Industrial Communication Network March 2013

www.icnweb.co.kr

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK

73

MANUFACTURING, PROCESS, POWER, BUILDING AND SMART HOME COMMUNICATION NETWORK

No.

월간 아이씨엔 2013년 03월호 통권 제73호 |

ISSN 1975-552X

정가

8,200원

발행처 아이씨엔 서울시 서대문구 홍제원길 25-13 | Web

www.icnweb.kr

| E-mail

icn@icnweb.co.kr

월간 아이씨엔은 지속가능한 지구환경 보호를 위해 재생이 어려운 표지코팅 처리 과정을 거치지 않습니다.

9 771975 552009

03

Technology by THE INNOVATORS

Advanced Panel Solutions G 㝘⣌G㫴㋁╌⮤G㡔㫴⸨㍌ᴴG⺼䙸㟈䚐G㥐䖼G㇠㟝㡰⦐G㹑⽸㟝G䜸㤴䢼Gᵄ㋀ G 㐐㏘䊐G⢰㢨䘸G㇠㢨䆨ḰG㢰㾌䚌⏈G㣙ὤᴸ㢌G㡔䟜㉥㡸G㫴␀GwjGὤ㍔GGG G ὤ᷸㢌G㢬㷨Gḩ䚍㤵G㉘᷸SG㟨㜵G䏭㉥㜄G⬒㻈㛨GᵐⷸG㥐㣅G G ᴵG㇤㛹㜄G䏭㉥䞈═G㟈Ạ㦤ᶨG⬀㦥 G 㝸ⷱ䚌⮤G䞉㣙Gᴴ⏙䚐G␘㛅䚐G㥐䖼☘㡸G䋩䚨G䚌☐㠜㛨GⵃG㜈㫴⏼㛨⫵G⽸㟝G㺐㋀䞈

Perfection in Automation www.br-automation.com

Contents

MARCH 2013

pp.28 포커스

08 10 12

Tmark(티마크), 스마트폰으로 빌딩을 관리한다 이더넷 스위치, 제조현장과 IT를 연결한다

22 23 23

DeviceNet 리모트 I/O 시리즈 ATX 서버보드 시리즈 스마트 게이트 드라이브 옵토커플러

자동차가 BLDC 모터용 자기 위치 센서의 능력를 알아보다 커버스토리

케이스 스토리

14

24

Intel Core™ i 프로세서 3세대를 장착한 B&R의 새로운 박스 PC

3Km 장거리 케이블 카를 위한 안전 솔루션 인포메이션

이벤트

16

27

대한민국 산업통신망 에너지 세미나 3월 15일 개최

Automation World 2013 전시회, 3/13~16

피플

이슈IN뉴스

28

제조와 IT를 아우르는 네트워크 통합화에 주목하자

20 공간절약, 새로운 2-Wire Transducer 및 정전압원 22

Automation Studio 4 & ePLAN Electric P8의 완벽하고

이슈

효율적인 통합

32 34

ARM 기반 차세대 모바일 테크놀로지 SK텔레콤, ICT/모바일 기반 ‘헬스케어’ 사업 본격 추진한다

신제품 뉴스

20 20 21

드라이브와 모터의 통합, Kinetix 6000M

브리핑

월드케이블(WC) 라인 업

37 41

HDMI와 MHL 싱크 테스트를 위한 임의 파형 발생기

NXP, 글로나스 위성 시스템 기반 차량 텔레매틱스 GloTOP 출시 업계 최고 성능의 혼합 신호 오실로스코프

pp.20

pp.24 45

pp.34 55

몰렉스, X120G™ 방수형 커넥터 시스템 출시

지멘스, Intermold Korea 2013 참가

테크놀로지

파워 브리프

38 42

56 56 56 57 57 57

확장 가능한 제어 시스템 설계 아크 플래시 감지 어플리케이션을 위한 파이버옵틱

테마

46

모든 것을 갖춘 functional safety 컨셉

태양광 충전을 위한 스마트 충전 솔루션 임베디드용 OpenVPX 시스템 통합형 FET DC-to-DC 벅 컨버터 PV 응용을 위한 과잉전압 보호 고용량 애플리케이션을 위한 디자인 생산성 가속화 60V DC/DC LED드라이버

인더스트리

48 50

이플랜, 권취 및 권선 장비 프로젝트를 30% 빠르게 달성

파워 포커스

어떻게 모든 산업용 네트워크와 로봇 셀을 연결할 것인가

58

ARM Cortex-M4 하이엔드급 마이크로컨트롤러

파워링크 뉴스

engTECH

52 52

60

Danfoss VLT AutomationDrive, POWERLINK에 연결 되다

Introduction to Gateway Technology

Texas Instruments, POWERLINK를 강화한다

뉴스

54 54

ST, 30억 개 MEMS 출하 어드밴텍 원격 I/O ADAM 시리즈, UL 인증서 취득

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK

월간 아이씨엔

2013 | 03 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK

No.

73



2013년 03월호 통권 제73호 2013년 03월 05일 발행

오승모 OH SEUNGMO·oseam@icnweb.co.kr 김철민 KIM CHOLMIN·min@icnweb.co.kr 기자 News Editor 오윤경 OH YUNKYUNG·news@icnweb.co.kr 웹마스터 Web Biz 손성수 SON SUNGSOO·icn@icnweb.co.kr 편집장 Editor-in-Chief 기자 Tech Editor

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK is published by ICN Corp.

ISSN

1975-552X

등록번호 서울 라 11200 Registration Number 등록일 2006년 6월 29일 Registration Date 오승모 Publisher YSP 함용헌 Printing House 발행처 아이씨엔 ICN Corp. 발행인

인쇄인

서울시 서대문구 홍제원길 25-13 (홍제동 135-2번지) 25-13, Hongjewonkil, Seodaemun-gu, Seoul, 120-854, Korea 전화 02-394-8296 Phone 팩스 02-3216-8296 Fax 이메일 icn@icnweb.co.kr 웹 www.icnweb.kr 모바일 m.icnweb.kr 가격 8,200원 Price

 <월간 아이씨엔; 인더스트리얼 커뮤니케이션 네트워크>은 한국도서잡지윤리위원회의 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다. 월간 아이씨엔은 지속가능한 삶을 위한 환경 보호 운동의 일환으로 재생이 어려운 표지코팅 공정을 거치지 않고 제작합니다. 정가 8,200원 (1년 정기구독료 82,000원)

www.cc-link.or.kr www.cc-link.or.kr CC-Link 협회 CC-Link 협회

Ethernet Ethernet 베이스 & Gigabit!

업계를 차세대 컨트롤러 네트워크 등장! 업계를리드하는 리드하는 차세대 CC-Link Family! 업계를 리드하는 차세대네트워크 컨트롤러 네트워크 등장!

제어정보 제어정보전송과 전송과정보처리 정보처리 데이터 데이터 전송이 전송이 모두 모두 실현 실현 가능한 가능한 Ethernet Ethernet 베이스 통합네트워크 [Ethernet 있습니다.

[Ethernet베이스] 베이스]Ethernet Ethernet 규격의 규격의 케이블, 케이블, 커넥터의 커넥터의 활용으로 활용으로 비용절감을 비용절감을 실현할 수 있습니다. [고속, 네트워크에 실현 실현 [고속,대용량] 대용량]1Gbps의 1Gbps의 고속전송에, 고속전송에, 최대 최대 256K바이트의 256K바이트의 네트워트형 네트워트형 공유 메모리를 동일 동일 네트워크에 [심리스 통신의 실현 실현 [심리스통신] 통신]정보계에서 정보계에서 생산현장에 생산현장에 이르기까지 이르기까지 네트워크 네트워크 계층을 계층을 의식할 없는 심리스 심리스 통신의 의식할 필요가 없는

포커스

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

Tmark(티마크), 스마트폰으로 빌딩을 관리한다 스마트폰만 있으면 어디서든 부동산 자산관리, 건물 임차관리, 에너지 관리까지 실시간으로 할 수 있는 스 마트 빌딩 관리 솔루션이 나왔다. 건물주는 안방에서 빌딩의 운영현황을 한눈에 확인할 수 있고, 건물 임대 를 원하는 개인은 발품을 팔지 않아도 공실, 시세 정보를 알아볼 수 있다.

SK텔레콤(대표이사 사장 하성민)은 부 동산관리 전문기업 ‘프론티어CNA’와 공 동 개발한 중소형빌딩 대상 통합관리 솔 루션 ‘Tmark(티마크, 이하 T마크)’를 7일 출시하고 서울 강남구, 서초구, 송파구 지역을 시작으로 서비스를 제공한다고 밝혔다.

T마크 솔루션을 이용하면 건물주는 빌 딩의 자산운용/에너지 사용 현황을 스마 트폰 애플리케이션을 통해 실시간으로 파악, 관리함으로써, 보다 효율적이고 체계적으로 빌딩을 운영할 수 있다.

T마크의 자산관리 시스템은 해당 지역

차인도 월별 임대료, 관리비 납입현황

정하고 근처 빌딩을 검색하면, 증강현

임대용 건물의 현황과 임대차시세를 분

등을 실시간으로 확인할 수 있다.

실* 기술을 통해 휴대폰 화면에 비친 빌 딩의 정보와 해당 빌딩의 공실 현황, 인

석하여 적정 임대료를 비롯한 다양한 부 동산 정보를 제공하고, 매수/보유/매각

임차/자산관리에서 에너지관리까지

근 시세를 알아볼 수 있다. T마크 앱 하

등 빌딩 생애주기에 맞춘 자산설계까지

또한 T마크의 에너지관리 시스템을 이

나면 인근 부동산을 돌아다니며 시세를

도와준다. 이를 통해 건물주는 공실 발

용하면, 빌딩의 에너지 손실을 체계적으

알아보거나, 빌딩마다 방문하여 공실 상

생을 미연에 방지하여 임대 효율성을 높

로 예방/감시하여 빌딩 관리비용을 최소

황을 물어볼 필요가 없어지는 것이다.

이고, 수익률 증진 효과도 얻을 수 있다.

화할 수 있다. 빌딩 전체의 전기 사용량

SK텔레콤 이명근 기업사업부문장은 “서

체계적인 임대차 관리를 위해 연체입금

을 실시간으로 모니터링하고 전력공급

울, 수도권 내 약 9만 3천 채에 달하는 중

기한, 잔여보증금, 명도일정 등을 시뮬

품질을 개선시켜 불필요한 에너지 사용

소형건물들이 아직까지 주먹구구식으

레이션으로 알려주는 기능도 포함됐다.

을 줄임으로써 월간 건물 전기사용량의

로 관리되고 있어 건물주와 임차인이 불

이는 임대-임차인 사이에서 발생할 수

약 8~10%를 절감할 수 있을 것으로 기대

편을 겪는 경우가 많다”면서 “‘클라우드

있는 갈등 해소에도 도움이 된다.

된다.

BEMS’의 빌딩 에너지 관리 기능에 더해

건물 임대와 관련된 수익관리도 편리해

건물 임대를 원하는 일반 개인도 T마크

부동산 통합 관리 기능까지 제공하는 미

진다. 건물주는 T마크를 통해 임대료 납

애플리케이션을 활용해 자신이 생각하

래형 건물 관리 솔루션 ‘T마크’로 건물자

입 현황과 빌딩 관리비용 내역, 유지보

는 조건에 딱 맞는 건물을 찾을 수 있다.

산관리에 혁신을 가져올 것”이라고 밝혔

수 현황 등을 결산해 받아볼 수 있고, 임

T마크 앱을 다운받아 원하는 위치를 설

다. © SK텔레콤 www.tmark.co.kr

8_

Industrial Communication Network 2013

포커스

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

이더넷 스위치, 제조현장과 IT를 연결한다 제어와 정보 분야의 선두주자인 로크웰 오토메이션과 네트워킹 기술 리더인 시스코는 Stratix 5700 매니지 드 산업용 이더넷 스위치 공동 개발을 통해 제조현장과 IT를 아우르는 기업 전체의 네트워크 융합을 실현 하고 있다.

로크웰 오토메이션 코리아는 로크웰 오 토메이션과 시스코의 기술 협력을 통 해 개발된, 확장성이 우수한 컴팩트한 크기의 스위치 제품으로 Allen-Bradley Stratix 5700 Layer 2 매니지드 산업용 이 더넷 스위치를 출시했다. 장비제조 어플 리케이션부터 제조IT 컨버전스 환경내 에서 통합된 사용자 솔루션에 이르기까 지 폭넓은 스위칭 기능을 제공한다.

Stratix 5700 스위치는 시스코 인터넷 운

있게 되었으며. 고객들은 훨씬 많은 정

다. 각 기본 모델에는 이중 전원 입력부,

영 체제인Cisco IOS를 사용해 제조과정

보를 얻을 수 있게 되었고 수집된 정보

입력 및 출력 알람, 콘솔 포트, 광통신 가

부터 고객판매에 이르기까지 비즈니스

를 기반으로 더 나은 비즈니스 의사 결

능 SFP 슬롯, DIN 레일 마운트 및 -40℃

의 주요 서비스 및 지원 기능을 안전하

정을 내릴 수 있다.”고 밝혔다.

~60℃ 범위의 작동온도 등이 제공된다.

게 통합한다.

Stratix 5700 스위치는 Stratix 2000 언매

시스코의 Connected Industries 사업부

매니지드 산업용 이더넷 스위치

니지드 스위치, Stratix 6000 고정 매니지

제품 매니저인 유타 엔도(Yuta Endo)는

이러한 툴을 통해 IT담당자와 자동화 엔

드 스위치, Stratix 8000 모듈형 매니지

“‘Internet of Things(사물간 인터넷)’은

지니어 모두 로크웰 오토메이션의 통합

드 스위치 및 Stratix 8300 Layer 3 모듈

제조 업체가 인텔리전트 네트워크를 통

아키텍처 시스템 내에서 네트워크를 간

형 매니지드 스위치를 포함하는 Allen-

해 물리적으로 생산 라인에 접근하고 모

단하게 설치하고 진단할 수 있게 되어

Bradley 네트워크 스위치 제품군 중 하

니터링할 수 있게 하므로 생산 품질 및

제조현장과 비즈니스 부문 간 격차를 극

나다. Stratix 5700 스위치 역시 Stratix

비용을 능률적으로 관리할 수 있도록 하

복하고 더욱 효율적인 협업이 가능하다.

8000 스위치 제품군과 마찬가지로 Cisco

여 제조 업계에 변화의 바람을 일으키고

로크웰 오토메이션 코리아의 Stratix 스

IOS 기술을 활용한 제품이며, 소규모 독

있다. 로크웰 오토메이션의 Stratix 5700

위치 제품 매니저인 권오혁 차장은 “과

립형 네트워크부터 복잡한 네트워크까

스위치는 시스코의 최신 산업용 스위칭

거 엔드유저와 장비제조사 모두 적시에

지의 다양한 어플리케이션에 이 스위치

기술을 사용하여 높은 가용성, 서비스

적절한 담당자에게 생산 및 제조 정보를

를 적용함으로써 분산된 장비를 모니터

품질(QoS), 원격 접근식 보안 및 자동화

전달해야 하는 도전 과제에 직면했다.

및 관리하고 생산 시설을 기업 시스템에

된 모니터링을 제공해 고객에게 최고의

간편한 IT와 생산 네트워크 구성 및 통합

통합할 수 있게 한다.

공장 네트워크 기능을 선사할 것이다.”

등 Stratix 5700 스위치의 진보된 기술을

현재 Stratix 5700 스위치 제품군은 6, 10

라고 밝혔다. © 로크웰오토메이션

이용해 이러한 과제를 쉽게 해결할 수

및 20개의. 세 가지 기본 포트 구성이 있

www.rockwellautomation.co.kr

10 _

Industrial Communication Network 2013

www.knx.org

Easy Fast Open

ETS4 Professional NEW

NEW

ETS Apps

New licenses

PC dependent Host-ID

PC independent Dongle

900,00 E

950,00 E

50,00 E

100,00 E

For Notebooks, max. 2 licenses, only together with ETS4 Professional

ETS4 Lite

100,00 E

150,00 E

max. 20 products

ETS Apps

see KNX Online Shop

see KNX Online Shop

250,00 E

300,00 E

50,00 E

100,00 E

50,00 E

100,00 E

1.000,00 E

1.500,00 E

ETS4 Professional ETS4 Supplementary

Restrictions

Upgrade licenses ETS3 Pro > ETS4 Pro ETS3 Supplementary > ETS4 Supplementary ETS3 Trainee > ETS4 Lite Educational licenses ETS4 Training Package

1 x ETS4 Professional, 10 x ETS4 Lite / 2 x Trainingshandbook

All prices: + VAT; + Service fee (15,â&#x20AC;&#x201C; E / order)

http://onlineshop.knx.org

www.icnweb.co.kr

_ 15

포커스

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

스웨덴 HMS, 독일 IXXAT 오토메이션 인수 스웨덴의 산업용 이더넷 및 필드버스 컨버터 솔루션 전문업체인 HMS Industrial Networks가 독일의 산업자 동화 및 기계자동화 솔루션 전문개발업체인 IXXAT오토메이션을 인수했다.

HMS는 최근 독일의 IXXAT 오토메이션 을 인수했다고 밝히고, 이를 계기로 산 업통신망 분야에서 센트럴 유럽에서 독 일지역까지 비지니스 영역을 적극 확대 할 수 있을 것이라고 기대했다. 또한 산 업통신망 분야에서의 세계적인 마켓 우 위의 유지에도 큰 영향을 미칠 것이라고 밝혔다.

HMS의 CEO인 스테판 달스트롬(Staffan Dahlstrom)은 “IXXAT의 첨단 제품과 서 비스는 HMS의 비즈니스를 효과적으로 보완해 줄 것”이라며, “이 회사의 뛰어난 제품 라인 및 마켓 입지는 특히 중부유 럽에서 HMS의 비즈니스를 더욱 강화해

좌측부터 HMS의 스테판 달스트롬 CEO, IXXAT의 설립자인 콘라드 에쉬베르거(Konrad Etschberger), IXXAT의 크리스티앙 슐레겔(Christian Schlegel) 매니징 디렉터

줄 것으로 기대한다.”고 밝혔다.

의 기능안전 분야도 더욱 강화할 것으로

생되어 CAN, EtherCAT, Powerlink 기

분석된다.

반의 산업용 통신 시스템 제품 및 CAN/

기능안전 및 자동차, 의료분야 강화

스테판 달스트롬 CEO는 “HMS와 IXXAT

LIN, PlexRay 기반의 차량용 통신 기술

IXXAT를 통해 HMS는 최근들어 이슈

가 하나가 됨으로써 월드 마켓에서 독보

에서의 선두기업으로 잘 알려져 왔다.

화되고 있는 OpenSafety, CIP Safety,

적인 위치를 점유하게 되었다. 이로써

25개국에 판매망을 구축하고 있다.

EtherCAT Safety와 같은 산업자동화 분

우리는 350명의 직원과 5천만 유로 이상

아이씨엔 오승모 대표는 “이번 인수를

야에서의 기능 안전(Functional Safety)

의 매출규모를 가지는 산업통신망 그룹

통해 확보하게 된 50명의 새로운 개발

에 대한 기술을 확보함은 물론, 기존의

으로 성장할 것이다.”고 말했다.

엔지니어와 HMS의 전체 개발 리소스가

Anybus Safety 컨셉에 PROFIsafe이외의

HMS는 산업용 필드버스 솔루션 전

결합됨으로써 인원 및 경험에 있어 모두

다양한 프로토콜들을 결합할 예정이다.

문업체로 특히 Profbus, Pofinet 및

강력한 리소스를 갖추게 될 것으로 예

이에 HMS는 산업통신망 분에서의 다양

DeviceNet, EtehrNet/IP 마켓에서의 네

상된다.”고 밝히고, “이번 합병을 통해

한 개방형 통신 네트워크를 기반으로 하

트워크 컨버터 분야에서 세계 선두적인

HMS는 의료장비 및 자동차 산업과 같은

는 기능 안전에 대한 연구개발 및 비지

업체이다. 현재 260명의 직원으로 4300

새로운 비즈니스 분야에서의 시장 확대

니스를 더욱 확대해 나갈 것으로 전망된

만유로의 매출을 보이고 있다.

를 꾀할 것으로 분석된다.”고 말했다. ©

다. 또한 IXXAT가 가진 자동차 분야에서

IXXT는 1987년 연구개발 전문업체로 탄

www.anybus.com

12 _

Industrial Communication Network 2013

1. 전시회 개요 MECHATROLINK협회 한국지부에서 공장 및 공정자동화 전시회에 참가합니다. 최근 급성장하고 있는 산업용 필드네트워크에 관하여 전시합니다. 특히, MECHATROLINK통신을 채용한 국내외 제품들에 대하여 다양한 데모기 시연을 통한 전시를 계획하고 있아오니, 관심있는 분들의 많은 참여를 부탁 드립니다.

2. 전시회 일정 전시명

제24회 국제 공장 및 공정자동화전(aimex2013) http://automationworld.co.kr/

기간

2013년3월13(수)~16(토), 4일간

장소

코엑스 전시장(서울 삼성동)

부스번호

A홀 C600

주최

주식회사 코엑스, 주식회사 첨단

3. 전시회중 기술세미나 개최 MECHATROLINK협회의 현황 및 기술소개 ▶ 일시 : 3월 14일(목), 13:00~15:00 ▶ 장소 : 317-C 회의실 ▶ 인원 : 50명 4. 문의처 MECHATROLINK 한국지부 150-737 서울특별시 영등포구 여의도동 26-4 교보증권빌딩 9층 TEL : 82-2-368-8876 FAX : 82-2-761-0447 E-mail : mma-kr@mechatrolink.org URL : www.mechatrolink.org

케이스 스토리

3Km 장거리 케이블 카를 위한 안전 솔루션 케이블카의 기술 구성 제품은 시스템의 안전을 결정하며 승객의 생명과 기업의 자산을 보호하는 데에 있어 결정적인 역할을 한다. 필츠는 장거리 케이블 경로에서의 안전을 보장하기 위한 혁신 솔루션을 제공했다.

짧은 케이블 라인보다 긴 케이블 라인에

서 나가는 제어

서 전송 오류가 더 빈번히 발생한다. 특

신호는 어떤 경

히 극한의 환경 조건에서 더 자주 오류

우에서도 아웃풋

가 발생한다. 그래서 플랜트 안전에 있

로직 시스템을

어 필수 요소인 이중화 채널로 구성하여

통해 명확히 인

푸시 버튼, 스위치로부터 신호를 분명

식되어야 한다.

하게 전달하는 것이 가장 중요한 기능요

유사한 고 하중

소이다. 과거에는 이렇게 중요한 케이블

을 견뎌야 하는

연결 장치 보호 및 검사 방법의 선택 폭

케이블 카 또는

이 제한적이었다.

플랜트 등과 같

PLIDdys는 라인 검사를 위해 특별히 설

은 기기에서 기

계된 장치로서 이러한 문제를 해결하기

후의 영향 또는

위한 솔루션이다. 단일 채널 2선 연결 장

기타 특정 응력

치의 경우, 최대 3000미터의 매우 긴 케

에 의해 케이블 연결 장치의 결함이 발

인 점검에 의해 잠재 배선 오류를 찾아

이블 경로에서의 안전한 전원 공급 및

생할 수 있다. 케이블의 기계적 손상 또

낼 수 있다. Pilz 라인 검사 장치 PLIDdys

최대 안전이 보장된다. PLIDdys를 설치

는 종단 불량으로 인해 신호 전송이 불

는 제어 캐비닛의 센서/스위치와 평가

했을 때 오류 발생시 의도하지 않게 전

분명해 질 수 있어 긴 케이블 라인은 특

장치 간의 케이블 라인 불량을 감지한

원이 켜지거나 플랜트가 오작동되는 경

별히 모니터링 되어야 한다. 또한 오작

다. 안전 라인 검사 장치는 예상치 않은

우는 발생하지 않다. 케이블 연결 장치

동으로 인해 불분명한 신호 전송이 발생

오류에 의해 신호 도착 시스템의 전원이

는 일반적으로 무수히 많은 신호를 전송

할 수도 있다. 상기의 모든 예상 가능한

오작동하는 것을 방지한다.

하므로 상기 요구 조건이 충족 되어야

사건으로 인하여 예상치 못하게 인식된

이 검사 장치는 활성 센서와 함께 작동

한다.

신호 또는 예상치 못한 플랜트 오류가

하기 때문에 센서 신호 전송이 불가능한

이들 신호 중 일부는 제어 신호나 감시

발생할 수 있다.

배선 오류가 발생한 경우에도 신호 도착

신호이고 일부는 안전 관련 신호이다.

불안전 시동 방지 관련 규정인 EN 1037

시스템 또는 평가 장치는 안전하게 정지

따라서 거짓 신호를 거짓 신호로 인식하

에서 신호는 분명하고 명백하게 인식되

한다. 초소형으로 설계되어 있어 안전

지 않아야 하는 상황이 발생하며, 그 신

어야 한다고 규정한다. Pilz의 PLIDdys

라인 감시 장치를 스위치 또는 센서에

호 도착 시스템 즉 평가 장치에서 수신

를 이용하면 EN 1037에 따른 안전 라인

직접 설치할 수 있으며 신규 장비 설치

한 피드백은 실행이 안되거나 잘못 해석

검사가 가능하다. 이중화 연결 장치에서

뿐만 아니라 개선을 위해 PLIDdys를 사

되기도 한다. 인풋 시그널인 푸시버튼에

안전 라인 검사를 수행하면 계속적인 라

용할 수 있다. © www.pilz.com

14 _

Industrial Communication Network 2013

매우 긴 케이블 경로에서 PLIDdys는 릴레이 장치인 PNOZlog와 함께 사용된다

2013.03.13 ~ 03.16

피닉스컨택트 C 203 부스에서 혁신적인 제품 및 솔루션을 직접 확인하세요!

모든 산업 분야에 적용 가능한

파워서플라이

New QUINT Oring 파워서플라이의 출력전압 및 이어지는 배선, 부하까지 모니터링함으로 운용 신뢰성을 증가시킵니다. 이중화 연결된 파워서플라이중 하나의 출력단 또는 배 전선에서 단락이 발생하여도 부하에 어 떠한 영향도 주지 않습니다.

피닉스컨택트 파워서플라이 피닉스컨택트의 파워서플라이는 광범 위한 사용환경 및 온도범위뿐만 아니라 폭넓은 입력전압범위와 다양한 국제인 증으로 인해, 전세계 모든 산업분야에 적용 가능합니다.

High-End 제품군인 QUINT 시리즈는 전 력보상기능(Power Boost) 및 모니터링 기능, 부하측의 회로차단기의 빠르고 신뢰성있는 작동을 위한 SFB(Selective Fuse Breaking)기술이 적용되어 최고의 안정성을 보장합니다.

피닉스컨택트 주식회사 대표전화: 1899-2166 www.phoenixcontact.co.kr

© PHOENIX CONTACT 2013

이벤트

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

설계에서 제조, 검사, 포장까지 제조 현장의 최신 기술이 한자리에... 경기 불황 속에서 효율적인 생산관리를 위한 최신 산업 자동화 기술과 솔루션을 한자리에서 확인할 수 '2013 오토메이션월드(Automation World 2013)'가 3월 13일부터 16일까지 코엑스에서 열린다.

중소기업 사장인 A씨. 매일 아침 출근 길, 하이패스가 A씨의 자동차가 고속 도로 톨게이트를 통과한 시간을 기록 한다. 공장에 도착해 엘리베이터를 타 면 CCTV에 기록이 남아 몇 시에 엘리 베이터를 탔는지, 엘리베이터 안에서 어 떤 행동을 했는지가 기록된다. 또 점심 때 사용한 카드도 기록이 남는다. 매일 의 일과가 이렇게 데이터로 기록되면 그 자료를 토대로 생활패턴, 습관 등의 분 석이 가능해 진다. 이런 원리를 제조기 업의 생산관리에 적용할 수 있으면 어떨 까?

올해 '2013 오토메이션월드(Automation

성장 엔진이 될 임베디드 솔루션, 무선 솔루션 등 ‘산업용 IT 솔루션’과 제조업의 에너

World 2013)'에서는 ‘제24회 국제공

지와 비용 절감을 실현할 ‘에너지 세이빙(Energe-Saving) 기술 및 재생 에너지’, 제조

장 및 공정자동화전(aimex 2013)’, ‘제2

업의 생산성 향상을 이끌 고속.고정밀 솔루션인 ‘모션 컨트롤 및 로봇 기술’이 키워드

회 한국머신비전산업전(Korea Vision

로 제시된다.

Show 2013)’과 함께 ‘2013 국제포장기술

이번 전시회는 산업자동화업계의 강소기업들이 대거 참여할 예정이며 약 3만여 명

산업전(2013 Packaging World)’이 새롭

의 자동차, 반도체, 건설, 철강, 식품 및 약품, 연구소 등 생산 제조 업체 종사자들이

게 개최된다. 자동화 산업의 마침표가

참관할 것으로 예상된다.

되는 포장기술 산업전까지 함께 열리면 서 설계에서부터 제조, 검사, 포장에 이

중소기업의 제조혁신 선도하는 MES 선보여

르는 ‘제조 공정의 모든 것’을 한 자리에

이번 전시회에는 한국생산기술연구원과 MES 분야 대표 기업인 미라콤아이앤씨가

서 볼 수 있게 됐다.

참여해 MES 관련 솔루션을 선보인다. MES는 제조현장에서 생산을 지원하는 생산관 리 시스템. 물류와 작업내역을 추적 관리 제어하고, 상태를 파악하거나 불량품을 솎

설계에서부터 제조, 검사와 포장에

아내는 등 생산효율을 극대화하는 솔루션이라 할 수 있다. 현장에서 실제로 사용되

이르는 전 제조공정을 한눈에!

는 수치를 데이터화 해준다. 수많은 공정을 거쳐야 하는 반도체 등 제조업 부문에서

올해 오토메이션 월드는 제조업 전반의

생산성 향상에 기여할 수 있을 것으로 기대되는 분야다. 경기불황으로 비용절감이

융복합 흐름을 확인할 수 있는 ‘Connect’

화두로 떠오르면서 중소기업에서도 MES에 대한 수요가 늘고 있어 이번 전시회에서

를 주제로 진행된다. 제조업의 새로운

특히 주목받는 분야다.

16 _

Industrial Communication Network 2013

카메라와 컴퓨터의 비밀을 확인할 수

르기까지의 포장 공정 및 유통 전반을 보여준다. 포장산업을 이끌고 있는 ‘친환경+디

있는 ‘한국머신비전산업전’

자인’ 트렌드를 확인할 수 있다. 품질과 정확성은 높이고 생산, 검사, 포장비용을 줄

한국머신비전산업(Korea Vision Show)

일 수 있는 다양한 아이디어도 전시된다. 각 제품마다 다른 포장공법은 어떠한 기준

은 인간의 고유한 사고 능력인 직접 보

으로 선택되고 최종 제품화되어 출고되는지 직접 눈으로 확인할 수 있다.

고 판단하는 것을 기계가 대신한다는 면

또한 레드닷 디자인 어워드, IDEA 디자인 어워드와 함께 세계 3대 디자인상으로 꼽

에서 발전가능성이 큰 분야다. 기계가

히는 iF 디자인 어워드가 부대행사로 열린다. if 디자인 어워드는 1954년부터 디자인,

측정하고 획득한 영상을 판단 프로세스

소재, 혁신성, 환경 친화성, 브랜드 가치 등에 대한 종합적 평가를 중심으로 매년 각

를 통해 기계가 처리한다. 사용자의 목

분야 수상작을 선정하고 있다.

적에 맞게 다양한 발전을 이루고 있고, 또 이룰 수 있는 분야. 반도체, 디스플레

산업통신망 세미나 등 다양한 컨퍼런스 및 이벤트 진행

이, 기계 장치 등의 검사를 사람을 대신

공장과 공정 자동화에 필요한 기술과 솔루션을 확인할 수 있다. 국제공장 및 공정자

해 카메라와 컴퓨터가 판단할 수 있다.

동화전(aimex)에서는 전시부스운영 외에도 각 서비스별 세미나, 해외바이어 상담회,

자동차, 식품, 휴대전화 등 기계가 어떤

스크린골프장타대회 등 다양한 행사가 구성된다.

원리를 통해 인간이 가진 시각과 판단

참가업체의 신기술/신제품 설명회, 머신비전 기술 세미나, 스마트센서세미나, RFID

능력을 이행하는지 직접 확인할 수 있는

기반 공장자동화 도입사례세미나, 무선전력전송/무선충전기술 동향 및 사업화 전략

기회다.

세미나 등 산업자동화 관련 다양한 세미나가 동시에 진행되어 제조업 종사자들에게 새로운 산업자동화의 트렌드를 귀뜸해 준다.

제조공정의 마무리, ‘국제포장기술산

산업용 네트워크 관련해서도 많은 세미나가 진행될 예정이다. 대한민국산업통신망

업전’ 동시 개최

에너지세미나(kicts 2013)을 비롯하여, IT융합기술 세미나, ODVA EtherNet/IP 세미

새로 열리는 ‘국제포장기술산업전(2013

나, 한국 프로피버스협회 PROFIBUS 제품개발 세미나, 한국메카트로링크협회 세미

Packaging World)’이 동시 개최되면서

나 등이 진행될 예정이다.

이번 전시회는 아시아 최대 종합산업자

또한, 최첨단 스마트센서를 활용한 스크린골프를 활용하여 참관객 대상 장타대회 이

동화 전시회로 자리잡을 수 있게 됐다.

벤트와 현장에서 참관객의 투표로 최고의 기술력을 가진 참가업체를 선정하여 시상

포장기술산업전은 포장 관련 전시회에

하는 ‘Automation World Hidden Champion award’도 진행되어 참관객과 함께 만들

서 흔히 볼 수 있었던 포장재, 패키징 기

어가는 전시회가 펼쳐질 것으로 예상된다.

계, 물류 기계 외에도 RFID, 바코드 등

사전등록은 오토메이션 월드 홈페이지 (www.automationworld.co.kr)를 통해 신청

자동인식 포장과 물류 자동화 분야에 이

하면 된다. ©

18 _

Industrial Communication Network 2013

www.Redone-technologies.com www.urc.re.kr 한글도메인: 로봇연구소, 국민로봇

무한한 상상력과 도전을 담은 미래의 비젼이 현실로 다가옵니다. 로봇기술 중심에

레드원 테크놀러지㈜가 있습니다. 레드원 테크놀러지|주|

유비쿼터스 응용기술 디지털 콘텐츠 상용화 기술

표준화 사업 선도

재구성이 가능한 모듈 로봇 네트워크 기반 지능 생산 시스템

모듈로봇 - Ubiquitous Robot - Robot Platform - Surveillance Robot

첨단생산시스템 - Optic EtherCAT I/O Module - PC-based Motion System - REMA System

� 레드원 테크놀러지㈜ � �� 로봇연구소 � �국�인

유비쿼터스 응용기술 - Zigbee Module - UPS-USN based Robot Localization - Zigbee to EtherCAT Module

���: ����� ���-����, ���: ����� ���-���� ���: ����� ���-���� ���: ���-��-����-����,www.icnweb.co.kr ���: ���-����-���� _ 43

NEWS 이슈in뉴스

공간 절약 ; 새로운 two-wire transducer 및 정전압원 피닉스컨택트의 Mini Analog 그룹에 속한 6.2mm 절연 증폭기는 새로운 수동형 two-wire transducer 와 고정 밀 정전압원을 포 함시켰다. 출력 루 프에 의해 구동되 는 Mini MCR-SLUI-LP-NC 절연 증 폭기는 능동형 아날로그 입력 모듈과의 연결을 실현시켰다. 이 절연 증폭기는 아날로그 신호를 2 mA 에서 40 mA, 그 리고 50 mV 에서 30 V 으로 절연, 변환, 그리고 필터링 시 킨다. 출력 측에서, 절연 증폭기는 4-20 mA 루프로 작동한 다. 측면에서 접근이 가능한 DIP 스위치는 절연 증폭기를 소 프트웨어 구성시간의 낭비 없이 신속하고 쉽게 구성할 수 있게 도와준다. 조정할 수 있는 많은 출력 신호 범위들과 zero/span 조정은 매우 다양한 응용을 가능케한다.

Mini MCR-SL-CVS-24-5-10-NC 모듈은 현존하는 가장 작은 정전압원이다. 이 모듈은 전위차계, 브리지 회로 그리 고 기타 센서들의 사용을 위해, 2.5 V DC, 5 V DC, 7.5 V DC 또는 10 V DC 까지의 정밀한 전압을 전송한다. 이 설정 은 측면에 있는 DIP 스위치를 이용하여 선택할 수 있다.

9.6 V DC 에서 30 V DC 까지의 전압은 입력 측에서 적용 할 수 있으며, 입력과 출력은 전기적으로 절연되어 있다. 새 로운 Mini Analog 모듈은 낮은 전력 손실, 높은 측정 정확도, 스크류 또는 스프링 케이지 연결 기술, 전원 브릿징을 사용 한 효율적인 전원 공급 및 배선의 장점들을 제공한다. 피닉스컨택트 www.phoenixcontact.co.kr

초소형 nanoDAC+™ 컨버터 아나로그디바이스는 초소형 패키지 크기에도 불구하고 ADI nanoDAC 제품 시리즈의 우수한 성능을 그대로 담 은 AD5689R D/A 컨버터를 출시했다. ±2LSB INL의 상 대정확도, 2ppm/°C 2.5V 레퍼런스, 공간 절감형 패키지 를 자랑하는 이 16bit 듀얼 nanoDAC+를 통해 아날로그 설계자들은 성능절하 없는 소형화된 제품을 디자인 함 으로써 다양한 애플리케이션에 적용할 수 있다. 이 시리즈는 통신 기반 시설, 산업용 프로세스 제어, 헬

20 _

Industrial Communication Network 2013

스케어 및 계측 등 다양한 시장 애플리케이션에 활용 가능한 간단한 핀 호환 10bit-to-16bit 업그레이드/다운 그레이드 경로를 제공한다. 또한 AD5689R은 1.8V, 3V, 5V 로직 레벨을 이용한 VLOGIC 및 출력 범위를 2배로 증대시킬 수 있는 GAIN 핀 등과 같은 유용한 핀 기능을 지니고 있다. 이 시리즈 는 SPI와 I2C 인터페이스 옵션 모두를 지원한다. 아나로그디바이스 www.analog.com

드라이브와 모터의 통합, Kinetix 6000M 장비제조업체가 제 어 시스템의 외형을 축소하고 배선 시간 을 절감하여 드라이 브-모터 시스템과 통 합된 새로운 AllenBradley Kinetix 6000M 과의 케이블링을 간 편하게 실행할 수 있 도록 한다. 이것은 고 성능의 Allen-Bradley MPSeries ™ 상급 서보 모터와 Kinetix 6000 다축 서보 드라이브 기술이 단일 소형 온-머신 패키지로 통합된 제품이다.

Kinetix 6000M 드라이브-모터는 Kinetix 6000 그리고 6200 다축 서보 드라이브 시스템과의 통합을 위해 설 계되었으며, 표준형 Kinetix 6000 전원에 직접 장착할 수 있는 통합형 드라이브-모터 파워 인터페이스 모듈 식이다. 장착 플랜지와 샤프트 면적은 프레임 크기가 동일한 MP-Series 모터와 일치하기 때문에 통합형 드 라이브-모터 기술을 적용하기 위해 필요한 변경이 최 소화되었다. 이 시스템은 패킹, 컨버팅, 프린트 그리고 웹 장비와 같 이 모터 집중형 어플리케이션에 주로 사용되며, 식음료 포장 및 취급 어플리케이션에 필요한 고급 밀봉 기술 그리고 식품 환경에 적합한 부식방지 소재 및 코팅과 같은 특정 요구사항을 충족하고 있다. 새로운 드라이브-모터는 3가지 프레임 크기로 제공되 며 홀딩 브레이크와SIL2/PLd 안전 토크 차단 기능은 옵 션으로 선택이 가능하다. 로크웰오토메이션 www.rockwellautomation.co.kr

월드케이블(WC) 라인 업 터크코리아는 Turck의 자회사 Escha의 브랜드로 Turck 를 포함한 다양한 센서 업체에 Turck의 케이블을 공급 하고 있으며, 이번에 새로 출시된 World Cable(WC) 라

NEWS 인은 독자적 인 Turck 제 품 라인업으 로 TXL, TEL 두 가지 제품 라인업을 추 가적으로 발 표하였다.

TXL, TEL 타입은 M8, M12 표준형 사이즈에 스트레이트 형, 앵글형, 그리고, 다양한 3,4,5핀 타입의 암, 수 케넥 터 타입으로서 길이는 약 30Cm에서 최대 10M타입으로 출시되었다.

TXL 시리즈는 다양한 요구사항의 단일 시리즈 TXL 시 리즈로 합병되어져서, 기존 타입에서 보다 스페셜한 요 구사항에 맞게 출시되었다. 케이블은 특별한 기계적 손 상에 강하게 폴리우레탄(PUR)의 재질의 자켓으로 구 성되었고, 환경적으로 오일이나, 화학류에 강한 내성, 굴곡이 있는 환경, 용접 스펙타가 있는 환경등 다양 한 환경에 적합한 재질로 제작되었다. TXL라인은 북미 cULus 의 요구사항에 적합하게 제작되고, 유럽 RoHS 가이드라인에 맞게 제작되었다.

TEL 시리즈는 일반적인 요구사항에 만족하면서, 가격 적인 경쟁력을 가진 제품으로, PVC의 재질로 제작되어, 산과 알카리의 화학류에 강한 내구성을 가지며, cULus 와 RoHS 의 규격에 맞게 제작되었다. 터크코리아 www.sensor.co.kr

혹독한 환경에 적용 가능한 업계 최 소형 POL DC/DC 컨버터 TI는 내방사선, 지 질, 중공업, 유류 및 가스 애플리케 이션 등과 같은 혹독한 환경에서 사용할 수 있는 업계 최소형 모놀 리식 POL(pointof-load) DC/DC 컨버터 2종을 출 시했다. 6.3V, 6A TPS50601과 6.3V, 3A TPS50301은 소형 폼 팩터 설계를 위해 최적화된 동기식 스텝다운 컨버터이다. 이들 신제품은 전류 모드 제어, 높은 스위칭 주파수, 상.하측 MOSFET을 통합한 것이 특징이다. 다른 솔루션 과 비교하여 최대 50%까지 보드 공간을 절감하여 시추 기(down-hole drilling)와 같은 협소한 공간에서 사용되 는 장비의 크기를 줄일 수 있다.

TPS50601은 단일 및 듀얼 구성 EVM으로 지원되

며, 듀얼 TPS50601SPEVM-D는 부품에 대한 스트 레스를 낮춰 높은 효율과 신뢰를 제공한다. 단일 TPS50601SPEVM-S는 전력단 및 제어 회로에 대해 독립적인 입력 전압 입력을 제공하는 분할 입력(splitinput) 전력 레일을 구현한다. 단일 및 듀얼 EVM의 권장 소비자가격은 각각 499달러, 599달러이다. 혹독한 환경 엔지니어링 모델(harsh environment engineering model(EM))인 TPS50601HKHMPR은 TPS50601을 사용하고자 하는 고객들의 초기 평가를 위한 시제품이다. 이 모델은 TPS50601과 동일한 기능 과 풋프린트를 제공하며, 평가 목적으로 구입시 할인된 가격으로 제공된다. 약 1평방인치 크기의 소형 폼 팩터를 위한 레퍼런스 디 자인도 현재 이용 가능하다. 디바이스 설계 방법 및 테 스트 결과는 물론 부품, 최적의 레이아웃, 고효율, 설계 계산 결과, 과도 응답 특성 등에 대한 정보도 함께 제공 되고 있다.

TI코리아 www.ti.com/ww/kr

HDMI와 MHL 싱크 테스트를 위한 임의 파형 발생기 새롭게 선보인 애질런트의 솔 루션은 싱크 테 스트에 대한 새 로운 실행 방법 과 기존 애질런 트 E4887A TMDS HDMI 신호 발생기 플랫폼 대비 보다 비용 효율적이고 완벽한 대안을 제공한다. 그리고 현 재 시장에 존재하는 유일한 단일 박스 발생기 솔루션으 로 개발 비용을 줄일 수 있는 동시에 다른 HDMI(HighDefinition Multimedia Interface) 및 MHL(Mobile HighDefinition Link) 테스트 솔루션보다 더 큰 유연성으로 정 확한 검사 결과를 제공한다. 또한 테스트 자동화 소프트웨어는 모든 테스트 항목에 대해 빠른 속도의 테스트가 가능하며, 사용자가 HDMI 와 MHL이 가능한 장치를 효율적으로 테스트 할 수 있 어 빠른 테스트 결과와 생산성 향상을 제공한다.

HDMI 싱크 테스트를 위해서는 하나의 메인 프레임에 두 개의 AWG 모듈을 필요로 한다. 애질런트의 HDMI 및 MHL 2.0 AWG 싱크 테스트 솔루션은 비용 효율적 인 구성과 외부 클럭, 지터 소스와 케이블 에뮬레이터 가 필요 없는 컴팩트한 구성이 가능하다. 또한 업계의 광범위한 테스트 범위에 걸쳐 고유의 테스 트 자동화 기능을 가진 N5990A 소프트웨어를 사용하 여 HDMI 및 MHL 신호 발생기 및 오실로스코프를 제어 할 수 있다. 한국애질런트 www.agilent.com

www.icnweb.kr

_ 21

NEWS DeviceNet 리모트 I/O 시리즈 이슈in뉴스

Automation Studio 4 & EPLAN Electric P8 의 완벽하고 효율적인 통합 B&R의 Automation Studio 4 엔지니 어링 툴과 EPLAN Electric P8의 효 율적인 통합이 마 침내 이루어졌다. 이 두 툴은 자동 호환은 물론 하드 그 림 . 엔 지 니 어 링 프 로 세 스 동 안 사 용 자 는 웨어 구성, I/O 맵 핑 및 프로세스 변 Automation Studio 4 와 EPLAN Electric P8 사이 수의 동기화에 탁 의 효율적인 데이터 교환으로 인한 혜택을 누릴 수 월한 지원을 제공 있다. 한다. 이것은 자 동화된 상호 엔지니어링 특성 때문에 가능했다. 기존의 import/export 인터페이스와는 매우 다른 인터페이스로, 사 용자들은 언제든지 프로세스 도중에 개입이 가능하지만 자 주 필요로 하지는 않는다.

최대 투명성 및 사용 편의성 개발 프로세스의 모든 타입이 지원된다. 프로젝트가 소프 트웨어 개발로 시작이 되던 전기적인 플래닝으로 시작되던 상관 없다. 그것은 종종 프로젝트 개발을 효율적으로 접근 하는 경우와 같이, 동시에 다양한 작업이 모두 완료되는 프 로젝트를 처리할 수 있다. 지능적인 비교 메커니즘은 사용 자에게 다른 프로젝트 버전을 병합할 때 가이드라인을 제공 할 뿐만 아니라 언제든지 프로젝트 버전 사이의 차이점을 명확히 보여준다. 프로젝트가 크던 작던, Automation Studio 와 EPLAN Electric P8 의 완벽한 통합은 최대 투명성과 사 용의 편의성을 제공한다.

성공적인 개발의 열쇠 개발 과정에서 다양한 툴들의 통합은 여러 가지 이점이 있 다. 게다가 병렬로 서로 다른 프로세스에서 작업을 하면 개 발 시간을 줄이고 응답 시간을 향상시킨다. 자동 데이터 조 작은 수동으로 변경할 때 발생할 수 있는 에러들을 줄임으 로써 질을 향상시킨다. 프로젝트 데이터의 지속적인 동기 화는 서비스 작업을 쉽게 하고, 차후 발생하는 비용을 줄일 수 있다. 기계 및 시스템 제조 사업의 성공적인 개발 핵심 은 개발 도구의 효율적인 통합에 달려있다.

B&R 코리아 www.br-automation.com

디지털 타입 (일반 단자대형, 센서 커 넥터형) ARD 시리 즈에 이어 새롭게 출 시된 아날로그 입출력 타입 ARD 시리즈는, 제품 으로 뛰어난 호환성은 물론 세계 수준 의 내노이즈 성능 및 신뢰성을 구현했다. 또한 2가지 방식의 취부 구조 (DIN Rail, 나사 고정)가 가능하여 사용자의 편의성을 한층 높였을 뿐 아니라, 특별한 추가 작업 없이 디바이스넷 기반의 다른 기종간 의 통신이 가능하며, 통신 선로만으로 전원 및 통신 시 스템 구성이 가능하여 사용자 작업 환경에 폭넓게 적용 이 가능하다.

• 개방형 표준 Network인 DeviceNet 채용 • 차동입력방식(+, - 입력 신호의 차이를 측정)으로 노이즈에 강하며 고정도(0.3%) 측정 가능 • 다양한 입ㆍ출력 범위 오토닉스 www.autonics.co.kr

Han-Eco Outdoor Windows 7(64비트)용 Simatic B.Data V5.3은 이제 에너지 관리 대시 보드를 제공하여 에너 지 소모와 비용 뿐만 아 니라 중요한 키 값의 투 명하고 명쾌한 표와 그 래픽 표시가 가능하다. 개선된 에너지 효율성 측정은 이제 B.Data에서 직접 관리할 수 있을 뿐 만 아니라 보고서를 더 욱 쉽게 구성할 수 있으 며 모든 측정된 값의 개요 보고서를 생성하는 옵션이 제공된다. 또한 키 값이 특정 편차를 보이는 경우 경고 를 수신하는 옵션을 제공하여 빠른 응답 시간이 가능하 며 에너지와 생산 비용이 절감된다. 버전 4.0 SP1의 Simatic powerrate는 새로운 APL(Advanced Process Library) 디자인을 제공하므로 Simatic PCS 7 제어 시스템의 사용자 인터페이스에 완 벽하게 통합할 수 있다.

Windows 7(64비트) 아키텍처 및 Microsoft Excel 2010 의 지원을 통해 Simatic powerrate로 생성된 보고서에 대해 Microsoft Excel 2010의 모든 기능을 활용할 수 있 다. 하팅코리아 www.HARTING.kr

22 _

Industrial Communication Network 2013

NEWS ATX 서버보드 시리즈 임베디드 플랫 폼 통합 서비스 를 제공하는 어드 밴텍은 Intel Xeon processor E52600 시리즈를 적 용한 ASMB-822I 서버 등급 마더보 드를 출시하였다. 이 제품은64-bit 멀 티코어 프로세서, PCI Express Gen3 고속 통신 및 최대 DDR3 메모리 96GB 용량을 지원한다. ASMB-822I 은 NVR, DVR, 비디오 영상회의, 보안장비 등의 고성능을 필요로 하는 다양한 어플리케이션에 적합하다. 어드밴텍 인텔리전트 시스템 사업부 린다 챠이 부서 장은 “어드밴텍은 팬리스의 견고함과, 고성능을 동시 에 지원하면서도 지능형 테크놀로지가 내장된 다양한 임베디드 시스템 솔루션 제공하기 위하여 최선을 다 하고 있다.”고 말했다. ATX 서버보드 ASMB-822I 는 LGA 2011 Intel Xeon 프로세서 E5-2600 시리즈와 Intel C602J 시리즈 칩셋 뿐만 아니라 최대 96 GB 메모리 용 량을 지원하기 위하여 6x DDR3 레지스터 DIMM 슬롯 과 Intel 컨트롤러를 사용한dual GbE LAN을 지원한다. 고성능과 다양한 확장슬롯을 제공하는 ASMB-822I는 확장 슬롯을 이용한 충분한 리소스 개발을 위하여 5, 6 슬롯, 3, 4 슬롯 두 개 모두에 오토 스위치 기능을 지원 한다. 예를 들어 PCIe x16 카드를 6번째 슬롯에 장착하 고, 5번째 슬롯이 비어 있을 경우, 6번째 슬롯은 PCIe x16 링크를 온전히 지원한다. 그리고 6번째 슬롯과 5 번째 슬롯 모두에 카드가 장착되어 있을 경우 두 개 슬 롯에 자동으로 PCIe x8 링크가 지원된다. 3번째와 4번 째 슬롯도 동일 원리이다. 이 보드는 최대 5개의 fulllength 카드 장착이 가능하다. 오토 스위치는 리소스를 이용하여 완벽하고 충분한 신호 사용이 가능하다. 어드밴텍 www.advantech.co.kr

저전력 AS3993 UHF 수신칩 이 소자는 내부전력증폭기(PA)를 사용시 20dBm의 높 은 출력전력을 제공하며 외부 전력증폭기와 사용시 고 선형성의 0dBm의 출력을 제공한다. 선택 가능한 90dBm의 감도는 소형의 안테나 장착을 가능하게 하며 안테나 반사와 self-jammer에서도 탁월한 판독 기능을 유지한다. 저전력 소모와 저전압 작동을 특징으로 하는 AS3993 의 고성능은 배터리 수명 연장을 돕는다. 디지털 혹은 소프트웨어에서 프로토콜 처리를 수행할 수 있는 비슷

한 기능의 경쟁 제품인 UHF RFID와 달리 AS3993은 경 쟁 제품인 DSP기반의 구성보다 전력 소모를 대폭 줄일 수 있도록 설계된 완전 아날로그 제품이다. AS3993은 2.7V까지 낮은 전력 공급과 65 mA 전류에서 작동되는 전력 사양을 요한다.

AMS www.ams.com

차세대 스마트 게이트 드라이브 옵토커플러 아바고의 이 소자 는 MOSFET 버퍼 스테이지의 상단 게이트와 하단 게 이트 양쪽을 모두 구동하도록 최적 화된 이중 출력 기 능의 1A 출력 전류 게이트 드라이브 옵토커플러이다.

ACPL-339J는 MOSFET 버퍼 스테이지의 스위칭 손실 을 최소화하고 Cross-Conduction을 방지하는 내부 액 티브 타이밍 제어 회로를 내장하고 있다. 이미 시장에서 성능이 입증된 이전 세대 스마트 게이트 드라이브 옵토커플러 장치들을 확장해서 저전력부터 고전력 정격에 이르는 모터 제어와 전력 변환 응용 분 야에 적용되는 게이트 드라이브 설계를 극대화한 제품 이 바로 ACPL-339J이다.

ACPL-339J는 다양한 전류 정격의 MOSFET 버퍼를 지 원하도록 설계되었으므로 시스템 엔지니어가 MOSFET 버퍼와 전력 IGBT/MOSFET 스위치를 교환하는 방식으 로 하나의 하드웨어 플랫폼을 사용해서 다양한 시스템 전력 정격을 지원할 수 있다. 그보다 더 중요한 특징은 이러한 변경을 할 때 절연 회로와 단락 보호 회로를 다 시 설계하지 않아도 된다는 것이다. 아바고 Isolation 제품 사업부의 마케팅 책임자 이켕잠 (Kheng-Jam Lee)은 “차세대 게이트 드라이브 설계 플 랫폼을 요구하는 아바고 주요 고객들의 요청에 부응하 기 위하여 개발된 ACPL-339J는 다양한 전류 정격의 MOSFET 버퍼를 지원하는 확장성 있는 게이트 드라이 브 설계의 요구를 만족시키는 제품"이라고 언급했다. 그는 또한 “이로써 하나의 게이트 드라이브 옵토커플러 장치로 다양한 MOSFET 버퍼 지원이 가능하므로 고객 이 사용할 하드웨어 설계를 단순화할 수 있을 뿐 아니 라 다양한 전력 정격을 취급할 설계 플랫폼도 가능해졌 다”고 말했다. 아바고테크놀로지스 www.avagotech.kr

www.icnweb.kr

_ 23

커버스토리

Intel Core™ i 프로세서 3세대를 장착한 B&R의 새로운 박스 PC Automation PC 910 는 모든 자동화 솔루션에 있어 첫 번째 선택이다. 뛰어난 호환성으로 모든 어플리케이 션에 적용이 가능 하다. 사용자는 3세대 Intel Core™ I 프로세서와 함께 본체 크기와 CPU 사양을 선택할 수 있다. 이런 놀라운 기능성뿐만 아니라, B&R 의 강력한 산업용 PC는 수많은 다른 뛰어난 기능을 겸비하고 있다.

B&R 의 산업용 PC는 단순히 일반 PC 를

에 두고 디자인이 됐습니다.” 라고 B&R

에 비해, 성능은 20% 향상되고 동시에

금속 하우징 안에 넣은 것 이상이다. 견

HMI 비지니스 팀의 매니저인 Raimund

소비 전력이 감소한 것이 3세대 PC의 특

고한 구조 덕분에 거친 산업 환경에서

Ruf 씨는 말한다. Automation PC는 세

징이다.

밤낮없이 24시간 작동할 수 있다. “B&R

가지 특성을 가지고 있는데 그것은 견고

Core™ i3, Core™ i5, 및 Core™ i7 CPU

PC 는 가장 까다로운 어

성, 신뢰성, 그리고 장기적인 재고 보장

와 최대 4개의 코어가 결합된 새로운

플리케이션

성이다. 새롭게 디자인 된 Automation

QM77 Express 칩셋은 현재 사용 가능한

을 염두

PC 910과 더불어, B&R은 박스 PC의 성

가장 높은 단계의 산업용 컴퓨터 성능을

공적인 라인을 지속적으로 확장하고

제공한다. 그리고 Automation 910을 사

있다.

용하는 유저가 성능 하나하나를 모두 즐

최신 3세대 generation

길 수 있도록 해준다.

Intel Core™ i 기술

다른 뛰어난 기능들 중에서, CPU 에 통

을 Automation PC

합 된 HD 그래픽스 4000 카드는 DirectX

910 의 중심에서

11 지원이 포함되어 있다. 추가적인 그

확인할 수 있다.

래픽 카드 없이도, 작화 시스템과 같은

Core I 시리즈

까다로운 그래픽 작업도 원활하게 실행

프로세서는그

할 수 있다.

래픽 유닛이 프 로세서에 직접

최고의 컴퓨팅 성능으로 개발

통합된 멀티 코어

“PC 인프라의 나머지 부분도 최고의 컴

이다. 이전

퓨팅 성능과 최적의 데이터 처리량을 위

세대 PC

한 방향으로 개발되었습니다.” 라고 Ruf 씨는 말한다. Automation PC 910 는 이 제 이전에 사용한 CompactFlash 를 대체 하는 serial ATA 기반의 CFast 카드가 있 다. CFast 는 빠른 SATA 인터페이스와 CompactFlash 카드의 폼 팩터를 결합한 것이다. CFast 카드는 극도의 견고함과 같은 CompactFlash 의 모든 장점을 지니

24 _

Industrial Communication Network 2013

고 있다.

Automation PC 910 커버 뒤에는 쉽게 사용 가능한 CFast 슬롯이 있다. 이것은 CFast 카드를 사용하여 데이터를 전송하 거나 업그레이드를 하는 용도로 사용된 다.

B&R 의 새로운 산업용 PC는 컴팩트한 CFast 기술을 입증된 방법인 표준 SSD 및 HDD 드라이브와 결합된다. “우리는 사용자에게 데이터 공간을 최적 화 할 수 있는 100 %의 자유를 줍니다.” 라고 Ruf 씨는 설명했다. 예를 들어 이것 은 사용자들이 운영 체제와 프로세스 데

Intel의 Hyper-threading 테크놀로지 : 전반적인 성능을 향상하기 위해 Core™ i-series 프 로세서의 각 코어는 한 번에 두 작업을 수행한다.

이터를 분리할 수 있게 해 준다.

새롭게 개발된 냉각 시스템 “우리는 하우징의 열 손실을 최적화하기 위해 Automation PC 910 의 냉각 시스템 을 새롭게 디자인 했습니다.” 라고 Ruf. 씨는 전했다. 시뮬레이션 모델을 사용 한 상세한 평가는 새로운 히트 싱크(heat sink) 의 개발로 이어졌다. 이러한 노력 은 Automation PC 910 의 팬이 없는 모 델을 위해 “최적의 대류”라는 결과를 가 져왔다. 팬이 달린 하이엔드 시스템에서, 공기 흐름은 통합 된 냉각 팬을 통해 들어간

B&R의 HMI 비지니스 팀 Raimund Ruf.

다. 프로세서의 크기가 작아질수록 열은 점점 더 작은 표면에 생성된다. 이 문제

다시 디자인하고 확대하는데 사용되었

시스템입니다.”라고 Ruf 씨는 설명한다.

를 처리하기 위해서는 열 파이프가 최대

다. 이렇게 하면 팬이 없이도 Celeron 프

빠르게는 구현 단계에서부터 B&R의 새

의 열 손실을 막는 가장 좋은 방법이다.

로세서와 일부 Core™ i-series CPUs 를

로운 박스 PC의 온도 동작의 평가를 할

이것은 증발과 응축의 과정을 갖는 액

작동할 수 있다. 그리고 이전 PC 세대

수 있다. 이것은 내부 컴포넌트 온도 값

체로 채워진 파이프로서, 작은 면적에서

에서 팬이 있어야 얻을 수 있는 성능의

뿐만 아니라 추가 센서에서의 측정까지

많은 양의 열을 효율적으로 이동하게 하

결과를 이제는 팬이 없어도 Automation

도 모두 출력한다.

며, 아주 가볍고 PC 하우징 내에서 공간

PC910에서는 가능하다.

유저 시리얼 ID는 운영 체제 및 어플리 케이션 소프트웨어의 독립적인 시스템

을 거의 차지하지 않는다. 시뮬레이션 모델은 하우징의 견고함과

시스템 정보에 쉽게 액세스 가능

식별 방법을 제공한다. “예를 들어, 소프

안정성을 유지하면서 공기 순환을 위해

“Automation PC 는 사용자가 다양한 정

트웨어로 유저 시리얼 ID를 확인함으로

더 큰 공간을 제공하기 위해 통풍구를

보에 쉽게 액세스를 할 수 있는 개방형

써 노하우가 보호받을 수 있습니다.”라

www.icnweb.kr

_ 25

고 Ruf 씨는 설명한다. 그것은 또한 소프

환경을 위한 새로운 표준이다.

트웨어 및 펌웨어 버전를 읽을 수 있으

B&R 의 다양한 박스 PC는 사용자들

며, PC 시스템을 쉽게 업데이트하고 오

에게 기계 및 자동화 솔루션을 최대한

토메이션 패널에 연결할 수도 있다.

활용하는데 필요한 자유를 제공한다.

Automation PC 910 은 Linux 또는

Automation PC 910 는 각 고객의 요구사

Microsoft Windows Embedded Standard

항에 완벽히 적응하여, 거의 모든 어플

7 를 실행한다. 프리미엄 버전의

리케이션에 대한 첫 번째 선택이 되도록

Windows 7 역시 이용 가능하며, 멀티

한다. ©

터치 패널과 다국어 유저 인터페이스에

B&R 코리아

대한 지원도 가능하다. 전문가 최종단계

www.br-automation.co.kr

의 풀버젼보다 더 적은 메모리를 사용하 고, 비용도 적게 든다. B&R은 원하는 저 장매체 (CFast, SSD/HDD) 에 원하는 운 영 체제를 사전에 설치할 수 있 고, 사용이 가능하다. Automation PC 910은 Windows 7뿐만 아니 라, Windows XP Professional도 함께 주문할 수도 있다.

Automation PC 910 이 자동화 시스템으로 사용되는 경우, 유저 는 실시간 운영 체제 자동화 런타 임의 두 가지 버전인 Automation Runtime embedded 또는 Automation Runtime Windows 중 하나를 선택할 수 있다.

쉽게 패널을 연결 패널 - 사용자 정의 변형 및 표준 모델 모두 - 하나의 케이블을 사 용하여 Smart Display Link (SDL) 인터페이스를 통해 연결하는 방 법은 간단하다. SDL 은 패널 사이 에 넓은 간격을 허용한다. “리모 트 USB, 터치 스크린 및 키는 쉽 게 통합하고 기계 또는 시스템의 인프라에 적용할 수 있습니다.”라 고 Ruf씨는 강조했다. SDL 인터페이스

Automation PC 910 은 하우징에 최적의 방열을 달성하기 위해 열 파이프를 사용한 다. 속이 빈 튜브는 작은 면적에서 많은 양

뿐만 아니라, Automation PC 910은 또한

의 열을 전달할 수 있는 효율적인 방법이

DisplayPort 인터페이스를 지닌 사무실

다.

26 _

Industrial Communication Network 2013

제7회 대한민국 산업통신망 에너지 세미나 [행사 안내] 1. 명칭: 2013 대한민국 산업통신망 에너지 세미나 2. 장소: 코엑스 컨퍼런스룸 301호 3. 일시: 2013년 3월 15일(금), 13:00~17:00 4. 주최: 한국자동화표준시스템연구조합, 한국산업기술대학교 에너지기술인력양성센터, 월간 산업통신망 5. 주관: 아이씨엔 6. 후원: 고용노동부, COEX 7. 사전등록: 3월 13일(수) 18:00까지 8. 동시개최: [오토메이션월드2013] 전시회(3/13~16)

국내 산업자동화 솔루션에서 산업용 통신 네트워크에 대한 관심과 기대가 어느때보다 높아가고 있는 중입니다. 더욱이 제조라인과 IT 관리라인의 네트워크 데이터를 통합하여 모니터링, 분석하기 위한 다양한 방안들이 논의되고 있습니다. 자동화 기기 및 제어 시스템에서의 산업통신망 네트워크 기술이 세계 각국에 산재해 있는 제조 라인 및 플랜트에서 기본 사양으로 요구되고 있기도 합니다. 또한 반도체, LED, 전자, 철강, 식음료, 플랜트, 물류, 포장 산업에서 요구되는 자동화 기기들도 산업통신망 프로토콜을 필요로 합니다. 더구나 최근에는 빌딩 관리 및 원격 시설 관리 분야에서도 네트워크 기반의 에너지 절감 솔루션에 대한 요구가 증가하고 있습니다. 언제 어디서나 네트워크로 연결된 자동화 솔루션을 기반으로 에너지 솔루션까지를 아우르는 다양한 네트워크 기반 시장 및 기술동향과 구축방안을 논의하고자 합니다. 관련 업계 여러분의 많은 관심과 참석을 기대합니다.

세부안내 및 사전등록: www.icnweb.co.kr/event/kicts2013/

피플

제조와 IT를 아우르는 네트워크 통합화에 주목하자 로크웰 오토메이션이 마이크로소프트와의 협업 수준을 높이고 있다. 제조 플랜트 엔지니어와 엔터프라이즈 IT 엔지니어간의 협업 툴을 마련하고, 제조와 IT를 아우르는 네트워크 통합화에 적극 나서게 됐다.

Q. 최근 주요 자동화 업체들이 PLC와 HMI의 통합을 전개해 나가고 있다. 최근 로크웰에서는 Studio 5000을 발표했다. 기존의 RSLogix 5000과 Studio 5000은 무엇이 다른가? 결론부터 말하면 Studio 5000은 RSLogix 5000 V21의 리브랜드다. RSLogix5000은 설계 시점에서뿐만 아니라 설계, 개발, 구현, 유지보수를 포함한 자동화 라이프 사이클 전체에서의 통합을 지원하는 엔 지니어링 개발 툴이라고 정의한다.

RSLogix5000은 자동화 영역뿐만 아니라, FactoryTalk 기반의 HMI 및 상위 MES 와 ERP 솔루션까지를 포함한 공장 전체 의 통합 솔루션과 빈틈없이 연계된다. 현재 Studio 5000은 ‘RSLogix 5000 V21 with Logic Designer’이며, 향후 로직스 와 HMI의 통합을 구현하여 V22 버전에 서는 Studio View 5000 HMI를 통해 그 래픽 인터페이스 개발환경을 제공할 예 정이다.

Studio 5000은 엔지니어가 협업을 통해 단 한 번에 구성 및 프로그래밍 정보를 얻을 수 있도록 하며, 설계, 운영 및 유지

키이스 맥피어슨(Keith Mcpherson), 로크웰오토메이션 시장개발 디렉터

보수를 아우르는 제어 시스템 아키텍처 전체를 활용할 수 있도록 하는 설계 도

다.

이션 레벨까지 통합개발을 가능하게 한

구의 기반을 제공함으로써, 통합아키텍

이와함께 Asset이나 리포팅 디자이너들

다. 이에 로크웰은 컨트롤 레이어와 인

처시스템을 한 단계 끌어올리는 환경을

도 함께 통합해 나갈 것이다. 이는 디바

포메이션 레이어를 통합하면서 컨트롤

제공한다는 점에서 중요한 의미를 지닌

이스 레벨에서 오토메이션 레벨, 인포메

러에서의 성능을 증가시키고, 런타임 성

28 _

Industrial Communication Network 2013

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기 사페이지 우측 상단의 QR코드를 스 캔하시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿에서 확인하실 수 있습니다.

능을 올리는데 집중하고 있다. 그외에도

고, 이러한 측면에서 마이크로소프트와

모델링을 할 수 있는 오브젝티드 오리엔

데이터 로깅, 메시징 등 통신 부문도 강

로크웰의 협업은 양사의 비즈니스 확대

티드 모델링(OOM)의 개념을 채택하고

화할 것이다.

에 도움이 되고 있다. IT 고객들과 플랜

있다는 것이 타 경쟁업체와의 차이점이

트 고객들의 요구에 따라 제조단 엔지니

다. FactoryTalk VantagePoint 에너지 인

Q. 로크웰은 고객들의 정보 통합 요구에

어들과 일반 IT 엔지니어간의 공동업무

텔리전트와 같은 에너지 솔루션이 대표

어떠한 도움을 줄 수 있나?

가 가능하도록 한다. 쉐어포인트라는 공

적이다.

동의 툴을 사용하면서 서로간의 협력을

로크웰 MI의 경쟁력 가운데 하나는 UPM

로크웰의 통합 아키텍처는 컨트롤 레벨

위한 계기를 마련하게 됐다. MS의 쉐어

으로, UPM은 단순한 모델링이 아니라

과 인포메이션 레벨을 통합한다. 현재

포인트는 협업 및 대시보드 포털 플랫폼

PLC 데이터와 HMI 데이터, PI 데이터,

시장에서는 소프트웨어와 컨트롤러의

이다.

DCS 데이터들을 링크시켜서 리얼타임

통합에 대한 요구가 높아지고 있는데,

또한 마이크로소프트의 인텔리전트 시

으로 올릴 수 있다는 점이 핵심 기능이

로크웰의 경우 데이터베이스 컨트롤 플

스템을 위한 플랫폼에서 고성능의 통합

다. 고객의 원하는 정보를 확인할 수 있

랫폼에서 컨트롤러들이 데이터 서버 역

HMI를 통해 PLC와 DCS, SCADA 데이터

도록 하는 것이다.

할을 하고 있고, 동시에 수정하지 않은

의 흐름을 웹기반 통합 대시보드로 구현

또한 로크웰은 OOM 개념을 채택하고

표준 이더넷인 EtherNet/IP를 통해 마이

해주고, 클라우드를 통해 전체공정의 흐

있기 때문에, 한 사이트에서 작업한 것

크로소프트의 SQL과 와이어리스 및 모

름을 원격에서 모니터링하고 제어할 수

을 다른 사이트에서 반복적으로 사용할

빌리티, 클라우드 컴퓨팅, 이미징 기술

있도록 해준다.

수 있어서 다운타임과 커미셔닝 시간을

까지 긴밀하게 통합하여 플랜트와 IT 레

줄일 수 있다는 이점을 유저에게 제공할

이어의 컨버전스 네트워크를 진행한다.

Q. 현재 EMI(Enterprise Manufacturing

수 있다. 즉, KPI가 됐든 MTTP가 됐든,

로크웰은 PLC와 HMI 개발 소프트웨어

Intelligence)가 산업계의 이슈로 부상

공정 유지보수 인력이 어떤 사이트가 가

의 통합, 단순한 소프트웨어의 기능적인

하고 있다. EMI 분야에서 로크웰의

동을 멈췄을 때, 그 이유를 파악해서 다

통합을 넘어서, 전체 아키텍처의 통합을

FactoryTalk VantagePoint의 경쟁력은

른 플랜트에 적용해서 미리 정보를 공유

지원하고 있는 것이 타 경쟁업체와 차별

무엇인가?

함으로써, 문제가 발생하기 전에 트러블

화 되는 중요한 내용이다. 이를 통해 고

슈팅을 위한 의사결정에 활용할 수 있

객들의 정보 통합에 대한 요구에 적극적

FactoryTalk VantagePoint는 컨트롤

으로 대응한다.

러가 됐든, HMI가 됐든, 제조단과 상

다.

위 ERP단까지의 다양한 데이터를 취합

Q. FactoryTalk의 지난해 성과와 올해 시

Q. 마이크로소프트와는 어떠한 분야에

해서 UPM(Unified Production Model)

장전망은?

서 협력이 이루어지고 있나?

을 통해 모니터링 기능을 제공한다는 것이 중요한 포인트다. 즉 FactoryTalk

로크웰은 소프트웨어 부문에서 매년 두

로크웰에서는 지난해 FactoryTak

VantagePoint는 단순하게 데이터를 취

자릿수 성장이라는 높은 성장세를 보이

VantagePoint의 레포팅 툴을 마이크로

합하는게 아니라, 취합한 정보를 쉐어포

고 있다. 특히 지난해 한국시장에서는

소프트의 SharePoint에 연동해서 출시했

인트라는 협업 툴을 통해 제조단과 엔터

FactoryTalk 제품군이 전년대비 50%나

다. 마이크로소프트는 엔터프라이즈 솔

프라이즈단이 함께 모니터링하고 분석

성장했다. 소프트웨어는 지속적으로 우

루션에 강점을 지니고 있고, 로크웰은

결과를 확인할 수 있도록하여, 의사결정

리 로크웰의 중요한 성장동력이 되고 있

플랜트 제조레벨의 인포메이션에서 리

에 도움이 되는 의미있는 데이터로 만들

다. 또한 기존에 없던 새로운 사업영역

딩기업이다.

어준다는 점이 경쟁력이다.

을 적극 개발해 나갈 것이다.

몇 년 전부터 제조단과 엔터프라이즈단

특히, MI와 관련해서 로크웰은 실질적

글로벌 시장에서 소프트웨어 비즈니

의 통합이 트렌드로 자리 잡아 가고 있

으로 고객이 원하는 니즈에 따른 데이터

스의 중요한 성공사례 가운데 하나로

www.icnweb.kr

_ 29

MG Bryan이라는 유화 및 원료 이송 트 럭 솔루션 업체가 로크웰의 FactoryTalk VantagePoint와 MicroLogix 및 무선 안 테나를 사용해서 자산관리 솔루션을 만 든 것을 들 수 있다. 이 업체는 트럭마다 마이크로로직스와 무선 안테나를 통해 해당 트럭에 대한 모든 데이터를 마이크 로소프트의 클라우드 서버로 올려서, 운 영사 및 사용자, 관리자들이 아이패드와 같은 모바일 환경에서 확인할 수 있도록 했다. 이를 통해 MG Bryan은 사용자로 부터 월 사용료를 받는 비즈니스 모델을 만들고 수익을 창출하고 있다. 올해에는 마이크로소프트와 FactoryTalk VantagePoint의 협업을 강화해 나갈 것 이다. 최근 FactoryTalk VantagePoint의

스가 전개가 될 것이다. 이와 함께 CPG

루션으로서의 역할을 할 것이다. 조만간

7.0 버전이 나오면서 그래픽 기능이 강

Suite나 Auto Suite, Pharma Suite 등 특

실제 적용된 케이스가 나올 것이다.

화가 되고, 데이터 액세스 기능 및 업로

화된 MES 솔루션의 시장을 확대해 나가

드 기능이 향상이 됐다. 또한 로크웰에

는 한편, 오일 & 가스 시장의 확대 역시

Q. 자동화 플랜트에서의 보안이 중요해

서는 CPG Suite나 Auto Suite, Pharma

올 한해 로크웰의 사업 목표 가운데 하

지고 있다. 로크웰의 대책은 무엇인가?

Suite 등 특화된 MES가 공급이 되고 있

나다. 또 마이크로소프트와의 협업을 강

는데, UPM을 기본으로 FactoryTalk

화해 제조와 엔터프라이즈가 통합이 되

제품 자체가 디자인부터 보안이 중요해

VantagePoint가 다양한 어플리케이션으

는 산업 자동화 기술 트렌드를 주도해

지고 있다. 우리 로크웰에서는 RSLogix

로 확대해 나갈 계획이다.

나갈 방침이다.

5000 V20 버전에 이미 시큐리티 기능을

에너지 관리를 위해 Energy Intelligence 를 제공한다. EI는 FactoryTalk

추가했으며, 운영자 스스로 네트워크의 Q. 제조분야 소프트웨어의 트렌드는?

VantagePoint Enerygy와 FactoryTalk

이중화나 컨트롤의 이중화, 알람 & 서버 의 이중화 등 보안의 레벨을 정할 수 있

Energy Metrics로 구분된다.

플랜트와 IT의 컨버전스가 지속적으로

게 했다. 또한 이와는 별도로 컨트롤 레

VantagePoint Enerygy는 특히 타사의

구현될 전망이다. 제조단과 엔터프라이

벨에서의 보안 기능을 적극 강화해 나가

EMI에서도 에너지 관련 리포트 기능들

즈단의 데이터 통합이 지속적으로 강화

고 있다.

을 사용할 수 있다는 장점을 가진다. 또

하여 비즈니스 인텔리전스 혹은 mfg 인

로크웰에서는 네트워크 레벨 및 소프트

한 올해에는 CIP Energy도 구현될 전망

텔리전스를 실현하는 것이다. 최근에는

웨어 레벨, 컨트롤 레벨 등 다양한 레벨

이다.

모빌리티, 빅데이터, 클라우드 컴퓨팅,

에서의 시큐리티를 제공하고 있다. 하

소셜미디어 등 새롭게 대두되는 이슈들

드웨어 측면에서는 RS Logix Security

Q. FactoryTalk 제품군으로 올해 한국시

도 함께 결합해 나가는 것도 한 방향이

를 소프트웨어 측면에서는 FactoryTalk

장에서 확대하고자 하는 분야는?

될 것이다.

Security를 제공해 나가고 있다. 제품을

제조단과 비즈니스단의 통합을 통한 MI

디자인하는 단계에서부터 완벽한 보안

에너지 및 프로세스 분야와 관련된 수

가 앞으로도 이슈가 될 것이며, 여기에

기능을 확보한 솔루션을 구현해 나가고

요를 확대하는데 역량이 집중된 비즈니

는 FactoryTalk VantagePoint가 핵심 솔

있다. ©

30 _

Industrial Communication Network 2013

www.icnweb.kr

_ 31

이슈

ARM 기반 차세대 모바일 테크놀로지 최적 성능의 저전력 프로세서 기술 선도 기업 ARM이 2월 25일부터 28일까지 스페인 바르셀로나에서 열리 는 모바일 월드 콩그레스(Mobile World Congress, 이하 MWC) 2013에 참가, 모바일 디바이스 혁신과 사용자 경험 향상에 핵심인 역할을 하는 저전력•고성능 CPU 및 GPU를 시연한다.

ARM 에코시스템에 기반한 테크놀로지 리더십은 모바일 사회 형성에 크게 기여 하고 있으며, 특히 이번 MWC에서는 최 신 스마트폰과 태블릿은 물론, 이를 지 원하는 보안 시스템 및 인프라스트럭처 네트워크에 이르기까지 전 분야에 걸쳐 ARM의 기술력을 확인할 수 있다. 이번 MWC에서 제시할 세 가지 주요 화 두와 관련, ARM은 저가의 스마트폰으 로 온라인 상에서 수십억 인구를 연결시 키는 것, 사물간 인터넷을 가능하게 하 는 커뮤니케이션 혁신을 통해 도시와 삶

로 설정된 안드로이드 디바이스로 진행

는 데스크톱 환경을 보여줄 예정이다.

을 스마트하게 연결하는 것, 지불방식,

되며, 데모용 디바이스는 각각의 코어

갤럭시 노트 II를 노트북이나 데스크톱

모바일 지갑(Wallets), 모바일 커머스

가 실시간으로 어떻게 작동하는지를 시

PC를 대체하는 메인 컴퓨팅 디바이스로

(Mobile Commerce) 등 모바일 서비스

각화해 보여준다. 예를 들어, 디바이스

활용해서, 사용자가 자유자재로 웹 브라

도입을 위한 전략 등에 대한 해결책을

가 MP3 파일을 재생할 때는 Cortex-A7

우징 및 이메일을 사용할 수 있도록 해

제시할 예정이다.

을 사용하고, 웹 브라우저를 열 때는

준다. 이번 시연은 현재의 모바일 기술

Cortex-A15가 즉시 작동, 갑자기 늘어난

로 가능한 것이 무엇인지를 보여줌과 동

작업량을 감당할 수 있도록 한다.

시에, 미래의 빅리틀 기반 디바이스가

빅리틀(big.LITTLE™) 프로세싱

더 향상된 성능을 제공할 것임을 확인시

휴대폰으로 콘솔 수준의 게임을 즐기거 나, 배터리 교체 없이 수일간 계속해서

모바일 데스크톱(Mobile Desktop)

켜줄 것이다. ARM은 모바일 컴퓨팅이

음악을 듣고, 즉각적인 모바일 브라우저

ARM은 빅리틀 플랫폼을 활용하는 모

일반 사용자들은 물론 비즈니스에서 필

로딩을 가능하게 하는 것 등이 빅리틀

바일 데스크톱에서 최신의 유즈 케이스

요로 하는 유일한 플랫폼으로 자리매김

프로세싱을 통해 실현 가능하다. ARM

(use-case)을 시연한다. 이번 시연에서

함에 따라 이러한 유즈 케이스가 계속해

의 빅리틀 시연은 2개의 Cortex(코어텍

는 삼성전자의 갤럭시 노트 II(Samsung

서 등장할 것으로 기대하고 있다. 모바

스)-A15 프로세서와 3개의 Cortex-A7 프

Galaxy Note II)를 활용, 스탠다드 독

일 데스크톱의 실제 사례는 MWC Hall

로세서를 단일 실리콘 기판에 구성한 테

(standard dock), 블루투스 키보드 및 마

8.1, Stand 81D30에 위치한 캐노니컬

스트 플랫폼과 빅리틀에 효과적인 구조

우스와 함께 모바일 디바이스로 구현되

(Canonical) 부스에서 확인할 수 있다.

32 _

Industrial Communication Network 2013

ARM Mali™(말리)와 GPU 컴퓨팅 이번 MWC에서는 최신 GPU 컴퓨팅 테 크놀로지와 어플리케이션을 탑재한 Mali 디바이스들도 시연될 예정이다. GPU 컴 퓨팅은 태스크에 따라 적합한 프로세서 를 운용하는ARM의 빅리틀 전략을 반영, 특정 태스크를 CPU가 처리하는 것보다 더 효율적으로 GPU가 처리할 수 있도록 해준다. 모바일 디바이스용 얼굴인식이 나 이미지 편집 어플리케이션 등은 GPU 컴퓨팅을 사용했을 때 더 빠르고 높은 성능을 제공하는 동시에 더 적은 양의 전력을 소모한다. 이번 MWC에서 모든 GPU 컴퓨팅 시연은 개발 중이거나 프로 토타입(prototype)이 아닌 실제 모바일

"올해 첫 빅리틀 프로세싱이 적용된 모델이 출시될 예정이며, 2년 후에는 보편적으로 이 프로세싱이 쓰일 것으로 전망된다."

제품으로 진행된다.

- ARM

ARM Mali 와 모바일 퍼스트(Mobile First)

다. ARM의 TrustZone 기술은 직불카드

라스트럭처의 중심에 있는지 보여줄 예

ARM은 넥서스(Nexus) 10 태블릿의

번호, PIN 번호, 이메일 암호화 키 등 개

정이다. 시연될 모뎀은 ARM의 저전력

2.5k 고해상도 스크린부터 최신 구글

인 정보를 디바이스 내에서 완벽히 분리

프로세서 Cortex-M0을 포함, 3개의 코어

크롬북(Chromebook)에 이르기까지

된 안전한 하드웨어에 저장함으로써 악

로 작동한다. Cortex-M0은 대기 상태를

Mali 기반의 그래픽 프로세서를 사용

성 소프트웨어나 바이러스의 접근을 막

유지하면서 끊임없이 작업량과 프로세

한 다양한 디바이스들을 전시한다. 현

아준다. TrustZone의 향상된 보안 기능

싱 요건을 모니터링 한다. 작업량이 증

재Mali-T604 고성능 프로세서가 모바일

은 소비자들이 모바일 쇼핑시 보안에 대

가하면, 대기상태가 해지되면서 타 기기

용 소프트웨어 에코시스템을 변화시키

한 걱정 없이 모바일 디바이스를 ‘모바일

와의 연결기능과 더 많은 코어가 작동

고 있는 가운데, 언리얼(Unreal), 하복

지갑’으로 안전하게 활용할 수 있도록 돕

해 다른 커넥티드 디바이스와 즉시 연

(Havoc)과 같은 게임 및 엔진 개발업계

는다. 굿테크놀로지 (Good Technology)

결된다. 이러한 시연은 사물간 인터넷

리더들은 신규 게임 개발 시 모바일용

를 비롯한 여러 기업들이 중요한 개

(Internet of Things)을 가능하게 하는

게임을 PC용보다 먼저 개발하는, 모바일

인 정보에 대해 더욱 철저한 보안 기

ARM 기술의 실제 사례를 보여줄 것이

퍼스트(Mobile First) 전략을 따르고 있

능을 제공할 수 있도록 자사의 제품에

다. ©

다.

TrustZone을 도입하고 있다.

ARM www.arm.com

ARM TrustZone(트러스트존)

내장형 전력 제어(Deeply

일상 생활에서 모바일 디바이스가 없어

Embedded Power Control)

서는 안될 필수품이 되면서, 개인의 중

ARM은 시에라 와이어리스(Sierra

요한 정보를 디바이스에 안전하게 저장

Wireless) 모뎀의 시연을 통해 어떻게

하는 기술에 대한 필요성이 증가하고 있

ARM 기술이 커넥티드 디바이스와 인프

www.icnweb.kr

_ 33

이슈

SK텔레콤, ICT/모바일 기반 ‘헬스케어’ 사업 본 격 추진한다 SK텔레콤이 세계 최대의 정보통신 전시•컨퍼런스 무대인 MWC 2013에서 다양한 헬스케어 서비스와 진단 기기를 선보이며, 새로운 성장동력 사업으로 추진해 온 헬스케어 사업 본격화에 나선다고 밝혔다.

SK텔레콤은 모바일 및 ICT와 빠르게 융 합되는 헬스케어 사업을 선도하기 위해, 지난해 서울대학교병원과 조인트벤처 (JV) ‘헬스커넥트’(대표 이철희)를 설립 했고 미래맞춤형 건강관리 서비스를 개 발해 왔다. 또한 한국과 중국에서 진단 기기 시장을 주도하고 있는 나노엔텍과 티앤롱사 등 의료기기전문 벤처기업 투 자를 통해 중장기 사업 개발에도 박차를 가해 왔다.

헬스케어 3대 전략분야 선정 최근 2~3년간의 준비를 통해 사업 기반 을 마련해 온 SK텔레콤은 2013년부터 헬 스케어 3대 전략분야를 선정하고, 본격

원, 뇌신경병원에 분당서울대학교병원

중심의 맞춤형 스마트 헬스케어(Smart

적인 사업화에 돌입한다는 계획이다.

과 공동으로 세계 최초로 모바일과 ICT

Healthcare) 시대로 이동하고 있다.

SK텔레콤은 ▲건강관리 서비스 ▲병의

시스템을 접목한 최첨단 병원 솔루션

SK텔레콤은 이 같은 추세에 맞춰 3월부

원 대상 스마트병원(Smart Hospital) 솔

(Smart Hospital)을 적용할 예정이다. 또

터 서울대학교병원과 설립한 JV 헬스커

루션 ▲의료용 체외진단기기 개발 등 3

한 ▲서울대학교병원 본원 및 분당서울

넥트㈜를 통해 전 구성원을 대상으로

대 분야에서 모바일 서비스 운영 노하우

대학교병원과 협력해 모바일과 ICT를 활

건강관리 서비스 ‘헬스-온’(Health-On)

와 ICT 기술을 접목해 헬스케어 사업의

용한 당뇨 등 만성질환관리 서비스 공동

Wellness 프로그램 상용서비스를 시작

시너지를 창출할 수 있을 것으로 전망하

개발에 나선다.

한다. ‘헬스-온’ 서비스는 개인별 건강검진 결

고 있다. 구체적인 사업의 일환으로 ▲3월부터

‘헬스온’ 등 건강 및 질환관리 상용

과를 평가해 질환 및 건강 상태를 직접

SK텔레콤 전 구성원을 대상으로 서울대

서비스 론칭

상담한 후 ▲최적의 건강관리 목표를 수

학교병원과 설립한 JV헬스커넥트㈜를

전통적인 의료서비스는 진단-치료 중

립하고 ▲식이요법 및 운동치료를 병행

통해 건강관리 서비스 ‘헬스온’ Wellness

심이었던 반면에 만성질환 증가, 고령

하는 서비스를 지속적으로 제공하는 것

프로그램을 상용화할 계획이며, ▲3월에

화 사회 도래, ICT 기술 발전 등으로 최

은 물론, ▲정기적인 효과 측정 및 전문

개원 예정인 분당서울대학교병원 암병

근 의료서비스는 급속하게 예방-관리

가 온.오프라인 상담과 ▲모바일-인터넷

34 _

Industrial Communication Network 2013

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

(Web)을 활용한 실시간 자가 관리 시스 템 등을 통합적으로 제공하는 신개념 헬 스케어 서비스이다. 실제, 2012년 하반기에 진행된 SK텔레콤 구성원 30명을 대상으로 한 시범서비스 결과, 3개월만에 평균 체중 8.8kg, 체지 방량 6.2kg 감소 등 비만 관련 지표가 크 게 개선된 것으로 나타났다.

SK텔레콤은 기존 건강검진 후 결과에 따 라 개인이 스스로 건강을 관리하는 방식 에 한계가 있는 만큼, ‘헬스-온’ 서비스를 통해 능동적인 건강관리를 할 수 있는 솔루션을 제공함으로써 새로운 시장을 개척할 수 있을 것으로 기대하고 있다. 아울러, SK텔레콤은 서울대학교병원과

SK텔레콤은 이와 같은 추세에 부응하

또한 입원환자들의 만족도를 획기적으

공동으로 만성질환을 관리할 수 있는

여, 세계 최초로 모바일과 ICT를 접목

로 개선할 수 있는 입원환자 안내 시스

(Disease Management) 서비스 개발에

한 개인맞춤형 병원진료 안내 서비스인

템인 Smart Bedside Station을 통해 입원

나선다. 당뇨 등 지속적인 관리가 필요

Patient Guide(Best Guide)와 입원환자

환자는 TV시청, 인터넷 이용 뿐만 아니

한 만성질환자들이 모바일과 ICT 시스템

안내 서비스인 Smart Bedside Station을

라, 입원생활정보, 진료/검사일정/검사

을 활용해 질환 상태를 자가 진단하고,

병원과 공동으로 연구개발하여 3월 헬스

결과, 처방내역 등 맞춤형 정보를 조회

데이터를 관리하는 것은 물론, 의료진이

커넥트를 통해 분당서울대학교병원 암

하고, 병실청소/식이신청과 같은 편의서

환자의 건강 상태를 실시간으로 체크할

병원, 뇌신경병원에 적용할 예정이다.

비스도 이용할 수 있다. 또한 제증명 신

수 있는 시스템을 올 해 안에 구축하고

분당서울대학교병원과SK텔레콤이 이번

청이나 입원비 조회/결제까지 단말기를

시범서비스에 나설 예정이다.

MWC에서 세계 최초로 선보이는 Patient

통해 진행할 수 있어, 환자나 보호자가

이 같은 서비스가 상용화될 경우, 만성

Guide(Best Guide)는 내원 환자가 병원

원무창구까지 이동하지 않고 병실 내에

질환자들의 자가 관리 수준이 개선되고,

에 들어서면 모바일앱과 키오스크를 통

서 모든 입원 업무를 완료할 수 있다. 특

이를 통해 합병증 발병률 감소뿐만 아니

해 진료 접수, 할일 안내, 원내 길찾기 서

히, 환자의 상태를 모니터링하여 환자의

라, 장기적으로 사회적인 의료비용 절감

비스를를 받을 수 있는 것은 물론, 진료

이상 여부를 사전에 감지, 조치하는 환

과 개인 삶의 질 개선 효과도 가져다 줄

비 수납, 처방전 발급, 환자설문, 약국안

자 안전 강화 기능을 제공한다.

것으로 기대된다.

내까지 가능한 혁신적인 One-Stop 솔루

분당서울대학교병원과SK텔레콤은 이러

션이다.

한 Smart Hospital솔루션의 적용을 통해

의료와 ICT 융합으로 ‘스마트 병원’

특히 SK텔레콤의 최첨단 실내 측위 기

병원의 서비스가 환자 중심으로 본격 업

시대 개막

술을 접목하여 복잡한 대형 병원 실내에

그레이드될 것으로 기대하고 있다.

종전에는 환자에게 최상의 의료서비스

서도 정확하게 길안내를 받을 수 있도록

SK텔레콤은 이번에 선보일 분당서울

만 제공하는 것으로 충분했으나, 병원들

지원한다. 이를 통해, 방문 환자는 진료

대학교병원과 공동으로 개발한 ‘Patient

이 경쟁력 강화의 일환으로 환자 만족도

절차가 바뀌어도 혼선없이 병원 이용 시

Guide(Best Guide) 와 Smart Bedside

를 향상시키기 위해 노력함에 따라 ICT

간을 단축시킬 수 있고, 병원은 의료진

Station’ 솔루션은 물론, ▲2011년에 건강

를 활용한 환자 서비스에 대한 관심도가

과 스태프의 환자 안내 부담을 줄일 수

보험심사평가원과 함께 개발한 ‘병원정

높아지고 있다.

있게 된다.

보’ App. ▲2012년 출시한 ‘모바일 전자

www.icnweb.kr

_ 35

처방전’ 등 다양한 솔루션과 콘텐츠를 통

또한 서울대학교병원과 설립한 JV 헬스

해 공동 노력하고 있으며, 미국 시장을

해 ‘스마트 병원’(Smart Hospital)을 구현

커넥트㈜와 함께 중국 및 태국 등 동남

시작으로, 수년 내 심혈관 질환 진단 kit

해, ‘환자 중심의 병원 첨단화’를 선도할

아지역에 대한 헬스케어 서비스 해외 진

개발 및 중국 등 신흥 시장 개척이 가시

수 있을 것으로 전망하고 있다.

출을 중장기적으로 모색하는 등 다양한

화 될 것으로 기대하고 있다.

시도를 진행 중이다.

또한 당뇨와 고협압 등 만성질환자가 혈

모바일과 의료기기의 융합으로 글로

당 등 생체정보를 손쉽게 측정해 자가관

벌 진출 모색

MWC2013에 다양한 헬스케어 서비

리 능력을 높임으로써 질환관리(Disease

SK텔레콤은 중장기 헬스케어 분야로 모

스 선보여

Management)를 효율적으로 할 수 있는

바일과 의료기기가 결합(Connected)된

SK텔레콤은 이번 MWC2013에 헬스케어

스마트 케어(Smart Care) 제품도 소개한

새로운 영역의 사업 기회 발굴에도 나서

관련 서비스와 진단기기를 대거 출품했

다.

고 있다.

다.

스마트 케어는 만성질환자가 집이나 이

2011년 체외진단기기 국내 전문업체

개인의 건강 상태에 따른 맞춤형 식이/

동 중에 휴대용 혈당계와 혈압계로 자

인 나노엔텍 지분 인수와 2012년 중

운동요법 제공 서비스인 ‘헬스-온’을 통

신의 생체정보를 측정하면, 블루투스

국 의료기기 전문업체인 티엔롱社

해 전세계 이동통신사업자와 MWC 관람

(Bluetooth)를 통해 자동으로 스마트폰

(X’IAN TIANLONG SCIENCE AND

객에게 의료서비스 공급자 중심에서 수

이나 태블릿PC로 데이터가 전송되고, 이

TECHNOLOGY Co. LTD. ; 西安天隆科

혜자 중심으로 변화하는 모바일이 결합

동통신망이나 와이파이를 통해 의료용

技有限公司)의 지분 인수를 통해 사업기

된 미래형 건강관리 서비스를 선보인다.

플랫폼에 측정결과가 저장/분석/관리돼

회 발굴 및 중장기 성장기반 강화를 도

‘헬스-온’은 일상생활의 활동량을 자동

환자와 의료진이 건강관리와 치료에 활

모해 오고 있다.

으로 수집하고, 피드백을 제공하는 것은

용이 가능한 시스템으로 SK텔레콤이 정

체외진단기기는 중국시장의 경우만 해

물론, 이용자간에 소셜 커뮤니티를 형성

부기관과 협력해 400명 규모의 임상시

도 2021년 6조3천억원 규모로 커질 것으

해 건강관리 실천력을 높일 수 있도록

험과 500명 규모의 시범서비스를 통해

로 예상될 만큼 헬스케어 사업분야에서

지원하는 것이 특징이다.

뛰어난 효과를 입증한 바 있다.

각광받고 있는 분야이다. 실제로 2011년

이와 함께 나노엔텍에서 개발해 현재

이밖에도 SK 텔레콤은 분당서울대학교

1조5천억원 규모이던 중국의 체외진단

미국 식품의약청(FDA) 승인 절차를 진

병원과 공동 개발한 스마트 병원(Smart

기기 시장은 연평균 16%에 달하는 고성

행 중인 소형 체외진단기기 ‘프렌드’

Hospital) 솔루션을 전시회에서 시연한

장을 거듭할 것으로 전망되고 있다.

(FREND)를 활용한 Smart Primary Care

다. 전시 솔루션은 병원 내방객이 스마

SK텔레콤은 의료기기 전문 벤처기업에

서비스 모델을 처음으로 일반에 공개한

트폰과 키오스크를 통해 진료/검사 접수

대한 투자와 협력을 통해 장기적으로 모

다.

는 물론, 진료 절차 확인, 상세 의료정보

바일과 결합된 의료기기 시장을 개척하

‘프렌드’는 혈액 한 방울로 전립선암 등

조회, 대기시간 확인 및 진료비 결제 등

는 것은 물론, 향후 글로벌 의료기기 시

만성질환화 되고 있는 암의 진단 및 사

외래 환자가 필요로 하는 모든 서비스를

장 진출도 가능할 것으로 내다보고 있

후 관리에 적합한 소형 진단기기로서,

제공받는 Patient Guide(Best Guide) 서

다.

정량 측정의 정확도와 측정 시간 측면에

비스로, 병원에 이 같은 모바일 및 ICT

이를 위해 SK텔레콤은 국내 분자진단 분

서 최고 수준의 기술을 탑재하고 있다.

시스템이 전면 도입되는 것은 분당서울

야에서 독보적인 기술력을 가진 ㈜씨젠

또한, 유무선 통신망과 연결을 통한 data

대학교병원이 세계 최초의 사례다. ©

과 전략적 제휴를 통해 중국 투자회사인

의 전송이 가능하므로, 의료진 입장에서

SK텔레콤 www.sktelecom.com

티엔롱社에 대한 직접적인 지원에 나섰

는 매우 편리한 환자 관리가 가능할 것

으며, 2012년부터 헬스케어 R&D 조직을

으로 기대된다.

신설해 투자회사의 사업 지원체계를 갖

나노엔텍과 SK텔레콤은 FREND가 진단

췄다.

가능한 질병의 확장 등 시장 개척을 위

36 _

Industrial Communication Network 2013

브리핑

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

NXP, 글로나스 위성 시스템 기반 차량 텔레매 틱스 GloTOP 출시 글로나스 위성과 GPS 모두 수신할 수 있는 GloTOP 제품은 정확한 위치 파악을 위해 최적 신호를 자동 선 별하는 기능을 가지고 있다. 이 제품은 글로나스 위성과 송수신하는 차량의 텔레매틱스 애플리케이션에 신 속하고 쉽게 통합할 수 있다.

NXP 반도체는 러시아의 글로나스 (GLONASS) 위성 시스템용으로 특별 히 설계된 자동차용 텔레매틱스 모듈인 ATOP의 최신 제품인 GloTOP 2.5G를 출시했다고 밝혔다.

GloTOP은 NXP의 기존 ATOP 솔루션과 호환이 가능해 적은 비용으로 보드 교체 를 할 수 있어 자동차 업계에 희소식이 될 것으로 전망된다. 러시아에서는 글로나스 위성 시스템을 지원하지 않는 차량에는 막대한 수입 관 세가 부과될 예정이기에, 텔레매틱스 대

레매틱스 업계에서 유일한 하드웨어 수

고 비용 효율적으로 접근할 수 있도록

시보드를 수출하는 국내 제조업체들에

준의 보안을 제품에 내장하고 있어 차량

돕는다. GloTOP는 글로나스를 지원하

게 매우 중요한 문제이다. 글로나스는

탑승자들의 프라이버시를 보장한다.

는 유일한 단일 솔루션으로, 높은 성능 이외에도 뛰어난 보안성을 갖춘 제품이

최근 인도에서도 표준으로 채택되고 있 어 인도 시장에 진출하려는 자동차 업체

글로나스위성과 송수신하는 자동차

다”라고 밝혔다.

는 GloTOP의 혜택을 누릴 수 있다.

GloTOP에서 구동되는 ‘응급 상황 알림

러시아 NXP 총판 세르게이 두드킨

글로나스, GPS, GSM, NFC를 단일 패

기능’은 유럽의 ‘eCall’과 비슷한기능으

(Sergey Dudkin)은, “우리는 응급 상황

키지에 통합해 최고의 성능을 갖춘

로, 2015년부터 러시아에서는 신규 차량

알림 요건과 글로나스 시스템 요건을 동

GloTOP은 혼잡방지나 대시보드 진단

에는 반드시 장착하도록 예정되어 있다.

시에 충족하는 GloTOP 2.5G를 가장 혁

및 다수의 차량 관리와 같은 다양한 텔

심각한 사고가 발생할 경우 위치 정보와

신적인 차량용 텔레매틱스 플랫폼이라

레매틱스 애플리케이션을 동시에 구동

같은 긴급 데이터를 자동으로 가까운 기

고 생각한다”고 말하고, “지난 수년간 러

할 수 있다. 이 애플리케이션들은 추가

관에 연락해 구조 시간을 앞당긴다.

시아 선도 전자 업체들과 NXP 반도체의

모듈 없이도 동시에 구동되는 등 단순화

NXP 반도체의 텔레매틱스 사업부 이사

긴밀한 협업으로, GloTOP 2.5G의 뛰어

에 초점이 맞춰졌다. 또한 자바 프로그

인 덕 라이머(Dirk Reimer)는 “자동차 업

난 기술 전문성을 보유하게 됐다. 우리

래밍 언어를 지원함으로써 애플리케이

계는 고객 만족을 위해 다중 서비스 텔

는 가장 높은 수준의 기술 지원과 정보

션 개발을 보다 쉽게 할 수 있는 장점도

레매틱스 개발에 집중하고 있다”고 말하

지원을 제공할 준비를 마쳤다”고 말했

있다.

고, “GloTOP는 러시아나 인도와 같이 글

다.©

다른 ATOP 솔루션들처럼 GloTOP는 텔

로나스 시스템이 보편화된 시장에 빠르

NXP반도체 www.nxp.com

www.icnweb.kr

_ 37

테크놀로지

확장 가능한 제어 시스템 설계 최근 로크웰 오토메이션은 EtherNet/IP™을 지원하는 소형 컨트롤러, I/O, 서보 드라이브, 비쥬얼 라이제이션 및 간소화 툴로 구성된 소규모 어플리케이션용 통합 아키텍처 시스템을 활용한 완벽한 포트폴리오를 출시 하였다.

지난 수년간, 고성능 통합 모션, 프로세

용 통합 아키텍처 시스템을 활용한 완벽

단일 네트워크 아키텍처의 강점을 활용

스 및 세이프티 제어를 관리하는 다부

한 포트폴리오를 출시하였다. 이러한 확

하도록 한다.

문 제어 시스템이 공동 제어 플랫폼을

장성은 복잡한 패킹이나 재료 취급 공정

이러한 네트워크의 컨버전스는 특히, 고

갖춘 대형 어플리케이션을 위해 활용되

과 같이 다수의 축을 필요로 하는 공정

속 모션 제어가 필요한 장비의 경우 별

어온 반면, 여전히 장비제조업체는 사용

과 동일한 프로그래밍 환경으로 설계할

도의 모션 네트워크를 구성할 필요가 없

중인 어플리케이션과 장비 사이즈가 다

수 있기 때문에, 최대 16모션 축이 필요

어지기 때문에 상당한 절감 효과를 볼

양하기 때문에 여러 개의 제어 플랫폼과

한 어플리케이션과 같은 모션 부문에서

수 있으며, EtherNet/IP 내에서의 시간

네트워킹 아키텍처를 사용하고 있는 실

특별한 유용성을 발휘한다.

동기화 기능으로 초정밀 모션 제어가 가

정이다. 이는 각각의 플랫폼과 네트워크

능해지고, 모든 노드에 참조시간을 전달

마다 고유한 설계 환경, 사용자 인터페

네트워크 컨버전스

하여 네트워크에 별도의 일정 관리 작업

이스 그리고 협력업체 지원 모델이 모두

EtherNet/IP 프로토콜은 로크웰 오토메

을할 필요가 없어진다. 또한, 데이터 패

상이하여 발생하는 현상으로 장비제조

이션의 중소형 통합 아키텍처 시스템에

키지의 사이즈와 콘텐츠가 역동적으로

업체나 엔드 유저 모두에게 불필요한 복

서 중요한 역할을 한다. 장비제조업체와

변화하기 때문에 네트워크 트래픽 역시

잡성을 초래하고 있다.

이들의 엔드 유저가 정보 흐름을 간소화

감소하게 된다.

최근 로크웰 오토메이션은 EtherNet/

할 수 있도록 하며, EtherNet/IP 연결성

그리고 다층 구조의 네트워킹 전략을 표

IP™을 지원하는 소형 컨트롤러, I/O, 서

과 더불어 모션, 세이프티 그리고 표준

준형의 단일 네트워크 아키텍처로 전환

보 드라이브, 비쥬얼 라이제이션 및 간

제어 기능이 통합된 기능을 통해 장비제

하게 되면 엔지니어링, 시운전 및 배치

소화 툴로 구성된 소규모 어플리케이션

조업체가 사용하는 장비들과 관련하여

에 소요되는 시간을 줄일 수 있을 뿐만

38 _

Industrial Communication Network 2013

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

아니라 통합 위험까지 낮출 수 있다.

스마트한 제조 운영 확장 가능한 제어 방식을 적용하면, 장 비제조업체는 변화하는 설계 변수나 점 점 증가하는 엔드유저의 어플리케이션 요구에도 더욱 효과적으로 대응할 수 있 게 되고, 이에 따라, 더 많은 엔지니어링 자원을 장비 혁신 부문에 투입할 수 있 게 된다. 만약 제어와 네트워킹 플랫폼 을 하나로 표준화하도록 고객을 설득시 키는데 성공한다면, 장비제조업체를 담 당하는데 소모되는 고객 지원 및 유지보 수 부담까지도 간소화할 수 있다. 엔지니어들이 단일 플랫폼에 대한 트레 이닝만 해도 되는 상황이라면, 장비제조 업체는 더욱 집중적인 지원을 할 수 있 을 뿐만 아니라 트레이닝에 소요되는 총 비용을 절약할 수 있고, 해당 제어 아키 텍처에 능숙한 엔지니어들을 더 많이 확 보하게 되면, 고객 지원 서비스의 일관 성과 품질을 향상시킬 수 있게 된다. 또 한 단일 제어 플랫폼으로 표준화하면 사 용자들이 재고로 보관하는 부품 수량이 줄어들게 되어 전체적인 부품 가용성을 역시 개선시킬 수 있다.

EtherNet/IP의 도입을 통해 실현된 모듈

더 나은 관리 및 의사결정을 위하여 장

였다. 네트워크 레이아웃은 스위치 레벨

화와 신속한 커뮤니케이션 덕택에 설치

비 데이터와 비즈니스 데이터의 컨버전

에서의 스타형 토폴로지에 초점을 두었

비용을 비롯하여 네트워크에 필요한 스

스 작업을 실시하도록 도와줄 것이며,

으나, 장치 수준의 선형 혹은 링형 토폴

위치, 커넥터 그리고 모듈의 수량을 절

이를 통해 스마트하고, 안전하며 지속

로지도 지원하였다.

감할 수 있다.

가능한 제조가 실현되는 것이다.

테스트가 진행되는 동안, 다양한 모션

추가적으로, 엔드 유저의 제조 네트워크

중심 매트릭스를 선정해 평가하고 네트

로의 연결과 통합이 손쉽게 가능한 제어

역량 검증

워크 트래픽이나 스위치 선택에 모션 제

시스템을 선택하면 장비를 엔드 유저의

최근에 이루어진 평가를 보면, 로크웰

어가 영향을 받지 않음을 검증하였다(관

환경에 통합시키는 과정이 더욱 용이해

오토메이션 중소형 통합 아키텍처는

리형 vs. 비관리형). 매트릭스는 포지션

져, 결국 신속한 시운전과 출시라는 결

CompactLogix™ 5370 컨트롤러를 사용

오류(후속 오류), 단계 오류(등록 입력

과로 이어진다.

하는 관리형 그리고 비관리형 네트워크

오류) 그리고 오프셋 투 마스터를 포함

일단 시스템이 설치되면, 단일 제어 플

스위치용 Kinetix 350 단일 축 서보 드라

하나 이들로 제한하지는 않는다.

랫폼과 네트워킹 아키텍처는 사용자의

이브의 최대 16축에 대한 검증을 완료하

’실제’ 네트워크 트래픽을 시뮬레이션하

www.icnweb.kr

_ 39

기 위하여, 모션 시스템을 비모션 트래

에 대하여 최대 80%의 네트워크 대역폭

치 선택, 네트워크 로딩, Ethernet 케이블

픽에 노출시켰고, 트래픽 패턴은 20%의

활용도 그리고 관리형 및 비관리형 스위

연결 권고방안과 같은 다양한 주제를 살

멀티 캐스트, 80%의 유니 캐스트로 구성

치를 모두 적용하여 테스트한 결과, 시

펴볼 수 있다.

되었으며, 패킷은 최대 1,500 비트로 무

스템은 16-포지션으로 구성된 축을 8 ms

로크웰 오토메이션 중소형 통합 아키텍

작위로 이루어졌다.

업데이트율로 관리하는 것으로 나타났

처는 장비 제조업체에게 단일한 개발 환

최대 80%의 대역폭 활용도를 네트워크

다.

경과 완벽하게 통합된 축 포트폴리오를

에 주입하고, 모션 관련 매트릭스를 히

지속적 작업은 750 단계이며, 주기적 작

제공하고 있으며, 이러한 조합을 활용하

스토그램 데이터 수집 배열에 따라 일

업은 40 단계/8 ms로 나타났다. 지속적

면 설계의 유동성을 향상시키고 제어 시

련의 순서로 기록한 후, 네트워크 트래

작업 사이즈를 통해, 사용자는 모션 작

스템을 신속하게 확장하거나 축소하여

픽이 모션 성능에 영향을 미치는 가에

업, 시스템 작업 그리고 주기적 작업이

자동화와 관련한 다양한 요구사항을 보

대한 결과를 평가하였다. 최대 트래픽

모두 실행 완료된 이후의 예상 실행 시

다 수월하게 충족시킬 수 있다. ©

(80%)은 네트워크에 엄청난 로드가 걸

간을 알 수 있다. 그리고 주기적 작업의

로크웰오토메이션

린 상태를 표현한 것으로 대부분의 실제

사이즈와 실행 빈도를 통해서는 지속적

www.rockwellautomation.co.kr

네트워크 로딩 상황보다 과중한 상태를

작업을 얼마나 신속하게 실행해야 하는

나타낸 것이다.

가를 결정하게 된다. 고립형 8-축 스타형 토폴로지, 고립형 4-

고립형 네트워크 토폴로지 결과

축 선형/링형 토폴로지를 적용한 시스템

테스트를 통해 고급 모션 로직과 이산 I/

설계에 대한 추가적인 결과는 Scalability

O 로직의 실행을 위한 중소형 통합 아키

- the Best Approach to Change 백서에

텍처의 사용을 검증하였다. 고립형 16축

서 확인할 수 있으며, 그 외에도 네트워

스타형 토폴로지를 사용한 시스템 설계

크 토폴로지, 관리형 및 비관리형 스위

소프트웨어의 로직 기반 자동화 시스템 구성 로크웰 오토메이션 Integrated Architecture™ Builder(IAB)는 사용자가 하드웨어를 선택하고 로직 기반 컨트롤러, I/O, 네트워크, PowerFlex 인버터, On-Machine™ 케이블 연결 및 배선, 모션 제어 그리고 기타 장치들에 대한 Bill of Material(BOM)을 발행을 도와주는 툴로서, 네트워크 트래픽 산정에 사용하는 Advanced Performance Calculator(APC) 그리고 프로세서나 커뮤니케이션 모듈의 중요 성능 기준을 결정하는 알고리즘을 추가적으로 제공한다. 고급 모션 로직과 이산 I/O로직의 실행을 위한 중소형 아키텍처 시스템의 설계 검증 과정에서, APC를 사용하는 IAB 소프트웨 어에 네트워크 레이아웃, 장치 그리고 구성을 입력하여 전체 모션 시스템의 예상 성능을 결정하였다. 그리고 다양한 네트워크 토폴로지를 위하여 유사한 IAB 분석까지 함께 진행한 결과, 모션 시스템에 대한 통찰력을 비롯해, Ethernet 매체와 커뮤니케이 션 컨트롤러, Logix 컨트롤러의 활용도를 알 수 있었다. 이러한 매트릭스는 설계 과정중 사이징 및 선택 단계에서 발생하여 전 체 모션 시스템에 영향을 미칠 수 있는 잠재적 병목 현상 혹은 한계점들을 파악할 수 있다. 매트릭스는 녹색, 황색 혹은 적색의 지표로 표시된 3단계 등급 시스템으로 정의되며, 바람직한 결과 범위로는 레벨0(녹색)에서 레벨1(황색)의 중간 값이 해당된다. 레벨2 결과는 시스템이 수용 가능한 범위를 초과하였기에 리소스 수요를 줄이기 위한 조정 작업이 필요함을 뜻한다. 로크웰오토메이션 www.rockwellautomation.co.kr

40 _

Industrial Communication Network 2013

브리핑

업계 최고 성능의 혼합 신호 오실로스코프 한국애질런트는 세계 최고 성능의 혼합 신호 오실로스코프(이하 MSO)를 출시하고 Infiniium 90000 X-시리 즈 오실로스코프 제품군을 확장했다. 이번 신제품은 6개의 새로운 혼합 신호 오실로스코프 모델뿐 만 아니 라 13 GHz의 디지털 스토리지 오실로스코프(이하 DSO) 및 다이내믹 신호 분석기(이하 DSA) 모델도 X-시리 즈에 추가됐다. 새롭게 선보이는 MSO 모델들은 70 MHz 에서 33 GHz에 이르는 아날로그 대역 폭을 제공하며, 견고하게 통합된 디지털 채널 8 채널 구성의 20 GSA/s를 통해 기 존의 고성능 MSO 보다 60% 더 빠르게 동작하거나 16 채널 구성의 10 GSA/s 로 로직 데이터를 수집할 수 있다. 그리고 13 GHz DSO 및 DSA와 MSO 모 델을 통해서 전례 없는 낮은 가격에서 업계 최저 노이즈 및 지터 측정 플로어 를 가진 Infiniium 90000 X-시리즈를 접 해 볼 수 있게 되었다. 한국애질런트는 "시스템 속도가 증가함 에 따라, 추가적인 디지털 채널들과 아

애질런트 Infiniium 90000 X-시리즈 MSO는 타사의 MSO와는 다르 게 각 디지털 채널에 최대 400 메가 포인트의 데이터 캡처 메모리 를 가질 수 있다.

날로그 스코프 대역폭에 적합한 오실로 스코프 성능이 고객의 측정 통찰력에 있

MSO 기능을 추가 할 수 있다. 이는 애질

2 Gpts 메모리 내에서 아날로그 신호 캡

어 중요한 요소가 되고 있다."고 말하며,

런트가 예전부터 제공하던 대역폭과 메

처 시간에 맞춰 크기를 자동으로 조정된

"애질런트의 가장 빠른 MSO와 최대 33

모리 업그레이드와 함께 X-시리즈 오실

다. 이 커다란 메모리는 장시간에 걸쳐

GHz 의 진정한 아날로그 대역폭을 동시

로스코프를 시장에서 가장 유연하고 확

있어 측정하기 어려운 특정신호를 아날

에 사용하면 DDR4-3200과 같은 새로운

장 가능한 플랫폼으로 만든다.

로그와 디지털 타입의 신호로 동시에 캡

기술을 손쉽게 디버그하고 검증 할 수

처를 할 수 있다.

있다."고 덧붙였다.

최저 노이즈 및 지터 측정 플로어

DDR3 같은 매우 빠른 메모리 채널은 종

애질런트 Infiniium 90000 X-시리즈 내

애질런트 Infiniium 90000 X-시리즈

종 숙련된 기술자조차 기억하기 어려운

에서 DSO 또는 DSA를 구매할 고객들은

MSO는 타사의 MSO와는 다르게 각 디지

복잡한 신호 분석 조건을 갖추고 있다.

MSO 기능을 추후 업그레이드 할 수 있

털 채널에 최대 400 메가 포인트의 데이

애질런트는 이러한 복잡한 조건을 위해

다. 오늘날 사용되는 타 업체의 대부분

터 캡처 메모리를 가질 수 있다. 그리고

새로운 MSO에 읽기/ 쓰기 분리와 데이

의 고속 MSO는 업그레이드 할 수 없지

이 메모리 길이는 고속 아날로그 채널과

터 아이 얼라이먼트를 수행하는 특별한

만 애질런트는 N2834A 업그레이드 키

디지털 혼합 신호 오실로스코프 채널 간

DDR 트리거 실행 모드를 추가했다. ©

트를 제공함으로써 사용자가 언제든지

샘플 속도의 차이를 보완하기 위해 최대

한국애질런트 www.agilent.com

www.icnweb.kr

_ 41

테크놀로지

아크 플래시 감지 어플리케이션을 위한 파이버옵틱 글. Alek Indra, Asia Pacific Marketing Manager, Avago Technologies

개폐장치라고 하는 전력 시스템의 전기

중요한 건 응답 시간

아크 플래시 탐지 방법

장비를 제어, 보호, 차단하는 전기 차단

아크 플래시가 발생하게 되면 수천분

아크 플래시에 오류가 발생하면 즉각적

스위치를 비롯해 퓨즈 및/또는 회로 차

의 일초 내에 엄청난 파괴력이 생긴다.

으로 빛 에너지 및 발열 에너지를 포함

단기에 오류가 발생하는 경우, 해당 전

제 시간 안에 회로 차단기를 열지 못하

한 대량의 복사 에너지가 방출된다. 아

력을 사용하는 장비는 물론 인접해 있는

면 엄청난 손상이 발생할 수 있다(그림

크에의해 발생한 빛의 강도는 일반적인

운용 인력 등을 포함한 전체 전력 시스

1). 아크 플래시 사고로 발생한 손해는

주변 빛보다 수천 배 높은 양이다. 아크

템이 위험해질 수 있다. 위와 같은 상황

짧은 시간 안에 흐르는 전류량과 직접적

플래시 탐지 릴레이는 엄청나게 빠른 응

은 회로의 단락시 더욱 많이 발생한다.

인 관계가 있지만 시간과 전류량이라는

답 시간을 발휘하기 위해 아크 플래시의

일반적으로 금속 단락과 아크 플래시 단

두가지의 변수 중 시간이 더욱 치명적이

강도를 활용하기 때문에 기존의 릴레이

락의 두 가지 유형이 있는데 아크 플래

다. 따라서, 보호를 최대화 하려면 아크

에 비해 더욱 많은 피해를 줄일 수 있다.

시 단락의 위험 수위가 더 높다. 이를 감

플래시 탐지기 및 전체 개폐장치 시스템

따라서, 아크 플래시 탐지 기능은 모든

지하지 못하고 즉시 대응하지 못하는 경

모두 응답 시간이 빨라야 한다.

개폐장치 설비에 핵심 요건이 되었다.

우 아크 플래시는 화재를 발생시킬 수

단, 빛은 아크 플래시가 발생했음을 알

있으며 장비 손상은 물론 신체에 손상을 미치기도 한다. 이러한 피해로는 구리 배선이 과열되거나 알루미늄 봉이 녹기 도 하며 독가스 확산 등도 예를 들 수있 다. 또한 과열이 되면 압력이 상승해 개 폐 장치가 폭발하는 위험이 야기되기도 한다. 개폐 장치에 사용되는 보호 방법으로는 신속한 버스 보호, 전류 보호 및 아크 플 래시 보호장치 백업 등이 있다. 신속한 버스 보호 방법은 고압 개폐장치에만 사 용 가능하며 전류 보호 백업은 회로 차 단기를 전환하는 시간이 너무 많이 소모 된다. 따라서, 저전압 및 중전압 개폐장 치는 빠른 탐지 시스템이 필요하다.

0

100

그림 1. 아크 플래시시간 vs. 피해 정도

42 _

Industrial Communication Network 2013

200

400

500 ms

려 주는 여러 가지 징후 중 일부에 지나 지 않는다. 아크 플래시가 발생하면 빛, 압력, 열, 전 류 및 심지어 소리까지 대폭 증가하기 때문에 개폐장치는 이러한 모든 현상을 모니터링, 탐지할 수 있도록 설계되었 다. 빛을 탐지하는 방법이 가장 쉽고 빠 른 탐지 방법일 수 있지만 대다수의 시 스템은 두가지를 탐지하거나 심지어는 세개 이상 (예; 빛, 전류 및 소리)을 탐지 한다. 세가지 이상을 탐지하면 더욱 철저하게

그림 2. 일반 아크 방지 시스템 도표

응답할 수 있지만 이 방법은 비용이 증 가하고 더욱 복잡하기 때문에 한계가 있 다. 따라서 가장 효율적이고 비용 대비 효과가 좋은 일반적인 방법은 빛과 전류 를 검출하는 방법이다. 이 방법은 안전 한 아크 플래시 탐지 시스템을 구축할 때 선택하는 해결책으로 급부상중이다. 그림 3. 루프 센서

아크 플래시 탐지 시스템 아크 플래시 탐지 시스템(빛 / 전류 탐지

신기로 전송함으로써 광 신호를 전기 신

두 번째로, 루프 방식을 사용하면 내부

기)는 기본적으로 아크 플래시 모니터링

호로 전환해 제어 시스템에 아크 플래시

구조물의 그림자로 인해 아크 플래시에

장치, 제어 장치, 광 탐지기, 전류 탐지기

가 발생할 때 이를 알린다.

직접 노출되지 못하는 우려가 없어진다.

및 전류 변류기로 구성되어 있다. 제어

일반적으로 포인트 센서 및 루프 센서라

세 번째로, 파이버옵틱 센서가 루프 안

장치는 고감도 광 탐지기 및 상류 전류

는 두가지 유형의 광센서가 사용된다.

에 구성되어 있는 경우, 센서의 무결성

변류기 모두에서 신호를 수신해 회로 차

포인트 센서는 광센서 및 광수신기를 사

및 지속성을 주기적으로 스스로 확인할

단기 발생 여부를 결정할 수 있다.

용해 지정된 지역에서 빛을 감지하며 루

수 있어 문제가 발생하면 알람이 즉시

이러한 신호 처리 프로세스는 빠르면서

프 센서(그림 3)는 장비 전체의 중요한

작동한다.

도 동시에 안정적으로 진행되어 위험 및

곳에 위치한 베어 파이버루프를 사용한

손상을 최소화시켜야 한다. 따라서, 파

것이다.

파장 및 조도

이버옵틱 고유의 속도 및 EMI 내성 요

루프 센서 기술은 포인트 센서와 비교할

일반적으로 아크 플래시의 파장 범위

소는 이러한 환경에서 아크 플래시 탐지

때 몇 가지 이점이 있다. 우선, 설치 비용

는 300nm ~ 1,500nm의 복합광이다. 따

시스템에 완벽한 매개체가 된다.

이 대폭 절감된다. 한 개의 파이버옵틱

라서, 한 개의 센서에서 650nm 또는

광 탐지기에는 광 방사체와 수신기, 베

센서의 길이는 최대 200 피트까지 가능

820nm 광섬유 수신기를 사용해 아크 플

어 파이버 루프 형식의 광센서 및 파이

한데, 기존의 버스 차별화 보호 장치와

래시의 빛을 탐지할 수 있다. 플라스틱

버옵틱 케이블이 포함된다. 광센서는 아

관련된 보호 영역과 동일한 영역을 처리

파이버옵틱(POF) 또는 멀티모드 유리

크 플래시를 수집한 뒤 파이버옵틱 케이

할 수 있지만 포인트 센서보다 비용이

파이버옵틱 케이블이 이 파장 범위에서

블을 통해 아크 플래시를 파이버옵틱 수

훨씬 저렴하다.

사용가능하다.

www.icnweb.kr

_ 43

POF 케이블은 위와 같은 파장에서 최소

표 1. 다양한 광원 및 조도

로 감쇠하므로 650nm에 가장 적합하다.

광원

거리

조도(Lux)

달빛

-

0.2

극장 스크린

-

20~80

태양광(여름, 실내)

-

100~1,000

일반 조명

1m

750~1,000

작동실 조명

1m

1,500~3,000

아크 플래시

6~7m

9,000

POF는 비용 또한 최저일 뿐 아니라 기타 파이버옵틱 케이블 유형 보다 설치가 용 이하다. 멀티모드 유리 파이버옵틱 케이 블은 POF 케이블(650nm의)보다 820nm 에서 보다 적게 감쇠한다. 표 1은 다양한 광원의 일반적인 조도 를 나타낸다. 아크 플래시 조도는 보통 5,000 ~ 50,000 lux 정도 이며 주변 빛과 아크 플래시 빛은 쉽게 구분할 수 있다.

아바고 관련 제품 아바고는 파장 성능이 650nm, 820nm, 1300nm인 송수신기, 수신기 등 다양한

결론

급선무이다.

파이버옵틱 제품을 제공한다. 이러한 제

단락은 개폐장치에 가장 일반적으로 발

본 문서에 제시된 아크 플래시 탐지 시

품은 커넥터가 적은 아크 플래시 탐지

생하는 사고이다. 개폐장치에 탐지 및

스템은 비용 및 성능 측면에서 가장 효

기, Versatile Link 및 Miniature Link 시리

보호 기능이 없는 경우, 단순히 금전적

율적인 방법이다. 파이버옵틱 구성 요

즈에서 가장 적합하며, 이러한 장치에서

인 손실 뿐만이 아니라 인명 피해가 발

소는 아크 플래시 탐지 체계를 구축하는

제공되는 선형성, 우수한 민감도성능 및

생할 수 있다. 따라서 엄청난 손실을 방

가장 용이하면서도 안전한 해결책인 것

빠른 응답 시간은 아크 플래시 탐지 시

지하려면 각기 시스템에 문제가 발생하

이다. © 아바고테크놀로지스

스템에서 탁월하게 기능한다.

는 즉시 사고를 확실히 탐지하는 일이

www.avagotech.kr

한국NI, 임베디드 시스템 개발자를 위한 세미나 ECMS season 3 개최 한국내쇼날인스트루먼트(대표이사 김주엽, 홈페이지 www.ni.com/korea, 이하 한국NI)는 임베디드 플랫폼을 활용한 제어 계측 시스템 개발자를 위한 2013 ECMS(Embedded Control and Monitoring Symposium)를 개최한다.

ECMS는 임베디드 시스템 개발자를 위해 매년 개최되는 행사로 올해는 서울 코엑스(3월 19일)와 부산 벡스코(3월 21일), 2개 지 역에서 열린다. 총 6개 세션으로 이루어진 ECMS season 3는 ‘상용 임베디드 플랫폼을 활용한 제어 계측 시스템 개발 A to Z’을 주제로 임베디 드 시스템 개발의 기본과 완성도 있는 시스템 개발을 위한 방법, 제어 및 계측 통합 시스템 구성을 위한 산업용 통신 활용 방법 등 기본 개념부터 적용 사례까지 자세히 다룰 예정이다. 특히, 시스템 개발 단계에서부터 완성 후 배포 단계에 이르기까지의 모든 과정을 다룰 예정이며, 기존 시스템을 활용하여 성능 을 향상시킬 수 있는 방법과 실제 현장에서의 개발 사례들을 소개할 예정이라고 한국NI는 밝혔다. 무료로 진행되는 2013 ECMS 행사 등록 및 더욱 자세한 정보는 http://ni.com/korea/events 에서 확인 가능하다.

44 _

Industrial Communication Network 2013

브리핑

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

몰렉스, X120G™ 방수형 커넥터 시스템 출시 전자커넥터 분야의 세계적 기업인 한국몰렉스(대표: 이재훈)가 MX120™방수형 와이어 투 와이어(Wire-toWire) 및 와이어 투 보드(Wire-to-Board) 커넥터를 출시했다.

이번에 출시된 방수형 MX120G™커넥터 는 비용과 공간을 대폭 절감해주는 것은 물론 악천후에도 비자동차형 애플리케 이션의 요구에 맞는 뛰어난 설계와 연결 기능을 제공한다. 또한 MX120G™ 커넥 터 시스템은 고도의 컴팩트한 방수형 와 이어 to 와이어 및 와이어 to 보드 인터 커넥트 제품군으로서 IP67 등급을 획득, 습하고 진동이 심한 열악한 환경에도 최 적의 성능을 발휘한다. 이 제품은 특히 버스, 오토바이 스쿠터 등 운송수단, 유틸리티 차량, 트랙터 및 컴바인, 스노우 모빌, 골프카트, 건설장 비, 해양장비, 실외등, 오버헤드 가로등, 어느 방향으로부터 물이 침입해도 별로

러그가 있어 와이어 to 와이어 및 와이

에 조립되어 있어 압착 단자의 삽입이

영향을 받지 않는 방말형 의료기 등 광

어 to 보드 등 모든 애플리케이션의 암

용이하다.

범위한 여가용, 산업용 애플리케이션을

(female) 리셉터클에서 선택적으로 회로

표준 스루홀 메일 헤더의 3.20mm 피

충족시킨다.

공간의 방수 처리도 가능하다.

치 풋프린트(footprint)로 인해 PCB 흔

MX120G 인터커넥트 시스템은 기복이

적이 FLRY-B* 전선 규격 범위에 걸쳐

가혹한 환경의 애플리케이션에 적합

심하며 가혹한 환경의 비자동차형 애플

7~10.5Amp의 전하를 지원하는 충분한

커넥터의 내장형 양전하 잠금 기능은 단

리케이션용으로 설계됐다. 신호등과 오

여유를 지닌다. 그밖에 규격이 도체 두

자의 견고한 유지를 보장하는 한편 돌

버헤드 가로등을 비롯한 실외 조명 애플

께 0.35 ~ 1 sq. mm인 FLRY-B* 전선을

발적 단자 박탈을 방지하는 기능도 지

리케이션으로 확장이 가능하며 사전 압

수용하여 리셉터클에 다수의 전선을 장

닌다. 이 제품은 또한 고유의 트위스트

착 전선 방수 대체품에 비해 신뢰성이 높

착할 수 있어 유연성을 높여준다. 와이

록(twist-lock) 설계로 헤더 접점부와 암

고 가격은 저렴하다.

어 투 와이어 조립품의 각 구성 요소가

(female) 리셉터클 접점부의 단자를 적

또한 MX120G 리셉터클은 고온 커넥터

색상 코드로 표시되어 식별도 매우 용이

절하게 배열할 수 있도록 해 패스너를

하우징과 숫(male) 실리콘 실 그리고 스

하다. ©

사용할 필요가 없다.

트레인 릴리프용 실 캡으로 구성된 일체

www.korean.molex.com

이 제품에는 또한 암(female) 케비티 플

성형 기조립 제품으로 부품이 모두 사전

www.icnweb.kr

_ 45

테마

모든 것을 갖춘 functional safety 컨셉

기계장비 및 제조라인에서의 functional safety(기능안전)에 대한 세계적인 논의가 거세가 일고 있다. functional safety를 확보하지 못한 기계장비는 EU지역의 경우 통관 자체가 거절될 수도 있다고 한다. 이에 functional safety에 대한 이해와 함께 functional safety 컨셉의 기계장비 및 생산 시스템 개발을 위한 적극적 인 고민이 필요한 때이다.

기계 및 생산 시스템의 functional safety

토콜에 집중되어 있습니다. safety 디자

빠른 진행을 지원하기 위해 개발된 새로

에 대한 개발 추세는 개방형 safety 프로

인 패키지는 목표로 하는 제품 개발의

운 개념(concept)입니다.

MESCO는 산업 자동화분야에서의 오 랜 경력을 바탕으로, 독일 인증 기관 TUV Nord와의 전략적 제휴 설립을 통 해 IEC61508에 따른 functional safety 분 야의 전문가로 세계적인 명성을 얻게 되 었습니다. Hilscher는 netX 통신 프로세 서 및 ASIC부터 PC 보드에 이르기까지 다양한 제품을 통해 네트워크 통신 기술 분야의 기술 선두 주자로 발전하였습니 다. 두 회사는 functional safety 제품의 개발 을 보다 더 쉽게 실현시켜주는 모듈화된 컨셉을 개발하였으며, 이는 독일의 뉘른 베르크 SPS Drives 2012에서 처음 소개 되었습니다.

모듈화를 통한 빠른 스피드 safety 디자인 패키지는 운용상의 safety 를 보장하기 위해 safety 관련 통신을 요

46 _

Industrial Communication Network 2013

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

구하는 제품의 보다 쉽고 빠른 개발을

safety와 관련되어 있지 않습니다. 이는

발은 표준 제품 개발보다 훨씬 높은 요

위한 모듈 기반 컨셉입니다. 그 중심에

제품의 비-safety 부분에도 사용될 수 있

구사항들을 가지고 있습니다.

는 두 개의 다른 특성을 바탕으로 한 하

으며, 일반적인 safety 인터페이스를 통

이 점에서 중요한 측면은, 사용자 정의

드웨어 및 소프트웨어 컴포넌트 라이브

해 양쪽의 safety 컨트롤러에 안전한 블

개발 과정뿐만 아니라 인증과정 시 통

러리가 있습니다:

랙 채널을 전송할 수 있습니다.

지 기관의 참여 준수입니다.

예비 인증 진행을 통해, 보다 쉽게

safety CPU의 2 채널 설계로 인해, 모든

MESCO Engineering 과 Hilscher 의 협력

functional safety에 대한 요구 사항을 유

safety 관련 데이터는 safety 응용 프로그

은 시간과 비용을 모두 절감할 수 있는

지할 수 있습니다. 이와 동시에, 최종 인

램을 제공하기 위해 safety 스택 내에서

중요한 장점을 제공합니다.

증 또한 매우 쉽게 진행 됩니다.

이중으로 전송됩니다. safety 입출력 단

이를 통해, safety 디자인 패키지의 사용

표준화된 인터페이스를 통해, 주요

위는 필요한 safety 입출력 형식을 실현

은 고객의 개발 목표 달성을 위한 한층

safety 필드 버스 시스템의 서로 다른 요

하는 데 사용할 수 있습니다.

더 높은 safety를 약속합니다. ©

구사항은 기존의 하드웨어 컴포넌트와

프로토콜로부터 독립적인 인터페이스

힐셔코리아 www.hilscher.com

함께 실현될 수 있습니다.

를 사용한 일반적인 접근 방식은 다양한 safety 프로토콜에 해당하는 모듈의 간단

Functional Safety를 위한

하고 효율적인 배포를 가능하게 합니다.

하드웨어 safety 디자인 패키지와 함께, Hilscher의

향후 전망

통신 모듈은 다양한 역할을 수행합니다:

IEC 61508이나 EN ISO 13849에 따라

netSAFE 모듈은 필드버스 인터페이스로

functional safety 범위를 포함한 제품 개

사용됩니다. safety 관련 데이터는 블랙 채널 원칙에 따라 표준 프로토콜에 근거 하여 전송됩니다. 슬레이브 통신용으로는 netX 52, netX6

저자에 대하여...

그리고netX 10프로세서가 있으며, 필드 버스 마스터를 위한 프로세서로는netX 100과netX 51이 있습니다. safety 컨트롤러 모듈은 SIL3 또는 SIL2에 해당 safety 프로토콜을 구현합니다. safety 관련 내용의 입출력은 응용 프로 그램에 따라 매우 다르게 실행됩니다. 그 예로 두 개 이상의 입력과 출력을 하 드웨어에서 변환할 수 있는Safety- I/O 가 있습니다.

소프트웨어 구조 safety 디자인 패키지의 고급 기능은 소 프트웨어 구조 부분에서 확연히 드러납 니다:

이 름: Dipl.-Ing. 아민 퓌어링거 (Armin Puhringer) 회 사: Hilscher Gesellschaft fur System automation mbH 직 급: 아시아지역 총괄 세일즈 매니저 이메일: apuehringer@hilscher.com

이 름: Dipl.-Ing. (FH) 페터 베른하르트 (Peter Bernhardt) 회 사: MESCO Engineering GmbH 직 급: 마케팅 및 판매 총괄 이사 이메일: peter.bernhardt@mesco.de

표준 필드 버스 인터페이스 자체는

www.icnweb.kr

_ 47

인더스트리

이플랜, 권취 및 권선 장비 프로젝트를 30% 빠르게 달성 미국 인디애나 주, 포트웨인(Fort Wayne)에 위치한 AMT(Advanced Machine & Tool)는 이플랜의 솔루션을 이용하여 생산성을 획기적으로 향상 시킬 수 있다는 사실을 확인하고, AutoCAD Electric을 EPLAN으로 전환 했다. 반복되는 콘텐츠의 저장 및 재사용을 비롯한 머신설계 표준화와 장치 태그 및 와이어 넘버링 같은 시 간이 많이 소요되는 제품개발 단계들을간소화하고 빠른 프로세스를 구축했다.

인디애나 주, 포트웨인(Fort Wayne)

가졌는지를 조사했다. 사실을 확인하고,

문을 충족시키기 위한 엔지니어링 단계

에 위치한 AMT(Advanced Machine &

AMT는 모든 전기 및 유공압 동력 부분

는 3일만에 처리가 가능하고, 가장 복잡

Tool)가 3년전부터 EPLAN을 적용한다

을 EPLAN Platform(이플랜 플랫폼)으로

한 프로젝트의 경우 약 60주 정도가 소

는 것은 쉽지 않은 선택이었다. EPLAN

점차적으로 전환하는 작업을 시작했다.

요되지만, 일반적인 주문은 새로운 모터

으로 전환한 대부분의 기업들은 기존

최근 엔지니어는 회사가 이를 전환함

를 생산하기 위한 단일 머신을 원하는

의 CAD소프트웨어가 현재, 그리고 미

에 크게 만족하고 있다. 전기 엔지니어

고객이나 생산량 증대 시키거나 업무 프

래의 조건에 충분치 않다는 사실을 확인

인 마크 로만(Mark Lohrman)은 "기존의

로세스를 능률적으로 개선하고자 하는

하고 난 후에 전환하는 경우가 대부분이

CAD Tool이 편리하긴 했지만 이제는 다

고객들이다.

다. AutoCAD Electrical로 작업하고 있던

시 돌아가지 않을 것이다."고 말했다.

로만은 "이는 현재 보유하고 있는 머신

AMT 엔지니어는 주요 자동화 산업 고

과 유사한 장비를 추가하는 것만큼 간단

객이 생산 문서화를 더욱 신속하게 처리

모터 생산 머신 구현

하며, 고객들에게 생산을 원하는 제품을

하고 정확성을 향상 시키기 위해 머신에

AMT는 자동차 및 여타 산업 분야의 대

보여 주거나 '어떻게 만들면 되는가?'라

대한 EPLAN 전기도면을 요구한다는 사

다수 OEM을 위한 전기 모터 및 발전기,

고 요청하면 된다."고 말했다.

실을 분명히 규정하기까지는 어떠한 부

교류 발전기, 그리고 여러 장치 생산에

족함도 느끼지 못했다.

사용되는 권취 및 권선 장비와 여러 머

이제는 모든 프로젝트를 EPLAN으로

AMT는 EPLAN이 실제로 뛰어난 성능을

신 구현 분야에 특화되어 있다. 해당 주

수행 EPLAN 문서 자료를 요구했던 자동차 고 객뿐만 아니라, AMT는 EPLAN 구현에 있어 보수적인 접근 방식을 취했다. 생 산성 증대를 검증하기 위해 프로젝트 를 벤치 마킹했으며, 점차적으로 더 많 은 프로젝트를 EPLAN으로 수행했다. 로 만은 "현재는 발표되는 버전과 상관없이 EPLAN으로 작업하는 단계에 와 있다." 고 언급했다. EPLAN으로의 전환을 통해 이전에 가능했던 것보다 훨씬 빠르게 정 확하고 체계화된 문서를 생성할 수 있게 되었다.

48 _

Industrial Communication Network 2013

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

수 있다"고 설명했다. 또한 AMT 엔지니 어는 또 다른 부품데이터 소스인 EPLAN Data Portal을 이용하고 있다. 이들은 Allen Bradley, WAGO 및 다른 부품 등 의 데이터를 다운로드하기 위해 이를 이 용한다. 로만은 "Data Portal은 사용이 간편하고 부품 데이터를 찾기 위해 검색 기능을 활용하기 때문에 모든 페이지를 확인할 필요가 없어 상당한 시간을 절감 할 수 있다. 새로운 부품을 원하는 경우, 나는 항상 Data Portal을 가장 먼저 살펴 본다."고 언급했다.

엔지니어링은 점차적으로 통합화되 시간 소모가 가장 많은 작업을 자동

프로젝트가 커질수록 이에 비례해서 작

고 있다

화

업 시간은 더욱 크게 줄어든다.

이플랜은 AMT가 원활하게 전환해 나갈

AutoCAD로 2주 정도의 시간이 소요되

수 있도록 지원했다. 로만은 "우리의 요

었던 프로젝트들은 EPLAN을 이용해 4

매크로 파일 및 매크로 저장공간 지

청이 있을 때마다 보통 하루 이내에 신

개 분야의 작업 시간을 약 23~28시간으

속적으로 확대

속한 대응을 받을 수 있었다. 이플랜 지

로 크게 단축할 수 있었다.

로만은 "자동 넘버링은 우리에게 있어

원 엔지니어는 온라인을 통해 해당 프로

- 기존에는 장치 태그 및 와이어 넘버링

상당히 중요한 항목으로, 엄청난 시간을

젝트를 직접 확인하고 문제를 파악할 수

작업을 수작업으로 진행하고 있었다. 이

절감하였으며 또한 부품 목록을 확인하

있었으며, 매우 손쉽게 오류를 해결할

제는 이를 자동화한 것은 물론, 정확한

고 부품을 선정할 수 있다. 만약 이와 관

수 있었다."

장치 이름 및 와이어 넘버, 터미널 배선

련된 매크로가 있다면, 이를 링크하여

고 말했다. 이플랜으로 전환한 AMT는

정보를 생성할 수 있게 되었다.

설정할 수 있다."고 언급했다.

더 많은 엔지니어들이 EPLAN Fluid를 학

AMT 엔지니어는 모든 데이터를 갖춘 엑

표준 엔지니어링 데이터의 보존 및 재사

습 함으로서 전기 및 유공압 설계를 보

셀 시트를 전송만 하면 프린터를 설정할

용의 혜택은 현재 300개 이상의 프로세

다 긴밀하게 통합하였다. 이러한 방식

수 있는 EPLAN의 내부 기능을 이용하여

스 및 500개 이상의 구성 요소에 이르는

은 프로젝트를 가속화하고, 결과를 최적

4~5시간을 절감 하였다.

EPLAN 매크로처럼, 저장되는 데이터 양

화하기 위해 두 전문분야를 함께 병행하

- 오류가 없는 터미널 다이어그램 및

이 증가 하면서 더욱 중요해지고 있다.

여 작업할 수 있다. 향후에는 Excel 기

BOM은 자동으로 생성되며, 5시간이 절

로만은 "도면은 저장이 가능하고 쉽게

반으로 매크로를 호출하는 방식으로 머

감된다.

찾을 수 있다. 불과 몇 분안에 완벽한 도

신 설계를 시작할 수 있는 새로운 EEC

- 표준 회로는 저장되어 다른 프로젝트

면을 불러 올 수 있으며, 서류 파일을 다

One(EPLAN Engineering Center One)을

에서 재사용이 가능하며, 8~12시간이 절

시 찾을 필요도 없다. 우리 머신의 가장

적용할 예정이다. ©

감된다.

중요한 특성은 주문 제작 방식이지만,

이플랜한국지사

- 유공압 회로도는 전체 프로젝트에 통

약간의 부수적인 수정 작업만이 필요하

www.eplan.co.kr

합(전기 도면)되며, 장치이름 지정 및 누

다. 이플랜으로 도면을 불러온 다음, 빠

락된 구성요소 확인으로 오류를 제거함

르고 쉽게 부수적인 수정 작업을 수행하

으로서 6시간이 절감된다.

고, 이에 대한 모든 계획들을 완성 시킬

www.icnweb.kr

_ 49

인더스트리

어떻게 모든 산업용 네트워크와 로봇 셀을 연결할 것인가 스웨덴의 SVIA는 DeviceNet 기반 로봇 셀을 고객들이 사용하고 있는 어떠한 네트워크와도 연결할 수 있도 록 Anybus X-게이트웨이를 이용한다.

DeviceNet 및 PROFIBUS와 연결 최첨단 자동화 시스템인 SVIA의 로봇 셀 은 공장 전역의 산업용 네트워크와 통 신해야 하며, 이러한 종류의 통신은 항 상 고장이 없을 수 없다. 앤더스 맨도슨 은 “2년 전에 우리는 자체 PROFIBUS 시 스템과 접속을 요구하는 고객을 위해 로 봇을 개발했었지만, 얼마 후 우리의 시 스템은 고객의 해당 네트워크에서 유일 하게 분리된 노드가 되었다. 이 때 우리 는 HMS의 Anybus X-게이트웨이를 찾게

보는 로봇

한 혁신적인 기술은 자동화 시장에서 높

되었다. 우리는 이를 우리의 캐비닛 안

SVIA(Svensk Industriautomation)는 스

은 관심을 받고 있으며, 지난 수년 동안

에 설치했으며, 이는 매우 탁월하게 우

웨덴 이왼최핑(Jonkoping)에 위치한 빠

SVIA의 매출을 두 배로 상승시켰다.

리의 DeviceNet 기반 시스템과 고객의

르게 성장하고 있는 자동화 기업으로,

SVIA의 앤더스 맨도슨(Anders

PROFIBUS 시스템 간의 전환을 처리했

북유럽 및 독일, 영국, 네덜란드, 미국 등

Mandorsson) 디자이너 및 프로젝트 매

다.”고 설명했다.

지의 고객들을 위해 로봇 시스템을 개발

니저는 “우리의 강점은 단순성에 있다.”

그 이후 SVIA는 전세계 고객들에게 제

하고 있다. 이 시스템은 예를 들어, 공장

며, “캐리어 벨트에서 무엇을 가져와야

공하는 다수의 로봇 셀에 Anybus X-게

의 다른 시스템과 통신할 수 있는 로봇

할지 로봇에게 지시하기만 하면 모든 준

이트웨이를 적용하고 있다. 다시 말하자

셀이 통합되어 있다.

비가 끝난다.”고 언급했다.

면, 단순성이 핵심이었다. 앤더스 맨도

이 로봇 셀의 핵심은 Pickvision이라고

Pickvision 소프트웨어를 이용함으로써

슨은 “DeviceNet은 우리의 대부분의 캐

불리는 SVIA 고유의 비전 시스템으로,

사용자는 벨트에서 집어내야 할 대상물

비닛에 사용하고 있는 표준으로, 자체적

특정 대상물이 어떻게 컨베이어 벨트 상

의 사진을 얻을 수 있다. 이 소프트웨어

으로 다른 네트워크로의 전환을 처리하

에 배치되어 있는지를 정확하게 감지할

는 자동으로 대상물의 모양을 감지하며,

는 대신 우리는 간단하게 HMS의 X-게이

수 있어 로봇이 대상물을 픽업할 수 있

이 모양이 카메라에 보여질 때마다 로

트웨이를 설치했다.

도록 해준다. 쉽게 말해서, SVIA는 로

봇이 어떻게 이것를 픽업할지 결정할 수

이는 비용 절감 이상의 효과를 가져다

봇이 볼 수 있도록 만드는 것이다. 이러

있다.

주며, 고객들이 자체 공장 네트워크와

50 _

Industrial Communication Network 2013

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

그림 1. Pickvision을 통해 작업자는 컨베이

그림 2. 로봇 셀이 동작할 때 천장의 카메라

그림 3. 그리고 로봇이 정확하게 무엇을 픽

어 벨트에서 무엇을 픽업해야 할지 결정한

가 벨트를 모니터한다.

업하고 어떻게 픽업해야 할지 알 수 있도록

다. 각 아이템의 사진이 촬영되고 소프트웨

해준다.

어는 모양을 식별한다.

우리의 시스템 간을 명확하게 구분할 수

용해 겨우 몇 분 만에 만들어지며, 프로

있어 보다 쉽게 사용할 수 있도록 해준

그램이 필요하지 않다.

다.”고 말했다.

유연성 어떻게 동작하는가

SVIA의 로봇 셀은 매우 유연하며, 마운

SVIA의 로봇 셀은 일반적으로

팅, 패키징, 드릴링, 선반가공(Lathing)과

DeviceNet 기반 네트워크 상에서 동작

같은 서로 다른 고객 애플리케이션의 요

하는 ABB의 로봇과 함께 구성된다. 이

건에 부합할 수 있도록 쉽게 조정이 가

로봇은 다른 DeviceNet 네트워크와 통신

능하다. Anybus X-게이트웨이를 통해

이 용이하지만, 예를 들어, PROFIBUS 네

SVIA는 연결할 수 있는 네트워크를 인

트워크(지멘스의 PLC 기반)나 EtherCAT

식하는데 있어 매우 유연하게 대처할 수

네트워크(Beckhoff의 PLC 기반)와 같

있게 되었다. 앤더스 맨도슨은 “솔직히

은 다른 네트워크와 연결해야 한다

우리는 네트워킹에 대해 더 이상 많은

면, ‘변환기(Translator)’가 필요하다.

고려를 하지 않는다. 로봇 시스템을 개

그림 4. Anybus X-게이트웨이는 로봇 캐

Anybus X-게이트웨이는 통합 소프트웨

발할 때, 고객의 산업용 네트워크로 전

비닛의 DeviceNet 시스템과 최종 고객의

어로 두 네트워크 간의 전환을 처리하

환할 수 있는 X-게이트웨이를 주문하기

며, 한 측에서 보내지는 전문을 재구성

만 하면 되고, 이를 연결만 하면 동작이

하여 다른 측에서 이를 이해할 수 있도

된다.”고 언급했다. ©

록 만들어준다. 이러한 설정은 Anybus

HMS Industrial Networks

Configuration Manager 소프트웨어를 이

www.anybus.com

PROFIBUS 네트워크 간의 전환을 처리해 준 다.

www.icnweb.kr

_ 51

Danfoss VLT AutomationDrive, POWERLINK에 연결 되다 Frequency 인버터로 44년의 노하우를

정지 기능을 가지고 있다. 이러한 특징

컨버터 이후부터 우리의 과제였습니다.”

가지고 있는Danfoss사는 POWERLINK

들은 시운전, 작동 및 유지보수에 상당

라고 중앙 유럽을 맡고 있는 Danfoss

인터페이스로 그들의 기존 VLT

한 혜택을 제공한다.

Drives사의 Application Engineer인

AutomationDrive FC 300 시리즈를 강화

USB 및 RS 485 통신은 보드에 내장

Serdar Gokbulut씨가 말했다. “이제

시켰다.

되어 있는 반면, 필드버스 인터페이

FC301과 FC302 frequency 컨버터는

모션제어, 난방 및 냉방을 위한 컴포넌

스는 선택이 가능한 옵션이다. VLT

POWERLINK 인터페이스와 함께 사용할

트와 솔루션의 글로벌 공급 업체로서,

AutomationDrive FC 300 시리즈에 최

수 있고, 우리는 실시간 환경에서 대량

Danfoss사는 가장 중요한 목표 중 하나

근 추가된 인터페이스가 POWERLINK이

의 드라이브 동기화에 필요한 요구를 충

로 에너지 효율을 강조한다. 1968년에

다. “빠른 실시간 네트워크 표준의 구현

족할 수 있습니다.” ©

Danish group 은 삼상 비동기 모터 제어

은 2007년도에 출시된 현재 frequency

www.ethernet-powerlink.org

를 위한 frequency 컨버터를 제조한 최 초의 업체였고, 지금까지도 모션 제어 제품으로는 세계 선두를 달리고 있다. 지능적인 플러그-앤-플레이 기술뿐만 아 니라, 0.25 ~ 1400 ㎾ 까지의 모터를 커 버하는 기존의 VLT AutomationDrive

Texas Instruments, POWERLINK를 강화한다

FC 300 시리즈는 모듈형 디자인을 갖추 고 있고, 그보다 더 상위 버전도 EN ISO 13849-1 카테고리 3 설치에 적합한 안전

52 _

Industrial Communication Network 2013

최근에 Texas Instruments사는 TI AM335x 마이크로프로세서 제품과 함께, 실시간 이더넷 솔루션 POWERLINK 의 통합을 포함한 더 쉬운 산업자동화 어플 리케이션 설계를 향해 내딛는 중요한 단 계를 발표했다. 이 microprocessor 제품 군은 일반적인 I/O 장치에 사용하기에 비 용대비 충분히 효율적이며 제어 및 HMI 시스템에서 요구되는 전력과 그래픽 지 원이 가능하다. 산업용 컨트롤 디자인의 가장 매력적인 점은 산업용 이더넷에 대한 통합지원이 다. POWERLINK에 대해 마스터 및 슬 레이브 기능을 모두 갖추고 있다. 통신 은 통합된 Programmable Real-time Unit (PRU) 에 의해 수행된다. CPU를 과부하 시키지 않고도 POWERLINK 의 실시간 특성을 보장한다. “microprocessor의 PRU 와 프로토 콜 스택의 통합은 강력하고 호환성 있

는 자동화 장치 설계의 노력을 줄여줍 니다.” 라고 POWERLINK의 Technology Marketing Manager인 Sebastian Sachse 씨는 말한다. “전용 ASIC 설계가 필요하 지 않기 때문에 마켓으로 가는 시간, 공 간은 물론 상당한 비용도 절약할 수 있습 니다.” © www.ethernet-powerlink.org

정밀한 에너지 측정이 가능한

EMPRO 에너지 미터기

피닉스컨택트 전력량계 eMPRo 에너지 미터기는 저전압 시스 템의 전기 파라미터를 측정할 수 있는 매우 정밀한 에너지 미터기입니다. 전면 패널에 설치하여 중성선(대칭 및 비대칭)을 사용 혹은 사용하지 않는 단 상, 2 상 및 3 상 네트워크의 모든 전 기적 파라미터를 측정, 계산 및 표시할 수 있도록 설계되었습니다. 장치의 전면에 위치한 버튼을 사용하면 장치 구성뿐만 아니라 필요한 파라미터 를 빠르고 쉽게 직접 제어할 수 있습니 다. 통신 모듈을 사용하여 장치를 확장 할 수도 있습니다.

피닉스컨택트 주식회사 대표전화: 1899-2166 www.phoenixcontact.co.kr

© Phoenix ContaCt 2013

NEWS ST, 30억 개 MEMS 출하

NXP와 MW캐피탈, NFC 시장 활성화 위해 협력 세계적인 반도 체 기업인 NXP 반도체는 모바 일 월드 캐피 탈 바르셀로 나 재단(Mobile World Capital Barcelona Foundation)과 힘을 합해 NFC 서비스를 전세계로 보급 확대하기로 했다 고 발표했다.

NFC는 Near Field Communication의 약자이며, 비접촉식 근거리 무선통신 모듈로 10cm내의 거리에서 단말기 간 데이터를 전송하는 기술을 말한다. NFC는 요금 결제, 상 점 물품 정보 파악, 여행 정보 전송, 교통, 출입통제 잠금 장치 등에 광범위하게 활용된다.

NXP과 MW캐피탈은는 공공 기관, 운송 사업자, 시스템 통 합업체, 리더 및 카드 제조업체, 광고회사, 게임업체 등 에 코시스템 업체들의 NFC 기술 활용을 촉진하게 될 것이다.

NFC 기술 공동 발명업체이자 전자정부, 교통, 티켓팅 및 지급결제 시장의 글로벌 리더인 NXP는 MW캐피탈 체계 내에서 m지식 센터(m-Knowledge Center)를 출범시킨다. 기술 전문가들로 구성된 글로벌 역량 팀인 m지식 센터는 모바일 혁명을 활용하고자 하는 모든 기업들에게 비접촉 및 NFC 애플리케이션과 관련된 첨단 기술 교육 서비스, 애플리케이션 및 디자인 지원, 프로젝트 관리 및 기술 컨 설팅을 제공한다.

NXP는 GSMA에 의해 설립된 MW캐피탈과 함께 기업 간 의 협력 증진과 새로운 모바일 기술 인식 제고에 앞장서 면서 새로운 비접촉 지급결제 클러스터에서 중추적인 역 할을 하게 되었다.

GSMA의 지원을 토대로 NXP와 MW캐피탈은 전체 모바 일 에코시스템 그리고 궁극적으로는 최종 사용자를 대상 으로 NFC와 관련된 시장 및 애플리케이션의 채택과 개발 을 확대하기로 했다. 글로벌 차원에서 m지식 센터는 NFC 에코시스템에 진입하는 신생업체들에게 정보 창구 역할을 하며, 신속하게 NFC 서비스의 개발 및 보급을 시작하고, NFC 수익 창출 기회를 활용할 수 있도록 지원하게 될 것 이다.

NXP반도체 www.nxp.com

54 _

Industrial Communication Network 2013

ST마이크로일렉트로닉스(STMicroelectronics, 이하 ST) 가 30억개의 MEMS 센서를 출하했다고 발표했다. 이 는 센서들을 나란 히 놓는 길이로 봤 을 때 에베레스트 산의 높이를 넘는 기록이다. 이번 기 록은 컨슈머 및 휴 대용 애플리케이 션용 MEMS 부문 에서 ST가 확고한 리더임을 다시 한 번 재확인시켜준다는 점에서 의미가 크다. 정보/분석 전문 회사인 HIS는 ST의 총 MEMS 및 센서 매출이 2012년에 19%이상 증가해서 약 8억불을 기록했 다고 전했다. IHS에 따르면, 이 중 가장 큰 휴대폰 및 태 블릿 용 모션 센서 시장에서 ST의 MEMS 매출이 시장 의 48%를 차지했으며 이는 2위 업체보다 2배 이상 높 은 실적이다.

IHS의 MEMS 및 센서 부문 이사 겸 수석 분석가인 제레 미 부쵸드(Jeremie Bouchaud) 는 “우리 연구에 따르면, 모바일 시장에서 중요한 휴대폰 운영 시스템 전 부문에 걸쳐 ST가 1위 MEMS 공급업체이다. 상당히 경쟁이 치 열하다는 안드로이드 시장에서도 ST는 2위 업체 시장 점유율의 거의 두 배를 차지하고 있다.”고 말했다.

ST의 MEMS 센서는 유명 스마트폰, 태블릿, PMP, 게임 콘솔, 디지털 카메라 및 원격장치 등과 같은 대다수의 인기 디지털 기기에서 동작 인식용 UI를 구현하여 사람 들이 더 쉽고 재미있게 즐길 수 있도록 도왔다. 노트북 하드디스크 드라이브의 낙하 방지, 건강 및 피트니스 제품들, 자동차 인포테인먼트나 고급 내비게이션 등에 서도 폭넓게 사용되고 있다. 최근에는 휴대폰이나 디지 털 모바일 기기에서 깨끗한 통화 품질을 제공하거나 각 지역에 맞는 날씨/환경 정보를 제공하는 등, 더욱 새로 운 애플리케이션에서 다양하게 활용되고 있다. www.st.com/mems

어드밴텍 원격 I/O ADAM 시리즈, UL 인증서 취득 어드밴텍의 ADAM-4000, 6000 시리즈는 각각 RS485와 TCP/IP 기반에서 데이터 취득과 제어를 지원하 는 원격 IO 모듈로서 30년 가까이 현장의 사랑을 받아 온 제품이다. 어드밴텍 자동화 그룹은 이 제품들이 위 험한 장소 즉, 가스, 광업, 기름, 석유화학산업 등의 가 연성 물질을 다루는 산업 시설의 안전을 보장하기 위해 실시되는 Class I, Division 2 그룹 A,B,C,D 시험과 인증

NEWS 을 받았음을 발표하였다. 이는 어드밴텍의 ADAM 제품 이 석유와 가스 산업 현장 등 가스, 증기 및 액체가 존 재하는 환경 내에서도 폭발의 원인이 되지 않음을 의미 하는 것이다. 국립 전기 코드(NEC)는 위험한 산업 현장을 “화재 또는 폭발 위험이 가연성 가스 또는 증기, 가연성 액체, 분진 으로 인해 발생할 수 있는 곳”이라고 정의하였다. 위험 한 장소는 NEC에 의해 유형, 상태 그리고 자연의 세가 지 방법으로 분류한다. ClassI의 위치는 가연성 가스가 폭발 또는 가연성 혼합물을 생산하기에 충분한 양을 포 함하는 영역을 의미한다. Division 2는 가연성 가스, 증 기, 액체, 가연성 먼지 등이 정상 작동 조건 하에 존재 할 가능성이 없는 환경이다. 리피터, 컨버터와 RS-485 기반 및 이더넷기반의 원격 데이터 수집 모듈을 포함한 어드밴텍의 원격 I/O 모듈 은 이상적인 산업 자동화, 제어 및 측정이 필요한 어플 리케이션이 열악한 환경에서 구축될 때 효율적인 솔루 션을 제공하며 광범위한 운영 온도 지원, 다양한 마운 팅 솔루션 제공 등의 특징이 있다. www.advantech.co.kr

지멘스, Intermold Korea 2013 참가 지멘스의 인더스트리 부문(은민수 부사장)은 오늘 3월 12일부터 16일까지 경기도 일산 킨텍스에서 개최되는 제21회 국제 금형 및 관련 기기전(www.intermoldkorea. com, Intermold Korea 2013) 에 참가해, ‘생산성 혁명 SINUMERIK 의 기술(Productivity in Motion -Technology made by SINUMERIK)’ 을 주제로 보다 향상된 기능을 자랑하는 강력한 금형 가공 솔루션을 선보일 예정이다.

Intermold Korea 2013은 금형 공작기계 및 관련 기기 전 문 전시회로, 현장에서 제품을 만들어내는 기계 자체를 만들어내는 ‘기계의 기계’ 격인 공작기계 솔루션과 다 양한 관련 솔루션들이 전시된다. 예를 들어, CNC 선반, CNC 밀링, 절삭기, 머시닝 센터 등의 공작기계와 사출 성형기, 압출 성형기 등의 성형기계, 다양한 설계 및 제 조관리 솔루션인 CAD/CAM 솔루션 등이 주요 전시품 목이다. 지멘스의 올해 전시 품목은 자사 컴퓨터 수치제 어(Computer Numerical Controller) SINUMERIK 828D, 840D sl 이며, 이외에도 금형 가공 솔루션인 SINUMERIK Mdynamics 가 포함된다. 이번 전시를 통 해 추가적으로 소개되는 3축 및 5축 밀링 금형 가공형 테크놀로지 패키지인 SINUMERIK Mdynamics는 전문 밀링 공법과 강력한 CNC 하드웨어, 지능형 CNC 기능 및 지멘스 특유의 CAD/CAM/CNC 공정을 하나로 결합 한 금형 가공 솔루션으로, 80bit FP 제어 및 Advanced Surface 기능을 적용하여 혁신적인 모션컨트롤과 최적

의 NC 데이터 압축은 물론 완벽한 가공면 가공을 가능 하게 한다. 또한 SINUMERIK Operate 인터페이스를 부 가하여, 가공품에 따른 치/공구 설정 및 프로그래밍 조 작에 대한 신속한 적응을 지원하고, 프로그래밍 작성 방 법이 단축되어 최적의 기계가공 환경을 제공할 수 있다. 지멘스는 전시회 기간 중 고객 및 파트너를 대상으로 SINUMERIK 제품소개 세미나를 개최할 예정이다. www.siemens.co.kr/industry

B&R 홈페이지 새단장 : 더 많은 서 비스와 보기 편한 디자인 B&R이 이번에 홈페이지를 새 단장했다. 새 로운 홈페이지 는 최신 웹 기 술을 사용하여 보기에도 편 하고 기술적 인 면과 솔루 션 및 제품에 대한 정보를 쉽게 찾을 수 있도록 해준다. “우리의 목표 는 수년간 쌓아온 다양한 정보를 더 유용하고 쉽게 사용 할 수 있도록 만드는 것입니다.”라고 B&R의 Marketing Manager 인 Stefan Schonegger씨는 말했다. “이제 인 터넷은 매우 중요한 정보 창고가 되었습니다. 따라서 B&R도 여기에 발맞추어 사용자들이 좀더 쉽게 접근할 수 있도록 홈페이지를 새롭게 단장하게 되었습니다.” 새 홈페이지는 매우 구조적이고 조직적으로 되어있다. 제품 비교 및 최적화된 다운로드 영역과 같은 새로운 기 능들도 추가되었다. 수리 및 서비스 요청을 하는 기존의 Service Order Portal은 한층 업그레이드가 되어 지금은 Material Return Portal (MRP) 라고 명시되어 있다. 이 포 탈은 가능한 빠르고 쉽게 수리 및 서비스 요청을 처리할 수 있다. “MRP를 통해 수리 진행 상황을 확인할 수 있 을 뿐만 아니라, 필요할 때마다 모든 서비스 문서도 온 라인으로 받아볼 수 있습니다.” 라고 Schonegger씨는 설명했다.

B&R 제품에 대한 광대한 정보 외에도, 새로운 “기술” 섹션 역시 웹 사이트에 추가 되었다. 여기에서는, 고객 및 기타 웹 사이트 방문자들이 다양한 산업 분야에 대 한 기술에 대해 알 수 있다. 이것은 유용한 정보의 양 을 증가시켜 광범위한 지원을 제공하겠다는 B&R 약 속을 보여준다. 만약 특정 산업에 대한 정보를 찾고 싶 을 경우, Industries 섹션에서 찾으면 된다. Industries 및 Technologies 섹션은 자주 업데이트 될 예정이고 많은 새로운 분야들이 추가될 것이다. www.br-automation.com

www.icnweb.kr

_ 55

파워 브리프

태양광 충전을 위한 스마트 충전 솔루션 독일 드레스덴에 위치한 에너지 효율적 솔루션 전문 반도체 회 사인 ZMD AG(ZMDI)는 태양광으로부터의 충전을 관리할 수 있 도록 고효율 리튬 이온 (Li-ion) 배터리 충전기 ZSPM4521 및 슈퍼 커패시터 충전기 ZSPM4523의 출시했다. 자동차, 산업, 의료, 정보 기술 및 소비자 어플리케이션을 위한 아날로그 및 혼합 신호 솔루션의 글로벌 공급업체로서, ZMDI 는 스마트 전원 관리 기술을 사용하여 모바일 및 배터리 구동 애플리케이션을 위한 최고 수준의 에너지 효율 솔루션을 제공 한다.

ZSPM4521 및 ZSPM4523은 리튬 이론 배터리 또는 슈퍼 커패 시터의 광범위 입력 전원에 대해서 최적의 충전 조건을 구현하 기 위해서 종단 전압과 충전 전류를 설정할 수 있다. 이 충전기 들은 최대 1.5A 연속 구동 전류를 조절할 수 있고 최대 파워 포 인트 추적 (MPPT) 함수를 사용하여 태양광 충전 소스로부터의 최대 전력을 추출해 낼 수 있다. 일단 종단 전압에 도달하면, MPPT 조절기는 최적 전압을 유지하기 위해 전압 모드에서 작 동한다. 스위칭 주파수는 1MHz로서, 이것은 작은 필터 구성 요 소를 사용하므로 보드 공간을 줄이고 시스템 비용도 절감할 수 있게 해 준다. 통합된 I2C™ (NXP의 상표) 인터페이스는 사용 자가 애플리케이션에 특정한 종단 전압을 설정하고 충전 전류 를 제어할 수 있게 해준다.

ZSPM4521은, 리튬 이온 배터리의 과충전을 방지하기 위한 충 전 타임 아웃 기능이 추가되어 있다. 이것은 또한 배터리 온도 별로 다른 종단 전압 및 최대 충전 전류 설정을 제공하고 리튬 이온에 특정한 과전류, 과열, 과전압, 저전압 및 충전 타임아웃 보호를 제공한다.

Zentrum Mikroelektronik Dresden AG www.zmdi.com

통합형 FET DC-to-DC 벅 컨버터 이 새로운 MIC2405x 계열 제품은 6개의 공통 풋프린트, Micrel 의 독점 HyperSpeed Control™ 및 HyperLight Load 아키텍처 를 활용하는 DC-to-DC 벅 조정기로 구성된다. 이 기기는 분 산된 전력 시스템, 통신 네트워킹 및 인프라, 산업용 용도에 유 연하고 비용 효율적인 솔루션을 제공한다. 오늘날 전원 공급 설계자들은 고전력 집적, 적은 공간의 필 요에 대해 유연하고 비용효율적인 솔루션을 파악해야 하는 문제가 갈수록 늘어남을 경험하고 있다. Micrel의 MIC2405x SuperSwitcher 계열 제품은 Micrel의 독점적 아키텍처를 활용 하여 매력적인 솔루션 비용으로 광범위한 출력 전류에서 경하 효율성과 높은 VIN 에서 낮은 VOUT 으로의 전환을 가능하게 한다. 이 결과 이 시스템을 냉각시키는 비용의 25% 이상을 차 지하는 전원공급 열을 줄이기 위해 소형 보드 공간과 최대의 효율성을 필요로 하는 시스템에 뛰어난 가치를 선사한다.

MIC2405x 계열 기기들(MIC24051/2/3/4/5/6)은 4.5V ~ 19V의 단일 입력 공급 전압 범위로 작동하며 각각 6A, 9A, 12A 의 출

56 _

Industrial Communication Network 2013

력 전류를 모두 소규모 풋프린트 MLF-28, 5mmx 6mm 패키지 에서 제공한다. 이 계열 제품들의 모든 기기들이 공유하는 공 통의 풋프린트로 전류의 확장을 가능하게 하고 전력 공급 설 계자들에게 설계의 유연성을 제공한다. 이 조정기 계열 제품들 은 Any Capacitor™ 에 안정적이도록 맞춤화되었고, 출력 용량 ESR(Equivalent Series Resistance)과 독립적이어서, 배분된 출 력 용량을 다룰 때 전력 설계자들이 직면하는 끊임 없는 안정 성의 문제를 해결한다. 또한, 이 벅 조정기는 95% 이상의 피크 효율성을 제공하고 ±1 %의 출력 전압 정확성(출력 0.8V까지 조절 가능)으로 600kHz 스위칭 주파수에서 동작한다.

MIC2405x 조정기는 오류 상태 중에 IC의 보호를 보장하는 완 전한 보호 기능을 제공한다. 여기에는 순간 전원전압 변동 (power-sag)하의 적절한 가동을 보장하기 위한 저전압 잠금, 써멀 셧다운(thermal shutdown), 전류 쇄도를 줄이기 위한 내 부 소프트 시작, 폴드백 전류 한도 및 “히컵(hiccup)” 모드 단 락 보호 등이 포함된다. 이 기기는 또한 간단한 시퀸싱을 허 용하기 위한 출력 power good (PG) 의 특징을 가지고 있다.

MIC2405X 조정기 는 방열이 강화된 28-Lead 5mm x 6mm MLF package 가 가능하다. 마이크렐 www.micrel.com

임베디드용 OpenVPX 시스템 에머슨 네트워크 파워 가 군사, 항공우주, 상 업 및 기타 고성능 임베 디드 컴퓨팅(HPEC: High Performance Embedded Computing) 분야에 요구 되는 크기, 무게 및 성능 (SwaP: Size, Weight and Power) 요소를 최소화하 도록 설계된 자사 최초의 시스템 수준 OpenVPX 팬리스 인클로져(전원, 스토리지 및 프 로세서 요소 포함)를 발표했다. 에머슨 네트워크 파워 VPX3000에는 페이로드 블레이드에서 인클로져 전면까지 I/O를 라우트하는 I/O 어댑터 보드(IAB: I/ O Adapter Board)가 포함되어 있다. IAB는 오늘 함께 출시되는 Intel 3세대 코어 모바일 칩셋을 기반으로 에머슨 네트워크 파 워의 iVPX7225 프로세서 블레이드와 결합되도록 설계되었다.

VPX3000은 최대 3개의 3U 전도 냉각형(conduction cooled) OpenVPX 모듈을 수용할 수 있으며 MIL-38999 전원 입력 커 넥터와 전면 스위치가 장착된 VITA-62 호환 AC 또는 DC 전원 공급 장치를 포함하고 있다 각 슬롯의 데이터 플레인 팻 파이프 2개가 완전 메시 구성으 로 연결된다. 각 슬롯의 제어 플레인 울트라 씬 파이프 2개가 1000Base-T 인터페이스로서 IAB에 연결된다. 에머슨네트워크파워 www.EmersonNetworkPower.com

AEC-Q100 저전압 전원관리 유닛(PMU)

있다. 이는 사용자들이 적합한 무선랜(WLAN) 장치에 연결되어 모니터링 신호를 무선으로 전송할 수 있다는 것을 의미한다.

TI는 10ms 이하의 초고속 스타트업 시간을 제공하는 저전 압 전원 관리 유닛(PMU, power management unit)을 발표했 다. 신제품 TPS659119-Q1은 그래픽 클러스터, 인포테인먼트, ADAS(advanced driver assistance system) 등과 같은 인스턴 트온(instant-on) 기능이 필요한 오토모티브 애플리케이션에 서 탁월하게 작동한다. 또한 TI의 DRA6x 인포테인먼트 프로세 서 제품군(코드 네임: Jacinto)과 같은 TI 오토모티브 OMAP™ 프로세서와 그 외 ARM 코어텍스™-A에 최적화 되었다.

TPS659119-Q1은 공장에서 프로그램이 이뤄지며, 고객이 선택 한 프로세서와 시스템 전력 요구에 기반하여 전력 업/다운 시 퀀싱을 맞춤 조절할 수 있다.

TI는 제조업체와 시스템 공급업체들이 세계적 수준의 기능을 오토모티브 시장에 제공할 수 있도록, 높은 신뢰성의 첨단 반 도체 제품들을 제공하고 있다. TI는 포괄적인 아날로그 전원 관 리, 인터페이스, 시그널 체인 솔루션뿐만 아니라 DLP 디스플레 이, ADAS, 인포테인먼트 프로세서, Hercules™ TMS570 세이 프티 마이크로컨트롤러, 무선 커넥티비티 솔루션을 제공하며, 엄격한 AEC-Q100 및 ISO/TS 16949 표준들에 따른 모든 제품 의 자료와 인증을 제공한다. 또한 ISO 26262 규격을 준수하는 SafeTI™ 제품들을 제공하고 있다.

피닉스컨택트 www.phoenixcontact.co.kr

TI코리아 www.ti.com

PV 응용을 위한 과잉전압 보호 피닉스컨택트의 VAL-MS DC-PV 서지 어레스터는 번 개와 서지 전압으로부터 태 양광 발전시스템(PV system) 을 효과적으로 보호한다.

VAL-MS DC-PV 제품의 범 위는 뇌격전류 타입 1과 서지 어레스터 타입 2를 다룬다. 이러한 장치들은 이미 DEKRA 테스트를 통과한 태 양광 발전시스템 설비에서 번개와 서지 전압 보호를 위 한 향후 prEN 50539-11 기준 을 준수한다. 이는 피닉스컨택트가 모든 일반적인 응용을 위한 최적의 보호 장치들을 제공할 수 있다는 것을 의미한다. 모든 VAL-MS DC-PV 버전들은 플러그 할 수 있는 장치로 설 계되었다. 이 제품들은 각각의 채널당 하나의 보호 플러그와 함께 멀티 채널의 기본 단위를 각각 구성한다. 각각의 플러그 는 자체적으로 통합된 기능 모니터링과 상태 표시를 가지고 있 다. 이는 제품의 수명이 다하였을 때, 이러한 어레스터 제품을 간단하게 교체할 수 있음을 의미한다. 또한 이러한 보호장치들은 원격 신호 접점과 함께 사용할 수

고용량 애플리케이션을 위한 디자인 생 산성 가속화 자일링스는 저전력, 저비용이 요구되는 타깃 애플리케 이션의 고성능 시스 템 개발을 지원하는 아틱스™-7 FPGA AC701 평가 키트의 공급을 발표했다. 올 프로그래머블 아틱스-7 200T디바이스를 탑재한 최신 평가 키트는 설계 주기를 단축시켜주는 툴, IP, 레퍼런스 디자 인을 갖추고 있으며, 업계에서 와트 당 가장 우수한 성능을 보 이는 FPGA이용해 뛰어난 기능을 제공한다. 최신 평가키트는 비바도™ 디자인 수트, 디자인 에디션, 업계 최초의 SoC 강화 디자인 환경을 위한 고정 라이선스를 획득한 디바이스를 포함하고 있다. 또한 디자인 편의를 위해 강력한 PCIe 및 DDR3 서브 시스템과 함께 노스웨스트 로직의 DMA 백-엔드 코어 풀 버전용 IP라이선스 등10개 이상의 레퍼런스 디자인을 제공한다. AMS 레퍼런스 디자인과 페어링된 AMA 101평가 카드는 단순한 시스템 모니터링에서 복잡한 아날로그 기능까지 BOM 비용을 줄이기 위한 AMS 활용 방법을 평가할 수 있는 가장 완벽한 툴이다. 자일링스 www.xilinx.com

60V DC/DC LED드라이버 인피니언테크놀로지스의 신형 60V DC/DC LED드라이버는 탁 월한 전력 변환 효율, 일정한 조명 출력을 보장하는 표준 전류 정확도, 조명 요소들을 과열로 인한 손상으로부터 보호하는 업 계 최초의 조정 가능한 과열 보호기능 등을 제공한다. 4.5V에 서60V까지의 넓은 입력 전압범위, 최대 0.7A또는1.5A까지 조 정 가능한 출력전류, 최고 3000:1의 디밍(Dimming) 수축비율을 지원하는 디지털 또는 아날로그 디밍 입력 등을 특징으로 하 는 신형 ILD6070/ILD6150 드라이버는 조명제조업체들이 동일 한 드라이버를 사용하여 다양한 제품들을 생산할 수 있는 유 연성을 제공한다.

60V 제품을 포트폴리오에 추가함으로써 인피니언은 제조업체 들이 하나의 조명 스트링에 최대 18개의LED를 지원할 수 있도 록 한다. 이를 통해 제조업체들은 비용을 절감하거나 또는 조 명시스템에서 보다 높은 루멘(lumen)을 달성할 수 있다. 인피니언테크놀로지스 www.infineon.com

www.icnweb.kr

_ 57

파워 포커스

ARM Cortex-M4 하이엔드급 마이크로컨트롤러 ST마이크로일렉트로닉스(STMicroelectronics,)가 업계 최고 성능을 자랑하는 180MHZ의 ARM Cortex-M4 코 어와 그래픽 관련 업그레이드를 더한 새로운 마이크로컨트롤러 제품군의 샘플 공급을 시작한다.

ST마이크로일렉트로닉스(이하 ST,

용 애플리케이션의 배터리 수명을 연장

시리즈는 또 한번의 중요한 벤치마크를

STMicroelectronics)가 업계 최고 성능을

할 수 있게 됐다. STM32F429/39는 TFT-

이루어 냈다. 또한 고품질의 그래픽 개

자랑하는 180MHZ의 ARM Cortex-M4 코

LCD 컨트롤러, 빠른 그래픽을 위한 ST

발을 위해 세거社와 함께 STemWin을 제

어와 그래픽 관련 업그레이드를 더한 새

크롬-아트 액셀러레이터(Chrom-ART

공하게 되어 아주 기쁘다. 자사 고객들

로운 마이크로컨트롤러 제품군의 샘플

Accelerator), SDRAM 인터페이스 등의

이 새로운 STM32F429/39 기능을 극대화

공급을 시작한다.

새로운 기능을 탑재하여, 스마트 미터

할 수 있는 완벽한 타이밍이다."고 ST 마

이와 동시에, 주요 벤더인 세거(Segger)

기, 소형 가전, 산업용/의료용 기기 등의

이크로컨트롤러 사업부 총괄 본부장 미

와 손잡고 임베디드 그래픽 개발을 위한

UI를 통해 더욱 풍부하고 다채로운 컨텐

쉘 뷔파(Michel Buffa)는 말했다.

소프트웨어 지원을 늘린다. 2012년 샘플

츠를 제공하고 더욱 직관적인 작동도 가

지난해 2012년 11월에 첫선을 보인

링을 시작하여 초대형 온칩 메모리 집적

능해졌다.

STM32F427/37 시리즈의 대량 생산도 시

도를 자랑하는 168MHZ 시리즈의 대량

I2S TDM연결로 멀티 채널 오디오 설계

작됐다. 이 디바이스들은 고성능 코어와

생산도 시작됐다.

가 가능하다. 일부 디바이스들은 임베디

업계 최고의 메모리 집적도를 제공하며,

새롭게 출시되는 제품은 180MHz의

드 프로세서를 위한 최신 복제 방지 보

이를 통해 다양한 기능의 애플리케이션

STM32F429/39 시리즈로, Cortex-M 마

안 프로그램도 탑재되어 있다. 오늘 발

들과 강력한 소프트웨어 환경을 지원한

이크로컨트롤러 중 STM32 제품군의 우

표된 새로운 STemWin 그래픽 소프트웨

다."고 뷔파 본부장은 덧붙였다.

수한 성능을 더욱 폭넓게 제공하게 됐

어로 세거의 emWin 그래픽 스택을 활용

다. 새로운 생산 및 설계 방식으로 정지

할 수 있으며, 이 소프트웨어는 새로운

ARM Cortex-M4 코어의

(STOP) 모드 전류를

하드웨어 그래픽 기능들을 최대한 활용

최신180MHz 버전

할 수 있도록 최적화되어 있다.

STM32F429/39 시리즈는 ARM

STemWin은 STM32 고객들에게 무료로

Cortex-M4 코어의 최신180MHz 버전으

제공되며, 인터넷 프로토콜을 이용한 UI

로, 현재 마이크로컨트롤러와 디스크리

의 원격 뷰가 가능한 ‘세거 VNC(Virtual

트 초급 및 중급 DSP를 사용하고 있는

Network Computing) 시스템’도 포함되

고객들은 두 개 칩 모두를 표준 코어 기

어 있다. 다른 주요 기능들로는, 윈도우

반의 디지털 컨트롤러 한 개로 통합 할

매니저 및 위젯 패키지, 터치스크린/마

수 있다. 이를 통해 우수한 에너지 효율

우스 지원, 깜박임 없는 스크린 업데이

성과 STM32를 지원하는 강력한 개발 에

트가 가능한 메모리 디바이스 컨텍스트

코시스템에 포함될 수 있다. STM32F4

등이 있다.

제품들의 ARM Cortex-M4 코어는 ST의

"STM32F429/39 시리즈의 출시로 STM32

ART 엑셀러레이터(Adaptive Real-Time

줄여서 휴 대

58 _

Industrial Communication Network 2013

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

Accelerator)로 한층 더 개선되었다. ART

LCD 컨트롤러는 더 빠른 그래픽 처리를

류를 지닌다. 이것은 기존의 STM32 F2

액셀러레이터는 플래시의 대기 없는 실

위한 하드웨어 블록인 ST의 크롬-아트

와 STM32 F4 디바이스의 정지 전류의

행이 가능하며, 업계 표준 성능 기준으

엑셀러레이터(Chrom-ART Accelerator)

1/3 수준으로, ST의 첨단 90nm 공정 기

로, 225DMIPS(Dhrystone MIPS)와 606

기능이 있어, Cortex-M4 코어로 소프트

술과 새로운 설계 기법을 통해 가능했

코어마크 (EEMBC 코어마크 벤치마크)

웨어를 구동하는 것보다 픽셀-포맷 전환

다. 런(Run) 모드에의 고성능과 정지 모

스코어를 달성한다.

및 전송 처리량을 두 배로 늘릴 수 있다.

드에서의 저전력 모두를 원하는 고객들

또한, 256KByte RAM과 더불어 최대

개발자들은 풍부한 연결 주변장치와 집

에게 해법을 제공하는 셈이다.

2MByte 플래시나 1MByte 듀얼 뱅크 플

적 메모리뿐 아니라, 임베디드 리셋 기

ST의 STM32 마이크로컨트롤러 포트폴

래시를 제공함으로써, STM32F429/39

능 및 전압 레귤레이터와 같은 전형적인

리오는 STM32F427/37과 STM32F429/39

디바이스들은 임베디드 시스템에서

마이크로컨트롤러 온칩 기능을 활용할

제품군을 하이엔드 제품으로 두고 있으

Microsoft .NET, 자바, uC Linux™ 등의

수 있다. STM32F429/39 시리즈는 MPU

며, Cortex-M0 32비트 코어를 활용하는

첨단 플랫폼을 활용할 수 있다. 임베디

기반 설계에서 전형적으로 드러나는 문

초급 수준의 STM32F0 디바이스에서 부

드 설계 엔지니어들이 지금까지 C와 같

제점, 즉 전력 소모, 외장 메모리 부품 및

터, Cortex-M3 코어의 초저전력 고성능

은 잘 구축된 언어를 활용하는데 제한이

운영 체제의 비 결정적 행동 등을 개선

STM32 L1, F1, F2 제품들, 그리고 DSP와

많았다. 따라서, 이러한 방식은 더욱 다

한다.

FPU(Floating-Point Unit)를 갖춘 혼합

채로운 기능의 애플리케이션 개발, 더욱

초기의 마이크로컨트롤러들은 듀얼-

신호 고성능 마이크로컨트롤러인 최신

향상된 사용자 경험 등의 혜택을 더 빠

채널 I2S 표준만을 지원했던 데 반해,

Cortex-M4 STM32 F3과 F4 등으로 구성

르고 효율적으로 제공할 수 있게 됐다.

STM32F429/39 는 첨단 I2S TDM(Inter-

되어 있다.

듀얼 뱅크 플래시를 탑재한 디바이스들

IC Sound Time Division Multiplex) 디지

STM32 마이크로컨트롤러들의 광범위한

은 메모리 컨텐츠를 보호할 수 있는 쓰

털 오디오 연결을 제공하여 멀티채널 오

핀, 소프트웨어, 주변기기 호환성, 그리

기와 읽기 동시(read-while-write) 작업

디오 설계를 지원한다.

고 코드 샘플, 설계 IP, 저비용 디스커버

이 가능하다. 예를 들면, 최신 버전을 다

리 키트 및 3자 개발 툴을 포함하는 다양

운 받을 때 애플리케이션은 정상적으로

보안 및 암호기능 강화

한 지원 에코시스템을 통해 설계 스케일

작동하고 다운받은 업데이트를 나중에

보안 및 암호 기능 또한 개선되었다.

의 유연성을 높이고, 소프트웨어 및 하

안전하게 적용하도록 한다.

STM32F21x와 STM32F41x 시리즈가 하

드웨어를 재사용하며, STM32 플랫폼에

SDRAM 모듈의 외장 메모리 인터페

드웨어 암호 및 해쉬(hash) 코-프로세

대한 최대 혜택을 얻을 수 있다. ©

이스를 포함하여 이 디바이스는 고속

서의 일부로 SHA-1만을 지원하는 반

STMicroelectronics

SDRAM을 지원한다. 이를 통해, SRAM

면, STM32F437과 STM32F439는 AES

www.st.com

외장 메모리에 대한 비용 효율성이 우수

GCM (AES Galois/Counter Mode)와

한 대안책을 제공하게 된다. 이 최신 외

CCM(Combined Cipher Machine)뿐 아

장 메모리 인터페이스는 32비트의 와이

니라, SHA-2도 지원한다. STM32F439는

드 데이터 버스를 가지며, 최대 84MHZ

메모리 보호를 개선하여 제한된 실행만

로 작동한다.

이 플래시 메모리 부문에 접근 할 수 있

현재 온칩으로 제공되는 디스플레이 컨

다. 이런 새로운 메모리 보호 기능은 소

트롤러는 더욱 향상 되었으며, 애플리케

프트웨어-IP 공급자, 고객, 실리콘 공급

이션이 표준 TFT-LCD 연결을 가능하게

자들을 불법 복제 펌웨어로부터 보호한

하는 한편, 마이크로컨트롤러 기반 시스

다.

템의 저비용, 물리적인 크기, 리얼타임

코어 성능도 향상되어 STM32F429/39 시

효과 등의 혜택을 제공한다. 온칩 TFT-

리즈는 정지 모드에서 100µA의 낮은 전

www.icnweb.kr

_ 59

engTECH

Introduction to Gateway Technology Gateways, Linking Devices, Switches, Device Servers, Media Converters, Modems, Wireless...Confusing?

Well, you are not alone. Communication between two different networks is challenging.

OSI Model

common example is that even if we

conflicts. To be able to communicate

First, let's start with taking a look on the

can hear someone speaking, we must

and interpret data between two devices,

basic model for all data communication,

understand his language to be able to

additional protocol software needs to

the OSI model.

understand the meaning of the "data".

be added in both devices, defining the

The most basic communication is just

Devices use a common Layer 7 which

communication rules and data formats.

using sub-sets of the OSI model. Layer

speaks the same language and can

The popular CAN protocol, used in most

1 represent the lowest level, i.e. the

freely exchange data that both devices

automotive applications nowadays,

physical communication line and its

understand.

just communicates on Layer 2. Inside

electrical signals. Layer 7 is the user

A basic RS-232 interface just defines

an automobile, the vendor uses CAN

level where the data model makes it

Layer 1, making sure that two RS-

as communication link, but the vendor

possible for two devices to exchange

232 devices can be electrically

adds their own Layer 7 protocol on top

and understand exchanged data. A

interconnected without electrical

of CAN to make this understandable for all nodes communicating inside the car. Any other CAN node outside the car is not able to participate in the communication if the same Layer 7 protocol isn't implemented.

In the industrial marketplace devices from several different vendors need to be interconnected and therefore there are several open Layer 7 protocols based on CAN like DeviceNet and CANopen. Two DeviceNet nodes from two different vendors can communicate and exchange data because they use the same Layer 7 protocol.

Ethernet and the TCP/IP protocol covers the Layer 1-4 of the OSI model, which

60 _

Industrial Communication Network 2013

gives more functions and features than

formats the electrical signals between

with store-and forward technology

the CAN technology. Two Ethernet

these two networks. Another example

looks on the entire data frame it

nodes can be interconnected in order

is an Ethernet 100Mbit CAT5 Cable

receives on any of its ports. It starts

for them to communicate, but TCP/IP

<->100Mbit Fiber converter.

with verifying that no communication

only provides a transport mechanism of

Media converters are very useful in

bits are corrupted, by checking the

the data and performing service tasks

Industrial applications when going from

CRC checksum. If it is not OK, the data

like establishing connections, handling

one physical media to another, but

frame will be discarded. If CRC check

re-sends if any of the communication

they just re-format the signals, they do

is successful the switch will look at

bits are corrupted etc. However, two

not provide any additional value to the

the destination address and forward

nodes using Ethernet and TCP/IP can

application.

the data frame to the port where this

only talk to each other, but they do

As signals travel along a network cable,

destination address is located.

not understand each other because

they degrade and become distorted

they do not use the same "language",

in a process that is called attenuation.

Device Servers

i.e. the Layer 7 is not defined by TCP/

If a cable is long enough, the

Device Servers are also refererred to as

IP protocol. On top of TCP/IP there

attenuation will finally make a signal

Bridges. Bridges operate in the Layer

must be applications like SNMP, HTTP,

unrecognizable. A Repeater enables

1-4 of the OSI model. They establish

FTP etc to be able to exchange and

signals to travel further. It works at the

connections, re-transmissions, error

process any data from the network.

OSI's Physical layer to regenerate the

handling etc. Data is exchanged easily

All these IT protocols are standardized

network signal and then it resends the

between bridges, but still the data is

layer 7 protocols. In the Industrial area

signal on other segments.

just sent as a chunk of anonymous

there are additional layer 7 protocols

Repeaters are basically used to allow

data. Layer 4 has no mechanism of

that handle real time data exchange.

longer distances between the nodes on

processing the data itself.

Two examples are EtherNet/IP (IP =

the network. The repeater takes a weak

For Ethernet it is very popular to use

Industrial Protocol) and Modbus-TCP

electrical signal from one segment,

Device Servers to bridge between a

that both are used on top of the TCP/IP

regenerates it, and passes it to the next

serial network, such as RS-232, up

protocol.

segment. Repeaters do not translate or

to Ethernet. The Device Server has

OK, with this information in the back of

filter anything. For a repeater to work,

a complete TCP/IP protocol stack

our minds, let's take a look into how to

both segments that the repeater joins

included and when it's connected to

convert from one network to another

must have the same access method.

a serial port, the data from that port is

network.

For example, a repeater cannot connect

encapsulated in a TCP/IP frame and can

a segment using CSMA/CD (Ethernet)

be transported over Ethernet. On the

to a segment using Token Passing.

destination side of Ethernet the serial

Media Converters & Repeaters Media converters normally operate in

data is just extracted out from the TCP/

the Layer 1 and Layer 2 area of the OSI

Industrial Ethernet Switches

IP frame. This may sound like a Media

model. What they do is that they take

Switches can be viewed as intelligent

Converter but there is complicated

the electrical signals from one physical

repeaters. They amplify the signals of

timing and protocol processing being

media and converts them to another

the Physical network, but they also

performed by the Device Server.

physical media. One example is a

provide intelligent analyzes on the bit

If the serial device is communicating

RS-232 <-> RS-422 converter that re-

packages received. An Ethernet Switch

with a PC-based system, the PC

www.icnweb.kr

_ 61

normally runs application software that handles the extraction of the serial data from the TCP/IP frame.

This PC software will create a virtual serial port on the PC to be used with current applications on the PC. While this method does not add any new features to the original application, the solution is transparent to the attached equipment and requires few, if any, changes to either the hardware or software. In most cases, the end user is not aware that the direct serial connection is being replaced by a virtual one over an Ethernet (IP) network.

In this application the Device Server allows the serial device to be located far away from the PC using the Ethernet network for data transportation of the

based networks where the acyclic

is lack of web-based data handling.

serial data.

data packets can be re-transmitted on

Many device servers have a built in

If using a PLC, which is the predominant

another type of network, maintaining its

static web server for configuration of

solution in Industrial Applications,

original structure and format.

the Device Server itself, but the fact

two Device Servers need to be used.

However, most of the industrial

that a Layer 4 protocol level can not

One close to the serial device that

networks have also incorporated I/

process data values makes it impossible

encapsulates the serial data in the TCP/

O data traffic that sends cyclic data for

to display data from a application on a

IP frame and another one close to the

fast updates to achieve real time data

built in web server with SSI scripts or

serial port of the PLC extracting back

communication. All these protocols

Java applets. Š

the data to serial format from the TCP/

requires Layer 7 processing to bridge

HMS Industrial Networks

IP frame.

data between two different networks.

www.anybus.com

Device Servers work's well in message

Another limitation with Device Servers

www.biasystem.co.kr

www.icnweb.co.kr 62 _

Industrial Communication Network 2013

www.icnweb.co.kr

Industrial communication Network Industrial communication Network

2013 | 03

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK

73

MANUFACTURING, PROCESS, POWER, BUILDING AND SMART HOME COMMUNICATION NETWORK

No.

정기구독 신청서 월간 Industrial communication Network 월간 산업통신망 2013년 03월호 통권 제73호 |

ISSN 1975-552X

정가

8,200원

발행처 아이씨엔 서울시 서대문구 홍제원길 25-13 | Web

www.icnweb.kr

| E-mail

icn@icnweb.co.kr

월간 산업통신망은 지속가능한 지구환경 보호를 위해 재생이 어려운 표지코팅 처리 과정을 거치지 않습니다.

9 771975 552009

03

월간 Industrial communication Network(산업통신망)은 국내외 최신 기술 및 시장 동향, 표준화 추진 현황을 발빠르게 독자들에게 전달하고, 국내 관련 산업 담당자 및 사용자들의 커뮤 미티 창구 역할을 적극 수행하고자 합니다. 정기구독을 신청하시면 매달 발간과 함께 할인가격으로 편하게 받아보실 수 있습니다. 본사에서 특별 제작하는 각종 정보자료 및 부록판을 누락없이 제공 받으실 수 있습니다. 또한 본사에서 주 체하거나 후원하는 각종 전시회 및 세미나, 컨퍼런스 등에 대한 안내와 초청장을 우선적으로 받아 보실 수 있습니다. 아래 신청양식을 작성하여 FAX: 02-3216-8296 으로 보내신 후, 은행 구좌로 해당금액을 송 금하시면 됩니다. 신청서 작성시 작성 실무자의 이름과 연락처를 꼭 기재해 주셔야 누락없이 정 기구독 신청이 가능합니다. 구독문의 : 02-394-8296

E메일: icn@icnweb.co.kr 을 통해서도 정기구독 신청이 가능합니다. 수령자 이름과 주소, 연 락처 (신청자 이름, 연락처)를 정확히 기재하시고, 아래 은행 구좌로 구독료를 입금해 주시면 확 인 즉시 정기구독 처리됩니다. E메일 제목에 반드시 [정기구독신청]이라고 작성해 주세요.

정기 구독료

1부 정가: 8,200원 | 1년 정기구독료: 82,000원 | 2년 정기구독료: 150,000원

정기구독 신청서 FAX 02-3216-8296 매체: 아이씨엔 (Industrial communication Network) ■수령인 이름 ■수령인 주소

■신청자 이름 ■E메일 ■전화 ■구독기간

년

월부터

■구독료 입금예정

월

■구독료

 2년 150,000원

 1년 82,000원

구독료 납부 은행•우리은행

년

월까지

일 (우리은행)

1005-801-084319 (예금주: 오승모)

www.icnweb.kr

_ 63

매체 소개

월간 아이씨엔

Industrial Communication Network 인간의 창조 활동이 끊임없이 진보, 발전하면서 재화 생산에 대한 도구의 중요성도 더욱 중요시되고 있습니다. 현재의 재화 생산은 단순한 공장이라는 단계를 넘어 전공장 라인을 통합하고 있을 뿐만 아니라, 제품 기획으로부터 생 산, 재료구매, 영업 마케팅, 판매, 관리, 경영에 이르기까지를 수직적이고 수평적으로 연결하는 통신 네트워크로 통합 관리하는 추세입니다. 이는 또한 IoT(Internet of Things)를 통해 구현되고 있습니다. 통신망은 특히 초기 기술 표준화를 선점하는 것이 무엇보다도 중요한 기술로써 국내외적으로 많은 업체와 단체가 난 립하여 이합집산하는 모습을 보이고 있는 상황에서 상호 기술 및 의견 교환, 그리고 표준화 추진을 체계화 하는 것이 시급한 분야입니다. (Ethernet, Wireless, Fuctional Safety, NFC, IoT, M2M, MOST, LTE 등) 이에 인간 창조 활동의 기본이 되는 산업 현장에서의 산업용 네트워크를 중심으로 IoT, BAS 시스템, 자동차 네트워크, 메디컬, NFC 통신, 전력, 스마트 홈 시스템에 이르기까지 통신 네트워크와 관련한 최신 정보를 제공하고자 합니다.

산업별 독자 분포

직업별 독자 분포

분야별 기사 분포

■ 산업 발전에서의 통신 네트워크 기술 • 통신 네트워크를 통한 통합 생산 관리 제어 시스템의 구축 (IoT, 클라우드와 접목한 플랜트 관리) • 제조 현장과 관리계층의 수직적이고 수평적인 정보 통합 (제조와 정보 계층의 협업시스템 구축) • 가상 공장 플랜트를 통한 에너지 절감과 공기 단축 (PLM과 클라우드로 에너지 절감 플랜트 구축) • 개별적인 안전시스템이 전체 시스템 내부로 통합 (플랜트, 머신, 자동차, 컨수머 분야 기능 안전 확보) • 정보통신 기기와 의료기기, 헬스케어의 통합을 통한 웰니스 산업 성장 (ICT와 헬스케어, 의료정보의 통합) • 디지털 가전, 멀티미디어와 정보 통신의 결합 (정보가전 및 영상 음향 시스템에서의 IoT, 클라우드 결합) • 자동차, 우주, 항공기의 전장 제어 시스템 기술 진보와 정보 통합화 (미래형 네트워크 자동차의 구현) • 지능형 빌딩 및 스마트 홈 네트워크 시스템 성장 (지능형 빌딩과 스마트 홈, ICT의 통합으로 스마트 시티 구현)

■ 매체 개요 • 창간일: 2006년 10월

• 발행주기: 월간(매월 5일 발행)

• 홈페이지: www.ICNweb.kr

• 원고마감: 매월 15일(발행 전월 마감)

• 구독료: 82,000원(1년 정기구독)

• 발행부수: 6,000부

www.icnweb.kr icn@icnweb.co.kr

■ 원스톱 정보 솔루션 제공 매체(ICN)와 온라인(ICNweb), 뉴스레터, SNS를 통한 온라인/오프라인의 상호 지원 시스템 구현을 통해 독자들에게 최신 기술 정보 및 시장 동향, 개발 방향을 적기에 제공합니다.

1. 월간 아이씨엔: 필드버스, 이더넷 등 제조 플랜트 네트워크는 물론 빌딩, 도로/철도/항만, 의료, 전력전자, 무선통신, 스마트 홈, 자동차 통신 네트워크 및 안전시스템과 관련한 최신 기술 정보를 제공합니다.

2. ICNweb (온라인): 온라인 매거진의 제공은 물론, 매체에서 소화하지 못하는 추가적인 정보 및 해외 원문 정보, 기초기술, 리서치 자료 등의 정보를 제공하며, 관련 기술 및 마케팅 당당자들의 커뮤니티를 구성하고 운영합니다.

3. E-Mail 뉴스레터: 독자 및 온라인 회원을 대상으로 정기적인 e-메일 뉴스레터를 통해 다양한 기술 동향과 최신 기술 정보 제공은 물론 관련 협찬사(제품) 정보 제공, 리서치 실시, 구인구직 등의 신속한 정보 제공과 활발한 독자 피드백을 유도합니다.

4. 블로그, SNS 공유: 페이스북, 트위터, YouTube 등 다양한 SNS 및 네이버, WordPress 등 많은 독자들이 활용하고 있는 블로그를 활용한 적극적인 정보 제공과 상호공유의 장을 제공합니다.

■ 체계적인 여론 형성을 통해 국제 기술 표준 주도 산업과 문명의 발전에 따라 요구되는 통신 네트워크에 대한 관심과 최신 기술정보를 빠르게 제품 개발 및 설비 시스템 엔지니어들에게 제공합니다. 이는 통신 네트워크 관련 전문가 및 사용자들의 체계적인 여론 형성을 주도하여 국내 통 신 네트워크 표준화 추진을 적극 이끌어냄은 물론 국제 기술 표준화를 지원합니다.

■ONE MORE .. 모든 사업의 기반에 사람을 중심에 두고 사람과 기계의 공존, 사람의 안전과 편의성 제고, 에너지 절감, 재생 자원 활 용, 안전사고 방지 등 '지속가능성'을 통신 네트워크 기술이 접목해 나가야 할 방향으로 설정하고 제시합니다.

■ 편집 구성 꼭지명

주요 내용

스페셜 리포트

연간 계획에 따라 매달 부각될 기술현황 및 마케팅 동향에 대한 심도있는 기사를 제공

커버스토리

매월 핵심 이슈 또는 제품을 선정하여 심도있는 정보를 제공

리서치

산업통신망 관련 국내 시장 현황 및 아이템별 제품 현황 등 조사 보고서 제공

피플

국내외 산업 통신망 관련 주요 인사 및 기술 전문가를 통한 기술 및 시장 동향 분석 자료 제공

테크놀로지

통신 네트워크와 관련한 국내외의 신기술 및 분석 정보 등 최신 기술정보를 제공

인더스트리

유무선 통신 네트워크를 통한 국내외 현장 시스템 적용 사례 발굴 및 솔루션 정보 제공

뉴스&신제품

관련 업계의 뉴스 제공과 신제품 정보 소개

66 _

Industrial Communication Network 2013

간편함과 경제적 효율성의 또 다른 이름

AS-Interface

IEC 62026-2 국제표준, 필드레벨 개방 형 네트워크, 전세계 260개 이상의 공급 업체가 제공하는 방대한 제품군을 자랑하 는 AS-Interface는 거의 모든 자동화 네 트워크에서 센서와 액추에이터의 통합을 위한 솔루션을 제공합니다. www.asi.or.kr