«Buffalo Bella» di Olivier Douzou, traduzione italiana di Giusi Quarenghi

Page 1


Quando il diventa la quando la diventa il.


L’italiano, che è maschile è una lingua, femminile concordanze sorprendenti: amore è maschile ma: amante, chi ama, è maschile e femminile così sognante, sfidante, vivente, pensante… maschile e femminile femminile e maschile

BUFFalo bella


Da piccola amavo il lazzo e la spada le pistole e i fucili.


Sul mio cavallo a dondolo a volte andavo in gondola facevo rodei e traversate ero pirata, cavaliere, cow-boy.


Per gli altri ero Annabill io mi chiamavo Buffalo Bella.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.