Trader March 11, 2011 by South East Trader Express

Go Bruins Go! Support the Estevan Bruins during their playoff run SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Cont. Circulation - 9,239

www.estevanmercury.ca

Friday, March 11, 2011

Look Up

This week's entry into the 2011 front page photo contest was submitted by Peggy Vollmer. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by: *

FLYER CHECK

• Co-op • M & M Meats • Sears • Sobeys

• Peavey Mart • Mark’s Work Wearhouse • North Dakota State Fair • Menards

OK, it’s time to make your truck

Rural Only • Advertiser

CUSTOMIZE YOUR FORD TRUCK WITH

8000 + $1000

UP TO

MANUFACTURER REBATE ON SELECT NEW 2011 FORD TRUCKS

Senchuk

WORTH OF NO EXTRA CHARGE FORD CUSTOM ACCESSORIES with the purchase or lease of most new 2011 Ford Trucks

“Your Home of After Sales Service”

118 Souris Ave. N., Estevan 634-3696

Ford Sales Ltd.

Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) • 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com www.senchukford.ca

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011

Italian crime crackdown seeks suspects in Canada National PITTSBURGH, Pa. - A former Ottawa police officer who was caught in an online teen sex sting after expressing his desire in a fetish chat room to experience the “gift of a 14-year-old’s virginity” was sentenced Tuesday to 10 1/2 years in prison. Paul Maher, 60, of Richmond, Ont., plans to petition the government in Canada to allow him to serve most of his jail time north of the border, public defender Thomas Livingston said after the sentence was imposed by a federal judge in Pittsburgh. Maher pleaded guilty in October to two counts: travelling with intent to engage in illicit sexual conduct, and coercion and enticement of a person he believed to be a 14-year-old girl. He faced a mandatory

• Among the many reuses for plastic newspaper bags: Put soiled diapers in one before putting in a trash can; use to pick up after your pet on a walk; fill with grocery store plastic bags for storage; keep a few to store wet swimsuits after a trip to the beach or pool. • Before removing a splinter, ice the area. There’s less fussing, and a wooden splinter might absorb some liquid, causing it to swell enough to pop out a bit more on its own. • Trying to spot roof damage but not quite sure you’re ready for a trip up the ladder? Before you get up on the roof, get out your binoculars. You’d be surprised how much you can see from the ground. Do a cursory examination and then decide if anything needs a closer look. • “Cut kitchen sponges into smaller pieces. They clean as well as a larger sponge, and you can dispose of the smaller pieces when they get yucky.” -- O.C. in Michigan • “Need sliced mushrooms for your salad or recipe? They are hard to cut, but you might have a perfect tool for doing the job already in your kitchen. If you have an egg slicer, get it out. It works very well for mushrooms, and it’s easier to use than trying to cut those slices yourself.” -- J.R. in Utah

minimum 10-year sentence and could have received up to 11 years and three months in prison under sentencing guidelines. *** OTTAWA - Environmental groups have gone to court to block the shipment of 16 nuclear-plant generators through the St. Lawrence Seaway. A motion to halt the shipment was filed in Federal Court last week, and a copy was obtained by The Canadian Press. The Sierra Club and the Canadian Environmental Law Association are asking the court to overturn a decision from the Canadian Nuclear Safety Commission. They’ve also asked for an injunction to keep Transport Minister Chuck Strahl from signing off on any

other permit or authorization allowing Bruce Power to proceed with the project. *** VANCOUVER - British Columbia’s Opposition New Democrats have reached a compromise with a leadership candidate who refused to hand over his social media passwords as part of the party’s vetting process. The dispute threatened to derail Nicholas Simons’ candidacy, prompted a formal investigation by the province’s privacy watchdog and raised questions about how parties scrutinize candidates’ Internet personas to ensure they don’t contain potentially embarrassing headline fodder. Simons was the only candidate to refuse the request, arguing it would violate his privacy and the privacy of everyone in his Facebook network. Late Monday afternoon, the party and Simons issued statements signalling that they’ve settled the impasse. International ROME - Italian police say they are conducting a major crackdown against the ‘ndrangheta crime syn-

dicate, with suspects also being sought in Germany, Canada and Australia. Police were seeking to arrest 41 people, the vast majority in Italy, both in the southern Calabria region where the ‘ndrangheta is based, and in the north of the country, where the organization has recently expanded. Six suspects were being sought in Germany and five in Canada or Australia, according to a police statement. *** VIENNA - A court official says a recently detained retired Bosnian army general accused of war crimes by Serbia has been released on bail. Jovan Divjak, who defected from Serbia at the start of the 1992-1995 war, was taken into Austrian custody late Thursday at Serbia’s request. The case has sparked protests and diplomatic strains. Christa Zemanek, a spokeswoman for the court handling the case, says Divjak was freed after a €500,000 ($694, 500) bail sum was received. She said his passport has been confiscated and he is not allowed to leave Austria as proceedings continue.

*** CULIACAN, Mexico - Gunbattles between rival gangs killed 18 people in a northeastern Mexican town Monday, a day after seven police officers and an inmate died in an ambush of a convoy transporting prisoners in western Mexico. The fighting in the town of Abasolo erupted Monday morning and left at least 18

people dead, the Tamaulipas state government said in a three-sentence statement that offered no details. It said state and federal security forces had arrived in the town to restore order and investigate. The shooting came a month after shootings in the nearby town of Padilla also killed 18 people, several of them innocent bystanders.

Money Problems?

Start Fresh. We Can help. FREE Consultation 1-800-961-DEBT (3328) www.bankruptcy.deloitte.ca

Deloitte.

900-2103 11th Ave., Regina

Orpheum Theatre

Justin Bieber: Never Say Never in 3D! Hello, my name is Asia, I am still a puppy about 5-6 months old. I am a female, American Eskimo/Lab cross. I was relinquished because my owner moved away and couldn’t take me. I am house trained. I will not be as large as a Lab and I think I look more American Eskimo than Lab. I am a happy girl.

Fri., Mar. 11 Thurs., Mar. 17

6:45 p.m. Sun., Mar. 13

2:00 p.m. My name is Jenny, I am a Black Lab cross, I am about 10 months old now. I am spayed with all my vaccinations. I just need to find my forever home now. Please come and see me and all my other friends, okay?

All seats $8.00 for the matinee General

Hello, my name is Guppy, I am a neutered male Border Collie cross. I am 5 years old. My master recently passed away, so that is why I am here. I guess I need to find another master who will look after me like my Charlie did. I am a special needs dog because I do have seizures so I will probably have to take medication for the rest of my life, the good thing about it is it isn’t too expensive. I know all my commands and I know some tricks and I can dance like a girl.

Check out the animals in our care at:

estevanhumanesociety.petfinder.com The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!!

634-3444

This space is sponsored by this community minded business

Please note: There is a $3 technical surcharge on 3D movies.

UNKNOWN Fri., Mar. 11 Thurs., Mar. 17

9:00 p.m. PG Violence Coarse Language

Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd.

634-4872

Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011

Page 3

Martin’s 30-game win streak broken at Brier

International SOUTH BEND, Ind. - The University of Notre Dame is halting the use of hydraulic lifts to film football practices and will install remote-controlled cameras instead as part of a safety push spurred by an October accident in which a student filmmaker was killed when a lift toppled, university officials said Tuesday. The Rev. John Jenkins, Notre Dame’s president, said the new system fulfills a pledge made after junior Declan Sullivan died. “I said in the days after Declan’s death that we would do everything

in our power to make changes to ensure that such an accident does not happen again — here or elsewhere,” Jenkins said in a statement obtained by The Associated Press. *** COSNE-COURSSUR-LOIRE, France Argentine rider Lucas Sebastian Haedo failed to start the third stage of the Paris-Nice cycling race on Tuesday after being knocked over by a police

motorbike a day earlier. Haedo hurt his knee in the fall and needed multiple stitches, the Saxo Bank-SunGard team SAID. “Sebastian was hit by a police motorbike on its way through the field to lead the pack in the right direction and by accident, he was hit and crashed,” team sporting director Bradley McGee said. “Now, we’re looking forward to the coming days.

Our guys are motivated and in good shape.” *** MEDIA, Pa. - A celebrity boxing promoter accused of fixing fights and not having a license when he staged a Philadelphia area bout between “The Partridge Family” television star Danny Bonaduce and a comedian from the Howard Stern show has been placed on probation for two years as part of a plea deal.

Book Your Windows Soon & SAVE BIG!! "Thinking windows? Shop and compare!"

Damon Feldman operated the Celebrity Boxing Federation. He pleaded no contest Monday in Delaware County to fixing fights and promoting fights without a license. He tells The Associated Press he’d have

liked to fight the charges but “didn’t want to take a chance.” The Philadelphia Daily News says Feldman is barred from promoting for two years. He also must pay US$7,500 restitution.

ALASKA MIDNIGHT SUN 1st night FREE Departs Edmonton/Calgary-Includes Inside Passage Cruise 19 days, June 6 & 20 guaranteed NEW YORK CITY - Two Broadway Shows! Fly to & return from New York 5 days, various dates cial Spe van e Est -up k Pic

CROSS CANADA by MOTORCOACH Autumn Splendour Tour 27 days, September 8 & 11 guaranteed

NASHVILLE, BRANSON & The SMOKY MOUNTAINS Grand Ole Opry, Silver Dollar City & Dollywood! 18 days, October 15

Insist on CWD windows and doors. PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

Bring in your house plans

Take advantage of huge winter booking discounts and beat March price increase on CWD Windows & Doors Promotion!

34 YEARS OF SERVICE

SALE ENDS MARCH 31, 2011! VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

WOOD COUNTRY ESTEVAN MCLEAN TISDALE Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m. www.wood-country.com

New Cupcake Bar Sunday Brunch • 10 am - 2 pm

FRESH FOOD

! ! O G O T

Featuring these favorites: • Red Velvet • Mocha Kaluha • Vanilla • Coconut Cream • Triple Chocolate 634-3534 Downtown Estevan

Homemade Subs & Sandwiches MufÀns • Lasagna Hot Dogs • Tornados HOT & FRESH Coke Products 591 mL

Spitz SunÁower Seeds

Plus deposit and environmental levies where applicable.

227 g Assorted

ME RLE NORMAN .COM

2/333

2/444

Don’t forget your drinks! Powerade 710 mL

2/3

Plus deposit and environmental levies where applicable.

Fresh Coffee Pop • Water Slushies & Smoothies

2011 Merle Norman Cosmetics, Inc.

National KANDAHAR, Afghanistan - It was “Hockey Morning in Kandahar” today as some former NHL stars shared laughs and played a pickup game of ball hockey with Canadian troops stationed in Afghanistan. Pierre Turgeon, Tiger Williams and Hall of Famer Lanny McDonald were among those who paid a visit as part of the so-called Team Canada trip to Kandahar Airfield. The trip is expected to be the last of its kind before Canada’s combat mission ends in July. *** LONDON, Ont. - Alberta skip Kevin Martin’s record 30-game winning streak at the Tim Hortons Brier is over. And it was a fellow Olympic gold medallist who ended it. Brad Gushue of Newfoundland and Labrador defeated Martin 9-4 at the John Labatt Centre on Monday night. Gushue scored three points in the eighth end and Alberta conceded the game. “If we’re going to go out, we might as well go out quick,” Martin said with a laugh. *** CALGARY - When players on the Canadian junior men’s hockey team are cut from the squad, people see blurry-eyed teens whisked away to the airport at the crack of dawn. That optic has become a tradition of the junior men’s selection camps. The women’s national team will hold their own selection camp for the first time in about a decade and a half starting April 2 in Toronto. A team of 21 players will be chosen from the 37 invited to represent Canada at the world championship in Switzerland later next month.

Dentyne/Trident Gum Pellet Singles

2/222

Full Service Gas Bar Lottery Ticket Centre Touchless Car Wash

FRESH FACE FOR SPRING Refresh and renew skin with trial-sized cosmetics in a clear vinyl waterproof carry-all

2 Locations to serve you better!

SOUTHERN PLAINS

CO-OP

C-STORE, GAS BAR & TOUCHLESS CAR WASH 417 Kensington Ave. • 637-4325 • 802 4th Street • 637-4320 • Estevan, SK Hours: 6 a.m. - 9 p.m. • Mon. - Sat., 7 a.m. - 9 p.m. • Sun.

Estevan Shoppers Mall 400 King Street Estevan, Studio NameSK Address Phone Number Business Hours

1-306-636-1555 *Free with the purchase of two or more Merle Norman cosmetic products. Cosmetic *Freenot with the purchase of two or supplies more Merle cosmetic products. accessories included. Offer valid while last Norman at participating Merle Norman Cosmetic accessories not Cosmetic Studios. Limit one perincluded. customer.Offer valid while supplies last at participating Merle Norman Cosmetic Studios beginning March 1, 2011. Limit one per customer. Merle Norman Cosmetic Studios have been independently owned and operated since 1931.

Page 4

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

MARCH 11, 2010

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Daniel Hendriksen Jordan Baker Advertising Sales Manager: Janice Boyle Advertising Sales Representatives: Cindy Beaulieu Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Production Department: Melanie Tribiger Jodi Gagnon Colleen MacDonald Simone Mantei Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Perspective Expressed Opinions Jordan Baker Estevan Mercury Reporter

Estevan has more than just coal, oil If Estevan is supposed to be the Sunshine Capital of Canada, why isn’t that natural resource being tapped? Since coming to Estevan in early December, I’ve noticed this place truly is a perfect storm for energy production. Estevan really is unique in the plethora of ways energy can be produced here. The two big industries in energy are oil and coal. I get it; they are still the cheapest, most efficient means to power a country. But there are a lot of other alternative means to harnessing power that are above the ground, and these resources are found in Estevan more than most places. It’s sunny, and it’s windy. I’m not sure exactly how windy it is here compared to other parts of the country, but I get the impression it’s definitely above average. The energy companies are here; surely somebody realizes Estevan has more to offer than just what is under the ground. The sun will always shine, and the wind will always blow. Enbridge is taking advantage of these resources, investing in other areas, including both wind and solar projects near where I grew up in southwestern Ontario. Enbridge is already here. Estevan is definitely sunnier and easily as windy. I know that wind turbines are never going to provide the power that coal and oil do, but we are probably never going to be able to go back to the days when our power came from a small number of sources. It seems like it’s going to be a struggle to find a resource as efficient as either of those two options, but the change away from

Safety atop consideration on the farm

Page 4

those sources is necessary. Our power in the future may come from hundreds of sources and the need to develop those different kinds of energy production is imminent. Estevan is plentiful in terms solar and wind power. Right now that energy is going to waste. It’s already here and waiting. Estevan may not be the best place for hydro or even nuclear power, without any current reactors. But the sun and the wind? Estevan’s got that covered. Saskatchewan’s power comes primarily from coal, about 70 per cent, and much of that is mined and burned here in Estevan. Just because all the energy we need is available here in fossil fuel form, doesn’t mean you ignore the other options available. The fossil fuels are unsustainable and those methods of producing energy will be fossilized themselves. About five per cent of Saskatchewan’s energy comes from wind power, most of which comes from the Centennial Wind Power facility, near Swift Current. I don’t see any wind farms around here. That percentage could be hugely increased if Estevan started taking advantage of it. This part of the province is a hotbed for all kinds of renewable energy production and those industries should be booming here the same as oil and coal. There is so much potential in the surrounding area for investment in alternative energy projects. Estevan should be a leader in integrating solar and wind into the provincial energy grid. The resources are here. Estevan is after all, the Energy City.

Local Sports At Your Fingertips

Scan Our QR Code

The dangers of farming were brought home recently when I traveled to Gilbert Plain, Manitoba to meet Jason Lafreniere. Lafreniere worked for an area farmer and went to work one day in July 2007, at the farm’s seed cleaning plant. He was standing over the shield guard on an in-floor auger when a bearing went. It seized the auger, which twisted out of the floor slot and tore the shielding away. It is sometimes easy for us to think of farming as a rather idyllic Lafreniere was thrown into the air, coming down on the exposed occupation. auger which chewed through his leg, trapping him in the machinery. Even today, when field sprayers look like some alien warcraft, The result of the accident was that Lafreniere would lose his and fertilizer is applied via instructions based on global positioning leg. It was what would be termed a freak accident, but it illustrates technology from satellites in orbit around the plant, and computer the dangers of a farm. chips are critical to harvesting a crop efficiently, the world looks at In talking to Lafreniere, he noted how it can be so easy to take a farming differently. short-cut on a farm as the pressures of getting the crop in, or Pick up a children’s book and you are still likely to see off, come to bear on a farmer. It can seem like a quicker path a red, hip-roofed barn, a black and white milk cow, and a to step over a spinning PTO, but a loose pant cuff or shoelace, few chickens. That is ancient history, the stuff of displays in and a farmer could be in rehab for weeks. museums, yet the image stays with us. Remembering the dangers, and staying alert over the For people of my generation, now inching past 50, we long busy days of regular farming operations is imperative. may have actually lived, or at least have seen the farm of It’s the same dealing with livestock. storybooks. At a recent junior hockey game, the Yorkton Terriers’ And for children today, so many now far removed from By CALVIN general manager came walking by, his hand bandaged and DANIELS an operating farm, a childhood book memory tends to stick Trader Agriculture swollen. Asked why, he said a bull had managed to squeeze Columnist with them. the hand into a fence. But something the idyllic image, or even a walk through Handling livestock is part of the business, and while the hand a modern farm, doesn’t show is that the industry is a dangerous one. injury was not overly serious, it could have been, and again brought If you are working on a grain farm, you are working around large into focus the inherent dangers of farming. machinery that can be very dangerous. It is something we often overlook in our view of the business, And, if you are on a livestock farm, there are dangers inherent to but in truth, feeding the world is a dangerous undertaking, and one working with large animals, which while domesticated, are still large, demanding attention to avoid the dangers which one faces almost low-intelligence critters. daily.

used to put up plywood and drywall. • “Spiral” nails have just that, a spiral groove that turns the nail as it’s driven in. They’re typically used on hardwood flooring. So, what size of nail is best for a particular job? If the instructions don’t specify it, try testing different nails on a piece of wood similar to the one you’re working with. A nail that

By Samantha Mazzotta

The Best of the Best Q: I’m planning to buy my first handheld drill, but I’m torn as to what to pick: a drill with a power cord, or a cordless drill? Don’t rechargeable drills have less power? -- Sandra U., Detroit A: For overall usefulness, I’d go with a rechargeable cordless drill. And I’d spend the extra money for a quality model. That way you’re going to get a tool that has plenty of power for several levels of household repair tasks and a good quality rechargeable battery that will last a good while. Of course, the top benefit of a cordless drill is ease of use: You just grab it out of the charger and take it anywhere in the house. No need to worry about how long the cord is or where your extension cord is at. *** Q: I’m utterly confused at all the varieties of nails out there. Can you explain which types are used for what? -- Jim in San Diego A: Once a do-it-yourselfer finds he or she needs nails classified somewhat more distinctly than “big” or “small,” the right nail for the job can be somewhat

elusive. Here’s some basic nail terminology. • Nail length is measured in a unit called a “penny,” or “d” for short. An 8-penny or “8d” nail is 2.5 inches long, while a 10-penny or “10d” nail is 3 inches long. • “Common” nails typically measure 6d, 8d or 10d and are used for simple repair tasks; they have a wider, flat head and no threading. • “Finishing” nails are

used for interior or exterior trim or paneling; they have small heads that can be driven below the surface and hidden under putty. • “Barbed” nails have small barbs pointing backwards from the tip and have more holding power than a common nail (but can destroy the wood when pulled out). • “Annular threaded” nails have a series of backward-facing grooves and are

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011 Page 5 splits the wood -- such as or home tips to ask@thiwood trim -- is probably sisahammer.com, or write too large, meaning you’ll This Is a Hammer, c/o King want to select a shorter, Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, thinner nail. FL 32853-6475. When in HOME TIP: Swing doubt as to whether you that hammer properly. Grip can safely or effectively it near the end, firmly, and complete a project, consult swing from the shoulder and a professional contractor. elbow together, rather than from the wrist. (c) 2011 King Features Send your questions Synd., Inc.

Announcement of our

New Location

In the spirit of planning for the future and looking for ways to better serve our communities, we are very pleased to announce that we have moved our Estevan location to 1506 4th Street

Partners in Prescribing

(formerly Orsted Funeral Home) Please note that all pre-arrangement contracts and guarantees that were held with Orsted Funeral Home will be honored.

Dustin Hall & Staff Your pharmacist can now prescribe certain drugs. Your pharmacist is the drug expert on your medical team, working closely with your doctor and other health care professionals. Your pharmacist can often determine if health issues are related to medication, and can now prescribe certain medications – including times when you need an emergency supply. Your pharmacist can also conﬁdentially discuss your health concerns with your doctor. For more information, contact your pharmacy or visit www.mypharmacistknows.com

New location: 1506 4th Street, Estevan • (306) 634-8233

12 Warren Street, Redvers • (306) 452-6020 www.hallfuneralservices.ca

11032TS00

U-

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

11032SS01

Call

634-6060

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011

ARIES (March 21 to April 19) The week promises a calmer aspect. Although there might be some lingering effects of a recent job problem, things should continue to ease up. Also expect a change in a home-based situation. TAURUS (April 20 to May 20) If you feel uneasy about a colleague’s suggestion, it might be that your wise inner Taurean guide is alerting you to a potential problem. Stepping away could turn out to be the right thing to do. GEMINI (May 21 to June 20) A family gettogether opens up new opportunities for renewing ties. It can be especially effective in dealing with disagreements that should have been, but never were,

TOP TEN MOVIES 1. Gnomeo & Juliet (G) animated 2. Hall Pass (R) Owen Wilson, Jason Sudeikis 3. Unknown (PG-13) Liam Neeson, January Jones 4. Just Go With It (PG13) Adam Sandler, Jennifer Aniston 5. I Am Number Four (PG-13) Alex Pettyfer, Timothy Olyphant 6. Justin Bieber: Never Say Never: The Director’s Fan Cut (G) Justin Bieber, Usher 7. The King’s Speech (R) Colin Firth, Helena Bonham Carter 8. Big Mommas: Like Father, Like Son (PG-13) Martin Lawrence, Brandon T. Jackson 9. Drive Angry 3D (R) Nicolas Cage, Amber Heard 10. The Roommate (PG-13) Leighton Meester, Minka Kelly (c) 2011 King Features Synd., Inc.

We’re on the Web!

www.estevanmercury.ca

fully resolved. CANCER (June 21 to July 22) You might be surprised at the response you get to a recent decision. You might be even more surprised by the reasons behind it. In any event, you’ll learn something important. LEO (July 23 to August 22) Your aspects favor resolving any tensions left over from a recent incident. You might want to consider having a “clear the air” talk as soon as you can. A call can lead to a change of plans. VIRGO (August 23 to September 22) Avoid repeating yourself. If your first few efforts fail to connect, maybe it’s because you haven’t found the right way to get your message across. Try changing your

approach. LIBRA (September 23 to October 22) Good intentions plus a strong resolve to succeed can take you where you want to go. Don’t give up just because someone suggests you might be pursuing an impossible cause. SCORPIO (October 23 to November 21) An unexpected setback can be a blessing in disguise. Use it to recheck your facts and how you’ve presented them. Meanwhile, look for ways to expand your

contacts. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) You should finally be seeing a positive change in a recent personal situation. However, an on-the-job matter might need more attention than you realized. Stay with it. CAPRICORN (December 22 to January 19) While you should be close to completing an important matter, you still need to focus on being focused. But things ease up in time for

weekend fun with family and friends. AQUARIUS (January 20 to February 18) A certain matter might take an unexpected turn. Don’t simply accept it; ask for an explanation. What you learn might be helpful in shifting the situation around to your benefit. PISCES (February 19 to March 20) Projecting a positive attitude helps restore calm even when you’re confronting some pretty stormy situations.

Stay the course. The outcome will be well worth your efforts. BORN THIS WEEK: While you enjoy tradition and stability, you also appreciate the good things that change can bring. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

Now Selling Homes In Estevan 1779 Sq. ft.

2192 Sq. ft.

1779 Sq. ft.

$475,000.00 2154 Sq. ft.

2052 Sq. ft.

2238 Sq. ft.

(No Photo Available)

$489,000.00

$475,000.00

$589,000.00

“Building Homes To Perfection” All inquiries please call 421-4525

Progressive 10 Year Home Warranty Member

We will build your Dream Home!

By Samantha Weaver • It was 20th-century German-American poet, novelist and short-story writer Charles Bukowski who made the following observation: “The difference between a democracy and a dictatorship is that in a democracy you vote first and take orders later; in a dictatorship you don’t have

to waste your time voting.” • In the 18 months that the Pony Express operated, carrying mail across the Wild West and its myriad hazards and dangers, only one pouch of mail was lost. • It takes approximately 10 months for a Las Vegas slot machine to pay for itself.

• Benito Mussolini, Italian dictator and leader of that country’s National Fascist Party, grew up poor with a blacksmith father who, history indicates, spent most of his meager earnings on his mistress. When Benito was 27 years old, he met a 16-year-old girl named Rachele Guidi -- who was the daughter of that same mistress and her deceased husband. Rachele eventually became Mussolini’s second wife.

“Here Comes the Bride,” because the music was considered to be sexy and vulgar. • You might not be surprised to learn that editor, lexicographer and textbook pioneer Noah Webster lobbied Congress to make his plan for simplified spelling the law of the land. Had he been successful, the United States would have been

• At one time, some churches banned the playing of Wagner’s “The Bridal Chorus,” also known as

Show Home Ready For Viewing Saturday, March 12 & Sunday, March 13 2 - 4 pm Hosted by: Lynn Chipley & Josh LeBlanc

295 Ross Court • MLS #392186 “Royal Oak Custom Homes”

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011 Page 7 *** the only country in which Thought for the Day: incorrect spelling would be “Of all the preposterous aslegally punishable. sumptions of humanity over • Many people claim humanity, nothing exceeds that Worcestershire sauce most of the criticisms made does an excellent job of on the habits of the poor cleaning copper and brass. by the well-housed, wellwarmed, and well-fed.” • In Chicago, if you -- Herman Melville have a hatpin hidden under (c) 2011 King Features a lapel, you are considered Synd., Inc. to be carrying a concealed weapon

HUGE CONSIGNMENT Sale

Saturday June 11, 2011

• Farm Equipment • Industrial Equipment • Vehicles • RV’s Sale to be held at

CONSIGN TODAY! Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

Border Real Estate Services 1339 4th Street, Estevan Ph: 634-1020 www.century21.ca/borderrealestateservice

www.MackAuctionCompany.com

4-ft. x 8-ft. x 1/2” DRYWALL • Cash & Carry • Pick up only

998/sheet

4-ft. x 8-ft. x 1/2” MOISTURE RESISTANT DRYWALL Prices in effect until March 26, 2011

• Cash & Carry • Pick up only

1795/sheet

Porter Cable

INTERIOR PRE-HUNG DOORS

• Doors are primed, ready-to-paint • Pre-drilled for a handle • 3 hinges

195-1087

Reg. 14.99

6 amp

Upgrade with Decora and Save!

SUBMERSIBLE SUMP PUMP 1/3 HP. 2300 GPH pumping capacity with Áoat switch. Durable construction, corrosion free. 2 year warranty. 97 347-3168

24” HOSE KIT Fits 1 1/4” & 1 1/2” sump pumps 347-3212

SAVE 5 $

1” x 15-ft

RATCHET TIE DOWNS • 4 piece/ 1,500 lb 99

797

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

6596/18.9 litres Cooper Wiring Devices

4.5” Angle Grinder 7.5 amp motor. Includes metal grinding wheel, spanner wrench and side handle.

4895/each

997

3/8” Drill 131-4630

30” X 80”

mLm EZ FOLD STEP STOOL

1995/3.78 litres

131-2028

Interior Pre-Hung 6 PANEL TEXTURED DOOR From

Wood Country Interior Latex DRYWALL PRIMER

Your Choice 97 /each

/set

218/Switch 172-2311/3 98¢/Receptacle 172-3247/8 88¢/Plate 172-6113/6348

T77160

Metal Cladding Many types & proÀles available. Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

WOOD COUNTRY

Insist on CWD windows and doors.

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

"Thinking windows? Shop and compare!"

Call for comparative pricing!

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011

Time for Spring Cleaning Save on these models this Spring! & SES GLAS AYER!! D 3 FREE RAY PL LU 3D B

60LE920

QUATTRON 240 LED TV Clearance Price

60LE925

QUATTRON 3D 240 LED TV Clearance Price

$2499

$3399

NADA! A C IN E IC R P T BES

0 1 0 2 ALL Cameras Priced to Move!!

KDL46EX400

LCD TV

Clearance Price

$679

BEST PRICE IN CANADA!

42LD450

42” LCD TV Clearance Price

$559

BEST PRICE IN CANADA!

42LE5300

42” LED TV Clearance Price

$779

KDL46EX600

LED TV

Clearance Price

$999E

BEST PRIC IN CANADA! KDL46NX700

LED TV

Clearance Price

$1099

634-8813

DER WAY UN COST!!

1311 - 4th Street Estevan • Visit us online at www.avu.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011 realize how happy they could be together. Thomas told Steffy about his and Brooke’s kiss. Wait to See: Stephanie slaps Brooke.

ALL MY CHILDREN Greenlee reminded Madison that Ryan had a lot on his mind and didn’t need anymore stress. Ricky quickly ran out the back door before Kendall caught him inside her home. Amanda drowned her sorrows during Tad and Cara’s wedding ceremony. Ryan overheard Madison talking to the doctor about her due date and realized that he was her baby’s father. Tad and Cara returned home from their honeymoon while Jake tried not to appear jealous. Wait to

See: Scott kisses Madison. Madison accuses Greenlee of taking credit for an idea at work. THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Taylor was furious that Brooke was planning another overseas business trip with Thomas. Marcus surprised his parents by coming to Amber’s defense. Steffy confronted Bill about what she witnessed between him and Amber. Thomas came to Brooke for dating advice. Oliver tried to make Hope

DAYS OF OUR LIVES Brady offered Taylor a job at Titan. Stefano’s minderasing drug appeared to have worked on Rafe. Daniel refused to give Nathan his blessing to propose to Melanie. Abigail was turned off when she found out that Chad was a DiMera. Maggie blurted out to Victor that she loved him. Nicole insisted that Taylor move into the mansion despite EJ’s objections. Adrienne and Justin announced their engagement. Nicole found imposter Rafe very appealing. Wait to See: EJ admits to Taylor that he has feelings for her. Sami overhears Rafe’s imposter giving Johnny some questionable advice.

GENERAL HOSPITAL Elizabeth submitted a new DNA test on her son after hearing about Lucky and Siobhan’s engagement. Jason was unamused to learn that he was a character in Spinelli’s new novel. Sonny rescued Brenda just after she was injected with a deadly poison. Ethan was indifferent about Kristina’s growing attraction toward him. Patrick and Robin were caught trespassing while trying to spy on Lisa and Johnny. Jax threatened Carly with a custody suit after he caught her helping another mobster. Wait to See: Theo and Suzanne search for their grandchild.

ignored everyone’s advice and agreed to date. An unseen gunman took a shot at Todd. Langston felt betrayed when Ford decided not to institutionalize Tess. Charlie found himself kissing Echo instead of giving her the boot. Bo got a clue to David’s whereabouts. Wait to See: Dorian strikes up a flirtation with Cutter. THE YOUNG AND THE RESTLESS Victor backed Sharon up by telling the law that she tried to save Skye’s

ONE LIFE TO LIVE Todd hired John to investigate Tomas. Dorian warned Charlie that he had better sever all ties with Echo. Blair and Tomas FAMILY RESTAURANTS

Our Clients Asked & We Listened! Buy 1 Lotion Get 1 Half Price!

Page 9

life, not kill her. Sharon was furious to learn that Nick blackmailed Adam into leaving town. It was later revealed that Adam was in Thailand, where he met up with Koa. Kyle did his best to make Phyllis miserable while she was dating his father. The judge awarded Victoria and her siblings a multimillion-dollar settlement from Victor. Wait to See: Nikki learns Deacon’s secret. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

FRANCHISE OPPORTUNITY

S e r v i n g We s t e r n C a n a d a S i n c e 1 9 7 7

Buy Minutes and Get 50% More FREE!

We are currently searching for a qualified Franchisee for:

ESTEVAN, SK Cash investment is $170,000 - $200,000 with financing available for the remainder (O.A.C). You will be famous for breakfast. However, in addition to our Eggstraordinary breakfast selection, Humpty’s award winning menu also features excellent lunch and dinner entrées. With a Humpty’s Franchise you not only get a well-known brand name, you also get an unparalleled level of support in every facet of the business.

BUY ONE GET ONE

FREE!! 634-8550 1-102 Souris Ave. N Estevan, Sask. Next to Boston Pizza

SALE ENDS 31 MARCH

For your chance to be famous please contact: Sergio Terrazas 800.661.7589 / 403.608.7329 / s.terrazas@humptys.com.

BE PREPARED - HAVE YOUR EMERGENCY KIT IN YOUR CAR

SASKATCHEWAN LOTTERIES COMMUNITY GRANT PROGRAM The City of Estevan, Leisure Services Division is accepting applications from organization’s within the City of Estevan who are involved in sport, culture and recreation and are seeking financial assistance. Non profit organization’s whose sole purpose is to provide sport, culture and recreational programming may be eligible for funding. The grant must be used for program development. The Application Deadline is Friday March 25th, at 4:00 pm for programs or projects held from April 1, 2011 to September 30, 2011. For further information or to receive a grant application, please contact the Leisure Services Office at:

ESTEVAN THE ENERGY CITY WHAT’S HAPPENING at the ESTEVAN ARTS COUNCIL? Koncerts for Kids – concert: Brothers from Different Mothers will be performing in Estevan on TUESDAY, April 12, 2011 at 7:00 p.m. in Westview School. Please, if you are ticket holders or have a Koncerts concert brochure, disregard those dates and, instead, mark your calendars for TUESDAY, APRIL 12TH! Learn more at www.differentmothers.com Visual Arts – POTTERY classes are popular and are back for the Winter Season: Teens/Adult classes begin on March 2nd and run for six consecutive Wednesday evenings. Clay Combo (parent/child) workshops for the younger kids and Exploring with Clay for the 8-12 year olds run March 12, 26 and April 9th. We are also in the process of scheduling another ART CAMP during the February school break. Call for details! Energy City Film Circuit present Barney’s Version on March 6th – 3:00 pm at the Orpheum Theatre. A smash hit among literary critics and winner of countless awards including the 1997 Giller Prize, Barney’s Version is a hilarious and moving account of one man’s personal life journey. Further details at www.estevanartscouncil.com or call the ofÀce 634-3942

NOTICE OF TREE PRUNING

City of Estevan Leisure Services Division 701 Souris Avenue Estevan, Saskatchewan S4A 2T1 306-634-1880 leisure.office@estevan.ca

Southeast Tree Care will be performing their annual trimming and pruning of both City property trees and elm trees until the end of March. Southeast Tree Care is striving to achieve the natural form of the trees. We welcome your questions, call 634-7348 Be aware that Elm trees cannot be trimmed from April 1st to August 31st of every year.

PUBLIC NOTICE: WATER & SEWER UTILITY RATES HAVE INCREASED BY 5% EFFECTIVE FEBRUARY 7, 2011

Property Tax Discount Taxpayers are encouraged to take advantage of the 2.5 % pre-payment discount the city offers on 2011 Property Taxes if paid in January. Please note that you will not receive a prepayment notice. If you wish to take advantage of the January discount please stop into City Hall or call 634-1812 or 634-1811 to determine what your 2011 discount will be.

2011 Discounts March 1.5% April 1 % May .5 % Tax notices will be sent out in June, once taxes have been levied.

PROPERTY OWNERS ARE PROHIBITED FROM PILING SNOW ON CITY PROPERTY INCLUDING DRAINAGE DITCHES, SIDEWALKS, STREETS, ETC. If you have piled snow in drainage ditches, please remove it before spring.

At The Library..... Library Board Members Wanted! If you are an Estevan resident, over the age of 18, and care about your community’s public library services you are encouraged to join the Estevan Public Library Board. Contact Kate-Lee Donohoe, Secretary of the Board, at 636-1627 or kdonohoe@southeast.lib.sk.ca for more information.

BE PREPARED - HAVE YOUR EMERGENCY KIT IN YOUR CAR

CITY PAGE

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011 BE PREPARED - HAVE YOUR EMERGENCY KIT IN YOUR CAR

Friday, April 15, 2011 Featuring:

Tom Cochrane with Red Rider and special guest

Kim Mitchell

Tickets: $60.00 each plus ticket agency fees, available at: www.Ticketmaster.ca or charge by phone at: 1-800-970-7328

www.tomcochrane.com

Corporate Box & Spectra Place Seat Holder Pre-Sale: March 1 &2 Bruins Season Ticket Holders Pre-Sale: March 3 & 4 General Public Sales: Saturday March 5 at 10 am

Position: COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher)

Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Ave., Estevan SK S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

Position: Police Constable The Estevan Police Service is accepting applications for a Police Constable. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request.

ESTEVAN THE ENERGY CITY

Spring City Wide Registration Wed., March 30 5:30 p.m. 9:00 p.m. Souris Valley Aquatic and Leisure Centre Watch for more details

CASUAL RECREATION LABOURER Make a difference every day. The City of Estevan www.estevan.ca a vibrant and growing community in Southeast Saskatchewan, with excellent educational, medical and recreational facilities, a strong business and industrial sector and only 10 minutes north of the U.S. border, requires Casual Recreation Labourers to join our team. POSITION TITLE: CASUAL RECREATION LABOURER REPORTS TO: FACILITY MANAGER BUSINESS DIVISION: LEISURE SERVICES The successful applicant will perform janitorial cleaning services as well as labourer tasks on construction and maintenance projects. The successful applicant shall possess a Grade 12 Diploma or GED Equivalent, First Aid & CPR “C”, WHMIS and a Valid Class 5 Drivers License. Previous labourer experience is considered an asset. For further information, please visit our website at www.estevan.ca

CITY OF ESTEVAN TENDER The City of Estevan invites tenders to complete the following works: Tender ES.06.2011 - Intersection Improvements at Fourth Street and Second Avenue (North Side)

Chief of Police Estevan City Police Service 301 - 11th Avenue Estevan, Sask, S4A 1C7

Tender packages are available at the Legislative Services Business Division – Lower Level – City Hall. For further information regarding this tender please contact Justin Hender at 634-1818, Fax 636-2199 or e-mail: eng.tech@estevan.ca

Only successful candidates will be contacted.

ESTEVAN POLICE SERVICE NICE TO KNOW

Interested Contractors are invited to submit sealed envelopes marked with the respective Tender Number to the following by 2:30 PM local time, Tuesday, March 29, 2011. Legislative Services Business Division Main Floor – 1102 Fourth Street, City of Estevan, Estevan, SK S4A 0W7 Public opening of tenders shall take place at 2:30 PM local time, Tuesday, March 29, 2011 in the Council Chambers, City Hall, Estevan, Saskatchewan. The City of Estevan reserves that right to reject any or all tenders, and the lowest tender may not necessarily be accepted.

CITY OF ESTEVAN TENDER

No person shall ride, drive or park upon any sidewalk or boulevard in the City that is not accessible from a public highway by a curb crossing. Please do not park your vehicle, trailers or campers on a city boulevard. Fines are $40 and can be charged until vehicle/trailer is removed.

The City of Estevan invites tenders to complete the following works: Tender ES.05.2011 - Intersection Development at Kensington Avenue and Rooney Road/Nesbitt Drive

Special Constable A. Fischer Bylaw Enforcement

Tender packages are available at the Legislative Services Business Division – Lower Level – City Hall. For further information regarding this tender please contact Jankit Patel at 634-1820, Fax 636-2199 or e-mail: engtech3@estevan.ca

The City of Estevan is seeking Certified Fitness Instructors to lead evening fitness classes. If you are Certified or would like more information on becoming Certified, please contact Nathan Jesse, Aquatics & Programs Manager, at (306) 634-1880.

CONSTRUCTION ON CITY-OWNED PROPERTY Council passed a bylaw to regulate and control construction on City roadway allowances and other City owned property. Bylaw #20111847 was passed by Council at the March 7, 2011 regular meeting and is therefore effective immediately. Private and public property owners, including crown corporations, are required to complete an application for submission to the City prior to proceeding with any construction project that may impact City owned property. Whether it’s a small do-it-yourself construction project or a larger project you plan to hire a contractor for, you are required to complete an application. There is a $100 fee for each successful application and a performance deposit of $5,000 held in trust by the City until the construction project is properly completed. Once the project is completed, City ofÀcials will inspect the site to ensure that the City property was left in a satisfactory condition. The performance deposit will be returned if the site is deemed satisfactorily completed or a portion of the deposit may be held back until properly completed. The referred application is available at City Hall or you can Ànd the application on-line at www.estevan.ca under permits.

Interested Contractors are invited to submit sealed envelopes marked with the respective Tender Number to the following by 2:30 PM local time, Tuesday, April 12, 2011. Legislative Services Business Division, Main Floor – 1102 Fourth Street, City of Estevan, Estevan, SK S4A 0W7 Public opening of tenders shall take place at 2:30 PM local time, Tuesday, April 12, 2011 in the Council Chambers, City Hall, Estevan, Saskatchewan. The City of Estevan reserves that right to reject any or all tenders, and the lowest tender may not necessarily be accepted.

CITY OF ESTEVAN TENDERS

The City of Estevan invites tenders to complete the following works: Tender ES.02.2011 - 2011 Watermain Replacement Program Chinook Bay George Street - Dufferin Avenue to Bannatyne Avenue

Tender ES.03.2011 - Duncan Road Watermain Replacement & Storm Sewer Construction Tender ES.04.2011 - Souris Avenue Watermain Replacement & Road Improvements (SeventhStreet to King Street) Tender packages are available at the Legislative Services Business Division – Lower Level – City Hall. For further information regarding this tender please contact at 634-1818, Fax 636-2199 or email eng.tech@estevan.ca. Interested Contractors are invited to submit sealed envelopes marked with the respective Tender Number to the following by 2:30 PM local time, Tuesday, April 26, 2011. Legislative Services Business Division Main Floor – 1102 Fourth Street, City of Estevan, Estevan, SK S4A 0W7 Public opening of tenders shall take place at 2:30 PM local time, Tuesday, April 26, 2011 in the Council Chambers, City Hall, Estevan, Saskatchewan. The City of Estevan reserves that right to reject any or all tenders, and the lowest tender may not necessarily be accepted.

Handicapped Parking The Àne for parking in a handicapped parking stall without a permit or with an improperly displayed permit is $250.00.

BE PREPARED - HAVE YOUR EMERGENCY KIT IN YOUR CAR

BE PREPARED - HAVE YOUR EMERGENCY KIT IN YOUR CAR • BE PREPARED - HAVE YOUR EMERGENCY KIT IN YOUR CAR

CITY PAGE

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011 (Universal Republic) 10. Wiz Khalifa No. 4 “Black and Yellow” (Rostrum)

Top of the Charts Top 10 Pop Singles This Week Last Week 1. Lady Gaga No. 1 “Born This Way” (Streamline/ KonLive) 2. Cee Lo Green No. 7 “Forget You” (Radiculture/ Elektra) 3. Bruno Mars No. 3 “Grenade” (Elektra) 4. Dr. Dre feat. Eminem and Skylar Grey No. 32 “I Need a Doctor” (Aftermath)

1 . G E O G R A P H Y: What two nations lie directly north of the Gulf of Oman? 2. U.S. STATES: Which state’s name is Spanish for “snow clad”? 3. MOVIES: What was the name of the Volkswagen made famous in “The Love Bug”? 4. FAMOUS PEOPLE: What abolitionist was the first black woman to win a court case against a white man for illegally selling her son as a slave? 5. LITERATURE: In what book did the characters Tweedledum and Tweedledee first appear? 6. LANGUAGE: What’s another word for a plebiscite? 7. HISTORY: How much did the United States pay Russia for the Alaskan territory in 1867? 8. MUSIC: Who wrote “The Theme from Shaft”? 9. GAMES: Which chess piece looks like a castle tower? 10. U.S. PRESIDENTS: What was Harry Truman’s home state? Answers 1. Iran and Pakistan 2. Nevada 3. Herbie

SaVV y TeCH +

COMPUTER CONSULTING

+ OFFICE 306.634.4025 + hello@savvytech.ca + www.savvytech.ca + NETWORK SERVICE + COMPUTER REPAIRS + BACK-UP + DATA RECOVERY + SECURITY

5. Katy Perry No. 2 “Firework” (Capitol) 6. Pink No. 5 “Perfect” (LaFace) 7. Rihanna No. 8 “S&M” (SRP/Def Jam) 8. Justin Bieber feat. Jaden Smith No. 25 “Never Say Never” (SchoolBoy/Raymond Braun/Island) 9. Enrique Iglesias feat. Ludacris & DJ Frank E No. 6 “Tonight (I’m Lovin’ You)”

4. Sojourner Truth 5. “Through the Looking-Glass” 6. Referendum 7. $7.2 million 8. Isaac Hayes 9. Rook 10. Missouri

Top 10 Albums 1. Justin Bieber new entry “Never Say Never: The Remixes (EP)” (SchoolBoy/ Raymond Braun/Island) 2. Mumford & Sons No. 2 “ Sigh No More” (Gentleman of the Road) 3. Various Artists No. 1 “NOW 37” (Universal/EMI/ Sony) 4. Lady Antebellum No. 17 “Need You Now” (Capitol Nashville) 5. Bruno Mars No. 6 “DooWops & Hooligans” (Elektra) 6. Eminem No. 7 “Recovery” (Web/Shady/Aftermath/ Interscope) 7. Various Artists No. 11 “2011 Grammy Nominees” (Grammy/Jive)

8. Justin Bieber No. 3 “My World 2.0” (SchoolBoy/ Raymond Braun/Island) 9. Nicki Minaj No. 4 “Pink Friday” (Young Money/Cash Money/Universal Motown) 10. Rihanna No. 8 “Loud” (SRP/Def Jam)

“Let Me Down Easy” (Mercury) 7. Kenny Chesney No. 4 “Somewhere With You” (BNA) 8. Chris Young No. 3 “Voices” (RCA) 9. Lady Antebellum No. 10 “Hello World” (Capitol

Top 10 Hot Country Singles 1. Blake Shelton No. 2 “Who Are You When I’m Not Looking” (Reprise) 2. Jason Aldean with Kelly Clarkson No. 6 “Don’t You Wanna Stay” (Broken Bow) 3. Brad Paisley No. 5 “This Is Country Music” (Arista Nashville) 4. Luke Bryan No. 1 “Someone Else Calling You Baby” (Capitol Nashville) 5. Taylor Swift No. 7 “Back to December” (Big Machine) 6. Billy Currington No. 8

Page 11

Hardwood and Laminate Flooring Auction Saturday April 2nd at 10 am Preview Friday April 1st 5 pm to 7 pm at Weyburn Fairgrounds. For more information see

www.lackeyauctions.com Auction, Real Estate, Appraisals 216 Railway Avenue, Weyburn, SK S4H 0A2

Ph: 306-842-1516 PL#914582

www.lackeyauctions.com

WINTER BOOKING SALE Order yours by April 1, 2011 & SAVE!

Natisse Stade & Ladan MacKenzie ....................................March 19, 2011 Lindsey Fraser & Geoff Ksenych .......................................... April 16, 2011 Janessa Walliser & Kevin Moffat .......................................... April 23, 2011 Brittney Andrist & Aaron Davis ................................................May 7, 2011 Melissa Hardy & Noel Krohn .................................................May 21, 2011 Emma Duchek & Shayne Suchan ..........................................June 4, 2011 Sarah Lalonde & Trevor Marshall .........................................June 11, 2011 Elyse Wilkinson & Tyler Mantei ............................................June 25, 2011 Erin Weinrauch & Kelsey Martin ...........................................June 25, 2011 Chantelle Mehler & Terry Fowler ..........................................June 25, 2011 Alyssa Knelsen & Lance Skoog............................................... July 2, 2011 Andrea Beahm & Corey Olson ................................................ July 9, 2011 Kristin Beahm & Brennan Miller............................................. July 16, 2011 Stacey Hanson & Josh Gustafson ......................................... July 16, 2011 Katie Kasal & Jared Puryk ..................................................... July 23, 2011

Chelsey Colbow & Jeremy Istace .......................................... July 30, 2011 Renee Sears & Craig Tendler ............................................... July 30, 2011 Megan Smeltzer & Mason Schick.......................................... July 30, 2011 Vanessa Prentice & Les Oldhaver......................................... July 30, 2011 Tia Yunick & Cory Rucks .................................................... August 6, 2011 Kristen Fleck & Brandon Kerr ............................................. August 6, 2011 Brandi Barabash & Chris Mack ........................................ August 20, 2011 Heather Watts & Mike Irvine ............................................. August 27, 2011 Lacey Lischka & Michael Densley ................................ September 3, 2011 Michelle Babbings & Tom Avey .................................. September 10, 2011 Leah Himmelspach & Ryan Tetzlaff ........................... September 17, 2011 Crystal DuHamel & Cole Dunville ......................................October 1, 2011 Brittney Lafrentz & Trevor St. John ...................................October 1, 2011 Amy Clauson & Dustin Lesy ..............................................October 1, 2011

CATERING

FASHION

From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us look after the catering can make your Special Event a Day to Remember!

180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

634-2356

Ph: 634-2547 • 713 - 4th Street

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras • Limited amount of white gowns for the bride Always that Personalized Service Appointments may be made.

Advertise your service here!

Call 634-2654 to speak to one of our sales representatives.

EVENT DESIGN Did you know that the average wedding takes over 250 hours to plan? We give you the freedom to be as involved as you wish, while ensuring your wedding will be everything you’ve always dreamed of! www.facebook.com/FlourishAndWhimsy

We have rentals!

Melanie Tribiger, WPICC • 421.0436 Estevan’s Only WPIC Certified Co-ordinator

MUSIC SERVICES From large weddings to smaller intimate affairs. 'DJ9BDJI= Let us look afterCI:GI6>CB:CI the catering www.loudmouthentertainment.webs.com Contact us for all your dj needs! - weddings-graduations-school dances-anniversaries- corporate events-bonspiels-Xmas parties-etc-

Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding For Free!

loudmouth.ent@hotmail.ca Call 306-489-2161 or 306-485-0075 for more info!

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011 or 1/4 cup cornmeal Cracker crumbs (3/4 cup) 1 cup bread crumbs Yeast (1 package) 1 cake yeast or 1 Tbsp. dry yeast Corn syrup (1 cup) 1 cup sugar plus 1/4 cup liquid

Successful Substitutions I didn’t have paprika so I used another spice. I didn’t have potatoes so I substituted rice. I didn’t have tomato sauce so I used tomato paste; (A whole can, not a half can; I don’t believe in waste). A friend gave me this recipe and said “You just can’t beat it.” There must be something wrong with her; I can’t even eat it! --Unknown How many times have you been ready to cook and found you were out of a certain ingredient? Sometimes it’s inconvenient to run out and purchase the necessary ingredient -- it’s easier to use a similar product as a replacement. There are, however, several factors to consider when substituting ingredients. Take into account differences in flavor, moisture, texture and weight. Substitutions with an acid factor, such as molasses, need to be neutralized to avoid changes in the flavor and texture of the product. Differences in sweetening and thickening power need consideration in sugar and flour substitutions. To help avoid disappointments when substituting ingredients, understand the physical and chemical properties of all ingredients. Be sure to measure accurately. The following list gives substitutes that may be used to achieve a product that is similar to the original. There are, however, a number of factors to consider when substituting ingredients. Each ingredient in a recipe has a specific function. Substitution of one ingredient for another may alter the taste, color, moisture content or texture of the product. For this reason, it is suggested that ingredient substitution be used in unexpected situations only. Save this column, and if someday you don’t have one of the ingredients listed below, try these substitutions. Happy cooking!

Ingredient/ Substitution Baking powder (1 teaspoon) 1/4 tsp. baking soda

plus 5/8 tsp. cream of tartar or 1/4 tsp. baking soda plus 1/2 cup buttermilk or sour milk (decrease liquid by 1/2 cup) or 1/4 tsp. baking soda plus 1/4 to 1/2 cup molasses or 1/4 tsp. baking soda plus 1/2 Tbsp. vinegar or lemon juice used with sweet milk to make 1/2 cup liquid (decrease liquid by 1/2 cup) Bread crumbs (1/3 cup, dry) 1 slice bread Bread crumbs (3/4 cup, soft) 1 slice bread Bread crumbs (1/4 cup, dry) 1/4 cup cracker crumbs

Cornstarch (1 Tablespoon) 2 Tbsp. flour Egg (1 whole) 3 Tbsp. beaten egg or 2 egg whites or 1/4 cup egg substitute Egg white (1 whole) 2 tsp. sifted dry egg white powder plus 2 Tbsp. water Egg yolk (1 whole) 2 Tbsp. sifted dry egg yolk powder plus 2 tsp. water Flour, for thickening (1 Tablespoon) 1-1/2 tsp. cornstarch, arrowroot, potato or rice

Estevan Shrine Club

starch or 1 Tbsp. granular tapioca or 1 egg, 2 egg whites or 2 egg yolks or 1-1/2 Tbsp. wholewheat flour Flour, for baking (allpurpose flour) (1 cup, sifted) 1 cup plus 2 Tbsp. cake flour or 1 cup minus 2 Tbsp. unsifted flour or 1-1/2 cup bread crumbs or 1 cup rolled oats or 1/3 cup cornmeal plus 2/3 cup flour or 1/2 cup whole-wheat flour and 1/2 cup all-purpose flour Flour, cake (1 cup) 1 cup minus 2 Tbsp. all-purpose flour Flour, self-rising (1

cup) 1 cup minus 2 tsp. flour plus 1-1/2 tsp. baking powder and 1/2 tsp. salt Flour, whole wheat (1 cup) 1/2 cup whole-wheat flour and 1/2 all-purpose flour Gelatin, flavored prepared (3 ounce pkg.) 1 Tbsp. plain gelatin plus 2 cups fruit juice Marshmallows, miniature (1 cup) 10 large marshmallows Shortening, for baking (1 cup) 1 cup minus 2 Tbsp. lard or 1 cup and 2 Tbsp. butter or margarine Sugar, white (1 cup)

1 cup honey or corn syrup minus 1/4 cup of liquid in recipe or 1-1/3 cup molasses minus 1/3 cup of liquid in recipe or 1-3/4 cups powdered or confectioners’ sugar or 1 cup packed brown sugar (Substitutions courtesy of Linda Eilks, Nutrition and Wellness Educator, University of Illinois Extension.) *** Angela Shelf Medearis is known as The Kitchen Diva! She’s the executive producer and host of “The Kitchen Diva!” cooking show on Hulu.com. Visit her website at www.divapro. com.

Thank You for voting me #1 Realtor in Estevan

Friendship Night Wednesday, March 16 7:30 p.m. Elks Hall Ladies Welcome Our Motto is: “No man stands so tall as when he stoops to help a crippled child.”

For more information call Butch McLean at

421-3255

ST. JOHN THE BAPTIST PARISH PRESENTS

High Cotton The Musical

It is 1929, just before “The Crash” of the stock market. In a little mill town, the “haves”, the “have-nots”, the “righteous”, and the “sinners” wrestle with the feelings of pride and prejudice. This musical production has great music from the period which includes “Charleston”, “Ragtime”, and “Tango” styles.

Friday, March 11 and Saturday, March 12 7:30 PM Adults $10 Seniors and Students $8 Tickets include Strawberry Social

Tickets available at The Parish OfÀce, Henders Drugs & Classic Jewelry. Note-Saturday night mass will be celebrated at 6PM

Border Real Estate Services 1339 4th Street, Estevan Ph: 634-1020 www.century21.ca

Serving Estevan & Area for over 20 years

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011

Page 13

TOP TEN VIDEO, DVD as of March 5, 2011 Top 10 Video Rentals 1. Unstoppable (PG-13) Denzel Washington 2. Red (PG-13) Bruce Willis 3. Life As We Know It (PG-13) Katherine Heigl 4. Secretariat (PG) Diane Lane 5. You Again (PG) Kristen Bell 6. Paranormal Activity 2 (R) Brian Boland 7. Let Me In (R) Kodi-Smit McPhee 8. My Soul to Take (R) Max Thieriot 9. The Social Network (PG-13) Jesse Eisenberg 10. Conviction (R) Hilary Swank

Top 10 DVD Sales 1. Unstoppable (PG-13) (Fox) 2. Beverly Hills Chihuahua 2 (G) (Disney) 3. Paranormal Activity 2 (R) (Paramount) 4. Life As We Know It (PG-13) (Warner Bros.) 5. For Colored Girls (R) (Lionsgate) 6. Red (PG-13) (Summit) 7. Secretariat (PG) (Disney) 8. You Again (PG) (Disney) 9. Toy Story 3 (G) (Disney) 10. Inception (PG-13) (Warner Bros.)

Fundraiser Dinner and Dance! For Riley Raynard Roast Beef Supper starts at:

6:00PM, Friday March 11th, 2011 Music by:

11032KK00

MACK AUCTION LAND & EQUIPMENT

ESTATE OF ROCKY GILLIES THURSDAY, APRIL 14, 2011 • 10:00 A.M. BIG BEAVER, SASK.

WATCH FOR SIGNS

DIRECTIONS: FROM JCT OF HWY 18 & 34, GO 3.2 KMS WEST & 5.2 KMS SOUTH

www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com

THIRD DEGREE BIRNZ OPEN HOUSE: SUNDAY MARCH 27 - 1:00 P.M.

All ages Welcome!

Choose 1 of 4

(must be accompanied by a parent)

Dutc Auc h tion !

*PLEASE NOTE; DUE TO THE AMOUNT OF SNOW & ROAD CONDITIONS AT TIME OF LISTING, CULTIVATED ACRES, PREVIOUS CROPS & GRASSLANDS COULD NOT BE VERIFIED. PLEASE CHECK OUR WEBSITE CLOSER TO SALE DATE WITH UPDATED INFORMATION. 10% DOWN SALE DAY - NON-REFUNDABLE. BALANCE DUE IN 30 DAYS.

Kobe Beef donated by

To be held at: Estevan Wylie Mitchell Hall on the Estevan FairGrounds $20.00 per person at the door for more information call: 5+ under FREE 634-4558 or 421-7159 Riley Raynard, son of Devin and Wendy Raynard, was diagnosed in 2001 with Duchenne Muscular Dystrophy. This is a severe, rapid, progressive disease causing muscle degeneration. It makes walking impossible and gradually all muscles including the heart and lungs are affected. There is currently no cure for this horrible disease. Riley will be traveling to the Dominican for a stem cell transplant that will try to preserve his muscle function and attempt to repair the deÀciency in his body. Any contribution big or small will help the family with the cost of the treatment. A trust fund has been set up in Riley’s name at Spectra Credit Union. You will be unable to make a donation unless you have the 12 digit number. That number is 831100070745. Your support is greatly appreciated.

1. NW 17-1-24 W2 HAPPY VALLEY # 10; *1320 Sq. Ft Two Bedroom Bungalow *Open Floor Plan *Vinyl Windows *Main Floor Laundry *Central Air *Central Vac *Natural Gas Furnace *Spring Fed Well *Wood Basement *Appliances Included *32 x 90 Metal Quonset *32 x 64 Open Front Cattle Shed *Butler 2700 Bushel Steel Grain Bin on Cement *Older Second Home Contains Water System *Balance of Quarter Is Pasture *43 Shares In Big Beaver Grazing Co-op Sell With Home Quarter *FVA 35800 2. SW 17-1-24 W2 RM OF HAPPY VALLEY # 10; FVA 41100 3. SE 24-1-25 W2 RM OF HART BUTTE # 11; FVA 46900 4. SW 24-1-25 W2 RM OF HART BUTTE #11; FVA 47800 5. SW 13-1-25 W2 RM OF HART BUTTE # 11; FVA 39000; With The Purchase Of This Quarter The SE 14-1-25 W2 Is Available For Lease 6. NE 5-1-25 W2 RM OF HART BUTTE #11; FVA 36800 7. SE 5-1-25 W2 RM OF HART BUTTE #11; FVA 34100 8. SW 5-1-25 W2 RM OF HART BUTTE #11; FVA 20700

HOPPER BOTTOM BIN; MORE GRAIN BINS SELL, CHECK WEBSITE CLOSER TO SALE DATE; HEENAN 10 X 50 SWING AUGER; BRANDT 8 X 45 PTO AUGER; SAKUNDIAK 7 X 45 AUGER & ONAN ENGINE; WHEATHEART HYDRAULIC BIN SWEEP; 3 HP TRACTORS AREATION FAN 2001 NEW HOLLAND TM 125 FWA TRACTOR & LIVESTOCK EQUIPMENT EZEE-ON 2105 FRONT END LOADER; JD 8630 LUNDGREN MFG 6 X 18 GOOSENECK 4WD TRACTORWITH PTO; WHITE 2-105 FIELD STOCK TRAILER; W-W 6 X 16 GOOSENECK BOSS 2WD TRACTOR;IH 1086 2WD TRACTOR & STOCK TRAILER; BALE MASTER 3 POINT INTERNATIONAL 1086 FEL; HITCH BALE ; UNROLLER; HI-HOG CROWDSEEDING EQUIPMENT ING TUB; HI-HOG MATERNITY PEN; 40’ BOURGAULT 8800 SEEDING TOOL & BOURHI-HOG ROUND BALE FEEDERS; SQUEEZE GAULT 3195 AIR TANK; CHUTE; CORRAL PANELS & GATES; HARVEST & HAYING EQUIPMENT ROUND HAY & STRAW BALES NEW HOLLAND 664 ROUND BALER; IH 1460 SP RECREATION COMBINE & IH 810 PICK-UP HEADER WITH 2760 2002 PALIMINO TRUCK MOUNT CAMPER; HOURS; 25’ IH 1010 STRAIGHT CUT HEADER; 25’ EZ GO 62 GOLF CART; CASE IH 730 PT SWATHER; SIDE DELIVERY HAY YAMAHA RAPTOR 350 QUAD RAKE MISC EQUIPMENT SPRAYERS DEGELMAN GROUND DRIVE ROCK PICKER; 60’ MELROE 216 SPRA-COUPE; 70’ VERSATILE WINCO 15000 WATT GENERATOR PTO 3000 PT FIELD SPRAYER; DRIVE; OUTBACK LITE-S GPS LIGHT BAR; TRUCKS ALLIED 3PTH SNOWBLOWER; 150 GALLON FORD F-750 GRAIN TRUCK; FORD F-600 GRAIN SLIP TANK & ELECTRIC PUMP; VERSATILE TRUCK; 1992 CHEV 1500 EXTENDED CAB TRUCK; #24 SWATHERS; JD BUCKET & ALLIED 1990 4X4 CHEV 1500 REGULAR CAB TRUCK; GRAPPLE FORK; 8 FT LAND LEVELLER; 5 GRAIN STORAGE & HANDLING FT 3 PTH ROTARY MOWER; WESTEEL 2000 BUSHEL HOPPER BOTTOM GRAIN 1000 GALLON FUEL TANK WITH ELECTRIC BIN; 2 – WESTEEL 2800 BUSHEL GRAIN BINS PUMP ON WOOD FLOORS; WESTEEL 1500 BUSHEL SHOP TOOLS HOPPER BOTTOM GRAIN BIN WITH AREATION; JEPSON CHOP SAW; POWERFIST WELDER; 2 – WESTEEL 900 BUSHEL FEED/SEED HOPPER SOLAR ARC WELDER; BOTTOM BINS; WHITE 900 BUSHEL FEED/SEED PLUS MUCH, MUCH MORE 9. NW 5-1-25 W2 RM OF HART BUTTE #11; 21300 10. NW 15-2-25 W2 RM OF HART BUTTE #11; FVA 45000 11. SW 15-2-25 W2 RM OF HART BUTTE #11; FVA 44200

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011 if people sit or the same. Another condition stand for any length of time. called lymphedema proGravity pulls duces the same picture. fluid out of the Lymph is fluid that norcirculation, and mally escapes the circulait accumulates tion to percolate around in the feet and tissues and organs to ankles. This is provide nourishment and especially true to wash away germs. Small at older ages, vessels called lymphatics when the cir- vacuum up this fluid and culatory system return it to the circulation. becomes some- Anything that disrupts lymphatics can lead to what leaky. For this kind of swell- ankle/foot swelling. An Heart Failure Can ing, the solution is to old infection and surgery Cause Feet to Swell elevate the legs when sit- are two such disruptors. Since ankle and foot DEAR DR. DONO- ting. The most effective HUE: Please explain why elevation is raising the swelling is a sign of many I have to take my shoes legs above heart level, urgent medical condioff late every day because something that can be tions, donâ&#x20AC;&#x2122;t fool around my feet and ankles have done only by lying down with this. See your family swollen and donâ&#x20AC;&#x2122;t fit into with pillows propping up the shoes. I flop around in the legs. Getting up and slippers without heels. In moving about is another the morning, after a nightâ&#x20AC;&#x2122;s way to prevent fluid acsleep, my feet are back to cumulation in the feet. Heart failure is a more normal. I am 77 and take serious cause of such no medicines. -- K.M. ANSWER: I canâ&#x20AC;&#x2122;t swelling. When the heartâ&#x20AC;&#x2122;s give you an unequivocal pumping action becomes response because there are feeble, fluid escapes from numerous causes of foot blood vessels and again accumulates in the ankles and ankle swelling. The medical name and feet. Kidney disease for such swelling is ede- with retention of body ma. Even in relatively fluid is another cause of healthy people, it occurs edema. Liver disease does

repeatedly at the table and when he sits down. Why? He says heâ&#x20AC;&#x2122;s tired. He picked a scab on his leg and blood squirted out 6 inches. What does that mean? -- Anon.

doctor. The booklet on edema and lymphedema clearly describe these conditions and their treatment. Readers can obtain a copy by writing: Dr. Donohue -No. 106W, Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. Enclose a check or money order for $4.75 U.S./$6 Canada with the recipientâ&#x20AC;&#x2122;s printed name and address. Please allow four weeks for delivery. *** DEAR DR. DONOHUE: I am concerned about my brother, who is 63, diabetic, weighs 300 pounds and is 5 feet 8 inches tall. He falls asleep, wakes and falls asleep

A N S W E R : Yo u r brother might have sleep apnea. His body size suggests that it could be the reason for his daytime sleepiness. Spurting blood indicates that an artery was broken. No one should pick at scabs, especially a diabetic. Your brother needs medical attention. He has to lose weight both for control of diabetes and for control of sleep apnea, if

that is what he has. He is at great risk of incurring the complications of diabetes -- heart attack, stroke, blindness, kidney failure -- if he doesnâ&#x20AC;&#x2122;t start paying attention to his health. *** Dr. Donohue regrets that he is unable to answer individual letters, but he will incorporate them in his column whenever possible. Readers may write him or request an order form of available health newsletters at P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. (c) 2011 North America Synd., Inc. All Rights Reserved

FAMILY DINING AT ITS BEST Safety & Environmental Services

TUE

Y DAAll you can eat N MO English Fish & Chips

Pasta Day BUY 1 GET THE 2ND HALF PRICE

AOO FRXUVHV EHJLn aW a m XnOHVV RWKHUZLVH nRWHG

NOW AVAILABLE

SDA Y

)LUHĂ&#x20AC;JKWLnJ 7UaLnLnJ Will train at your location by appointment

24 hoursâ&#x20AC;&#x2122; cancellation notice is required. No-shows will be billed for the full cost of the course.

3S7 I53 7UaLnLnJ Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment

WEDNESDAY

Seniors Day 10% OFF OUR SENIORS MENU

All You Can Eat Pork Mini Ribs 8 DIFFERENT FLAVOURS TO CHOOSE FROM

March 2011 Sun 13

Mon 14

THURSDAY

Steak Day Y& FRIDA AY ENJOY A FRESH CUT OF OUR AAA D ANGUS BEEF STEAKS & PRIME RIB SATUR

Tue

Wed

15 Global Ground Disturbance Lampman

Fri

Sat

Rigging & Hoisting Lampman

H2S Lampman 27

Thu 17

Firstaid/CPR/AED Lampman

29 Global Ground Disturbance Lampman

April 2011 Sun

CHECK OUT OUR

NEW LUNCH ITEMS

SUNDAY Brunch 10-2 With a wide selection of salads, breakfast items, lunch dishes, fresh fruit & vegetables, chefâ&#x20AC;&#x2122;s special feature dish, hot vegetables, desserts, juices...and much much more. Visit us this Sunday!

Family Pizza Night

Confined Space Lampman

Wed

Debit on Delivery See our Take-Out Menu on our website: www.houstonpizza.com

Thu

14 H2S Lampman

Confined Space Lampman

Fri

Sat

1 H2S Lampman

Rigging & Hoisting Lampman

Firstaid/CPR/AED Lampman

H2S Lampman

REALâ&#x20AC;˘ GOODâ&#x20AC;˘ FOOD

634-8880

Global Ground Disturbance Lampman

Tue

Firstaid/CPR/AED Lampman

SUNDAY EVENING

76 SOURIS AVE. NORTH ESTEVAN,SASK.

Mon

Fall Protection Lampman

Pre-registration is required for all courses. To register call Tricia at the Lampman ofĂ&#x20AC;ce: (306)487-1550 or (306)487-2281, or e-mail: tstinson@carsonenergyservices.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011

Page 15

Health & Wellness Who should take probiotics? • Anybody who has poor eating habits, high stress levels, or consumes an excess of alcohol. In fact, many public health officials say that probiotics are as important to regularly take as a multivitamin. That’s because so many current medical studies show that these good guys of

the microorganism world safeguard from harmful bacteria, yeast and fungi, while enhancing immune function, improving gastrointestinal health and supporting colon health. Because probiotics are entirely safe — the body excretes what it doesn’t need — and that they play such a huge role

in health promotion, they should be a core nutritional supplement. Udo’s Choice products are available at health food stores nationwide. More information or help finding a store in your area can be obtained toll—free at (888) 436—6697, or online at www.florahealth. com.

Working behind a desk does not have to be “Back Breaking”! An astounding number of businessmen and women suffer from low back, shoulder, and neck pain after spending hours sitting in uncomfortable ofÀce chairs and at desks that are not at the correct height. Take a moment to consider the importance of keeping your ofÀce space healthy and see us today for ergonomically correct ofÀce furniture and accessories.

Like a good neighbour...

we’re always there when you need us. We’re proud to be your neighborhood pharmacy! Whatever your health concern, we want to help. Our convenient hours make it easy for you to get what you need, when you need it.

Your Live Well pharmacist is always there for you - LATE 7 days a week! For prescriptions phone: Pharmacy 637-3802 Toll Free 1-888-637-3882 www.pharmasave.com

Count from 12 to 6 Faster. “Where Can You Eat For Under $4.00 And Lose Weight?”

Brad Cooper, BSP

Alison Folbar, BSP

John Taylor, BSP

Donna George Pharmacy Technician

Tina George Patti McClelland Pharmacy Technician Pharmacy Technician

LOCALLY OWNED & OPERATED OPEN LATE EVERYDAY Sally Young Pharmacy Technician 1239 5th Street, Estevan, Sk.

Phone: 637-3801

Breakfast, Lunch Meals & Snacks for

Under $ 4.00

FREE

CONSULTATION NO CONTRACTS

Suite #100 1176 Nicholson Rd. Estevan

637-2570

1120 6th Street, Estevan Ph: 634-2255 Toll Free: 1-800-214-8848 Choice.srv@sasktel.net

www.charliesdietcentre.com

SPRING HOME IMPROVEMENT

The most obvious candidates for probiotic supplementation are people who have digestive difficulties or who are battling more serious conditions of the gastrointestinal tract, such as IBS. However, other groups that should consider supplementation include: • Anyone who has recently taken a round of antibiotics • International travelers • Babies born through Caesarean section and those fed formula • Children who get frequent colds and infections, suffer from allergies, are lactose—intolerant or have diarrhea • Adults with high cholesterol • Wo m e n t a k i n g birth control pills or battling vaginal yeast infections

Advertise Your Products & Services

Advertising Deadline is March 17, 2011 SOUTHEAST TRADER

EXPRESS March 23

March 25

Over 12,800 Combined Dustribution

634-2654 adsales@estevanmercury.ca

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011

Health & Wellness Research supports herbal tea profile Today, many people are taking Floressence, a powerful tea because they are suffering from

minor difficulties or major problems. The herbs in this formula, so synergistically powerful in cleansing and

healing, are very common plants that grow all over North America. They have been studied extensively

and have a wide range of therapeutic properties: Burdock Root: Active ingredients include

new Clothes for all sizes & occasions! • Workout • Casual • Bamboo Fabric Mens Workout Wear • Cruise & Travel Wear

Unit 7 - 419 Kensington Ave.

634-6647

Allen Miller

Margaret Ustupski

Our Pharmacists have the answers!

Larry Preddy

Dawn Marie Sloan-Beahm

• FREE prescription pick-up and delivery

• Prescription mail out (at cost) • Compliance packaging (pill packs) • Third party billing to most drug plans • On-site access to a nurse on 2 days each week to assist you in managing your health • We believe that our greatest assets are our customers

Ask us anything about your health. Your Henders Pharmacist is part of your health care team. Pharmacists are trusted professionals and are the most accessible and visible health care provider. Henders Pharmacists continually work to improve the quality of life of their patients through medication and disease management. By building a trusting relationship with your Henders Pharmacist, you will feel comfortable asking health-related questions and your pharmacist will be able to offer the best advice for you. Understanding your medication is important to your health. The Pharmacists Association of Saskatchewan has a Medication Checklist. This checklist includes questions you should ask when your receive a medication.

Medication Checklist: • What is the name of the medication? • Why am I taking this medication? • How much medication do I take? • When do I take the medication? • What is the timing between each dose? • How long do I take the medication for? • Should I take the medication on an empty stomach or with food? • What foods, drinks, medications, or dietary supplements should I avoid while taking this medication? • What are the possible side effects? • What do I do if I experience a side effect? • Will this new medication work safely with other prescription and non-prescription medications, vitamins, or herbal products I am taking? • Will this medication affect my other health conditions (e.g. pregnancy , glaucoma, emphysema)? • How should I store this medication at home? • Can I continue my regular activities while taking this medication? • What do I do if I miss or forget a dose? • Will any tests or monitoring be required while I take this medication? • Do I need to check in with the doctor again, and if so when? • Are there any other special instructions?

HENDERS DRUGS Locally owned & operated 1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666 Hours of service (9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays)

45% inulin, essential oils, vitamins and a broad array of minerals. The Chinese consider burdock to be strengthening and nutritive, making it an excellent tonic. It is traditionally used to cleanse and detoxify. Burdock can help protect cells against several toxic chemicals. Sheep Sorrel: This herb provides strong immune support and is a good source of vitamin C. Sheep sorrel was traditionally used to cool fevers and to aid in the removal of wastes by increasing urine flow. Slippery Elm: Folk medicine ascribes many traditional uses to slippery elm bark, which contains large amounts of mucilage. It is especially noted for its property of soothing inflammatory irritation and strengthening all the digestive organs. Turkish Rhubarb: This herb provides support to the digestive system, colon, liver and blood. This helps the body to detoxify, particularly in the bowels. It also helps neutralize harmful microorganisms in the gut. Blessed Thistle: It is prized for its bitter properties. Blessed thistle studies have shown that the herb normalizes the flow of digestive secretions, relieving indigestion and liver congestion

symptoms and normalizing bowel movements. Blessed thistle is also anti—bacterial. Red Clover: It is a blood purifier and facilitates the elimination of wastes and toxins through the skin, kidneys and bowels. Red clover has been used by many cultures to treat serious health conditions. Kelp: Used traditionally for the nutritive benefits of its abundant minerals, kelp is a great source of iodine, which helps regulate energy levels. The alginates in kelp protect against radiation by products such as strontium 90, plutonium and cesium and the health issues that can be a result of this radiation. Watercress: An aromatic edible wild plant, this superior food is a rich source of chlorophyll, vitamins A and C and many minerals including iron and iodine. Watercress has been found to have value in treating joint complaints and some circulatory problems. Floressence, the remarkable eight—herb healing tea is available at health food stores nationwide. More information or help finding a store in your area can be obtained toll—free at (888) 436—6697, or online at www.florahealth.com.

Kick up your heels Love your heels? Here’s how to be stylishly comfortable this spring: 1. The right heel. Ideally, the heel should be no more than two inches or your posture may suffer. Stilettos or indented heels provide little support. 2. Ti m e o ff . H i g h heels should not be worn every day – they shorten the Achilles tendon and calf muscles. 3. Time out. Give your feet periodic breaks on the

days when you do wear heels. 4. S h o e s h o p p i n g . Shop late in the day – what may be comfortable in the morning might be too tight at night when your feet are swollen. 5. More shoe smarts. Leather and nylon mesh allow for breathing and flexibility. Ensure the shoes support your arch, and avoid thin or tight straps, which can cause painful swelling.

Visit our website www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011

Page 17

Health & Wellness

Best foot forward

Improve your strength and balance Taking a tumble can cause serious injury that affects your everyday life and independence. One of the best ways to reduce your risk of slipping, tripping and falling this spring is to improve your strength and balance. The Alberta College and Association of Chiropractors offers the following tips for staying on your feet. Strong legs for stability Strengthening your leg muscles can reduce the chance of falling if you do lose your balance, as strong legs help stabilize you. While any activity that uses your legs is good, it is important to find something you enjoy. Here are some easy suggestions. Brisk walking. Walking requires no special equipment other than a pair of supportive shoes. Make an after–dinner walk party of your daily routine or leave the car in the driveway and walk to pick up light groceries. There are many simple ways to get moving more often. Strength training. Exercises that target specific leg muscles can often be easily done at home – there’s no need to join an expensive gym. Or, if you enjoy being with a group, community centres often offer exercise programs for different age groups. Following is a simple leg strengthening exercise you can try at home. Leg extensions: This exercise can be done while watching TV or sitting at the

kitchen table. While seated, straighten one leg and gently lift it off the ground to a height that is comfortable for you. Hold for 10 seconds if you can. Lower that leg. Repeat with the other leg. As your strength grows, add ankle weights to give your legs even more of a workout. Boost your balance Your sense of balance is what keeps you on your feet. Poor eyesight, some medications and health conditions can cause dizziness or other balance problems. Keep these tips in mind: 1. Have an annual eye examination. 2. Review your medications, vitamins and herbal supplements with your pharmacist or family physician. 3. If you feel dizzy or faint, see a health professional for an evaluation. 4. Eat regularly and ensure you drink enough non–alcoholic, non–caffeinated beverages. Strength and balance work together to keep you steady. There are many activities that contribute to maintaining and improving balance and help build strength, such as swimming, cycling, Tai Chi, yoga, golf and dancing. Anything that gets you on your feet and moving will help maintain strength and balance. What is a good goal? Aim for 20 minutes of exercise at least three times per week. Even better, build some physical activity into each day. Your independence is worth it.

Running shoe shopping tips 1. Shop in the afternoon or evening, as your feet tend to accumulate fluid and swell throughout the day. What may have been comfortable earlier could now be tight. 2. Not all shoes are created equally. The same shoe sizes can have different fits depending on the maker. Try several sizes to find the most comfortable shoe. 3. Avoid buying shoes that you feel need a break in period. Shoes should be comfortable from the first time you put them on. 4. Select a running shoe store with knowledgeable staff that can provide advice on the shoe that best suits your activity, body structure and type of foot. 5. Most importantly, your running shoes should be comfortable. Go for a short jog inside the store to test them out. 6. To prevent injury, don’t forget to replace your runners every 750 kilometres or six months, whichever comes first.

Pharmacy Group Michelle

Rachelle

Alesha

Pharmacy Awareness Week March 6th - 12th Healthy Kids

Happy Parents

We’ve done the math... and with you in mind, we have developed programs and services especially for your kids.

•FLAVORx • ProÀle Kid’s Club • ProÀle Brochures

We continue to offer many other great ProÀle programs at no charge!

•Pill Pack Plus • Auto Fill Plus • Health Inform • Diabetes Care in Action • Health and Wellness Days • Deliveries Pharmacy Hours: Mon - Fri: 9 a.m. to 7 p.m. Sat: 9 a.m. to 4 p.m. Sun & Holidays Closed 440 King Street

Phone 637-2580 Pictured L - R: Marcy, Lorri, Trisha

WEYBURN CLIENT

Ruth lost

60 POUNDS and 71 inches* "It gave me the knowledge and tools I needed to eat healthier and understand how my body reacts to outside factors like stress and emotion. The best part of the program was a toss up between the support and encouragement provided by the staff, and the fact that the program is based on regular food available at the grocery store. Herbal Magic has given me my old-self back and a newly found sense of confidence and self worth."

Call 634-2777 910-13th Ave., Estevan

www.herbalmagic.ca

Call 842-7773 104-3rd St. NE, Weyburn

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011

Health & Wellness Protecting your skin: the evolution of the bandage Many Canadians reach for the common bandage to help protect skin at risk of blistering, chafing and irritation. The elderly, those with splints or other orthopedic braces, persons with diabetic foot ulcers, as well as runners, cyclists and other athletes – all have a need to minimize the friction that can lead to painful skin problems. While effective, the ordinary bandage can only be used once due to the nature of the adhesive used in their manufacture. A new product, ReSkin, represents the first reusable, breathable and washable ban-

dage. It has been developed specifically to help protect against friction. This bandage employs a unique combination of Lycra mesh material and soft silicone-based adhesive. It can be worn anywhere on the body to help prevent the friction that leads to blisters and chafing. It is an ideal solution for the elderly, whose skin naturally thins with age, placing them at risk of a variety of friction-related skin injuries. Diabetes places people at increased risk of painful and potentially dangerous foot ulcers. Foot protection with a product like ReSkin can be an

important step in helping to prevent ulcers from forming or worsening. Active people on the go are frequently slowed or even stopped by the blistering, chafing and irritation that can be caused by shoes, clothes or equipment. Whether you are a runner, cyclist or someone who enjoys a long walk, friction can get in the way of your active lifestyle.Depending on the intensity of use, the unique soft silicone-based adhesive in ReSkin can be reused three to five times, providing users with a costeffective solution. And, to keep it clean and fresh, it is

Pharmacist Awareness Week

easily washed with soap and water. Once dry, it is ready to be reapplied. This new bandage was developed in Belgium, originally for cyclists competing in the European Cycling Tour. It made its debut in Canada during the 2010 Shoppers Drug Mart Weekend to End Women’s Cancers. At last year’s event in Toronto 5,000 samples were distributed free-of-charge to walkers at the 8-kilometre mark, the distance where skin chafing and blistering normally start to occur. ReSkin will be sold nationally in Shoppers Drug Mart locations, beginning in March 2011. It is distributed in Canada by Bescot Healthcare Canada. More information is available online at www.reskin.ca.

March 6 - 12, 2011

St. Joseph’s Hospital Primary Care Center Unit 800 1176 Nicholson Road, Estevan, SK Toll Free: 1(866) 634-8854 • (306) 634-8600

SERVICES Acutherapy: A powerful new scientiÀc approach that enables one’s body to recognize allergenic substances, allowing for complete recovery of all associated allergy symptoms, without the use of needles or drugs Thermography: Digital Infrared Thermal Imaging. .Breast Scan: painless, radiation free and safe screening for early detection of breast diseases for women of all ages. Full Body Scan: the only method available for visualizing pain & inÁammation to help identify problem areas.

Back Row (L-R)- Shannon Clarke, Gavin Bush, Alisa Bulin, Kathy McKelkie Front Row- Robyn Normandeau, Marites Pecson, Rose Bye, Audrey Garrioch Missing from photo: Terry Wanner

The Wal-Mart Pharmacy Wellness topic for March:

TRAVEL & WELLNESS Book An Appointment With The Pharmacist To Discuss Any Questions Regarding Health And Medications The Pharmacist is here to help

Just Ask

Free Delivery

Hours: Mon. - Fri. - 9:00 a.m. - 6:00 p.m. Sat. - 10:00 a.m. - 5:00 p.m. (Closed Sat. - 1:00 p.m. - 1:30 p.m. for lunch) Sunday & Stat Holidays - CLOSED.

413 Kensington Ave., Estevan, SK • 634-7296

This FDA approved NASA technology uses safe full-spectrum LED light & color therapy, pure oxygen, aromatherapy, infrared heat and vibration massage to perform an exciting range of full body treatments. Breakthrough results are achieved in detoxiÀcation and cleansing, weight loss and cellulite treatments, pain relief, insomnia, stress relief, revitalizing skin care, circulation and more. Alpha Oxygen Light Therapy is highly recommended as an additional therapy to other available treatments and services and will deepen the level of your healing.

Hyperbaric Oxygen Facials

Alpha LED Oxygen and Light Therapy

Used by Madonna-The facial involves applying atomized moisturizers onto the skin using a stream of pressurized pure oxygen. The treatment hydrates skin immediately leaving the face smooth and supple. •Freshens & Exfoliates •Plumps Fine Lines •Younger Looking Skin

Our laser therapists are fully trained and certiÀed professionals who provide the utmost in safe and effective medical Laser Therapy treatments. Designed by a Canadian vascular surgeon, our Lasers are Health Canada & FDA approved and are the world’s best Laser systems. Our Laser Therapists participate in ongoing education and communicate regularly with the best team of medical Laser experts in Canada. For more information on our Laser Therapy services and how we can help you, please give us a call.

Low Intensity Laser Therapy (LILT) Healing with the power of light. LILT is the “Treatment of Choice” for muscle, joint, nerve, tendon & ligament problems, back pain, herniated and bulging discs, sports injuries, arthritis and skin conditions such as psoriasis, rosacea, dermatitis, acne & much more Trio XT Tripolar Medical Grade Radio Frequency therapy for Skin Tightening, Cellulite reduction, Collagen remodeling, Body Sculpting & Contouring, Painless reduction of lines and wrinkles

An intense LED facial system treatments for acne, cystic acne, c ollagen stimulation, skin rejuvenation, t issue and wrinkles. Treats entire face and neck in one session. Also treats scars, stretch marks and much, much more.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011

Page 19

Health & Wellness Do you know that kids also get arthritis? While there are many misconceptions about arthritis, perhaps the most common one is that only the elderly have it. In fact, approximately one of every 1,000 Canadians under the age of 16 – from toddlers to teens – struggle with the intense pain and disability of juvenile arthritis (JA). Here is what you should know about it:

• JA results from the body’s immune system not working properly. The immune system fails to recognize healthy body tissue and attacks it. Symptoms include excruciating pain and inflammation in the joints; • JA can also be associated with irregular growth, physical disability and inflammation inside

NUTRITION-BASED HEALTH •Raw food/Hemp products •Organic whole food •Marine Phytoplankton products •Essential oils •Heart-speciÀc product •Immune support Restoration Biology by

www.seawellness.myforevergreen.org

the eye; • Arthritis in children sometimes may last for as little as several months to a year and then disappear forever. Most children, however, have an up-anddown course for many years; • In about 30 per cent of cases, arthritis in kids continues into adulthood; • The causes of JA are

unknown and there is no cure yet, but an effective treatment plan – medication, physiotherapy, physical activity and rest – controls pain and helps to prevent permanent joint damage. More information about juvenile arthritis can be found on The Arthritis Society’s website at www. arthritis.ca.

Does your child have arthritis? The Arthritis Society has compiled a list of common warning signs to help identify the disease: • Pain, stiffness and warmth in the joints (for example: knees, elbows, fingers); • Stiffness in the morning or after waking from naps; • Limping or difficulty using an arm or leg; • Fatigue or loss of interest in recreational activities. JA is defined as continuous inflammation of one or more

joints lasting at least six weeks for which no other cause can be found. Therefore, you should consult a doctor if your child consistently experiences any of these symptoms for a few weeks. An early diagnosis and aggressive treatment plan can control the pain of arthritis and prevent damage to the joints. Once diagnosed with arthritis, a child’s treatment plan - including medication and rehabilitation therapy - will be coordinated by a doctor.

Hearing Troubles? If hearing loss is a problem, we offer the latest hearing aids by the most respected brands in the business. Choose from the very latest in digital hearing technology, so you don’t miss a thing! Call to book your appointment for a complimentary hearing test & hearing aid demonstration.

1175 Nicholson Road Estevan, SK S4A 2S7 As heard on “Talk to the Experts” (Previous episodes available at www.soundsoflife.ca)

or contact Mary-Lou at 421-2251

At Bell Medical Aesthetics we know that there are a large variety of methods to help clients reach their skin care and personal aesthetics needs. By offering our clients a vast array of options, we can help them look and feel their best. We carry prescription grade skin care and all NATURAL mineral make-up that is recommended by the Skin Cancer Foundation. To address aging skin, sun damaged skin, dry skin, acne, acne scaring, age spots, spider veins, loose skin, cellulite and other skin related issues we have numerous top of the line options that can be customized to address your unique concerns, stay within your budget and help ensure you achieve Your Professional Approach to Personal Beauty. After numerous hours of research and consultations with top aesthetics nurses and physicians we are proud to offer Alma Lasers to our clients. Alma is at the forefront of delivering innovative, safe and effective systems which are Health Canada and FDA approved. The Alma family of lasers offers the world’s most comprehensive systems for creating CUSTOMIZED treatment regimens to meet the various clinical and cosmetic demands of today. This includes the only virtually PAIN FREE laser hair reduction system on the market and we are proud to say the Àrst in Saskatchewan! Medical Aesthetics is NOT about vanity, it is about restoration of self esteem and about feeling and looking your best. We strongly encourage clients to research what treatments are available to them, what technology is being used and what professional training background the person giving the treatments has. This is YOUR skin, YOUR body ensure you place them in professional hands.

Phone: 1-877-345-5522

You won’t feel a thing... Stop the painful cycle of shaving, waxing and tweezing. With laser hair removal, smooth, beautiful skin is perfectly effortless & now pain free!

• Fast • Long Lasting • Affordable • FREE Consultation!

This new laser technology can also improve the skin’s color, tone and texture. It also reduces cellulite & tightens skin.

We are a comprehensive skin care and aesthetic medical center with a professionally trained and certiÀed medical aesthetics staff, including a Registered Nurse, a Medical Doctor and a CertiÀed Laser Technician. Bell Medical Aesthetics offers cosmetic treatments, laser and pulsed light treatments, rejuvenation regimens, skin care and beauty services and spa packages. For more information or to book Our a free, no obligation consultation call 306-634-6789 or advanced laser visit us at www.bellmedicalaesthetics.com.

About Candyce Bell Candyce Bell, BSN RN Medical Aesthetics Nurse is the owner and operator of Bell Medical Aesthetics. She graduated with Distinction for her BSN from the University of Saskatchewan, and has over ten years of medical experience as a registered nurse in various hospital settings. Candyce obtained medical aesthetic certiÀcation in California and Arizona. Her clinic adheres to Health Canada Standards, as well as FDA standards, and ensures that the clients are treated with the most advanced equipment options for optimal satisfaction.

Tracey Schick Sparrowhawk, M.S. Audiologist, Reg. Sask., Director of Audiology

Before

After

system is the only unit operating in Saskatchewan!

Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

cbell@bellmedicalaesthetics.com • www.bellmedicalaesthetics.com

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867

6287+($67 75$'(5

(;35(66

3DJH

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG ANNOUNCEMENTS

COMING EVENTS

PSYCHICS

HOUSES FOR SALE

Estevan Arts Council Stars for Saskatchewan presents BLACKTHORN Celtic Folk Group Celebrating the traditional music of Ireland and Scotland as well as Folk Music of English and French Canada Sunday, April 3, 2011 2:30 p.m. Estevan Comprehenesive School - Estevan, Sask. Advance Tickets: Seniors/Adults $20 Teen $15 Child $7 Door: Seniors/Adults $25 Teen $15 Child $8 Tickets at Henders Drugs Present ticket for 10% off at Granbyâ&#x20AC;&#x2122;s

â&#x20AC;&#x153;CONNECT WITH YOUR FUTUREâ&#x20AC;? Learn from the past, Master the present! Call A True Psychic NOW! $3.19 min. 1-877-478-4410 (18+) 1-900-783-3800 Answers to all your questions!

FOR SALE: New 1215 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525.

APPLIANCE REPARIS Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487

SERVICES FOR HIRE

48th Annual Rotary Auction Thursday, March 31, 2011 Estevan Shoppers Mall 6:00 p.m. For information Call Charles: 421-9321 Estevan Antique Auto Club Spring Flea Market/ Giant Garage Sale Saturday, March 19 Wylie-Mitchell Hall 9:00 a.m. - 5:00 p.m. 85+ Tables New Vendors Wanted Call Nathan: 634-1909

IN MEMORIAM

EXPRESS

Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

OUT OF TOWN

LAKE ALMA: Heated house for sale or rent. Summer parking for 2 RV Trailers. Small deposit will hold until spring. Phone 306-869-2988.

CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540.

Remember your loved ones with a memorial tribute in the Southeast Trader Express

SOUTHEAST TRADER

HOUSE FOR SALE: 1586 Dieppe Cres. 4 level split, 4 bedrooms, 1750 sq. ft., main floor laundry, 3/4 bath off master, full bath up, half bath on main, double car heated garage. Close to schools. Call for details: 634-7861.

FOR SALE: New modular home in Stoughton. $6,700 Down; $639/month. On own lot. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 appliances. Must be able to qualify for bank financing. Phone 421-3617.

PERSONAL MESSAGES

DONâ&#x20AC;&#x2122;T LET YOUR PAST LIMIT YOUR FUTURE. Only PARDON SERVICES CANADA has 20 years experience GUARANTEEING RECORD REMOVAL Fast, affordable, A+ BBB r a t i n g . F i n a n c i n g Av a i l a b l e . ($45.50/mo.) Call for your FREE INFORMATION BOOKLET. 1-8NOW PARDON (1-866-972-7366. RemoveYourRecord.com

HOUSE FOR SALE: 1040 sq. ft. 4 bedroom home. Hot tub room; new appliances; upgrades; large yard; close to schools. Phone: 634-7348.

For

FOR RENT: New 3 Bedroom house in Macoun. Available immediately. $1,400 per month plus utilities. Also Apartments in Estevan. Phone 306-421-3749.

WHITEWOOD TRADE FAIR & CRAFT SHOW & SALE. Saturday, April 30, 2011. 10 a.m. to 4 p.m. at Whitewood Community Centre. To register booth call Randy at 306735-7696. E-mail: r.s.miller@sasktel.net

COMING EVENTS

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

TOWNHOUSES FOR SALE REGISTER NOW! Saskatoon Active Adult Large Ground Level Townhomes www.diamondplace.ca

CRIMINAL RECORD? Guaranteed Record Removal since 1989. Confidential, Fast, Affordable. Our A+ BBB Rating assures EMPLOYMENT/TRAVEL & FREEDOM. Call for your FREE INFORMATION BOOKLET. 1-8-NOW-PARDON (1 866 972 7366). www.PardonServicesCanada.com LOOKING FOR QUALIFIED Contractors or Tradespeople? We investigate & verify all workerâ&#x20AC;&#x2122;s credentials before you ever meet them. Check out www.ypcjobs. com/bids/. Email job description bbjobposting@ypc-jobs.com. Fax job description 780-8462699.

IN MEMORIAM

30th Anniversary Memorial Glenn Irven Granberg past away March 15, 1981. It was so difĂ&#x20AC;cult to let him go Though his death left us no other choice. Weâ&#x20AC;&#x2122;re still mourning the loss of never seeing him again Of never hearing his precious voice. It seems that in life there are certain times Which are more than â&#x20AC;&#x153;simply unfairâ&#x20AC;?. When our hearts search out for better answers But cannot seem to Ă&#x20AC;nd them there. And such is the case at his passing. Contemplating the briefness of his life. All the great things that he would have done If heâ&#x20AC;&#x2122;d been granted a little more time. It isnâ&#x20AC;&#x2122;t difĂ&#x20AC;cult to envision the possibilities When we look at what heâ&#x20AC;&#x2122;d already done, The difference he made in so many lives In all that he had become. But regardless of the reason For why he had to depart, We still miss him every single day of our lives For he was the pride of our hearts! We admired him for being our example. Inspiring us through his courage and drive. Weâ&#x20AC;&#x2122;ll cherish all the precious memories He lovingly created in our lives Forever in our hearts and lovingly remembered by your family.

DUPLEXES FOR RENT FOR RENT: 3 Bedroom Duplex in Pleasantdale. 1140 sq.ft. plus open basement. Includes 4 appliances. Available April 1. Phone 421-6633.

WANTED TO RENT WANTING TO RENT Farmland within 10 miles north of Bienfait or Estevan. Phone 634-3105 or Cell 421-0679.

ROOMS FOR RENT: Fully furnished, nonsmoking room, available March 1. Available in large house. Centrally located, use of kitchen and living area. Linens supplied. Phone 6347063.

VACATION RENTALS

1/2 Price! Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!

Sell Your Unwanted Items with an Ad in The SOUTHEAST TRADER EXPRESS CLASSIFIEDS!

Phone 634-2654 Today!

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/

MOBILE/ MANUFACTURED CUSTOM BUILT READY TO MOVE HOMES: R. Barkman Construction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes.

Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL

Farm Services Feed & Seed Notices to Creditors Hay/Bales for Sale Assessment Rolls Certified Seed for Sale Tax Enforcement Pulse Crops/Grain Tenders Wanted Notices/Nominations Steel Buildings/ Legal/Public Notices Granaries Judicial Sales Farms/Real Estate Houses for Sale Apts./Condos for Sale Antiques For Sale/Miscellaneous Out of Town Furniture Cabins/Cottages/ Musical Instruments Country Homes Apts./Condos for Rent Computers/Electronics Firewood Duplexes for Rent Sports Equipment Houses for Rent Farm Produce Mobiles/Pads Hunting/Firearms Housesitting Plants/Shrubs/Trees Wanted to Rent Pets Rooms for Rent Wanted to Buy Room & Board Auctions Shared Accomm. Adult Personals Mobile/Mft. Homes Domestic Cars for Sale Recreational Property Trucks & Vans Parts & Accessories Revenue Property Automotive Wanted Garages RVs/Campers/Trailers Real Estate Services Boats Investment Opport. Snowmobiles Business Opportunities Motorcycles Hotels/Motels ATVs/Dirt Bikes Business Services Utility Trailers Financial Services Oilfield/Wellsite Equip. Industrial/Commercial Heavy Equipment Storage Career Opportunities Space for Lease Professional Help Office/Retail for Rent Office/Clerical Warehouses Skilled Help Farms for Sale Trades Help Farms/Acreages Sales/Agents for Rent General Employment Land/Pastures Work Wanted for Rent Domestic Help Wanted Mineral Rights Career Training Tutors Farm Implements Livestock Memorial Donations Obituaries Horses & Tack

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011 MOBILE/ MANUFACTURED

LIVESTOCK

FOR SALE - MISC

SAWMILLS - Band/Chainsaw Cut lumber any dimension, anytime. Build anything from furniture to homes. IN STOCK ready to ship. From $4190.00. www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-661-7747 Ext:400OT

44th Annual Alameda Bull Sale, Alameda Auction Mart, Saturday, March 26, 2001. Sale at 1:00 p.m. Featuring 68 Bulls - Charolais, Black Angus and Red Angus. More information, please call: Brad Knutson at (306) 594-7637 or Missy Hull (306) 483-8986. View catalogue at: www.naslivestock.com or www.bylivestock.com

STEEL BUILDING SALE... SPECIALS from $4 to $11/sq.ft. Great pricing on ABSOLUTELY every model, width & length. Example: 30x40x14 NOW $7995.00. End walls included, doors optional. Pioneer Steel Manufacturers 1-800668-5422. STEEL BUILDINGS PRICED TO CLEAR Holding 2010 steel prices on many models/sizes. Ask about FREE DELIVERY! CALL FOR QUICK SALE QUOTE and FREE BROCHURE - 1-800-668-5111 ext. 170.

LOTS & ACREAGES FOR SALE FOR SALE: 10 Acre Parcel of Land, 2 miles west of Estevan in the valley. Phone 634-7920 or 421-1753.

AUCTIONS A FREE TELEPHONE SERVICE Get Your First Month Free. Bad Credit, Don’t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866-884-7464.

LOTS FOR SALE in Stoughton. Serviced. $30,000. Phone 4213617.

REAL ESTATE SERVICES TIMESHARE CANCEL CANCEL Your Timeshare Contract NOW!! 100% Money Back Guarantee. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 1-888-816-7128, X-6868 or 702- 527-6868

FEED & SEED

BUSINESS OPPORTUNITIES 80% COMMISSION TRAVELONLY has 500 agents across Canada. Business opportunities with low investment, unlimited income potential, generous tax/travel benefits. Run your travel company, full-time, part-time from home. R e g i s t e r f o r F R E E s e m i n a r, www.travelonly.ca, 1-800-6081117, Ext. 2020. BE YOUR OWN BOSS with Great Canadian Dollar Store. New franchise opportunities in your area. Call 1-877-388-0123 ext. 229 or visit our website: www.dollarstores.com today. EARN $1600 PER MONTH. Business is booming. Immediate help required. Earn the day you start. Unlimited potential. http://london.sbcmovie.com EARN EXTRA INCOME! Learn to operate a Mini-Office Outlet. Work from your own home and be your own boss. Free online training, flexible hours, great income potential. Telephone, computer, and high speed internet needed. Teach over the internet. Join the health and wellness industry. Great for baby boomers and stay at home moms. www.freedomhealthy.com WANT TO FIND your Dream Job or Ultimate Home Based Business? Check out www.ypcjobs.com/franchise_ opportunities.php. Email your inquiry to franchise@ypc-jobs.com. Fax your inquiry to 780-846-2699. WANT TO FIND your Dream Job or Ultimate Home Based Business? Check out www.ypc-jobs. com/franchise_opportunities. php. Email your resume to franchise@ypc-jobs.com. Fax your resume to 780-846-2699.

FINANCIAL SERVICES $500 LOAN, NO CREDIT REFUSED. Fast, Easy and Secure. 1-877-776-1660 www.moneyprovider.com DEBT CONSOLIDATION PROGRAM We help Canadians repay debts, reduce or eliminate interest, regardless of your credit. Steady income? You may qualify for instant help. Considering bankruptcy? Call us first 1-877-220-3328 Free Consultation. Government approved program, BBB member

OFFICE/RETAIL 600 SQ. FT. RETAIL Storefront Available today. $1200 per month. Utilities included. Phone 306-4213749.

FARMS FOR SALE LAND FOR SALE IN BENSON RM #35: NE 28-4-8 - $80,000 or buy with additional quarter NW 15-4-8 - $150,000. Phone 4216381, 634-3879.

FOR SALE - MISC

H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" d Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

CERTIFIED SEED FOR SALE PEDIGREED SEED For Sale: Certified Strongfield Durum, Reg. & Certified Kyle Durum - All high quality from 2009 harvest. Certified Sorrel Flax. Reg Needham, Oxbow, Phone 483-5052, Cell 483-8790.

FARMS / REAL ESTATE SERVICES BEAUTIFUL Quarter Section, spruce and maple trees, new 1756 sq. ft. 3 bedroom ranch home, barn, corral, 12000 bus. grain storage, rental revenue, fenced pasture. 12 mile south of Arcola. Phone 306-577-9660. cathieb@xplornet.ca SIX - 10 Acre, One - 20 Acre Parcels for sale, 1/2 mile west of Bienfait. Phone 634-3105; Cell 4210679.

FOR SALE - MISC

FOR SALE 24” x 35”

ALUMINUM PRINTING PLATES Ideal for Farm and Oilfield Use

25¢/EACH PHONE: 634-2654 Estevan Mercury

A Safe, Proven “Restless Leg Syndrome” and “Leg Cramps” Cure That Always Gives You Instant Relief. www.allcalm.com 1800-765-8660. AT LAST! An iron filter that works. IronEater! Fully patented Canada/ U.S.A. Removes iron, hardness, sulfur, smell, manganese from well water. Since 1957. Phone 1-800-BIG IRON; www.bigirondrilling.com DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca FREE CATALOGUE 1-800-353-7864 HALFORD’S - Butcher Equipment and Supplies, Leather, Beads, Craft Kits, Animal Control Equipment + Trapping Supplies. Order from our new web store and get free shipping until August 31, 2011. www.halfordsmailorder.com HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.ca INVENTORY CLEARANCE! New Quality Prefab Home Packages 50% OFF! 1030sf, Sacrifice only $13,975!! Originally $27,950 (other sizes) Factory Direct! Hundreds shipped! Spring/Summer delivery. 1-800-871-7089.

DOMESTIC CARS

ACREAGE AUCTION Tuesday, April 19, 2011 - 10:00 a.m. Stewart Stobart - 2 Miles South of Frobisher, Sask. and 21/2 West. NW33-2-4W2, RM of Coalfields. Approx. 1120 Sq. Ft. 3 Bedroom House, 160 Acres. www.mackauctioncompany.com Mack Auction Co., 306-487-7815, PL311962

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 43:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS HOUSE AUCTION for Arthur and Devona Nicholson Saturday, June 4, 2011 209 - 3rd Ave. E Lampman, Sask. 1152 sq. ft., 3 Bedroom bungalow, 75 x 125 ft. Lot. Call for more details or go to: www.mackauctioncompany.com Mack Auction Company, 306-634-9512. PL#311962

ADULT PERSONAL MESSAGES D AT I N G S E R V I C E . L o n g term/short-term relationships, CALL NOW. 1-877-297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations 1on1, 1-866-311-9640, meet on chat-lines. Local single ladies. 1877-804-5381. (18+)

Find it in the classifieds!

DOMESTIC CARS

Used Cars

2009 DODGE AVENGER, Silver Steel, 45,431 km........................$15,900 2009 DODGE CHALLENGER, Torred, 9,875 km ...........................$36,900 2006 PONTIAC GTO, Red, 13,013 km ...........................................$26,900 2006 CHRYSLER 300 TOURING ...................................................$12,900 2002 MERCURY SABLE, Silver, 100,415 km ..................................$3,900

Used Trucks, SUVs & Vans

2010 CHEVROLET SUBURBAN, Black, 11,905 km ......................$48,900 2010 GMC ACADIA SLT ................................................................$42,900 2010 DODGE RAM, 3500 DUALLY SLT, White.............................$47,900 2009 CHRYSLER ASPEN HYBRID................................................$47,900 2009 GMC YUKON, White, 19,476 km ...........................................$45,900 2009 DODGE GRAND CARAVAN .................................................$19,900 2008 TOYOTA TUNDRA LIMITED .................................................$32,900 2008 DODGE DURANGO LIMITED DVD, 45,000 kms ..................$32,900 2008 CADILLAC ESCLADE EXT Totally loaded............................$52,900 2008 BUICK ENCLAVE, 147,202 km .............................................$26,900 2008 DODGE RAM 1500, Black leather, 103,000 km .......................... $24,900 2008 JEEP COMPASS LTD., 70,000 km ........................................... $19,900 2008 JEEP COMPASS SPORT 31,000 KMS Green.......................$19,900 2008 PONTIAC MONTANA, Burgundy, 79,921 km ........................$15,900 2008 DODGE DURANGO, Charcoal, ext warranty ........................$29,900 2007 HARLEY DAVIDSON SPORTSTER 5500 miles custom .........$9,900 2007 CHEVROLET AVALANCHE 1500, White, 99,871 km ...........$31,900 2007 CHRYSLER ASPEN, Silver, 42,700 km ................................$28,900 2007 GMC YUKON, Blue, 152,736 km...........................................$28,900 2007 DODGE NITRO, 36,000 km ...................................................$19,900 2007 DODGE RAM LARAMIE Quad cab 62,879 kms, leather.......$22,900 2007 DODGE RAM 1500, Quad Cab, 20” Wheels..........................$17,900 2006 DODGE RAM 2500, Quad Diesel, 197,672 km......................$22,900 2006 DODGE RAM 2500, Black, Mega Cab, 142,457 km .............$20,900 2006 DODGE RAM 1500, Red, Reg. cab, 59,108 km ....................$19,900 2006 CHEVROLET UPLANDER, Silver, 103,000 km.......................$9,900 2005 CHEVROLET UPLANDER, White, 99,976 km ........................$7,900 2005 CHEVROLET UPLANDER, Beige, 101,846 km ......................$7,900 2003 FORD SRW SUPER DUTY, 163,360 km ...............................$12,900

2010 Modular Home to Move 1520 sq. ft.; 3 bedroom, 2 bath; gourmet kitchen, skylight, vaulted ceilings, Immediate Possession; Middle Lake, SK. Phone 306-367-4925. ADVANCE ENGINE SUPPLY. February Special 6.5L Chev Turbo Diesel 93-03, complete remanufactured shortblock assembly only $3600. Call toll free 1-877-4652702.

Page 21

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

HOME OF THE POWER TEAM!

409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 22 THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011 ADULT PERSONAL UTILITY TRAILERS MESSAGES “LIVE Hot Talk! 4 New Services 1-866-732-0070 **************** LIVE! 100’s of Girls! 1-888-628-6790 **************** Hot Live 1-on-1 Conversation! 1-877-290-0553 **************** You Choose!! Live!! 1-888-544-0199 18+2

OILFIELD/WELL SITE EQUIPMENT

UTILITY TRAILERS

ATTENTION TRAILER BUYERS. Looking for that QUALITY built Agassiz enclosed or open deck Precision trailer? Call Supreme Trailer Sales anytime 24/7 at 1888-652-3888.

FOR SALE: 40 ft. Flatbed gooseneck trailer, ball hitch, 3 axle. Very good condition. $12,500 - O.B.O. Phone 306-535-4748 or 306-7814359.

DOMESTIC CARS

highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

Family Owned Dealership Since 1937 PHONE: (306) 634-3629

USED CARS

G U A R A N T E E D A P P R O VA L DRIVE AWAY TODAY! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates, over 500 vehicles sale priced for immediate delivery OAC. 1-877-796-0514, www.YourApprovedOnLine.com

2009 DODGE CALIBER SXT - NEXT TO NEW, 300 kms.............. $17,900 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km ................................... $32,900 2009 PONTIAC G5, 2 Dr., 9,000 km ............................................... $12,995 2007 FORD MUSTANG GT Convertible ......................................... $20,900 2006 MUSTANG GT Auto, Loaded Convertable..............................$17,995 2003 AUDI A4 QUATTRO, AWD, 91,000 km ................................. $16,900 2002 NEON RT, 52,000 km............................................................... $6,995 2001 VOLKSWAGON GOLF, Mint ................................................... $7,995

TRUCKS & VANS FOR SALE: 1989 Ford F-150 170,000 km, remote start, power doors and windows - $2,750. Phone 461-9428 or 471 -8071.

RVS/CAMPERS/TRAILERS CAMPER FOR SALE: 25’ - 2007 Prowler Holiday Trailer, Extreme Edition (heated basement). Full slide. In new condition. Asking $17,500 - O.B.O. Phone 1-306421-7602.

2011 TARNEL 20’ Full Tilt

1021 - 4th STREET, ESTEVAN

DOMESTIC CARS

READY FOR your dream vehicle? Save money, import from U.S. Sourcing & delivery. Use trusted, experienced bonded importer. Preferred Automotive Group. Reputation is everything; www. pagautoimport.com. 1-888-222-8922.

USED TRUCKS/VANS

2010 DODGE RAM 1500 QUAD CAB SLT HEMI .......................... SOLD $29,900 2009 DURANGO SLT, Loaded, DVD, Leather, 38,000 km............. $33,900 2009 DODGE RAM 1500 CREW CAB SPORT, Loaded ................ $31,900 2009 RAM 1500 4x4 crew cab Laramie 19000 kms........................$38,995 SOLD 2008 DODGE 2500 MEGA CAB DIESEL ....................................... $32,995 SOLD 2008 JEEP GRAND CHEROKEE DIESEL ..................................... $29,900 2008 DODGE 1500 QUAD CAB SLT ............................................. $21,500 2008 COMPASS LTD, Leather, Sunroof, 42,000 km ...................... $18,995 2007 ASPEN, loaded ...................................................................... $28,995 2007 TOWN & COUNTRY, Loaded ............................................... $18,995 SOLD 2003 DODGE CARAVAN, 45,000 km............................................... $8,995

5,900 REG. $7,200

TRAILERS

2011 Haulmark 7X16 ............................................................................CALL 2011 Tarnel 30’ Goose..................................................................... $10,500 7X14 - Loaded ................................................................. REDUCED $6,400 7X14 Cargo ......................................................................................... $6,200 5X10 Rainbow, Open .......................................................................... SOLD 2011- 12’ Open Sled........................................................................... $2,400 2011 - 6X12 Silver, Barn Doors......................................................... $3,900 2010 - Newman Aluminum 11’ ............................................................CALL 2010 - Newman 10’ Aluminum Tilt............................................... $1,849.00 2010 - Tarnel 4 Place ......................................................................... $3,900 Tarnel 30’ Goose, 20,000................................................................... $9,899 Tarnel 20’ Equip, 14,000 .................................................................... $4,490 Used Aluminum Bike/Sled ................................................................ $2,699 Tarnel 20’ Deck Over ......................................................................... $5,590 2011 - Tarnel 18’ Flat Deck................................................................ $3,490 2005 Chevy Uplander Minivan...........................................................$5,900

MORE TRAILERS ARRIVING WEEKLY

TRAILER RENTALS

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

FLATDECK & ENCLOSED

2009 ROCKWOOD, 31 Ft. .............................................................. $29,995 2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. .................................................... $28,500 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. .................................... $22,980 2007 TRAIL LITE, 31 Ft. ................................................................. $18,600

*PLUS APPLICABLE TAXES*

VEHICLE RENTALS LATE MODEL VANS Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang.

Find your next vehicle in the classifieds! DOMESTIC CARS

CAREER OPPORTUNITIES

441 - 4th Street - Estevan 634-7977

Miko Nice Asian: If you would like to spend some quality time with an Asian lady, please call Miko: 780665-2696. WANT TO FIND your “Dream Job” or need something now? Ever considered a home based sales j o b ? C h e c k o u t w w w. y p c jobs.com. Email jobseekers@ypcjobs.com. Fax resume 780-8462699.

UTILITY TRAILERS

DOMESTIC CARS

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2010 Lincoln MKZ, Loaded w/Power roof, Navigation, 25,000 km .....................................................................$35,995 2010 Lincoln MKS, Loaded w/Power roof, Navigation, 25,000 km .....................................................................$39,995 2008 Honda Accord EX, 2 Door, Full Loaded w/Navigation System, Power Moonroof, 84,000 km ........................$19,995 2004 MUSTANG GT CONVERTIBLE, Leather, Fully Loaded, V8, 72,000 km .................................................................................$16,995 2002 FOCUS SE, 4 door, only 65,000 kms .......................................$7,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2010 F150 Kingranch Supercrew 4X4, loaded with only 14,000 kms ...........................................................$42,995 2010 Escape XLT 4X4, 3.0L V6, Loaded with only 6,000 km, Silver ...................................................$28,995 2009 ACURA MDX, All Wheel Drive, Fully Loaded, 7 Passenger, 70,000 kms ......................................................................................$37,995 2009 EXPLORER SPORT TRAC LIMITED 4X4, V8, w/Leather, Moonroof & Heated Seats, Only 20,000 kms ..................................$29,995 2009 EXPLORER SPORT TRAC XLT 4X4, V8, Black, Only 14,000 km ........................................................................................$27,995 2009 F-150 SUPERCREW XTR 4X4, 5.4L, 126,000 kms...............$22,995 2008 EDGE LIMITED ALL WHEEL DRIVE, Loaded, w/Navigation & Power Moonroof ...........................................................................$26,995 2008 RANGER SUPERCAB 4X4, Sport, Only 43,000 kms ............$17,995 2008 Escape XLT 4X4, 3.0L V6, Loaded, Pwr Moonroof, Only 55,000 km ...............................................................................$19,995 2008 Escape XLT 4X4, 3.0L V6, Loaded with 33,000 km .................SOLD 2008 Chevrolet Equinox LS 4X4, Loaded with 80,000 km............$15,995 2008 Escape XLT 4X4, Loaded with 110,000 kms, warranty up to 160,000 kms ................................................................................$15,995 2007 Expedition Eddie Bauer 4X4, Loaded with 100,000 kms .....$27,995 2007 Chevrolet Uplander EXT, V6, Auto, Loaded, 101,000 km ....$10,995 2007 F150 Lariat Supercrew 4X4, Loaded w/Leather, Bucket Seats, 110,000 km...............................................................$21,995 2007 Explorer XLT 4X4 V8, leather, 7 passenger, 78,000 kms .....$19,500 2003 Chevrolet Avalanche 4X4, 186,000 km ...................................SOLD 2002 Ford Ranger Regular Cab 2WD V6, Auto, only 41,000 kms ..$5,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696

DOMESTIC CARS

CAREER OPPORTUNITIES

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970

CARS

09 Chev Impala LS, 4 Dr., Factory Warranty, Loaded ................. $134 bi-weekly 08 Pontiac Grand Prix SE 4dr factory warranty ...................................... $12,995 06 Chev Optra 5 4dr H/B LS Warranty load......................................................$8,995 05 Chev Impala, 4 Dr., Warranty...............................................................$8,995 04 Pontiac Grand Am GT 2dr warranty, sunroof ...................... $84.00 bi-weekly 02 Olds Alero 4dr GL warranty...................................................................$4,995 95 Lincoln Continental 4Dr., Warranty, Loaded, Sunroof ........................ $4,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN OR DESIREE: 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask. e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net web: www.longcreekmotors.carpages.ca

Classified Ads Work!

GET YOUR FOOT in the garage door. General Mechanic training. Learn basic engine theory, power train, suspension, job safety. First step to automotive/heavy duty apprenticeship. GPRC Fairview College campus. 1-888-999-7882; www.gprc.ab.ca/fairview Journeyman Technician required immediately for large volume G.M. dealership in central Saskatchewan, town of 2000. Flat rate shop with lots of hours; $31/hr plus bonus, pension plan and health plan. Good sports community, great place to raise your children! Send resume to: Watrous Mainline Motors, Box 70, Watrous, Sask. S0K 4T0. Call Don Campbell or Gerald Merrifield. 306-946-3336. dcambell@watrousmainline.com or gerald@watrousmainline.com MECHANICS REQUIRED: Ag and light duty at Maple Creek, the Sask. banana belt. Catch the boom! Fax resume to Koncrete Construction Group: 306-6622718. Email: info@koncreteconstructiongroup. com.

TRUCKS, VANS & SUV’s 09 Dodge Dakota Quad/Cab SXT, 4X4, Factory Warranty, .................... $22,995 08 GMC Sierra Crew Cab SLE Z-71 1/2 ton 4x4 factory warranty...........$27,995 08 Chev Silverado E/Cab 2500 HD 4X4, Factory Warranty .......... $186 bi-weekly 08 Chev Silverado E/Cab LT 4X4, Flexfuel 1/2 ton, Factory Warranty ..... $25,995 08 Dodge Nitro SLT AWD 4Dr., Factory Warranty, sunroof .................... $21,995 07 Ford Escape LTD 4dr 4WD Factory Wty, loaded, sunroof, leather .... $20,995 07 Hyundai Santa Fe GLS, 4 Dr., AWD, 7 pass. Warranty, Loaded....... $15,995 06 GMC Sierra E/Cab SLE 2500HD 4x4, Warranty ................................. $17,995 03 Chev Silverado Crew/Cab Duramax Diesel 2500HD LS 4dr, 4x4, wty...........$19,995 03 Hyundai Santa Fe, 4 Dr. Warranty, Fwd ............................................... $7,995 01 Honda CRV 4dr 4WD EX warranty.......................................................$11,495 01 Pontiac Montana SE, 4Dr., Extended Van, Warranty, 7 passenger .... $6,995 01 Pontiac Montana SE, 4Dr., Extended Van, Warranty, 7 passenger .... $6,995 00 Cadillac Escalade 4Dr., 4WD, Warranty............................................... $9,995 00 Pontiac Montana Van 4dr Extended Van Warranty 7 passenger ....... $4,995 99 Chev Tahoe 4 Dr., 4X4 LT, Warranty, Leather...................................... $9,995 98 GMC Jimmy Envoy 4dr 4x4 Warranty .................................................. $6,995 97 Ford F150 Reg/Cab Long Box, Warranty............................................. $4,995 96 GMC Sierra SLE E/Cab 2WD 1/2 Ton, 6.5 Diesel, Warranty ............... $6,995 95 Ford Aerostar AWD 4Dr, Warranty....................................................... $2,995

EXCLUSIVE FINNING/Caterpillar Mechanic training. GPRC Fairview Campus. $1000. entrance scholarship. Paid practicum with Finning. High school diploma, grade 12 Math, Science, English, mechanical aptitude required. Write apprenticeship exams. 1-888999-7882; gprc.ab.ca/fairview. September 2011.

SHOP FOREMAN/Lead hand rquired for heavy-duty truck and trailer repair shop. Journeyman and CVIP experience preferred. Send resume to 780-452-3499 or service@northwestspring.com.

RECplex Aquatic Centre Join our Dynamic Aquatic Team * Senior Instructor Guard Positions – Post Secondary Students * Duration: May 9 to August 31 *Competitive Hourly Wage * Salt Chlorination * Solar Heat Send Applications to: Town of Tisdale, Recreation and Parks Department Attn: Dwight Olson, Recreation and Parks Manager Box 1057 Tisdale, Sask. S0E 1T0 Phone – 873-2154 / Fax – 873-4147 / Email olson@townoftisdale.com

DRIVERS/OWNER Operators Wanted. Truck contractors need drivers with log haul experience and clean driver’s abstract. Owner operators needed with 6, 7, 8 axle log trailers. Visit: www.alpac.ca or call 1-800-661-5210 (ext. 8173).

TERROCO DRILLING now hiring for all rig positions. Must hold valid H2S and have rig experience. Email resume to wusenik@terroco. com or call 403-343-6236. WELDERS:Seeking apprentices, journeymen welders or equivalent for custom manufacturing. Competitive Wages, Benefits & Apprenticeships. Apply to: Do All Metal Fabricating, Estevan, SK Email: jhoward@doallmetal.com Fax: 306-634-8389

TRADES HELP

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011 GENERAL EMPLOYMENT

GENERAL EMPLOYMENT

#1 IN PARDONS Remove Your Criminal Record! Get started TODAY for ONLY $49.95/mo. Limited Time Offer. FASTEST, GUARANTEED Pardon in Canada. FREE Consultation: 1-866-416-6772 www.ExpressPardons.com

Deliver RV Trailers for Pay! Successful RV transport company seeking pickup owners to deliver RV’s from US to Canada. Paying top rates! www.horizontransport.com/Canada INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL Locations in Alberta & B.C. Hands on real world training. Full sized equipment. Job placement assistance. Funding available. 1-866-399-3853 www.iheschool.com

PAID IN ADVANCE! Make $1000 Weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! Income is guaranteed! No experience required. Enrol today! www.national-workers.com

WANT TO FIND you “Dream Job” or just need something for now? Check out www.ypcjobs.com/jobs/. Email your resume to jobseekers@ypc-jobs.com. Fax your resume to 780-846-2699.

Star Fleet Trucking HIRING! DRIVERS, FARMERS, RANCHERS & RETIREES Needed with 3/4 Ton or 1-Ton Pickup trucks to deliver new travel trailers & fifth wheels from U.S. manufacturers to dealers throughout Canada. Free IRP plate for your truck and low insurance rates! Pref. Commercial Lic. or 3 yrs. towing exp. Top Pay! Call Craig 1-877-890-4523 www.starfleettrucking.com

CAREER TRAINING GAIN ENTRY Level Skills in ATV, Snowmobile, Watercraft Technology. GPRC Fairview Campus, Alberta. Learn to repair small engines, recreational vehicles. Apprenticeship opportunity. Oncampus residences. 1-888-9997882; www.gprc.ab.ca/fairview.

WANT TO FIND Workers Fast? Check out www.ypc-jobs.com/ employers/. Email your job description to employers@ypc-jobs.com. Fax your job description to 780846-2699. #1 IN PARDONS Remove Your Criminal Record! Get Started TODAY for ONLY $49.95/mo. Limited Time Offer. FASTEST, GUARANTEED Pardon in Canada. FREE Consultation: 1-866-416-6772 www.ExpressPardons.com

LEARN FROM HOME EARN FROM HOME CanScribe Career College offers online courses: Medical Transcription and Computers. Great work at-home opportunities. Enrol today! 1-800-466-1535 www.canscribe.com info@canscribe.com WANT A CAREER as an Artist? Register for Visual Arts Diploma program. Multi-use workshop, painting, drawing, sculpture studios. No portfolio required. Grande Prairie Regional College. University Transferable. Call 1-780-5392909 or www.gprc.ab.ca.

WANT TO FIND your “Dream Job” or just need something for now? Check out www.ypcjobs.com/jobs/. Email your resume to jobseekers@ypc-jobs.com. Fax your resume to 780-846-2699.

Classified Ads Work!

Business & Services Directory APPRAISALS

WANT A CAREER as an Artist? Register for Visual Arts Diploma program. Multi-use workshop, painting, drawing, sculpture studios. No portfolio required. Grande Prairie Regional College. University Transferable. Call 1-780-5392909 or www.gprc.ab.ca.

Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

ARCHITECTURAL DESIGN TECH-NEH • • • • •

COLIN NICOLL

306.421.6812

tech.neh@gmail.com

CONTRACTORS

wall2wallconstruction@yahoo.ca

Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373 Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA

OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

PAINTING

CUSTOM HOME DESIGN COMMERCIAL BUILDINGS SHOPS/GARAGES ENGINEERED DRAWINGS AVAILABLE HOME RENOVATION DESIGN

ACCOUNTING

1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan

ESTEVAN SHOPPERS MALL

Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

Design Technicians

WALL TO WALL CONSTRUCTION

An Association of Professional Accountants

LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

Real Estate Appraisals & Consulting

Professional Directory Siever Vermeersch & Fonstad

HEALTH & MOBILITY AIDS

LaReine Appraisals

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

SV F

Page 23

COMMERCIAL AND FARM BUILDINGS Jake Wall Cell: 306-461-6875

Locally Owned & Operated Midale, SK

DRYWALL/INSULATING SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.

RESIDENTIAL • COMMERCIAL Interior • Exterior

QUALITY WORK GUARANTEED

OilÀeld

• Interior Design - NEW SERVICE • Top Grade Materials - Interior Walls • Specialized Coatings - Stucco, Siding, Brick • Drywall Repair • Spray Painting - Doors, Trim, Cabinets, Ceilings, etc. • Textured Ceilings • Kitchen Cabinet ReÀnishing & Much More FREE ESTIMATES • CALL 421-8883 jspropainting@live.ca Serving Southern Sask.

TREE CARE Tree Problem? No

Problem!

• Tree Removal • Trimming • Stump Grinding • Hedges Call Ralph Turner

CUFCA CertiÀed Installers

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD. Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

This Space Reserved for Your Directory Advertising Phone 634-2654 to place your ad today!

We’re on the Web! www.estevanmercury.ca

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011

STAGECOACH…PRESENTS 23RD ANNUAL SMOKEY MOUNTAIN TOUR

11032TT00

October 20 - November 6, 2011-18 Days DOLLYWOOD, NASHVILLE, MEMPHIS, BRANSON

Dollywood, America’s Greatest Country Western Theme Park.

Memphis - Graceland Tour, City Tour.

Nashville - Grand Ole Opry - Staying at Opryland Hotel - Atrium Rooms! - Stay where the stars stay. - General Jackson Riverboat Dinner Cruise - Fontanel Mansion Tour, Barbara Mandrels Worlds Largest Log Mansion & Lunch - City Tour, Homes of the Stars.

Best of - Branson New shows Dolly Parton’s Dixie Stampede Dinner Show

- Daniel O’Donnell - Bald Knobbers - Bransons 1st show - Oak Ridge Boys - Shoji Tabuchi

- Plus Optional Shows

PLUS Most Breakfasts Incl., 2 Dinners, 1 Lunch. Only One Bus Load Per Year. Call For Details. For more information …

STAGECOACH TOURS & CHARTERS

42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

1-306-842-8900

Toll-Free: 1-866-879-2191

Career Opportunities MARKETING REPRESENTATIVE Our “World Class Acreage Development” is seeking a highly motivated individual to represent our company. We offer all marketing material and a very attractive referral fee. The successful candidate must be self motivated and very resourceful.

WW1111

CAREERS

WITH

FUTURE

Please send resumes to: kyle@regalridge.com www.regalridge.com

Deli Operator (Permanent Full-Time) The Moose Jaw Co-op is currently seeking someone to join our management team. Responsibilities include administering and being responsible for the sales, margins, expenses, and inventory of the deli department. Ensuring all staff adheres to merchandising standards, marketing efforts and appearance of the deli department. Preparing budgets and claims. Providing outstanding customer service at all times. Maintaining adequate inventory levels and stock control procedures. Human resource areas within the department.

Weatherford Completions Systems is seeking an individual to fill the following full time position:

Administrative Assistant

The successful candidate will require deli experience as well as related management experience, including staff supervision. Budget planning,marketing, financial statement review, margin calculation and analysis experiences are a requirement.

For the administrative position, prior office experience and excel skills would be an asset.

Competitive wages and comprehensive benefits package offered.

Candidates must also have excellent customer service, communication and organizational skills and possess the ability to work both independently and within a team environment.

Check out our website at: www.moosejawcoop.com for more information. Please forward application with resume to: Moose Jaw Co-op 500 1st Ave NW Moose Jaw, SK S6H 3M6 Fax: (306) 692-7032 Email: mjcoop@sasktel.net

Technician Needed

Field Service Technician Duties:

s ’ t a P OFFROAD

TRANSPORT LTD. HIRING IMMEDIATELY • $3,000 base salary + Job bonus + Living allowance + BeneÀts package • No out of town travel • Minimum Class 3 required

Call Chris: (306) 741-8152

- install, service, repair and perform various tasks related with downhole tools - sales calls to help build and maintain customer base

Requirements: - 2 years + service rig or related experience - valid certificates H2S, CPR, First Aid - capable of working unsupervised - willingness to learn and help promote a growing company - valid drivers licence and drivers abstract - good communication skills (written and verbal) - wages depending on performance Apply in person with resumes to:

PEAK COMPLETIONS CANADA 106 Perkins Street, Estevan, SK. or email: rod.huehn@peakcompletions.com

Interested individuals can apply in person: 108 Perkins Street Estevan, SK Completions Systems

SRI HOMES’ Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS is currently accepting applications for

PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS • Required Immediately • Permanent Full Time • 10 Available Positions • Starting at $14.70 per hour plus benefits Duties include: • Panelling, Insulating, Sheathing, Framing Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011

Career Opportunities

5 â&#x20AC;&#x201C; 22ND Avenue S.E. P.O. Box 964 Weyburn, SK S4H 2L2 Tel.: 306-842-6100 Fax: 306-842-6101

Needed Immediately! Tremcar West Inc. Tanker Trailer Repair Shop

ALUM WELDERS AND GENERAL LABOURERS M A C K A U C T I O N C O M PA N Y FAST BECOMING ONE OF SASKATCHEWANâ&#x20AC;&#x2122;S LEADING AUCTION COMPANIES

CASUAL POSITIONS FOR AUCTION YARD TECHNICIANS DUTIES INCLUDE: AUCTION DAY SET UPS PRE SALE SORTING AND CLEANING ASSISTING AUCTION TEAM SALE DAYS

Wages will vary according to skill and experience. Welders Wages $ 24.00 - 28.00 per hour. General Labourer wages $ 14.00 - $20.00 per hour Experience in tanker trailer repair would be an asset. Please send your resume to Suzanna: Fax:(306) 842-6101 or Email: nostadts@tremcar.com . Must have a valid drivers licence. Hours of operation : Monday - Friday 7:30am - 4:00 p.m. Shift work is an option as well as overtime . Dental and prescription plan . Work is full-time and 95 % indoors.

COME JOIN THE MACK AUCTION TEAM AND BE PART OF THE LEADING AGRICULTURAL AUCTION COMPANIES IN SASKATCHEWAN. IDEAL POSITIONS FOR RETIRED PEOPLE INTERESTED IN AGRICULTURE AND AUCTIONS PLEASE SEND RESUME TO info@mackauctioncompany.com or call 306.634.9512 PL311962 Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962

Foreman - must have 5 year experience, all safety tickets and clean drivers abstract Labourers - must have all safety tickets and clean drivers abstract We offer competitive wages & an excellent beneďŹ ts package.

Contact Mike Brasseur at 461-8111 or Brad Alberts at 461-8153 or drop off resume at 403 Kensington Ave.

Journeymen

SHEET METAL WORKERS Required Immediately

Offering benefits and wages starting at $30 per hour and the opportunity to work in a great learning environment! Send resumes to:

MID-CITY

Plumbing & Heating Inc. Fax: 306-634-1215 or Email: vince.midcity@sasktel.net

is looking for a

Carrier for two small routes. â&#x20AC;˘ 1200, 1300, 1400 blocks of 7th & 8th Street. 9 papers. â&#x20AC;˘ 500 - 700 blocks of Albert Street, 600 - 700 Isabelle Street, 500 - 600 Eva Street. 22 papers. All our carriers have an opportunity to win $100 at the end of each month. If interested call Gayle at

Pipeline Crew Foreman & Labourers

Page 25

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS is looking for

*HYYPLYZ

for 100 papers. Cundall Drive, Woodend Place and 1000 Block Isabelle Street. Earn $29.00 per week. Also 60 papers, 400 to 600 Block - 1st Street and 1st Street A. Earn $16.20 per week. All carriers eligible for a $100 monthly draw.

If interested call Gayle at

! Carson Safety is currently looking for full time employment out of the Lampman office for safety personnel. Duties and requirements of the individual will include but are not limited to the following: Duties: Pulling and setting up air trailers. Providing on site safety supervision. Providing confined space supervision. Providing atmospheric testing. Servicing fire extinguishers. Maintaining and cleaning safety equipment. Requirements: Must have a valid class 5 license. Must have good leadership skills. Must be very organized. Valid safety tickets. Previous oilfield experience would be an asset. Carson Safety is willing to train the right applicant. Please forward all resumes to Carson Safety Services.

! $ */) " ) * ) # &,)/' -10%,+,. ( ! $

Heavy Duty Mechanic Required Successful applicant must have a Heavy Duty Journeyman Mechanic ticket. Duties will include: Heavy Duty Equipment, Semis, Vehicles & Trailers. SGI Certification would be an asset. We offer competitive wages and excellent benefits.

For interviews call: Mike: 461-8111 or Brad: 461-8153

Oungre Memorial Regional Park is now accepting applications

for the following summer positions:

Pool Staff Concession Workers Maintenance/Grounds Workers Preferences will be given to students currently enrolled in post-secondary education programs which will continue in the fall; and students presently in Grade 12 who plan on pursuing post-secondary education studies in the fall. Apply in writing indicating work preferences and send attached resume including three references to:

Oungre Memorial Regional Park Manager Box 69 Oungre, Sask. S0C 1Z0

Seeking

Outside Salesperson Experience a plus, industrial sales background, good computer skills required. Company vehicle, company beneĂ&#x20AC;ts. Salary commensurate with experience. Send resume to: canjer@sasktel.net or fax 306-634-2227 OfĂ&#x20AC;ce: 306-634-2122

is currently seeking an

EXPERIENCED BATTERY OPERATOR HOLY FAMILY RCSSD #140 Rooted in Christ, Serving in Love

(min. 7-10 years) for a lead position We currently operate both sweet and sour Ă&#x20AC;elds in S.E. Saskatchewan and Manitoba. We offer competitive wages and employee beneĂ&#x20AC;ts. Please fax resume to: (306) 453-6029 or mail to: Box 515, Carlyle, SK SOC 0R0 Only those chosen for an interview will be contacted. Please no soliciting or phone calls! Deadline for applications 4 p.m. Thursday, Feb. 10th

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011

Oungre Memorial Regional Park

Days Inn, Estevan is looking for

Concession Manager

COOKS

Full time position available. Duties include but not limited to: Food preparations Purchasing and inventory management Supervision and scheduling of staff Customer service Postal services Reservations Catering

Candidates must be personable, neat and prepared to work in a team environment. Successful candidates will be required to attain their certiÀcate in the Food Safe Course within a reasonable length of time. Please send resume together with references, to: Oungre Memorial Regional Park Box 69 Oungre, Sask. S0C 1Z0 Attention: B. Persson *Only those interviewed will be contacted.

Do you have a passion for golf? For great service? Do you take pride in your efforts? Then we would like to reward you with a position at the Estevan Woodlawn Golf Club. Along with complimentary golf privileges, you will be employed at a wonderful facility surrounded by fantastic members, guests and fellow staff members. Apply for one of the following:

(No experience required for helpers)

2. Food & Beverage Head Cook, Cooks, Food Prep Worker, Bartenders and Servers required. Full and part time positions available. Food Safe/Serve it Right courses beneficial. Email resume to: woodlawn@sasktel.net. Attention: GM - Brian Dueck or fax to: 306-634-2816. 3. Greens & Maintenance Technicians required. Full and part time positions available. Duties include semi-skilled labour, operation of machinery. Contact Bob Currie, email resume to: bjc.wgc@sasktel.net or fax to: 306-634-2816.

www.estevangolf.com

CONSTRUCTION LTD. EXCAVATING, SAND AND GRAVEL • REDE-MIX CONCRETE is looking for individuals to fill the following full time positions:

TRUCK DRIVERS

Competitive Wages Offered Health Plan, RRSP’s & Bonuses

• 1A licence • 3A licence • Resume & driver’s abstract required

Forward Resume to: Fax: (306) 634-5545 E-mail: clarkizsak@sasktel.net Ph: (306) 634-9724 Cell: Clark Izsak - 421-2914 Mail: Box 362 Estevan, SK S4A 2A4

LABOURERS

Or apply in person to 102 Perkins St.

OilÀeld ~Industrial~Residential

CONCRETE FINISHERS Competitive wages are offered and a benefit plan is available. Interested individuals can fax, email or drop off resume to: 314 - 6th Street, Estevan • Ph: 634-3442 or fax resume to: 634-4643 Email: construction@glenpeterson.ca

Full time position available immediately!

Woodlawn Regional Park is seeking to fill the following seasonal positions (April - September)

Park Superintendent We are seeking an individual to supervise the daily operations of the park. Primary function is to schedule and supervise the maintenance staff, cleaning staff and gate attendants. The Park Superintendent will carry out the direction of the management board including programs, policies, procedures. The Superintendent will also communicate with park patrons and the Board of Directors. A seasonal camp site would be made available for this position if required.

Evenings and Weekends Supervisor During evening & weekends, the Supervisor will be the primary contact for camper concerns and park supervision. This person will assist with the overall management of the park. Seasonal campers are encouraged to apply for this position.

Gate Attendants Gat attendants are required to provide customer service while attending to the front gate of Woodlawn Regional Park. Duties include booking camp sites, selling entrance passes and being a primary contact with patrons of the park.

Interested applicants are invited to submit resumes prior to March 16 to one of the following: E-mail: woodlawnpark@sasktel.net Fax: 634-2223 Mail: #1-322 4th Street, Estevan, SK S4A 0T8

TRICAN WELL SERVICE LTD. is one of Canada's fastest growing well service companies, providing a comprehensive array of specialized products, equipment and services utilized in drilling, completion, stimulation and reworking of oil and gas wells in the Canadian and International marketplace. At Trican, we base our recruitment practices on the belief that a company's greatest asset is its people.

WE ARE CURRENTLY HIRING:

Essential Coil & Stimulation Services is a company recognized for safety and excellence with in the oil and gas industry. We strive to provide a good working relationship with our customers. Currently we provide services throughout Alberta and Southern Saskatchewan. Essential Coil offers competitive wages, scheduled days off, group beneÀt plan and employee savings plan. If you are an energetic team player with superb attention to detail and strong communication skills, we invite you to apply for the following positions at our Weyburn location:

Apply in person to:

Coil Tubing Operators Coil Tubing Helpers

118 Souris Avenue North Estevan, SK S4A 1J6

1305 - 9th St. Estevan, SK.

Trican provides services in Fracturing, Cementing, Acidizing, Coiled Tubing, Nitrogen and related services in our field bases ranging from Fort Nelson, BC to Estevan, Saskatchewan.

Oil Change/ Service Technician Duties will include inspections, oil changes and automotive repair. Experience or knowledge is an asset but not necessary. Training provided. Wages are commensurate with qualifications and experience. We offer an excellent benefit package.

Fax resume to (306) 634-8733.

1. Pro Shop Assistants and Back Shop Attendants required. Full and part time positions available. Duties include customer sales and service, data entry, tee management. Email resume to: woodlawngolf@sasktel.net. Attention: GM - Brian Dueck or fax to: 306-634-2816.

NOW HIRING • Journeyman Electricians • All Levels of Apprentices & Helpers

for full time permanent employment. College education as a cook or at least 4 years of previous experience is a must. Responsibilities: prepare and cook meals, supervise helpers, estimate and maintain inventory. Salary $14.30 Can./hour

Class 1 driver’s license is preferred, but all class of drivers are welcome to apply. Previous oil Àeld experience & valid tickets are an asset Email or fax your resume & a current driver’s abstract to: tschwab@essentialcoil.com Fax: 306-842-8906

• SUPERVISORS • OPERATORS • DRIVERS • FRAC HANDS • HEAVY DUTY DIESEL MECHANIC • BULK PLANT OPERATOR • NITROGEN OPERATORS ND • 2 YEAR APPRENTICE HEAVY DUTY DIESEL MECHANIC A valid Class 1 required as well as prior experience in the above pressure pumping operations. Class 3 and selected Class 5 licenses will be accepted. On the job training from the ground up. Seasonal positions available.

Trican offers a dynamic work environment and a competitive salary and benefit package. Please apply in person to any of Trican's field bases or forward your resume and references, in confidence to:

Trican Well Service Ltd. Box 849, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: (306) 636-2669 • Email: rfisk@trican.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011

Accordion Birthday Card in a Box Is there a birthday in your house? Make it special with this personalized â&#x20AC;&#x153;accordion card in a boxâ&#x20AC;? that spills out highlights of each year of the birthday boy or girlâ&#x20AC;&#x2122;s life. The fun starts with rooting around the house for a small cardboard gift box. (Or, use a clean plastic deli or margarine tub with a lid that snaps on top.) Then, choose a character or theme to decorate the outside of the box. For example, if son Nick is turning 10, you might create a â&#x20AC;&#x153;Jack and the Beanstalkâ&#x20AC;?-style card in a box and call it â&#x20AC;&#x153;Nick and the Beanstalk.â&#x20AC;? Hereâ&#x20AC;&#x2122;s how: 1. Paint the outside of the box green. Cut out a leaf shape to cover the lid using craft foam or colored paper. Draw details with markers and glue the leaf on top of the lid. Now create a standup figure with craft foam to look like the birthday child and glue it on the leaf using a glue gun. You might wish to glue a photo of the childâ&#x20AC;&#x2122;s face onto the head of the figure. 2. Now comes the secret and rather clever part of your beanstalk greeting -- the leaves and the stem! For the stem, cut a strip of construction paper 3/4 inch wide and about 24 inches long (tape a couple of lengths together if your paper isnâ&#x20AC;&#x2122;t long enough). Fold the paper accordionstyle to fit perfectly inside the box (each fold should be the dimension of the base of the box). Glue the top accordion fold to the inside of the lid, and glue the bottom fold to the inside base of the box. Let dry. 3. Cut out a leaf shape for each year of the childâ&#x20AC;&#x2122;s life from construction paper. Make them a bit smaller than the inside of the box. Glue the leaf shapes in the sections between the folds. With a black marker, write one event or experience that stands out for each year of the childâ&#x20AC;&#x2122;s life. For example, â&#x20AC;&#x153;Had a buzz cut done by Dadâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x153;Refused to eat vegetablesâ&#x20AC;?; â&#x20AC;&#x153;Won Pinewood Derby raceâ&#x20AC;?; etc. Gently fold the long beanstalk neatly in the box and replace the lid. At the birthday celebration, watch the birthday kid smile when he lifts the lid to see the beanstalk grow with a delightful mix of memories. Extra tip: The accordion card in a box is terrific birthday gift greeting and treasured keepsake for grandparents, aunt and

uncles, too. Simply make the beanstalk a little or a lot longer! *** Donna Ericksonâ&#x20AC;&#x2122;s award-winning series â&#x20AC;&#x153;Donnaâ&#x20AC;&#x2122;s Dayâ&#x20AC;? is airing on public television nationwide. To find more of her creative family recipes and activities, visit www.donnasday. com and link to the NEW Donnaâ&#x20AC;&#x2122;s Day Facebook fan page. Her latest book is â&#x20AC;&#x153;Donna Ericksonâ&#x20AC;&#x2122;s Fabulous Funstuff for Families.â&#x20AC;? (c) 2011 Donna Erickson Distributed by King Features Synd.

Career Opportunities CLUBHOUSE MANAGER REQUIRED

Page 27

GREENS KEEPER REQUIRED Greens keeper for 2011 Season. Start Date: April 15 through to October 15, 2011 Please send resume to Box 513 Stoughton, Sask. S0G4T0

or drop off at CIBC in Stoughton attention: Collene Verbeem on or before March 31, 2011

For more information contact Dan Coderre 306-457-2449 or Gloria Knous 306-457-3259

Stoughton Golf & Country Club requires a clubhouse manager for the 2011 season. Please send resume to Box 513 Stoughton, Sask. S0G4T0

or drop off at CIBC in Stoughton attention: Collene Verbeem on or before March 31, 2011

For more information contact Dan Coderre 306-457-2449 or Gloria Knous 306-457-3259

Days Inn, Estevan is looking for

3 Room Attendants/ Housekeepers for full time, permanent employment. Completion of Secondary School is preferred but willing to train. Applicant must have a Ă exible schedule & be willing to work late evenings & weekends. Position is 40 hours per week with the possibility of overtime.

Tarpon Energy Services, a fast-growing service company in Western Canada is searching for skilled people to work in the Estevan area.

Journeyman & Apprentice Electricians & Instrumentation Technicians Valid driversâ&#x20AC;&#x2122; license and H2S training required. The ideal candidates will have prior experience in an industrial or Oil and Gas environment. Tarpon offers a very attractive compensation package that includes competitive wages, RRSP matching program and a full benefit plan that are effective upon hire.

Duties to include: â&#x20AC;˘ sweep, mop, wash, wax and polish Ă oors â&#x20AC;˘ dust furniture and vacuum carpet, area rugs, drapery, etc. â&#x20AC;˘ make beds, change sheets and distribute clean towels and toiletries â&#x20AC;˘ attend to guestsâ&#x20AC;&#x2122; requests for extra supplies â&#x20AC;˘ stock linen closet and supplies area â&#x20AC;˘ clean, disinfect and polish kitchen and bathroom Ă&#x20AC;xtures and appliances â&#x20AC;˘ wash windows, walls and ceilings â&#x20AC;˘ report and store lost and found items â&#x20AC;˘ may provide basic information on facilities â&#x20AC;˘ may handle complaints Salary $11.00 Can./hour

Fax resume to (306)634-8733

If you are interested in joining our team, forward your resume to careers@tarponenergy.com or Fax: (306) 634-4944

1305 - 9th St. Estevan

Exciting Opportunity in one of Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s 50 Best Managed Companies!

' ! " !" !" % "# ' .%*' "%%! $ %' ' ' , ) " $ %' $ / ) %$ ) ) &'%#%) ( $ ) $ , $ )% ) "!

% " & ' )%'(

' , '(

Candidates must have â&#x20AC;˘ A proven track record of achievement. â&#x20AC;˘ A passion to become a partner in a growing company. â&#x20AC;˘ An ability to excel in a fast-paced, creative environment. â&#x20AC;˘ Experience an asset but willing to train. â&#x20AC;˘Wages to commensurate with experience â&#x20AC;˘Great bonus opportunities â&#x20AC;˘Ownership opportunities

) $ & ' )%'(

" $ ' # " & ' )%'( *#& & ' )%'( '%$ '* ! & ' )%'(

*"! '* ! & ' )%'(

" #%) + ) %'! " - " %*'( ). % *(

Apex Distribution Inc. is a dynamic, employee owned oilfield supply and service company nationally recognized as one of Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s 50 Best Managed Companies. We are committed to providing superior customer service to the oilfield markets of Western Canada. We are looking to fill the following positions in Estevan, SK. Apex Distribution is focused on producing dramatic results for our investors, customers and manufacturers. The organization has developed a technically diverse team recognized for a high level of customer service. We expand our business as market conditions dictate and pursue opportunities that best fit all our stakeholders.

SEEKING MECHANICALLY INCLINED PERSONS

Service Technician Duties include: Repair service and testing of all types of small oilfield equipment including pumps, control valves, chemical injectors and gauges. Most work is in a shop environment, but some field labor may be required. Mechanical aptitude is a requirement for this position.

" $ " (( $( *'' $) ()' ) # $ "

Instrumentation Personnel

$.%$ ( .$ # ' & ". '%, $ %#& $. &%, ' . #%) + ) $ (* (( *" & %&" + '( ,%'! %' *()%# '( $ (*&&" '( *' &' # *# %#& $( ) %$ & ! %$) $( $ $ *()'. " $ $ )( &" $ $ "* $ # ) $ $ %$ $) " #&"%. $ # ". (( () $ &'% ' # .%* + "* (* (( + $ $ ) " $+ '%$# $) * ") %$ ()'%$ ' " ) %$( &( &" ( %$) ) *(

Looking to hire journeyman and apprentice instrumentation persons. Duties include: Repair, installation and calibration of all types of instrumentation equipment. Any other types of related experience would also be considered an asset.

! !# " ' # !# % " # " $ ! !" " ' ' " & ) $! "" &&" $)( %, + ' %$". ) %( ( " ) %' $ $ ) " $) '+ , , "" %$) )

Interested applicants please forward resumes: Attention: Ken Wallewein Fax: (306) 634-2797 E-mail: ken.wallewein@apexdistribution.com All enquiries will be held in strict confidence. We thank all interested applicants for applying, however only those selected for an interview will be contacted

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 11, 2011

Career Opportunities

A One Time Opportunity to Train as an Agricultural Specialist in Estevan, SK.

Full time positions available. Experience required but not necessary. Willing to train the right candidate.

Ready to make your move? Put your skills to their maximum potential & get ready for a career with unlimited growth right in your own back yard! Join RE/MAX® Blue Chip Realty today & be an outstanding agent!

Blue Chip Realty

MILLWRIGHTS &/OR APPRENTICES

Mail resume to: B1009 6th st. Estevan, Sask. S4A 1A5

For a confidential discussion contact: Jack Wruth, President RE/MAX® Blue Chip Realty Yorkton, SK Call: 306-783-6666

As a RE/MAX® professional the opportunities are limitless.

WW1110

Swift Current Employment Join the Rem team and build a career as: Production Coordinator Powder-Coat Painters Material Handler Submit your application: Rem Enterprises Inc. careers@rem.sk.ca rementerprisesinc.com

Employment Opportunity R.M. of Enniskillen No. 3

South East Cornerstone School Division No. 209

Applications are being accepted for a position with the

The South East Cornerstone SD is currently accepting applications for the following positions: 0/11-52 Facilities Technician – East Service Area Summer Students Maintenance Staff 10/11-53 - (3) Weyburn Area 10/11-54 - (3) Estevan Area 10/11-55 - (2) Moosomin – Carlyle Area For further information on the above mentioned, please refer to our website at:

www.cornerstonesd.ca

WW1109 WW1109

Maintenance Department. Valid drivers license with a clear driver’s abstract are essential. Duties to include general maintenance work and mowing. Experience with equipment would be preferred. Heavy lifting is required. This is a seasonal position. This position will run from April until November. Please submit resume in a sealed envelope marked “Maintenance” detailing experience, references and salary expected before 4:00 p.m., on March 18th, 2011 to: R.M. of Enniskillen No. 3, Box 179, Oxbow, Sask. S0C 2B0. Any questions, please call 306-483-7811.

Meet the staff at Jenny Joans, Chelsi, Jenny & Sharon. At Jenny Joans we have a store full of everything you need for Spring. From designer jeans and handbags, to swimwear and Spanx. We have dresses for every occasion and shoes to match. Come visit us today! OUCHLESS INSURANCE Let us take care of your insurance needs painlessly and efÀciently.

10 off %

Beer & Wine Kits

BORDER BANNATYNE INSURANCE

1216 4th Street, Estevan

634-3151

4th Street, Estevan, SK • Ph: 634-2647

Winter Outerwear Clearance %

10 - 40 JOHNSON Plumbing & Heating Ltd. 1037 - 5th Street • Ph: 634-5172 e-mail: johnsonpandh@sasktel.net

Trust your clothes to the Pro's • Dry Cleaning • Custom Laundry • OilÀeld Cleaning • Laundromat

Genesis Cleaners 1104 6th Street • 634-2077

Computer Problems? Come See Estevan's Favourite Technicians

off

RON'S

THE WORK WEAR STORE LTD.

1236 4th Street, Estevan

1210 4TH Street, Estevan • 634-8232

634-TECH (8324) • www.techEstore.com

Lots of new jeans in from: Silver • Bootheel • Miss Me • Makers of True Originals • Mavi • Guess

1225 4th St., Estevan • 634-1033

www.jennyjoans.com

Are you a Downtown Action Member? You could advertise on this page!

Call 634-2654 Today