Trader October 29, 2010 by South East Trader Express

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

CONT. CIRCULATION - 9,239

Pages 5-8

www.estevanmercury.ca

FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

A Day In The Park

This week's entry into the front page photo contest was submitted by Kelly Yunick. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca. The winner will receive a digital SLR camera. Please ensure that when sending photos they are sent at the highest possible resolution Contest sponsored by:

FLYER CHECK

• • • • •

Co-op Sobeys Menards Sears The Bargain Shop

• M & M Meats Rural Only • Mark’s Work • Pizza Hut Wearhouse • Home Hardware • Preventing Colds with SISU

Impressively tough trucks with impressive offers are right here, right now.

Senchuk Ford Sales Ltd.

“Your Home of After Sales Service”

118 Souris Ave. N., Estevan

634-3696

Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) • 1-877-883-2576 (service) • E-mail: sales@senchuk.com

www.senchukford.ca

Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

ALL MY CHILDREN Madison broke off her relationship with Ryan after realizing that he was still in love with Greenlee. Nick admitted that he lied on the stand about Ryan. Jack and Erica continued to be divided over Greenlee. Kendall didn’t understand why Zach was closing himself off. Asher revealed that his mother died on Halloween. Someone tailed Zach and his kids while they went trick-or-treating. Wait to See: Tad discovers a connection between Nick and David. THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Amber found out that Nick was disappointed in her work. Later, Amber got Oliver drunk and stole Forrester Creations’ new designs. After being discharged from the hospital, Stephanie made peace with Brooke. Hope criticized Bill’s behavior toward Liam. Eric was disappointed that Stephanie would rather spend the time she had left with the homeless than with him. Wait to See: Nick is shocked by what he sees at the Forrester fashion show.

confession. GENERAL HOSPI-

TAL Brenda reflected on her life with Jax. The Balkan finds out that Ronan O’Reilly was an undercover cop. Lucky asked Siobhan to stay in Port Charles. The “mean girls” at school were setting Kristina up for a fall. Sam impersonated Brenda to try to lure the Balkan out of hiding. Claire was determined to get to the bottom of the car bomb case, even though Sonny was the main suspect.

Siobhan left the safety of Wyndemere castle only to be greeted by an unfriendly face. Wait to See: Robin’s life is in jeopardy, and only Lisa can save her. ONE LIFE TO LIVE Several people were injured after Eli detonated the bomb in the warehouse, including Cole, who in turn shot Eli. Greg revealed that he killed Destiny’s mother. Marty took the blame for Eli’s murder and was arrested, but Natalie found

FOR SALE - WORKSHOP North End of Arcola, Sask.

503 Main St.

Will Consider Offers

Cole’s prints on the gun. Charlie found out that Viki was having Echo investigated. Natalie confronted Marty about what really happened to Eli. Wait to See: Marty gets the upper hand on Natalie. THE YOUNG AND THE RESTLESS Diane told Jack that he would never see his son again as long as he was with Phyllis. Victor promised to wait for Nikki after she got out of rehab.

Victoria made an offer to Tucker that included making her the new CEO. Noah moved into the tack house to concentrate on his songwriting. Nikki was unpleasantly surprised to see Deacon at Solidarity House. Sharon surprised Adam at the bus stop by asking him to stay in Genoa City. Wait to See: JT receives some devastating news. (c) 2010 King Features Synd., Inc.

Book Your Christmas Party at Allie’s Make it unforgetable • Call Pete for menu options

40 x 60 shop with 16’ walls on easy access 1 acre lot. Shop has 3-Phase power. Town sewer and water, has ofÀce, mezzanine, 2 bathrooms and an air compressor. Extra 2 car garage 22 x 24 on lot.

295,900

Reduced to

246,900

Call Keith at 306-457-8270

Reduce! Reuse! Recycle!

634-4009 or 634-3534 Visit us at: www.bestfoodinestevan.ca

Orpheum Theatre

Social Network Fri, Oct. 29 Thurs, Nov. 4

D AY S O F O U R LIVES Arianna coded before she could tell EJ the truth. Will was unsuccessful in his attempt to find the footage of Sami’s confession. Nicole saw Sydney playing at the park and realized that she would always be her little girl. Kate anonymously sent Chad a copy of his birth certificate. Kate discovered Vivian inside the sarcophagus, but decided to leave her there. Wait to See: Caroline makes a

KITTENS, KITTENS & more KITTENS

8:00 pm

(Remember we are waiving the adoption fee just asking for a deposit on sterilization which you will get back)

PLEASE NOTE: There will be no movie on the evening of October 31.

Slow down in school zones & watch for children!

Method 2 Madness Cabaret

PG, Coarse Language, Drug Use

It’s time for our Hallowe’en Matinees!

Legend of the Guardians 3 Amigos, about 7 weeks old all found at SRI, they are so sweet all needing homes.

These 3 darlings were born at EHS, they are 7 weeks old, ready to leave the nest, ready to Ànd their own home and family.

These 2 little Tabbys were dropped off in a box in front of the EHS last week. They are about 5 months old, very social.

We need dog food, cat food and kitten food again. We really appreciate the donations. Thank-you so much!! Did you know the Estevan Humane Society is having a Cabaret on Nov. 6? You best keep that date open if you want to have fun.

November 6 • Wylie Mitchell Building Doors open at 8:00 • Tickets $20.00, available at the door.

Check out the animals in our care at:

estevanhumanesociety.petfinder.com The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!!

634-3444

This space is sponsored by this community minded business

68 Souris Avenue N. 634-2654

Sat, Oct. 30 & Sun, Oct. 31

2:00 pm All seats $5.00 Kids - dress up and have fun in our spooky theatre! Free Hallowe’en Trinkets! General Violence

2nd Show Added!

April Wine

Monday, November 15 at 8:00 pm Tickets $55 (taxes included) at Henders Drugs

& the Orpheum. “Sign of the Gypsy Queen”, “Rock’n Roll is a Vicious Game”, “Just Between You and Me”

Tickets selling fast for 2nd show! Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

Page 3

DEEP SOUTH TEXAS & LOUISIANA (Special Estevan Pick-up) Grand Circle Tour includes 10 U.S. States! 22 days, February 28 guaranteed OR - Choose the Deep South Fly Option Fly to & return from Kansas City 17 days, March 2 guaranteed AUSTRALIA & NEW ZEALAND Fly to Cairns & return from Auckland 23 days, February 5 & March 12 guaranteed NEW YORK CITY featuring Waldorf Astoria Fly to & return from New York 5 days, March 21 & April 4 Guaranteed

33 YEARS OF SERVICE

www.estevanmercury.ca Bruins Go to Bienfait

Five members of the Estevan Bruins — Lucas Stubel, Mark Cross, Taylor Epp, Dominic Perrault and Ryan Ostertag —spent some time at Weldon School in Bienfait last week as part of Education Week. The players read to students and then played a floor hockey game with them in the school’s gymnasium. Along with the Bruins’ visit, the school held a number of activities to recognize the week.

Money Problems?

Start Fresh. We Can help. FREE Consultation 1-800-961-DEBT (3328) www.bankruptcy.deloitte.ca

Deloitte.

When you’re working miles from home • 3 meals/day included • In-room internet • Recreational amenities

Reservations: 1.888.646.2826 www.atcolodge.com

900-2103 11th Ave., Regina

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

OCTOBER 29, 2010

Perspective

Page 4

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Daniel Hendriksen Advertising Sales Manager: Janice Boyle Advertising Sales Representatives: Cindy Beaulieu Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Production Department: Melanie Tribiger Kerry Mack Jodi Gagnon Colleen MacDonald Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online

www.estevanmercury.ca Hog Industry Ailing

closed, and even the largest producer in Saskatchewan, Big Sky, went into receivership, and creditors were left taking only a portion of the money they were owed. It is unlikely the Iowa State report will be much solace to those who lost money. It will offer no less support to the hog industry itself. What the report seems to forget is that the industry is so battered here, that domestic processing is now isolated, and quite frankly, non-competiIt is interesting how sound economics doesn’t always translate into tive in terms of domestic sales. profits. As a result, increasingly pigs are born here, but are then sent south of Take the hog industry in Canada, for example the border to be fed for market. The local market for feed grain, the jobs An economist at Iowa State University recently analyzed compara- associated with feeder barns, and processing jobs are all lost as weanlings tive costs of production for hog production in the U.S. Midwest, Western roll to the U.S. Canada, Brazil, Asia and Europe, and lo and behold Western Canada The report does note that animal traceability and information came out on top. about health and disease are becoming more important elements This should sound rather familiar here in Saskatchewan. We demanded by retailers and consumers. The study also notes only heard that same suggestion several years ago as the province began advanced countries like Canada and the United States are in a pushing for a major expansion of the hog sector. position to reliably provide such information. The story back then was a simple one. Raising hogs in SasThat is no doubt true today, although other countries will katchewan made sense based on key economic factors, in particular narrow that gap quickly. access to heaps of lower-valued feed grains, access to a workforce In the interim there will be an interval where information By CALVIN seeking employment, and a land base ready to soak up barn effluent DANIELS provides a marketing window, but will that mean profits? Trader Agriculture as a fertilizer source. Consumers may be quick to demand knowing where their Columnist Since then the workforce issue has become less clear-cut as pork chop came from - right down to the mother pig and barn it jobs are seemingly more plentiful than workers, but the other facwas born in - but there is little to suggest they are willing to pay more for tors still hold true. that information. That simply means farmers are going to be footing the While grain prices did jump, the Prairies remain a long way from bill for a traceability system to keep market access, but those costs are export ports, and that will not change, meaning that local markets will not going to be recouped from the marketplace. always enjoy at least some advantage in terms of costs. The university report may well support what has been recognized here The advantages, however, proved insufficient for the hog industry to for years, but it also shows that strong economic reasons for an industry avoid being bathed in red ink. don’t ensure profits if the end consumer isn’t paying high enough prices The province’s hog producers ran into such distress that small barns to cover the costs of production.

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

Page 5

Driving safely starts with the perfect winter emergency kit One of the easiest things to help prepare for winter driving is to create a winter emergency kit and store it in your vehicle. It’s always a good idea to be prepared in case of emergencies, big or small. While you don’t have to keep an entire garage in your vehicle, it’s smart to keep the basics on hand in case something should happen. Put together the most complete emergency kit possible. From battery jumper cables to a properly inflated spare tire, below are a few additional thoughts to keep in mind when packing your winter emergency kit. Communication: The easiest way to get help is to call for assistance. Whether that is your local police station, a tow truck or your

friends/family. Make sure someone knows where you

Making sure you and your passengers are safe is the

are and the situation. • Cell phone • Cell phone charger • GPS/Map First aid kit essentials:

number one priority. Make sure to keep these items on hand while waiting for assistance to arrive. • Blanket, pair of

gloves, hat, boots • Band Aids

ers: Frustration and time can often be saved with the items below. Keep these items on-hand and you can get yourself out of many winter messes. • Shovel • Small bag of sand or kitty litter (helps the tires grip on ice or slush) • Snow brush and ice scraper Make sure to stay visible: You don’t want to become a hazard for other drivers still on the road. Make sure other vehicles can see you. • Flashlight and extra batteries • Road flares or caution triangles In addition to the items above, the number one items you should have on your car are winter tires.

• Water bottles and granola bars Winter weather beat-

Start Your Vehicle

Winter tires help provide enhanced traction and optimize performance in some of the most severe winter weather conditions. Count yourself lucky if you don’t have to dig into your winter emergency kit this season, but knowing it’s there will make you feel safer on the road. And you never know when you might need to lend a helping hand. More tips on winter driving can be found online at www. goodyear.ca.

PLEASE RECYCLE THIS NEWSPAPER!

GO ANYWHERE GOODYEAR GIVES YOU THE TRACTION YOU ARE LOOKING FOR THIS WINTER

PICK-UPs AND SUVs

from anywhere with your Blackberry & Smartstart.

WRANGLER SILENTARMOR With DuPontTM KEVLAR® combines strength and toughness with a smooth ride for your pick-up truck.

FORTERA TRIPLETRED Deeply carved Aquachutes™ for wet roads. Interlocking treads with volcanic sand for icy roads.

We install!

GRANDTREK SJ-6

Powerful traction on ice and snow. Special glass fiber reinforced compound for outstanding grip on ice.

Reinforced shoulders for improved handling on dry roads.

CARS & VANS

ASSURANCE FUEL MAX

Fuel-Saving tread compound helps reduce energy loss as the tire rolls to save 4,000 km worth of gas over the life of the tire*. Dry Tread Zone helps enhance handling and grip for confident maneuvering on dry pavement. Wet Tread Zone with Dual Aquachannel® Grooves helps evacuate water away from the treadface for great traction on wet roads.

SIGNATURE Premium touring ride with a performance attitude that delivers consistent handling, ride comfort and treadwear.

ASSURANCE TRIPLETRED

ASSURANCE COMFORTRED

Three unique tread zones tackle tricky driving in any season.

A 20% smoother ride, on average, from an extra layer of cushion.

*4,000 km based on a 4% fuel economy improvement, on 105,000 km Tread Life Limited Warranty, as compared to the standard Goodyear Assurance tire tested on P195/65R15 size – 2008 Honda Civic. Actual results may vary based on when tires are replaced, driving and road conditions, and proper tire maintenance.

ASSURANCE COMFORTRED TOURING

Dual comfort zones provide, on average, 20% more cushion than standard tires for a smooth, comfortable ride and refined handling.

Severe snow condition symbol

634-7977 441- 4th Street, Estevan www.highenergyperformance.ca Monday - Friday 8 a.m. -5:30 p.m.

RETAILER’S NAME Don's Tire Shop 0000, street name, City 000 Estevan 000-0000• 634-3637 101 4th St.,

* The "Instant Rebate" is a manufacturer’s rebate with a difference. Here is how it works. The participating retailer deducts the amount of the Instant Rebate from the participating retailer’s price at the time of your purchase. For you there are no forms to fill out and no waiting for cheques to be mailed. Goodyear rebates the participating retailer in due course. The participating retailer is solely responsible for determining the selling price of the tires without direction from Goodyear. Instant Rebates shown above are on a set of four tires. Rebates are also available per tire on a pro-rated basis with a minimum purchase of two tires. September 13th to December 18th, 2010. Cannot be combined with any other offer. See participating Goodyear Select dealers for details. ®/TM Trademarks of AIR MILES® International Trading B.V. Used under license by LoyaltyOne, Inc. and Goodyear Canada Inc.

Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

The myth of all season tires Choosing the right tires for your vehicle during winter is as important as wearing your seatbelt. While today’s vehicles are full of safety features, the choice of what you ride on is often forgotten or ignored and remains among the best ways to keep you and your family safe. A recent study by the Quebec Ministry of Transport has shown that a vehicle equipped with winter tires has 38 per cent less chance of being involved in an accident than a vehicle with all season tires. Yet most

Canadians remain unaware of the difference between all season and winter tires. When the weather is warm and roads are dry, almost any tire with sufficient tread will deliver some control. However, when the temperature drops, all season tires begin to lose their traction. The rubber compound of the tire starts to harden, giving it less grip on the road. By -14 C all season tires no longer function according to their design - resulting in 60 per cent less traction than winter tires. Essentially, at that tem-

perature a vehicle without winter tires will slide like a hockey puck on ice. “Many people believe that all season tires will do the trick in our harsh Canadian winters, unfortunately that is not true,” says Bill Hume, Vice President of Hankook Tire Canada. “All season tires are not designed to clear snow and slush, and can easily become clogged, making it difficult to stop effectively. Most winter tires have softer compounds and aggressive tread design that help to disperse snow and ice - giving the driver more control.” Stopping distance is where winter tires truly outperform all season models.

Selecting a quality winter tire, such as the Hankook Winter I*Pike, can result in as much as 40 per cent less stopping distance should you suddenly hit the brakes: that is equal to three full car lengths! If you drive mostly on plowed roads, or are able to avoid extreme winter driving, you might want to consider the All-Weather tire, a new alternative to the All-Season. This new breed of tires is specifically engineered to be more effective in cold weather, while still delivering great performance year round. The Hankook Optimo 4S, for example, carries the Rubber Association of Canada’s

Mountain Snowflake seal of approval for meeting or exceeding winter traction requirement. Although winter tires are paramount for safe winter driving, it is important to always remember to brake slowly, drive attentively and use extra caution when heading out this winter. Photo Caption: In cold weather all season tires can lose up to 60 per cent of their traction when compared to winter tires like the Hankook I*Pike shown here

• Oil Changes • Towing & Boosting • Tune-ups • Tire Repairs • Brakes • Batteries • Timing Chains • Belts • Wheel Bearings (repacked) • Front Wheel Drive Axle Repairs (boots) • Starters & Alternators • Shocks Appointments not • Plus many other repairs always necessary

1139 5th Street Downtown Estevan

634-2823

Your friendly neighborhood auto repair shop.

Ma nua l Car Wa sh 15 Mi nute Qu ick Lub e Dog Wa sh Bottled Water Dispen ser Your Car Wash & Quicklube Specialists for over 10 Years!

Lub e Hou rs: Mo nday - Sat urday 7:00 am - 5:00 pm

From Dents & Dings... To Everyday Fender Benders ... We’re Your Full-Service Collision Center! Bring your car to us for guaranteed quality repair. We use the latest equipment and technique to restore your car to its pre-accident condition, as quickly as possible, at a fair price. Our entire staff is committed to ensuring your complete satisfaction. We’ll work with your insurance company, take care of all the paperwork and keep you informed through every stage of the repair process. From start to Ànish, our most important job is making our customers happy! ◆ Courtesy Vehicles ◆ Frame Repair ◆ Hail Damage ◆ Collision Repair ◆ Glass Repair & R.V. Repair Free ◆ Custom Paint ◆ Glass Replacement Estimates ◆ Towing Services

utobody Repair * 5 Journeymen A ts on Staff and Paint Specialis Paint Booths * State-of-the-Art ® ack * Hook Frame R Estevan - 238 4th St. • 634-6276 Weyburn - 150 16th St.• 842-6274

1010 6th St., Estevan • Ph: 634-6060; Fax: 634-8340

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

Page 7

The best way to warm up Stay in control your vehicle is to drive it on winter roads Many Canadians have come to believe that the best way to warm up a cold vehicle is to let it run. After all, it seems logical to us northern brave hearts that if everything outside the vehicle is frozen solid, everything inside the car will be petrified as well. The longer we let the car run, the faster it will warm up, right? Not so. Contrary to popular belief, excessive idling is not the best way to warm up your vehicle in cold weather; driving it is. Consider these facts recently presented by Natural

Resources Canada in its new publication Lean and Clean: Best Practices for Fuel-Efficient Driving: • Some drivers let their vehicle run for six to eight minutes or more to warm up the inside of the vehicle. Letting a vehicle warm up for that long only warms the engine. It does nothing for the wheel bearings, steering, suspension, transmission and tires. These parts can only be warmed up by driving the vehicle, which in turn, allows the ventilation system to heat the inside of the vehicle; • By using a block

heater for just a couple of hours on a timer, your vehicle will reach its optimal operating temperature faster; • The faster your vehicle reaches that temperature, the more efficiently it will run; • The average vehicle with a three-litre engine wastes 300 millilitres – more than one cup – of fuel for every 10 minutes of idling; You can find more helpful tips for fuel-efficient driving on the NRCan website at www.vehicles. nrcan.gc.ca.

Danger Crossing Deer!

In a recent Michelin survey, Canadians said that losing control of their vehicles on winter roads is one of their biggest fears. When you lose control of your vehicle, it can be difficult to resume your initial direction. Should you have the misfortune to find yourself losing control of your car, keep your foot on the

brake until the car comes to a complete stop. Remain calm and manoeuvre your car out of the way to avoid any danger of being hit by approaching vehicles. Never get out of your car on the road or shoulder. Should a car in front of you lose control, rather than looking at that vehicle, brake while focusing on

where you want to steer your car. Vision and planning are your best allies! For more details and plenty of other tips on how to adopt simple, effective driving techniques on the road this winter, make a full stop at the Michelin Winter Driving Academy at www.michelinwintercentre.com.

Hands-Free Devices Devices Hands-Free For Safer Safer Driving Driving For

All In-Stock, Quality Brand Name Devices such as:

OFF

• Motorola • Parrot • Blackberry • Blue Ant • Nokia • LG • Jawbone

Accidents happen, when they do trust us.

Over 26 years experience. 1120 6th Street, Estevan

Ph: 634-2255 Toll Free: 1-800-214-8848

445 4th Street, Estevan

634-2815

Top Reasons

to Buy Tires From Canadian Tire • 12-Month No Payment, No Interest and No Fee limited time offer • Over 4500 tires available through Special Order Program- including brands like Pirelli! • Price Match Guarantee • One of Canada’s best Tire Warranty Programs • In store and online Tire Selectors to help you Ànd tires for your car October 29 - November 4

CANADIAN TIRE ESTEVAN 200 King Street • Ph: 634-6407 M - F 8–9 • Saturday 8–6 • Sunday 9–6

Check out:

www.estevanmercury.ca for all your local news!

The Best SpoT for a SPOTLESS CLEAN!

MATT’S CAR WASH LTD. • High Pressure Spot Free Rinse • 9 Car Bays • 2 Truck Bays • Computerized Timers • Loonie, Toonie & Quarters SELF SERVE WATER DISPENSER

Punch cards available - a gift for someone who has everything!

With over 25 years experience to give you the wash you want! 128 Souris Avenue N., Estevan

634-8255

Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

Canadian winters can be cold and harsh, but winter driving doesn’t have to be After you’ve installed winter tires, follow these tips to ensure a safe and comfortable ride: Plan alternate routes and take your time Driving in winter months can be unpredictable with sudden weather changes, gridlock and road closures. Plan an alternate route to your destination and factor in extra travel time to ensure you get to your destination safely and on time. Be ready for winter driving Visibility is crucial to safe winter weather driving. Clear all snow and ice off your windows, headlights, rear and brake lights, mirrors, hood, roof and trunk before starting your journey. Snow left on your car may blow onto the windshield and clog wipers or obscure your rear window or the windshields of cars behind you. Also, improve the clarity

of cloudy or dull headlights with a headlight lens restoration kit, like the 3M Headlight Lens Restoration System. Plan for emergencies Keep an emergency kit in your trunk to deal with the unexpected. Motomaster ’s Winter Roadside Emergency Kit comes with a first aid kit, flashlight, booster cables, snow shovel and ice scraper, hand warmers and other important items to help you tackle unforeseen circumstances. Roadside Assistance Knowing help is only a phone call away can alleviate unwanted anxiety during winter travels. Prepare for emergencies with 24/7 roadside assistance for battery boosts, fuel delivery, lock-out service, flat tire change, towing and accident assistance.

Start your vehicle - from anywhere, with your Blackberry!

COMPLETE CAR & TRUCK ENGINE REBUILDING

FULL AUTOMOTIVE MACHINE SHOP SERVICE! We Use Only Quality Parts!

❋ Large selection of engine parts ❋Crank shaft grinding ❋ Cylinder block reboring ❋ Engine rebuilding ❋ Cylinder head rebuilding Celebrating Over 30 Years ❋ Fly wheel grinding

Starts at $

of Service!

479.00

KENDALL'S AUTO ELECTRIC LTD. 1020 6th Street, Estevan • 634-2312

ROY'S

• Automatics • S tandards • Clutches • Front Wheel & 4W • Transfer Cases D • Brake Repairs •D • Imports & Dom ifferentials estics

TRANSMISSION Ltd. 634-7903 237 3rd Street, Estevan • Fax: 634-9838 www.roystransmission.com

AUTO PARTS & SERVICE LTD. 926 Edward Street, Estevan

PH: 634-5431 OR 634-4759

Open 6 days a week 6 am - 6 pm, Mon. - Sat.

We fix more than just transmissions!

See our Selection of Quality Rebuilt Engines in Stock

• Motorhomes • Front Wheel D rive Axle Repair s (CV Joints) • Computer Con tro • Free Road Tes lled Transmission t • Fast, EfÀcient S ervice

Serving Estevan & Area for over 34 Years!

Locally owned & operated by Licensed Mechanics

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

10105PE00

Page 9

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

Check our weekly Poll Question www.estevanmercury.ca

Page 10

Buy One Gallon of Get the 2nd Gallon

FREE*

*Limit 1 per household As Promoted by Shell Busey!

901A 13th Avenue, Estevan, SK.

(306) 634-7201

VAN-TASTIC VAN-TASTIC PAYMENTS PAYMENTS Safety & Environmental Services AOO FRXUVHV EHJLn aW a m XnOHVV RWKHUZLVH nRWHG

NOW AVAILABLE )LUHĂ&#x20AC;JKWLnJ 7UaLnLnJ Will train at your location by appointment

Bi-weekly

24 hoursâ&#x20AC;&#x2122; cancellation notice is required. No-shows will be billed for the full cost of the course.

3S7 I53 7UaLnLnJ Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment

$129

2005 Chevrolet U plander KMs: 99,678.

November 2010 Mon 1

Tue 2

Wed 3

Thu 4

Fri 5

Global Ground Disturbance Lampman 8

)LUVWDLG FSU DHG

Firstaid/cpr/aed Lampman-Contâ&#x20AC;&#x2122;

11 Remembrance Day Holiday

Bi-weekly

/DPSPDQ 15

H2S Lampman

2005 Dodge Caravan KMs: 86,358. Bi-weekly

2007 Dodge Grand Caravan KMs: 95,200. Bi-weekly

Ground Disturbance Lampman

H2S Lampman 22

2006 Chevrolet Uplander KMs: 102,963. Bi-weekly

$139 $139 $109 $129

Confined Space Lampman 17

2006 Ford Freestar KMs: 97,103. DVD.

H2S Challenge Lampman

Locally owned & operated

409 Kensington Avenue

634-3221

Home of the Power Team!

Pre-registration is required for all courses.

Remember... If you havenâ&#x20AC;&#x2122;t shopped Power Dodge you may have paid too much!

To register call Tricia at the Lampman ofĂ&#x20AC;ce: (306)487-1550 or (306)487-2281, or e-mail: tstinson@carsonenergyservices.com

www.powerdodge.ca

ARIES (March 21 to April 19) Your honesty continues to impress everyone who needs reassurance about a project. But be careful you don’t lose patience with those who are still not ready to act. TAURUS (April 20 to May 20) Pushing others too hard to do things your way could cause resentment and raise more doubts. Instead, take more time to explain why your methods will work. GEMINI (May 21 to June 20) Be more considerate of those close to you before making a decision that could have a serious effect on their lives. Explain your intentions and ask for

their advice. CANCER (June 21 to July 22) You might have to defend a workplace decision you plan to make. Colleagues might back you up on this, but it’s the facts that will ultimately win the day for you. Good luck. LEO (July 23 to August 22) The Big Cat’s co-workers might not be doing enough to help get that project finished. Your roars might stir things up, but gentle purrr-suasion will prove to be more effective. VIRGO (August 23 to September 22) Someone you care for needs help with a problem. Give it lovingly and without judging the situation. Whatever you

Any Project – Large or Small

feel you should know will be revealed later. LIBRA (September 23 to October 22) While you’re to be admired for how you handled recent workplace problems, be careful not to react the same way to a new situation until all the facts are in. SCORPIO (October 23 to November 21) Rely on your keen instincts as well as the facts at hand when dealing with a troubling situation. Be patient. Take things one step at a time as you work through it. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) Your curiosity leads you to ask questions. However, the answers might not be what you hoped to hear. Don’t reject them without checking them out. CAPRICORN (December 22 to January 19) Be careful not to tackle a problem without sufficient

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010 facts. Even sure-footed Goats need to know where they’ll land before leaping off a mountain path. AQUARIUS (January 20 to February 18) Appearances can be deceiving. You need to do more investigating before investing your time, let alone your money, in something that might have some hidden flaws. PISCES (February 19 to March 20) Your recent stand on an issue could make you the focus of more attention than you would like. But you’ll regain your privacy, as well as more time with loved ones, by week’s end. BORN THIS WEEK: You’re a good friend and a trusted confidante. You would be a wonderful teacher and a respected member of the clergy. (c) 2010 King Features Synd., Inc.

SALES CENTER NOW OPEN!

For all of your concrete needs

Estevan, Sk.

Page 11

SEREGGELLA PLACE

306-634-7276

Plant Manager: 461-8910

Sales Center HOURS

Report from the Legislature Our government is continuing to put patients Àrst. We are committing $5 million to fund clinical trials for the Multiple Sclerosis (MS) liberation therapy. The procedure is a potentially ground-breaking treatment for MS and this funding will help determine its validity. The $5-million dollars will go to the Saskatchewan Health Research Foundation (SHRF). The SHRF will establish an advisory panel, develop the call for clinical trials, and provide the scientiÀc, ethical, and Ànancial expertise to manage this initiative. With the leadership and assistance of the SHRF, any clinical trials undertaken will proceed based on the best expertise science can offer. Saskatchewan MS patients and their families will play an important part in the clinical trials. Information about how interested patients may take part will be available after a research team has been announced in 2011. Patients are then encouraged to watch for updates and announcements. The goal is to have a process in place for proceeding with clinical trials by the spring of 2011. More information will be posted on the SHRF website: www.shrf.ca.

Wed - Sat Sun Mon - Tues

CONDOS SELLING NOW! pettersonpoint.com

12-6PM 12-4PM closed

- 1&2 bedrooms available from $159,000 - 5 appliances with in suite laundry - underground parking

634.3999

Sounds of Life Hearing Center can help!

By taking a leadership role on this important health issue, it will bring us that much closer to Ànding the important answers our patients, and their families, need and deserve. We hope this research will have a positive affect for many people right here in Saskatchewan and across the country. If you have any questions or concerns please feel free to call either myself or Rosalie at 634-7311.

For more information call

ESTEVAN CONSTITUENCY OFFICE Doreen Eagles, MLA

#1-1104 5th Street, Estevan Phone: 1-306-634-7311 Toll Free: 1-866-284-7496 Fax: 1-306-634-7332

Get 75 Air Miles Reward Miles per hearing aid purchase!

Next Clinic November 5

Tracey Schick Sparrowhawk, M.S., Audiologist Regina, SK

Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

Quota International of Estevan

Fall Raffle

New England Clam Chowder Clam chowder, New England’s signature seafood dish, derives its name from chaudière, the French word for “cauldron.” The saltiness of clams and pork varies; taste the soup before serving and season if needed. 1 cup water 18 large (about 4 pounds) littleneck clams, scrubbed 3 slices bacon, chopped 1 medium onion, chopped 1 tablespoon all-purpose flour 1/4 teaspoon ground black pepper 1 pound (3 medium) all-purpose potatoes, peeled and chopped 2 cups half-and-half 1 cup milk 3/4 teaspoons salt or to taste

1. In a 5- to 6-quart saucepot, heat water to boiling over high heat. Add clams; heat to boiling. Reduce heat slightly; cover and simmer until clams open, 5 to 10 minutes. Transfer clams to a bowl as they open. Discard any clams that have not opened. 2. When cool enough to handle, remove clams from their shells and coarsely chop. Discard shells. Strain clam broth through sieve lined with paper towels into measuring cup; if necessary add enough water to equal

2 cups. 3. In same clean saucepot, cook bacon over medium heat until lightly browned. With slotted spoon, remove bacon to paper towels. Add onion to drippings in pot; cook, stirring occasionally, until tender, about 5 minutes. Stir in flour and pepper until blended; cook 1 minute. Gradually stir in clam broth until smooth. Add potatoes; heat to boiling. Reduce heat; cover and simmer until potatoes are tender, about 15 minutes. 4. Stir in half-and-half,

MOM’S PANTRY For all of your baking needs call Karen at 1-306-928-2066 or Susan at 1-306-486-4407.

You Forget How Long Your Driveway Is... Until You Have To Shovel It.

Buy a Honda Snowblower and you could WIN a 2011 Honda TRX420PG Canadian Trail Edition ATV!

THIS YEAR, DON’T WAIT. Buy now and be ready for that À Àrst rst snowfall with a Honda snowblower you can depend on all season long, year after year.

Visit BlowWinterAway2010.ca or see us for contest details today. Hurry! Contest ends November 30, 2010.

Open Saturdays 9 - 4 Starting Nov. 6

Phone: 634-5016 1033B 4th Street • Box 695 • Estevan, SK S4A 0W4 • Fax: (306) 634-3166 • serviceestevan@thundercity.ca

UNRESERVED PUBLIC AUCTION

Benson Consignment Auction Benson, SK • Monday, April 11, 2011

Now accepting Consignments Whether its one piece or a full dispersal, call today and get top results for your equipment.

milk and chopped clams; heat through (do not boil). Stir in bacon. Taste for seasoning; add salt as needed. Makes about 6 cups. • Each serving: About 371 calories, 22g total fat (11g saturated), 77mg cholesterol, 534mg sodium, 24g total carbohydrate, 18g protein. For thousands of tripletested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/. (c) 2010 Hearst Communications, Inc. All rights reserved

Total Registers Bidders - 345 Total Sales (CAN) - $398,500.00 Bidders were from: 6 Provinces, Alberta, British Columbia, Nova Scotia, Ontario, Quebec, Saskatchewan 6 States, Illinois, Kentucky, Minnesota, Montana, North Dakota, Texas 4 Countries, United Kingdom, Italy, Lebanon, Saudi Arabia

For up-to-date equipment listings, please check our website: FOR MORE Ritchie Bros. Manager – INFORMATION: Daryl Martin: 306.421.5066

Toll Free: 1.800.491.4494

rbauction.com

Donated by: Room by Room Furniture

2nd Prize: Samsung 32” LCD HDTV (720p resolution) Donated by: Audio Video Unlimited

3rd Prize: Deluxe Twin Size Quilt “Wigglee’n Gigglee” Donated by: Debra Tedford. Includes Quilters Dream Basket

Draw Date: November 22, 2010 License number: 010-009 $5.00 Each or 3 for $10.00 Please purchase a ticket & support your local charity. Tickets available from any Quota Club Member.

www.estevanmercury.ca

Invest in 1 of Canada’s Hottest Real Estate Markets

Estevan - Weyburn, Saskatchewan Brand New

Available tely immedia

2 Bedroom 2 Bath Condos

Century West Realty fbast@centurywest.ca • 306-522-1062

Guaranteed 12% Return on Equity Investment based on 75% Financing Minimum investment $

49,949

Estevan Kinettes & Kinsmen Dream Vacation Lottery Win a trip to destinations such as Scotland, Italy, Hawaii, Vegas, Puerto Vallarta & more!

Tickets on sale now! Ticket prices $120. 2 draws monthly!

1st draw - wins a trip. 2nd draw - wins 1 night stay & dinner theatre at Regina Inn. Early Bird Draws: Dec. 29, 30 & 31 for 3 trips: Vancouver, BC; Banff, Alberta; Comox, BC.

For tickets contact Janelle Butler at 421-9258 or Mark Tribiger at 461-6424. Ticket deadline is December 16.

Congratulations to last years winners! Early Bird 1 - Dawn Steinke Early Bird 2 - Ardelle Pearson

Past Auction Results Benson, SK - April 12, 2010

1st Prize: 6 piece living room set (loveseat, recliner, 3 accent tables & a lamp)

Early Bird 3 - Dale Ludwig Dec. Pool A - Carol Geisle Applause - Cory Bjorndal Jan. Pool B - Chris Tarnes Applause - Marlene Coulter Feb. Pool C - Brian Wright Applause - Ryan Alexander

March Pool B - Margaret McClennan Applause - Peter Fedyk

July Pool - Tammy Wood Applause - Brian Halladay

April Pool C - Art Wrubleski Applause - Gib Selk

August Pool - Allan Kendall Applause - Rick Senchuk

May Pool B - Ellen Phillips Applause - Ron Maley

September Pool - Wendy Alexander Applause - Jessica Saxon

June Pool C - Walter & Sharon Stregger Applause - Arlette & Kelly Avery

Oct. Pool - Darby Soroko Applause - Cordell & Kelly Janssen

Draws are made on the Àrst business day of each month. Watch the draw live at:

www.estevanmercury.ca

Lottery License #L10-0322

By Samantha Weaver • It was American author, producer, screenwriter and director Michael Crichton who made the following sage observation: “Whenever you hear the consensus of scientists agrees on something or other, reach for your wallet, because you’re being had.” • Statistics show that more babies are born in September than in any other month of the year. • Talk about bad luck: In May of 2009, two thieves broke into a jewelry store in Milwaukee, bagged up their loot and tried to make their getaway. On the way out of the looted store, they were confronted by two more thieves, who took the ill-gotten gains. No one ended up profiting from the crime, however; all four were arrested. • According to an estimate by the United Nations, there are more than 3

million shipwrecks on the ocean floor. • You may have heard of the turducken -- a chicken stuffed into a duck stuffed into a turkey -- but you probably didn’t know that a chef in the United

JOHN DEERE

Kingdom took the idea of nested fowl several steps further. Hugh FearnleyWhittingstall stuffed a woodcock inside a pigeon, inside a partridge, inside a pheasant, inside a chicken, inside a guineafowl, inside a mallard, inside a duck, inside a goose, inside a turkey. No word on how the 10-layer dish was carved for serving. • If you’re not the sort of person who makes the bed every day, here’s some good news for you: Researchers in the United

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010 Kingdom have found that unmade beds are less likely to harbor dust mites, a com10105PA00 mon cause of asthma and allergic symptoms. *** Thought for the Day: “If you would be a real seeker after truth, it is necessary that at least once in your life you doubt, as far as possible, all things.” -- Rene Descartes (c) 2010 King Features Synd., Inc.

Green Light Inspections

Book Now!

• Combines • Tractors • Sprayers • Balers

Please call for Special Inspection Pricing!

JOHN DEERE

Avonlea . Estevan . Radville . Redvers . Oxbow

Highway 39 West, Estevan, SK (306) 634-6422

CATERING

FASHION

From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us look after the catering can make your Special Event a Day to Remember!

180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering 104 Souris Ave., Estevan

634-2356 EVENT DESIGN From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering

Planning, Decorating and Rentals No event is too small or too big! Chandell Tytlandsvik 306.634.5856 eliteevents@sasktel.net 1496 Mather Cres, Estevan, SK S4A 2J7 www.e-events.com

From to smaller intimate Telllarge usweddings your proposal story affairs. & Let look afterto thewin catering Be usentered a

‘Month-of Co-ordination’ Package! Visit www.facebook.com/FlourishAndWhimsy for details or e-mail your story to flourishandwhimsy@accesscomm.ca

Prospect Steer Sale

Friday, November 5, 2010 7:00 pm Weyburn Livestock Exchange Tyson Rasmuson 458-7544 View information online at www.ty-dcattleco.com

Always that Personalized Service Appointments may be made.

PHOTOGRAPHY LOCATION PHOTOGRAPHY SPECIALIST

Our shots bring your memories to life Rick Hawes

(306)634-6144 (306)421-6713

shotsphotography@sasktel.net

VIDEOGRAPHY From large weddings toVideography smaller intimate affairs. Professional Let us look after the cateringyour To preserve wedding day forever

We have rentals!

Melanie Tribiger, WPICC • 421.0436

Highway 18 Oxbow, SK (306) 483-5115

Ty-D Cattle Co.

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras • Limited amount of white gowns for the bride

Relive your favorite wedding memories again and again with a DVD keepsake of your special day

Estevan’s Only WPIC Certified Co-ordinator

Page 13

Call: Janelle - 421-9258 or e-mail: jb.productions@live.com

Jackie Bird & Barrett Ramstead .......................November 5, 2010 Tessa Carriere & Darcy Young.......................November 12, 2010 Stacy Burke & Nathan Brandon......................December 17, 2010 Candice Fonstad & Ryan Marwick .................December 31, 2010 Lindsay Le Strat & Justin Meckler ..................... January 12, 2011 Tiffany Densley & Tanner Byers ........................ January 12, 2011 Trisha Carriere & Armel Hall.............................. January 18, 2011 Ashley Hector & Jeremy Stark..........................February 21, 2011 Lindsey Fraser & Geoff Ksenych ............................. April 16, 2011 Elyse Wilkinson & Tyler Mantei .............................. June 25, 2011

Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding

Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

10105WB01

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

Page 15

CITY PAGE $24,000 PROVINCIAL GRANT AVAILABLE Rental accommodation remains in short supply and the City of Estevan is pleased to announce that the new Zoning Bylaw will allow for secondary suites such as “granny Áats” and suites over garages as a discretionary use in the residential areas of the City. We are also pleased to announce that the CANDO Tax Incentive Program now provides for a year of construction and 1st four years after of a full property tax exemption on any rental unit constructed in Estevan including secondary suites. The Province also has a Secondary Suite Program where they can provide a grant for up to 50% of the costs of construction to a maximum of $24,000. All the pieces are in place to allow individual property owners to become involved in providing rental accommodation and helping to Àght the most limiting issue to growth for our area. For further information about this opportunity please contact: Sask Housing Corporation www.socialservices.gov.sk.ca/housing Secondary Suites Program - 1-800-667-7567 City of Estevan - www.estevan.ca Building Inspection - Secondary Suites Regulations - 306-634-1819 Position: Police Constable The Estevan Police Service is accepting applications for a Police Constable. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Chief of Police Estevan City Police Service 301 - 11th Avenue Estevan, Sask, S4A 1C7 Only successful candidates will be contacted.

LEISURE SERVICES MANAGER Make a difference every day. The City of Estevan www.estevan.ca a vibrant and growing community in Southeast Saskatchewan, with excellent educational, medical and recreational facilities, a strong business and industrial sector and only 10 minutes north of the U.S. border, requires an experienced Leisure Services Manager to join our team. The City of Estevan will be opening Spectra Place in 2011 and this Events Facility will form part of the centralized leisure facilities in Estevan that includes three ice surfaces, leisure pool, gymnasium, curling rink, skatepark and tennis courts. Parks, and green spaces are also an important function of this position as well as managing recreation programs, facilities and activities. The successful applicant will lead, manage, supervise and co-ordinate all Leisure Services for the City of Estevan and must possess the following attributes: > Degree in Sport and Recreation > Superior oral and written communication skills > Superior leadership, interpersonal and organizational abilities > ProÀciency in Computer Software > Valid Class 5 Provincial Drivers License > 5 years of progressively responsible leadership roles and experience in Leisure Services Management > Experience working with volunteer boards and committees The City of Estevan offers a competitive salary and an outstanding beneÀts package. For Further information please contact: Lyndon Stachoski, City Clerk/Human Resources Manager City of Estevan, 1102 – 4th Street, Estevan, Saskatchewan S4A 0W7 Ph: 306-634-1852 fax: 306-634-9790 email: administration@estevan.ca

PARKS MANAGER Make a difference every day. The City of Estevan www.estevan.ca a vibrant and growing community in Southeast Saskatchewan, with excellent educational, medical and recreational facilities, a strong business and industrial sector and only 10 minutes north of the U.S. border, seeks the following positions to join our team. The City of Estevan is growing as is the green space and landscaping requirements of our organization and a skilled Landscape Professional is required to join our team. The successful applicant will manage, supervise and coordinate the maintenance and care of parks, boulevards, green spaces, cemetery, athletic Àelds and urban forest and must possess the following attributes: > Valid Class 5 Driver’s License > Post-secondary training in Horticulture, Landscaping, Parks Maintenance or Urban Forestry > Previous experience in parks maintenance, landscaping or closely related Àeld > Previous experience in irrigation system maintenance > Tree Pruning CertiÀcate > Pesticide Applicator Landscape or Mosquito and Biting Fly License > OHS training > Knowledge of computers and software programs > Excellent leadership, interpersonal, supervisory skills, written and oral communication > Strong customer service orientation > Formal Supervisory Training > 5years of experience The City of Estevan offers a competitive salary and an outstanding beneÀts package. For Further information please contact: Lyndon Stachoski, City Clerk/Human Resources Manager City of Estevan 1102 – 4th Street, Estevan, Saskatchewan S4A 0W7 Ph: 306-634-1852 fax: 306-634-9790 email: administration@estevan.ca This position will remain open until Àlled and we thank all who apply and advise that only those selected for further consideration will be contacted.

BUILDING NUMBERING BYLAW #2008-1789

At the request of Emergency Services, City Council passed the referred bylaw for the safety and protection of the Citizens of Estevan. When Emergency Services are called to a speciÀc address, it is very important that they can quickly identify the property when arriving on scene. Most buildings in the City are already easily identiÀed from the street as the civic addresses are prominently displayed on the front of the buildings. There are cases, however when buildings need to be accessed from back lanes, therefore the Building Numbering Bylaw requires the civic address clearly visible from the back lane. Such numbers may be attached to a fence, garage or freestanding permanent sign in order that emergency services can also identify properties from the back lane. Note: Properties without back lanes are exempt. In cases of new construction or renovation, properties are to display a street address number afÀxed to or legibly painted on a temporary sign visible from the road. For more details you may view the bylaw on the City of Estevan website at www.estevan.ca Please be advised that bylaw enforcement will be performing inspections to ensure bylaw compliance.

ESTEVAN HUMANE SOCIETY

Cabaret

Nov. 6, 2010

Wylie Mitchell Building The Band: Method to Madness

ESTEVAN THE ENERGY CITY Construction Bulletin Dominion Heights Subdivision – Phase II

The City of Estevan is undertaking construction for the Earthwork, Underground & Surface Works to provide development of residential lots in this area. The affected area includes the portion of Nicholson Road, north of Wellock Road and Tedford Way. The proposed construction area is shown within the bold line. At different times, Tedford Way will be closed during the construction for the construction of the underground and surface works. The contractor will provide adequate notiÀcation when limited direct property access and parking restrictions are to occur. It is anticipated this work will commence during the First Week of October 2010 with the initial topsoil stripping and earthworks and then continue with the underground works until completion or winter freeze-up and will continue in the Spring of 2011 for project’s completion. Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

City of Estevan - PUBLIC NOTICE The council of the City of Estevan, pursuant to Section 207 of the Planning and Development Act, 2007, gives notice of its intention to amend Zoning Bylaw #2010-1834 & the corresponding Zoning Map as hereinafter provided: 1. Consideration is being given to amend the Zoning Bylaw Map by rezoning the following property as described below: a) Parcel A, Reg’d Plan 64R03908, [encompassing +-3.04 hectares] Estevan, Saskatchewan located within the Northwest Quarter Section 15, Township 2, Range 8, West of the Second Meridian, to be rezoned from the existing Restricted Development Zone (RD) to the Commercial Arterial/ Highway Zone (C3). Reason: Rezoning is being undertaken to support a future commercial development on the property. (Boundaries of Rezoning are shown cross-hatched on the plan below) The amending Bylaw (#20101839) may be inspected by any person at the Legislative Services Business Division, City Hall, 1102 4th Street, Estevan, Saskatchewan, between the hours of 8:00 a.m. - 4:30 p.m. Monday to Friday. City Council, at it’s meeting to be held Monday, November 15, 2010 at 7:30 p.m. in the Council Chambers, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan will hear any person(s) wishing to be heard with respect to the proposed rezoning bylaw and will further consider any written submissions respecting the proposed zoning amendment, provided such intentions and/or submissions are received by the City Clerk’s OfÀce, Legislative Services, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7 no later than 12:00 p.m. on Wednesday, November 10, 2010. Dated at the City of Estevan this 19th Day of October, 2010.

PUBLIC NOTICE - PERMANENT STREET RIGHT OF WAY CLOSURE The Council of the City of Estevan herein gives notice of its intent to pass a Bylaw in accordance with Section 13 of the Cities Act, 2002, authorizing the closure and cancelation of an undeveloped Street Right-of-way located in the Southwest Quarter Section 24, Township 2, Range 8, West of the Second Meridian and further described as follows: All that portion of the PaciÀc Street Right of Way, Registered Plan 59A01748, Estevan, Saskatchewan situated between the west boundary of Lot 17, Block F, Registered Plan 92R6144, and east boundary of Lot 2, Block F, Registered Plan 64R14322, Estevan, Saskatchewan; (The PaciÀc Street right of way proposed for closure is shown cross-hatched on the plan below). [Purpose of Closure & Cancellation: The street right of way closure will facilitate a proposed sale of the right of way land to an adjacent property owner, which land will then be consolidated with an existing abutting Parcel] Any person(s) claiming to be affected prejudicially by the proposed bylaw may submit their written objections and/or advise of their intent to be heard by the Council, by contacting the City Clerk’s ofÀce, Legislative Services, City Hall, 1102 4th Street, Estevan, Saskatchewan on or before 12:00 noon, the 25th day of November, 2010. Dated at the City of Estevan this 22nd day of October, 2010.

Doors open at 8:00 p.m., music starts at 9:00 p.m. Midnight Lunch RafÁe prize a Diamond Ring donated by Melle Jewellers! Tickets $20 available at the door only

THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS - THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS - THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS

THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS - THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS - THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS - THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS - THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS - THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS

THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS - THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS - THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

Looking for the Leisure Centre Schedules? www.estevanmercury.ca

Page 16

THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS • THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS • THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS • THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS

Construction BULLETIN…Intersection Construction The City of Estevan is undertaking construction of Intersection at:

Kensington Avenue & Rooney Road/Nesbitt Drive This work involves construction of turning lanes. The work on west side on Intersection (Rooney Road) will commence during the week of October 12, 2010 and will take approximately Two (2) to Four (4) Weeks to complete (subject to weather). There will be changes to traffic patterns on Kensington Avenue between King Street and Rooney Road. Please follow traffic signs and speed limits for safety of yourself and construction workers. Safety: Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of construction. Theft or Vandalism: If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 634-1818, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns: The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

Weight Room Renovations Renovations to the Weight Room at the Souris Valley Aquatic and Leisure Centre are currently underway. During this time the weight room will remain open however not all equipment will be available for use. We ask for your patience while renovations take place.

ESTEVAN THE ENERGY CITY Construction BULLETIN… Water Main Replacement The City of Estevan is undertaking replacement of Water Main at:

Sixth Street – Seventh Avenue to Fifth Avenue The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services from water & sewer main up to the property line and surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of October 4, 2010 and will take approximately Two (2) to Four (4) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Construction arrangements would start during the week of October 4, 2010. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologizes for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

What’s happening at the Arts Council? Energy City Film Circuit – watch for future advertising of films Complete details at www.estevanartscouncil.com or call the office at 634-3942.

At The Library...

Nov 2nd – Shopping Safely Online at 6:00 pm. Just in time for Christmas! Discover the world of Ebay and how to shop online, trust the website and keep your information safe. Please register at 636-1621. Nov 3rd – Baby Lap time at 10:30 am. For pre-walkers and their caregivers. Only 10 spots available! Call 6361621. Nov 4th – “The Boy in the Striped Pajamas” Movie at 6:00 pm. In honour of Remembrance Day and in celebration of ‘Media Literacy Week’, join us for a British Independent Film Award winning movie, The Boy in the Striped Pajamas. A tale of a German boy who befriends a Jewish boy during World War II. Call 636-1621. Nov 6th – Get the Scoop on Poop! at 11:00 am. Discover the new world of cloth diapering and how it has evolved! ‘Groovy Mama’, a maternity and baby store based in Regina, will be here to tell us about styles, beneÀts and more! Everyone welcome – babies and kids too! Registration preferred. Call 636-1621. Celebrate Harry Potter Week at the Library! Young and old are welcome as we prepare for the end of Harry Potter! Children under 8 require parent/guardian to the events. All events start at 6:00 pm. Nov 15th – In the Kitchen with Elves - Come make ‘butterbeer’ and quidditch snacks! Nov 16th – Potions Class - Bring your own cauldron or mixing bowl and we will brew up some trouble! Potions to drink, that creep and amaze! Learn the science behind it all. Nov 17th – Potter Party! Join Kathryn, with the Estevan & Area Literacy Group and try out Harry Potter inspired snacks, talk about your favorite books/movies or test yourself with trivia! Wear a costume or come as you are! Nov 18th – Make a ‘Mirror of Erised’ – Everyone would love to own a mirror that showed their heart’s desire! A lively discussion will follow based on the controversial book Harry Potter Should’ve Died. Nov 19th – Go to the Orpheum theatre for the release of Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1! Time T.B.A. Library will be CLOSED November 11th for Remembrance Day.

BE PREPARED, NOT SCARED

Don’t wait for an emergency to happen. Plan now. FOR ASSISTANCE IN MAKING YOUR EMERGENCY PLAN, CALL THE EMO OFFICE AT 634-1855.

Please by advised that a new Cemetery Bylaw 2010-1838 has been passed by City Council. If you would like a copy faxed or emailed to you please call (306) 634-1880, or stop by the Leisure Services Division Office at 701 Souris Avenue to pick up a copy. Any questions or concerns can be directed to: Alyssa Schlamp, Administrative Assistant, Leisure Services Division leisure.office@estevan.ca

Leisure Centre Birthday Party Packages Two hours in the Multi-Purpose room or two hours in the pool. sion for Meal Packages. • All parties booked require a Damage Deposit of $25. Deposit will be refunded if room is left clean and tidy. • Pool package available during public swim times and includes pool admission fees for up to 15 children/ Swimming Pool youth, and a reserved table on the pool deck food Saturdays 1 p.m. - 5 p.m. & 7 p.m.-9 p.m. area. Sundays 3 p.m. - 5 p.m. - $30 • Multipurpose package - Multipurpose room admission fee for up to 30 children/youth. • Leisure Services will only reserve 2 Birthday Pool Parties at one time. • Outside food is not permitted to be brought into the Leisure Centre with the exception of Garth Forster, Facilities/Event Manager snacks and Birthday Cakes City of Estevan, Leisure Services Division • Please check with Leisure Centre ConcesPh: (306) 634-1883 Multi-Purpose Room Saturdays 9 a.m. - 9 p.m. Sundays 1 p.m. - 9 p.m. - $48

NOTICE:

Residents are reminded that Garbage Carts are not emptied at a set time during the day and must be ready for pick up at 7:00 a.m. on your collection day. Kidsport is a children’s charity dedicated to assisting children of families facing Ànancial obstacles to participate in community sports programs. The Kidsport goal is to provide these children with the opportunity to achieve physical, social, intellectual and moral development through participation in sport. Estevan Kidsport is looking for volunteers to join the local committee. For more information on Kidsport please contact Garth at 634-1883.

Annual General Meeting The Annual General Meeting for Estevan Kidsport will be held on Monday, November 1 at 5:15 pm in the Conference Room at the Souris Valley Aquatic and Leisure Centre. Anyone interested is welcome to attend. For more information call Garth at 634-1883

COMMUNITY ART CLASSES Where: The Estevan Art Gallery & Museum What: Silk Scarf Printing When: November 16, 23 & 24 • 7:00 - 8:30 p.m. Cost: $15/person

Design, print and dye your own personalized silk scarf! Instructed by Sheila Farstad. Materials included. Register by November 12, 2010. Contact Karly at 634-7644 to register or for more information.

THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS • THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS • THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS • THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS

THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS - THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS - THANKS TO EVERYONE FOR THEIR CLEAN-UP EFFORTS

CITY PAGE

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

1. MOVIES: In what Disney movie was Earth referred to as “Section 17, Area 51”? 2. MUSIC: What does the musical direction “subito” mean? 3. ACRONYMS: What does B.P.O.E. stand for? 4. SCIENCE: What term describes a plant’s involuntary tendency to grow toward light? 5. TELEVISION: What popular 1970s TV show featured a news writer named Murray Slaughter? 6. COMMUNICATION: What is the code word for the letter “V” in international radio alphabet? 7. COMICS: Who was The Green Hornet’s sidekick? 8 . U . S . S TAT E S : Which of the United States has the nickname “Old Dominion State”? 9. RELIGION: Who was the founder of the Methodist Church? 10. HUMAN ANATOMY: What is a more common name for the nares? Answers 1. “Lilo and Stitch” 2. Suddenly 3. Benevolent and Protective Order of Elks

Page 17

Slow down in school zones & watch for children!

your vehicle and get ready for those road trips

For Sale By Owner

409 Petterson Drive

Possession Date - Nov. 15 Well kept energy efÀcient 3,000 sq. ft. bi-level home in Trojan Subdivision built in 1979. 6 bedrooms, 3 bathrooms, downstairs laundry, ceramic tile throughout, master ensuite & walk-in closet. Hunter Douglas Silhouette window treatments. Large kitchen with island & pantry cupboards. Aqua Smart Whole House water puriÀcation system. Finished basement with large gas Àreplace. Recently professionally painted & updated lighting Àxtures. Covered deck, new shingles, new water heater, heated attached double car garage, oversized driveway. Mature trees, fenced-in back yard. Storage shed, alley. Close to schools & shopping.

Extreme Wash - $10.00 Premium Wash - $9.00 Regular Wash - $7.50 SOUTHERN PLAINS CO-OP

450,000

C-STORE, GAS BAR & TOUCHLESS CAR WASH 417 KENSINGTON AVE. and 802 4TH ST., ESTEVAN, SK.

Call to see: 634-5555 or 421-7079

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Have a GRAND Christmas

Encourage Your Customers To Shop Locally This Christmas & Win

5,000

$1,000 per week for 5 weeks

Advertising Promotion Kick Off November 10 Deadline November 5 Creativity and experience you can trust. Call 634-2654 or email adsales@estevanmercury.ca

Kristen O’Handley

Cindy Beaulieu

Deanna Tarnes

Glenys Dorwart

Jan Boyle

Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

Energy Vanishes When Thyroid on the Blink D E A R D R . DONOHUE: I have taught fourth grade for 20 years. This year I couldn’t wait for the summer break. I was feeling fine at the beginning of the year, but as the months passed, I could hardly make it through the day. I had no energy. My husband insisted that I see a doctor. I did. The first doctor told me I was depressed. The second one took a longer time with me and ordered a batch of blood tests. My thyroid gland isn’t working. I have a condition with a foreignsounding name. Do you know what I’m talking about? Will you expand on it for me? -- T.Y. ANSWER: I’m sure you’re referring to Hashimoto’s thyroiditis. The Hashimoto name is not recognized by most people. It is, however, in our part of the world, the most common cause of hypothyroidism -

- a nonworking thyroid gland. The thyroid gland is located in the lower part of the neck. Thyroid hormone keeps all body cells and organs working at their peak efficiency. In Hashimoto’s thyroiditis, the immune system has attacked the gland for reasons that are not clear. It’s yet another example of an autoimmune disease, one where the immune system turns on its own

body. Signs of a lack of thyroid hormone come on gradually. Fatigue and weakness make it a heroic feat to get through the day. Hair might fall out. Skin becomes dry. Affected people feel cold when others are comfortably warm. Constipation is a common complaint. Menstrual cycles are erratic. Weight is gained in spite of a poor appetite and a decreased intake of calories. In addition to these signs, the gland often enlarges -- becomes a goiter. Although Hashimoto’s thyroiditis and the resulting hypothyroidism are serious conditions, treatment is straightforward: Supply the missing thyroid hormone. Once on the pill form of the hormone, signs and symptoms disappear. It takes time, however, before a person notices big changes for the better. The booklet on thyroid disorders discusses conditions of both under-

Save up to $ 1,20000 Providing a Century of reliable, ultra-quiet, extra efÀcient comfort!

MID-CITY

and overactive thyroid glands in detail. Readers can obtain a copy by writing: Dr. Donohue -No. 401W, Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. Enclose a check or money order (no cash) for $4.75 U.S./$6 Canada with the recipient’s printed name and address. Please allow four weeks for delivery. *** D E A R D R . DONOHUE: Our 21-yearold daughter has been diagnosed with peripheral neuropathy. Her finger turned a shade of blue. She went to the emergency room and got the diagnosis there. What kind of doctor should we consult to determine if this is her condition? -- V.C.

937 George Street, Estevan Phone: 634-5512

Door Crasher Specials! Thermoguard 9’ x 7’, R-10 Garage Door White. Reg. $590.

9 Panel Exterior Metal Cladded Doors 32” - 2x6’ wall, left hand. Reg. $280.

NOW $49995

36” - 2x4’ wall, right hand. Reg. $285.

NOW $215

Portable Constrution Heater. 4800 watts. Reg. $119.99. 1279355

1 only!

Thank you to Estevan & Community for all your past patronage.

Estevan Lock & Security Estevan, SK.

(1) A vote will be held for the election of a Councillor for Division No. 5 for the Rural Municipality (2) The vote will take place on Wednesday, the 3rd day of November, 2010, from 9:00 a.m. to 8:00 p.m. at: Division No. 5, Poll at the RM ofÀce in Bienfait, SK.

$9738

Metal Cladding

"Thinking windows? Shop and compare!"

Many types & proÀles available.

Insist on CWD windows and doors. PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors

(3) I will declare the result of the voting at RM of CoalÀelds No. 4 OfÀce on Wednesday, the 3rd day of November, 2010, at the hour of 8:30 p.m.

Call for comparative pricing!

VISIT US ON OUR WEBSITE: www.wood-country.com

WOOD COUNTRY ESTEVAN

Business closing November 1, 2010 due to health reasons.

Rural Municipality of CoalÀelds No. 4 Municipal Elections 2010 Public Notice is hereby given that:

$18460

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

Announcement

[Section 160.27 of the Act] FORM G

NOW $210

8 1/4 Makita Circular Saw.

$22267

NOTICE OF VOTE

2 only!

Cordless Combo Kit. 10.8 Volt Lithium-ion includes impact & cordless drill.

that he is unable to answer individual letters, but he will incorporate them in his column whenever possible. Readers may write him or request an order form of available health newsletters at P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475.

A N S W E R : Yo u r family doesn’t have a history of having peripheral neuropathy, right? So let’s remove all the genetic causes of it from consideration. Twenty-one is young to come down with it. It’s more of an older

When you buy Bryant, you get dependable, hard-working products, an experienced dealer, and more. And now when you choose qualifying Bryant products or systems, you can also earn a cash rebate back on your purchase. Now that's what we call a good deal!

PLUMBING & HEATING INC.

person’s illness. People with diabetes and a few other diseases also are targets for it, but your daughter is in otherwise good health. A blue finger isn’t a usual sign. Your daughter should see a neurologist or a vascular specialist to confirm this diagnosis, which appears a bit strange to me. *** Dr. Donohue regrets

MCLEAN

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 • 407 Kensington Avenue, Estevan • Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

Dated at Bienfait, SK, this 21st day of October, 2010. Barry Katschke, Returning OfÀcer

Slow-Cook Applesauce Is Tasty Fall Treat It wasn’t exactly a pretty picture when an unexpected early snowfall blanketed the Twin Cities last fall. We simply weren’t ready for cold temps and a whiteout of fall colors. Since we were feeling and acting noticeably glum in our household, it was a moment to dust off the familiar adage I had repeated to the kids when they were

young and life had just turned sour on t h e i r hopes and dreams: “ O K , you guys, when life gives you lemons, make lemonade.” But we don’t grow lemons in Minnesota, so we proceeded to do the next best thing. We rooted through the closet for last winter’s mismatched mittens and hats, went out in

the backyard to our fledgling, spindly apple tree,

Mint Units FOR SALE • 1966 Beaumont Convertible • 1969 Mustang Convertible • 2008 BMW Z4 Convertible • 2 - 2002 Yamaha Golf Carts • 2006 - Pro-V 16’ Tracker Fishing Boat • 2006 - 20ft. Pontoon Crestliner Fishing Boat • 2000 - 36ft. Class A Motorhome Monaco Night

picked our last 10 apples from snow-laden branches and collectively mused, “So, when life gives you 10 juicy apples, turn them into applesauce!” And that’s exactly what we did. For a change of pace, we put aside our traditional stovetop recipe and instead sliced and diced all 10 apples and tossed them in the slow cooker with some water, sugar and a dash of cinnamon. It was a success! As the apples sputtered and gurgled to their own rhythm, the sweet and fragrant apple-cinnamon aroma permeated every room of our house. As for life lessons, once we put a positive spin on the situation, we enjoyed cozy indoor time together, and we are no doubt the better for it. Yo u don’t need a “when life gives you lemons” moment

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010 Page 19 Stir ingredients to- award-winning series to reap the benefits of this yummy and aromatic reci- gether in a slow cooker. It “Donna’s Day” is airing pe. Just count up 10 apples, should be about 3/4 full. Set on public television naand you’re on your way to on low and cook for about tionwide. To find more of a special fall treat. Here’s 8 hours. Mash with a potato her creative family recipes what you’ll need to turn the masher before serving for and activities, visit www. apples into 5-6 cups of tasty a smoother texture, if you donnasday.com and link wish. to the NEW Donna’s Day homemade applesauce: Enjoy on hot breakfast Facebook fan page. Her 10 larges apples, cereal, granola, pancakes latest book is “Donna Erpeeled, cored and sliced, and waffles in the morning, ickson’s Fabulous Funstuff as a snack in the afternoon, for Families.” or cut into chunks or over vanilla ice cream 1/2 cup water for dessert after the evening (c) 2010 Donna Er1/4 to 1/2 cup sugar meal. ickson 1 teaspoon cinnamon *** Distributed by King Pinch of nutmeg (opDonna Erickson’s Features Synd. tional)

Thurs, Nov. 11

Saskatchewan’s Largest Christmas Art & Craft Sale EVRAZ PLACE (Ipsco Place) Regina

(10 a.m. - 9 p.m.)

Fri, Nov. 12 (10 a.m. - 9 p.m.)

Sat, Nov. 13 (10 a.m. - 6 p.m.) Daily $200 Shopping Spree Draw!

(Artwork courtesy of Bernie Brown)

MagniÀcent Handcrafted Items from all across Canada

Wait no longer! Finish your Christmas shopping here. Clip out this ad and receive $1.00 off the admission. (Limit 1/person)

TE-1

“If the radio went off the air... would anybody hear?”

Call Ken at:

Pongo Holdings Ltd. 421-9576 or 421-2244

Breast Cancer Awareness Month Presentation

Jan Boyle of the Estevan Mercury presented Margaret Hill of the Canadian Cancer Society a cheque in the amount of $500.00, a portion of the proceeds from the Sale of Breast Cancer Awareness Section in the Estevan Mercury.

Say It In Print. The power of the written word. In the Newspaper. (on recycled paper of course)

Page 20

THE TRADER, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 107 - Memorial Tributes To Katie It’s been a year Though we have never been apart I will love you always These words from Grandma’s heart. - From Far Away Grandma T1*25

109 - Coming Events St. Peter’s Lutheran Church

FOWL SUPPER Sunday, November 7 4:00 - 6:30 p.m. Adults: $12 Children 5-12: $5 Everyone Welcome TM2*26

In Memory of

Katelin Eagles

111 Personals

112 - Health & Fitness

ALCOHOLICS ANONYMOUS ESTEVAN For information and contact persons - Call 634-9130 AL-ANON FAMILY GROUPS Estevan For more information and contact persons Call 634-9130 TM51tf

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

Repeat the Same Ad in the

113 - Lost & Found

If Roses Grew in Heaven If roses grow in Heaven, Lord please pick a bunch for us, Place them in our daughter’s arms And tell her they’re from us. Tell her that we love and miss her, And when she turns to smile, Place a kiss upon her cheek And hold her for awhile. Because remembering her is easy, We do it every day But there’s an ache within our hearts That will never go away. Loved and missed beyond words, Love Mom and Dad And brother Kody. T1*25

Estevan

Mercury

FOUND SOMETHING? If you have found any articles … Keys, Glasses, Coats, Pets, etc., just call The Estevan Mercury at 634-2654. We will advertise your “FOUND” Items FREE OF CHARGE! TMtf

114 - Dating Services/ Companions Wanted

www.estevanmercury.ca

For 114 - Dating Services/ Companions Wanted

Engagements ................................. 101 Marriages ........................................ 102 Anniversaries ................................. 103 Happy Days ..................................... 104 Misc. Announcements .................... 105 Prayer Corner ................................. 106 Memorial Tributes .......................... 107 Cards of Thanks ............................. 108 Coming Events ............................... 109 Garage/Yard Sales .......................... 110 Personals ........................................ 111 Health & Fitness .............................. 112 Lost & Found ................................... 113 Companions/Dating Services ........ 114 Readings/Astrologers .................... 115 Psychics ......................................... 116 Vacation, Travel ............................. 117 Bands, Orchestras ......................... 119 Child Care Services ....................... 120 Child Care Wanted ......................... 121

We thought of them with love today But that is nothing new We thought of them yesterday And days before that too. We think of them in silence We often speak their names All we have are memories And their pictures in a frame. Their memory is our keepsake With which we’ll never part God has them in His keeping We have them in our hearts. - Lovingly remembered and sadly missed, Dorothy and Lorne Sovdi TM1*25

Plan now for a love life during the holiday season. Singles don’t need to brave the holidays alone. You just need to plan ahead. You just need to invest in your relationship success with

Matchmakers Select

109 - Coming Events

111 Personals CRIMINAL RECORD?

Roche Percee

FOWL SUPPER November 7, 2010 4:00 p.m. to 6:00 p.m. Roche Percee Hall Adults: $12 6 to 12 - $6; Under 6 - Free Call 634-4651 or 634-7062 TM2*26

Trader Classifieds Work!

Classified Index

My Parents Alvin (2000) and Christine (2003) Memory sister Karen (2004) and husband Boyd (2005) Bergstrom

T2*25

Our ClassiÀed Sale Never Ends!

The Estevan Mercury & Southeast Trader Express

In Memory of

65th Birthday Celebration for Elsie Pederson Saturday, November 6, 2010 2:00 - 4:00 p.m. at Yardley Place Lounge Everyone Welcome!

1/2 Price!

Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/ AMERICAN Work & Travel Visas. 604-282-6668 or 1-800347-2540. TM1-25

REMOVE YOUR RECORD: A CRIMINAL RECORD can follow you for life. Only PARDON SERVICES CANADA has 20 year experience GUARANTEEING RECORD REMOVAL. Call l-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366). www.pardonservicescanada.com M4-25

SELL UNWANTED ITEMS WITH AN AD IN THE CLASSIFIEDS

Available Singles: Successful, 35, petite, never married, no children, stylish, feminine, soft spoken, classy, professional, well travelled. Educator, 43, Master, funny, witty, loves the country lifestyle, she is a Writer, never married, no children, athletic, Àt ,a runner. Pretty European girl, 33, no ties, slim, easy to get along with, she is Caring, loving & affectionate, works in health & beauty. Momma’s boy! Never! Tall, 28, farmer, self employed, cute, funny, quirky, 6 ft., 170 lb., loves dirt bikes, motor sports. Successfully bringing people together for over 10 years. Customized memberships, thorough screening, tailored matches & introductions www.selectintroductions.com <http://www.selectintroductions.com> 1-888 -916-2824 Canada & the U.S. T1-25

Buy or Sell through an ad in the

Trader Classifieds … CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) count as three words

Services Appliance Repair ............................ 141 Auctioneers .................................... 142 Brick, Masonry ............................... 143 Building, Contracting .................... 144 Drywalling ....................................... 145 Electrical ......................................... 146 Handyperson ................................... 147 Housecleaning ................................ 148 Janitorial ......................................... 149 Lawn, Garden Service ................... 150 Painting, Wallpapering .................. 151 Plumbing ........................................ 152 Roofing, Siding ............................... 153 Snow Removal ................................ 154 Vacuum Service .............................. 155 Miscellaneous Services ................. 156 Home Renovations ......................... 157 Hauling & Moving ............................ 158

Legal Notices to Creditors ....................... 161 Assessment Rolls ........................... 162 Tax Enforcement ............................. 163 Tenders ............................................ 164 Notices - Nominations .................... 165 Legal Notices ................................... 166 Judicial Sales .................................. 167 Estevan Homes for Sale ................. 171 Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Condos/Townhouses ...................... 173 City Lots for Sale ............................ 174 Boundary Dam Prop. ...................... 175 Out of City Homes for Sale ............ 176 Apartments for Rent ....................... 177 Estevan Homes for Rent ............... 178 Mobile Homes for Rent .................. 179 Wanted to Rent/Buy ....................... 180 Rooms for Rent .............................. 181 Room & Board ................................. 182 Shared Accommodations .............. 183 Out of City Rentals ......................... 184 Mobile Homes for Sale .................. 185 Mobile Homes Wanted .................... 186 Manufactured Homes ..................... 187 RTM's/Buildings for Sale ............... 188 Acreages .......................................... 189 Resort Properties ........................... 190 Out of City Lots for Sale ................. 191 Garages .......................................... 192 Out of Province Real Estate ........... 193 Real Estate Services ...................... 194

Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Offices for Rent ............................... 202 Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Storage for Rent/Wanted ............... 204 Business Services .......................... 205 Property Development .................... 206 Business Opportunities ................. 207 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Revenue Properties for Sale .......... 209 Farmland for Sale ........................... 221 Farmland for Rent ........................... 222 Pastureland ..................................... 223 Farmland Wanted ............................ 224 Mineral Rights ................................. 225 Farm Equipment ............................. 226 Farm Equipment Wanted ................ 227 Livestock ......................................... 228 Horses/Trailers ................................ 229 Seed/Cert. Seed for Sale ................ 230 Hay/Bales for Sale ......................... 231 Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Steel Buildings/Granaries .............. 234 Farm Real Estate Services ............ 235 Farm Auctions ................................ 236 Antiques for Sale ............................ 251 Articles for Sale .............................. 252 Furniture/Appliances ..................... 253 Musical Instruments ...................... 254 Computers/Printers ........................ 255 Firewood ......................................... 256 Food Market .................................... 257 Golf/Sporting Goods ....................... 258 Hobbies/Crafts ............................... 259 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Pets & Supplies ............................... 261 Plants/Garden ................................. 262 Wanted to Buy/Swap ...................... 263 Misc. Auctions ................................ 264 Adult Personals/Services ............... 275 Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Antique Vehicles ........................... 301a Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Auto Parts/Accessories ................. 303 Motorhomes .................................... 304 Campers/RV's .................................. 305 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Personal Watercraft ....................... 307 Motorcyles ...................................... 308 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 ATV's ................................................ 310 Industrial Machinery ....................... 311 Utility Trailers .................................. 312 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Employment Opportunities ............ 401 Professional Employment ............. 402 Office/Clerical .................................. 403

Trades/Skills ................................ 404 Sales Consultants ...................... 405 Farm/Ranch Help ........................ 406 Help Wanted ............................... 407 Domestic Help ............................. 408 Employment Wanted ................. 409 Career Training .......................... 410 Instruction, Tutoring .................. 411 Bookkeeping Services ............... 412 Clerical/Office Services ............. 413 Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502

THE TRADER, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

114 - Dating Services/ Companions Wanted

171 - Estevan Homes for Sale

DATING SERVICE. LongTerm/Short-Term Relationships, FREE CALLS. 1-877297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations - 1-on-1, 1-866-311-9640, Meet on chatlines. Local Single Ladies. 1877-804-5381. (18+). TM1*25

FOR SALE: New 1216 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525. T17tf

116 Psychics LOVE! MONEY! LIFE! #1 Psychics!

1-877-478-4410 Credit Cards/Deposit $3.19/min. 18+

1-900-783-3800

173 - Condos/ Townhouses for Sale FOR SALE: 2 Bedroom, 968 sq. ft. modern condo in Estevan. Spacious open concept, oak cabinets, ceramic tile floor, storage, 5 appliances, central air, balcony. Low monthly condo fees, electrified parking stall. $205,000. (306) 3400199 or (403) 866-5174. T4*28

www.mysticalconnections.ca TM1-25

176 - Out of City Homes for Sale

117 - Accommodations/ Travel/Vacations

3 BRAND NEW Mobile homes, 1,000 sq. ft. on developed 50x150 separated surveyed lots in Macoun, with 600 sq. ft. sun decks. Fully connected and serviced, ready for occupancy. Only $158,000 each. Call Matt @ 604-728-7221 today. TM4*28

178 - Estevan Homes for Rent

141 - Appliance Repair Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges

Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487 T51tf

142 - Auction Services AUCTIONS DONE RIGHT! Whether it’s equipment, real estate, livestock or a complete farm dispersal. For a free auction proposal contact Ritchie Bros. Auctioneers today! 1800-491-4494 or rbauction.com. TM1*25

RENT NOW - Large 2 Bedrooms Estevan (Four-plex House). Large 1,000 sq. ft. recently renovated and upgraded appliances, 2 bedroom suites, with free laundry, private parking and plug-ins. All hardwood floors. Private entrance with large sunrooms. $1,250 + power/month. Please Call 306421-3749. TM3*25

187 - Manufactured Homes OCTOBER SPECIAL: 20 X 76, granite counter top, 3 bedroom, 2 baths. Kitchen appliances and 50 inch TV. $129,900. Art or Debra 306-337-4663; 306540-9095. TM1*25

$500$ LOAN SERVICE, by phone, no credit refused, quick and easy, payable over 6 or 12 installments. Toll Free: 1-877776-1660. www.moneyprovider.com. TM1*25

166 Notices ADVERTISEMENTS AND statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. TM1*25

ARIZONA BUILDING LOTS!

194 - Real Estate Services TIMESHARE CANCEL. Were you misled when you purchased a Timeshare? Get out NOW with contract cancellation! STOP paying Mortgage and Maintenance! 100% Money-back Guaranteed. 1888-816-7128, X-6868 or 702527-6868. TM1-25

204 - Storage for Rent/Wanted

STORAGE SPACE Sizes: 4’ x 7’ to 12’ x 24’ Rates from

$25/M to $200/M

Call: ADVANCE BUILDING PRODUCTS 634-6141

T27tf

205 - Business Services ENTERTAINMENT - LOOKING FOR something truly unique in entertainment? Corporate shows, after dinner shows, fundraisers, ladies’ nights out, Christmas staff parties? Book, “The Magic of William Wilson.” Call Bill @ 306-924-0572 www.themagicofwilliamwilson.com TM1*25

207 - Business Opportunities EARN EXTRA $$$ working from your home! We currently have an opportunity in your area for a Canadian Quality Pet Food/Accessory Home Delivery Business. TM1*25

210 - Out of Town Commercial Rentals

188 - RTMs/ Buildings for Sale CUSTOM BUILT READY TO MOVE HOMES: R. Barkman Construction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204-662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes. TM3tf

WANT ADS WORK! 189 Acreages LAND FOR SALE: 2 - 10 Acre parcels, 2 miles west of Estevan in the valley. Phone 634-7920. TM12*31 ACREAGE FOR SALE: 1/4 Farmland, house, shop, shed, barn, 50,000 bu. storage and equipment, along 361 Highways. Can subdivide land. Possession August/2011. Phone 949-6668. T8*32

Buy and Sell with a

Trader Classified…

232 - Pulse Crops/ Grain/Feed Wanted

Full acres & more! Guaranteed Financing! NO CREDIT CHECK! $0 Down, $0 Interest. Starting @ just $89/month USD! Close to Tucson Int’l Airport. FREE Recording at 1-800-6318164 Code 4040 or www.SunsitesLandRush.com Offer ends 10/31/10! TM1-25

NEED MORE CAPACITY? 22 suppliers to mining, resource, construction industries looking for local Sask. partnerships. Fabrication, welding, machining, contractors, environmental testing, industrial roofing, foundries. www.LPCconsulting.ca TM1*25

156 - Miscellaneous Services DEBT CONSOLIDATION PROGRAM. Helping Canadians repay debts, reduce or eliminate interest, regardless of your credit. Steady Income? You may qualify for instant help. Considering Bankruptcy? Call 1-877-220-3328 FREE Consultation Government Approved, BBB Member. TM1*25

193 - Out of Province Real Estate

TRUCK BAYS for Lease at Redvers • Various sizes • Hwy. 13 Access. For info. call Elmer (403) 678-8372 Ultimate Properties Int’l Realty (edoell@telus.blackberry.net) TM1*25

226 - Farm Equipment for Sale FOR SALE: 1985 Versatile 276 BiDirectional. Never had loader on, only used in summer months. 3 point hitch, 540/1000 PTO, like new rubber. $26,000. Phone 634-9980. T2-26

Page 21

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 4:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance

H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed d & Grain 1-877-250-5252

234 - Steel Buildings/Granaries FOR SALE: Straight wall steel clad building, 32’ x 40’. Located near Benson. Phone 634-8009. TM4-25 STEEL BUILDINGS - Factory Deals - Save Thousands. 18x21 – 60x80. Can erect/Will deliver. www.utilityking.com Source#1GR 800-964-8335 T2*26 STEEL BUILDINGS PRICED TO CLEAR Incredible end-ofseason factory discounts on various models/sizes. Plus FREE DELIVERY to most areas. CALL FOR CLEARANCE QUOTE AND BROCHURE - 1-800-668-5111, Ext. 170. TM1*25 BUILDING SALE ... “ROCK BOTTOM PRICES!” 25X30 $4,577. 30X40 - $6,990. 32X60 $10,800. 32X80 $16,900. - 35X60 - $12,990. 40X70 $13,500. 40X100 - $23,800. 46X140 - $35,600. OTHERS. Ends optional. Pioneer MANUFACTURERS DIRECT 1-800668-5422. TM1*25

251 - Antiques & Collectibles ANTIQUE AND COLLECTIBLE AUCTION - Saturday, October 30, Yorkton. Starts 9:30 a.m. - 380 Broadway Street W. See: www.gartonsauction.com Phone 204-629-2583 T1*25

252 - Miscellaneous for Sale $38.95 HOME PHONE SERVICE RECONNECT Your Home Phone! No One Refused - $38.95 Monthly - $18.95 One Time Activation $18.95 Unlimited Long Distance. Call Choice Tel Now! 1-888-3331405. www.choicetel.ca. TM1*25

The Classifieds

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 4:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category Number from the Classified Index

Category No.: _________ A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

may be little ads but they offer

_____________________________________________

BIG RESULTS!

_____________________________________________

275 - Adult Personals/ Services

_____________________________________________

FREE To Try! 4 New Services 1-866-732-0070 **************** LIVE! FREE 2 Try!! 1-888-628-6790 **************** Hot Live 1-on-1 Conversation! 1-877-290-0553 **************** Try For FREE 1-888-544-0199 18+ TM1-25

LIVE TALK ADULT CHATLINE

_____________________________________________

Free Browsing 24/7 Choose 1 or 2 Women! 1-888-445-2311 CC/CHEQUE/CELL/NET Billing! LIVE CONNECT, NEW LOW PRICE. 1-900-677-7000 $1.79/min. 18+ TM1-25

Results you want? You Want CLASSIFIEDS!

_____________________________________________ _____________________________________________

HUNTING FOR BARGAINS? They’re as close as Trader Classifieds!

Page 22 THE TRADER, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010 301 - Vehicles 252 - Miscellaneous 252 - Miscellaneous for Sale for Sale for Sale FOR SALE: 6’ x 20’ Floating Boat Dock. Selling cheap Must be sold. Asking $200. Call Dan at 421-3500. T22tf

FREE CATALOGUE HALFORD’S LEATHER Beads, Tanned Furs, Craft Kits. Butcher supplies & Equipment, Animal Control Products. Free Shipping (some restrictions). www.halfords.mailorder.com 800-353-7864 order@halfordsmailorder.com TM4-25 A FREE TELEPHONE SERVICE - Get Your First Month Free. Bad Credit, Don’t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866884-7464. TM1*25

254 - Musical Instruments FOR SALE: Jupiter Alto Saxophone. Asking $800. Phone 634-4790. TM16tf FOR SALE: Upright Piano $1,200. Phone 634-9803 after 5 p.m., or 421-1707. TM8tf

HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.ca TM4-27 **HOME PHONE RECONNECT** Call 1-866-287-1348. Hi-Speed Internet available in most parts of Saskatchewan! Prepaid long distance specials! Feature package specials! Referral Program! Connect! Call 1-866-287-1348 TM1*25 #1A STEEL BUILDING SALE! Save up to 60% on your new garage, shop, warehouse. 6 colors available! 40 year warranty! Free shipping, the first 20 callers! 1-800-457-2206. www.crownsteelbuildings.ca. TM1*25 PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 356,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-382-9683, Ext 305 for details. TM1*25

FOR SALE 24” x 35”

ALUMINUM PRINTING PLATES Ideal for Farm and Oilfield Use

25¢/EACH PHONE: 634-2654 Estevan Mercury

301 - Vehicles for Sale

261 - Pets & Supplies

The Animal Pedigree Act (Canada) states that if you sell an animal as a Purebred, the law requires you provide a Certificate of Registration to the new owner. Ttf

264 - Miscellaneous Auctions 11th ANNUAL FALL CONSIGNMENT SALE Redvers Rec Centre Redvers, Sask. Saturday, November 6, 2010 10:00 a.m. Includes: Tools from a carpenter’s estate; 18’ car trailer w/tilt & beaver tails; 16’ bumper hitch stock trailer; 20’ PJ bumper hitch flat deck trailer; 18’ x 6 1/2’ gooseneck trailer; Highline bale shredder; 328 NH manure spread; livestock equipment; 2 - 15” saddles; 914 IHC combine; antiques; household furniture and much more. For further information Check our website

keymauction.com Or Phone

Dellen Mohrbutter (306) 452-3815 T1-25

301 - Vehicles for Sale

THIS ADVERTISEMENT serves notice that MacKenzie Towing will dispose of the following vehicles unless claimed by November 8, 2010. 1995 GMC Jimmy, VIN #1GKDT13W6S2534470; 2003 F150, Plate #467-GBR, VIN #1FTRX18L23NA14528; 1994 Lincoln Continental, Plate #004-HRT, VIN #1LNLM974XR762129; 1995 Suzuki Swift, Plate #785-HLU, VIN #2S2AB21HXS6602483; Honda Civic, Plate #276-HJX, VIN #JHMAH5335GS801214; 1995 Chevy 2500, Plate #989-GXA, VIN #2GCEK19K251256187; 1987 Honda Prelude, VIN #JHMBA3147HC801381; 2005 Ford Escape, Plate #111-EKZ; VIN #1FMYU93185KA13568; 1993 Ford Aerostar, Plate #944-HIY, VIN #1FMDA41X5PZB79700; 1992 Ford Explorer, VIN #1FMDU34X1NUB86366; 1990 Chrysler Imperial, Plate #947-GPK, VIN #1C3XY56R2LD884325. If you are the registered owner of the vehicle, please contact MacKenzie Towing at 421-5250 prior to November 8, 2010. All towing and storage fees must be paid in full to claim your vehicle. Proof of ownership is required. T2-26

For the Very Best Deals on Wheels

Check Today’s Trader Classifieds!

301 - Vehicles for Sale

LONG CREEK MOTORS Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN

PHONE: (306) 634-3629

USED CARS 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km .......................................$32,900 2007 FORD MUSTANG GT Convertible .............................................$20,900 2005 SUNFIRE, 2 Dr., 47,000 km .........................................................$8,950 2004 CHEV IMPALA, 88,000 km ..........................................................$7,850

USED TRUCKS/VANS 2010 DODGE RAM 1500 QUAD CAB SLT HEMI ..............................$29,900 2010 GRAND CARAVAN, 29,000 km.................................................$24,500 2009 DURANGO SLT, Loaded, DVD, Leather, 38,000 km.................$33,900 2008 NISSAN TITAN LE, Fully Loaded, Great Shape .....................$34,995 2008 DODGE 2500 MEGA CAB DIESEL ...........................................$32,995 2008 DODGE 1500 QUAD CAB RAM JAM, Loaded, 34,000 km ......$25,900 2008 DODGE 1500 QUAD CAB SLT .................................................$21,500 2008 COMPASS LTD, Leather, Sunroof, 42,000 km ..........................$18,995 2007 TOWN & COUNTRY, Loaded ...................................................$18,995 2007 GMC CANYON.............................................................................$8,495 2006 RAM 2500 MEGA CAB SLT, 4X4 DIESEL................................$27,995 2006 PONTIAC TORRENT, 59,000 km ..............................................$14,995 2006 LIBERTY SPORT, 79,000 km ....................................................$13,900 2006 CARAVAN, 61,500 km ...............................................................$10,995 2006 CARAVAN SXT, 61,000 km .......................................................$10,995

TRAILERS/MOTORHOMES/RVs

CUSTOM BUILT Dog Houses. Call Gordon at 306-483-2460. T2*26

301 - Vehicles for Sale

2009 ROCKWOOD, 31 Ft. ..................................................................$29,995 2008 RPM TOY HAULER, 26 Ft. ........................................................$28,500 2008 ROCKWOOD WINDJAMMER, 28 Ft. ........................................$22,980 2007 TRAIL LITE, 31 Ft. .....................................................................$18,600

*PLUS APPLICABLE TAXES* FOR SALE: 2009 White Uplander, 36,000 km. Auto. mirrors, steering, windows, door locks; automatic transmission. $15,900. Phone 461-6900. TM2-25 FOR SALE: 2006 Dodge Ram 4X4, Loaded, 135,000 km. Black/Grey Interior, Command Start &Towing Package. $16,500 - O.B.O. Phone 4210521. T2*26

GUARANTEED APPROVAL DRIVE AWAY TODAY! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates, over 500 vehicles sale priced for immediate delivery OAC. 1-877-796-0514, www.YourApprovedOnLine.com TM1*25

Put the

Classifieds to work for you!

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

3 - 2009 LINCOLN MKS, All Wheel Drive, Loaded w/Navigation System & Panoramic Roof, Only 17,000 km ...................................$35,995 2009 FOCUS SES, Loaded, w/Leather & Heated Seats, Power Moonroof, 15,000 km ...........................................................$18,900 2008 TAURUS LIMITED, All Wheel Drive, Loaded, w/51,000 km ..$21,995 2002 OLDSMOBILE ALERO GLS, 4 Door, V6, Loaded, SOLD w/Leather & Power Moonroof, Only 107,000 km ...............................$6,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2009 F-350 LARIAT CREW CAB 4X4, 6.4L Diesel, Only 80,000 km ...............................................................................$38,995 2009 EXPLORER SPORT TRAC LIMITED 4X4, V8, w/Leather, Moonroof & Heated Seats, Only 20,000 km ....................................$34,900 2009 EXPLORER SPORT TRAC XLT 4X4, V8, Black, Only 14,000 km ........................................................................................$33,995 2009 F-150 SUPERCREW XTR 4X4, 5.4L, 110,000 km ................$22,995 2008 F-350 KING RANCH CREW CAB 4X4, 6.4L Diesel, SOLD Loaded, 147,000 km ........................................................................$34,900 2008 F-150 XTR CREW CAB 4X4, 5.4L, Loaded, 94,000 km ........$23,995 2008 RANGER XLT SUPERCAB, 2 Wheel Drive, SOLD Only 29,000 km ...............................................................................$15,995 2007 EXPEDITION EDDIE BAUER 4X4, Loaded, 86,000 km ........$31,995 2007 DODGE 3500 MEGA CAB 4X4, 6.7L Cummins Diesel, Loaded, 129,000 km ........................................................................$31,900 2007 EDGE SEL ALL WHEEL DRIVE, Loaded w/leather, Navigation, Panoramic roof, Only 60,000 km ..................................$26,995 2007 CHEV CREW CAB 4X4, 5.3L, Loaded, 77,000 km................$22,995 2007 FREESTYLE ALL WHEEL DRIVE, Loaded, w/Leather & Power Moonroof, 85,000 km ........................................................$19,995 2007 FREESTAR SEL MINI VAN, Loaded, w/Leather, TV, DVD, Power Sliding Doors, 113,000 km ...................................................$14,900 2006 YUKON DENALI, Fully Loaded, TV/DVD, Only 109,000 km .$24,995 2006 NISSAN TITAN LE, Loaded, w/Leather & Power Moonroof, 95,000 kjm .......................................................................................$22,995 2005 GMC SIERRA SLE EXTENDED CAB 4X4, Loaded, w/133,000 km ..................................................................................$15,995 2005 F-250 XLT SUPERCAB 4X4, 6.0L Diesel, Loaded, 163,000 km ......................................................................................$14,995 2004 JEEP GRAND CHEROKEE UNLIMITED 4X4, SOLD Only 76,000 km ...............................................................................$17,900 2003 F-250 LARIAT CREW CAB 4X4, 6.0L Diesel, Loaded, 190,000 km ......................................................................................$16,995 2001 SUBURBAN LT 4X4, Mint Shape, Only 107,000 km .............$14,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696

Auto Sales & Service Since 1970

40th Anniversary Sale on Until Oct. 31/10 CARS 09 Chev Impala LT, 4 Dr., Factory Warranty, Loaded ............................. $18,995 09 Dodge Caliber SXT, 4 Dr., H/B Factory Warranty, Loaded ................ $14,995 09 Chev Cobalt LS, 2 Dr., Factory Warranty, 39,000 km......................... $12,995 05 Pontiac Sunfire, 2 Dr., Warranty, 73,000 km ........................................ $7,995 05 Chev Impala, 4 Dr., Warranty .................................................... $9,995 04 Chrysler Concorde Lxi, 4 Dr., Warranty .............................................. $8,995 02 Chev Cavalier LS, 2 Dr., Z-24, Warranty .............................................. $5,995 01 Chev Cavalier, 4 Dr., Warranty .................................................... One Owner 00 Olds Intrigue GX, 4 Dr., Warranty......................................................... $5,995 93 Honda Civic Del Sol, 2 Dr., Warranty ................................................... $6,995 93 Chrysler Fifth Avenue, 4 Dr. ................................................................ $1,995

TRUCKS, VANS & SUV’s 10 Jeep Liberty Sport, 4 Dr., 4X4, Factory Warranty .............................. $25,995 09 Chev Silverado LT GFX Crew/Cab 4 Dr., 4X4, Z-71, Factory Warranty..... $32,995 08 Chev Silverado E/Cab LT 4X4, Flexfuel, Factory Warranty .............. $26,995 07 Hyundai Santa Fe GL, 4 Dr., AWD, Factory Warranty ....................... $19,995 06 Dodge Ram SLT Quad/Cab 1/2 Ton, 4X4, Warranty ......................... $18,995 05 Chev TrailBlazer LT, 4 Dr., 4X4, Warranty ......................................... $15,995 04 Chev Avalanche Crew/Cab Z-71 4X4, Warranty ................................ $16,995 03 Chev Silverado Crew/Cab Durumax Diesel, 2500HD LS 4Dr., 4X4, Wty..........$20,995 02 Ford Windstar SEL, 4 Dr., Warranty.................................................... $8,995 01 Ford Explorer, 4 Dr., 4X4, Eddie Bauer, Warranty ............................ $10,995 01 Pontiac Montana SE, 4 Dr., 3rd Seat, Warranty .................................. $7,995 01 Pontiac Montana SE, 4 Dr., 3rd Seat, Warranty .................................. $7,995 01 Dodge Ram Laramie E/Cab SLT, 4X4, Warranty ............................... $11,995 99 Chev Tahoe 4 Dr., 4X4 LT, Warranty, Leather.................................... $10,995 98 Ford Lariat F-250 E/Cab, 4X4, Warranty .............................................. $9,995 98 Ford F-150 E/Cab XLT, Warranty.......................................................... $7,995 97 Chev Silverado E/Cab 1500 4X4, 6.5 Diesel, Warranty ....................... $7,995 96 GMC Sierra SLE E/Cab 2WD 1/2 Ton, 6.5 Diesel, Warranty ............... $6,995 94 Chev Silverado E/Cab 1/2 Ton, Warranty ............................................ $4,995 94 Dodge Dakota E/Cab SLT, 4X4, Warranty ........................................... $5,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty

Prices Reduced! ~ We Take Trades Reasonable Offers Considered PHONE COLLECT FOR KEN OR DESIREE: 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask. saleslongcreekmotors@sasktel.net 303 - Auto Parts/Accessories

311 - Heavy/ Industrial Equipment

FOR SALE: 4 Blizzak WS60 Winter tires. 225/60R17 99R. Bought last year - used only 1 winter. Paid for $1,000 - Selling for $550 - O.B.O. Phone 634-8847 or 421-8847. TM25tf

FOR SALE: 2000/416C Cat 4X4 Extendahoe, Clamshell, bucket, low hrs., new rubber; Backhoe attachment for Bobcat; Vacuum/Septic tank 80 BRL. Full opening back door on hydraulics, 4” hoses; 3500 Gal. Fresh water tank with hoses; Factory rear hookup Preston diesel forklift, 48’ tandem high boy; IHC Diesel single axle dump truck & other related landscaping equipment and trailers; 9N Ford Jubilee acreage tractor, 3 point hitch, factory front-end loader with levelling drag box; 32’ Airstream 1976 (open insulated interior); 1985 - 1 Ton Ford 350 Diesel Service Truck; Hydraulic pipe bender; High output sandblasting equipment, tanks and compressors; MIllar 301 Diesel welder with Spectrum 1000 plasma cutter. Phone 306-2674552, leave message. TM4*26

308 - Motorcycles/ Dirt Bikes TWO WHEELIN’ EXCITEMENT! Motorcycle Mechanic Program. GPRC Fairview Campus, Alberta. Hands-on training for street, off-road, dual sport bikes. Write 1st year apprenticeship exam. 1888-999-7882; www.gprc.ab.ca/fairview. TM1*25

310 - ATVs/ Quads POWERBOATS IN SUMMER, Snowmobiles in Winter, ATV’s in between! GPRC Fairview Campus, Alberta. Learn to repair small engines, recreational vehicles. Apprenticeship opportunity. On-campus residences. 1-888-999-7882; www.gprc.ab.ca/fairview. TM1*25

If Your Ad is in This Paper, People are Reading It Right Now!

Buying or Selling a Vehicle? The

Trader Classifieds will get you on the road today! Phone 634-2654

THE TRADER, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

312 - Trailers/ Utility Trailers

Arriving this Week

404 - Skilled/ Trades Help Wanted

405 - Sales Personnel Wanted

407 - Help Wanted

CORAM CONSTRUCTION is looking for Carpenters/Concrete finishers to work on PCL sites in Saskatchewan. Great benefit plan Journeyman rate start $28.40 call 1877-5251644 Fax 306-525-0990 or coram.ca. TM1*25

CANADIAN TAXPAYERS FEDERATION has openings for Commission Sales Reps offering generous bonus incentives and residual income. Info-line Toll-Free 1-866-4436020, Email:

PAID IN ADVANCE!

New Load of Goosenecks!!

INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL Locations in Alberta & B.C. Hands on real world training. Full sized equipment. Job placement assistance. Funding available. 1-866-399-3853 www.iheschool.com TM2-26

highenergy@sasktel.net www.highenergytrailers.ca

NOW – NEWMAN SLED BED DEALERS! ALL ALUMINUM TRAILERS

#1 IN PARDONS. Remove your criminal record. Express Pardons offers the FASTEST pardons, LOWEST prices, and it’ s GUARANTEED. BBB Accredited. FREE Consultation Toll-free 1-866-416-6772, www.ExpressPardons.com TM1*25

TRAILERS

MORE TRAILERS ARRIVING WEEKLY

TRAVEL TRAILERS TOPAZ TRAVEL TRAILER .............................................................. $19,900

AUTOMATED TANK Manufacturing requires welders immediately. Great wages/benefits. Send resume to: 4601 49 Ave., Kitscoty, AB, T9V 2N7 or email: cindy@autotanks.ca. TM1*25

RENTALS LATE MODEL VANS Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang.

401 - Employment Opportunities

404 - Skilled/ Trades Help Wanted

WANTED: Kitchen Helpers. $11.01 per hour. No experience required. For New Hope Country Convenience Industry, Stoughton, Sask. Fax 306457-3720. T2*26

EDMONTON BASED COMPANY looking for qualified and experienced equipment operators; mulcher operator experience considered an asset. Out of town and camp work, mid November start. Safety tickets and driver’s abstract required. Fax 780-488-3002; jobs@commandequipment.com. TM1*25

#1 IN PARDONS Remove your criminal record. Express Pardons offers the FASTEST pardons, LOWEST prices, and it’s GUARANTEED. BBB Accredited. FREE Consultation Toll-free: 1-866416-6772. www.ExpressPardons.com TM4-28

CHEAP TELEPHONE RECONNECT! Paying too much? Switch, save money, and keep your number! First month only $24.95 + connection fee. Phone Factory Reconnect. 1-877-336-2274 www.phonefactory.ca T3-27

410 - Career Training MEDICAL TRANSCRIPTION IS RATED #2 FOR AT-HOME JOBS. Learn from home. Work from home! Start your online training today. Contact CanScribe at: 1-800-466-1535, www.canscribe.com, info@canscribe.com. TM1*25

WANT ADS WORK!

Trader Career Ads Will Get the Job Done! Phone 634-2654 To Place Your Ad Today …

ACCOUNTING

SV F

PLUMBERS REQUIRED for plumbing & heating company. Minimum 3rd year apprentice or journeyman plumber. Forward resume to Box 1922, Martensville, SK, S0K 2T0 or fax to 934-0689. TM1*25

Siever Vermeersch & Fonstad

An Association of Professional Accountants 1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan

HEAVY DUTY MECHANIC required. Phone, fax, email or drop off at office. Email: rigmove@telus.net Phone 780-842-6444. Fax 780-842-6581. H&E Oilfield Services Ltd., 2202 - 1 Ave., Wainwright, AB, T9W 1L7. TM1*25

405 - Sales Personnel Wanted A LEADING FURNITURE & appliance retailer in the B.C. Southern Interior has an opening for a Sales Associate. Some computer skills are required. We offer a competitive commission salary and great team environment. Please mail or email your resume to: P.O. Box 397, Trail BC, V1R 4L7; rob@homegoodsfurniture.com. TM1*25

FINNING (CANADA) is now hiring Heavy Equipment Technicians, Service Supervisors and 3rd and 4th year Apprentices in various locations throughout Western Canada. Visit our website to view the locations that are currently hiring and to submit your resume: www.finning.ca. TM1*25

CLASSIFIEDS – Little Ads BIG Results!

The Trader Career Ads Will Get The Job Done!

501 - Death Notices/Obituaries

Make $1000 Weekly Mailing Brochures from home. 100% Legit! Income guaranteed! No experience required. Enrol today! www.national-workers.com TM1-25

Professional Directory

404 - Skilled/ Trades Help Wanted

Sell Your Unwanted Items with an ad in The Trader Classifieds

Website: www.taxpayer.com. TM1*25

407 - Help Wanted

441 - 4th Street - Estevan 634-7977

20’ Full Tilt, 14,000 lb. .................................................... REDUCED $7,800 Edge 7X14 Low Hauler ................................................... REDUCED $6,700 7X14 - Loaded ................................................................. REDUCED $6,900 7X14 Cargo ......................................................................................... $6,200 77X12 ATV/UTL .................................................................................. $2,249 2011 - 27’ Sled Trailer ..........................................................................CALL 2011 - 23’ Sled Trailer ..........................................................................CALL 2011 Haulmark 23’ Sled, Loaded ........................................................CALL SOLD 2011 - 28’ Gooseneck ..........................................................................CALL SOLD 2011 - 30’ Gooseneck ..........................................................................CALL 2011- 12’ Open Sled........................................................................... $2,400 2011 - 17’ Enclosed Sled, Loaded .................................................... $8,400 2011 - 6X12 Silver ,Barn Doors......................................................... $3,900

national.manager@taxpayer.com,

Page 23

Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373 Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA

INTERIOR DESIGNERS

Leslie Meyers Leslie Meyers, late of Midale, Sask. passed away Monday October 25, 2010, at the age of 79 years. Leslie was predeceased by his parents, Ed and Elizabeth Meyers; three brothers: Donald (Myrtle) Meyers, Ervin (Delois) Meyers, and Arnold (Brydine) Meyers; and brothers-in-law: Harvey Walker, and John Heibein. Leslie is survived by his wife of 58 years, Helen Meyers, Midale, Sask.; sons: Lavern (Tammy) Meyers, Midale, Sask., Rick (Cindy) Meyers, Bragg Creek, Alta.; grandchildren: Lindsey (Billy) Kallis, Estevan, Sask., Natasha (Shaun) Hein, Midale, Sask., Erin Meyers (Steven), Calgary, Alta., Keri Meyers, Calgary, Alta.; Great grandchildren: Haylee and Rylie Kallis, Lukas Hein; sisters: Vernice Walker, Kamsack, Sask., Lillian Heibein, Weyburn, Sask., Marlene (Norm) Laliberte, Grande Prairie, Alta.; along with numerous nieces and nephews. A service of remembrance for Leslie will be held on Saturday, October 30, 2010 at 2:00 p.m. from First Baptist Church, Midale, Sask. with Pastor Kirby Breitkreuz, officiating. Interment to follow at Green Acres Memorial Gardens Weyburn, Sask. Honourary pallbearers will be all in attendance. For family and friends so wishing, donations in memory of Leslie may be made to a Charity of Choice. Arrangements are entrusted to RD Family Funeral Chapel & Crematorium, Weyburn, Sask. (848-0333 ~ 1-888-848-0333). Expressions of sympathy to the family may be sent to our website at www.rdfamilymemorialchapel.com “Our family serving your family” T1-25

St. Joseph's Hospital Foundation (ESTEVAN) St. Joseph’s Hospital relies on donations to fund equipment purchases. Your Memorial Gift honours your loved one and makes it possible for our hospital to continue providing quality care for Estevan and area residents. A letter will be sent to the family acknowledging your gift; please include their name and address as well as your own. You will receive an income tax receipt.

Please send your donation to: Interior consulting, decorating & design

Diana Greyling, designer (w)306-487-3254 (c)306-461-8973 email: dianaginteriors@gmail.com

St. Joseph’s Hospital Foundation Box 5000-203, Estevan, SK S4A 2V6 Phone: (306) 637-2474 e-mail: rblackmore@schr.sk.ca

Page 24

THE TRADER, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

Business & Services Directory APPRAISALS LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 â&#x20AC;&#x201C; Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

ARCHITECTURAL DESIGN TECH-NEH Design Technicians â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

306.421.6812

tech.neh@gmail.com

0$&. %ULDQ 0DFN + &

3 ) %R[ (VWHYDQ 6. 6 $ $ LQIR#PDFNDXFWLRQFRPSDQ\ FRP

1RUP .ODWW + &

/LFHQVHG %RQGHG ,QVXUHG 3 /

â&#x20AC;˘ Zero Ozone Depletion Substance â&#x20AC;˘ Ecological Insulation â&#x20AC;˘ High R Value per inch â&#x20AC;˘ Adds strength and support â&#x20AC;˘ Does not support growth of moulds â&#x20AC;˘ Adheres to wood, metal, concrete We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilĂ&#x20AC;eld applications.

CUFCA CertiĂ&#x20AC;ed Installers

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD.

EAVESTROUGHING

Jerry Zimmerman

634-7913 (Res.) (Cell)

25 Years Experience 421-7889 Concrete â&#x20AC;&#x201C; Foundations â&#x20AC;&#x201C; Metal Work Renovations â&#x20AC;&#x201C; Doors â&#x20AC;&#x201C; Windows General Carpentry Work

* 5â&#x20AC;? & 6â&#x20AC;? Seamless Eaves * SofĂ&#x20AC;t & Fascia

Randy Poole Specializing In: â&#x20AC;˘ Vinyl Siding â&#x20AC;˘ SofĂ&#x20AC;t and Fascia â&#x20AC;˘ Windows and Doors â&#x20AC;˘ Metal Window Cladding â&#x20AC;Ś and much more!

NOW â&#x20AC;&#x201C; Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 years of experience brought to your home

* Hardi-board & Vinyl Siding * Seamless Metal RooĂ&#x20AC;ng & Siding

Ph: 634-3492 estevaneaves@sasktel.net

Serving Estevan & Area for Over 30 Years

Fascia Soffitt Seamless Eaves Metal Roofing Vinyl & Metal Siding Warren Seeman

306.421.5706

HEALTH & MOBILITY AIDS

PET GROOMING/BOARDING

B amz

PET SALON AND HOTEL

* Pick-up & Drop-off Service * Semi-Permanent Hair Colour * Retail Supplies *All Breeds Welcome â&#x20AC;&#x201C; Cats Too! *Homemade Organic Dog Biscuits Pets Available for Adoption

Relax, their paws are in good hands!

Owner â&#x20AC;&#x201C; Pam Rowand (Groomer)

306-636- 2487 Outram, Sk

Michelle Dauk Pet Stylist

Now Accepting New Clients

306-634-4339

REFLEXOLOGY

ReďŹ&#x201A;exology not your average foot massage

Remember your 3 Râ&#x20AC;&#x2122;s: Re-Lax â&#x20AC;&#x201C; Re-Lease stress â&#x20AC;&#x201C; Re-Vitalize your body Audrey Johner Traditional Foot CertiĂ&#x20AC;ed ReĂ exologist or Phone: 306-634-5380 Thai ReĂ exology Cell: 306-461-8559 available reĂ exer@sasktel.net

LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

Interprovincial Journeyman Carpenter (10 years)

R. POOLE CONSTRUCTION

421-9037 wilhelmmasonry@sasktel.net

A Cut above from head to tail

CONTRACTORS 1113 2nd Street Estevan, SK

Journeyman

RUFF KUTZ PET SALON

ZZZ PDFNDXFWLRQFRPSDQ\ FRP

J&J CONCRETE Inc.

â&#x20AC;˘ Stone â&#x20AC;˘ Stucco â&#x20AC;˘ Brick

POLARFOAM SOYA

AUCTIONEERS 1RUP 0DFN +

MASONRY

SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

CUSTOM HOME DESIGN COMMERCIAL BUILDINGS SHOPS/GARAGES ENGINEERED DRAWINGS AVAILABLE HOME RENOVATION DESIGN

COLIN NICOLL

DRYWALL/INSULATING

Trailblazer Scooter â&#x20AC;˘ 13 in. Black Tires â&#x20AC;˘ Full Suspension â&#x20AC;˘ Deluxe Light Package â&#x20AC;˘ 1.2 HP @ 8 MPH â&#x20AC;˘ Power Seat or Lge. Batteries

ESTEVAN SHOPPERS MALL OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

This Space is Reserved for Your Directory Advertising Phone 634-2654 to place your ad today!

Reach Your Audience Today by Advertising in The Trader ClassiďŹ ed Business & Services Directory

For Information Regarding Advertising in this Directory Please Contact a

Southeast Trader Express/Estevan Mercury Sales Consultant at 634-2654

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

Top 10 Pop Singles This Week Last Week 1. Bruno Mars No. 1 “Just the Way You Are” (Elektra) 2. Far East Movement feat. Cataracs & Dev No. 2 “Like a G6” (Cherrytree) 3. Nelly No. 4 “Just a Dream” (Derrty) 4. Katy Perry No. 3 “Teenage Dream” (Capitol) 5. Usher feat. Pitbull No. 5 “DJ Got Us Fallin’ In Love” (LaFace) 6. Rihanna No. 8 “Only Girl (In the World)” (SRP/ Def Jam) 7. Taio Cruz No. 6 “Dynamite” (Mercury) 8. Taylor Swift new entry “Speak Now” (Big Machine) 9. Flo Rida feat. David Guetta No. 10 “Club Can’t Handle Me” (Poe Boy) 10. Eminem feat. Rihanna No. 7 “Love the Way You Lie” (Web/Shady/Aftermath) Top 10 Albums 1. Toby Keith new entry “Bullets in the Gun” (Show Dog-Universal) 2. Kenny Chesney No. 1 “Hemingway’s Whiskey” (BNA) 3. Bruno Mars new entry “Doo-wops and Hooligans” (Elektra) 4. Eminem No. 5 “Recovery” (Web/Shady/Aftermath/Interscope) 5. Zac Brown Band No. 3 “You Get What You Give” (Southern Ground/Roar/ BiggerPicture/Atlantic) 6. Waka Flocka Flame new entry “Flockaveli” (1017 Brick Squad/Asylum) 7. Linkin Park No. 8 “A Thousand Suns” (Warner Bros.) 8. Katy Perry No. 18 “Teenage Dream” (Capitol) 9. Trey Songz No. 7 “Passion, Pain and Pleasure” (Songbook/Atlantic) 10. Selena Gomez & The Scene No. 10 “A Year Without Rain” (Hollywood) Top 10 Hot Country Singles 1. Josh Turner No. 2 “All Over Me” (MCA Nashville) 2. Easton Corbin No. 4 “Roll With It” (Mercury) 3. Darius Rucker No. 3 “Come Back Song” (Capitol Nashville) 4. Kenny Chesney No. 1 “The Boys of Fall” (BNA) 5. Sugarland No. 5 “Stuck Like Glue” (Mercury) 6. Taylor Swift No. 7 “Mine” (Big Machine) 7. Zac Brown Band feat. Alan Jackson No. 9 “As She’s Walking Away” (Capitol Nashville)

8. Rodney Atkins No. 8 “Farmer’s Daughter” (Curb) 9. Brad Paisley No. 12 “Anything Like Me” (Arista Nashville) 10. Rascal Flatts No. 11 “Why Wait” (Big Machine) TOP TEN MOVIES 1. Jackass 3D (R) Johnny Knoxville, Ryan Dunn 2. Red (PG-13) Bruce Willis, Morgan Freeman 3. The Social Network (PG-13) Jesse Eisenberg, Justin Timberlake 4. Secretariat (PG) Diane Lane, John Malkovich 5. Life As We Know It (PG-13) Katherine Heigl, Josh Duhamel 6. Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole (PG) animated 7. The Town (R) Ben Affleck, Jon Hamm 8. My Soul to Take (R) Max Thieriot, John Magaro 9.EasyA(PG-13)Emma Stone, Penn Badgley 10. Wall Street: Money Never Sleeps (PG-13) Michael Douglas, Shia LaBeouf Top 10 Video Rentals 1. Iron Man 2 (PG-13) Robert Downey, Jr. 2. Get Him to the Greek (R) Jonah Hill 3. Robin Hood (PG-13) Russell Crowe 4. Prince of Persia: The Sands of Time (PG-13) Jake Gyllenhaal 5. Killers (PG-13) Aston Kutcher 6. Letters to Juliet (PG) Amanda Seyfried 7. Just Wright (PG) Queen Latifah 8. Marmaduke (PG) Owen Wilson 9. The Experiment (R) Adrien Brody 10. Solitary Man (R) Michael Douglas Top 10 DVD Sales 1. Iron Man 2 (PG-13) (Paramount) 2. Get Him to the Greek (R) (Universal) 3. Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (G) (Buena Vista) 4. Robin Hood (PG-13) (Universal) 5. Family Guy: Partial Terms of Endearment (NR) (20th Century Fox) 6. Superman/Batman: Apocalypse (PG-13) (Warner) 7. Prince of Persia: The Sands of Time (PG-13) (Buena Vista) 8. Barbie: A Fashion Fairytale (NR) (Universal) 9. Iron Man (PG-13) (Paramount) 10. Letters to Juliet (PG) (Summit) (c) 2010 King Features Synd., Inc.

Pierogies with Cabbage and Apple Frozen potato pierogies go gourmet with a savory homemade sauce of golden sautéed onions, crunchy cabbage and tart Granny Smith apples. 2 tablespoons olive oil 1 medium onion, sliced 1 bag (10-ounce) shredded red cabbage 1 cup apple cider or apple juice Salt and pepper 1 Granny Smith apple, cored and cut into 1/2-inch chunks 1 box (16-ounce) frozen potato and onion pierogies 1. In 10-inch skillet, heat 1 tablespoon oil on medium until hot. Add onion and cook 5 minutes or until golden and softened, stirring frequently. Increase heat to mediumhigh; add cabbage, cider, 1/4 teaspoon salt and 1/4 teaspoon freshly ground black pepper; cover and cook 5 minutes or until

cabbage begins to wilt. Stir in apple; cover and cook 5 minutes or until cabbage is very tender. 2. Meanwhile, in covered 12-inch nonstick skillet, heat remaining 1 tablespoon oil with 1/2 cup water to simmering on medium. Add frozen pierogies; cover and cook 5 minutes. Uncover and cook

10 to 12 minutes longer or until pierogies are heated through and pale golden on both sides. Serve pierogies on cabbage mixture, sprinkled with freshly ground black pepper. Yields 4 main-dish servings • Each serving: About 305 calories, 0g total fat (1g saturated), 5mg cholesterol,

Page 25

550mg sodium, 52g total carbohydrate, 4g dietary fiber, 6g protein. For thousands of tripletested recipes, visit our website at www.goodhousekeeping.com/recipefinder/. (c) 2010 Hearst Communications, Inc. All rights reserved

STAGECOACH ... PRESENTS CASINO EXPRESS...TO DEADWOOD GULCH RESORT 4 DAYS - 3 NIGHTS $56.00 U.S. in meal coupons $40.00 in gaming coupons (Cash Back) $10.00 Value in Free Slot Tournament $6.00 Black Jack Play $11200 U.S. Value, You Get Back Monday Departures

• Duty free with a $50 draw • Free hors d’oeuvres every night • Draws for prizes • FREE Spearfish Canyon trip with Homesteak Gold Mine & Spearfish shopping • Draw for $100 Gift Certificate

23500 p.p. d/o

Weekends

26000 p.p. d/o

Departs: Regina, Weyburn, Estevan and all along route: Oct. 18; Nov. 8, 22; Dec. 3; Jan. 28; Feb. 14, 25; Mar. 7, 11; Apr. 8, 22; May 13, 20, 22, 27

CASINO EXPRESS...TO SKY DANCER In Belcourt, N.D. SPECIAL PACKAGE

3 DAYS - 2 NIGHTS

150

Sept. 17, Oct. 29, Nov. 7, Dec. 2, Jan., 18, Feb. 1, Mar. 25, April 15, May 18, June 2 • Up to $120 Cash Back w/10 pts earned each day • 2 - $2.00 Off Meal Coupons • $100 at par per day

p.p. d/o

For more information …

STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

1-306-842-8900 Toll-Free: 1-866-879-2191

Red Dog Drilling Inc, a southeast drilling rig contractor, is accepting applications for experienced Áoorhands. Applicants must have a valid H2S Alive, First Aid/CPR, and WHMIS. We are also accepting applications for an experienced driller. Applicants must have a valid First Line Supervisor BOP, H2S Alive, First Aid/CPR, TDG, WHMIS, ConÀned Space, Fall Arrest/Rig Rescue. Include at least 2 references with your resume and copies of your tickets. We offer industry standard wages, an excellent beneÀts package and opportunity for advancement. Please fax, e-mail, or apply in person to: Caroline Zandee Business Manager Red Dog Drilling Inc. 308 C Superior Avenue Estevan, SK Phone: 306-634-8311 Fax: 306-634-8360 E-mail: reddogdrilling@sasktel.net

Skilled Bobcat Operator required immediately Must have Ànish experience. Year round permanent employment. 3A licence would be a deÀnite asset . Full beneÀt program. Wages $22 - $28/hour

Employment Opportunity for

Tank Truck Operators in Carlyle, SK

Contact Pat at pat.turnbullexcavating@sasktel.net or call 306-634-7276 and arrange an interview

Email resumes to: dlesage@equaltransport.ca Phone: Donnie at 306-577-9960 Fax: 306-453-4404

Page 26

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

Janitorial/Maintenance Position Estevan Alliance Church currently has a permanent part-time position available for cleaning only or cleaning and maintenance of the church and grounds. Please submit your resume to: Estevan Alliance Church 140 King Street, Estevan, S4A 2T5 OfÀce hours: 9am-5pm, Tuesday-Friday Ph: 634-2601, Fax: 636-2026 Email: ofÀce@estevanalliancechurch.com (Please note that only the applicants selected for interviews will be contacted.)

Require 2 servers for full time permanent jobs. Experience is not necessary. Required to greet customers, present menus, take orders, serve food and beverage in a licensed premises. Make recommendations and answer questions regarding food and beverages. Prepare bills and accept payment. Wage $11/hour. Must work weekends and evenings. Contact Peter in person with resume or fax resume to Tower Cafe at 306-634-5636.

WORK WITH US

&GROW A CAREER WW1080

Tired of crazy on-call shift work? Tired of no work when it rains? If you are, come see us! Turnbull Excavating Ltd. has immediate openings for the following positions: • Labourers • 3A and 1A Truck Drviers • Dozer Operator - Must have finish grade experience Competitive Wages, Group Benefits and more. Call Pat at 306-634-7276 to arrange for interview or fax resume to 634-6639, e-mail pat.turnbullexcavating@sasktel.net

Labourers Required • Must have valid Class 5 license • Excellent benefits & RSP plan • Safety training will be provided if necessary • Wages depending on experience

Fax resume to 634-8025

GENERAL MANAGER Virden Empire-Advance Virden, Manitoba contact: Todd Hamilton Group Publisher, Manitoba email: hamilton.manitoba@gmail.com closing date: October 22, 2010

ADVERTISING SALES CONSULTANT Humboldt Journal Humboldt, Sask. contact: MaryAnn Rath email: journal.admgr@sasktel.net closing date: October 25, 2010

GENERAL MANAGER Corner Pocket Publishing Melita, Manitoba contact: Todd Hamilton Group Publisher, Manitoba email: hamilton.manitoba@gmail.com closing date: October 22, 2010

EDITOR Squamish Chief Squamish, BC contact: Laila Michell email: lmichell@ squamishchief.com closing date: November 3, 2010

HEAVY-DUTY MECHANIC SOUTHEAST TRADER

EXPRESS is looking for

Carriers for 4 Routes

Frontier Peterbilt Sales Ltd is looking for full-time Service Technicians in Estevan to work on the premier product in the industry and the newest dealership in the city. We have opportunities for Service Technicians, from 3rd year apprentices to Journeymen. Skilled Journeyman Technicians will earn the top dealership wage in Southern Saskatchewan ranging from $32.00 to $39.00 per hour.

100 Papers - 300-400 Henry Street, 200 of Spruce, Pine, Poplar. Earn $29.00/week. 100 Papers - All of George Street. Earn $29.00/week. 140 Papers - 500-900 Block Albert, Govner, Edward, Phillips Place. Earn $40.60/week. 120 Papers - All of Isabelle. Earn $34.80/week.

We require people that are meticulous, results-driven and customer service oriented. We offer excellent pay as well as an extensive employee beneÀt package and the opportunity to progress within the Company.

If interested please call Gayle at the Estevan Mercury at

Mark Thompson Human Resources Manager E-Mail mthompson@frontierpeterbilt.com Fax 306-664-3386

634-2654

10105TP00

QualiÀed applicants are encouraged to apply in person at the dealership to Jerrod Tedford, Shop Foreman or by email or fax to:

Phoenix Technology Services LP is a progressive Directional Drilling Company. We have an opening at our Estevan location for a full-time

Receptionist/Administrator. The successful candidate will be extremely organized, detail oriented, and have excelllent communication skills. ProÀciency in MS Word and Excel is a must. Please send your resume to: Yvette Winslow, Controller Phoenix Technology Services LP 630, 435 - 4th Avenue SW Calgary, AB T2P 3A8 Email: ywinslow@phxtech.com Fax: 403-543-4485

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

Page 27

Plumbers Wanted

WW1082

Journeymen & Apprentices Earn top wages & beneÀts in a great working & learning environment send resumes to

MID-CITY

Plumbing & Heating Inc. Fax: 306-634-1215 or Email: midcityplumbing.heating@sasktel.net

Now Seeking 3 Positions

Pizza/Line Cooks Prepare & cook pizzas, salads, sandwiches as ordered. Set up & stock line to maintain proper levels of ingredients required. Train new staff. Use proper weights & measurements to make/prepare consistent product. Clean equipment & clean line & work area as required. Must be available to work until midnight. $14.30 per hour permanent full time available. Culinary education or at least 3 years of food service experience as a cook. Apply in person with resume to

VACANCY USED TRUCK SALES REPRESENTATIVE - ESTEVAN We have an exciting opportunity for a Used Truck Sales Person in Estevan.

1124 4th Street Estevan ENERGY SERVICES LTD.

WEYBURN

Pipeworx Ltd. has immediate openings for

FITTERS & LABORERS for facility & pipeline construction. Only candidates with previous experience will be considered. Please fax resume with copies of any safety certiÀcates you currently hold to:

1-403-652-4903

Permanent Full-Time Penta Completions requires a

Service Tech Trainee for our Estevan operation.

Duties Include • Field installation of Àberglass & steel rod strip • Pump off controllers + VFD’s • Dynamometer data collection • Shipping & Receiving • Inventory control • Invoicing • Some on call work is required

Requirements • Valid Class 5 drivers licence • Computer experience would be an asset • Successful candidate will earn applicable safety tickets

Submit resume including references to: Penta Completions Supply & Services Ltd. 58 Devonian Street P.O. Box 667 Estevan, Sk. S4A 2A6 Fax: 1-306-634-6989 or Email: lhaukeness@pentarods.com

NOW HIRING Site Energy Services Ltd., a Heavy Civil Contracting company with operations throughout Alberta and Saskatchewan, has an immediate need for skilled individuals for its Weyburn location. If you have previous experience in the Oil and Gas industry and have valid 1st Aid and H2S tickets we are interested in speaking with you. We currently require:

HEAVY DUTY EQUIPMENT MECHANICS FIELD SERVICE TECHNICIANS We offer top wages, beneÀts, travel and living allowances and an opportunity to be part of a dynamic, growing company. Please send your resume to: careers@siteenergy.com Or call Rick (306)891-8052 for further details

In this position you will be using your sales and marketing skills to forge strong relationships with customers who rely on your expertise and service for their success. You will be qualifying and serving a wide range of customers with different needs. Your approach begins with genuine care to understand the challenges faced by your customers. Your key initiatives will be to assist your customers in identifying underlying issues and to recommend viable solutions. During your Àrst year, you would develop a plan to aggressively improve performance, implement strategies to satisfy customer needs, forge relationships, and develop a quality customer database. You are an enterprising team player who enjoys healthy competition and collaboration. You are conÀdent knowing your long-term success begins with the success and satisfaction of your customers. We offer an attractive compensation package that correlates with performance. Are you up to the challenge? If you have the desire and skills to make this happen we want to speak with you. Please submit your résumé and a cover letter to:

Careers Human Resources Department Email: careers@frontierpeterbilt.com Fax: (306) 244-2879

WW1083

Page 28

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

Now Hiring for the following positions:

JOURNEYMEN ELECTRICIANS APPRENTICES (no experience required)

HSE COORDINATOR Require safety certiĂ&#x20AC;cates & valid drivers licence. Competitive wages and RRSP plan & full beneĂ&#x20AC;ts package offered.

Fax resume to 637-2181 or deliver to: 62 Devonian Street, Estevan, Sk.

Requires a Gravel Truck Driver With a Class 1A licence. Experience on other equipment such as loaders and backhoes as well would certainly be an asset. Applicants will need to be able to work with minimal supervision. The successful applicant will have as a minimum the following current safety tickets: H2S, First Aid/CPR, PST/IRP 16 or equivalent. Please forward resumes by fax to (306)487ÇŚ3235 Attn: Owen McKellar

or by eÇŚmail to omckellar@carsonenergyservices.com. Only those candidates selected for interviews will be contacted.

Book a career ad here today by calling 634-2654 Bob Maurer Construction & Maintenance Ltd. is currently hiring

â&#x20AC;˘ Crew Truck Foreman and Labourers Excellent benefit package Top wages paid for right experience Excellent work environment

Send resume to: Fax: 306-842-4184 Email: bmaurerconst@sasktel.net Or Call: Tom Blondeau 421-1202 Bob Maurer 861-3668

" # % " # % % " "% ! $ $

(-' ! ' ( ' " %*'-& +/.$*)*,

Bulk Plant Personnel and Shop Hand Nitrogen Operators Heavy Duty Mechanics Parts Person

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

Southland Pulse in Estevan, SK requires individuals to Ă&#x20AC;ll the following positions: Full Time Maintenance Person â&#x20AC;˘ General mechanical ability â&#x20AC;˘ Welding skills an asset â&#x20AC;˘ Wages & hours negotiable

Southland Pulse offers: â&#x20AC;˘ Full beneĂ&#x20AC;ts plan â&#x20AC;˘ Dental plan â&#x20AC;˘ Company matchable RRSP program â&#x20AC;˘ Stable employment

Apply in person, with resume, at the Southland ofĂ&#x20AC;ce, Highway 39 West or contact: Rob Mike OfĂ&#x20AC;ce: (306) 634-8008 OfĂ&#x20AC;ce: (306) 634-8008 Cell: (306) 421-9119 Cell: (306) 421-9719 Fax: (306) 634-8007 Fax: (306) 634-8007

Page 29

Controller Turnbull Excavating Ltd. has an immediate opening for a Controller. CA, CMA designation preferred but a combination of experience and training will also be considered. Experience in the Construction business would be a deĂ&#x20AC;nite asset. Overseeing day to day activities, preparation of Ă&#x20AC;nancial reports, asset management, and general ofĂ&#x20AC;ce duties will be your responsibilities. A working knowledge of Quick Books would also be beneĂ&#x20AC;cial. BeneĂ&#x20AC;t package, proĂ&#x20AC;t sharing, and competitive wages available. This can be Full Time, Part Time, or a combination as we will be Ă exible for the proper candidate.

Please forward resumeâ&#x20AC;&#x2122;s to Pat at pat.turnbullexcavating@sasktel.net or call 306-634-7276 and arrange for an interview.

Requires:

HEAVY DUTY MECHANICS and

ENERGY SERVICES LTD.

VACUUM AND WATER TRUCK DRIVERS â&#x20AC;˘ Class 3 with Air required â&#x20AC;˘ Will train â&#x20AC;˘ Approx. 3 month Winter-Work Positions Available â&#x20AC;˘ Competitive Wages Fax resume to: 780-387-7496 Drivers - Include Abstract or email to: jbshop@jbwater.com

Book a career ad here today by calling

634-2654

WEYBURN

NOW HIRING

Essential Coil Tubing Services is a company recognized for safety and excellence within the oil and gas industry. We strive to provide a good working relationship with our customers. Currently we provide services throughout Alberta and Southern Saskatchewan. Essential Coil offers competitive wages, scheduled days off, group benefit plan and employee savings plan. If you are an energetic team player with superb attention to detail and strong communication skills, we invite you to apply for the following positions at our Weyburn location:

COIL SUPERVISIORS NITROGEN SUPERVISORS BULK DRIVERS HELPERS FOR ALL POSITIONS Class 1 driverâ&#x20AC;&#x2122;s licence is preferred, but all class of drivers are welcome to apply. Previous oilfield experience & valid tickets are an asset. Email or fax your resume & a current driverâ&#x20AC;&#x2122;s abstract to: mpacholko@essentialcoiltubing.ca Fax: 403-580-8906

) $ " $ ! $ '

% ( % ! % " " $ " $ ' $ # ! # " '

$ $ * $ " + $ ! ! ! ! ' " % ' $ & " % ! +0* # * + * !$ '-*0( .21&-,-/ ) " %

Site Energy Services Ltd., a Heavy Civil Contracting company with operations throughout Alberta and Saskatchewan, has an immediate need for skilled individuals for its Weyburn location. If you have previous experience in the Oil and Gas industry and have valid 1st Aid and H2S tickets we are interested in speaking with you. We currently require: â&#x20AC;˘ EQUIPMENT OPERATORS â&#x20AC;˘ LABOURERS â&#x20AC;˘ CREW TRUCK & MAINTENANCE FOREMAN â&#x20AC;˘ SUPERINTENDENTS â&#x20AC;˘ SAFETY OFFICERS â&#x20AC;˘ MECHANICS We offer top wages, beneĂ&#x20AC;ts, travel and living allowances and an opportunity to be part of a dynamic, growing company. Please send your resume to: careers@siteenergy.com Or call Rick (306)891-8052 for further details

+ " ! ! ! " " ! !" ! " ! & ' " ! # ' ! ! " ! !' " ! ! "! ! ! ) ! " ! ' ! * ! ' ! # !! !" ' $ ! ! " $ ! & $ + " ! ! ) " ! % " ! ! # % $ ) ! ! ! " ! ! " " ! " ! " " ! ! ! $ !) & # # ! ! ! " ! ! # ! # !) $ !' "! ! " ) & ! ( " % ! +0* # * + * !$ '-*0( .21&-,-/ ) " %

Page 30

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

POTZUS

P L

LTD.

Looking for

JOURNEYMAN OR THIRD YEAR HEAVY DUTY MECHANIC

Experience in heavy duty equipment necessary. CAT experience an asset. Competitive wages & benefits. Phone: 306-786-6065 • Fax: 306-786-6909 • Email: mike@potzus.com

Wanted:Class 1A Drivers • Benefits package offered • Safety tickets an asset

Fax resumes to 634-4258, attention Todd Shirley Or drop off at 301 Kensington Ave. Estevan, Saskatchewan

WW1081

Yard & Warehouse Personnel wanted for full time position. Duties include: • Building loads for delivery • Load & unload lumber & building supplies • Keeping management apprised of delays or discrepancies • Keeping lumberyard clean, well organized & safe Forklift & lumber experience would be an asset. BeneÀts package available, wage negotiable. Interested applicants can fax or email resume to Brian at: Wood Country Estevan, Sk. Fax 634-8441 Email: brianwoodcountry.estevan@sasktel.net

Combo Vac Drivers Wanted

Brady Oilfield Services LP. Weyburn, Halbrite and surrounding area. Class 3 Drivers License Required. OilÀeld Safety CertiÀcates an asset but not necessary. BeneÀts package available.

WW79

Motor Mechanic Required * Experience an asset but will train * First Aid, H2S & TDG certiÀcations preferred but will train * Permanent full time position * Competitive wages, full beneÀt package

Apply in person with resume Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd. 410 Mississippian Drive Estevan, Sask. S4A 2H7 No Phone Calls Please!

Mail or Fax Resume and Drivers Abstract P.O. Box 271 Midale, Sask. S0C 1S0 Fax: (306) 458-2768

South East Cornerstone School Division No. 209 The South East Cornerstone SD is currently accepting applications for the following positions.

10/11-13

Principal - Temporary Full-time Macoun School – Macoun, SK

For further information on the above mentioned position, please refer to website.

www.cornerstonesd.ca

Pump Unit Mechanics Required * Experience necessary * Must be able to work with little or no supervision * First Aid, H2S, WHMIS & TDG certiÀcates an asset * Valid driver’s license required * Competitive wages, full beneÀt package

Apply in person or fax resume to 306 634-7090 Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd. Box 1040 Estevan, Sask. S4A 2H7 No Phone Calls Please!

Days Inn, Estevan is looking for

3 WAITRESSES Safety Coordinator/ Office Admin

Immediate permanent full time experienced Safety Co-ordinator to maintain Enform, COR, ISNetworld programs & other office duties. Should have good working knowledge of Microsoft Word, Excel & Access. Drop off or email resume to: # 6, Hwy 39E Allied P.O. Box 1338 Cathodic Estevan, SK S4A 2K9 Services L.P. Fax: 306-634-4476 mtarnes.acs@sasktel.net Only those chosen for interview will be contacted.

for full time permanent employment. Previous experience is not necessary. Responsibilities: take orders, answer questions, serve food, serve tables, prepare bills. Salary $11 Can./hr. Fax resume to (306)634-8733

1305 - 9th St. Estevan

The OfÀce of Ed Komarnicki, MP is accepting resumes for the position of

Constituency Assistant in the Estevan ofÀce.

Electric Motor/Equipment Repair Persons Required Estevan, Sask. repair facility opening soon. Duties will include but are not limited to tear down and repair of electric motors, Àxtures, heaters and misc. electrical equipment. Applicants must possess a mechanical aptitude, superior work ethic and an attitude aimed at providing outstanding customer service. Excellent beneÀt package available, wage negotiable.

Submit resume with references and expected salary to: guy@gmrelectric.com or fax to 1-306-634-5934

Duties will include: Managing member’s email account, reception, ofÀce administration, case work, general Àle management, routine correspondence, maintaining ofÀce data bases and miscellaneous duties as assigned. Working knowledge of Word and Excel is an asset. Applicants should have an interest in political issues of the day, in representing constituents, and in the delivery of government programs. A part time position of 3 or 4 days a week is preferred but will consider full time position Monday through Friday from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Salary negotiable. Resumes must be received by November 5, 2010. They may be mailed to or dropped off at 308 - 1133, 4th Street, Estevan, SK S4A 0W6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

• “Prewash fabrics that tend to shrink before you use them to make clothing items. That way, the fit is more accurate.” -- G.V. in Indiana • Use a saltshaker to sprinkle sugar on cookies. Make sure you label it if you put it back in your cabinet! • “I used double-face

tape to adhere a small magnet to my vanity mirror to keep track of my tweezers. The tweezers are held there by the magnet, and I can always find them when I need them.” -- W.L. in New Mexico

Page 31

rinse them before use, they will be perfect. • “When you are asked to mark your preschooler’s things for day care, the best marker for a bottle or sippy cup is nail polish. Use a bright color. It stays on forever and won’t wear off with washing.” -- K.L. in Georgia

Send your tips to Now Here’s a Tip, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475 or e-mail JoAnn at heresatip@yahoo. com.

• Add a pinch of cornstarch to beaten eggs for a fluffier omelet. • Keep your paintbrushes soft by rinsing them with a little fabric softener and letting them dry. They may dry stiff, but when you

You asked for it, you got it! More room, more selection! We've recently expanded into our 2nd level adding tons of room for our huge selection of BMX, Snow, Wake, Skateboard and Moto X. Giving us more toom to expand our toddler and youth section. 2010 Burton snowboards, boots and bindings now in stock.

XS-iV... Beyond the Usual Canvas Art Sale

25% off & Up

1239 4th Street, Estevan • 634-3262

Everything to keep you warm this winter! 1225 4th St., Estevan • 634-1033

www.jennyjoans.com

Try on any pair of French Dressing Jeans in October & FDJ will donate $11 for every signature collected.

'10

JULY

THE DATE ON YOUR PLATE!

WHEN IT'S TIME TO RENEW SEE US AT

Shaw Direct High DeÀnition PVR

39995

EXPHD630 $

BORDER BANNATYNE INSURANCE

1216 4th Street, Estevan

634-3151

4th Street, Estevan, SK • Ph: 634-2647

STEP 2.

STEP 1.

JOHNSON Plumbing & Heating Ltd. 1037 - 5th Street • Ph: 634-5172 e-mail: johnsonpandh@sasktel.net 1232 System Black Micro-Tower, Memory - 4GB, 640 GB Hard Drive, Windows 7

500

Tell your cashier the "Magic Word" and save!

Live well with

1239 5th Street Estevan • Pharmacy 637-3802 Checkout 637-3801 • Toll Free 1-888-637-3882 • www.pharmasave.com

SAXX

The Evolution of Men's Underwear As featured on

Downtown Estevan & Weyburn

Phone: 634-6774

634-TECH (8324) • www.techEstore.com

Trust your clothes to the Pro's • Dry Cleaning • Custom Laundry • OilÀeld Cleaning • Laundromat

Genesis Cleaners 1104 6th Street • 634-2077

STEP 3.

Every Monday, check your newsfeed for the new "Magic Word" and to Like us on see what the Facebook specials are

Like "Pharmasave Estevan" on Facebook

1236 4th Street, Estevan

Downtown Estevan • 634-8284

Now In

CHECK

Open late Tues. - Fri. Open Sundays 12 - 4

www.xsiv.ca

Caterpillar

RON'S

THE WORK WEAR STORE LTD. 1210 4TH Street, Estevan • 634-8232

Are you a Downtown Action Member? You could advertise on this page!

Call 634-2654

Page 32

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, OCTOBER 29, 2010

Cash For Christmas! A subscription purchase from an Estevan Mercury carrier or from our office gives you an opportunity to win Cash For Christmas! Buying a new subscription or renewing an old one enters you into our draw for Christmas Cash!

YOU CAN WIN UP TO $ 1000 IN ESTEVAN PROMOTIONS CASH! 1st Prize - $1000 2nd Prize - $500

3rd Prize - $250 Plus 5 $100 Winners

SUBSCRIPTION RATES: In Town Delivery by Mercury Carrier - $3200 In Saskatchewan - $5827 In Canada - $6356 In the U.S. - $9500 Overseas - $11000 New Renewal

Box 730 Estevan, SK S4A 2A6 68 Souris Avenue N. Estevan, SK Phone 634-2654

Bring this coupon in for $3.00 off a New Subscription! Cash For Christmas Subscription drive Entry Form: (Please print clearly) NAME:_________________________________________

One entry per subscription. This offer is effective now until 5:00 pm on Friday, December 10, 2010. Winners will be announced in the Estevan Mercury. *Prizes are awarded in Estevan Promotion Cash

ADDRESS:______________________________________ ______________________________________________ CITY OR TOWN:_________________________________ POSTAL CODE:________ PHONE NUMBER:___________ *Applies to new subscribers not previously subscribed to the Mercury in the last 3 months