Trader Oct.24 by South East Trader Express

races B h c e • Anat ors • Tens pe • K Ta acks • Ice P ing Aids • Walk

Sports Injury?

HENDERS DRUGS 1220 4th Street, Estevan 306-634-3666

EXPRESS

9 am - 9 pm Monday to Friday 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

SOUTHEAST TRADER

Pages 15 - 17 Friday, October 24, 2014

You Better Believe It Excitement was aplenty as the United Way Estevan Telethon surpassed its fundraising goal of $340,000, hitting $347,665 last weekend.

SWAP RIDE

THE SWAP YOUR RIDE EVENT IS ON NOW

GREAT REBATES

DEALER AREA

Senchuk

DEALER AREA

42378_R0_OctNovGenericAdMatBannerTRUCK_10.5x2.857.indd 1

Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 • www.senchukford.ca

Nim quae que aut doles dellam aliquae si non eum nonem is parchite magni quam a pre peritaque ni voluptaes earum, veriae duntias utaecatem ut ra ati tenditiur? Ratendi orporecusam non consecta autemquis nis volorpo restrumquis sumqui reperfero totatur minctotassi consectet que paribus eaquam nus et aciam fuga. Us consequis Vehicle(s) may be with equipment. Dealer maysimint sell or lease forvidiore less.pernate Limited timetibusantus offers. Offers validissiti at reperumqui parnimagnimet quiatem aut shown quata nat. Nemoptional iumqui untis repudit, eosandi cturias quidemposa dolorep as rest,only consequ ticipating dealers. Retail offers anto maytemporp be cancelled or changed any quatur time without notice. See your Fordium Dealer forrerio complete detailsUgit, omnim earia dolor sequaesti rehendus orepedi sciduntis voloreriatipitias ab in rehende poribusci rerorectet quas es volorpo reptat. or call theiaectis Forddoluptae. Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. factory orders, a customer may necto eitheroccabo. take advantage of te vero sam quodiat Nequam qui tore nisitam est fuga. Icae iligendam quamFor veliaecta sit am acerisquiam, sin conseque Ut ut a qui offic eligible Ford retailtem customer available atsunde the time vehicle factory or time delivery, cores acerchil molliqui eos que nepromotional con re nem. Icincentives/offers tem a volorum autaque re optatur parumofvoloreribus nonse preorder de nullupis et utofadvehicle utatem quissi cullandus but notSeboth or combinations thereof. Retailipitoffers not combinable with sectas any CPA/GPC oroffic Daily Rentalvolupta. incentives, theque Commercial dolorem. excepti autatiandent omnissus adignihita faeritaesequis as sed moloriae es aut aliquo nulloreiur, Nim quae aut doles dellam Upfit siProgram or the isCommercial Program (CFIP). aliquae non eum nonem parchite magniFleet quamIncentive a pre peritaque ni voluptaes earum, veriae duntias utaecatem ut ra ati tenditiur? Ratendi orporecusam non consecta autemquis nis volorpo restrumquis sumqui reperfero totatur minctotassi consectet que paribus eaquam nus et aciam fuga. faeritaesequis as sed moloriae sectas es aut aliquo offic nulloreiur, volupta.

2014-09-19 10:18 AM

Page 2

Cheers&Jeers

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014

Happy Homes = Happy Families

Winnona Johner 306-421-5725

1228 4th Street • 306-634-9898 www.estevanrealestate.com

Shop Space For Rent 42’ x 72’ Industrial Area East of Estevan Available Oct. 1, 2014

Call 306-421-1444 izza

Estevan’s Best P

We Deliver!

ask about our Family Pizza Special

Jeers to people who allow their cats to run around to leave their poop in other people’s flower garden. Maybe fines should be given out. It’s not fun working in your garden with cat poop. Show consideration please.

Cheers to the Estevan Police, who with a tremendous amount of patience, understanding, compassion and empathy, went above and beyond their duties and helped prevent a terrible tragedy in our family. We are so very grateful.

Jeers that (the corner of) Smith & Arthur Avenue ripped apart for two years. Time to take better pride in our roadways.

Cheers to the kitchen staff at St. Joes for the good food and great variety. Cheers to Trevor Gowen for helping to make the United Way Telethon a success! Your dedication to Estevan and area is heart warming.

Jeers to parents who park across pedestrian crossings and driveways while taking their kids to school and activities. You think you’ll only be five minutes but try and imagine how many people think that in a day! Meanwhile you disrupt peoples lives. When taking my children to their activities we find a proper parking spot and walk, it doesn’t hurt us a bit!

Cheers to the Estevan Police Service for all your hard work in fighting drugs and drunk driving in Estevan. It’s an ongoing battle but we appreciate you watching out for our safety.

Send your Cheer or Jeer to acoop@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

Cheers to the Tim Hortons patron who “paid-it-forward” and bought my daughter’s breakfast in the drive thru on October 11. She was very thankful.

It’s how we make Estevan’s Favourite Pizza

Rejuvenate your skin

Even Better!

Reg $159 + tax

Downtown Estevan

Special Now $

119

+ tax

Bring a friend (book together) and it’s only

306-634-2220

Now $

www.towercafe.ca

+ tax

www.estevanmercury.ca

offer ends Oct. 31, 2014

Ph: 306.634.6789 • Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

CHECK US OUT Bridal Guide

ON THE WEB

From large weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering

can make your Special Event a Day to Remember!

Angela Evens & Raymond Tarnes ........ November 8, 2014

Aleisha Scott & Shadoe Struble ............ November 8, 2014 Kristen Boyle & Anthony Allen ................. January 10, 2015 DeLee Lischka & Jonathan Lewis ..................July 4th,2015

To Announce Your Upcoming Wedding For Free Call 306-634-2654

104 Souris Ave., Estevan

306-634-2356

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering

Show Some Love... Adopt a Pet! Hi there! I am Chester. I am an older fella, but I’m still a very loving guy! I love to chat and cuddle. I am also fixed. When I had my checkup at the vet, they noticed my teeth need some dental work. Will you sponsor me? Feel free to come to the Estevan Humane Society and grab a sponsorship form.

Hello! My name is Lilly! I am a very pretty girl who loves to be snuggled cuddled and petted! Will you please take me home?

Spayed and neutered pets are much happier pets.

The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!

306-634-3444

This space is sponsored by this community minded business

Hey there! I am Oakley. I’m a big friendly guy who loves to cuddle! I am about 2-3 years of age. I am also fixed. Will you visit me?

Estevan Branch 306.636.7700 TeleService® 800.863.1312 affinitycu.ca

My name is Zeera, I am a very chill girl who just wants to be petted and to lay around.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014

Page 3

Fairlight Grazing Demonstration Lorne Klein, PAg Regional Forage Specialist, Weyburn Saskatchewan Ministry of Agriculture A parcel of land at Fairlight, Saskatchewan was seeded to perennial forage to demonstrate the inclusion of non-bloating legumes (sainfoin and cicer milkvetch) in pasture mixtures containing alfalfa. The fields are also being used to demonstrate the differences in forage production comparing “moderate” and “heavy” grazing. Two mixtures were seeded on separate parcels: 1) sainfoin, alfalfa, meadow bromegrass and 2) cicer milkvetch, alfalfa, meadow bromegrass. The seeding rates (lbs/acre) were: sainfoin 10, cicer milkvetch 3, alfalfa 0.5, meadow bromegrass 5.

The management for moderate grazing paddocks was a twice-over grazing system. Generally the first pass started when growth was 12-18 inches tall, and removed about 50-60 per cent of the vegetation. The second pass started when regrowth was 12-18 inches tall, and removed 50-60 per cent of the vegetation. The duration of each pass was 5-10 days. There was no grazing after Sept. 1 to allow for plant growth and root replenishment prior to winter. The management for heavy grazing paddocks simulated continuous season-long grazing where the vegetation was kept to a height of 6 inches or less. These paddocks had rest periods, but the rest periods were relatively short and insufficient for plant recovery and root

replenishment. At the end of the growing season, the majority of the vegetation was removed with grazing. The grazing treatments were applied 2010 – 2012. In 2010, a visual estimation of species composition in the “sainfoin” mixture was 25 per cent sainfoin, 50 per cent alfalfa, 25 per cent meadow bromegrass. After 3 years in the moderate grazed paddock, the species composition appears about the same. After 3 years in the heavy grazed paddock, there is a noticeable shift with lesser legumes replaced by weedy species including dandelions and thistles. Weedy species are estimated at 15-20 per cent of biomass production. In 2010, a visual estimation of species composition in the “cicer milkvetch” mixture was 20 per cent cicer, 50 per

cent alfalfa, 30 per cent meadow bromegrass. After 3 years in the moderate grazed paddock, the cicer milkvetch appears to have increased to about 30 per cent of the stand. After 3 years in the heavy grazed paddock, there is a noticeable shift with lesser legumes replaced by weedy species making up about 15-20 per cent of biomass production. After three years of grazing treatments the forage dry matter yield reductions from moderate to heavy grazing were 38 per cent on the sainfoin mixture and 46 per cent on the cicer milkvetch mixture. On the sainfoin mixture, protein was 1.5 percentage points lower on the heavy grazed paddock. This may be partially explained by the reduction of legumes and increase

in weed population. On the cicer mixture, protein was 1.9 percentage points higher on the heavy grazed paddock. This may be partially explained as yields are reduced, forage quality tends to increase. On both mixtures, the percent energy increased on the heavy grazed paddocks. This may be partially explained as yields are reduced, nutrients become more concentrated in the plants. Also, the plants were less developed and more vegetative at clipping. Conclusion After three years of grazing treatments, the reduction in forage yield from moderate to heavy grazing is quite significant. Although the quality of forage tends to increase with heavy grazing, this gain is relatively small compared to the yield

loss and invasion of weed species. There were no cases of bloat during grazing of the paddocks. With this project design, there is no certainty that the inclusion of sainfoin or cicer milkvetch did indeed prevent bloat cases. However, the grazing of non-bloating legumes along with alfalfa can only help to reduce the risk. This project demonstrated that sainfoin and cicer milkvetch are viable forage options to include in a pasture mixture and are relatively grazing tolerant when management allows for adequate rest periods during the growing season. For a detailed copy of the report, contact me at 306-848-2382, or call the Agriculture Knowledge Centre at 1-866-4572377, or visit our website at www.agriculture.gov. sk.ca.

Recycle This Paper Money Problems?

Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy

2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8

MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee

Start Fresh. We can help.

The fields at Fairlight are also being used to demonstrate the differences in forage production comparing “moderate” and “heavy” grazing.

FREE consultation 1-855-220-1705 . www bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca . bankruptcy..deloitte www 900-2103 11th Ave Regina

CHECK

14104SS02

US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca

Perspective

Page 4

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Jordan Baker Alex Coop Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Riley Dyck Peggy Volmer Lacey Christensen Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Energy City is fueled with community support

The city of Estevan came together last weekend and did something that perplexes me, even now. By some miracle, over $340,000 was raised in a span of 33 hours during the United Way Estevan Annual Telethon. Is it a miracle, however? According to history it isn’t. The United Way in Estevan has sat proudly at the number one spot in the nation for years when it comes to reaching its fundraising goal first. Number one? As in, the first out of over 100 United Way branches in Canada? That is an incredible achievement, especially when you analyze the fact that a telethon is the fundraising method being used to raise that money. Looking at it from a distance, a telethon is risky. Like, really risky. You have to make sure people know about it well ahead of time and are invested in the idea. Cable companies have to be on board to televise the entire event and entertainment has to be arranged. A seemingly overwhelming amount of work has to be put into an event that easily warrant several days of operation

You might be from Saskatchewan if...

Alex Coop

Writing Prevents That Sinking Feeling but in reality, zips past us in just over a day. Even the larger cities, with all their resources, malls and parking spots, sit back in bewilderment, realizing what we do cannot be mimicked. Where else could that much entertainment be amassed? Entertainment let me remind you, that is volunteer-based. We don’t have high-profile celebrities either, so how on earth do people get invested? A city certainly won’t have a kindergarten class stand in the spotlight for a performance that is televised and viewed by potentially thousands of people. But if you were at the Legion last weekend, then you understand the infectious joy that engulfed the room every single minute of those 33 hours, no matter who was on stage or being interviewed. At some point you

realized this risky telethon concept is something that not only works, but reflects this city’s vigorous personality, augmented each time a donation was announced, whether it was $100 from that kindergarten class that just performed, or $100,000 from one of the cemented businesses in the community. The only other similar event is, of course, the Kinsmen Telemiracle, which garners huge support as well. I don’t want to turn this into a stick-measuring affair, but even United Way in Weyburn, a community that also participates in a telethon and raises astronomical amounts of money each year, doesn’t come close to Estevan’s fundraising goals, which is double that of our neighbours. To so many people in Estevan, this is something

Excerpt from You Might be from Saskatchewan if… Volume 2 by Carson Demmans and Jason Sylverstre. that they’re used to. I come from a small town in Ontario that dons a prettier exterior with lots of green space, fancy light posts and flower baskets dotting the roads at each of the town’s entrances, but has only a fraction of Estevan’s community spirit. Therefore, I remain shocked and amazed during events like

the telethon, a food drive, any and all fundraising initiatives for a multitude of good causes because they are so successful. I look forward to seeing this city flourish when the people of this community need to come together to do something amazing once again, which in all honesty, happens nearly every day.

World Food Day’s message more vital each year When you are in the journalism business it’s an unusual day when there are not a few emails in the computer inbox pertaining to the sector. The releases can range from a machinery company coming up with an air seeder 20-feet wider than the previous year’s model, to something about an insect problem in a vegetable crop in Ontario. It’s part of the business to glean through the pile and toss away the chaff. It’s not to say a wide air seeder is not of interest to readers, but that is something a company should be buying an advertisement to promote. A bug in Ontario is of interest there, but less so to readers here. Then along comes a release from the National Farmers Union on World Food Day, and you suddenly are surprised there are not a dozen organizations using the opportunity to voice the importance of the message behind the day. World Food Day (WFD) was founded by the United Nations’ (UN) Food and Agriculture Organization (FAO) in 1945, and has been observed annually, every October 16, since 1981. The event was established to increase

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist awareness of world hunger and poverty and to inspire solutions for world change. The message about hunger and poverty and how to solve the problems are certainly worthwhile goals. And the seriousness of the situation and the challenges in effecting change are obvious when one considers the day was found 60-years ago, with the day observed since 1981, and yet hunger and poverty persist. The NFU release suggested, “farmers understand the relationship between food and hunger uniquely and very well as the primary producers of food products.” I would suggest while farmers grow food, they have no better understanding of the reasons for hunger than anyone else. World hunger is not generally a food pro-

duction problem. Farmers around the world can still produce what we need. The issues are economic ones. The question is how we raise the economic situation of the world’s poor, from those in Third World countries with meager national economies, to street people in Los Angeles and Toronto, to the point they can afford to buy the food they need. And if that massive issue could ever be conquered, the focus would need to turn to how to deal with the politics of world trade, and the infrastructure of trade movement to ensure food could get to everyone in need. As it stands, getting a bag of flour from Canada to a remote African village is an issue because of transportation and unstable or bickering governments all along the way. The issues are massive, and may actually be worse today than in 1945 when World Food Day was initiated based on an ever-growing world population. That means the message of WFD is even more critical today, and is one the world community should be focusing the utmost attention on in dealing with.

Rural News

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014

- Midale

Ford – Drive One 4UR School event is coming back to Midale Central School on Saturday, November 1 during the Senior Girls’ Volleyball Tournament. The event will be put together by S.C.C. members and will run from 9:30 a.m. – 2:30 p.m. Senchuk Ford from Estevan will be bringing out cars and trucks for people to test drive. Simply by taking a vehicle for a quick test drive and filling out a form, the school is given money. Please come out and support this event as it is a main fundraiser for the school. Midale Harry O’ Memorial Arena is up and run-

Page 5

Submitted by Catrina Moldenhauer

ning. You can inquire about renting ice by calling or texting the rink cell phone at (306) 458-7555 or email midalerink@gmail.com. The Midale Mini Mustangs (initiation team) and the Midale Petroleum Novice Storm have started practicing now that the ice is in. The Midale Mustangs schedule is up on the Big Six Hockey website. They will have their home opener on Saturday, November 1st against Oxbow. The Midale Rec Board will be hosting its annual Midale Trade, Craft and Bake Sale on Saturday, December

6 from 10 a.m. – 4 p.m. Table cost $25 each and must be pre-paid. Please call or text Catrina Moldenhauer on the rink cell phone at 458-7555 to enter a table. The Midale Oilmen’s Association have picked November 20, 21 and 22 as their dates for their annual curling bonspiel. If you would like to enter a team, please email: midaleoilmens@gmail.com or call Bruce Palmer at (306) 458-2841 or Glenn Wiens at (306) 458-2755 or 458-7959. If you have any news you would like to share, please call Catrina.

CUPE donates to flood relief Rural News

- Outram Torquay Submitted by Betty Ribling

A service of Holy Baptism was held on Sunday September 21, 2014 at St. Giles Anglican Church in Estevan to welcome its newest member, Wyatt Robert Taylor Mantei. The Rev. Mark Osborne presided at the service. Wyatt is the son of Jordon and Amber Mantei of Estevan. Godparents are Bruce and Tanya Mantei of Out-

Tom Graham, President CUPE Saskatchewan, Gordon Campbell, President CUPE Health Care Council and Sandra Seitz, President Local 5999 present a cheque for $8,000 to help with ﬂood relief to Elaine Revet, Gainsborough resident and CUPE member and Marj Nystee from South Saskatchewan Flood Relief.

ram. Wyatt’s Grandma Wendy Taylor came from Wetaskiwin, Alberta, to enjoy the celebrations. Sasha and Sierra Mantei, Wyatts sisters, were proud to help the Reverend Mark Osborne with the baptism. Following the ceremony a delicious brunch was served at the church. May god bless you Wyatt, and guide your footsteps as you travel

through life’s pathways. Happy birthday to Margaret Duncan who celebrated a birthday on Sept. 23. Heather and Jeff Pyra and family spent Thanksgiving weekend visiting at the home of Jeff’s parents, Joe and Chris Pyra at North Battleford. Happy birthday to Randy Cosette who celebrated his birthday Oct. 15.

Hearing is precious – get yours tested! HEARING CLINICS

CUPE representatives stepped up on Oct. 16 to help with flood relief efforts in Gainsborough, which was affected by the recent flooding, including the hospital. CUPE Saskatchewan, CUPE Health Care Council and CUPE National teamed up to donate $8,000 to the South Saskatchewan Flood Relief. Representatives of the organization were on hand to accept the cheque. “Over 29,000 CUPE members across this province stand with the families of Gainsborough that have had to deal with the destruction of flooding,” said Tom Graham, President of CUPE Saskatchewan. Many CUPE members in the region were also impacted, and the union is involved with the campaign to help families. CUPE Local 5999 represents health care workers at Sun Country Health Authority and has offered financial support and volunteer time to help with flood relief efforts. It raised over $2,000 for flood relief.

Estevan - Nov. 19 - Legion - 1317 4th St. Weyburn - Nov. 4 & 18 - Dr. C Roundy - 20 4th St. N.E. Redvers - Nov. 5 - Medical Centre - 18 Eichhorst St. Carnduff - Nov. 20 - Medical Centre - 405 Spencer St. * This clinic is by appointment only. This rural clinic is designed for seniors in this area*

All clinics start at 10 am and run until 4 pm (based on appointments) Maureen Mogentale BC-HIS

33 - 7th Ave. S. Unit C, Yorkton, SK S3N 3V1

Hearing Instrument Specialist

Phone: (306) 786-7707

in attendance

Fax: (306) 828-0003 1-888-966-7707 www.chickencowshearing.com Fax: (306) 828-0003 www.chickencowshearing.com

Life is a journey, you’re meant to enjoy the ride. ONSITE INDUSTRIAL HEARING TESTS Now Available

National Board For Certification In Hearing Instrument Sciences

then some

2014 Jeep Grand Cherokee Limited

358

Bi-Weekly

2014 Jeep Grand Cherokee Summit

All inclusive payments on approved credit.

4 4 6 3 4 3 6 6 30 409 Kensington Ave. WWW.POWERDODGE.CA

S14173

...and

S14106

BEST PRICE

S14356

Get the

397*

Bi-Weekly

382

2014 RAM $ * 3500 Bi-Weekly Laramie

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014

DID YOU KNOW?

That you can send in pictures of your event to be featured in

Rural News

- Redvers

Send at least 3 photos to events@estevanmercury.ca

14104SS00

Mike Garnier, Chairperson, Redvers Health Foundation; Jeff Yanko, community relations advisor for Enbridge; Brian Nonaiul, Vice Chairperson, Redvers Health Foundation.

Enbridge makes $10,000 donation to Redvers Health Foundation Inc. On Oct. 21, Enbridge made a $10,000 donation to the new TeleHealth equipment for the Redvers Hospital, which is set to

14104TS00

open in November. We are pleased to support the Redvers Health Foundation because they help keep our community safe and healthy, said Jeff Yanko, community relations advisor with Enbridge. The new equipment will ensure physicians and nurses have the best resources available to provide patients with the

14104DX01

effective care they need. The new equipment will enable doctors and nurses at the new hospital to expand their services, he added. “The Redvers and District Community Health Foundation would like to thank Enbridge for their donation,” said Michael Garnier, chairperson for the Foundation. “These

funds will go towards the upgrading of our TeleHealth system in our clinic and hospital. The system can be used for many different things such as training for staff or meeting with a specialist without having to drive to the office. This donation will help us in our goal to upgrade as it covers a substantial portion of the total cost.”

Putting A Face To All The Names

Friday, October 24, 2014

DID YOU KNOW?

That you can send in pictures of your event to be featured

Send at least 3 photos to events@estevanmercury.ca

Number One Again

The $122,630 cheque was presented by, from the left: Kevin Guillemin, Shand Power Station; Randy Jarton, IBEW; Melanie Graham of UNIFOR; and Tim Schuster, senior director at Boundary Dam Power Station.

2014 Chevrolet Impala $248 bi-weekly

MONEY DOWN

plus receive a F REE GAS CARD ! $500 Gas C ard $250 Gas Card with purchas e with purcha se of 2014 car of 2014 SUV

T2380

Taxes Included, $0 Money Down, 0% for 84 months *O.A.C Plus $500 Gas Card Expires October 31st

801 13th Avenue, Estevan â&#x20AC;˘ 1-800-915-8140 www.murrayestevan.com

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014

Angie and Phoenix Boutin Around 40 local zombies took to the streets on Oct. 19 for the zombie walk. Participants provided donations to the Estevan Food Bank as their entry fees.

Alexis and Havanna White

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

October

• Rodeo Parade at Exhibition Fairgrounds 4:00 pm • CCA Rodeo at Exhibition Fairgrounds 7:00 pm • Junior A Hockey Tournament - all weekend

this month ...

Wednesday

Thursday

November

Friday

• Screamfest - 902 Valley Street, 7 - 10 pm

If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca

• Library Mini-Golf Fundraiser - Estevan Public Library, 1 - 5 pm

• Influenza Immunization

Clinic - St. Joseph’s Hospital Auditorium #2, 12 pm - 7 pm

• Bruins vs Nipawin Affinity Place - 7:30pm

• Influenza Immunization Clinic - St. Joseph’s Hospital - Auditorium #2, 12 pm - 7 pm

• WorkSafe Sask. Workshop - SETI - 8 am - 3 pm • Bruins vs Melfort - Affinity Place - 7:30 pm

11 Remembrance Day

• Influenza Immunization Clinic - • Screamfest - 902 Valley Bienfait Library, 11:30 am - 1 pm Street, 7 - 9 pm • Youth Art Discovery (Ages 7-13) - Estevan Public Library, 7 - 8:30 pm • Screamfest (Ages 12 & up) 902 Valley Street, 7 - 9 pm

• Post secondary day - ECS

• Influenza Immunization

Clinic - St. Joseph’s Hospital Auditorium #2, 12 pm - 7 pm • Sleep seminar - Estevan Library - 6pm - speaker is Treena Zelyck

• Bruins vs Humbolt Affinity Place - 7:30pm • Screamfest - 902 Valley Street, 7 - 10 pm

Saturday

• Pumpkin Carving Contest and Halloween Haunt at the Estevan Art Gallery and Museum, 6:30 pm - 9 pm • Influenza Immunization Clinic - St. Joseph’s Hospital - Aud. #2, 10 am - 1 pm • Energy City Film Circuit - Boyhood Orpheum Theatre, 4 - 5:30 pm • Screamfest - 902 Valley St., 7 - 10 pm

• EAGM’s Dueling Pianos

Halloween

• Adjudicated art show results - EAGM - 7pm

• Christmas Clay Project voting on sale of Benson Curling Leisure Centre Art Room 10am - 4pm Rink & land • Estevan Kinette Craft & Trade Show - Wylie Mitchell 10am - 4pm

• Benson Rec. Co-op Meeting -

• Influenza Immunization

Clinic - St. Joseph’s Hospital Auditorium #2, 10 am - 1 pm

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014

Page 9

Jai-Lin McKelvey, Halle McKelvey, and Grace McKim

Do the Zombie Walk

Braxton Dukart

Let’s Roll..

Linda Gudmundson

Brighten up a room or bring new life to a piece of old furniture.

678-7634

$3.29

Paint Trays

Wagner Multi Sprayer Paint Sprayer

Check out our new paint section We’ve got everything you need for yout next paint project!

IPG Pro Mask Paint Tape

Liners

Starting at

$1.99

$4.99

294-5608

Linzer Pro Impact 3 pkg of paint brushes for all paints. Sizes: 1”, 21/2”, 2”

$52.99

083-2048

Para Velvet Latex 3.59L $47.49

$54.49

Para Cabinet & Furniture

$58.

Fantastic Fall Promo ENTER IN-STORE FOR YOUR CHANCE TO WIN A

$5000 SHOPPING SPREE

Contest open Sept. 15th to Nov. 30th, 2014

981-2413

$5.99 "Thinking windows? Shop and compare!"

Visit castle.ca for a list of participating Castle locations

Check us out on Facebook - Like us & get entered to win a $50 gift certificate. (Draw made monthly)

Super Tuff 9’ x 12’ Paper/Poly Drop Cloth

$37.99

Para Flat Ceiling Paint 3.70L Para Kitchen & Bath

$17.99

Insist on Plygem windows and doors.

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

Metal Cladding

Many types & profiles available.

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014

Lexie Tytlandsvik

There were plenty of volunteers providing a helping hand on entertainement during the telethon

Makenna Schell

William Duncan

info & recruitment sessions Where: Microtel by Wyndham (120 King St, Estevan) Date: tuesday, October 28, 2014 Time: 2pm & 7pm Tired of applying to the big companies and never hearing back? Attend our free information and recruiting sessions where our friendly Recruiters, Cole and Angela, are waiting to talk to you about taking the next step in your career!

Drilling • Well Servicing • Rentals • Immediate Benefits • Rewarding Careers

Savanna Energy Services Corp. www.savannaenergy.com

Send us your résumé beforehand to roadshow@savannaenergy.com and we’ll speed up the hiring process for qualified applicants.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014

Page 11

Our Past October 20, 1993 Get the you deserve!

The band Horizon provided the entertainment in the ďŹ nal hours of the 17th annual United Way Marathon, which originated from the Canadian Legion Memorial Hall. Numerous groups and individuals stepped forward to volunteer their services in providing entertainment. The fundraising goal of $103,500 was surpassed, as $119,703 was raised.

Custom Manufactured

Exact measurements are taken so our bathroom renovation products fit perfectly over your existing fixtures.

Installation by Bath Fitter certified technicians

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

We never outsource our installation, so you can trust in a bathroom remodeling job well done.

Done in as little as one day! Measured precisely, built by Bath Fitter, then installed in as little as one day.

Financing Options

14104OB00

A great new bathroom with affordable financing options.

Easy to clean

High-gloss, durable acrylic is unbelievably easy to clean with just a simple spray cleaner and wet cloth!

Lifetime Warranty

Guaranteed to be free from manufacturing defects for as long as you own your home. Subject to limitations. See your location for details.

306-757-2284

1743 D McAra St., Regina

www.bathfitter.com

14104MS04

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014

RCMP Report During the overnight hours of Oct. 21 a quanset was broken into approximately one mile east of North Portal. Inside the quanset, a blue Mechanical Edge toolbox filled with tools was stolen. An impact wrench, Mikita drill, a Mastercraft grinder and assorted sets were also stolen. The

value of the items is believed to be at least $2,000. The RCMP is advising the public to lock up their belongings when not in use and to report any suspicious activities during late hours.

We’ll Put Collision Damage in Reverse

Let our certified technicians quickly restore your vehicle to pre-accident condition

• Insurance Claim Specialists • Dents, Dings & Scratches Removed • Custom Colour Matching Service

Resumes for Technicians & Painters welcome.

Building From Scratch Exhibitors at the Estevan Model Engineering show held at the WylieMitchell Hall gathered together on October 18. From tractors to guitars, a variety of models were on display

445 - 4th Street Estevan, SK 306-634-2815

STAGECOACH…

14104DM00

CASINO CASINO EXPRESS…TO EXPRESS…TO DEADWOOD DEADWOOD GULCH GULCH RESORT RESORT

4 4 DAYS DAYS –– 3 3 NIGHTS NIGHTS

112 112

$ $

00 00

00 24000 235 $ $26500 00 Weekends Weekends –– 260 $

$56.00 $56.00 U.S U.S in in meal meal coupons coupons $40.00 $40.00 in in gaming gaming coupons coupons (Cash (Cash Back) Back) $10.00 $10.00 Value Value in in Free Free Slot Slot Tournament Tournament $6.00 $6.00 Black Black Jack Jack Play Play

$ Monday Monday Departures Departures ––

p.p. p.p. d/o d/o

p.p. p.p. d/ d/o o

Departs: Departs: Regina, Weyburn, Regina, Weyburn, Estevan Estevan and and all all along along route: route:

STAGECOACH…

U.S. U.S. Value Value You You Get Get Back Back

• Gift • Duty Duty free free with with a a $50 $50 draw draw Gift • Oct. 3,Oct. 13 •14, Nov. 17 Certificates • Free Free hors hors d’oeuvres d’oeuvres every every night night Certificates Oct. 4, 4, 14, • Draws for cash and prizes • Draws for cash and prizes Available • Feb. 9, 20 • Mar. 6• Available Feb. 21, 4 DAYS Canyon – 3 NIGHTS $ Nov. Nov. 29, 29,00 Feb. 10, 10,p.p. 21, d/o • • FREE FREE Spearfish Spearfish Canyon trip trip with with Homesteak HomesteakMonday Departures – Mar. 3, 7, April 4, Apr. 3, 17 • May 15, $56.00 U.S in meal coupons Gold Mar. 3, 7, April 4, Gold Mine Mine & & Spearfish Spearfish shopping shopping $ 00 in gaming coupons (Cash Back) • Draw $100 certificate May 9, 19, 23 22 •$40.00 Draw for for $100 gift gift certificate May18, 9, 16, 16, 19,d/ 23o Weekends – p.p. $10.00 Value in Free Slot Tournament www.stagecoachtours.ca $6.00 Black Jack Play Departs:

CASINO EXPRESS…TO DEADWOOD GULCH RESORT

235 260

Regina, Weyburn, Estevan 112 express U.S. Value You to.. Get Back Casino Express to… CLUBREGENT REGENTHOTEL/CASINO HOTEL/CASINO Casino CLUB Casino Express to… $

99 $ 00 99 1425

• Duty free with a $50 draw W N … II N N N P W IIhors Nd’oeuvres …W Wevery Nnight N… …W W II N NCertificates N IIGift PE EG G • Free • Draws for cash and prizes Available • FREE Spearfish Canyon trip with Homesteak Gold Mine & Spearfish shopping WEYBURN/ESTEVAN •WEYBURN/REGINA Draw for $100 gift certificate WEYBURN/REGINA WEYBURN/ESTEVAN

3 DAYS - 2 NIGHTS ENROUTE ENROUTE

Oct. 14 • Nov. 11 NOV. • Feb. SEPT. SEPT. 17, 17, OCT. OCT. 15, 15, NOV. 12, FEB. 18, 17 •JAN. Mar.7, • Apr. 14 • 12, JAN. 7,17 FEB. 18, MAR. MAR. 15, MAY May 18, APRIL APRIL 15,12 MAY 13 13 Casino Express to… 18, Oct. Nov. 25JAN. • Feb. OCT. 11, 8, 17, OCT.10 11,• NOV. NOV. 14, 8, 26, 26, JAN. 17,6, 25, 4, 28, 24 •FEB. Mar.7, 27MAR. • Apr. FEB. 7,3, 25, MAR. 4, 10, 28, 21, APRIL 4,22, 29, MAY • May 222, APRIL28 4,22, 29, 1, MAY 2, 23 23

and all along route: Oct. 4, 14, Nov. 29, Feb. 10, 21, Mar. 3, 7, April 4, May 9, 16, 19, 23

p/p p/p d.o. d.o.

Must Must have have 2 2 pieces pieces of of ID ID with with address address or or picture picture ID. ID. *One mandatory shuttle *One mandatory shuttle to to c M McPhillips Phillips Station Station Casino Casino

CLUB REGENT HOTEL/CASINO

WIN…WINN…WINNIPEG

more information informati … & CHARTERS For more information informati … STAGECOACH TOURS Casino expressFor to.. LAS VEGAS/LAUGHLIN NEVADA,USA 42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

3 DAYS - 2 NIGHTS

42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

December 27, 2014 - January 4, 2015 WEYBURN/REGINA WEYBURN/ESTEVAN 1-306-842-8900 1-306-842-8900 p/p d.o. d.o. p/p ENROUTE Toll-Free: 1-866-879-2191 9OCT. DAYS 8 NIGHTS 1-866-879-2191 SEPT. 17, OCT. 15, NOV. Toll-Free: Must have 2 pieces of ID 11, NOV. 8, 26, JAN. 17, with address or picture ID. Overnights in Bozeman (Montana),12, Salt Lake City 18, MAR. JAN. 7, FEB. Must be 21+ shuttle to FEB. 7, 25, MAR. 4, 28, *One mandatory 18, APRIL 15, MAY 13 (Utah), Las4,22, Vegas (Nevada) APRIL 29, (Nevada), MAY 2, 23 Laughlin Phillips required Station Casino $250 M deposit c

For more informati information …

STAGECOACH TOURS & CHARTERS

42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

1-306-842-8900 Toll-Free: 1-866-879-2191

GO TO ESTEVANMERCURY.CA TO BROWSE THESE FLYERS!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014

National News

Page 13

Prime Minister speaks with NDP, Liberal leaders in display of cross-partisanship OTTAWA - In the shadow of Wednesday’s attack on Parliament Hill, Prime Minister Stephen Harper spoke with NDP Leader Tom Mulcair and Liberal Leader Justin Trudeau in a rare show of cross-partisanship. The calls were prompted by the deadly shootings that claimed the life of a Canadian soldier, injured three others and paralyzed

Ottawa’s downtown for most of the day. Oddly, none of the three leaders have yet spoken publicly about the incident, which also left a gunman dead inside the Centre Block. Harper’s office said facts were still being gathered but that the prime minister would make a statement later in the day.

“The prime minister was thankful that Mr. Mulcair and Mr Trudeau are safe,” the Prime Minister’s Office said in a statement. “The prime minister reiterated the importance of the continued functioning of the government and our Parliament.” His spokesman later said that said Harper was briefed by security officials

at a location away from Parliament Hill. Harper has also spoken with U.S. President Barack

Obama. The whereabouts of Mulcair and Trudeau was unclear.

Mulcair’s spokesperson said he would comment later Wednesday; → Page 14

AUCTION

Thurs.,March. 20 -at5:30 5:30pm Thursday, October 30 p.m.

Apartments For Rent

1 & 2 bedroom Apartments Available Check us out on facebook

Fridge, stove, dishwasher, microwave, central air, washer/dryer, references required, no dogs allowed

Hillside Condominiums 306-634-6030 • thirsch@sasktel.net Saskatchewan’s Largest Craft Sale!

CHECK OUT THE ENTIRE LIST OF ITEMS AT

NOV 7-9

e

Gis

FRI 10am-9pm SAT 10am-6pm SUN 10am-5pm

Canada Centre FREE ! eVraZ pLaCe g a P rkin

best

SHOP from over 200 Canadian Artisans!

Artables

ourbesttoyou.ca

Clip out this ad & receive $1 off admission. Limit 1/person. ET-1

Call

day to 2851st Ave SW • Weyburn • info@tosczakauctions.com 306.842.3500 cons• ig n y items our

CHECK OUT THE ENTIRE LIST OF ITEMS AT

www.tosczakauctions.com

285-1st Ave SW • Weyburn • info@tosczakauctions.com • 306.842.3500

14104MS03

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014

September Contract

CRUDE OIL Closing price as of Monday, October 20, 2014

$ Sponsored by

Branches in Estevan, Carnduff and Brandon

ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE

PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS

US DOLLARS

Oilfield Electrical Construction & Service

*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs

Enform COR Certiﬁed 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED

www.powertech-Industries.com

← Page 13 the leader’s whereabouts were not immediately clear. “As we seek to comprehend the enormity of this event, Canada stands united in grief and in resolute determination that we will not give in to fear,” Karl Belanger said an e-mail. “May we give strength to each other at this difficult time.” A Liberal official said Trudeau remained under

lockdown in the parliamentary cafeteria. He offered Harper his party’s absolute support in solving the current situation and preventing future ones, a spokesperson said. “Canadians are a resilient people who treasure our freedom,” Kate Purchase said in a statement. “We cannot and will not allow armed criminals to terrorize our country and our democracy.”

MORE WAYS TO STAY UP TO DATE!

310 Kensington Ave., Estevan, SK

306-634-5617

‘Canadians are a resilient people:’ Harper

24 HOUR SERVICE

Visit us on the web!!

Please Recycle This Newspaper

www.estevanmercury.ca

THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT

DRILLING LICENSES

Thirteen new licenses issued to Friday, October 17, 2014

14J117 14J124 14J145 14J146 14J167 14J211 14J238 14J194 14J223 14J192 14J209 14J213

Postell et al Workman ...................................................................................................................... 16-36-1-32 CPEC Oungre Hz ......................................................................................................... 4C13-36-1C13-12-2-13 Pemoco Parkman Re Hz...................................................................................................3C4-15-4A8-16-9-33 LTS Viewfield Hz ............................................................................................................ 2D16-15-2D16-22-6-8 Midale Willmar Hz ...........................................................................................................5C13-20-4A10-19-5-3 Spartan Queensdale East Hz........................................................................................... 3D7-26-1D15-26-6-1 Legacy et al Pinto Hz ..................................................................................................... 1D13-16-1C13-21-1-5 CNRL et al Steelman 1A Unit INJ .......................................................................................................... 1-8-4-5 NAL Torquay Hz..................................................................................................................4B4-3-1B4-34-1-12 Aldon Ceylon Hz .......................................................................................................... 3D14-10-4C15-11-6-19 Powder MTN W Coteau Lake ....................................................................................................... 4C8-30-1-20 Powder MTN W Coteau Lake Hz ..................................................................................... 4C8-30-4D9-31-1-20

14F351 14H265 14H265 14H270 14H273 13L360 14A044 14i246 14i117 14J099 14i159 14i114 14i283 14i085 14H089 14i003 14H005 14i082 14B188 13L141 14H021

Panther #2 .......................................... NAL Gainsborough Hz ..........................................4C1-14-2D3-13-2-30 Precision #380 ....................................... CPEC Viewfield Hz .......................................... 4D9-27-2B13-27-9-10 Precision #380 ....................................... CPEC Viewfield Hz .......................................... 4D9-27-2B13-27-9-10 Alliance #3 ..............................................CPEC Torquay Hz ............................................. 2A14-7-4C3-30-2-11 A-1 Drilling ...........................................A-1 Drilling Rocanville ........................................................... 7-4-16-31 D2 Drilling #1 .........................................V4OC Workman Hz .............................................. 2A12-6-3A4-6-2-32 Canelson #27 ......................................... CPEC Oungre Hz.................................................. 2A1-7-2A1-6-1-12 Canelson #23 ......................................... CPEC Oungre Hz.............................................. 1B4-1-2B12-24-1-12 Stampede #3 ................................. Spectrum et al Openshaw Hz ..................................2C13-36-1C13-35-2-3 Betts #3 ..................................................Wyatt Alameda Hz ............................................... 2B5-32-4B5-31-3-3 Precision #117 ......................................... Arc Browning Hz ................................................ 4C9-29-1A6-29-6-5 Ensign #625 .............................................CPEC Kisbey Hz .............................................. 2A4-16-1C13-16-8-5 Ensign #651 .....................................Legacy et al Star Valley Hz ....................................1C15-27-1C15-34-8-5 Red Dog #4 ........................................ CPEC Coyote Lake Hz ..................................... 3C12-32-1B13-31-10-5 Ensign #351 ................................CNRL et al Steelman INJ 1A Unit .................................................. 11-12-4-6 Canelson #26 ........................................ CPEC Viewfield Hz ........................................ 7D14-31-4B11-30-10-6 Ensign #602 ..........................................Harvest Viewfield Hz .............................................7C1-17-2C8-8-11-6 Alliance #7 .............................................CPEC Flat Lake Hz ............................................. 3b16-11-2b1-2-1-16 Lasso #1 ................................................. Aldon Bryant 2Hz ..............................................3C15-22-4C6-27-5-7 Red Dog #4 ........................................... CPEC Viewfield Hz ............................................ 9B4-14-2C13-14-9-8 Horizon #34 ........................................... CPEC Viewfield Hz ............................................3C4-18-4C4-13-10-9

RIG REPORT

U-

13J177 14i088 14H075 14G221 14C075 14G217 14F349 14H191 14i087 14i102 14G239 14G313 14i039 14A402 14D195 14F221 12K341 10E269 10G299 12J237 11J193 14G126 12i200 11H433 14A146 12J173 14C056 12J008 10B263 13E165 12A364 12B199 13C033 11K043 14F349 14H186 14G061 14F275

WAITING ON PROGRAM

PCS Ste Marthe ............................................................................................................................. 16-14-17-30 Legacy Roche Percee Hz ...................................................................................................4C16-1-2D8-13-1-6 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................4B15-25-1C13-25-8-7 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................2B12-18-2C10-13-8-9 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................4C13-16-1C13-21-9-9 Steppe Tableland Hz...........................................................................................................8C14-4-3B3-4-1-10 CPEC Viewfield Hz ................................................................................................................ 5A1-3A1-33-7-10 Spectrum et al Openshaw Hz .............................................................................................1B4-24-4B4-13-2-3 Longview Pinto East Hz ..................................................................................................3A11-22-4B11-15-2-3 Kinwest 08 Pinto Hz ..............................................................................................................3C4-7-1C4-12-1-5 CPEC Viewfield Hz .................................................................................................................4A1-7-3A1-8-8-6 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................3D14-12-2D14-23-10-7 Torg Steelman Hz ...............................................................................................................3D15-8-1C15-7-4-4 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................8D9-25-2A16-30-7-10 RROI Ryerson Hz .........................................................................................................7D13-23-1C14-26-7-30 Husky Montagoe Hz ........................................................................................................4D13-7-2D16-13-5-30 PBEN Moosomin ............................................................................................................................ 13-31-13-31 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................. 12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................. 8-13-12-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................. 10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................. 16-9-4-2 Vermillion Northgate Hz ........................................................................................................3D13-2-4B4-2-1-3 Sundance Ochapowace ................................................................................................................... 16-32-17-3 Kinwest 08 Alameda .......................................................................................................................... 11-28-3-3 CPEC Viewfield HZ .............................................................................................................2B4-3-1C13-3-10-8 CVE Weyburn .................................................................................................................................. 15-26-6-12 Tundra Flemming ............................................................................................................................. 1-11-12-13 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 Arc Tribune....................................................................................................................................... 15-32-3-14 Gibson Oungre SWD Re .................................................................................................................. 10-16-2-14 Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 4-20-14-16 Ceylon 101250512 ........................................................................................................................... 16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz .......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................1A5-4-3A1-33-7-10 Primrose Workman .............................................................................................................................. 7-5-2-31 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................4A1-18-1D1-17-7-8 Husky Lisieux Hz.................................................................................................................4B1-18-4B4-8-4-29

‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel

Call

634-6060

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014

Page 15

National

Women In Business Week

What it means to be a small business Small Business week is a national celebration of Canadian entrepreneurs and their contribution to Canada’s economy. Cactus Autobody in Estevan, one of the many small businesses in Estevan, has been operating for nearly 15 years now. Lance Mack sat down with us to talk about what it means to run a small business and how it differs from operating in a big city. What are the services you provide for customers? Mack: Well, if you get in an accident and smash your car up, we’ll do all the bodywork repairs. We’ll do some of the suspension, but some of that we’ll sublet along with mechanical work. We don’t do mechanical because some of our customers own mechanic shops and we don’t want to step on their toes. How important is it to, like you said, ‘not step on their toes?’ Mack: It’s really important. Our relationship with those businesses is very good, and those running the businesses are very good people. Estevan is a small community, so you know most of those people. Maintaining those relationships with other business owners and customers is helps us a lot. Cheryl Farr (Bookkeeper): People often drop in and our guys in the back will drop whatever they’re doing and take a look at the problem, see what they can do with it. I see these guys working every day and there’s no such thing as an eight-hour day. You have to be dedicated.

Lance Mack, has worked in Estevan for 14 years and says the small business industry can change rapidly but is a gratifying experience.

Ed Komarnicki, MP Souris-Moose Mountain Congratulations and thank you to all small business owners in Souris-Moose Mountain for contributing to the growth of our economy and for your commitment to local communities.

Your Member of Parliament 308 - 1133 4th Street, Estevan, SK S4A 0W6

Phone: 306-634-3000 • Fax: 306-634-4835

Ofﬁce Hours: 9 a.m.- 4 p.m. Mon-Fri Email: ed.komarnicki.c1@parl.gc.ca Website: edkomarnicki.com

Toll Free: 1-866-249-4697

Full range of accounting services for both your business and personal needs

Personal Tax

Consulting and Preparation

Estate Planning

Intergenerational Transfer of Assets

1123 - 4th Street Estevan

Designing One Room at a Time

Home Consultations Available 1305 6th Street, Estevan • Phone: 306-636-2444

FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C.

www.roombyroomfurniture.net

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014

National

Women In Business Week

What is your advice for anyone looking to enter the small business market?

Mack: You need to have some money in the bank to hold you through the slow times or when receivables aren’t coming in quick enough. There’s a lot of costs hidden in small businesses. Everyone thinks the business makes so much money but you got a lot of overhead. Your taxes, any business payments you have, wages, benefits. You’re not going to make all the money in the world early on. You need to have good material, good suppliers and reliable employees. You also have to remember that you cannot give out deals. You have your shop rate and if you keep giving deals you won’t be in business for long, especially in a small community. Gotta stick to the shop rate. What’s the best part about working in a small business? Mack: Helping people. A lot of people will compliment us on our work, which always feels good. Farr: Developing a relationship with customers and giving them that reassurance that we’re doing the best job that we can and that their vehicle is going to get fixed is important to us. Every customer that comes in is a special moment for us because they come in sad and upset, but leave smiling. Mack: People are upset when they get in an accident especially when it’s not their fault. You just have to try and help them as much as you can.

Celebrating

National

An autobody technician works on a door that has seen better days.

Women In Business Week OCTOBER 20-26, 2014

OCTOBER 27-NOVEMBER 2, 2014

Meet the team of women who work for

Lorna Pylychaty

306-634-2628 (Office) 306-421-6847 (Cell)

902 - 4th St., Estevan, SK

and these local publications:

Let my 15 year’s experience work for you!

www.remax-bluechip-estevan-sk.ca

Friday, December 6, 2013

Published daily from Monday to Friday

++ Serving

Estevan and Area

News

Hours Of CRUDE Operation OIL

Toronto Mayor Rob Ford made attempts to buy the video of him smoking crack cocaine, and also allegedly used heroin in April of this year, according to newly released police wiretap documents. Police earlier this year listened to a conversation between two alleged drug dealers, in which they discussed being offered $5,000 — and a car — in exchange for a video. Police believe the men were describing an offer from Ford. The phone call took place on March 27, some two months before reports first surfaced of a video that purported to show Ford smoking crack cocaine. Following those reports, Ford insisted no such video existed. Also on the wiretaps is a conversation in the early hours of April 20, 2013, about Ford using marijuana and heroin. A suicide bomber detonated an explosives-laden car at Yemen’s Defence Ministry, killing 18 soldiers and wounding at least 40. The attack reinforces the persistent threat to the stability and security of the impoverished Arab nation. As many as 12 gunmen also were killed in a firefight between troops and a carload of attackers who arrived minutes after the early morning blast. There was no immediate claim of responsibility for the attack, which bore the hallmarks of al-Qaeda, whose chapter in Yemen is considered among the world’s most active. The blast badly damaged a hospital inside the complex, started a fire, and blew out windows and the doors of homes and offices in the immediate vicinity. An armoured vehicle belonging to the army was destroyed.

Price as of:

Thursday, December 5, 2013

$97 20

US Dollars

Sponsored by:

ESP, HPS, Field Service, Pump Testing

Contact Chris Istace

Technical Sales Representative

Cell: 306.461.6644 chris.istace@cai-esp.com #1-502 6th St. Estevan, SK S4A 1A3 Phone: 306.634.6281 Fax: 306.634.6283 www.cai-esp.com

Monday - Friday Auxiliary presents cheques 8 am - 4:30 pm

Advanced Thinking • Down to Earth Service

Closed on stat holidays HORIZONTAL PUMPING SYSTEMS ELECTRICAL SUBMERSIBLE PUMPS

Borets is the No.1 Global Supplier of Electrical Submersible Pumps, and the Canadian Supplier of Horizontal Pumping Systems

306.634.5112 works!! Advertising&that LIFESTYLES NEWSBREAK Thank you for visiting We provide local, market-leading and application specific solutions for all your downhole, surface pumping, and capillary line services For inquiries please contact us at our local office 1.306.634.4646 # 5 Lamoro Street, Estevan, SK Performance / / Technology / / Innovation

Receive a set of winter tires with any purchase of a

2013 Dodge Dart!

See in-store for details.

The St. Joseph’s Health Care Auxiliary presented a cheque for $15,000 to St. Joseph’s Hospital during the auxiliary’s tea and bake sale on Wednesday, as part of the auxiliary’s $90,000 commitment to the hospital’s new intensive care unit equipment. The money was generated through fundraisers and United Way allocations.

Brand new and priced to move!

306-634-3221 www.powerdodge.ca

409 Kensington Avenue.

to honour the small business owners in our community who drive our business sector. DOREEN EAGLES, MLA

Back Row L-R: Kim Schoff - Office Manager, Lacey Christensen - Production, Peggy Volmer - Production, *Deanna Tarnes - Sales , *Candace Wheeler - Sales , Melanie Tribiger - Production Manager, Gayle Worsnop - Reception/Distribution Front row L-R - ** Jackie Wall - Sales , *Kristen O’Handley - Sales, Cindy Beaulieu - Advertising Sales Manager, *Teresa Hrywkiw - Sales * Sales for Estevan Mercury, Southeast Trader Express, Pipeline News, Agri-News **Estevan Lifestyles, News Break

We salute the women in our community who are not only successful in their careers, but also involved in our community and committed to their families!

ESTEVAN CONSTITUENCY OFFICE

1108 4th Street, Estevan Phone: 1-306-634-7311 Toll Free: 1-866-284-7496

Thank you to all the women in business for doing what you do!

901 13th Avenue, Estevan, SK

306-634-3209

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014

Page 17

National

Women In Business Week Clip & Colour

Happy Halloween! 



The workshop inside Cactus Autobody is filled with countless tools.

Health & Wel ln Thursdays es 9am-12pm

cs lini

Blood Pressure Blood Glucose/

Larry Preddy, Allen Miller, Dawn Marie Falynn Wilson, Kim Gabriel, Sloan-Beahm, BSP BSP BSP BSP BSP

FREE in town prescription pickup and delivery

Total Cholesterol Screening Health Information & Support

Compliance Packs (Pill packs)

Pharmacist ALWAYS on duty

Estevan’s ONLY

Locally owned pharmacy since 1958

HENDERS DRUGS

Third party billing to most drug plans

R id er C lo th in g & G ea r H ea dq ua rt er s

Lo tte ry TIc ket s

OPEN LATE Walking Aids, crutches & walkers, etc. Like us on

1220 4th Street, Estevan · Phone: 306-634-3666 9 am - 9 pm Monday to Friday 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

MORE WAYS TO STAY UP TO DATE!

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

• Sales • Service

Enter to win a Halloween treat basket from: Name: Age: Phone:

1239 5th Street Estevan • Pharmacy 306-637-3802 Checkout 306-637-3801 • Toll Free 1-888-637-3882 www.pharmasave.com

Drop off your picture at Pharmasave by Friday, November 7! Enter often!  Sponsored in part by: Watch for Halloween Safety Tips from local retailers and a 2nd Halloween picture to colour in the next issue of The Mercury October 29.

PROUD TO BE YOUR DODGE CHRYSLER DEALERSHIP

• Parts • Leasing • Fleet Sales • Auto Body

Serving you for over

Estevan Motors Ltd. Doug Sands Sales Manager

Dustin Sands Sales Consultant

Jared Amyot Sales Consultant

Estevan Motors Ltd.

DODGE • CHRYSLER • JEEP • RAM

306-634-3629 Corner of 4th & Souris, Estevan

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014

Classifieds

Personal Messages

SuiteS For rent

Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 1-800-590-8215.

For Rent: Spacious 2 bedroom suite. Newly renovated. Water included- Private entrance & parking Fridge, stove, washer & dryer included. No smoking, pets or parties. References required . $1300.00 per month Call 306-4215114

Psychics TRUE PSYCHICS For Answers CALL NOW 24/7 Toll FREE! 1-877-342-3032 Mobile: #4486 www.truepsychics.ca

SERVICES FOR HIRE The Disability Tax Credit Allows for: $1,500 Yearly Tax Credit $15,000 Refund (On Avg) Covers: -Hip/Knee Replacements, - Arthritic knees, hips, hands, or shoulders, - COPD, other Disabling Conditions

For Help Applying 1-844-453-5372

Houses for sale House For Sale: 2700 ft. floor coverage. Air, 2 car garage, fire place, 2 bathrooms, 3 bedrooms, large recreation room, garden and rear parking. $375,000 Phone 306-634-3988 House For Sale In Lampman: 758 sq Ft. 3 bedrooms up , 2 bedrooms down , 1 bath up and 3/4 bathroom down . Asking $145,00.00 . Call 306-421-6171

Out Of tOwn FOR SALE: In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

ApArtments/Condos for rent ESTEVAN LARGE NEW 1 BEDROOM APT , includes heat & hot water, A/C, Washer Dr yer Cable & internet . Available today. Call 306-421-3749 ESTEVAN LARGE NEW 2 BEDROOM APT, includes heat & hot water, A/C, Washer Dryer Cable & Internet. Available today. Call 306-421-3749

Furnished ApArtments E S T E VA N L A R G E B R A N D N E W FURNISHED 1 BEDROOM APT $1900/month, includes heat & hot water, A/C, Washer Dr yer, dishwasher. All brand new executive style furniture & 42” TV supplied for each new Lease Cable & internet & All Utilities. www.marisacondos.com Available today. Call 306-4213749 E S T E VA N L A R G E F U R N I S H E D 2 BEDROOM APT $2400/month, includes new furniture in new building Internet, Cable and Utilities included, A/C, Washer Dryer Available today. Call 306421-3749

Houses For rent 3 bedroom house for rent in Estevan. Well maintained home with large backyard. $1,800.00/month, non smokers/no pets. Phone 306461-9981

Mobile/ Manufactured Two Bedroom, 980 sq. ft. Mobile Home for Rent. Located 244 Willow Park Green. Rent $1,500.00 per month. Phone 306-421-7965

Lots & AcreAges for sALe

LAND FOR SALE FARMLAND WANTED NO FEES OR COMMISSIONS!

SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 206 1/4’s South - 75 1/4’s South East - 40 1/4’s South West - 65 1/4’s North - 6 1/4’s North East - 4 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 51 1/4’s West - 4 1/4’s FARM AND PASTURE LAND AVAILABLE TO RENT

Lots For Sale: 25% off list price on designated lots only at Prairie Lake Lodge, Lake of the Prairies, Russell, Manitoba until Nov. 15, 2014. For more info and details call Gerald 204-773-0380 or email keating@escape.ca

PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT.

Real estate seRvices

RENT BACK AVAILABLE

CANCEL YOUR TIMESHARE. NO RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. FREE Consultation. Call us NOW. We can Help! 1-888-356-5248

Business OppOrtunities GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Retire in Just 3 Years. Protected Territories. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 Website WWW.TCVEND.COM

Business services CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable-A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com

Feed & Seed HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252 Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @

www.westerncommodities.ca

LAND FOR SALE Land for Sale:10 acre residential lots 1/2 mile west of Estevan. Phone 306-634-7920 or 306-4211753

Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca

LAND WANTED

B 306-634-1020 C 306-421-8803

Roxanne Stevenson

Sales Representative

Buy or sell with me October 1 - December 1 & receive a bonus 1000 air miles!

Auctions

DRIVING HORSE, EQUIPMENT, Vehicle & Tack Sale. Summarized Sale Items: 8 driving horses, various bridles, lines, harness’, collars, Scot Tops, set of heavy brass pulling harness, straps of 4 brass bells, fine black harness, horse trailer, cutters, democrat, wagon, sleighs, carts buggies, flat/bob flat deck, double trees, training items. View items on offer and sale details at www.lloydexh.com or www.kramerauction.com. Preview: October 24, 6 - 8 p.m. Sale October 25, 11 a.m. Accepting entries until October 23, 2014. Lloydminster Exhibition Assoc. 306-8255571.

*HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ************* LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile

Steel BuildingS / granarieS

PO Box 46 Site 145 RR1 Brandon, Manitoba R7A 5Y1

STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbildings.ca

For Sale - MiSc Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’ s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. Butcher Supplies, Leather + Craft Supplies and Animal Control Products. Get your FREE 134 PAGE CATALOG. 1-800-3537864 or Email: order@halfordhide.com Visit our Web Store: www.halfordsmailorder.com PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details. RURAL WATER TREATMENT. Patented iron filters, softeners, distillers, “Kontinuous Shock” Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis. Payment plan. 1-800-BIG-IRON (244-4766); www.BigIronDr illing.com. View our 29 patented & patent pending inventions. Since 1957.

Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

For

************* Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

Career OppOrtunities

S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Adult PersonAl MessAges

FIREARMS. All types wanted, estates, collections, single items, military. We handle all paperwork and transportation. Licensed Deale r. 1. 8 6 6 . 9 6 0 . 0 0 4 5 w w w. d o l lars4guns.com.

ST E E L BU I L D I N G S. . . “ G I F TCA R D G I V E - AWAY ! ” 2 0 X 2 2 $4,358. 25X24 $4,895. 30X30 $6,446. 32X32 $7,599. 40X46 $12,662. 47X72 $18,498. One End wall Included. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.ca

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

Class 1 Drivers Required **$0.48/mile to start** **Paid Can/US border crossings** **Paid loading** **Paid unloading** **Benefits incl. vision, health, dental, disability** **Company matched pension** Contact Tyler P: 204.571.0187 ext. 5 F: 204.571.9363 E: theuchert@ renaissancetrans.ca

Wanted

Grapple Skidder, Feller Buncher, Processor Operators, Dozer Operators, Equipment Haulers, Class 1 Drivers for Log Haul, Self Loading Log Truck Driver Based out of DraytonValley Alberta Competitive wages based on experience, benefits, acommodation, and drives to airport provided. Good equipment. Fax: 780-542-6739 Email: info@lydellgroup.ca SERVICE DEPARTMENT Personnel required. Busy expanding Chrysler dealership 40 minutes from Edmonton looking for individuals to fill the following position: Journeyman Automotive Service Technicians. Flat rate system. Wages commensurate with training level and experience. Chrysler experience preferred but not essential, apprentices considered. Apply in person or by writing to: Brown’s Chrysler Ltd., 10447 - 104 Ave., Westlock, AB, T7P 2E4. 1888-349-5566. Fax: 1-780-3496493. Attention: Dale Marshall or email: dfm@brownschrysler.com.

1/2 Price!

Our Classied Sale Never Ends!

Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack

Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014 Domestic cars

Domestic cars

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629

USED CARS

2013 DODGE DART........................................................................ $17,900 2012 CHRYSLER 300 C LOADED 22,000.kms.............................. $29,900 2008 CHRYSLER 300 104,000.kms................................................ $12,995 2005 CHRYSLER 300 C 115,000.kms............................................... $7,995

USED TRUCKS/VANS 2014 RAM 1500 CREW CAB LARAMIE.17,000.kms......................... SOLD 2013 GMC 1 TON DULLY DIESEL 63,000.kms.............................. $45,900 2013 FORD F150 XTR 56,000.kms................................................. $31,995 2013 DODGE JOURNEY SXT 15,000.kms........................................ SOLD 2012 2500 DODGE LARAMIE CREW................................................ SOLD 2012 DODGE 1500 CREW CAB LONGHORN green..................... $35,995 2012 JEEP PATRIOT NORTH.75,000.kms..................................... $21,495 2012 FORD F-150 LARIET SUPER CREW Loaded,.Ecoboost-V6 31,000.kms....................................................................................... $35,900 2012 RAM 1500 LARAMIE Fully.Loaded,.White,.79,000.kms......... $35,995 2012 DODGE 1500 CREW CAB LARAMIE 41,000.kms,.Grey....... $35,995 2012 GMC SIERRA CREW CAB 86,000.kms................................. $24,900 2011 DODGE 1500 SPORT CREW CAB Red,.77,000.kms............. $31,900 2011 JEEP WRANGLER SAHARA UNLIMITED............................ $28,500 2011 DODGE JOURNEY RT 33,000.kms........................................ $23,900 2010 DODGE 1500 LARAMIE CREW CAB.77,000.kms,.red......... $27,995 2010 DODGE CREW SXT 75,000.kms,.silver................................. $22,900 2010 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 72,000.kms................ $21,995 2009 DODGE ASPEN HYBRID.79,000.kms.................................... $18,995 2009 DODGE 2500 ST Q/C 4X4 133,000.kms................................ $17,900 2008 JEEP COMPASS LTD..111,000.kms...................................... $13,995 2007 DODGE 2500 MEGA CAB SLT sun.roof,.5.9.cummins.......... $20,995 2007 DAKOTA CREW CAB 87,000.kms......................................... $14,995 2007 CHEV EQUINOX 85,000.kms................................................... $9,900 2002 DODGE 1500 Q/C 4X4 143,000.kms........................................ $6,995 2001 RAM 1500 SLT Q/C Blue.......................................................... $7,900

2012 FOCUS SE HATCHBACK 52,000 kms..................................$15,995 2009 FUSION SEL AWD 135,000 kms ...........................................$10,900

Used Trucks, SUVs & Vans 2014 EXPEDITION MAX LIMITED 22,600 kms ..............................$54,995 2014 F150 SUPERCREW 4X4 XTR 1,500 kms ..............................$39,995 2013 JEEP UNLIMITED SAHARA 30,000 kms .................................SOLD 2013 ESCAPE TITANIUM 25,000 kms ..............................................SOLD 2012 F150 PLATINUM SUPERCREW 4X4 91,000 kms ................$34,995 2012 CHEVROLET 3500 CREW CAB 4X4 LTZ 115,000 kms .......$33,995 2011 LINCOLN MKX 28,000 kms ......................................................SOLD 2011 GMC SIERRA SLT EXTENDED 4X4 88,000 kms .................$30,995 2011 F150 XTR SUPERCREW 4X4 71,000 kms ............................$25,995 2011 F150 LARIAT SUPERCREW 4X4 49,000 kms ......................$31,995 2011 F150 XTR SUPERCREW 4X4 59,500 kms ............................$25,995 2010 F150 XTR SUPERCREW 4X4 115,000 kms ..........................$20,995 2010 ESCAPE LIMITED 4X4 45,000 kms ......................................$21,995 2008 CHEVROLET EQUINOX SPORT 4X4 92,500 kms ...............$18,995 2007 TOYOTA FJ CRUISER 85,000 kms.......................................$20,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service 118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

306-634-3696

Career OppOrtunities

General employment

This Week’s Hottest Jobs!!

HELP WANTED!! Make up to $1000 A Week Mailing Brochures From Home! Help Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity! NO Experience Required! Start Immediately! http://www.localmailers.net

Kanaweyimik Child and Family Services Inc.

*PLUS APPLICABLE TAXES*

Career OppOrtunities

MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Canada! Employers have work-at-home positions available. Get the online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-888-528-0809 to start training for your work-athome career today!

Heavy Equipment operators for late model CAT equip: motor scrapers (cushion ride), dozers, excavators, rock trucks, graders (trim operators). Camp job. Competitive wages plus R & B. Valid drivers license req’d. Send resume and work references to: Bryden Construction and Transport Co. Inc. Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; Fax: 306-769-8844 Email: brydenconstruct@ xplornet.ca www.brydenconstruction andtransport.ca

G P R C, FA I RV I E W CA M P U S needs a Power Engineering Instructor! Please contact Brian Carreau at 780-835-6631 and/or visit our website at www.gprc.ab.ca/careers.

Find it all in the

Classifieds …

Battleford, Sask.

• Driver • Visitation Coordinator • Parent Aide Aboriginal hiring initiatives within Canada are of top of mind for todays employers To view these jobs and many more please visit our Aboriginal recruitment website at www.firstnations jobsonline.com

Looking for an online business? I can help! You will receive free training and after support. Go to www.123haveitall.com and check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly. WORK AT HOME!! $570/WEEKLY** ASSEMBLING CHRISTMAS D E C O R AT I O N S + G R E AT M O N EY with our FREE MAILER PROGRAM + FREE HOME TYPING P R O G R A M . P T / F T- E x p e r i e n c e Unnecessary-Genuine! www.AvailableHelpWanted.com DO YOU HAVE 10 HRS/WK to turn into $1500/mth using your PC and phone? Free info:www.BossFree123.com

First Nations Jobs nline phone 306 229 6774

Page 19

CLASSIFIED DEADLINE TuESDAy AT NooN NoTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECk youR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NoTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

EXPRESS SOUTHEAST TRADER

Business office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

use the Handy Form Below to Submit your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, Sk S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATIoN Counts as one Word (you don’t save money by abbreviating, you just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________

Equipment Rental

Contractors

Amount Enclosed ______________________________

FOR RENT

R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole

youR AD

• WHEELED & TRACK SKID STEERS • MINI TRACK HOES • PORTA POTTIES • MINI SKID STEER • FLAT DECK TRAILERS FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC. • 5500LB TELEHANDLER Water hole location 35-1-8 W2 • DOOSAN LOADER • CAR HAuLER TRAILER Ken Mehler Sales & Rentals 306-421-9576 Estevan, SK – 306-634-9955

Painting

Randy Franke 306-421-2244

Specializing In:

VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

_____________________________________________ _____________________________________________

• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!

Window Specialists!

NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!

Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014

LEGAL ASSISTANT

Now Hiring KITCHEN HELP

Minimum requirements · Strong knowledge of general office procedures involving procurement, travel arrangements, budget management, reports, etc. · Ability to write and format moderately complex correspondence, including memos, letters, etc. · Excellent writing skills, including proper spelling, grammar, and punctuation. · Superior time management skills, multitasking skills, and the ability to prioritize tasks with minimal supervision. · Meticulous records maintenance skills. · Superior telephone manners and strong interpersonal skills. · Strong verbal skills to communicate with all levels of the executive team. · Superior computer skills with the ability to learn new systems and software with ease. · Proficient with Microsoft Office, including Word, Excel, Outlook and PowerPoint. Site offers competitive salary packages, benefits, and an incredible work environment with career advancement opportunities

EnergyPage

Orlowski Law Office 1215 5th Street Estevan, Sk S4A 0Z5 Fax 306-634-7714 Email orlowski.law@sasktel.net

We require an Administrative Professional in our Macoun (Estevan) office, to be responsible for the administration of the office as well as support the corporate management group. We are experiencing rapid growth and looking for a professional who is seeking a challenging as well as rewarding career.

The

Please provide resume to:

Site Energy Services Ltd. is a leading remote access, environmental and infrastructure services provider focused on the mining, unconventional oil and gas and potash Regions of Western Canada. Our company operates out of several locations throughout Alberta, Saskatchewan, British Columbia, Manitoba and North Dakota to service the needs of our energy and potash clients.

Book An Ad on

Orlowski Law Office is seeking a full time Legal Assistant to join our firm. Applicants must have knowledge and experience in the use of Microsoft Office. Law Office experience would be a definite asset but is not required. Salary will be dependant upon experience.

Administrative Professional

Today! Call 306-634-2654

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Applicants apply at: site-job226@mytribehr.com

for

Full Time

Position in a fast paced atmosphere. Resumes can be dropped off at: The Black Grasshopper Pub Attention: Jamie

96 King St. Estevan, SK

Estevan Motors Ltd. requires a

Warranty Administrator Email:dustin@estevanmotors.com Or Drop off resume at Corner of 4th & Souris, Estevan, SK

SRI HOMES’ Estevan Facility SHELTER HOME SYSTEMS

is currently accepting applications for

PREFABRICATED HOUSING ASSEMBLERS • Required Immediately • Permanent Full Time • 30 Available Positions • Starting at $14.70 per hour plus benefits Duties include: • Assembling and installing modular components

HSE Advisor—Estevan, SK The HSE Advisor provides assistance to Health Safety and Environment functions to all departments and / or site locations. Provides support, which can include training, file maintenance, and promotion of the safety culture through their actions. Responds to employee/management inquiries regarding HSE policies and procedures. Identifies and/or resolves potential employee health, safety and training matters. Advises employees and management by providing input to HSE policy development and implementation. Key Responsibility Areas:

 Perform field safety audits and site safety inspections including hazard analysis, safe work procedures, written reports and rec        

ommendations. Monitor employee and contractor adherence to Canyon’s safety programs, policies and procedures. Assist with ensuring that NSC OH&S regulations are being followed by all employees. Actively participate on safety committees in an advisory capacity. Participate in Branch and Field Safety meetings on a regular basis. Takes a proactive approach to anticipating and preventing problems and recommending alternative solutions. Lead or assist with the investigation, corrective action and reporting of district incidents. Analyze incident and injury data, identifying the need for new or modified occupational safety program policies or procedures. Assess root cause of the incident and make appropriate recommendations. Assist with new employee orientation as required.

Qualifications:

        

Minimum 2 years Oil and Gas Service or related industry. Minimum 3 years of experience in an HSE role. CRSP, CSP or equivalent (or working towards certification). Adaptable and demonstrated ability to work under intense situations. Demonstrated ability to deal with confidential issues in a sensitive, efficient, and professional manner. Experience with incident investigation and statement taking. Experience in gathering, compiling data and preparation of reports. Knowledge of Hours of Service auditing experience would be beneficial. This position requires regular field travel. (60% of the job duties are field related)

Posting Closing Date: Oct 24th, 2014 Canyon is the fastest growing fracturing company in North America. We deliver quality customized pressure pumping and service solutions to the oil and gas industry, improving our industry one job at a time. If you’re looking for a career with a leading organization that promotes Integrity, Relationships,

Send, fax, e-mail or drop off resume to: Box 845 #200 Hwy. 18 West, Estevan, SK S4A 2A7 Fax: 306-634-7597 E-mail: jobs.shelter@gmail.com

Call us today!

HOW TO APPLY | on line: www.canyontech.ca

306-634-2654

• Previous sales and/or oilfield experience • Excellent team work, honesty and integrity • Strong knowledge of sales principles, methods, practices and techniques • Strong verbal and written communication • Assessing client needs, developing proposals and delivering solutions • Able to build and maintain lasting professional relationships • Identify and target new business sales opportunities • Maintain existing client relations • Promote awareness of new products and services

S B JO G

IN V R E

T A RE NO

G m

ane

Per

Ser

s| ver

n ane

erm

P e&

t Ti

ar nt P

ll t Fu

Forward applications to: mflatla@eaglerigs.com • 403-314-6871 www.wesc.ca

ss ste

Tim

Apply in person

Downtown Estevan 306-634-2220

Send at least 3 photos to events@estevanmercury.ca

Office Assistant

Apply Mail resumes to: Guardian Oil Ltd.

You will have: • An office certificate & accounting certificate from an accredited school/institute

Box 1185 Estevan, SK S4A 2H8

We offer: • Full time work, Monday - Friday 9am - 5pm • Benefits package

Thank you to all that apply. Only selected candidates will be contacted

>LLRS` *PYJ\SH[PVU Week of October 20, 2014

MAPLE FARM EQUIPMENT

HELP WANTED

SALES REPRESENTATIVES

The Weyburn Livestock Exchange is looking for part time YARD STAFF for the fall run season. Experience is an asset, but we are willing to train.

a progressive and established John Deere Agricultural and Consumer Products dealership is currently seeking TWO POSITIONS AVAILABLE WAGE: first year salary guarantee + commision, after completed year wage is commision based.

Preferably you will have Ag experience, though it is not a requirement. If you are ambitious, energetic, responsible and are able to work independently and as a team player, then we would like to hear from you. Excellent work environment, full benefits/RRSP package. Compensation based on experience and qualifications. Applicants interested in being part of the team and considered for this position should apply in confidence. Only those selected for an interview will be contacted

Candidates will be expected to work with cattle on a daily basis. Must be able to work full time hours and weekends when necessary to complete an auction sale. If interested in this opportunity, please apply to: sdeg@weyburnlivestock.com with resume or fax 306-842-3610

Mike’s Service at 51 Marion Avenue in Oxbow, SK is seeking a full-time, permanent

Auto Service Technician to work Tuesday – Saturday.

Duties to include: • Diagnose automotive systems and components of cars and light trucks using computerized diagnostic tools and do repairs using hand tools and other specialized repair equipment • Change, Balance and repair tires, oil changes, replace brakes and change batteries, under chassis repairs etc. on cars and light trucks • Other General service station duties including daily cash out and closing of shop Wage: $24.00-$28.00 per hour Education/Experience: Completion of trade certificate or combined education and minimum 1 year experience

Yorkton • Balcarres • Foam Lake • Moosomin Preeceville • Russell • Wynyard

www.maplefarm.com

www.estevanmercury.ca

event to be featured in

is currently seeking an

Visit us on the web!!

DID YOU KNOW? That you can send in pictures of your

Maple Farm Equipment ATT: Rick Rudachyk Ph: 306-621-4546 Email: rrudachyk@maplefarm.com

PLEASE RECYCLE!

Page 21

Field Sales Representative Estevan, SK

MORE WAYS TO STAY UP TO DATE!

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014

2:1c

Contact Robert Romanowich by e-mail rromanowich@sasktel.net or fax 306-483-5212

Page 22

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014

Maverick Oilfield Services is a leading provider of Oil & Gas Construction and Transportation Services. We have been servicing the Oil & Gas Industry for over 35 years delivering safe, efficient, innovative quality solutions with our highly skilled team. We are currently looking to add to our team at our location in Estevan, Saskatchewan to fill the following full time positions: Crew Foremen:

Canyon Technical Services is a leader in the oilfield service industry, providing customized fracturing and pressure pumping solutions to oil and gas producers across the Western Canadian Sedimentary Basin. At Canyon, our employees are ‘Champions’, dedicated to fulfilling our Vision of “improving the industry one job at a time” - our ‘Champions’ have made Canyon one of the most sought-after providers in our industry. If you are looking for a career within a leading organization that promotes Integrity, Relationships, Innovation and Success, then Canyon is looking for you! Canyon is preparing for an extremely busy 2014/2015 and are looking for qualified employees.

WE’RE EXPANDING! We have the right customers We have the right jobs We have the right equipment Are YOU the right fit?

Health and safety technician: Ask

abou t ou Hire r Ne Star w ter K inclu it des i t $$ in your pock et!

Class 1 Driver / Operators    

As administrator you will be required to provide both clerical and administrative support to office management and supervisors. Previous experience preferred Job duties include but are not limited to word processing, copy typing, letter writing, dealing with telephone and email enquiries, creating and maintaining filing systems Using a variety of software packages, such as Microsoft Word, Outlook, PowerPoint, Excel

Why Canyon?

Paid technical and leadership training Career advancement opportunities RRSP matching program

  

Premium compensation package New Equipment 15/6 Schedule

To apply for the above positions, in confidence, please email or fax your resume and a copy of a current drivers abstract. We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted.

How to apply:

online: canyontech.ca/careers fax: 888 249 3895

We offer competitive wages, benefits after 3 months, room for advancement, apprentice training and ongoing safety training. If you have these qualifications and you are looking for a rewarding career with a company that has a exceptional safety record, please apply today by sending a resume, safety tickets and drivers abstract to p.doetzel@mavoil.com, Fax: 780-753-2453 or drop it off at our Estevan office at #5 Devonion street.

FREE LANDFILL WEEKEND OCTOBER 24 - OCTOBER 26

CITY PAGE 1102 4TH STREET • ESTEVAN, SK 306 • 634 • 1800

Halloween Haunt Saturday, October 25th 6:30 - 9:00pm Free for all ages to attend At the Estevan Art Gallery and Museum, 118 - 4th Street VENDORS: Amanda Smith Home Décor & Furniture Emily Gillies Fringe - Rugs Sheila Farstad Heartsong Studio Mandi Zohner Buttercup Bakeshop Lindsay Arnold Original Fine Art Murray Arnold Polished Stone Jewelry Reta Aria’s Apparel - Designer Aprons

ACTIVITES: Jennifer Durr – Durr Photography Spooky Photo Booth Estevan Art Gallery and Museum Kid's Activity Halloween Movie Southeast Newcomer Services Kid's Activity Chamber of Commerce Jack-O-Lantern Contest Hot Chocolate Bar Jon Megapan –Carving Creations Pumpkin Carving

Happy

After

Saturday, November 1 1 - 5 pm

Come swim in a pool of

RED!!

FREE LANDFILL WEEKEND OCTOBER 24 - OCTOBER 26

FREE LANDFILL WEEKEND OCTOBER 24 - OCTOBER 26 • FREE LANDFILL WEEKEND

Provide management support to ensure that HSE remains an essential part of our business; Conduct and act as an expert resource for incident/ accident investigations resulting in innovative and practical solutions; Plan, deliver and monitor company safety programs that support project and corporate business plans. Makes recommendations regarding safety processes and implements changes as needed Secretary/administrator:

Cement & Acid—Fluid Pump Operators Coiled Tubing—Operators Frac—Experienced Pump Operators, Crewcabbers, Datavan Operators HSE Advisor   

Able to run 3 tonne picker trucks Experience supervising other workers Safety conscious 2 + years of oilfield experience Strong leadership skills Valid safety tickets required Driver’s license

FREE LANDFILL WEEKEND OCTOBER 24 - OCTOBER 26 • FREE LANDFILL WEEKEND OCTOBER 24 - OCTOBER 26 • FREE LANDFILL WEEKEND OCTOBER 24 - OCTOBER 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014

Page 23

FREE LANDFILL WEEKEND OCTOBER 24 - OCTOBER 26

CITY PAGE 1102 4TH STREET • ESTEVAN, SK 306 • 634 • 1800

ni-‐Golf Fundraiser! Sunday, October 26 1:00-‐5:00PM. Set a tee-‐time, bring the family, support your local Library and celebrate Saskatchewan Library h a fun and innovative Mini-‐Golf course, built right in your library! More information to come – stay tuned! nd ok Pumpkin! Thursday, October 2 @ 5:30PM. Come create a lovely autumn themed centerpiece or decoration using an old book and paint! All materials vided. Ages 13+. Space is limited, so registration is mandatory. th e Thanksgiving Cards. Saturday, October 4 @ 2:00PM. This is the time to be thankful for all we have, including those who make life great. Join our guest, iske, in making a handmade card of thanks for someone you are grateful for in your life. Ages 13+, space is limited so registration is mandatory. th 2:00PM. elebrate local Estevan author, Jennifer Kuchinka, as she launches her new book, wan Author Reading: Jennifer Kuchinka. Sunday, October 5 E @ October 2014 STEVAN PCUBLIC LIBRARY EVENTS ruck Hit. It is a brave and true story oAf ve. her Ebstevan, attle with postpartum epression and esmail: ubsequent acquired brain injury. You m ay bring your own copy or 701 Souris SK Phone: 3d06-‐636-‐1620 estevan@southeast.lib.sk.ca one from Ms. Kuchinka the day of the reading. Refreshments will be provided. All ages welcome. website: http://estevanlibrary.weebly.com th th &F 2acebook: 7 @ 3:00 Eostevan r 4:00*. P*ublic alternate times can be AaND rranged case-‐by-‐case. Computers are complicated, but don’t let them get puter! Mondays, OLike ctober us 6on Library Branch Follow us on Twitter @ estevanlibrary Come and get answers to your computer questions in 30 minute ‘one-‐on-‐one sessions.’ Bring your laptop or use a public computer. To register, please call indicate what you would like to learn. Children’s Programs FREE th 5:30PM. Expand yOctober our horizons t2:30-4:30. he Library. TAges his month e wFREE! ill be into featuring the amusing tary Day. Thursday, October 9 @Club: NEW! Manga Saturday, 25 a@t Programs 13+.wAre you Japanese culture,documentary, Good Ol’ Freda, Children’s da Kelly and her career as the secretary to the Beatles. Ages 13+, rated PG. No registration is required. anime or thmanga? This could be the club for you! Come out to draw, share ideas and make new th Circle. Tuesdays, October 14 & 28 @ 5:30PM. Do you knit, crochet or just enjoy crafting? Enjoy the company of other crafters like yourself. All experience friends! Cosplay, card games, Japanese snacks,omovies and more! Just bring your own drawing matecome. A great opportunity for ongoing support; share your knowledge r benefit from the advice of other crafters. Just bring your own materials and come GLEN PETERSON INDUSTRIAL er Time: Tuesdays or W @ 0:00-‐10:30 from September 2 -‐ Opreferred ctober 8. Nbut ext drop-ins 6 week sare ession will be October 28-‐December 3. Ages 18 months -‐ 3 rials and a friend or 11two have fun! Registration welcome! rcle. No pre-‐registration rednesdays equired. Ages 5+. and BUSINESS PARK th . ASfter timulate y our c hild’s i magination a nd p re-‐literacy s kills b y p articipating i n a ction r hymes, s ongs, c rafts a nd g reat s tories! PM. Love Romance come Ages in many Join tastier the Book Club that armpit celebrates Dark. Wednesday, ctober Monday, 15 @ 5:30 CreepyOFood: October 27& @ 6:30-7:30. 8+.forms. Nothing than fresh hair them all without shame. This Time: uesdays @ 10:45-‐11:30 or W ednesdays oo r tThe hursdays @ 1:30-‐2:15 from September 28+ -‐ Ooctober 9. Next 6equest week saession w ill bm e ore October 28-‐December ook is B Teautiful Bastard b y C hristina L auren. D ue t s ubject m atter o f t he m aterial, a dults 1 nly, p lease. T o r c opy o r f or i nformation, plucked straight from the drain, or munching on an ear-wax covered Q-tip! Eat it, if you dare! It is es 3 -‐ 5 years. Stories, finger plays, songs and crafts make up this fun program that highlights early literacy skills and encourages reading readiness. almost anyway, right? completely &aregivers. edible foods) th hursday, ctober Halloween 1O 6 ctober @ 10:30. up Tt(all o 18 onths b& tsafe heir Songs and rhymes, brista ounces nd books! is taoday. fun, iN nteractive parent-‐ Time: B Took @ b6abies :30 PM. his mm onth’s ook is Acllegiant by V eronica Roth. Call K to raeserve your Tchis opy ew members Cover Club. TOhursday, 16 F or program hat ends with a baby-‐inspired craft or activity. always wtelcome! TEEN & ADULT PROGRAMS – FREE! th MAonsters: MSonday, October 6 @ Ages 6-‐9. Daon’t be afraid to ovies draw &y sour own cartoon onsters in tjhis rawing program! @ 1:00PM. Movies re great, but m nacks are even bm etter! Come oin sutep-‐by-‐step s to watch tdhe hit movie, d Drawing: Munchies fternoon. aturday, October 18 6:30-‐7:30. Mini-Golf Fundraiser! Sunday, October a Otee-time, bringand the nal Science and TLibrary echnology Pumpkin Thursday, ctober 226th 3 @ 41:00-5:00PM. :30-‐5:30. Ages Set 6-‐12. gooey bfamily, it mis essy! Find behind 014), starring Bryan Cranston Waeek: nd chow down Solime: n some Ranch CO hicken Club Roll-‐Ups & Pumpkin Spice Sooey, nickerdoodles! Ma ovie rated PG –o ut 13, the so sacience ges 13+. support Library makes slime, then bring it your home local to enjoy! and celebrate Saskatchewan Library Week with a fun and innovative Minion is recommended. th ! ard Manga Club: Saturday, October 25 right @ 129:30-‐4:30. Ages B1oard 3+. Agre you binto ctulture, anime ou r s mlaugh anga? &T m his could be the for you! Come to out to draw, GolfScourse, in @your library! More information come – stay tuned! 2:00PM. ames ring Japanese us to closer ogether, m ake ake us think, so club bring your family the Game Afternoon! unday, Obuilt ctober iadeas and make ew ffriends! Cosplay, card games, apanese snacks, movies ore! Just bring your ois wn materials n afternoon of gnHello ood amily fun! All aMondays, ges welcome (Jwith parents). w bnd e pmrovided. Registration recommended. Computer! October 27th @Snacks 3:00 orill a4:00*. *alternate times can bedrawing arranged case- and a friend or two and have fun! th tration preferred but dO rop-‐ins a2re elcome! 3:00 4:00PM. Tablets, -‐readers and smart phones – oCome h my! If and you’re a little overwhelmed by your mobile vice Advice. Monday, ctober 0 w @ by-case. Computers areor complicated, but edon’t let them get you down. getfeeling answers to your Mto onday, ctober 27 @a 6 3:30-‐7:30. ges 8+. Nothing tastier than foresh armpit hair Tpo lucked straight he ldet rain, r munching on an yeou ar-‐wax covered py Food: e are here help! JOoin Krista for 0 minute A‘one-‐on-‐one’ tutoring session n your device. register, please from call atnd us konow which device require computer questions in 30 minute ‘one-on-one sessions.’ Bring your laptop or use a public computer. ! w Eat it, if you dare! It is almost Halloween anyway, right? (all completely safe & edible foods) ith. th register, please callOKrista what you likeyour to –learn. TEEN &T he ADULT ROGRAMS FREE! @ 6:00PM. way would yPou live life, from running your household to running the office, has an p Workshop: Lead To from Within. Monday, ctober and 20 indicate Crafter’s October 28th @led 5:30PM. you knit, crochet orgjust crafting? ou are sitting in the Captain’s Circle. chair of Tuesdays, YOUR LIFE. In this workshop, by guest Do Shannon Mack, you are oing enjoy to explore several key points about your th :00-‐5:00PM. et satyle, tee-‐time, bring the family, support your Laibrary and caelebrate askatchewan Library ry Mini-‐Golf Sunday, October 2our 6 u1nique houghts and Fbundraiser! ehaviors ccompany ontribute tof o yother leadership aAll nd experience how you can maximize your influence s opportunity a leader nd start gSetting the results Enjoythat the crafters like Syourself. levels welcome. Alocal great , w ith a f un a nd i nnovative M ini-‐Golf c ourse, b uilt r ight i n y our l ibrary! M ore i nformation t o c ome – s tay t uned! whether it’s with for your f amily, c o-‐workers o r y our c areer. R egistration i s r ecommended. ndshare your knowledge or beneﬁt from the advice of other crafters. Just bring your ongoingOctober support; nd @ 5:30PM. ome create a lovely autumn themed centerpiece or doecoration using an old bfook and Fpor aint! A1ll 2-‐16. materials d Book PW umpkin! Thursday, It’s on lCike Donkey Kong! Whether you want to dance, smash r race; this is the place or you! ages esdays. ednesday, October 22 @ 42:00PM. own materials and come join the circle. No pre-registration required. Ages 15+. e is mandatory. ! provided. Ages 13+. Space is limited, so registration th made Thanksgiving Cards. Saturday, October 4 @ 2:00PM. This is the time to be thankful for all we have, including those who make life great. Join our guest, Call 306-‐636-‐1621 for pre-‐registration unless indicated otherwise. nie Hiske, in making a handmade card of thanks for someone you are grateful for in your life. Ages 13+, space is limited so registration is mandatory. th tchewan Author Reading: Jennifer Kuchinka. Sunday, October 5 @ 2:00PM. Celebrate local Estevan author, Jennifer Kuchinka, . as she launches her new book, the Truck Hit. It is a brave and true story of her battle with postpartum depression and subsequent acquired brain injury. You may bring your own copy or ase one from Ms. Kuchinka the day of the reading. Refreshments will be provided. All ages welcome. th th Computer! Mondays, October 6 & 27 @ 3:00 or 4:00*. *alternate times can be arranged case-‐by-‐case. Computers are complicated, but don’t let them get own. Come and get answers to your computer questions in 30 minute ‘one-‐on-‐one sessions.’ Bring your laptop or use a public computer. To register, please call and indicate what you would like to learn. th mentary Day. Thursday, October 9 @ 5:30PM. Expand your horizons at the Library. This month we will be featuring the amusing documentary, Good Ol’ Freda, t Freda Kelly and her career as the secretary to the Beatles. Ages 13+, rated PG. No registration is required. ‘SINGLE FAMILY’ RESIDENTIAL LOTS FOR SALE th th er’s Circle. Tuesdays, October 14 & 28 @ 5:30PM. Do you knit, crochet or just enjoy crafting? Enjoy the company of other crafters like yourself. All experience CITY FILM CIRCUIT welcome. A great opportunity for ongoing support; ENERGY share your knowledge or benefit from the advice of other crafters. Just bring your own materials and come ROYAL HEIGHTS SUBDIVISION-PHASE 3’ – Saturday October 25, 4:00pm he circle. No pre-‐registration required. Ages BOYHOOD 15+. th & Romance cTheatre ome in many forms. Join the Book Club that celebrates them all without shame. This Club After Dark. Wednesday, October 15 @ 5:30 PM. Love Orpheum h’s book is Beautiful Bastard by Christina Lauren. Due to the subject atter of the material, adults 18+ only, please. To request a copy or for more information, STARS FOR m SASKATCHEWAN rista. Fung-Chui Piano Duo, One Piano/Four Hands th r-‐to-‐Cover Book Club. Thursday, October 16 @ 6:30 PM. This month’s book is Allegiant by Veronica Roth. Call Krista to reserve your copy today. New members Monday, November 3, 7:30pm – Trinity Lutheran Church ages always welcome! th Vienna Boys Choir Movies are great, but movies & snacks are even better! Come join us to watch the hit movie, e and Munchies Afternoon. Saturday, October 18 @ 1:00PM. Sunday 7:30pm St. Paul’s Church lla (2014), starring Bryan Cranston and chow November down on some 23, Ranch Chicken C–lub Roll-‐Ups & PUnited umpkin Spice Snickerdoodles! Movie is rated PG – 13, so ages 13+. tration is recommended. th Board games FOR bring uKIDS s closer together, make us laugh & make us think, so bring your family to the y Board Game Afternoon! Sunday, October 19 @ 2:00PM. KONCERTS y for an afternoon of good family fun! All ages welcome (with parents). Snacks will be provided. Registration is recommended. Norman Foote th le Device Advice. Monday, October 20 @ 3:00 or 4:00PM. Tablets, e-‐readers and smart phones – oh my! If you’re feeling a little overwhelmed by your mobile 17, 7:00pm –yWestview e, we are here to help! Join Krista for Monday a 30 minute November ‘one-‐on-‐one’ tutoring session on our device. To School register, please call and let us know which device you require ance with. th ership Workshop: Lead from Within. Monday, October 20 @ 6:00PM. The way you live your life, from running your household to running the office, has an Contact for more informati on Son ourMprograms ct. You are sitting in the Captain’s chair of YOUR us LIFE. In this workshop, led by guest hannon ack, you are going to explore several key points about your set, thoughts and behaviors that contribute to your unique leadership style, and how you can maximize your influence as a leader and start getting the results esire, whether it’s with your family, co-‐workers or your career. Registration is recommended. nd Wednesdays. Wednesday, October 22 @ 4:00PM. It’s on like Donkey Kong! Whether you want to dance, smash or race; this is the place for you! For ages 12-‐16. on in!

LOTS FOR SALE CITY OF ESTEVAN

The Library will be closed October 12 & 13 for Thanksgiving

WHAT’S HAPPENING THIS FALL AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL?

‘

306-634-3942

www.estevanartscouncil.com

Call 306-‐636-‐1621 for PROGRAMS pre-‐registration unless indicated otherwise. VISUAL ARTS FOR ALL AGES Information registration can be found online at the The Library onwclasses ill be and closed O ctober 1 2 & 13 for Torhanksgiving . Arts Council Office.

Keep it Clean Campaign

The Keep It Clean Campaign is a Community Pride Program to keep our city clean all year and thanks are extended to all who have participated so for in 2014. We appreciate your support. • Bags of leaves & garden waste • bundled branches less than 4’ long and 6” in diameter • Only yard waste will be free • Appliances or any further garbage will have a charge. You will be required to show Proof of Residency at the land�ill, Photo ID is helpful and you must be a resident of the City of Estevan. No Rural Customer are eligible for this offer

FREE WEEKEND AT THE LANDFILL WILL BE OCTOBER 24 & 26, 2014

Residential

Lots For Sale

CALL 306-634-1821 FOR FURTHER DETAILS STUDENT COUNCIL MEMBERS The City of Estevan is interested in obtaining input from the youth of our community as well as training future leaders. In keeping with this objective we are inviting applications from students in Grade 11 or 12 interested in participating as Youth Members of Council. These students will be required to attend all regular open Council Meetings. The Student Council Member will be a fully participating member of Council excluding the actual voting privilege on any issue. If you are interested in participating, please send us a letter telling us about yourself, which school you attend and give reasons why you would like to be a Student Member of Council by October 30, 2014 to:

Mayor Roy Ludwig, City of Estevan, 1102 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 or r.ludwig@estevan.ca

FREE LANDFILL WEEKEND OCTOBER 24 - OCTOBER 26

FREE LANDFILL WEEKEND OCTOBER 24 - OCTOBER 26 • FREE LANDFILL WEEKEND OCTOBER 24 - OCTOBER 26 • FREE LANDFILL WEEKEND OCTOBER 24 - OCTOBER 26

me: Tuesdays or Wednesdays @ 10:00-‐10:30 from September 2 -‐ October 8. Next 6 week session will be October 28-‐December 3. Ages 18 months -‐ 3 mulate your child’s imagination and pre-‐literacy skills by participating in action rhymes, songs, crafts and great stories! e: Tuesdays @ 10:45-‐11:30 or Wednesdays or Thursdays @ 1:30-‐2:15 from September 2 -‐ October 9. Next 6 week session will be October 28-‐December 5 years. Stories, finger plays, songs and crafts make up this fun program that highlights early literacy skills and encourages reading readiness. e: Thursday, October 16 @ 10:30. For babies up to 18 months & their caregivers. Songs and rhymes, bounces and books! This is a fun, interactive parent-‐ ram that ends with a baby-‐inspired craft or activity. wing: Monsters: Monday, October 6 @ 6:30-‐7:30. Ages 6-‐9. Don’t be afraid to draw your own cartoon monsters in this step-‐by-‐step drawing program! cience and Technology Week: Pumpkin Slime: Thursday, October 23 @ 4:30-‐5:30. Ages 6-‐12. Oooey, gooey and a bit messy! Find out the science behind es slime, then bring it home to enjoy! nga Club: Saturday, October 25 @ 2:30-‐4:30. Ages 13+. Are you into Japanese culture, anime or manga? This could be the club for you! Come out to draw, s and make new friends! Cosplay, card games, Japanese snacks, movies and more! Just bring your own drawing materials and a friend or two and have fun! on preferred but drop-‐ins are welcome! od: Monday, October 27 @ 6:30-‐7:30. Ages 8+. Nothing tastier than fresh armpit hair plucked straight from the drain, or munching on an ear-‐wax covered it, if you dare! It is almost Halloween anyway, right? (all completely safe & edible foods) TEEN & ADULT PROGRAMS – FREE!

Page 24

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 24, 2014

A perFect pAir deserves a second!

buy 1 pAir of criz

Daily activities

al transition lenses and.. s .

outdoor activities

Get a

r i A p d n 2

s e s n e l o i r e p X l a z i r of c e e r for F More details in store

e_4x4_75_V2_EN_001 1

306 634-4755

140-1175 Nicholson Road Estevan, SK