Trader November 12, 2010 by South East Trader Express

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

CONT. CIRCULATION - 9,239

www.estevanmercury.ca

FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010

Frosty Makes An Early Arrival

This week's entry into the front page photo contest was submitted by Dale Wetsch. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution Contest sponsored by: *

• Co-op • Sobeys • Menards • Home Hardware

FLYER CHECK

• The Bargain! Shop • Sears • Mark’s Work Wearhouse • M & M Meats

Impressively tough trucks with impressive offers are right here, right now.

Senchuk Ford Sales Ltd. Shop Locally This Christmas & Win

5,000

“Your Home of After Sales Service”

118 Souris Ave. N., Estevan

634-3696

Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) • 1-877-883-2576 (service) • E-mail: sales@senchuk.com

$ 5Have a GRAND Christmas Prize1,000 Draws

www.senchukford.ca

For more information, go to www.estevanmercury.ca

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010 sively readable tribute that is affectionate without becoming maudlin, heartwarming without being cloying. It’s a • The next time you story of one order extra pickles or conall-American diments with your take-out “Dewey: The Small- town, its history and its iden- order, save and wash the Town Library Cat Who tity, as much as it is the story small containers with lids Touched the World” of the cat who represented that they come in. They by Vicki Myron the heart of it all. By the time are fantastic for keeping all (Grand Central Pub- of his gentle passing at the sorts of things: extra buttons lishing) $19.99 stately age of 19, Dewey had in a sewing box; spices; Reviewed by Ealish woven himself inextricably different size pins, nails or Waddell into the fabric of the town office supplies; even craft of Spencer, Iowa, and he left supplies. Library cats have a it, and thousands of lives, long, celebrated history better for his having been • Keep a can or shaker throughout the world, but in them. of baking soda next to the perhaps no library cat was stove. Small grease spatters ever as beloved as Dewey (c) 2010 King Features can be covered in a jiffy if Readmore Books of Spen- Synd., Inc. they are too close to a heat cer, Iowa. Plucked shivering from the drop box on a frigid January morning in 1988, the little orange kitten made himself at home from day one, and his antics lent some (formerly Quota Club Show) much-needed lightheartedness and comfort to a community struggling under the economic farming slump then haunting the entire Midwest. All of Spencer banded together over enjoying Dewey and marveling at his remarkable survival Wylie Mitchell Building story, raising their spirits and strengthening their sense of Estevan Exhibition Grounds hometown pride. But Dewey was more than just a decoration. He had a job to do, and he did it well. Dewey loved people and being loved on by people, and he seemed to have a sixth sense for knowing when an employee or patron was in need of a little extra TLC. He was patient with excited children and soothing to harried adults. Every single person at the library felt that he or she shared something special with him. And he was a lifeline for library director Vicki Myron, his adopted “momma.” A single mom to a turbulent teen and a veteran of hard Friday, November 12 & Saturday, November 13 work, family tragedy and ill health, Myron found that Dewey was the friend she never knew she needed. Closed November 14 & 15 In writing Dewey’s Tuesday, November 16 - Thursday, November 18 memoir, Myron has created a sweet and compul-

Estevan Kinette Club Craft Show Saturday, November 20 10:00 a.m. to 4:00 p.m.

Orpheum Theatre

source. And it will help them to wipe up cleanly later. • “Get a professional look when recaulking a sink by running over the bead of caulk with the back of a soapy teaspoon. It will smooth the caulk and give it a uniform appearance.” -- I.O. in West Virginia • If you suspect you have a slow leak from your toilet tank, put a few drops of food coloring into the large tank. If the flapper is

not closing all the way, in a short time the dye will have made its way to the toilet bowl. If it does, you know that you need to replace the ball and flapper.

etc., use a pair of standard dishwashing gloves. They provide a sturdy grip, especially if your hands are the least bit damp.” -- D.L. in Indiana

• “To avoid a dirtysmelling hamper, place a single sheet of fabric softener in the bottom of your laundry closet or in the hamper itself.” -- S.W. in Oregon

Send your tips to Now Here’s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo. com.

• “For troublesome-toopen jars of pickles, jam,

Order your Family & Daughter Pride Rings

NOW

and they will be here in time for Christmas!

Classic Jewelers

Estevan Shoppers Mall

Phone: 634-5338 Open Sundays 12-4

Fine Jewelery & Gifts for all Occasions

Shop Sh Sho op LLocally ocall This Christmas & Win

5,000

HaveNaD $ GRA mas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

Due Date

Kittens, kittens and more kittens...we have the best selection in town. We have about 15 to choose from, all colors male and female.

7:00 pm & 9:10 pm

www.estevanmercury.ca

For all your local news, check out:

8:00 pm

PG, Coarse Language, Sexually Suggestive Scene, Violence, Drug Use

Watch for Harry Potter & The Deathly Hallows opening on November 19th!

April Wine

Monday, November 15 at 8:00 pm

Eh my name is Ollie, I am a DSH black male cat. I was picked up on Jesse Bay in mid September, do you know who I am? I am a pretty big guy but I am real nice. Come and see me, okay?

Donations of dog, cat and kitten food would be greatly appreciated!

My name is Hannah, I am a petite calico, I am female spayed. One of the tips of my ears froze but it just gives me character. I love a lot of attention and I love to play.

Thank You to Bert Baxter Transport employees for their help with our fundraising cabaret. Thanks to Cam Martin, Rusty Barr, & Alex Merker.

Check out the animals in our care at:

estevanhumanesociety.petfinder.com Tickets $55 (taxes included) at

Henders Drugs & the Orpheum.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!!

634-3444

This space is sponsored by this community minded business “Sign of the Gypsy Queen”, • “Rock’n Roll is a Vicious Game”, “Just Between You and Me”

2nd Show ALMOST SOLD OUT! Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

68 Souris Avenue N. 634-2654

ALL MY CHILDREN While on the run together, Ryan and Greenlee admitted their love for one another. Zach denied knowing where Ryan and Greenlee were, despite Jesse’s insistence. Krystal encouraged Caleb to go to D.C. with her to make peace with Asher. Kendall secretly planned a vow renewal ceremony for her and Zach. During their search, Ryan was forced to abandon Greenlee after she twisted her ankle. Asher accepted JR’s offer to move into the mansion. Wait to See: The verdict is read in David’s murder trial. THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Stephanie offered Dayzee a job at Forrester. Brooke was forced to do damage control with Ridge after her and Thomas’ performance at the fashion show. Amber apologized

to Oliver for using him for his designs. Hope admitted that she was affected by Oliver’s kiss, but that her heart belonged to Liam. Ridge tried to convince Taylor that Brooke was not a threat. Marcus witnessed an awkward moment between Thomas and Madison. Amber decided she was OK being Oliver’s rebound girl. Wait to See: Amber “kidnaps” Liam. DAYS OF OUR LIVES Nicole came across Arianna’s camera -- and Sami’s confession. Gus cut

off the video feed so that everyone would think that Vivian was still inside the sarcophagus. Chloe went into labor before Melanie could tell Daniel about the affair. Nicole promised Sami that she would keep her secret as long as she was allowed visitation with Sydney. Jennifer returned to Salem after separating with Jack. Wait to See: Sami is forced into an agreement with EJ. GENERAL HOSPITAL Lisa was found innocent in starting the fire that landed Robin in the hospital. Lucky and Siobhan took their relationship to the next level. Claire was the subject of an

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010 Page 3 internal affairs investigation. Cristian. Starr planted a were officially divorced. Luke and Tracy woke up kiss on James in an effort to Heather caught Ronan sneakdrunk in a Las Vegas hotel get over Cole. Marty grew ing pills. Victor dumped room unaware of the previ- increasingly suspicious of Nikki after finding her in ous night’s events. Carly Natalie’s behavior. Nora Deacon’s arms. Adam got a found out that Dante and warned Inez not to misinter- job bartending at Gloworm. Brenda were once physically pret Bo’s kindness. Gigi and Sharon and Nick were ofinvolved. Sonny broke up Cristian shared a romantic ficially back together. Kevin with Claire to save her career. embrace in Paris. Rex over- was arrested after the police Wait to See: Patrick asks Lisa heard Echo admit that she found him with the betting to give Robin a break. was his mother. Wait to See: slips. Kyle confronted PhylThe DNA results are in on lis about his mom’s past. ONE LIFE TO LIVE Rex and Kelly attended Jessica and Natalie’s babies. Wait to See: Kevin makes a a wedding together. Gigi hit THE YOUNG AND THE shocking decision. RESTLESS Adriana after she teased her Victor figured out Meg(c) 2010 King Features about her boring love life. Layla chose her career over gie’s plan. Nick and Phyllis Synd., Inc.

Money Problems? Big Game Checklist

Popcorn Nachos Drinks Panasonic Plasma TV

Start Fresh. We Can help. FREE Consultation 1-800-961-DEBT (3328) www.bankruptcy.deloitte.ca

Deloitte.

900-2103 11th Ave., Regina

50” Plasma TV Starting at

Your 1st Stop For Quality Toys! • Doll Houses/Furniture • Kitchen Sets • Tables & Chairs • Rocking Horses • Infant Products • Construction/Farm Toys • Puzzles/Games • Crafts Layaway Plan Available 462 Devonian Street Estevan, SK. • (306) 634-9733 thewhistlestop@sasktel.net

Sh p LLocally Shop ocal This Christmas & Win ocall

5,000

HaveNaD $ GRA mas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

74995

Don’t miss any of the action with a

Plasma T.V. 1216 4th Street, Estevan Phone: 634-3151 Fax: 634-1933 Save Time, Save Fuel, Save Money! Shop Estevan For Big City Deals With Hometown Service!

Shop p LLocally ocall This Christmas & Win

5,000

HaveNaD $ GRA mas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

NOVEMBER 12, 2010

Perspective

Page 4

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Daniel Hendriksen Advertising Sales Manager: Janice Boyle Advertising Sales Representatives: Cindy Beaulieu Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Production Department: Melanie Tribiger Kerry Mack Jodi Gagnon Colleen MacDonald Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online

www.estevanmercury.ca Showdown always a treat

Thursday though,, the Farrell Agencies Arena was warm and I could sit back and enjoy the competition. While I watched the teamsters expertly manoeuvre their teams to parallel park between two barrels, or back up gently to an imagined loading dock, it did bring a question to mind; will anybody be able to do that in 50 years? Will we still care to do farm chores with horses in a decade? There are certainly advantages to using horses to feed cattle, but as Last Thursday was one of those days I tend to relish as a journalist. herds get bigger, mechanization becomes a near necessity. Will the horse It was an afternoon spent at the Grain Millers Harvest Showdown. still have a role? Anytime I can spend time around livestock, and in particular a show ring I look at myself and realize that while I have a pretty good handle on where animals are being judged, I feel very much at home. I grew up on a agriculture and livestock, if you threw a pile of harness on the ground, it registered hog farm, and my summer holidays were spent at fairs showing might take me a week to get it onto a team properly, let alone drive them. stock. From Yorkton to Melfort, Saskatoon, Prince Albert and unknown In general our collective knowledge of even the basics of farming is locales such as Golburn and Shand, I relished every day. shrinking. How many people now think milk comes from a carton, forgetBy June 1, I was already excited to load the camper and head ting, or never really knowing there is a cow involved? out, and when Shand arrived in mid-August I felt a pang of sadness Credit goes to events such as Harvest Showdown that has an as it was the last show of the year. education element, bringing in students from the area to not just To me, Harvest Showdown is always a treat to attend. learn about livestock, but to actually reach out and touch a horse, However, back to Thursday in particular. It was time spent at pig, sheep and goat. For a child never on a farm, those are moments the horse show arena watching first the chore horse competition, they will long remember. and then the horse pulls. I may be jaundiced by years on the farm, but holding a baby Now I am not sure why I have always been drawn to the big pig is still something special, just as seeing a calf born is, or watchBy CALVIN horses, but I have. Itâ&#x20AC;&#x2122;s probably genetics. I grew up listening to my ing a big team put their hearts into pulling a sled which is what DANIELS father speak about the pure joy he got out of working horses in the Trader Agriculture they were bred to do. Columnist field. He would eventually quit school so that he could work horses. The education of youth is one reason plans in Yorkton to build While the only horse I actually ever had was a finicky little a Western Canadian Crop Technology Interpretive Centre are so interesting. Shetland pony when I was just a young boy, I have always thought about Such a centre could play a major role in student education in addition to draft horses as something a lottery win would allow me to have. its potential as a tourist destination. So watching people going through a competition that essentially So it was definitely a wise move by the provincial government to mimicked the work they do using their horses doing farm chores was come up with $20,000 to help local organizers of the centre get the idea interesting. It was also far warmer than the first chore horse event that I for the centre moving forward. witnessed on a farm south of Willowbrook a few years back, on one of the If we donâ&#x20AC;&#x2122;t educate now no one will be able to enjoy a day like the windiest, coldest days of that winter. I can recall being driven across a field one I had Thursday and to lose that would be a sad day for agriculture. by a team and thinking how people used to deal with such cold every day.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010

Michael Jackson Album Q: I have an album by Michael Jackson that is one of the first after he left the Jackson Five. Do you think I can sell it and get a lot of money? -- F.B.R., Lynchburg, Va. A: You neglected to give me the name of the album. You might try and find it in the Goldmine Standard Catalogue of American Records 1950-1975 by Ted Neely (Krause, $34.99). Most of Michael Jackson’s early solo albums seem to be worth in the $20 to $30 range, according to this guide. As with most collectibles, there are always exceptions. Condition and demand also are important. *** Q: I have a picture that is quite old and the work of Hedley S. Vicar. Is it worth anything, and where can I go to sell it? -- Jean, Farmville, Va. A: What you have appears to be a turn-ofthe-century watercolor. It was difficult to find any information about Vicar, but I did find a reference of one of his pictures being sold at auction by Lunds Auction and Appraisals with a pre-sale estimate of $150 to $175. The picture depicted a team of horses and appears to be from the same period as the one that you have. You might contact the auction house, since it has sold at least one of his works. The contact information is 926 Fort St., Victoria, BC V8V 3K2; and lunds@lunds.com. *** Q: I have several trial runs of Avon products and containers. Most of the containers were eventually issued in colored glass, mine are in flint glass. Who can I contact to find out possible values? -- William, Gas City, Ind. A: Perhaps you should contact The National Association of Avon Collectors, P.O. Box 7006, Kansas City, MO 64113. A $1 donation is suggested for people contacting the club for information. Write to Larry Cox in care of King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475, or send email to questionsforcox@ aol.com. Due to the large volume of mail he receives, Mr. Cox is unable to personally answer all reader questions. Do not send any materials requiring return mail. (c) 2010 King Features Synd., Inc.

ARIES (March 21 to April 19) This year, instead of jumping into the whole holiday prep scene, move in a little at a time. You’ll appreciate the sense of control you’re more likely to enjoy. TAURUS (April 20 to May 20) The separation between the Bovine’s head and heart is never as far apart as it seems. Both senses work best when they come out of logic and honesty. GEMINI (May 21 to June 20) The best way to keep those pre-holiday pressures under control is to just say no to taking on new tasks while you’re still trying to work with a heap

of others. CANCER (June 21 to July 22) News means a change might be on its way, but what does it hold? Don’t just ask questions; make sure you get answers you can trust. LEO (July 23 to August 22) Old friends and new have one thing in common: Both your longtime and newly minted pals have much wisdom to impart. VIRGO (August 23 to September 22) With time running out, this is a good time for you to show ‘em all what those Virgo superorganizational skills can do. LIBRA (September 23 to October 22) Librans and holidays are made for each other, especially if children and animals are going to be part of your joyous season.

SCORPIO (October 23 to November 21) Time is getting too short to allow a spat to taint the holiday season. Restart your relationship and reschedule holiday fun times. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) Seeking advice is laudable. You might learn far more than you thought you could. Stay with it. CAPRICORN (De-

Ladies Night

cember 22 to January 19) Continuing to assess changes works toward your getting your new project up and ready. Trusted colleagues remain ready to help. AQUARIUS (January 20 to February 18) That new situation needs a lot of attention, but it’s worth it. This is a very good time for you to involve the arts in what you do.

Page 5

PISCES (February 19 to March 20) It might be a good idea to slow your hectic holiday pace so that you don’t rush past what -- or who -- you’re hoping to rush toward. BORN THIS WEEK: Others pick up on your confidence in yourself, which inspires others to believe in you and your special gifts. (c) 2010 King Features Synd., Inc.

Free Giveaways!

Scratch & Save

10-50% off

ber 17 m e v o N , . d We .m. p 0 3 : 9 0 0 : 7 Join us for fun fondue & kitchenware demonstrations!

10112BS00

Regular Prices!

80 King Street, E., Estevan, SK Ph: 634-3689

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010

Healthy Makeover Pumpkin Bread Tr e a t f a m i l y a n d friends to our slimmeddown quick bread. Gone are the traditional version’s 3 grams of saturated fat and all the cholesterol (thanks to egg whites and a blend of low-fat yogurt and canola oil). No one will suspect you’ve tinkered -- a slice is that good! 1 cup (packed) light brown sugar 2 large egg whites 1 cup pure pumpkin (not pumpkin pie mix) 1/4 cup canola oil 1/3 cup low-fat plain yogurt 1 teaspoon vanilla extract 1 cup all-purpose flour 3/4 cup whole wheat flour 1 1/2 teaspoons baking powder 1 teaspoon ground cinnamon 1/2 teaspoon ground nutmeg 1/2 teaspoon baking soda 1/2 teaspoon salt 1. Preheat oven to 350 F. Spray 8 1/2 by 4 1/2inch metal loaf pan with nonstick cooking spray with flour.

2. In large bowl, with wire whisk, combine brown sugar and egg whites. Add pumpkin, oil, yogurt and vanilla extract; stir to combine. 3. In medium bowl, combine all-purpose flour, whole-wheat flour, baking powder, cinnamon, nutmeg, baking soda and salt. Add flour mixture to pumpkin mixture; stir until just combined. Do not overmix. 4. Pour batter into prepared pan. Bake 45 to 50 minutes or until toothpick inserted in center of loaf comes out clean. Cool in pan 10 minutes. Invert

Thursday, November 18

pumpkin bread onto wire rack; cool completely. Makes 1 loaf, yielding 16 servings. • Each serving: About 140 calories, 4g total fat (0g saturated), 0mg cholesterol, 165mg sodium, 25g total carbohydrate, 1g dietary fiber, 2g protein.

10 am - 4 pm

Room by Room gift certificate with purchase of a new kitchen!

For thousands of triple-tested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/.

NO TAXES ON CABINETRY! Sale ends November 30 1207 - 4th Street

637-7740

Invest in 1 of Canada’s Hottest Real Estate Markets

Estevan - Weyburn, Saskatchewan 10112PA00

Brand New

Available tely immedia

Century West Realty fbast@centurywest.ca • 306-522-1062

2 Bedroom 2 Bath Condos

Guaranteed 12% Return on Equity Investment based on 75% Financing Minimum investment $

49,949

10112FF01

10112BS01

Find out what’s going on this weeked on our Event Calendar!

www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010

Page 7

Estevan Minor Football

â&#x20AC;˘ Pregnant women might be particularly interested in the following: The animal that is pregnant the longest is the African elephant, with an average gestation period of 660 days (though some pregnancies can last up to 100 days longer). The record for shortest gestation period is held jointly by three marsupials, including the American opossum, which remain pregnant for only 12 to 13 days. â&#x20AC;˘ During this season of excess, it might be worthwhile to remember that the typical holiday meal contains more than 3,000 calories. It also might be worthwhile to remember that the suggested daily intake of calories for men is 2,500; for women itâ&#x20AC;&#x2122;s 2,000. â&#x20AC;˘ If youâ&#x20AC;&#x2122;re an arachnophobe, you might not want to read the following tidbit of information: Scientists in Madagascar recently discovered a new species of bark spider that spins webs over rivers and other bodies of water. What makes these webs noteworthy is that they are the largest ever recorded, measuring up to 82 feet across. (c) 2010 King Features Synd., Inc.

ANNUAL GENERAL MEETING Tues., November 16, 2010 7:00 p.m. Fireside Room, Days Inn

Everyone invited to attend

Any Project â&#x20AC;&#x201C; Large or Small

For All

â&#x20AC;˘ Snakes are sometimes born with two heads, but they donâ&#x20AC;&#x2122;t survive long. It seems the heads fight each other for food.

Books

By Samantha Weaver

HENDERS DRUGS

Locally owned & operated 1220 4th Street, Estevan â&#x20AC;˘ Phone: 634-3666 â&#x20AC;˘ 1-800-634-3784

Shop p LLocally ocall This Christmas & Win

5,000

HaveNaD $ GRA mas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For all of your concrete needs

For more information, go to www.estevanmercury.ca

Estevan, Sk.

306-634-7276

Plant Manager: 461-8910

Quota International of Estevan

Safety & Environmental Services

Fall Raffle

1st Prize: 6 piece living room set (loveseat, recliner, 3 accent tables & a lamp)

)LUHĂ&#x20AC;JKWLnJ 7UaLnLnJ Will train at your location by appointment

24 hoursâ&#x20AC;&#x2122; cancellation notice is required. No-shows will be billed for the full cost of the course.

3S7 I53 7UaLnLnJ

Donated by: Room by Room Furniture

Available by appointment

2nd Prize: Samsung 32â&#x20AC;? LCD HDTV (720p resolution)

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment )LUVWDLG FSU DHG

Donated by: Audio Video Unlimited

3rd Prize: Deluxe Twin Size Quilt â&#x20AC;&#x153;Wiggleeâ&#x20AC;&#x2122;n Giggleeâ&#x20AC;?

November 2010

/DPSPDQ

Donated by: Debra Tedford. Includes Quilters Dream Basket

Draw Date: November 22, 2010 License number: 010-009 $5.00 Each or 3 for $10.00

AOO FRXUVHV EHJLn aW a m XnOHVV RWKHUZLVH nRWHG

NOW AVAILABLE

Mon 15

Tue

Wed

Thu 18

10112EE00

Ground Disturbance Lampman

H2S Lampman

Please purchase a ticket & support your local charity. Tickets available from any Quota Club Member or call 634-4802.

Fri

H2S )LUVWDLG FSU DHG Lampman /DPSPDQ

H2S Challenge Lampman

ConĂ&#x20AC;ned Space Lampman

December 2010

Pre-registration is required for all courses. To register call Tricia at the Lampman ofĂ&#x20AC;ce: (306)487-1550 or (306)487-2281, or e-mail: tstinson@carsonenergyservices.com

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010

Pro-Life

Excel Buslines Tours Upcoming Tours

Estevan & Area

Winnipeg Casino

Upcoming Events

Nov. 22 - 25, Dec. 13 - 16, 2010 - Guaranteed 2011 Dates: Jan. 17 - 20, Feb. 28 - Mar. 03 Incl. $120.00 Slot Play & $30.00 Food or Gift Shop Cash

Fall Soup ‘N’ Sandwich Luncheon

$16000 pp/dbl

Sky Dancer Dec. 01 - 03, Jan. 19-21, Feb. 16 - 18, Mar. 09 - 11 $120.00 Slot Play

Annual Cookie Parade

$14000 pp/dbl

Upcoming 2011 Nevada Trio Reno, Las Vegas, Laughlin

$83000 pp/dbl Blue Jays: 1 - Seattle; 2 - Toronto Call For Details For information on these or any other tours call:

take off for christmas THECARIBBEANIS

1-888-854-4608 773-9554/789-1527

ONSALE 1208 4th Street, Estevan, SK Phone: 306-634-3711

www.bannatynetravel.ca

Local photos from around your community www.estevanmercury.ca "Thinking windows? Shop and compare!"

e t a v o n e

Flyer prices in effect until November 20, 2010

e for th

s y a id

Insist on CWD windows and doors. PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

Snow Pusher

21.5” poly blade. D-grip. Reg. 17.99 366-4448

1497

l o H

20M LOCKING LAWN & GARDEN CORD • 16/3 • SJTW w/ Lighted Single Outlet

Furnace Filters

4440

2188 each

471-1016 to 471-1318

Filtrete Filters

3 Pack. Assorted sizes. Reg. 18.99. 471-1500/1/2/3

WEISER Lever Aspen 26D LOCK SETS

2 only!

2-1/2” Deep DEVICE BOX • 10 pack

4” OCTAGON BOX WITH CLAMPS • 6 pack

1000C

1202C

897 pkg

Standard DUPLEX OUTLET • 15A/125V • 10 pack

Single Pole TOGGLE SWITCH • 10 pack

5930C

4901C

Passage 153-3623

NOW $210

Electric pkg

NEW

9 Panel Exterior Metal Cladded Doors 32” - 2x6’ wall, left hand. Reg. $280.

These Savings Are

1098

• Easy installation • Heavy duty quality • Function quality guaranteed

3 Pack. Assorted sizes.

In the centre of Estevan Shoppers Mall Saturday, December 4 10:00 a.m. till we run out! Buy a container and personalize it with Homemade baking for Christmas. Santa will be there! Donations of cookies gratefully accepted. Please have them at the Mall shortly after 9:00 a.m. for sorting. Volunteers always welcome!!! For more information, please contact: 634-6533 (Marj), 634-5321 (Blanch), 634-6332 (Bertha) or 634-3510 (Bridget)

www.excelbuslines.ca

Limited availability. Book today!

at Church of God 1920 Wellock Road, Estevan Wednesday, November 17 11:00 a.m. - 1:00 p.m. Soup, Sandwich, Dessert & Beverage Only $7 Early Bird Special - 11-11:30 Only $6

30 Privacy 153-3624

each

88 each

Thermoguard 9’ x 7’, R-10 Garage Door White. Reg. $590.

NOW $49995

528

pkg 58

pkg

Duplex Outlet WALL PLATE • White • 10 pack

Single Switch WALL PLATE • White • 10 pack

7911C

188

7901C

pkg

4-ft. x 8-ft. x 1/2”

DRYWALL • Cash and carry • Delivery available

Metal Cladding

Many types & proÀles available. Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

sheet

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

WOOD COUNTRY ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan • Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

Shop Locally This Christmas & Win a e Hav D $ 5,000 GRAN as $ 51,000 Prize Draws m t s i r h C For more information, go to www.estevanmercury.ca

Pumpkin Pudding Pie

30-ounce can, or 1 1/2 cups) pumpkin-pie mix (not solidpack pumpkin)

1 envelope unflavored gelatin 1 1/4 cups milk 1 cup flaked coconut 3/4 cup graham-cracker crumbs 4 tablespoons (1/2 stick) margarine or butter, softened 1 1/2 cups heavy or whipping cream 1 package (for 4 servings) instant vanilla pudding and pie filling 15 ounces (1/2 a

1. In small saucepan, sprinkle gelatin evenly over 1/2 cup milk; let stand 1 minute to soften gelatin. Cook over low heat, stirring constantly, until gelatin dissolves completely. Set aside at room temperature to cool (do not refrigerate). 2. Preheat oven to 375 F. Spread coconut in 13 by 9-inch metal baking pan;

bake until lightly browned, about 10 minutes, stirring occasionally. 3. Reserve 1 tablespoon toasted coconut for garnish. In 9-inch pie plate, with hand, mix remaining toasted coconut with graham-cracker crumbs and margarine or butter. Press mixture firmly onto bottom and up side of pie plate just to rim. 4. In small bowl, with mixer at medium speed, beat 1 cup heavy or whipping cream until stiff peaks form. In me-

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010 Page 9 dium bowl, prepare instant until set, about 3 hours. 345 calories, 23g total fat, 56g pudding as label directs, but 5. To serve, beat remain- cholesterol, 375mg sodium. use only 3/4 cup milk. With ing 1/2 cup heavy or whipFor thousands of triplewire whisk, beat in pumpkin- ping cream until stiff peaks tested recipes, visit our webpie mix and cooled gelatin form. Use to garnish top of site at www.goodhousekeepmixture. Fold in whipped pie. Sprinkle with reserved ing.com/recipefinder/. (c) 2010 Hearst Communications, Inc. cream. Spoon pumpkin mix- toasted coconut. Serves 10. ture into piecrust. Refrigerate • Each serving: About All rights reserved

Thursday, November 18 • 4:00 - 7:00 p.m. Ribbon Cutting at 4:15 Introductory Stop in to help us celebrate! Special

10% off

Refreshments available

Any Treatment or Product Purchased Before Nov. 30, 2010

At Bell Medical Aesthetics our goal is to restore, correct and/or maintain your youthful appearance, while addressing your speciÀc skin care needs. Reduce the signs of aging & wrinkles Improve your complexion Candyce Bell BSN RN Certiﬁed Medical Aesthetics Nurse Owner/Operator/Clinic Director Before

After

Allison Christie MD Medical Director Certiﬁed Medical Aesthetics Doctor Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 cbell@bellmedicalaesthetics.com 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8

Before

After

(Strip Mall by Wal-Mart)

Gift CertiÀcates

Available

FREE

Consultation

SOUTHERN PLAINS CO-OP C-STORE, GAS BAR & TOUCHLESS CAR WASH 802 - 4th Street & 417 Kensington Ave., Estevan

www.bellmedicalaesthetics.com

NATURAL REST LIFESTYLE I NON FLIP TWIN 39” WAS $789.95 ...................... NOW $479.95 FULL 54” WAS $929.95 ....................... NOW $564.95 QUEEN 60” WAS $1039.95................. NOW $634.95

FREE

SAL OF DISPO SS ATTRE OLD M

NATURAL REST HERITAGE NON FLIP

F F O 40%

TWIN 39” WAS $799.95 ...................... NOW $489.95 FULL 54” WAS $929.95 ....................... NOW $569.95 QUEEN 60” WAS $1029.95................. NOW $629.95

PLUS WE PAY THE TAXES! Natural Rest

Hwy 39 East, Estevan

KINGSDOWN ANNAPOLIS NON FLIP FULL 54” WAS $2299.95 ....................NOW $1349.95 QUEEN 60” WAS $2549.95................NOW $1494.95 KING 78” WAS $3499.95 ....................NOW $1999.95

Phone: 634-4775

www.sholterandhorsman.ca

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010 *** DEAR DR. DONOHUE: A cold front came in, and I had head/face pressure. What is that all about? -- R.M.

Tough Dandruff Calls for a Prescription DEAR DR. DONOHUE: I am writing to inquire about the mite that invades oneâ&#x20AC;&#x2122;s body and causes dandruff on the head. I have used Selsun Blue shampoo, but it is taking so long to see an effect. I wonder if there is an antibiotic that I could take to get rid of it faster. -- M.S. ANSWER: Dandruff is one form of seborrheic dermatitis -- skin inflammation, along with an overproduction of skin cells and oil. The scalp is the place most often affected, but it also can be found on the sides and bridge of the nose, the eyebrows, ears, chest and back. A mite doesnâ&#x20AC;&#x2122;t cause it. Some speculate that a yeast (fungus) called Malassezia might be the troublemaker. This yeast is also found on scalps of those without dandruff, but those with dandruff have greatly increased numbers of it. Quite often, nonprescription treatments work well for dandruff. Selsun Blue is a good one. If, after one month of treatment, thereâ&#x20AC;&#x2122;s no progress, then change to another. Head and Shoulders, Nizoral A-D and T-Gel are a sample of the many products on drugstore shelves. Nizoral A-D contains ketoconazole, a medicine that is active against the Malassezia yeast. Follow directions carefully. Usually they call for daily use until thereâ&#x20AC;&#x2122;s some improvement, and then every-other-day use for a month. From that time on, less-frequent applications are OK. The condition tends to be chronic, so a long commitment is the rule. If youâ&#x20AC;&#x2122;re not making any progress with over-thecounter preparations, then a doctor can provide you with a prescription for more powerful items.

ANSWER: A change in barometric pressure or a drop in temperature can increase the pain of arthritic joints. Weather changes also can trigger migraine headaches. I havenâ&#x20AC;&#x2122;t seen head pressure mentioned as occurring with weather changes, but I can imagine how it might happen. The sinus cavities of the head could be subjected to a difference between their own internal pressure and the outside barometric pressure. Perhaps you and I are headed for a Nobel prize with this discovery. *** Dr. Donohue regrets that he is unable to answer individual letters, but he will incorporate them in his column whenever possible. Readers may write him or request an order form of available health newsletters at P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475.

'LODZUL %0:

ZZZ GLODZULEPZ FD

&20(6 72 (67(9$1 21( '$< 21/< %0: '5,9( (9(17

&20( '5,9( $ %0: 9(+,&/( 72'$<

)5(( *$6 &$5' :,7+ ($&+ '5,9(

(VWHYDQ 6KRSSHUV 0DOO Â&#x2021; (VWHYDQ Â&#x2021; 6DWXUGD\ 1RY WK Â&#x2021; WLOO /LQH XS FRQVLVWV RI Â&#x2021; %0: ; L Â&#x2021; %0: ; 'LHVHO Â&#x2021; %0: ; 'ULYH Â&#x2021; %0: L 6HGDQ Â&#x2021; 0LQL &RRSHU

'LODZUL %0:

VW $YHQXH 5HJLQD ZZZ GLODZULEPZ FD

UNRESERVED PUBLIC AUCTION

Benson Consignment Auction Benson, SK â&#x20AC;˘ Monday, April 11, 2011

Now accepting Consignments

Whether its one piece or a full dispersal, call today and get top results for your equipment.

off

Menâ&#x20AC;&#x2122;s & Ladies FALL COATS

Past Auction Results Benson, SK - April 12, 2010 Total Registers Bidders - 345 Total Sales (CAN) - $398,500.00 Bidders were from: 6 Provinces, Alberta, British Columbia, Nova Scotia, Ontario, Quebec, Saskatchewan 6 States, Illinois, Kentucky, Minnesota, Montana, North Dakota, Texas 4 Countries, United Kingdom, Italy, Lebanon, Saudi Arabia

Enter to WIN In House Draw With Every Purchase

Just In: NEW JEWELLERY

TRIBALÂŽ

For up-to-date equipment listings, please check our website:

rbauction.com

FOR MORE Ritchie Bros. Manager â&#x20AC;&#x201C; INFORMATION: Daryl Martin: 306.421.5066

Toll Free: 1.800.491.4494

Clothing for Ladies, Men & Teens 1224 4th Street, Estevan â&#x20AC;˘ 634-6755

Shop Locally This Christmas & Win

5,000

Have aD GRANmas 5-$1,000 Prize Draws Christ

Columbia Jackets Mens & Ladies

Bruzer Built Apparel

Columbia Footwear Mens

For more information, go to www.estevanmercury.ca

Columbia Footwear Ladies

Helly Hansen Jackets Mens & Ladies

Bruzer Built Apparel

RON'S The Work Wear Store Ltd. 202 MAIN, CARLYLE - 453-6167 â&#x20AC;˘ 112 2ND ST., WEYBURN - 842-3006 1210 4TH ST., ESTEVAN - 634-8232

Sh p LLocally Shop ocall This Christmas & Win

Custom Cabinets & Countertops

Unit 45 - 3300 Victoria Ave. W. â&#x20AC;˘ Brandon, Manitoba

Call today!

email: wckb1@mymts.net â&#x20AC;˘ www.springfieldwoodworking.com

1-204-727-8686

5,000

HaveNaD $ GRA mas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

By Samantha Mazzotta Vacuuming Up Wasps Q: I’m writing regarding your article in which a reader suggested removing wasps from a home’s siding by using a vacuum hose. You weren’t certain exactly how this worked. I have used a shop vacuum for years to get rid of wasps, with great success. When they are entering the opening in the wall or wherever their nest is located, the wasps cannot escape the suction created when the vacuum

hose is placed next to the hole. This is a safe, chemical-free way to get rid of literally thousands of wasps. They do not attempt to sting or bother you in any way because they are intent on entering their nest. All you have to do is stand motionless with the vacuum hose held in place. The last time I did it, I counted (yes, counted) over 2,000 wasps in a relatively short time period. I have also used the same method to get rid of a bat in the house. All I had to do was wait for it to alight (usually somewhere up high), put the hose over it and “plunk,” it was in the vacuum canister. Remember though, don’t open the shop vac inside the house or leave the vacuum hose unsealed after turning it off. This

Dr. L. G. Burnard B.Ed., O.D. has returned to practice optometry at the Estevan Eye Clinic at 140-1175 Nicholson Road. For appointments phone 634-4755.

Engravable ornaments have arrived!

10112RG00

Estevan Trophy & Engraving Phone: 634-6005 • estevantrophy@sasktel.net

400 King St., Estevan • 634-2444 www.estevanshoppersmall.ca

MID-CITY

Announcement

Great for Grandma, teacher, paperboy, neighbour, babysitter...

Estevan Shoppers Mall

Providing a Century of reliable, ultra-quiet, extra efÀcient comfort!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010 Page 11 pest control as they catch if it works to rid a house of or home tips to ask@thiand eat a number of in- wasps, go for it. sisahammer.com, or write sects), although I can see HOME TIP: To pre- This Is a Hammer, c/o King where having one inside vent wasps from rebuilding Features Weekly Service, your living space would a nest in the spot you’ve P.O. Box 536475, Orlando, be annoying. Still, the shop just cleared them from, dab FL 32853-6475. When in vac idea is really neat, and the area with something doubt as to whether you strongly scented, like tea can safely or effectively tree oil. Repair small holes complete a project, consult or cover niche areas with a professional contractor. fine mesh. (c) 2010 King Features Send your questions Synd., Inc.

We have the perfect gift! "Engravable Ornaments" - a keepsake they will treasure forever!!

Thank You to the participants, judges and Events with Attitude for all their help with our Costume Parade.

Save up to $ 1,20000

is just in case the wasps aren’t all dead. -- Alberta T., Batavia, N.Y. A: Many thanks for expanding on the original tip! Shame about the bat (they’re really good for

Please Recycle When you buy Bryant, you get dependable, hard-working products, an experienced dealer, and more. And now when you choose qualifying Bryant products or systems, you can also earn a cash rebate back on your purchase. Now that's what we call a good deal!

937 George Street, Estevan Phone: 634-5512

PLUMBING & HEATING INC. You Forget How Long Your Driveway Is... Until You Have To Shovel It.

Buy a Honda Snowblower and you could WIN a 2011 Honda TRX420PG Canadian Trail Edition ATV!

THIS YEAR, DON’T WAIT. Buy now and be ready for that Àrst snowfall with a Honda snowblower you can depend on all season long, year after year.

HEAR BETTER FOR THE HOLIDAYS ...and enjoy ALL the festivities with your new hearing aids

Sounds of Life Hearing Center can help make a world of difference to your holiday celebrations!

500

*Save on a pair of hearing aids and earn 75 Airmiles Reward Miles per hearing aid purchase. *Limited time offer, hurry in!

Visit BlowWinterAway2010.ca or see us for contest details today. Hurry! Contest ends November 30, 2010.

Hearing Clinic November 19 1175 Nicholson Road, Estevan

1-877-345-5522

Call today to make your appointment! Tracey Schick Sparrowhawk, M.S., Audiologist Regina, SK

Open Saturdays 9 - 4 Starting Nov. 6

Phone: 634-5016 1033B 4th Street • Box 695 • Estevan, SK S4A 0W4 • Fax: (306) 634-3166 • serviceestevan@thundercity.ca

www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010 1. Blue 2. Northern England and southern Scotland 3. Bees, wasps and ants 4. Mary Baker Eddy 5. Billy the Kid 6. The heart 7. The draft, a requirement that people of certain age serve in the military. 8. Barge watchdogs 9. Lansing 10. King Charles I in 1 . G E M S TO N E S : OMY: Where is the mitral the English Civil War What color is lapis lazuli? valve located? 2 . G E O G R A P H Y: 7. LANGUAGE: In (c) 2010 King Features Where is the Pennines the United States, what is mountain range located? a more common term for Synd., Inc. 3. SCIENCE: The or- “conscription”? der Hymenoptera would 8. ANIMAL KINGencompass what types of DOM: What was the origiinsects? nal function of the schip4. RELIGION: Who perke, a Belgian dog breed? founded the Christian Sci9. U.S. STATES: What Many thanks to everyone who sent cards, food, ence Church? is the capital of Michigan? donations, Áowers, telephone calls, and emails 5. FAMOUS PER10. HISTORY: In Engto our family on the passing of Bryan Gowen. SONALITIES: William H. lish history, which monarch Bonney was better known did Cavaliers support? Special thanks to Rev. Mike Sinclair, for the by what name? service, Dustin Hall and Staff of Hall Funeral Answers 6. HUMAN ANATServices for the funeral arrangements. Thank

Local photos from around your community

Page 12

Thank You

We would like to invite everyone to the

ESTEVAN EXHIBITION ASSOCIATION ANNUAL MEETING Wednesday, November 17, 2010 7:30 p.m. at the Exhibition Hall

you to Trinity Lutheran Church for the use of their Church, the Beefeater for the luncheon and to everyone who attended the funeral.

Your support and acts of kindness were greatly appreciated. From Pat, Melissa and Trevor Gowen

THANK YOU!

2010 Lobster for Life We would like to thank the following who donated to our event: Kristi Willock Advantage Oil & Gas Lampman Meat Market Aero Advertising Land Soluctions Amber Fornwald Lisa-Ag Farms Ltd. Angela Fornwald Maureen Ulrich Arcola Co-op Micheal & Georgina Deren Blaise’s Well Service Moose Creek Golf Course Bourassa Nakivell Trucking BP Canada Energy Co. Pat & John Grimes / Acutec Canadian Curling Association Peak Energy Services Carson Energy Services Ltd. Penn West Petroleum Ltd. Char Seeman & Chelsi Melle Precision Ag Chem Est Industries Ltd. Richard Garton Consulting Crescent Point RM of Browning Dale & Cindy Garling Robin Ulrich Dam K Operating Rock Solid Exc. & U Name It Days Inn Sask. Cancer Agency Duane & Trina Freeden Scott & Michelle Greening E & G Auto Signal Direct Emilie Craig Supreme OilÀeld Estevan Meter Services Tanis Young Franks Mens Wear Tina Bird Gress Electric A42 TPZ Grimes Sales Trent & Glenda Walter H5 Inspection TS&M Supply Heidi Fleck Wayne Schell Trucking Industrial Vegetation Control Woodley Well Service Isabell Willock Jenny Joans Jason & Cindy Green Lobster for Life would like to thank everyone Karen Lischka who contributed in any way in our event. Your Ken Seeman generosity has once again made our event a Kevin & Kim Schaff huge success, allowing us to donate $50,000.00 King’s Dept. Store to the Saskatchewan Cancer Agency.

Memberships are now due: Single $21.00, Family $52.50 *2011 Dates - Estevan Fair - June 20, 21, 22 Estevan Rodeo - July 7, 8 & 9

YOU’RE INVITED TO OUR

Holiday Open House Find the gifts that will make you and those who receive them look great. We hope to see you there! MERLENORMAN .COM

Join us for a ONE DAY ONLY CUSTOMER APPRECIATION DAY, and receive 20% off!

Babies of 2010! A special Babies of 2010 section will appear in the January 5, 2011 issue of The Estevan Mercury. You can be a proud parent, grandparent, aunt or uncle and show off the newest member of your family. Please complete the form below and bring it to the Estevan Mercury along with a picture of your baby. Payment can be made by Visa or Mastercard for $40.00 (GST included), and must be paid in advance. Please put the baby’s name on the back of photo. If you require the photo to be mailed back to you, please enclose a stamped, self-addressed envelope. Photos can be picked up after January 6, 2010. No photos larger than 5”x7”. For production purposes PHOTOCOPIES OF PICTURES WILL NOT BE ACCEPTED. Photo can be emailed to: prepress@estevanmercury.ca Emailed picture resolution must be at least 200 ppi. If emailing, please clearly identify the baby’s name with your picture.

Sunday, November 14th 11:00 am - 4:00 pm. Bring a friend, everyone welcome!

Estevan Shoppers Mall

Deadline is Friday, December 17, 2010 at 5:00 p.m.

Eunice Burtha Jones June 22 Daughter of Cheryl & Bob Jones

Full Color Photo $40.00 includes GST

PLEASE PRINT CLEARLY Your name: _______________________________________ Address: _________________________________________ Postal Code: ______________Phone: __________________ Parent’s names: ____________________________________

636-1555

Baby’s name: ______________________________________

Shop Locally This Christmas & Win

Date of Birth: ____________________ Boy Girl Visa Mastercard Expiry Date ________________ Credit Card Number: ________________________________

5,000

Have aD GRANmas 5-$1,000 Prize Draws Christ

For more information, go to www.estevanmercury.ca

Send your entries to: “Babies of 2010” Box 730, 68 Souris Ave. N. Estevan, SK. S4A 2A6

Josh Duhamel 9. The Town (R) Ben Affleck, Jon Hamm 10. Conviction (R) Hilary Swank, Sam Rockwell Top 10 Pop Singles This Week Last Week 1. FarEast Movement feat. Cataracs & Dev No. 1 “Like a G6” (Cherrytree) 2. Bruno Mars No. 2 “Just the Way You Are” (Elektra) 3. Rihanna No. 4 “Only Girl (In the World)” (SRP/ Def Jam) 4. Nelly No. 3 “Just a Dream” (Derrty) 5. Usher feat. Pitbull No. 5 “DJ Got Us Fallin’ In Love” (LaFace) 6. Trey Songz feat. Nicki Minaj No. 10 “Bottoms Up” (Songbook) 7. Katy Perry No. 7 “Teenage Dream” (Capitol) 8. Taio Cruz No. 8 “Dynamite” (Mercury) 9. Flo Rida feat. David Guetta No. 9 “Club Can’t Handle Me” (Poe Boy) 10. Pink No. 11 “Raise Your Glass” (LaFace) Top 10 Albums 1. Sugarland new entry “The Incredible Machine” (Mercury Nashville) 2. Kings of Leon new entry “Come Around Sundown” (RCA) 3. Elton John/Leon Russell new entry “The Union” (Rocket/Mercury) 4. Rod Stewart new entry “Fly Me to the Moon ... The Great American Songbook Volume V” (J) 5. Lil Wayne No. 16 “I Am Not a Human Being” (Cash Money/Universal Motown) 6. Soundtrack new entry “Glee: The Rocky Horror Glee Show (EP)” (20th Century Fox/Columbia) 7. Shakira new entry “Sale El Sol” (Epic) 8. Eminem No. 5 “Recovery” (Web/Shady/Aftermath/Interscope) 9. Third Day new entry “Move” (Esstential) 10. Darius Rucker No. 2 “Charleston, SC 1966” (Capitol Nashville) Top 10 Hot Country Singles 1. Darius Rucker No. 2 “Come Back Song” (Capitol Nashville) 2. Zac Brown Band feat. Alan Jackson No. 6 “As She’s Walking Away” (Capitol Nashville) 3. Sugarland No. 3 “Stuck Like Glue” (Mercury) 4. Easton Corbin No. 1 “Roll With It” (Mercury) 5. Taylor Swift No. 8 “Mine” (Big Machine) 6. Rodney Atkins No. 7 “Farmer’s Daughter” (Curb) 7. Brad Paisley No. 9 “Anything Like Me” (Arista Nashville) 8. The Band Perry No. 10 “If I Die Young” (Republic Nashville) 9. Josh Turner No. 4 “All Over Me” (MCA Nashville)

10. Rascal Flatts No. 11 “Why Wait” (Big Machine) Top 10 Movies 1. Saw 3D (R) Tobin Bell, Costas Mandylor 2. Paranormal Activity 2 (R) Katie Featherston, Micah Sloat 3. Red (PG-13) Bruce Willis, Morgan Freeman 4. Jackass 3D (R) Johnny Knoxville, Ryan Dunn 5. Hereafter (PG-13) Matt Damon, Cecile DeFrance 6. Secretariat (PG) Diane Lane, John Malkovich 7. The Social Network (PG-13) Jesse Eisenberg, Justin Timberlake 8. Life As We Know It (PG-13) Katherine Heigl,

Top 10 Video Rentals 1. The Karate Kid (PG) Jaden Smith 2. Get Him to the Greek (R) Jonah Hill 3. How to Train Your Dragon (PG) animated 4. Robin Hood (PG-13) Russell Crowe 5. Iron Man 2 (PG-13) Robert Downey, Jr. 6. Jonah Hex (PG-13) Josh Brolin 7. A Nightmare on Elm Street (R) Jackie Earle Haley 8. Splice (R) Adrien Brody 9. Prince of Persia: The Sands of Time (PG-13) Jake Gyllenhaal 10. Leaves of Grass (R)

CATERING From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us your look after the catering can make Special Event a Day to Remember! From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

634-2356 EVENT DESIGN

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010 Edward Norton

Your Invitation to Indulge Indulge!!

Top 10 DVD Sales 1. How to Train Your Dragon (PG) DreamWorks) 2. The Karate Kid (PG) (Sony) 3. Iron Man 2 (PG-13) (Paramount) 4. Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (G) (Buena Vista) 5. Jonah Hex (PG-13) (Warner) 6. The Tudors: The Final Season (NR) (Paramount) 7. Robin Hood (PG-13) (Universal) 8. Get Him to the Greek (R) (Universal) 9. A Nightmare on Elm Street (R) (Warner) 10. Letters to Juliet (PG) (Summit) (c) 2010 King Features Synd., Inc.

Book Your Christmas Party at

Call Pete for menu options

634-4009 or 634-3534 Visit us at: www.bestfoodinestevan.ca

www.estevanmercury.ca

Tessa Carriere & Darcy Young.......................November 12, 2010 Stacy Burke & Nathan Brandon......................December 17, 2010 Candice Fonstad & Ryan Marwick .................December 31, 2010 Lindsay Le Strat & Justin Meckler ..................... January 12, 2011 Tiffany Densley & Tanner Byers ........................ January 12, 2011 Trisha Carriere & Armel Hall.............................. January 18, 2011 Ashley Hector & Jeremy Stark..........................February 21, 2011 Lindsey Fraser & Geoff Ksenych ............................. April 16, 2011 Elyse Wilkinson & Tyler Mantei .............................. June 25, 2011 Alyssa Knelsen & Lance Skoog..................................July 2, 2011

MUSIC SERVICES

From large w weddings to sm smaller maller intimate affairs affairs. Let us look after the t catering

Planning, Decorating and Rentals No event is too small or too big! Chandell Tytlandsvik 306.634.5856 eliteevents@sasktel.net 1496 Mather Cres, Estevan, SK S4A 2J7 www.e-events.com

From to smaller intimate Telllarge usweddings your proposal story affairs. & Let look afterto thewin catering Be usentered a

DJ SERVICES • Private Functions • Weddings • Anniversaries • Karaoke

Now booking for Christmas Parties!

SOUNDS FAMILIAR ENTERTAINMENT SYSTEMS Brad Bengert Owner • (306)421-2219

PHOTOGRAPHY LOCATION PHOTOGRAPHY SPECIALIST

Our shots bring your memories to life We have rentals!

Rick Hawes Melanie Tribiger, WPICC • 421.0436

Estevan’s Only WPIC Certified Co-ordinator

FASHION 180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

‘Month-of Co-ordination’ Package! Visit www.facebook.com/FlourishAndWhimsy for details or e-mail your story to flourishandwhimsy@accesscomm.ca

Page 13

(306)634-6144 (306)421-6713

shotsphotography@sasktel.net

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras • Limited amount of white gowns for the bride Always that Personalized Service Appointments may be made.

VIDEOGRAPHY From large weddings toVideography smaller intimate affairs. Professional Let us look after the cateringyour To preserve wedding day forever Relive your favorite wedding memories again and again with a DVD keepsake of your special day

Call: Janelle - 421-9258 or e-mail: jb.productions@live.com

Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010 PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY •

CITY PAGE Position: Police Constable The Estevan Police Service is accepting applications for a Police Constable. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Chief of Police Estevan City Police Service 301 - 11th Avenue Estevan, Sask, S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

BUILDING NUMBERING BYLAW #2008-1789

At the request of Emergency Services, City Council passed the referred bylaw for the safety and protection of the Citizens of Estevan. When Emergency Services are called to a speciÀc address, it is very important that they can quickly identify the property when arriving on scene. Most buildings in the City are already easily identiÀed from the street as the civic addresses are prominently displayed on the front of the buildings. There are cases, however when buildings need to be accessed from back lanes, therefore the Building Numbering Bylaw requires the civic address clearly visible from the back lane. Such numbers may be attached to a fence, garage or freestanding permanent sign in order that emergency services can also identify properties from the back lane. Note: Properties without back lanes are exempt. In cases of new construction or renovation, properties are to display a street address number afÀxed to or legibly painted on a temporary sign visible from the road. For more details you may view the bylaw on the City of Estevan website at www.estevan.ca Please be advised that bylaw enforcement will be performing inspections to ensure bylaw compliance.

Construction BULLETIN… Water Main Replacement The City of Estevan is undertaking replacement of Water Main at:

ESTEVAN THE ENERGY CITY Construction Bulletin Dominion Heights Subdivision – Phase II

The City of Estevan is undertaking construction for the Earthwork, Underground & Surface Works to provide development of residential lots in this area. The affected area includes the portion of Nicholson Road, north of Wellock Road and Tedford Way. The proposed construction area is shown within the bold line. At different times, Tedford Way will be closed during the construction for the construction of the underground and surface works. The contractor will provide adequate notiÀcation when limited direct property access and parking restrictions are to occur. It is anticipated this work will commence during the First Week of October 2010 with the initial topsoil stripping and earthworks and then continue with the underground works until completion or winter freeze-up and will continue in the Spring of 2011 for project’s completion.

Sixth Street – Seventh Avenue to Fifth Avenue The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services from water & sewer main up to the property line and surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of October 4, 2010 and will take approximately Two (2) to Four (4) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Construction arrangements would start during the week of October 4, 2010. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

CITY OF ESTEVAN TENDER

PUBLIC NOTICE - PERMANENT STREET RIGHT OF WAY CLOSURE

The City of Estevan invites tenders to complete the following project: Tender ES.12.2010 Watermain Replacement under CP Tracks within undeveloped Souris Avenue Road Allowance Tender packages are available at the Legislative Services Business Division – Main Floor – City Hall. For further information regarding this tender please contact Zeshan Haider or Brodie Myers: 634-1818, Fax 636-2199 Interested Contractors are invited to submit sealed envelopes marked with the respective Tender Number to the following by 2:30 PM, SK Time, Tuesday, November 23, 2010. Legislative Services Business Division Main Floor – 1102 Fourth Street City of Estevan, Estevan, SK S4A 0W7 Public opening of tenders shall take place at 2:30 PM SK Time Tuesday, November 23, 2010. The City of Estevan reserves that right to reject any or all tenders, and the lowest tender may not necessarily be accepted.

COMMUNITY ART CLASSES Where: The Estevan Art Gallery & Museum What: Silk Scarf Printing When: November 16, 23 & 24 • 7:00 - 8:30 p.m. Cost: $15/person

Design, print and dye your own personalized silk scarf! Instructed by Sheila Farstad. Materials included. Register by November 12, 2010. Contact Karly at 634-7644 to register or for more information.

Weight Room Renovations Renovations to the Weight Room at the Souris Valley Aquatic and Leisure Centre are currently underway. During this time the weight room will remain open however not all equipment will be available for use. We ask for your patience while renovations take place.

Leisure Centre Birthday Party Packages Two hours in the Multi-Purpose room or two hours in the pool. Multi-Purpose Room Saturdays 9 a.m. - 9 p.m. Sundays 1 p.m. - 9 p.m. - $48 Swimming Pool Saturdays 1 p.m. - 5 p.m. & 7 p.m.-9 p.m. Sundays 3 p.m. - 5 p.m. - $30 • Leisure Services will only reserve 2 Birthday Pool Parties at one time. • Outside food is not permitted to be brought into the Leisure Centre with the exception of snacks and Birthday Cakes • Please check with Leisure Centre Conces-

sion for Meal Packages. • All parties booked require a Damage Deposit of $25. Deposit will be refunded if room is left clean and tidy. • Pool package available during public swim times and includes pool admission fees for up to 15 children/ youth, and a reserved table on the pool deck food area. • Multipurpose package - Multipurpose room admission fee for up to 30 children/youth.

Garth Forster, Facilities/Event Manager City of Estevan, Leisure Services Division Ph: (306) 634-1883

What’s happening at the Arts Council? Stars for Saskatchewan - Concert: Henri Loiselle & Martin Janovsky Tuesday, November 30th at 7:30 p.m. St. Paul’s United Church Koncerts for Kids - Concert: Brenda Baker - The Old Elephant’s Christmas Sunday, December 12th at 2:00 p.m. Westview School Visual Arts - Art Classes/Workshops: Clay Combo Sets I, II & III (Parent & Child) as well as Exploring with Clay Sets I, II & III (8-12 yrs) November 20th, December 4th & December 11th Energy City Film Circuit – watch for future advertising of films Complete details at www.estevanartscouncil.com or call the office at 634-3942.

BE PREPARED, NOT SCARED

Expect the unexpected and prepare for it. FOR ASSISTANCE IN MAKING YOUR EMERGENCY PLAN, CALL THE EMO OFFICE AT 634-1855.

The Council of the City of Estevan herein gives notice of its intent to pass a Bylaw in accordance with Section 13 of the Cities Act, 2002, authorizing the closure and cancelation of an undeveloped Street Right-of-way located in the Southwest Quarter Section 24, Township 2, Range 8, West of the Second Meridian and further described as follows: All that portion of the PaciÀc Street Right of Way, Registered Plan 59A01748, Estevan, Saskatchewan situated between the west boundary of Lot 17, Block F, Registered Plan 92R6144, and east boundary of Lot 2, Block F, Registered Plan 64R14322, Estevan, Saskatchewan; (The PaciÀc Street right of way proposed for closure is shown cross-hatched on the plan below). [Purpose of Closure & Cancellation: The street right of way closure will facilitate a proposed sale of the right of way land to an adjacent property owner, which land will then be consolidated with an existing abutting Parcel] Any person(s) claiming to be affected prejudicially by the proposed bylaw may submit their written objections and/or advise of their intent to be heard by the Council, by contacting the City Clerk’s ofÀce, Legislative Services, City Hall, 1102 4th Street, Estevan, Saskatchewan on or before 12:00 noon, the 25th day of November, 2010. Dated at the City of Estevan this 22nd day of October, 2010.

At The Library...

Nov 6th – Get the Scoop on Poop! at 11:00 am. Discover the new world of cloth diapering and how it has evolved! ‘Groovy Mama’, a maternity and baby store based in Regina, will be here to tell us about styles, beneÀts and more! Everyone welcome – babies and kids too! Registration preferred. Call 636-1621. Celebrate Harry Potter Week at the Library! Young and old are welcome as we prepare for the end of Harry Potter! Children under 8 require parent/guardian to the events. All events start at 6:00 pm. Nov 15th – In the Kitchen with Elves - Come make ‘butterbeer’ and quidditch snacks! Nov 16th – Potions Class - Bring your own cauldron or mixing bowl and we will brew up some trouble! Potions to drink, that creep and amaze! Learn the science behind it all. Nov 17th – Potter Party! Join Kathryn, with the Estevan & Area Literacy Group and try out Harry Potter inspired snacks, talk about your favorite books/movies or test yourself with trivia! Wear a costume or come as you are! Nov 18th – Make a ‘Mirror of Erised’ – Everyone would love to own a mirror that showed their heart’s desire! A lively discussion will follow based on the controversial book Harry Potter Should’ve Died. Nov 19th – Go to the Orpheum theatre for the release of Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1! Time T.B.A. Library will be CLOSED November 11th for Remembrance Day. Nov 20th – Jewelry Making @ 2:00pm. Make a gift for the holiday season! Experiment with different styles for a wire-based necklace and earrings. Registration needed, call 636-1621. Must be 13+ Nov 23rd – Beware! Internet Security Night @ 6:30pm. Tech Solution will be presenting an information security session for parents and teens that will focus on email and social networking safety online. Registration preferred. Nov 25th – Cover to Cover Book Club @ 6:30pm. We will be discussing 100 Years of Solitude by Gabriel Garcia Marquez. Join us for great discussion and treats, new members always welcome! Call 636-1621. Nov 30th – D.Y.I Travel @ 6:00pm. Join the library and Pharmasave to get the information you need to plan your vacation this winter. Helpful hints online and the health information you need, all in one hour! Registration preferred, call 636-1621.

PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY •

PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010

Most people eat more at Thanksgiving dinner than they consume in a normal day, and then continue overeating at year-end. So it helps to have a plan in place to avoid any holiday gobbling that you might pay for later. Turkey, yams, mashed potatoes, green beans and cranberry sauce are all nutritious, so long as lots of salt, sugar and butter haven’t been added to them, says Kathleen Duran-Thal, director of nutrition at Cooper Wellness Center in Dallas. An earlier study by researchers at the National Institute of Child Health and Human Development and the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases found that Americans usually gain only one pound during the winter holidays, but the weight put on then isn’t shed in the new year. Those findings contradict many people’s views that they gain five to 10 pounds between Thanksgiving and New Year’s Day. Researchers said the effects of weight gain at year-end, however, are worth worrying about because they contribute to increased weight

over time. Keeping weight stable in the fall and winter may help prevent age-related weight gain and associated diseases, says Dr. Riva Rahl, medical director at Cooper Wellness. In addition to not looking or feeling top-notch, adults with excess weight are at greater risk of heart disease, high blood pressure, diabetes and certain cancers, she says. Cooper Wellness experts say to go ahead and enjoy your favorite Thanksgiving foods, but consider making healthy choices at your turkey dinner. They offer some tips for keeping you from fiddling with your belt at the end of the meal. 1. First of all, don’t arrive at a Thanksgiving dinner hungry. Eat a good breakfast, and maybe even lunch that day. 2. Fill half your plate with vegetables, one quarter of it with lean meat, and one quarter with starches like mashed potatoes and turkey dressing. 3. Choose white-meat turkey and avoid eating the skin. 4. Void gravy. Turkey doesn’t need to be smothered in gravy to taste good. If you want gravy, just drip a little on your meat and potatoes. 5. Limit yourself to small helpings of heavily sweetened yams and cranberry sauces.

6. Use restraint when dinner rolls are passed around. Buttered rolls may melt in your mouth, but they’re full of calories, so eat only one. 7. Try sampling in moderation the many foods that you have looked forward to. And consider bringing something healthy to the dinner, like a side dish that’s low in fat, sugar and salt. 8. Eat slowly. By eating Thanksgiving dinner slowly, your body has time to register when it is full so that you don’t consume too much. 9. At dessert time, try to choose the lightest options. Pick pumpkin over pecan pie, for example, and avoid 200 calories in the process. Or just eat half a piece of pie, and pass on whipped toppings and ice cream. As dinner winds down over coffee, avoid any plates of additional sweets that may be sitting on the table. 10. After Thanksgiving dinner, take a walk with your friends or family. Fifteen minutes of walking will get your blood circulating and can burn off 100 calories, says Susie Kania, exercise physiologist at Cooper Wellness. The fresh air will invigorate you after a long stay at the table. (Information courtesy of Cooper Wellness, www. cooperwellness.com) (c) 2010 King Features Synd., Inc.

Mercurys Left

Traders Left

Page 15

OVER 12,800 COMBINED DISTRIBUTION Alameda, Alida, Arcola, Benson, Bienfait, Bromhead, Carievale, Carlyle, Carnduff, Frobisher, Forget, Glen Ewen, Kenosee, Kisbey, Lampman, Macoun, Midale, North Portal, Oungre, Oxbow, Redvers, Roche Percee, Steelman, Stoughton, Torquay, Tribune

Creative Advertising Promotions Get Results! SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

CITY PAGE CITY OF ESTEVAN SNOW REMOVAL FREQUENTLY ASKED QUESTIONS What is the goal of the snow removal policy? The goal of the snow removal policy is to provide a timely, adequate and cost effective level of service so that streets are passable and vehicles can move in the City. Once the initial clean-up is completed standard procedure of Public Works is to continue to widen and grade streets. A copy of the full policy is available at www. estevan.ca When does the City start to clean up after a snow storm? Public Works monitors the streets and the major response to a snow storm does not generally start until it has stopped snowing. It is dangerous due to reduced visibility and ineffective to clear Priority 1 areas more than once if the streets are passable. Streets are monitored and intersections will be sanded or trouble areas cleared if necessary. Who do we call to report icy streets, blocked intersection or other snow related issues? Please call 634-1800 during regular hours of 8:00 am to 4:30 pm, Monday to Friday. After hours, please call the after-hours emergency number at 634- 3770. The after hour calls are directed to an answering service who will forward calls to the appropriate persons. As well, Estevan Police Services monitor the streets after hours and will request that the intersections be sanded or trouble areas be cleared. How does the City determine what streets get cleaned first? The City classifies the streets into 3 priorities: Priority 1 – Arterial Streets Streets with high volumes of traffic and main routes through and around the City such as 4th Street – average daily traffic volume of more than 8,000. Priority 2 – Collector Roads Streets with somewhat lesser volumes of traffic and designed to route traffic from local streets to the Arterial Streets such as Nicholson Road – average daily traffic of between 1,000 and 8,000. Priority 3 – Local Streets Streets that generally only serve the people that live in that area with low volumes of traffic and mostly residential – less than 1,000 average daily traffic volume. Within Priority Three there are some streets that are extremely narrow and have to be windrowed and transported away in the same day such as Grundeen Crescent.

Will the City complete some areas more than once in a major snowfall before all streets are completed? Yes, if the Priority 1 and 2 become impassable those streets would be cleared of snow again to ensure that traffic can move. Can home owners blow snow from their sidewalks, driveways and parking lots into streets? No, property owners cannot as it makes it more difficult for the city to complete a proper cleanup; it causes the streets to be rougher than necessary, causes a hazard to motorists and is prohibited by the Traffic Bylaw. The only place this is permitted is the downtown business district as they have nowhere else to shovel the snow to. Should we keep our sidewalks clear of snow? Yes, the Traffic Bylaw requires it as it makes it safer for pedestrians and those people that have to walk on the streets for work purposes such as letter carriers and meter readers. Also please make sure that extension cords crossing sidewalks to vehicles do not create trip hazards. Can we pile snow from the sidewalks on the streets? No, the only place this is allowed is the downtown business district as these buildings do not have any other area to move the snow to. Can home and business owners pile snow on their own private properties adjacent to alleys and streets? Yes, however make sure that the piles are not so high as to create a blind corner limiting visibility for pedestrians and motorist Can home and business owners pile snow on existing windrows? No, this creates visibility and driving hazards, makes it more difficult and time consuming to remove the windrows and is prohibited by the Traffic Bylaw. Can snow be piled in city alleys and streets? No this eliminates access for garbage collection, fire protection and other emergency services and is prohibited by the Traffic Bylaw. However it is permitted in cul-de-sacs as long as the snow is piled in the centre of the cul-de-sac only as other piles of snow impact neighbors and makes snow removal more difficult. Can I park my spare vehicle or Motor Home on the Street? Yes, however vehicles are not permitted to be parked

ESTEVAN THE ENERGY CITY

on any streets in excess of 24 hours and cause a lot of problems for snow removal and traffic. Can I park on the streets for less than 24 hours? Yes, however in the event of a major snowstorm we ask that all vehicles be parked in driveways or other areas where possible. In the event of a Major snowstorm the City plans to have all areas windrowed where required as soon as possible, providing equipment is operational. Please do not park your vehicles on the streets if possible as the vehicles access for snow removal equipment and have greater potential of being damaged by other vehicles and equipment. When are City snow dump areas used? The City Snow dump sites are operational from 6am – 10pm, city equipment does not operate at these locations outside of these hours. The City also asks that:

• Children are kept away from snow dump sites and piles. These are dangerous areas when equipment is working, as well as voids in the piles may collapse trapping children. • Please keep clear of snow clearing equipment and crews. If possible choose an alternate route to avoid delays. • Please keep back 20m of Sanding equipment, as they will be discharging sand at intersections of streets, lanes, and high traffic zones. • Please keep all emergency exits buildings clear of snow and ice. Your cooperation and patience is greatly appreciated.

PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY •

PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER

PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY • PREPARE FOR WINTER - GET YOUR WINTER CAR KIT READY •

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010

Cash For Christmas! A subscription purchase from an Estevan Mercury carrier or from our office gives you an opportunity to win Cash For Christmas! Buying a new subscription or renewing an old one enters you into our draw for Christmas Cash!

YOU CAN WIN UP TO $ 1000 IN ESTEVAN PROMOTIONS CASH! 1st Prize - $1000 2nd Prize - $500

3rd Prize - $250 Plus 5 $100 Winners

SUBSCRIPTION RATES: In Town Delivery by Mercury Carrier - $3200 In Saskatchewan - $5827 In Canada - $6356 In the U.S. - $9500 Overseas - $11000 New Renewal

Box 730 Estevan, SK S4A 2A6 68 Souris Avenue N. Estevan, SK Phone 634-2654

Bring this coupon in for $3.00 off a New Subscription! Cash For Christmas Subscription drive Entry Form: (Please print clearly) NAME:_________________________________________

One entry per subscription. This offer is effective now until 5:00 pm on Friday, December 10, 2010. Winners will be announced in the Estevan Mercury. *Prizes are awarded in Estevan Promotion Cash

ADDRESS:______________________________________ ______________________________________________ CITY OR TOWN:_________________________________ POSTAL CODE:________ PHONE NUMBER:___________ *Applies to new subscribers not previously subscribed to the Mercury in the last 3 months

By Chris Richcreek 1. In 2009, New York Yankees became the thirdA.L. team in the decade to have seven players hit 20 or more home runs in the same season. Name either of the previous two teams to do it. 2. When Hideki Matsui had six RBIs in a World Series game for the New York Yankees in 2009, whose record did he tie? 3. Who holds the NCAA

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010

Division I record for most rushing touchdowns by a quarterback in a season? 4. In 2009, Orlando’s Dwight Howard became the youngest person to win the NBA Defensive Player of the Year Award at 23 years, 4 months. Who had been the youngest?

Page 17

Answers 1. The 2000 Toronto Blue Jays and 2005 Texas Rangers. 2. Bobby Richardson of the New York Yankees, in 1960. 3. Ricky Dobbs of Navy had 27 in 2009. 4. San Antonio’s Alvin Robertson was 23 years, 9 months old when he won it in 1986. (c) 2010 King Features Synd., Inc.

When you want the very best in selection, price and service Audio Video Unlimited is the place to go. Whether you're looking for a new cell phone or accessory; a new TV or sound system for your home; sound equipment for your vehicle or a Coast Spa hot tub for the ultimate in family entertainment AVU has what you're looking for. They also install Bell ExpressVu, Xplornet internet & can pre-wire any room in your house for the perfect audio/video experience. Audio Video Unlimited carries a full selecion of Sony, Samsung & LG products; Clarion & JL car audio; maintenance supplies & accessories like steps covers or gazebos for your home spa or hot tub and a full line of SaskTel Mobility products and services. Here to serve you at 1311-4th Street.

Canvas Art Sale

25% off & Up

1239 4th Street, Estevan • 634-3262

Everything to keep you warm this winter! 1225 4th St., Estevan • 634-1033

www.jennyjoans.com

Now In Are You Prepared For Old Man Winter? Feel safe and warm with the Proper Insurance

1216 4th Street, Estevan

634-3151

4th Street, Estevan, SK • Ph: 634-2647

STEP 1.

JOHNSON Plumbing & Heating Ltd. 1037 - 5th Street • Ph: 634-5172 e-mail: johnsonpandh@sasktel.net

500

STEP 2.

New stock arriving weekly!

RON'S 1239 5th Street Estevan • Pharmacy 637-3802 Checkout 637-3801 • Toll Free 1-888-637-3882 • www.pharmasave.com

Baby Phat & Apple Bottom for Girls 2T - 16

Phone: 634-6774

1236 4th Street, Estevan

1104 6th Street • 634-2077

Tell your cashier the "Magic Word" and save!

Downtown Estevan & Weyburn

634-TECH (8324) • www.techEstore.com

Genesis Cleaners

STEP 3.

Every Monday, check your newsfeed for the new "Magic Word" and to Like us on see what the Facebook specials are

Like "Pharmasave Estevan" on Facebook

1232 System

Downtown Estevan • 634-8284

39995

EXPHD630 $

BORDER BANNATYNE INSURANCE

Black Micro-Tower, Memory - 4GB, 640 GB Hard Drive, Windows 7

All-In-One Bra & Bodyshaper New stock in now!

Shaw Direct High DeÀnition PVR

Trust your clothes to the Pro's • Dry Cleaning • Custom Laundry • OilÀeld Cleaning • Laundromat

Open late Tues. - Fri. Open Sundays 12 - 4

www.xsiv.ca

THE WORK WEAR STORE LTD. 1210 4TH Street, Estevan • 634-8232

Are you a Downtown Action Member? You could advertise on this page!

Call 634-2654

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Announcements

114 - Dating Services/ Companions Wanted

159 - Financial Services

173 - Condos/ Townhouses for Sale

ATTENTION RESIDENTIAL SCHOOL SURVIVORS! If you received the CEP (Common Experience Payment), you may be eligible for further cash compensation. To see if you qualify, phone toll free 1-877988-1145 now. Free service! TM1*26

DATING SERVICE. LongTerm/Short-Term Relationships, FREE CALLS. 1-877297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations - 1-on-1, 1-866-311-9640, Meet on chatlines. Local Single Ladies. 1877-804-5381. (18+). TM1*27

DEBT CONSOLIDATION PROGRAM. Helping Canadians repay debts, reduce or eliminate interest, regardless of your credit. Steady Income? You may qualify for instant help. Considering Bankruptcy? Call 1-877-220-3328 FREE Consultation Government Approved, BBB Member. TM1*27

FOR SALE: 2 Bedroom, 968 sq. ft. modern condo in Estevan. Spacious open concept, oak cabinets, ceramic tile floor, storage, 5 appliances, central air, balcony. Low monthly condo fees, electrified parking stall. $205,000. (306) 3400199 or (403) 866-5174. T4*28

116 Psychics

164 Tenders

CARLTON TRAIL Health Foundation Christmas Cash Lottery $150,000 in Cash - only 3500 tickets $100/ticket or 3 tickets for $250, draw December 18th. Phone 1-888-956-6025 Proceeds to the new Lanigan & District Medical Clinic Lottery Licence L10-0323. TM1*27

109 - Coming Events St. Giles Anglican Church 317 - 12th Avenue

LOVE! MONEY! LIFE! #1 Psychics!

1-877-478-4410 Credit Cards/Deposit $3.19/min. 18+

1-900-783-3800 www.mysticalconnections.ca TM1-27

117 - Accommodations/ Travel/Vacations

Annual Bake and Craft Sale Saturday, November 20 9:00 a.m. to 2:00 p.m. TM2-28

FOR SALE - AS IS 1 - 1954 Chevrolet Fire Truck. Body in good shape, Corner window cab, Front mount pump in working condition, Engine needs mechanical repair. 1- 1964 Dodge One Ton, 6 cylinder, 4 speed, 12 foot box with hoist, running condition. For more information contact Pat at 636-2698 or 6347903. Sealed bids received by: Village of Roche Percee Box 237 Bienfait, Sask. S0C 0M0 until November 30, 2010 at 4:00 p.m. Mark envelope “Truck Bid.” Council reserves the right to reject any or all bids received. T3-28

166 Notices 141 - Appliance Repair Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges

Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487 T51tf

111 Personals ALCOHOLICS ANONYMOUS ESTEVAN For information and contact persons - Call 634-9130 AL-ANON FAMILY GROUPS Estevan For more information and contact persons Call 634-9130 TM51tf

CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/ AMERICAN Work & Travel Visas. 604-282-6668 or 1-800347-2540. TM1-27

142 - Auction Services AUCTIONS DONE RIGHT! Whether it’s equipment, real estate, livestock or a complete farm dispersal. For a free auction proposal contact Ritchie Bros. Auctioneers today! 1800-491-4494 or rbauction.com. TM1*26 IT’S NEVER TOO EARLY to Talk About Your Auction! Call Hodgins Auctioneers Today to Start Planning Your 2010 or 2011 Auction 1-800-667-2075! PL915407. TM1*27

159 - Financial Services

113 - Lost & Found

DEBT CONSOLIDATION PROGRAM

FOUND SOMETHING? If you have found any articles … Keys, Glasses, Coats, Pets, etc., just call The Estevan Mercury at 634-2654. We will advertise your “FOUND” Items FREE OF CHARGE! TMtf

We help Canadians repay debts, reduce or eliminate interest, regardless of your credit. Steady income? You may qualify for instant help. Considering bankruptcy? Call us first. 1-877-220-3328. Free consultation. Government approved program, BBB member. T4-29

Announce Your Coming Event with an ad in

The Trader Classifieds!

$500$ LOAN SERVICE, by phone, no credit refused, quick and easy, payable over 6 or 12 installments. Toll Free: 1-877776-1660. www.moneyprovider.com. TM1*27

PUT THE CLASSIFIEDS TO WORK FOR YOU!

ADVERTISEMENTS AND statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. TM1*27

171 - Estevan Homes for Sale FOR SALE: New 1216 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525. T17tf

Classifieds … For One-Stop Shopping

176 - Out of City Homes for Sale FOR SALE: 2 Bedroom house in Lampman, Sask. 5 Appliances, new laminate Áooring. Immediate possession. Price: $69,500. Phone 306-8216659. T2*27 3 BRAND NEW Mobile homes, 1,000 sq. ft. on developed 50x150 separated surveyed lots in Macoun, with 600 sq. ft. sun decks. Fully connected and serviced, ready for occupancy. Only $158,000 each. Call Matt @ 604-728-7221 today. TM4*28 FOR SALE: 1978 - 14x68’ - 3 Bedroom Mobile Home in Manor, Sask. Fridge and stove included. Situated on 50x100 ft. lot. Immediate possession. Price: $30,000. Phone 306821-6659. T2*27 BEAUTIFUL NEW MODULAR Home in Macoun: 1,200 sq. ft., Fully loaded, 3 Bedrooms, c/w Drywall, Deluxe Appliance Pkg: Black Side-bySide Water and Ice Refrigerator, D/W, Microwave, Gas Range. Solid wood cabinets throughout. Master bedroom with walkin closet, ensuite with jetted tub and stand-alone shower, double sink and linen closet. 2 Units to choose from. Asking $160,000. Compare before you buy!! Phone Mark @ Covenant Homes, 421-6543, 634-3510. T2*27

177 - Apartments for Rent FOR RENT - Apartments in Estevan. Bachelor/3 Bedroom, starting at $550 per month. Phone 306-421-3749. TM2*27

178 - Estevan Homes for Rent HOUSE FOR RENT: Cozy 2 Bedroom. No pets, no smoking. Lease available immediately. $900/month + Utilities. Written reference. Mature people only. Phone 634-2382. TM1*27

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) count as three words

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

For

1/2 Price! Our ClassiÀed Sale Never Ends!

Trader ClassiÀeds Work! The Estevan Mercury & Southeast Trader Express

Classified Index Engagements ................................. 101 Marriages ........................................ 102 Anniversaries ................................. 103 Happy Days ..................................... 104 Misc. Announcements .................... 105 Prayer Corner ................................. 106 Memorial Tributes .......................... 107 Cards of Thanks ............................. 108 Coming Events ............................... 109 Garage/Yard Sales .......................... 110 Personals ........................................ 111 Health & Fitness .............................. 112 Lost & Found ................................... 113 Companions/Dating Services ........ 114 Readings/Astrologers .................... 115 Psychics ......................................... 116 Vacation, Travel ............................. 117 Bands, Orchestras ......................... 119 Child Care Services ....................... 120 Child Care Wanted ......................... 121

Services Appliance Repair ............................ 141 Auctioneers .................................... 142 Brick, Masonry ............................... 143 Building, Contracting .................... 144 Drywalling ....................................... 145 Electrical ......................................... 146 Handyperson ................................... 147 Housecleaning ................................ 148 Janitorial ......................................... 149 Lawn, Garden Service ................... 150 Painting, Wallpapering .................. 151 Plumbing ........................................ 152 Roofing, Siding ............................... 153 Snow Removal ................................ 154 Vacuum Service .............................. 155 Miscellaneous Services ................. 156 Home Renovations ......................... 157 Hauling & Moving ............................ 158

Legal Notices to Creditors ....................... 161 Assessment Rolls ........................... 162 Tax Enforcement ............................. 163 Tenders ............................................ 164 Notices - Nominations .................... 165 Legal Notices ................................... 166 Judicial Sales .................................. 167 Estevan Homes for Sale ................. 171 Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Condos/Townhouses ...................... 173 City Lots for Sale ............................ 174 Boundary Dam Prop. ...................... 175 Out of City Homes for Sale ............ 176 Apartments for Rent ....................... 177 Estevan Homes for Rent ............... 178 Mobile Homes for Rent .................. 179 Wanted to Rent/Buy ....................... 180 Rooms for Rent .............................. 181 Room & Board ................................. 182 Shared Accommodations .............. 183 Out of City Rentals ......................... 184 Mobile Homes for Sale .................. 185 Mobile Homes Wanted .................... 186 Manufactured Homes ..................... 187 RTM's/Buildings for Sale ............... 188 Acreages .......................................... 189 Resort Properties ........................... 190 Out of City Lots for Sale ................. 191 Garages .......................................... 192 Out of Province Real Estate ........... 193 Real Estate Services ...................... 194

Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Offices for Rent ............................... 202 Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Storage for Rent/Wanted ............... 204 Business Services .......................... 205 Property Development .................... 206 Business Opportunities ................. 207 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Revenue Properties for Sale .......... 209 Farmland for Sale ........................... 221 Farmland for Rent ........................... 222 Pastureland ..................................... 223 Farmland Wanted ............................ 224 Mineral Rights ................................. 225 Farm Equipment ............................. 226 Farm Equipment Wanted ................ 227 Livestock ......................................... 228 Horses/Trailers ................................ 229 Seed/Cert. Seed for Sale ................ 230 Hay/Bales for Sale ......................... 231 Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Steel Buildings/Granaries .............. 234 Farm Real Estate Services ............ 235 Farm Auctions ................................ 236 Antiques for Sale ............................ 251 Articles for Sale .............................. 252 Furniture/Appliances ..................... 253 Musical Instruments ...................... 254 Computers/Printers ........................ 255 Firewood ......................................... 256 Food Market .................................... 257 Golf/Sporting Goods ....................... 258 Hobbies/Crafts ............................... 259 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Pets & Supplies ............................... 261 Plants/Garden ................................. 262 Wanted to Buy/Swap ...................... 263 Misc. Auctions ................................ 264 Adult Personals/Services ............... 275 Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Antique Vehicles ........................... 301a Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Auto Parts/Accessories ................. 303 Motorhomes .................................... 304 Campers/RV's .................................. 305 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Personal Watercraft ....................... 307 Motorcyles ...................................... 308 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 ATV's ................................................ 310 Industrial Machinery ....................... 311 Utility Trailers .................................. 312 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Employment Opportunities ............ 401 Professional Employment ............. 402 Office/Clerical .................................. 403

Trades/Skills ................................ 404 Sales Consultants ...................... 405 Farm/Ranch Help ........................ 406 Help Wanted ............................... 407 Domestic Help ............................. 408 Employment Wanted ................. 409 Career Training .......................... 410 Instruction, Tutoring .................. 411 Bookkeeping Services ............... 412 Clerical/Office Services ............. 413 Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010

181 - Rooms for Rent

202 - Commercial Property for Rent

234 - Steel Buildings/Granaries

252 - Miscellaneous for Sale

ROOMS AVAILABLE Now & Dec. 1 in Estevan. Linens supplied. Shared use of all living spaces. References and damage deposit needed. Weekly or monthly rates. Phone 6347063. TM2*27

COMMERCIALWAREHOUSE/ Retail Space for Lease. Newly renovated Spaces in DT Estevan Available now. 1300-2850 sq. ft. Grade Level Warehouse, 13’ doors and retail entrances. Call 306-421-3749 or 604-7287221 today. T2*27

STEEL BUILDINGS PRICED TO CLEAR Incredible end-ofseason factory discounts on various models/sizes. Plus FREE DELIVERY to most areas. CALL FOR CLEARANCE QUOTE AND BROCHURE - 1-800-668-5111, Ext. 170. TM1*27

HOT TUB (SPA) COVERS

184 - Out of City Rentals FOR RENT: 4 Bedroom farmhouse in the Midale-Halbritearea. $950 per month plus damage deposit. No pets. References. Phone 306-4587542. T1*27

187 - Manufactured Homes

204 - Storage for Rent/Wanted

STORAGE SPACE Sizes: 4’ x 7’ to 12’ x 24’ Rates from

$25/M to $200/M

Call: ADVANCE BUILDING PRODUCTS 634-6141

T27tf

205 - Business Services **HOME PHONE RECONNECT** Call 1-866-287-1348. Hi-Speed Internet available in most parts of Saskatchewan! Prepaid long distance specials! Feature package specials! Referral Program! Connect! Call 1-866-287-1348. TM1*27

207 - Business Opportunities

188 - RTMs/ Buildings for Sale CUSTOM BUILT READY TO MOVE HOMES: R. Barkman Construction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204-662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes. TM3tf

189 Acreages LAND FOR SALE: 2 - 10 Acre parcels, 2 miles west of Estevan in the valley. Phone 634-7920. TM12*31 ACREAGE FOR SALE: 1/4 Farmland, house, shop, shed, barn, 50,000 bu. storage and equipment, along 361 Highways. Can subdivide land. Possession August/2011. Phone 949-6668. T8*32

190 - Resort Properties for Sale FOR SALE: 1,600 sq. ft., fourseason home at Kenosee Lake. $129,000. Phone 577-7042. TM3*29

WOOD FURNACE DEALERS WANTED. Make more $$$ with high efÀciency Empyre wood gasiÀcation boilers. Indoor/ outdoor models. Wood-electric combo. 45,000 - 330,000 BTU. Lyle Little, 1-888-933-4440. TM1*27

232 - Pulse Crops/ Grain/Feed Wanted

193 - Out of Province Real Estate LARGE ARIZONA BUILDING LOTS! Full acres & more! Starting at $89/mo, $0 Down - 0 Interest. Guaranteed Owner Financing! NO CREDIT CHECK! Close to Tucson Int’l Airport. Recorded Message 1-800-631-8164, Code 4040 or www.SunsitesLandRush.com TM4-29

194 - Real Estate Services TIMESHARE CANCEL. Were you misled when you purchased a Timeshare? Get out NOW with contract cancellation! STOP paying Mortgage and Maintenance! 100% Money-back Guaranteed. 1888-816-7128, X-6868 or 702527-6868. TM1-27

FOR SALE: 6’ x 20’ Floating Boat Dock. Selling cheap Must be sold. Asking $200. Call Dan at 421-3500. T22tf

BUILDING NEW Home/Cottage?? Factory Direct Inventory Liquidation! PreEngineered Panel Homes. Prefab Foundation Systems. Better Quality/Faster. Immediate/Spring 2010 Delivery. Details: 1-800-871-7089. SACRIFICE PRICES!! TM1*27

FREE CATALOGUE HALFORD’S LEATHER Beads, Tanned Furs, Craft Kits. Butcher Supplies & Equipment, Animal Control Products. Free Shipping (some restrictions). www.halfords.mailorder.com 800-353-7864 order@halfordsmailorder.com TM4-29

FOR SALE 24” x 35” H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" d Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

Through the columns on the

Trader ClassiÀed Pages Pass the World’s Best Bargains!

A FREE TELEPHONE SERVICE - Get Your First Month Free. Bad Credit, Don’t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866884-7464. TM1*27 #1A STEEL BUILDING SALE! Save up to 60% on your new garage, shop, warehouse. 6 colors available! 40 year warranty! Free shipping, the Àrst 20 callers! 1-800-457-2206. www.crownsteelbuildings.ca. TM1*27

228 Livestock

ALUMINUM PRINTING PLATES Ideal for Farm and Oilfield Use

25¢/EACH PHONE: 634-2654 Estevan Mercury

NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

• CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 4:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

252 - Miscellaneous for Sale

BOSCH Kitchen Mixer Sale $459 - 6.5 qt. 800 watts. Portable ICE MAKERS, GRAIN MILLS-Food Slicers, T-Fal Actifry, BUNN Cmakers. Call Hometech Regina - 1-888692-6724. TM1*27

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 3:00 P.M.

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***

BUILDING SALE ... “ROCK BOTTOM PRICES!” 25X30 $4,577. 30X40 - $6,990. 32X60 $10,800. 32X80 $16,900. - 35X60 - $12,990. 40X70 $13,500. 40X100 - $23,800. 46X140 - $35,600. OTHERS. Ends optional. Pioneer MANUFACTURERS DIRECT 1-800668-5422. TM1*27

JEWELLERY SALES OPPORTUNITY! NEW to Canada, trendy, affordable! Work from home, Earn GREAT money & vacations. Contact Curt for catalogue and business information. lsjewellery@shaw.ca 403.909.4302. TM1*27

LOVE ANIMALS? Love a career as an Animal Health Technologist. On-campus working farm. Small town environment. 2-year diploma program. GPRC Fairview Campus, Fairview, Alberta. 1-888-9997882; www.gprc.ab.ca/fairview TM1*27

Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.ca TM4-27

Page 19

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

$38.95 HOME PHONE SERVICE RECONNECT Your Home Phone! No One Refused - $38.95 Monthly - $18.95 One Time Activation $18.95 Unlimited Long Distance. Call Choice Tel Now! 1-888-3331405. www.choicetel.ca. TM1*27

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category Number from the Classified Index

254 - Musical Instruments

Category No.: _________

FOR SALE: Jupiter Alto Saxophone. Asking $800. Phone 634-4790. TM16tf FOR SALE: Upright Piano $1,200. Phone 634-9803 after 5 p.m., or 421-1707. TM8tf

A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________

261 - Pets & Supplies

Telephone No. ________________________________

Amount Enclosed ______________________________

The Animal Pedigree Act (Canada) states that if you sell an animal as a Purebred, the law requires you provide a CertiÀcate of Registration to the new owner. Ttf

The Classifieds

Number of Weeks ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

may be little ads but they offer

_____________________________________________

BIG RESULTS!

_____________________________________________

275 - Adult Personals/ Services

_____________________________________________

FREE To Try! 4 New Services 1-866-732-0070 **************** LIVE! FREE 2 Try!! 1-888-628-6790 **************** Hot Live 1-on-1 Conversation! 1-877-290-0553 **************** Try For FREE 1-888-544-0199 18+ TM1-27

LIVE TALK ADULT CHATLINE

_____________________________________________

Free Browsing 24/7 Choose 1 or 2 Women! 1-888-445-2311 CC/CHEQUE/CELL/NET Billing! LIVE CONNECT, NEW LOW PRICE. 1-900-677-7000 $1.79/min. 18+ TM1-27

Results you want? You Want CLASSIFIEDS!

_____________________________________________ _____________________________________________

HUNTING FOR BARGAINS? They’re as close as Trader ClassiÀeds!

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010

301 - Vehicles for Sale

Senchuk’s Super Deals! Used Cars Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN

PHONE: (306) 634-3629

USED CARS 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km .......................................$32,900 2009 PONTIAC G5, 2 Dr., 9,000 km ...................................................$12,995 2007 FORD MUSTANG GT Convertible .............................................$20,900 2005 SUNFIRE, 2 Dr., 47,000 km .........................................................$8,950 2004 CHEV IMPALA, 88,000 km ..........................................................$7,850

USED TRUCKS/VANS 2010 DODGE RAM 1500 QUAD CAB SLT HEMI ..............................$29,900 2010 GRAND CARAVAN, 29,000 km.................................................$24,500 2009 DURANGO SLT, Loaded, DVD, Leather, 38,000 km.................$33,900 2008 NISSAN TITAN LE, Fully Loaded, Great Shape .....................$34,995 SOLD 2008 DODGE 2500 MEGA CAB DIESEL ...........................................$32,995 2008 DODGE 1500 QUAD CAB SLT .................................................$21,500 2008 COMPASS LTD, Leather, Sunroof, 42,000 km ..........................$18,995 2007 FORD ESCAPE, Only 14,000SOLD km ..............................................$27,995 2007 DODGE 1500 QUAD CAB RAM JAM, Leather, Sunroof, 69,000 km ............................................................................................$22,995 2007 TOWN & COUNTRY, Loaded ...................................................$18,995 SOLD 2007 GMC CANYON.............................................................................$8,495 2006 RAM 2500 MEGA CAB SLT,SOLD 4X4 DIESEL................................$27,995 2006 PONTIAC TORRENT, 59,000 km ..............................................$14,995 2006 CARAVAN, 61,500 km ...............................................................$10,995 2006 CARAVAN SXT, 61,000 km .......................................................$10,995 2002 RENDEZVOUS CXL, 114,000 km................................................$8,900

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs 2009 ROCKWOOD, 31 Ft. ..................................................................$29,995 2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. ........................................................$28,500 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. ........................................$22,980 2007 TRAIL LITE, 31 Ft. .....................................................................$18,600

*PLUS APPLICABLE TAXES* FOR SALE: 2008 Dodge Laramie 4X4 1-Ton Truck. Crew cab, leather interior, 50,000 km, with a 2008 Lincoln Classic 300D Welder. Cable reels, aluminum toolboxes and much more. Call after 5:00 p.m. for more details: 306-634-5832. TM2*27

GUARANTEED APPROVAL DRIVE AWAY TODAY! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates, over 500 vehicles sale priced for immediate delivery OAC. 1-877-796-0514, www.YourApprovedOnLine.com TM1*27

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970

CARS 09 Chev Impala LT, 4 Dr., Factory Warranty, Loaded ............................. $18,995 09 Dodge Caliber SXT, 4 Dr., H/B Factory Warranty, Loaded ................ $14,995 09 Chev Cobalt LS, 2 Dr., Factory Warranty, 39,000 km......................... $12,995 09 Chev HHR LT, 4 Dr. Factory Warranty, 47,000 km ............................. $19,995 05 Pontiac Sunfire, 2 Dr., Warranty, 73,000 km ........................................ $7,995 05 Chev Impala, 4 Dr., Warranty .................................................... $9,995 02 Chev Cavalier LS, 2 Dr., Z-24, Warranty .............................................. $5,995 00 Olds Intrigue GX, 4 Dr., Warranty......................................................... $5,995 93 Honda Civic Del Sol, 2 Dr. Hardtop Convertible, Warranty .............. $6,995 93 Chrysler Fifth Avenue, 4 Dr. ................................................................ $1,995

2 - 2009 LINCOLN MKS, All Wheel Drive, Loaded w/Navigation System & Panoramic Roof, Only 17,000 km ...................................$35,995 2009 FOCUS SES, Loaded, w/Leather & Heated Seats, Power Moonroof, 15,000 km ...........................................................$17,900 2008 TAURUS LIMITED, All Wheel Drive, Loaded, w/51,000 km ..$21,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2009 F-350 LARIAT CREW CAB 4X4, 6.4L Diesel, SOLD Only 80,000 km ...............................................................................$38,995 2009 EXPLORER SPORT TRAC LIMITED 4X4, V8, w/Leather, Moonroof & Heated Seats, Only 20,000 km ....................................$32,995 2009 EXPLORER SPORT TRAC XLT 4X4, V8, Black, Only 14,000 km ........................................................................................$31,995 2009 F-150 SUPERCREW XTR 4X4, 5.4L, 110,000 km ................$22,995 2008 EDGE LIMITED ALL WHEEL DRIVE, Loaded, w/Navigation & Power Moonroof ...........................................................................$28,995 2007 EXPEDITION EDDIE BAUER 4X4, Loaded, 86,000 km ........$31,995 22007 EDGE SEL ALL WHEEL DRIVE, Loaded w/leather, SOLDkm ..................................$26,995 Navigation, Panoramic roof, Only 60,000 2007 CHEV CREW CAB 4X4, 5.3L, Loaded, 77,000 km................$22,995 2007 FREESTYLE ALL WHEEL DRIVE, Loaded, w/Leather & Power Moonroof, 85,000 km ........................................................$19,995 2007 FREESTAR SEL MINI VAN, Loaded, w/Leather, TV, DVD, Power Sliding Doors, 113,000 km ...................................................$13,995 2006 YUKON DENALI, Fully Loaded, TV/DVD, Only 109,000 km .$24,995 2005 GMC SIERRA SLE EXTENDED CAB 4X4, Loaded, w/133,000 km ..................................................................................$15,995 2005 F-250 SUPERCAB XLT 4X4, Long Box, 6.0L Diesel, 163,000 km ......................................................................................$15,995 2005 F-250 XLT SUPERCAB 4X4, 6.0L Diesel, Loaded, 163,000 km ......................................................................................$14,995 2004 MUSTANG GT CONVERTIBLE, Leather, Fully Loaded, V8, 72,000 km .................................................................................$16,995 2003 F-250 LARIAT CREW CAB 4X4, 6.0L Diesel, Loaded, SOLD 190,000 km ......................................................................................$16,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696 BUY IT … SELL IT … RENT IT … FIND IT … ANNOUNCE IT …

You’ll find it all in the

CLASSIFIEDS! 312 - Trailers/ Utility Trailers

312 - Trailers/ Utility Trailers

TRUCKS, VANS & SUV’s 10 Jeep Liberty Sport, 4 Dr., 4X4, Factory Warranty .............................. $25,995 09 Dodge Dakota Quad Cab SXT, Factory Warranty .............................. $22,995 08 Chev Silverado E/Cab LT 4X4, Flexfuel, Factory Warranty .............. $26,995 07 Hyundai Santa Fe GL, 4 Dr., AWD, Factory Warranty ....................... $19,995 06 Dodge Ram SLT Quad/Cab 1/2 Ton, 4X4, Warranty ......................... $18,995 06 Chev Equinox LTD AWD, 4 Dr., Warranty ......................................... $16,995 05 GMC Envoy XL SLE, 4 Dr., Warranty ................................................. $16,995 05 Chev TrailBlazer LT, 4 Dr., 4X4, Warranty ......................................... $15,995 04 Chev Avalanche Crew/Cab Z-71 4X4, Warranty ................................ $16,995 03 Chev Silverado Crew/Cab Durumax Diesel, 2500HD LS 4Dr., 4X4, Wty..........$20,995 02 Ford Windstar SEL, 4 Dr., Warranty.................................................... $8,995 01 Pontiac Montana SE, 4 Dr., 3rd Seat, Warranty .................................. $7,995 01 Pontiac Montana SE, 4 Dr., 3rd Seat, Warranty .................................. $7,995 01 Dodge Ram Laramie E/Cab SLT, 4X4, Warranty ............................... $11,995 00 Jeep Grand Cherokee Limited, 4 Dr., 4X4, Warranty.......................... $9,995 99 Chev Tahoe 4 Dr., 4X4 LT, Warranty, Leather.................................... $10,995 98 Ford Lariat F-250 E/Cab, 4X4, Warranty .............................................. $9,995 98 Ford F-150 E/Cab XLT, Warranty.......................................................... $7,995 97 Chev Silverado E/Cab 1500 4X4, 6.5 Diesel, Warranty ....................... $7,995 96 GMC Sierra SLE E/Cab 2WD 1/2 Ton, 6.5 Diesel, Warranty ............... $6,995 95 Chev Silverado E/Cab 1/2 Ton, Warranty ............................................ $5,995 94 Dodge Dakota E/Cab SLT, 4X4, Warranty ........................................... $5,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN OR DESIREE: 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

303 - Auto Parts/Accessories

404 - Skilled/ Trades Help Wanted

FOR SALE: 4 Blizzak WS60 Winter tires. 225/60R17 99R. Bought last year - used only 1 winter. Paid for $1,000 - Selling for $550 - O.B.O. Phone 634-8847 or 421-8847. TM25tf

REQUIRED Class 1 Drivers. Local freight and Hi-Way. Bonnyville, Cold Lake, Edmonton. Submit resume and driver’s abstract: hrdept@breckels.com. Fax to 780-826-4152. TM1*27

401 - Employment Opportunities CHEAP TELEPHONE RECONNECT! Paying too much? Switch, save money, and keep your number! First month only $24.95 + connection fee. Phone Factory Reconnect 1877-336-2274; www.phonefactory.ca TM1*27

#1 IN PARDONS Remove your criminal record. Express Pardons offers the FASTEST pardons, LOWEST prices, and it’s GUARANTEED. BBB Accredited. FREE Consultation Toll-free: 1-866416-6772. www.ExpressPardons.com TM4-28

404 - Skilled/ Trades Help Wanted CORAM CONSTRUCTION is looking for Carpenters/Concrete Ànishers to work on PCL sites in Saskatchewan. Great beneÀt plan Journeyman rate start $28.40 call 1-877-5251644, Fax 306-525-0990 or coram.ca TM1*27 KEE SHEET METAL - a progressive and successful company operating in West Central Saskatchewan (Kindersley) for 58 years, is seeking apprentices in the HVAC industry. Mail your resume to: Kee Sheet Metal, Attn.: Bernie, Box 1090, Kindersley, SK, S0L 1S0 or Fax: 306-463-6876. TM1*27

HEAVY DUTY MECHANIC required. Phone, fax, email or drop off at ofÀce. Email: rigmove@telus.net. Phone 780-842-6444. Fax 780-842-6581. H & E OilÀeld Services Ltd., 2202 - 1 Ave., Wainwright, AB, T9W 1L7 TM1*27 ENSIGN ENERGY SERVICE INC. is looking for experienced Drilling Rig, & Coring personnel for all position levels. Drillers, Coring Drillers $35 $40.20.; Derrick Hands $34, Motor Hands $28.50; Floor Hands, Core Hands, Helpers $24 - $26.40. Plus incentives for winter coring! Telephone 1-888-ENSIGN-0 (1-888-3674460). Fax 780-955-6160. Email: hr@ensignenergy.com TM1*27 WANTED: Journeyman Shop & Field Mechanics in the Bonnyville, Alberta area. Competitive beneÀts & compensation offered. Please forward resume to: brooks@max-mechanical.ca TM1*27 EXPERIENCED WINCH TRACTOR and Bed Truck Drivers for drilling, rig moving trucking company. Phone, fax, email or mail. Email: rigmove@telus.net. Phone 780-842-6444. Fax 780-842-6581. H & E OilÀeld Services Ltd., 2202 - 1 Ave., Wainwright, AB, T9W 1L7. TM1*26

MIDSTREAM SERVICES CANADA, A division of CCS Corporation, is actively hiring Operators at our Facilities in the following locations: Alberta: Drayton Valley, Fox Creek, Grande Prairie, Brooks, Janvier. British Columbia: Fort Nelson, Fort St. John. Saskatchewan: Kindersley, Gull Lake, Marshall. Please go to our website at www.ccscorporation.ca to apply or fax 403-266-0659! TM1*27

441 - 4th Street - Estevan 634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

NOW – NEWMAN SLED BED DEALERS! ALL ALUMINUM TRAILERS

TRAILERS

20’ Full Tilt, 14,000 lb. .................................................... REDUCED $7,800 Edge 7X14 Low Hauler ................................................... REDUCED $6,700 7X14 - Loaded ................................................................. REDUCED $6,900 7X14 Cargo ......................................................................................... $6,200 77X12 ATV/UTL .................................................................................. $2,249 7X10 Enclosed Trailer, Ramp Door ...........................CALL FOR DETAILS V-Nose, 27’ ..................................................................CALL FOR DETAILS 2011 - 27’ Sled Trailer ..........................................................................CALL SOLD 2011 - 23’ Sled Trailer ..........................................................................CALL SOLD 2011 Haulmark 23’ Sled, Loaded ........................................................CALL Aluminum 12’ Sled Bed..................................................................... $1,999 6X10 Black Ramp............................................................................... $4,190 5X10 Rainbow, Open .......................................................................... $1200 2011- 12’ Open Sled........................................................................... $2,400 2011 - 17’ Enclosed Sled, Loaded .................................................... $8,400 2011 - 6X12 Silver ,Barn Doors......................................................... $3,900

MORE TRAILERS ARRIVING WEEKLY

TRAVEL TRAILERS

www.longcreekmotors.carpages.ca

TOPAZ TRAVEL TRAILER .............................................................. $19,900

For Deals on Wheels Check today’s Trader Classifieds!

LATE MODEL VANS

RENTALS Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang.

PUT POWER into your career! As a Fairview Power Engineer. On-campus boiler lab. 4th Class - Part A 3rd Class. Affordable residences. GPRC Fairview Campus. 1-888-9997882; www.gprc.ab.ca/fairview TM1*27

Trader Career Ads Will Get The Job Done! Phone 634-2654 To Place Your Ad Today …

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010

407 - Help Wanted

410 - Career Training

501 - Death Notices/Obituaries

Page 21

501 - Death Notices/Obituaries

PAID IN ADVANCE! Make $1000 Weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! Income guaranteed! No experience required. Enrol today! www.national-workers.com TM1-27 NEED A HOME PHONE, cable TV or high speed internet? We can help. No credit checks, Call today. 1-877-852-1122. Protel Reconnect, available in most areas. TM1*27 #1 IN PARDONS. Remove your criminal record. Express Pardons offers the FASTEST pardons, LOWEST prices, and it’ s GUARANTEED. BBB Accredited. FREE Consultation Toll-free 1-866-416-6772, www.ExpressPardons.com TM1*27

CHEAP TELEPHONE RECONNECT! Paying too much? Switch, save money, and keep your number! First month only $24.95 + connection fee. Phone Factory Reconnect. 1-877-336-2274 www.phonefactory.ca T3-27

St. Joseph's Hospital Foundation (ESTEVAN) St. Joseph’s Hospital relies on donations to fund equipment purchases. Your Memorial Gift honours your loved one and makes it possible for our hospital to continue providing quality care for Estevan and area residents. A letter will be sent to the family acknowledging your gift; please include their name and address as well as your own. You will receive an income tax receipt.

410 - Career Training

Please send your donation to:

MEDICAL TRANSCRIPTION IS RATED #2 FOR AT-HOME JOBS. Learn from home. Work from home! Start your online training today. Contact CanScribe at: 1-800-466-1535, www.canscribe.com, info@canscribe.com. TM1*27

St. Joseph’s Hospital Foundation Box 5000-203, Estevan, SK S4A 2V6 Phone: (306) 637-2474 e-mail: rblackmore@schr.sk.ca

Trader Express Career Ads Will Get The Job Done!

Professional Directory ACCOUNTING

SV F

Siever Vermeersch & Fonstad

By Healthy Exchanges Creamy Tuna Macaroni Salad Douglas James Lesy Douglas James Lesy passed away in a tragic motorcycle accident on October 2, 2010, at the age of 51. Doug, the second son of George and Rita Lesy, was born in the old Oxbow Hospital on November 12, 1958. He had two sisters and three brothers, Sharon, Shelly, Lloyd, Alan and Rean. They grew up on the family farm in the Auburnton district, where Doug started school. He was then bused to Oxbow to attend school and graduated in 1977. With his good nature and being a hardworking farm boy, he was employed by Flint Construction in Estevan. In the oil patch, he did many jobs - service rigs, drilling rigs, truck driver hauling pipe and pump jacks for several different companies and operated the picker truck. Doug always said, “The work and weather are mighty harsh, but the pay is OK.” Doug tried farming for a short time, but with much hard work and no gain, it had to go. Doug was a very kind and caring person with a heart of gold. He always had a good word for everyone and only saw the best in people; thus making many, many really dear friends in his life on Earth. Doug and Donna Cyr had a son, Joseph Daniel George Lesy (Jordy), on February 13, 2000. Doug cherished his little boy with all his heart. When Doug and Donna parted ways, he was broken. Life was never the same. He still cared for his family and spent what time he could with Jordy. All Doug’s family will always love Donna and Jordy forever (you are part of us). Doug took up welding for others until he felt he could operate his own unit - this being his Ànal way of life. Doug’s passion was his Harley. He rode many miles across Canada from coast to coast several times, to Alaska, through the States to California and Mexico. Doug attended Sturgis Bike Rally for well over twenty years. He made many friends on his travels. When the time came to be called Home, he was taken from us doing what he loved to do best. “Take care bikers and ride safely.”

Thank You We would like to thank everyone who supported us in the loss of our son and brother, Doug Lesy (Hippy). Thanks for the many hugs and tears, cards, money, food, Áowers, phone calls and letters. Thanks to Alice for the great service and for sharing our loss with us. Thanks Anita for music and your help in more ways. Thanks to Redpath for every act of kindness possible. Thanks to the Legion and staff for the lunch and patience while we were out at Dalesboro Cemetery. Thanks to Darcy Mitchell for the well written eulogy given in our church, you truly made us feel like Doug was a friend to all and will be missed by many. Thanks to the numerous bikers who came to show their last respects. We will never forget all you guys and gals. Thanks to Ed and Donna Jamieson for coming to my home and crying with me. The Lord Giveth and the Lord taketh Away. Doug left this Earth doing what he loved doing the best. Many thanks go out to all. - Mother, Rita; Son, Jordy; Lloyd, Sharon, Alan, Shelly and Rean TM1*27

An Association of Professional Accountants 1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373

Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA

INTERIOR DESIGNERS

Interior consulting, decorating & design

Diana Greyling, designer (w)306-487-3254 (c)306-461-8973 email: dianaginteriors@gmail.com

Remember Your Loved Ones with a Memorial Tribute in The Trader

Sandwiches, no matter how good they are, can get mighty boring. But bring a tuna pasta salad in your lunchbox, and you create instant excitement! 2 1/2 cups uncooked elbow macaroni 1 1/4 cups frozen cut green beans 1 1/2 cups frozen cut carrots 3 cups water 1 (10 3/4-ounce) can reduced-fat cream of celery soup 1/2 cup fat-free mayonnaise 1 teaspoon dried parsley Áakes 1/4 teaspoon lemon pepper 2 (6-ounce) cans white tuna, packed in water, drained and Áaked 1/4 cup Ànely chopped onion 1. In a medium saucepan, combine uncooked macaroni, green beans and carrots. Cover with water. Bring mixture to a boil. Cook over medium heat for about 10 minutes or until macaroni and vegetables are tender. Drain and rinse under cold water. 2. In a medium bowl, combine celery soup, mayonnaise, parsley Áakes and lemon pepper. Add drained macaroni mixture, tuna and onion. Mix well to combine. Cover and refrigerate at least 2 hours. Gently stir just before serving. Serves 6 (1 full cup each). • Each serving equals: 222 calories, 2g fat, 19g protein, 32g carb., 405mg sodium, 3g Àber; Diabetic Exchanges: 2 Meat, 1 1/2 Starch, 1 Vegetable.

Goody Chicken Scallop Serve this dish to your family and see if you aren’t voted “most favorite cook.” 1 (10 3/4-ounce) can reduced-fat cream of chicken soup 1/2 cup water 1/3 cup fat-free mayonnaise 1 tablespoon reduced sodium soy sauce 2 teaspoons dried onion Áakes 2 teaspoons dried parsley Áakes 2 full cups diced cooked chicken breast 1 1/3 cups uncooked instant rice 1/2 cup plus 1 tablespoon shredded reduced-fat Cheddar cheese 1. Preheat oven to 350 F. Spray an 8-by-12-inch baking dish with butter-Áavored cooking spray. 2. In a large bowl, combine chicken soup, water, mayonnaise, soy sauce, onion Áakes and parsley Áakes. Add chicken and uncooked rice. Mix well to combine. Spread mixture evenly into prepared baking dish. 3. Cover and bake for 45 minutes. Uncover. Evenly sprinkle Cheddar cheese over top. Continue baking, uncovered, for 15 minutes. Place baking dish on a wire rack and let set for 5 minutes. Divide into 6 servings. Freezes well. • Each serving equals: 229 calories, 5g fat, 23g protein, 23g carb., 520mg sodium, 1g Àber; Diabetic Exchanges: 2 1/2 Meat, 1 Starch. (c) 2010 King Features Synd., Inc.

If you dream it … If you’re planning it … If you’re selling it …

You can be sure you’ll find it in … This week’s

Southeast Trader Express!

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010

Business & Services Directory APPRAISALS LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 â&#x20AC;&#x201C; Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

ARCHITECTURAL DESIGN TECH-NEH Design Technicians â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

306.421.6812

tech.neh@gmail.com

0$&. %ULDQ 0DFN + &

3 ) %R[ (VWHYDQ 6. 6 $ $ LQIR#PDFNDXFWLRQFRPSDQ\ FRP

1RUP .ODWW + &

/LFHQVHG %RQGHG ,QVXUHG 3 /

We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilĂ&#x20AC;eld applications.

CUFCA CertiĂ&#x20AC;ed Installers

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD.

EAVESTROUGHING

PET SALON AND HOTEL

* Pick-up & Drop-off Service * Semi-Permanent Hair Colour * Retail Supplies *All Breeds Welcome â&#x20AC;&#x201C; Cats Too! *Homemade Organic Dog Biscuits Pets Available for Adoption

Owner â&#x20AC;&#x201C; Pam Rowand (Groomer)

306-636- 2487 Outram, Sk

Relax, their paws are in good hands!

Michelle Dauk Pet Stylist

Now Accepting New Clients

estevaneaves@sasktel.net

Serving Estevan & Area for Over 30 Years

Fascia Soffitt Seamless Eaves Metal Roofing Vinyl & Metal Siding Warren Seeman

306.421.5706

HEALTH & MOBILITY AIDS LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

NOW â&#x20AC;&#x201C; Continuous Eavestroughing

30 years of experience brought to your home

B amz

* Hardi-board & Vinyl Siding * Seamless Metal RooĂ&#x20AC;ng & Siding

Specializing In:

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084

PET GROOMING/BOARDING

Ph: 634-3492

R. POOLE CONSTRUCTION

Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

421-9037 wilhelmmasonry@sasktel.net

A Cut above from head to tail * 5â&#x20AC;? & 6â&#x20AC;? Seamless Eaves * SofĂ&#x20AC;t & Fascia

CONTRACTORS

â&#x20AC;˘ Vinyl Siding â&#x20AC;˘ SofĂ&#x20AC;t and Fascia â&#x20AC;˘ Windows and Doors â&#x20AC;˘ Metal Window Cladding â&#x20AC;Ś and much more!

Journeyman

RUFF KUTZ PET SALON

ZZZ PDFNDXFWLRQFRPSDQ\ FRP

Randy Poole

â&#x20AC;˘ Stone â&#x20AC;˘ Stucco â&#x20AC;˘ Brick

POLARFOAM SOYA â&#x20AC;˘ Zero Ozone Depletion Substance â&#x20AC;˘ Ecological Insulation â&#x20AC;˘ High R Value per inch â&#x20AC;˘ Adds strength and support â&#x20AC;˘ Does not support growth of moulds â&#x20AC;˘ Adheres to wood, metal, concrete

AUCTIONEERS 1RUP 0DFN +

MASONRY

SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

CUSTOM HOME DESIGN COMMERCIAL BUILDINGS SHOPS/GARAGES ENGINEERED DRAWINGS AVAILABLE HOME RENOVATION DESIGN

COLIN NICOLL

DRYWALL/INSULATING

Trailblazer Scooter â&#x20AC;˘ 13 in. Black Tires â&#x20AC;˘ Full Suspension â&#x20AC;˘ Deluxe Light Package â&#x20AC;˘ 1.2 HP @ 8 MPH â&#x20AC;˘ Power Seat or Lge. Batteries

ESTEVAN SHOPPERS MALL OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

Directory Advertising Doesnâ&#x20AC;&#x2122;t Cost â&#x20AC;Ś It Pays!

306-634-4339

REFLEXOLOGY

ReďŹ&#x201A;exology

not your average foot massage

Remember your 3 Râ&#x20AC;&#x2122;s: Re-Lax â&#x20AC;&#x201C; Re-Lease stress â&#x20AC;&#x201C; Re-Vitalize your body Audrey Johner Traditional Foot CertiĂ&#x20AC;ed ReĂ exologist or Phone: 306-634-5380 Thai ReĂ exology Cell: 306-461-8559 available reĂ exer@sasktel.net

This Space Reserved for Your Directory Advertising Phone 634-2654 to place your ad today!

For Information Regarding Advertising in this Directory Please Contact a

Southeast Trader Express/ Estevan Mercury Sales Consultant at 634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010

Page 23

Weatherford Completions Systems is seeking individuals to Àll the following full time positions:

Quality is no accident

Get The

DENTS Out

445 4th, Street, Estevan

Bienfait Lions Community Theatre presents

Dinner Theatre Nov. 26 & 27 Dessert Theatre Nov. 28

Dessert Theatre Dinner Theatre Tickets $15/ea Tickets: $30/ea Cocktails: 6:00 p.m. 1:00 p.m. Dinner: 7:00 p.m. Theatre to follow

634-2815

• Shop Technician Duties to include control of central inventory, downhole tool repairs and shipping/receiving parts

• Field Service Representative Prior oilÀeld experience is required. Candidates must also have excellent customer service, communication and organizational skills and possess the ability to work both independently and within a team environment.

Interested individuals can apply in person: 108 Perkins Street Estevan, SK

Completions Systems

"A Good, Old Fashioned

Redneck

Country Christmas" Dinner Theatre Weldon School Gym - Bienfait All Proceeds go back to the community.

Advance Tickets Only Call Candy Smyth at

388-2792

Trican Well Service is one of Canada’s fastest growing well service companies, providing a comprehensive array of specialized products, equipment and service utilized in the drilling, completion, stimulation and reworking of oil and gas wells in the Canadian and International market place. At Trican, we base our recruitment practice on the belief that a company’s greatest asset is its’ people and on developing a strong understanding of a candidate’s career goals, personality and abilities. If you are an energetic, motivated team player with excellent attention to detail and strong communication skills, we invite you to apply for the following position:

ELECTRONIC OR INSTRUMENTATION TECHNICIANS (1st, 2nd or 3rd year Apprentices and Journeyman Technicians) (Job Posting #506600)

Thank-You

This role is responsible for coordinating the maintenance of the instrumentation, electrical/electronic systems and soft/Àrmware utilized on equipment at the base and supported areas. This role will be based in Hinton, Red Deer, Grande Prairie and Medicine Hat.

The Estevan Adult Basic Education Instructor and students thank the following for their contributions to our 2009-10 graduation.

Experience Required: • Working with Data Acquisition Systems (DAS) • Wiring • Schematics • Soldering • Troubleshooting • Electronics R&D • General knowledge of well servicing is an asset

• Don’s Tire Shop • Fashion Sense • XS-IV • Jenny Joans • Gibby’s Pub • Tiger Lily Quilts • Bannatyne Travel • Estevan Trailer Court • Border Cleaning • L & C Trucking • Apex Distribution • Wil-Tech • Harris OilÀeld • Classic Jewelers

• CAA Travel • Ricki-Lynn Hoffort • Viking • McGillicky OilÀeld Construction • Sawyer • Southeast Regional College • Carson Our apologies and thanks to anyone we have failed to list.

Education Required: Post Secondary Education in Electrical or Electronics Instrumentation

Fuelled by Growth…Driven by Opportunity Please forward your cover letter and resume, in conÀdence to: Trican Well Service Attn: Human Resources 2900, 645 - 7th Ave. SW Calgary, Alberta T2P 4G8 Fax: (403) 215-8054 or Email: hr@trican.ca

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010

Safety Coordinator/ Office Admin Immediate permanent full time experienced Safety Co-ordinator to maintain Enform, COR, ISNetworld programs & other office duties. Should have good working knowledge of Microsoft Word, Excel & Access.

Oil and Gas Well Testing Company Requires

Day Supervisors, Night Supervisors, & Operators

Excellent wages and beneÀt package available

Drop off or email resume to: # 6, Hwy 39E Allied P.O. Box 1338 Cathodic Estevan, SK S4A 2K9 Services L.P. Fax: 306-634-4476 mtarnes.acs@sasktel.net Only those chosen for interview will be contacted.

VENCOR PRODUCTION TESTING Please fax resume to: (780) 778-6998 or email emily@vencorproduction.com

10112DF00

Require 2 servers for full time permanent jobs. Experience is not necessary.

Electric Motor/Equipment Repair Persons Required Estevan, Sask. repair facility opening soon. Duties will include but are not limited to tear down and repair of electric motors, Àxtures, heaters and misc. electrical equipment. Applicants must possess a mechanical aptitude, superior work ethic and an attitude aimed at providing outstanding customer service. Excellent beneÀt package available, wage negotiable.

Submit resume with references and expected salary to: guy@gmrelectric.com or fax to 1-306-634-5934

Required to greet customers, present menus, take orders, serve food and beverage in a licensed premises. Make recommendations and answer questions regarding food and beverages. Prepare bills and accept payment. Wage $11/hour. Must work weekends and evenings. Contact Peter in person with resume or fax resume to Tower Cafe at 306-634-5636.

Now Hiring for the following positions:

JOURNEYMEN ELECTRICIANS APPRENTICES (no experience required)

HSE COORDINATOR Require safety certiÀcates & valid drivers licence. Competitive wages and RRSP plan & full beneÀts package offered.

Black Diamond Group Limited is a leading provider of temporary and permanent modular accommodation and energy services in North America. Black Diamond Energy Services rents and sells a full complement of oilÀeld equipment and services, including mobile on-site accommodation, to all sectors of the energy industry. CONTRACT ADMINISTRATOR CALGARY HEAD OFFICE Responsible for assigned projects for contract administration services, including review of terms and conditions, contract negotiation, subcontracting, purchasing, Ànancial analysis and reporting, contract compliance, project audits, and any other business related support required by the Division Administration Manager. You must also develop and maintain complete and accurate contract Àles and ensures that contract Àles are current, perform as liaison between client, project staff, and subcontractors, initiate on a cost-effective and timely basis and manages the coordination of contract close-out action, review monthly accounting statements and advise on any necessary adjusting entries and ensure accuracy of monthly and year end GL and P & L statements. Interested applicants should forward a resume to hr@blackdiamondlimited.com www.blackdiamondlimited.com

Book your career ad here! Call one of our sales representatives today.

634-2654

Motor Mechanic Required * Experience an asset but will train * First Aid, H2S & TDG certiÀcations preferred but will train * Permanent full time position * Competitive wages, full beneÀt package

Apply in person with resume Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd. 410 Mississippian Drive Estevan, Sask. S4A 2H7 No Phone Calls Please!

Fax resume to 637-2181 or deliver to: 62 Devonian Street, Estevan, Sk.

Accounting Technician/ Accounting Trainee

Essential Coil & Stimulation Services is a company recognized for safety and excellence with in the oil and gas industry. We strive to provide a good working relationship with our customers. Currently we provide services throughout Alberta and Southern Saskatchewan. Essential Coil offers competitive wages, scheduled days off, group beneÀt plan and employee savings plan. If you are an energetic team player with superb attention to detail and strong communication skills, we invite you to apply for the following positions at our Weyburn location:

Coil Tubing Operators Coil Tubing Helpers Class 1 driver’s license is preferred, but all class of drivers are welcome to apply. Previous oil Àeld experience & valid tickets are an asset Email or fax your resume & a current driver’s abstract to: tschwab@essentialcoil.com Fax: 306-842-8906

Siever, Vermeersch & Fonstad, an Association of Professional Accountants, is a growing Estevanbased accounting Àrm providing a wide range of accounting services to our diverse clientele. To meet the demands of our continued growth we are accepting resumes for the position of accounting technician/accounting trainee. The ideal candidate would be someone with an accounting diploma or someone actively working towards a diploma or a designation along with experience in the accounting Àeld. The successful candidate will be exposed to a wide variety of assignments including bookkeeping, payroll, corporate working papers as well as personal and corporate taxation. We provide ongoing training and professional development in accounting and taxation. Candidates must be able to communicate effectively with clients. A working knowledge of computer based accounting programs would be considered an asset. The candidate must be able to perform well within a team oriented work place. To Ànd out more about this opportunity please view our website at www.svf.ca Closing date for this position will be November 12, 2010. Forward your resume to the following: Jim Vermeersch, CGA Siever, Vermeersch & Fonstad 1123 4th Street Estevan, Sask S4A 0W6 Fax: 634-2373

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010

Receptionist/Admin Assistant position available at established Construction Management/Real Estate Development Firm. Flexible 30 hour Monday - Friday work week. An excellent opportunity for advancement for the right person. Please send your resume to jamesanderson15@live.com WEâ&#x20AC;&#x2122;RE COMING TO ESTEVAN!

Page 25

3A & 1A Drivers/ Owner Operators/ Mechanics

Brady Oilfield Services LP. Weyburn, Halbrite and surrounding area. OilĂ&#x20AC;eld Safety CertiĂ&#x20AC;cates an asset but not necessary. BeneĂ&#x20AC;ts package available.

Mail or Fax Resume and Drivers Abstract P.O. Box 271 Midale, Sask. S0C 1S0 Fax: (306) 458-2768

We are excited to announce the ground breaking of our newest operational centre in Estevan. If you have what it takes to join the fastest growing Fracturing company in Canada, we need to talk!

BASE MANAGER Reporting to the VP of Operations, this position will be responsible for the set up and the day-to-day operation of the base. We would like to talk to you, if you: x Are an energetic and enthusiastic leader. x Are experienced in building on an existing client base. x Are driven by integrity, innovation and success. x Are committed to safety for self, others and the community. x Have progressive experience in the oil and gas well stimulation industry. x Have effective written and oral communication skills. x Are competent at Microsoft Word and Excel. x Have the ability to work and make decisions both independently and in a team environment. x Have experience in performance coaching and evaluation.

WW1086

Why Canyon? Canyon is a dynamic, rapidly growing company powered by motivated successful people. Canyonâ&#x20AC;&#x2122;s business continues to be conducted with integrity and consistently reflects the value of our diverse workforce, customers and suppliers. Our premium compensation package contains an industry leading benefits plan, including RRSP matching and a confidential employee and family assistance program. If you value success achieved in an ethical environment, built on strong relationships, please contact us. Please submit your resume via fax to 403-314-0886 or email to hr@canyontech.ca We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted.

FRACTURING ACIDIZING COILED TUBING CEMENTING

www.canyontech.ca

Visiting ESTEVAN, SK Nov 25th Canyon is the fastest growing Fracturing Company in Canada. If your looking for a career with a leading organization that promotes integrity, relationships, success, innovation and family then we need to talk!

â&#x20AC;&#x153;HIRING ROTATIONAL CREWSâ&#x20AC;? Weâ&#x20AC;&#x2122;re Looking for qualified people for the following positions:

x x x x x x x x

Frac Supervisors Crew Cabbers Data Van Operators Blender Operators Chemical Operators Fluid Pump Operators Iron Truck Operators Bulk Operators

Applicants must be: x x x x x x

Self motivated Willing to work flexible hours Have a clean Class 1 License Safety Focused Driven to succeed Team Enable

Why Canyon? Canyon is a dynamic, rapidly growing company powered by motivated successful people. Canyonâ&#x20AC;&#x2122;s business continues to be conducted with integrity and consistently reflects the value of our diverse workforce, customers and suppliers. Our premium compensation package contains an industry leading benefits plan, including RRSP matching and a confidential employee and family assistance program. If you value success achieved in an ethical environment, built on strong relationships, please contact us. We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted.

Send a resume with current driverâ&#x20AC;&#x2122;s abstract to : Email: hr@canyontech.ca or Fax: (306) 637-2052 Or CALL (403) 528-3473

FRACTURING ACIDIZING COILED TUBING CEMENTING www.canyontech.ca

) $ " $ ! $ '

% ( % ! % " " $ " $ ' $ # ! # " '

$ $ * $ " + $ ! ! ! ! ' " % ' $ & " % ! +0* # * + * !$ '-*0( .21&-,-/ ) " %

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010

Career Opportunities Continued

IEC is an established progressive company that provides a wide variety of services to the oil and gas, mining, commercial and construction industry. Built on integrity and dedicated to the delivery of superior services, our commitment is to insure the successful completion of each project and exceed our customerâ&#x20AC;&#x2122;s expectations. We are currently looking for skilled team players at all IEC locations. Applicants require industry standard safety tickets.

+ " ! ! ! " " ! !" ! " ! & ' " ! # ' ! ! " ! !' " ! ! "! ! ! ) ! " ! ' ! * ! ' ! # !! !" ' $ ! ! " $ ! & $ + " ! ! ) " ! % " ! ! # % $ ) ! ! ! " ! ! " " ! " ! " " ! ! ! $ !) & # # ! ! ! " ! ! # ! # !) $ !' "! ! " ) & ! ( " % ! +0* # * + * !$ '-*0( .21&-,-/ ) " %

We offer competitive wages, beneĂ&#x20AC;t package, matching RSP contributions and an excellent opportunity for advancement. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Journeyman Electrician/Instrumentation & Apprentices Electrical/Instrumentation Project Foreman Branch Managers

QualiĂ&#x20AC;ed Candidates are invited to forward resume: careers@iecgroup.ca or Fax to (780)542-9178

â&#x20AC;˘ Crew Foremans â&#x20AC;˘ Picker Operators â&#x20AC;˘ General Labourers â&#x20AC;˘ 1A Truck Drivers â&#x20AC;˘ Insulators/Prefab Metal Buildings We currently have the above positions available out of our Halbrite ofĂ&#x20AC;ce. We are looking for ambitious candidates, team-orientated, positive attitude, willing and determined to succeed within a dynamic and winning team. Preference will be given to applicants with experience, safety tickets & a valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license. Carson Energy Services provides for the right candidate, a generous compensation and beneĂ&#x20AC;ts package above the average market. Please apply to: Carson Energy Services Box 48 Halbrite, SK S0C 1H0 Lionel Pouliot @ (306) 458-2414 or 861-9889 or fax resume to (306) 458-2586 Email : lpouliot@carsonenergyservices.com

WEâ&#x20AC;&#x2122;RE COMING TO ESTEVAN! We are excited to announce the ground breaking of our newest operational centre in Estevan. If you have what it takes to join the fastest growing Fracturing company in Canada, we need to talk!

Bulk Plant Personnel and Shop Hand Nitrogen Operators Heavy Duty Mechanics Parts Person

Weâ&#x20AC;&#x2122;re looking for qualified people for the following positions: Frac Supervisors Crew Cabbers Data van Operators Blender Operators Chemical Operators Fluid Pump Operators Iron Truck Operators Bulk Operators

Hydration Operators Applicants must: x Be self motivated x Be willing to work flexible hours x Be willing to travel x Have a clean Class 1 license Why Canyon? Canyon is a dynamic, rapidly growing company powered by motivated successful people. Canyonâ&#x20AC;&#x2122;s business continues to be conducted with integrity and consistently reflects the value of our diverse workforce, customers and suppliers. Our premium compensation package contains an industry leading benefits plan, including RRSP matching and a confidential employee and family assistance program. If you value success achieved in an ethical environment, built on strong relationships, please contact us. We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted.

Send a resume with current driverâ&#x20AC;&#x2122;s abstract by: Email: hr@canyontech.ca or Fax: (403) 528-3914

FRACTURING ACIDIZING COILED TUBING CEMENTING

www.canyontech.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010

Page 27

Now Seeking 3 Positions

Pizza/Line Cooks Prepare & cook pizzas, salads, sandwiches as ordered. Set up & stock line to maintain proper levels of ingredients required. Train new staff. Use proper weights & measurements to make/prepare consistent product. Clean equipment & clean line & work area as required. Must be available to work until midnight. $14.30 per hour permanent full time available. Culinary education or at least 3 years of food service experience as a cook. Apply in person with resume to

1124 4th Street Estevan South East Cornerstone School Division No. 209 The South East Cornerstone SD is currently accepting applications for the following:

10/11-16 Information System Programmer Analyst 10/11 SEIU 14 Two Full-Time Permanent Caretakers Estevan Comprehensive School

NOW HIRING FOR THE FOLLOWING POSITIONS

PART TIME CASHIERS (daytime, some evenings & week-ends)

Estevan Meter Service Ltd. is an oilÀeld service company operating in Southeast Saskatchewan since 1967, specializing in instrumentation, oilÀeld repairs, combustion service, and specialty supply items. We are currently seeking an individual to Àll the position of

Field Instrumentation Technologist Duties will include service, repair, calibration, and installation of various instrumentation and related equipment. The successful candidate will possess a diploma in Instrumentation Technology or have Interprovincial Journeyman status as an Industrial Instrument Mechanic or both. Candidates with related oilÀeld experience, experience in pneumatic systems, SCADA systems, strong trouble shooting skills and a good mechanical aptitude will be given special consideration. We offer full beneÀts, bonuses, extremely competitive wages, and pension plan.

For further information on the above mentioned, please refer to our website. www.cornerstonesd.ca

Apply with resume or application to customer service.

Pump Unit Mechanics Required

Application Deadline is November 26, 2010

Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd. Box 1040 Estevan, Sask. S4A 2H7 No Phone Calls Please!

Permanent Full-Time

Duties Include • Field installation of Àberglass & steel rod strings • Pump off controllers + VFD’s • Dynamometer data collection • Shipping & Receiving • Inventory control • Invoicing • Some on call work is required

Requirements • Valid Class 5 drivers licence • Computer experience would be an asset • Successful candidate will earn applicable safety tickets

Submit resume including references to: Penta Completions Supply & Services Ltd. 58 Devonian Street P.O. Box 667 Estevan, Sk. S4A 2A6 Fax: 1-306-634-6989 or Email: lhaukeness@pentarods.com

Gibson Energy is a progressive, growth oriented, North American midstream oil & gas company. We are currently seeking enthusiastic, results oriented individuals for the following areas: throughout Southern Saskatchewan.

Contract Carriers

Penta Completions requires a for our Estevan operation.

Peavey Mart thanks all who apply, however only selected applicants will be called for an interview. No phone calls please.

* Experience necessary * Must be able to work with little or no supervision * First Aid, H2S, WHMIS & TDG certiÀcates an asset * Valid driver’s license required * Competitive wages, full beneÀt package

Apply in person or fax resume to 306 634-7090

Service Tech Trainee

(daytime, some evenings & week-ends)

Peavey Mart also has positions that have Áexible hours for the semi-retired!

Please apply by resume to: RE: Field Instrumentation Technologist jskuce@estevanmeter.com Only persons to be interviewed will be contacted.

Part Time Sales Clerk

Sam’s Trucking is looking for a full-time

JOURNEYMAN MECHANIC

Training for heavy duty trucks and trailers with air brakes is necessary. Knowledge of parts & part ordering is mandatory. Variety of truck & trailer makes are to be worked on as well as general maintenance of light duty trucks. Must be able to work under minimal supervision and be available for after hours and weekend work. Own tools an asset. Also must be able to be certified to do SGI Safety Inspections on both trucks & trailers. Safety tickets preferable. Wages negotiable depending on experience. Benefit package available. Apply by sending resume to fax: 1-306-634-4040 or email: daysams@sasktel.net You may also apply in person to the office at 88 Devonian St. Only those selected for interviews will be contacted. Thank-you to all who apply.

Gibson Energy operates state of the art, leading edge equipment to meet tomorrow’s needs. These carriers will transport/haul Crude Oil, Asphalt and Condensate products. Operation of a Gibson unit is earning a place among the finest Owner Operators in the industry. We offer: • Scheduled days off • Competitive rates • Owner Operator insurance program • Fuel cards • Fuel surcharge • Safety Award program • Service Award program Interested candidates are asked to contact Gibson’s Owner Operator recruiter at 1-866-420-9395 or to fax resumes to 1-780-400-5303. We wish to thank all applicants for their interest, however only those selected for further consideration will be contacted.

www.gibsons.com Trucking Estevan Ltd.

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, NOVEMBER 12, 2010

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Have a GRAND Christmas

5,000

Encourage Your Customers To Shop Locally This Christmas & Win

in prize money to be won! $

Draws for 1,000 will be made weekly

Watch this ad weekly to see who is the big winner....

It could be you! For more info & winners go to estevanmercury.ca

Enter often at any of these participating merchants

WOOD COUNTRY 440 King St. 637-2550

462 Devonian St.

634-9733

1305 - 6th Street 636-2444

407 Kensington Ave. 634-5111

HENDERS DRUGS Estevan Shoppers Mall 400 King Street Estevan, SK

"Merchants in Fine Jewellery"

1-306-636-1555

1223 - 4th Street • 637-4006

1217 - 4th St. • 634-3613

1225 4th St., Estevan 634-1033

1216 - 4th Street • 634-3151

1239 5th Street Estevan Pharmacy 637-3802 •Checkout 637-3801

Clothing for Ladies, Men & Teens 1224 4th Street, Estevan 634-6755

“Oldest & Finest In Estevan” Downtown, Estevan

1120 - 6th St. 634-2255

826 4th St., Estevan

634-2215

118 Souris Ave. 634-3696

634-9577

Estevan Shoppers Mall 634-5338

PLATINUM

HAIR DESIGN

1101 5th Street, Estevan 634-7008

RON'S

1210 4TH ST• ESTEVAN• 634-8232

441- 4th Street • www.highenergyperformance.ca

#5-461 King St. Scotsburn Plaza, Estevan • 634-7878

1311 - 4th Street • 634-8813

THE WORK WEAR STORE LTD.

Ph: 634-7977

by Color Estevan Shoppers Mall 400 King Street

1220 - 4th Street 634-3666

Southern Plains

Inspirations

A & A Jewellery

Classic Jewelers Fine Jewelry & Gifts for all Occasions

76 Souris Ave. N. 634-8880

Downtown Estevan & Weyburn Phone: 634-6774 Open late Mon.-Fri., Open Sun. 12-4 • www.xsiv.ca

1236 - 4th Street • 634-8324

#7 - 419 Kensington Avenue, Estevan • 634-6647

CANADIAN TIRE ESTEVAN

200 King Street

Ph: 634-6407

Estevan Shoppers Mall 634-8090

Ph: 306.634.6789 3-419 Kensington, Estevan, SK (Strip Mall by Wal-Mart)