www.icnweb.kr
INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK
117
PLANT, MACHINE, POWER, AUTOMOTIVE, BUILDING & HOME COMMUNICATION NETWORKs
No.
프로세스 플랜트 최적화를 위한 산업용 사물인터넷(IIoT) 어플리케이션 안전 계기 시스템은 진정 안전한가?
아이씨엔 매거진 (인더스트리얼 커뮤니케이션 네트워크) 2016년 11월호 통권 제117호 |
정가
© rockwellautomation
NOVEMBER 2016
ISSN 1975-552X
8,200원
발행처 아이씨엔 서울시 서대문구 홍제원길 25-13 | Web
www.icnweb.kr
icn@icnweb.co.kr
『아이씨엔 매거진』은 지속가능한 지구환경 보호를 위해 재생이 어려운 표지코팅 처리 과정을 거치지 않습니다.
9 771975 552009
11
파워일렉트로닉스 매거진
전력전자 엔지니어를 위한 국내외 최신 기술정보를 제공합니다. 파워일렉트로닉스 매거진은 국내 전력전자 엔지니어와 함께 지속가능한 공유 에너지 사회를 추구합니다.
아이씨엔 icn@icnweb.co.kr 파워일렉트로닉스 매거진 www.powerelectronics.co.kr
우리의 제휴가
EtherNet/IP™의 생명력입니다 제조 운영과 IT를 통합하는 융합된 공통 네트워크 기술을 필요로 하는 고객의 니즈를 위해 로크웰 오토메이션은 세계 수준의 자동화 제어 및 정보에 대한 전문성을 네트워킹 분야의 글로벌 리더인 CISCO® 의 전문성과 결합시켰습니다. 표준 이더넷 EtherNet/IP™ 기술을 극대화하는 레퍼런스 아키텍처를 공동으로 개발, 글로벌 제조사가 최상의 네트워크 기술을 적용하여 최선의 적용사례를 창출할 수 있도록 합니다. 기업 전체를 아우르는 안전한 솔루션, 증가된 유연성 그리고 높아진 효율성을 보장합니다.
무료 파트너 프로파일을 다운로드 받으십시오.
www.apac.rockwellautomation.com/ethernetip/ICNKOALL 로크웰 오토메이션 코리아(주) 서울시 강남구 삼성로 511 골든타워 16, 17층 (135-745) Tel : 02-2188-4400 부산지사 051-606-1500 / 광주지사 062-945-8666 / 대구지사 053-604-3960 www.rockwellautomation.co.kr
ww.ICNweb.k
아이씨엔 매거진
11 | 2016 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK
No.
117
2016년 11월호 통권 제117호 2016년 11월 07일 발행 편집장 Editor-in-Chief 기자 International Editor 기자 Technical Editor 기자 News Editor 웹마스터 Web Master
오승모 TIMOTHY S.M., OH· oseam@icnweb.co.kr HORDON, KIM· hordon@powerelectronics.co.kr 오상원 CHRIS, OH· chris@icnweb.co.kr 오윤경 YUN KYUNG, OH· news@icnweb.co.kr 손성수 SUNG SOO, SON· icn@icnweb.co.kr
https://www.facebook.com/icnweb/ https://twitter.com/oseam/ http://www.youtube.com/user/icnwebTV/ http://www.pinterest.com/timothyoh/industrial-infographics/ https://www.linkedin.com/in/icnweb/ INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK is published by ICN Corp. ISSN
1975-552X
등록번호 서대문 라 00035 Registration Number 등록일 2006년 6월 29일 Registration Date 발행인 인쇄인 발행처
오승모 Publisher YSP 함용헌 Printing House 아이씨엔 ICN Corp.
서울특별시 서대문구 홍제원길 25-13 (홍제동) 25-13, Hongjewonkil, Seodaemun-gu, Seoul, 120-854, Korea 전화 0505-379-1234 팩스 0505-379-5678 이메일 icn@icnweb.co.kr 웹 http://icnweb.co.kr 뉴스웹 http://icnweb.kr 가격 8,200원 Price
<아이씨엔 매거진; 인더스트리얼 커뮤니케이션 네트워크>는 한국도서잡지윤리위원회의 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다. 아이씨엔 매거진은 지속가능한 지구환경 보호를 위해 종이재생이 어려운 표지코팅 공정을 거치지 않고 제작합니다. 정가 8,200원 (1년 정기구독료 82,000원)
[구독문의: 0505-379-1234 / icn@icnweb.co.kr]
www.ethernet-powerlink.org
Leading manufacturers. High-quality products. Countless applications. Global standard.
Over
3,000 oems
포커스
선급 인증이 추가된 WAGO 산업용 매니지드 스위치 알람, 모니터링 시스템 또는 드라이브 컨트롤, 갑판의 화물 리프트 등 선박 분야에 이더넷 통신의 적용 범위가 넓어지고 그 필 요성이 증가하고 있다. 비용 대비 효율성, 안정성, 이중화 네트워크 솔루션은 이제 필수 요소가 됐다.
알람, 모니터링 시스템 또는 드라이브 컨 트롤, 갑판의 화물 리프트 등 선박 분야 에 ETHERNET의 적용 범위가 넓어지고 그 필요성이 증가하고 있다. 그러므로 비 용대비 효율성, 안정성, 이중화 네트워 크 솔루션은 필수 요소이며 와고의 산업 용 매니지드 이더넷 스위치 852 시리즈 는 이를 충분히 만족한다.
이중화 네트워크 구조의 산업용 매니지 드 스위치 개별 설정이 가능한 산업용 매니지드 스 위치는 모든 이더넷 노드를 확실히 연결 하고 기계와 시스템에 지속적인 접속이 가능하다. Rapid Spanning Tree, Dual
Security,” 같은 최신의 보안 기능을 제
뿐만 아니라 8-포트100Base-TX 와 2-
Homing, Dual Ring, Jet Ring, 그리
공한다. 추가로, “IGMP Snooping,” 대
포트t 1000Base-SX/LX (852-303)
고 빠른 Xpress Ring 프로토콜은 50
역폭 제한은 추가적인 데이터 흐름을 컨
모델 또한 선급인증 DNV GL 을 보유하
ms. 이하의 빠른 복구 시간의 이중화 네
트롤 할 수 있다. 향상된 보안기능은 이러
고 있다. 모든 스위치는 다양한 네트워크
트워크 구조를 만들수 있다. 심지어 연결
한 차세대 업그레이드형 스위치를 통해
구조의 요구사항을 충족하기 위해 개별
이 실패되더라도 안전한 통신을 보장한
외부 사이버 공격으로부터 작업자의 시스
설정이 가능하다.
다. 와고의 산업용 매니지드 스위치는 무
템 뿐만 아니라 사람들, 기계 그리고 외부
독일 민덴시에 본사를 둔 와고는
정전 데이터 통신을 위한 이중화 전원 공
환경에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 사
(WAGO Kontakttechnik GmbH & Co.
급 장치 또한 포함하고 있다(최대 전송률
고로부터 보호 할 수 있다.
KG) 전기 커넥션 및 산업 자동화 분야의
1 GBit/s). 이러한 고부가 가치의 특성은
선도적인 기업이다. 혁신적인 스프링 커
화물선의 머신 및 시스템의 안전한 작동
종합적인 보안 기능
넥션 기술을 최초로 개발하였으며 현재
에 기여할 수 있다.
산업용 매니지드 스위치는 두 가지 다른
전 세계적으로 약 7,200 여명의 직원이
와고의 산업용 매니지드 스위치는 IEEE
버전 8-포트1000Base-T 와 4-포트
근무하고 있는 글로벌 기업이다.©
802.1x. 및 “Mac Limitation,” “Port
1000Base-SX/LX (852-1305) 모델
와고 코리아 http://www.wago.co.kr/
6_
Industrial Communication Network 2016
COMPETENCE IN COMMUNICATION
One Gateway for All 복잡하고 어려운 프로토콜 변환을 위 한 High-End Gateway Gateway netTAP: EtherCAT 전체 네트워크의 제어를 어떤 시리얼 프로토콜로도 가능
자유로운 프로그래밍을 통한 문자열의 시리얼 송수신 가능
EtherCAT Slave 최대 200개까지 제어 가능한 Master
EtherCAT 통신에서의 EtherCAT Slave를 ASCII 프로토콜용 디바이스로 통합 가능
ASCII 문자열의 송수신에 대한 Configuration 가능
One Partner ›› One Chip ›› All Systems
Phone: 031-789-3715 info@hilscher.kr www.hilscher.com
포커스
슈나이더 일렉트릭, 프로세스 엔지니어링 클라우드 플랫폼 심싸이(SimSci) 온라인 글로벌 에너지관리 및 자동화 전문기업 슈나이더 일렉트릭은 기업의 프로세스 디자인과 시뮬레이션 그리고 트레이닝 및 최적 화 시스템을 위한 새로운 클라우드 소프트웨어 플랫폼인 심싸이 온라인(SimSci Online)을 출시한다고 밝혔다. 슈나이더 일렉 트릭의 심싸이 온라인은 어떤 기기에서도 기존의 설치 솔루션과 동일한 고성능의 시뮬레이션 소프트웨어를 제공한다.
장할 수 있도록 지원해, 기업의 효율성 과 지속가능성, 연결성을 증진한다. 이 를 바탕으로 사용자에게 보다 큰 가용 성을 제공하며, 합리적인 가격으로 기 업의 투자수익률(ROI) 또한 높인다. 특히 심싸이 온라인은 오직 사용 시간 에 대한 요금만을 부과하기 때문에, 소 프트웨어를 지속적으로 사용하지 않는 작은 기업에게 매우 합리적이다. 심싸이 온라인 특징은 다음과 같다. 1) 편리한 접근성: 인터넷 연결을 통해 언제 어디서나 접근이 가능하다. 2) 향상된 가용성: 시스템 유지 보수 업계 최초 클라우드 기반의 프로세스 시뮬레이션 소프트웨어
조건이 없으며, 사용자의 추가적인 요
클라우드 소프트웨어 플랫폼이 산업현장
클라우드 플랫폼을 통해 어디에서나 심
구에 따라 뛰어난 확장성을 제공한다.
의 플랜트 프로세스 현장 적용으로 범위
싸이 소프트웨어에 접근 가능
3) 낮은 유지/보유 비용: 기업 및 프로젝
를 넓혀가고 있다. 플랜트 프로세스는 점
글로벌 에너지관리 및 자동화 전문기업
트의 요구에 따라 항상 최신 버전을 지원
차 복잡해져 가는 시스템과 이를 네트워
슈나이더 일렉트릭(한국 대표: 김경록)은
해, IT 유지관리와 관련된 비용이 없다.
크로 통합하는 기술을 받아들이고 있으면
프로세스 공정 자동화 디자인과 시뮬레이
슈나이더 일렉트릭의 디자인, 시뮬레이션
서도 기존의 수십년간의 경험으로 축적하
션 그리고 트레이닝 및 최적화 시스템을
및 최적화 사업부의 담당대표인 토비아
고 있는 경력자 중심의 엔지니어링 노하
위한 새로운 클라우드 소프트웨어 플랫폼
스 셸레(Tobias Scheele)는 “많은 고객
우를 통해 운영해 왔으며, 점차 기존 경력
인 심싸이 온라인(SimSci Online)을 출
들은 여러가지 버전의 소프트웨어를 관리
자들의 은퇴는 이어지고 있지만, 새로운
시한다고 밝혔다.
하는 것에 어려움을 겪고 있다. 시뮬레이
인력은 공급되지 않고 있는 현실이다. 이
슈나이더 일렉트릭의 심싸이 온라인은 어
션 기능을 클라우드에 적용한 심싸이 온
에 플랜트 프로세스 현장에서 직접 클라
떤 기기에서도 기존의 설치 솔루션과 동
라인을 통해, 고객들은 필요에 따라 우리
우드 플랫폼을 통해 시뮬레이션 교육, 시
일한 고성능의 시뮬레이션 소프트웨어를
의 시뮬레이션을 언제 어디서나 사용하며
스템 보전, 최적화 디자인 등에서 기술적
제공한다. 또한 플랫폼 방식으로 기존 설
그 혜택을 누릴 수 있을 것”이라고 덧붙
인 수요가 큰 시장으로 부상하고 있다.
계 및 엔지니어링 정보를 클라우드에 저
였다.© 슈나이더일렉트릭 http://www.schneider-electric.co.kr/
8_
Industrial Communication Network 2016
경기도 안산시 상록구 한양대학로 55, 한양대학교 에리카 캠퍼스 BI 센터 204호
포커스
ETRI, 초고속 근접통신 기술(Zing) 개발
NFC 대비 8천배 빠른 3.5G 순간 전송 기술 ETRI 연구진이 10cm 내의 근접 거리에서 기가급의 대용량 콘텐츠를 복잡한 접속 절차 없이 손쉽고 빠르게 송·수신할 수 있 는 초고속 근접통신 기술인 징(Zing)을 개발했다. 이 기술에는 100mW(밀리 와트)의 저전력·저복잡도 기술이 적용되어, 상용 화가 쉽다. 또한 무료인 비면허대역 60GHz 주파수를 사용하고 있어 광대역 통신도 가능하다.
사용자가 스마트폰을 무인 서비스단말기 (키오스크)에 갖다 대면 기기가 서로를 바 로 인지하여 초고속으로 기가급 대용량 데이터를 안전하게 순간 전송하는 사물인 터넷(IoT) 통신시대가 열릴 전망이다. ETRI(한국전자통신연구원)는 10cm내의 근접거리에서 기가급의 대용량 컨텐츠를 복잡한 접속 절차 없이 손쉽고 빠르게 송· 수신할 수 있는 초고속 근접통신 기술인 징(Zing : 영어권에서 아주 빠르게 지나가 는 물체를 표현하는 의성어임)을 개발했 다고 밝혔다. 징(Zing)은 기기를 키오스크에 갖다 대 면 원하는 데이터를 바로 가져올 수 있는 10cm내 근접통신 기술이다. 데이터 전
장장치를 USB 저장장치처럼 꽂지 않아도
등이다. 데이터 송수신에 필요한 리더와
송 속도의 제한 때문에 교통카드 등 극히
편리하게 사용하여 순식간에 콘텐츠 전송
태그 시제품도 개발했다.
제한적인 응용에만 활용되던 근거리무선
도 가능하다. 안전한 통신영역서 활용하
현재는 키오스크를 통해 데이터를 받기
통신(NFC) 대비 약 8천배 빠른 3.5Gbps
기에 와이파이 등에 비해 해킹 가능성을
위해선 동글(dongle 동글 : USB나 블루
의 전송 속도를 제공한다. 인터넷을 통하
차단한 점도 장점이다.
투스 기능을 지원하기 위해 USB 접속구
지 않는 차세대 초고속 NFC인 셈이다.
본 기술은 키오스크의 데이터를 모뎀에서
에 연결되는 외장형 주변 장치 )을 스마트
1Gbyte 영화 한 편 전송에 3초면 된다.
OOK(On/Off Keying OOK) 데이터 전
기기에 외장하여 사용한다. 향후 스마트
또한 본 기술에는 100mW(밀리와트)의
송방식으로 변조, 60GHz 광대역으로 전
기기 내에 내장이 가능하다.
저전력·저복잡도 기술이 적용, 상용화가
송하는 방식이다. 근접거리 무선통신은
ETRI에서 개발한 초고속 근접통신 기술
쉽다는 장점도 있다. 무료인 비면허대역
주파수를 재사용해도 전파간섭의 영향이
인 징(Zing) 기술은 국제표준 후보로 채택
60GHz 주파수를 사용하고 있어 광대역
없다.
되어 내년 상반기에 표준 제정을 앞두고
통신도 가능하다.
연구진이 본 기술 구현을 위해 개발한 것
있다.©
특히 스마트폰이나 태블릿 PC 이외에도
은 모뎀, 무선주파수(RF) 송수신기, 안테
ETRI 한국전자통신연구원
무선전력전송을 통해 전원이 없는 무선저
나 등 하드웨어 기술과 SW, 시스템 기술
http://www.etri.re.kr/
10 _
Industrial Communication Network 2016
산업분야에서 가장 신뢰할 수 있는 스위치
탄력적인 네트워크 솔루션
www.westermo.co.kr
포커스
인더스트리 4.0 및 IoT 설계를 위한 새로운 무선 커넥티비티 모듈 포트폴리오 택사스인스트루먼트는 안테나를 통합한 새로운 블루투스 저에너지 인증 모듈 포트 폴리오를 새롭게 발표했다. 블루투스 최신 무선 기술은 이미 소비재를 비롯한 메디컬, 웨어러블 등 다양한 어플리케이션 분야에서 개발 및 사용자 편의성을 앞세워 강력 한 시장 선점에 나서고 있어 주목된다.
인더스트리 4.0 및 IoT 개발자들 사이에 서 무선 커넥티비티 모듈의 인기가 갈수 록 높아지고 있다. 모듈 제품은 기능을 통 합함으로써 개발 비용과 RF 설계 부담을 낮추고, 제품 출시 시간과 조달 및 인증에 걸리는 기간을 단축하기 때문이다. TI는 이러한 요구를 충족하는 제품으로 업계 선도적인 무선 커넥티비티 모듈 제 품 포트폴리오에 안테나를 통합한 새로운 SimpleLink™ 블루투스 저에너지 인증 모듈 제품들을 추가한다고 밝혔다. 이 모 듈 제품은 초저전력 소모와 함께 긴 거리 를 가능하게 한다. TI는 새로운 블루투스 저에너지 모듈 이 외에도 제품 개발을 수월하게 할 수 있도
증의 사전 인증을 받은 모듈과 통합 안테
이그레이션할 수 있다. 또한 TI E2E™
록 와이파이, 듀얼 모드 블루투스, 와이파
나와 TI 툴 에코시스템을 활용하여 개발
Community와 영업 채널을 통해서 전세
이+블루투스 콤보 커넥티비티 제품을 비
시간을 단축한다. 또한 TI는 블루투스 사
계 개발자들을 지원하고 있다.
롯한 모듈 제품을 제공한다.
양을 위해 인증된 소프트웨어 스택도 제
설계자들은 TI의 모듈 포트폴리오 이외에
공한다. 새로운 SimpleLink 블루투스 저
도 다양한 폼팩터, 안테나, 소프트웨어,
스마트 공장을 위한 무선 커넥티비티
에너지 모듈을 사용하면 개발자들은 모듈
설계 서비스 옵션을 제공하는 TI의 무선
TI의 무선 커넥티비티 모듈 제품은 개발
을 단일칩 솔루션으로 사용하거나, 무선
칩을 사용한 써드파티 무선 모듈 업체들
자들에게 다음과 같은 장점을 제공한다:
네트워크 프로세서로 사용할 수 있어 다
의 솔루션도 사용할 수 있다.
•업계 선도적인 RF 성능: 최저전력, 최
양한 IoT 애플리케이션에 블루투스 저에
TI의 무선 커넥티비티 모듈 기반 개발 키
장거리가 가능하며, 광범위한 품질 및 신
너지 기능을 손쉽게 추가할 수 있다.
트는 TI Store와 공인 대리점에서 구입할
뢰성 테스트로 검증된 상호운용성을 제공
•검증되고 신뢰할 수 있는 제품 공급: 이
수 있다.©
한다.
미 전세계적으로 수백만 개의 모듈을 출
TI코리아
•개발 시간 단축: 각 국가의 FCC/IC/
하했으며, 향후 추가적인 비용 절감을 위
http://www.ti.com/
CE/TELEC 규격과 Wi-Fi 얼라이언스 인
해 모듈에서 IC 솔루션으로 손쉽게 마
12 _
Industrial Communication Network 2016
간편함과 경제적 효율성의 또 다른 이름
AS-Interface
IEC 62026-2 국제표준, 필드레벨 개방형 네트워크, 전세계 350개 이상의 공급업체가 제공하는 1,800개 이상의 인증받은 방대한 제품군을 자랑하는 AS-Interface는 거의 모 든 자동화 네트워크에서 센서와 액추에이터 의 통합을 위한 솔루션을 제공합니다. www.as-interface.net
포커스
IXXAT 소프트웨어로 나노초 단위로 시간 동기화 구현 HMS는 기존의 검증된 IXXAT IEEE 1588 솔루션에, AVB 및 TSN 네트워크의 고정밀 시간 동기화를 위해 최초로 공급되는 상업용 소프트웨어 패키지인 IEEE 802.1AS 프로토콜 솔루션을 새롭게 추가했다. AVB 및 TSN 시스템을 위한 가장 중요한 코어 기술인 IEEE 802.1AS는 장치 및 시스템의 고정밀 시간 동기화를 가능케 한다.
IEEE 802.1 AS는 IEEE 1588 프로파일 의 적응 버전으로, AVB 및 TSN 시스템 (오디오/비디오 브로드캐스팅 및 시간에 민감한 네트워킹)을 위해 특별히 설계되었 다. AVB 및 TSN 시스템을 위한 가장 중 요한 코어 기술인 IEEE 802.1AS는 장치 및 시스템의 고정밀 시간 동기화를 가능하 게 해 준다. 이미 검증 및 테스트가 완료된 소프트웨어 패키지인 IXXAT IEEE 802.1AS 프로토 콜 소프트웨어를 사용해 고객들은 전문적 인 제품 관리 및 추가 개발의 혜택을 얻을 수 있게 되었다.
고정밀 시간 동기화를 가능하게
을 지원한다.
다.
HMS가 제공하는 802.1AS 프로토콜 소
한편 AVB 및 TSN 시스템 요건에 부합하
HMS 인더스트리얼 네트웍스는 원격 관
프트웨어는 MISRA-C에서 유래된 ANSI
는 것은 물론, 고속 동기화 시간(1초 내에
리를 비롯한 산업용 통신 제품을 공급
C 코드로, 미디어 의존 또는 미디어 독립
서 1마이크로초 미만) 및 메모리 사용 최
하는 선도적인 독립 기업이다. HMS는
형 레이어가 명확하게 구분된 모듈식 구
적화 등 자동차 시스템의 특수 요건도 지
Netbiter, Anybus, IXXAT 브랜드로 자
조를 갖추고 있다. 이는 다양한 타깃 시스
원한다.
동화 장치와 시스템을 산업용 네트워크
템에 간편하게 포팅을 하거나 빠르게 구
IEEE 1588 프로토콜 소프트웨어 및 IP
와 연결해 주는 솔루션을 개발, 생산하고
현이 가능하다. 시간-인식이 가능한 슬레
코어, 매니저 툴과 같은 다른 IXXAT IEEE
있다. 개발 및 생산은 스웨덴 할므스타드
이브 만을 갖춘 엔드 스테이션처럼, 이 소
1588 제품 이외에도 HMS는 IEEE 1588
(Halmstad)의 본사 및 독일의 바인가르
프트웨어는 그랜드마스터로 제공되는 시
분야에서의 풍부한 경험을 토대로 다양
텡(Ravensburg)에서 진행된다. 지역 세
간 동기화 정보 수신기로, 로컬 RTC(Real
한 서비스를 제공하고 있다. HMS는 컨설
일즈 및 기술지원은 중국, 덴마크, 프랑스,
Time Clock) 동기화가 가능하다. 또한 이
팅 및 사양작업에서 구현, 타깃 애플리케
독일, 인도, 이탈리아, 일본, 영국, 미국의
소프트웨어는 별도로 디스에이블이 가능
이션, 최종제품 테스트에 이르기까지 모든
지사를 통해 수행되고 있다.©
한 BMC(Best Master Clock) 알고리즘
개발 공정 단계에 걸쳐 고객들을 지원한
HMS http:/www.ixxat.com/1588/
14 _
Industrial Communication Network 2016
Powerful Fieldbus Solution
Autobus Embedded Module
AT
adullam tech
PLC / Industrial PC와의 연결을 원하십니까? 최고의 Fieldbus Solution - Autobus 모듈을 만나 보십시오.
Autobus
AT
adullam tech
Any Fieldbus
Industrial PC & Controller
●지원 Fieldbus Profibus-DP/V0
DeviceNet
●향후
CC-Link V1,V2
지원 Industrial Ethernet
CANopen(10월 출시)
아둘람테크 주식회사 | www.adm-tech.co.kr | Tel. 031– 723 – 7274 | Fax. 031– 758 – 0955 주소 : 461– 714 경기도 성남시 수정구 복정로 76 (복정동) 동서울대학 창업보육센터 5415호 사업자등록번호 129 – 86 – 64240 | 통신판매업신고 제2015 – 경기성남 – 0277호
AT
adullam tech
NEWS 이슈in뉴스
유연한 성능을 위한 휴대용 HMI B&R - 새로운 Mobile Panel 시리즈 B&R은 HMI 포트폴 리오에 세 가지 새 로운 모바일 유닛을 추가했다. 휴대용 HMI 유닛 Mobile Panel 7100 시리즈 는 특별히 인체 공 학, 빛과 충격 방지 에 강하도록 디자인 B&R Mobile Panel 7100 사용자 인터페 되었다. 이 새로운 이스는 통합된 터치 스크린 및 전용 기능 모델은 산업용 PC 의 성능을 필요로 키의 조합으로 구성되어 있다. 하는 열악한 산업 환경 어플리케이션을 위한 B&R의 해결책이다. 최적의 디스플레이 새로운 Mobile Panel은 다양한 사이즈로 출시되었다. 7140 및 7150은 각각 7" WSVGA, 10.1" WXGA 디스플 레이를 제공하며, 둘 다 혁신적인 mapp View HMI 소프트 웨어를 사용한다. 10.1” 의 7151 모델은 Windows 기반 운영 체제에서 작동한다. 열악한 산업 환경을 위한 견고한 설계 Mobile Panel은 자주 사용되는 기능을 위해 통합된 터치 스크린뿐만 아니라 전용 키를 갖추어, 제한된 공간에서 최 적으로 사용하게 한다. 키 스위치 및 정지 버튼 같은 조작 버튼은 강한 충격을 흡수할 수 있는 이중-벽 하우징에 둥근 모양의 오목한 형태이다. 또한 IP65 등급의 모바일 HMI 유 닛은 USB 2.0 및 이더넷 10/100을 포함한 통합된 인터페 이스를 제공한다. http://www.br-automation.co.kr/
16 _
Industrial Communication Network 2016
신제품 뉴스
TI, USB 타입-C 솔루션 업그레이드 텍사스인스트루먼트 (TI)는 전력 및 데이터 전송, 신호 품질, 회로 보호 기능을 향상시키 는 5종의 새로운 USB 타입-C 및 PD (Power Delivery) 제품을 출시 한다고 밝혔다. 이들 신제품은 개발자들이 보다 우수한 신호 품질을 제공하 고 시스템 손상을 방지할 수 있는 USB 타입-C 전자제품 을 설계할 수 있다. TUSB1046 선형 리드라이버 제품군은 업계 최초로 10G USB 데이터 및 DisplayPort™ 1.4 비디오를 전송 할 수 있고, 신호 무결성 저하 없이 더 빠른 전송이 가능 하다. TPD8S300 제품군은 현장에서의 까다로운 결함 을 방지하기 위해 업계 최초로 USB 타입-C 및 PD 시스 템을 과전압 손상으로부터 보호할 수 있는 단일칩 솔루 션을 포함하고 있다. 또한 TPS65983B USB PD 3.0 컨 트롤러는 내장된 파워스위치와 신속한 롤스왑 기능과 인증 기능 및 표준화된 전압을 지원하여 보다 신뢰할 수 있는 전력 및 데이터 전송이 가능한 완벽한 시스템 설계 를 구현할 수 있다. 신제품 TUSB1046 및 TUSB1002 리드라이버는 현행 5G USB 솔루션 대비 두 배의 데이터 대역폭을 지원함 으로써 최대 8K 해상도로 10G 데이터 및 비디오를 전 송할 수 있고, 10G USB 속도에서 335mW의 유효 전 력만을 소모한다. 이들 제품은 긴 거리의 트레이스나 케 이블로 전송될 때 최대 14.4dB의 채널 손실을 보상할 수 있다. 텍사스인스트루먼트 http://www.ti.com/kr/
텍트로닉스, 키슬리 S540 전력 반도체 테스트 시스템 발표 측정 솔루션 전문기업인 텍트로닉스가 최대 3kV 의 전력 반도체 소자 및 반도체 구조의 웨이퍼 수 준 테스트를 위한 완전 자동 48핀 파라미터 테 스트 시스템인 키슬리 S540 전력 반도체 테스 트 시스템을 발표한다고 밝혔다. SiC(탄화 규소) 및 GaN( 질화 갈륨)을 포함한 최 신 화합물 전력 반도체 재료용으로 최적화된 완전 통합 형 S540은 모든 고전압, 저전압 및 커패시턴스 테스트
NEWS
신제품 뉴스
를 한번의 프로브 터치로 측정을 수행할 수 있다. 전력 반도체 소자에 대한 수요가 계속 증가하고 SiC와 GaN의 상용화가 확산됨에 따라 제조업체들은 수율을 최적화하고 수익성을 개선하기 위해 양산 공정에 웨이 퍼 수준 테스트를 도입하고 있다. 이러한 애플리케이션 을 위해 S540은 테스트 시간과 테스트 설정 시간, 점유 공간을 최소화함으로써 소유 비용을 낮추는 동시에 실 험실 등급의 고전압 측정 성능까지 제공한다. S540은 양산을 높이기 위해 케이블 또는 프로브 카 드 인프라 변경 없이 최대 48개 핀에서 파라미터 측정 을 수행할 수 있다. 또한, 최대 3kV까지 Ciss, Coss 및 Crss와 같은 트랜지스터 커패시턴스 측정도 수행할 수 있으며, 이 경우에도 마찬가지로 테스트 핀의 수동 재 구성이 필요 없다. S540은 테스트 출력 속도를 더욱 높 이기 위해 0.1pA의 측정 성능을 제공하며, 완전 자동 화된 고전압 누설 전류(Leakage Test) 테스트를 1초 미 만에 수행할 수 있다. 텍트로닉스 http://www.tektronix.com/
레일 브레이크 타입의 매우 견고한 고 성능 ROBA®-guidestop 마이어 파워 트랜스 미션(mayr® power transmission) 은 성능이 입증된 ROBA® -guidestop 시리즈의 공압식 버 전을 확장하고, 사용 자들에게 높은 유지력을 기반으로 새로운 가능성을 제 공한다. 이미 유압 시스템을 이용하고 있는 사용자들은 유압식으로 제공되는 ROBA-guidestop 안전 브레이크 를 계속 이용할 수 있다. 하지만 유압 시스템이 높은 유지력을 갖춘 브레이크를 가동할 수 있도록 먼저 설치되어야 하는 애플리케이션 이나 필요한 힘을 달성하기 위해 여러 브레이크가 필요 한 경우에는, 공압식으로 출시된 ROBA-guidestop 안 전 브레이크를 이용하는 것이 좋다. 이 브레이크는 레일 형태로 정확하게 고정되어 있고, 백래시가 없으며, 유압 디자인의 브레이크와 동일한 높은 유지력을 달성한다. 유압 브레이크 디자인과 마찬가지로, 공압식 ROBAguidestop 안전 브레이크는 선형 가이드에 직접 적용 되어 매우 높은 강성으로 동작한다. 이는 지지해야 하는 더미에 직접 탑재됨을 의미한다. 따라서 특히 중력-하중 축과 관련된 결정적인 장점을 제공하며, 위험지역에서 인력을 줄일 수 있다. 이 제품은 혁신적인 브레이크 컨 셉으로 고도의 안전 요건을 충족하고, 유압식을 사용하 지 않아도 높은 성능 밀도를 달성할 수 있다. 마이어 파워 트랜스미션 http://www.mayr.com/
경제형 하네싱 케이블 이구스(igus)의 readycable은 각 기 다른 제조 업체 표준에 따라 케이 블 하네싱과 커넥 터 연결을 제공하 는 제품으로, 현재 24개 제조사를 기 준으로 전세계 14개국에서 서비스되고 있다. 주요 제 조업체가 모두 포함되어 있어 약 4,000개 이상의 광범 위한 케이블 선택 범위가 형성된다. 여기에 경제적 제 품군 chainflex M 을 추가 함으로써, readycable의 제 품 범위가 또 한 번 확장했다. 기존의 하네싱 옵션과 함께 센티미터 단위의 정확도로 필요한 길이의 하네스된 케이블을 합리적인 가격에 제 공받을 수 있다. 중간 급 하중 적용과 최대 500만 회의 이중 스트로크를 제공하는 M 제품군은 타 chainflex 제품에 비해 최대 60% 이상 저렴하다. 특수 어플리케 이션이나 극한 환경 적용과 같이 고품질 사양이 요구되 는 경우가 아니라면 사용 만으로도 큰 공정비 절감 효 과를 볼 수 있다. 한국이구스 http://www.igus.kr/
HMS 넷바이터(Netbiter) 원격관리 솔루션 HMS 인더스트 리얼
네트웍스
(HMS Industrial Networks)의 넷바 이터(Netbiter) 원 격관리 솔루션이 10 월부터 HMS가 새 롭게 인수한 이원(eWON® ) 브랜드로 이관돼 공급된다. 이원의 코지(Cosy) 및 플렉시(Flexy)와 함께 넷바이터 는 이원 원격 솔루션의 3대 제품라인으로 구성됐다. 이 원의 원격 솔루션으로 편재된 넷바이터를 통해 HMS는 산업용 장비를 위한 원격 액세스, 데이터, 관리를 위한 완벽한 제품라인을 구축하게 됐다. HMS 측은 ”브랜드 재정비를 통해 넷바이터(Netbiter) 의 모든 구성 요소들(게이트웨이, 아르고스(Argos) 클 라우드 서비스 등)은 이원(eWON) 브랜드로 공급”되지 만, ”기술적 측면에서 넷바이터 솔루션은 어떠한 변경 도 없으며, 필드 장비의 원격관리를 위해 즉시 사용 가 능한 솔루션으로 사용자들에게 공급”된다고 밝혔다. 이원 브랜드는 국내에서는 (주)티에이에스(www. tascorp.co.kr)가 제품을 공급중이다. 이원 http://www.ewon.biz/
www.icnweb.kr
_ 17
NEWS
신제품 뉴스
산업용 PC를 위한 종합 시스템 진단툴
이슈in뉴스
CCIX 컨소시엄 상세 스펙 공개.. 2017년 첫 제품 출시 기대
템의 핵심 부품으로, 시스템 설계자는 CCIX 기술을 이용해
서비스 요청시 언제든 최적의 지원을 위해, 모든 정보 및 진단 기능이 새로 개발된 HMI Service Center를 통 해 제공될 것이다. HMI Service Center 는B&R의 산업용 PC 및 Automation Panel을 테스트하는 데 사용되는 소프트 웨어 툴이다. B&R의 산업용 PC 는 항상 표준 PC보다 엄격한 시스템 진단 프로그램 을 제공하고 있다. 일련 번호 및 부품 번호 같은 정보 뿐만 아니라, 파워 온 사이클, 온도 센서 값과 같은 통 계 자료도 판독 할 수 있다. 이 데이터는 Maintenance Controller에 의해 관리된다. 사용자를 위한 최대의 시 스템 투명성이 목적이다. 편리한 사용자 인터페이스를 제공한다. USB 플래시 드 라이브로 Automation PC 또는 Panel PC를 시작한다. 시스템은 플래시 드라이브에 포함된 임베디드 운영체 제로부터 부팅된다. 명확하게 구조화된 사용자 인터페 이스는 모든 필요한 정보와 추가적인 진단 기능에 액세 스 할 수 있다.
알맞게 조합된 여러 업체들의 이종 부품들을 자유롭게 선택
B&R 코리아 http://br-automation.co.kr/
CCIX(Cache C o h e r e n t Interconnect for Accelerators) 컨 소시엄은 신규 회 원사 가입으로 인 해 회원사가 세 배 로 늘었다고 밝히 고, 컨소시엄 회 원사들에게 CCIX 스펙을 공개했다. 창립 회원사인 AMD, ARM, 화웨이, IBM, 멜라녹스 테크놀로지스, 퀄컴 테크놀로 지스, 자일링스는 실리콘 공급업체부터 디자인, 검증, 소프 트웨어, 시스템 등 다양한 에코시스템 파트너사를 환영한다 고 밝혔다. CCIX는 여러 명령 세트 아키텍처에 기반한 프로세서가 액셀 러레이터, 인터커넥트, I/O로 캐시 일관성 (Coherency)을 확대할 수 있게 한다. 고성능 액셀러레이터는 프로세서 시스
하고, 고유의 시스템 요건을 만족시킬 수 있다. CIX는 일관 성 다중 칩 프로세서 및 액셀러레이터 연결성을 위한 개방형
벤치뷰(BenchVue) 3.5 소프트웨어
업계 표준을 추구한다. CCIX는 초기의 여러 프로세서 아키 텍처에 가속 프레임워크를 구동하기 위한 기술로 7개 기업 이 협력했다. 가속 강화 기술은 효율적인 이종 컴퓨팅이 가 능해 가장 부담이 되는 데이터센터 부하 해결에 나섰다. 이 새로운 제품은 높은 메모리 대역폭을 요구하는 기타 대다수 의 연산 집약적인 애플리케이션에도 활용이 가능하다. 회원사들은 긴밀한 협력을 통해 데이터센터 연결의 필요성 문제를 해결하는 CCIX 스펙을 조정했다. 현재의 일반적인 에코시스템을 활용하고, 이를 강화해 더 높은 대역폭과 더 낮은 레이턴시, 완전한 일관성을 가능케 했다. 또한 CCIX 컨 소시엄은 PCI 익스프레스 아키텍처의 속도를 25Gpbs 이상 높여 첫 번째 트랜스포트 레이어로 사용하며, 트랜스포트 레 이어가 추가될 것으로 예상하고 있다. PCI 익스프레스 표준 을 사용해 CCIX 일관성 프로토콜을 이동하면 프로세서와 액 셀러레이터에서 CCIX 구현이 쉬워진다. 또한 기존 하드웨어 및 소프트웨어 인프라를 그대로 활용할 수 있어 서버에서도 CCIX 기술을 배치하기 쉽다. 컨소시엄 회원사들은 CCIX 스 펙을 바로 이용할 수 있으며, CCIX 기술을 기반으로 한 제품 은 2017년에 선보일 예정이다. CCIX컨소시엄 http://www.ccixconsortium.com/
18 _
Industrial Communication Network 2016
키사이트 코리아가 자사 인기 제품으로 직관적이고 사용 하기 쉬운 PC용 플랫폼인 벤치뷰(BenchVue) 소프트웨 어의 최신 버전을 발표했다. 벤치뷰는 별도의 프로그래 밍 없이 다양한 장비의 측정 애플리케이션, 데이터 캡처 및 솔루션 애플리케이션들을 제공한다. 오늘날 벤치 장비 사용자들은 가장 일반적인 업무 처리 를 위해 더 빠르고 간단한 방법을 지속적으로 요구해왔 다. 키사이트의 새로운 벤치뷰 3.5는 기본 시퀀스를 위한 더욱 강화된 테스트 자동화를 통해 이런 요구를 실현했 다는 것이 회사측의 설명이다. 벤치뷰의 Test Flow 앱으로, 사용자들은 전통적인 장비 프로그래밍 없이 몇 분만에 자동화된 테스트 시퀀스를 만들 수 있다. 이 앱은 벤치뷰의 데이터 캡처, 분석 툴과 시퀀서 파워가 결합되어있다. 벤치뷰 3.5는 변수, 연산 을 제공하고, 장비 프로그래밍이 필요한 사용자를 위해
NEWS
신제품 뉴스
Command Expert Sequence도 통합하여 제공함으로 써 설계자에게 향상된 유연성을 제공한다. 또한 벤치뷰 3.5는 신호 발생기, 유니버설 카운터 및 키사이트 필드폭 스 시리즈 핸드형 분석기를 지원하는 새로운 앱들이 포 함되어 있다. 이 앱들로 벤치뷰는 현재 450개 이상의 키 사이트 장비를 지원한다. 키사이트코리아 http://ww.keysight.co.kr/
듀얼 포트 쿼드 디시리얼라이저 허브 TI는 업계 최초로 MIPI 카메라 직렬 인터페이스 2 (CSI2, Camera Serial Interface 2) 규격 을 충족하는 듀얼 포 트 쿼드 디시리얼라 이저 허브 제품을 출시한다고 밝혔다. 이 새로운 오토 모티브 규격의 허브 IC는 동시에 최대 4개의 카메라로 고해상도 데이터를 취합 및 복제할 수 있다. 또한 서라 운드 뷰 시스템, 후방 카메라, 운전자용 모니터링 카메 라, 카메라 모니터링 시스템, 전방 카메라 시스템, 위 성 레이더 장비와 같은 자율 주행 및 센서 융합 기반의 ADAS 시스템은 높은 데이터 처리량과 정밀도가 필수 적이다. 이 신제품은 더 높은 대역폭을 제공하여 자동차 주행 경로나 그 주변의 보행자, 자전거, 기타 다른 장애물을 인식할 수 있는 장비에서 더 빠르게 비디오 데이터를 처리하도록 돕는다. DS90UB964-Q1 FPD-Link III 디 바이스는 듀얼 CSI-2 출력과 가상 채널 ID 맵핑 및 포트 복제 기능을 제공하여 프로세서 자원을 절약하면서 센 서당 100MHz 및 12bit 해상도로 동작하는 최대 4개 카메라의 데이터를 빠르게 처리할 수 있다. 또한 TI의 어댑티브 이퀄라이제이션(EQ) 기능으로 시스템이 케 이블 상태를 모니터링할 수 있어 케이블 결함이 발생하 기 전에 미리 조치를 취할 수 있다. 텍사스인스트루먼트 http://www.ti.com/kr/
밀폐형 웨어러블용 무선 배터리 충전 칩셋 이 칩셋은 ST의 충 전 송신기 컨트롤러 STWBC-WA와 무선 배터리 충전 수신기 STWLC04가 짝을 이 루며, 현재 판매 중인 다른 칩셋들에 비하 면 더 작은 코일로 최고 1W까지 전력을 전송할 수 있다. 수신기 측 코일의 직경은 11mm, 송신기 측은 20mm에 불과하기 때문에 보다 작고 슬림한 폼팩터를 구현할 수 있다. 송신기 측에 더 큰 코일과 풀-브리지 회로를 적용
하면 전력 전송 성능을 3W까지도 향상시킬 수 있다. 또 한 기존의 충전 커넥터를 사용할 필요가 없어 포장을 간 소화할 수 있고, 먼지나 습기로 인한 오염을 방지하는 밀 폐 작업을 더욱 용이하게 할 수 있다. 완벽하게 기능을 갖춘 이 칩셋은 리튬 이온이나 리 튬 폴리머 소재의 배터리 무선 충전을 지원하며, FOD(Foreign-Object Detection), 액티브 송신기 유무 감지, 수신기 열 보호와 같은 안전 메커니즘을 갖추고 있 다. 송신기 칩은 드라이버를 내장하고 있으며, 기본적으 로 하프-브리지, 풀-브리지 토폴로지를 지원하며, 신속하 게 턴키 솔루션이나 맞춤형 애플리케이션을 손쉽게 설정 할 수 있도록 펌웨어 옵션이 지원된다. ST마이크로일렉트로닉스 http://www.st.com/
시리얼 커넥티비티 제품 라인 2025년 이후까지 장기적 공급 자동화 네트워크 커넥티비티 전문업 체인 MOXA가 시 리얼 접속제품에 대한 장기적인 공 급계획을 발표했 다. 적어도 2025 년까지는 중단없이 시리얼 제품을 공급하겠다고 공식 발표했다. 이를 위해 윈도우 10과 리눅스 4 (2017년 1분기 발표 예정)와 같이 업계에서 새로 이용할 수 있는 운영체제 를 계속해서 지원해 나간다는 계획이다. MOXA가 제공하고 있는 시리얼 접속제품으로는 시리 얼 디바이스 서버, 시리얼 미디어 컨버터, 멀티포트 시 리얼 보드, 산업용 USB 솔루션 등이 있다. MOXA http://www.moxa.com/
통합형 IO-Link 디스플레이 4개의 측정값 또는 텍스트 디 스플레이를 동시에 제공하며, 자유로운 텍스트 입력이 가능 한 4개의 메시지 윈도우를 특 징으로 한다. 작동 중에도 유연한 디스플레 이 채용이 가능하며, IO-Link 1.1과 호환되어 각 IO-Link 구 조에 편리하게 통합이 가능하 다. 이제품은 액추에이터처럼 IO-Link 마스터에 연결되 어 PLC를 통해 제어된다. 사용자는 이 제품을 활용해 명확한 개요를 확보할 수 있고, IO-Link를 활용해 Industry 4.0에 최적화된 준비 환경을 구현할 수 있다. ifm 일렉트로닉 http://www.ifm.com/
www.icnweb.kr
_ 19
커버스토리
© rockwellautomation
프로세스 플랜트
안전 계기 시스템은 진정 안전한가?
프로세스 플랜트에서의 안전 계기 시스템은 다른 어떠한 산업 애플리케이션에서 보다 중요한 역할을담당 한다. 어찌 보면 사소하고 작은 계기 하나로 보일 수도 있다. 그러나, 이는 플랜트 전체의 안전과 직결되 어 있다. 최신의 안전 표준에 부합하는 안전 계기 시스템을 구축하는 것이 필수적이다. 프로세스 플랜트에서의 안전을 위해 국제적인 노력들이 공유되면서, 국제 표준활동을 통해 플랜트 안전 시스템에 대한 표준기술이 작성되고 발전되어 왔다. 안전시스템의 기술이 발전하면서, 안전 표준 기술도 변화 발전해 나가고 있다. 때문에 최신의 안전 계기 시스템을 유지하기 위해서는 꾸준히 최신의 안전 표 준을 확인하고, 각 안전 계기 시스템에 이를 즉시 적용하는 노력이 필요하다. <편집자 주>
제공_ 로크웰오토메이션 / www.rockwellautomation.co.kr
20 _
Industrial Communication Network 2016
표 1. 안전 무결성 등급
안전 무결성 등급 (SIL)
요구시 실패확률 (PFD)
위험 감소 계수 (1/PFD)
안전 가용성
(1-PFD)
≥ .00001 to < .0001
>10,000 to ≤ 100,000
> 99.99 to ≤ 99.999
3
≥ .0001 to < .001
> 1,000 to ≤ 10,000
> 99.9 to ≤ 99.99
2
≥ .001 to < .01
> 100 to ≤ 1,000
> 99 to ≤ 99.9
1
≥ .01 to < .1
> 10 to ≤ 100
> 90 to ≤ 99
clause), (2)안전 무결성 등급(SIL), (3)
자는 장비가 안전하게 설계, 유지보수, 검
안전계기 기능(SIF), 그리고 (4)기존 설계
사, 테스트 및 운전되고 있는지를 판단해
의 분석이라는 개념이다.
야 한다.” 이러한 조부조항은 대답이 되는 게 아니라 오히려 더 많은 질문을 하게 만
조부조항(Grandfather Clause)
든다. OSHA 규정은 실질적인 지침을 제공 하지 않으며, 표준은 규정되어 있지 않거나
ISA 84의 초판은 프로세스 업계를 위
그러한 개념을 이해시키려 하지 않는다.
한 안전 계기 시스템의 애플리케이션
ISA 84 위원회는 이 조부조항을 이해하
(Application of Safety Instrumented
려면 추가적인 지침이 필요하다는 사실을
Systems for the Process Industries)
깨달았다. 지난 15년간, 위원회는 시스
이라는 이름으로 1996년 발표되었다. 이
템 모델링, 버너 관리 시스템(BMS), 화
표준은 2가지 기본 개념으로 이루어진다.
재 및 가스 시스템, 보안 등 다양한 이슈
하나는 제품의 수명주기이고, 다른 하나
를 다룬 7개의 기술 보고서를 발간했다.
는 안전 무결성 등급(SIL)이다. 1992년
기술보고서 84.00.04의 제목은 ANSI/
미국 직업안전 보건국(OSHA)의 프로세
ISA-84.00.01-2004(IEC 61511
스 안전관리 규정에서 유래된 조 부조항
Mod)의 구현을 위한 가이드라인이다.
1990년대부터 다양한 업계에서 안전시
은 ISA 84의 초판에 포함되었다. ISA 84
2005년 초판이 발간된 이 보고서에는 다
스템의 설계 및 구현을 위한 지침과 표준
의 두번째판인 IEC 61511은 2004년에
양한 주제에 대한 18개의 부속 문서가 포
이 존재해 왔다. 많은 것들이 변했으며,
발표되었다. IEC 61511과 ISA 84의 유
함되며, 한 부속 문서는 17페이지에 걸쳐
표준도 예외는 아니다. 그러나 전혀 변하
일한 차이는 ISA 84에는 조부조 항(1.y)
조부 조항에 대해서만 다룬다.
지 않거나 거의 변하지 않는 것들도 많다.
이 포함되었다는 것뿐이다.
수십 년 동안 가동되어 온 산업 프로세스
많은 기업들은 조부조항이 적용되는 기
가 그 중 하나다. 기업이 안전시스템을 가
존의 안전 계기 시스템(SIS)에 대해 여
동하고 있다면, 이 시스템이 현행 표준
러가지 의문을 가져왔다. 1.y 항은 다음
기존 시스템이 허용 가능한지를 판단할 수
을 충족하는지 확인하는 것이 중요하다.
과 같이 기술되어 있다. 본 표준이 시행되
있는 2가지 기본 단계가 있다. 첫 번째 단
프로세스 안전을 구현하는 이들이 반드
기 전에 규정, 표준 또는 관습(예 : ANSI/
계는 모든 안전 계기 기능(SIF)을 파악하
시 알아야 할 몇가지 사항이 있다. 그 중
ISA-84.01- 1996)에 따라 설계 및 구
고, 이들이 어떤 성능 수준을 충족 해야 하
중요한 것은 (1)조부조항(grandfather
축된 기존 SIS와 관련하여, 소유주/운전
는지 판단하는 것이다. 즉, 각 SIF의 안전
허용 가능한 시스템
www.icnweb.kr
_ 21
표 2. 다양한 안전 무 결성 등급을 충족하는 구성 및 기술 샘플 (연간 테스트 기준)
센서
로직
최종 요소
SIL 1
•스위치 •송신기
•릴레이 •안전 솔리드 스테이트 •PLC •안전 PLC
•표준 밸브
SIL 2
•Fault Tolerant센서 •비교기를 갖춘 송신기 •안전 송신기
•릴레이 •안전 솔리드 스테이트 •안전PLC
•Fault Tolerant 밸브 •부분 스트로크 기능 갖춘 심플렉스 밸브
SIL 3
•Fault Tolerant 송신기
•릴레이 •안전 솔리드 스테이트 •이중화 안전 PLC
•부분 스트로크 기능을 갖춘 Fault tolerant 밸브
무결 성 등급(SIL)을 판단하는 것이다. 2
은 표준, 기술 보고서 및 책자가 나와 있
2 성능 요구사항과 Fault tolerant 표의
번째 단계는 실제 하드웨어의 성능을 분
다. 예를 들어, 이 표준의 11.9항은 기능
요구사항을 충족하지 못하기 때문에 변경
석, 모델링 및 계산해서 이 하드웨어가 필
하나의 성능이 하나의 계산으로 검증될
될 필요가 있다.
요한 성능을 충족하는지 확인하는 것이다.
것을 요구한다. 이 표준에는 또한 어떤 로
표 1은 첫번째 단계를 해결할 수 있도록
직 솔버와 현장 장치의 구성이 다양한 무
각 SIL을 위한 성능 요구사항을 보여준
결성 등급에 적합한지를 보여주는 Fault
다. 이 표준의 Part 3에서 는 위험 매트릭
tolerant 표가 포함되어 있다. 표 2는 다
우려스럽게도 모든 현장 장치가 SIL 정격
스, 위험 그래프, 보호 분석 계층(LOPA)
양한 무결성 등급을 충 족할 수 있는 기술
이 되도록 하고 제 3자 인증이 될 것을 (
등 전 세계적으로 SIL를 결정하는데 사용
과 구성의 예를 보여준다.
대부분의 경우 SIL2의 요 구사항까지) 요
되는 여러 다른 기술들을 요약 설명한다.
예를 들어, SIL 선정/판단 조사 결과 어
구하는 사용자들이 점점 늘어가는 추세
Part 3만 60페이지가 넘는 분량이지만, 소
떤 기능이 SIL 1을 충족해야 한다고 결정
다. 또한 구형의 비인증 장치를 새로운 인
개 부분의 다음 구절은 주목해 볼만하다.
했다고 해보자. 이 기능과 이 기능이 사용
증 장치로 교체하도록 사용자들에게 공포
되는 현장 장치들은 제어시스템과는 별개
분위기를 조성하는 공급 업체들도 있다.
"제공된 정보는 이러한 접근 방식들을
다. 안전 하드웨어에는 하나의 압력 스위
이 표준은 장치 인증이 필요하지 않다고
구현할 수 있을 정도로 세부적이지 않
치가 있으며, 이 스위치는 릴레이 로직 패
명확하게 기술하고 있다. 표준은 항상 사
다.”
널에 배선된 후 솔레노이드로 가동되는
용으로 입증된(Provenin-use) 기준에
단일한 밸브에 연결되어 있다. 모든 컴포
부합하는 장치의 사용을 허용해 왔다. 그
미국 프로세스 안전관리 규정에 따르면
넌트가 해마다 테스트된다. 이러한 하드
러나 많은 엔드유저들은 이 사용으로 입
프로세스 위험 분석은 5년마다 검토되어
웨어는 SIL 1 성능 수준을 충족하므로 아
증된 기준을 완전하게 문서화하는 것이
야 한다. 검토 주기는 모든 안전 기능을
무것도 변경할 필요가 없다.
쉽지 않은 일이라는 사실을 알고 있다.
정식적으로 파악하고 요구되는 성능 목표
그렇지만, 이 기능이 SIL 2를 필요로 하
인증된 장치를 사용하는 것은 어떤 면에
를 결정하는데 적절한 기간이다.
고, 하나의 표준 송신기로 구성되어 있다
서 혜택을 제공하지만, 완벽한 해결책은
두 번째 단계를 해결할 수 있도록, 하드웨
고 하자. 이 송신기는 범용 PLC에 배선이
아니다. 그러한 장치를 사용하는 것만으
어의 성능을 분석하여 요구되는 성능을
된후 솔레노이드로 작동되는 하나의 밸브
로 기업이 표준을 준수한다고 볼 수 없
충족하는지 확인하는 방법에 대해서는 많
에 연결이 되어 있다. 이러한 구성은 SIL
다.
22 _
Industrial Communication Network 2016
인증 장치 및 규제 준수
적합한 로직 솔버
성능을 충족하기에 적합한가?
삼중화 안전 PLC는 안전 표준과 제 3자
차가 서면으로 마련되어 있는가?
인증이 있기 전인 1980년대부터 사용되
5. 고장률은 유지보수 기록에 기반하여
어 왔다. 안전시스템은 독일 표준을 기반
결정 되는가?
으로 1990년대부터 인증을 받기 시작했
6. 변경 절차가 마련되어 있으며 이행되
다. IEC 61508은 1998년에서 2000년
고 있는가?
에 걸쳐 단계적으로 발표되었으며, 많은 공급업체들은 이 표준에 따라 시스템 인
현재 사용 중인 안전 계기 시스템이 현행
증을 받았다.
표준을 충족하는지를 결정하려면 기존 설
IEC 61508의 두 번째 판은 2010년 발
계를 검토할 필요가 있다. 프로세스 안전
표되었으며, 두 버전 사이에는 약간의 차
담당자들은 인증을 받았다고 해서 반드시
이가 존재한다. 일부 공급 업체들은 이
장비가 표준을 충족하는 것은 아니라는
표준 이전에 설계된 시스템 또는 IEC
사실을 알아야 한다.
61508의 초판에 따라 인증을 받은 시스
궁극적으로 SIS 공급업체는 기업이 사용
템은 더 이상 적합하지 않다고 암시를 한
중인 장비가 현행 표준을 충족하는지 여
다. 그러나 이는 사실이 아니다. 당시 최
부를 판단하도록 지원할 수 있다. 프로세
고의 삼중화 안전시스템을 구현했다면,
스 안전을 전문으로 하는 제3자 공급업
그걸로 충분하다.
체와 협력함으로써 기업은 비용, SIL, 성 능 및 가용성에 기반하여 요구사항을 충
기타 고려 사항
족할 수 있는 솔루션을 선정할 수 있다.©
기존 시스템에서 고려해야 할 몇 가지 사 항은 다음과 같다. 1. 기존 안전 기능이 사전 위험 분석을 통 해 파악된 특정 위험과 관련이 있는가? 2. 안전 기능(현장 장치 및 로직)은 제어 시스템과는 별도이고 독립적인가? 3. 수동 검증 테스트의 간격은 요구되는
|보다 자세한 정보|
웹사이트 상세보기
모바일로 기사 보기
http://goo.gl/0mxY5d/
http://goo.gl/5rGZKp/
www.icnweb.kr
4. 모든 안전 기능에 대해 검증 테스트 절
www.icnweb.kr
_ 23
커버스토리
프로세스 플랜트 최적화를 위한
©Emerson
산업용 사물인터넷(IIoT) 어플리케이션
최근 에머슨 프로세스 매니지먼트가 싱가포르에서 개최한 “Performance Without Compromise” 세미나에서 Denka Singapore의 H C Ng는 플랜트에서의 성공적인 산업용 사물인터넷(IIoT) 프로젝트에 관한 메시지를 발표했다. Denka 플랜 트 내 증기 트랩 모니터링 프로세스를 자동화하고 증기 트랩의 상태를 주기적으로 업데이트하기 위해서 에머슨 프로세스 매니 지먼트는 싱가포르 내에 위치한 아시아 태평양 본부를 통해 현지 IIoT 솔루션을 설계하고 적용했다. <편집자 주> 글_ Bob Gill, ARC 동남아시아 책임자
세계에서 가장 큰 시설 중 하나이자 투명
최근 에머슨 프로세스 매니지먼트가
다양한 기술에서부터 기준, (또는 부족한)
폴리머의 주요 공급자인 일본의 Denka
싱가포르에서 개최한 “Performance
생태계 파트너 관계, 새로운 비즈니스 모
화학 회사의 자회사인 Denka Singapore
Without Compromise” 세미나에서
델의 잠재력까지 몇 가지 측면에서 살펴
Pte Ltd는 백년의 역사를 지닌 기업으로,
Denka Singapore의 H C Ng는 플랜
보듯이, 산업용 사물인터넷(IIoT)에 관한
싱가포르 주롱섬 석유화학 단지에 스티렌
트에서의 성공적인 산업용 사물인터넷
이야깃거리는 끊이지 않고 있습니다. 다
레진 플랜트(Styrenic Resins Plant)를
(IIoT) 프로젝트에 관한 메시지로 세미나
양한 문제들에 대한 분석과 치열한 견해
운영하고 있습니다.
의 문을 열었습니다.
들 또한 다양하기 때문입니다.
24 _
Industrial Communication Network 2016
그런데 여기서 성공적인 어플리케이션에
의 스티렌 레진 플랜트의 증기 트랩을 모
섭하지 않아 구현 과정을 간소화 합니다.
관한 주제를 다루는 곳은 찾기 힘듭니다.
니터링하는 방식은 계약자에 의한 연례
ARC는 프로세스 산업의 일부 IIoT에 이
제가 아시아 사물인터넷 컨퍼런스의 자문
검사와 같은 수동적인 방법이었습니다.
런 독립적이고 DCS 외부 아키텍처와 같
위원회 의원으로써 살펴보아도 아시아에
이 전통적인 방법으로는 고장 증기 트랩
은 유형을 권장해왔습니다.
서 실제로 산업용 사물인터넷(IIoT) 프로
을 발견하지 못하고 수리하지 못한 상태
둘째로, Denka는 솔루션을 포함한 그 어
젝트를 수행했으며 이에 대해 논의할 수
로 수개월간 지속되어, 결국 증기와 비용
느 제품도 구매할 필요가 없었습니다. 에
있는 제조 회사들을 찾는 것은 굉장히 어
을 낭비할 수 밖에 없게 됩니다. 실제로,
머슨은 트랜스미터, 네트워크 인프라, 분
렵습니다.
Denka의 지난 2015년 초반 수동 검사
석 소프트웨어 등을 모두 무료로 제공하
그런데 에머슨의 세미나에서 IIoT에 대한
에서 210개의 증기 트랩 중 35개(17%)
는 대신에 클라이언트로부터 월 서비스
제조 회사로서의 사용자 경험을 공유할
가 고장 난 것으로 밝혀졌습니다.
금액으로 책정했습니다. 따라서 Denka
수 있어서 정말 반가웠습니다.
Denka 플랜트 내 증기 트랩 모니터링 프
플랜트 내 시스템이 설치되고 운영되는
소개한 프로젝트에는 원격 자산 모니터링
로세스를 자동화하고 증기 트랩의 상태를
동안에는, 미리 지불해야 하는 자본 지출
어플리케이션을 구현하는 센서, 3G 셀룰
주기적으로 업데이트하기 위해서 에머슨
이 운영 지출로 대체되었습니다.©
러 네트워크, 분석 및 클라우드 호스팅과
프로세스 매니지먼트는 싱가포르 내 위치
같은 전체적인 기술과 함께, 서비스 공급
한 아시아 태평양 본부를 통해 현지 IIoT
자로서의 에머슨이 제시하는 새로운 비즈
솔루션을 설계하고 적용했습니다.
니스 모델, 그리고 실질적이고 정량화 가
장비의 경우, 증기 누출을 감지하기 위해
능한 혜택 을 얻은 최종 사용자인 Denka
서 에머슨은 WirelessHART 그물형 네
등 성공적 성과라고 할 수 있는 모든 요소
트워크에서 에머슨의 Rosemount 708
를 다 갖추었습니다.
무선 어쿠스틱 트랜스미터를 시설 내 가 장 중요한 고압 및 고용량 증기 트랩 148
증기 트랩: 듣고 배우기
개에 부착했습니다. 증기 트랩으로부터 WirelessHART 게이트웨이에 수집된 데
WAGES (물, 공기, 가스, 전기, 증기)에
이터는 현지의Singtel 3G 셀룰러 네트워
서 ‘S’ 를 뜻하는 증기는 플랜트에서 가장
크를 통해 분석 소프트웨어인Microsoft
많이 찾을 수 있는 , 그리고 비용이 투자
Azure 클라우드 플랫폼에 호스팅되어 증
되는 주요 에너지원 다섯 가지 중 하나로,
기 트랩 성능 보고서를 작성합니다.
프로세스 열에너지원으로 주로 사용됩니 다. 증기 트랩은 비응결 가스와 함께 응축
산업용 사물인터넷(IIoT) 솔루션의 주요
증기를 빠르게 제거하기 위한 밸브와 유
측면
사한 필수 장비라고 할 수 있습니다. 제대 로 운영되지 않는 증기 트랩은 열 효율성
이 솔루션에는 흥미로운 측면이 많이 있
의 저하와 증기의 손실로 이어질 수 있습
습니다.
니다. 산업 연구에 따르면 증기 트랩 고장
첫째로, 플랜트 제어 시스템(DCS)에 연
률은 연간 20%에 이르며 일반적인 시설
결될 필요가 없다는 것입니다. 이는 공정
내 수백 또는 수천 개에 이르는 증기 트랩
산업의 라이브 DCS의 간섭 문제와 DCS
을 고려하면 고장에 따른 비용적인 결과
데이터가 플랜트를 벗어날 수 있는 잠재
는 매우 큽니다.
적인 보안 문제를 해결할 수 있습니다. 또
대부분의 프로세스 시설과 같이, Denka
한, 기존의 DCS I/O나 소프트웨어에 간
|모바일로 기사 보기|
http://goo.gl/QqU46b/
www.icnweb.kr
_ 25
피플
킬로패스, 캐패시터없는 VLT기반 DRAM 구 현으로 메모리 시장 바꾼다 미국 실리콘밸리 소재 반도체 지적자산(IP) 기업인 킬로패스(Kilopass)가 메모리 부문의 성장성에 집중투자하면서 캐패시터 없는 DRAM을 구현해 저전력 고효율을 실현했다고 밝혔다. 스토리지 커패시터 제거를 통해7nm 공정의 DRAM 개발을 앞당 기는 저전력, 제조비용 절감 및 성능개선이 가능한 ‘VLT기술’을 제시했다. 글_ 아이씨엔 오윤경 기자, news@icnweb.co.kr
찰리 쳉(Charlie Cheng) 킬로패스 최고 경영자(CEO)는 “지금까지 OTP(OneTime Programmable) 메모리 기술의 선도기업으로서 명성을 쌓아온 킬로패 스가 이번에 DRAM 시장에 혁신적인 기 술을 선보이게 되어 기쁘다”면서 “킬로 패스의 VLT 기술은 진정한 게임 체인 저(Game Changer)로서, 라이선스 고 객들이 자신들의 로드맵 진척을 가로막 는 주요 걸림돌을 제거할 수 있는 새로운 DRAM 아키텍처로 나아갈 수 있게 해준 다. 또한 VLT는 공간 효율적이고 제조공 정이 훨씬 간단해 비용 절감은 물론이고, 전력 소비를 대폭 줄일 수 있을 뿐 아니라 성능은 더욱 높일 수 있다. 경쟁이 치열한 DRAM 시장의 판도를 바꿀 수 있는 그야 말로 혁신적인 기술”이라고 강조했다. 찰리 쳉은 특히 ”보는 관점에 따라 다르 겠지만, 현재의 SNS 붐을 통해 페이스 북, 인스타그램, 트위터와 같은 업체들 이 빅데이터 처리와 가상화, 머신러닝 등 을 위해 결국은 메모리 분야 DRAM 수요 는 늘어날 것”이라며, ”VLT 기반 DDR4
26 _
Industrial Communication Network 2016
SoC, 그리고 NAND 플래시 메모리 제 품을 생산하는 로직 파운드리 기업들이 10nm 이하 공정 노드까지 앞서 가고 있 는데 반해, 커패시터 기반 DRAM 기술 은 그보다 크게는 2세대 정도까지 뒤쳐진 상태”라고 진단한다. 이유는 커패시터 스 토리지 때문이다. DRAM이 동작하는 동 안 전하를 유지할 수 있을 만큼 충분한 정 전용량을 지원하면서, 동시에 커패시터 의 크기를 줄일 수는 없기 때문이다. 하지 만 ”VLT 기술은 DRAM 스토리지 커패시 터가 필요없어, DRAM 로드맵의 진척을 가속화할 수 있는 솔루션을 제공한다.”고 밝혔다. VLT 비트셀 동작 및 실리콘 측정은 2015 년에 완료되었으며, 기존 TCAD 시뮬레 찰리 쳉(Charlie Cheng) 킬로패스 최고경영자(CEO)
이터보다 10만 배 더 빠른 킬로패스 고 유의 초고속 TCAD 시뮬레이터에 최고 의 상관성을 갖는다는 것을 보여줬다. 이
DRAM은 대기모드 전력소비를 10배
두지는 못했다.
TCAD 시뮬레이터는 킬로패스가 핵심 공 정 파라미터에 대한 제조 윈도우를 예측
더 적은 50fA/bit로 줄일 수 있고, 성능 은 15%까지 높일 수 있다.”고 말했다. ”
킬로패스는 모든 제조 코너에 대해 자사
하여 해당 제조 공정에 맞게 설계를 최적
현재 30개 이상의 테스터 시뮬레이터
의 혁신적인 TCAD 시뮬레이터를 사용
화 할 수 있도록 해준다. 완전한 매크로 레벨 테스트 칩은 5월에 테이프 아웃을
를 가동했으며, 20nm~31nm 공정에서 이미 검증을 완료해, 향후 7nm 공정의
VLT는4.5F2 의 고밀도 셀 구조를 위해
마쳤으며, 현재 1차 칩(실리콘) 테스트를
DRAM 개발을 앞당길 수 있을 것”이라
사이리스터 구조를 보조 소자와 같이 수
진행중이다.
고 밝혔다.
직으로 구현한 것을 기반으로DRAM 비
DRAM 업계는 현재의 1T1C 기술과 기
킬로패스의 VLT 기술은 래치를 형성
트셀을 실현한 것이다. 이로써 제조 방식
존의 물리학을 이용해 전력소비는 줄이면
하는 바이폴라 트랜지스터의 교차결합
이 간소화되고 크로스포인트 메모리처럼
서 메모리 성능은 높여야 하는 매우 곤란
쌍(Cross-coupled Pair)과 전기적으
동작할 수 있게 되었다. VLT는 복잡한 커
한 상황에 처해 있다. 새로운 DRAM 기
로 대등한 복잡한 구조인 사이리스터
패시터를 없앴기 때문에 7nm까지 곧바
술과 아키텍처가 필요한데, 킬로패스의
(Thyristor) 기술을 기반으로 한다. 이 구
로 확장이 가능하다. 그 결과, 동일한 공
VLT 기술은 이러한 문제를 해결할 수 있
조는 값을 저장하기 때문에 메모리 애
정 기술로 제조할 경우, 비용을 45% 낮
는 솔루션을 제공한다는 것. 킬로패스는
플리케이션에 적합한데, 현재의 커패시
출 수 있는 DDR 호환 기술을 확보할 수
2017년 초에 테스트 칩이 나올 것으로
터 기반 DRAM 기술과 달리 리프레시
있다.
예상하고 있으며, IP 공급할 최적의 업체
(Refresh)를 요구하지 않는 것이 특징이
킬로패스는 ”5백억 달러 규모의 DDR 메
를 물색중이다.©
다. 사이리스터는 1950년대에 처음 개발
모리 시장은 3천 5백억 달러 규모에 달하
킬로패스 http://www.kilopass.com/
된 이후 SRAM 시장에서 이를 활용해 보
는 전체 반도체 시장에서 가장 큰 비중을
려는 시도가 몇 차례 있었지만 성공을 거
차지하는 분야”이지만, ”프로세서와 기타
www.icnweb.kr
_ 27
브리핑
에머슨, 쉘(shell)사 세계 최대 FLNG의 신뢰성 및 유지보수 서비스 업체로 선정 쉘 오스트레일리아(Shell Australi)는 에머슨을 Prelude 부유식 액화천연가스(FLNG) 설비의 자동화 유지보수 및 신뢰성 서 비스 제공 업체로 선정했다. 쉘 프렐류드 FLNG (Shell Prelude FLNG)는 6대의 비행키 캐리어의 규모급으로 쉘이 세계 최대 규모로 진행하는 부유식 생산 시설이다.
Prelude에 탑승한 에머 슨의 엔지니어 두 명은 다 른 팀 멤버들과 함께 원 격 모니터링도 수행하는 데, 이들은 호주 서부 퍼 스(Perth)에 위치한 Shell 의 원격 운영 센터에서 자 동화 공정을 모니터링 할 것이다. 에머슨 팀은 이 센터의 최첨단 공동 작업 환경 (Collaborative Work Environment)에서Shell Prelude 부유식 액화천연가스(FLNG) 설비 (사진. Shell)
의 전문가들과 상의하는
쉘 오스트레일리아(Shell Australi)는 에
효율적으로 운영하기 위한 모니터링을 지
것이 가능하다. 이들은 함께 잠재적인 문
머슨을 Prelude 부유식 액화천연가스
원해왔다. 다년간의 계약을 토대로 에머
제를 예측적으로 탐지하고, 문제를 처리
(FLNG) 설비의 자동화 유지보수 및 신뢰
슨의 전문가들은 더욱 다양한 장치를 지
하며, 시설에 필요한 장비를 조달하는 등
성 서비스 제공 업체로 선정하였다.
속적으로 관리하는 신뢰성 및 유지보수
예방적인 유지보수 전략을 실행할 수 있
쉘 프렐류드 FLNG (Shell Prelude
서비스를 제공할 예정이다.
다. Prelude는 현재 한국의 거제에서 건
FLNG)는 6대의 비행키 캐리어의 규모급 으로 쉘이 세계 최대 규모로 진행하는 부
원격 운영센터에서 자동화 공정 모니터
설 중이며, 차후 운영을 위해 호주로 인
유식 생산 시설로서 웨스턴오스트레일리
링 수행
도되어 프렐류드(Prelude)와 콘체르토
아주 브룸에서 475km(약 300 마일) 떨
에머슨과 현지 파트너인 웨스턴 프로세스
(concerto) 두 광구에 배치되어 최소 25
어진 심해저의 광구에서 수집한 천연 가
컨트롤(Western Process Control)사는
년 동안 매장량을 개발할 것으로 예상된
스를 처리한다.
장비 모니터링, 진단 서비스, 부품 지원,
다.©
2010년부터 에머슨은 FLNG 설비의 주
그리고 시설의 제어 및 안전 시스템 뿐만
에머슨프로세스매니지먼트
자동화 계약자로 선정되어 공정을 제어해
아니라 수천 개의 계기 및 밸브와 관련된
http://www.EmersonProcess.com/
왔고 쉘이 이 초대형 FLNG를 안전하고
유지보수 서비스를 제공한다.
28 _
Industrial Communication Network 2016
Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT
향상된 시스템 가용성을 위한 회로 차단기 최대 기능, 최소 폭, 높은 수준의 안전성 보장 멀티 채널 전자 회로 차단기를 사용해 과부하 및 단락 발생 시 회로를 보호하십시오. 4 채널 및 8 채널 디바이스가 있으며, 각 채널 마다 사용자 환경에 맞게 0.5 A부터 10 A까지 차단 전류를 손쉽게 설정할 수 있습니다. 추가 정보는 대표전화 1899-2166 또는 웹사이트 www.phoenixcontact.co.kr를 통해 문의해 주세요.
© PHOENIX CONTACT 2016
이슈
이제는 협동로봇이다...
글로벌기업들 국내시장 공략 강화
유니버셜 로봇 UR 로봇 아크점화 시험 라인
제조현장에서 작업자와 로봇이 함께 나란히 서서 안전하게 업무수행이 가능한 협동로봇(Collaborative robots) 글로벌기업들 이 국내 시장 공략을 강화하고 나섰다. <편집자 주> 글_ 오승모 기자 oseam@icnweb.co.kr
협동로봇, 연평균 60%씩 고성장 전망
업만으로 진행되는 조립라인과 자동화된
60%씩 성장할 것이라는 전망이다. 글로
생산라인 사이의 단점을 보완해 반자동화
벌 리서치 업체인 MarketsandMarkets
협동로봇(또는 협업로봇)은 기존의 산업
(Semi-automation)된 형태로 나타나고
은 ”산업계에서의 자동화에 대한 투자 증
용 로봇에 필수적이었던 안전 지대 구성
있다.
가와 함께 특히 저가격과 빠른 투자회수
과 안전펜스 작업이 필요없이 말 그대로
협동로봇은 지난해 2015년 1억 1천만
로 중소기업에서의 협동로봇 도입이 크
사람과 나란히 협동작업이 가능한 로봇을
달러(1,250억원)에서 오는 2022년에
게 늘어날 것이기 때문”이라는 분석했다.
말한다. 이러한 협동로봇은 온전히 수작
는 33억 달러(3조 7500억원)로 연평균
현재 협동로봇은 자동차 산업을 중심으로
30 _
Industrial Communication Network 2016
유니버설로봇의 소형 협동로봇 UR3
에스벤 오스터가드(Esben ostergaard) 유니버설로봇 CTO
금속 가공, 가구, 식음료, 플라스틱 및 폴
협동로봇의 가장 큰 이점이면서 이슈는
[유니버설 로봇]
리머 산업에서 부각되고 있다. 현재 협동
안전(Safety)이다. 안전펜스나 안전지대
국내 지사를 설립하는 등 이미 한국 시
로봇 시장은 EU 지역과 아태지역, 북미
구성없이 로봇과 나란히, 어떤때는 로봇
장에 진입해 있던 유니버설로봇은 기존
지역에서 고르게 성장하고 있다. 특히 중
과 사람이 부딪히면서도 작업이 가능해야
의 대리점을 통한 영업방향에 한국 지사
국과 아태지역에서의 성장이 주목되고 있
하기 때문이다. 이를 위해 국제적인 표준
를 통한 기술 지원과 국내 기업들의 로봇
는 가운데, 2018년이면, 이 지역이 EU
화 논의가 이어져 왔으며, 최근 특히 최근
에 대한 목소리를 담아내겠다는 방침이
지역의 협업로봇 시장을 넘어설 것으로
에 ISO 14644-1 국제 산업 안전 표준이
다. 최근에는 아시아 지역 조직을 강화했
기대된다.
발표됐다. 이로써 다양한 협동로봇들이
다. 기존에 두었던 중국 본토 지역을 제외
산업용 로봇과는 다른 방향으로 다양한
한 아태지역 지사를 2개로 나누었다. 이
적용 방안을 마련할 수 있는 여건이 마련
에따라 한국, 일본, 대만 3개 국가를 묶
됐다. 국제 산업안전 표준으로 세계 각 국
어 북아시아지사(NEA)를 새롭게 설립했
현재 가장 많은 수의 로봇이 작업하고 있
에서도 표준으로 받아들이게 될 것으로,
다. 유니버설로봇 동북아시아 지역의 지
는 자동차 공장이나 다른 조립라인에서
로봇에 대한 법적인 안전조치들로부터 자
사장(General Manager of Universal
쓰이고 있는 기존의 산업용 로봇과 달리,
유로울 수 있게 된 것이다.
Robots NEA)으로는 쯔요시 야마네
작고 가벼워 탁상형 로봇이라고도 불린
이와 때를 같이해 국내 시장에 대한 글로
(Tsuyoshi Yamane)씨가 선임됐으며,
다. 협동로봇은 가볍고, 유연하며, 손쉽게
벌 협동로봇 제조사들의 적극적인 공략
지사는 일본에 두고 있다.
움직일 수 있을 뿜만 아니라, 새로운 작업
이 진행되고 있다. 협동로봇의 양대 선두
쯔요시 야마네 유니버설로봇 동북아 지사
에 사용할 수 있도록 전문 엔지니어가 아
업체인 미국의 리씽크 로보틱스(Rethink
장은 ”한국, 일본, 대만은 세계 Top 6 산
닌 작업자도 다시 프로그래밍하는 것이
Robotics)와 덴마크의 유니버설로봇
업용 로봇 지역으로 손꼽히는 3개국”이
가능하다. 이는 다품종 소량생산에 최신
(Universal Robots)이 국내시장에 본격
라면서, ”특히 한국시장은 유니버설로봇
기술을 필요로 하는 기업들이 직면한 단
도전장을 내밀어 두 업체의 향후 전략이
이 가장 주목하는 시장이라면서 향후 더
기 생산 목표의 과제를 해결할 방안으로
주목된다.
욱 활발한 활동을 펼 것”이라고 말했다.
안전을 보장받은 협동 로봇
제시될 전망이다.
그는 또한 ”향후 신제품 개발과 생산과
www.icnweb.kr
_ 31
정에서 한국 고객들의 목소리를 중요시 할 것이며, 한국지역에서 유니버설 로봇 의 성공사례를 만드는데에도 주력해 나갈 것”이라고 밝혔다. 더욱이 삼성, LG, 현 대자동차 등과 협력관계를 모색해 이들과 함께 글로벌 지원을 수행해 나갈 것이라 고 전했다. 에스벤 오스터가드(Esben ostergaard) 유니버설로봇 CTO는 “유니버설로봇 의 협동로봇이 최근 국제인증기관(TUV SUD)으로부터 어플리케이션 인증을 받 아 클린룸 작업장에서도 사용 가능하게 됐다”고 말하며, “이를 계기로 실험실, 의 학 및 제약 분야, 식품업계, 반도체 생산 업계 등 클린룸 작업장을 포함하고 있는
로드니 브룩스 리씽크 로보틱스 회장
다양한 분야의 산업체에 사용자 친화적이 고 합리적인 가격을 자랑하는 유니버설로 봇의 협동로봇을 알릴 수 있게 되었다”고 밝혔다. 그는 특히 ”UR 로봇 자체의 가격 은 타 산업용 로봇과 비슷한 수준이다. 그 러나 산업용 로봇에 필수적인 안전장치 구성이 필요없고, 프로그래밍 개발도 필 요 없으며, 이동이 자유롭고, 유지보수에 따른 비용도 없다.”고 강조하고, 이러한 이점으로 중소기업들도 로봇 자동화 도입 을 추진할 수 있게 됐다고 밝혔다.
[리씽크 로보틱스] 리씽크 로보틱스는 최근 TPC 메카트로닉
리씽크 로보틱스의 협업로봇 소이어(Sawyer)
스와 국내 공급계약을 체결하고, 본격적 인 국내 시장 공략에 나섰다. 현재 개최중
에는 리씽크의 창업자이자 CTO인 로드
혔다. 그는 특히 ”선진국은 물론 개발국
인 ’2016 로보월드’ 국제 로봇 전시회(킨
니 브룩스(Rodney Brooks) 회장을 비롯
가 지역에서도 공장 노동자 구하기가 어
텍스, 10월 12일~15일 개최 중)에서 리
해 엄재윤 TPC 메카트로닉스 대표가 직
려워 지고 있어 로봇은 더욱 중요시 될
씽크의 협동로봇 소이어(Sawyer)를 공
접 참석했다.
것”이라고 전망하면서도, 로봇이 사람의
개했다. TPC메카트로닉스는 리씽크 로보
로드니 브룩스 리씽크 로보틱스 회장
일자리를 빼앗는 것이 아니라, 사람이 기
틱스의 협동 로봇을 국내에 본격 공급한
은 “한국은 가장 크고 중요한 로봇시장
피하는 단순 작업과 어려운 일을 수행하
다는 방침으로 ’2016 로보월드’에서 리
중 하나이다. 현재 한국 공장 업무의 약
도록 하는 것이라고 강조했다. 그는 “로
씽크 로보틱스의 협동로봇을 출품하고 국
10%가 자동화돼 있는데 향후 15~20%
봇이 인간 수준의 인지능력을 갖추려면
내 런칭 이벤트를 진행했다. 이날 행사장
수준으로 늘어날 것으로 기대한다”고 밝
500년은 족히 걸릴 것이다. 로봇이 정해
32 _
Industrial Communication Network 2016
진 특정 업무를 잘할 수는 있지만, 인간처 럼 (창의성을 가지고) 모든 일을 전체적으 로 잘하는 것은 불가능하다”고 말했다. 로드니 부룩스 회장은 중소기업들의 어려 움을 이미 간파하고 있었다. 인더스트리 4.0과 같은 스마트 공장의 추진은 일시에 전체 제조 라인을 자동화하는 것으로 엄 청난 투자가 발생한다. 과도한 비용 부담 등으로 스마트공장 도입이 힘겨운 중소기 업을 위해서는 로봇을 필요한 곳에 먼저 부분적으로 도입하고, 추후 다른 분야로 확장한 뒤 이를 연결하는 게 솔루션이라 고 조언했다. “협업로봇은 사람이 기피하 는 일을 해주는 보완적인 역할을 할 것” 이라는 것.
쿠카로보틱스의 협동로봇 LBR 이바(LBR iiwa)
[KUKA 로보틱스] 산업용 로봇 글로벌 4대 기업인 쿠카 로 보틱스도 국내시장에서 협동로봇에 대한 대대적인 마케팅과 기술지원을 추진하고 있다. 지난해 7월 국내 런칭 세미나를 통 해 국내에 소개한 협동로봇 ‘LBR 이바 (LBR iiwa)’의 국내 마케팅에 적극 나서 고 있다. 쿠카는 ”기존 산업용 로봇으로 는 어려웠던 정교하고 복잡한 자동화 작 업을 수행할 수 있어 산업 현장 생산성 향 상에 효과적”이라고 밝혔다. 또한 최근 한국인 대표체제를 구축하며서 한층 국내 고객과의 소통을 강조하며, 산업용 로봇 과 협동로봇을 로봇 자동화가 필요한 적 재적소에 공급해 나갈 것이라는 전망이
ABB의 양팔 협동로봇 유미(YuMi)
높다. 쿠카의 협동로봇은 고성능 충돌 감지 알
로봇 자동화를 구현하는 최적의 솔루션을
위스 ABB 등 세계 4대 산업용 로봇 메이
고리즘을 내장했다. 또한 ”모든 축에서
제공한다.”고 말했다.
커들이 모두 협동로봇을 새롭게 준비해 시장에 출시하고 나섰다.
충돌을 조기 감지해 유연하게 반응하고 모니터링 기능으로 최고 수준 안전성을
[기타 업체들]
ABB는 양팔 협동로봇 ’유미(YuMi)’를
보장한다.”고 쿠카측은 강조했다. 쿠카로
기존 산업용 로봇 업체들의 협동로봇 출
선보였으며, 국내에서도 소개됐다. ABB
보틱스 코리아 이창훈 대표는 “당사 로봇
시가 이어지고 있다. 쿠카 로보틱스를 비
가 지난해 출시한 ‘유미’는 비전시스템,
들은 작업자와 협업하는 동시에 초정밀
롯해, 일본 야스카와 전기, 일본 화낙, 스
그리퍼, 터치 반응 기술을 채택한 양팔 로
www.icnweb.kr
_ 33
모터 드라이브 개발을 고민하십니까? EtherCAT 스타터 키트 로 해결하세요.
EtherCAT DC Motor Servo Drive Starter KIT (REDONE-ESK) ⊙ 제품 특징 ⊙ ▲ EtherCAT 기반 DC 모터 서보 드라이버 ▲ 최대 3CH 마그네틱 엔코더 모터 지원 ▲ 8비트 마이크로프로세서 / JTAG 지원 ▲ USB 시리얼 통신을 통한 모터 제어, 모니터 링 가능 ▲ 호밍 센서 및 브레이크 신호 입출력을 위한 24V I/O 포트 지원
일본 화낙의 협동로봇 시리즈
봇이다. 양팔의 움직임은 사람의 동작을
는 자동차 라인에서 안전 펜스 구축없이
모사한 것이고 ABB는 밝혔다. 유연하고
작업자와 나란히 서서 트렁크에 예비 타
민첩한 작업 환경을 요구하는 애플리케이
이어를 장착하는 실제 모습을 시연했다.
션에 적합하다.
야스카와전기는 기존 양팔형 로봇에 이
화낙은 고중량 협동로봇 중심의 제품 라
어 최근 유튜브를 통해 새로운 협동로봇
인을 추진하고 있다. 협동로봇도 기존의
HC10을 선보였다. 기존 양팔형 로봇인
산업용 로봇에 차용했던 노란색을 보리
Motoman SDA 10A는 무거운 가반중
고, 초록 컬러를 선택했다. 이는 협동로봇
량과 별도의 컨트롤러가 필요했으나, 새
의 모토인 친환경, 친인간을 상징하는 의
롭게 출시한 HC10은 실리콘 몸체를 채
미라고 회사측은 밝혔다. 지난해에 이미
용하고, 간단하고 편리한 조작방식과 프
화낙은 국내시장에서 화낙의 첫번째 협동
로그래밍을 자랑한다.©
로봇 모델인 CR35i를 선보인 바 있다. 이
▲ 상태표시를 위한 LED 및 모드 설정을 위한 스위치 지원 ▲ 상용 TwinCAT 소프트웨어와 호환 ▲ EtherCAT 슬레이브 디바이스 개발에 관한
|보다 자세한 정보|
가이드라인 제공
Web. www.thok.kr
야스카와 HC10 협동로봇
https://youtu.be/o3vcLt-NUwk/
34 _
Industrial Communication Network 2016
상세 기사 및 동영상 보기
http://goo.gl/GFxtsH/
테마
맥심 PLC 개발 플랫폼, 인더스트리 4.0 생산성 극대화
맥심은 인더스트리 4.0 제조 생산성을 극대화하는 PLC 개발 플랫폼, ‘포켓 IO’를 발표했다. 이는 실시간 인텔리전스.적응형 제조.분산 제어로 전통 제조 방식 개선을 내포한다. 인더스트리 개발자들은 이제 맥심 포켓 IO로 차세대 PLC 설계 시 최소형 폼팩터로 최대 전력 효율성을 달성할 수 있다.
아날로그 혼합 신호 반도체 시장을 선
화하는 ‘포켓 IO’ 프로그래머블 로직 컨
미래 트렌드로 각광받던 인더스트리 4.0
도하는 맥심 인터그레이티드 프로
트롤러(PLC) 개발 플랫폼을 발표했다. 고
은 이제 많은 기업에서 전략 및 연구 안
덕트 코리아(대표 김현식, www.
객은 맥심 포켓 IO로 차세대 PLC 설계
건의 핵심으로 자리잡았다. 프라이스워
maximintegrated.co.kr)가 인더스트리
시 최소형 폼팩터로 최대 전력 효율성을
터하우스쿠퍼스(PwC)의 최근 보고서에
4.0 애플리케이션의 제조 생산성을 극대
달성할 수 있다.
따르면 인더스트리 4.0을 채택한 기업의
36 _
Industrial Communication Network 2016
35%는 향후 5년간 매출이 20% 이상 증
맥심의 포켓 IO PLC 개발 플
가할 것으로 예상된다.
랫폼은 전통적인 공장의 가동
그러나 365일 24시간 제조 라인을 가동
방식을 재정의하고 인더스트 리 4.0 애플리케이션을 실행
해야 하는 인더스트리 4.0 설계 시 ‘생산
한다.
성 손실’은 문제가 된다. 또 공장 운영자 가 정보에 입각해 가동 시간, 매출, 총 이 익을 크게 개선할 결정을 실시간으로 내 리기 위해서는 지능형 데이터가 필요하 다. 뿐만 아니라 PLC는 거친 산업 환경 조건 때문에 팬 없이(fan-less) 가동돼야 하므로 열 방출을 최소화하기 위해 고효 율의 전력 솔루션이 필요하다.
전통 공장의 가동방식 재정의 인더스트리 4.0 애플리케이션 실행
작 가능하며 이때 최대 36V까지 입력 신
에 대한 자세한 정보, 동영상, 포켓 IO 내
맥심의 포켓 IO PLC 개발 플랫폼은 전통
호를 수신할 수 있고, 24V 공급 핀에서
주요 제품 목록, 기타 레퍼런스 디자인에
적인 공장의 가동 방식을 재정의하고 인
필요한 모든 보호 구성 요소를 사용하지
대한 정보를 확인할 수 있다.
더스트리 4.0 애플리케이션을 실행한다.
않아 총 사용 공간을 50%까지 줄일 수
맥심은 11월 8~11일 독일 뮌헨에서
생산성 극대화를 위해 효과적인 결정을
있다.
열리는 ‘2016 뮌헨 국제 전자 전시회
빠르게 내릴 수 있도록 데이터를 신속하
맥심 인터그레이티드의 제프 드앤젤리스
(electronica 2016)’에서 포켓 IO PLC
게 처리하고 실시간 인텔리전스를 제공한
(Jeff DeAngelis) 비즈니스 관리 담당
개발 플랫폼과 인더스트리 4.0 솔루션을
다. 실시간 변경과 조정이 가능한 적응형
이사는 “맥심은 강력한 IP 포트폴리오와
선보인다. 맥심 부스는 전시장 A4홀 스탠
제조는 잠재적인 동작 중단을 방지한다.
오랜 역사를 가진 아날로그 통합 전문성
드 279에 위치한다. 자세한 정보는 맥심
또한 10 입방 인치 미만의 초소형 공간과
을 바탕으로 인더스트리 4.0을 향한 새로
웹사이트에서 확인할 수 있다.©
스마트한 에너지 소비는 제조 라인에서
운 길을 열었다”며 “포켓 IO는 설계자를
PLC의 크기를 줄이고, 지능형 제어 재분
위한 개발 플랫폼으로 강력한 IO-링크
맥심 인터그레이티드 프로덕트 코리아 http://www.maximintegrated.co.kr/
배와 다중화를 지원한다.
스마트 센서 기술을 비롯해 맥심의 완벽
포켓 IO는 2년 전 출시된 마이크로 PLC
한 산업 통신 및 전력 역량을 입증한다”
플랫폼 대비 폼팩터는 2.5배, 전력 소
고 말했다.
비는 30% 더 감소시킨다. 포켓 IO는 8
MAXREFDES150# 포켓 IO PLC 레
채널 하이사이드 스위치/드라이버인
퍼런스 디자인은 어태치 보드(attach
MAX14913 안의 특허 출원 중인 빠르
board), IO-링크 프로토콜 스택, 케이블,
고 안전한 자기 제거 클램프를 이용해 이
전원 공급 장치와 함께 499달러에 제공
전 버전에서 16개의 다이오드를 없애 공
된다. 회로도(schematics), 레이아웃 파
간을 15배 절약한다. MAX17681 절연-
일, 펌웨어는 즉시 무료로 이용할 수 있
벅 컨버터는 이전 버전보다 90% 더 높은
다. 포켓 IO는 아날로그 입출력, 디지털
전력 효율로 전력 손실을 30% 이상 줄인
입출력, IO-링크, 모션 제어 등 강력한
다. 8채널 디지털 입력 변환기/직렬변환
기능성과 진단 기능이 특징인 30개의 IO
기인 MAX31913은 5V 공급만으로도 동
로 구성된다. 맥심 웹사이트에서 포켓 IO
www.icnweb.kr
_ 37
테마
EUROMAP 79: 플라스틱 산업을 위한 실시간 통신
EUROMAP 워킹 그룹 B&R 방문 9 월 중순 EUROMAP 워킹 그룹은 사출 성형 기계 및 로봇을 위한 실시간 통신 인터페이스에 대한 권고사항을 논의하기 위해 오스트리아 에겔스버그에 있는 B&R 본사에서 모였다. 새로운 EUROMAP 79 권고사항은 실시간 TSN 확장자를 사용하는 OPC UA 개방형 표준을 기반으로 결정론적 실시간 통신을 가능하게 할 것이다.
부여였다. 새로운 EUROMAP 79 권고사항은 OPC UA TSN을 기반으로 한다. B&R 플라스 틱 산업 전문가인 Patrick Bruder씨는 말한다. "OPC UA TSN으로, 사출 성형 부품들은 이전 EUROMAP 인터페이스 로는 생각할 수 없을 정도의 속도와 정밀 도 수준으로 추출될 수 있습니다"© B&R 코리아 http://br-automation.co.kr/
EUROMAP 워킹 그룹은 사출 성형 기계와 로봇 간의 실시간 통신을 가능하게 하는 인터페이스 구 현에 열중하고 있다.
9 월 중순 EUROMAP 워킹 그룹은 사출
계 표준으로 인식되는 권장사항을 개발한
성형 기계 및 로봇을 위한 실시간 통신 인
다. 지금까지 사출 프레스 및 핸들링 로봇
터페이스에 대한 권고사항을 논의하기 위
간의 통신은 EUROMAP 67권고사항 내
해 오스트리아 에겔스버그에 있는 B&R
의 표준화된 플러그-소켓 연결을 통해 처
본사에서 모였다.
리되었다. |보다 자세한 정보|
새로운 EUROMAP 79 권고사항은 실시 간 TSN 확장자를 사용하는 OPC UA 개
OPC UA TSN은 시간-결정적 통신을
방형 표준을 기반으로 결정론적 실시간
처리한다
통신을 가능하게 할 것이다.
그러나 시스템 및 프로세스의 복잡성이
웹사이트 상세보기
증가함에 따라, 이들 하드웨어 인터페이
하드웨어 인터페이스의 잠재력 소진
스의 성능 한계가 더욱 분명해지고 있다.
플라스틱 및 고무 산업의 유럽 제조업체
이것이 새로운 인터페이스의 개발을 시작
들을 위한 상부 단체인 EUROMAP은 업
하는 EUROMAP워킹 그룹에 대한 동기
38 _
Industrial Communication Network 2016
http://br-automation.co.kr/
www.THOK.kr
톡톡 네트워크
EtherCAT DC Motor Servo Drive Starter KIT (REDONE-ESK)
모터 드라이브 개발을 고민하십니까? EtherCAT(이더캣) 스타터 키트가 있습니다
⊙ 제품 특징 ⊙ ▲ EtherCAT 기반 DC 모터 서보 드라이버 ▲ 최대 3CH 마그네틱 엔코더 모터 지원 ▲ 8비트 마이크로프로세서 / JTAG 지원 ▲ USB 시리얼 통신을 통한 모터 제어, 모니터링 가능 ▲ 호밍 센서 및 브레이크 신호 입출력을 위한 24V I/O 포트 지원 ▲ 상태표시를 위한 LED 및 모드 설정을 위한 스위치 지원 ▲ 상용 TwinCAT 소프트웨어와 호환 ▲ EtherCAT 슬레이브 디바이스 개발에 관한 가이드라인 제공 Tel. 0505-379-1234
구매하러 가기
특별기획
데이터센터, 지진을 이겨내다 쉽게 적용할 수 있는 리탈의 내진 솔루션 - 인클로저 및 컨테이너 지난 9월 12일 경상북도 경주시 남남서쪽 8km에서 1978년 지진 관측을 시작한 이래 한반도에서 발생한 역대 최 대 규모의 지진이 발생하였다. 지진에 대응한 산업시스템 구축이 우리나라에서도 이제 고려되어야만 할 시점임을 말해 준다. 리탈코리아로부터 데이터센터와 같은 각종 시스템을 위한 내진 솔루션인 인클로저와 컨테이너 솔루션 에 대해 알아본다. <편집자 주>
2016년 9월 12일 오후 7시 44분 경북 경주시 남서쪽 9km 지역에서 규모 5.1 의 전진(前震)이 발생하였고, 48분 후인 오후 8시 32분 경주시 남남서쪽 8km 지 역에서 규모 5.8의 본진(本震)이 발생했 다. 본진의 최대 진도는 경주, 대구 지역에서 측정된 진도 6이며, 부산과 울산, 창원에 는 진도 5가 감지됐다. 진도 6은 지역 모 든 사람들이 느낄 수 있고 가옥이 심하게 흔들리며 무거운 가구가 움직일 정도의 중진이다. 지진 발생 직후에 휴대폰의 통 화와 문자를 비롯해 갑작스런 트래픽 증 가로 인해 카카오톡 메신저와 일부 포털
크라이스처치 지닌 현장에서 복구에 나선 리탈의 인클로저 및 컨테이너 내진 솔루션
사이트에 장애가 발생했다. 지진의 원인에 대해서는 다각도로 접근할
규모 7~8의 강진이 발생할 것이라고 주
6.3의 강진이 유명 도시인 크라이스처치
필요가 있으나 전문가들은 대부분 "양산
장했다. 이로 인해 영남권 원전 시설과 산
(Christchurge)를 강타했다. 이미 2010
단층대"의 활성화를 그 원인으로 보고 있
업단지, 건축물 내진 설계 의무화가 될 것
년 9월에 있었던 강도 7.1의 지진으로 인
다. 활성단층이란 지각활동이 활발해 지
으로 보고 있다.
해 건물과 도시 인프라가 많이 약해졌던
진이 발생했거나 일어날 가능성이 큰 곳
도시는 한국인 2명을 포함하여 20여개국
을 말한다. 규모 5.8의 대지진이 발생한
크라이스처치 지진에서 IT 시스템 가동
이상에서 온 185명의 사망자를 냈다.
경주는 양산단층대에 포함된다. 일부 일
리탈은 오래 전부터 지진 위험성이 있
이 당시 뉴질랜드의 전력공급 업체인 오
본 학자는 원전이 밀집된 고리, 월성 일
는 지역에 솔루션을 제공해오고 있다. 지
리온(Orion)은 지진으로 인해 건물이 심
대가 활성단층대로, 30년 이내에 한 번은
난 2011년 2월 뉴질랜드에서는 강도
각하게 훼손되는 피해를 입었다. 특히 IT
40 _
Industrial Communication Network 2016
(3)
(1)
(2) (4)
리탈의 지진용 베이스 주추 (1), (2) / 지진 키트 (3), (4)
인프라가 완벽하게 구축됐던 기존 데이터
영역에서 리탈의 데이터 센터 컨테이너를
Zone 4까지 지진으로부터의 보호를 제
센터가 일부 소실됐다. 오리온사는 데이
당할 제품은 없었다.
공받을 수 있다. 내진 인클로저 구성 문 의는 리탈 홈페이지 www.rittal.co.kr와
터 센터를 비롯해 여러 가지 상황을 신속 하게 수습해야만 했다. 그때 매체를 통해
Zone 4까지 지진으로부터 보호
rittal@rittal.co.kr을 통해 할 수 있다.©
알게 된 리탈의 데이터 센터 컨테이너를
리탈의 기존 TS 8 인클로저를 사용하
리탈 코리아 http://ww.rittal.co.kr/
적용하여 회사는 곧바로 운영 정상화를
고 있는 고객들은 표준 프레임에 리탈 지
할 수 있었다. 이 데이터 센터 컨테이너는
진용 키트와 베이스/주추를 추가 장착
직원이 일할 수 있는 건물을 새로 건설하
하는 것만으로도 텔코디아 지진 위험 지
고 네트워크를 구축 및 가동하기 전까지
역(Telcordia risk zones)에서 분류한
임시 데이터 센터 건물로 사용되었다.
리탈 데이터센터 컨테이너 리탈 데이터 센터 컨테이너는 리던던트 전원 및 비상 전원 공급 장치와 화재 경보 및 소화 시스템이 완비되어있다. 또한 필 터링 처리된 외부 공기를 사용하는 데이 터 센터의 냉각은 정격 출력 40kW급의 통합형 직접 프리 쿨링(Free cooling) 방 식으로 기존 데이터 센터의 공조 장치 대 비 최대 40%까지 전기 소비를 줄여 준 다. 리탈 데이터 센터 컨테이너는 2011년 2 월 지진 후에도 아무런 문제 없이 제 역할 을 충실하게 수행했으며 최적의 솔루션임 을 증명하였다. 연이어 다시 뉴질랜드에 찾아온 12월 강진에도 이동 데이터 센터
리탈(Rittal GmbH & Co. KG) 독일 헤센(Hesse) 주 헤르본(Herborn)에 본사가 위치한 리탈(Rittal GmbH & Co. KG)은 인클로저, 배전, 공조, IT 인프라, 소프트웨어 및 서 비스에 대하여 세계적인 선두 시스템 공급 기업으로 손꼽힌다. 운송 산업, 전력 발전, 기계 및 설비 엔지니어링, IT와 텔레콤 등 수직적 부문을 포함 한 다양한 산업 및 IT 분야 전반의 세계 유수 고객사가 리탈이 만들어 낸 시 스템을 적용하고 있다. 58개의 지사에서 만여 명의 직원이 전세계에서 활 약하고 있다. 리탈의 광범위한 제품군에는 모듈형 인프라 솔루션부터 물리적 데이터 및 시스템 보안의 혁신적인 컨셉트를 보유한 에너지 효율적 데이터 센터가 포 함된다. 리탈 오토메이션 시스템(Rittal Automation Systems)이 스위치 기어 제조 자동화 시스템을 제안할 때 선두 소프트웨어 공급 기업 이플랜 (Eplan)과 시디온(Cideon)의 통섭(統攝) 엔지니어링 솔루션의 공급으로 가치사슬을 완성한다.
www.icnweb.kr
_ 41
이벤트 리뷰
2016 바이드뮬러 로드쇼
인더스트리 4.0과 산업용 사물인터넷(IIoT) 구현에 Industry 4.0 Cockpit이 함께 합니다 바이드뮬러 코리아(지사장 김영석)는 지난 9월 28일과 30일에 각각 창원과 서울에서 ‘스마트공장 시대의 완벽한 결선 솔루 션’을 주제로 ‘2016 바이드뮬러 로드쇼’를 개최했다. 바이드뮬러는 인더스트리 4.0과 산업용 사물인터넷(IIoT) 구현 솔루션으 로 Industry 4.0 Cockpit 및 이를 지원하는 클라우드 솔루션 U-Link를 새롭게 선보였다. 글_ 아이씨엔 오승모 기자, oseam@icnweb.co.kr
발전시켜 나갈 것인가를 강조했다.
이번 로드쇼에서 바이드뮬러는 기존의
김영석 지사장은 “지난해부터 이어지
결선 솔루션에서부터 스마트 파워 컨
고 있는 경기 불안과 저성장이 지속되
트롤 솔루션, 에너지 모니터링 시스템
고 있는 가운데, 조선산업을 중심으로
미래 제조 경쟁력 유지 솔루션
에 이르기까지 다양한 제품 및 솔루션
업계 구조조정이 진행되고 있다.”면서,
최근 제조업의 패러다임을 변화시키는
들을 선보였다. 특히 인더스트리 4.0
그러나 이러한 어려운 시기일수록 새
Industry 4.0에 대한 관심이 높아짐에
시대에 대응한 스마트 공장 통합 솔루
로운 기술과 혁신을 적극 받아들임으
따라 스마트 공장(Smart Factory)의
션으로 Industry 4.0 Cockpit을 비롯
로써 성장을 지속해 나가는 것이 가능
구현이 미래 제조 경쟁력 유지를 위한
해 산업용 사물인터넷(Industrial IoT)
하다고 강조했다. 그러면서, 독일을 중
중요한 요소가 됐다. Industry 4.0은 '
클라우드 서비스인 U-Link를 국내 고
심으로 전세계적으로 활발하게 추진되
기계가 소통하는 사이버 물리 시스템'
객들에게 처음 소개하는 시간을 가졌
고 있는 Industry 4.0과 산업용 사물인
이 기반이 되는 산업으로, 물리적 현실
다.
터넷(IioT)이 어떻게 우리의 제조업을
세계에 속한 사람과 센서 및 액추에이
42 _
Industrial Communication Network 2016
바이드뮬러 maxGUARD 제어 전압 배전 설비 바 이 드 뮬 러 는 K l i p p o n® Connect 시리즈의 출시와 더 불어, 효율적인 설비 계획, 설 치 및 운영을 지원하는 선구적 인 연결장치 솔루션을 선보였 다. 일반적으로 고장 안전 (failsafe) 기능을 겸비하고 설치 시
이번 바이드뮬러 로드쇼에서는 이러한 Industry 4.0의 트렌드와 함께 바이드 뮬러가 미래 기계 설비에서의 스마트 제조 적용을 위해 제시하는 Industry 4.0 Cockpit 및 U-Link 클라우드 서비 스를 비롯해 네트워크 솔루션, 리모트 I/O, 전력솔루션, 모니터링 솔루션 등 바이드뮬러가 제시하는 제조업 전반의 다양한 솔루션들이 소개됐다.
간 및 공간을 절약할 뿐만 아니 라, 유지보수 친화적인 제어 전 압 배전 설비는 효율적인 기계설비 및 시설 운영에 필수적인 셈이다. 신제품 maxGUARD 시스템은 종래에 별도로 설치했던 전위 분배 단자대 를 전자 부하 모니터링 장치 출력부에 24 V DC 제어 전압 배전 컴포턴트 형식의 일체형 솔루션으로 통합 구현하였다. 부하 모니터링 및 전위 분배 기능이 이와 같이 새롭게 결합됨으로써, 설치 시간을 단축하고 고장에 대 한 안전성이 향상될 뿐만 아니라 단자 레일 상의 소요 공간을 최대 50%
Industry 4.0 Cockpit Industry 4.0 Cockpit은 지난 독일 하노버메쎄 전시회에서 처음 소개된 Industry 4.0 구현 시스템으로 각 기기 마다 스마트 센서를 부착하고 빅데이 터 솔루션을 통해 기기 가동 정보를 실 시간으로 통합분석하고, 운용자 및 관 리자에게 대시보드나 통신망을 통해
까지 절약할 수 있다. maxGUARD는 최상의 정비 편의성을 제공한다. 설비 운영, 검사 및 연결 장비 요소들이 패널 구축 응용부문을 위해 개발되어 시운전 및 유지보수 작업 진행 중 모든 수준의 전압 전위와 부하 회로에 안전하게 접근할 수 있 다. 또한, 고도의 모듈화를 구현한 maxGUARD 제품군의 모듈 특성을 활 용하여, 기계 설비의 기본 기능을 어떤 방식으로든 거의 대부분 표준화할 수 있어, 사전 조립된 블록 형태로 사용 가능하다.
전달해 줌으로써 최적의 제조 라인 구 성을 마련해주는 것은 물론, 기기 가동 중에 미리 기기진단 및 예방 조치를 수 행할 수 있도록 지원한다. 하노버메쎄 전시회에서 독일 메르켈 총리와 미국 오바마 대통령이 함께 둘러보고, 큰 관 심을 보인 바 있다.©
터와 같은 디바이스가 인터넷 서비스,
고안되어, 전자식 부하 모니터링 모듈
인공지능 시스템 등의 사이버 가상세
과 전위 분배장치의 간극이 6.1 mm
계에서 서로 소통하게 되는 것을 의미
에 불과한 특성이 있다.
한기도 한다. 바이드뮬러는 지난 160여년간 진화를 거듭한 결선솔루션을 기반으로 에너지 모니터링과 원격 관리를 위한 클라우
|보다 자세한 정보|
웹사이트 상세보기
상세 기사 및 동영상 보기
http://goo.gl/1dbFQP/
http://goo.gl/FHyCD0/
드 시스템, 다운타임 방지를 위한 예방 측정, 전자회로를 적용한 차단시스템 등 꾸준하게 혁신 제품을 개발해 왔다. 최근 발표한 바 있는 maxGUARD 모 듈 제품군은 특히 공간 절약형 설계로
www.icnweb.kr
_ 43
이벤트 리뷰
에너지플러스 2016 전시회... 스마트그리드 및 배터리 신기술 경연 지난 10월 5일부터 7일까지 코엑스에서 열린 2016년 에너지플러스는 역대 가장 큰 규모로 치러졌다. 이번 에너지플러스 행 사에선 우리나라 261개 기업과 해외 30개국 95개 기업이 참가해1,620여종의 제품과 최신기술을 선보였다.
에너지플러스 2016 중앙앞에 자리잡은 기아차+현대자동차 EV차 및 ESS 전시 부스
산업통상자원부(장관 주형환)가 주최하
관, 한덕수 기후변화센터 이사장(전 총
을 선보였다. 전기산업대전에선 현대중공
는 ’에너지플러스2016’ 전시회가 오늘부
리), 장세창 한국전기산업진흥회장, 구자
업, 효성, LS산전 등 220개 기업 1,100
터 7일까지 서울 삼성동 코엑스에서 진행
균 한국스마트그리드협회장 등 주요인사
여개의 발전 및 송배전, 변전설비 및 기자
됐다.
13인이 참석한 가운데 코엑스 전시관 B
재를 전시한다.인텍전기는 SF6 온실가스
한국전기산업진흥회, 한국전지산업협
홀에서 개막식이 진행됐으며, 분야별 세
를 대체한 고체 절연 개폐장치를, 현대중
회, 한국스마트그리드협회가 주관하는 이
계유수 전문가를 각각 초대해 현재를 조
공업은 스마트폰 등으로 언제 어디서나
번 에너지플러스는 올해 2회째를 맞이했
명하고 미래에 대한 다양한 분석과 견해
전기설비를 진단하는 전력 정보통신기술
으며 총 810개 전시 공간(전시면적: 1만
를 밝힐 국제컨퍼런스도 개최됐다.
(ICT) 솔루션을, 스파이더SM은 자유롭 게 이동할 수 있고 다양한 전원을 공급할
8,378㎡)이 마련돼 전기기기산업, 배터 리산업, 스마트그리드산업의 최신 제품과
미래 에너지 산업 청사진
수 있는 멀티 분전반을 홍보했다.
기술정보를 종합적으로 볼 수 있는 자리
이번 에너지플러스 행사에선 우리나라
인터배터리대전에선 삼성SDI, LG화학,
를 마련했다.
261개 기업과 해외 30개국 95개 기업
포스코켐텍 등 100개 기업이 400여개
전시회 첫날 주형환 산업통상자원부 장
이 참가해 1,620여종의 제품과 최신기술
제품을 전시하며 개최 4회만에 해외 53
44 _
Industrial Communication Network 2016
개사가 참여했다. 삼성SDI는 ‘비오티 (BoT: Battery of Things)’ 공간을 구성 해 배터리 미래상을, LG화학은 ‘에너지 도시(Energy City)’공간을 구성해 미래 에너지도시의 청사진을 각각 설명하면서 ‘우주복용 웨어러블 배터리’, ‘휘어지는 소형 배터리’, ‘전기차용 배터리’도 함께 소개한다. 에코프로 등 배터리 핵심소재 기업들은 고에너지 양.음극, 전해액, 분리 막 소재를 전시해 사업을 펼칠 계획이다. 스마트그리드분야에선 LS산전, 한전, KT 등 36개 기업 120개여 제품이 전시되며
LG화학은 ‘소형(IT&New Application)’, ‘자동차(Automotive)’, ‘에너지저장장치(ESS)’ 등 총 3 개의 섹션별로 시장을 선도하고 있는 최첨단 배터리와 이를 실제로 적용한 제품들을 함께 전시했다.
에너지신산업의 핵심인 스마트그리드의 청사진을 제시한다. 특히 스마트전력계량 기(AMI),에너지저장장치(ESS), 에너지 관리시스템(EMS), 수요반응(DR), 마이 크로그리드(Micro Grid) 등을 전시한다. 산업부는 전기기기와 배터리분야에 25 개국 220명의 해외 진성바이어를 초청해 이번 전시회에 참여하는 기업에게 판로 개척의 기회를 마련했다. 특히 초청받은 100여명의 진성바이어(12개국)가 전시 부스를 직접 방문해 해당 기업과 수출상 담하고 필요시 현지 기업방문도 진행, 이 를 원활히 진행되기 위해 70여명의 통역 사 및 차량을 지원한다.
삼성SDI는 부스에 플러그인 하이브리드(PHEV) 'BMW i8'과 전기차용 배터리 셀을 전시해 전기차 배터리 기술력을 강조했다. 이 자동차에는 20Ah 배터리 셀 96개로 구성된 삼성SDI의 배터리 팩이 들어갔다.
또한 중소기업이 제품을 최대 수요처인 한국수력원자력, 한국남동발전, 한국중부 발전, 한국서부발전, 한국남부발전,한국 동서발전 등 6개 발전사에게 홍보 및 마 케팅 할 수 있는 프로그램을 진행하기 위 해 ‘2016 발전공기업과 중소기업간 구매 상담회’를 6일부터 2일간 진행한다. 배터리분야의 경우 올해 약 17개국에서 120여명의 구매자(바이어)가 초청돼 국 내기업들의 해외시장 판로 개척을 위해 우수한 전지제조기업과의 기술 및 구매 상담이 진행됐다.©
LS산전은 국내 독자기술 개발에 성공한 차세대 에너지관리시스템(EMS·Energy Management System)을 비롯해 F-EMS(공장), B-EMS(빌딩), H-EMS(주택) 등 에너지관리 시스템 기술을 총망 라하는 X-EMS를 소개했다.
www.icnweb.kr
_ 45
피플 | 에너지 플러스 2016
구자균 스마트그리드 협회장. “마이크로그리드에서 미래 찾자” 구자균 스마트그리드협회장(LS산전 회장)은 10 월 6일 코엑스에서 열린 국제 스마트그리드 컨퍼 런스에서 마이크로그리드의 가능성이 보인다고 전망하고, 마이크로그리드를 통해 미래 산업 돌 파구를 찾자고 설파했다. 구자균 스마트그리드 협회장이날 구자균 회장은 ”지난 10년간의 스마트그리드 시장을 되돌아 보 면, 그때와는 시장이 확연히 달라졌음을 알 수 있 다.”며, ”동일본 대지진 이후 스마트그리드를 확 산해나가는 일본, 전기차 물량공세를 펼치는 중 국, 신재생에너지 의무비율을 상향 설정하고 있 는 유럽 등 각국의 거침없는 사업 추진은 우리 나라 스마트그리드 추진 전략을 되짚어 보게 했 다.”고 밝혀다. 이에 국내에서 협회를 중심으로 스마트그리드 실 증과 확산사업, 에너지 신사업 대외진출 협의체 출범 등의 노력을 스마트그리드협회를 통해 추진 해 나갈 것이라고 밝혔다. 마이크로 그리드, 전략 수립이 필요하다 그는, 우리의 스마트그리드 구축사업은 투자기간 과 규모가 방대해 초기 시장형성에 어려움을 겪 었다면서, 시장논리에 기반한 경제성 입증이 투 스마트그리드 협회장 (LS산전 회장) 자 기준이 되는 요즘과 같은 시점에서 이를 극복 하기 위한 전략수립이 필요하다고 밝했다. 이에 대한 해답이 마이크로그리드라고 밝혔다. 신재생에너지, ESS, 에너지관리시스템(EMS) 등을 접목한 마이크로그리 드는 작은 단위의 스마트그리드로, 구축기간과 투자비용이 상대적으로 적어 조기에 경제성을 확보, 시장을 형성할 수 있 다. 국내에서는 에너지 자립섬과 같은 도서지역의 마이크로그리드 구축이 주를 이루고 있다. 대학 캠퍼스, 산업단지, 병 원, 군부대 등 그 범위를 커뮤니티 단위로 확대한다면 시장은 훨씬 빠르게 성장할 수 있다. 또한 이미 국내에는 수많은 자동차가 움직이고 있으며, 자동차를 통한 배터리를 건물 및 빌딩 전력그리드에 연결함으로 써, 새로운 전력을 추가할 수 있다고 밝혔다.
구자균
에너지와 스마트 팩토리 동시 수행하는 LS산전 구자균 회장은 스마트에너지 기술을 바탕으로 생존을 넘어 성장을 견인해야 한다고도 말했다. 그는 "마이크로그리드는 LS산전이 육성해 온 미래 사업, 에너지관리시스템(EMS), 에너지저장장치(ESS), 태양광, 초고압직류송전(HVDC)에 이 르는 스마트에너지 기술의 집약산업"이라고 강조했다. 한편, LS산전은 KSGE를 통해 국내 독자기술 개발에 성공한 차세대 에너지관리시스템(EMS)을 비롯해 F-EMS(공장용), B-EMS(빌딩용), H-EMS(가정용) 등 에너지관리 시스템 기술을 총망라하는 X-EMS를 전시한다. 또 수상 태양광 전용 모듈 신제품 등 태양광 사업개발 모델과 스마트 팩토리(사물인터넷과 빅데이터 기술을 활용한 미래형 제조공장) 비즈니스 모델도 함께 선보였다.©
46 _
Industrial Communication Network 2016
SKiiP ® X
The Benchmark for Availability under Tough Conditions
3-phase inverter from 1MW to 6MW 50% less volume, 50% fewer parts Integrated water cooling 1 million load cycles @ΔT 70K SKiN ®Technology
Wind Energy www.semikron.com
shop.semikron.com
www.icnweb.kr
_ 47
인더스트리
사출 성형 / Injection molding
글로벌 경쟁력을 갖춘 사출성형기
사출 성형은 경쟁이 치열한 시장이다. 매년 수백 개의 제조사가 약 100,000대의 사 출 프레스를 공급하는 가운데, 기계의 성공 여부는 기술적 성능을 통한 차별화에 크게 좌우된다. 그러나 우진 플라임은 여기에 머무르지 않았다. 이 사출 성형 전문 기업은 B&R과 함께 동사의 DL 및 TE 시리즈의 사용성, 시각화 기능 및 인간-기계 통신 측 면에서도 또한 탁월성을 보장하고자 한다.
48 _
Industrial Communication Network 2016
Dietmar L. Morwitzer, 우진 플라임 유럽 본부 CEO
“B&R은 완벽한 솔루션으로 당사가 선택한 파 트너가 되었습니다. B&R 제어 시스템은 플라스 틱과 사출 성형에 대한 특정한 기술을 포함하여 언제나 고도의 기술을 갖추었습니다. 우리는 최 고의 유럽 기준에 도달한 솔루션으로 국제 시장 에서 새로운 고객들과 만나고 최고 기술을 갖춘 업체들과 경쟁할 수 있습니다.”
물뿌리개, 칫솔, 자동차 대시보드 등 우
제 전략의 방향을 다시 정립하였다. 우
DL 시리즈의 재설계였다. “B&R은 완벽
리 생활의 모습을 결정하는 수많은 플라
진은 2014년 가을에 연간 생산 용량
한 솔루션으로 당사가 선택한 파트너가
스틱 제품은 실제로 사출 성형 기술에 의
6,500대를 갖춘 면적 70,000 스퀘어 미
되었습니다.” 우진 플라임의 유럽 본부
해 그 모습이 만들어진다. 사출 성형기 내
터의 새 공장을 한국에 완공하였다.
CEO Dietmar L. Morwitzer 씨는 말한
에서는 플라스틱 과립(顆粒)이 열에 의해
또한 우진플라임은 2년전에 오스트리아
다. “B&R 제어 시스템은 플라스틱과 사
녹여지고 금형으로 사출된다. 플라스틱이
의 Leobersdorf에 R&D 센터를 개설하
출 성형에 대한 특정한 기술을 포함하여
냉각되고 응고되면 부품을 기계로부터 꺼
였다. 이 유럽 기지의 설립과 함께, 산업
언제나 고도의 기술을 갖추었습니다. 우
낸다. 사출 성형기는 반드시 다양한 요건
제어와 IT 시스템 및 생산 데이터의 획득
리는 최고의 유럽 기준에 도달한 솔루션
의 집합을 충족시켜야 한다.
과 처리같은 시스템 엔지니어링 요건이
으로 국제 시장에서 새로운 고객들과 만
요건 중에는 결과의 품질이 재료가 사출
전면으로 부상하였다. 유럽 표준을 회사
나고 최고 기술을 갖춘 업체들과 경쟁할
되는 속도에 크게 좌우된다는 사실이 포
기준에 최적으로 통합하기 위하여, 오스
수 있습니다.”
함된다. 반복 정밀도 또한 절대적인 필수
트리아에 위치한 연구개발 센터는 자체의
사항이다. 기술 요건 이외에도, 에너지 효
영업과 서비스 센터가 포함된 완전히 갖
mapp View를 이용한 명확하고 직관
율성, 운전의 용이성 및 기계가 차지하는
춰진 유럽 본부로 확장되었다.
적인 HMI 현재의 개발 노력은 우진의 전전기식 TE
공간과 같은 측면도 중요한 역할을 한다.
완전한 솔루션을 위해 B&R과 협력하
시리즈와 유압식 DL 시리즈의 업데이트
B&R과의 긴밀한 협조
는 우진
를 겨냥한 것으로 - 이들 두 기종에는 모
1985년에 설립된 우진 플라임은 한국에
우진과 B&R 사이의 협력은 전(全)전기
두 이미 B&R 솔루션이 적용되어 있다.
서 가장 큰 사출 성형기 제조업체로서, 매
식 TE 시리즈와 함께 2008년에 한국에
기술적인 개선 외에, 여기에서 특별히 강
년 2,700 대까지 생산한다. 우진은 금형
서 시작되었다. 양사는 우진의 유압식 토
조하는 것은 사용성과 웹 기반 HMI다.
의 주조와 기계 가공에서부터 기계의 최
글 클램핑 (toggle-clamping) TH 시리
기계 작동자는 때때로 엄청나게 복잡한
종 조립에 이르기까지 예외적으로 수직적
즈의 개발에도 협력하였고 변형인 TH-S
HMI 어플리케이션에 의해 어려움을 겪
으로 통합된 조직이다.
가 그 뒤를 이었다.
는다. 그러므로 솔루션은 문장 기반의 시
오랫동안 주로 아시아에서 활동하던 이
Leobersdorf에서 구현된 최초의 대규
스템보다는 사용하기가 훨씬 용이한 비
기업은 근년에 이르러 남북 아메리카와
모 프로젝트는 높은 클램핑력(力) 요건을
주얼 기반의 시스템을 구현하는 것을 목
유럽 시장으로 목표를 전환하기 위해 국
위한 투 플레이튼 (two-platen) 기계인
표로 한다. 동시에, 시스템은 과거의 솔루
www.icnweb.kr
_ 49
Richard Wagner, 우진 플라임 유럽 본부 R&D 매니저
R&D 부장인 Richard Wagner 씨는 말한다. 웹 기반 HMI 어플리케이션은 B&R의 mapp View를 이용하여 만들어졌다.
“B&R의 Automation Studio는 측정, 프로그
“mapp View가 나오기 전에 HMI 어
래밍 및 진단을 위한 완벽한 도구이며 시간 절
플리케이션은 네비게이션이 혼란스럽
약 측면에서 커다란 장점을 제공합니다. 웹
고 사용자들은 특정 수치의 의미를 찾
기반의 HMI 어플리케이션을 작성하기 위해
아보기 위해 때때로 사용자 매뉴얼을
Automation Studio 외부에서 개발 작업을 수
참조해야 했습니다. 당시 우리 회사는
행해야 하는 경쟁사 제품을 이용하려면 상당한
웹 기반의 새로운 HMI 솔루션을 사용
간접비용이 추가되었을 것입니다.”
하기로 내부적으로 결정을 내리고 있 었고 - 그러다가 B&R이 그러한 작업 을 이미 수행하고 있다는 것을 알게 된
션을 사용하여 가능했
것이지요. 그 시기가 우리에게 완벽했습
던 것보다 데이터의 해
니다.” Wagner 씨의 말이다. 우진은 현
석과 처리를 훨씬 더
재 mapp View를 이용하여 알람 시스템
용이하게 만들어야 한
을 수정 중이다. 이것이 특히 사용자에게
다. B&R에 대한 요구
중요한 것은 기계의 백업 및 신속한 가동
는 명확하였다. 새로운
에 도움이 되기 때문이다.
HMI 솔루션은 단순하 고 직관적이며 바로 이
새로운 드라이브 시스템:
해가 가능해야 했다.
ACOPOSmulti 650 톤의 클램핑력을 갖춘 유압식 투 플
웹 기반 HMI 어플리케이션은 B&R의 mapp View와 OPC UA 통신 프로토콜을 이용하여 만들어졌다. (자료 제공: 우진 플라임)
50 _
Industrial Communication Network 2016
OPC UA 및 웹 기반
레이튼 (two-platen) 기계인 DL-A5
HMI로 올바른 방향
650은 3초 미만의 드라이 사이클 타임
설정
(dry cycle time)을 갖는다. DL 시리즈에
“우리는 처음부터
표준으로 제공되는 서보 펌프는 기계 축을
B&R과 함께 전혀 새
따르는 작동에 대해서만 요구되기 때문에
로운 HMI 어플리케이
에너지 소비를 낮추는 데 도움이 된다. 기
션을 개발하게 되리라
계의 클램핑력 범위는 550에서 3,300 톤
는 것을 알고 있었습니
에 이른다. 새로운 기계 설계는 고속 사출
다. OPC UA 통신 프
을 위해 유압 저장 용기를 실린더 부근에
로토콜과 B&R의 새
배치한 반면에, 펌프는 오일 탱크 가까이
로운 웹 기반 HMI 솔
에 위치시켜서 유지보수를 위한 접근이 용
루션으로 우리들이 적
이하게 하였다. 또한 작동자와 서비스 기
어도 향후 20년 동안
사에 대한 접근성을 높이기 위해 수많은
의 올바른 방향을 설정
다른 세부사항들이 최적화되었다.
하였다는 것을 확신하
TE 시리즈는 성능에 초점을 맞추고 설계
는 바입니다.” 우진의
되었다. 여기에는 동시적 작동 실행이 포
DL 시리즈에서 표준으로 제공되는 서보 펌프는 기계 축을 따르는 작동에 대해서만 요구되기 때문에 에너지 소비를 낮추는 데 도움이 된다. 기계는 550 에서 3,300 톤 범위의 클램핑력(力)이 가능하다.
함되는데 이것은 전전기식 기계에서 명확 한 장점이다. TE 기계는 콤팩트한 구조로
Automation Studio: 궁극적인 진단 도구
기계 점유 면적을 최소화하는데 도움이
B&R의 Automation Studio는 통합 개
되는 ACOPOSmulti 서보 드라이브를 이
발 환경을 제공하며, 우진은 기계와 모
용한다. 이들 기계는 자동차 부품 이외에
션 제어에서부터 통신과 HMI에 이르기
도 의료 장치와 소비자 전자 제품을 위한
까지 모든 곳에 이용한다. 이것은 시간
컴포넌트를 생산하는 데도 이용된다.
뿐만 아니라 유지보수 비용도 절감한다. 우진은 측정, 프로그래밍 및 진단을 위
통합 진단을 위한 B&R의 Automation
한 보편적 툴로써 Automation Studio
Studio
를 이용한다.
B&R의 Automation Studio는 통합 개 발 환경을 제공하며, 우진은 이것을 기계 와 모션 제어에서부터 통신과 HMI에 이
요하게 되었다. “이 덕분에 훨씬 더 신속
이것은 자동 주기를 갖춘 기계와 비교할
르기까지 모든 곳에 이용한다. 이것은 시
하고 용이하게 데이터를 검색하고 교환할
때, 특히 작동자를 보호하기 위한 안전 기
간 뿐만 아니라 유지보수 비용도 절감한
수 있게 되었습니다. 이것은 신형 컨트롤
술이 기계에 설치되는 것이 매우 중대하
다. “B&R의 Automation Studio는 측
러의 가장 중요한 하이라이트 중 하나입
다는 것을 의미한다.©
정, 프로그래밍 및 진단을 위한 완벽한
니다.” 라고 Morwitzer 씨는 전한다.
도구이고 시간 절약 측면에서 커다란 장 점을 제공합니다. 웹 기반의 HMI 어플
인간-기계 소통을 위한 100%의 안전성
리케이션을 작성하기 위해 Automation
K 2016 전시회 이후에도, 우진은 다시
Studio 외부에서 개발 작업을 수행해
한 번 B&R에 관심을 기울일 것이며 - 이
야 하는 경쟁사 제품을 이용하려면 상당
번에는 안전성이다. 최초의 프로젝트는
한 간접 비용이 추가되었을 것입니다.”
수많은 라이트 커튼 (light curtain)이 특
Wagner 씨는 설명한다.
징인 수직 사출 프레스 VH 시리즈로 시
우진의 국제적 활동이 증가함에 따라, 특
작될 것이다. 수직 기계는 작동자가 부품
정한 서비스와 진단 업무를 기계상에서
을 수동으로 기계에 배치하기 때문에 직
직접 또는 인터넷을 통한 원격 수행이 필
접적인 인간-기계 상호작용이 존재한다.
|보다 자세한 정보|
웹사이트 상세보기
http://br-automation.co.kr/
www.icnweb.kr
_ 51
인더스트리
페이스트리 생산업체, 생산 인텔리전스로 생산량 증대 컨트리 메이드(Country Maid)는 각 배치 데이터에 기반하여 의사결정을 향상시킬 뿐 아니라 품질 데이터를 확보하고 프로세 스에 대한 제어를 강화하길 원했다. 컨트리 메이드는 생산 데이터의 수동 수집에서 프로세스 자동화로 이동하여 생산량을 두 배로 증가했다.
미국 아이오와주에 위치한 페이스트리 생
100% 직원 소유인 아이오와 공장에서는
공정을 자동화하기 전에는, 작업자들이
산업체 컨트리 메이드(Country Maid)
분유, 밀가루, 설탕 등 보관함에 담긴 재
수동 배치를 생성하고, 각 페이스트리의
는 손으로 만든 제과 제빵 제품으로 유
료들이 산업용 믹서로 이동되어 물과 혼
양을 조절하며, 밀가루 포대를 열어 믹서
명하다. 1991년에 설립된 이 회사는 캔
합된다. 만들어진 반죽은 컨베이어를 따
에 넣는 등 훨씬 더 많은 작업을 수행했
밴워트(Ken Banwart)와 말린 밴워트
라 회전 반죽 피더로 이동하고, 밀방망이
다. 운전자들이 기본 생산 데이터를 수동
(Marlene Banwart) 부부가 자신들의 집
와 유사한 역할을 하는 기계가 반죽을 밀
으로 수집하여 보고서를 만들었기 때문에
지하실에서 페이스트리를 만들어 현지의
어 얇게 만든 후 버터를 바르고 내용물
오류와 비일관성이 발생할 가능성도 있었
농산물 직거래 시장에다 내다 판 것이 그
을 채워 넣는다. 그리고 냉동실로 이동하
다. 이러한 완전 수동 프로세스는 또한 시
시작이었다.
기 직전, 작업자가 12겹의 페이스트리의
간과 인력이 많이 드는 일이었다.
페이스트리는 그 지역에서 큰 인기를 끌
윗겹들을 땋아서 버터 브레이드(Butter
컨트리 메이드는 이 프로세스에 자동화
게 되었고, 이 부부는 많은 사람들이 페이
Braid®)의 상징적인 모양을 만든다.
를 도입하여 최첨단 데이터 수집 역량을
스트리를 좋아한다는 사실을 깨달았다. 이들은 비영리 단체와 학교 그룹의 기금 모금용으로 굽지 않은 냉동 페이스트리와 다양한 종류의 새로운 페이스트리를 만들 었다. SH: 자동화 혼합 이 페이스트리는 집에서 만든 것과 같은 맛이 나고 따뜻할 때 먹을 수가 있기 때 문에 매우 인기가 높다. 냉동 페이스트리 를 하룻밤 해동시켜 두었다가 오븐에 넣 어 구우면 간단하게 갓 구운 페이스트리 를 즐길 수 있다. 놀라운 일은 아니지만, 모든 재료를 맛있는 페이스트리로 만드는 공정은 이보다 훨씬 더 복잡하다.
52 _
Industrial Communication Network 2016
확보함으로써 각 배치가 동일한 높은 품 질을 유지할 수 있도록 만들길 원했다. 이 기업은 또한 시설 전체에서 총 운영 효율 성을 향상시키길 원했다. 수요를 충족하기 위해, 컨트리 메이드는 라인을 추가했다. 혼합실 설계에는 두 가 지 옵션이 가능했다. 새롭게 추가된 자 동화 라인에 작은 규모의 새로운 믹서 를 설치하거나, 기존 믹서를 더 큰 믹서
로부터 정보를 수집하여 운전자가 다양한
를 강화하길 원했다. 그리고 그러한 목표
로 교체하는 것이었다. 컨트리 메이드의
역할 기반의 대쉬보드로부터 데이터를 실
를 초과 달성했다.
시스템 통합 전문가 마크 밴워트 (Marc
시간으로 조회할 수 있도록 해준다. 운전
공장은 제품 생산량을 두 배로 향상시켰
Banwart)는 "더 큰 새 믹서를 자동화하
자는 이 데이터를 탐색 및 분석 툴로 사용
으며 기업의 주요 목표 중 하나를 성취했
면, 믹서의 크기를 줄이고 시설을 확장할
하고, 온도와 반죽 질기 등 다양한 파라미
다. 또한 라인 속도를 14% 증가시켰고
필요가 없다는 사실을 발견했다. 이 옵션
터에 기반하여 각 배치를 위한 개선책을
혼합 시간을 23% 절감하였다.
은 비용도 덜 들면서 같은 목표를 달성할
수립한다.
PlantPAx 프로세스 시스템을 구현한 후,
수 있을 것이었다. 우리는 이러한 변화가
이전에 컨트리 메이드는 반죽질기의 일관
컨트리 메이드는 얼마나 많은 양의 물과
늘어나는 생산 요구사항을 충족할 수 있
성을 유지하는데 문제가 있었지만 그 이
설탕이 배치에 추가되는가 하는 것을 뛰어
도록 해주고 운영관련 의사결정을 지원하
유를 알지 못했다. VantagePoint 소프
넘어 검토할 수 있는 다양한 정보를 확보
는 데이터에 액세스할 수 있게 만들어 줄
트웨어를 통해 운전자들은 문제의 근원
하였다. 운전자들은 이제 언제 각 배치의
것이라는 사실을 알고 있었다"고 말했다.
을 찾을 수 있었다. 공장 건물 밖에 위치
파라미터를 조정해야 하는지 알고, 또 왜
한 밀가루 보관함이 기후 변화에 따른 문
조정이 필요한지 그 이유도 알게 되었다.
SH: 생산 추세의 파악
제를 야기하고 있었던 것이다. 운전자들
더 큰 믹서를 설치하고 시설을 확장하는
컨트리 메이드는 기존 라인을 새로 설
은 이제 보관함 내부의 변화하는 온도 조
대신 고도의 자동화된 믹서를 구현함으로
치한 두 번째 라인과 함께 자동화하길
건에 기반하여 각 배치를 모니터링 할 수
써 컨트리 메이드는 $120,000의 장비 비
원했다. 그리고 로크웰 오토메이션의
있다. 이 시스템은 또한 생산에 영향을
용을 절약하고 대대적인 생산 다운타임을
PlantPAx® 프로세스 자동화 시스템을
줄 수 있는 파라미터들에 대한 뷰를 제공
회피할 수 있었다. 또한 새로운 데이터 수
이 두 라인을 위한 핵심 시스템으로 선택
한다. 인터스테이트 컨트롤 시스템즈의
집 기능을 통해 인력을 보다 효율적으로
했다. 컨트리 메이드는 로크웰 오토메이
수석 제어 시스템 개발자 레이몬드 버닝
활용할 수 있게 되어 배치를 위한 인건비
션 PartnerNetwork™ 프로그램의 솔루
(Raymond Berning)은 "운전자들은 다
를 연간 $45,000 이상 절감하였다.
션 파트너인 인터스테이트 컨트롤 시스템
운타임이 얼마나 오래 지속되는지 뿐 아
프로세스 솔루션은 컨트리 메이드가 기대
즈(Interstates Control Systems Inc.)
니라 언제, 그리고 라인의 어디에서 발생
했던 이상으로 보고 기능과 생산 효율성
의 협력을 요청했다. PlantPAx 시스템에
하는지도 확인할 수 있다"며, "이러한 수
을 향상시켜 주었다. 현재, 생산 프로세스
는 비주얼라이제이션, 분석, 보고 포털 및
준의 통찰력은 생산에 대한 제어를 강화
가 처리할 수 없는 유일한 작업은 각 페이
프로세스 히스토리안이 포함된다.
해준다"고 말했다.
스트리를 땋아 모양을 만드는 일이다. 작
데이터를 추적 및 기록하고 생산 추세를
업자의 정확한 수작업을 따라할 수 있는
파악하기 위해, PlantPAx 시스템의 일부
SH: 데이터 마이닝
로 FactoryTalk® VantagePoint EMI
컨트리 메이드는 각 배치 데이터에 기반하
로크웰오토메이션
소프트웨어가 구현되었다. 이 소프트웨
여 의사결정을 향상시킬 뿐 아니라 품질
http://www.rockwellautomation.co.kr/
어는 생산 라인 전반에 분산된 여러 소스
데이터를 확보하고 프로세스에 대한 제어
기계는 아직 없기 때문이다.©
www.icnweb.kr
_ 53
테크놀로지
라인 간 전송 EMCCD 기술을 통한 초저조도 이미징 구현
그 동안 전자 증폭 전하 결합 소자(EMCCD) 기술은 초저조도 수준의 장면을 촬영하는데 성공적으로 활용되어 왔다. EMCCD 기술은 저조도 환경의 한 개 픽셀 내에서 검출되는 전하를 아주 적은 양으로 소모하므로 센서의 증폭기에 도달하기 전에 이를 수 배로 증가시켜 초기에 해결이 불가능했던 저신호 수준을 증폭기 노이즈 플로어가 검출할 수 있는 수준으로 높여준다. 글_ Michael DeLuca Go to Market Manager, Industrial and Security Division, Image Sensor Group, ON Semiconductor
양으로 소모하므로 센서의 증폭기에 도달 하기 전에 이를 수 배로 증가시켜 초기에 해결이 불가능했던 저신호 수준을 증폭기 노이즈 플로어가 검출할 수 있는 수준으 로 높여준다. 그러나 이는 저조도(단일 광자 검출 수 준만큼 낮은) 영상 캡쳐에 탁월한 반면 EMCCD 레지스터에 입력되는 신호가 너 무 높은 경우 전자 증폭 케스케이드가 넘 쳐서 터무니 없는 결합물이 생성될 가능 성이 있으므로 밝은 부분을 포함한 장면 들에 EMCCD 기술을 이용한 센서 사용 을 제한한다. 게다가, 기존에 EMCCD 설 계에 사용되던 풀 프레임 트랜스퍼 기술 이 EMCCD 기술을 비디오 애플리케이션 에 적용하면 기대할 수 있는 수준의 영상 모든 영상 센서에 광민감도가 중요한 사
조도 촬영(0.1lux에 이르는 조명에서도
의 부분적인 품질을 제한하며 이러한 장
양이긴 하지만 몇몇 애플리케이션은 영상
30fps 영상 캡쳐가 가능한)이 가능한 기
비에 가능한 해상도를 대략 백 만 픽셀 이
센서 이용 범위를 넘어선 초저조도 환경
술은 성공의 핵심 요소이다.
하로 제한해버린다.
에서도 작동이 가능한 장비를 필요로 한
그 동안 전자 증폭 전하 결합 소자
라인 간 전송 EMCCD 기술은 이러한 제
다. 현미경으로 확인되는 수준의 형광 마
(EMCCD) 기술은 초저조도 수준의 장면
약적인 부분들을 영상 균일성과 해상도
커나 안전 카메라로 포착되는 망막의 이
을 촬영하는데 성공적으로 활용되어 왔
스케일링 및 라인 간 전송 CCD의 글로벌
미지 혹은 맑고 달이 없는 밤에 운영되는
다. EMCCD 기술은 저조도 환경의 한 개
일렉트로닉 셔터 출력을 갖춘 전자 증폭
관측 이미지 검출 여부와 관계없이 초저
픽셀 내에서 검출되는 전하를 아주 적은
출력 레지스터의 저조도 광민감도를 통합
54 _
Industrial Communication Network 2016
하여 직접적으로 해결해준다. 이 조합은 초저조도에서부터 밝은 광까지 다양한 조 도화에서 지속적인 캡쳐가 가능하므로 수 백 만 픽셀 해상도의 범위를 지원하는 영 상 센서 개발이 가능해진다.
온세미컨덕터의 KAE-02150 영상 센서 EMCCD 기술 성능의 장점은 내부-장면 전환 가능한 증폭 기능인데 이는 필요한 장면의 부분만을 선별적으로 결합해 밝은
그림 1. 상호 전환 게인 출력
조명 환경에서 EMCCD 출력 레지스터의 오버 플로우를 미연에 방지해주는 역할을 한다. 이 출력 설계는 그림 1에서 설명되 는데 각 픽셀에 전달되는 신호의 초기 값 을 측정하기 위해 모든 픽셀의 전하가 카 메라 제어 전자 설비로 판독되는 비파괴 감지 노드를 통과한다. 이 수치는 카메라
그림 2. 표준 IT-CCD로 촬영된 밝은 부분 및 고도로 어두운 부분을 포함한 단일 장면(좌), 표준 EMCCD(중앙), 라인 간 전송 EMCCD 장비(우)
가 선택하는 한계치를 기준으로 두 가지 출력 값 중 한 가지 출력 값에 전하 패킷
별빛 정도의 조명이 적용된 단일 장면의
전송 EMCCD 기술을 탑재해 30fps 환
을 전달하는 센서 내부의 스위치를 구동
영상 캡쳐를 보여준다.
경에서 작동되어 1080p의 저조도 영상
하는데 사용된다.
기존 영상 센서 (그림 2의 좌측 그림)는
캡쳐 해상도를 지원할 수 있으므로 보안,
고전하 픽셀(영상의 밝은 부분에 해당하
영상의 밝은 부분을 영상화하지만 영상의
감시, 비디오 프레임률을 이용한 고감도
는)은 전압 전환을 위한 기준 CCD 출력
가장 어두운 부분에 대한 가독성이 높지
영상 캡쳐를 필요로 하는 상황 별 인지 애
에 전달되며 저전하 픽셀(영상의 어두운
는 않다. 기존 EMCCD (그림 2의 중앙 그
플리케이션에 적합하다.
부분에 해당하는)은 전압 전환 이전의 추
림)은 영상의 가장 어두운 부분을 구성하
더 높은 해상도 지원을 위해 8백만 픽셀
가 증폭 작용을 위한 EMCCD 출력에 전
고 있으나 저조도 부분을 위해 증폭 값이
(2856 x 2856)의 KAE-08151 영상 센
달된다. 그 후 이들 두 데이터 집합은 최
높아지게 되면 밝은 부분에 결합물이 발
서는 여러 기종의 전문가용 현미경 및 의
종 영상 조합을 위해 병합된다. 고전하 픽
생하게 되어 영상의 완전성이 저하된다.
학용 장비의 기본 광학 형식에 맞추어 대
셀의 전하는 EMCCD 레지스터에 입력되
라인 간 전송 EMCCD 기술 (그림 2의 우
각선 22mm의 사각 영상비로 설계되었
지 않기 때문에 이 출력 구조는 초저조도
측 그림)은 영상 내 다양한 조도에 해당하
다. 라인 간 전송 EMCCD 기술을 이용한
에서부터 밝은 광까지 다양한 조도화에서
는 부분을 문제없이 영상화 하고 있다. 어
발전을 통해 이 소자들은 저조도 환경 조
검출되도록 되어 있으며, EMCCD 출력
두운 부분은 달빛 혹은 별빛 정도로 조도
건의 고성능 영상 장비의 신세계를 펼치
레지스터의 오버 플로우와 관련해 영상에
를 확연히 낮추어 가독성을 높였다.
는 데에 앞장서게 된다.©
결합물이 생성되지 않도록 방지한다.
연구실에서부터 제품 생산에 활용에
그림 2를 통해 EMCCD 기술의 동력에
이르기까지 다양해지는 라인 간 전송
온세미컨덕터 http://www.onsemi.com/
대해 살펴보기로 한다. 밝은 광부터 어두
EMCCD 기술이 최근 성장가도를 달리고
운 그림자 부분 까지 다양한 조도를 포함
있는 제품에 활용되고 있다. 온세미컨덕
해 가장 어두운 부분은 오로지 달빛 또는
터의 KAE-02150 영상 센서는 라인 간
www.icnweb.kr
_ 55
테크놀로지
Han-Modular®: 모듈형 커넥터를 대표하는 시장 표준 제품군
Han-Modular® 시리즈를 적용할 경우, 기계설비 및 장치 공급에 필요한 커넥터를 고객이 최적 상태로 구성할 수 있다. 이는 신호, 데이터, 전원 및 압축공기 등과 같은 다양한 전송 매체를 지원하는 개별 모듈들을 표준 규격의 산업용 커넥터 하우징에 조합함으로써 가능하다. Han-Modular® 시리즈는 설치 면적이 작으면서도 다양한 기능성과 함께, 취급 편의성과 고도의 유 연성을 겸비한 솔루션을 제공한다. Han-Modular®는 모듈형 커넥터를 대표하는 시장 표준 제품군이다.
Han-Modular® 는 1950년대 빌헬름
의 니즈는 갈수록 늘어나는 산
하르팅이 발명한 HARTING의 Han® 커
업 생산설비의 모듈화 추세에
넥터 시리즈의 성공 스토리를 계승한 제
바탕을 두고 있다. 자동화 생
품군이다. 이후, Han® 산업용 커넥터 제
산라인 제어에는 집중적인 데
품군은 효율적인 전력 전송을 위해 하우
이터 및 신호 교환이 필요하
징, 접점 인서트 및 접촉 단자 등의 결합
다. 이러한 관점에서, Han-
을 지속해왔다. 해당 요구조건에 따라, 소
Modular® 시리즈로 출시
수의 기본 요소들이 조합되어 효율적인
된 커넥터 제품군은 전력 공
솔루션을 구성하고 있다.
급은 물론, 광학 및 전기 신
최초의 산업용 이더넷 네트워크가 출현한
호 전송을 비롯하여 (Han®
1990년대 당시, HARTING은 한 걸음 더
Pneumatic 공압 모듈의 경
나아갔다. 즉 전력, 신호, 가스, 액체 등
우) 사전 압축 공기 전송도 가
과 같은 다양한 매체의 전송 옵션을 하나
능하다.
로 묶을 필요성이 모듈형 커넥터 제품 시
고객은 자신의 모듈형 커넥터
리즈를 탄생시키는 아이디어를 낳았다.
규격을 공간 절약 및 비용 효
그 결과물인 Han-Modular® 시리즈는
율적 방식으로 정할 수 있다.
각종 모듈을 다양하게 제공하여 응용분야
이들 모듈형 제품은 설치 상황
에 특화된 커넥터 제품 구성이 가능하다.
에 유연하게 적용될 수 있어,
HARTING이 개발한 프레임과 어댑터를
장치조립 및 유지보수 비용을
보유함으로써 다양한 타입의 하우징에 적
절감한다. 이와 동시에, 모듈
용할 수 있는 셈이다.
형 커넥터 제품군은 표준 확립
하이브리드 연결장비에 대한 산업부문
에도 도움을 준다.
56 _
Industrial Communication Network 2016
대전류 전송에서 프로피버스 네트워크 에 이르기까지 Han-Modular® 제품군은 최대 200A/1000V 전원용 접촉단자 및 인 서트를 비롯하여, 최고 40A/5000V 수 준의 고압 모듈, 그리고 개별 모듈당 (4-10A/50-250V) 최대 25개 접점의 패킹 밀도를 지닌 신호 모듈 등을 포함하 고 있다. 본 제품군은 Cat. 6A 규격 이더 넷 인터페이스를 비롯, 싱글 및 멀티모드 섬유 광통신 전송 모듈은 물론, (예를 들 어 Profibus 등) 다양한 BUS 테크놀로지 를 포괄한다. 뿐만 아니라, (8 바 이하의) 사전 압축공기용 Han® Pneumatic 공
공간 절약형 장치연결을 위한 무한 조합 가능성 / 데이터, 신호 전송 및 전원 공급을 커넥터 하나로
압 모듈은 기계설비 엔지니어링 분야에 다양한 응용 가능성을 열었다.
모듈화 경향은 현재진행형
터 대비 단일 매체 전송용으로 구성된 커
광범위한 Han-Modular® 포트폴리오
Han-Modular® 시리즈는 지난 20년
넥터의 비율은 1:2 수준이다. 이러한 비
덕분에, 언제나 안성맞춤의 적용 제품 구
이상 지속해왔다. 제품이 출시된 이래, 오
율은 시장의 전반적인 성장과 더불어 조
성이 가능하다. 다만 케이블 사양이 순전
픈 커넥터 시스템은 산업분야 전반에 걸
만간 역전될 것으로 전망된다.©
히 물리적으로 충분한 배선 공간을 제공
쳐 그 활용 시나리오를 꾸준히 확대해 왔
하지 못하는 경우에만 한계에 도달할 따
다. 모듈형 설계는 개별 요구조건에 특히
하팅 코리아 http://www.harting.co.kr/
름이다. 하지만 이와 같은 문제도 면밀
유연한 적응 형태로 변환되었다. 출시된
한 규격설정을 통해 일반적으로 해결할
모듈, 하우징 및 액세서리 제품들을 이용
수 있다. 어떤 경우에는, 전력 및 신호 전
하여 사용자가 원하는 구성으로 커넥터
송 라인이 서로 특수하게 차폐될 필요가
어셈블리를 구현할 수 있다. 변화하는 공
있다. 이러한 맥락에서, HARTING 은
급 수요를 충족하고자, 본 시리즈는 전력
Han® Shielded 모듈을 제공하고 있다.
공급은 물론 전기 및 광학 신호와 가스 신
이 모듈 제품은 외부 영향에 대해 전면 보
호 전송을 지원하는 신규 모듈을 포함하
호될 필요가 있는 고감도 전압 신호 전송
여 지속적으로 제품군을 확장하고 있다.
용으로 사용된다.
예나 지금이나, Han-Modular® 시리즈
흔히 이러한 응용장비 구축에 앞서 집중
는 더욱 콤팩트한 솔루션 및 소형화 경향,
적인 테스트가 필요한 때가 적지 않다. 이
그리고 전자장치와 컴퓨터 지능이 통합되
경우, HARTING은 전문지식 형태로 당
는 추세에 부합한다. 동시에, 본 제품 시
사의 지원을 제공할 수 있다. 이같은 특수
리즈는 하이브리드 인터페이스 사용 요구
응용사례의 경우, 제조사는 - 예를 들어,
에 부합하여, 압축공기 등과 같은 다른 매
유한 요소 시뮬레이션 및 실제 실험실 검
체의 전송에 기존 연결 구조를 적용할 수
사 등 - 해당 컴포넌트에 의도한 성능 범
있도록 하는 선택 옵션을 제공한다. 현재,
위를 초월한 솔루션 테스트를 실시한다.
Han® 시리즈에서 다중 매체 전송 커넥
|보다 자세한 정보|
웹사이트 상세보기
http://harting.co.kr/
www.icnweb.kr
_ 57
© renault
마켓
ADAS 핵심 디바이스 세계시장 전망 세계 ADAS 디바이스 2020년 15억 8천억원 돌파 첨단운전지원시스템(ADAS：Advanced Driving Assistant System, 이하 ADAS)은 자동차의 프런트 및 사이드, 리어에 장 착된 센서 디바이스로 자동차의 주변 상황을 감지하여 미연에 사고를 방지하는 시스템이다. 주요 운전지원기능은 LKS(차선유 지지원) 및 ACC(전방차량감지), AEB(긴급자동브레이크), TSR(표지인식)등이 있다. 야노경제연구소의 최근 보고서에 따르면, 세계 ADAS 핵심 디바이스 및 컴포넌트 시장 규모는 2015년 4조 7천억원에서 2020년 15조 8천억원까지 성장할 전망이다.
일본 야노경제연구소에 따르면, ADAS(
7천억 원)이었다.
2016년부터 유럽과 일본의 신차 어세스
첨단 운전 지원 시스템)용 핵심 디바이
이 조사에서의 ADAS용 핵심 디바이스/
먼트 프로그램(New Car Assessment
스/컴포넌트의 2014년부터 2020년까
컴포넌트는 자동차의 프런트, 사이드, 리
Programme：NCAP)에서 보행자 AEB
지 세계 시장은 연평균(CAGR)은 29.3%
어에 탑재된 각종 센서 유닛(76/77GHz
평가시험이 시작되고, 미국에서도 미국
성장해, 2020년에는 1조 4,475억 엔
1-10밀리파레이더, 24/25GHz 준1-10
운수성(USDOT)이 AEB의 표준화를 발
(15조 8천억 원)에 달할 것으로 전망됐
밀리파레이더, (ADAS용) 카메라, 적외선
표하였다. 이러한 배경을 이유로 2016
다. 2015년 ADAS용 핵심 디바이스/
레이저, 나이트비전, 초음파센서) 등을 말
년~2018년에 걸쳐 미국.일본.유럽에서
컴포넌트 세계 시장규모(자동차 부품 메
한다. 모두 승용차 및 차량중량 3.5t이하
AEB의 표준 탑재가 진행되어, 2020년
이커 Tier1 출하금액 기준)는 전년대비
의 상용차에 탑재되는 핵심 디바이스/컴
시장규모는 15조 8천억 원에 달할 것으
39.5% 증가한 4,327억 7,900만 엔(4조
포넌트를 대상으로 한다.
로 예측된다.
58 _
Industrial Communication Network 2016
출처. 야노경제연구소
표. ADAS 핵심 디바이스/컴포넌트 세계 시장 전망
특히, ADAS용 카메라는 연평균 43.6%
럽보다 미국.일본의 증가율이 높고, 양쪽
지 주요 자동차 메이커 20사가 제조하
성장이 기대되며, 2020년 세계 시장규모
시장 모두 고급 차종 이외에서도 ADAS
는 모든 신규 판매차량에 대해서 AEB
는 6,800억 엔(7조 4천억 원)으로 신장
탑재 차량이 증가하고 있다.
가 표준장비가 될 것이라고 발표하였다.
할 전망이다. 보행자 AEB에 대응하기 위
일본시장은 2014년부터 JNCAP(Japan
따라서 각 자동차 메이커가 계획을 앞당
해서 프런트에 탑재되는 ADAS용 카메라
New Car Assessment Programme)
겨 AEB를 탑재시킬 가능성이 높으며,
는 미국.일본.유럽에서 필수이며, 자동운
에서 AEB(긴급자동브레이크, 이하 AEB)
2020년까지 90 이상의 신규 판매차량에
전기능을 실현하기 위해서 ADAS용 카메
평가시험이 시작되었으며, 2016년부터
ADAS가 표준 탑재될 것으로 추측된다.
라의 고성능화도 진행되어 차량 1대당 탑
는 보행자 AEB 평가시험도 실시될 예정
유럽은 중급 차종 이하에도 ADAS 표준
재 개수도 증가할 것이다.
이다. 이것에 대응하기 위해서 도요타자
화가 진행되어, 2015년은 일본과 마찬가
동차는 Toyota Safety Sense C, P, 혼
지로 ADAS 장착률이 40%가 넘었다. 향
다는 Honda SENSING등의 새로운 안
후에는 2017년~2019년에 걸쳐 소형 차
전시스템을 2014년말에 시장에 투입하
종에 대한 표준화가 진행될 것으로 예측
2015년 ADAS(ADAS：Advanced
여AEB 탑재 차종을 늘리고 있어, 일본
된다.
Driving Assistant System, 이하
시장의 ADAS 장착률은 2015년에 40가
이러한 배경을 이유로 2016년 이후는
ADAS) 용 핵심 디바이스/컴포넌트의
넘어 미국.일본.유럽 중에서 가장 높은 장
ADAS용 센서 수요 확대가 급속히 진행
세계 시장규모는 4조 7천억 원이었다.
착률을 보였다.
되어, 2020년 ADAS용 핵심 디바이스/
2014년 시장규모에서 39.5% 증가했으
미국시장은 미국운수성(USDOT), 미국
컴포넌트의 세계 시장규모는 15조 8천억
며, 미국.일본.유럽을 중심으로 ADAS 탑
운수성고속도로교통안전국(NHTSA), 미
원, 2014년~2020년 연평균 성장률(이하
재 차량이 급증하고 있다. 2015년은 유
국도로안전보험협회(IIHS)가 2022년까
CAGR)은 29.3%가 될 것으로 예측된다.
시장개황과 2020년 시장규모 예측
www.icnweb.kr
_ 59
ADAS 주요 센서별 2020년 시장 전망 1. ADAS용 카메라 ADAS용 센서 중에서 가장 시장규모가 큰 것이 카메라이다. 2015년 시장규모는 1조 6천억 원(1,512억 엔)에 달해 1-10 밀리파레이더의 시장규모(1조 2천억 원) 를 웃돌았다. 미국.일본.유럽에서 보행 자 AEB 채용이 이루어지고 있어, 자동차 와 보행자, 자전거 등 인식.구별이 가능 한 카메라는 ADAS에서 필수적인 센서이 다. 게다가 카메라의 고기능화(고화소화, 화상처리의 고속화)가 진전되어 2016년 부터 일부 메이커에서 인공지능(딥러닝)
때문에 자동차 1대당 탑재되는 1-10밀리
이용한 SRR 제품 개발을 진행하고 있다.
채용도 시작되었다. 카메라를 사용한 운
파레이더 수는 5~6개로 증가하고, 2020
따라서 CMOS 프로세스에 의한 1-10
전지원기능의 종류가 확대되고 있으며
년 이후는 24/25GHz 준1-10밀리파레
밀리파레이더의 코스트다운이 진행되는
자동운전용 복수 카메라 탑재도 검토되
이더에서 76/77GHz 1-10밀리파레이더
2020년 이후는 24/25GHz SRR에서
고 있다. 따라서 2014년~2020년까지의
로의 전환도 이루어질 것이다. 이에 따라
76/77 GHz SRR로 전환될 가능성이 높
CAGR는 ADAS용 센서 중에서 가장 높
수요 확대로 인한 코스트다운도 진행되어
으며, 24/25GHz 준 1-10밀리파레이더
은 43.6%이며, 2020년에는 7조 4천억
금액기준 연평균 성장률은 ADAS용 카메
의 성장은 둔화될 것으로 예측된다.
원(6,800억 엔)으로 시장이 확대될 것으
라보다 낮을 것으로 추측된다.
로 예측된다.
4. 초음파센서
※이 조사에서는 ADAS용 카메라를 대
3. 24/25GHz 준1-10밀리파레이더
검지거리가 3~4m인 초음파센서는 근거
상으로 하며, 센서 기능으로 장애물을
24/25GHz 준1-10밀리파레이더는 검
리의 장애물 경보를 울리는 클리어런스
검지하여 운전자 개입 없이 자동적으로
지거리 70~80m, 검지각도 180도의 리
소나가 주차지원시스템 등에서 사용되고
자동차 브레이크를 작동하는 등의 주행
어/사이드 주변감시용 SRR로서 채용되
있다. 자동차 1대당 탑재 개수는 해마다
을 지원하는 시스템을 말한다. 주차 어
고 있다. BSD(사각지대검지) 및 LCA(
증가하고 있어 고급차에서는 12개의 초
시스트 등의 뷰카메라는 제외한다.
차선변경보조), RCTA(후방차량충돌.접
음파센서가 사용되고 있다. 초음파센서
근경보)용으로 리어범퍼에 2개 장착하
를 채용한 주차지원시스템은 지금까지 유
2. 76/77GHz 1-10밀리파레이더
는 케이스가 많아, 고급차에서는 1대당
럽시장이 중심이었지만, 저비용이기 때문
ADAS용 카메라에 이어 시장규모가 큰
5개의 준 1-10밀리파레이더가 탑재된
에 일본시장에서도 채용이 확대될 전망이
76/77GHz 1-10밀리파레이더의 2014
다. 저비용이기 때문에 일정한 수요를 기
다. 또한 주차지원시스템의 고기능화, 자
년~2020년까지의 CAGR은 27.8%,
대할 수 있어, 2014년~2020년까지의
동주차 실용화에 맞추어 초음파센서의 차
2020년 시장규모는 4조 2천억 원(3,884
CAGR는 26.2%, 2020년 시장규모는 2
량 1대당 평균 탑재 개수는 9~10개까지
억 엔)이 될 것으로 예측된다. 2019년 이
조 8천억 원(2,554억 엔)으로 예측된다.
상승한다. 따라서 2014년~2020년까지
후에 CMOS 프로세스를 적용한 1-10
24/25GHz 준 1-10밀리파레이더를 양
의 CAGR는 19.0%에 달하고, 2020년
밀리파레이더의 제품 투입이 진행되
산 출하하고 있는 메이커는 고도의 운전
의 시장규모는 9400억 원(858억 엔)으
어 검지거리 100m이하의 주변감시용
지원기능에 대응하기 위해서 보다 고해상
로 예측된다.©
SRR(Short Range Rader)에 사용되기
도인 76/77GHz 1-10밀리파레이더를
야노경제연구소 http://www.yano.co.kr/
60 _
Industrial Communication Network 2016
© BOSCH
[마켓] Global Connected Truck Market 2016 Outlook
컨넥티드 트럭 OEM사들에게 개발 도상국들이 거대 성장 기회을 주는 고수익 시장으로 부상 트럭 OEM사들이 다양한 모델들의 텔레매틱
은 신흥 시장으로 눈을 돌릴 것이다. 그러는
낼 것으로 예상된다"고 말했다.
스 장비에 대한 표준화를 적극적으로 추진하
사이 선진국들에서는 화물 중개인, 전자로그
시장 업체들은 잠재 고객들사이에 인식을 확
는 것에 힘입어 컨넥티드 트럭 도입률이 급
장치(ELD : Electronic Logging Device) 하
산시키기 위한 계획들을 세우고 투자 수익을
등할 것이다. 2022년까지 모든 주요 OEM
드웨어와 앱, 운전자 행동에 초점을 맞춘 모
정당화시켜야 한다. 확장 가능한 플랫폼들을
사들이 자신들의 트럭에 표준형 텔레매틱스
바일 기반의 스타트 업(start-up)들에게 상
제공하는 것이 해당 기술에 대한 고객들의
들을 설치해 원격 진단을 무료로 사용하게
당한 기회가 주어질 것이다.
소극적인 태도를 어느 정도 완화시키는데 도
할 것으로 보인다. 애프터 마켓에서는 텔레
컨넥티드 트럭 시장의 가장 큰 활성요
움을 줄 수 있다. 오픈형 플랫폼 제공에 대한
매틱스 판매업체들이 분석 솔루션 배포를 점
인은 관련 규제 시행을 들 수 있다. 북미
텔래매틱스 판매업체들의 전략이 컨넥티드
차적으로 늘리고 주류 차량 관리 서비스 패
의 FMCSA(The Federal Motor Carrier
트럭 도입을 더욱 부추길 것이다.
키징에 단일 소프트웨어 솔루션을 통합시킬
Safety Administration)는 최근 사용 시간
라가반 연구원은 “2016년 성숙된 시장에
것이다.
을 모니터하기 위한 ELD 설치와 운전자 행동
서 차량 컨설팅 서비스, 비디오 안전성, 운전
프로스트 앤 설리번 한국 지사가 발표한
에 대한 정보를 제공하는 전자 차량 감시 보
자 행동 그리고 데이터 분석이 새로운 서비
‘2016 세계 컨넥티드 트럭 시장 전망 보고서
고를 의무화하는 규제를 제정했다. 중국에서
스 물결을 일으킬 것이다. 세계 텔레매틱스
(Global Connected Truck Market 2016
는 모든 중대형 트럭에 추적 및 조회 기기 설
시장은 컨넥티드 트럭에 있어 자신들만의 파
Outlook)’에 따르면 OEM사들이 트럭 진
치를 의무화시켰다. 러시아도 차량들에 사고
트너 에코 시스템을 개발해 원-스톱 숍 FMS
단에 더욱 중점을 두는 것에 힘입어 2016
비상 대응 시스템을 장착시켰다.
제공사로 변모할 가능성이 있는 데이터 수집
년 세계 텔레매틱스 설치량이 전년대비 약
프로스트 앤 설리번의 고쿨나스 라자반
및 분석 기업들과 티어 1 공급사, 소프트웨
13.5% 늘어날 것으로 예측됐다. 유럽과 북
(Gokulnath Raghavan) 연구원은 “규제 준
어 기업들을 끌어모을 것이다”고 말했다.
미 지역이 전체 세계 설치량의 57% 이상을
수는 물론 각 현지의 니즈와 유연한 비즈니
차지하며 앞으로도 시장을 선도하는 한편 인
스 사례들을 근거로 한 기본 텔레매틱스 솔
도와 남미 지역의 기여도도 높아질 전망이
루션을 제공해 컨넥티드 트럭은 더 나은 트
다.
레이닝과 지원 솔루션로부터 혜택을 얻었다.
북미와 유럽이 점차 포화상태에 다다르면서
제로(zero) 초기 비용을 이유로 하청을 주고
남미와 인도, 동남 아시아에서 나타날 방대
소형 차량으로 변화하면서 무계약 사업 모델
한 기회들을 활용하기 위해 시장 선도업체들
들이 선진 시장에서 상당한 호응을 이끌어
| 프로스트 설리번 한국지사 http://www.frost.com/
www.icnweb.kr
_ 61
뉴스
로크웰 오토메이션, AP 총괄사장에 조 수사(Joe Sousa)
구하는 새로운 수준의 테스트 사항에 빠르게 대응해야 하는 현
남미 지역 총괄사장 선임
시점에서, 이동규 지사장은 비즈니스 상황을 빠르게 인지하고 로크웰 오토메이션(Rockwell
한국내쇼날인스트루먼트의 성장을 주도하면서 한국 고객들에
Automation)은 자사의 아시아
게 더 나은 지원을 이어갈 예정이다.”라고 밝혔다.
태평양 지역 총괄 사장으로 조
NI 코리아 http://ni.com/korea/
수사(Joe Sousa)를 선임한다고 밝혔다.
LS산전, 싱가폴 마이크로그리드 사업 참여
조 수사(Joe Sousa) 아태지역
LS산전이 GE-알스톰(Alstom), 슈나이더(Schneider) 등 글로
총괄 사장은 최근까지 남미 지역
벌 기업과 함께 싱가폴 정부가 추진하는 친환경에너지 자립형
총괄 사장을 역임했다. 해당 지
아일랜드 구축 사업자로 선정, 글로벌 톱 기업들과 아시아 마이
역 내 시장 점유율 상승과 비즈니스 확대에 큰 기여를 했으며,
크로그리드(Microgrid ; 이하 MG) 시장에서 참여한다.
1988년에 세일즈 엔지니어로 로크웰 오토메이션에 합류한 이
LS산전은 최근 싱가폴 본토 남부 세마카우(Semakau) 섬에
후 북미의 서부지역 지역 부사장, 동북지역 지역 매니저 및 뉴
구축되는 MG 구축 프로젝트 사업자로 선정, 지난 25일 김
잉글랜드 브랜치 매니저 등 글로벌 세일즈와 마케팅 조직 내에
원일 전력인프라사업본부장(부사장)이 국립 NTU(Nanyang
서 다양한 요직을 두루 거쳐왔다.
Technological University) 내에 설립된 정부 출연 연구기관인
이번 발표에 따라, 조 수사 신임 아태지역 총괄 사장은 아태지
ERI(Energy Research Institute) 크리스텐 새들러(Kristen
역에서 성장 및 성과 전략을 수행하고, 세일즈, 마케팅, 비즈니
Sadler) 소장과 사업협력 MOU(양해각서)를 체결했다.
스 운영 전반을 진두지휘하게 된다. 조 수사 아태지역 사장이
싱가폴 정부는 지난해부터 세마카우 섬을 에너지 자립형 MG
총괄하게 된 로크웰 오토메이션의 아태지역 시장은 한국을 비
아일랜드로 구축하는 REIDS(리즈 ; Renewable Energy
롯해 중국, 일본, 인도, 남태평양, 동남아시아를 포함하며, ”지
Integration Demonstrator) 사업을 추진하고 있다. 이 프로
난 2015 회계연도에는 미화 약 8억 3,450 만 달러(약 9,500
젝트는 세마카우 섬을 4개 섹터(sector)로 나눠 개별 사업자를
억 원)의 매출을 기록한 잠재력 있는 시장”이다.
선정, 참여 기업들 자체 기술력을 통해 4개 MG 사이트를 구축
로크웰 오토메이션 http://www.automationfair.com/
한 뒤 이를 단일 전력계통으로 묶어 운영하는, 가장 앞선 개념 의 스마트그리드 실증 사업이다.
한국NI, 신임 지사장에 이동규 본부장 선임
4개 섹터 가운데 본 사업을 주관하는 ERI를 비롯해 GE-알스
한국NI는 10월 25일 서울 코엑
톰, Engie(엔지 ; 프랑스 최대 전력회사)-슈나이더 컨소시엄
스 인터콘티넨탈 호텔에서 그래
이 각각 1개 섹터 사업자로 선정된 데 이어 LS산전은 마지막
픽 기반 시스템 디자인 컨퍼런스
섹터 사업자로 단독 선정됐다. LS산전은 1개 섹터를 맡아 MG
’NIDays 2016’를 개최하고, 내
EMS(에너지관리시스템 ; Energy Management System),
쇼날인스트루머트 한국지사장에
ESS(에너지저장장치 ; Energy Storage System), 태양광/풍
이동규 본부장이 선임됐다고 밝
력 솔루션 등 스마트 에너지 기술을 바탕으로 단독 운용은 물론
혔다.
타 기업 MG와의 연계 운용도 가능한 상용운전 실증 사이트를
이동규 지사장은 한국해양대학
구축하게 된다. LS산전 http://www.lsis.co.kr/
교 제어계측공학과를 졸업하고, 1999년 NI에 애플리케이션 엔 지니어로 입사했다. 이후 세일즈 엔지니어를 거쳐 영업 총괄 본
B&R 판금 공정을 최적화하다
부장을 역임했고, 현재 지사장으로서 한국내쇼날인스트루먼트
B&R은 하노버 EuroBLECH 전시회 (홀 12 / 부스 251)에서,
를 이끌고 있다.
모듈형 mapp 기술 소프트웨어 블록은 물론 APROL 공정 제
회사측은 ”엔지니어와 과학자들이 엔지니어링 문제를 해결할
어 시스템으로 이용 가능한 공장 자동화에 대해 확장성이 뛰어
수 있도록 혁신적인 시스템을 제공하고, 사물인터넷 시대가 요
난 솔루션을 제시할 예정이다.
62 _
Industrial Communication Network 2016
[빠르고 쉬운 소프트웨어 개발] mapp 기술의 모듈형 소프트웨
이에 한국표준협회는 국내외 스마트공장의 현주소를 확인하는
어 블록은 공작 기계 제조업체가 어플리케이션 소프트웨어를
’스마트공장 표준화 3차 세미나’를 개최한다고 밝혔다.
더욱 빠르게 개발하고 테스트 또한 더욱 빠르게 할 수 있게 한
이날 표준 세미나에는 한양대학교 홍승호 교수의 ”인더스트리
다. 편리한 mapp 컴포넌트는 시뮬레이션 및 진단을 용이하게
4.0 - 스마트제조기술 및 표준 현황” 발표를 시작으로 LS산전
한다. B&R 부스의 또 다른 하이라이트는 원래 소프트웨어를
권대현 팀장의 IEC에서의 스마트제조 및 공장자동화 표준 동향
수정할 필요없이 기계 상에서 바로 기계 옵션을 가능하게 하는
발표가 이어진다. 또한, 전자부품연구원 송병훈 단장은 ”IIC 표
mapp CodeBox일 것이다. 이것은 머시닝 센터 안에 추가적인
준화 동향과 추진성과”를 발표하고, 한국표준협회 이상동 센터
툴 모니터를 작동시키는 것과 같이 아주 쉽게 할 수 있다.
장은 ”4차산업혁명을 주도하는 일본전략”을 소개한다.
[공장 전체에 대한 공정 데이터 수집] 작동 및 공정 데이터의
세미나는 11월 3일 서울 한국기술센터에서 14시~17시까지 열
중앙집중식 수집은 에너지 모니터링, 상태 모니터링, 고급 공
릴 예정이다. (문의처. 02-6009-4852)
정 제어 및 공정 데이터 수집을 하고 바로 사용할 수 있는 B&R 의 APROL 공정 제어 시스템 솔루션으로 쉽게 할 수 있다.
중국 화웨이, ABB와 IIoT 위한 LTE 산업통신망에서 협업한다
APROL을 사용한 데이터 수집은 완벽한 온라인 성능 모니터링
중국 화웨이가 기업 단위
및 시각적 개관을 가능하게 한다. 강력하고 매우 신뢰할만한 데
LTE 무선 통신망을 산업
이터 장기 보관은 전체 제조 공정에 대한 품질 추적을 가능하게
무선 통신으로 활용하는
한다. B&R 코리아 http://www.br-automation.co.kr/
방안을 ABB와 공동으로 개발에 나설 전망이다.
어드밴텍, 스마트 팩토리 구축 선도기업을 위한 VIP 세미나
ABB는 산업용 로봇 및 전 력, 자동화 분야에서 세계 적인 기술을 공급하는 업체다. 화웨이는 휴대폰을 바탕으로 성 장해 네트워크 통신 분야 기술을 성장해 나가고 있는 중국기업 이다. 이번 협업을 통해 화웨이와 ABB는 인더스트리 4.0(제 4차 산 업혁명; Industry 4.0) 및 산업용 사물인터넷(Industrial IoT) 를 위한 중국 시장을 겨냥한 공장단위 무선 통신망 도입을 추진
어드밴텍(지사장 정준교)은 국내 시장의 공장 자동화, 에너지
할 전망이다. 산업용 무선 네트워크는 전세계 기업 제조라인에
관리, 스마트 팩토리 애플리케이션에 특화된 10여 업체들과 함
널리 퍼져 있으며, 스마트 공장 및 지능형 제조 같은 분야에서
께 지난 9월 27일 더 플라자 호텔에서 VIP 솔루션 세미나를 개
이용된다. ”OneAir@Smart X는 신뢰성, 안정성, 유연성, 쉬운
최했다.
설치 및 유지 보수를 제공한다. 결과적으로, 무선 네트워크는
어드밴텍 정준교 지사장은 “IoT 사업의 성패는 좋은 파트너사
스위치, 센서, 제어기 및 컴퓨터를 접속하기 위한 효과적인 데
와의 협업 모델을 구축하는 것에 달려있다”면서 “협력 네트워
이터 전송 매체”로 성장할 것이라는 것이 화웨이측 설명이다.
크 확대를 통해 현장 SI 경험을 바탕으로 웹기반 스카다 소프트
ABB는 단일 네트워크상에서 서로 다른 무선 스펙트럼 연결을
웨어인 웹액세스의 국내 시장 확장이 가능할 것으로 기대한다”
위한 각각의 대역폭 문제 해결을 위해 기기, 작업자, 중앙 데이
고 전했다. 어드밴텍 http://www.advantech.co.kr/
터베이스 사이에서의 설비전체 구역에 무선 통신을 가능하게 하는데에 화웨이의 OneAir@Smart X를 활용하게 된다. 이 네
스마트공장 표준화 세미나 개최… 11월 3일
트워크는 스마트미터 및 센서, 비디오 감시, 광대역 액세스 및
스마트공장이 제조업 혁신과 재도약의 발판으로 인식되면서,
음성 통신을 위한 SCADA 시스템, 자동 제어, 데이터 전송 등
관련 기술 개발과 국제표준화 동향, 국내외 기업의 전략수립 등
다양한 서비스의 지원을 포함한다.
의 활동이 확대되고 있다.
회웨이 http://www.huawei.com/
www.icnweb.kr
_ 63
뉴스
아나로그디바이스, 이노베이직 인수로 산 업용 이더넷 솔루션 강화 신호 처리 어플리케이션용 고성 능 반도체 분야 글로벌 선도 기 업인 아나로그디바이스(한국 대표 양재훈)는 확정적 이더넷 (Deterministic Ethernet) 반 도체 및 소프트웨어 솔루션 분야 의 선도기업인 이노베이직(Innovasic)을 인수했다. ADI는 이 번 인수로 멀티프로토콜 산업용 이더넷 솔루션과 핵심 구현 기 술을 확보하여, 산업 자동화 및 산업용 사물인터넷(IoT)과 함께 스마트 자동화 솔루션 포트폴리오를 확장하게 됐다. 이노베이직은 산업용 이더넷 및 산업용 제어를 위한 하드 리얼 타임의 확정적 이더넷을 위한 실리콘 솔루션을 제공한다. 이노 베이직 산업용 이더넷 솔루션은 현재 Profinet, EtherNet/IP, SERCOS, EtherCAT 등의 산업용 이더넷을 위한 리얼타임 이 더넷 멀티 프로토콜(Real-time Ethernet Multi-prococol; REM) 스위치 칩과 네트워크 인터페이스를 제공한다. 최근에
동화 부문 고객사들은 더욱 강력한 동기화 네트워크 기술을 필 요로 한다”며 ”이들 고객사들은 또한 앞으로 다가오는 산업 용 사물인터넷을 통해 이더넷의 광범위한 보급이 가져다 줄 효 율성 및 비용 개선을 이루려 노력하고 있다. IEEE는 이더넷 이 이처럼 새롭게 떠오르는 어플리케이션을 위한 확정 수요 (determinism demands)를 충족하려면 새로운 표준이 요구 된다는 점을 인식하고 새로운 ‘시간 민감형 네트워크’(Time Sensitive Networks, TSN) 표준을 개발하고 있다”고 말했다. 그는 또한 “이노베이직 기술은 오늘날의 산업용 이더넷을 다 루고 있을 뿐만 아니라 새로운 IEEE TSN 표준의 초기 요건 가 운데 일부도 다루고 있음을 선보인 바 있다. 이번 인수로, ADI 는 이제 고객사에게 센서부터 산업용 사물인터넷으로 연결된 (Connected) 미래까지 이어지는 하나의 길을 제공할 수 있게 됐다”고 밝혔다. 한편, 아나로그디바이스는 최근 리니어 테크놀로지스를 148억 달러에 인수키로 발표한 바 있으며, 사이프리스일렉트로닉스 보안부문 인수를 통해 IIoT 및 오토모티브 분야 사이버 보안 솔 루션 강화에 적극 나서고 있다. 아나로그디바이스 http://www.analog.com/
는 산업용 사물인터넷(Industrial IoT) 구현을 위해 필수적으로 요구되고 있는 범용 이더넷과 제조라인 산업용 이더넷간의 수 직적 통합을 위한 TSN(Time-Sensitive Networking) 기반 확정적 이더넷 솔루션을 확보했다.
광고 목차 [AD Index]
산업 자동화 시장이 이미 시리얼 필드버스(serial fieldbus)에 서 이더넷 커넥티비티(Ethernet connectivity) 방식으로 전
굿네이버스
C3
환되고 있고, 산업용 사물인터넷(IIoT)의 확산이 이루어지고
네스트필드
07
있어, 민감한 산업 자동화 어플리케이션용으로 안정성이 강화
로크웰오토메이션
01
된 실시간 이더넷 커넥티비티에 대한 필요성이 강하게 대두되
세미크론
45
고 있다. 이노베이직 인수를 통해 ADI의 고객사는 현재의 산
아둘람테크
13
업용 이더넷 어플리케이션을 위한 혁신 솔루션을 즉시 이용할
지멘스
33
수 있는 것은 물론, 산업용 사물인터넷과 같은 미래의 커넥티비
파워일렉트로닉스
C2
티 수요를 위한 업계 최고의 로드맵을 준비할 수 있게 되었다.
피닉스컨택트
27
이들 솔루션은 소프트웨어로 설정 가능한 입출력(Software
힐셔코리아
05
Configurable IO), 현장계기(Field Instrument) 및 효율적인
AS-Interface
11
서보 드라이브(Servo Drive) 등 ADI의 기존 고성능 산업 자동
B&R 코리아
C4
화 솔루션을 완벽하게 해줄 것으로 기대된다.
EtherCAT 키트
37
ADI의 케빈 칼린(Kevin Carlin) 자동화 사업부 담당 제너럴 매
Ethernet POWERLINK
03
니저는 ”차량 제조 공정처럼 거칠고 소음이 심한 환경에서 로
Westermo
09
봇으로 구성된 여러 팀들이 동시에 작업을 진행하는 경우, 자
64 _
Industrial Communication Network 2016
Industrial communication Network Industrial communication Network
정기구독 신청서 Industrial communication Network 아이씨엔 매거진(Industrial communication Network)은 국내외 최신 기술 및 시장 동향, 표 준화 추진 현황을 발빠르게 독자들에게 전달하고, 국내 관련 산업 담당자 및 사용자들의 커뮤미티 창구 역할을 적극 수행하고자 합니다. 정기구독을 신청하시면 매달 발간과 함께 할인가격으로 편하게 받아보실 수 있습니다. 본사에서 특별 제작하는 각종 정보자료 및 부록판을 누락없이 제공 받으실 수 있습니다. 또한 본사에서 주체하거나 후 원하는 각종 전시회 및 세미나, 컨퍼런스 등에 대한 안내와 초청장을 우선적으로 받아 보실 수 있습 니다. 아래 신청양식을 작성하여 FAX: 0505-379-5678 으로 보내신 후, 은행 구좌로 해당금액을 송금 하시면 됩니다. 신청서 작성시 작성 실무자의 이름과 연락처를 꼭 기재해 주셔야 누락없이 정기구독 신 청이 가능합니다. 구독문의 : 0505-379-1234
E메일: icn@icnweb.co.kr 을 통해서도 정기구독 신청이 가능합니다. 수령자 이름과 주소, 연락처 (신청자 이름, 연락처)를 정확히 기재하시고, 아래 은행 구좌로 구독료를 입금해 주시면 확인 즉시 정기 구독 처리됩니다. E메일 제목에 반드시 [정기구독신청]이라고 작성해 주세요.
정기 구독료
1부 정가: 8,200원 | 1년 정기구독료: 82,000원 | 2년 정기구독료: 150,000원
정기구독 신청서 FAX 0505-379-5678 매체: 아이씨엔 매거진(Industrial communication Network) ■수령인 이름 ■수령인 주소
■신청자 이름 ■E메일 ■전화 ■구독기간
년
■구독료 입금예정 ■구독료 □ 1년 82,000원
월부터 월
년
월까지
일 (우리은행)
□ 2년 150,000원
구독료 납부 은행-우리은행
1005-801-084319 (예금주: 오승모)
스마트 공장(Smart Factory)
Smart Factory 사물인터넷(IoT)과 산업용 사물인터넷(Industrial IoT) 접목을 통한 스마트 공장(Smart Factory) 구현을 위한 혁신 솔루션을 찾나요? 산업용 통신 및 네트워크와 IoT, 클라우드, 빅데이터의 통합으로 혁신적인 생산성을 자랑하는 스마트 공장은 가능합니다. 아이씨엔이 산업용 사물인터넷과 지속가능한 스마트 제조를 위한 최신기술과 시장정보를 제공합니다.
아이씨엔 www.icnweb.kr icn@icnweb.co.kr
ALL SHAPES. ALL SIZES. ALL COLORS. B&R Korea 경기도 안양시 동안구 평촌대로 212번길 55 대고빌딩 11층 tel. 031- 476 - 4766 fax. 031- 476 - 4767
< < < < <
PLC + HMI = Power Panel C-Series Pure HMI = Power Panel T-Series For I/O, drives and safety POWERLINK | Ethernet | USB | CAN | RS232 | RS485 4.3" | 5.7" | 7" | 10.1"