w/3PTH. ANTIQUE 2-MMZ; MMR; 1942 JD A w/ hydraulic; Fanning mill; Simon Day Ltd. HC dockage mill; JD Sulky plow; IHC Stationary 1 cylinder engine. SHOP power plant; Schumacher and Tri Star welders; Power and hand tools; 3’ Honda pump w/hose; Honda 4HP pressure washer; Bolt pins; Misc. old JD parts including spoke wheels and 12x38 tires; cast iron seats. VEHICLES: Trucks - 1949 Mercury M68 3/4 ton; 1966 Ford 600 w/14’ Cancade box & topper; F-350 Ford 1 ton w/wooden box; 1972 Custom 350 Chev 1 ton w/metal box; 1995 2500 Chev 4X4 w/long box; 1987 Chev Wrangler X10. Cars - 1982 Buick Regal; 1982 Oldsmobile 307; 185 Honda 3 wheeler. For Further Information Check Our Website Keymauction.com Or Phone Dellan Mohrbutter (306) 452-3815 KEY “M” AUCTION SERVICES Wauchope, Sask. A.L. #304543 2-day antique & collectible auction on behalf of ADOLF REGAL of Battelford, SK, June 11 & 12, 2011 9:00am. Battlefords Industrial Park. “A lifetime of collecting” Oil, gas & service station collectors take note. Details & photos: www.globalauctionguide.com Ivan White Auction Service, N. Battleford, SK. (306) 445-5242 PL91065

UNRESERVED ACREAGE AUCTION Katepwa Lake, SK. Sweet G r a s s R i d g e . 10 L a k e f r o n t Acreage Homesites and 13 Lakeview Acreage Homesites, 1.08 up to 3.46 +/- acres. Selling at Saskatoon Public Auction, June 23. Ritchie Bros. Auctioneers, 1-800491-4494; rbauction.com.

**LIVETALK** ALL NEW GALS Choose 1 or 2 Girls, Listen to Fantasies. Anything Goes. Call 1-900-561-1000 $1.99/min. or call 1-800-711-2525 for 90 min. for $38 Special!

DOMESTIC CARS Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com THE ULTIMATE Car for highway cruising. Year 2000 Lexus LS400, 125,000 km, in excellent condition, no accidents, Calgary car, bought and serviced at Lexus in Calgary. Have all service records from day one. These cars are designed to go 450,000 km. Retiring and want to downsize. $23,000 - OBO or trade for a new or demo Honda Accord. Please call (403) 8047673. Will deliver if you are a serious buyer.

RVS/CAMPERS/TRAILERS FOR SALE: 1988 - 25 foot Terry Resor t 5th Wheel trailer. Very clean. New tires, new circuit board on furnace; fridge, stove, shower, hot water tank, awning. Could sleep 6. Located in Regina. Could deliver. $6,800 - OBO. Phone 306501-0233. FOR SALE: 1998 Residency Pinnacle Motorhome, 36 ft. long with slide-out and tag axle. Fully equipped. Asking $29,000. Phone for appointment: 306-783-5519.

MOTORCYCLES ADULT PERSONAL MESSAGES D AT I N G S E R V I C E . L o n g term/short-term relationships, Free to try! 1-877-297-9883. Intimate conversation, Call #4011 or 1-888534-6984. Live 1on1 Call 1-866311-9640 or #4010. Meet local single ladies. 1-877-804-5381. (18+) FREE TO TRY!! 1-866-732-0070 **************** LIVE GIRLS! Call #4011 or 1-888-628-6790 **************** You Choose!! Live!! 1-877-544-0199 **************** Hot Live Conversation! Call #4010 or 1- 877-290-0553 18+

Classified Ads Work! DOMESTIC CARS

Page 21

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

MOTORCYCLE FOR SALE: 2010 Harley Davidson Fatboy, 600 km. Special paint set. Mint. Phone 728-4032 evenings.

Find the vehicle you’re looking for in the classifieds!

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT:

DOMESTIC CARS

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2010 LINCOLN MKS, Loaded w/Power roof, Navigation, 25,000 km ........................................................................................$39,995 2009 FOCUS SES, 4 Door, auto, Loaded, 29,000 kms .....................SOLD 2009 FOCUS SES, Loaded, black, 58,000 km................................$15,995 2008 CHEVROLET IMPALA, loaded, V6, auto, 34,000 kms ..........$15,500 2006 TAURUS SE, 4 door loaded, 75,000 kms ................................$7,995 2006 LINCOLN ZEPHYR, Loaded, only 37,000 kms ......................$17,500

Used Trucks, SUVs & Vans

2010 GMC TERRAIN 4x4, 2.4L, auto, loaded, 35,000 kms ............$27,995 2010 FUSION SPORT, All wheel drive, Loaded with navigation, leather & moonroof, 43,000 km ................$26,995 2009 EDGE SEL All wheel drive, Loaded w/panoramic roof, 26,000 kms.......................................................................................$28,900 2009 DODGE NITRO RT 4x4 4.0L V6, Loaded w/Leather and power roof, 38,000 kms ............................................................$25,995 2009 ACURA MDX, All Wheel Drive, Fully Loaded, 7 Passenger, 70,000 kms ......................................................................................$35,995 2008 F150 XTR SUPERCREW 4x4, 5.4L, auto, loaded, 62,000 kms ......................................................................................$25,995 2008 EDGE SEL, All wheel drive, loaded with panaramic roof, 101,000 km.........................................$19,995 2007 CHEVROLET UPLANDER EXT, V6, Auto, Loaded, 101,000 km .........................................................................................SOLD 2007 LINCOLN MKX, Fully loaded, all wheel drive, only 60,000 km .......................................................$26,995 2007 EXPLORER SPORT TRAC LIMITED 4x4, Leather, moonroof, low kms ..........................................................................$26,900 2005 FORD ESCAPE XLT 4x4, Leather, power roof, 126,000 km ...$9,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696

Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011

UTILITY TRAILERS

CAREER OPPORTUNITIES

ATTENTION TRAILER BUYERS. Looking for that QUALITY built Agassiz enclosed or open deck Precision trailer? Call Supreme Trailer Sales anytime 24/7 at 1888-652-3888.

WELDERS - seeking welders for custom manufacturing environment. Competitive wages, Benefits, RRSP’s & Apprenticeship opportunities. Apply to: Do All Metal Fabricating, Estevan, SK. Email: jhoward@doallmetal.com Fax: 306-634-8389

Find everything you need in the Classifieds.

DOMESTIC CARS

CAREER OPPORTUNITIES

GENERAL EMPLOYMENT

Used Cars

Used Trucks, SUVs & Vans 2010 FORD F150 LARIAT, 78,000 kms .........................................$34,990 2010 JEEP GRAND CHEROKEE Limited, Blue, 27,725 kms ........$37,900 2010 GMC ACADIA SLT Leather, 24,000 kms...............................$42,900 2010 DODGE RAM, 3500 DUALLY SLT, White.............................$47,900 2010 RAM SPORT Fully Loaded, 15,000 kms ................................$39,900 2010 DODGE RAM 1500 SPORT, 30,000 kms, white ....................$37,900 2010 FORD FLEX, Leather, Quad buckets, 30,000 kms ................$30,900 2009 GMC YUKON, White, 19,476 kms .........................................$45,900 2009 GMC YUKON XL SLT, Leather, 45,607 kms .........................$40,900 2009 GMC YUKON SLT 67,940 kms ..............................................$39,900 2008 HYUNDAI SANTA FE 24,462 kms.........................................$21,900 2008 DODGE RAM 1500 REG. CAB 112,051 kms.........................$17,900 2008 DODGE DURANGO, Charcoal, ext warranty ........................$29,900 2008 JEEP LIBERTY LIMITED 77,108 kms ...................................$24,900 2007 F-150 LARAMIE CREW, Green 65,000 kms..........................$26,900 2007 GMC SIERRA SLT Silver, 69,000 kms ..................................$26,900 2007 CHRYSLER ASPEN, Silver, 42,700 kms ..............................$24,900 2007 DODGE DURANGO SLT, Leather, 78,075 kms ....................$24,900 2006 DODGE RAM 1500, Red, Reg. cab, 59,108 kms...................$19,900 2005 FORD F350 KING RANCH, 139,000 kms..............................$29,900 2005 CHEVROLET UPLANDER, Beige, 101,846 kms.....................$7,900 2003 FORD SRW SUPER DUTY, 163,360 kms ...............................$8,900

HOME OF THE POWER TEAM!

409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970 www.longcreekmotors.carpages.ca

TRUCKS, VANS & SUV’s 10 Dodge Dakota SXT Crew/Cab 4X4 Flexfuel, 4dr factory warranty.... $24,995 08 Chev Silverado E/Cab 2500 HD 4X4, factory warranty ............ $186 bi-weekly 08 Ford Escape XLT 4dr 4WD factory warranty.......................................$19,995 08 Jeep Liberty 4dr 4x4 Trailrated factory warranty................................$18,995 08 Hyundai Tuscan LTD AWD 4dr warranty, sunroof ............................. $18,995 06 Chev Equinox LT 4dr AWD warranty, sunroof....................................$16.995 05 GMC Sierra SL E/Cab 2500 HD 4X4 warranty .................................... $15,995 05 Buick Rondezvous AWD CXL, 4dr, warranty ...................................... $9,995 02 Nissan Pathfinder SE 4Dr., 4X4 warranty .......................................... $10,995 01 Honda CRV 4dr 4WD EX warranty.......................................................$11,495 01 Pontiac Montana SE, 4Dr., Extended Van, warranty, 7 passenger..... $6,995 01 Pontiac Montana SE, 4Dr., Extended Van, warranty, 7 passenger..... $6,995 00 Cadillac Escalade 4Dr., 4WD, warranty ............................................... $9,995 99 Dodge Ram Laramie 1500 Club/Cab SLT, warranty ........................... $6,495 98 Chev Silverado 1/2 ton E/Cab 3rd door 4x4, warranty ....................... $8,995 96 GMC Sierra SLE E/Cab 2WD 1/2 Ton, 6.5 Diesel, warranty ................ $6,995 95 Ford Aerostar AWD 4Dr, warranty ....................................................... $2,995 94 Chev Cheyenne Reg/Cab 2500 Turno Diesel ..................................... $1,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN OR DESIREE: 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask. e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net

#1 IN PARDONS Remove Your Criminal Record! Get started TODAY for ONLY $49.95/mo. Limited Time Offer. FASTEST, GUARANTEED Pardon in Canada. FREE Consultation: 1-866-416-6772 www.ExpressPardonscom

PART-TIME SEASONAL Gardener/Yard Care tree person to look after acreage site. 10-15 hours per week. Flexible hours. Ideal for semi-retired person. Call Ed Turnbull, 421-0936.

ENERGUARD Windows & Doors I n c . Sa s ka t c h ewa n’s l a rg e s t manufacturer of custom Energy Star qualified PVC widows is looking for quality dealers. For further details, visit www.energuardwindows. com to c o m p l e te t h e d e a l e r application under the dealer resources menu tab.

GENERAL EMPLOYMENT L A B O U R E RS / CA R P E N T E RS Needed at 304 Petterson Drive. See Andrew.

DOMESTIC CARS

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN

PHONE: (306) 634-3629

USED CARS 2009 DODGE CALIBER SXT - NEXT TO NEW, 300 kms.............. $17,900 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km ................................... $32,900 2009 DODGE JOURNEY SXT AWD .............................................. $19,500 2009 LINCOLN MKS, loaded...........................................................$32,995 2007 FORD MUSTANG GT Convertible ......................................... $20,900

GUARANTEED CRIMINAL PARDONS CONFIDENTIAL. FAST. AFFORDABLE. 100% FREE INFORMATION BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) DON’T LET YOUR PAST LIMIT YOUR FUTURE. RemoveYourRecord.com PARDON SERVICES CANADA PAID IN ADVANCE! Make $1000 Weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! Income is guaranteed! No experience required. Enrol today! www.national-workers.com

Star Fleet Trucking HIRING! DRIVERS, FARMERS, RANCHERS & RETIREES Needed with 1-Ton Pickup trucks to deliver new travel trailers & fifth wheels from U.S. manufacturers to dealers throughout Canada. Free IRP plate for your truck and low insurance rates! Pref. Commercial Lic. or 3 yrs. towing exp. Top Pay! Call Craig 1-877-890-4523 www.starfleettrucking.com

CAREER TRAINING BECOME A MASSAGE THERAPIST. Help people, love your work, earn a great living. Hybrid distance/on-campus learning. Monthly or weekly classes in Calgary or Edmonton. Instructors successful RMTs. Financial aid available. 1-866-491-0574. For Open House dates: www.mhvicarsschool.com www.remedialmassageschool.com GRADUATING? The trades are a great career choice! Consider becoming an automotive service technician at Hanna Chrysler Ltd. in Hanna, Alberta. APPRENTICE OR LICENSED candidates considered. Competitive wages, bonus potential, benefits. Clean, modern shop. Fax resume to 403-8543141 or email:chrysler@telusplanet.net

USED TRUCKS/VANS 2010 GRAND CARAVAN SXT, loaded, 12,500 kms ...................... $26,500 2010 DODGE LARAMIE Crew cab, loaded......................................$34,900 2008 NITRO SLT, sunroof, 19,000 km ............................................ $23,900 2008 GRAND CARAVAN, DVD, power sliding doors ..................... $17,595 2008 RAM 2500 4x4, diesel, only 56,000 kms ................................ $33,900 2008 DODGE NITRO SLT, sunroof, 4x4, only 14,000 kms ............ $22,995 2008 JEEP GRAND CHEROKEE, Diesel, loaded...........................$32,995 2008 COMPASS LTD, Leather, Sunroof, 42,000 km ...................... $18,995 2008 3500 DODGE MEGA CAB, loaded ........................................ $31,995 2007 GRAND CARAVAN 79,000 KM..............................................$13,900 2007 GMC 1500 CREW CAB, Loaded ........................................... $21,900 2007 TOWN & COUNTRY, Loaded ............................................... $18,995 SOLD 2006 JEEP LIBERTY LTD, diesel................................................... $15,995 2004 GRAND CHEROKEE LIMITED Loaded...................................$9,995

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs 2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. .................................................... $28,500 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. .................................... $22,980 2007 TRAIL LITE, 31 Ft. ................................................................. $18,600

*PLUS APPLICABLE TAXES*

UTILITY TRAILERS

CARS 10 Dodge Charger SXT 4dr High Output factory warranty, 21,200km....$22,500 09 Chev Cobalt 2dr LT factory warranty, loaded, sunroof, 49,000 km .... $12,995 08 Chev Malibu LT 4dr factory warranty...................................................$15,995 07 Ford Fusion SE 4dr warranty.............................................................. $13,595 07 Pontiac G6 SE 4dr factory warranty,Loaded........................................$12,995 05 Dodge Magnum SXT AWD 4dr warranty, loaded, sunroof ................. $14,995 01 Ford Mustang Convertible 2 dr Softtop, warranty .............................. $8,995 00 Chev Cavalier 4dr warranty .................................................................. $4,995 95 Honda Civic LX 4 dr, warranty .............................................................. $2,995

GENERAL EMPLOYMENT

EARN UP TO $28.00/HOUR Undercover Shoppers needed to judge retail and dining establishments. Experience Not Required. If You Can Shop - You Are Qualified! www.MyShopperJobs.com

DOMESTIC CARS

2010 CORVETTE 5,000 kms ..........................................................$64,900 2010 CHEV CAMARO SS 6 Speed, 425 HP, Silver, 5,800 kms.....$37,900 2010 DODGE CHARGER SXT Charcoal, Leather, 24,380 kms ....$20,900 2009 DODGE CHALLENGER, Torred, 14,000 kms .......................$36,900 2009 FORD MUSTANG Grey, 20,700 kms .....................................$20,900 2008 CHRYSLER 300 TOURING AWD Blue, 43,050 kms..............$19,900 2008 CHRYSLER SEBRING LIMITED AWD, Leather, 45,000 kms ..$18,900 2006 PONTIAC GTO, Red, 13,013 kms .........................................$26,900 2005 CHEV MALIBU MAXX Red, 96,000 kms, Sun Roof, DVD ....$11,900

GENERAL EMPLOYMENT

441 - 4th Street - Estevan 634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

2011 Rainbow Dump 14GVW 7x12

8,199

TRAILERS

2011 Rainbow 5x8.............................................................................. $1,450 2011 Rainbow 5x10, 5’ Flip up ramp ................................................ $1,750 2011 Rainbow 6x10, 6’ Flip up ramp ................................................ $2,000 2011 Rainbow 6x12, 6’ Flip up ramp ................................................ $2,400 2011 Haulmark 7x16 .......................................................................... $6,300 2011 Haulmark VTrack 7x12, lots of options .................................. $9,349 2011 6X12 Silver, Barn Door V nose ............................................... $3,900 2010 Tarnel 4 Place .......................................................................... $3,900 Tarnel 30’ Goose, 20,000................................................................... $9,899 Used Aluminum Bike/Sled ................................................................ $2,699 2011 Tarnel 25’ + 5’ Dove ................................................................ $11,200

MORE TRAILERS ARRIVING WEEKLY

TRAILER RENTALS

FLATDECK & ENCLOSED

VEHICLE RENTALS LATE MODEL VANS Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang.

Professional Directory ACCOUNTING

SV F

Siever Vermeersch & Fonstad

An Association of Professional Accountants 1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373

Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011

Page 23

ALL MY CHILDREN Madison and Ryan’s baby didn’t survive, leaving the parents grief-stricken. Scott told JR that Marissa was too good for him. David became suspicious of Erica after he found her carrying a bottle of pills with someone else’s name on it. Kendall admitted that she had feelings for Griffin. Tad kissed Cara after she thanked him for helping her brother. Marissa and Bianca’s friendship showed signs of developing into something more. Wait to See: David gets closer to the truth. THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Taylor made sure to be there emotionally for Ridge as his marriage began to crumble. Stephanie assured Thomas that he did the right thing by lying about sleeping with Brooke. Liam and Hope realized that Tawny had been intercepting their text messages. Whip turned to his co-workers to help him cope with the end of his marriage. Steffy gave Brooke a piece of her mind. Liam told Amber that it was over between them. Wait to See: Brooke makes a surprising offer. DAYS OF OUR LIVES EJ’s plan to murder Rafe’s imposter was derailed when Taylor arrived at the pier instead. Daniel was surprised by Jennifer’s seductive new look. Dario admitted to Melanie that he had feelings for her. EJ and Taylor finally made love. Sami found herself trapped alone with the imposter. Daniel told Jennifer that he liked her just the way she is. Chloe was excited about her date with Quinn, unaware of his dark side. Wait to See: Quinn is revealed to be Vivian’s son. GENERAL HOSPITAL Jason tried to reason with Michael about Johnny’s job offer. Sonny and Brenda continued to butt heads over his chosen profession. Johnny walked in on Anthony killing the female assassin. Later, Brenda found the woman’s body inside Sonny’s office. Jason told Sam that he didn’t know if he would make a good father. Tracy planned to sell Luke’s bar before he got back from rehab. Shawn hit Jax after Carly fired him. Wait to See: Ethan and Kristina rush off to get married. ONE LIFE TO LIVE Matthew suffered a major complication from his surgery. Cutter kicked Aubrey out of the mansion but allowed Rama to stay. Kelly told Joey that she didn’t want to be his consolation prize. Brody rescued Natalie before Marty could kill her. Feeling guilty for moving on so quickly, Starr went to visit Cole in prison. A man who looked just like Todd before he had plastic surgery was seen escaping his captors. Wait to See: Rama and Cristian kiss. THE YOUNG AND THE RESTLESS Chance said goodbye to his family at a special Memorial Day barbecue. Adam visited a county fair in New Mexico, but was spotted by Sharon before he could see her first. Nick found himself drawn to Diane again. Lily checked herself into a hospital. Colin and Genevieve moved forward with their mysterious plan. A drunken Nikki crashed Deacon’s AA meeting. Wait to See: Phyllis joins forces with Daisy. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

Our classiﬁeds are online: www.estevanmercury.ca

Business & Services Directory APPRAISALS LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

CONTRACTORS

DRYWALL/INSULATING SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.

R. POOLE CONSTRUCTION

CUFCA CertiÀed Installers

Randy Poole

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD.

Specializing In: • Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

HEALTH & MOBILITY AIDS

NOW - Continuous Eavestroughing

LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

WALL TO WALL CONSTRUCTION

Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

ESTEVAN SHOPPERS MALL OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

PAINTING

COMMERCIAL AND FARM BUILDINGS Jake Wall Cell: 306-461-6875

Locally Owned & Operated Midale, SK

wall2wallconstruction@yahoo.ca

Directory Advertising Doesn’t Cost … It Pays! Call 634-2654 to book your ad today!

RESIDENTIAL • COMMERCIAL Interior • Exterior OilÀeld

QUALITY WORK GUARANTEED

• Interior Design - NEW SERVICE • Top Grade Materials - Interior Walls • Specialized Coatings - Stucco, Siding, Brick • Drywall Repair • Spray Painting - Doors, Trim, Cabinets, Ceilings, etc. • Textured Ceilings • Kitchen Cabinet ReÀnishing & Much More FREE ESTIMATES • CALL 421-8883 jspropainting@live.ca Serving Southern Sask.

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011

Career Opportunities

OilÀeld & General Logistics Since 1984

Specializing in Bulk Acids & Solvents

Estevan, Sk. Branch

REQUIRES IMMEDIATELY

DRIVERS

Continued

for Acid Transport Trucks to work out of Estevan Branch. Multiple positions available. Good Mechanical skills and safety tickets needed. Mandatory drug & alcohol testing performed. BeneÀts available and competitive wage scale.

Fax resume and current Driver’s Abstract to:

403-529-6790 or 306-486-2043

For more information call 306-461-9385

Field / Plant Operator Weyburn Area At ARC, our strong track record of success has been built on our core belief that outstanding people, combined with a great corporate culture creates a winning environment. Our Operations team is currently seeking a Field Operator for the Lougheed Àeld, near Weyburn, SK. This is a fulltime, permanent position. The successful incumbent would be required to relocate to the Weyburn area. The incumbent would be responsible for the day to day operation of a number of pumping oil wells and a Sour process facility which includes a Gas Plant. Duties will include (but not limited to) daily production reporting, inspection of wells and facility, routine maintenance and servicing requirements. Optimization is always an important focus. Ensure all Corporate Safety and Environmental policies are adhered to at all times. This position will provide a very challenging environment, with the potential for career growth. A post-secondary Technical or Engineering degree or certiÀcate would be preferred. We will consider applicants that are recent new graduates from a Petroleum Technologist or Engineering undergraduate program. An equivalent combination of post-secondary education and directlyrelated experience may be considered. The incumbent would be a positive team player with a strong work ethic. Attention to detail and strong organizational skills are also key attributes. Closing Date: June 15, 2011 ARC is proud to offer a challenging work environment with opportunities for growth. Interested applicants are invited to submit a cover letter and resume to ARC Resources Ltd. via one of the following: Apply on line at: http://www.arcresources.com/en-ca/about/careers.htm Fax: (306) 634-6161 Or Mail to: ARC Resources Ltd. P.O. Box 250 Estevan, Saskatchewan S4A 2A3 Attention:

Trevor Sealy Area Superintendent

We thank you for your interest in ARC Resources Ltd. however, only those candidates selected for an interview will be contacted. No phone inquires please.

Field / Plant Operator Lampman Area ARC Resources Ltd., a Calgary based conventional Oil and Gas Company, is looking for a self motivated and enthusiastic individual to work as a Field/Plant Operator in the Lampman Area. The successful incumbent would be required to live in or relocate to within 50kms of Lampman. The Operator will report to the Production Foreman and will be responsible for the day to day operations of a number of pumping oil wells and an oil process facility. Duties will include (but are not limited to) daily production reporting, inspection of wells and facility, routine maintenance and servicing requirements, optimization of producing wells, and ensure all Corporate Safety and Environmental policies are adhered to at all times. Good communication, trouble shooting and problem solving skills are required for this position. Experience with computer applications and Production Data capture system would be an asset. The individual must also possess a valid driver’s license. Closing Date: June 30, 2011 ARC is proud to offer a challenging work environment with opportunities for growth. Interested applicants are invited to submit a cover letter and resume to ARC Resources Ltd. via one of the following: www.arcresources.com – Careers Fax: (306) 634-6161 Or Mail to: ARC Resources Ltd. P.O. Box 250 Estevan, Saskatchewan S4A 2A3 Attention:

Trevor Sealy Area Superintendent

We thank you for your interest in ARC Resources Ltd. however, only those candidates selected for an interview will be contacted. No phone inquiries please.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011

Page 25

Career Opportunities EXPRESS

For oilĂ&#x20AC;eld consulting company. $15.00/hr Please fax resume to 634-7252

Book your career ad today! Call 634-2654

Full Time, Year Round

SOUTHEAST TRADER

Part Time Administrative Assistant

Operators Required

is looking for a

*HYYPLY

Industrial or oilfield experience an asset but we are willing to train. We offer full benefit and RRSP packages. Please forward resumĂŠ to: E-mail: cherylw@cedaservices.com Fax: (306) 634-9887 or apply in person to CEDA, 427 Mississippian Drive Estevan, SK

for the 400 to 600 1st Street and all of 1st Street A. Earn $16.90 per week plus extra for catalogues and name is entered into a $100 draw at the end of each month for all of our carriers. If interested call Gayle at

Pumping & Stimulation Division Are currently accepting applications from individuals experienced with:

! # #

# ! # $ "

! # "

%*$ $ % $ "'$*# (,+!'&')

Coil Support Pumping Acidizing

Nitrogen Pumping Remedial Cementing

With some of the newest equipment in the industry and Technicoilâ&#x20AC;&#x2122;s commitment to its employees, we offer room for advancement, excellent wages & benefits. If this opportunity interests you and you have a current H2S Alive, First Aid, PST and a Class 1 or 3Q Driverâ&#x20AC;&#x2122;s license with a 5 year Driverâ&#x20AC;&#x2122;s License abstract, please apply to: In Person: 5416-39139 Highway 2A (Blindman Industrial Park) Phone: FAX: E-Mail:

Red Deer County, AB T4S 2B3 403-314-3090 403-309-3320 dfraser1@technicoilcorp.com

WORK WITH US & GROW A CAREER We are accepting resumes for various part & full time positions. Starting wage - $11/hr. If you are interested in joining our team apply in person with resume or call: Margaret - Subway 517 4th Street Estevan â&#x20AC;˘ 634-6616

Glacier Media Group is growing. Check our job board regularly for the latest openings: www.glaciermedia.ca/careers

Requires

Maintenance Foremen/Laborers We have immediate openings for full time employment. This position will be based out of Lampman. Carson Energy requires individuals who are self starting with positive attitudes, willing to ask questions and learn. Competitive wages and group benefits offered based on qualifications. Safety tickets would be an asset but not a necessity. Please fax or eÇŚmail resumes attention: Fred Carson â&#x20AC;&#x201C; fcarson@carsonenergyservices.com or mail to:

Carson Energy Services Ltd. PO Box 160 Lampman, Saskatchewan S0C 1N0 Fax: (306) 487ÇŚ3235

! Carson Safety is currently looking for full time employment out of the Lampman office for safety personnel. Duties and requirements of the individual will include but are not limited to the following: Duties: Pulling and setting up air trailers. Providing on site safety supervision. Providing confined space supervision. Providing atmospheric testing. Servicing fire extinguishers. Maintaining and cleaning safety equipment. Requirements: Must have a valid class 5 license. Must have good leadership skills. Must be very organized. Valid safety tickets. Previous oilfield experience would be an asset. Carson Safety is willing to train the right applicant. Please forward all resumes to Carson Safety Services.

! $ */) " ) * ) # &,)/' -10%,+,. ( ! $

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011

Town of Midale: Administrative Assistant A temporary full time Administrative Assistant required for the Town of Midale. This position is to cover a maternity leave commencing on September 1, 2011. Knowledge of Munisoft system, Microsoft Word and Excel would be an asset. Please state work experience and salary expectation.

Career Opportunities

Please submit resume by Tuesday, July 5, 2011 to: Town of Midale Box 128 Midale, Sask, S0C 1S0 E-mail: lindugan@sasktel.net Ph: (306) 458-2400

Continued in Oxbow is now hiring:

Wanted

Property Manager - Estevan, SK Our company is looking for an experienced Property Manager for a new 39 unit apartment building in Estevan, SK. For a complete job description or to send your resume please contact Kelly at kelly@andersonbuildersgroup.com

TRUCK DRIVERS WANTED • 1A licence • 3A licence • Resume & driver’s abstract required

TRUCK DRIVER Bored and need some extra cash and some part time work? Give us a call. We need part time 1A Drivers for our gravel haul 2 to 3 days per week from now through mid December. Flexible hours and days off. Ideal for semi retired person.

Competitive wages are offered and a benefit plan is available. Interested individuals can call or text contact info to 421-7119.

Rooted in Christ, Serving in Love Invites applications for a

Summer Student to perform miscellaneous janitorial duties and grounds maintenance at St. Mary’s School and Sacred Heart School/École Sacré Coeur. Experience with lawn mowers, weed eaters and riding tractors would be a deÀnite asset. Duties to commence July 4, 2011 and terminate on August 19, 2011. Hours of work to be 6 hours/day @ $12.00/hour. For further information about the position, please contact Michael Zummack, Maintenance Supervisor, at 539-4660. Submit resumes complete with two references to the undersigned not later than 4:00 pm on June 10, 2011. Cal Martin, Superintendent of Finance Holy Family RCSSD No. 140 #23 - 110 Souris Ave. Weyburn, SK. S4H 2Z8 Ph: (306) 842-7025 Fax: (306) 842-7033 Email: cal.martin@holyfamilyrcssd.ca

Book your career ad today – 634-2654

• Competitive Wages • Bonus Plan • BeneÀts Package Looking for energetic individuals to provide sales and service to Southeast Saskatchewan’s oil and gas sector. Experience an asset.

Contact Doug Hunt at 1-306-435-8043 Or Dan Pratt at 1-306-421-3268 or send resumes by email to Doug.Hunt@nov.com or Dan.Pratt@nov.com

Sales Associate Deadline: June 3, 2011

CONSTRUCTION LTD.

EXCAVATING, SAND AND GRAVEL • REDE-MIX CONCRETE 314 - 6th Street, Estevan

Call Pat or Ed at 634-7276.

Holy Family RCSSD #140

Permanent - Full time positions in the Oxbow Branch of TS&M.

TRICAN WELL SERVICE LTD. is one of Canada's fastest growing well service companies, providing a comprehensive array of specialized products, equipment and services utilized in drilling, completion, stimulation and reworking of oil and gas wells in the Canadian and International marketplace. At Trican, we base our recruitment practices on the belief that a company's greatest asset is its people. Trican provides services in Fracturing, Cementing, Acidizing, Coiled Tubing, Nitrogen and related services in our field bases ranging from Fort Nelson, BC to Estevan, Saskatchewan.

WE ARE CURRENTLY HIRING:

• SUPERVISORS • OPERATORS • DRIVERS • FRAC HANDS • HEAVY DUTY DIESEL MECHANIC • BULK PLANT OPERATOR • NITROGEN OPERATORS ND • 2 YEAR APPRENTICE HEAVY DUTY DIESEL MECHANIC A valid Class 1 required as well as prior experience in the above pressure pumping operations. Class 3 and selected Class 5 licenses will be accepted. On the job training from the ground up. Seasonal positions available.

Trican offers a dynamic work environment and a competitive salary and benefit package. Please apply in person to any of Trican's field bases or forward your resume and references, in confidence to:

Trican Well Service Ltd. Box 849, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: (306) 636-2669 • Email: rfisk@trican.ca

The Estevan Mercury is seeking an energetic, driven and team-oriented person to join its award winning advertising sales team. As part of our team, you will be accountable for aggressive revenue growth gained through delivering advertising solutions to clients within Estevan and the trading area. Working very closely with your sales and production teams, you will be responsible for coordinating all aspects of after sales support including prooÀng of advertisements, ensuring proper booking dates and ensuring overall client satisfaction. You must have a valid driver’s license and your own reliable vehicle. Publications you will be selling advertising into: Estevan Mercury – Estevan’s newspaper since 1903 Trader Express – southeast Saskatchewan’s free distribution newspaper Pipeline News – Saskatchewan’s petroleum monthly Agri-News – A monthly newspaper for the agricultural industry If you are motivated and results driven we want to hear from you! Due to the very low turnover rate in this department, even if you are considering this position you should drop off a resume today – this is the Àrst time we’ve advertised for it in six years. Please email, drop off in person or mail your resume, complete with cover letter to: Brant Kersey C/O Estevan Mercury 68 Souris Ave. N Estevan, SK S4A 2M3 bkersey@estevanmercury.ca

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

Thank you to all who apply, but only those chosen for an interview will be contacted Estevan Mercury employees are motivated, results-driven individuals who enjoy challenges and are committed to continuous learning and excellence.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011

Career Opportunities

Page 27

Line Cook/ Short Order Cook Apply in person with resume to 1124 4th Street, Estevan

Continued

Rearden Well Servicing requires individuals interested in continuing their career in the Service Rig Industry for the following positions.

• OPERATOR • DERRICKHAND • EXPERIENCED SERVICE RIGHANDS Please fax resume complete with any valid training certiÀcates and valid driver’s license to 306-842-1877. E-mail: neiszner.rearden@sasktel.net or contact Curtis at 306-861-4851.

Required Immediately

Is now accepting applications For the following positions…

Journeyman

(or equivalent)

-Heavy Duty Mechanic -Agricultural Mechanic -Welder/Fabricator (Apprentices within the above trades will also be considered)

Wil-Tech offers competitive wages And complete benefit packages. All applications are appreciated, but only those considered will be contacted. Interested applicants can submit resumes to:

P.O. Box 1147 (69 Escana Street) Estevan, Sask. S4A 2H7 Fax# 306-634-5871 Email: resume@wil-tech.ca www.wil-tech.ca

• Front Desk Night Person for part time position

Apply in person with resume. 1305 - 9th St. Estevan

Join the team at Eddie Websters! Eddie Websters Dining Room & Lounge

Our jobs at Eddies are more than a paycheck - they’re about being independent, having fun, and making new friends. We are now accepting applications for: • Dining Room and Lounge Servers • Bartenders • Dishwashers We’ve got great jobs for people just starting their careers, looking for a Áexible second job. Full time and part time are available. At Eddies, what you do matters! Apply in person to James at: Eddie Websters Dining Room and Lounge 1224 4th Street Estevan, Sk 634-5656

Petroleum Centre Manager Position

We are looking for a Field Superintendent for our Well Testing Division to be stationed out of our Estevan ofÀce. Reporting to the Station Manager and based out of Estevan, the Field Superintendent provides leadership and assistance to crew and supervisors/ management with labour duties in the Àeld and shop and yard. Requirements: Supervises, trains and directs employees in various tasks; Coordinates and conducts training programs and training assessment within different environments including both shop and in the Àeld and ensures that all Àeld employees are properly trained and comply with training standards, manuals and assessment tools; Consults with area/operations manager on materials, tools and/or equipment that needs to be purchased; Responsibility for the maintenance and operation of various systems and equipment and ensuring the quality control standards are met; Assists the Station Manager with on call duties and dispatch duties; Understands, follows and complies with company HSE Policies and Procedures and regulations; Must be willing to relocate to the Estevan area. QualiÀcations include: Minimum of three years testing experience; H2S, First Aid are necessary; Class 5 Drivers License is required; Strong organizational and interpersonal skills, solid work ethic, willingness to learn and take on additional responsibilities and new challenges. Competitive salary, beneÀts and other incentives would be made available to the successful candidate. If you are interested in the position please email your resume in conÀdence to careers@pure-energy.ca or fax 306-634-1071 We thank all applicants for their interest, but only those considered for an interview will be contacted.

Southern Plains Co-op invites applications for the position of Petroleum Centre Manager. This position reports to the Petroleum Marketing and Operations Manager. The successful candidate will be responsible for all aspects of managing a petroleum centre, including a multi million sales volume annually, managing and co-ordinating petroleum delivery units and sales people and cardlock locations, gross margins, inventory control, merchandising and managing a department with 5 staff, while providing excellence in customer service. Applicants must possess a positive, ambitious attitude with outstanding interpersonal skills. Previous retail management experience in the Petroleum industry and/or previous experience at a retail Co-op will be considered an asset. Southern Plains Co-op offers a comprehensive salary and benefits package, and excellent opportunities for advancement. Please apply with resume to: Carol McKay Human Resources Manager Southern Plains Co-op 826 4th Street Estevan Fax 634-3199 Email c.mckay@southernplainscoop.com

WW1127

Picker Operator

- Permanent full time - Wages competitive depending on experience - BeneÀt plan Requirements: • 1A Licence • Picker Ticket • Driver’s Abstract Oil Àeld tickets an asset

Picker Truck Helper

- Permanent full time - Wages same as operator Requirements: • Class 5 Licence • Driver’s Abstract Oil Àeld tickets an asset

Winch Truck Operator

- Permanent full time - Wages competitive depending on experience - BeneÀt plan Requirements: • 1A Licence • Driver’s Abstract Oil Àeld tickets an asset Submit resume & driver’s abstract to: E-mail: Grimessales@sasktel.net or fax: 306-487-2560

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, JUNE 3, 2011 the clothes (and the used sheets) come out, I stuff them down in the box, and they are ready whenever I need one.” -B.J. in Arizona

• Keep medication bottles to hold buttons, spare change or even hand lotion. Be sure to clean well before reusing.

• A chef’s trick to keep cooked spinach green is to make sure the pot is not covered while cooking.

• “Stuff boots with clean foam egg cartons to keep them from flopping over between wearings. If the leg material is not heavy, you can even cut a carton in half lengthwise. Rolled-up magazines also will work for this purpose.” -- I.Y. in New York

• “When cooking shrimp in a bouillon, put them in the freezer for about 10 minutes before cooking. They will cook up nice and tender. I have had success with this when grilling too. When putting shrimp on a skewer, I use double skewers, which hold about five shrimp. When I thread the skewers side by side, the shrimp are easier to turn over, and they do not spin on the skewer.” - R.R. in Florida

• “Used fabric-softener sheets can be used to shine faucets and to clean the tub. I use mine for dusting around the house too. To keep a steady supply, I put an empty tissue box next to my dryer. When

• To keep cheese blocks moist and mold-

free, place a piece of napkin dampened with white vinegar in with the cheese in a container with a tight-fitting lid.

tures Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo.com.

www.noresauto.com

Send your tips to Now Here’s a Tip, c/o King Fea-

Auto & Trailer Sales

Nore’s

Kenmare, ND. 701-848-6572 or 701-848-6571 Take Advantage Of The Exchange Rate While It Lasts. SAVE THOUSANDS!

Rumble in the Dirt Cabaret

Saturday, June 18, 2011 Featuring “Trick Ryder” Estevan Curling Rink

Admission - $10.00 per person

Doors open at 9:00 pm

No minors, ID required

2011 MTI 8.5x27’ combo unit, 2 5200 lb. torsion axles, 4’ helmet cabinet, 12” atp along sides, 54” escape door, loading lights, fully Ànished inside...........................$8,995 2011 MTI 6 x 10 Enclosed, 3500 lb Spring Axles ......................... $2,600 2011 MTI 6 x 12 Enclosed, 3500 lb. Spring Axles ........................ $2,995 2011 MTI 7 x 14 Enclosed, 3500 lb. Spring Axles ........................ $4,600 2011 MTI 7 x 16 Enclosed, 3500 lb. Spring Axles ........................ $4,850 2011 MTI 7 x 18 Enclosed, 3500 lb. Spring Axles ........................ $5,100 2011 MTI 8.5 x 20 Enclosed, 3500 lb. Torsion Axles ................... $6,295 2011 MTI 8.5 x 21 Enclosed, 3500 lb. Torsion Axles ................... $7,850 2011 MTI 8.5 x 22 Enclosed, 5200 lb. Torsion Axles ................... $7,300 2011 Load Trail 83 x 12 Dump, 7000 lb. Axles ............................. $6,300 2011 Load Trail 83 x 20 Car Hauler, 5200 lb. Axles ..................... $3,495 2011 Load Max 102 x 24 Gooseneck, 4’ Dove Tail....................... $5,800 2011 Load Max 103 x 32 Gooseneck, 2 Flip Over Ramps ........... $9,200 2011 Load Max 101 x 26 High Deck Pintle, Flip Over Ramps, .... $5,800

Many More rs Traile e bl Availa

Spec ia order l Avail s able

Sponsored by the Estevan Exhibition Association

Meet the staff at Jenny Joans, Chelsi, Jenny & Sharon. At Jenny Joans we have a store full of everything you need for Spring. From designer jeans and handbags, to swimwear and Spanx. We have dresses for every occasion and shoes to match. Come visit us today!

'11

JULY

CHECK THE DATE ON YOUR PLATE!

WHEN IT'S TIME TO RENEW SEE US AT

Effective Immediately

10 off %

Beer & Wine Kits

BORDER BANNATYNE INSURANCE

1216 4th Street, Estevan

634-3151

4th Street, Estevan, SK • Ph: 634-2647

Winter Outerwear Clearance %

10 - 40 JOHNSON Plumbing & Heating Ltd. 1037 - 5th Street • Ph: 634-5172 e-mail: johnsonpandh@sasktel.net

off

We will no longer be doing regular dry cleaning. We will continue:

Say goodbye to back fat!

off

The Lacee™ does the job of three undergarments, a bra, a body shaper and a lace camisole.

360º Perfection

• Dry cleaning work clothes & overalls • Laundromat Services

Genesis Cleaners 1104 6th Street • 634-2077

Surge Protection Battery Backup for Lightning Storms

RON'S

THE WORK WEAR STORE LTD.

1236 4th Street, Estevan

1210 4TH Street, Estevan • 634-8232

634-TECH (8324) • www.techEstore.com

1225 4th St., Estevan • 634-1033

www.jennyjoans.com

Are you a Downtown Action Member? You could advertise on this page!

Call 634-2654 Today