Trader March 4, 2011 by South East Trader Express

Go Bruins Go! Support the Estevan Bruins during their playoff run SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Cont. Circulation - 9,239

www.estevanmercury.ca

Friday, March 4, 2011

A Little Push Anyone?

This week's entry into the 2011 front page photo contest was submitted by Aleah McIssac. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution. Contest sponsored by: *

FLYER CHECK

• Co-op • M & M Meats • Sobeys

• Menards • Peavey Mart • Home Hardware

OK, it’s time to make your truck

• Smart Source • Sears • Four Season Sales

CUSTOMIZE YOUR FORD TRUCK WITH

8000 + $1000

UP TO

MANUFACTURER REBATE ON SELECT NEW 2011 FORD TRUCKS

Senchuk

WORTH OF NO EXTRA CHARGE FORD CUSTOM ACCESSORIES with the purchase or lease of most new 2011 Ford Trucks

“Your Home of After Sales Service”

118 Souris Ave. N., Estevan 634-3696

Ford Sales Ltd.

Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) • 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com www.senchukford.ca

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 4, 2011

ELKS cheque

The Estevan ELKS made a donation to the Johnson family of Bienfait, who lost their house to a fire Jan. 23. The $1,500 is meant to go toward buying things for the family’s children. Ben Anderson, far left, presented the cheque to Miles, Chris, Clinton, Lorna and Jennifer Johnson, along with fellow ELKS member, Matt Weinrauch.

Hot Wheels Q: I have an unusual Hot Wheels item, a Goodyear blimp. I have been offered $50 for it, but think it could be worth more. What is your advice? -- Freddie, Sun City West, Ariz. A: Take the money and run. According to Warman’s Hot Wheels by Michael Zarnock (Krause, $17.99), your Goodyear blimp was issued in 1992 and is currently valued at $5. *** Q: While sorting through some old magazines in my dad’s storage locker, I found three comics I think might be worth money. They are No. 34 in the “Crime Doesn’t Pay” series, No. 43 in the Master Comics series; and a No. 94 Gene Autry Christmas edition. All three are in excellent condition. -- Ralph, Stigler, Okla. A: I found your comics referenced in Golden Age Comics by Alex G. Malloy and Stuart W. Wells III (Krause, $19.99). Your first comic, “Elevator Shaft,” was published in 1942 and is valued at $500. Your most valuable comic, No. 43 in the Master Comics series, “Battle for Stalingrad,” was issued in 1943 and is worth $1,000. The Gene Autry “Christmas” comic is from 1946 and is valued at about $100. *** Q: I have several water glasses, wine goblets, small plates and a sugar-and-cream set in a glass pattern that I can’t identify. Can you help me? -- Joan, Sun City West,

Ariz. A: Although the pictures you sent me are blurred, I think the pattern you have is the Miss America Diamond Pattern, which was manufactured by the Hocking Glass Company between 1935 and 1938. It also has been reproduced. It was offered in several colors, including green, ice blue, pink and royal ruby. Your pieces are in crystal. For approximate values, you should invest

in a copy of Warman’s Depression Glass: A Value and Identification Guide by Ellen T. Schroy (Krause, $27.95). *** Q: I have two pieces of sports memorabilia -pennants of 1968 and 1984 featuring the Detroit Tigers -- and wonder if they have any value. -- M.E.H., Grosse Point Woods, Mich. A: I spoke to several collectors, and they seem to agree that your pennants are

worth about $20 each. Write to Larry Cox in care of King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 328536475, or send e-mail to questionsforcox@aol.com. Due to the large volume of mail he receives, Mr. Cox is unable to personally answer all reader questions. Do not send any materials requiring return mail. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

Orpheum Theatre #1 Movie in North America!

Gnomeo and Juliet in 3D Fri., Mar. 4 Thurs., Mar. 10

7:00 p.m. Sat., Mar. 5

2:00 p.m. All seats $8.00 for the matinee General My name is Willow, I am a female Ragdoll, I am a bi color seal point. I am still a kitten about 7 months old. I have blue eyes, I am a real little cutie. I was found on Albert Street, do you know me?

Winner of 2 Academy Awards!

The Fighter Fri., Mar. 4 Thurs., Mar. 10

My name is Smarties, I am all white except for some markings on my head. I am a spayed female and I am declawed, I also have blue eyes. I was born in June ‘09, so I am just about 2 years old. I use to have my own family until the baby developed allergies so here I am hoping to Ànd another forever home. I am starting to accept being here but I still really miss my family.

9:00 p.m.

Taz is my name, I am a male, grey & white cat, I am a huge cat. I would make a great couch potato for someone. I love to eat, love to talk & like to snooze. We would like to thank McKenna for being so generous on her 7th birthday by asking her birthday guests to bring something for the animals at our Humane Society instead of birthday gifts for herself. Our puppies & our kittens were so happy to receive treats, toys, food, etc. I would also like to thank those people who brought us cat, kitten & dog food, your donations are so appreciated & needed. Thank you!

Check out the animals in our care at:

estevanhumanesociety.petfinder.com The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

14A Coarse Language

The Energy City Film Circuit presents:

Barney’s Version Sun., Mar. 6

3:00 p.m. All seats $10

Thank you for your continued support!!

634-3444

This space is sponsored by this community minded business 833 - 4th Street, Estevan

PG Coarse Language, Sexually Suggestive Scenes

636-7700

Phone: www.spectracu.com

Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 4, 2011

ARIES (March 21 to April 19) Consider moving beyond the usual methods to find a more creative means of handling a difficult onthe-job situation. Avoid confrontation and, instead, aim for cooperation. TAURUS (April 20 to May 20) Seasonal change creates a new look for the outdoors. It also inspires Taureans to redo their own environments, and this is a good week to start redoing both your home and workplace. Enjoy. GEMINI (May 21 to June 20) A misunderstanding needs to be straightened out so the wrong impression isn’t allowed to stand. If necessary, offer to support the use of a third party to act as an impartial arbitrator. CANCER (June 21 to July 22) A career change offering what you want in money and responsibilities could involve moving to a new location. Discuss this with family members before making a decision. LEO (July 23 to August 22) Feeling miffed over how you believe you were treated is understandable. But before you decide to “set things straight,” make sure the whole thing wasn’t just a misinterpretation of the facts. VIRGO (August 23 to September 22) Showing you care makes it easier to build trust and gain an advantage in handling a delicate situation. What you learn from this experience also will help you understand yourself better. LIBRA (September 23 to October 22) Planning for the future is fine, especially if you include the roles that family members may be asked to play. Don’t be surprised if some hidden emotions are revealed in the process. SCORPIO (October 23 to November 21) Making choices highlights much of the week, and you have a head start here, thanks to your ability to grasp the facts of a situation and interpret them in a clear-cut manner. SAGITTARIUS (No-

11025SS02

vember 22 to December 21) Carrying a torch can be a two-way situation: It can either keep you tied to the past or help light your way to the future. The choice, as always, has to be yours. CAPRICORN (December 22 to January 19) Your watchwords this week are: “Focus.” “Focus.” “Fo-

cus.” Don’t let yourself be distracted from what you set out to do. There’ll be time later to look over other possibilities. AQUARIUS (January 20 to February 18) A workplace opportunity might require changes you’re not keen on making. Discuss the plusses and minuses with someone familiar with the situation before you make a decision. PISCES (February 19

to March 20) Love and romance are strong in your aspect this week. If you’ve already met the right person, expect your relationship to grow. And if you’re still looking, odds are you’ll soon be finding it. BORN THIS WEEK: You approach life in a wise and measured manner, which gives you an edge in many areas. (c) 2011 King Features Synd., Inc.

Money Problems?

Start Fresh. We Can help. FREE Consultation 1-800-961-DEBT (3328) www.bankruptcy.deloitte.ca

Deloitte. 11025SS01

Page 3

900-2103 11th Ave., Regina

Estevan Shrine Club

Friendship Night Wednesday, March 16 7:30 p.m. Elks Hall Ladies Welcome Our Motto is: “No man stands so tall as when he stoops to help a crippled child.”

For more information call Butch McLean at

421-3255

Thank You!

The Estevan Lions Club would like to thank the following businesses for helping to make the family day celebrations a huge success • A&W • Peavey Mart • Canadian Tire • Siever Vermeersch & Fonstad • Wal-Mart • Sobeys • Southern Plains Co-op • Pizza Hut • Estevan Bowl • Tower Cafe

• Domino’s Pizza • Dee-Jays/Eddies • Movies R Us • Bargain Shop • McDonalds • Wayne’s Family Restaurant • Leisure Center • Houston’s Pizza • Days Inn

For all your local news, check out:

www.estevanmercury.ca

Page 4

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 4, 2011

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

AUGUST 20, 2010

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Daniel Hendriksen Jordan Baker Advertising Sales Manager: Janice Boyle Advertising Sales Representatives: Cindy Beaulieu Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Production Department: Melanie Tribiger Jodi Gagnon Colleen MacDonald Simone Mantei Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Perspective Expressed Opinions Jordan Baker Estevan Mercury Reporter

Parking lots: the dangers, the irritants There is one place where the rule of law doesn’t apply: parking lots. It appears everyone is wise to the reality that when it comes to a large parking lot, anything goes and it’s all fair game. Stop signs are suggestions, parking spaces are mere guidelines and stores have people who will gather up the shopping carts, so just leave them wherever is most convenient. It’s hard to believe but some parking lots in town look as though someone actively scattered carts around to cover as much of the lot as possible. It makes me think someone is sending messages to people in the sky

Page 4

that just can’t be deciphered from my lowly viewpoint. I would respect if these carts are actually being used to provide political satire for people flying above, but I don’t actually think the shopping cart chaos is a co-ordinated effort. It’s a more of a collective indifference to order. Parking lot courtesy goes way beyond letting pedestrians cross safely in their designated zones and driving carefully, though we can always use a little more of that. The shopping cart issue is an annoyance more than it is a serious problem. I don’t see it putting anybody in any immediate harm. But numerous times I have found a place to park, only to find, when I approached that a shopping cart had beaten me to the spot. I am surprised I haven’t borne witness to this yet, but I’m sure these carts get to some of these places because as soon as people are done loading up their cars, they look one way and give their cart a good push in the other. Wherever it ends up, the cart-collecting boy will find it. They have developed these huts that hang out in parking lots for no other purpose than to accept your shopping cart when you’re done with it. Somebody probably spent a lot of time designing these little huts, carefully getting the measurements right to best maximize the number of carts it will hold, while minimizing its effect on parking space. These are not to be ignored. Let’s try keeping parking lots as organized as we can, because stray shopping carts are just one more obstacle in an already interesting obstacle course. People drive a lot faster on the highway but I at least think they are paying attention. The blinders tend to go up as soon as drivers leave the confines of the open road. In the parking lots, people love to drive on diagonals, and I get it, sometimes I get tired of driving around the grid pattern of city streets, but stick to the grid. Cars aren’t equipped the same as boats with colour co-ordinating, right-of-way reflectors. And as always, let the pedestrians pass. It’s cold outside.

Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online

www.estevanmercury.ca around the world. As an example,lentils are a staple food in India, and that country’s growing economy and population mean there is demand for the crop. In instances where food demand softens for some reason, pulses can be used in livestock rations as a protein source. So the pulse sector has done well. By contrast, the idea of growing spices, coriander, caraway and others, has been less successful. The crops have limited markets, and the supply/demand cycle can be sent into price crashes based on relatively small fluctuations in seeded acreage. Whether crops tried for reasons of diversification have proven good Farmers face some interesting decisions in terms of which crops or have basically become fringe crops, whenever acres are devoted to they will grow each year. something new, other crops face decline. There are finite acres on every farm, and even in terms of the overall Initially acres were found as farmers moved away from summerland base in Western Canada, that means when new crops fallow to continuous cropping, but that is no longer the case. arise and attract production interest, other crops have to see As a result we see tried-and-true crops such as barley fewer acres planted. facing significant acreage declines - about 30 per cent in the Certainly for most of the past 20 years, a key focus of last decade. Canadian agriculture has been diversification. It has been a The barley decline has to be troubling in the sense that if rare situation in that government has promoted the concept, the trend were to continue, it could impact Canada’s ability and farmers have actually been rather self-motivated to go in to fill its long-term markets for the crop. In the case of barley the same direction as they have sought out crops that hold the there are three main markets, two of which are domestic. promise of greater returns. In terms of Canadian sales, there is barley destined for In some cases the process of looking for alternate crops malt and the beer industry. has been hugely successful. A case in point is the growing Then there is the livestock feed sector. We have often By CALVIN read about how ideal the Canadian Prairies are for livestock pulse crops sector. Pulse crops are an area that farmers have adopted for some DANIELS production based in part on the availability of feed. As barley Trader Agriculture very simple, yet important agronomic reasons. acres shrink, the feed advantage could be choked away. Columnist In terms of production, the nitrogen fixing ability of pulse On a production note, barley is also one crop with well crops is seen as a bonus since it can reduce the input costs understood agronomics and those agronomics suggest the of fertilizer. likelihood of mass losses are significantly less on barley than most of The sustainability aspect of fixing nitrogen is also likely to make the diversification options. pulse crops a more favourable choice for many consumers in the future. Farmers need to find a balance in acres that allow established crops The resulting crop also has some versatility in terms of marketing. to hold established markets, while still exploring options to expand On one hand pulses are widely consumed by major population groups farm returns.

New crops send established crops on the decline

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 4, 2011

Page 5

Saskatchewan offers “best job ever” PROVINCIAL REGINA - The Saskatchewan government is offering what it calls the best summer job ever to a student willing to travel the province. Tourism Minister Bill Hutchinson says the student will be dubbed the Saskatchewanderer. He or she will be responsible for collecting stories, photos and video for a blog. The idea is to talk to people in cities, towns, rural areas and at festivals to find out what makes the province great. Hutchinson says the idea comes from a highly successful blog Saskatchewan did from its pavilion at the Vancouver Olympics. Those interested have to be over 19 and must apply between Feb. 28 and March 11 at saskatchewanderer.ca. *** MOOSE JAW, Sask. - A Tutor jet from the Snowbirds demonstration squadron has made a wheels-up landing at 15 Wing Moose Jaw. The two pilots who were in the CT-114 walked away from damaged aircraft and were being checked for injuries. The names of the pilots were not released. Lt. Thomas Edelson says the Tutor was on a routine flight when it landed on its belly, skidding across the runway. It was not clear if the pilots had declared an emergency or if the aircraft had mechanical problems. The cause of the accident is under investigation. *** B U F FA L O N A R ROWS, Sask. - A police investigation into the shooting of three family pets by a dogcatcher in northern Saskatchewan is about to be turned over to prosecutors. The RCMP say in an email to The Canadian Press that investigators

estimate the file will be given to the Crown “within the next week or so” for an opinion on potential charges. The three dogs — Robine, Hood and Aiden — were shot last fall in Buffalo Narrows. Their owner, Nadia Persaud, pushed police to investigate why her dogs weren’t caught and held for 72 hours as per Saskatchewan’s stray animal law. Persaud said she thinks the problem is that municipalities and officials aren’t complying with the law. NATIONAL OTTAWA - The office of the federal Director of Public Prosecutions says election financing charges against four top Conservative party officials do not involve the Criminal Code, but are still considered “illegal activity.” The government is dismissing the charges against some of Prime Minister Stephen Harper’s closest confidants as an “administrative” matter. The Liberals say that’s probably what Al Capone claimed when the Prohibition-era gangster was

arrested for income-tax evasion. *** CALEDONIA, Ont. A rally to mark the fifth anniversary of an aboriginal occupation in Caledonia, Ont. has revived tensions between some of the town’s residents and aboriginal supporters. Members of the local Six Nations reserve and aboriginal rights activists turned out on Sunday to block the path of a march led by Gary McHale, a vocal opponent of the occupation. “Let’s end this conflict right now,” a Six Nations woman told McHale and his group, urging them to turn around and go home. McHale and his followers were trying to place a monument near the entrance to a section of disputed land but were forced back by the protesters.

near the city of Christchurch is 154 based on the number of bodies pulled from the rubble. But police Superintendent Dave Cliff said on Tuesday that a substantial number of people are still missing one week after the disaster. He did not provide exact numbers for the missing. *** WASHINGTON - When President Barack Obama

Now Available in Canada: NEW Perma-Column Concrete Post Now offering the strongest post system available. Compare the strength of Perma-Columns concrete posts to any other - we know you’ll be impressed.

Visit us online to see our projects & get a free quote!

IntegrityPostStructures.com

1-866-974-7678

Barney’s Version

P Presented t d By: B

Energy City Film Circuit & SUN102.3 FM

S d Sunday, M March h 6 at 3 3:00pm 00 R t d PG Coarse Language, Sexually Suggestive Scenes Rated

Orpheum Theatre; All Tickets Ti k t $10.00 Winner off Golden Wi G ld Globe Gl b – Paul P l Giamatti, Gi i Best B Actor A

Announcement! Let Melony Dew make buying or selling a Melony Dew is back on the Sales Team! Melony brings a wealth of real estate sales experience to your kitchen table. Whether you are buying or selling, Melony will take the time to explain the process, provide relevent market information, and assist you every step of the way.

Trust Melony with your real estate needs. Call Melony at 634-1020 or 421-6341 1339 4th Street, Estevan Ph: 634-1020 • www.century21.ca

If that was Obama’s gambit, it has apparently worked. John Boehner, speaker of the House of Representatives, said in an interview published Monday that his party will indeed take steps to defend the Defense of Marriage Act, which faces legal challenges in several states, since the Obama adminstration says it won’t. In the same breath, he griped that Obama was playing politics.

Strongest Farm, Horse & Commercial Buildings

INTERNATIONAL CHRISTCHURCH, New Zealand - Police say the final death toll from the New Zealand earthquake could be as high as 240 people. The official death toll from the Feb. 22 temblor

BREEZE!!

instructed the U.S. Justice Department to stop defending an anti-same-sex marriage law, some observers called it a stroke of political brilliance. Polls suggest a growing number of Americans support same-sex marriage, after all, and Obama’s move would force Republicans to defend the Bill Clinton-era legislation in court or risk angering their socially conservative base — all as a presidential election looms.

11025DM00

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 4, 2011 Patrick. Nikolas felt that he had to try again with Elizabeth despite his growing feelings for Brook Lynn. It was revealed that Brenda’s baby might still be alive. Carly told Jax that she hoped her sons would follow in his footsteps and not Sonny’s. Wait to See: Elizabeth runs a new DNA test on Aiden.

It’s A Girl!

Lyric Marie Madeline Beaulieu Born in Estevan January 9, 2011

THE YOUNG AND THE RESTLESS

a k ti n S t i g a Presents

Disco Fever

DAYS OF OUR LIVES Daniel revealed to Sami that Rafe was never in an accident. Melanie admitted to Philip that she still loved him. Meanwhile, Nathan hurried to the pub to make his own declaration of love to Melanie. Abigail found herself smitten with Chad until she wrongly assumed that Johnny was his son. Stefano gave the real Rafe a drug that would erase his

GENERAL HOSPITAL Jason received a phone call from Franco admitting that he helped set up the car bomb. Sam suffered temporary hearing loss after the explosion. Tracy saw a softer side of Luke around Edward. Terrell and Lisa came up with a new plan to keep Robin away from

Clu

THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Bill fantasized about how much better life would be without Amber. Steffy told her mom the real reason she came home from Paris. Thomas tried to impress Dayzee with a flight to San Francisco. Marcus questioned Amber about the paternity of her baby. Liam and Hope ended their relationship. Brooke suspected that Steffy still held a torch for Bill. Wait to See: Stephanie struggles with her past demons.

memories. Philip reunited Chloe with their son. Wait to See: Victor kisses Maggie.

B ie n

ALL MY CHILDREN Bianca advised Erica to be certain of her feelings for Jack before marrying him. Ricky suggested to Kendall that she had just imagined that there was more to Zach’s letter. Jack refused Erica’s demand that he fire Krystal. Colby accidentally broadcast her video about Liza and Damon on the Internet. Bianca asked Marissa to represent her. Amanda watched from afar as an emotional Cara tried to give her wedding ring back to Jake. Wait to See: Ryan overhears Madison talking about her pregnancy.

ONE LIFE TO LIVE Tess was able to avoid being institutionalized by her parents after revealing that Ford was her husband. Todd bullied Inez into telling him where Dani and Nate were staying. Dorian admitted to Cutter that she was still in love with David. Todd got overly aggressive when he found his daughter with Nate. Tess was able to get her hands on Ryder by pretending to be Jessica. Wait to See: John and Todd are targeted by gunfire.

Adam caved under pressure from Victor and said that he forged the documents. Tucker fired Jack but agreed to rehire him later. Ashley wondered if she could ever trust Jack again. Adam hit Nick after walking in on him comforting Sharon. Victor realized that he must tell the truth about Hawaii for Sharon’s sake. Meggie began blackmailing Deacon from the jail. Wait to See: Adam buys a ticket out of Genoa City.

Sunday, March 13, 2011 @ 2:00 pm Admission: Silver Dollar Collection RafÁe Draws

Bake Sale

Proud Parents: Dylan & Lisa Beaulieu Paternal Grandparents: Dan & Cindy Beaulieu and Maternal Grandparents: Stu & Judy Sovdi

Suprise Guest Skaters

Everyone Welcome!!

Congratulations

Dream Vacation Lottery Winners! March Draws Pool B Trip: Cindy Dueck Cindy has won her choice of a trip to Palm Springs, Scottsdale, San Diego or the Big Island Hawaii.

Secondary Prize: Wayne & Connie Brokenshire Wayne & Connie have won a one night stay at the Regina Inn and tickets to the Applause Dinner Theatre.

Tickets are still available! Contact Janelle at 421-9258

* Rebate amount will vary depending on the number of GE ProÀleTM appliances purchased $1500 rebate value based on a maximum combined rebate amount from all qualifying product categories. See reverse of claim form for a complete list of qualifying models. The promotion is only applicable to one (1) product within a product category. Additional purchases within a product category do not qualify for a rebate. Rebate includes applicable taxes G.S.T., H.S.T., P.S.T., or Q.S.T. Manufacturer Rebate Offer. See a participating retailer for details.

FREE DELIVERY! 11025PS00

Hwy 39 East, Estevan, Sk. (306) 634-4775 • www.sholterhorsman.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 4, 2011

Page 7

Russian govâ&#x20AC;&#x2122;t balks at Sochi 2014 mascots NATIONAL MONTREAL - A crowd is gathered today on a wet, snowy sidewalk in Montreal to pay tribute to the late baseball hero Jackie Robinson. The onlookers are huddled around the home where Robinson lived in the summer of 1946 as he prepared to break baseballâ&#x20AC;&#x2122;s colour barrier. The U.S. government is there to pay tribute to the civil-rights figure by placing a plaque at the home, located in Montrealâ&#x20AC;&#x2122;s Plateau district. The event is being timed to coincide with Black History Month. *** VANCOUVER - The head of the Canadian Olympic Committee says one of the best legacies of the 2010 Vancouver Winter Games is the confidence Canadian athletes gained in themselves.

COC president Marcel Aubut says Canadian athletes learned how to win during the Vancouver Games. This will help Canadian teams at the 2012 Summer Games in London and at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia. Canada won 26 medals during the 2010 Games, including 14 gold. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s the most gold by any country at a Winter Games. *** NAGPUR, India - Zimbabwe bowled out Canada for 123 on Monday to comfortably win their World Cup Group A match by 175 runs and land a dispiriting blow on its lowly opponent. With his side defending a healthy 298-9, Zimbabwe spinner Ray Price opened the bowling and took three wickets in the first six overs to reduce the ICC Associate nation to 7-3. That was too weak a position even on a good

wicket at Nagpurâ&#x20AC;&#x2122;s VCA Stadium and Zimbabwe secured victory with 7.5 overs remaining. Price finished with 3-16, with fellow spinner Graeme Cremer taking 3-31. Zimbabwe takes on out-of-form New Zealand next with a quarterfinal berth now a possibility. INTERNATIONAL NEW YORK, N.Y. Deadlines no longer are in the distance for the NFL and the playersâ&#x20AC;&#x2122; union. The collective bargaining agreement expires Thursday night, and the owners could lock out the players. Even before that, though, the Players Association is likely to decertify to prevent a lockout and take its chances in court. Both sides will resume meeting with a federal mediator Tuesday and probably Wednesday; seven recent sessions brought

little progress. Just ahead stands the unthinkable: a labour shutdown in Americaâ&#x20AC;&#x2122;s most prosperous and popular sport. *** BOGOTA - Panama defender Luis Moreno is facing sanctions after he kicked an injured owl that had landed on the field during a match for his Colombian club Deportivo Pereira against Atletico Junior. The owl, which serves as a mascot for the Atletico Junior team and lives in the stadium, was being treated Monday at a local veteri-

nary clinic in Barranquilla. The bird was expected to recover and had only a minor fracture to its right leg. *** MOSCOW - When the organizers of the 2014 Sochi Winter Olympics chose three mascots for the games, they might have thought the unusual decision would satisfy almost everyone. But on Monday, it looked like they may have pleased almost no one. President Dmitry Medvedev is questioning whether the voting really reflected the peopleâ&#x20AC;&#x2122;s will. The creator of Misha the

Safety & Environmental Services AOO FRXUVHV EHJLn aW a m XnOHVV RWKHUZLVH nRWHG

NOW AVAILABLE )LUHĂ&#x20AC;JKWLnJ 7UaLnLnJ Will train at your location by appointment

24 hoursâ&#x20AC;&#x2122; cancellation notice is required. No-shows will be billed for the full cost of the course.

3S7 I53 7UaLnLnJ Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment

Thank You

For the generous donations from everyone who attended the Pro-Life Fundraising Banquet and to all the businesses and individuals who donated items for the silent auction and rafĂ es. A special thank you to the Living Hope Community Church for allowing us to use their excellent facilities. A BIG thank you to all of our hard working volunteers who made this event possible. God Bless You All.

Pro-Life Estevan and Area, Inc.

SaVV y TeCH +

COMPUTER CONSULTING

+ OFFICE 306.634.4025 + hello@savvytech.ca + www.savvytech.ca

March 2011 Sun

Fri

Sat

10 Confined Space Lampman

15 Global Ground Disturbance Lampman

Rigging & Hoisting Lampman

H2S Lampman 28

Firstaid/CPR/AED Lampman

29 Global Ground Disturbance Lampman

April 2011 Sun

Mon

Tue

4 Confined Space Lampman

11 Global Ground Disturbance Lampman

Wed

Fri

Sat

1 H2S Lampman

Rigging & Hoisting Lampman

Firstaid/CPR/AED Lampman

H2S Lampman

26 H2S Lampman

Mercury

Thu

Firstaid/CPR/AED Lampman

Estevan

Fall Protection Lampman

Confined Space Lampman

Pre-registration is required for all courses. To register call Tricia at the Lampman ofĂ&#x20AC;ce: (306)487-1550 or (306)487-2281, or e-mail: tstinson@carsonenergyservices.com

www.estevanmercury.ca

For your local news & photos around your community, visit: www.estevanmercury.ca

Thu

9 H2S Lampman

are the winners of a $100 gift certificate. Thanks to you and all our carriers for your hard work and dedication.

Wed

8 H2S Challenge Lampman

Congratulations! Megan, Braydon and Cowan Ludtke

Tue

The Estevan Mercury would like to congratulate our carriers of the month for February,

Mon

+ NETWORK SERVICE + COMPUTER REPAIRS + BACK-UP + DATA RECOVERY + SECURITY

bear, the mascot of the 1980 Moscow Olympics, says one of the Sochi mascots is a rip-off of his design. And firebrand politician Vladimir Zhrinovsky says all three are an insult to Russia. The mascots â&#x20AC;&#x201D; a snow leopard, a polar bear and a rabbit â&#x20AC;&#x201D; were chosen in a nationwide television broadcast Saturday in which viewers voted by telephone and text message from among nine candidates. The head of the Sochi organizing committee says there wonâ&#x20AC;&#x2122;t be a recount.

Better Windows, Better Savings, Better HURRY!!

WINTER BOOKING SALE! Sale Ends April 1, 2011

Ph: 634-2547 â&#x20AC;˘ 713 - 4th Street

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 4, 2011

High Cotton

The St. John the Baptist parish in Estevan is producing a performance of High Cotton this March. Organized by the church’s special events committee, directed by Stacy Greunert, Sharlene Holliday doing choreography and Evanne Wilhelm as the music director, the musical will include a cast of 23 people who attend the church. Performances are March 11 and 12 at 7:30 p.m. Tickets can be purchased at the parish office, Henders Drugs and Classic Jewelers.

Sask Farms & Ranches BENSON: 949.5 ac. - mostly cult., dugouts, well treed yard site, power, misc. other outbuildings, older vacant home. CARLYLE: 1736.95 ac. - 1687 cult., drainage improvements, well, dugouts, 34,400 bu. steel grain storage, yard site(quonset, barn, gas & phone). Optional Home Quarter and Surface Lease! CARNDUFF: 10 ac. - garage, quonset, pumphouse, deep well, 1920 sq. ft. (plus loft) 2 SOLD storey home. LAMPMAN: 4071 ac. - 3677 cult., 2 x 100 ac. fenced pastures, well, dugouts, 143,750 bu. steel grain storage, quonset, shop, sheds, 1,400 sq. ft. bungalow. Second home, farm machinery & 5 surface leases optional! MANOR: 236.26 ac. - dugouts, 3,300 bu. steel grain storage, brick house. On Hwy #13! STOUGHTON: 35.5 ac. - fenced, well, 22,550 bu. steel grain storage, quonset, shed, garage, well sheltered yard, 2,100 sq. ft. bungalow. Surface Lease Revenue! For all your buying or selling needs contact Jason Beutler PHONE: (306) 735-7811

LANE REALTY CORP. Saskatchewan's Farm & Ranch Specialists™ PH: 306-569-3380 EMAIL: lanerealtycorp@sasktel.net "Now representing purchasers from across Canada, the United Kingdom and Mainland Europe."

R PLUS SIMMENTALS invite you to their

11th Annual Bull Sale Sunday, March 6, 2011 at 1:00 pm Lunch will be served before the sale

Location: at the ranch 5 miles southeast of Estevan. Watch for signs!

SELLING: 95 Red & Black Multigenerational Bulls • bulls bred for meat, muscle and easy calving • excellent bulls for all commercial or purebred operations

For more information call Marlin LeBlanc at 306-634-8031 or 306-421-2470

To view full color feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS visit our website at:

www.lanerealty.com 11025MM00

Business tax specialists who make house calls? Accountants FBC We come to your place to get a better understanding of you and your business. It helps uncover more ways to minimize your taxes and maximize your credits. We are FBC. For 58 years we’ve been putting more money in the pockets of Canadian business owners. Canada’s Small Business Tax Specialist™

www.fbc.ca

For a free, no-obligation meeting at your place

call 1 866 258 5198

By Samantha Weaver • It was computer guru Jef Raskin who made the following sage observation: “Imagine if every Thursday your shoes exploded if you tied them the usual way. This happens to us all the time with computers, and nobody thinks of complaining.” • In Somalia it is common for a girl to be engaged before she is even born. • If you get squeamish around bugs, you might not want to read the following little tidbit of information: Nearly every human carries around tiny eyelash mites that live out their entire lives on our faces -- including mating and laying eggs there. • J.K. Rowling’s Harry Potter books are so popular worldwide that now they’re not even being writing by Rowling herself. The booming bootleg industry in China seems to have taken the Potter series to heart, creating such titles as “Harry Potter and the Leopard Walk-Up-To Dragon,” “Harry Potter and the Chinese Overseas Students at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry,” “Harry Potter and the Chinese Porcelain Doll,” “Rich Dad, Poor Dad and Harry Potter” and “Harry Potter and the Filler of Big.” (c) 2011 King Features Synd., Inc.

vapors, so follow handling directions carefully. Refrigerators should be set at 40 degrees F.

Safe in the Storm Food safety during power outages is extremely important. With more possible storms approaching, are you ready to handle a power outage? To help you keep your food supply safe during a power outage, the following procedures and guidelines are recommended: Chest freezer Without power, a full upright or chest freezer will keep everything frozen for about two days. A half-full freezer will keep food frozen one day. If you expect the power will be coming back on fairly soon, you can keep food frozen longer by not opening the door. Keep a thermometer in all your freezers and refrigerators to check the temperature once the power is back on. Refrigerator-freezer combination Without power, the refrigerator section will keep food cool 4-6 hours depending on the kitchen temperature and how often you open the refrigerator door. A full, well-functioning freezer unit should keep food frozen for two days. A half-full freezer unit should keep things frozen about one day. Block ice can keep food on refrigerator shelves cooler. Dry ice can be added to the freezer unit. You should be aware, however, that you cannot touch dry ice and you should not breathe the

Thawed food Food still containing ice crystals or that is at refrigerator temperature can be refrozen. Discard any thawed food that has risen to room temperature and remained there for two hours or more. Remember: When in doubt, throw it out! Should you have large quantities of thawed out meat and vegetables to prepare, or if you just need a hearty stew for a stormy day, this versatile Stormy Day Stew recipe is the perfect remedy! You can use the ingredients listed or substitute your favorite meat or vegetables to create your own stew recipe. STORMY DAY STEW This stew was designed to incorporate the meat or vegetables you have on hand and to add to or delete the ingredients listed as desired. You also can use a can of creamy soup, other types of fresh, canned or frozen vegetables, or add in or serve the stew over cooked rice or pasta, if

desired. 2 pounds beef or pork roast, cut into 1-inch cubes; or 3 pounds of chicken, cut into serving pieces; or 2 pounds ground meat (beef, chicken or turkey), browned and drained 1 can (14.5 ounces) diced or stewed tomatoes, or 2 large tomatoes, diced 1 can (10 1/2 oz) condensed beef or broth, undiluted or 1 1/2 cups water 1 1/2 cups frozen whole-kernel corn, thawed, or canned corn or canned beans (black, pinto, blackeyed peas, etc.), rinsed and drained 3 medium carrots, cut into 1/2-inch slices, or 1 1/2 cups frozen mixed vegetables, thawed, or canned mixed vegetables 2 l a rg e p o t a t o e s , scrubbed and cut into quarters 1 medium onion, cut in quarters, then sliced 2 garlic cloves, crushed, peeled and minced 1 tablespoon Italian seasoning (or 1.4 teaspoon each of dried oregano, thyme, rosemary, or any combination of the dried herbs) 1 teaspoon salt 1 teaspoon ground black pepper 1/4 cayenne pepper 2 tablespoons flour 3 tablespoons hot water

mixed vegetables, potatoes, onion, garlic, Italian seasoning or dried herbs, salt, black pepper and cayenne pepper. Cook, in a slow cooker, covered, on HIGH setting 3 to 4 hours, or until meat is tender. 2. Stir together flour and water. Stir flour mixture into stew mixture and cook on HIGH setting 1 hour or until thickened. 3. Pre-heat oven to 350 F. Using a large roasting pan or Dutch oven, combine

UNRESERVED PUBLIC AUCTION

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 4, 2011 Page 9 all the ingredients together producer and host of “The except the flour and the 3 Kitchen Diva!” cooking tablespoons of the water. show on Hulu.com. MedCover tightly with alumi- earis is an award-winning num foil and/or a pot lid. children’s author, culinary Bake without removing historian and the author of the foil or lid for 3 hours. seven cookbooks, including Serves 6. “The New African-American Kitchen” and her new (Tips courtesy of the cookbook, “The Kitchen MSU Extension office of Diva Cooks!” Visit her webKalamazoo County.) site at www.divapro.com. *** Angela Shelf Medearis is known as The Kitchen (c) 2011 King Features Diva! She’s the executive Synd., Inc.

Benson Consignment Auction Morden, MB • Saturday, April 9, 2011 • 10 am 8 Parcels of Real Estate

Southeast of Estevan, SK – 1,120± title acres

PARCEL 4 2000 NEW HOLLAND TR99

AUCTION LOCATION:

$5,400± Surface Lease Revenue

From ESTEVAN, SK, go 33 km (20.5 miles) North on Hwy 47. Watch for signs.

CURRENT INVENTORY INCLUDES: 3 – Tractors 2 – Swathers 2 – Balers 1 – Air Drill 1 – Forage Harvester 2 – Grain Augers

3 – Combines 3 – Headers 1 – Grain Truck 2 – Cultivators 1 – Disc ... AND MUCH MORE!

» If you are interested in selling equipment in this upcoming auction, please contact us at

800.491.4494

For up-to-date equipment listings, please check our website:

rbauction.com

Estevan Ofﬁce: 306.634.9909 FOR MORE INFORMATION: Ritchie Bros. Territory Manager – Daryl Martin: 306.421.5066 Toll Free: 1.800.491.4494

1. Combine meat with tomatoes, broth or water, corn or beans, carrots or

Beat the price increase...book your Plygem windows & doors before March 31/2011 and SAVE!! Stop in and see us for details!!

"Thinking windows? Shop and compare!"

Insist on CWD windows and doors. PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

Bring in your home plans and Save Save Save!

WOOD COUNTRY ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

www.wood-country.com

BE PREPARED - HAVE YOUR EMERGENCY KIT IN YOUR CAR

CITY PAGE WHAT’S HAPPENING at the ESTEVAN ARTS COUNCIL? Koncerts for Kids – concert: Brothers from Different Mothers will be performing in Estevan on TUESDAY, April 12, 2011 at 7:00 p.m. in Westview School. Please, if you are ticket holders or have a Koncerts concert brochure, disregard those dates and, instead, mark your calendars for TUESDAY, APRIL 12TH! Learn more at www.differentmothers.com Visual Arts – POTTERY classes are popular and are back for the Winter Season: Teens/Adult classes begin on March 2nd and run for six consecutive Wednesday evenings. Clay Combo (parent/child) workshops for the younger kids and Exploring with Clay for the 8-12 year olds run March 12, 26 and April 9th. We are also in the process of scheduling another ART CAMP during the February school break. Call for details! Energy City Film Circuit present Barney’s Version on March 6th – 3:00 pm at the Orpheum Theatre. A smash hit among literary critics and winner of countless awards including the 1997 Giller Prize, Barney’s Version is a hilarious and moving account of one man’s personal life journey. Further details at www.estevanartscouncil.com or call the ofÀce 634-3942

PROPERTY OWNERS ARE PROHIBITED FROM PILING SNOW ON CITY PROPERTY INCLUDING DRAINAGE DITCHES, SIDEWALKS, STREETS, ETC. If you have piled snow in drainage ditches, please remove it before spring.

ESTEVAN THE ENERGY CITY CITY OF ESTEVAN TENDERS

The City of Estevan invites tenders to complete the following works: Tender ES.02.2011 - 2011 Watermain Replacement Program Chinook Bay George Street - Dufferin Avenue to Bannatyne Avenue

Tender ES.03.2011 - Duncan Road Watermain Replacement & Storm Sewer Construction Tender ES.04.2011 - Souris Avenue Watermain Replacement & Road Improvements (SeventhStreet to King Street) Tender packages are available at the Legislative Services Business Division – Lower Level – City Hall. For further information regarding this tender please contact at 634-1818, Fax 636-2199 or email eng.tech@estevan.ca. Interested Contractors are invited to submit sealed envelopes marked with the respective Tender Number to the following by 2:30 PM local time, Tuesday, April 26, 2011. Legislative Services Business Division Main Floor – 1102 Fourth Street, City of Estevan, Estevan, SK S4A 0W7 Public opening of tenders shall take place at 2:30 PM local time, Tuesday, April 26, 2011 in the Council Chambers, City Hall, Estevan, Saskatchewan. The City of Estevan reserves that right to reject any or all tenders, and the lowest tender may not necessarily be accepted.

Handicapped Parking The Àne for parking in a handicapped parking stall without a permit or with an improperly displayed permit is $250.00.

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 4, 2011 BE PREPARED - HAVE YOUR EMERGENCY KIT IN YOUR CAR

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

Friday, April 15, 2011 Featuring:

Tom Cochrane with Red Rider and special guest

Kim Mitchell

Tickets: $60.00 each plus ticket agency fees, available at: www.Ticketmaster.ca or charge by phone at: 1-800-970-7328

www.tomcochrane.com

The City of Estevan, Leisure Services Division is accepting applications from organization’s within the City of Estevan who are involved in sport, culture and recreation and are seeking financial assistance. Non profit organization’s whose sole purpose is to provide sport, culture and recreational programming may be eligible for funding. The grant must be used for program development. The Application Deadline is Friday March 25th, at 4:00 pm for programs or projects held from April 1, 2011 to September 30, 2011. For further information or to receive a grant application, please contact the Leisure Services Office at: City of Estevan Leisure Services Division 701 Souris Avenue Estevan, Saskatchewan S4A 2T1 306-634-1880 leisure.office@estevan.ca

Corporate Box & Spectra Place Seat Holder Pre-Sale: March 1 &2 Bruins Season Ticket Holders Pre-Sale: March 3 & 4 General Public Sales: Saturday March 5 at 10 am

Position: COMMUNICATIONS OFFICER (Dispatcher)

Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general public inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. Must be able to work independently under stress as well as produce a high degree of accuracy. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Please return the completed package with an updated resume in a sealed envelope to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Ave., Estevan SK S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

Position: Police Constable The Estevan Police Service is accepting applications for a Police Constable. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request.

CASUAL RECREATION LABOURER Make a difference every day. The City of Estevan www.estevan.ca a vibrant and growing community in Southeast Saskatchewan, with excellent educational, medical and recreational facilities, a strong business and industrial sector and only 10 minutes north of the U.S. border, requires Casual Recreation Labourers to join our team. POSITION TITLE: CASUAL RECREATION LABOURER REPORTS TO: FACILITY MANAGER BUSINESS DIVISION: LEISURE SERVICES The successful applicant will perform janitorial cleaning services as well as labourer tasks on construction and maintenance projects. The successful applicant shall possess a Grade 12 Diploma or GED Equivalent, First Aid & CPR “C”, WHMIS and a Valid Class 5 Drivers License. Previous labourer experience is considered an asset. For further information, please visit our website at www.estevan.ca

The City of Estevan is seeking Certified Fitness Instructors to lead evening fitness classes. If you are Certified or would like more information on becoming Certified, please contact Nathan Jesse, Aquatics & Programs Manager, at (306) 634-1880.

Chief of Police Estevan City Police Service 301 - 11th Avenue Estevan, Sask, S4A 1C7

The City of Estevan, Leisure Services Business Division invites your company to submit a tendered bid to SUPPLY AND DELIVER OF Approximately 10,000 FLOWERS by Tuesday, March 8th @ 1:00 pm.

Only successful candidates will be contacted.

For further information, contact the Leisure Services OfÀce at 634-1880 or leisure.ofÀce@estevan.ca.

INVITATION TO TENDER

ESTEVAN POLICE SERVICE NICE TO KNOW Slow down as you approach a bus and be prepared to come to a complete stop (5) meters away as the Áashing red lights may soon be activated. The lights, often accompanied by a stop sign, indicate that children are boarding or getting off the bus. You may not pass the bus until the lights are deactivated and the stop sign is retracted. Failure to comply with the TrafÀc Safety Act is a $360 dollar Àne.

Lowest or any tender not necessarily accepted. Public opening of tenders shall take place at 1:00 PM, Tuesday March 8, 2011 C.S.T., in the Conference Room, Souris Valley Aquatic and Leisure Centre.

CITY OF ESTEVAN TENDER The City of Estevan invites tenders to complete the following works:

Special Constable A. Fischer Bylaw Enforcement

Tender ES.06.2011 - Intersection Improvements at Fourth Street and Second Avenue (North Side)

Property Tax Discount Taxpayers are encouraged to take advantage of the 2.5 % pre-payment discount the city offers on 2011 Property Taxes if paid in January. Please note that you will not receive a prepayment notice. If you wish to take advantage of the January discount please stop into City Hall or call 634-1812 or 634-1811 to determine what your 2011 discount will be.

Please submit your sealed tender marked “Annual Flowers for Flower Beds” in writing by 1:00 p.m. on Tuesday March 8, 2011 to: Att: Shannon Wanner Leisure Services Division, 701 Souris Ave., Estevan, SK. S4A 2T1

2011 Discounts March 1.5% April 1 % May .5 % Tax notices will be sent out in June, once taxes have been levied.

NOTICE OF TREE PRUNING Southeast Tree Care will be performing their annual trimming and pruning of both City property trees and elm trees until the end of March. Southeast Tree Care is striving to achieve the natural form of the trees. We welcome your questions, call 634-7348 Be aware that Elm trees cannot be trimmed from April 1st to August 31st of every year.

Tender packages are available at the Legislative Services Business Division – Lower Level – City Hall. For further information regarding this tender please contact Justin Hender at 634-1818, Fax 636-2199 or e-mail: eng.tech@estevan.ca Interested Contractors are invited to submit sealed envelopes marked with the respective Tender Number to the following by 2:30 PM local time, Tuesday, March 29, 2011. Legislative Services Business Division Main Floor – 1102 Fourth Street, City of Estevan, Estevan, SK S4A 0W7 Public opening of tenders shall take place at 2:30 PM local time, Tuesday, March 29, 2011 in the Council Chambers, City Hall, Estevan, Saskatchewan. The City of Estevan reserves that right to reject any or all tenders, and the lowest tender may not necessarily be accepted.

CITY OF ESTEVAN TENDER

The City of Estevan invites tenders to complete the following works: Tender ES.05.2011 - Intersection Development at Kensington Avenue and Rooney Road/Nesbitt Drive Tender packages are available at the Legislative Services Business Division – Lower Level – City Hall. For further information regarding this tender please contact Jankit Patel at 634-1820, Fax 636-2199 or e-mail: engtech3@estevan.ca Interested Contractors are invited to submit sealed envelopes marked with the respective Tender Number to the following by 2:30 PM local time, Tuesday, April 12, 2011. Legislative Services Business Division, Main Floor – 1102 Fourth Street, City of Estevan, Estevan, SK S4A 0W7

At The Library..... Library Board Members Wanted! If you are an Estevan resident, over the age of 18, and care about your community’s public library services you are encouraged to join the Estevan Public Library Board. Contact Kate-Lee Donohoe, Secretary of the Board, at 636-1627 or kdonohoe@southeast.lib.sk.ca for more information.

Public opening of tenders shall take place at 2:30 PM local time, Tuesday, April 12, 2011 in the Council Chambers, City Hall, Estevan, Saskatchewan. The City of Estevan reserves that right to reject any or all tenders, and the lowest tender may not necessarily be accepted.

PUBLIC NOTICE: WATER & SEWER UTILITY RATES HAVE INCREASED BY 5% EFFECTIVE FEBRUARY 7, 2011

BE PREPARED - HAVE YOUR EMERGENCY KIT IN YOUR CAR • BE PREPARED - HAVE YOUR EMERGENCY KIT IN YOUR CAR

SASKATCHEWAN LOTTERIES COMMUNITY GRANT PROGRAM

DEAR DR. DONOHUE: How does someone with AIDS die? How long does one live after being diagnosed with AIDS? Can a person with AIDS cook for his or her family without fear of giving the virus to loved ones? -- D.R.

Hepatitis C Can Lead to Liver Cirrhosis DEAR DR. DONOHUE: When he was 20, my son came down with hepatitis C. He’s never said how he got it, but he was running around with a very wild bunch then. He still has the virus at age 27. Should he be treated? He never was. I wonder what’s in store for him, and if he can marry and have a family. Can he? -- C.S. ANSWER: Worldwide, 175 million people are infected with the hepatitis C virus. In the U.S., 4 million carry it. Between 70 percent and 80 percent of infected people will harbor the virus for life. Of that number, around 20 percent develop liver cirrhosis in 20 years, and a smaller number are stricken with liver cancer. Hepatitis C is the most common reason for a liver transplant. People catch the virus in a number of ways. Sharing needles to inject drugs is one way. Health-care workers can get it from an accidental stick with a needle used on an infected person. Before 1992, blood transfusion was a major source of infection. Tattooing or body piercing by unlicensed practitioners or those who do not adhere to sterile techniques is another route of transmission. Sex with multiple partners is a possible way of contracting the illness. Sex with a single partner who has the virus is not a common route of passage. Your son can marry and possibly but not likely infect his wife, and will not infect his children. This young man has to establish himself with a doctor. Lab tests will show if his liver is suffering any damage, and blood tests give a reliable estimate of how great a number of viruses is circulating in his blood. Treatment will hinge on that information. A liver biopsy might be necessary. Some doctors feel all who show evidence of current infection ought to undergo treatment. He should completely abstain from alcohol.

Drinking puts his liver in further jeopardy. The booklet on hepatitis A, B and C explains these common infections in detail. Readers can obtain a copy by writing: Dr. Donohue -- No. 503W, Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. Enclose a check or money order (no cash) for $4.75 U.S./$6 Can. with the recipient’s printed name and address. Please allow four weeks for delivery. ***

ANSWER: AIDS kills in a number of ways. It so weakens the immune system that an infection brings death. Or the weakened immune system allows the growth of a cancer that proves fatal. AIDS also can interfere with the production of proteins and other body materials needed for life, and the person wastes away. The incredible progress made in the treatment of AIDS allows most infected people to live 30 to 40 years after the diagnosis is made, very close to a normal life span. This is possible in countries where people have ready access to the many AIDS medicines. People with AIDS can cook for their family with-

out any fear of transmitting the virus. *** Dr. Donohue regrets that he is unable to answer individual letters, but he

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 4, 2011 Page 11 will incorporate them Box 536475, Orlando, FL in his column whenever 32853-6475. possible. Readers may (c) 2011 North Amerwrite him or request an order form of available ica Synd., Inc. All Rights Reserved health newsletters at P.O.

K indergarten R egistration Children Born in 2006 South East Cornerstone School Division #209 Schools: 33 Central Alameda Arcola Assiniboia Park Elementary Carievale Carlyle Elementary Carnduff Education Complex Gladmar Regional Haig Hillcrest Public Lampman Lyndale MacLeod Elementary Macoun Manor Maryfield

Those parents/guardians who intend to register their children at any of the above noted schools, please call the school directly. School telephone numbers can be found on our website at www.cornerstonesd.ca.

Natisse Stade & Ladan MacKenzie ....................................March 19, 2011 Lindsey Fraser & Geoff Ksenych .......................................... April 16, 2011 Janessa Walliser & Kevin Moffat .......................................... April 23, 2011 Brittney Andrist & Aaron Davis ................................................May 7, 2011 Emma Duchek & Shayne Suchan ..........................................June 4, 2011 Sarah Lalonde & Trevor Marshall .........................................June 11, 2011 Elyse Wilkinson & Tyler Mantei ............................................June 25, 2011 Erin Weinrauch & Kelsey Martin ...........................................June 25, 2011 Chantelle Mehler & Terry Fowler ..........................................June 25, 2011 Alyssa Knelsen & Lance Skoog............................................... July 2, 2011 Andrea Beahm & Corey Olson ................................................ July 9, 2011 Kristin Beahm & Brennan Miller............................................. July 16, 2011 Stacey Hanson & Josh Gustafson ......................................... July 16, 2011 Katie Kasal & Jared Puryk ..................................................... July 23, 2011

Chelsey Colbow & Jeremy Istace .......................................... July 30, 2011 Renee Sears & Craig Tendler ............................................... July 30, 2011 Megan Smeltzer & Mason Schick.......................................... July 30, 2011 Vanessa Prentice & Les Oldhaver......................................... July 30, 2011 Tia Yunick & Cory Rucks .................................................... August 6, 2011 Kristen Fleck & Brandon Kerr ............................................. August 6, 2011 Brandi Barabash & Chris Mack ........................................ August 20, 2011 Heather Watts & Mike Irvine ............................................. August 27, 2011 Lacey Lischka & Michael Densley ................................ September 3, 2011 Michelle Babbings & Tom Avey .................................. September 10, 2011 Leah Himmelspach & Ryan Tetzlaff ........................... September 17, 2011 Crystal DuHamel & Cole Dunville ......................................October 1, 2011 Brittney Lafrentz & Trevor St. John ...................................October 1, 2011 Amy Clauson & Dustin Lesy ..............................................October 1, 2011

CATERING

FASHION

From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us look after the catering can make your Special Event a Day to Remember!

180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

634-2356

Midale Central Ogema Oxbow Elementary Pangman Pleasantdale Queen Elizabeth Redvers Rocanville Souris Spruce Ridge Stoughton Central Wapella Wawota Parkland Weldon Westview Yellow Grass

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras • Limited amount of white gowns for the bride Always that Personalized Service Appointments may be made.

Advertise your service here!

Call 634-2654 to speak to one of our sales representatives.

EVENT DESIGN Did you know that the average wedding takes over 250 hours to plan? We give you the freedom to be as involved as you wish, while ensuring your wedding will be everything you’ve always dreamed of! www.facebook.com/FlourishAndWhimsy

We have rentals!

Melanie Tribiger, WPICC • 421.0436 Estevan’s Only WPIC Certified Co-ordinator

MUSIC SERVICES From large weddings to smaller intimate affairs. 'DJ9BDJI= Let us look afterCI:GI6>CB:CI the catering www.loudmouthentertainment.webs.com Contact us for all your dj needs! - weddings-graduations-school dances-anniversaries- corporate events-bonspiels-Xmas parties-etc-

Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding For Free!

loudmouth.ent@hotmail.ca Call 306-489-2161 or 306-485-0075 for more info!

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 4, 2011 7+( 75$'(5 )5,'$< $8*867

6287+($67 75$'(5

(;35(66

3DJH

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG TOWNHOUSES FOR SALE

COMING EVENTS

REPAIRS APPLIANCE REPARIS

48th Annual Rotary Auction Thursday, March 31, 2011 Estevan Shoppers Mall 6:00 p.m. For information Call Charles: 421-9321

Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487

Estevan Antique Auto Club Spring Flea Market/ Giant Garage Sale Saturday, March 19 Wylie-Mitchell Hall 9:00 a.m. - 5:00 p.m. 85+ Tables New Vendors Wanted Call Nathan: 634-1909

SERVICES FOR HIRE

ANNOUNCEMENTS

PERSONAL MESSAGES

LOTS & ACREAGES FOR SALE FOR SALE: 10 Acre Parcel of Land, 2 miles west of Estevan in the valley. Phone 634-7920 or 421-1753.

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

LOTS FOR SALE in Stoughton. Serviced. $30,000. Phone 4213617.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

RECREATIONAL PROPERTY

CRIMINAL RECORD? Guaranteed Record Removal since 1989. Confidential, Fast, Affordable. Our A+ BBB Rating assures EMPLOYMENT/TRAVEL & FREEDOM. Call for your FREE INFORMATION BOOKLET. 1-8-NOW-PARDON (1 866 972 7366). www.PardonServicesCanada.com

Sunny Winter Specials At Floridaâ&#x20AC;&#x2122;s Best Beach New Smyrna Beach. Stay a week or longer. Plan a beach wedding or family reunion. www. NSBFLA.com or 1-800-541-9621.

HOUSES FOR SALE

VACATION RENTALS

Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

For

Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!

FOR SALE: New 1215 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525.

Classified Ads Get Results!

HOUSE FOR SALE: 1040 sq. ft. 4 bedroom home. Hot tub room; new appliances; upgrades; large yard; close to schools. Phone: 634-7348.

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

OUT OF TOWN FOR SALE: New modular home in Stoughton. $6,700 Down; $639/month. On own lot. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 appliances. Must be able to qualify for bank financing. Phone 421-3617. NEW 1,000 Sq. Ft. House for sale in Macoun., Phone 604-728-7221.

ROOMS FOR RENT: Fully furnished, nonsmoking room, available March 1. Available in large house. Centrally located, use of kitchen and living area. Linens supplied. Phone 6347063.

MOBILE/ MANUFACTURED

IN MEMORIAM

CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540. DONâ&#x20AC;&#x2122;T LET YOUR PAST LIMIT YOUR FUTURE. Only PARDON SERVICES CANADA has 20 years experience GUARANTEEING RECORD REMOVAL Fast, affordable, A+ BBB rating. Financing Available. ($45.50/mo.) Call for your FREE INFORMATION BOOKLET. 1-8NOW PARDON (1-866-972-7366 RemoveYourRecord.com

PSYCHICS Sandra Rohatyn Feb. 23, 1959 - March 2, 2007 They say there is a reason They say that time will heal But neither time nor reason Will change the way we feel. We want to tell you something So there wonâ&#x20AC;&#x2122;t be any doubt Youâ&#x20AC;&#x2122;re so wonderful to think of But so hard to be without. - All our love, your family.

Remember your loved ones with a memorial tribute in the Southeast Trader Express

REAL ESTATE SERVICES SOUTH EAST SASK. Properties For Sale! Homes, Acreages, Cottages, Commercial, Condos within 30 to 80 miles from Estevan. Call Performance Realty, 453-4403, Carlyle. TIMESHARE CANCEL CANCEL Your Timeshare Contract NOW!! 100% Money Back Guarantee. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 1-888-816-7128, X-6868 or 702- 527-6868

AT T E N T I O N R E S I D E N T I A L SCHOOL SURVIVORS! If you received the CEP (Common Experience Payment), you may be eligible for further cash compensation. To see if you qualify, phone toll free 1-877-9881145 now. Free service!

â&#x20AC;&#x153;CONNECT WITH YOUR FUTUREâ&#x20AC;? Learn from the past, Master the present! Call A True Psychic NOW! $3.19 min. 1-877-478-4410 (18+) 1-900-783-3800 Answers to all your questions! PSYCHIC READINGS BY LUNA Call for 2 Free Questions on Love, Money, Health, Family, Legal. All advice is life changing. 1-800-207-6030.

1/2 Price!

WANTING TO BUY Property in AZ? Buy at the best price! I am an Albertan who lives and works in Phoenix. Kari Smith - Show Appeal Realty. 480-467-8131. www.sellingarizonaproperties.ca

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ CUSTOM BUILT READY TO MOVE HOMES: R. Barkman Construction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes.

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiĂ&#x20AC;ed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20Â˘ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember â&#x20AC;Ś Each Abbreviation Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, you just make your ad more difĂ&#x20AC;cult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL

Farm Services Feed & Seed Notices to Creditors Hay/Bales for Sale Assessment Rolls Certified Seed for Sale Tax Enforcement Pulse Crops/Grain Tenders Wanted Notices/Nominations Steel Buildings/ Legal/Public Notices Granaries Judicial Sales Farms/Real Estate Houses for Sale Apts./Condos for Sale Antiques For Sale/Miscellaneous Out of Town Furniture Cabins/Cottages/ Musical Instruments Country Homes Apts./Condos for Rent Computers/Electronics Firewood Duplexes for Rent Sports Equipment Houses for Rent Farm Produce Mobiles/Pads Hunting/Firearms Housesitting Plants/Shrubs/Trees Wanted to Rent Pets Rooms for Rent Wanted to Buy Room & Board Auctions Shared Accomm. Adult Personals Mobile/Mft. Homes Domestic Cars for Sale Recreational Property Trucks & Vans Parts & Accessories Revenue Property Automotive Wanted Garages RVs/Campers/Trailers Real Estate Services Boats Investment Opport. Snowmobiles Business Opportunities Motorcycles Hotels/Motels ATVs/Dirt Bikes Business Services Utility Trailers Financial Services Oilfield/Wellsite Equip. Industrial/Commercial Heavy Equipment Storage Career Opportunities Space for Lease Professional Help Office/Retail for Rent Office/Clerical Warehouses Skilled Help Farms for Sale Trades Help Farms/Acreages Sales/Agents for Rent General Employment Land/Pastures Work Wanted for Rent Domestic Help Wanted Mineral Rights Career Training Tutors Farm Implements Livestock Memorial Donations Obituaries Horses & Tack

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 4, 2011 BUSINESS OPPORTUNITIES EARN EXTRA INCOME! Learn to operate a Mini-Office Outlet. Work from your own home and be your own boss. Free online training, flexible hours, great income potential. Telephone, computer, and high speed internet needed. Teach over the internet. Join the health and wellness industry. Great for baby boomers and stay at home moms. www.freedomhealthy.com HOME BASED BUSINESS. Established franchise network, serving the legal profession, seeks self-motivated individuals. No upfront fees. Exclusive territory. Complete training. Continuous Operational Advertising Support; www.lormit.com

FEED & SEED H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed d & Grain 1-877-250-5252

FOR SALE - MISC

FREE CATALOGUE 1-800-353-7864 HALFORD’S - Butcher Equipment and Supplies, Leather, Beads, Craft Kits, Animal Control Equipment + Trapping Supplies. Order from our new web store and get free shipping until August 31, 2011. www.halfordsmailorder.com

NEVER SHOCK CHLORINATE AGAIN! New! Continuous Shock C h l o r i n a t o r. P a t e n t P e n d i n g Canada/U.S.A. No mess, effective year round for smell, iron bacteria, slime. Inexpensive. Phone 1-800BIG-IRON; www.bigirondrilling.com.

**HOME PHONE RECONNECT** Call 1-866-287-1348. Hi-Speed Internet available in most parts of Saskatchewan! Prepaid long distance specials! Feature package specials! Referral Program! Connect! Call 1-866-287-1348

DOMESTIC CARS

FINANCIAL SERVICES

STEEL BUILDINGS PRICED TO CLEAR Holding 2010 steel prices on many models/sizes. Ask about FREE DELIVERY! CALL FOR QUICK SALE QUOTE and FREE BROCHURE - 1-800-668-5111 ext. 170.

Advertise in the Newspaper! DOMESTIC CARS

$500 LOAN, NO CREDIT REFUSED. Fast, Easy and Secure. 1-877-776-1660 www.moneyprovider.com DEBT CONSOLIDATION PROGRAM Helping Canadians repay debts, reduce/eliminate interest, regardless of credit. Steady Income? You may qualify for instant help. Considering Bankruptcy? Call:1-877-220-3328 FREE Consultation Government Approved, BBB Member

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN

PHONE: (306) 634-3629

USED CARS FOR SALE - MISC

DEBT CONSOLIDATION PROGRAM We help Canadians repay debts, reduce or eliminate interest, regardless of your credit. Steady income? You may qualify for instant help. Considering bankruptcy? Call us first 1-877-220-3328 Free Consultation. Government approved program, BBB member

2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km ................................... $32,900 2009 PONTIAC G5, 2 Dr., 9,000 km ............................................... $12,995 2007 FORD MUSTANG GT Convertible ......................................... $20,900 2006 MUSTANG GT Auto, Loaded Convertable..............................$17,995 2003 AUDI A4 QUATTRO, AWD, 91,000 km ................................. $16,900 2002 NEON RT, 52,000 km............................................................... $6,995 2001 VOLKSWAGON GOLF, Mint ................................................... $7,995

USED TRUCKS/VANS 2010 DODGE RAM 1500 QUAD CAB SLT HEMI .......................... $29,900 SOLD 2009 DURANGO SLT, Loaded, DVD, Leather, 38,000 km............. $33,900 2009 DODGE RAM 1500 CREW CAB SPORT, Loaded ................ $29,995 2009 RAM 1500 4x4 crew cab Laramie 19000 kms........................$38,995 2008 DODGE 2500 MEGA CAB DIESEL ....................................... $32,995 SOLD 2008 JEEP GRAND CHEROKEE DIESEL ..................................... $29,900 SOLD 2008 DODGE 1500 QUAD CAB SLT ............................................. $21,500 2008 COMPASS LTD, Leather, Sunroof, 42,000 km ...................... $18,995 2007 ASPEN, loaded ...................................................................... $28,995 2007 TOWN & COUNTRY, Loaded ............................................... $18,995 2003 DODGE CARAVAN, 45,000 km............................................... $8,995

STORAGE STORAGE SPACE Sizes: 4’ x 7’ to 12’ x 24’ Rates from

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

$25/M to $200/M Call: ADVANCE BUILDING PRODUCTS 634-6141

2009 ROCKWOOD, 31 Ft. .............................................................. $29,995 2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. .................................................... $28,500 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. .................................... $22,980 2007 TRAIL LITE, 31 Ft. ................................................................. $18,600

M28tf

*PLUS APPLICABLE TAXES*

OFFICE/RETAIL

Senchuk’s Super Deals!

600 SQ. FT. RETAIL Storefront Available today. $1200 per month, Utilities included. Phone 306-4213749.

Used Cars

FARMS FOR SALE LAND FOR SALE IN BENSON RM #35: NE 28-4-8 - $80,000 or buy with additional quarter NW 15-4-8 - $150,000. Phone 4216381, 634-3879.

LIVESTOCK

FOR SALE 24” x 35”

ALUMINUM PRINTING PLATES Ideal for Farm and Oilfield Use

25¢/EACH PHONE: 634-2654 Estevan Mercury A FREE TELEPHONE SERVICE Get Your First Month Free. Bad Credit, Don’t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866-884-7464. BUILDING SALE... “Rock Bottom Prices!” $3.49 to $11/sq.ft. Immediate orders only FREE shipping, some exclusions. Up to 90 days to pay. Deposit required. Pioneer Manufacturers since 1980. 1-800668-5422. See current specials www.pioneersteel.ca

Pleasant Dawn Charolais 9th Bull Sale - Sat., March 19th Heartland Livestock Virden, Man. - Tully/ Trent Hatch 204-855-2402/3078 - Buy livestock 306-584-7937, view catalogue. www.pleasantdawn.com

A HOME RUN!?! Trader Classified Ads will slide you in the right direction

DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405. www.choicetel.ca HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.ca FREE catalogue of Manitoba grown hardy shrubs, trees, fruit, perennials. 99 years of service. Great selection, quality, and price. Boughen Nurseries, Box 12, Valley River, MB, R0L 2B0. www.boughennurseries.net Ph: 204-638-7618 Fax: 204-638-7172

2010 Lincoln MKZ, Loaded w/Power roof, Navigation, 25,000 km .....................................................................$35,995 2010 Lincoln MKS, Loaded w/Power roof, Navigation, 25,000 km .....................................................................$39,995 2008 Honda Accord EX, 2 Door, Full Loaded w/Navigation System, Power Moonroof, 84,000 km ........................$19,995 2004 MUSTANG GT CONVERTIBLE, Leather, Fully Loaded, V8, 72,000 km .................................................................................$16,995 2002 FOCUS SE, 4 door, only 65,000 kms .......................................$7,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2010 F150 Kingranch Supercrew 4X4, loaded with only 14,000 kms ...........................................................$42,995 2010 Escape XLT 4X4, 3.0L V6, Loaded with only 6,000 km, Silver ...................................................$28,995 2009 ACURA MDX, All Wheel Drive, Fully Loaded, 7 Passenger, 70,000 kms ......................................................................................$37,995 2009 EXPLORER SPORT TRAC LIMITED 4X4, V8, w/Leather, Moonroof & Heated Seats, Only 20,000 kms ..................................$29,995 2009 EXPLORER SPORT TRAC XLT 4X4, V8, Black, Only 14,000 km ........................................................................................$27,995 2009 F-150 SUPERCREW XTR 4X4, 5.4L, 126,000 kms...............$22,995 2008 EDGE LIMITED ALL WHEEL DRIVE, Loaded, w/Navigation & Power Moonroof ...........................................................................$26,995 2008 RANGER SUPERCAB 4X4, Sport, Only 43,000 kms ............$17,995 2008 Escape XLT 4X4, 3.0L V6, Loaded, Pwr Moonroof, Only 55,000 km ...............................................................................$19,995 2008 Escape XLT 4X4, 3.0L V6, Loaded with 33,000 km ..............$20,995 2008 Chevrolet Equinox LS 4X4, Loaded with 80,000 km............$15,995 2007 Expedition Eddie Bauer 4X4, Loaded with 100,000 kms .....$27,995 2007 FREESTAR SEL MINI VAN, Loaded, w/Leather, TV, DVD, Power Sliding Doors, 113,000 kms ....................................................SOLD 2007 Chevrolet Uplander EXT, V6, Auto, Loaded, 101,000 km ....$10,995 2007 F150 Lariat Supercrew 4X4, Loaded w/Leather, Bucket Seats, 110,000 km...............................................................$21,995 2003 Chevrolet Avalanche 4X4, 186,000 km ................................$10,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696

Page 13

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 43:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 4, 2011

AUCTIONS

ACREAGE AUCTION Tuesday, April 19, 2011 - 10:00 a.m. Stewart Stobart - 2 Miles South of Frobisher, Sask. and 21/2 West. NW33-2-4W2, RM of Coalfields. Approx. 1120 Sq. Ft. 3 Bedroom House, 160 Acres. www.mackauctioncompany.com Mack Auction Co., 306-487-7815, PL311962.

McDougall Auctioneers Ltd. Closeout auction of complete engine rebuilding shop. Trac-Auto & Industrial, Regina, SK. Saturday, March 5 at 10:30am. See www.mcdougalauction.com or call 1-800-263-4193 for details.

DOMESTIC CARS

THINK SMALL! CLASSIFIED ADS WORK!

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970

CARS

09 Chev Impala LS, 4 Dr., Factory Warranty, Loaded ................. $134 bi-weekly 08 Pontiac Grand Prix SE 4dr factory warranty ...................................... $12,995 06 Chev Optra 5 4dr H/B LS Warranty load......................................................$8,995 05 Chev Impala, 4 Dr., Warranty...............................................................$8,995 04 Pontiac Grand Am GT 2dr warranty, sunroof ...................... $84.00 bi-weekly 02 Olds Alero 4dr GL warranty...................................................................$4,995 95 Lincoln Continental 4Dr., Warranty, Loaded, Sunroof ........................ $4,995

TRUCKS, VANS & SUV’s 09 Dodge Dakota Quad/Cab SXT, 4X4, Factory Warranty, .................... $22,995 08 GMC Sierra Crew Cab SLE Z-71 1/2 ton 4x4 factory warranty...........$27,995 08 Chev Silverado E/Cab 2500 HD 4X4, Factory Warranty .......... $186 bi-weekly 08 Chev Silverado E/Cab LT 4X4, Flexfuel 1/2 ton, Factory Warranty ..... $25,995 08 Dodge Nitro SLT AWD 4Dr., Factory Warranty, sunroof .................... $21,995 07 Ford Escape LTD 4dr 4WD Factory Wty, loaded, sunroof, leather .... $20,995 07 Hyundai Santa Fe GLS, 4 Dr., AWD, 7 pass. Warranty, Loaded....... $15,995 06 GMC Sierra E/Cab SLE 2500HD 4x4, Warranty ................................. $17,995 03 Chev Silverado Crew/Cab Duramax Diesel 2500HD LS 4dr, 4x4, wty...........$19,995 03 Hyundai Santa Fe, 4 Dr. Warranty, Fwd ............................................... $7,995 01 Honda CRV 4dr 4WD EX warranty.......................................................$11,495 01 Pontiac Montana SE, 4Dr., Extended Van, Warranty, 7 passenger .... $6,995 01 Pontiac Montana SE, 4Dr., Extended Van, Warranty, 7 passenger .... $6,995 00 Cadillac Escalade 4Dr., 4WD, Warranty............................................... $9,995 00 Pontiac Montana Van 4dr Extended Van Warranty 7 passenger ....... $4,995 99 Chev Tahoe 4 Dr., 4X4 LT, Warranty, Leather...................................... $9,995 98 GMC Jimmy Envoy 4dr 4x4 Warranty .................................................. $6,995 97 Ford F150 Reg/Cab Long Box, Warranty............................................. $4,995 96 GMC Sierra SLE E/Cab 2WD 1/2 Ton, 6.5 Diesel, Warranty ............... $6,995 95 Ford Aerostar AWD 4Dr, Warranty....................................................... $2,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN OR DESIREE: 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

ADULT PERSONAL MESSAGES

CAREER OPPORTUNITIES

D AT I N G S E R V I C E . L o n g term/short-term relationships, FREE CALLS. 1-877-297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations 1on1, 1-866-311-9640, meet on chat-lines. Local single ladies. 1877-804-5381. (18+)

to Train as a Residential Real Estate Agent in Your Area Ready to make your move? Put your communication skills to their maximum potential and get ready for a career with unlimited growth and possibilities.

“RE/MAX Blue Chip Realty is a company that has innovative ideas and a team atmosphere. The managerial mentoring and support has helped me a lot.” Evan Johnson, Residential Specialist Cell: (306) 620-7977 Yorkton, SK

DOMESTIC CARS G U A R A N T E E D A P P R O VA L DRIVE AWAY TODAY! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates, over 500 vehicles sale priced for immediate delivery OAC. 1-877-796-0514, www.YourApprovedOnLine.com

TRUCKS & VANS FOR SALE: 1989 Ford F-150 170,000 km, remote start, power doors and windows - $2,750. Phone 461-9428 or 471 -8071.

CAREER OPPORTUNITIES HOLIDAY ON HORSEBACK in Banff, Alberta. Seeking individuals interested in riding in the Rockies! Hiring for trail guides, cooks, carriage drivers and packers. Horse experience required. Also looking for sales clerks/reservation agents in busy western shop. Must share enthusiasm for the western lifestyle! Staff accommodation available; warner@horseback.com; www.horseback.com

CLASSIFIED ADS CAN SELL ANYTHING UTILITY TRAILERS

PHOENIX FENCE HIRING Chain Link Fence Installers for Edmonton & Calgary, Alberta. Full-time, premium wages, overtime, benefits, bonus, relocation program. Call Dale 1-800-661-9847. Fax resume: 780-447-2512. Email: dzaps@phoenixfence.ca Regina based tank truck company requires experienced driver for full time year round position. We are an established family owned company hauling crude oil and condensate in SK, MB, Ab, ND and Mont. We offer employee benefits late model equipment and good working conditions Applicants require oil field tickets and drug test.

Clean up and smile... With the Classifieds!

UTILITY TRAILERS

A&B PIPELINERS is accepting resumes for the following position: AREA CONSTRUCTION MANAGER - Saskatchewan (Regina): Must have extensive experience with Pipeline/Facility Construction and Pipeline Integrity work. Visit http://www.abpipeliners.com for more information. Send resumes to: Fax 403.265.0922: email: grahamhunt@abpipeliners.com A&W Kindersley, Sask, is currently looking to fill 5 team members positions full & part time available Email resumes to shannon.s@ sasktel.net DRIVERS/OWNER Operators Wanted. Truck contractors need drivers with log haul experience and clean driver’s abstract. Owner operators needed with 6, 7, 8 axle log trailers. Visit: www.alpac.ca or call 1-800-661-5210 (ext. 8173). Experienced Steel-Erectors Connectors and Cladders needed for work throughout Western Canada. Physically fit and substance free need only apply. Competitive wages with benefits for long term employment. Resumes to hr@generationerectors.com or fax: 250-807-2448. Inquiries call 250-8072420.

GENERAL EMPLOYMENT

Used Cars

2009 DODGE AVENGER, Silver Steel, 45,431 km........................$15,900 2009 DODGE CHALLENGER, Torred, 9,875 km ...........................$36,900 2007 DODGE CHARGER, Black, 44,140 km.....................................SOLD 2006 PONTIAC GTO, Red, 13,013 km ...........................................$26,900 2006 CHRYSLER 300 TOURING ...................................................$12,900 2002 MERCURY SABLE, Silver, 100,415 km ..................................$3,900 2000 MERCURY GRAND MARQUIS, 104,700 km leather ...............SOLD

Used Trucks, SUVs & Vans

2010 CHEVROLET SUBURBAN, Black, 11,905 km ......................$48,900 2010 GMC ACADIA SLT ................................................................$42,900 2010 DODGE RAM, 3500 DUALLY SLT, White.............................$47,900 2010 FORD F350 LARAMIE DUALLY ..............................................SOLD 2009 CHRYSLER ASPEN HYBRID................................................$47,900 2009 GMC YUKON, White, 19,476 km ...........................................$45,900 2009 DODGE GRAND CARAVAN .................................................$19,900 2008 TOYOTA TUNDRA LIMITED .................................................$32,900 2008 DODGE DURANGO LIMITED DVD, 45,000 kms ..................$32,900 2008 CADILLAC ESCLADE EST Totally loaded............................$52,900 2008 BUICK ENCLAVE, 147,202 km .............................................$26,900 2008 DODGE RAM 1500, Black leather, 103,000 km .......................... $24,900 2008 JEEP COMPASS LTD., 70.000 km ........................................... $19,900 2008 PONTIAC MONTANA, Burgundy, 79,921 km ........................$15,900 2008 DODGE DURANGO, Charcoal, ext warranty ........................$29,900 2007 HARLEY DAVIDSON SPORTSTER 5500 miles custom .........$9,900 2007 CHEVROLET AVALANCHE 1500, White, 99,871 km ...........$31,900 2007 CHRYSLER ASPEN, Silver, 42,700 km ................................$28,900 2007 GMC YUKON, Blue, 152,736 km...........................................$28,900 2007 DODGE NITRO, 36,000 km ...................................................$19,900 2007 DODGE GRAND CARAVAN, Red, 57,000 km .........................SOLD 2007 DODGE RAM 1500, Quad Cab, 20” Wheels..........................$17,900 2006 DODGE RAM 2500, Quad Diesel, 197,672 km......................$22,900 2006 DODGE RAM 2500, Black, Mega Cab, 142,457 km .............$20,900 2006 DODGE RAM 1500, Red, Reg. cab, 59,108 km ....................$19,900 2006 CHEVROLET UPLANDER, Silver, 103,000 km.......................$9,900 2005 CHEVROLET UPLANDER, White, 99,976 km ........................$7,900 2005 CHEVROLET UPLANDER, Beige, 101,846 km ......................$7,900 2003 FORD SRW SUPER DUTY, 163,360 km ...............................$12,900 2003 DODGE RAM 1500, Crew Cab, 4WD, Silver, 2 52,219 km ......SOLD

441 - 4th Street - Estevan 634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

2011 TARNEL 20’ Full Tilt

5,900 REG. $7,200

TRAILERS

2011 Haulmark 7X16 ............................................................................CALL 2011 Tarnel 30’ Goose..................................................................... $10,500 7X14 - Loaded ................................................................. REDUCED $6,400 7X14 Cargo ......................................................................................... $6,200 5X10 Rainbow, Open ......................................................................... $1,195 2011- 12’ Open Sled........................................................................... $2,400 2011 - 6X12 Silver, Barn Doors......................................................... $3,900 2010 - Newman Aluminum 11’ ............................................................CALL 2010 - Newman 10’ Aluminum Tilt............................................... $1,849.00 2010 - Tarnel 4 Place ......................................................................... $3,900 Tarnel 30’ Goose, 20,000................................................................... $9,899 Tarnel 20’ Equip, 14,000 .................................................................... $4,490 Used Aluminum Bike/Sled ................................................................ $2,699 Tarnel 20’ Deck Over ......................................................................... $5,590 2011 - Tarnel 18’ Flat Deck................................................................ $3,490 2005 Chevy Uplander Minivan...........................................................$5,900

#1 IN PARDONS Remove Your Criminal Record! Get Started TODAY for ONLY $49.95/mo. Limited Time Offer. FASTEST, GUARANTEED Pardon in Canada. FREE Consultation: 1-866-416-6772 www.ExpressPardons.com $70,000+ ON DAY TRIPS! Paul’s Hauling, Hiring Exp. Class 1 drivers. Based in Virden, Man. Bonus & Benefits. Min. 3 years OTR & FAST card. Send resume and abstract to: office@idealdt.ca Fax: 204-786-4706 Call: 204-786-4705 PAID IN ADVANCE! Make $1000 Weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! Income is guaranteed! No experience required. Enrol today! www.national-workers.com PAUL’S HAULING - HIRING C1. 1 Drivers based in Brandon, Man. A. Seasonal - April - June, $5,000 $7,000/month, Hauling fertilizers regional, some U.S. B. Permanent Positions $70,000 $90,000/year. Regional, BC, some U.S. Min. 3 yrs. Safe hwy. experience. Passport Required. Free accommodation. Send resume and abstract: office@idealdt.ca Fax: 204-786-4706 Ph: 1-888-999-8092

MORE TRAILERS ARRIVING WEEKLY

TRAILER RENTALS

FLATDECK & ENCLOSED HOME OF THE POWER TEAM!

409 Kensington Avenue ~ Estevan, Sask. Phone: 634-3221 If you haven’t shopped POWER DODGE you may have paid too much!

CAREER TRAINING A ONE TIME OPPORTUNITY

“LIVE Hot Talk! 4 New Services 1-866-732-0070 **************** LIVE! 100’s of Girls! 1-888-628-6790 **************** Hot Live 1-on-1 Conversation! 1-877-290-0553 **************** You Choose!! Live!! 1-888-544-0199 18+

421 - 4th Street – Estevan, Sask. e-mail: saleslongcreekmotors@sasktel.net web: www.longcreekmotors.carpages.ca

CAREER OPPORTUNITIES

VEHICLE RENTALS LATE MODEL VANS Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang.

CAREER TRAINING LEARN FROM HOME EARN FROM HOME CanScribe Career College offers online courses: Medical Transcription and Computers. Great work at-home opportunities. Enroll today! 1-800-4661535 www.canscribe.com info@ canscribe.com

Classified Ads Make Cents!

Blue Chip Realty Yorkton, SK For a confidential discussion contact: Jack Wruth, President RE/MAX® Blue Chip Realty Yorkton, SK Call: 306-783-6666 Check us out at: www.remax-bluechipyorkton.sk.ca

Top Ten Movies 1. Unknown (PG-13) Liam Neeson, January Jones 2. I Am Number Four (PG-13) Alex Pettyfer, Timothy Olyphant 3. Gnomeo & Juliet (G) animated 4. Just Go With It (PG13) Adam Sandler, Jennifer Aniston 5. Big Mommas: Like Father, Like Son (PG-13) Martin Lawrence, Brandon T. Jackson 6. Justin Bieber: Never Say Never (G) Justin Bieber, Usher 7. The King’s Speech (R) Colin Firth, Helena Bonham Carter 8. The Roommate (PG13) Leighton Mester, Minka Kelly 9. The Eagle (PG-13) Channing Tatum, Jamie Bell 10. No Strings Attached (R) Natalie Portman, Ashton Kutcher (c) 2011 King Features Synd., Inc.

We’re on-line at www.estevanmercury.ca

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 4, 2011

Page 15

Business & Services Directory APPRAISALS

HEALTH & MOBILITY AIDS LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

Professional Directory ACCOUNTING

SV F

Siever Vermeersch & Fonstad

An Association of Professional Accountants 1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373

Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA

ARCHITECTURAL DESIGN TECH-NEH

Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

ESTEVAN SHOPPERS MALL OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

PAINTING

Design Technicians • • • • •

CUSTOM HOME DESIGN COMMERCIAL BUILDINGS SHOPS/GARAGES ENGINEERED DRAWINGS AVAILABLE HOME RENOVATION DESIGN

COLIN NICOLL

306.421.6812

tech.neh@gmail.com

CONTRACTORS WALL TO WALL CONSTRUCTION COMMERCIAL AND FARM BUILDINGS Jake Wall Cell: 306-461-6875

Locally Owned & Operated Midale, SK

wall2wallconstruction@yahoo.ca

DRYWALL/INSULATING SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.

CUFCA CertiÀed Installers

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD. Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

RESIDENTIAL • COMMERCIAL Interior • Exterior OilÀeld

QUALITY WORK GUARANTEED

• Interior Design - NEW SERVICE • Top Grade Materials - Interior Walls • Specialized Coatings - Stucco, Siding, Brick • Drywall Repair • Spray Painting - Doors, Trim, Cabinets, Ceilings, etc. • Textured Ceilings • Kitchen Cabinet ReÀnishing & Much More FREE ESTIMATES • CALL 421-8883 jspropainting@live.ca Serving Southern Sask.

This Space Reserved for Your Directory Advertising Phone 634-2654 to place your ad today!

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 4, 2011

A One Time Opportunity to Train as an Agricultural Specialist in Estevan, SK.

Career Opportunities

11025TC00

Ready to make your move? Put your skills to their maximum potential & get ready for a career with unlimited growth right in your own back yard! Join RE/MAXÂŽ Blue Chip Realty today & be an outstanding agent!

Blue Chip Realty

For a confidential discussion contact: Jack Wruth, President RE/MAXÂŽ Blue Chip Realty Yorkton, SK Call: 306-783-6666

As a RE/MAXÂŽ professional the opportunities are limitless.

HOLY FAMILY RCSSD #140 Rooted in Christ, Serving in Love

Precision Well Servicing is seeking an energetic and extremely organized individual to fill a LOOKING FOR A CHANGE?

Apply Now! Estevan OfďŹ ce Positions Now Available

WHAT WE NEED

Individuals to work part-time in a fast paced exciting team environment for all of our auction sales.

CONTACT

Kyla Bonokoski 306.634.9909 OR send resume to: 1309 4th St, Estevan, SK S4A 0X1

Quality Tire, a Saskatchewan company, is looking for

TIRE TECHNICIANS on a permanent full-time basis at its Estevan location. We offer an excellent Group BeneĂ&#x20AC;t Plan, a Company Pension Plan and a Shift Premium for after hours service truck. Salary will be based on experience. The individual must have a valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license, and be able to work with others in a team environment. No phone calls please. Drop off resumes in person to Rick at 360 Imperial Ave. Estevan, Sk.

Seeking

Outside Salesperson Experience a plus, industrial sales background, good computer skills required. Company vehicle, company beneĂ&#x20AC;ts. Salary commensurate with experience. Send resume to: canjer@sasktel.net or fax 306-634-2227 OfĂ&#x20AC;ce: 306-634-2122

Employment Opportunity R.M. of Enniskillen No. 3 Applications are being accepted for a position with the

Maintenance Department. Valid drivers license with a clear driverâ&#x20AC;&#x2122;s abstract are essential. Duties to include general maintenance work and mowing. Experience with equipment would be preferred. Heavy lifting is required. This is a seasonal position. This position will run from April until November. Please submit resume in a sealed envelope marked â&#x20AC;&#x153;Maintenanceâ&#x20AC;? detailing experience, references and salary expected before 4:00 p.m., on March 18th, 2011 to: R.M. of Enniskillen No. 3, Box 179, Oxbow, Sask. S0C 2B0. Any questions, please call 306-483-7811.

Check out our website for company information and upcoming auctions at rbauction.com

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS is looking for

*HYYPLYZ

for 100 papers. Cundall Drive, Woodend Place and 1000 Block Isabelle Street. Earn $29.00 per week. Also 60 papers, 400 to 600 Block - 1st Street and 1st Street A. Earn $16.20 per week. All carriers eligible for a $100 monthly draw.

If interested call Gayle at

! Carson Safety is currently looking for full time employment out of the Lampman office for safety personnel. Duties and requirements of the individual will include but are not limited to the following: Duties: Pulling and setting up air trailers. Providing on site safety supervision. Providing confined space supervision. Providing atmospheric testing. Servicing fire extinguishers. Maintaining and cleaning safety equipment. Requirements: Must have a valid class 5 license. Must have good leadership skills. Must be very organized. Valid safety tickets. Previous oilfield experience would be an asset. Carson Safety is willing to train the right applicant. Please forward all resumes to Carson Safety Services.

! $ */) " ) * ) # &,)/' -10%,+,. ( ! $

Temporary Accounts Payable Position This individual will be responsible for maintaining vendor accounts and general office duties. Strong computer skills in Excel and Word are essential and knowledge of SAP would be an asset. Deadline to apply is March 16, 2011. To apply fax resumes to: 306-634-8886. Thank you for your interest, however, only successful candidates will be contacted.

Precision Well Servicing

TRICAN WELL SERVICE LTD. is one of Canada's fastest growing well service companies, providing a comprehensive array of specialized products, equipment and services utilized in drilling, completion, stimulation and reworking of oil and gas wells in the Canadian and International marketplace. At Trican, we base our recruitment practices on the belief that a company's greatest asset is its people. Trican provides services in Fracturing, Cementing, Acidizing, Coiled Tubing, Nitrogen and related services in our field bases ranging from Fort Nelson, BC to Estevan, Saskatchewan.

WE ARE CURRENTLY HIRING:

â&#x20AC;˘ SUPERVISORS â&#x20AC;˘ OPERATORS â&#x20AC;˘ DRIVERS â&#x20AC;˘ FRAC HANDS â&#x20AC;˘ HEAVY DUTY DIESEL MECHANIC â&#x20AC;˘ BULK PLANT OPERATOR â&#x20AC;˘ NITROGEN OPERATORS ND â&#x20AC;˘ 2 YEAR APPRENTICE HEAVY DUTY DIESEL MECHANIC A valid Class 1 required as well as prior experience in the above pressure pumping operations. Class 3 and selected Class 5 licenses will be accepted. On the job training from the ground up. Seasonal positions available.

Trican offers a dynamic work environment and a competitive salary and benefit package. Please apply in person to any of Trican's field bases or forward your resume and references, in confidence to:

Trican Well Service Ltd. Box 849, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: (306) 636-2669 â&#x20AC;˘ Email: rfisk@trican.ca

Book your career ad here! Call one of our Sales Representatives today.

634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 4, 2011

Career Opportunities

South East Cornerstone School Division No. 209 The South East Cornerstone SD is currently accepting applications for the following: 10/11-39

Information System Technical Analyst for the South Service Area

For further information on the above mentioned, please refer to our website.

Heavy Duty Mechanic Required Successful applicant must have a Heavy Duty Journeyman Mechanic ticket. Duties will include: Heavy Duty Equipment, Semis, Vehicles & Trailers. SGI Certification would be an asset. We offer competitive wages and excellent benefits.

For interviews call: Mike: 461-8111 or Brad: 461-8153

s ’ t a P OFFROAD

TRANSPORT LTD. HIRING IMMEDIATELY • $3,000 base salary + Job bonus + Living allowance + BeneÀts package • No out of town travel • Minimum Class 3 required

Call Chris: (306) 741-8152

Technicoil Corporation Our COIL WELL SERVICE DIVISION is hiring EXPERIENCED INDIVIDUALS with Coil Tubing and Service Rig experience. Class 1 or 3Q Driver’s License required. Our PUMPING AND STIMULATION SERVICE DIVISION is hiring EXPERIENCED INDIVIDUALS with experience in Coil Support Pumping, Acidizing, Remedial Cementing and Nitrogen. Class 1 or 3Q Driver’s License required. At Technicoil there is room for advancement, excellent wages, benefits, and on the job bonuses. Please submit your resume and current safety tickets: H2S, PST, First Aid, 5 year Driver’s Abstract to: In person: 5400-39139 Hwy 2A Blindman Industrial Park Red Deer County, AB T4S 2B3 Fax: 403-309-3320 Email: employment@technicoilcorp.com

WWW.TECHNICOILCORP.COM Only those selected for an interview will be contacted

Page 17

www.cornerstonesd.ca

Pipeline Crew Foreman & Labourers Foreman - must have 5 year experience, all safety tickets and clean drivers abstract Labourers - must have all safety tickets and clean drivers abstract We offer competitive wages & an excellent beneﬁts package.

Contact Mike Brasseur at 461-8111 or Brad Alberts at 461-8153 or drop off resume at 403 Kensington Ave.

5 – 22ND Avenue S.E. P.O. Box 964 Weyburn, SK S4H 2L2 Tel.: 306-842-6100 Fax: 306-842-6101

Needed Immediately! Tremcar West Inc. Tanker Trailer Repair Shop

ALUM WELDERS AND GENERAL LABOURERS Wages will vary according to skill and experience. Welders Wages $ 24.00 - 28.00 per hour. General Labourer wages $ 14.00 - $20.00 per hour Experience in tanker trailer repair would be an asset. Please send your resume to Suzanna: Fax:(306) 842-6101 or Email: nostadts@tremcar.com . Must have a valid drivers licence. Hours of operation : Monday - Friday 7:30am - 4:00 p.m. Shift work is an option as well as overtime . Dental and prescription plan . Work is full-time and 95 % indoors.

Job Opportunities

IMMEDIATE INTERNATIONAL OPPORTUNITIES FOR YEAR ROUND WORK – NO BREAKUP! CanElson Drilling Inc. is looking for experienced

DRILLERS / DERRICKHANDS / MOTORHANDS to crew our 3600m telescopic double drilling rigs for year round work near Midland, Texas, USA. CAODC wages, full beneÀts package, employee share savings plan and the potential for stock options. Complete the application on our website, www.canelsondrilling.com, e-mail your resume and tickets to hr@canelsondrilling.com or fax 403-266-3968. Applicants with a valid Rig Tech ticket, who are First Nations or Dual Canadian/US citizenship will be given priority. Last year our US personnel did not miss even ONE day due to weather, and the rig contracts are up to 5 years!

NH3 Drivers

Viterra Redvers, Fairlight & Carnduff Ag Retails We are looking for self-starters to transport and deliver anhydrous ammonia to our farm customers during our spring fertilizer application season and assist with other duties at our facilities. Viterra offers a competitive wage and safe handling training. A valid Class 3A is required, Class 1A is an asset. Given favorable weather conditions, these term positions are expected to being early Spring 2011. For more information and to apply, please visit Careers/Viterra.ca or drop off your application at the local Ag Retail. Refer to tracking number 1314. When submitting your application please also attach a copy of your Àve-year driver’s abstract. The closing date for applications is March 14, 2011.

Oungre Memorial Regional Park is now accepting applications

for the following summer positions:

Pool Staff Concession Workers

A growing Honda Dealership is in need of a skilled

Small Engine Technician Work will be performed on ATV’s, street bikes, marine

Maintenance/Grounds Workers

This permanent, full-time position offers a competitive wage of $18-$26 per hour depending on experience and benefits. Successful applicants requires an Apprenticeship Certification and 1-2 years minimum experience.

Preferences will be given to students currently enrolled in post-secondary education programs which will continue in the fall; and students presently in Grade 12 who plan on pursuing post-secondary education studies in the fall.

Partsperson The successful applicant will be responsible for:

Apply in writing indicating work preferences and send attached resume including three references to:

engines, snowmobiles and power equipment.

shipping & receiving, ordering all parts, assisting Technicians, inventory control, experience in recreation vehicles an asset. We offer competitive wages and full medical benefits.

Forward resumes to: serviceestevan@thundercity.ca

Oungre Memorial Regional Park Manager Box 69 Oungre, Sask. S0C 1Z0

www.estevanmercury.ca 1033B 4th St., Estevan, SK

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 4, 2011

Oungre Memorial Regional Park Concession Manager

CONSTRUCTION LTD.

EXCAVATING, SAND AND GRAVEL • REDE-MIX CONCRETE is looking for individuals to fill the following full time positions:

Technician Needed

Field Service Technician Duties: - install, service, repair and perform various tasks related with downhole tools - sales calls to help build and maintain customer base

Requirements: - 2 years + service rig or related experience - valid certificates H2S, CPR, First Aid - capable of working unsupervised - willingness to learn and help promote a growing company - valid drivers licence and drivers abstract - good communication skills (written and verbal) - wages depending on performance Apply in person with resumes to:

PEAK COMPLETIONS CANADA 106 Perkins Street, Estevan, SK. or email: rod.huehn@peakcompletions.com

Woodlawn Regional Park is seeking to fill the following seasonal positions (April - September) Park Superintendent We are seeking an individual to supervise the daily operations of the park. Primary function is to schedule and supervise the maintenance staff, cleaning staff and gate attendants. The Park Superintendent will carry out the direction of the management board including programs, policies, procedures. The Superintendent will also communicate with park patrons and the Board of Directors. A seasonal camp site would be made available for this position if required.

TRUCK DRIVERS

• 1A licence • 3A licence • Resume & driver’s abstract required

LABOURERS CONCRETE FINISHERS Competitive wages are offered and a benefit plan is available. Interested individuals can fax, email or drop off resume to: 314 - 6th Street, Estevan • Ph: 634-3442 or fax resume to: 634-4643 Email: construction@glenpeterson.ca

Full time position available. Duties include but not limited to: Food preparations Purchasing and inventory management Supervision and scheduling of staff Customer service Postal services Reservations Catering

Candidates must be personable, neat and prepared to work in a team environment. Successful candidates will be required to attain their certiÀcate in the Food Safe Course within a reasonable length of time. Please send resume together with references, to: Oungre Memorial Regional Park Box 69 Oungre, Sask. S0C 1Z0 Attention: B. Persson *Only those interviewed will be contacted.

NOW HIRING • Journeyman Electricians • All Levels of Apprentices & Helpers (No experience required for helpers) Competitive Wages Offered Health Plan, RRSP’s & Bonuses Forward Resume to: Fax: (306) 634-5545 E-mail: clarkizsak@sasktel.net Ph: (306) 634-9724 Cell: Clark Izsak - 421-2914 Mail: Box 362 Estevan, SK S4A 2A4 Or apply in person to 102 Perkins St.

OilÀeld ~Industrial~Residential

DEE JAY’S Due to business expansion and market growth, we have an opening for the following position:

OfÀce Administration The successful candidate will be positive and enthusiastic with a desire to learn new skills. You will thrive in a fast-paced environment, which is involved in an International Quick Service Restaurant Industry. You must have self-motivation to adapt to changing workloads. Applicants must have experience with AccPac Accounting System and have proÀciency with computers and experience with Microsoft Excel, Word and Power Point. Deadline for Applications is March 15, 2011 Submit resume by email to: Donnacoulter@deejayscorp.com Or by fax to: (306) 634-8894

Evenings and Weekends Supervisor During evening & weekends, the Supervisor will be the primary contact for camper concerns and park supervision. This person will assist with the overall management of the park. Seasonal campers are encouraged to apply for this position.

Gate Attendants Gat attendants are required to provide customer service while attending to the front gate of Woodlawn Regional Park. Duties include booking camp sites, selling entrance passes and being a primary contact with patrons of the park.

Interested applicants are invited to submit resumes prior to March 16 to one of the following: E-mail: woodlawnpark@sasktel.net Fax: 634-2223 Mail: #1-322 4th Street, Estevan, SK S4A 0T8

Do you have a passion for golf? For great service? Do you take pride in your efforts? Then we would like to reward you with a position at the Estevan Woodlawn Golf Club. Along with complimentary golf privileges, you will be employed at a wonderful facility surrounded by fantastic members, guests and fellow staff members. Apply for one of the following:

1. Pro Shop Assistants and Back Shop Attendants required. Full and part time positions available. Duties include customer sales and service, data entry, tee management. Email resume to: woodlawngolf@sasktel.net. Attention: GM - Brian Dueck or fax to: 306-634-2816. 2. Food & Beverage Head Cook, Cooks, Food Prep Worker, Bartenders and Servers required. Full and part time positions available. Food Safe/Serve it Right courses beneficial. Email resume to: woodlawn@sasktel.net. Attention: GM - Brian Dueck or fax to: 306-634-2816. 3. Greens & Maintenance Technicians required. Full and part time positions available. Duties include semi-skilled labour, operation of machinery. Contact Bob Currie, email resume to: bjc.wgc@sasktel.net or fax to: 306-634-2816.

www.estevangolf.com

is expanding & requires a full and/or a part time

DRIVER

Minimum QualiÀcations: • 1 G license • OilÀeld tickets including H2S Alive & 1st Aid/CPR • Live in or within 10 minutes of Estevan Our drivers, delivering small tools & supplies to the oil patch, are clean, courteous and focused on exceptional customer service. We are seeking candidates with an oilÀeld background and/or customer service experience. We will train the right individual. We offer excellent compensation, new trucks & trailers in our Áeet, Áexible days off, and a respectful working environment. Retired persons, women and visible minorities are welcome to apply. Call Clinton at 461-8471 or mail resume to Box 208, Estevan S4A 2A3

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 4, 2011 Page 19 Elektra) 8. Rihanna No. 31 “S&M” (SRP/Def Jam) 9. The Black Eyed Peas No. 19 “The Time (Dirty Bit)” (Interscope) 10. Britney Spears No. 5. Pink No. 11 “Perfect” “Tonight (I’m Lovin’ You)” 10 “Hold It Against Me” (LaFace) (Universal Republic) (Jive) 6. Enrique Iglesias feat. 7. Cee Lo Green No. 16 Ludacris & DJ Frank E No. 6 “Forget You” (Radiculture/ Top 10 Albums 1. Various Artists new entry “NOW 37” (Universal/EMI/Sony) 11025TN00 2. Mumford & Sons No. 11 “ Sigh No More” (Gentleman of the Road) 3. Justin Bieber No. 17 “My World 2.0” (SchoolBoy//Raymond Braun/Island) 4. Nicki Minaj No. 1 “Pink Friday” (Young Money/Cash Money/Universal Motown) 5. P!nk No. 9 “Greatest Hits ... So Far!!!” (LaFace) 6. Bruno Mars No. 4 “Doo-Wops & Hooligans” (Elektra) 7. Eminem No. 10 “Recovery” (Web/Shady/ Aftermath/Interscope) 8. Rihanna No. 5 “Loud” (SRP/Def Jam) 9. Jason Aldean No. 7 “My Kinda Party” (Broken TENDER FOR FARMLAND Bow) 10. Justin Bieber No. Tenders are invited for the purchase of the following farmland near 47 “My Worlds AcousLampman, Saskatchewan tic” (SchoolBoy/Raymond Braun/Island) South East 8-5-6 W2M, including steel grain bin with

TOP OF THE CHARTS “Grenade” (Elektra) 4. Wiz Khalifa No. 1 “Black and Yellow” (Rostrum)

Full time positions to Àll immediately! Oil Change/ Service Technician Duties will include inspections, oil changes and automotive repair. Experience or knowledge is an asset but not necessary. Training provided.

Auto Detailer/ Lot Attendant Must be reliable and able to work independently. Wages are commensurate with qualifications and experience. We offer an excellent benefit package. Apply in person to:

Senchuk Ford Sales Ltd. 118 Souris Avenue North Estevan, SK S4A 1J6

hopper, approximately 2200 bushels South West 8-5-6 W2M, including steel grain bin with hopper, approximately 3000 bushels OilÀeld surface lease on South East 8-5-6 W2M. Bids will be considered for purchase of land with or without the oilÀeld surface lease. For more information contact Alvin Dube at (306) 487-2400. Tenders should be sent together with a certiÀed cheque for 5% of the tender price by March 4, 2011 to Billesberger Law Firm, Barristers and Solicitors, 1017 3rd Street, Estevan, SK S4A 0R4. The highest or any tender will not necessarily be accepted.

Canyon is the fastest growing Fracturing Company in Western Canada.

The unsuccessful bidders will have their deposit cheques returned by March 8, 2011.

If your looking for a career with a leading organization that promotes TEAM WORK, SUCCESS and INNOVATION then we’re looking for YOU!

“JOIN OUR WINNING TEAM” We’re Looking for qualified people for the following positions: x Frac Supervisors x Crew Cabbers x Data Van Operators x Blender Operators x Chemical Operators x Fluid Pump Operators x Iron Truck Operators x Bulk Operators Applicants must be:

Self motivated Have a clean Class 1 License Safety Focused Driven to succeed Willing to work flexible hours

Dates: Time: Cost:

April 12-13 8:30 am – 4:30 pm $450/person or $1,600/table of 4

GED Tutorial Start Date: Apr. 21 Time: Tue & Thur 7-10 pm Tuition: $225 Materials: $25.50

Digital SLR Basics Photography Dates: May 7 & 14 Time: 9 am – 4 pm Tuition: $105 Materials: $5

GED Testing

Why Canyon? Canyon is a dynamic, rapidly growing company powered by motivated successful people. Canyon’s business continues to be conducted with integrity and consistently reflects the value of our diverse workforce, customers and suppliers. Our premium compensation package contains an industry leading benefits plan, including RRSP matching and a confidential employee and family assistance program. If you value success achieved in an ethical environment, built on strong relationships, please contact us. Please submit your resume with current driver’s abstract by: email: hr@canyontech.ca or fax: (306) 637-2052 We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted .

FRACTURING ACIDIZING COILED TUBING CEMENTING

SAIT Business Development – Presentation Skills

www.canyontech.ca x

Dates: May 18 & 19 Time: 6-10:30 pm (Students must submit an application & fee to the Minister of Learning at least 3 weeks prior to writing)

1-866-999-7372 www.southeastcollege.org

Clip & Save

x x x x x

Estevan Campus

Clip & Save

April/May Courses

Top 10 Hot Country Singles 1. Luke Bryan No. 3 “Someone Else Calling You Baby” (Capitol Nashville) 2. Blake Shelton No. 4 “Who Are You When I’m Not Looking” (Reprise) 3. Chris Young No. 1 “Voices” (RCA) 4. Kenny Chesney No. 2 “Somewhere With You” (BNA) 5. Brad Paisley No. 6 “This Is Country Music” (Arista Nashville) 6. Jason Aldean with Kelly Clarkson No. 8 “Don’t You Wanna Stay” (Broken Bow) 7. Taylor Swift No. 7 “Back to December” (Big Machine) 8. Billy Currington No. 9 “Let Me Down Easy” (Mercury) 9. Keith Urban No. 5 “Put You In a Song” (Capitol Nashville) 10. Lady Antebellum No. 11 “Hello World” (Capitol Nashville)

www.estevnmercury.ca

line/KonLive) 2. Katy Perry No. 3 “Firework” (Capitol) 3. Bruno Mars No. 2

Check us out on the web:

CAREERS & BUSINESS OPPORTUNITIES

Top 10 Pop Singles This Week Last Week 1. Lady Gaga new entry “Born This Way” (Stream-

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MARCH 4, 2011 Top 10 DVD Sales 1. Beverly Hills Chihuahua 2 (G) (Disney) Top 10 Video Rentals 2. Red (PG-13) (Sum1. Red (PG-13) Bruce mit) Willis 3. Secretariat (PG) 2. Life As We Know (Disney) It (PG-13) Katherine Heigl 4. Open Season 3 (PG3. Secretariat (PG) 13) (Sony) Diane Lane 5. Let Me In (R) (An4. Paranormal Activity chor Bay) 2 (R) Brian Boland 6. Saw: The Final 5. The Social Network Chapter (R) (Lionsgate) (PG-13) Jesse Eisenberg 7. Despicable Me (PG) 6. Let Me In (R) Kodi- (Universal) Smit McPhee 8. Takers (PG-13) 7. You Again (PG) (Sony) Kristen Bell 9. The Social Network 8. Takers (PG-13) Chris (PG-13) (Sony) Brown 10. The Twilight Saga: 9. My Soul to Take (R) Eclipse (PG-13) (Summit) Max Thieriot (c) 2011 King Features 10. Conviction (R) HilSynd., Inc. ary Swank

OilÀeld Art Art Concepts now has the perfect personal gift, award or donation for customer, employee, or event.Choose from our large selection of various artists in stock now.

'11

JULY

CHECK THE DATE ON YOUR PLATE!

WHEN IT'S TIME TO RENEW SEE US AT

10 off %

Beer & Wine Kits

BORDER BANNATYNE INSURANCE

1216 4th Street, Estevan

634-3151

4th Street, Estevan, SK • Ph: 634-2647

Winter Outerwear Clearance %

JOHNSON 10 - 40 Plumbing & Heating Ltd. 1037 - 5th Street • Ph: 634-5172 e-mail: johnsonpandh@sasktel.net

Trust your clothes to the Pro's • Dry Cleaning • Custom Laundry • OilÀeld Cleaning • Laundromat

Genesis Cleaners 1104 6th Street • 634-2077

Computer Problems? Come See Estevan's Favourite Technicians

off

RON'S

THE WORK WEAR STORE LTD.

1236 4th Street, Estevan

1210 4TH Street, Estevan • 634-8232

634-TECH (8324) • www.techEstore.com

U-

Tired? Cold? Depressed?

Buy our sandals & run to warm weather. Works everytime!

1225 4th St., Estevan • 634-1033

www.jennyjoans.com

Are you a Downtown Action Member? You could advertise on this page!

Call 634-2654 Today

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6400