New
Engelska som A1-språk för gymnasiet
New
COURSE
New
4 COURSE
2
3
4
5
6
7
8
Jaana Ikonen Anna-Mari Mäkelä Lynn Nikkanen Olli-Pekka Salo Tuula Sutela Harriet Lindroth Camilla Hannuksela Sarah Mattila Martina Rosenback
4
ISBN 978-951-52-4361-4
9 789515 243614
1
SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS
An immigrant is one that immigrates, such as: A a person who comes to a country to take up permanent residence B a plant or animal that becomes established in an area where it was previously unknown
Phrases for discussions and debates Formal or neutral
Less formal
Giving an opinion An asylum seeker is someone who seeks: A the protection or security afforded by an asylum (refuge) B protection from arrest and extradition given especially to political refugees by a nation or by an embassy or other agency enjoying freedom from what is required by law for most people
The way I see it, … To my mind, … In my view, …
I feel that… Personally, … If you ask me, …
Giving a strong opinion or emphasizing a point
A refugee is one that flees; especially:
I’m absolutely convinced/certain/sure that… I’d like to stress that… The real question is…
a person who flees to a foreign country or power to escape danger or persecution
Expressing uncertainty I suppose… I’m fairly certain that… I wonder if…
I honestly believe/feel that… Don’t forget that… Let’s face it, …
I guess/reckon that… I’m pretty sure that… I bet…
Expressing agreement You’re absolutely right. I couldn’t agree more. I think X had a point when s/he said…
I feel the same way (as X). I know (exactly) what you mean. You said it!
Expressing disagreement I see what you mean, but… You’ve got a point, but… I agree to some extent, but…
Yeah, but don’t you think… Come off it! / Come on! You must be joking!
Asking for clarification Sorry, could you say that again. I didn’t quite follow what you were saying about… Could you be a bit more specific?
Come again? Sorry, you’ve lost me there. I didn’t get the bit about…
Interrupting If I could just make a (quick) point here… Sorry to interrupt, but…
Can I say/ask/add something here? Can I jump in here?
Changing the subject Let’s move on to… How about changing the subject?
Talking of… By the way, …
New COURSE
1
2
3
4
5
6
7
8
Jaana Ikonen Anna-Mari Mäkelä Lynn Nikkanen Olli-Pekka Salo Tuula Sutela Harriet Lindroth Camilla Hannuksela Sarah Mattila Martina Rosenback
Schildts & Söderströms
Schildts & Söderströms www.sets.fi
Denna bok är en ny reviderad utgåva som baserar sig på originalet Profiles 4. Redaktör (New Profiles 4): Lari Assmuth Redaktör för den finska förlagan: Katja Merontausta Layout för finska förlagan: Tarja Petrell Layout och ombrytning New Profiles 4: Jukka Iivarinen Omslag: Jukka Iivarinen Bildredaktör: Lari Assmuth © Finska förlagan ProFiles 4: Jaana Ikonen, Anna-Mari Mäkelä, Lynn Nikkanen, Olli-Pekka Salo, Tuula Sutela och Sanoma Pro Oy. © Den svenska New Profiles 4: Camilla Hannuksela, Harriet Lindroth, Sarah Mattila, Martina Rosenback och Schildts & Söderströms 2019.
Kopieringsvillkor Detta verk är en lärobok. Det är skyddat enligt lagen om upphovsrätt (406/61) och enligt lagen om fotografisk bild, om tillstånd till fotografisk bild inte har skaffats. Kontrollera att Er läroinrättning har gällande tillstånd till fotografisk bild. Mera uppgifter om tillstånd och innehållet i dessa ger Kopiosto r.f. www.kopiosto.fi. Det är ovillkorligen förbjudet att kopiera boken eller del av den digital eller att göra ändringar i den. Fondernas samarbetsgrupp som består av Svenska kulturfonden, Svenska Folkskolans Vänner, Föreningen Konstsamfundet och Lisi Wahls stiftelse för studieunderstöd har beviljat ekonomiskt stöd för utgivningen av detta läromedel. Utgiven med stöd av stiftelsen Finlandssvensk Bokkultur. ISBN 978-951-52-4361-4 1 upplagan, 1 tryckningen 2019
Illustrationer Teckningar 21 Aleutie / Shutterstock.com 82 Hermin / Shutterstock.com 89 (tumme) OmniArt / Shutterstock.com
Foton 6 Tyler Olson / Shutterstock.com 7 (uppe) Grisha Bruev / Shutterstock.com 7 (nere) Nata Sha / Shutterstock.com 8 (vänster) Rawpixel.com / Shutterstock.com 8 (höger) Srdjan Randjelovic / Shutterstock.com 9 Diego Cervo / Shutterstock.com 10 (uppe) Gabor Kovacs Photography / Shutterstock.com 10 (nere) Jeffrey Greenberg/UIG via Getty Images 11 (uppe) Gabor Kovacs Photography / Shutterstock.com 11 (nere) Rokfeather / Shutterstock.com 12 (uppe) hans engbers / Shutterstock.com 12 (nere) Carol M. Highsmith / Library of Congress / Wikimedia Commons 13 (uppe) George Sheldon / Shutterstock.com 13 (mitten) Jeffrey Greenberg/UIG via Getty Images 13 (nere) Gabor Kovacs Photography / Shutterstock. com 15 JL Jahn / Shutterstock.com 17 Dan Thornberg / Shutterstock.com 18 hutch photography / Shutterstock.com 19 hutch photography / Shutterstock.com 20 fizkes / Shutterstock.com 22 Christian Mueller / Shutterstock.com 23 (uppe v.) Phuong D. Nguyen / Shutterstock.com 23 (uppe h.) Piyoros C / Shutterstock.com 23 (nere) Zurijeta / Shutterstock.com 24 SasinTipchai / Shutterstock.com 25 (uppe) reddees / Shutterstock.com 25 (nere) Dragon Images / Shutterstock.com 30 (uppe v.) Ma-Zvone / Shutterstock.com 30 (uppe h.) Youproduction / Shutterstock.com 30 (nere) James Aloysius Mahan V / Shutterstock. com 31 Brendt A Petersen / Shutterstock.com 32 (uppe) Volodymyr Maksymchuk / Shutterstock. com 32 (nere) Bogdan Denysyuk / Shutterstock.com 33 trek6500 / Shutterstock.com 34 (uppe) Rawpixel.com / Shutterstock.com 34 (nere) franz12 / Shutterstock.com 36 tsarevv / Shutterstock.com 37 everst / Shutterstock.com 39 Lasse Ansaharju / Shutterstock.com 41 (vänster) DavidSch / Shutterstock.com 41 (höger) lkoimages / Shutterstock.com 42 (uppe) BrunoRosa / Shutterstock.com 42 (mitten) Indypendenz / Shutterstock.com 42 (nere) Antonio Guillem / Shutterstock.com 43 Lauri Silvennoinen / Wikimedia Commons 45 Martin Holden Images / Shutterstock.com 46 Anton Havelaar / Shutterstock.com 48 Nick Starichenko / Shutterstock.com 49 blurAZ / Shutterstock.com 50 (NHS) John Gomez / Shutterstock.com 50 (Hemsworth) Photo Works / Shutterstock.com 50 (Saucy Sarah) XiXinXing / Shutterstock.com 50 (Royal baby) Karwai Tang/WireImage / Getty Images 51 (uppe v.) Alexandros Michailidis / Shutterstock.com 51 (uppe mitten) ilolab / Shutterstock.com 51 (uppe h.) matimix / Shutterstock.com 51 (nere) Ink Drop / Shutterstock.com 52 Conrad Poirier / Wikimedia Commons 53 (uppe v.) Nata Sha / Shutterstock.com 53 (uppe h.) Anton Gvozdikov / Shutterstock.com 53 (nere v.) Richard Whitcombe / Shutterstock.com 53 (nere h.) Paolo Bona / Shutterstock.com 54 Mooshny / Shutterstock.com
55 (uppe) Rawpixel.com / Shutterstock.com 55 (nere) Andrew Harrer/Bloomberg via Getty Images 56 Jasmin Awad / Shutterstock.com 58 mihi_tr / Flickr.com 59 Scott Eisen / AFP / Lehtikuva 60 (uppe) Sergii Sobolevskyi / Shutterstock.com 60 (mitten) Serenko Natalia / Shutterstock.com 60 (nere) wavebreakmedia / Shutterstock.com 61 YAKOBCHUK VIACHESLAV / Shutterstock.com 62 franz12 / Shutterstock.com 63 JP WALLET / Shutterstock.com 65 (vänster) Riccardofe / Shutterstock.com 65 (höger) baranq / Shutterstock.com 67 (uppe) Feng Yu / Shutterstock.com 67 (nere v.) arindambanerjee / Shutterstock.com 67 (nere h.) Iakov Filimonov / Shutterstock.com 68 SpeedKingz / Shutterstock.com 70 Buffa81 / Shutterstock.com 72 David Lagerlöf/Expo / Lehtikuva 75 (vänster) Kiev.Victor / Shutterstock.com 75 (höger) Hannelore Foerster/Getty Images 76 (Xiaobo) HO / Reuters / Lehtikuva 76 (Tamimi) Ggia / Wikimedia Commons 76 (Lusenge) U.S. Department of State / Wikimedia Commons 76 (Ennals) Keystone/Hulton Archive/Getty Images 76 (Cacho) EneasMx / Wikimedia Commons 76 (Kandić) Medija centar Beograd / Wikimedia Commons 76 (Badawi) Ensaf Haidar / PEN International / Wikimedia Commons 76 (Malcolm X) Ed Ford, World Telegram staff photographer / Library of Congress / Wikimedia Commons 77 Heikki Saukkomaa / Lehtikuva 78 The Art of Pics / Shutterstock.com 79 The Art of Pics / Shutterstock.com 80 (vänster) Foto via Lina Teir 80 (höger) Foto via Linda Bäckman 81 Evan McCaffrey / Shutterstock.com 83 (vänster) Chris Harvey / Shutterstock.com 83 (höger) Karl_Sonnenberg / Shutterstock.com 84 & 85 Nicolas Economou / Shutterstock.com 86 Linda Davidson / The Washington Post via Getty Images 87 Mikko Stig / Lehtikuva 88 0meer / Shutterstock.com 89 (dator) ldutko / Shutterstock.com 90 Warren K. Leffler, U.S. News & World Report Magazine / Library of Congress / Wikimedia Commons 91 (uppe) Flickr.com 91 (mitten) Uncommon fritillary / Wikimedia Commons 91 (nere) View Apart / Shutterstock.com 92 GaudiLab / Shutterstock.com 95 (uppe v.) PopsaArts / Shutterstock.com 95 (uppe h.) Vereshchagin Dmitry / Shutterstock.com 95 (nere) Joerg Steber / Shutterstock.com 96 kobeza / Shutterstock.com 97 Joerg Steber / Shutterstock.com 98 (uppe) Michal Knitl / Shutterstock.com 98 (nere) Olesya Kuznetsova / Shutterstock.com 102 Lauren Stevens / Wikimedia Commons 103 (vänster) White House Press Office / Wikimedia Commons 103 (höger) Shaun Jeffers / Shutterstock.com 104 Roman Vukolov / Shutterstock.com 105 UK government / Wikimedia Commons 106 prochasson frederic / Shutterstock.com 107 Vacclav / Shutterstock.com 109 pcruciatti / Shutterstock.com 112 Jekurantodistaja / Shutterstock.com 123 wellphoto / Shutterstock.com 126 jennygiraffe / Shutterstock.com 132 fizkes / Shutterstock.com
How to make the most out of this book Welcome to the New Profiles series! Here is a short presentation of how the book works so that you can use it to your best advantage. The first part of the book consists of four units with texts on different subject areas. The following icons are used to show you what skills are focused on in each activity:
Icons Introducing a theme Kick Start
Getting you started with the topic at hand.
Text Wise
Making your English sound more natural and varied.
Word Power
Exercises in pronunciation Hear Say
Polishing your intonation and pronunciation.
Checking that you have understood a written text.
Speaking up Chat Room
Vocabulary
Idioms Phrase Bank
Comprehension exercises
Sound Bite
Strengthening and broadening your command of words.
Practicing your speaking skills.
Exercises in writing Note Pad
Improving the way you express yourself in writing.
Short listening comprehensions Helping you to make sure you understand spoken texts.
LEARNING TIP
Strategies to make it easier for you to learn English
HOW COME?
Presenting the origin of words and expressions
In addition to these exercises, you will find the following sections towards the back of the book:
In addition, you will find a vocabulary section in three parts:
Think Tank Helping you organize your writing and giving you ideas on what to write about.
List of irregular verbs English irregular verbs listed in one place with their Swedish translations.
Know How Presentation of grammatical rules and exercises to help you put them to use.
Text-based vocabulary New or more challenging vocabulary listed for each text separately.
Back Track Exercises for independent revision of what you have been working on. The correct answers to these exercises are found in the Back Track key at the end of this section.
Alphabetical vocabulary: English–Swedish A list of the vocabulary in alphabetical order.
Best of luck to you!
3
page 6 6
CONTENTS
Course intro A question of ethics Page
Text
Topic
Kick Start
Unit 1 Feel free
10
Text Wise
PhraseBank
Phrase Bank
WordPower
Word Power
How the Amish community approaches technology
1A 1B
1C
1D
1E Amish Romance
2 The sham marriages of
Gay asians forced to live in fake marriages
2A
2C
2B
2D
3 Wild at heart
Living off the grid
3A
3B
3C
3D Into the Wild
4A
4B
4C
4D 4E
6D
convenience protecting gay Asians
30
TextWise
1 Are the Amish right about new technology?
21
KickStart
Unit 2 Stop the presses
40
4 Letters to the editor
Expressing your opinion in the press
50
5 Tabloid/Broadsheet
Comparing two types of newspaper
6 War on fake news
How to fight fake news
6A
6B 6E
6C
7 Students living with the
Dutch students living in nursing homes
7A
7B
7C 7D
67
8 Witnessing discrimination
When should you intervene?
8A
8B
8C 8D
76
9 We See You
Sharing the narrative of those seldom listened to
9A A human rights defender to remember
9C
9D
comparison
54
Unit 3 Making a difference
60
elderly
9B
Unit 4 Politically correct
88
10 Slacktivism that works
Can slacktivism really make a difference?
10A 10B
10C
10D
10E
95
11 World Happiness Report
Finland, the happiest country in the World
11A
11B
11C
11D
102
12 Political systems on both
What’s the political system like in Finland? How about the UK and US?
12A 12B
12C
sides of the pond
ThinkTank KnowHow: Grammar section BackTrack: Revision section Keys to some exercises
4
115 125 149 166
12D 12E 12F
List of irregular verbs 169 Text-based vocabulary 173 Alphabetical vocabulary: English-Swedish 177
Chat Room
HearSay
Hear Say
SoundBite
Sound Bite
1F
NotePad
Learning tip
Note Pad
1G 1H Newport's philosophy
CONTENTS
ChatRoom
and minimalism
2E 3E
4F 4G
4H
Predicting
5A 6E
7E
7F
8F 8H
8G Love Your Neighbour
8E
9E 9F
9H Casa Ruby
9G
10F
10F
11E 12G Talking crossword
How come? Third base action LGBT Queer Elders
Did you know? 16 22 24 60
Universal suffrage 104 the Democratic Party and the Republican Party 105 Federalism 106
5
COURSE INTRO
A QUESTION of ETHICS Our actions and reactions in everyday situations are based on our values and principles, whether we are aware of them or not. Check out what you regard as right and wrong by choosing the course of action that you would be most likely to take if you found yourself in each of the following situations in Finland.
1 You’ve invited three friends out to dinner to celebrate your birthday. When the bill arrives, you notice that you’ve only been charged for two dinners instead of four. What would you do? A Point out the mistake to the waiter and ask him to correct the bill. B Regard it as an extra birthday gift, pay the bill and leave. C Pay the bill you were given, but leave a nice fat tip for the waiter.
2 You’re packing your groceries into a carrier bag at the supermarket checkout when you notice that the previous customer has left a large bar of chocolate behind. What would you do? A Look around to see if anyone else has noticed, then slip the chocolate into your bag. B Take the chocolate and see if you can spot the other customer anywhere. C Hand the bar of chocolate back to the cashier. 3 A classmate of yours has had a lot on her plate lately because she’s got herself an evening job after school. She offers you fifty euros to save her some time by writing her composition. What would you do? A Accept the bribe and write the essay. B Refuse point-blank and tell her to do her own homework. C Haggle for a higher fee. 4 You’re babysitting for a neighbouring couple when you accidentally spill some tomato ketchup on their brand new carpet. What would you do? A Move the sofa slightly to cover up the stain. B Decide that honesty is the best policy and own up to the accident when the parents arrive back home. C Point out the accident to the parents, but put the blame on their two-year-old.
6
COURSE INTRO
5 You’ve just started going out with your boy-/ girlfriend. Another guy/girl that you also fancy asks you to go to a concert. What would you do? A Accept the invitation, but keep it a secret from your partner. B Turn down the invitation and explain that you are already seeing someone. C Ask your current boy-/girlfriend if they mind you going. 6 You find out that your next-door neighbour has been claiming unemployment benefit while moonlighting as a taxi driver at the same time. What would you do? A Mind your own business. B Report him anonymously to the authorities. C Advise him to stop taking advantage of the system in case he gets caught. 7 You take a short tram ride without buying a ticket. The ticket inspectors get on at the next stop. What would you do? A Face the consequences and be prepared to get a fine.
9 You have a summer job in a smart boutique where you get commission on everything you sell. A customer is on the point of buying a pair of expensive pink thigh-high boots which look awful on her. What would you do? A Try to persuade her to buy a pair of boots which suit her better. B Compliment her on how nice she looks in the boots. C Encourage her to buy the matching bag as well.
B Make a dash for the exit. C Pretend to be a foreigner and make an excuse in your exotic ‘native language’.
10 You’re taking a quiz to find out how ethical you are. What would you do? A Answer all the questions completely honestly.
8 You see a couple of teenagers spraying graffiti on a wall in your neighbourhood. What would you do? A Confront them and tell them off.
B Figure out what the most ethical alternative would be and choose that one. C Look at the scores in advance to see what it takes to come out tops in the quiz.
B Give them a thumbs-up sign as you walk past. C Turn a blind eye.
First check your score on page 166. Then work in pairs. Compare your choices in the quiz, explaining your actions. 7
COURSE INTRO
The high road
Phrase Bank
Combine the following expressions with their Swedish meaning.
1
....
have a lot on one’s plate
A
blunda för något
2
....
refuse point-blank
B
erkänna
3
....
own up to
C
snabbt fly
4
....
put the blame on
D
lägga skulden på någon
5
....
turn something/someone down
E
vägra helt och hållet
6
....
moonlight
F
tacka nej till
7
....
mind one’s own business
G
ha mycket att göra
8
....
make a dash for
H
jobba svart
9
....
tell someone off
I
skälla ut någon
10
....
turn a blind eye
J
hålla sig till sitt eget
Morally bankrupt
Chat Room
Rank each action according to how serious you think it is, with 1 being the most serious and 8 the least. Then discuss in groups of three to agree on a final ranking.
8
1
Cheating in an exam.
2
Pretending to be sick to have a day off from school or work.
3
Watching a movie online without paying for it.
4
Giving false information on your CV to get a job.
5
Lying to a family member or friend to avoid hurting their feelings.
6
Turning a blind eye to a drunk who has collapsed in the street.
7
Posting non-flattering pictures of people on social media without their permission.
8
Copying texts from the internet for an assignment without giving due credit to the sources.
❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
Feel free
UNIT 1 – FEEL FREE
Text 1 Are the Amish right about new technology?
1 A
Kick Start
What do you know about the Amish?
Look at these statements and decide whether you think they are true or false. What do you think are the reasons behind the Amish choice of lifestyle? 1
The Amish wear a lot of bright colours.
2
Amish girls are not allowed to cut their hair or wear make-up.
3
The Amish are very handy, and many of them sell their quilts and crafted furniture in their own stores.
4
The Amish believe in Western medicine and going to the doctor’s for health check-ups.
5
The Amish traditionally get married on Tuesdays or Thursdays.
6
In most Amish families there are many children, on average 7–8.
7
Amish teenagers go on a Rumspringa, where they get a chance to experience life outside the Amish community.
8
If an Amish teenager decides to leave the community after their Rumspringa, they are shunned by their family and friends.
9
At their wedding ceremony, Amish couples exchange rings and kiss just like couples do in many other wedding ceremonies.
10
1
Amish children do not attend school.
b
Kick Start
Explain the following words related to the Amish.
10
1
Rumspringa
2
shun
3
buggy
4
Anabaptist
5
Amish Romance
6
The English
7
quilts
8
Mennonites
Are the Amish right about new technology? Text 1
Are the Amish right about new technology? The Amish stance toward any invention isn’t that they reject it outright. It’s that they start by assuming they don’t need it, then adopt it only if it’s in line with their values. The basic stereotype about the Amish – drivers of horse-drawn buggies, wearers of huge beards – is that they’re stuck in the 18th century: if a technology wasn’t invented by then, you won’t find them using it today. So it’s alarming to learn, as the New York Times reported recently, that smartphones, PCs and computer-controlled machinery are increasingly part of the community’s daily life. There are Amish bakeries that take credit cards. So much for your fantasy – OK, my fantasy – of escaping the hyper-connected world and retreating to a simpler era. If clicking and swiping have got even the Amish addicted, what hope is there for the rest of us?
UNIT 1 – FEEL FREE
Text 1
11
UNIT 1 – FEEL FREE
Text 1 Are the Amish right about new technology?
Except, as Kevin Kelly points out in his book What Technology Wants, the Amish have never been unequivocal shunners of modernity. “Amish lives are anything but anti-technological,” he writes. Visiting Amish communities, he found battery-powered radios, computer-controlled milling machines, solar panels, chemical fertilisers and GM crops. What distinguishes the Amish stance toward any given invention isn’t that they reject it outright; it’s that they start by assuming they don’t want or need it, then adopt it only if they decide it’s in line with their values. Generally, these days, “our default is set to say ‘yes’ to new things,” Kelly notes, whereas for the Amish “the default is set to ‘no’”. Thus cars don’t make the cut, because they encourage people to wander far away, instead of building community close to home. But laptops and smartphones are fine, for some Amish, in certain workplace contexts – though never at home – because the benefits are deemed to outweigh the downsides.
12
I’m not going to argue that we should adopt Amish values, which are largely illiberal, let alone copy their system for determining which technologies are allowed, which essentially means doing whatever the bishops decide. But I agree with Cal Newport, who highlighted Kelly’s work on his blog the other day: isn’t it alarming that the basic Amish logic – adopt a new technology only if it helps you do what you deem important – feels so alien to us? “The Amish are clear about what they value,” he writes, “and new technologies are evaluated by their impact on these values.” It’s not rocket science. Yet most of us are deeply enmeshed in the opposite: we end up gradually adopting new things simply because they’re there. To implement Newport’s philosophy, you might take an inventory of the tech you use and evaluate each item for its real usefulness, working on the assumption that if something can’t justify itself, it’s out. I’ve started that process: I left a bunch of social networks I was barely on, and deleted all but 30 (!) apps from my phone, including email. Yes, it’s only a start. On the other hand, I don’t own a car, so I’m already Amish-ish in that respect. Time to start shopping for a horse and cart.
UNIT 1 – FEEL FREE
Are the Amish right about new technology? Text 1
Oliver Burkeman, 3 November 2017. Copyright Guardian News & Media Ltd 2018
13
UNIT 1 – FEEL FREE
Text 1 Are the Amish right about new technology?
1C
Text Wise
Briefly answer the questions based on the text.
1
Vad menar författaren är stereotypin kring amishfolket? Varför? ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. .............................................................................................................................
2
Varför påstår författaren att hoppet är ute för oss alla om också amishbagerier tar emot kreditkort? ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. .............................................................................................................................
3
Varför säger amish nej till bilar, trots att man kunde tänka sig att de också kan anses som användbara? ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. .............................................................................................................................
4
Hur menar författaren att vi förhåller oss till ny teknologi? ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. .............................................................................................................................
5
Vad borde vi lära oss av amishfolkets inställning enligt skribenten? Hur har han själv gått till väga? ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. .............................................................................................................................
14
1D
Phrase Bank
Find the following items in the text.
1
att stämma överens med
...............................................................................
2
datorstyrt maskineri
...............................................................................
3
den väldigt uppkopplade världen
...............................................................................
4
kemiskt gödsel
...............................................................................
5
genmodifierade grödor
...............................................................................
6
vilken uppfinning som helst
...............................................................................
7
att inte klara testet
...............................................................................
8
arbetsplatssammanhanget
...............................................................................
9
djupt insnärjd i
...............................................................................
allt annat än
...............................................................................
10
UNIT 1 – FEEL FREE
Are the Amish right about new technology? Text 1
15
UNIT 1 – FEEL FREE
Text 1 Are the Amish right about new technology?
1E
Word Power
AMISH ROMANCE PART I
Fill in the missing parts according to the clues on the right.
Have you ever heard of a 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . called Amish
1
litterär genre
2
fascinerande, fängslande
3
pärm
4
kommersiell succé
5
framgångsrik, lyckad
novel of the genre. And it is, indeed, a very 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . genre,
6
as the three bestselling authors have sold over 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 miljoner böcker
7
konventionell, sedvanlig
8
huvudkaraktär
9
renhet, kyskhet
Romance? Until some years ago, neither had I. But then I was introduced to this 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . genre. An industry term for these novels is ‘bonnet ripper’, as the 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . usually features an Amish woman wearing a bonnet. Beverly Lewis’ The Shunning (1997) was the first 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
As opposed to 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Romance novels, Amish Romance is very true to Amish values. Most 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . believe in socially conservative values, such as 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . This means that there will be no kissing, and definitely no third base action, between the two lovers, as this would not be socially acceptable within their 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Like other romance novels, Amish Romance also relies on different forms of intimacy, but on a level socially acceptable to the Amish and their beliefs. So no Fifty Shades of Grey romance going on here. What is going on though, you will learn in the second part of the exercise.
HOW COME?
Third base action The American view of sex tends to be more prude than what we are used to in Finland. Hence, instead of bluntly talking about making out, it is common to use baseball terminology such as first base, second base and so on as a euphemism to refer to different steps in a sexual relationship.
16
10
samhälle
PART II
Next up, you will find two short extracts from Amish Romance novels. Read the extracts, then in pairs decide what happens next. Remember to stay true to Amish values in your continuation of the story.
Katie Lapp only knew the Amish ways, but when she discovers a satin infant gown in her parents' attic, her hidden past devastates the community she has always called home. All her life she has longed for the forbidden things, but will her dreams come at a price too dear to pay? Why would Katie Lapp's mother, a plain and simple Amishwoman who embraces the Old Ways, hide a beautiful satin baby dress in the attic? The staggering answer comes on the eve of Katie's wedding to widower Bishop John, throwing her life – present and future – into confusion.
UNIT 1 – FEEL FREE
Are the Amish right about new technology? Text 1
The Shunning by Beverly Lewis. Book 1 in The Heritage of Lancaster County. Here is another extract, showing you just how much romance is acceptable in the Amish Romance novels:
“The longer he stood so close to her, the stronger the need to kiss her lips became. But he was afraid she might not appreciate that move.” When the Heart Cries by Cindy Woodsmall How do the stories continue?
Amish Romance
17
UNIT 1 – FEEL FREE
Text 1 Are the Amish right about new technology?
1F
Chat Room
WHAT MORE ABOUT THE AMISH?
Go online and find out more about the Amish and the way of life they’ve chosen. When you are done researching, get together in groups and tell each other what you found out. You can use the following questions as inspiration for your search.
– What does a typical Amish day look like? – What do they do for a living? – What about things like insurance, paying taxes, voting in elections? – Do the Amish attend the same schools as the “English” or do they have schools of their own? – Do the Amish date, and if so, what can an Amish date be like? – Do they mix with the “English” or mostly stick to themselves?
18
1G
Note Pad
Work in pairs and write two similar, yet very different, texts on living with the Amish.
Student A You are an “English” teenager who was invited to stay with an Amish family over the summer. Write a diary entry in which you reflect upon daily life with the Amish. At what time do you have to get up? What do you do during the day/in your spare time? What is it like not to be able to use your phone or the internet? Are you struggling to adapt to their everyday life? Student B
UNIT 1 – FEEL FREE
Are the Amish right about new technology? Text 1
You are an Amish teenager who lives with an “English” family for the summer, as you are on your Rumspringa. The teenagers in the family ask you to write a guest blog post, on their lifestyle blog, about what it is like for you to share their life and live like they do, with technology, cars etc. What do you do every day? How much time do you spend on social media and streaming services? Do you miss home? Do you feel out of place in the home of this family?
19
UNIT 1 – FEEL FREE
Text 1 Are the Amish right about new technology?
20
1H
Note Pad
NEWPORT’S PHILOSOPHY AND MINIMALISM
A
In order to understand Newport’s philosophy, you need to understand some key words. Define the following words:
minimalism
.....................................................................................................
digital minimalism
.....................................................................................................
hoarding
.....................................................................................................
decluttering
.....................................................................................................
B
What are the core principles of Newport’s philosophy of digital minimalism? Go online and find out.
C
Take a look at your own smartphone and think about what your room at home looks like. Which apps and things are unnecessary in your daily life? Would it be difficult to declutter your room and phone? Do you really use all the apps and all the things in your room? Why do you think minimalism, the cleaning methods of Mari Kondo, and capsule wardrobes have suddenly become so very popular in our society? Why now and not 10 years ago?
D
Write a letter to the editor where you share your thoughts about decluttering and living a minimalist lifestyle. Use examples from the Amish way of life in your text.
An immigrant is one that immigrates, such as: A a person who comes to a country to take up permanent residence B a plant or animal that becomes established in an area where it was previously unknown
Phrases for discussions and debates Formal or neutral
Less formal
Giving an opinion An asylum seeker is someone who seeks: A the protection or security afforded by an asylum (refuge) B protection from arrest and extradition given especially to political refugees by a nation or by an embassy or other agency enjoying freedom from what is required by law for most people
The way I see it, … To my mind, … In my view, …
I feel that… Personally, … If you ask me, …
Giving a strong opinion or emphasizing a point
A refugee is one that flees; especially:
I’m absolutely convinced/certain/sure that… I’d like to stress that… The real question is…
a person who flees to a foreign country or power to escape danger or persecution
Expressing uncertainty I suppose… I’m fairly certain that… I wonder if…
I honestly believe/feel that… Don’t forget that… Let’s face it, …
I guess/reckon that… I’m pretty sure that… I bet…
Expressing agreement You’re absolutely right. I couldn’t agree more. I think X had a point when s/he said…
I feel the same way (as X). I know (exactly) what you mean. You said it!
Expressing disagreement I see what you mean, but… You’ve got a point, but… I agree to some extent, but…
Yeah, but don’t you think… Come off it! / Come on! You must be joking!
Asking for clarification Sorry, could you say that again. I didn’t quite follow what you were saying about… Could you be a bit more specific?
Come again? Sorry, you’ve lost me there. I didn’t get the bit about…
Interrupting If I could just make a (quick) point here… Sorry to interrupt, but…
Can I say/ask/add something here? Can I jump in here?
Changing the subject Let’s move on to… How about changing the subject?
Talking of… By the way, …
New
Engelska som A1-språk för gymnasiet
New
COURSE
New
4 COURSE
2
3
4
5
6
7
8
Jaana Ikonen Anna-Mari Mäkelä Lynn Nikkanen Olli-Pekka Salo Tuula Sutela Harriet Lindroth Camilla Hannuksela Sarah Mattila Martina Rosenback
4
ISBN 978-951-52-4361-4
9 789515 243614
1
SCHILDTS & SÖDERSTRÖMS