Trader October 15, 2010 by South East Trader Express

Features

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

CONT. CIRCULATION - 9,239

Women in

Business

www.estevanmercury.ca

FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

Pumpkin Patch

This week's entry into the front page photo contest was submitted by Tenille Yunick. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution Contest sponsored by:

FLYER CHECK

• • • • •

Co-op Sobeys Menards Peavey Mart Sears

• • • •

The Bargain Shop M & M Meats Mark’s Work Wearhouse Smart Source

Impressively tough trucks with impressive offers are right here, right now.

Senchuk Ford Sales Ltd.

“Your Home of After Sales Service”

118 Souris Ave. N., Estevan

634-3696

Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) • 1-877-883-2576 (service) • E-mail: sales@senchuk.com

www.senchukford.ca

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

10103PA00 10103SS01

Jackie Gleason Comics Q: I have four Jackie Gleason and the Honeymooners comics, which were issued during the 1950s during the run of the hit TV show. I suspect they might be worth a few bucks. What do you think? -- Bill, Canandaigua, N.Y. A: The series was published in June and July of 1956 by DC comics. Now for the drum roll. The first in the series is valued at $1,300 by the Standard Guide to Golden Age Comics by Alex G. Malloy and Stuart W. Wells III (Krause). The second is worth $700 and the other 10 are in the $500 to $600 range. *** Q: I have a clock that is marked Royal Bonn. I am more curious about the manufacturer than I am the potential value of the clock, since it is an heirloom and I have no plans to sell. -- Beth, Santa Fe, N.M. A: I had a difficult time tracking down any information about Royal Bonn but did eventually find a few facts in Kovels’ Antiques and Collectibles by Ralph and Terry Kovel (Random House Reference). Royal Bonn is the 19th and 20th century trade name used by Franz Anton Mehlem, who operated a pottery firm in Bonn, Germany, which began in 1836 and continued until 1931. According to the Kovels, the factory was purchased by Villeroy & Boch in 1921 and closed a decade later. Nine clocks are valued in Kovels’ guide ranging in price from $168 to $3,250. *** Q: I have a copy of “A New Gazetteer or Geographical Dictionary of North America and the West Indies” by Bishop Davenport. What is it worth?

-- Marvin, Willmar, Minn. A: The original edition of Bishop Davenport’s book was published in 1833 and has recently been reissued. In order to determine if you have a first, early or modern edition, you should contact a competent book dealer. The reprint sells for about $25. *** Q: I have about 1,500 Hallmark lapel pins, some extremely old. Where can I find current values? -Karen, Dundalt, Md. A: Check out www. beardencreations.com/terrishallmark/lp.html for values. Write to Larry Cox in care of King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 328536475, or send e-mail to questionsforcox@aol.com. Due to the large volume of mail he receives, Mr. Cox is unable to personally answer all reader questions. Do not send any materials requiring return mail.

Orpheum Theatre

Easy A

6:45 pm PG, Coarse & Sexual Language, Violence

The

Town Friday, October 15 Thursday, October 21

9:00 pm 14A, Coarse Language, Violence

Hi, yes I am a pretty female short haired tabby kitten, about 3 months old. I am a little sweetheart so they say, I am ready to find my new home. Please come and see me and all my other friends, okay?

These 3 little darlings are 5 weeks old. They will be looking for homes in a couple of weeks, aren’t they cute?

Did you know the Estevan Humane Society is having a Cabaret on November 6?

Slow down in school zones & watch for children!

Friday, October 15 Thursday, October 21

You best keep that date open if you want to have fun.

Method 2 Madness Cabaret November 6 • Wylie Mitchell Building Doors open at 8:00 • Tickets $20.00, available at the door.

I am not a kitten, I am an adult, but I am a young adult. I am a tabby with long hair, male neutered with vaccinations. I was picked up on Mather Crescent, way back in July. Everyone is nice here but I still think it would be great to have my own family and not live in this cage.

Remember our Farm Program is still on thanks to our beautiful weather so come and see us!!

Check out the animals in our care at:

estevanhumanesociety.petfinder.com The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!!

634-3444

This space is sponsored by this community minded business

Alpha & Omega Saturday, October 16 & Sunday, October 17

2:00 pm General

All seats $5.00

2nd Show Added!

April Wine

Monday, November 15 at 8:00 pm Tickets $55 (taxes included) at Henders Drugs

& the Orpheum. “Sign of the Gypsy Queen”, “Rock’n Roll is a Vicious Game”, “Just Between You and Me”

Tickets selling fast for 2nd show! "Merchants in Fine Jewellery"

1223 Fourth Street, Estevan SK • 637-4006

Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010 a little on each of your houseplants. • Store sourcream and cottagecheese containers upside-down. The contents will keep • If you are whipping fresh cream, make sure you chill bowls, beaters and cream before starting. Get them good and cold. It will give the best results. • This is a great recipe for deer repellent: Mix up hot peppers, garlic cloves, liquid soap and water. Spray your plants with the mixture. It will not hurt the plants, but it will keep the deer (and other animals) from eating them. • “Slow cookers make great servers for hot cider and also hot chocolate. You can keep them on warm for as long as you like, and there’s no need to reheat -- it’s always the right temperature.” -- C.B. in Minnesota • Here’s a great idea: When you clean out your fish tank, use the water in your garden. Pour it on your plants or put in a watering can and use

longer. This also works for larger yogurt containers. • Plastic grocery bags always come in handy. Store them in empty tissue boxes for the car

or bathroom, or use an empty 12-pack soda box to store even more under your kitchen sink or in the garage.

F e a t u r e s We e k l y S e rvice, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo.com.

Send your tips to Now Here’s a Tip, c/o King

Money Problems?

Page 3

10103TT00

Start Fresh. We Can help. FREE Consultation 1-800-961-DEBT (3328) www.bankruptcy.deloitte.ca

Deloitte.

900-2103 11th Ave., Regina

DEEP SOUTH TEXAS & LOUISIANA (Special Estevan Pick-up) Grand Circle Tour includes 10 U.S. States! 22 days, February 28 guaranteed OR - Choose the Deep South Fly Option Fly to & return from Kansas City 17 days, March 2 guaranteed AUSTRALIA & NEW ZEALAND Fly to Cairns & return from Auckland 23 days, February 5 & March 12 guaranteed NEW YORK CITY featuring Waldorf Astoria Fly to & return from New York 5 days, February 14 & April 4 Guaranteed

33 YEARS OF SERVICE

Reduce! Reuse! Recycle!

When you’re working miles from home • 3 meals/day included • In-room internet • Recreational amenities

Reservations: 1.888.646.2826 www.atcolodge.com

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

OCTOBER 15, 2010

Perspective

Page 4

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Daniel Hendriksen Advertising Sales Manager: Janice Boyle Advertising Sales Representatives: Cindy Beaulieu Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Production Department: Melanie Tribiger Kerry Mack Jodi Gagnon Colleen MacDonald Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online

www.estevanmercury.ca carried out, then you don’t get to point “C.” Science, in its purest sense, isn’t always about the end result as much as the journey. I always think of the splitting of the atom. On one hand it created a technology capable of generating power, and of healing, while on the other side it created weapons of mass destruction and death. So science is what it is, and how we use it is what is important. With crop biotechnology, the potential of the science is simply too enticing not to pursue. We have seen how the science has fundamentally changed the canola industry, and few would argue the changes haven’t been positive. Over the years of writing this column, more than two decades worth, But the development in canola, corn, and soybeans, three of the largest that’s more than 1,000 columns when I take time to do the math, I have crops to be significantly influenced by biotechnology, could all pale by written in support of the science of biotechnology. what could come down the pipeline as the science evolves. The basic premise for me has always been twofold in naBiotechnology offers the hope to progress crop varieties in ture. important ways to help farmers be more successful, and at the On one hand, it’s never a good thing to put the lid on research same time may well help those farmers feed an ever-growing and screw it down tight. world population. It’s not a case where everything that rolls out of the biotechnolIt will be science and biotechnology that will eventually crack ogy pipeline is necessarily a wise thing to take to the farm field. major crop barriers that have long been barriers to production and We have seen the consumer and farmer backlash to the idea of profit. By CALVIN chemical resistant wheat varieties, and that has kept those developIn time, it is likely biotech that will lead to the development DANIELS Trader Agriculture ments on the shelf, at least for the time being. of crops which can grow in saline soils, and that will bring many Columnist Of course the same technology has been widely accepted in acres of otherwise lost land into valuable production. the case of other crops, particularly in canola planted in Canada, It will also be biotech that ultimately finds a way to have non-legume where almost every acre of canola is now a biotech variety. Farmers saw crops fixating nitrogen. Imagine wheat that could create nitrogen. The the benefits of chemical-resistant canolas that broaden the acres the crop dollar saving to the farm sector would be massive. could be grown on. It is the potential of such developments that make the science of But back to the basic science. Research and development is often a biotechnology so important to pursue. linear thing. It starts at point “A” and to get to point “C”, it has to go through Farmers can never let the system lose track of that as we move “B.” If chemical-resistant wheat is step “B”, and that research was never forward.

Biotechnology for or against?

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

ARIES (March 21 to April 19) You might be growing impatient with a situation that seems to resist efforts to resolve it. But staying with it raises the odds that you’ll find a way to a successful resolution. TAURUS (April 20 to May 20) Travel and kinship are strong in the Bovine’s aspect this week. This would be a good time to combine the two and take a trip to see family members for a pre-holiday get-together. GEMINI (May 21 to June 20) A colleague could make a request you’re not comfortable with. If so, say so. Better to disappoint someone by sticking with your principles than disappoint yourself if you don’t. CANCER (June 21 to July 22) The Moon Child’s ability to adapt to life’s ebbs and flows helps you deal with the changes that you might confront at work or at home, or both. Things settle down by the week’s end. LEO (July 23 to August 22) It’s a good week for Leos and Leonas to get some long-outstanding business matters resolved. Then go ahead and plan a fun-filled family getaway weekend with the mate and the cubs. VIRGO (August 23 to September 22) A possible workplace change seems promising. If you decide to look into it, try not to form an opinion on just a small part of the picture: Wait for the full image to develop. LIBRA (September 23 to October 22) A newcomer helps keep things moving. There might be some bumpy moments along the way, but at least you’re heading in the right direction. You win praise for your choices. SCORPIO (October 23 to November 21) You could be pleasantly surprised by how a decision about one thing opens up an unexpected new option. Also, assistance on a project could come from a surprising source. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) With more information to work with, you might now be able to start the process that could lead to a major change. Reserve the weekend for family and friends. CAPRICORN (December 22 to January 19) This could be a good time to begin gathering information that will help you turn that long-held idea into something substantive. A personal matter might need

extra attention. AQUARIUS (January 20 to February 18) That new challenge might carry some surprises. But you should be able to handle them using what you already know. That new supporter should be there to lend as-

Page 5

sistance. PISCES (February 19 to March 20) Someone might be trying to disguise his or her true motives. But the perceptive and perspicacious Pisces should have little or no problem finding the truth in all that foggy rhetoric. BORN THIS WEEK: You can always rely on your people skills to help you find solutions to problems others often give up on. (c) 2010 King Features Synd., Inc.

Bus Driver Appreciation Day October 18, 2010

Thank you to all our bus drivers for your dedication and commitment to education through transportation. We appreciate you!

UNRESERVED FARM AUCTION

The Estate of Doug Knoblauch Grifﬁn, SK • Saturday, October 23, 2010 • 10 am

South East Cornerstone School Division Board of Education & Division Office Staff

Any Project – Large or Small 1985 JOHN DEERE 8650 & 1978 JOHN DEERE 8430

MORRIS MAXIM 40 FT w/ EZEE-ON 160

AUCTION LOCATION:

From GRIFFIN, SK, go South 1.6 km (1 mile) on grid #606, yard on West side.

A PARTIAL EQUIPMENT LIST INCLUDES:

John Deere 8650 4WD • John Deere 8430 4WD • Co-op Implements 800 2WD • John Deere 4630 2WD • John Deere 4020 2WD • John Deere 1840 2WD • John Deere R 2WD • Massey Ferguson 865 • Massey Ferguson 860 • 2- Massey Ferguson 9030 30 Ft Rigid • Hesston 1200 30 Ft PT Swather • John Deere 800 21 Ft Swather • Ford F350 Crew Cab Dually Service • Ford 9000 T/A Grain • Ford F600 Grain • Ford Custom Cab S/A Grain • GMC 9500 S/A Grain • 2007 Ford F150 Extended Cab 4x4 • Chev Cheyenne 4x4 • Ford Ranger 250 • Ford F250 Extended Cab • Morris Maxim 40 Ft Air Drill • Ezee-On 135 Tow Behind Air Tank • John Deere 9350 30 Ft Hoe Drill • John Deere 610 41 Ft Deep Tillage • John Deere 54 Ft Field • Westco 1800 +/- Bushel Epoxy Lined Hopper....AND MUCH MORE!

For all of your concrete needs

For up-to-date equipment listings, please check our website: Barry Knoblauch: 306.861.5698 or FOR MORE INFORMATION: Wayne Knoblauch: 306.861.1680

Estevan, Sk.

rbauction.com

Ritchie Bros. Territory Manager – Daryl Martin: 306.421.5066 Toll Free: 1.800.491.4494

306-634-7276

Plant Manager: 461-8910

Fall Extravaganza

Blowout

Pricing on all Sofas, Love Seats & Chairs

Held Over For 1 More Week!

ALL MATTRESSES

%off

SAVE UP TO

Making room for new models

PLUS WE PAY THE TAXES

Sofa/Love/Chair

99995

Starting at

29995

1216 4th Street, Estevan Phone: 634-3151 Fax: 634-1933 Save Time, Save Fuel, Save Money! Shop Estevan For Big City Deals With Hometown Service!

FREE DELIVERY!

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

Tips To Make Home Improvements Safer And Easier Homeowners are increasingly hands-on when it comes to improving their homes. While it was once commonplace to call a contractor to do household repairs and renovations, nowadays more and more homeowners act as their own handyman. Though often more affordable and rewarding, it is also more risky for homeowners to tackle projects themselves. Accidents are more likely to occur when a weekend warrior rather than a trained professional does the work. To help doit-yourselfers work safely, Woodcraft offers the following tips. Be Prepared Even the most seasoned DIYers get hurt from time to time, but being prepared for an unexpected accident is the key to avoiding a tragedy. “A fully-stocked first aid kit is a must for every

homeowner and DIYer,” says home expert Danny Lipford who is host of the nationally-syndicated TV show, Today’s Homeowner, and radio show, Homefront. “Always have it handy wherever you’re working. You’ll be surprised at how often you’ll need it. Plus, periodically check the kit and restock those items that are getting low.” It is also important to have a charged, portable or cellular phone within arm’s reach at all times. While it’s best to work with a partner, that’s not always possible. Earlier this year, a Connecticut man’s arm got stuck while he was mending a boiler. Trapped for two days, he eventually cut off his arm to save himself. Access to a phone might have saved his arm. Select User-Friendly Products

Inexperienced amateurs often struggle because they choose the wrong tools or risk injury by using unfamiliar tools. “The right tools make a job so much easier,” Lipford adds. “Plus, they’re safer to use because if you’re using a tool not intended for the task, you increase your risk of injury. If you don’t own the tool, consider renting it, particularly if it’s relatively expensive and you plan to use it infrequently.” Choose easy-touse products that promote safety, such as the Youngstown Glove Company’s Anti Vibration Glove. The glove dampens shock and vibration, making it ideal for use with medium-to-large motorized tools, including chainsaws, weed eaters, edge trimmers, and

more. With a unique wrist wrap designed to provide support and relieve arm tension, the glove ensures that homeowners won’t

weaken during a project. What’s more, the extensive nonslip reinforcement on palm, fingers and thumb provides added grip to reduce the risk of injury, and the terry cloth thumb for wiping sweat and debris keeps workers focused.

The Kreg Deck Jig System offers an easy, safe way to create a beautiful, functional deck surface free of exposed fasteners and painful splinters. The jig’s easy grip handle provides a secure hold and total control over every joint as the jig creates an incredibly strong wood-towood bond using precisely placed self-tapping screws. Three separate drill guides enable the deck builder to work like a pro to install deck boards, even in the hardest-to-reach areas. Finish Without A Mishap Many home improve-

N O I T N Do you need a E ATT , S R O T C A QUALITY WINDOW & DOOR SUPPLIER CONTR ERS & For New Homes & Renovations? BUILD S We have been manufacturing windows in R E L A E D Saskatchewan for 20 years! When choosing our window proÀle, our goal was to provide superior quality that would last the life of your home, preserving your home’s long-term structural integrity. That is why we manufacture the P.H. Tech Boreal System. This system exceeds maximum

rating standards, giving you the best performance a window can provide. Most of our glass options meet the new energy star requirements for Saskatchewan. Our experienced professionals will ensure you receive custom-built windows that meet your needs and preferences.

Check out our website at www.centuryglassltd.com or come see us for a shop tour of our products and manufacturing process!

306-728-2211 centuryglassltd@sasktel.net

ment accidents occur when it appears a project is completed. As homeowners confidently step back and admire their handiwork or resolve to clean up later, the risk of an accident increases. To be safe, step carefully and immediately put your work area in order, making sure tools are turned off. For extra protection, use a SafeStart Systems SafetyGate(TM) Professional. It employs patented sensor technology that recognizes when tools are accidentally left on. An illuminated yellow LED light indicates when items are on but not in use, and a protective “gate” stops the flow of electricity, keeping tools from restarting while homeowners are away or otherwise occupied. Compatible with electric tools and home appliances, the SafetyGate is ideal for parents with young children.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

Secure Roof Overhead

line winds at 110 mph, which can be a source of roof damage in wind-driven rain. All company products meet Florida Building Code (FBC) qualifications and some have been tested to Category 5 strength hurricanes zone force

windows which are greater than 155 mph. “Selecting a synthetic roof represents an investment in your home and the security of your family,” says Rosewall. “Slate and shake polymer roofing tiles are virtually maintenance

Page 7

free and far more cost effective than the natural product. Their ability to help protect a home’s structure, while also being 100 percent recyclable, are two features that transform many homeowners into synthetic roofing tile advocates.”

Home Comfort Center Whether you live in Tornado Alley, a hurricane zone or the snow-saturated northeast, it’s essential to have a durable roof overhead to protect your family and valuables. “Being safe and secure comes as a result of selecting the right building products for your home,” says Ray Rosewall, president and CEO of DaVinci Roofscapes(R). “There were 1,156 tornados recorded in 2009 nationwide plus countless hail storms resulting from severe weather. The force of hail hitting a roof that has a low impact rating can destroy it within minutes. “If you live in an area prone to severe weather, then you need to seriously consider investing in an impact-resistant synthetic roof to protect your home.” Standard slate and shingle style roofing tiles manufactured by DaVinci are Class 4 impact rated, meeting the UL 2218 Impact Test. “Average-sized hail stones literally bounce off

these roofing tiles,” says Rosewall. In addition to resisting major impacts, the ecofriendly roofing tiles are fire resistant. This helps protect a home from the spread of wildfires and can help lower homeowner

The ENERGY STAR® Loan Event The ENERGY STAR Loan Program is back! The program offers prime + 2% rate loans on ENERGY STAR qualiÀed furnaces with a high efÀciency variable speed motor and ENERGY STAR qualiÀed boilers with an annual fuel utilization efÀciency (AFUE) rating of 90% or higher. Ask us for further details.

insurance premiums. Made of virgin resins, the synthetic roofing tiles include state-of-the-art color and ultraviolet stabilizers and inorganic pigments that are safe for the environment. The tiles have successfully been tested to resist straight

Signature Collection SLP98

Remember Summer... Live well in a Energy EfÀ EfÀcient cient Hybrid Edition Beachcomber Hot Tub Out performs most spas by using up to 39% less power.

Serving Estevan & Area Since 1967

“The Hot Tub of Choice for those looking for Quality, Comfort, Energy & EfÀciency”

JOHNSON

MID-CITY

PLUMBING & HEATING LTD.

Plumbing & Heating Inc.

1037 - 5th Street • Estevan - Ph: 634-5172 • e-mail: johnsonpandh@sasktel.net

937 George Street, Estevan • 634-5512

R FOALE S

Book Now Before 2011 Price Increase

Call Pioneer Homes for a FREE quote today! 1-877-854-5724

• 1,400 sq. ft. • 3 bedrooms • 2 baths • Maple kitchen cabinetry • Corner pantry

• High deÀ À

129,000 + DELIVERY

www.pioneerhomes.net

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

Home Expressions

Express yourself with our beautiful Home Decor! We now carry

Custom Blinds! From Roman Shades, Woven Woods & Horizontal Blinds to sophisticated panel track systems, we now have the perfect solution for every window in every room in your home!

We carry an excellent selection of giftware suitable for all tastes and styles!

tock New Sving Arri y! Dail

Candles • Pictures ArtiÀcial Greenery Mirrors • Vases Dishware & More! We now carry a new line of lamps. Stop in to check out our display!

paint lines now available!

and

Hundreds of styles & fabrics to choose from!

We also carry an excellent selection of Curtains in several styles & colours. 84” + 96” available

NEW!

Ladies’ Night Wed., November 17 7:00 - 9:30 p.m. Fondue & fun kitchenware demonstrations. Get great Christmas ideas!

Can Openers

Marie Osmond & City Gypsies Jewellery

For the Chef in you... Check out our excellent selection of kitchenware & baking supplies!

Scrubbers

Baking Pans

Model: Sunset 5x5

Not exactly as shown.

2-3 Person Infrared Sauna

Health Benefits Include:

Features: • Canadian Hemlock • Ceramic Heater (Carbon ﬁber Panels optional) • Termpered Glass Door • Recessed Interior Light & Exterior lighting • Integrated CD MP3/AM/FM Stereo • Ceiling Vent • Power:1600W/120V • 5 Year Parts Warranty

• Relieves Stress • Improve Circulation • Increased Heart Rate • Eases Joint, Muscle & Soft Tissue Pain & Stiffness • Induces Weight Loss • Lowers Blood Pressure & much more

Maxwell Williams Microstoven This new line of cookware can go right from the freezer to the oven or microwave!

Henckel Knives

Great Gift Idea! Children’s Baking Sets

See us for all of your windows, doors and general building supplies!

If you need or want a specialty cookware item and we don’t have it, let us know and we might be able to order it in!

80 King Street, E., Estevan, SK Ph: 634-3689

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

Page 9

Did you know renters have options? Renters may feel they have limited options when it comes to making changes around their apartment. In many cases, modifications to the space are governed by what the landlord

will allow and what is stated in the tenant’s lease. Renters may be able to make minor renovations and changes to the space. This can include patching and painting walls in a

neutral color, or white if the landlord prefers. If the carpeting is in bad shape, it may be able to be steamcleaned or replaced. The renter may do so at his or her expense, or a portion of the renovation may be

covered by the landlord. It is always adviseable to consult with the landlord before beginning any project. He or she may handle the repair or change or set the ground rules for modifications to the space. The

landlord also may have a set list of contractors or repair persons contracted to provide the work. The changing of light fixtures may be allowed, while removal of walls, changing countertops or cabinets, or

otherlarge-scale renovations are likely off limits. Accessorizing the space with bold colors in draperies, furniture and throw rugs can help personalize an apartment where renovations are limited.

Your

ONE STOP TOO SHOP Greatt AAd Advice

For the DO-IT-YOURSELFER! • Building Supplies & Hardware • Paint & Stain • Quality Lumber & Plywood • Windows & Doors • Insulation, Poly • Equipment Rentals • Hydraulic Parts & Repairs • Roof Trusses • Metal RooÀng & Siding • Construction • Complete Rental Service Reasonably Priced ~ Prompt Service

634-6141

303 Kensington Ave., Estevan • Phone: Serving the Estevan Community for over 60 years

HIGHLIGHT Your Style 306-543-2020

Order your new CWD Windows & Doors today! Samples available at

Ph: 634-2547 713 - 4th Street 24 Hour Emergency • 634-3056 For Professional Installation Call Al Today!

306-634-5588

Page 10

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

Improve Water Pressure For those who have turned on a faucet to find a trickle or bathed under something more like a drip sprinkler than a shower, water pressure might be the culprit. Inadequate water pressure can be a nuisance. Remedying it could take a quick fix or a major overhaul. There are many reasons for low water pressure. Diagnosing the problem is the key to fixing it. Here are some causes to consider. * Rural areas that rely on well water may have less pounds of water pressure than in suburban or city areas. * Water softeners or filters in homes can reduce water pressure. * Multi-level homes could experience a drop in water pressure in upstairs bathrooms. That’s because, for every 2.31 feet of vertical climb in a water line, a homeowner will lose a pound of water pressure. Water that originates in the basement and must travel upstairs could decrease by 12 pounds of pressure by the time it arrives at a third-floor bathroom. * Clogged pipes or fixtures can reduce water pressure. Pipes that are also too small in diameter to meet the house water needs could also be to blame. * Water restrictors in showerheads and other fixtures can reduce water flow in an effort to conserve the natural resource. Homeowners can insert a gauge at the main water supply of the house to determine the pressure of the water at the source. This will help determine if the problem lies outside of the home or inside. Some water pressure issues have easy fixes. Simply cleaning the screen on faucets or showerheads can remove debris and improve water flow. Purchasing fixtures that do not additionally restrict water flow can also alleviate the problem. Some homes have various valves installed in the plumbing system so that a leak or problem can be isolated and turned off. However, the wrong types of valves can impede water pressure. It can be well worth the expense to have a professional plumber to investigate home water pressure issues and recommend solutions. It may be simpler than one thinks.

Purchase with 5% down • $1,184/month.

Buy One Gallon of

PLUS pay NO taxes or condo fee until 2011. Includes 6 appliances.

Get the 2nd Gallon

FREE*

*Limit 1 per household

ale S r Fo ent R r o

As Promoted by Shell Busey!

SOURIS VISTA 901A 13th Avenue, Estevan, SK.

1600 Block of 1st Street

(306) 634-7201

Only 1 - 2 bedroom townhouses left.

For private viewing contact Clark anytime 461-6906

www.estevanmercury.ca

monster savings Save up to $10! Fairfax Bright Brass Locksets

Entrance 153-3542

Decorative WAINSCOTTING

2899 3999 1599

• Easy to install • Off-white colour with woodgrain pattern • Attractive in its natural state or can be painted 32” x 48” • 6 mm thick • Stock only

Reg. 34.99 Deadbolt 153-3170

1288

Reg. 49.99 Passage 153-3540

Reg. 19.99

Privacy 153-3541 (not shown)

Reg. 24.99

panel

Weatherstripping Door Set

1899

R.V. Antifreeze

ONE ONLY! c/w 20’ x 14’ - R16 overhead door, two 3’ out-swing walk-in doors, coloured roof & wall metal

29,989.35

36,715.30

Paint Pro Masking Tape Medium quick stick and low adhesion. Can stay on surface for up to 7 days. 24 mm x 55 m 306-5472

set

479

c/w 24’ x 16’ - R16 overhead door

2088

3.78 litres, Good to -50ÝC. Good for all pipes. 041-6206

60’ x 100’ - 18’ Post Farm Building

60’ x 76’ - 16’ Commercial Spec Stud Frame Building

• Vinyl with adjustable springs • Includes 2” x 82” and 1” x 36” • Comes in white & brown

36 mm x 55 m 306-5474

Acrylic PAINTER’S CAULK Not exactly as illustrated. • White • 15 Year • Paintable • Water clean-up • Interior/Exterior use RD 260-1854 QUALITY GUARANTEE

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

Call for comparative pricing!

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

269

"Thinking windows? Shop and compare!"

Insist on CWD windows and doors.

Metal Cladding Many types & proÀles available.

Wood Country INTERIOR LATEX PAINTS

300 ml each

Prices in effect until October 23, 2010

Kitchen & Bath Semi-Gloss Paint

Kitchen & Bath Eggshell Paint

Ceiling Paint

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.www.wood-country.com

WOOD COUNTRY ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

99 3.78 litres

2899

3.78 litres

2188

3.78 litres

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

Page 11

Make Gutter Cleaning Safer and Easier Nobody enjoys gutter cleaning. Yet it’s much more important than many homeowners think. Rain flowing over windows, doors, and siding can rot fascia as well as door and window framing. It can erode the soil around your home and damage its foundation, and also cause a wet basement, mold, and mildew. To help keep gutters operating properly and to protect your investment, try these tips: 1. Think Safety First. Always use a solid, quality ladder to reach your gutters. Safety glasses and gloves are a good idea, too. And watch out for power lines. 2. Use the Right Tools for the Job. In addition to needing something to contain gutter debris, you’ll also need a tool to scoop it out. The Gutter Getter Scoop from Working Products, Inc. is a good option. It’s the

only flexible scoop shaped to fit all gutters, plus it will keep your hands away from the debris. 3. Don’t Overreach. Over-reaching can destabilize your ladder and cause you to fall. Instead, consider using a special tool to extend your reach. The Gutter Grabber is a cleaning tool on an extension pole that lets you clean up to 18 feet of gutter without moving your ladder. 4. Check the Downspouts, Too. If the spout is clogged, a coat hanger or the handle of your Gutter Grabber can help get the debris out of the spout. Then, use a garden hose to flush out

any remaining debris. For stubborn clogs, it may be necessary to remove the downspout and back flush it with the hose. Covering your downspout with a strainer such as the Gutter

Getter Big Top Downspout Strainer will help reduce future clogging, too. 5. Clean Gutters Anytime They Need It. Most

homeowners know they need to clean their gutters in the fall. But once you understand the importance of gutters, you’ll know why

its vital to clean them out anytime they get full. To protect the value of your home, keep your gutters clean throughout the year.

one day

YOU KEEP THINKING TO YOURSELF,

I WILL REMODEL MY UGLY BATH. NEW TUB AND NEW WALLS. SHINY AND BRIGHT.

BATH FITTER® SAYS THAT DAY IS HERE. VISIT BATHFITTER.COM.

Save Now on Vinyl Windows & Entry Door Systems

PICK YOUR TUB. PICK YOUR WALLS. PICK YOUR COLOR. WE COME OUT, MEASURE AND INSTALL. YOU LOVE IT.

THAT ONE DAY IS NOW HERE. ONE DAY AND

it’s done. ®

THE BATH FITTER ADVANTAGE:

• Installed in just one day, with no need to disturb existing ﬂooring or plumbing • Less expensive than conventional bathroom remodeling

www.bathfitter.com

Call NOW for a FREE in-home estimate

1.866.373.2638 306.757.2284

• A wide range of bathtub and shower styles to choose from • Our unique, one-piece seamless wall system can be installed right over your existing wall

IN HONOR OF OUR 25TH ANNIVERSARY PRESENT THIS COUPON TO RECEIVE

200

OFF YOUR PURCHASE* *On any Complete Bathtub, Wall, Fixtures and shower installations. Offer valid for 30 days. See store for details. Coupon must be presented at time of estimate only. May not be combined with other offers or applied to previous purchases. Discount applies to same-day purchases only. Valid only at these locations.

Sale ends November 1, 2010

REDRIVER LUMBER LTD. 481 Devonian St. • Ph: 634-2114 or 634-2143 rrlsalesdesk@sasktel.net Weekdays 7:00 am - 5:30 pm, Saturday 7:30 am - 5:00 pm

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

Converting That Empty Nest Homeowners who have spent many years in one home likely raised a family and shared many memories inside of those walls. When the kids grow and move on it can be somewhat bittersweet. Being left with vacated rooms -- especially ones still decked out in children’s decor -- can cause the house to feel more empty than it has to be. Now is the time to turn those empty rooms into adult spaces. H o m e o w n e r s shouldn’t feel guilty about taking down band posters and packing away Little League baseball caps. Chances are the children made good use of their rooms and now it’s time for the adults to reclaim the spaces for their very own. There are easy ways to turn children’s bedrooms into spaces adults can enjoy. With a few fixes, the

room can be a man’s space, a woman’s retreat, or a room both can enjoy. Because the room will reflect the adult homeowners’ interests, it should be designed with their needs in mind. Comfortable furniture and items that

please the residents should be incorporated. Lighting should be used to set the mood. If the room will be used for

10103TS00

television watching, have dimmer switches so that the brightness can be tuned down. For reading or office work, have overhead lights and task lighting, such as a desk lamp. For the “man cave” the room can reflect interests, such as sports or fishing, but be decorated in a subtle way to complement the rest of the home’s decor. For example, if a guy likes a sports team, he can paint the walls in a subdued shade of the team colors instead of hanging pennants or player jerseys on the walls. Homeowners should remember to include extra seating and space so that they can entertain friends or family in their newly adapted specialized rooms. A table for snacks or even a small refrigerator hidden within a decorative piece of furniture can keep snacks and beverages available.

Book Your

tmass Pre-Cg hInrsis tallation

Floorin

Today! Stop by our Showroom!

Carpet Linoleum Fibre Floor Dates are disappearing quickly!

Hardwood Laminate 104 - Hwy. 47 South, ESTEVAN, SK

Ph: 634-5588 Bay #1 - Hwy. 13, CARLYLE, SK

Ph: 453-2519

www.estevanmercury.ca

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010 cording to the National Insurance Crime Bureau, the car that was stolen the most in the United States in 2009 was the 1994 Honda Accord. *** Thought for the Day: “Only enemies speak the truth; friends and lovers lie endlessly, caught in • It was British mathematician, historian, logician and philosopher Bertrand Russell who made the following sage observation: “Boredom is a vital problem for the moralist, since at least half of the sins of mankind are caused by the fear of it.” • The next time you’re in South Dakota, you might want to make a side trip to the town of Rosalyn. Visitors there can take a look through the International Vinegar Museum. • Statistics on sporting events show that 17 of the 20 sporting events with the most attendees every year are NASCAR races. • Though coffee has been around for about 700 years, instant coffee was invented just more than 100 years ago, in 1906. By George Washington. Of course not [ S E T I TA L ] t h a t [ E N D ITAL] George Washing-

ton. The man who made coffee more convenient was from Belgium. • Albert Einstein’s theories of relativity suggest that the passage of time is affected not only by acceleration (a person traveling at the speed of light, for instance, will age more slowly than someone who is stationary), but also by gravity. Scientists using ultraprecise atomic clocks have proved that people who experience a stronger gravitational pull age more quickly. What does this mean for you? If you spend your life precisely at sea level and your twin lives at 1 foot above sea level, over the course of a 79-year lifespan a difference of 90 billionths of a second will develop between your ages. • The average coffee tree yields only enough beans every year to make one pound of coffee. • You might be surprised to learn that, ac-

Page 13

Don’t Cuss! Call uS!

TENDER CALL

FOR SIDING REPLACEMENT REVERS HOUSING AUTHORITY REVERS, SASKATCHEWAN Sealed tenders for the exterior siding replacement at various addresses in Redvers, Saskatchewan will be received at the ofÀce of Redvers Housing Authority, P.O. Box 41, Redvers, SK S0C 2H0 until 2:00 p.m. Central Standard Time, Monday, November 1st., 2010. Description of work: Replacement of siding on 4 single-family dwellings, 1 four-plex and fronts of 3 townhouse duplexes. Tenders $50,000 and over must be accompanied by a CertiÀed Cheque or Bid Bond in the amount of Ten percent (10%) of the bid price, made payable to the Redvers Housing Authority. Copies of the Tender Documents may be obtained from Redvers Housing Authority at (306) 452-3669.

Complete Paint Service Expert Collision Repair • Guaranteed Work Fast Friendly Service • Courtesy Vehicles

“CUSTOMER APPROVED RESULTS”

5 STREET Autobody 634-7101 th

Congratulations!

Going To The Grey Cup Promotion Winner is Terry Leicht of Frobisher

601 - 5th St., Estevan, Sk.

The lowest or any tender will not necessarily be accepted. Tenders will only be accepted from qualiÀed contractors. The Owner reserves the right to reject tenders from parties without reasonable acquaintance with the class of work speciÀed. These reservations shall aplply equally to sub-contractors. Ms. Shannon Huenison, Manager Redvers Housing Authority P.O. Box 41 Redvers, Saskatchewan S0C 2H0 Telephone: (306) 452-3669

Oilfield Orientation Program Estevan, Sask. Start Date: November 1 to 5, 2010 5 days In partnership with Gabriel Dumont Institute Training and Employment, the Dumont Technical Institute is delivering a training program that connects clients to potential employment opportunities within the oil and gas sector. The program will provide entry level safety tickets with an oilfield orientation course. The program will assist with pre-employment skill development and job search. To qualify: You must be unemployed or underemployed. You must be ready to work and be physically fit. You must be over 18. Métis people are encouraged to apply. A drivers license is an asset; but not mandatory. To apply:

Submit an application form along with an updated resume, copy of your drivers license and a cover letter detailing why you want to take the course.

Application Deadline: October 26, 2010 OPEN HOUSE & PROGRAM REGISTRATION October 20, 2010 12:00 PM to 4:30 PM Estevan Leisure Centre—Multi-purpose Room

Pictured above: Terry Leicht (left) being presented with Grey Cup tickets by Kristen O’Handley of the Mercury. Terry’s prize includes: • Tickets to the Grey Cup • 3 nights accommodations in a luxury hotel in Edmonton • Transportation to & from the game • Tickets to “Riders In The Sky” Grey Cup Kick-off Party • Tickets to Riderville - The Best Party At The Grey Cup • Participation in the Grey Cup Parade

The winning entry was drawn from High Energy.

www.estevanmercury.ca

Applications available via your regional GDI Training & Employment Office in Regina For more information, please contact: Jason (J.J.) Johnston Program Coordinator Address: 917—22nd St. W., Saskatoon Phone: 242-6070 Fax: 1-306-242-0002 Email: jason.johnston@gdi.gdins.org Toll free: 1-877-488-6888

Jacquelene Halliday Program Coordinator 1235—2nd Street East, Regina 352-5620 wk 352-5623 fax jacquelene.halliday@gdite.gdins.org

You may qualify for funding for program costs and/or living costs. Talk to your regional GDI Employment Counselor in Regina Toll Free at 1-877-488-6888.

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010 Nashville) 6. Little Big Town No. 7 “Little White Church” (Capitol Nashville) 7. Sugarland No. 9 Top 10 Pop Singles Thousand Suns” (Warner “Stuck Like Glue” (MerThis Week Last Week Bros.) cury) 1. Bruno Mars No. 1 4. Selena Gomez & 8. Taylor Swift No. 10 “Just the Way You Are” The Scene new entry “A “Mine” (Big Machine) (Elektra) Year Without Rain” (Hol9. Billy Currington No. 2. Katy Perry No. 4 lywood) 5 “Pretty Good at Drinkin’ “Teenage Dream” (Capitol) 5. Santana new entry Beer” (Mercury) 3. Eminem feat. Ri- “Guitar Heaven: The Great10. Rodney Atkins No. hanna No. 2 “Love the Way est Guitar Classics of All 11 “Farmer’s Daughter” You Lie” (Web/Shady/Af- Time (Arista) (Curb) termath) 6. Eminem No. 3 “Re(c) 2010 King Features 4. Usher feat. Pitbull covery” (Web/Shady/After- Synd., Inc. No. 5 “DJ Got Us Fallin’ In math/Interscope) Love” (LaFace) 7. Trey Songz No. 2 5. Taio Cruz No. 6 “Dy- “Passion, Pain & Pleasure” namite” (Mercury) (Songbook/Atlantic) 6. Far East Movement 8. John Legend & The feat. Cataracs & Dev No. 10 Roots new entry “WAKE “Like A G6” (Cherrytree) UP!” (Hood School/ 7. Nelly No. 8 “Just a G.O.O.D./Columbia) Dream” (Derrty) 9. Billy Currington 8. Rihanna No. 3 “Only new entry “Enjoy Yourself” Girl (In the World)” (SRP/ (Mercury Nashville) Def Jam) 10. Justin Bieber No. 10 9. Enrique Iglsias feat. “My World 2.0” (SchoolBoy/ Pitbull No. 7 “I Like It” Raymond Braun/Island) (Universal Republic) 10. Flo Rida feat. David Top 10 Hot Country Guetta No. 9 “Club Can’t Singles Handle Me” (Poe Boy) 1. Kenny Chesney No. 2 Get 75 Air Miles Reward Miles “The Boys of Fall” (BNA) per hearing aid Top 10 Albums 2. Josh Turner No. purchase! 1. Zac Brown Band new 3 “All Over Me” (MCA entry “You Get What You Nashville) Give” (Southern Ground/ 3. Easton Corbin No. 4 Tracey Schick Sparrowhawk, M.S., Audiologist Regina, SK Roar/BiggerPicture/Atlan- “Roll With It” (Mercury) Next Clinic October 22 tic) 4. Lady Antebellum 1175 Nicholson Road, Estevan • 1-877-345-5522 2. Maroon 5 new entry No. 1 “Our Kind Of Love” Call today to make your appointment! “Hands All Over” (A&M/ (Capitol Nashville) ©2010 Siemens Hearing Instruments, Inc. All rights reserved 09/10 D-6435 Octone) 5. Darius Rucker No. 6 3. Linkin Park No. 1 “A “Come Back Song” (Capitol

Sounds of Life Hearing Center can help!

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

Page 15

Proclamation 1. INVENTORS: What did Max Factor invent in the early 20th century? 2. LANGUAGE: What does the Greek suffix “kinesis” mean? 3. FAMOUS QUOTES: Who once said, “I am free of all prejudices. I hate every one equally”? 4. U.S. STATES: What state has the nickname “Land of Enchantment”? 5. MEDICAL: What is the medical condition described more commonly as a reduced appetite? 6. SCIENCE: What is another name for The Northern Lights, which can be seen only in northern parts of the hemisphere? 7. MATH: How many sides does an icosahedron have?

In celebration of National Cooperative Week, The Cooperators, Southern Plains Co-op, and Spectra Credit Union are excited to be game day sponsors of the ECS Football Game Day.

Announcement Brian Carlston & staff of Murray GM are pleased to announce that

Carrie Marchand Carriere has joined the staff as a sales associate.

Answers 1. Makeup for movie actors 2. Movement 3. W.C. Fields 4. New Mexico 5. Dysorexia 6. Aurora borealis 7. 20

You are welcome to drop in & have Carrie introduce you to all the latest GM models.

CHEV • BUICK • GMC

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661 612 Railway Ave., OXBOW Ph: 483-2696 or 1-888-282-2221 www.murrayautogroup.com

Left to right: Tim Schroh, CEO of Spectra Credit Union; Mayor of Estevan Gary St. Onge; Tracy Dayman of Co-operators and and Bob DeClercq, General Manager of Southern Plains Co-op; WHEREAS: Co-operatives have demonstrated for more than a century how people can pull together to solve mutual problems; to promote consumer education; and to develop more fully the potential for each human being through co-operative efforts. AND WHEREAS: The pooling of savings in credit unions enables members to meet their need for credit at a fail cost, combating usury, unfair credit practices and encouraging thrift; and AND WHEREAS: Service to the members is the primary function of all co-operatives; democratic action is the sole form of government; and the spirit of co-operation is the guiding principle in helping people to help themselves; and AND WHEREAS: The City of Estevan and its surrounding area now has credit unions and co-operatives, whose combined membership represents a signiÀcant portion of our population. BE IT THEREFORE RESOLVED: I, Gary St. Onge, Mayor of the City of Estevan do hereby proclaim October 18-24, 2010 to be Co-op Week and October 21, 2010 to be Credit Union Day in Estevan, and in issuing this proclamation, ask our citizens to recognize the beneÀts of co-operatives everywhere. DATED this 5th day of October, 2010, in the City of Estevan, in the Province of Saskatchewan.

Gary St. Onge, Mayor

ECS Basketball Fundraiser

C y h t i a s l r l e enge v i n U VS C.I.S. Regular Season Game

October 16, 2010

Thursday, October 14 7:00 pm/Doors Open 6:30 ECS Gym $10 Adult $5 Student/Senior Pre-school free

Tickets:

Construction Services Commercial

Residential

WIL-TECH INDUSTRIES LTD.

Blacksmith

5 - 25 %

CONCESSION AVAILABLE

EVENT SPONSORS: wti

Saturday

RESOURCES LTD.

BERT BAXTER TRANSPORT LTD.

Industrial

Tickets at the Estevan Comp. School Henders Drugs or Phone: 634- 4761

Tickets at Estevan Comp., Henders Drugs or Phone: 634-4761

OFF

FOOD PURCHASE Southern Plains

Some exceptions apply.

Estevan Food Store

Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

10103WB01

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

Page 17

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

$24,000 GRANT AVAILABLE Rental accommodation remains in short supply and the City of Estevan is pleased to announce that the new Zoning Bylaw will allow for secondary suites such as “granny Áats” and suites over garages as a discretionary use in the residential areas of the City. We are also pleased to announce that the CANDO Tax Incentive Program now provides for a year of construction and 1st four years after of a full property tax exemption on any rental unit constructed in Estevan including secondary suites. The Province also has a Secondary Suite Program where they can provide a grant for up to 50% of the costs of construction to a maximum of $24,000. All the pieces are in place to allow individual property owners to become involved in providing rental accommodation and helping to Àght the most limiting issue to growth for our area. For further information about this opportunity please contact: Sask Housing Corporation www.socialservices.gov.sk.ca/housing Secondary Suites Program - 1-800-667-7567 City of Estevan - www.estevan.ca Building Inspection - Secondary Suites Regulations - 306-634-1819

KEEP IT CLEAN CAMPAIGN The Keep It Clean Campaign is a Community Pride Program to keep our city clean all year and thanks are extended to all who have participated so for in 2010. We appreciate your support.

The City will complete a City Wide Pick up from October 18 to 20, 2010. Only the following will be picked up: • bags of leaves & garden waste • bundled branches less than 4’ long and 6” in diameter • old garbage stands • old garbage cans (mark with a big red X if you want it removed) FREE WEEKEND AT THE LANDFILL: OCTOBER 16 & 17, 2010 Position: Police Constable The Estevan Police Service is accepting applications for a Police Constable. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Chief of Police Estevan City Police Service 301 - 11th Avenue Estevan, Sask, S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

LEISURE SERVICES MANAGER Make a difference every day. The City of Estevan www.estevan.ca a vibrant and growing community in Southeast Saskatchewan, with excellent educational, medical and recreational facilities, a strong business and industrial sector and only 10 minutes north of the U.S. border, requires an experienced Leisure Services Manager to join our team. The City of Estevan will be opening Spectra Place in 2011 and this Events Facility will form part of the centralized leisure facilities in Estevan that includes three ice surfaces, leisure pool, gymnasium, curling rink, skatepark and tennis courts. Parks, and green spaces are also an important function of this position as well as managing recreation programs, facilities and activities. The successful applicant will lead, manage, supervise and co-ordinate all Leisure Services for the City of Estevan and must possess the following attributes: > Degree in Sport and Recreation > Superior oral and written communication skills > Superior leadership, interpersonal and organizational abilities > ProÀciency in Computer Software > Valid Class 5 Provincial Drivers License > 5 years of progressively responsible leadership roles and experience in Leisure Services Management > Experience working with volunteer boards and committees The City of Estevan offers a competitive salary and an outstanding beneÀts package. For Further information please contact: Lyndon Stachoski, City Clerk/Human Resources Manager City of Estevan 1102 – 4th Street, Estevan, Saskatchewan S4A 0W7 Ph: 306-634-1852 fax: 306-634-9790 email: administration@estevan.ca

Construction BULLETIN… Water Main Replacement The City of Estevan is undertaking replacement of Water Main at:

Henry Street – Souris Avenue to Arthur Avenue The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services from water & sewer main up to the property line and surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of July 19, 2010 (from 900 Block toward east) and will take approximately Twelve (12) to Sixteen (16) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

PARKS MANAGER Make a difference every day. The City of Estevan www. estevan.ca a vibrant and growing community in Southeast Saskatchewan, with excellent educational, medical and recreational facilities, a strong business and industrial sector and only 10 minutes north of the U.S. border, seeks the following positions to join our team. The City of Estevan is growing as is the green space and landscaping requirements of our organization and a skilled Landscape Professional is required to join our team. The successful applicant will manage, supervise and co-ordinate the maintenance and care of parks, boulevards, green spaces, cemetery, athletic Àelds and urban forest and must possess the following attributes: > Valid Class 5 Driver’s License > Post-secondary training in Horticulture, Landscaping, Parks Maintenance or Urban Forestry > Previous experience in parks maintenance, landscaping or closely related Àeld > Previous experience in irrigation system maintenance > Tree Pruning CertiÀcate > Pesticide Applicator Landscape or Mosquito and Biting Fly License > OHS training > Knowledge of computers and software programs > Excellent leadership, interpersonal, supervisory skills, written and oral communication > Strong customer service orientation > Formal Supervisory Training > 5years of experience The City of Estevan offers a competitive salary and an outstanding beneÀts package. For Further information please contact: Lyndon Stachoski, City Clerk/Human Resources Manager City of Estevan 1102 – 4th Street, Estevan, Saskatchewan S4A 0W7 Ph: 306-634-1852 fax: 306-634-9790 email: administration@estevan.ca This position will remain open until Àlled and we thank all who apply and advise that only those selected for further consideration will be contacted.

BUILDING NUMBERING BYLAW #2008-1789

Construction BULLETIN… Water Main Replacement The City of Estevan is undertaking replacement of Water Main at:

Sixth Street – Seventh Avenue to Fifth Avenue The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services from water & sewer main up to the property line and surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of October 4, 2010 and will take approximately Two (2) to Four (4) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Construction arrangements would start during the week of October 4, 2010. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

Construction BULLETIN… Intersection Construction The City of Estevan is undertaking construction of Intersection at:

Kensington Avenue & Rooney Road/Nesbitt Drive This work involves construction of turning lanes. The work on west side on Intersection (Rooney Road) will commence during the week of October 12, 2010 and will take approximately Two (2) to Four (4) Weeks to complete (subject to weather). There will be changes to traffic patterns on Kensington Avenue between King Street and Rooney Road. Please follow traffic signs and speed limits for safety of yourself and construction workers. Safety: Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of construction. Theft or Vandalism: If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 634-1818, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns: The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

At the request of Emergency Services, City Council passed the referred bylaw for the safety and protection of the Citizens of Estevan. When Emergency Services are called to a speciÀc address, it is very important that they can quickly identify the property when arriving on scene. Most buildings in the City are already easily identiÀed from the street as the civic addresses are prominently displayed on the front of the buildings. There Notice to Motorists are cases, however when buildings need to be accessed from back lanes, therefore the Building Numbering Bylaw requires the Motorists are advised that the speed reduction on Souris Avenue South (Highway 47) was done by the Ministry of Highways without any input from the City. civic address clearly visible from the back lane. Such numbers may be attached to a fence, garage or freestanding permanent Weight Room Renovations sign in order that emergency services can also identify properRenovations to the Weight Room at the Souris Valley Aquatic and Leisure Centre are ties from the back lane. Note: Properties without back lanes currently underway. During this time the weight room will remain open however not are exempt. all equipment will be available for use. We ask for your patience while renovations take In cases of new construction or renovation, properties are to place. display a street address number afÀxed to or legibly painted on a temporary sign visible from the road. For more details you may BE PREPARED, NOT SCARED view the bylaw on the City of Estevan website at www.estevan. Have at least one corded phone in your home in case you need to call for help ca Please be advised that bylaw enforcement will be performing during a power outage. inspections to ensure bylaw compliance. FOR ASSISTANCE IN MAKING YOUR EMERGENCY PLAN, CALL THE EMO

OFFICE AT 634-1855.

THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS - THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS - THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS

THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS - THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS - THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS - THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS - THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS - THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS

THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS - THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS - THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS • THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS • THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS • THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS

ESTEVAN THE ENERGY CITY

Construction Bulletin Dominion Heights Subdivision – Phase II

What’s happening at the Arts Council?

The City of Estevan is undertaking construction for the Earthwork, Underground & Surface Works to provide development of residential lots in this area. The affected area includes the portion of Nicholson Road, north of Wellock Road and Tedford Way. The proposed construction area is shown within the bold line. At different times, Tedford Way will be closed during the construction for the construction of the underground and surface works. The contractor will provide adequate notiÀcation when limited direct property access and parking restrictions are to occur.

Visual Arts - Art Classes/Workshops Pottery for all ages & Creative Development Workshop beginning October 16th and running into November & December. Adjudicated Art Show – includes PEOPLE’S CHOICE AWARD (vote for your favorite art work – viewing at the EAGM from Oct 1-29). Public Reception: Sunday, October 17th 4:00 pm at EAGM Stars For Saskatchewan - Concert: The Celtic Tenors from Ireland Tuesday, October 19th at Estevan Comprehensive School - 7:30 p.m. Energy City Film Circuit – watch for future advertising of films Complete details at www.estevanartscouncil.com or call the office at 634-3942.

At The Library...

It is anticipated this work will commence during the First Week of October 2010 with the initial topsoil stripping and earthworks and then continue with the underground works until completion or winter freeze-up and will continue in the Spring of 2011 for project’s completion. Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site. Kidsport is a children’s charity dedicated to assisting children of families facing Ànancial obstacles to participate in community sports programs. The Kidsport goal is to provide these children with the opportunity to achieve physical, social, intellectual and moral development through participation in sport. Estevan Kidsport is looking for volunteers to join the local committee. For more information on Kidsport please contact Garth at 634-1883.

Annual General Meeting The Annual General Meeting for Estevan Kidsport will be held on Monday, November 1 at 5:15 pm in the Conference Room at the Souris Valley Aquatic and Leisure Centre. Anyone interested is welcome to attend. For more information call Garth at 634-1883

NOTICE: Residents are reminded that the TrafÀc Bylaw prohibits parking unattached trailers on any City Street or blocking sidewalks. The Estevan Police Service will be increasing enforcement and your co-operation is appreciated.

Oct 18th – David Carpenter Author Reading and Potluck @ 5:30pm. Help us celebrate your local library with an author reading and a potluck! David Carpenter is a Saskatchewan author whose new book A Hunter’s Confession shares stories and thoughts about David’s adventures as a hunter on the North American prairies. A funny and insightful book that any outdoorsman will appreciate. Contact 636-1621 to RSVP so we know how many chairs! Oct 20,27 at 3:00 til 5:00pm - Tech Tips with Taren. Held on Wednesdays, this is our fastest growing tech class! Reserve your one on one, half hour appointment with Taren and ask all your computer questions. Great if you are just looking for a quick Àx or if you want to start from scratch! Oct 21st – Cover to Cover Book Club @ 6:30pm. October’s book is the English class Frankenstein. Call the library to get your copy today, then join us for food and discussion! Oct 23rd – Blogging for Beginners @ 3:00pm. What are blogs? Why are they so popular? How do I write my own? This presentation will share the brief history of blogs, how to create and advertise them and Ànd out about some great blogs that are out there! Call 636-1621 for more information. Oct 25th – Halloween Special: Pumpkin Painting and Cupcake Art @ 6:30pm. For ages 6 – 13. Paint your own decorative mini-pumpkin using acrylic paints and then design your own pumpkin cupcake to eat later! All materials provided FREE of charge. Pre-register as only 15 spots available. Call 636-1621. Oct 26th – Literati Game Night @ 6:30pm. It’s Games night at the Library! Join us for a game of Literari – a fun Àlled game where participants get points for creating wild and crazy stories! Ages 15+. Oct 28th – Pasta night @ 6:30pm. Come into the library and learn how to make pasta from scratch! Bring a rolling pin and go home one hour later with yummy supper! Adults are welcome to bring children with them. Call 636-1621 for more information. Saskatchewan Library Week is October 18th – 25th!

STUDENT COUNCIL MEMBERS The City of Estevan is interested in obtaining input from the youth of our community as well as training future leaders. In keeping with this objective we are inviting applications from students in Grade 11 or 12 interested in participating as Youth Members of Council. These students will be appointed on a three month basis and be requested to attend an Orientation Session and all regular open Council Meetings. The Student Council Member will be a fully participating member of Council excluding the actual voting privilege on any issue. The student member will be provided the same information package as the elected members of Council. To qualify for this appointment a student must be currently studying in one of the following categories: Estevan Comprehensive School or Home Schooled Students. If you are interested in participating, please send us a letter telling us about yourself, which school you attend and give reasons why you would like to be a Student Member of Council by October 30, 2010 to: Jim Puffalt, City Manager City of Estevan, 1102 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7 Phone: 634-1803 Fax 634-9790 e-mail: citymanager@estevan.ca

Souris Valley Lesiure Centre - Constuction Notice Customers are advised that the North door into the Souris Valley Leisure Centre will be closed until further notice. The main entrance (west doors) are open. Your patience is appreciated.

Leisure Centre Birthday Party Packages Two hours in the Multi-Purpose room or two hours in the pool. Multi-Purpose Room Saturdays 9 a.m. - 9 p.m. Sundays 1 p.m. - 9 p.m. - $48 Swimming Pool Saturdays 1 p.m. - 5 p.m. & 7 p.m.-9 p.m. Sundays 3 p.m. - 5 p.m. - $30

• Leisure Services will only reserve 2 Birthday Pool Parties at one time. • Outside food is not permitted to be brought into the Leisure Centre with the exception of snacks and Birthday Cakes • Please check with Leisure Centre Concession for Meal Packages. • All parties booked require a Damage Deposit of $25. Deposit will be refunded if room is left clean and tidy. • Pool package available during public swim times and includes pool admission fees for up to 15 children/youth, and a reserved table on the pool deck food area. • Multipurpose package - Multipurpose room admission fee for up to 30 children/youth.

Garth Forster Facilities/Event Manager City of Estevan Leisure Services Division Ph: (306) 634-1883

THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS • THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS • THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS • THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS

Looking for the Leisure Centre Schedules? www.estevanmercury.ca

CITY PAGE

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

Page 19

Women in Business Lorie-Gay Drewitz-Gallaway A.R.A.D. Director, Teacher, Choreographer, Examiner Recently awarded a life membership from the Canadian Dance Teachers Association (CDTA) Lorie-Gay Drewitz-Gallaway

Celebrating 28 Years of Bringing the Art of Dance to Estevan

We’ll Make Things Click • Network & Email Support • Virus Solutions • Computer Repair • All Makes & Models

Ballet • Tap • Jazz • Musical Theatre Highland • Stretch • Hip Hop

Over 60 Years Experience

www.techEstore.com Ph: 634-TECH (8324)

Drewitz School of Dance 1037 - 2nd Street, Estevan 634-6973 Email: drewitzschoolofdance@sasktel.net Website: www.drewitzschoolofdance.com

Email: gethelp@techEstore.com • 1236 4th Street, Estevan

With Attitude

From Toddler to Adult XS-IV’s got your family covered

Downtown Estevan • 634-6774 Open late Mon. - Fri., Sun. 12-4 • www.xsiv.ca

Check out the features at

www.estevanmercury.ca

Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

Women in

Meet Trina and Tamara Bloor

Business We Focus

on Your Finances so you can focus on your core business.

• Bookkeeping • Payroll Services • Business Taxes • Personal Taxes

Siever, Vermeersch & Fonstad

Proud to own & operate a nationally known, successful shop with a selection of quality frozen meats, desserts and prepared foods that make throwing together a quick meal easy and tasty too!

Single Servings and Family Sizes

Prairie Meadow Shopping Centre 419 Kensington Ave., Suite 9, Estevan, SK Ph: 634-7385

E-mail: store499@mmms.ca • www.mnmeatshops.com

Local weather - Now & the days to come

www.estevanmercury.ca

• Furniture • Bedding • Wall Art • Pictures • Accessories

Pat O’Handley

Home Consultation Available!

Visit Our Website at www.roombyroomfurniture.net

An Association of Professional Accountants 1123 - 4th Street

Phone: 634-7331

Designing One Room at a Time

Mel Siever, B. Admin. CMA; Jim Vermeersch, B. Ed., CGA; Donna Fonstad, CGA; Ryan Siever, B. Sc., CA

1305 6th Street, Estevan Phone: 636-2444

• Free Delivery • Interest Free Financing Available O.A.C.

Meet Karen & Elaine

Here to help make you and your home beautiful!

Left to right: Linda Holden, Connie Davis, Tammy Wyatt. Missing: Kelly Morrow

Bringing Hope & Healing To Our Community Thermography - Breast Can • Full Body Scan Acutherapy - Asthma • Allergies Laser Therapy - Muscle, Joint, Nerve Pain Laser Therapy Smoking Cessation

St. Joseph’s Hospital Primary Care Unit 700 + 800 1176 Nicholson Rd Estetevan, SK S4A 2V6 Ph: 306-634-8600 • Toll Free: 1-866-634-8854 Email: grassrootshealth@yahoo.ca

Purses

Gift Ware & Home Decor New Baby Lines 1239 5th Street Estevan • Pharmacy 637-3802 Checkout 637-3801 • Toll Free 1-888-637-3882 www.pharmasave.com

PHARMACY OPEN LATE EVERYDAY LOCALLY OWNED & OPERATED

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

Page 21

Women in

Business $4900 to $29900

Classic Jewelers Fine Jewelery & Gifts for all Occasions

Be ahead of plan When it comes to investing, it is discipline that pays the biggest dividends. We can help you prepare a prudent wealth strategy, based on your individual objectives and risk tolerance. Then we will help you deliver against it - consistently, carefully, with a broad range of best-in-class products and services. It's all part of the plan to grow and preserve your net worth. And help put you where you really want to be; ahead-of-plan. Please call for a private consultation. Michele Yergens, B. Admin., CFP Senior Financial Advisor, Branch Manager Assante Capital Management Ltd. (Member CIPF)

Estevan Shoppers Mall Phone: 634-5338 Open Sundays 12-4

Be well-advised

1320 4th Street, Estevan, SK S4A 0X2 306-634-9008 • 1-866-899-9008

Celebrating “Women in Business” Suzanna Nostadt Vice President of Tremcar West Inc. (306) 861-2315

We salute all the women who work in our business

Tremcar West Inc. in Weyburn, SK offers their customers a certiÀed repair shop with qualiÀed workers, specializing in: • Tanker Trailer Repair • PIVK B620 Inspections • Auto Greasing • SGI Inspections • Trouble Shooting ABS Systems • Stock and Sell Parts • Leasing available

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

5 – 22nd Avenue S.E., Weyburn, Sask.

Tel: (306) 842-6100

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

Women in

Have You Heard Jenny Joans Has Shoes?

Page 22

NEVER MISS A CALL

Business Two Way Radios Alarm Monitoring Safety Checks

A Busy Woman’s Best Friend!

22 2 4 3 6 or

Proudly serving Estevan & Area since 1993

5 634-3

738 5th Street, (Back Door) Estevan Phone: 634-3522

Delivering Estevan’s Best Pizza! 1225 4th St., Estevan • 634-1033

1124 4th Street Estevan www.bestfoodinestevan.ca

24 Hour Service • 7 Days A Week

Please Recycle This Newspaper

Want to keep the sentiment but change the style? Create Your Own Design

or Redesign Your Jewellery

Remounting & Design Clinic

rapped in luxury.

Call early for an appointmet to avoid disappointment • One Day Only

A & A Jewellery “Oldest & Finest In Estevan”

Downtown, Estevan

634-2215

Sylvia Invites You To Visit Your Local

Houston Pizza! You won’t believe the popularity, prices and selection!

Sylvia and her husband Robin Garchinski’s passion is to offer the highest standards of “REAL GOOD FOOD” using fresh ingredients and providing their guests with Exceptional Service. Satisfy your appetite! Come in today and taste what’s cooking... We look forward to serving you!

REAL • GOOD • FOOD

Every day their chefs feature daily lunch & dinner specials. Along with in-house specials they also have available:

DINE IN MENU TAKE OUT MENU SENIORS’ MENU KIDS’ MENU

FINE WINE MENU CATERING MENU COCKTAILS MENU DESSERT MENU

76 Souris Ave. N, Estevan • Phone: 634-8880 Join the Houston Pizza Team!

Wrap your home in luxury with Hunter Douglas... innovative and energy-efficient designs that truly transform light. Visit this participating dealer or online at www.hunterdouglas.ca/promotions/luxury to see how you can enter the Wrapped in Luxury Contest* for your chance to win a 2011 Lexus HS Hybrid†.

Inspirations by Color

1101 5th Street, Estevan • 634-7008 Open Monday - Friday 9 am - 5 pm

* Contest runs from October 16, 2010 to December 15, 2010. No purchase necessary. Correct answer required to skill testing question. See complete Entry, Prize, eligibility and Contest details in the Official Rules at any participating Hunter Douglas dealer in Canada or at www.hunterdouglas.ca/promotions/luxury. † 2010 Model Shown. Lexus Canada is not a sponsor of, nor a participant in, this promotion.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

Page 23

“Oh Deer!” Trust our 26 years of experience. 445 4th, Street, Estevan

634-2815 Local photos from around your community www.estevanmercury.ca

Time to Advertise Boost Your Fall Sales

Upcoming Special Sections

Fall & Winter Car Care your vehicle and get ready for those road trips

Estevan Mercury - October 27 Southeast Trader Express - October 29 Advertising Deadline - October 21

Wear a Poppy Section Mercury - November 10 Deadline - November 4

Kick off to Christmas! November 17

Estevan

Mercury EXPRESS www.estevanmercury.ca

Extreme Wash - 10.00 Premium Wash - $9.00 Regular Wash - $7.50 $

SOUTHERN PLAINS CO-OP

C-STORE, GAS BAR & TOUCHLESS CAR WASH 417 KENSINGTON AVE. and 802 4TH ST., ESTEVAN, SK.

SOUTHEAST TRADER

The only paid circulation newspaper in Estevan

Covering Estevan and Surrounding area 9,239 distribution

Rural distibution of 6,709

28,000 distribution SW Manitoba, Parts of Alberta & Saskatchewan

Call 634-2654 or email adsales@estevanmercury.ca

lose custody of his son. Ryan kissed Greenlee to shut her up. Wait to See: Zach comes home to Kendall.

ALL MY CHILDREN Scott was arrested by the feds. Ryan met with the witness who saw him running out of David’s hotel room on the day he died. Krystal talked Angie into having an amniocentesis. Liza and Jack presented their opening statements at Greenleae’s trial. Jesse testified that he found the vial of poison inside Ryan’s car. Scott warned JR to stay away from Annie or

Wait to See: Aggie and Amber fight over Nick. DAYS OF OUR LIVES Rafe quit his job with the FBI in order to protect Sami full-time. Melanie decided not to spill Chloe’s secret to Daniel at the wedding. Arianna overheard Sami admit that she shot EJ. Gus was knocked unconscious before he could free Vivian. Arianna held off on telling EJ the truth about Sami until his health was better. Philip comforted Melanie over the Chloe situation, keeping his guilty conscience under wraps. Wait to See: Arianna’s life is on the line.

THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Whip wondered if Amber seduced Nick to get where she was at with the company. Brooke confided in Taylor about Stephanie’s terminal condition. Steffy wore lingerie during her interview with Liam. Oliver begged Hope for a second chance. Stephanie stood firm in her decision not to seek any treatment. Brooke learned a valuable life lesson from a homeless man.

GENERAL HOSPITAL

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010 Page 24 Robin returned to the while, Hannah was keep- from his coma but was hospital but kept her dis- ing Starr and her baby paralyzed. Skye caught tance from Patrick. Tracy locked up inside the attic. Jack snooping through agreed to take Luke back Dani was shocked to see Adam’s computer files. if he returned the $10 mil- her mother alive. Greg’s Meanwhile, Phyllis tried lion he stole. Robin was parents alluded to a dark to distract Adam by coming shocked to see Lisa out secret in their son’s past. on to him. Nikki woke up in of the psychiatric hospital Langston found Hope’s toy Deacon’s hotel room hung and back at work. Brenda inside Hannah’s house. Eli over. Wait to See: A natural hoped that Jax would keep snuck into Greg’s hospital disaster hits Genoa City. her from going back to room. Wait to See: Blair (c) 2010 King Features Sonny. The mayor threat- gets a shocking surprise. Synd., Inc. ened to have Dante fired THE YOUNG AND for having close ties to the THE RESTLESS mob. Sonny told Carly to Deacon wanted in on butt out of his love life. Wait to See: Carly lays a Meggie’s plan to break up Nikki and Victor. Diane passionate kiss on Jason. returned to Genoa City with her and Jack’s son, ONE LIFE TO LIVE Jessica told Viki that Kyle. Jack allowed them she might be carrying to live at the guesthouse Ford’s child. Eli hid Dani and promised Phyllis that and Tea in adjoining rooms things would be different at the warehouse. Mean- this time. Murphy awoke

Slow down in school zones & watch for children!

OilÀeld Art Art Concepts now has the perfect personal gift, award or donation for customer, employee, or event.Choose from our large selection of various artists in stock now.

Homes come in all shapes & sizes

Canvas Art Sale

So does homeowners insurance.

off & Up

1239 4th Street, Estevan • 634-3262

Jeans

Great Selection Silver & Miss Me 1225 4th St., Estevan • 634-1033

www.jennyjoans.com

Try on any pair of French Dressing Jeans in October & FDJ will donate $11 for every signature collected.

Shaw Direct High DeÀnition PVR

39995

EXPHD630 $

BORDER BANNATYNE INSURANCE

1216 4th Street, Estevan

634-3151

4th Street, Estevan, SK • Ph: 634-2647

STEP 2.

STEP 1.

JOHNSON

Plumbing & Heating Ltd. 1037 - 5th Street • Ph: 634-5172 e-mail: johnsonpandh@sasktel.net

1232 System Black Micro-Tower, Memory - 4GB, 640 GB Hard Drive, Windows 7

500

Tell your cashier the "Magic Word" and save!

Live well with

1239 5th Street Estevan • Pharmacy 637-3802 Checkout 637-3801 • Toll Free 1-888-637-3882 • www.pharmasave.com

SAXX

The Evolution of Men's Underwear As featured on

Downtown Estevan & Weyburn

Phone: 634-6774

634-TECH (8324) • www.techEstore.com

Trust your clothes to the Pro's • Dry Cleaning • Custom Laundry • OilÀeld Cleaning • Laundromat

Genesis Cleaners 1104 6th Street • 634-2077

STEP 3.

Every Monday, check your newsfeed for the new "Magic Word" and to Like us on see what the Facebook specials are

Like "Pharmasave Estevan" on Facebook

1236 4th Street, Estevan

Downtown Estevan • 634-8284

Now In

Open late Tues. - Fri. Open Sundays 12 - 4

www.xsiv.ca

Caterpillar

RON'S

THE WORK WEAR STORE LTD. 1210 4TH Street, Estevan • 634-8232

Are you a Downtown Action Member? You could advertise on this page!

Call 634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

Spooktacular Candles Light Up Halloween Invite a ghost, a monster and a smiling pumpkin into your home this month with this super-easy and, yes, just a little messy, rainy-day craft project that kids and adults of all ages will enjoy. You’ll be repurposing old vases and tossed jars from your recycle bin, cutting up colorful tissue paper and messing around with lots of sticky glue to create spooky “stained-glass look” votive candleholders that will brighten and bring living color to your Halloween decor. When the glue has dried, line ‘em up and light ‘em up to welcome a spooktacular Halloween holiday spirit at your house. Here’s the stuff you’ll need: --Tissue paper in black and in bright, traditional Halloween colors such as orange,

lime green and purple. --Empty, medium-size clear glass pasta or pickle jars with labels removed, old wide-mouth vases and even fish bowls that are collecting dust and ready to be repurposed. --Household white glue such as Elmer’s all-purpose white glue. --Small bowl. --Paintbrush and scissors. Here’s the fun: Cut the plain-color tissue paper into 1-inch squares, triangles and rectangles. Older kids and adults may use the black tissue for cutting specific shapes for the features of a Halloween character, such as circles for the eyes and mouth of a white tissue-paper ghost. Or the zigzag mouth and triangle-shape eyes and nose of an orange pumpkin. Squeeze white household glue into the small bowl and dilute with a few drops

of water. Brush a light coat of the glue mixture on the outside of the glass container. In an overlapping pattern, apply the tissue shapes over the glue, applying the background colored shapes first. Smooth out each piece with your fingers as you go along. When working with young children, you might want to apply glue to the glass a section at a time, so fingers don’t get too gooey to handle the paper. When the outside of the glass is covered, apply another coating or two of the glue mixture over all of the tissue paper. Let dry for several hours. When dry, the tissue paper will look bright and colorful once again. Set a battery-operated votive candle inside and display on a windowsill or use as a table centerpiece at a Halloween party. *** Donna Erickson’s awardwinning series “Donna’s Day” is airing on public television nationwide. To find more of her creative family recipes and activities, visit www. donnasday.com and link to the NEW Donna’s Day Facebook fan page. Her latest book is “Donna Erickson’s Fabulous Funstuff for Families.” (c) 2010 Donna Erickson Distributed by King Features Synd.

Midale

SOURIS VALLEY PIPELINE LTD. 24 HOUR PHONE SERVICE

1-866-747-3546

SOURIS VALLEY PIPELINE LIMITED 26 12th Street, N.E. Weyburn, Sk. Canada S4H 1K2 Phone: 306-848-0206 Fax: 306-848-0293

PLEASE RECYCLE THIS NEWSPAPER!!

FASHION

From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us look after the catering can make your Special Event a Day to Remember!

180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

104 Souris Ave., Estevan

634-2356 EVENT DESIGN From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering

Planning, Decorating and Rentals No event is too small or too big! Chandell Tytlandsvik 306.634.5856 eliteevents@sasktel.net 1496 Mather Cres, Estevan, SK S4A 2J7 www.e-events.com

From to smaller intimate Telllarge usweddings your proposal story affairs. & Let look afterto thewin catering Be usentered a

‘Month-of Co-ordination’ Package! Visit www.facebook.com/FlourishAndWhimsy for details or e-mail your story to flourishandwhimsy@accesscomm.ca

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras • Limited amount of white gowns for the bride Always that Personalized Service Appointments may be made.

PHOTOGRAPHY LOCATION PHOTOGRAPHY SPECIALIST

Our shots bring your memories to life Rick Hawes

(306)634-6144 (306)421-6713

shotsphotography@sasktel.net

VIDEOGRAPHY From large weddings toVideography smaller intimate affairs. Professional Let us look after the cateringyour To preserve wedding day forever Relive your favorite wedding memories again and again with a DVD keepsake of your special day

We have rentals!

Melanie Tribiger, WPICC • 421.0436 Estevan’s Only WPIC Certified Co-ordinator

• Souris Valley Pipeline Limited operates a High Pressure Carbon Dioxide Pipeline in Southeast Saskatchewan, a component of the gas is Hydrogen SulÀde (H2S). • As a member of Sask 1st Call, Souris Valley Pipeline would like to remind you to call Sask 1st Call at 1-866828-4888. • Statistics show that a signiÀcant cause of pipeline ruptures is due to third party damage.

For pipeline safety concerns or emergencies call toll free 1-866-PIPELINE (1-866-7473546) Before excavating call Sask 1st Call at 1-866-828-4888 for a free locate.

CATERING

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering

Page 25

Call: Janelle - 421-9258 or e-mail: jb.productions@live.com

Tessa Carriere & Darcy Young.......................November 12, 2010 Stacy Burke & Nathan Brandon......................December 17, 2010 Candice Fonstad & Ryan Marwick .................December 31, 2010 Lindsay Le Strat & Justin Meckler ..................... January 12, 2011 Tiffany Densley & Tanner Byers ........................ January 12, 2011 Trisha Carriere & Armel Hall.............................. January 18, 2011 Ashley Hector & Jeremy Stark..........................February 21, 2011 Lindsey Fraser & Geoff Ksenych ............................. April 16, 2011 Elyse Wilkinson & Tyler Mantei .............................. June 25, 2011

Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

Top 10 Video Rentals 1. Prince of Persia: The Sands of Time (PG-13) Jake Gyllenhaal 2. Killers (PG-13) Aston Kutcher 3. Letters to Juliet (PG) Amanda Seyfried 4. Just Wright (PG) Queen Latifah 5. Date Night (PG-13) Steve Carell 6. The Back-up Plan (PG-13) Jennifer Lopez 7. Solitary Man (R) Michael Douglas 8. Marmaduke (PG) Owen Wilson 9. The Last Song (PG) Miley Cyrus 10. Death At a Funeral (R) Chris Rock Top 10 DVD Sales 1. Prince of Persia: The Sands of Time (PG-13) (Buena Vista) 2. Letters to Juliet (PG) (Summit) 3. Barbie: A Fashion Fairytale (NR) (Universal) 4. The Big Bang Theory: The Complete Third Season (NR) (Warner) 5. Just Wright (PG) (20th Century Fox) 6. Glee: The Complete First Season (NR) (20th Century Fox) 7. Glee: Season One: Volume 2: Road to the Regional (NR) (20th Century Fox)

Page 26

8. Grey’s Anatomy: Complete Sixth Season: More Is Better (NR) (Buena Vista) 9. It’s Always Sunny in Philadelphia: The Complete Season 5 (M) (20th Century Fox) 10. Killers (PG-13) (Lionsgate) Top 10 Movies 1. The Social Network (PG-13) Jesse Eisenberg, Justin Timberlake 2. Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole (PG) animated 3. Wall Street: Money Never Sleeps (PG-13) Michael Douglas, Shia LaBeouf 4. The Town (R) Ben Affleck, Jon Hamm 5. Easy A (PG13) Emma Stone, Penn Badgley 6. You Again (PG) Kirsten Bell, Jamie Lee Curtis 7. Case 39 (R) Renee Zellweger, Ian McShane 8. Let Me In (R) Kodi Smit-McPhee, Chloe Grace Moretz 9. Devil (PG-13) Chris Messina, Bojana Novakovic 10. Alpha and Omega (PG) animated

Snack Cake Save your knuckles from the sharp grater (and save precious time and money) with a bag of shredded carrots. They make delicious quick-fix weeknight meals-simple side dishes and snacks, too. Chock-full of vitamin A, carrots combine a natural sweetness with a satisfying crunch. Here, they give a gingerbread cake mix an upgrade to a spiced carrot cake. 1 package (14 1/2-

Estevan Community Christmas Hamper & Angel Tree Meeting Thursday, October 28 7:00 PM Estevan Legion, Jubilee Room For information call Barb 634-2180 or Char at 421-9182. All interested groups and individuals are welcome!

The Estevan Mercury is pleased to make a donation to the Showcase Committee in the amount of $1187.74.

1. Preheat oven to 375 F. Grease 9-inch-square cake pan. 2. In large bowl, with wire whisk, stir cake mix, water, eggs and vegetable

ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL

OPEN HOUSE “ Valuing Diversity”

Wednesday, October 20 6:45 - 8:30 pm

Get The

DENTS Out

Our experienced team of professionals will get your car looking like new again, using today's most advanced technology and equipment • All Makes & Models • All Work Guaranteed • Free Written Estimates • Frame Straightening

• Insurance Work • Exact Color Matching & Custom Paint • Courtesy Vehicles

Parents and community members are invited to see what is new and what is happening at ECS! Grad Student & Parent Meeting at 8:00 pm Door Prizes! Everyone Welcome

For more information, Phone 634-4761

Showcase Donation

Brant Kersey, General Manager, Estevan Mercury is pictured with Dennis Moore, Showcase Committee Member.

ounce) gingerbread cake mix 3/4 cups water 2 large eggs 2 tablespoons vegetable oil 1 package (8- to 10ounce) shredded carrots, about 2 3/4 to 3 1/2 cups 1 cup toasted walnuts

oil until just blended. Stir in carrots and chopped toasted walnuts. 3. Spread in prepared pan. Bake 50 to 55 minutes or until tester inserted in

1010 6th Street, Estevan Phone: 634-6060 Fax: 634-8340

Torn Rotator Cuff Causes Shoulder Pain

humerus, to keep the bone in the shoulder socket. Tears of the rotator cuff are a common problem and one of the principal causes of shoulder pain. Small tears can heal on their own. Larger tears almost always require surgical correction. All surgical procedures demand respect. Something can always go wrong. Most people who have had surgery to correct a rotator cuff tear are glad they had it. By most, I mean more than 95 percent. I would not hesitate to have this surgery. *** D E A R D R . DONOHUE: Five years

D E A R D R . DONOHUE: For quite some time, my right shoulder has hurt. I saw an orthopedic doctor, who says I have a tear of my rotator cuff. He suggested surgery. What do you think of surgery for this? I am scared that I could be worse off after the operation than I am now. I am only 44 and am quite active. -- K.M. ANSWER: The rotator cuff is a band made up of the tendons of four back muscles. The tendons wrap around the topmost part of the upper arm bone, the

ago, my left breast was removed because of cancer. Some lymph nodes also were removed. The surgeon told me never to have blood pressure taken in my left arm. I havenâ&#x20AC;&#x2122;t. Sometimes I get a funny look, but I will not allow my left arm to be used. Someone asked why I canâ&#x20AC;&#x2122;t have my pressure taken there. I was abashed. Iâ&#x20AC;&#x2122;m not sure why. Please tell me. -- R.M. ANSWER: Removal of the breast and lymph nodes often disturbs lymph drainage in the involved arm. Lymph is fluid that comes from the blood and circulates around tissues and cells to nourish and protect them. It makes its way back to the circulation through vessels called lymphatics. Removal of lymphatics can produce swelling of the arm, as the fluid cannot find its way back to the circulation. Pressure from the

Quota International of Estevan

Fall Raffle

1st Prize: 6 piece living room set (loveseat, recliner, 3 accent tables & a lamp) Donated by: Room by Room Furniture

2nd Prize: Samsung 32â&#x20AC;? LCD HDTV (720p resolution) Donated by: Audio Video Unlimited

3rd Prize: Deluxe Twin Size Quilt â&#x20AC;&#x153;Wiggleeâ&#x20AC;&#x2122;n Giggleeâ&#x20AC;? Donated by: Debra Tedford. Includes Quilters Dream Basket

Draw Date: November 22, 2010 License number: 010-009 $5.00 Each or 3 for $10.00 Please purchase a ticket & support your local charity. Tickets available from any Quota Club Member.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010 Page 27 blood pressure cuff could one kind of pneumonia, the vaccine. *** add to the disruption of fluid p n e u m o c o c c a l ( N E WDr. Donohue regrets return to the circulation. moe-KOK-ul), the The booklet on breast most common bacterial that he is unable to answer cancer presents the details pneumonia, one that can individual letters, but he of its recognition and be quite life threatening for will incorporate them treatment. To order a copy, older people. The current in his column whenever write: Dr. Donohue -- recommendations call for possible. Readers may No. 1101W, Box 536475, a single shot of the vaccine write him or request an Orlando, FL 32853-6475. for those over 65. If the order form of available Enclose a check or money vaccine was given before health newsletters at P.O. order (no cash) for $4.75 age 65, a second dose Box 536475, Orlando, FL U.S./$6 Canada with the should be administered five 32853-6475. recipientâ&#x20AC;&#x2122;s printed name years later. If people have (c) 2010 North America and address. Please allow any illness that weakens their immune system, they, Synd., Inc. four weeks for delivery. too, need a booster shot of All Rights Reserved *** D E A R D R . DONOHUE: I just survived pneumonia. I was told by the lung specialist that I should get the pneumonia vaccine every year. I am 66. My sister-in-law told me that her doctor said pneumonia shots are not needed after age 65. Who is correct? -- D.T.

New to Estevan

Custom designed, built and installed Cabinets and Countertops Samples coming soon!

ANSWER: The â&#x20AC;&#x153;pneumoniaâ&#x20AC;? shot is for

TENDER CALL for

901A 13th Avenue, Estevan, SK.

Siding Replacement Carlyle Housing Authority Carlyle, Saskatchewan

(306) 634-7201

Sealed tenders for the exterior siding replacement at various addresses in Caryle, Saskatchewan will be received at the ofĂ&#x20AC;ce of Carlyle Housing Authority, PO Box 277, Carlyle, SK. S0C 0R0 until 2:00 p.m. Central Standard Time, Friday, October 29th, 2010. Description of the Work: Replacement of siding on 1 single-family dwelling and 2 semi-detached buildings. Tenders $50,000 and over must be accompanied by a CertiĂ&#x20AC;ed Cheque or Bid Bond in the amount of Ten percent (10%) of the bid price, made payable to the Carlyle Housing Authority. Copies of the Tender Documents may be obtained from Carlyle Housing Authority at (306)453-2218 The lowest or any tender not necessarily be accepted. Tenders will be accepted from qualiĂ&#x20AC;ed contractors. The Owner reserves the right to reject tenders from parties without reasonable acquaintance with the class of work speciĂ&#x20AC;ed. These reservations shall apply equally to sub-contract.

e g a r a G

Sale

Cash & Carry Only

All sorts of construction material & plumbing parts. AS IS - WHERE IS Saturday, October 16 8:00 a.m. - Noon

Ms. Marylin Carter, Manager Carlyle Housing Authority Box 277, Carlyle, SK S0C 0R0 Telephone (306) 453-2218

SRI Plant - #200 Hwy 18 West, Estevan Ample Parking

STAGECOACH ... PRESENTS CASINO EXPRESS...TO DEADWOOD GULCH RESORT â&#x20AC;˘ Duty free with a $50 draw â&#x20AC;˘ Free hors dâ&#x20AC;&#x2122;oeuvres every night â&#x20AC;˘ Draws for prizes â&#x20AC;˘ FREE Spearfish Canyon trip with Homesteak Gold Mine & Spearfish shopping â&#x20AC;˘ Draw for $100 Gift Certificate

4 DAYS - 3 NIGHTS $56.00 U.S. in meal coupons $40.00 in gaming coupons (Cash Back) $10.00 Value in Free Slot Tournament $6.00 Black Jack Play $11200 U.S. Value, You Get Back Monday Departures

235

p.p. d/o

Weekends

260

p.p. d/o

Departs: Regina, Weyburn, Estevan and all along route: Oct. 18; Nov. 8, 22; Dec. 3; Jan. 28; Feb. 14, 25; Mar. 7, 11; Apr. 8, 22; May 13, 20, 22, 27

Safety & Environmental Services )LUHĂ&#x20AC;JKWLnJ 7UaLnLnJ Will train at your location by appointment Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn

150

p.p. d/o

For more information â&#x20AC;Ś

Available by appointment

October 2010

SPECIAL PACKAGE Sept. 17, Oct. 29, Nov. 7, Dec. 2, Jan., 18, Feb. 1, Mar. 25, April 15, May 18, June 2 â&#x20AC;˘ Up to $120 Cash Back w/10 pts earned each day â&#x20AC;˘ 2 - $2.00 Off Meal Coupons â&#x20AC;˘ $100 at par per day

24 hoursâ&#x20AC;&#x2122; cancellation notice is required. No-shows will be billed for the full cost of the course.

3S7 I53 7UaLnLnJ

CASINO EXPRESS...TO SKY DANCER In Belcourt, N.D.

3 DAYS - 2 NIGHTS

AOO FRXUVHV EHJLn aW a m XnOHVV RWKHUZLVH nRWHG

NOW AVAILABLE

Sun

Mon

Tue

Wed

1-306-842-8900 Toll-Free: 1-866-879-2191

www.estevanmercury.ca

Firstaid/Cpr/Aed Carlyle

STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

Thu

25 31

H2S Lampman

28 Global Ground Disturbance Lampman

Fri

Sat

22 Confined Space Lampman

Pre-registration is required for all courses. To register call Tricia at the Lampman ofĂ&#x20AC;ce: (306)487-1550 or (306)487-2281, or e-mail: tstinson@carsonenergyservices.com

Page 28

THE TRADER, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Announcements

111 Personals

116 Psychics

156 - Miscellaneous Services

ATTENTION RESIDENTIAL SCHOOL SURVIVORS! If you received the CEP (Common Experience Payment), you may be eligible for further cash compensation. To see if you qualify, phone toll free 1-877988-1145 now. Free service! TM1*23

ALCOHOLICS ANONYMOUS ESTEVAN For information and contact persons - Call 634-9130 AL-ANON FAMILY GROUPS Estevan For more information and contact persons Call 634-9130 TM51tf

LOVE! MONEY! LIFE!

DEBT CONSOLIDATION PROGRAM. Helping Canadians repay debts, reduce or eliminate interest, regardless of your credit. Steady Income? You may qualify for instant help. Considering Bankruptcy? Call 1-877-220-3328 FREE Consultation Government Approved, BBB Member. TM1*23

107 - Memorial Tributes Southernwood Remembering Calvin Dear Husband and Dad who passed away Oct. 13, 1993 There will always be a heartache, And many a silent tear But always precious memories Of the days when you were here. - Beryl, Lee & Christine, Carol & Moray T1*23

109 - Coming Events Spruce Ridge School presents

“Disney’s Jungle Book Kids” on

Thursday, October 21 at 1:15 and 7:00 p.m. Silver Collection T1*23

Grace United Church

FOWL SUPPER

DENIED CANADA PENSION PLAN DISABILITY BENEFITS? The Disability Claims Advocacy Clinic can help. Call Allison Schmidt at 1-877-7933222. www.dcac.ca TM1*23

CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/ AMERICAN Work & Travel Visas. 604-282-6668 or 1-800347-2540. TM1-23

#1 Psychics!

1-877-478-4410 Credit Cards/Deposit $3.19/min. 18+

1-900-783-3800 www.mysticalconnections.ca TM1-23

117 - Accommodations/ Travel/Vacations QUEEN VICTORIA HOTEL, Victoria, B.C. Extended rates October 15 - April 30. Downtown hotel with kitchens, pool, fitness centre, parking. Contact: reservations@qvhotel.com or 1-800-663-7007; www.qvhotel.com. TM1*23

112 - Health and FItness

Adults: $10; 10 & Under: $6 Pre-school: Free

FOUND: Small hunting camouflage bag - north of Comprehensive High School. Phone 634-6905 after 5 p.m. T2*23 FOUND SOMETHING? If you have found any articles … Keys, Glasses, Coats, Pets, etc., just call The Estevan Mercury at 634-2654. We will advertise your “FOUND” Items FREE OF CHARGE! TMtf

114 - Dating Services/ Companions Wanted

The Trader Classifieds!

DATING SERVICE. LongTerm/Short-Term Relationships, FREE CALLS. 1-877297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations - 1-on-1, 1-866-311-9640, Meet on chatlines. Local Single Ladies. 1877-804-5381. (18+). TM1*23

Classifieds … For One-Stop Shopping

EXPRESS

Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury www.estevanmercury.ca

For

1/2 Price! Our ClassiÀed Sale Never Ends!

The Estevan Mercury & Southeast Trader Express

Classified Index 141 - Appliance Repair Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges

Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487 T51tf

IS THIS YOUR last crop? Call Hodgins Auctioneers the Farm Dispersal Experts First. Professional. Prompt. Confidential. Always! 1-800-6672075. TM1*23

113 - Lost & Found

SOUTHEAST TRADER

Trader Classifieds Work!

142 - Auction Services

TM2*24

with an ad in

164 Tenders

REMOVE YOUR RECORD: A CRIMINAL RECORD can follow you for life. Only PARDON SERVICES CANADA has 20 year experience GUARANTEEING RECORD REMOVAL. Call l-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366). www.pardonservicescanada.com M4-25

Sunday, October 24 4:30 to 7:00 p.m. Memorial Hall, Stoughton

Announce Your Coming Event

$500$ LOAN SERVICE, by phone, no credit refused, quick and easy, payable over 6 or 12 installments. Toll Free: 1-877776-1660. www.moneyprovider.com. TM1*23

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in

AUCTIONS DONE RIGHT! Whether it’s equipment, real estate, livestock or a complete farm dispersal. For a free auction proposal contact Ritchie Bros. Auctioneers today! 1800-491-4494 or rbauction.com. TM1*23

Buy and Sell in the Trader Classifieds …

166 Notices ADVERTISEMENTS AND statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. TM1*23

171 - Estevan Homes for Sale FOR SALE: New 1216 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525. T17tf

Be Wise … Use the

Classifieds!

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) count as three words

Engagements ................................. 101 Marriages ........................................ 102 Anniversaries ................................. 103 Happy Days ..................................... 104 Misc. Announcements .................... 105 Prayer Corner ................................. 106 Memorial Tributes .......................... 107 Cards of Thanks ............................. 108 Coming Events ............................... 109 Garage/Yard Sales .......................... 110 Personals ........................................ 111 Health & Fitness .............................. 112 Lost & Found ................................... 113 Companions/Dating Services ........ 114 Readings/Astrologers .................... 115 Psychics ......................................... 116 Vacation, Travel ............................. 117 Bands, Orchestras ......................... 119 Child Care Services ....................... 120 Child Care Wanted ......................... 121

Services Appliance Repair ............................ 141 Auctioneers .................................... 142 Brick, Masonry ............................... 143 Building, Contracting .................... 144 Drywalling ....................................... 145 Electrical ......................................... 146 Handyperson ................................... 147 Housecleaning ................................ 148 Janitorial ......................................... 149 Lawn, Garden Service ................... 150 Painting, Wallpapering .................. 151 Plumbing ........................................ 152 Roofing, Siding ............................... 153 Snow Removal ................................ 154 Vacuum Service .............................. 155 Miscellaneous Services ................. 156 Home Renovations ......................... 157 Hauling & Moving ............................ 158

Legal Notices to Creditors ....................... 161 Assessment Rolls ........................... 162 Tax Enforcement ............................. 163 Tenders ............................................ 164 Notices - Nominations .................... 165 Legal Notices ................................... 166 Judicial Sales .................................. 167 Estevan Homes for Sale ................. 171 Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Condos/Townhouses ...................... 173 City Lots for Sale ............................ 174 Boundary Dam Prop. ...................... 175 Out of City Homes for Sale ............ 176 Apartments for Rent ....................... 177 Estevan Homes for Rent ............... 178 Mobile Homes for Rent .................. 179 Wanted to Rent/Buy ....................... 180 Rooms for Rent .............................. 181 Room & Board ................................. 182 Shared Accommodations .............. 183 Out of City Rentals ......................... 184 Mobile Homes for Sale .................. 185 Mobile Homes Wanted .................... 186 Manufactured Homes ..................... 187 RTM's/Buildings for Sale ............... 188 Acreages .......................................... 189 Resort Properties ........................... 190 Out of City Lots for Sale ................. 191 Garages .......................................... 192 Out of Province Real Estate ........... 193 Real Estate Services ...................... 194

Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Offices for Rent ............................... 202 Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Storage for Rent/Wanted ............... 204 Business Services .......................... 205 Property Development .................... 206 Business Opportunities ................. 207 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Revenue Properties for Sale .......... 209 Farmland for Sale ........................... 221 Farmland for Rent ........................... 222 Pastureland ..................................... 223 Farmland Wanted ............................ 224 Mineral Rights ................................. 225 Farm Equipment ............................. 226 Farm Equipment Wanted ................ 227 Livestock ......................................... 228 Horses/Trailers ................................ 229 Seed/Cert. Seed for Sale ................ 230 Hay/Bales for Sale ......................... 231 Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Steel Buildings/Granaries .............. 234 Farm Real Estate Services ............ 235 Farm Auctions ................................ 236 Antiques for Sale ............................ 251 Articles for Sale .............................. 252 Furniture/Appliances ..................... 253 Musical Instruments ...................... 254 Computers/Printers ........................ 255 Firewood ......................................... 256 Food Market .................................... 257 Golf/Sporting Goods ....................... 258 Hobbies/Crafts ............................... 259 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Pets & Supplies ............................... 261 Plants/Garden ................................. 262 Wanted to Buy/Swap ...................... 263 Misc. Auctions ................................ 264 Adult Personals/Services ............... 275 Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Antique Vehicles ........................... 301a Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Auto Parts/Accessories ................. 303 Motorhomes .................................... 304 Campers/RV's .................................. 305 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Personal Watercraft ....................... 307 Motorcyles ...................................... 308 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 ATV's ................................................ 310 Industrial Machinery ....................... 311 Utility Trailers .................................. 312 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Employment Opportunities ............ 401 Professional Employment ............. 402 Office/Clerical .................................. 403

Trades/Skills ................................ 404 Sales Consultants ...................... 405 Farm/Ranch Help ........................ 406 Help Wanted ............................... 407 Domestic Help ............................. 408 Employment Wanted ................. 409 Career Training .......................... 410 Instruction, Tutoring .................. 411 Bookkeeping Services ............... 412 Clerical/Office Services ............. 413 Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502

THE TRADER, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

173 - Condos/ Townhouses for Sale

188 - RTMs/ Buildings for Sale

207 - Business Opportunities

FOR SALE: 1 1/2 year old condo. Like new. 1,046 square feet, 2 Bedrooms. Appliances included. Custom blinds. Serious inquiries only. Phone 634-7601. TM2*23

CUSTOM BUILT READY TO MOVE HOMES: R. Barkman Construction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204-662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes. TM3tf

80% COMMISSION TRAVELONLY has 500 agents across Canada. Business opportunities with low investment, unlimited income potential, generous tax/travel benefits. Run your travel company, full-time, part-time from home. Register for FREE seminar, www.travelonly.ca, 1-800-6081117, Ext. 2020. TM1*23

176 - Out of City Homes for Sale NEW HOUSES For Rent or Sale in Macoun: Brand New 3 Bedroom 1000 sq. ft. RTM houses (3) available on separate 50’x140’ lots. Fully developed, ready for occupancy November 1. For Sale $160,000 each or Rent at $1,400/month + Utilities. Please call 306-4213749. TM1*23

177 - Apartments/ Suites for Rent FOR RENT: 1 Bedroom Apartments. Newly renovated apartments, $500 - $750 per month. Please Call 306-421-3749. TM1*23 FOR RENT: Spacious, large 1,000 sq. ft. 2 Bedroom suites. Recently renovated. Private parking with plug-ins. Free laundry. Available immediately. $1,250/month plus power. Phone 306-421-3749. T2*23

178 - Estevan Homes for Rent FOR RENT: 3 Bedroom House. Appliances, utilities included. Non-smoking; No pets. References required. Phone 6342527. T1*23 RENT NOW - Large 2 Bedrooms Estevan (Four-plex House). Large 1,000 sq. ft. recently renovated and upgraded appliances, 2 bedroom suites, with free laundry, private parking and plug-ins. All hardwood floors. Private entrance with large sunrooms. $1,250 + power/month. Please Call 306421-3749. TM3*25

181 - Rooms for Rent FURNISHED ROOM for Rent in Bienfait. House shared by owner and renter. $600/ month, supply own groceries. References required; female preferred. Owner has two cats. Contact Danielle at (306) 421-8419. T2*23

184 - Out of City Rentals NEW HOUSES For Rent or Sale in Macoun: Brand New 3 Bedroom 1000 sq. ft. RTM houses (3) available on separate 50’x140’ lots. Fully developed, ready for occupancy November 1. For Sale $160,000 each or Rent at $1,400/month + Utilities. Please call 306-4213749. TM1*23

187 - Manufactured Homes

189 Acreages LAND FOR SALE: 2 - 10 Acre parcels, 2 miles west of Estevan in the valley. Phone 634-7920. TM12*31

191 - Out of City Lots for Sale THE VILLAGE OF FROBISHER Offers For Sale: Serviced Lots on 2nd Street in Frobisher, Sask. at $4,000 per lot. Inquiries may be made to the Village Office on Tuesdays and Wednesdays. Phone: 306-486-2140. T4-23

193 - Out of Province Real Estate LIVE IN SUNNY Medicine Hat Chartwell Gardens. Beautiful maintenance free. Adult Community (45+). Homes by Triple M. Starting at $139,900. Cathie 403-504-5552; www.liveinchartwell.com. TM1*23

ARIZONA BUILDING LOTS! Full acres & more! Guaranteed Financing! NO CREDIT CHECK! $0 Down, $0 Interest. Starting @ just $89/month USD! Close to Tucson Int’l Airport. FREE Recording at 1-800-6318164 Code 4040 or www.SunsitesLandRush.com Offer ends 10/31/10! TM1-23

194 - Real Estate Services TIMESHARE CANCEL. Were you misled when you purchased a Timeshare? Get out NOW with contract cancellation! STOP paying Mortgage and Maintenance! 100% Moneyback Guaranteed. 1-888-8167128, X-6868 or 702-527-6868. TM1-23

204 - Storage for Rent/Wanted

STORAGE SPACE Sizes: 4’ x 7’ to 12’ x 24’ Rates from

$25/M to $200/M

Call: ADVANCE BUILDING PRODUCTS 634-6141

T27tf

205 - Business Services CRIMINAL RECORD? Only PARDON SERVICES CANADA has 20 years experience GUARANTEEING RECORD REMOVAL. Call 1-8-NOWPARDON (1-866-972-7366).

www.RemoveYourRecord.com. TM1*23 LOOKING FOR something truly unique in entertainment? Corporate shows, after dinner shows, fundraisers, ladies’ nights out, Christmas staff parties? Book, “The Magic of William Wilson.” Call Bill @ 306924-0572 www.themagicofwilliamwilson.com TM1*23

207 - Business Opportunities HOMEWORKERS NEEDED!!!

Think Results – Think

Classified!

Full/Part-time positions available - Will train. On-Line Data Entry, Typing Work, E-mail Reading, PC/Clerical Work, Homemailers, Assembling Products. HURRY, SPOTS GO FAST! www.CanadianJobsFromHome.com T1-23

EARN EXTRA $$$ working from your home! We currently have an opportunity in your area for a Canadian Quality Pet Food/Accessory Home Delivery Business. TM1*23 GROW YOUR Business With Fax, Survey, Event, Autoresponder & E-mail Marketing Services. Call Us Today At 1-877-312-4979 Or Visit www.SimplyCast.com for Your Unlimited Free Trial. TM1*23

221 - Farmland for Sale LAND FOR SALE BY TENDER NE 4-1-6 W2M – One oilfield surface lease NW 4-1-6 W2M SE 5-1-6 W2M SE 9-1-6 W2M S1/2 NE 20-1-6 W2M – One oilfield surface lease S1/2 NW 20-1-6 W2M SE 20-1-6 W2M SW 20-1-6 W2M Interested parties should submit tenders ON OR BEFORE OCTOBER 29, 2010. Please submit sealed tenders in writing accompanied by a deposit of 5% of the tendered amount payable to Kohaly & Elash Law Firm in trust, addressed to: KOHALY & ELASH LAW FIRM 1312 - 4th Street Estevan, SK S4A 0X2 Phone: (306) 634-3631 Fax: (306) 634-6901 Tenders may be submitted on all or any portion of above-described land. If tendering on surface leases, a separate value must be placed on them. Highest or any tender not necessarily accepted. Successful tenders will be subject to approvals required by the Administration of Estates Act. TM2-24

229 - Horses/ Trailers/Tack FALL CLASSIC AUCTION. Spectacular Horse Carriages & Sleighs. Related Antiques. Sunday, Oct. 24, Noon. Al Oeming’s Park, Highway 14. Full info & pictures; www.aloemingauctions.com. An Historic Event. TM1*23

232 - Pulse Crops/ Grain/Feed Wanted H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed d & Grain 1-877-250-5252

SELL UNWANTED ITEMS WITH AN AD IN THE CLASSIFIEDS

232 - Pulse Crops/ Grain/Feed Wanted

Page 29

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 4:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

234 - Steel Buildings/Granaries FOR SALE: Straight wall steel clad building, 32’ x 40’. Located near Benson. Phone 634-8009. TM4-25 BUILDING SALE ... “ROCK BOTTOM PRICES!” 25X30 $4,577. 30X40 - $6,990. 32X60 $10,800. 32X80 $16,900. - 35X60 - $12,990. 40X70 $13,500. 40X100 - $23,800. 46X140 - $35,600. OTHERS. Ends optional. Pioneer MANUFACTURERS DIRECT 1-800668-5422. TM1*23 FUTURE STEEL BUILDINGS CLEARANCE - Pre-engineered and custom-sized to your requirements. Factorydirect pricing. Some models discounted to half-price to clear. CALL FOR FREE BROCHURE AND QUOTE 1-800668-5111, Ext. 170. TM1*23

252 - Miscellaneous for Sale FOR SALE: Adult Tricycle. Good condition. New tires. Phone 483-5080, Oxbow, Sask., S0C 2B0. T2*23 FOR SALE: 6’ x 20’ Floating Boat Dock. Selling cheap Must be sold. Asking $200. Call Dan at 421-3500. T22tf

HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.ca TM4-23 A FREE TELEPHONE SERVICE - Get Your First Month Free. Bad Credit, Don’t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866884-7464. TM1*23

FREE CATALOGUE HALFORD’S LEATHER Beads, Tanned Furs, Craft Kits. Butcher supplies & Equipment, Animal Control Products. Free Shipping (some restrictions). www.halfords.mailorder.com 800-353-7864 order@halfordsmailorder.com TM4-25 HOME COTTAGE Building Deals!! NO-CRETE™ Prefabricated Panel Instant Foundation System - Basement $69.99/foot, Crawl space $49.99/foot! ICF Concrete $19.99/5.33SF Block. 792SF 2484SF Shell Erected + Exterior Lock-up + Interior Framing from $29,975.00!! www.greenrpanel.com 1-800-871-7089. Local Dealer/Installers!!! TM1*23 PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 356,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-382-9683, Ext 305 for details. TM1*23 $38.95 HOME PHONE SERVICE RECONNECT Your Home Phone! No One Refused - $38.95 Monthly - $18.95 One Time Activation $18.95 Unlimited Long Distance. Call Choice Tel Now! 1-888-3331405. www.choicetel.ca. TM1*23

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 4:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category Number from the Classified Index

Category No.: _________ A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

HUNTING FOR BARGAINS? They’re as close as Trader Classifieds!

Page 30 THE TRADER, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010 252 - Miscellaneous 261 - Pets 301 - Vehicles for Sale & Supplies for Sale #1A STEEL BUILDING SALE! Save up to 60% on your new garage, shop, warehouse. 6 colors available! 40 year warranty! Free shipping, the first 20 callers! 1-800-457-2206. www.crownsteelbuildings.ca. TM1*23

FOR SALE 24” x 35”

ALUMINUM PRINTING PLATES Ideal for Farm and Oilfield Use

25¢/EACH PHONE: 634-2654 Estevan Mercury #1A STEEL BUILDING SALE! Save up to 60% on your new garage, shop, warehouse or storage building. 6 different colours available! 40 year warranty! FREE shipping for the first 20 callers! 1-800-4572206. www.crownsteelbuildings.ca TM2-24

254 - Musical Instruments FOR SALE: Kawai Digital Electronic Organ SR2, with bench. Like new. $1,900. Phone 306482-5258. T1*23 FOR SALE: Jupiter Alto Saxophone. Asking $800. Phone 634-4790. TM16tf FOR SALE: Upright Piano $1,200. Phone 634-9803 after 5 p.m., or 421-1707. TM8tf

301 - Vehicles for Sale

The Animal Pedigree Act (Canada) states that if you sell an animal as a Purebred, the law requires you provide a Certificate of Registration to the new owner. Ttf

264 - Miscellaneous Auctions FALL CLASSIC AUCTION. Spectacular Horse Carriages & Sleighs. Related Antiques. Sunday, Oct. 24, Noon. Al Oeming’s Park, Highway 14. Full info & pictures; www.aloemingauctions.com. An Historic Event. TM1*23 ARCOLA FALL Extravaganza Antique Auction Saturday, November 6th - 11 a.m. Prairie Place Complex, Arcola, Sask. Superb antique furniture, glassware, etc. Check listing and pictures on websites: www.mrankinauctions.com and www.rosstaylorauction.com Murray Rankin Auctions 204534-7401 Killarney, Man. SK licence 313936. Ross Taylor Auction Service, Reston, MB. 204-522-5356 Sask. Licence 909917. TM1*23

Think Results … Think

CLASSIFIEDS! 301 - Vehicles for Sale FOR SALE: 2009 White Uplander, 36,000 km. Auto. mirrors, steering, windows, door locks. $16,500. Phone 461-6900. TM2-23

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

3 - 2009 LINCOLN MKS, All Wheel Drive, Loaded w/Navigation System & Panoramic Roof, Only 17,000 km ...................................$37,995 2009 FOCUS SES, Loaded, w/Leather & Heated Seats, Power Moonroof, 15,000 km ...........................................................$18,900 2008 TAURUS LIMITED, All Wheel Drive, Loaded, w/51,000 km ..$21,995 2002 OLDSMOBILE ALERO GLS, 4 Door, V6, Loaded, w/Leather & Power Moonroof, Only 107,000 km ...............................$6,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2009 EXPLORER SPORT TRAC LIMITED 4X4, V8, w/Leather, Moonroof & Heated Seats, Only 20,000 km ....................................$34,900 2009 EXPLORER SPORT TRAC XLT 4X4, V8, Black, Only 14,000 km ........................................................................................$33,995 2009 F-150 SUPERCREW XTR 4X4, 5.4L, 110,000 km ................$22,995 2008 F-150 XTR SUPERCAB 4X4, 5.4L, Loaded, Only 26,000 km .$24,995 2008 EDGE SEL, ALL WHEEL DRIVE, Loaded, w/Navigation, SOLD TV and Heated Seats, Only 43,000 km ...........................................$23,995 2008 RANGER XLT SUPERCAB, 2 Wheel Drive, Only 29,000 km ...............................................................................$15,995 2007 EXPEDITION EDDIE BAUER 4X4, Loaded, 86,000 km ........$31,995 2007 DODGE 3500 MEGA CAB 4X4, 6.7L Cummins Diesel, Loaded, 129,000 km ........................................................................$31,900 2007 EDGE SEL ALL WHEEL DRIVE, Loaded w/leather, Navigation, Panoramic roof, Only 60,000 km ..................................$26,995 2007 ESCAPE LIMITED 4X4, Loaded, w/Leather & Power SOLD Roof, Only 40,000 km ......................................................................$22,900 2007 EDGE LIMITED, ALL WHEEL DRIVE, Loaded, w/Leather & Power Roof, Navigation, 97,000 km ............................$20,995 2007 FREESTYLE ALL WHEEL DRIVE, Loaded, w/Leather & Power Moonroof, 85,000 km ........................................................$19,995 2007 HONDA RIDGELINE EX-L, 4X4, Loaded, Leather SOLD & Moonroof, 154,000 km .................................................................$19,995 2007 FREESTAR SEL MINI VAN, Loaded, w/Leather, TV, DVD, Power Sliding Doors, 113,000 km ...................................................$14,900 2006 YUKON DENALI, Fully Loaded, TV/DVD, Only 109,000 km .$24,995 2005 GMC SIERRA SLE EXTENDED CAB 4X4, Loaded, w/133,000 km ..................................................................................$15,995 2005 DODGE QUAD CAB 4X4, 5.7L HEMI, Loaded, SOLD 159,000 km ......................................................................................$14,995 2004 JEEP GRAND CHEROKEE UNLIMITED 4X4, Only 76,000 km ...............................................................................$17,900 2002 EXPLORER XLT 4X4, 4 Door, 180,000 km .............................$8,500 2001 SUBURBAN LT 4X4, Mint Shape, Only 107,000 km .............$15,995 2000 WINDSTAR SEL MINI VAN, Loaded, w/Quad Seats, 158,000 km ........................................................................................$4,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

301 - Vehicles for Sale

312 - Trailers/ Utility Trailers

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN

PHONE: (306) 634-3629

Arriving this Week

USED CARS

New Load of Goosenecks!!

2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km .......................................$32,900 2009 DODGE CHARGER, 22,000 SOLD km ................................................$20,500 2007 FORD MUSTANG GT Convertible .............................................$20,900 2005 SUNFIRE, 2 Dr., 47,000 km .........................................................$8,950 2004 CHEV IMPALA, 88,000 km ..........................................................$7,850

USED TRUCKS/VANS 2010 DODGE JOURNEY RT, Loaded, 20,000 km ............................$33,900 2010 DODGE RAM 1500 QUAD CAB SLT HEMI ..............................$29,900 2010 GRAND CARAVAN, 29,000 km.................................................$24,500 2009 DURANGO SLT, Loaded, DVD, Leather, 38,000 km.................$33,900 2008 NISSAN TITAN LE, Fully Loaded, Great Shape .....................$34,995 2008 DODGE 2500 MEGA CAB DIESEL ...........................................$32,995 SOLD 2008 FORD F-150 CREW CAB FX4, 20,500 km ................................$29,995 2008 DODGE NITRO RT, Loaded ......................................................$23,900 2008 DODGE 1500 QUAD CAB SLT .................................................$21,500 2008 COMPASS LTD, Leather, Sunroof, 42,000 km ..........................$18,995 2007 TOWN & COUNTRY, Loaded ...................................................$18,995 2007 GMC CANYON.............................................................................$8,495 2006 RAM 2500 MEGA CAB SLT, 4X4 DIESEL................................$27,995 2006 PONTIAC TORRENT, 59,000 km ..............................................$14,995 2006 LIBERTY SPORT, 79,000 km ....................................................$13,900 2003 GRAND CARAVAN, 81,000 km...................................................$9,250 2002 FORD F-150 LARIAT CREWSOLD CAB ............................................$13,995 2001 DODGE 2500 EXT. CAB SLT,SOLD DIESEL, 6 spd. trans. ...............$16,995 1999 DODGE GRAND CARAVAN SOLD ES Mint..........................................$4,995

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs 2009 ROCKWOOD, 31 Ft. ..................................................................$29,995 2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. ........................................................$28,500 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. ........................................$22,980 2007 TRAIL LITE, 31 Ft. .....................................................................$18,600

*PLUS APPLICABLE TAXES*

For Deals on Wheels Check The Trader Classifieds! LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970

Prices Reduced! We Take Trades CARS 09 Chev Impala LT, 4 Dr., Factory Warranty, Loaded ............................. $18,995 09 Chev Cobalt LS, 2 Dr., Factory Warranty, 39,000 km......................... $12,995 06 Chrysler 300C Hemi 4 Dr., AWD, Warranty ....................................... $19,995 05 Pontiac Sunfire, 2 Dr., Warranty, 73,000 km ........................................ $7,995 05 Chev Impala, 4 Dr., Warranty .................................................. $10,995 04 Chrysler Concorde Lxi, 4 Dr., Warranty .............................................. $7,995 02 Chev Cavalier LS, 2 Dr., Z-24, Warranty .............................................. $5,995 00 OldsIntrigue GX, 4 Dr., Warranty.......................................................... $5,995 93 Honda Civic Del Sol, 2 Dr., Warranty ............................................. Must See! 93 Chrysler Fifth Avenue, 4 Dr. ................................................................ $1,995

TRUCKS, VANS & SUV’s 10 Jeep Liberty Sport, 4 Dr., 4X4, Factory Warranty .............................. $25,995 09 Chev Silverado LT GFX Crew/Cab 4 Dr., 4X4, Z-71, Factory Warranty..... $32,995 09 Dodge Dakota Crew/Cab Flexfuel SXT, 4 Dr., 4X4, Factory Wty....... $23,995 08 Chev Silverado E/Cab LT 4X4, Flexfuel, Factory Warranty .............. $26,995 06 Dodge Ram SLT Quad/Cab 1/2 Ton, 4X4, Warranty ......................... $18,995 06 Chev TrailBlazer, 4 Dr., 4X4 XL, LT, 3rd Row, Warranty, Sunroof.... $18,995 06 Ford Escape XLT, 4 Dr., AWD, Warranty ........................................... $15,995 05 Chev TrailBlazer LT, 4 Dr., 4X4, Warranty ......................................... $15,995 04 Chev Avalanche Crew/Cab Z-71 4X4, Warranty ................................ $16,995 03 Chev Silverado Crew/Cab Durumax Diesel, 2500HD LS 4Dr., 4X4, Wty..........$20,995 02 Ford Windstar SEL, 4 Dr., Warranty.................................................... $8,995 01 Ford Explorer, 4 Dr., 4X4, Eddie Bauer, Warranty ............................ $10,995 01 Pontiac Montana SE, 4 Dr., 3rd Seat, Warranty .................................. $7,995 01 Pontiac Montana SE, 4 Dr., 3rd Seat, Warranty .................................. $7,995 01 Dodge Ram Laramie E/Cab SLT, 4X4, Warranty ............................... $11,995 99 Chev Tahoe 4 Dr., 4X4 LT, Warranty, Leather.................................... $10,995 98 Ford Lariat F-250 E/Cab, 4X4, Warranty .............................................. $9,995 98 Ford F-150 E/Cab XLT, Warranty.......................................................... $7,995 97 Chev Silverado E/Cab 1500 4X4, 6.5 Diesel, Warranty ....................... $8,995 96 GMC Sierra SLE E/Cab 2WD 1/2 Ton, 6.5 Diesel, Warranty ............... $6,995 94 Chev Silverado E/Cab 1/2 Ton, Warranty ............................................ $6,995 94 Dodge Dakota E/Cab SLT, 4X4, Warranty ........................................... $5,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN OR DESIREE: 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

634-3696

saleslongcreekmotors@sasktel.net

441 - 4th Street - Estevan 634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergyperformance.ca

Featured Trailer! 2011 Haulmark 7x14’, Extra Height, Bike Pkg.

$6,900

TRAILERS

20’ Full Tilt, 14,000 lb. .................................................... REDUCED $7,800 6X10 Enclosed Trailer ....................................................................... $3,500 SOLD 6X10 Haulmark ................................................................................... $3,890 Edge 7X14 Low Hauler ................................................... REDUCED $6,700 7X14 - Loaded ................................................................. REDUCED $6,900 7X14 Cargo ......................................................................................... $6,200 7X16 - Black/Grey, Barn Doors......................................................... $5,900 5X10 Utility ..................................................................... REDUCED $1,499 77X12 ATV/UTL .................................................................................. $2,249 2011 - 27’ Sled Trailer ..........................................................................CALL 2011 - 17’ Sled Trailer ..........................................................................CALL 2011 - 23’ Sled Trailer ..........................................................................CALL 2011 - 28’ Gooseneck ..........................................................................CALL 2011 - 30’ Gooseneck ..........................................................................CALL SOLD 2011 - 30’ Gooseneck, Loaded ....................................................... $10,500 2011- 12’ Open Sled........................................................................... $2,400 2011 - 17’ Enclosed Sled, Loaded .................................................... $9,000 2011 - 6X12 Silver ,Barn Doors......................................................... $3,900

MORE TRAILERS ARRIVING WEEKLY

TRAVEL TRAILERS TOPAZ TRAVEL TRAILER .............................................................. $19,900

RENTALS LATE MODEL VANS Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang.

311 - Heavy/ Industrial Equipment FOR SALE: 2000/416C Cat 4X4 Extendahoe, Clamshell, bucket, low hrs., new rubber; Backhoe attachment for Bobcat; Vacuum/Septic tank 80 BRL. Full opening back door on hydraulics, 4” hoses; 3500 Gal. Fresh water tank with hoses; Factory rear hookup Preston diesel forklift, 48’ tandem high boy; IHC Diesel single axle dump truck & other related landscaping equipment and trailers; 9N Ford Jubilee acreage tractor, 3 point hitch, factory front-end loader with levelling drag box; 32’ Airstream 1976 (open insulated interior); 1985 - 1 Ton Ford 350 Diesel Service Truck; Hydraulic pipe bender; High output sandblasting equipment, tanks and compressors; MIllar 301 Diesel welder with Spectrum 1000 plasma cutter. Phone 306-2674552, leave message. TM4*26

401 - Employment Opportunities #1 IN PARDONS Remove your criminal record. Express Pardons offers the FASTEST pardons, LOWEST prices, and it’s GUARANTEED. BBB Accredited. FREE Consultation Toll-free: 1-866416-6772. www.ExpressPardons.com T4-23

404 - Skilled/ Trades Help Wanted FULL-TIME MEAT CUTTER required at Eastalta Co-op, Vermilion. Benefits, relocation assistance. Training or experience required. Good references; j.grimwood@eastalta.com. 5013 - 51 Ave., Vermilion, AB, T9X 1B2. Phone 780-8535335. TM1*23

WANT ADS WORK!

Be kind to the environment

Please Recycle this Newspaper! 275 - Adult Personals/ Services

275 - Adult Personals/ Services

FREE To Try! 4 New Services 1-866-732-0070 **************** LIVE! FREE 2 Try!! 1-888-628-6790 **************** Hot Live 1-on-1 Conversation! 1-877-290-0553 **************** Try For FREE 1-888-544-0199 18+ TM1-23

LIVE TALK ADULT CHATLINE Free Browsing 24/7 Choose 1 or 2 Women! 1-888-445-2311 CC/CHEQUE/CELL/NET Billing! LIVE CONNECT, NEW LOW PRICE. 1-900-677-7000 $1.79/min. 18+ TM1-23

Results you want? You Want CLASSIFIEDS!

404 - Skilled/ Trades Help Wanted

410 - Career Training

T.H. VAC SERVICES now hiring drivers & swampers. Scheduled days off, benefit package available. 3A licence required, no camp work. Fax resume 306-463-1900 or call Jody 306-460-8669. TM1*23

MEDICAL TRANSCRIPTION IS RATED #2 FOR AT-HOME JOBS. Learn from home. Work from home! Start your online training today. Contact CanScribe at: 1-800-466-1535, www.canscribe.com, info@canscribe.com. TM1*22

CORAM CONSTRUCTION is looking for Carpenters/Concrete finishers to work on PCL sites in Saskatchewan. Great benefit plan. Journeyman rate start $28.40. Call 1877-5251644 Fax 306-525-0990 or coram.ca. TM1*23

PAY NO APPLICATION fee when you apply in person or online to Lakeland College during Open House and Career Fair, Oct. 19 at Vermilion Campus and Oct. 20 at Lloydminster Campus. You might also win an iPad! Get details at www.lakelandcollege.ca/openhouse Or phone 1-800-661-6490. TM1*23

BUCHANAN LUMBER is looking for experienced log haul drivers for the upcoming haul season. Minimum 2 years experience. Also looking for chip haulers and lumber haulers. Fax resume and updated drivers abstract to Dan Bloomfield at 780-523-5910. TM1*23

INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL Train on Full-Size Excavators, Dozers, Graders, Loaders. Pertinent Oil Field Tickets, Provincially Certified Instructors, Government Accredited. Job Placement Assistance www.iheschool.com 1-866-399-3853 TM3-23 #1 IN PARDONS. Remove your criminal record. Express Pardons offers the FASTEST pardons, LOWEST prices, and it’ s GUARANTEED. BBB Accredited. FREE Consultation Toll-free 1-866-416-6772, www.ExpressPardons.com TM1*23

PAID IN ADVANCE! Make $1000 Weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! Income guaranteed! No experience required. Enrol today! www.national-workers.com TM1-23 NEED A HOME PHONE, cable TV or high speed internet? We can help. No credit checks, Call today. 1-877-852-1122. Protel Reconnect, available in most areas. TM1*23

Please send your donation to:

Phone: 637-2474 e-mail: rblackmore@schr.sk.ca

CLASSIFIED SECTION

Get the Job

of your Newspaper!

DONE

Phone 634-2654 and ask for the

Classifieds!

407 - Help Wanted

St. Joseph’s Hospital relies on donations to fund equipment purchases. Your Memorial Gift honours your loved one and makes it possible for our hospital to continue providing quality care for Estevan and area residents. A letter will be sent to the family acknowledging your gift; please include their name and address as well as your own. You will receive an income tax receipt.

St. Joseph’s Hospital Foundation Box 5000-203, Estevan, SK S4A 2V6

The World’s Largest SHOPPING CENTRE is the REQUIRED: Class 1 Drivers. Local freight and Hi-Way. Bonnyville, Cold Lake, Edmonton. Submit resume and driver’s abstract: hrdept@breckels.com. Fax to 780-826-4152. TM1*23

ST. JOSEPH’S HOSPITAL FOUNDATION (ESTEVAN)

By Placing Your Ad in the Southeast Trader Express Classifieds

Professional Directory ACCOUNTING

SV F

Siever Vermeersch & Fonstad

THE TRADER, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010 Page 31 at http://www.youtube.com/ watch?v=66wLbx-W9F8.) Once the valve seal has been replaced, prepare the new tank by inserting the bolts and washers that came with it into the bolt holes. If the kit has both metal and fiber washers, the fiber washers should be the only ones contacting the tank -- the metal washers should be behind them. Lift the tank and carefully lower into position so the bolts go By Samantha Mazzotta printed right on the tank or through the holes of the bowl the toilet. Then contact your and settle it gently onto the Cracked Toilet Tank Is local home-improvement or flush valve. Beyond Repair plumbing-supply store to Tighten the nuts on see if they carry it. If your the tank bolts. Do not Q: After noticing that model is no longer made, overtighten, as this could the floor around the base of you can measure the width crack the tank. Once the my downstairs toilet was and height of the tank, as tank is securely placed, test constantly damp, I found well as the diameter of the for leaks by pouring some a very thin crack inside the flush valve (the hole at the toilet tank, running out from bottom of the tank) to find water into the tank; tighten or loosen the bolts until the opening in the bottom a matching size. leaking stops. where the water drains A toilet tank flush valve Finally, reattach the (note: the flapper valve). replacement kit should water supply connector to It’s not very big, but there come with the tank. the underside of the tank and is a very slow seepage from To install, turn off the the fl ush valve assembly. it. How can I patch this up? water supply valve to the Again, don’t overtighten. -- Geraldine S., Longwood, toilet and flush the toilet Slowly turn on the water, Fla. to drain the tank. Scoop or watching for leaks. If there sponge out remaining water. A: Unfortunately, Using a wrench, disconnect aren’t any, fill the tank and patching a cracked toilet the water supply pipe from flush. tank will only delay the the underside of the tank and HOME TIP: Always inevitable. The patch won’t lift the flush valve assembly hold for long, and the stresses up and out. Then remove enlist a strong helper for placed on the tank by daily the large connector bolts projects that require a lot of draining and refilling of that attach the tank to the heavy lifting or complex or dangerous tasks. water, temperature changes, toilet bowl. etc. will widen the crack and With a helper, lift even cause more cracks to the tank up. This may be Send your home repair form. You’ll need to replace difficult at first as you get it and maintenance questions the tank. past the old valve seal. Place to ask@thisisahammer. F o r t u n a t e l y, t a n k the tank safely out of the com, or write This Is a replacement is not very way, then remove the valve Hammer, c/o King Features difficult, nor too expensive. seal, trying not to damage Weekly Service, P.O. Box The tanks themselves range it too much. If your tank 536475, Orlando, FL 32853in price from $30 to more replacement kit doesn’t have 6475. Remember, when in than $300. a new seal, take the old one doubt as to whether you You’ll need to get to the home-improvement can safely or effectively the brand name (such as store to find the correct size complete a project, consult a American Standard) as replacement. professional contractor. well as the model name (By the way, there’s a and if possible, the model great instructive video by (c) 2010 King Features number. This is usually expertvillage on YouTube Synd., Inc.

Find Bargains by the Bushel in the Classified Ads!

An Association of Professional Accountants

Buying or Selling a Vehicle? The

1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan

Trader Classifieds

Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373 Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA

will get you on the road! Phone 634-2654

Posted Words

BUY IT … SELL IT … RENT IT … FIND IT … ANNOUNCE IT …

You’ll find it all in the CLASSIFIEDS!

INTERIOR DESIGNERS

Interior consulting, decorating & design

Diana Greyling, designer (w)306-487-3254 (c)306-461-8973 email: dianaginteriors@gmail.com

Page 32

THE TRADER, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

Business & Services Directory APPRAISALS LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 â&#x20AC;&#x201C; Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

ARCHITECTURAL DESIGN TECH-NEH Design Technicians â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

306.421.6812

tech.neh@gmail.com

0$&. %ULDQ 0DFN + &

3 ) %R[ (VWHYDQ 6. 6 $ $ LQIR#PDFNDXFWLRQFRPSDQ\ FRP

1RUP .ODWW + &

/LFHQVHG %RQGHG ,QVXUHG 3 /

â&#x20AC;˘ Zero Ozone Depletion Substance â&#x20AC;˘ Ecological Insulation â&#x20AC;˘ High R Value per inch â&#x20AC;˘ Adds strength and support â&#x20AC;˘ Does not support growth of moulds â&#x20AC;˘ Adheres to wood, metal, concrete We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilĂ&#x20AC;eld applications.

CUFCA CertiĂ&#x20AC;ed Installers

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD.

EAVESTROUGHING

Jerry Zimmerman

634-7913 (Res.) (Cell)

25 Years Experience 421-7889 Concrete â&#x20AC;&#x201C; Foundations â&#x20AC;&#x201C; Metal Work Renovations â&#x20AC;&#x201C; Doors â&#x20AC;&#x201C; Windows General Carpentry Work

* 5â&#x20AC;? & 6â&#x20AC;? Seamless Eaves * SofĂ&#x20AC;t & Fascia

Randy Poole Specializing In: â&#x20AC;˘ Vinyl Siding â&#x20AC;˘ SofĂ&#x20AC;t and Fascia â&#x20AC;˘ Windows and Doors â&#x20AC;˘ Metal Window Cladding â&#x20AC;Ś and much more!

NOW â&#x20AC;&#x201C; Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 years of experience brought to your home

* Hardi-board & Vinyl Siding * Seamless Metal RooĂ&#x20AC;ng & Siding

Ph: 634-3492 estevaneaves@sasktel.net

Serving Estevan & Area for Over 30 Years

Fascia Soffitt Seamless Eaves Metal Roofing Vinyl & Metal Siding Warren Seeman

306.421.5706

HEALTH & MOBILITY AIDS

PET GROOMING/BOARDING

B amz

PET SALON AND HOTEL

* Pick-up & Drop-off Service * Semi-Permanent Hair Colour * Retail Supplies *All Breeds Welcome â&#x20AC;&#x201C; Cats Too! *Homemade Organic Dog Biscuits Pets Available for Adoption

Relax, their paws are in good hands!

Owner â&#x20AC;&#x201C; Pam Rowand (Groomer)

306-636- 2487 Outram, Sk

Michelle Dauk Pet Stylist

Now Accepting New Clients

306-634-4339

REFLEXOLOGY

ReďŹ&#x201A;exology not your average foot massage

Remember your 3 Râ&#x20AC;&#x2122;s: Re-Lax â&#x20AC;&#x201C; Re-Lease stress â&#x20AC;&#x201C; Re-Vitalize your body Audrey Johner Traditional Foot CertiĂ&#x20AC;ed ReĂ exologist or Phone: 306-634-5380 Thai ReĂ exology Cell: 306-461-8559 available reĂ exer@sasktel.net

LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

Interprovincial Journeyman Carpenter (10 years)

R. POOLE CONSTRUCTION

421-9037 wilhelmmasonry@sasktel.net

A Cut above from head to tail

CONTRACTORS 1113 2nd Street Estevan, SK

Journeyman

RUFF KUTZ PET SALON

ZZZ PDFNDXFWLRQFRPSDQ\ FRP

J&J CONCRETE Inc.

â&#x20AC;˘ Stone â&#x20AC;˘ Stucco â&#x20AC;˘ Brick

POLARFOAM SOYA

AUCTIONEERS 1RUP 0DFN +

MASONRY

SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

CUSTOM HOME DESIGN COMMERCIAL BUILDINGS SHOPS/GARAGES ENGINEERED DRAWINGS AVAILABLE HOME RENOVATION DESIGN

COLIN NICOLL

DRYWALL/INSULATING

Trailblazer Scooter â&#x20AC;˘ 13 in. Black Tires â&#x20AC;˘ Full Suspension â&#x20AC;˘ Deluxe Light Package â&#x20AC;˘ 1.2 HP @ 8 MPH â&#x20AC;˘ Power Seat or Lge. Batteries

ESTEVAN SHOPPERS MALL OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

This Space is Reserved for Your Directory Advertising Phone 634-2654 to place your ad today!

Reach Your Audience Today by Advertising in The Trader ClassiďŹ ed Business & Services Directory

For Information Regarding Advertising in this Directory Please Contact a

Southeast Trader Express/Estevan Mercury Sales Consultant at 634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

CAREER

Page 33

Picker Operators Wanted For Full Time Position

WW1076

• Class B or A licence required • beneÀt package offered to qualiÀed applicants • wages negotiable based on experience • Safety tickets an asset

WW1075

AUTO DETAILER Required Immediately Full time position with beneÀts

Duties to include but not limited to general maintenance, service and delivery of generators. Must have some experience but willing to train. Looking for a reliable, independent individual. Please forward resume to :

AC Power 102 Perkins Street or Fax: 634-5545 Attention: Larry

Combo Vac Drivers Wanted

Brady Oilfield Services LP. Weyburn, Halbrite and surrounding area. Class 3 Drivers License Required. OilÀeld Safety CertiÀcates an asset but not necessary. BeneÀts package available.

Mail or Fax Resume and Drivers Abstract P.O. Box 271 Midale, Sask. S0C 1S0 Fax: (306) 458-2768

Winch Truck Driver

DODGE • CHRYSLER • JEEP

Must have valid class 1A & H2S & First Aid CertiÀcates 2 years experience Send resumes to Connor Kirby Trucking Ltd.

634-3629

Box 298 Torquay, SK S0C 2L0

MOTOR MECHANIC/HELPER

CONNOR KIRBY Trucking Ltd.

Corner of 4th & Souris

* Experience an asset but will train. * Must have mechanical abilities. * Permanent full time position * Competitive wages, full beneÀt package

Apply in person or fax resumes to 634-7090 Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd. 410 Mississippian Drive Estevan, Sask. S4A 2H7 No Phone Calls Please!

Tired of crazy on-call shift work? Tired of no work when it rains? If you are, come see us! Turnbull Excavating Ltd. has immediate openings for the following positions: • Labourers • 3A and 1A Truck Drviers • Dozer Operator - Must have finish grade experience Competitive Wages, Group Benefits and more. Call Pat at 306-634-7276 to arrange for interview or fax resume to 634-6639, e-mail pat.turnbullexcavating@sasktel.net

Penta Completions requires a

Service Tech Trainee for our Estevan operation.

Duties Include

Requirements • Valid Class 5 drivers licence • Computer experience would be an asset • Successful candidate will earn applicable safety tickets

Submit resume including references to: Penta Completions Supply & Services Ltd. 58 Devonian Street P.O. Box 667 Estevan, Sk. S4A 2A6 Fax: 1-306-634-6989 or Email: lhaukeness@pentarods.com

Sonic OilÀeld Service Ltd. is an oilÀeld tank truck company located in Estevan, SK. We are currently seeking a

HEAVY DUTY MECHANIC Mechanic must supply their own tools, have some basic computer skills and be a team player. Sonic offers a full beneÀt package, above average wage, (with overtime), proÀt sharing, and a safe work environment. Accommodations available. Interested applicants can submit resumes to: Scott Stabenow Terminal Manager Estevan, SK Office: 306-634-0070 Cell: 306-421-9192 scott.sonic@sasktel.net

HEAVY-DUTY MECHANIC Frontier Peterbilt Sales Ltd is looking for full-time Service Technicians in Estevan to work on the premier product in the industry and the newest dealership in the city. We have opportunities for Service Technicians, from 3rd year apprentices to Journeymen.

Permanent Full-Time

• Field installation of Àberglass & steel rod strip • Pump off controllers + VFD’s • Dynamometer data collection • Shipping & Receiving • Inventory control • Invoicing • Some on call work is required

Wanted

Apply in person to

Estevan Motors Ltd. General Maintenance/ Serviceman

Fax resumes to 306-634-2123

Pump Unit Mechanics Required * Experience necessary * Must be able to work with little or no supervision * First Aid, H2S, WHMIS & TDG certiÀcates an asset * Valid driver’s license required * Competitive wages, full beneÀt package

Apply in person or fax resume to 306 634-7090 Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd. 410 Mississippian Drive Estevan, Sask. S4A 2H7 No Phone Calls Please!

Skilled Journeyman Technicians will earn the top dealership wage in Southern Saskatchewan ranging from $32.00 to $39.00 per hour. We require people that are meticulous, results-driven and customer service oriented. We offer excellent pay as well as an extensive employee beneÀt package and the opportunity to progress within the Company. QualiÀed applicants are encouraged to apply in person at the dealership to Jerrod Tedford, Shop Foreman or by email or fax to: Mark Thompson Human Resources Manager E-Mail mthompson@frontierpeterbilt.com Fax 306-664-3386

Book a career ad here today by calling

634-2654

Page 34

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

CAREER

ARE YOU LOOKING FOR A FLEXIBLE PART TIME JOB? Inserting Staff Electric motor / equipment repair persons required. Estevan Sask. repair facility opening soon. Duties will include but are not limited to tear down and repair of electric motors, Àxtures, heaters and misc. electrical equipment. Applicants must possess a mechanical aptitude, superior work ethic and an attitude aimed at providing outstanding customer service. Excellent beneÀt package available, wage negotiable.

Submit resume with references and expected salary to: guy@gmrelectric.com or fax to 1-306- 634-5934

Now Seeking 3 Positions

Pizza/Line Cooks Prepare & cook pizzas, salads, sandwiches as ordered. Set up & stock line to maintain proper levels of ingredients required. Train new staff. Use proper weights & measurements to make/prepare consistent product. Clean equipment & clean line & work area as required. Must be available to work until midnight. $14.30 per hour permanent full time available. Culinary education or at least 3 years of food service experience as a cook. Apply in person with resume to

1124 4th Street Estevan

IS SEEKING A PART TIME WASH ATTENDANT

APPLY IN PERSON WITH RESUME TO 238 4TH STREET.

Pump Unit Mechanic Helpers Required * Experience an asset but will train * First Aid, H2S, WHMIS & TDG certiÀcations an asset * Permanent full time position * Competitive wages, full beneÀt package

Apply in person or fax resume to 306 634-7090 Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd. 410 Mississippian Drive Estevan, Sask. S4A 2H7 No Phone Calls Please!

FULL TIME SHIPPER/RECIEVER PART TIME CASHIERS

This is a full-time, permanent position which includes overtime as required. SpeciÀc training will be provided to qualiÀed individuals. Must be physically Àt to perform the responsibilities of the position, able to work safely, adhere to our safety policies and the policies of our customers. We offer an excellent salary and beneÀts package, as well as opportunities for development and promotion. Interested candidates are invited to send their resumes and employment references to:

PART TIME FLOOR CLERKS Peavey Mart thanks all who apply, however only selected applicants will be called for an interview. Apply today at customer service!

Wood Group ESP (Canada) Ltd. Human Resources 3917-81 Avenue Leduc, AB T9E 8S6 Fax: 780-955-9487 HRC@woodgroup.com

* Duties include all aspects of preparing and maintaining our safety program for all personnel & ensuring all employees have required safety classes. Coordinator must schedule classes & truck maintenance, and keep complete records. * Experience in the safety Àeld would be an asset. * Working hours are 7:00 am to 4:00 pm with some overtime required. * Hank’s offers very competitive wages and full beneÀt package. * Must be able to work with little or no supervision - would report to key management.

Apply in person with resume to: Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd. 410 Mississippian Drive Estevan, Sask. S4A 2H7 Or fax resume to: 306-634-7090

Energy Services Flint is an industry leader in facility and pipeline construction and maintenance providing the highest level of safety and quality in the oil and gas sector. From more than 60 locations across North America, Flint’s 10,000 employees plan, fabricate, transport, build, and maintain customer projects from well tie-ins to the complete construction of major infrastructure projects. We are currently seeking applicants for the following positions in Estevan: • Supervisors • Labourers • Heavy Equipment Operators • Labour Foremen • PipeÀtters • Portable Welders • Apprentices (PipeÀtting / Welding) Flint offers a competitive and comprehensive pay and beneÀts package. If you are interested in one of the above positions, please call Nick Steinke at 461-4148. All inquiries will be kept conÀdential.

We thank all interested candidates for applying, however, only those selected for an interview will be contacted.

10103TP00

Safety Co-ordinator

Field Service Technician Estevan/Weyburn Area

for daytime, some week-ends & evenings

Students

Contact Marlene at 634-9556

Wood Group ESP is one of the western world’s largest electric submersible pump manufacturers and service companies and offers a comprehensive range of electric submersible pump solutions to the world-wide oil production industry.

To provide customer service for the installation, pulling and trouble shooting of electric submersible pumping systems, variable speed controllers, surface pumping systems and various company ancillary products. Applicants with trade certiÀcation in electrical or electronics preferred but will train if applicant has either a technical or electrical background.

NOW HIRING FOR THE FOLLOWING POSITIONS

Required to work various shifts including the Globe and Mail insertion shift 8:30 - 11:30 pm. Sunday through Friday.

CAREERS

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

Page 35

Require 2 servers for full time permanent jobs. Experience is not necessary. Required to greet customers, present menus, take orders, serve food and beverage in a licensed premises. Make recommendations and answer questions regarding food and beverages. Prepare bills and accept payment. Wage $11/hour. Must work weekends and evenings. Contact Peter in person with resume or fax resume to Tower Cafe at 306-634-5636.

Merchandiser Needed!

PepsiCo Beverages Canada is now hiring dedicated, customer focused individuals to join our leading team in Estevan as a Part Time Merchandiser. As the newest member of our team, you will bring a valid class 5 license, a vehicle to use for work purposes, a clear driving record and the ability to lift 45 lbs repeatedly. You are dedicated to your customers and want to ensure our product looks great on the shelves and in the coolers at each of your locations. As a valued member of the PBC family, we will provide competitive compensation, a great environment and lots of room for advancement.

Requires a

Labourer

If this is you, we look forward to meeting you, so please apply on line or by fax today!

ZZZ SHSVLEHYHUDJHVMREV FRP

Estevan Web Printing has openings for a labourer for its Estevan location. This is a full-time position with great earning potential as well as overtime. We will train qualiĂ&#x20AC;ed applicants for a fulĂ&#x20AC;lling career at our growing business. Company also offers a health beneĂ&#x20AC;t package. Successful applicant must be willing to work various hours and be in good physical condition to perform required duties. Apply with resume with references to: Estevan Web Printing Atten: Marlene Gaudy Box 1594, Estevan, SK. S4A 2L7 Fax: (306) 634-9091 or Email: marlene@estevanwebprinting.com

Tarpon Energy Services, a fast-growing service company in Western Canada is searching for skilled people to work in the Estevan area. Apprentice & Journeyman Electricians Valid driversâ&#x20AC;&#x2122; license and H2S training required. The ideal candidates will have prior experience in an industrial or Oil and Gas environment.

Boom Truck Class A Operator Required

Branch Administrator 3+ years experience in an administrative or clerical role. Microsoft Access experience considered an asset. Tarpon offers a very attractive compensation package that includes competitive wages, and a full benefit plan that is effective upon hire. If you are interested in joining our team, forward your resume to careers@tarponenergy.com or Fax it to (306) 634-4944

Must have Class 1A Licence and Safety Tickets. We offer a beneĂ&#x20AC;t plan & top wages. Submit resume to: Box 730 H Estevan, SK S4A 2A6 or fax 306-634-3934

Our People Make the Difference! Do you want to work for a progressive company who takes safety seriously and who uses todayâ&#x20AC;&#x2122;s newest technologically-advanced equipment? If your answer is â&#x20AC;&#x153;yesâ&#x20AC;?, we are interested in talking to you! We are currently seeking EXPERIENCED FIELD PROFESSIONALS (Weyburn Area) Well Servicing Division (Class 3A or Class 1) -

Rig Managers Drillers Derrickhands Floorhands

All applicants must have a valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license as well as all of the required industry training for the position they are applying for.

Requires a Gravel Truck Driver With a Class 1A licence. Experience on other equipment such as loaders and backhoes as well would certainly be an asset. Applicants will need to be able to work with minimal supervision. The successful applicant will have as a minimum the following current safety tickets: H2S, First Aid/CPR, PST/IRP 16 or equivalent. Please forward resumes by fax to (306)487ÇŚ3235 Attn: Owen McKellar

or by eÇŚmail to omckellar@carsonenergyservices.com. Only those candidates selected for interviews will be contacted.

We offer higher than industry standard wages, an exceptional employee benefits package, several employee incentive programs and unlimited opportunity for advancement. If you want to grow with a company where you are known by your name and not your employee number, please forward your resume to: Box 427 th 405 â&#x20AC;&#x201C; 19 Avenue Weyburn, SK S4H 2K3 Phone: 306-842-4360 Fax: 306-842-4369 E-mail: perrypelchat@cawsc.com Quality People Delivering Quality Service

Page 36

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 15, 2010

Cash For Christmas! A subscription purchase from an Estevan Mercury carrier or from our office gives you an opportunity to win Cash For Christmas! Buying a new subscription or renewing an old one enters you into our draw for Christmas Cash!

YOU CAN WIN UP TO $ 1000 IN ESTEVAN PROMOTIONS CASH! 1st Prize - $1000 2nd Prize - $500

3rd Prize - $250 Plus 5 $100 Winners

SUBSCRIPTION RATES: In Town Delivery by Mercury Carrier - $3200 In Saskatchewan - $5827 In Canada - $6356 In the U.S. - $9500 Overseas - $11000 New Renewal

Box 730 Estevan, SK S4A 2A6 68 Souris Avenue N. Estevan, SK Phone 634-2654

Bring this coupon in for $3.00 off a New Subscription! Cash For Christmas Subscription drive Entry Form: (Please print clearly) NAME:_________________________________________

One entry per subscription. This offer is effective now until 5:00 pm on Friday, December 10, 2010. Winners will be announced in the Estevan Mercury. *Prizes are awarded in Estevan Promotion Cash

ADDRESS:______________________________________ ______________________________________________ CITY OR TOWN:_________________________________ POSTAL CODE:________ PHONE NUMBER:___________ *Applies to new subscribers not previously subscribed to the Mercury in the last 3 months