Industrial Communication Network, June 2016

www.icnweb.kr

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK

112

PLANT, MACHINE, POWER, AUTOMOTIVE, BUILDING & HOME COMMUNICATION NETWORKs

No.

JUNE 2016

Industry 4.0 - 이제는 보여져야 한다

월간 아이씨엔 (인더스트리얼 커뮤니케이션 네트워크) 2016년 06월호 통권 제112호 |

정가

8,200원

발행처 아이씨엔 서울시 서대문구 홍제원길 25-13 | Web

www.icnweb.kr

| E-mail

icn@icnweb.co.kr

『아이씨엔 매거진』은 지속가능한 지구환경 보호를 위해 재생이 어려운 표지코팅 처리 과정을 거치지 않습니다.



파워일렉트로닉스 매거진

전력전자 엔지니어를 위한 국내외 최신 기술정보를 제공합니다. 파워일렉트로닉스 매거진은 국내 전력전자 엔지니어와 함께 지속가능한 공유 에너지 사회를 추구합니다.

아이씨엔 icn@icnweb.co.kr 파워일렉트로닉스 매거진 www.powerelectronics.co.kr

3축 서보 드라이브. ACOPOS P3.

B&R Korea 경기도 안양시 동안구 평촌대로 212번길 55 (관양동 1591-10) 대고빌딩 11층 tel. 031- 476 - 4766 fax. 031- 476 - 4767

더 빠르게 50 μs 샘플링 타임의 3축 서보 드라이브

더 지능적으로 Safe Motion SIL3 / PL e / Cat.4

더 정밀하게 정밀한 제어를 위한 가상 센서

더 강력하게 고출력밀도

우리의 제휴가

EtherNet/IP™의 생명력입니다 제조 운영과 IT를 통합하는 융합된 공통 네트워크 기술을 필요로 하는 고객의 니즈를 위해 로크웰 오토메이션은 세계 수준의 자동화 제어 및 정보에 대한 전문성을 네트워킹 분야의 글로벌 리더인 CISCO® 의 전문성과 결합시켰습니다. 표준 이더넷 EtherNet/IP™ 기술을 극대화하는 레퍼런스 아키텍처를 공동으로 개발, 글로벌 제조사가 최상의 네트워크 기술을 적용하여 최선의 적용사례를 창출할 수 있도록 합니다. 기업 전체를 아우르는 안전한 솔루션, 증가된 유연성 그리고 높아진 효율성을 보장합니다.

무료 파트너 프로파일을 다운로드 받으십시오.

www.apac.rockwellautomation.com/ethernetip/ICNKOALL 로크웰 오토메이션 코리아(주) 서울시 강남구 삼성로 511 골든타워 16, 17층 (135-745) Tel : 02-2188-4400 부산지사 051-606-1500 / 광주지사 062-945-8666 / 대구지사 053-604-3960 www.rockwellautomation.co.kr

Contents

JUNE 2016

pp.46 포커스

08 10 12 14

에머슨, 북해 최대 가스전 개발 사업 참여 유니버설 로봇, 한국오피스 설립

21 21 21

엔지니어링 SW e!COCKPIT 데이터 센터용 16nm 울트라스케일+ 제품 로드맵 확장 인텔 IoT 게이트웨이 기술 기반 플랫폼

B&R, Industrial Internet Consortium(산업 인터넷 컨소시엄) 합류 래티스, 모바일 이미지 센서/디스플레이용 pASSP 인터페이스

피플

브리지 발표

22

"제조업 디지털화는 변화에 적응하는 혁신을 제공해 앞서가는

16

데이터센터 에너지 효율 및 쿨링 기술 세미나 안내

기회를 준다"

조 케저(Joe Kaeser), 지멘스(Siemens) 회장 겸 최고경영자(CEO)

이슈in뉴스

18 20

애니버스(Anybus) SG-게이트웨이

커버 스토리

원활한 네트워킹이 필요한 스마트 메뉴팩처링

24

Hannover Messe 2016

인더스트리 4.0 - 이제는 보여져야 한다

신제품 뉴스

26

지멘스, 디지털 엔터프라이즈는 모든 제조 기업들의

18 18 19 19 19 20 20

WiFi 통신 스마트 원격 I/O 솔루션

인더스트리4.0을 위한 지름길

홈/SMB 게이트웨이 솔루션

28

LS산전, 하노버메쎄서 STATCOM 시장 공략 출사표

고하중 플라스틱 베어링, 이글리두어 TX1

29 30 32 34 36

CC-Link협회, OPC Foundation과 산업자동화 상호운용성 추진

6_

아두이노 프리모(Arduino Primo) 베이스 보드 14bit 3GSPS RF 샘플링 ADC 단일-스테이지 헬리컬인라인 기어 커넥티드카 구현용 마이크로컨트롤러

Industrial Communication Network 2016

B&R, 두 자릿 수 성장 피닉스컨택트, 2016 년 실질적 시장 개발로 20억 유로 매출 달성 인더스트리 4.0을 위한 뛰어난 스마트 기능 바이드뮬러, 2015년 매출실적 향상

pp.36

pp.42 38 40 42 44

pp.18

혁신적인 HARTING 솔루션, 인더스트리 4.0에 정통하다

뉴스

SICK, 지능형 센서로 미래의 산업을 위한 새로운 토대 구축

60 60 61

MOST 협회, MOST 탑재한 200 개 이상의 차량모델 발표

모션 제어 비즈니스 확대

61

온세미컨덕터, SIGFOX 및 ARM과 함께 빠른 IoT 개발용

저전력 무선 솔루션 포트폴리오 확대

62 62

모바일 자동화의 미래

ABB, 산업 사물인터넷 구현은 멀지 않다 더 조용하고 간편해진 에너지 체인 E2.1

컬럼

46

스마트 장치들이 만드는 새로운 플랜트 에코시스템

이슈

48 49 50

NXP, 완전 자율 주행 차량 플랫폼 데모 시연 로크웰 오토메이션, 고성능 컨베이어 시스템 업체 인수 완료로

ARM, 이미징 및 임베디드 컴퓨터 비전 선도 기업 애피컬 인수

HMS, IT 시스템과 공장 현장의 통신 지원 에머슨의 DeltaV, APC 재인증 감사 통과로 사이버 보안 강화 시스코, 국내 통신사업 시장 위한 전략 발표

인더스트리

52

로크웰 오토메이션, SAB의 신규 맥아제조공장에 커넥티드

엔터프라이즈 구현

특별연재

54

2016 10대 표준화 전략 트렌드,

스마트 공장 (3)

아이씨엔 매거진은 산업 네트워크와 관련한 기술 원고를 모집합니다. 제 조, 플랜트, 자동차, 기계, 헬스케어, 빌딩 및 홈, 신재생에너지 네트워크 관련 신기술 및 적용사례에 대한 기고를 환영합니다. oseam@icnweb.co.kr

www.icnweb.kr

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK

_7

ww.ICNweb.k

아이씨엔 매거진

06 | 2016 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK

No.

112



2016년 06월호 통권 제112호 2016년 06월 10일 발행 편집장 Editor-in-Chief 기자 International Editor 기자 Technical Editor 기자 News Editor 웹마스터 Web Master

오승모 TIMOTHY S.M., OH· oseam@icnweb.co.kr HORDON, KIM· hordon@powerelectronics.co.kr 오상원 CHRIS, OH· chris@icnweb.co.kr 오윤경 YUN KYUNG, OH· news@icnweb.co.kr 손성수 SUNG SOO, SON· icn@icnweb.co.kr

https://www.facebook.com/icnweb/ https://twitter.com/oseam/ http://www.youtube.com/user/icnwebTV/ http://www.pinterest.com/timothyoh/industrial-infographics/ https://www.linkedin.com/in/icnweb/ INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK is published by ICN Corp.

ISSN

1975-552X

등록번호 서대문 라 00035 Registration Number 등록일 2006년 6월 29일 Registration Date 발행인 인쇄인 발행처

오승모 Publisher YSP 함용헌 Printing House 아이씨엔 ICN Corp.

서울특별시 서대문구 홍제원길 25-13 (홍제동) 25-13, Hongjewonkil, Seodaemun-gu, Seoul, 120-854, Korea 전화 0505-379-1234 팩스 0505-379-5678 이메일 icn@icnweb.co.kr 웹 www.icnweb.co.kr 뉴스웹 www.icnweb.kr 가격 8,200원 Price

 <월간 아이씨엔: 인더스트리얼 커뮤니케이션 네트워크>는 한국도서잡지윤리위원회의 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다. 월간 아이씨엔은 지속가능한 지구환경 보호를 위해 재생이 어려운 표지코팅 공정을 거치지 않고 제작합니다. 정가 8,200원 (1년 정기구독료 82,000원)

[구독문의: 0505-379-1234]

SKiiP ® X

The Benchmark for Availability under Tough Conditions

3-phase inverter from 1MW to 6MW 50% less volume, 50% fewer parts Integrated water cooling 1 million load cycles @ΔT 70K SKiN ®Technology

Wind Energy www.semikron.com

shop.semikron.com

간편함과 경제적 효율성의 또 다른 이름

AS-Interface

IEC 62026-2 국제표준, 필드레벨 개방형 네트워크, 전세계 350개 이상의 공급업체가 제공하는 1,800개 이상의 인증받은 방대한 제품군을 자랑하는 AS-Interface는 거의 모 든 자동화 네트워크에서 센서와 액추에이터 의 통합을 위한 솔루션을 제공합니다. www.as-interface.net

www.ethernet-powerlink.org

Leading manufacturers.

High-quality products.

Countless applications.

Global standard.

Over

3,000 oems

포커스

에머슨, 북해 최대 가스전 개발 사업 참여 세계적인 공정 자동화 전문 기업 에머슨 프로세스 매니지먼트는 덴마크 에너지 업체 머스크 오일(Maersk Oil)의 북해 컬지언(Culzean) 가스전 개발 사업에 공정 자동화 기술 및 서비스를 제공하는 계약을 체결했다고 밝혔다.

세계적인 공정 자동화 전문 기업 에머슨 프로세스 매니지먼트는 덴마크 에너지 업 체 머스크 오일(Maersk Oil)의 북해 컬지 언(Culzean) 가스전 개발 사업에 공정 자 동화 기술 및 서비스를 제공하는 계약을 체결했다고 밝혔다.

45억 달러 가스전 개발 사업, 공정 제어 기술 제공 머스크와 공동 투자자들은 컬지언 가스전 개발에 약 45억 달러를 투자하고 있다. 세 개의 해상 플랫폼은 12개의 유정 개발 을 지원하고 유정 개발을 위한 중앙 처리 시설, 제어실 및 거주 구역을 갖추게 된 다. 에머슨은 주 자동화 계약자로서 세 개 의 해상 플랫폼과 필요 시 원격 운영을 지

에머슨의 공정 자동화 기술이 적용되는 북해 최대 컬지언 가스전 (사진제공 : 머스크)

원할 수 있는 육상 관측 시설을 위한 자동

동화 사업에서 쌓아온 예산 및 일정 리스

해 설계된 측정 및 제어 기술뿐만 아니라,

화 서비스 및 기술을 제공할 예정이다.

크 관리 경험으로 성공적인 실적과 기술

유지보수 효율을 높이고 예정되지 않은

에머슨은 영국 레스터에 본부를 두고 다

을 증명했다”고 말하며 “이러한 경험을

가동중단을 예방할 수 있는 자산 관리 및

양한 사업 및 지원 서비스를 제공하여 시

통해서 중요 사업의 초기 건설단계와 장

기계 상태 관리 기술도 제공할 예정이다.

스템 설계 및 엔지니어링, 구성, 시험, 설

기적인 운영 성공을 위해 머스크 오일을

북해 지역의 가장 큰 가스 탐사 및 개발

치 및 시운전 등 프로젝트를 일정 내에 완

지원할 수 있을 것”이라고 밝혔다.

구역 중 하나인 컬지언 가스전은 영국 총

료 할 예정이다. 뿐만 아니라, 오퍼레이터

에머슨의 프로세스 제어 및 안전성 시스

수요의 5%에 해당하며, 프로젝트가 완

훈련 시스템은 생산을 온라인으로 최대한

템은 안전하고 효율적인 생산을 보장하

료되는 2019년에 생산에 착수하여 최소

빠르고 안전하게 연결할 수 있도록 엔지

고, 비상시 가동 중지가 가능하고, 화재

13년 이상 지속될 것으로 예상된다.©

니어링 및 인력 훈련을 지원한다.

및 가스 감지 시스템을 제어할 수 있다.

에머슨 프로세스 매니지먼트의 사장 스티

또한 에머슨은 이런 초고압력 및 고온 어

에머슨프로세스매니지먼트 http://emersonprocess.kr/

브 소넨버그는 “에머슨은 북해의 많은 자

플리케이션의 도전과제들을 해결하기 위

12 _

Industrial Communication Network 2016

COMPETENCE IN COMMUNICATION

One Gateway for All 복잡하고 어려운 프로토콜 변환을 위 한 High-End Gateway Gateway netTAP:  EtherCAT 전체 네트워크의 제어를 어떤 시리얼 프로토콜로도 가능

 자유로운 프로그래밍을 통한 문자열의 시리얼 송수신 가능

 EtherCAT Slave 최대 200개까지 제어 가능한 Master

 EtherCAT 통신에서의 EtherCAT Slave를 ASCII 프로토콜용 디바이스로 통합 가능

 ASCII 문자열의 송수신에 대한 Configuration 가능

One Partner ›› One Chip ›› All Systems

Phone: 031-789-3715 info@hilscher.kr www.hilscher.com

포커스

유니버설 로봇, 한국오피스 설립 국내시장에 대한 본격적인 기술지원 마련 작업자와 로봇이 함께 나란히 서서 공동작업이 가능한 협업로봇의 대명사, 유니버설로봇이 국내 시장에 대한 본격 젹인 기술지원과 시장 공략을 위해 한국오피스를 설립한다고 공식 발표했다. 또한 레이저 가공 및 검사시스템 전문 업체인 에스아이에스를 공식대리점으로 추가해 국내 대리점이 4곳으로 늘어났다고 밝혔다.

유니버설로봇은 지난 5월 19일 서울시 강남구에 위치한 그랜드 인터콘티넨탈 호 텔에서 기자간담회를 통해 한국오피스 설 립을 공식적으로 알리며, 본격적인 한국 시장 진출계획을 밝혔다. 유니버설로봇이 한국오피스를 설립하게 된 배경으로는 중소 제조업체 중심으로 늘어가고 있는 판매량에 따라 사후 AS와 기술지원 서비스를 강화하기 위함이다.

협업로봇, 새로운 시장 커간다 유니버설로봇 쉐민 갓프레슨 APAC 지 사장(사진)은 "한국 시장은 유니버설로봇

(ISO)에서 발표한 협업로봇 안전규격인

전자, 소비가전, 화장품 및 식음료 등 다

이 주력하고 있는 주요 시장 중 하나로 한

ISO/TS 15066의 가이드 라인을 준수하

양한 산업분야에서 적용분야를 확산해 나

국 고객 분들께 더 나은 서비스를 제공하

는 뛰어난 안전시스템을 갖추었다고 강조

가고 있는 것으로 나타났다.

기 위해 한국 오피스 설립을 준비하게 됐

했다.

갓프레슨 지사장은 또한 유니버설로봇은

다."며 "한국 오피스를 통해 우수한 안전

갓프레슨 APAC 지사장은 "유니버설로봇

협업로봇 전문업체로 계속 발전해 나갈

성과 뛰어난 유연성을 자랑하는 유니버설

의 협업로봇은 사람들의 일자리를 빼앗는

것이라면서, "글로벌화를 위해 제조와 개

로봇의 협업로봇이 제조업 분야뿐만 아니

위협적인 존재가 아닌 사람과 함께 일하

발에만 집중하고 있다. 판매는 대리점과

라 더욱 다양한 산업 분야에서 소개되기

며 더 큰 시너지 효과를 불러일으키는 조

파트너쉽을 통해 솔루션을 제공해 나가고

를 기대한다."라고 말했다.

력자"라며, "사람들이 하기에는 위험한 일

있다."고 밝혔다.

유니버설로봇은 지난 2005년 덴마크에

이나 단조롭고 반복적인 일을 협업로봇이

또한 유니버설로봇은 최근 에스아이에스

서 설립된 글로벌 협업로봇 기업으로, 다

대신 함으로써, 기존의 직원들은 더욱 창

를 공식대리점으로 추가했다. 에스아이에

양한 산업에 로봇 기술을 소개하고 있다.

의적인 업무를 담당하게 되고 결과적으로

스는 레이저 가공, 검사 시스템 등 공장자

지난 2009년 첫 번째 산업용 협업로봇을

생산량의 향상과 효율적인 업무 배치가

동화 설비 전문업체이다. 이로써 유니버

선보였으며, 현재 3종의 제품을 출시 중

가능하게 된다"고 유니버설로봇이 정의하

설로봇의 공식대리점은 총 4곳으로 늘어

이다.

는 협업의 의미를 강조했다.

났다.©

유니버설로봇은 최근 국제표준화기구

현재 국내에서 유니버설로봇은 자동차,

유니버설로봇 http://www.universal-robots.com/

14 _

Industrial Communication Network 2016

산업분야에서 가장 신뢰할 수 있는 스위치

탄력적인 네트워크 솔루션

www.westermo.co.kr

포커스

B&R, Industrial Internet Consortium (산업 인 터넷 컨소시엄) 합류 B&R은 Industrial Internet Consortium (IIC; 산업 인터텟 컨소시엄)에 가입을 발표했다. 산업용 이더넷 기술을 적극 채용한 스마트 공장 및 오토메이션, 에너지 관련 솔루션을 제공하고 있는 B&R은 이번 IIC 가입을 통해 북미 지역까지 아우르는 표준화된 기술의 확장이 기대된다.

산업자동화 솔루션 전문기업 B&R은 Industrial Internet Consortium (IIC; 산업 인터텟 컨소시엄)에 가입을 발표했 다. 산업용 이더넷 기술을 적극 채용한 스 마트 공장 및 오토메이션, 에너지 관련 솔 루션을 제공하고 있는 B&R은 이번 IIC 가입을 통해 북미지역까지 아우르는 표준 화된 기술의 확장이 기대된다.

"B&R과 IIC는 공통의 목표를 갖고 있 습니다. 우리는 지능형 장치, 기계, 프로 세스 및 데이터가 모두 네트워크로 연 결되어 있는 산업 환경을 갖추길 원합 니다." Marketing Manager인 Stefan Schonegger씨는 설명했다.

"IIC의 설립 멤버들인 Cisco, GE, IBM 그리고 Intel 뿐만 아니라, 다른 멤버사들

"B&R과 IIC는 이론에서 실제 생산라인으로 IoT (Internet of Things)를 기반으로 한 컨 셉을 적용시키는 공통의 목표를 가지고 있습니다." Marketing Manager, Mr. Stefan Schonegger

과 함께 이론에서 실제 생산라인으로 IoT (Internet of Things)를 기반으로 한 컨

는 말을 이었다. "우리는 이러한 접근을

에 센서 계층부터 ERP 계층까지 인터페

셉을 적용시키기 위해 활발한 활동을 하

B&R 생산라인에 오랫동안 적용해오고

이스 없이 통신이 가능한 실시간성을 목

길 원합니다."

있으며, 우리의 경험을 IIC 멤버들과 공유

표로 하고 있는 IEEE 802.1 이더넷 표준

하는 것에 기쁘게 생각합니다."

의 확장이다.©

IIC에 따르면, 이러한 산업의 미래에는 완

TSN testbed 참가

B&R 코리아 http://www.br-automation.co.kr/

벽하게 서로 상호작용이 가능한 공통의

회원으로 합류함과 함께 B&R은 IIC의

아키텍처, 개방형 표준 및 시스템이 있어

"Time Sensitive Networking (TSN)

야 가능하다. "Internet과 자동화 기술 사

Testbed"에 참가했다. 이것은 산업 환경

이의 경계는 앞으로 몇년 동안 풀어나가

에서 처음으로 TSN과 OPC UA의 조합

야 할 숙제입니다."라고 Schonegger씨

으로 테스트된 것이다. TSN 은 OPC UA

완벽한 산업에서의 상호작용 기대

16 _

Industrial Communication Network 2016

생산 손실을 막기 위해서는 모든 핵심 설비의 고장 가능성에 대한 사전 경보가 필수입니다. 하지만 실시간 사전 경보 모니터링이 가능한 시설은 전체의 10%에 불과하다는 사실, 알고 계셨나요?

에머슨의 스마트 무선 솔루션은 장비 상태를 실시간으로 파악할 수 있는 심도 깊은 통찰력을 제공합니다. 에머슨의 무선 기술은 비용 효율이 높고, 설치가 용이하며, 수동 검사와 일상적인 모니터링의 필요성을 최소화합니다. 회전기계와 열교환기의 상태를 실시간으로 파악하면 비상 상황에 신속하게 대비할 수 있습니다. 이런 정보를 기반으로 유지보수 및 에너지 비용을 절감하는 동시에 생산 능력은 증가시키는 결정을 내릴 수 있습니다. 문제를 찾아내는 시간이 빨라질수록 예방조치를 취할 수 있는 시간도 늘어납니다. 더 자세한 내용은 www.emersonprocess.com/EAM에서 확인할 수 있습니다.

한국 에머슨 프로세스 매니지먼트(株) 대표전화 02-3438-4600

www.emersonprocess.co.kr

포커스

래티스, 모바일 이미지 센서/디스플레이용 pASSP 인터페이스 브리지 발표 맞춤형 스마트 연결 솔루션의 세계적 선도 기업인 래티스 반도체(Lattice Semiconductor, 지사장 이종화)가 모 바일 이미지 센서와 디스플레이 관련 주요 최신 프로토콜을 지원하는 업계 최초의 래티스 CrossLinkTM(크로스링 크) 프로그래머블 브리지 디바이스를 발표했다

래티스가 새롭게 선보인 CrossLink 디바 이스는 FPGA의 유연성 및 빠른 타임투마 켓 특성과 ASSP의 저전력 및 기능 최적 화 특성을 결합하여 pASSPTM 라는 새 로운 장르를 열었다. pASSP 분야 최초 의 제품인 CrossLink 디바이스는 최고 의 대역폭과 최저의 전력소비, 최소의 풋 프린트 특성을 갖춘 저가형 비디오 인터 페이스 브리지다. 신제품은 가상현실(VR) 헤드셋, 드론, 스마트폰, 태블릿, 카메라, 웨어러블 기기, HMI(human machine interface) 애플리케이션을 위한 최적의 솔루션이다. 퓨처소스 컨설팅에서 엔터테인먼트 컨

이미지 센서 애플리케이션

부터 수신한 다음, 대역폭을 절반으로 나

텐츠 및 배급을 담당하고 있는 칼 히버트

래티스의 CrossLink 브리지는 여러 이미

눠서 2개의 MIPI DSI 인터페이스로 송신

(Carl Hibbert) 어소시에이트 디렉터는

지 센서들 사이에서 단일 입력으로 다중

할 수 있다. 동일한 비디오 스트림을 2개

“드론과 VR을 포함한 이미지 캡처 및 디

화, 통합, 조정 기능을 제공한다. 또한 하

의 인터페이스로 분할할 수 있기 때문에

스플레이 기술의 최신 동향은 업계에 돌

이엔드 산업용 이미지 센서와 모바일 애

VR 헤드셋과 모바일 셋톱박스에 안성맞

풍을 몰고 왔다. 현재 전세계 37억대에서

플리케이션 프로세서를 지원하는 대중적

춤이다. 또한 고객들은 RGB 또는 LVDS

2020년에는 그 규모가 30% 이상 증가할

인 A/V 이미지 센서 간 인터페이스도 가

인터페이스를 지원하는 컨수머용 및 산업

것으로 예상되는 휴대폰 및 태블릿 부문

능하다. 이러한 특성 덕분에 드론과 함께

용 패널을 모바일 애플리케이션 프로세

에 이러한 최신 기술들이 결합되면 결국

360도 카메라, 액션 캠, 감시 카메라 및

서와 통합할 수도 있다. HMI, 스마트 디

호환성 보장을 위해 다양한 인터페이스가

DSLR 카메라, 증강현실(AR) 제품 등 다

스플레이, 스마트홈 등의 디스플레이 애

사용될 수밖에 없다”고 지적하고 “이들

양한 애플리케이션에 이상적이다.

플리케이션을 위해, CrossLink 브리지는 MIPI DSI를 MIPI DPI, OpenLDI 같은

인터페이스를 저비용, 저전력 및 소형 풋 프린트의 브리징 솔루션을 통해 관리하는

디스플레이 애플리케이션

다중 레인의 CMOS 또는 LVDS 인터페

능력이 매우 중요할 것”이라고 분석했다.

CrossLink 디바이스를 활용하면, 비디오

이스는 물론 독자 개발된 인터페이스 포

데이터를 1개의 MIPI DSI 인터페이스로

맷으로도 변환이 가능하다.© http://www.latticesemi.com/

18 _

Industrial Communication Network 2016

세미나 안내

HOT data! COOL center!! 데이터센터 에너지 효율 및 쿨링 기술 세미나 (Data Center Energy Efficiency and Cooling Tech Seminar) 아이씨엔과 파워일렉트로닉스 매거진은 대중적으로 급격한 관심이 증대되고 있는, 데이터센터 에너지 효율 향상 및 쿨링 기술 세미나를 개최한다. 7월 14일 서울상공회의소에서 개최되며, 사전등록을 통해 참석이 가능하다.

[ 세미나 개요 ]

[ 세미나 일정 ]

데이터센터 에너지 효율 향상 및 쿨링 기술 세미나 주제: HOT data! COOL center!! 일시: 2016년 7월 14일(목) 13:00~18:00 장소: 대한상공회의소(서울 숭례문 앞) 주최:파워일렉트로닉스 매거진 주관: 아이씨엔, IT컨퍼런스

국내외적으로 데이터 센터에 대한 수요는 더욱 늘어나고 있다. 이에 전체 에너지 사용의 가장 큰 부분을 차지하는 데이터센터가 에너지 효율 달성 을 위한 다각적인 기술 접목을 시도하고 있다. 이에 이번 기술 세미나에서 ETRI(한국전자통신 연구원) 정상진 박사의 '데이터 센터 에너지 효율 기술 및 국제 표준 현황과 이슈' 발표를 통해 그린 데이터센터 추진에서의 다양한 파워 및 쿨링 기 술에 대한 국제표준화 이슈들을 제시한다. 슈나 이더 일렉트릭은 '데이터센터 에너지 효율 및 쿨 링 최적화 현황과 향후 방향'을 주제로 발표한다. 특히 이번 세미나에서는 예년과 달리 최근들어 더욱 부각되고 있는 데이터센터의 쿨링 기술에 대한 다각적인 논의가 이루어질 전망이다. 공기 냉각, 물냉각, 오일냉각 등 다양한 쿨링 기술이 제시된다. 세미나는 사전등록을 통해 참석이 가능하며, 세 부일정 및 참가비는 오른쪽 표에 있다. 또한 데모 전시를 희망하는 업체는 아래 담당자에게 연락하 면 된다. 아이씨엔 http://www.icnweb.kr/

20 _

Industrial Communication Network 2016

문의처: 아이씨엔 오승모 편집장, 010-5354-8296, oseam@icnweb.co.kr

경기도 안산시 상록구 한양대학로 55, 한양대학교 에리카 캠퍼스 BI 센터 204호

NEWS 이슈in뉴스

애니버스(Anybus) SG-게이트웨이 Anybus SG-게이트 웨이는 산업용 애플 리케이션 및 에너지 프로토콜 간의 통신 을 가능하게 한다. 이 통신은 발전설 비와 에너지 장비들 이 산업용 애플리케 이션에서 상호작용 하는 스마트 그리드 (Smart Grid)의 기 반을 이룬다. SG-게 이트웨이는 HMS가 IIoT를 어떻게 실현하고 있는지를 보여 주는 또 다른 예이다. 새로운 SG-게이트웨이는 Modbus, PROFIBUS, PROFINET, EtherNet/IP, M-Bus 및 에너지 프로토콜 (IEC61850 및 IEC60870-5-104)을 구동하는 산업용 장 치 간의 통신을 가능하게 한다. 이는 IEC 프로토콜을 사용 하는 발전설비의 제어룸과 제너레이터 및 드라이브, 필터, 보호장비와 같은 산업용 기기들를 연결할 수 있음을 의미 한다. 또한 SG-게이트웨이는 마스터 또는 슬레이브로 모두 동작 할 수 있기 때문에 IEC 표준으로 통신하는 IED(Intelligent Electronic Devices)와 산업용 네트워크를 연결할 수 있도 록 해주며, 지멘스(Siemens), 로크웰(Rockwell), 미쯔비시 (Mitsubishi)의 PLC로 제어가 가능하다. 한편 Anybus SG-게이트웨이는 전력망 전기장비의 원격제 어 및 관리를 위해 사용이 가능하다. 데이터는 이더넷이나 텔레컨트롤 프로토콜을 사용하는 3G 이동통신망을 통해 전송된 다음, 발전설비 제어룸의 소프트웨어 애플리케이션 으로 나타낼 수 있다.

Anybus SG-게이트웨이는 I/O, Modbus, PROFIBUS, PROFINET, EtherNet/IP, M-Bus 등을 비롯한 여러 산업 용 네트워크 및 통신 표준을 처리할 수 있도록 각기 다른 버 전으로 제공된다. 모든 버전은 드래그&드롭 방식의 명령이 가능한 동일한 웹-기반 구성 툴을 사용하며, 빠르고 쉽게 설치가 가능하다. 부가적인 엔지니어링 툴은 필요하지 않 고, 표준 브라우저만 있으면 된다. 스마트 그리드를 현실화하기 위해서는 복잡한 IEC 프로토 콜과 산업 분야 간의 통신이 필요하다. HMS의 새로운 SG게이트웨이는 이러한 문제를 해결할 수 있으며, 이미 이 솔 루션을 사용하는 상당한 산업분야의 고객들을 보유하고 있 다. [HMS 인더스트리얼 네트웍스] http://www.anybus.com/

22 _

Industrial Communication Network 2016

신제품 뉴스

WiFi 통신 스마트 원격 I/O 솔루션 새로운 ioLogik™ 2542WL1과 ioLogik 2512-WL1 은 802.11a/b/g 와이파이 연결을 지원해 무선 통신을 필요로 하는 다양한 장비와 M2M 애플리케이션에 사용 할 수 있다. ioLogik 2542WL1은 와이파이를 이용해 아날로그 I/O 연결을 할 수 있으며, ioLogik 2512-WL1은 와이파이를 통해서 디지 털 I/O 연결을 할 수 있다.

MOXA는 두 모델을 추가함으로써 유선 이더넷, 와이파 이, 2G GPRS, 3G HSPA 네트워크에 사용할 수 있는 보 다 포괄적인 유형의 유연성 뛰어난 데이터 수집 솔루션 을 제공하게 되었다.

MOXA의 제품 마케팅 책임자인 웬위안 니우 (Wenyuan Niu)는 “MOXA는 산업용 사용자들이 다양 한 환경과 상황에서 쉽게 센서 데이터를 수집하고 공유 할 수 있게 하려고 한다. 와이파이는 작업 현장이나 원 격지에서 유용한 통신 기술로서 갈수록 인기를 끌고 있 다. 이들 새로운 무선 모델을 사용함으로써 사용자들이 데이터 수집에 와이파이를 활용할 수 있을 것”이라고 말 했다.

MOXA http://www.moxa.com/

홈/SMB 게이트웨이 솔루션 기가비트급 인터넷 서비스가 전세계적으로 널리 보급 되고 있다. 이에 따라 NXP 반도체는 최저 전력에서 1 Gbps부터 20 Gbps의 하이엔드 양방향 유선/와이파이 (WiFi) 성능까지 확장할 수 있는 확장된 게이트웨이 플 랫폼을 통해 초고속 홈 및 SMB 브로드밴드의 차세대 혁신을 위한 토대를 마련하고 있다.

NXP는 고성능 및 저가형 시장을 대상으로 신제품들을 추가함으로써 높은 인기를 얻고 있는 홈 게이트웨이 솔 루션을 확장한다고 발표했다. 이 플랫폼의 공통 플랫폼 접근 방식은 다양한 전력 및 성능 수준에서 활용될 수 있도록 하며, 공통의 빌드 환경, API 및 소프트웨어를 공유한다. OpenWrt OS 기반의 이 플랫폼은 패킷 처리 를 전력 효율적인 하드웨어 액셀러레이터로 원활하게 분산시켜 서비스의 처리 성능과 품질을 획기적으로 높 이는 동시에, 부가가치 높은 애플리케이션과 서비스를 위한 CPU 자원을 보장한다. 이 플랫폼은 ARM® Cortex® 기술을 기반으로 개발된 NXP의 업계 선도적인 임베디드 64비트 프로세서를 통해 뛰어난 확장성을 보인다. 이미 NXP의 듀얼 코어 QorIQ LS1024A 기기에서 양산 단계에 있는 홈/SMB

NEWS

신제품 뉴스

플랫폼들은 현재 초소형 저전력 QorIQ LS1012A 프 로세서, 쿼드 코어 QorIQ LS1043A 기기는 물론, 듀 얼 10Gb 포트, LS1043A과의 핀 호환성 및 4개의 64 비트 ARM Cortex-A72 코어를 갖춘 NXP의 새로운 QorIQ LS1046 SoC 등을 탑재한 버전을 포함하고 있 다.

NXP반도체 http://www.nxp.com/

고하중 플라스틱 베어링, 이글리두어 TX1 이글리두어(iglidur)는 포 크레인의 리프팅 암과 같 은 고하중 분야에 이미 적 용이 되고 있다. 기존의 적용 분야를 넓혀, 건설 기계나 농기계 등 베어링 에 강력한 힘이 가해지는 더욱 거친 산업 분야를 위해 개발된 제품이 iglidur TX1 이다. 매우 높은 압축 강도와 긴 사용 수명이 특징이며, 또한 화학 약품에 대한 높은 내성과 단기간의 경우 최 대 섭씨 170도까지의 온도를 견딘다. 고하중 산업 분야에는 경량화 또한 중요한 요소가 되는 데, TX1은 경량이면서도 동시에 매우 견고해 큰 하중을 움직이는 어플리케이션에 특히 적합하다. 다른 iglidur 베어링과 마찬가지로 TX1은 자기 윤활이 가능한 무급 유 베어링이다. 단, 샤프트 부식을 방지하기 위해 윤활 그리스를 사용해야 하는 농기계나 건설 기계와 같은 어 플리케이션에도 함께 쓰일 수 있다.

TX1이 활용될 수 있는 적용 분야로는 지속적인 윤활이 필요하거나 윤활이 부족하면 생산 지연은 물론 유지보 수와 수리를 위해 많은 비용이 발생할 수 있는 금속 베 어링을 회사측은 우선적으로 꼽았다.

NFC(Near Field Communication), 와이파이(Wi-Fi), 적외선(IR) 기술 또한 모두 포함하고 있다. 기존에는 사 용자들이 블루투스 저에너지 무선접속 기술로 업그레 이드하기 위해 베이스 보드에 추가 기능을 제공하는 플 러그-인 도터 보드(Daughter Board)와 같은 쉴드를 추가해야만 했다. 이 아두이노 프리모는 다수의 블루투스 저에너지 센서 와 무선으로 연결할 수 있을 뿐만 아니라, 와이파이 기 반의 완벽한 TCP/IP 인터넷 클라이언트 및 서버처럼 동 작할 수 있다. 또한 보안인증 및 터치-투-페어(Touchto-Pair; 사용자와 별도의 상호작용이 필요없는 간단 한 블루투스 저에너지 페어링 기능)를 위해 노르딕의 nRF52832 SoC에 통합된 NFC 기능을 사용할 수 있으 며, 기존 리모콘에 적용된 IR 기술도 지원된다. 또한, 최첨단 기능 및 특성을 구현하고자 하는 전문 적인 개발자나 제조업체들을 위해 아두이노 프리 모는 노르딕의 nRF52 시리즈와 호환 가능한 모든 SDK(Software Development Kit)를 사용할 수 있도 록 지원하고 있다. 노르딕세미컨덕터 http://www.nordicsemi.com/

14bit 3GSPS RF 샘플링 ADC

템이다.

TI는 가장 높은 레 벨의 RF(radiofrequency) 샘플 링 성능을 달성하 는, 업계에서 가 장 빠른 14bit 아 날로그-디지털 컨버터(ADC), ADC32RF45를 출시했다. 이 듀얼 채널 ADC는 최대 4GHz까지 직접 RF 신호 변 환이 가능하여 엔지니어들이 최대의 동적 범위와 입력 대역폭을 활용할 수 있다. 필터 복잡성을 줄이고, 보드 공간 및 부품 수를 절감할 수 있다. TI의 RF 샘플링 포트 폴리오의 새로운 데이터 컨버터 제품군 중 첫번째 제품 인 ADC32RF45는 멀티대역 리시버로 최대 4개의 중 간 주파수(intermediate-frequency) 다운변환 스테이 지를 제거하여 시스템 아키텍처를 간소화하고 보드 공 간을 75%까지 절약할 수 있다. 직접 RF 샘플링은 레이더, SDR(software-defined radio), 항공우주 및 방위, 테스트 및 측정, 무선 통신, 전파 천문학 시스템에서 보다 높은 통합성과 더 우수한 잡음 성능, 더 넓은 대역폭, 더 소형화된 풋프린트를 달 성하고자 하는 엔지니어들의 요구사항을 충족한다.

아두이노 프리모 베이스 보드는 블루투스 저에너

텍사스인스트루먼트 http://www.ti.com/kr/

한국이구스 http://www.igus.kr/

아두이노 프리모(Arduino Primo) 베 이스 보드 노르딕 세미컨덕터는 자 사의 nRF52832블루투 스(Bluetooth® ) 저에너 지 SoC를 기반으로 한 저 비용의 최신 IoT(Internet of Things) 타깃 프로그래머블 싱글 보드 컴퓨터(또는 베이스 보드)인 아두이노 프리모(Arduino Primo)가 출시했다. 아두이노는 제조업체 및 학계는 물론, IoT 마 켓을 위한 세계에서 가장 성공적인 오픈-소스 에코시스

지 무선 접속 기술을 기본으로 지원하는 것은 물론,

www.icnweb.kr

_ 23

NEWS

신제품 뉴스

이슈in뉴스

원활한 네트워킹이 필요한 스마트 메뉴 팩처링

단일-스테이지 헬리컬인라인 기어

성을 증가시키고 시장 출시 시간을 단축시킨다.

노 드 드 라 이 브 시스템즈(Nord Drivesystems)는 가 벼운 합금 케이스 로 구성된 새로운 단 일-스테이지 헬리 컬인라인(Helical Inline) 기어박스인 NORDBLOC.1제품군을 출시했다. 이 기어장치 시리즈는 특히 펌프나 교반기, 팬, 인트라로지스틱스(Intra-Logistics) 애플리케이션에 적합하 다. 노드드라이브시스템즈는 전 개발과정에 걸쳐 이 분 야에서 유명한 제조업체와 긴밀하게 작업을 수행했다. 새로운 모든 기어장치는 갑자기 증가하는 펌프 압력이 나 샤프트 진동과 같은 여러 요소들에 대해 철저하게 테스트된 견고한 설계를 통해 매우 뛰어난 비틀림 강성 을 달성했다. 고속 애플리케이션에서 이러한 헬리컬인라인 기어박스 는 2-스테이지 장치보다 뛰어난 강력한 솔루션을 제공 한다. 또한 매우 정밀한 생산능력과 고품질 소재를 통 해 경량 및 원활한 가동능력, 탁월한 효율성을 달성했 다. 한편 혹독한 주변 대기조건에서 장기간 사용해야 하는 경우, 제품의 뛰어난 내부식성을 위해 nsdtupH 표면처리가 옵션으로 지원된다.

IEC 및 NEMA 모터 탑재 옵션은 물론, 다양한 샤프트, 베어링, 윤활제 옵션들을 통해 다양한 맞춤식 구성도 가능하다. 새로운 NORDBLOC.1 제품은 우선 5개 사 이즈가 먼저 제공될 예정이다.

http://www.br-automation.co.kr/

노드 드라이브시스템즈 http://www.nord.com/

2016년 IEEE 산업 포럼에서 업계, 학계, 정 치계 대표자들 이 자동화 및 스 마트 제조 등 의 주제를 논의 하기 위해 대만 에서 만났다.

B&R은 미래의 지능형 생산 기술의 요구조건들이 첨단 자동화 솔루션으로 충족될 수 있는 길을 보여주었다.

IEEE 산업 포럼은 업계, 학계, 정치계의 대표자들을 위한 정보 플랫폼이다. B&R은 IEEE 산업 포럼에서 스마트 팩토 리 구현을 위한 전략을 제시했다. "스마트 제조를 구현하려면, 전체 공장에 걸쳐 원활 한 네트워크가 필요합니다. OPC UA, POWERLINK 및 openSAFETY 의 통합은 ERP 시스템에서 센서에 이르기 까지 완전한 투명성을 제공합니다." B&R의 International Sales Manager인 Werner Paulin씨는 말한다. 스마트 제조에 사용되는 기계 및 장비를 위한 지능형 자동 화 솔루션을 제시함으로써, B&R은 자동화 시스템의 모든 측면을 시뮬레이션 할 수 있는 중요성을 강조했다. 이는 소 프트웨어 개발자의 업무를 용이하게 할 뿐만 아니라 효율

커넥티드카 구현용 마이크로컨트롤러 PC용 USB 2채널 온도 기록계

이번에 출시된 MCU 제

SCM-USU2I 시리즈 는 USB를 통한 전원 공 급 및 통신으로 보다 쉽 고 편리하게 온도 데이 터를 실시간으로 수집, PC로 전송할 수 있는 2 채널 입력 모듈이다. 본 제품은 입력 사양 선택 스위치를 통해 채널 별로 측 온저항체, 열전대, 아날로그 전압/전류의 입력 사양을 선택할 수 있으며, 채널 별 상이한 온도 센서 지정이 가 능하다. 더욱이 2채널을 동시에 사용하더라도 50ms 고속 샘플링을 실현해 빠른 데이터 전송이 가능하다.

품군은 세계 최초로 최

오토닉스 http://www.autonics.co.kr/

SPC58 제품군은 확장성이 우수하여 높은 대역폭과 강

24 _

Industrial Communication Network 2016

첨단 40nm 플래시 기술 이 적용된 파워 아키텍처 (Power Architecture™) 기반의 디바이스로, 우수 한 전력 효율성과 실시간 성능을 기반으로 차체 및 보안 애플리케이션 전용으로 고안됐다. SPC58 B-라인, SPC58 C-라인, SPC58 G-라인의 3개의 제품 라인으로 구성되며 임베디드 플래시 메모리는 512KB에서 6MB 까지 제공된다.

NEWS

신제품 뉴스

력한 차량 보안 기능을 갖춘 자동차 네트워크에서 늘어

16nm FinFET+ FGPA와 통합 고대역폭 메모리(HBM,

나고 있는 요구 사항들에 완벽한 대처가 가능하다. 자

High-Bandwidth Memory)의 강력한 결합으로, 최

동차 ECU(Electronic Control Unit)의 기능상의 무결

근 발표한 CCIX(Cache Coherent Interconnect for

성을 완성하고 침입 탐지 및 공격으로부터 보호하기 위

Acceleration) 기술도 지원한다. CCIX는 초기의 여러

해 이더넷 및 ISO CAN FD 통신 인터페이스와 최신

프로세서 아키텍처에 가속 프레임워크를 구동하기 위한

HSM(Hardware Security Module)을 갖추고 있다.

기술로 7개 기업이 협력했다.

ST가 보유한 임베디드 플래시(eFlash; Embedded

가속 강화 기술은 효율적인 이종 컴퓨팅이 가능해 가장

Flash) 40nm 공정기술은 고성능 사양과 자동차 등급의

부담이 되는 데이터 센터 부하 해결에 도움이 된다. 이

신뢰성을 작은 패키지에 집적화하여 자동차 게이트웨이

새로운 제품은 높은 메모리 대역폭을 요구하는 기타 대

및 바디 모듈을 더욱 스마트하면서 작고 가볍게 구현할

다수의 연산 집약적인 애플리케이션에도 활용이 가능하

수 있게 해준다.

다. 자일링스 http://www.xilinx.com/

ST마이크로일렉트로닉스 http://www.st.com/

엔지니어링 SW e!COCKPIT WA G O 엔 지 니 어링 소프트웨어 e!COCKPIT 은 2015년 4월 프 로그램 출시 이후 로 지속적으로 진 화하였으며 와고 의 제품군과 함께 여러 개발 환경에 적용 가능하도록 2016년 업그레이드 버전이 출시되었다. e!COCKPIT 은 와고의 모든 자동화 컴포넌트와 개발 프로세스를 지 원한다. 이는 CODESYS 3 기반의 통합 엔지니어링이 가능한 소프트웨어이며 특정 조건 필요 없이 다른 라이 선스 모델에 적용 가능하다.

PFC100 컨트롤러는 e!COCKPIT 소프트웨어를 통해 엔지니어링이 가능한 컨트롤러 유닛이다. 초소형의 컴 팩트함과 동시에 고성능의 퍼포먼스를 내장하고 있으 며 이는 독특한 텔레컨트롤러의 자동화 시스템의 보 안 요구 사항을 충족한다. 또한 PFC100 컨트롤러는 Cortex A8 프로세서 (powerful 600 MHz) 를 갖추고 있으며, 62mm 넓이의 하우징으로 딥 스위치를 통해 두 개의 이더넷 세팅하여 인터페이스를 하고 또는 RS232-/RS-485 시리얼 인터페이스도 가능하다. 즉 두 가지 형태로 변형이 능하다. 모든 PFC100 컨트롤러는 최첨단의 보안 및 데이터 암호화 기술을 제공한다. 와고코리아 http://www.wago.co.kr/

데이터 센터용 16nm 울트라스케일+ 제품 로드맵 확장 자일링스는 데이터 센터를 위한 16nm 울트라스케일 +(UltraScale+)™ 제품 로드맵을 확장한다. 이 로드맵 에는 새로운 가속 강화 기술이 포함됐다. 자일링스의

인텔 IoT 게이트웨이 기술 기반 플랫폼 이 제품들은 Intel® IoT Gateway Technology 를 장착하였으며 △초소 형 시리즈인 UTX-3115, ARK-1123L, ARK1123H △복합 I/O인 ARK-2121L △차량용 시리즈인 ARK-2121V, ARK2151V △실외용 감시카메라 시리즈인 ARK-2121S, ARK-2151S △차량 관리 시스템인 TREK-570, TREK572 △자동화 시리즈인 UNO-1252, UNO-1372G, UNO-2272G로 구성되어 있다. 기본적으로 안전하고 매끄럽게 장치들의 연결이 가능 하며 신뢰할수 있는 데이터를 클라우드로 전달하고 분 석을 통해 가치를 증대 시킬 수 있다. 어드밴텍 IoT 게 이트웨이를 통해 M2M, 통신, 통합 서비스 라우터 (Integrated Services Router - ISR), 산업분야, 스마트 빌딩, 리테일, 교통 분야에서 셀룰러 연결이 가능하다. 어드밴텍 http://www.advantech.co.kr/

높은 신뢰성의 샌디스크 Z410 SSD Z410 SSD 는 성공적인 샌디스크 Z400s SSD 플랫폼 을 기반으로, 읽기/쓰기 속도를 최대화하기 위해 SLC와 TLC 블록을 결합해 SLC 캐시의 특징을 제공한다. 이로 써 PC 사용자들은 매우 빠른 부팅 속도와 애플리케이션 실행을 기대할 수 있습니다. Z410은 가정/사무용 생산 성 업무, 웹 브라우징, 이메일, 캐주얼 게임, 오디오/동 영상 엔터테인먼트와 같은 일반적인 PC 워크로드와 멀 티 태스킹에 이상적인 제품이다. 주요 OEM 플랫폼에 서 검증된 Z410은 일반 기업용, 교육용, 가정용 애플리 케이션을 위한 높은 내구성과 신뢰성을 지속적으로 제 공할 수 있도록 설계되었다. http://www.sandisk.co.kr/

www.icnweb.kr

_ 25

피플

제조업 디지털화는 변화에 적응하는 혁신을 제공해 앞서가는 기회를 준다 조 케저(Joe Kaeser) 지멘스(Siemens) 회장 겸 최고경영자(CEO) 조 케저(Joe Kaeser) 독일 지멘스 회장 겸 최고경영자(CEO)가 지난 5월 27 일 제11회 평화와 번영을 위한 제주포럼에서 '통일한국, 기업에서 미래를 찾다 - 디지털 시대의 비즈니스와 사회 재창조'를 주제로 기조연설 및 염재호 고려 대 총장과의 특별대담을 가졌다. 조 케저 지멘스(Siemens) 회장은 기조강연에서 “지멘스는 100년이 넘도록 전세계 200개국 이상에 진출해 사업을 펼치고 있다. 우리의 경험에 따르면, 변화에 잘 적응하는 국가들은 앞서가는 반면, 변화에 적응하지 못하는 국가들 은 뒤처진다.”고 지적하고, 적응력을 강조했다. 즉 비즈니스와 사회를 재창조 하는 능력이 필요하다고 역설했다.

26 _

Industrial Communication Network 2016

조 케저(Joe Kaeser) 지멘스 회장 겸 최 고경영자(CEO)가 지난 5월 27일 제11 회 평화와 번영을 위한 제주포럼에서 '통 일한국, 기업에서 미래를 찾다 - 디지털 시대의 비즈니스와 사회 재창조'를 주제 로 기조연설 및 염재호 고려대 총장과의 지털 엔터프라이즈 포트폴리오를 통해 고

해 고민과 노력을 하는 중이다. 1950년

객들이 디지털 기업으로 업그레이드할 수

대 S&P 500대 기업의 평균 수명은 60

변화에 적응하는 국가는 앞서간다

있도록 지원하고 있다.”고 말했다.

년이었지만 지금은 16년에 불과하다.”고

조 케저 지멘스 회장은 기조강연에서 “지

제조업의 디지털화는 단지 기술에 관한

지적했다. “이렇듯 우리는 환경의 급격한

멘스는 100년이 넘도록 전세계 200개국

것이 아닌 경제 성장과 일자리를 창출하

변화를 실감할 수 있다. 지멘스는 항상 새

이상에 진출해 사업을 펼치고 있다. 우리

는 한 나라의 미래를 결정하는 아주 중요

로운 변화에 적응하기 위해 끊임없이 노

의 경험에 따르면, 변화에 잘 적응하는 국

한 사항이라고 강조했다.

력하고 있다. 우리는 신생기업은 아니지

가들은 앞서가는 반면, 변화에 적응하지

그는 자동차 업계에서 일어나고 있는 혁

만 지난 10여년 동안 50%의 사업 포트

못하는 국가들은 뒤처진다.”고 지적하고,

신 사례를 들었다. 지멘스와 로컬 모터스

폴리오를 변경시켰다.”고 덧붙였다.

적응력을 강조했다. 즉, 비즈니스와 사회

(Local Motors)의 협업을 설명했다. 로

그는 특히 “미래가 어떤 것을 가져 올 수

를 재창조하는 능력이 무엇보다도 필요하

컬 모터스는 자동차 생산에 3D 프린팅을

있을지 모르기 때문에 불확실성에 적응해

다고 역설한 것.

활용하여 자동차 생산을 성공시킨 미국

야 한다.”고 강조했다. 이를 위해서는 다

그는 국가가 이러한 ‘적응력의 DNA’를

기업이며, 지멘스는 이를 달성하는 데 필

음과 같은 3가지 즉 왜, 무엇을, 어떻게

가지기 위한 3가지 조건을 제시했다. 첫

요한 CAD 소프트웨어를 제공했다.

관점에서 항상 염두하고 관리해야 한다고

째, 탄탄한 산업 기반이 필요하다. 둘째,

그는 또한 “우리는 지금 ‘제4차 산업혁

밝혔다.

변화에 적응하기 위해 국가는 강력한 교

명’의 문턱에 서 있다. 제품을 개발하고

1. 목적(purpose), 즉 왜 이 기업이 존재

육과 혁신 체계를 갖춰야 한다. 셋째, 가

설계하는 소프트웨어는 공장 현장의 기

하는가? 왜 아침에 눈을 뜨면 이 기업에

장 중요한 전제조건은 사고방식이다.

계와 공급자의 IT 시스템을 연결하고 있

가서 열심히 일하고 싶어 하는가? 동기부

조 케저 회장은 “제조업에 투자되는 1달

다. 오늘날에는 현실의 가치사슬과 동일

여가, 목적이 무엇인가?

러는 다른 분야에서 1.4달러의 GDP를

한 디지털 트윈(Digital Twin)이 존재한

2. 성공요소가 무엇인가, 즉 행동하기 위

추가로 창출할 수 있다.”고 소개하고, 제

다. 가상 세계와 현실의 융합은 오늘날 제

해서는 무엇을 해야 하며 어떤 능력, 교육

조업 디지털화가 바로 탄탄한 산업기반이

조업에서 볼수 있는 비약적인 발전의 결

이 필요한가?

자 강력한 혁신체계라고 밝혔다.

과다.”고 말했다.

3. 어떻게 이뤄낼 것인가? 어떻게 협업을

특별대담을 가졌다.

하고 어떻게 가치를 창출할 것인가?

독일 제조업의 디지털화를 위한 정부 지 원계획은 ‘인더스트리 4.0(Industry

혁신은 협업을 통해 이뤄진다

“이와 같이 Why, What, How 질문에

4.0)’이다. 조 케저 회장은 “지멘스는 그

염재호 고려대학교 총장과 가진 대담에서

답을 해야 성공할 수 있다. 또한 오늘날

의미를 잘 이해하고 있다. 우리는 지멘스

‘제4차 산업혁명으로 산업 환경이 급격히

의 혁신은 협업을 통해 이뤄지고 있다. 학

를 진정한 디지털 회사로 만들고 있다. 지

변화하는 속에서 글로벌 기업의 생존 전

계-기업간의 협업이 어느 때보다 중요한

멘스는 이미 PLM(Product Lifecycle

략이 무엇인가?’라는 질문에 사업 포트폴

데 전통기업에서는 협업이 잘 안되고 있

Management, 제품수명주기관리) 소프

리오의 과감한 변혁과 불확실성에 대한

는 것이 사실이다.”고 전했다.©

트웨어의 선두 공급 기업으로, 상위 25개

적응이 중요하다고 밝혔다.

[오윤경 기자, news@icnweb.co.kr]

자동차 OEM 업체 중 24개 기업이 지멘

“지멘스는 내년에 170주년을 맞이한다.

스의 고객이다. 그리고 지금, 지멘스는 디

그리고 앞으로 또 다른 170년 생존을 위

www.icnweb.kr

_ 27

커버스토리

인더스트리 4.0 - 이제는 보여져야 한다

지난 4월 25일부터 29일까지 닷새동안 독일 하노버에서는 세계 최대의 산업자동화 및 에너지 솔루션 종합 전시회인 하노버 메쎄(HANNOVER MESSE)가 ‘통합산업-디스커버 솔루션 발견(Integrated Industry-Discover Solutions)’라는 주제로 개 최됐다. 스마트공장을 향한 인더스트리 4.0의 모습을 실제적으로 보여주기 위해 노력하는 전시회가 됐다. 글_ 아이씨엔 오승모 기자, oseam@icnweb.co.kr

하노버메쎄 2016에서는 65개국에서 6

을 긴장시키고 활기찬 부스로 만들었다.

환대서양경제동반자협정) 자유무역협정

천여 개 업체가 참가해 신제품 및 신기술

독일업체로는 지멘스, 훼스토, 피닉스컨

의 필요성을 강조했다. “유럽과 미국이

을 선보였다. 특히 올해는 미국이 동반국

택트, 바이드뮬러, 하팅, 쿠카 등이 대표

서로 다른 법규와 표준으로 인해 높은 비

가로 진행되면서 오바마 미국 대통령이

적이었다. 미국업체로는 마이크로소프트,

용을 지불하고 있다”고 지적하고, “TTIP

직접 전시장을 찾아, 메르켈 독일 총리와

구글을 비롯해 페이스북의 VR자회사 오

의 가장 중요한 목표가 바로 공통의 표준

함께 다양한 전시부스와 행사장을 찾으면

큐러스(Oculus) 등이 큰 활기를 보였다.

을 함께하는 것”이라고 말했다. 메르켈

서 많은 이슈를 낳기도 했다. 그 만큼 전

한편 버락 오바마(Barack Obama) 미국

독일 총리도 미국과의 경쟁과 상호 성장

시회 참가자 및 참관객들의 일부 이동을

대통령은 이번 하노버메쎄 개막식에서 독

을 기대한다면서 EU와 미국간의 (TTIP

제한하면서 불만을 초래하기도 했다.

일과 미국에서의 혁신의 정신을 함께 만

를 통해) “통합 산업을 위한 글로벌 통신

특히 독일 업체들과 미국업체들을 두 정

들어 가자고 말하고, TTIP(Transatlantic

및 IT 표준의 개발이 가장 시급하다”고 동

상이 찾아 다니면서 양국의 해당 업체들

Trade and Investment Partnership;

조했다.

28 _

Industrial Communication Network 2016

올해는 미국이 동반국가로 진행되면서 오바마 미국 대통령이 직접 전시장을 찾아, 메르켈 독일 총리와 함께 다양한 전시부스와 행사장을 찾으면서 많은 이슈를 낳기도 했다.

수 있기 때문이다. 세계 각국의 고객들이

관련 협회 활동과 전문업체들의 모습도

하노버에서 함께 디지털의 미래에 대해

주목됐다. 프로피넷(PROFINET), 이더

서 여행했다. 가장 주목받은 사례는 “인

넷파워링크(Ethernet POWERLINK),

더스트리4.0이 산업용 이더넷과 만나다”

이 더 캣 ( E t h e r C AT ) , 이 더 넷 아 이 피

(Industrie 4.0 Meets the Industrial

(EtherNet/IP), 씨씨링크아이이(CC-

제조업 디지털화의 미래 모습 선보여

Internet) 포럼이다. 이 포럼에서는

Link IE) 등이 인더스트리4.0을 위한 산

이번 하노버메쎄 2016은 190,000 방문

8,000명 이상이 참석해 통합 산업을 위

업용 이더넷 기술을 강조했으며, OPC-

객(지난 2014년에는 175,000명 이었

한 최신의 기술과 표준과 비즈니스 모델

UA를 통한 각 프로토콜간 통신 가능성을

다.; 매 2년 주기로 전시규모에 대한 비교

을 논의했다.

공유하기도 했다. 이들 산업용 이더넷 협

가 진행된다.)이 찾아 최선의 산업 솔루션

회들 대부분은 지난해 가을 뉘른버그에서

들을 경험했다. 50,000 명 이상이 해외

인더스트리4.0을 위한 산업용 이더넷

OPC-UA와의 공동연구를 위한 MOU를

방문객이었다. 14년보다 25% 늘어난 것

프로토콜간 기술 협력 추진

속속 체결한 바 있다. 일본의 CC-Link협

이다. 미국과 중국에서의 참관객이 다시

“하노버메쎄 전시회도 전문전시회에 자

회가 이번 하노버에서 마지막으로 OPC-

경신됐다. 5,000명의 미국 방문객이 그

리를 내 주며, 점차 활기를 잃어 가고 있

UA와 MOU를 체결했다.

들의 제조 플랜트 및 에너지 시스템을 위

는 것이 뚜렸하다”고 이번 전시회에 부스

또한, 힐셔(Hilscher), HMS, B&R, 소

한 새로운 기술을 보기위해 찾았다. 중국

로 참여했던 국내 중소업체 대표는 강조

프팅(softing), 넥스컴(Nexcom) 등의

에서는 6,000명 이상의 방문객이 몰려왔

했다. 뉘른버그에서 가을에 열리는 IPC

산업용 네트워크 전문 솔루션 업체들

다. 이는 개최국인 독일을 제외하면, 최대

SPS Drives 전시회가 오히려 주목성과

은 인더스트리 4.0과 산업 사물인터넷

의 방문객 수치이다. 독일을 제외한 유럽

전문성이 우수하다는 지적이다. 그럼에도

(Industrial IoT)를 위한 각각의 산업용

에서의 방문객은 30,000명이었다.

하노버메쎄는 산업분야 세계 최대의 이벤

이더넷 네트워크 기술을 통합하고자 하는

하노버 메쎄는 인더스트리4.0을 위한 국

트임에는 변함이 없다.

기술, 컨버터 제품 및 산업용 클라우드 솔

제적인 핫 스팟으로써 자리매김했다는 평

인더스트리 4.0을 실제적으로 구현하도

루션 등을 선보였다.©

가다. 가장 최신의 기술과 혁신을 경험할

록 하는 데이터 통합을 위한 산업통신망

www.icnweb.kr

_ 29

커버스토리

지멘스, 디지털 엔터프라이즈는 모든 제조 기 업들의 인더스트리4.0을 위한 지름길 지멘스는 하노버메쎄 전시회 최대 규모 업체로 참여했으며, 디지털화와 네트워크, 가상화에 대한 통합된 다양한 솔 루션을 선보였다. 클라우스 헴리히 경영이사회 멤버는 가상세계와 현실세계의 융합으로 고가용성 및 유연성을 만 들고, 에코시스템을 구축하고 있다고 강조했다.

지멘스는 산업 디지털화를 향한 주춧돌을 놓는다. “인더스트리4.0 구현을 위한 길 에서 우리 고객의 지원을 위해…. 산업분 야와 기업 사이즈에 상관없이 우리의 디 지털 엔터프라이즈 포토폴리오의 향후 개 발 지원을 약속한다. 우리는 이제 그들에 게 그들이 필요한 더 나은 솔루션을 제공 할 수 있는 위치에 있다.” 지멘스 경영이 사회(Managing Board of Siemens) 멤 버인 클라우스 헴리히(Klaus Helmrich) 씨가 4월 25일 하노버메쎄 프레스 컨퍼 런스에서 밝혔다. 지멘스는 다음 4개의 핵심요소(산업 소프 트웨어, 오토메이션 포트폴리오, 산업 통 신, 보안 및 서비스)안에서 제품과 솔루 션, 새로운 툴의 제공을 확장해 나갈 것이 다.

클라우스 헴리히(Klaus Helmrich) 지멘스 경영이사회(Managing Board of Siemens) 멤버

인더스트리 4.0 구현 기술 제시

이점을 얻을 수 있다.

스트리 4.0을 향해 나가는 최고의 방안을

하노버메쎄에서 최대 규모의 부스로 참여

이 시장의 요구에 보다 신속하게 대응하

제공한다.”고 말했다.

한 지멘스는 고가용성 및 유연성을 만들

며, 보다 쉽게 새로운 비즈니스 모델을 개

구체적인 사례를 통해서, 지멘스는 기업

고, 에코 시스템을 구축하기 위한 가상과

발하고, 개별 고객의 요구를 개별적으로

이 현실과 가상세계의 통합으로부터 이

현실세계를 결합하는 방안을 데모로 보여

까지 대응하는 제조 기업으로 나가고 있

점을 얻는 방법을 데모로 보여줬다. 올해

줄 예정이다.

다.

의 부스에서 전시장 중앙에는 부가 제조,

프로세스와 디스크리트 산업은 개발, 생

헴리히씨는 “우리는 대규모 기업 또는 혁

자동차 및 섬유 산업을 위한 에너지 토픽

산, 공급으로부터 데이터의 통합을 통해

신 중소기업에 관계없이, 고객들이 인더

에서 “하이라이트 큐브” 시리즈가 펼쳐졌

30 _

Industrial Communication Network 2016

다. 이를 통해 직접 선택된 토픽이 그래픽

데이터의 빠르고 스마트한 분석으로 지멘

프로세스 산업에서의 부문별 솔루션

일러스트와 함께 방문자들에게 제공돼 복

스는 고객을 돕는 디지털 기업으로의 변

모든 솔루션은 산업의 서로 다른 부문별

잡한 기술의 이해를 도왔다.

화를 실현하고 있다.

로 다양한 요구에 맞추어 처방되어야 한

전시장 9홀의 3,500 ㎥에 출품한 지멘스

SAP HANA 클라우드 플랫폼 기술을 사

다. 특히 프로세스 산업에서는 더욱 그렇

는 “생명에 대한 독창성, 디지털 엔터프

용하는 마이드스피어 플랫폼은 산업 기업

다.

라이즈의 방향”이라는 배너를 내걸고 그

들에게 개방형 인프라를 제공함으로써 혁

헴리히씨는 “산업의 성공적인 디지털화

아래에서 광범위한 포트폴리오를 제공했

신적인 디지털 서비스를 제공한다.

는 산업과 유저의 서로다른 부문에서 요 구되는 지식과 정확한 이해에 달려있다.”

다. 여기엔 전력 분배, 자동화, 드라이브 기술, 산업SW에 이르는 분야에서의 혁

가상과 실제 제조 세계의 전반적 통합

고 밝히고, “지멘스가 가진 솔루션 전문

신의 배열을 포함한다.

“폐루프제조”를 통해 지멘스는 고객에게

펀드는 우리의 심층 산업과 프로세스 전

전시에서는 TIA Portal V14의 새로

기술적인 밸류체인의 개별 작업 단계를

문지식과 오토메이션, 드라이브 기술, 산

운 성능 특성과 엔지니어링 소프트웨어

연결하고, 개발과 엔지니어링간의 양방

업 소프트웨어, 데이터분석이라는 필드에

인 Comos, 프로세스 컨트롤 시스템인

향 데이터 흐름을 따르는 일관된 데이터

서의 전문지식이 결합되는 것에서 출발된

Simatic PCS7, 시뮬레이션 소프트웨어

모델을 제공한다. 즉, 생산 및 서비스로부

다.”고 말했다.

인 Simit의 새로운 버전을 선보였다.

터의 데이터는 새로운 제품의 디자인으로

프로세스 산업의 모든 분야는 공통된 도

에너지 관리 분야에서 지멘스는 UL 인증

흐르고, 제조 프로세스의 새로운 엔지니

전에 직면해 있다. 광범위한 네트워크와

과 미국 표준을 준수하는 Sentron 포트

어링으로 흐른다.

디지털화의 도움을 통한 플랜트 라이프사

폴리오와 3VA의 몰드 케이스 회로 차단

이러한 방식으로 데이터는 더 높은 품질

이클의 모든 단계에서의 종단 통합을 요

기의 새로운 2가지 모델을 선보였다. 모

과 더 효율적인 제품 및 공정의 달성으로

구받는다.

듈형 멀티 채널 전류 측정 시스템 7KT

이어진다. “이 데이터의 일관성을 정확히

이 과정에서 통합 엔지니어링 툴, 자동화

PAC1200도 소개했다.

함으로써 우리는 인더스트리4.0의 요구

솔루션 시뮬레이션, 공유 데이터 모델은

를 실현할 수 있는 기회를 맞이할 수 있게

엔지니어링 및 라이프 사이클 관리의 최

디지털 엔터프라이즈 소프트웨어 수트

됐다.”고 헴리히씨는 말했다.

적화에 결정적이다.

지멘스는 또한 최근 인수를 발표한 미국

“자동화를 위한 통합 메카트로닉스 엔지

플랜트 운용에서의 생산성 향상과 유연성

기업 씨디-어댑코(CD-adapco)를 통한

니어링”을 통해 기계 및 플랜트 개발에서

의 핵심은 서비스와 분석의 클라우드화와

새로운 방향에 대한 결정들을 제시했다.

전체 유니트로써 부품들을 사용할 수 있

차세대 산업 제어, 필드레벨의 디지털화,

씨디-어뎁코는 유체역학(CFD), 고체역

다. 예를들면, 모터, 드라이브, 밸브 또는

그리고 신뢰할 수 있는 연결성이다.

학(CSM), 열전달, 입자역학, 반응물 흐

모든 관련 엔지니어링 정보에 대한 세부

“프로세스 산업 기업들을 위해 디지털화

름, 전기화학, 음향 및 유변학을 포함하는

정보가 포함된 전체 모듈 등등.

를 시행하기 위한 다양한 방법을 제시한

광범의한 엔지니어링 분야를 포괄하는 시

오토메이션 시스템이 TIA Portal로 통합

다.” 기존의 설비를 한번에 디지털 세계

뮬레이션 소프트웨어 글로벌 공급업체이

되는 것과 같이, PLC 프로그램도 가상 커

로 이끌어 가거나, 혹은, 디지털 데이터로

기도 하다.

미셔닝과 플랜트 시뮬레이션을 위해 직접

문서 변환을 먼저 수행하는 방법을 통해

지난 15년 동안 지멘스는 “디지털 엔터

사용되고 운전될 것이다.

진행할 수 도 있다.©

프라이즈 소프트웨어 수트”를 구성하는

이는 데이터 입력의 반복 작업을 없애주

소프트웨어 툴의 포트폴리오를 확장하고

며, 기기간의 인터페이스와 보수작업도

지멘스 http://www.siemens.co.kr/

자 지속적으로 노력했다.

없애주게 된다. 이러한 접근법은 엔지니

산업 통신 네트워크, 전반적 보안 솔루션

어링 프로세스의 자동화를 위한 방안을

과 독자적인 산업용 클라우드인 마인드스

제시한다.

피어(MindSphere)을 기반으로 대용량

www.icnweb.kr

_ 31

커버스토리

LS산전, 하노버메쎄서 STATCOM 시장 공략 출사표 LS산전이 세계 최대 산업박람회에서 전기 송/배전 시 손실되는 무효전력을 보충해 전력계통 안정화에 기여하는 STATCOM(Static Synchronous Compensator) 솔루션을 처음으로 공개했다. 이번 전시회를 기점으로 관련 R&D에 속도를 높여 연내에 STATCOM 개발을 완료하고 사업화에 나선다는 계획이다.

LS산전은 하노버메세(Hannover Messe) 2016에 참가해 스마트그리드, HVDC(초고압직류송전; High Voltage Direct Current), ESS(에너지저장장치; Energy Storage System), 태양광 등 스마트 에너지 분야 글로벌 경쟁력을 선 보였다.

‘Experience Smart Integrated Solutions’를 콘셉트로 ▲Smart Factory ▲Smart Grid ▲Smart Consumer 등 3개 존(Zone)을 마련하 고, ‘LS산전 한국형 에너지 자립섬’ 모델, ESS, EMS(에너지관리시스템; Energy Management System) 등 글로벌 스마 트 에너지 시장 확대를 위한 전략 솔루션 을 선보였다.

전효율 최적화 핵심 기술인 HVDC,

로, 발전량이 급변하더라도 안정적으로

‘Smart Factory’ 존은 LS산전

FACTS(유연송전시스템; Flexible AC

전력을 공급할 수 있게 해주는 FACTS의

의 공정 자동화 핵심 솔루션인 PLC

Transmission System)분야 기술력과

핵심설비다.

(Programmable Logic Controller),

‘북당진-고덕간HVDC 프로젝트’ 등 국

L S 산 전 은 지 난 해 FAC T S 설 비 2

서보(SERVO), 인버터, HMI(Human

내에서 진행하는 레퍼런스를 소개하고,

세대에 해당하는 SVC(Static Var

Machine Interface)에 정보기술(ICT)

이 분야 글로벌 사업 역량을 선보였다.

Compensator) 개발을 완료, LS-Nikko

기반 공장 운영 정보화 시스템을 접목한

특히 LS산전은 이번 전시회에서 처음으

동제련 온산공장154kV 변전소에 구축

한국형 스마트공장 표준화 모델을 공개했

로 자사 STATCOM 솔루션을 선보이며,

한 데 이어 올해는 3세대 유연송전시스템

다.

이 시장 공략에 대한 의지를 확고히 했다.

인 STATCOM 중에서도 상위 제품 군인

‘Smart Grid’ 존은 글로벌 시장을 겨

STATCOM은 전력 송배전 과정에서 손

MMC STATCOM 개발을 완료, 이분야

냥한 220kV GIS(Gas Insulated

실되는 전압(무효전력)을 연속적으로 조

토털 솔루션을 보유할 수 있을 것으로 기

Switchgear) 변전소 솔루션과 함께 송

절해 전압을 일정하게 유지해주는 장치

대한다.© LS산전 http://www.lsis.co.kr/

32 _

Industrial Communication Network 2016

CC-Link협회, OPC Foundation과 산업자동화 상호운용성 추진한다 OPC 파운데이션이 CC-Link협회와 함께 산업자동화 분야 상호운용성을 적극 추진할 전망이다.

CC-Link협회(CLPA)에 따르면, 지난 4월말 열린 하노버메쎄 전시회에서 자동화 디바이스와 IT시스템간의 통신연 계에 대해서 합의하는 MOU를 체결했다.

OPC 파운데이션은 멀티 벤더 시스템에 서의 개별 디바이스와 IT시스템에서의 통 신을 표준화하고 상호운용성을 추진하고 있는 비영리단체이다. 프로세스 데이터, 알람이나 이벤트 레코드, 이력 데이터 및 알괄 데이터에 대한 멀티 벤더 기업 시스 템에서의 독자적인 표준 사양에 따른 정 보 연결성의 어려움을 해결하기 위한 상 호운용성을 강조하고 있다.

CC-Link협회는 전세계 2,600여 기업 들이 가입하고 있는 글로벌 협회로 CCLink IE(산업용 이더넷)와 CC-Link(필드 버스)등과 같은 고도의 오픈 네트워크 기 술의 개발 및 보급촉진을 추진하고 있다.

OPC Foundation 토마스 J. Burke 이사장 겸 상임이사와 CC-Link협회의 나카무라 나오미 사 무국장(우측)이 자동화 인터페이스의 구축에 관한 협력에 대한 양 단체간 합의각서에 서명했다.

이기종 프로토콜간 상호호환성 마련

Link협회의 나카무라 나오미 사무국장은

이다.”고 말했다.

산업자동화 업계 전반의 디지털화에서는

인터페이스의 구축에 관해 긴밀히 협력하

CLPA 나카무라 사무국장은 ”CLPA는 유

클라우드 베이스 서비스로의 통신을 포함

는 것으로 양 단체간 MOU(합의각서)에

저의 Industry4.0 실현을 위해 적극적으

한 공장 내외에서의 인터넷 기술을 활용

서명했다.

로 솔루션을 제안하고 있다. OPC 파운데

하며, 모든 계층간에서의 끊김없는 수직

OPC 파운데이션 Burke 이사장 겸 상임

이션과 연계로 향후 목표는 엣지 컴퓨팅

수평적 통신이 요구된다. 이것이 OPC 파

이사는 ”OPC 파운데이션과 CLPA간의

에 대응하는 것으로 기계로부터 데이터

운데이션과 CLPA가 통일된 엑세스와 인

이 연계는 CC-Link/CC-Link IE 및 기

를 취득하는 일을 용이하게 하는 것이다.

터페이스 규격사양을 만드는 것을 통해

기의 클라우드로의 완전한 솔루션을 제공

OPC-UA를 겸비한 CSP+기술을 확장

달성하고자 하는 공동의 목표라는데 함께

한다. 고신뢰의 CC-Link/CC-Link IE를

하는 것으로 여러 기계가 1개의 기기처럼

하고 있다.

선택한 엔드 유저는 완전한 데이터, 정보

다뤄지게 된다. 이를 통해 기업 전체를 초

하노버 메세에서 OPC 파운데이션 토마

교환을 실현하기 위해서 다른 비대응 시

월하여 간단히 정보를 공유할 수 있게 될

스 J. Burke 이사장 겸 상임이사와 CC-

스템에서도 이를 일체화할 수 있게 될 것

것이다.”고 밝혔다.© CC-Link협회 http://www.cc-link.or.kr/

커버스토리

B&R, 두 자릿 수 성장 자동화 전문가들은 시장 성장을 위해 지속적으로 달리고 있다 B&R은 2015년에 전년 대비 10% 성장한 5억 8500만 유로의 매출을 달성했다. " ZVEI 리포트에 따르면, 우리 는 전체 자동화 시장의 3~4% 성장률보다 높습니다. 하노버 전시회에서 개최된 B&R 기자 간담회에서 General Manager인 Peter Gucher씨는 말했다. "컨트롤 및 모니터링 산업 분야에서 세계적으로 가장 큰 사기업이라는 것 에 자부심을 가지고 있습니다."

&R은 혁신과 업데이트로 2016년 하노 버 국제 산업 박람회(Hannover Messe) 에서 네트워크에 기반한 스마트 공장을 위한 비전과 로드맵을 제시했다.

B&R은 새로운 mapp 컴포넌트들로 지 능형의 완전 네트워크로 구성된 기계와 공장을 위한 모듈 방식의 빠르고 안정된 프로그래밍을 위한 길에 집중했다. 새로운 100% 웹 기반의 HMI 솔루션인 mapp View는 내일의 스마트 공장에서 인간-기계 통신에 필요한 모든 기능을 제 공한다. 자동화 엔지니어는 어느 장치나 운영 체제에서도 완벽하게 표시되는 사용 자 인터페이스를 손쉽게 만들 수 있다.

B&R은 또한 Industry 4.0과 예측 유지 라이브의 새로운 기능도 소개했다.

하노버 전시회에서 B&R은 획기적인 웹 기반의 HMI 솔루션인 mapp View뿐만 아니라, 미래의 스마트 메뉴팩쳐링 솔루션에 핵심적인 역할을 할 리니어 모터 기술을 기반으로 한 매우 유연하고 지능적인 수송 솔루션을 집중적으로 소개했다.

2015년 매출, 10% 성장

프로세스 제어 분야의 확장

B&R은 직원수 또한 계속적으로 늘어나

"우리는 또한 새로운 시장에 발을 내딛

고 있다. 2015년 말, 전년보다 170명

고 있습니다. B&R은 아시아와 유럽 전역

이 증가한 2,820명이었다. "우리는 세일

에 걸쳐 APROL 프로세스 제어 시스템

즈 네트워크를 확장시키는데 많은 투자

을 계속적으로 적용시키고 있습니다. 프

를 하고 있습니다." 라고 하노버메쎄 기

로세스 및 공장 자동화 분야의 전문가들

자 간담회 자리에서 B&R의 General

을 꾸준히 키워왔기 때문에 이제는 이들

Manager인 Gucher씨는 강조했다.

산업 분야에서 완벽하게 자리매김 할 수

보수의 솔루션 및 ACOPOS P3 서보 드

34 _

Industrial Communication Network 2016

B&R, 전년 대비 두 자릿 수 성장

있는 큰 장점들을 가지고 있습니다." 라고 Gucher씨는 말했다.

리니어 모터에 의한 지능적인 수송 시 스템 B&R은 자동화 기술의 새로운 트렌드를 꾸준히 이끌어가고 있습니다. 획기적인 웹 기반의 HMI 솔루션인 mapp View뿐 만 아니라, 하노버 전시회에서 B&R은 미 래의 스마트 메뉴팩쳐링 솔루션에 핵심적 인 역할을 할 리니어 모터 기술을 기반으 로 한 매우 유연하고 지능적인 수송 솔루 션을 집중적으로 소개했다. "이 기술은 공장내 물류 시스템을 위한 큰 도약이 될 것입니다." Gucher씨는 설명 했다. "기존의 체인과 벨트로 된 컨베이어

한국기계산업진흥회의 임직원 및 회원사들이 하노버메쎄 투어 프로그램의 일환으로 2016년 4월 28일 오스트리아에 위치한 B&R 본사를 방문했다. B&R은 인더스트리 4.0 및 오토메이션 관련 최신 기술을 소개하고, 스마트 제조 시스템을 실현한 제조라인을 공개했다.

시스템과 비교했을 때, 우리 솔루션은 제 품들이 공장안에서 어떻게 수송되는지에

템, ERP 시스템 또는 클라우드 어플리케

를 방문했다.

대한 완벽한 재발명입니다." B&R은 실제

이션을 포함한다.

스마트 팩토리, 스마트 메뉴팩쳐링 그리

산업 환경에 맞는 디자인과 품질에 전력

인터페이스, 게이트웨이 및 이와 관련된

고 Industry 4.0의 진정한 의미와 컨셉이

을 가하기 때문에 고객들은 생산 속도 향

정보의 손실은 옛날 일이다. 모든 생산

무엇인지 찾아내기 위해 이들은 하노버

상, 생산성 증가, 보다 커진 유연성 및 유

공정 데이터는 단일 프로토콜을 통해 전

전시회를 참관하고 B&R 본사를 방문한

지보수 비용 감소로 인해 혜택을 받을 것

송된다. X20BC008U 버스 컨트롤러는

것이다.

이다.

X20과 X67 제품 라인의 모든 컨트롤러

B&R 한국 담당자인 Wolfgang Rabl씨

및 I/O 모듈과 함께 제한없이 사용될 수

는 Industry 4.0을 위한 B&R의 컨셉과

있다.

실제 B&R 본사 생산라인 및 물류 시스템

OPC UA 필드 디바이스 최초 공개

에 Industry 4.0을 적용시킨 사례를 발표

B&R은 올해 하노버 전시회에서 처음으 로 OPC UA를 위한 필드 디바이스를 전

한국기계산업진흥회 회원사들,

했다. 그 적용사례를 직접 보기 위해 회원

세계에서 처음으로 개발했다고 발표했다.

B&R HQ 방문

사들은 프리젠테이션이 끝난 후, 공장 견

이 새로운 X20 I/O 시스템 버스 컨트롤

하노버메쎄에 한국 국가관을 구성해 매년

학 시간을 가졌다.©

러는 어떤 인터페이스 없이도 센서 계층

대규모 전시업체단을 이끌고 있는 기계산

부터 ERP 계층까지 OPC UA 통신 탑재

업진흥회에서 하노버메쎄 공식일정으로

를 가능하게 만든다.

전시회 이후 B&R 방문일정을 잡았다.

효율적인 데이터 전송을 위한 Pub/Sub

기계산업의 경쟁력 제고와 국제협력을 증

X20BC008U 버스 컨트롤러는 OPC

진하며 기계산업 관련자 상호간 이익을

UA 서버로써의 기능을 하고 제조업체들

도모함으로써 기계산업 진흥과 국민경제

로부터 OPC UA 클라이언트로 연결된 I/

향상발전을 위해 설립된 한국기계산업진

O 모듈에 관한 모든 정보를 제공한다. 이

흥회의 임직원 및 회원사들이 2016년 4

것은 예를 들어, 컨트롤러, SCADA 시스

월 28일 오스트리아에 위치한 B&R 본사

|보다 자세한 정보|

http://br-automation.co.kr/

www.icnweb.kr

_ 35

커버스토리

피닉스컨택트, 2016 년 실질적 시장 개발로 20 억 유로 매출 달성할 것 피닉스컨택트의 CEO인 프랑크 스테렌버그(Frank Stuhrenberg)는 하노베메쎄에서 기자 회견을 갖고 “피닉스컨 택트는 2015 년 계획했던 매출 성장률인 8 %를 달성했으며, 시장에서 강력하고 확고한 입지를 다지게 되었다”고 밝히고, 올해 20억 유로 매출을 달성할 것이라고 밝혔다.

미국의 버락 오바마 대통령이 독일의 앙 겔라 메르켈 총리와 함께 하노버 메세 (하노버 산업박람회) 개막식에서 피닉 스컨택트 부스를 방문했다. 피닉스컨택 트의 CEO인 프랑크 스테렌버그(Frank Stuhrenberg)와 미국 지사 잭 넬리그 (Jack Nehlig) 사장이 양국의 국가 수반 을 맞이했다.

오바마 대통령, 하노버 메세에서 피닉 스컨택트 부스 방문 피닉스컨택트의 CEO인 프랑크 스테렌 버그는 새롭게 개발된 다양한 신제품을 소개하는 역할을 수행하며 이모빌리티 (electric mobility)용 충전 커넥터를 선 보였다. CCS plus 고속 충전 시스템은 최대 35 만 와트까지 3 ~ 5 분 내에 충

하노버메쎄 2016년 동반국가인 미국의 오바마 대통령과 메르켈 독일 총리가 피닉스 컨택트 부 스를 방문했으며, 피닉스컨택트는 전기차 고속충전 시스템을 소개했다.

전할 수 있을 뿐만 아니라, 100 km 주 행이 가능하도록 충분한 에너지를 제공

(electric mobility)의 확산에 있어서 중

“오바마 대통령과 메르켈 총리가 피닉스

하는 전기 차량용 배터리를 제공할 수 있

요한 전환점이 될 것이다.

컨택트를 방문했다는 것은 상당히 의미

다. 이 시스템은 유럽 시장과 미국 시장에

미국은 올해 처음으로 하노버 메세의 파

있는 일이다. 피닉스컨택트의 미국 자회

서 출시될 예정이며 표준화된 플러그가

트너 국가가 되었다. 하노버 메세는 전 세

사는 독일의 미국 투자가 양국 모두에 어

기본 사양으로 포함될 예정이다. 또한 이

계에서 20 만 이상의 방문자가 찾는 세

떠한 성공을 가져오는지를 보여주는 좋

제품은 고속 충전에 대한 사용자들의 요

계 최대 규모의 산업 박람회이다. 피닉스

은 예이다.”라고 덧붙였다. 피닉스컨택트

구사항을 충족하는 동시에 미국 정부와

컨택트 미국 자회사인 Phoenix Contact

의 미국 지사는 1981 년에 설립되었으

독일 정부가 추진하고 있는 이모빌리티

Inc.의 잭 넬리그(Jack Nehlig) 사장은

며, 본사는 펜실베이니아주 해리스버그에

36 _

Industrial Communication Network 2016

위치한다. 이 외에도 미시간주의 앤 아버, 텍사스주의 휴스턴, 캘리포니아주의 산호 세에 사무실을 두고 있으며, 본사는 영업, 개발, 생산을 담당한다. 피닉스컨택트는 1953년부터 하노버 메 세에 참여해 왔으며, 출품사 중 3 번째로 큰 기업이기도 하다.

피닉스컨택트, 2016 년 매출 목표를 20 억 유로로 설정 피닉스컨택트의 CEO인 프랑크 스테렌버 그(Frank Stuhrenberg)는 기자 회견에 서 “피닉스컨택트는 2015년 계획했던 매 출 성장률인 8%를 달성했으며, 시장에서 강력하고 확고한 입지를 다지게 되었다” 고 밝히면서 피닉스컨택트가 2015년에 이루어 낸 경제 성장에 대해 만족감을 드 러냈다. 피닉스컨택트의 2015년 매출은 19 억 1천 유로에 달했다. 그러나 스테렌 버그(Stuhrenberg)는 이러한 결과에 대 해 설명하면서 “이러한 성장의 거의 절 반 가량이 일시적인 환율 변동 효과에 기 인한 것이다”고 말하며, 다음과 같이 덧 붙였다. “이러한 사실에 유념하여, 올해 에는 ‘실질적인’ 시장 개발에 중점을 두 고 그에 따라 적절하게 투자 결정을 수정 할 것이다.” 산업용 전자 장치 제조업체 인 피닉스컨택트는 비즈니스 확장을 위해 2015 년 1 억 3,500 만 유로를 투자했고 5백명의 신규 직원을 채용했다.

프랑크 스테렌버그(Frank Stuhrenberg) 피닉스컨택트 CEO

피닉스컨택트는 올해 약 5 ~ 7 %의 매

Tomysl)에 위치한 공장의 생산량 증대를

라우드 솔루션을 개발하는 중국의 소프

출 성장을 기대하고 있다. 스테렌버그

위해 투자될 예정이다. 또한 러시아에 건

트웨어 회사인 리드소프트(Leadsoft)의

(Stuhrenberg)는 “우리는 2016 년 매

설 중인 3,300 평방미터 규모의 신규 공

지분을 확보하기 위한 투자를 수행했으

출이 20 억 유로를 초과할 것으로 기대

장이 2016년 말에 완공될 것이며, 현재

며, 3월 말에는 피닉스컨택트 이노베이션

하고 있다”고 말하며 이러한 전망에 대해

까지 조인트 벤처 형태로 유지되어 온 이

벤처스(Phoenix Contact Innovation

자신감을 보였다. 피닉스컨택트는 국내

스라엘의 유통회사는 보다 효율적이고 적

Ventures GmbH)를 통해 에콜로직

및 해외 시장 확장 사업에 대략 1 억 5천

극적인 고객 및 시장 관리를 위해 자회

스 센서 테크놀로지(Ecologix Sensor

만 유로를 투자할 계획이다. 이 중 2,200

사로 완전하게 전환될 것이다. 이 외에

Technology GmbH)를 인수했다. 에콜

만 유로는 폴란드 노비 토미슬(Nowy

도 피닉스컨택트는 엔지니어링 툴용 클

로직스는 호주의 테크 스타트업 기업으

www.icnweb.kr

_ 37

로 풍력 터빈 장치의 표면에서 결빙을 검

피닉스컨택트 그룹의 자회사 중 가장 훌

며, 현재 국제 표준으로 사용되고 있다.

출하는 센서 시스템을 제작하는 기업입니

륭한 혁신 역량 센터 중 하나라고 자부한

또한 피닉스컨택트는 광전지 루프 시스

다.

다.”고 덧붙였다.

템의 안전성을 보장하는 특허받은 솔라

전자 엔지니어링, 전자 장치 및 자동화

체크(Solarcheck) 모듈형 스위치 오프를

미국시장, 역량강화 나설 것

솔루션을 제공하는 피닉스컨택트는 독

공개하였다. 이 제품은 광전지 모듈 시스

소비자 신뢰도를 가늠하는 경제 지표

일 하노버에 위치한 2,300 평방미터 규

템에서 전압 관계를 모니터링하고 화재

로 각광받고 있는 하노버 박람회인 하

모의 전시장에서 혁신 기술과 미래 지향

와 같은 장애나 결함이 발생할 경우 광전

노버 메세(Hannover Messe)의 올해

적인 기술을 선보였다. 또한 이 행사에

지 모듈의 전원을 자동으로 차단한다. 이

파트너 국가는 미국이다. 스테렌버그

서 최고 수준의 고속 충전 기능을 제공하

기술은 사람이 직접 평가하거나 수동으로

(Stuhrenberg)는 “3 억 달러 규모의 시

는 전기 자동차용 컨덕터를 소개하였다.

개입할 때보다 더 빠르고 안정적이다.©

장인 미국은 독일 다음으로 중요한 시장”

이 기술은 피닉스컨택트와 유럽 및 미국

이라고 말하면서, “당사의 미국 자회사는

의 자동차 기업들이 공동으로 개발했으

피닉스컨택트 http://www.phoenixcontact.co.kr/

인더스트리 4.0을 위한 뛰어난 스마트 기능 페펄앤드푹스의 혁신적인 씬 클라이언트(Thin Client) 솔루션

페펄앤드푹스(Pepperl+Fuchs)는 인

및 모니터링을 편리하게 만들어준다.

더스트리 4.0(Industry 4.0) 솔루션

또한 VisuNet GXP는 시운전, 컨피규

을 위해 생산 시스템의 정보와 직접적

레이션, 유지보수 작업을 위해 웹 브라

인 수평 및 수직 액세스가 가능하도

우저로 센서와 액세스할 수 있다.

록 했으며, 이러한 생산공정 상의 통신

이번 하노버 박람회에서 실제로 주목

과 더불어, 센서에 이르기까지 모든 계

을 받았던 것은 스마트 씬 클라이언트

층 레벨에서 액세스가 가능하도록 했

기반 원격 모니터의 원격 관리를 위한

다. 페펄앤드푹스는 하노버 산업박람

VisuNet Control Center 소프트웨어

회(Hannover Messe)에서 RM Shell

다. IP 기반 통신기능을 갖춘 이 소프트

4.1 펌웨어를 갖춘 스마트 씬 클라이언

웨어는 중앙 작업실에서 설정 및 구성,

트(Thin Client) 기반 원격 모니터를 선

모니터링이 가능하다. 엔지니어는 더

보이고, 이러한 기능이 의미하는 바가

이상 위험한 구역이나 클린룸에 직접

무엇인지를 정확하게 보여주었다.

나갈 필요가 없게 되었으며, 이를 통해

IoT(Internet of Things)는 이러한 스

시간 및 비용을 절감할 수 있다.

으로 오류를 수정하기 위해 현장을 직

마트 HMI 시스템의 완벽한 장점을 활

VisuNet Control Center의 원격 유지

접 지원할 수 있다. 따라서 RM Shell

용할 수 있는 다양한 새로운 기회를

관리 메커니즘을 통해 RM Shell 4.1을

4.1을 갖춘 스마트 VisuNet GXP HMI

제공한다. 이는 공정제어 시스템이나

내장한 각 스마트 원격 모니터와 연결

시스템은 장치 산업의 존 1이나 21에서

MES(클라우드 상에 배치 가능한)와 통

이 가능하다. 심지어 멀리 떨어진 곳에

도 인더스트리 4.0의 장점을 이용할 수

신이 가능하고, 공정설비에 대한 제어

서도, 사용자는 신속하고, 비용 효율적

있도록 해준다.©

38 _

Industrial Communication Network 2016

Push-in Technology Designed by PHOENIX CONTACT

향상된 시스템 가용성을 위한 회로 차단기 최대 기능, 최소 폭, 높은 수준의 안전성 보장 멀티 채널 전자 회로 차단기를 사용해 과부하 및 단락 발생 시 회로를 보호하십시오. 4 채널 및 8 채널 디바이스가 있으며, 각 채널 마다 사용자 환경에 맞게 0.5 A부터 10 A까지 차단 전류를 손쉽게 설정할 수 있습니다. 추가 정보는 대표전화 1899-2166 또는 웹사이트 www.phoenixcontact.co.kr를 통해 문의해 주세요.

© PHOENIX CONTACT 2016

커버스토리

바이드뮬러, 2015년 매출실적 향상 - 글로벌 시장에서 성공을 거두다 바이드뮬러는 지난 2015년에 매출실적 3.5 % 증가로 6억9천6백만 유로를 기록했다. 2016년에는 더욱 긍정적이 다. 지속 가능한 미래 전략, 혁신적 제품개발 및 인더스트리 4.0에 대한 선제적 집중과 디지털화 전략이 결실로 나 타날 것으로 기대된다.

정례 박람회 참관에 즈음하여, 앙겔라 메 르켈 총리가 이번에도 데트몰트 소재의 전기전자 엔지니어링 전문기업 바이드뮬 러 부스를 방문했다. 미국이 금년 산업박 람회의 파트너 국가인 까닭에, 메르켈 총 리가 버락 오바마 미국 대통령과 함께 방 문했다. 이에 바이드뮬러 그룹의 CEO 페터 쾰러 박사는 "(두 정상의) 방문은 우리에게 영 광인 동시에 인더스트리 4.0에 관한 당사 의 노력과 혁신이 우리 고객은 물론 공공 부문에도 매우 폭넓게 수용되고 있음을 각별히 인정한 셈입니다."라고 밝혔다.

인더스트리 4.0 조종실 양국 정상은 바이드뮬러 부스에 마련된 인더스트리 4.0 Cockpit에 상당한 관심

오바마 미국 대통령과 메르켈 독일 총리는 바이드뮬러 부스를 방문, 인더스트리 4.0 '조정실 (Cockpit)'에 큰 관심을 보였다.

을 표명했다. 샘플 응용사례가 미래 생산 시설의 중앙 제어장치가 어떤 모습일지

라우드 서비스, 에너지 관리, 디지털화 및

다." 이어서 밝힌 페터 쾰러 박사의 소감

시연하였다. 이는 바이드뮬러가 현재까지

네트워킹은 물론 데이터 일관성 등의 응

이다.

구현한 폭넓은 인더스트리 4.0 솔루션을

용부문에도 출시되었다. "특히 네트워킹

단일 전시물로 결합한 것이다.

분야의 경우, 자국의 수준 높은 소프트웨

바이드뮬러, 2015년 매출실적 향상

본 ‘조종실(Cockpit)’은 기술설비 시스템

어 역량으로 인해 미국에서 매우 각광받

지난 2015 회계년도, 독일 데트몰트 소

네트워킹을 시연하는 한편, 고객을 위한

는 분야입니다. 금번 방문기간 중 양국 정

재의 바이드뮬러 그룹은 6억9천6 백만

통합 솔루션 접근사례를 보여주고 있다.

상은 각종 부스에서 산업용 네트워킹 부

유로의 매출을 기록, 전년 대비 3.5%의

인더스트리 4.0 솔루션들은 산업분석, 클

문에 관해 깊이 있는 이해를 공유했습니

실적 증가를 나타냈다 (2014: 6억7천3

40 _

Industrial Communication Network 2016

백만 유로). 당초 기대치에는 미치지 못하 지만, 당사는 6년 연속 성장세를 이어간 셈이다.

주로 해외 부문에서 매출실적 증가 "2015년은 무척 다사다난한 한 해였지 만, 우리는 3.5% 수준의 매출 성장을 달 성했습니다. 당사의 사업 성공은 주로 글 로벌 성장(신흥)시장에 기인한 것입니다. 우리는 혁신기술에 대한 꾸준한 투자로 이러한 기조를 이어갈 목표를 세운 까닭 에, 향후 당사의 제품, 솔루션 및 애플리 케이션의 미래를 낙관적으로 봅니다” 최 고경영자(CEO) 페터 쾰러 박사는 하노버 산업박람회 시즌에 연례 기자회견에서 이 와 같이 밝혔다. 최근 수년간 75% 수준에 머물렀던 해외 부문의 매출이 78% 이상 증가했다. 다만

바이드뮬러 그룹 CEO 페터 쾰러 박사

글로벌 관점에서 보면 실제로 각양각색이 다: 중앙 유럽 사업부문이 완만한 성장세

은 고객에게 혜택을 제공하는 동시에 증

를 기록한 한편, 남부 유럽 (+6 %)을 비

가 추세의 고객 특화 솔루션에 대한 수요

롯한 북부와 동부 유럽지역은 긍정적인

에도 부합하였다. 일례로, 금번 하노버 산

디지털화 사업 전망

발전상이 보고되었다.

업박람회에서 선보인 터미널 블록 신제품

당사는 오는 2020년까지 야심 찬 목표를

바이드뮬러는 특히 기계제조 (+6%) 및

Klippon Connect 시리즈에 대한 애플리

자체 수립하고, 핵심 아이디어인 산업 분

프로세스 산업 (+3%) 부문의 고객들을

케이션 전략을 우수 사례로 꼽을 수 있다.

석 및 예측 유지보수 기반의 고객 혜택 향

상대로 강한 실적 향상을 거두었다. 정

이들 제품 적용 시, 자동화 설비에 대한

상을 위한 디지털화의 잠재력을 십분 활

규직원 수는 4153명으로 약간 줄어들어

맞춤형 연결장치 구축이 가능함은 물론

용할 계획이다. 금년도 하노버 산업박람

(2014: 4199), 2015년말 기준 총 4500

제어 캐비닛 내부 소요 공간을 최대 50%

회에서, 바이드뮬러는 '스마트 팩토리'에

여 명의 임직원이 바이드뮬러에서 일하고

까지 절약할 수 있다. 또한 당사는 생산부

서 가능한 기존의 성과를 보여주기 위해

있다.

문에서 보다 효율적인 공정 설계가 가능

"Industry 4.0 Cockpit"을 일반에 공개

하도록 인더스트리 4.0 및 디지털화로 대

했다. 아울러 고객 맞춤형 솔루션을 보다

혁신과 투자를 통한 미래 성공 가능성

표되는 기회를 꾸준히 활용하고 있다. 가

폭넓게 제공하고자, 자동화 및 기타 제품

확보

령, 신개념 원격 유지보수 솔루션 u-링크

혁신을 위한 응용 특화 솔루션 개발에도

바이드뮬러는 솔루션 provider로 탈바

를 비롯, 예측 유지보수 및 산업 분석 관

역점을 둔다.©

꿈하는 논리적 단계를 진행함으로써 미

련 신규 애플리케이션 등을 예로 들 수 있

래 먹거리를 확보하고 있다. 2015년, 전

다. 바이드뮬러는 또한 자사 파트너 업체

바이드뮬러 http://www.weidmuller.co.kr/

기 엔지니어링 전문업체인 당사는 혁신

들과 산업용 IT 부문의 협력을 강화하여,

수준을 14.9%에서 15.6%로 끌어올렸

하노버 산업박람회 기간 중 원격 유지보

다. 제품 및 솔루션에 초점을 맞춘 전략

수 사업을 위해 ads-tec사와 기술협력

계약을 체결하였다.

www.icnweb.kr

_ 41

커버스토리

혁신적인 HARTING 솔루션, 인더스트리 4.0에 정통하다 HARTING 테크놀로지 그룹은 오바마 미국 대통령과 메르켈 독일 총리가 참석한 가운데 하노버메쎄에서 두번째 헤르메스(HERMES) 어워드를 수상했다. 또한 이번 하노버에서 하팅은 인더스트리 4.0 라이프라인을 위한 통합 솔루션을 제시했다.

HARTING 테크놀로지 그룹은 금년도 하 노버 산업박람회(HANNOVER MESSE) 를 미래 산업을 겨냥한 자사 제품 및 솔루 션의 특징을 선보이는 전시장으로 적극 활용했다. 전시장에서 M12 Power L코딩 제품군 및 LED 애플리케이션용 ( 백색) har-flexicon® 시리즈 등이 하이 라이트에 포함된다. 이들 제품과 더불어, HARTING은 전력, 신호 및 데이터 등 모든 인더스트리 4.0(Industry 4.0) 라이 프라인을 위한 일체의 솔루션을 선보인 셈이다.

지금까지 기다려 온 이들에게 희소식 지난 뉘른버그에서 열린 SPS 전시회에서 최초 모델을 시연한 바 있는 HARTING 이 금년도 하노버 산업박람회를 일체의

오바마 미국 대통령과 메르켈 독일 총리가 참석한 가운데, HARTING 테크놀로지 그룹이 하노버 에서 두번째 헤르메스(HERMES) 어워드를 수상했다.

M12 Power 제품 포트폴리오를 출시하 고 소개했다. L-코딩 버전은 에너지 소비

한 M12 버전을 신규 표준 파워 커넥터로

명용 고성능 발광다이오드 (LED) 연결

량이 많은 응용부문에 충분하고 남는 전

보고, 향후 7/8" 콘셉트를 대체할 것으로

을 위해, HARTING은 이제 화이트 PCB

력을 공급할 수 있다. 동시에, 신규 M12

전망한다. 결국, M12 제품 버전이 모듈

터미널 및 2.54mm 그리드 규격 커넥터

Power 제품의 표준 IEC 61067-2-111

화 및 소형화를 향한 중요한 진일보를 이

를 당사의 har-flexicon® 제품 시리즈

규격은 이 파워 커넥터가 탁월한 투자 안

룩한 셈이다.

로 출시한다. HARTING은 고온 내성과

전성은 물론 제조업체의 경계를 초월한

종래의 전구는 이제 LED로 변모하고 있

장기적인 색상 안정성이 특징인 백색 수

호환성을 발휘함을 의미한다. PNO (프

다. 예컨대 거리 조명, 실내 및 국지 조

지 입자를 소재로 사용한다. 아울러, 화

로피버스 사용자 그룹)은 L-코딩을 적용

명은 물론 LED 디스플레이와 비상등 조

이트 PCB 터미널 제품군은 플랫형 디자

42 _

Industrial Communication Network 2016

인으로 설계되어 조명기구 내의 그림자 로 인한 간섭을 줄여준다. 표면실장 납땜 기술을 지원하는 har-flexicon® 시리즈 를 사용, 조명기구 제조공정을 대폭 단순 화하였다. SMD 기능지원 터미널 제품군 은 자동화 조립 및 납땜 공정을 적용함으 로써 조명기구 제조공정에서 비용 상의 이점을 제공한다. 본 제품군은 최대 0.75 mm² 단면의 연질/경질 전선을 고려하 여 2 내지 3극 터미널로 출시되어 있다.

6 A 용량의 공칭전류를 적용한 덕분에, har-flexicon® 시리즈는 조명기구 설계 시 충분한 여력을 제공한다.

물리적으로 안정적인 납땜 결선방식 PCB 커넥터 부문에서, HARTING은 또

HARTING 테크놀로지 그룹은 자체 개발한 미니 산업용 컴퓨터 HARTING MICA (Modular Industry Computing Architecture)로 4개 경쟁업체를 제치고 헤르메스 어워드 수상의 영예 를 안았다.

다른 하이라이트로 신제품 har-flex®

화된 소형화 추세에 동행하는 한편, 지능

요일, 선정된 혁신 후보 발표 및 어워드

THR 버전을 선보인다. THR은 스루 홀

형 커넥터를 지향한 미래형 인터페이스의

행사는 앙겔라 메르켈 독일 수상과 버락

리플로우(Through Hole Reflow)의 약

설계도 진행하고 있습니다." HARTING

오바마 미국 대통령이 참석한 가운데 박

칭으로, 양측에 부착된 바인더가 특징인

일렉트로닉스 소속 랄프 클라인 전무이사

람회 개막식 축전의 일환으로 진행되었

단말 기술을 말한다. 1.27mm 피치 간격

의 설명이다.

다. 수상자 발표는 독일 교육연구부 장관

의 커넥터 제품군은 스루 홀 테크닉이 지

인 요한나 반카 박사가 담당했다.

닌 물리적으로 안정적인 납땜 결선방식을

HARTING, 헤르메스 어워드 재차 수상

HARTING MICA는 그룹 소속 자회사

SMD 부품 자동화 공정의 장점과 결합한

HARTING 테크놀로지 그룹이 하노버에

HARTING IT Software Development

것이다. 이로써 종래에는 비교적 큰 커넥

서 두번째 헤르메스(HERMES) 어워드를

가 개발한 모듈 방식의 개방형 플랫폼으

터가 필요하여 소형화 및 제작이 어려운

수상했다. 당사는 자체 개발한 미니 산업

로, 인더스트리 4.0 환경을 위한 임베디

응용부문에 이상적인 커넥터 구현이 가능

용 컴퓨터 HARTING MICA (Modular

드 하드웨어 및 소프트웨어로 구성된 핵

하게 되었다.

Industry Computing Architecture)로

심 구성요소로 기능한다. 배심원단 역

미래의 산업 요건에 발맞추어, M12

4개 경쟁업체를 제치고 수상의 영예를 안

시 MICA 아키텍처가 LINUX 컨테이너

Slim Design 제품군 또한 전시될 예정

았다. 가족소유기업인 당사는 지난 2006

를 이용, 소형 필드장치 구현에 성공한 경

이다. 여기서, 협소한 공간에 적합한 소형

년 RFID 솔루션으로 권위 있는 이 상을

량 가상화 콘셉트에 깊은 감명을 받았다.

규격은 물론, 레일 운반형식의 이더넷 케

이미 수상한 바 있다. 헤르메스 어워드는

MICA는 기존 기계설비 및 시스템을 지

이블 배선도 특별한 이목을 끈다. 공간 절

도이체 메세 주최측이 수여한다.

능화하여 종래의 공장시설을 스마트 팩토

약형 금속 외장에 3대 라이프라인을 모두

"헤르메스 어워드는 산업계에서 가장 비

리로 변화시킬 수 있다. 이에 따라 수많은

지원하는 탁월한 성능으로, M12 Slim

중 있는 글로벌 혁신상입니다. 우리는 이

중소기업들이 인더스트리 4.0 환경에 진

Design 제품군은 까다로운 응용 환경에

러한 중요한 승리를 매우 기쁘게 생각합

입할 수 있게 된 셈이다.©

적합한 솔루션을 제공한다.

니다. 이는 당사 엔지니어와 개발자들의

"이들 하이라이트 제품군의 출시와 더불

혁신 역량이 각광받은 셈입니다. " 필립

하팅코리아 http://www.HARTING.kr/

어, HARTING은 인더스트리 4.0으로 강

하르팅 회장은 이렇게 설명했다. 지난 일

www.icnweb.kr

_ 43

커버스토리

SICK, 지능형 센서로 미래의 산업을 위한 새로운 토대 구축 하노버 산업박람회(Hannover Messe)에서 SICK는 ‘인더스트리 4.0(Industry 4.0) 지원’이라는 모토아래 미래 지향적 애플리케이션을 위한 혁신적인 센서 솔루션을 선보였다. SICK는 특히, 하노버 산업박람회에서 주요 관심 사인 휴먼-로봇(Human-Robot) 협업 기술로 큰 관심을 받았다.

하노버 산업박람회(Hannover Messe)

집적화된 복잡한 웹 서비스에서 자율 로

서, SICK는 인더스트리 4.0(Industry

에서 SICK는 ‘인더스트리 4.0(Industry

봇 제어에 이르기까지 지능형 센서 데이

4.0) 분야의 기술 선도주자로서 의미있는

4.0) 지원’이라는 모토아래 미래 지향적

터가 어떻게 사용될 수 있는지를 보여주

역할을 선보였다. 자사의 지능형 시스템

애플리케이션을 위한 혁신적인 센서 솔루

고 있다.

및 센서와 더불어, SICK는 리서치 및 업

션을 선보였다.

계 파트너들과의 다양한 협업 사례를 선

산업용 센서 분야의 기술 공급업체로서

인더스트리 4.0을 위한 센서 시스템

보였다. 이러한 협력을 통해 구현된 인더

SICK의 이번 발표는 정확한 물류를 위한

세계 최대 규모의 산업 박람회로 3,342

스트리 4.0을 지원하는 통합 솔루션은 전

클라우드 및 작업현장 시스템의 고도로

개 업체가 참가한 이번 하노버 전시회에

시회 방문객들의 큰 관심을 모았다.

44 _

Industrial Communication Network 2016

SICK는 미래 지향적 애플리케이션을 위한 혁 신적인 센서 솔루션을 하노버 산업박람회에서 선보였다.

특히 주요 관심사인 휴먼-로봇(HumanRobot) 협업 기술과 관련하여, 로봇팔로 관람객의 유리컵을 잡을 수 있는 기능을 선보였다. 이 로봇은 각각의 인쇄작업을 판독하기 위해 컵에 부착된 RFID 태그를 이용하고, 자체적으로 작업을 수행했다. 스테이션이 microScan3 레이저 스캐너 로 보호되어 있기 때문에, 로봇은 이 애플 리케이션에서 분할 화면없이도 작업을 수 행할 수 있었다. 로봇이 동작하는 동안 누 구든 로봇과 일정 거리안으로 접근하면,

COMPETENCE IN COMMUNICATION

움직이는 속도가 느려지게 되고, 만약 누

One for all *

군가 이보다 더 가깝게 접근하면, 로봇은 동작을 완전히 멈추게 된다.

인간과 로봇의 자연스런 협업 인터페이 스 구현 또한 이번 박람회에서 이력추적 기술과 관련하여 공장 내의 정확한 경로를 생성 하는 RFU65x RFID 판독/기록 장치를 처음으로 선보였다. 이 장치는 최초로 판독 시 RFID 태그가 장착된 물체의 움직이는 방향까지 측정할 수 있다. 따라서 미래에는 작업물의 위치 뿐 아니라 이동경로까지도 최소한의 노력 만으로 기록이 가능하게 될 것이며, 이러 한 방법을 통해 부품의 현재 위치를 실시 간으로 항상 확인할 수 있게 된다. 다양한 행사가 펼쳐졌던 SICK의 부스에

One Partner ›› One Chip ›› All Systems

는 지속적으로 관람객들이 방문했다. 한

단 하나의 파트너 - 단 하나의 칩 - 모든 시스템. OEM 모듈에 장착된 표준 제품부터 칩 까지 - 우리는 모든 요구 사항에 적합한 솔루션을 제공합니다.모든 필드버스와 Real-

편 미국과의 긴밀한 협력을 존중하는 차

time Ethernet의 솔루션, 기술산업의 리더인 netX에 당신이 신뢰를 줄 때, 비로소 통 신 기술의 해답이 될 것 입니다. : Made in Germany

원에서 SICK의 미국 자회사도 파트너로

www.net-x.net

이번 박람회에 참여했다.©

Hilscher_EH_cifX_210x297-KR 2013-06.indd 1

26.06.2013 16:42:32

www.icnweb.kr

_ 45

커버스토리

ABB, 산업 사물인터넷 구현은 멀지 않다 서비스 시기를 자동으로 알려주는 스마트 모터 선보여 하노버 산업박람회(Hannover Messe)에서 ABB의 획기적인 신규 스마트 센서를 체험하는 독일 총리 앙겔라 메 르켈과 미국 대통령 버락 오바마. 이번 전시회에서 ABB는 어떻게 ABB 스마트 센서가 최초로 클라우드 기반 서비 스에 연결되어 수 억개에 이르는 전기 모터의 생산성을 향상할 수 있는지 두 리더에게 설명했다.

ABB부스에서 메르켈과 오바마는 신규 또는 이미 사용 중인 대다수의 저압모터 에 스마트 센서가 어떻게 적용되어 효율 성을 높이고, 정지시간을 줄여 비용을 절 약할 수 있는지 설명을 들었다. 이 디지털 솔루션은 저압모터가 처음으로 사물인터 넷 기술에 연계된 사례이다. 산업계에 사 물인터넷 적용에 대해 ABB는 사물, 사 람, 서비스가 인터넷으로 연결되는 미래 (IoTSP: Internet of Things, Services and People)를 제시하고 있다.

대형 산업모터에도 스마트 센서는 필수 이날 울리히 스피에스 호퍼(ABB CEO), 그레그 슈 (ABB 미주지역 대표), HansGeorg Krabbe (ABB독일 총괄)와 함께, 세계 두 정상은 ABB양팔 로봇 YuMi가

하노버 산업박람회에서 ABB의 획기적인 신규 스마트 센서를 체험하는 앙겔라 메르켈 독일 총리 와 버락 오바마 미국 대통령.

스마트 센서를 저압모터에 장착하는 시연 을 보면서 얼마나 손쉽게 설치할 수 있는

의 정지시간을 70퍼센트 줄이고, 모터 수

모터 수명은 30% 연장하는 새로운

지 확인했다.

명은 30퍼센트 연장되며 에너지 소비를

ABB 스마트 센서 솔루션

무선인터넷을 통해 모터실행 데이터가 대

10퍼센트 절감할 수 있다. . 전세계에 적

지금까지 저압 모터의 모니터링과 유지보

형화면에 나오며, 어떻게 예기치 못한 고

용된 산업용 전기모터에 ABB스마트 센

수를 위해 높은 비용과 많은 시간이 필요

장이 발생되지 않도록 만들고, 에너지 소

서가 탑재된다면, 이에 대한 에너지 절약

했다. 그러나 ABB 신규 기술로 일반 모

모를 줄이는지 보여준다.

은 100개의 대형 발전소 발전량과 맞먹

터가 서비스 시기를 자동으로 알려주는

“스마트 센서로 대륙횡단의 산업 디지탈

는다”고 ABB그룹 CEO 스피스호퍼가 덧

똑똑한 기기로 업그레이드될 수 있다. 모

화가 가능해진다”며, “센서를 통해 모터

붙였다.

터에 장착된 스마트 센서는 무선으로 모

46 _

Industrial Communication Network 2016

터의 동작 상태와 컨디션 파라미터를 무

결과적으로 1년 이내에 컨디션 모니터링

화된 프로토콜을 통해 데이터를 보안 서

선으로 정보를 전송한다.

기능에 대한 투자비용이 회수되는 효과를

버로 무선 전송하고, 보안 서버에서는 특

혁신적인 센서 기술을 통해 플랜트 운영

가져온다.

수 알고리즘을 사용하여 이를 분석한다. 클라우드 기반의 서버 구현/실행은 ABB

기업은 유지보수 측면에서 잠재적으로 막 대한 절감이 가능해질 뿐만 아니라, 이

ABB의 IoTSP 신개념 선보여

의 엄격한 사이버 보안에 대한 조건을 충

기술로 전세계 설치된 수억 개의 모터에

ABB 산업자동화 사업본부 대표 페카 티

족한다. 데이터는 클라우드에서 암호화된

IoTSP (Internet of Things, Service

티넨(Pekka Tiitinen)은 “이 혁신적인 솔

형식으로 저장된다. 인터넷 기반의 고객

and People: 사물, 서비스, 사람이 인터

루션은 저압 모터의 컨디션 모니터링에

포털 역시 데이터에 안전하게 접근가능

넷으로 연결되는 기술) 구현을 가능하게

새로운 표준을 제시한다” 고 전하며, “최

하도록 역할 기반 접근 프로토콜(Role-

만든다. IoTSP는 디지털화에 따른 산업

적화된 유지보수 스케줄로써 상당한 유지

based access protocol)을 사용하고 있

전반에 야기될 혜택과 기회를 실현해주

비용 절감이 가능하다. 또한 예상치 못한

다.

는 ABB가 전면에 내세우고 있는 산업계

시점에 모터가 정지되는 문제점을 완전히

의 사물인터넷에 대한 컨셒이다. 이 신규

해결하거나 이런 횟수를 크게 줄인다. 즉,

Internet of Things, Services and

솔루션을 통해 중소기업들 역시 IoTSP가

유용성이 증가되어 고객 생산성을 현격히

People

제공하는 혜택을 받을 수 있게된다.

향상시킨다.” 설명했다.

10년 이상 ABB는 제어시스템, 통신 솔

스마트 센서는 진동, 온도, 오버로드(과부

혁신적인 신규 솔루션은 ABB의 신규 모

루션, 센서, 소프트웨어가 IoTSP(사물,

하)과 같은 동작 상태 파라미터 정보를 제

터 제품에만 국한되지 않는다. 모터 센서

서비스, 사람이 인터넷으로 연결되는 기

공하며, 전력 소비량을 측정한다. 이렇게

는 공장에서도 설치될 수 있으며, 이미 사

술)와 병립 및 호환될 수 있도록 연구개

취합된 데이터는 특별 제작된 소프트웨어

용 중인 저압모터에도 몇 분내에 신규장

발해왔다. 이와 같은 기술을 통해 일반 산

프로그램을 통해 분석되어 유지보수 계획

착이 가능하다.

업, 유틸리티 및 인프라 고객은 자사의 데

을 위한 그래픽 형식으로 플랜트 작업자

ABB는 신규 센서 기술에 대해 완벽한 사

이터를 보다더 지능적으로 분석하여, 결

에게 제공된다. 이 과정을 통해 정지시간

이버 보안을 보장한다. 센서와 모터는 전

과적으로 운영관리를 최적화하고 생산성

이 70%까지 감소되는 효과를 가져오며,

기로 연결되어 있지 않기에 승인되지 않

과 유연성을 증대시킬 수 있게 만든다.©

이와 더불어 모터 수명은 30% 증가하고

은 외부인은 해당 라우터를 통해 모터로

에너지 소비를 10%가량 절약할 수 있다.

접근이 불가능하다. 스마트 센서는 암호

ABB코리아 http://www.abb.co.kr/

www.icnweb.kr

_ 47

커버스토리

더 조용하고 간편해진 에너지 체인 E2.1 2016년 하노버 산업 박람회에서 igus는 e체인 E2.1을 새롭게 선보였다. 지속적인 연구 개발과 새로운 고객 요구 사항을 기반으로 탄생한 E2.1 은 기존의 E2시리즈에 비해 더욱 개선된 성능을 자랑한다. 가장 주목할 만한 기술 혁신은 고객 어플리케이션의 수명을 크게 연장시켜 준다는 점이다. .

50년 이상 플라스틱 연구에 몰두해 온 모션 플라스틱 전문가 이구스(igus)에는 오랜 시간 다양한 산업 분야에서 두루 사용되어 온 E2/000시리즈가 있다. 경 량이면서도 탄탄한 힘과 손쉬운 개폐 방 식으로 목공이나 금속처리 분야에서 특 히 두각을 나타내면서 전세계적으로 기 계 제조의 표준이 되어왔다. 기존 E2시리즈와 마찬가지로 이번에 새 롭게 선보인 신제품 E2.1의 구성 또한 하나의 체인 링크와 하나의 크로스 바로 구성되는 2 피스 방식이다. 체인의 개방 은 일반 일자 드라이버로 간단하게 작업 할 수 있으며 최초 주문 시에는 마치 지 퍼를 열 듯 신속하게 오픈할 수 있는 체

을 충돌 직전에 감쇄시켜 준다. 낮은 진

은 "공작기계와 같은 공간적 제한이 큰

인 오프너를 무상으로 제공하고 있다.

동과 소음을 보장함으로써 이전 세대에

분야에서는 E2.1의 내부 공간 확장이 특

크로스 바를 닫을 땐 도구 없이 간편하

비해 약 50 % 더 조용한 주행을 구현할

히 큰 장점으로 작용할 수 있습니다."라

게 맨 손으로도 눌러 닫을 수 있다. 단,

수 있다.

고 설명한다. 공간 확장에 더해, 체인 내부의 세퍼레

접근이 제한되는 설치 공간 또는 사전 조립 체인에 있어서는 체인 링크 측면에

최대의 사용 수명을 가능하게 하는 디

이터도 부드러운 마감 처리로 케이블과

서 크로스 바를 개방할 수 있는 스크류

자인 원리

호스의 긴 수명을 보장해 준다. 또한, 크

드라이버가 더 유리할 수 있다. 전용 오

신제품 E2.1 시리즈가 갖는 큰 장점 중

로스 바 위에 새겨진 눈금은 내부의 케

프너 외에 E2.1의 또다른 구성적 차이점

하나는 E2/000에 비해 같은 외경일지라

이블 분리대가 정확한 위체이 설치될 수

은 체인 링크의 스톱 독에 있는 "브레이

도 더 많은 공간을 이용할 수 있는 케이

있도록 도와준다.©

크"다. 이 브레이크는 에너지 체인 주행

블 친화적 내부 인테리어다.

한국이구스 http://www.igus.kr/

시 발생되는 체인 마디 간의 충돌 소음

igus의 e체인 총괄 책임자 헤럴드 네링

48 _

Industrial Communication Network 2016

www.THOK.kr

톡톡 네트워크

EtherCAT DC Motor Servo Drive Starter KIT (REDONE-ESK)

모터 드라이브 개발을 고민하십니까?

EtherCAT(이더캣) 스타터 키트가 있습니다

⊙ 제품 특징 ⊙ ▲ EtherCAT 기반 DC 모터 서보 드라이버 ▲ 최대 3CH 마그네틱 엔코더 모터 지원 ▲ 8비트 마이크로프로세서 / JTAG 지원 ▲ USB 시리얼 통신을 통한 모터 제어, 모니터링 가능 ▲ 호밍 센서 및 브레이크 신호 입출력을 위한 24V I/O 포트 지원 ▲ 상태표시를 위한 LED 및 모드 설정을 위한 스위치 지원 ▲ 상용 TwinCAT 소프트웨어와 호환 ▲ EtherCAT 슬레이브 디바이스 개발에 관한 가이드라인 제공 Tel. 0505-379-1234

구매하러 가기

컬럼

스마트 장치들이 만드는 새로운 플랜트 에코 시스템 공정 자동화에 있어 스마트 장치라는 개념은 그다지 새로운 것이 아니다. 오늘날 사용되는 대부분의 전통적인 공정 제어 및 안전 관리 영역 외의 감시 시스템에는 WirelssHART 및 ISA100을 기반으로 한 무선 센서 네트워크가 적 용되고 있다. 글. Mike Boudreaux 에머슨 프로세스 매니지먼트, 성능 및 안정성 모니터링 솔루션 담당 이사

전에는 불가능했지만 산업용 사물인터 넷(IIoT) 기술로 측정할 수 있는 것들은 무엇일까요? 오늘날 산업용 사물인터넷(IIoT)을 중심 으로 많은 대화가 이루어지고 있습니다. 우리는 IIoT를 인터넷을 바탕으로 소프트 웨어와 연결된 스마트 장비들의 새로운 에코시스템이라고 막연히 정의하고 있습 니다. 새로운 어플리케이션은 IIoT 를 통해 운 영에 필요한 중요한 가치를 전달할 수 있 게 되었습니다. 베이비붐 세대의 은퇴에 따라 생기는 기 술의 공백으로 문제를 겪는 회사들이 있 전달하는 역할을 합니다.

습니다. 전문가들이 어디에서는 접속하여

나고 있습니다. 이 아키텍처는 SCADA

이러한 문제를 도울 수 있게 되었습니다.

시스템과 유사하지만, 감시 제어 기능을

그러나 공정 자동화 관계자들에게는 무엇

제외하면 단순 데이터 수집 시스템입니

에너지, 신뢰성, 개인 안전 및 환경 모

이 새롭다는 것인지 의문을 갖게 됩니다.

다. 새로운 IIoT 게이트웨이는 효율적인

니터링 영역에 새로운 산업용 사물인터

Purdue 모델은 1990년대부터 제어, 운

절차와 footprint 소형 소프트웨어 및 제

넷(IIoT) 에코시스템으로 혁신적인 측정

영 및 비즈니스 시스템의 어플리케이션을

한된 네트워크 대역폭을 갖고 있는 새로

기술을 도입합니다.

안전하게 통합하기 위한 표준 아키텍처로

운 메시지 프로토콜(message queuing

사용되어 왔습니다. 공정 제어가 필요 없

protocol)를 기반으로 합니다. 새로운 스

Purdue 모델 기반의 전통적인 공정 자동

는 모니터링 영역에는 전통적인 Purdue

마트 연결 에코시스템은 실행 가능한 정

화 아키텍처가 적용된 에너지, 신뢰도, 개

모델을 벗어나 새로운 아키텍처가 나타

보를 적시적소에 엔지니어와 관리자에게

인 안전 및 환경 감시 관련 영역에는 수많

50 _

Industrial Communication Network 2016

은 도전과제들을 마주하고 있습니다. 제 어 네트워크에서 올바른 사용자에게 데 이터를 전달하는 데는 많은 비용이 들어 가고, 프로젝트의 통합 일정은 매우 길며, 새로운 보안 기준들을 점점 더 마주해야 합니다. 제어 네트워크에서 운영 및 비즈 니스 네트워크로 데이터를 안전하게 전송 하는 것은 까다로울 수 있지만, 많은 회사 들은 기업 데이터 이력장치를 사용하거나 DMZ를 통해 운영 네트워크에서 어플리 케이션을 안전하게 호스팅하여 운영하고 있습니다. 이런 스마트 연결 장치 에코시

이션들을 적용하고, 전통적인 공정 제어

를 집중하기 위한 솔루션으로 사용자에

스템은 20년 이상 개발되고 있습니다.

및 안전 관리 영역 외의 감시 시스템에는

맞춘 어플리케이션을 위한 호스트 역할을

WirelssHART 및 ISA100을 기반으로

하거나 회사 네트워크 또는 클라우드 내

또한 이런 새로운 IIoT 에코시스템은 에

한 무선 센서 네트워크가 적용되고 있습

더 높은 레벨의 시스템으로 정보를 보내

너지, 신뢰도, 안전 및 환경 감시 영역에

니다.

기 전 필터하고 처리하는 알고리즘을 호 스트 할 수 있습니다. 어떤 경우, 게이트

혁신적인 측정 기술을 도입할 수 있습니 다. 그 사례로 새로운 무선 전력 감시 시

새로운 감시시스템에 대한 비용과 복잡

웨이를 클라우드 컴퓨팅에 직접 연결하기

스템이나 주요 펌프나 팬, 열교환기의 상

성을 간소화하는 것이 가능합니다.

위한 무선 모뎀이나 기타 무선 백홀 네트 워크로도 사용됩니다.

태를 모니터링 하는 것, 유독 가스 및 안 전 압력 방출 밸브 모니터링 솔루션 들이

유선 및 무선 게이트웨이는 비즈니스 및

현재 개발되고 있는 새로운 스마트 연결

있습니다. 이러한 혁신적인 새로운 기술

운영 네트워크의 소프트웨어와 직접 연결

장치 에코시스템은 업계에 중요한 가치를

들은 실제 운영 회사에 의해 구매되고 설

하여 설치 가능하며, 일부의 경우 인터넷

가져올 수 있습니다. 새로운 감시 네트워

치되고 소유되거나 아니면 전문성을 을

을 통해 클라우드 컴퓨팅으로 통합됩니

크는 Purdue 모델을 기반으로 한 기존의

가진 제3의 기관에 의해 서비스될 수 있

다. 이때 사이버보안 모델은 간소화되는

네트워크와 함께 공존할 것입니다. 두 아

습니다. 분산 데이터 처리와 첨단 분석 기

데, 제어 및 안전 시스템 네트워크에 직접

키텍처의 결합은 물론이고, lab 데이터,

능을 통합한 새로운 클라우드 컴퓨팅 기

적으로 연결되지 않아 제어 및 안전성 시

날씨 데이터, 유지보수 기록과 같은 기타

술이 추가되면서 이러한 어플리케이션 에

스템을 위협하지 않기 때문입니다.

외부 소스로 부터의 데이터가 결합되는

코시스템이 가진 잠재적 가치에 대한 사

따라서 새로운 감시 네트워크를 적용하는

어플리케이션도 생겨날 것입니다.

람들의 기대치는 더욱 높아지고 있습니

데 필요한 비용과 복잡성이 크게 줄어듭

스마트 연결 장치 에코시스템은 현장 제

다.

니다. 무선 센서 네트워크는 배선, 케이블

어실이든 세계 반대편 어딘가에 위치한

공정 자동화에 있어 스마트 장치라는 개

트레이, 케이블 단자 및 정션박스가 필요

공장이든 위치와 관계 없이 문제해결을

념은 그다지 새로운 것이 아닙니다. 오

없기 때문에 설계와 설치에는 쓰이는 많

위한 전문가에게 올바른 정보를 안전하

늘날 사용되는 대부분의 트랜스미터는

은 비용이 제거된다.

게 전달할 것입니다. 그리하여 기존의 접 근 방식으로 해결하지 못했던 에너지, 신

‘스마트’ 하다고 여겨집니다. 일부 스마 트 계기는 여러 기능을 가지고 실시간 진

유선 및 무선 게이트웨이는 정보 사용자

뢰도, 안전 및 환경 문제들을 다루는 것이

단과 처리 능력도 갖추고 있습니다. 새

와 동일한 네트워크로 연결되기 때문에

가능해 질 것입니다.©

로운 혁신적 센싱 기술도 선보이면서 이

IT 보안 시스템과 관련된 복잡성을 줄일

http://www.emersonprocess.kr/

전에는 경제적으로 힘들었던 어플리케

수 있습니다. 게이트웨이는 특정 포인트

www.icnweb.kr

_ 51

이슈

HMS, IT 시스템과 공장 현장의 통신 지원 HMS 인더스트리얼 네트웍스(HMS Industrial Networks)는 IIoT(Industrial Internet of Things)를 위한 또 다 른 게이트웨이 제품군을 출시했다. 새로운 Anybus .NET 게이트웨이는 기존의 산업용 장비에서 .NET 기반 IT 애 플리케이션으로 실시간으로 데이터를 전송할 수 있다.

HMS 인더스트리얼 네트웍스(HMS Industrial Networks)는 IIoT(Industrial Internet of Things)를 위한 또 다른 게 이트웨이 제품군을 출시했다. 새로운 Anybus .NET 게이트웨이는 기존의 산 업용 장비에서 .NET 기반 IT 애플리케 이션으로 실시간으로 데이터를 전송할 수 있다. 따라서 .NET 프로그래머는 통 계, 분석 또는 유지보수를 위한 애플리케 이션에 사용되는 다른 측면의 엣지(The Edge) 상의 PLC 시스템에서 직접 데이 터를 취득할 수 있다. 이 최초의 .NET 게 이트웨이는 PROFIBUS 및 PROFINET 에서 사용할 수 있다.

Anybus .NET 게이트웨이는 프레임워크로 .NET을 사용하여 PROFIBUS나 PROFINET 네트워 크와 IT 플랫폼 간의 데이터를 송수신하는 변환기로 작동한다.

IIoT를 실현하는 빠르고 간편한 방법 IIoT(Industrial Internet of Things)

데이터를 송수신하는 변환기로 작동함으

이터 프로세싱, 생산통계 등의 다양한 작

의 기본 전제조건은 산업용 애플리케

로써 이러한 상황을 해결할 수 있다. 이

업을 수행할 수 있다.

이션과 IT 시스템 간의 통신이 가능해

러한 통신은 몇 분 안에 설정되기 때문에

이 솔루션은 KPI 값이나 구조화된 데이터

야 한다는 것이다. 하지만 공장 현장의

.NET 게이트웨이는 매우 신속하게 IIoT

타입을 가진 첨단 메시지의 간단한 전송

OT(Operational Technology)는 기본

를 인식할 수 있다.

에서부터 빅 데이터를 위한 I/O 데이터의

적으로 IT 인프라와 분리된 필드버스 및

그 결과 IT 시스템은 이전과 달리 공장현

고속 전송에 이르기까지 다양한 이용사례

산업용 이더넷 네트워크를 사용한다.

장에서 실시간 데이터에 액세스할 수 있

에 적용이 가능하다.

Anybus .NET 게이트웨이는 프레임워

게 되었으며, 산업공정과 인터페이스하지

크로 .NET을 사용하여 PROFIBUS나

않고도 예측정비, KPI-후속조치, 장비분

작동 방법

PROFINET 네트워크와 IT 플랫폼 간의

석, 데이터 마이닝(Data Mining), 빅 데

산업공정과 IT 시스템간의 데이터 연결은

52 _

Industrial Communication Network 2016

물론, .NET 게이트웨이는 IT-측면에서 이해할 수 있도록 데이터를 만들어준다.

OT 측과 IT 측 간의 정보교환은 IT 애플

에머슨의 DeltaV, APC 재인증 감사 통과로 사이버 보안 강화

리케이션에서 데이터가 어떻게 매핑되고, 태그되고, 보여지는지를 정의한 스프레드 시트에 정의되어 있다. 이 스프레드시트

에머슨 프로세스 매니지

는 .NET 애플리케이션에 손쉽게 직접 통

먼트의 DeltaV™ 버전

합이 가능한 맞춤형 하이 레벨 C# API(

12.3 분산형 제어 시스템

이벤트 및 포스트 방법)를 자동으로 생성

(DCS) 및 보안 프로젝트

해 주는 HMS 코드 제너레이터로 업로드

와 엔지니어링 지원 서비

된다. 또한 PLC를 위한 맞춤형 GSDML

스는 Achilles Practices

파일도 생성한다.

Certification (APC)의 보 안 모범 사례로서 연간 재

.NET 및 PLC 프로그래머에게 모두 편

인증을 최초로 통과했다.

리함

GE Company 의 운영 기

HMS 인더스트리얼 네트웍스의 제품 매

술 환경을 위한 사이버 보안 솔루션의 선두 주자인 Wurldtech는 미션크리티

니저인 마커스 블래드(Markus Bladh)

컬(mission-critical) 연결 시스템, 장치 및 관례를 인증하기 위한 감사를 실시

는 "Anybus .NET 게이트웨이는 매우 빠

하였다. IEC 62443-2-4 표준은 산업 자동화 및 제어 시스템의 통합 및 유지

르고 손쉬운 방법으로 IIoT를 실현할 수

보수 서비스 제공자들이 사용하기 위해서 필요한 보안 요구사항들을 정의하고

있도록 해준다."고 말하고, "20년 이상

있다.

HMS는 공장현장의 각기 다른 표준 간의

사용자가 직면한 사이버 위협이 지속적으로 진화하면서, 에머슨은 시스템 강

산업용 통신 솔루션을 제공해 왔으며, 새

화 및 사이버보안에 정통한 서비스로 DeltaV DCS를 업데이트 하여 연례

로운 .NET 게이트웨이를 공급하기 위해

APC 재인증을 획득하고자 하였다. Wurldtech의 연례 재인증을 받은 에머슨

이러한 경험을 활용했다. 이는 진정한 ´

은 DeltaV 라이프 사이클 기간 동안 보다 심화된 사이버 보안 프로세스 및 관

엣지 게이트웨이´를 의미하며, IT 및 OT

행, 개발, 테스트, 시운전, 유지보수 및 지원을 제공할 수 있게 되었다.

측 간의 브리지를 만들어준다. .NET 프

국제 전기 표준 회의(IEC)가 정한 산업 표준 보안 요구사항에 따라,

로그래머는 산업용 장비의 데이터에 액세

Wurldtech은 제조자의 정책과 방침이 IEC 62443-2-4 요구사항에 따르는

스할 수 있고, PLC 프로그래머는 데이터

지 입증하기 위한 독립 인증 프로그램을 만들었다.

가 중요한 시스템을 간섭하지 않는다는

에머슨 프로세스 매니지먼트의 최고전략책임자(CSO) Peter Zornio는

점을 확신할 수 있다."고 밝혔다.©

"Wurldtech Achilles Practices Certification은 고객들에게 가장 널리 요구

HMS 인더스트리얼 네트웍스

되는 사이버 보안 인증”이라며 “에머슨은 Achilles Practices Certification을

http://www.anybus.com/

획득하여 고객들이 최신의, 그리고 새롭게 떠오르는 국제 사이버보안 기준 및 규정에 부합할 수 있도록 돕고 있다. 무엇보다도 이를 통해 고객의 프로세스와 자산을 보호하는데 도울 수 있을 것”이라고 전했다.

Wurldtech의 CTO이자 창립자인 Nate Kube는 “세계 최고의 기업들은 보안 산업 기준을 따르기 위한 적극적인 조치를 취하고 있다. 에머슨이 이러한 기준 점을 세운 것은 축하할 일”이라며 “DeltaV 시스템과 서비스 방침에 대한 재인 증을 받음으로써 에머슨은 세계적으로 인정받는 기준에 맞는 사이버보안을 갖 출 수 있을 것”이라고 말했다.© 한국에머슨프로세스매니지먼트

www.icnweb.kr

_ 53

이슈

시스코, 국내 통신사업 시장 위한 전략 발표 시스코 코리아(대표 정경원, www.cisco.com/web/KR) 가 향후 IoT와 5G로 대변될 통신사업자들의 비즈니스 성공을 도울 전략을 제시했다. 시스코는 11일 방한한 시스코 아태 및 일본지역 통신사업 총괄 사장 ‘크리스 헥처 (Chris Heckscher)’가 참석한 가운데, 국내 통신사업시장을 위한 구체적 방안을 발표했다.

앞으로 10년간 디지털 부문에서 약 2조 달러의 잠재적 경제 가치를 창출할 것으 로 전망하며 디지털화(Digitization)를 선 도해가고 있는 시스코는 통신사업자들이 디지털 시대에 맞춰 새로운 기회를 활용 하고 수익성 개선을 위한 환경을 구축할 수 있도록 지원할 계획이다. 크리스 헥처(Chris Heckscher) 시스코 아태·일본 통신사업 총괄 사장은 "한국은 시스코의 6대 시장 중 하나"라면서 "시스 코의 EPN, ESP, IoT 플랫폼은 5G, IoT

규 서비스를 더욱 발 빠르게 출시하고,

고 있는 상황과 고민, 이로 인한 디지털

의 성공을 앞당겨 줄 해결책이 될 것"이라

유연하고 안전하게 운영함으로써 IoT와

전환의 단계가 다르지만 시스코의 EPN,

고 말했다.

5G 비즈니스에서의 수익 창출 및 지속적

ESP 그리고 IoT 플랫폼은 향후 통신사

시스코는 이번 전략 발표에서 특히, 국내

인 혁신을 실현하기 위한 솔루션으로 시

업자들이 해결해야 할 숙제이자 수익 창

뿐 아니라 해외 통신사업자들이 안고 있

스코 △EPN(Evolved Programmable

출 기회가 될 IoT, 5G 비즈니스의 성공을

는 현안에 집중, 이를 해결하기 위한 구

Network), △ESP(Evolved Service

앞당겨 줄 해결책이 될 것이다”라고 말했

체적인 엔드 투 엔드(end-to-end) 솔루

Platform)와 △핵심 IoT 플랫폼들을 제

다.

션과 방향성을 제시했다. 현재 통신사업

안했다.

분야는 IoT(사물인터넷)의 진화, 클라우

크리스 헥처(Chris Heckscher) 시스코

솔루션별 상세 내용

드, 모바일 유저 증가 등 빠른 발전과 변

아태·일본 통신사업 총괄 사장은 “디지털

시스코가 이번 통신사업자 비즈니스 전략

화를 거듭하고 있으며, 이에 따라 통신사

화로의 전환이 가장 빠르게 일어나고 있

에서 공개한 솔루션은 다음과 같다.

업자들이 비즈니스를 전개하는 데에 있어

는 분야 중 하나가 바로 통신사업분야이

먼저 시스코가 발표한 표준 아키텍

인프라 도입의 신속성, 운영 효율성, 비용

다. 한국의 경우 발전 속도가 더욱 빠르

처 ‘EPN(Evolved Programmable

절감, 리스크 최소화, 보안 등 많은 어려

다. 그 만큼 안전성과 유연성을 갖춘 서비

Network)’은 기존의 IP NGN 에서 진

움을 안고 있는 분야로 꼽히고 있다.

스 도입이 향후 시장에서의 성패를 판가

화한 새로운 계층의 아키텍처로 통신 사

이에 시스코는 향후 통신사업자들이 신

름 할 것”이라 설명하며, “사업자별로 안

업자들이 생각하고 있는 모든 서비스

54 _

Industrial Communication Network 2016

가 적용 가능하다. EPN은 시스코의 오

및 서비스를 제공하는 ‘서비스 프로파일

를 단순화 하고 더 많은 사업자들이 사물

픈 네트워크의 토대가 되는 계층(Layer)

(Service Profiles)’, 비즈니스 의도를 파

인터넷으로 전환할 수 있도록 돕는 최적

으로 컴퓨팅, 네트워크 및 스토리지 기

악해 서비스 초기화와 오케스트레이션 엔

의 플랫폼이다. 이를 통해 통신사업자와

능을 제공한다. 또한 유연하고 탄력적으

진의 체이닝(Chaining) 변환을 실행하는

같은 서비스 제공업체에서는 아웃바운드,

로 패브릭 전반과 물리적은 물론 가상 환

‘서비스 브로커(Service Profile)’ 기능을

인바운드, B2B IoT서비스 분야에서 IoT

경과 그 밖에 NFV(Network Functions

포괄적으로 제공한다.

의 매출 증대를 기대할 수 있다. 파스트림(ParStream) 은 시스코가 IoT

Virtualization), 네트워크 및 데이터센 터 인프라와도 통합 가능해 운영 프로세

통신사업자 비즈니스 성과 견인할 시스

비즈니스 아키텍처를 위해 개발한 첫 번

스를 간소화해 주고 수익 실현과 서비스

코 ‘IoT 플랫폼’

째 플랫폼으로 최소한의 인프라와 운영

혁신을 가속화시킨다. 무엇보다 5G 핵

아울러 시스코는 통신사업자들의 IoT 비

비용으로 많은 양의 데이터를 실시간 분

심 기술인 네트워크 슬라이싱(Network

즈니스 경쟁력을 강화하기 위한 주요 IoT

석 및 필터링 해준다. 빅데이터와 高 대역

Slicing)을 포함, 5G 모바일 네트워크와

자산들을 함께 소개했다.

폭 데이터 스트림에서 즉각적인 인사이트

긴밀히 연결시킬 수 있어 다양한 IoT서비

2020년까지 약 500억 개의 기기와 사물

를 제공하는 파스트림은 수십억 데이터

스를 개발할 수 있는 기회를 제공한다.

들이 인터넷에 연결될 것으로 예상되는

레코드에 100초 시간대로 시간 간격이 1

이 밖에도 사용자의 접속 장소에 상관 없

가운데 이를 주도할 IoT시대는 점점 현실

초도 채 걸리지 않는 쿼리 반응을 제공하

이 혁신적인 온 디맨드(on-demand) 서

화 되고 있다. 이를 위해 시스코는 그 동

며 빠른 속도로 신규 데이터를 끌어온다.

비스 제공, 확장성과 동적인 리소스 분배

안 다양한 IoT 전문 업체들의 인수를 통

이처럼 초고속의 인터페이스와 유연한 분

로 예측력 증대, 비트 당 비용 절감을 통

해 사업자 및 파트너사들의 IoT 비즈니스

석은 기존 애플리케이션을 가속화함으로

해 서비스를 탄력적으로 운용함으로써 빠

를 지원하고 있다.

써 통신, 재생 가능한 에너지, 제조 및 기

른 수익 실현을 돕는다.

로라(LoRa)는 IoT핵심 기술로 떠오르고

타 많은 산업에서 새로운 유형의 애플리

시스코가 제안하는 또 다른 솔루션은 개

있는 대규모 저전력 장거리 무선 기술이

케이션과 비즈니스 모델을 구축할 수 있

방성과 확장성을 갖춘 플랫폼인 시스코

다. 대기 전력이 적고, 합리적인 가격으로

도록 돕는다.

‘ESP(Evolved Service Platform)’ 이

스마트 시티와 옥외에서 주로 쓰이고 있

이밖에, 시스코 LTE-M -EPC(Evolved

다. 과거에는 인프라 구축의 제약으로 인

다. 시스코의 장비 중에서는 IR829이 로

Packet Core) 솔루션 ‘ASR 5500’은 업

해 통신사업자들이 신규 서비스를 출시

라를 지원하고 있으며, 시스코는 파트너

계 최초로 모바일 네트워크용으로 설계

하기 위해서는 6개월에서 최대 1년의 시

사인 액틸리티(Actility)와 함께 LPWA-

된 솔루션이다. 통신사업자들이 폭증하

간이 필요했다. 하지만 시스코의 ESP는

로라(LoRa) 솔루션 패키지를 개발 준비

는 모바일 트래픽 요구에 맞추어 민첩성

NFV, 자동화 및 오케스트레이션과 관련

해 공급 중이다.

과 확장성을 확보할 수 있도록 지원한다.

해 가장 포괄적으로 통합 가능한 표준 기

시스코가 올 초 인수한 재스퍼(Jasper)는

유연한 아키텍처는 사업자들이 애플리케

반의 솔루션으로 수분 안에 신규 서비스

클라우드 기반의 IoT 서비스 플랫폼 업체

이션이 탄력적으로 운영될 수 있도록 함

출시가 가능하도록 돕는다.

이다. IoT 서비스 플랫폼을 통해 기업용

으로써 리소스와 더불어 복합적인 컨디션

ESP는 아키텍처 전반에 필요한 모든 인

와이파이(wi-fi), 연결된 기기를 위한 보

및 네트워크 사용 패턴에 빠르게 적응할

프라, 리소스 및 기능 개발과 모니터링

안뿐 아니라 사용자 관리를 위한 고급 애

수 있도록 도와 줌으로써 비용 효율성을

을 자동화하는 ‘오케스트레이션 엔진

널리틱스와 같은 새로운 사물인터넷 서비

증진시켜 소유비용(TCO)을 절감시켜 준

(Orchestration Engine)’, 확장 가능한

스를 지원한다. 특히, 사물인터넷을 잘 활

다.©

네트워크 및 애플리케이션 기능으로 프

용하기 위해서는 수백만 개의 기기를 단

시스코 http://www.cisco.com/

로파일과 연결 가능한 ‘가상 기능 카달

순히 연결 시키는 것이 아닌, 보안 유지,

로그(Catalog of Virtual Functions)’

데이터 수집 및 분석이 매우 중요하다. 이

, 모든 서비스의 프로파일과 연관된 정책

러한 점에서 재스퍼는 모든 과정과 처리

www.icnweb.kr

_ 55

인더스트리

로크웰 오토메이션, SAB의 신규 맥아제조공 장에 커넥티드 엔터프라이즈 구현 로크웰 오토메이션은 최근 남아프리

가동되면 SAB의 남아프리카 및 나미비

기 위해 로크웰 오토메이션을 찾았다. 로

카 주류 업체인 SAB(South African

아 맥아 생산의 절반 이상을 책임질 것으

크웰 오토메이션이 구현한 솔루션은 공장

Breweries’)가 남아프리카 알로드

로 예상된다.

현장의 모든 데이터를 SAB의 타 전사 부 문에 연결함으로써 공장을 스마트 팩토리

(Alorde) 에 짓는 신설 맥아제조공장(제 맥 공장)이 단일 표준 보안 네트워크 인프

EtherNet/IP 단일 네트워크로 구축

그 이상의 커넥티드 엔터프라이즈(The

라인 EtherNet/IP 기반의 완전히 자동화

기존 알로드 양조장 옆에 위치한 이 신설

Connected Enterprise) 로 변모시키는

된 제어 시스템을 도입했다고 밝혔다. 이

제맥 공장은 지역 경제 지원의 일환으로

것이었다. “OT(제조운영기술)과 IT(정보

새롭게 도입된 제어 시스템은 전통적으로

현지 맥아 생산을 60%에서 90%로 높임

기술) 을 통합하여 구현한 커넥티드 엔터

이질적이었던 생산 공정을EtherNet/IP

으로써 수입 맥아의 영향력을 축소하게

프라이즈를 통해 SAB는 생산 현장에서

네트워크로 연결된 단일화된 솔루션으로

되며, 맥아 생산량을 연간 42,000톤에서

의 제조 운영, 기업경영시스템 상의 기업

탈바꿈시켜, 공장 전체의 상황 파악이 가

150,000톤으로 증가시킴으로써 생산 능

경영 및 거래 데이터에 안전하게 액세스

능하고 제맥 공장 생산 현장의 유용한 데

력이 크게 향상될 것으로 예상된다.

하여 제맥 공장의 공급망을 개선하고 경

이터를 SAB 의 경연진에게 제공할 수 있

SAB는 회사에서 최초로 완전 자동화된

제적이고 지속 가능한 성과를 향상시킬

다. 2016년에 이 신설 제맥 공장이 정상

EtherNet/IP로 연결된 솔루션을 설계하

것입니다.” 라고 로크웰 오토메이션의 남

56 _

Industrial Communication Network 2016

모터 컨트롤 센터(MCC)는 500개 이상의 E300 지능형 전자식 오버로드 컨트롤 릴레이, 70개의 PowerFlex 750 저압 인버터, 50개 의 SMC Flex 스마트 모터 컨트롤 소프트 스 타터로 구성되어 모터 시동, 정지, 제어 및 보 호를 하면서도 우수한 생산 효율성을 가져오 게 된다.

Configuration, 자동 장치 구성) 기능을 가지고 있다. 이를 통해 자동으로 장치의 자체적인 문제 해결 및 장비 교체 시 기존 파라미터의 복원 및 구성이 가능하다. 중단 없는 실시간 장치 통신을 보장하는 로크웰 오토메이션 DLR 네트워크와 함 께 ADC를 사용할 경우 SAB는 탁월한

아프리카 요하네스버그(Johannesburg)

네트워크 복원력을 확보하여 예기치 않은

전력 및 컴포넌트 비즈니스 매니저인 애

가동 중단을 줄일 수 있다.

드리안 반 윅 (Adrian van Wyk)은 설명 한다.

모든 디바이스를 연결한 스마트 제조

공장 내의 모든 장치와 공정은 안전

시스템 구축

한 단일 네트워크인 듀얼 포트 구성의

“SAB의 신설 공장은 서로 연결되지 않는

EtherNet/IP 기반의 하드웨어로 통합된

것이 없는 진정한 스마트 매뉴팩처링 즉,

다. “이를 통해 장치 및 디바이스 레벨에

커넥티드 엔터프라이즈를 실현하고 있습

서 고성능의 데이터 전송 및 네트워크 복

니다. 모든 것이 EtherNet/IP 네트워크

원력을 갖춘 강력하고 미래의 변화에 대

로 연결됩니다.”라고 반 윅은 말한다. “퓨

비된 기술 솔루션을 제공합니다.”라고 반

절감을 위해 공장 전반에 분포되는 MCC

처 프루프 즉, 미래의 변화에 대응하면서

윅이 언급했다.

전체 패키지를 공급하였다.

도 향후 지원 기능도 제공하는 최첨단의

“신규 자동화 시스템은 가장 IT 친화적

제어 및 모터 컨트롤 기술을 사용함으로

단일화된 표준 보안 네트워크로 통합

인 단일화된 표준 보안 네트워크 인프라

써 SAB는 운영의 생산성과 지속 가능성

전체 시스템을 들여다 보면, 로크

인 EtherNet/IP로 통합되어 생산 현장

을 향상하고 글로벌 차원의 역동적인 시

웰 오토메이션의 Allen-Bradley®

에서 경영진까지 공장 전반에 대한 시각

장 수요에 경쟁력 있게 대응할 수 있습니

ControlLogix 컨트롤러와 Allen-

화 및 제어 기능을 제공합니다.”라고 반

다.” 라고 끝맺었다.

Bradley Stratix 산업용 EtherNet/

윅은 덧붙였다. “운영 중에도 접근 가능

본 시스템 구현을 위해 시스템 통합 파트

IP 스위치로 제어되는 모터 컨트롤 센

한, 의사 결정에 의미 있는 생산 데이터,

너사인 Advansys가 공장의 모든 공정과

터(MCC) 로 구성되며, 이 MCC는 500

장비 진단 및 자동적인 고장 발견 및 진단

제어 시스템을 통합했으며, 현재 70%의

개 이상의 E300 지능형 전자식 오버로

에 대해 안전한 액세스가 가능해짐으로써

생산능력으로 가동되고 있는 SAB 의 알

드 컨트롤 릴레이, 70개의 PowerFlex

SAB는 제맥 공장의 전체의 생산 현황 파

로드 제맥 공장은 2016년 전반기에 완전

750 저압 인버터, 50개의 SMC Flex 스

악 및 이를 통해 생산과 경영에 대한 빠른

히 정상 가동될 예정이다.©

마트 모터 컨트롤 소프트 스타터로 구성

의사 결정이 가능하게 되어 궁극적으로

되어 모터 시동, 정지, 제어 및 보호를 하

제품의 출시 시간 단축, 총 소유 비용이

면서도 우수한 생산 효율성을 가져오게

절감, 자산 활용 측면과 전사 위험 관리

된다. 또한 로크웰 오토메이션은 플랜트

기능의 향상이라는 가치를 달성하게 됩니

전반에 걸쳐 에너지 계량, 에너지 소비,

다.”

부하 차단 및 고조파 분석 (Harmonics

회사는 공장을 무중단으로 가동하

Analysis)에 을 위해 PowerMonitor 미

기 위해 모든 모터 컨트롤 센터, 장

터링(metering) 솔루션을 공급하였고,

치 수준의 하드웨어에는 로크웰 오

기술 제휴 파트너사인 MSE는 배선 비용

토메이션 ADC(Automatic Device

|보다 자세한 정보|

http://rockwellautomation.co.kr

www.icnweb.kr

_ 57

특별연재

2016 10대 표준화 전략 트렌드, 스마트 공장 (3)

산업통상자원부 국가기술표준원(원장 제대식)은 4월 1일 서울 양재 엘타워에서 미래 수 출을 주도하고 세계 시장을 선점하기 위한 “미래 신성장 5대 산업 표준기반 연구개발 (R&D) 추진전략 발표회”를 가졌다. 이날 행사는 “내일을 변화시키는 힘, 표준으로 창조하는 미래 신성장”이라는 주제로 국 가 연구개발(R&D)와 표준연계를 목표로 했다. 이번 발표회에서는 국내기술로 세계시장을 선점하기 위한 착용 가능한 스마트기기(웨어 러블 스마트기기), 스마트헬스, 차세대소재 등 미래 성장 동력분야와 경쟁력 향상이 절 대적으로 필요한 스마트공장, 차세대철강 등 주력산업 분야에 대한 표준기반 연구개발 이행안(R&D 로드맵) 및 추진전략을 제시했다. 이날 발표된 ‘2016 10대 표준화 전략 트렌드’에서 가장 큰 관심을 모았던 ‘스마트 공장’ 파트의 내용을 시리즈로 정리한다. 이번호에서는 06)제조설비간 정보 연동 기술, 07)스마트공장 커넥티비티 기술, 08)스 마트공장 정보보호 프레임워크를 알아본다.

58 _

Industrial Communication Network 2016

06

제조 설비 간 정보 연동 기술 제어 소프트웨어 컴포넌트들을 통합하기 위한 표준 인터페이스를 제공하기 위한 OPC 표준에 플 랫폼 종속성 문제를 해결하기 위한 기능이 추가된 산업용 설비 데이터 변환 기술

PC 기반의 제어 소프트웨어들은 여러 벤 더들에 의해서 호환성을 고려하지 않고 개발되어지므로 상호운영성이 부족하여 다른 벤더들에 의해서 개발된 제어 소프 트웨어들을 통합하기는 매우 어렵다. 이 에 따라 제어 소프트웨어 컴포넌트들을 통합하기 위한 표준 소프트웨어 인터페

그림 11. OPC-UA 개요 및 특징

이스가 필요하다. 제어 소프트웨어들 간 의 통합을 위한 인터페이스 표준으로는 OPC 및 OPC-UA가 있다.

OPC-UA는 OPC Foundation에서 개 발한 제어 소프트웨어들 간의 상호운용성 확보를 위한 산업 M2M 통신 프로토콜이 다. OPC-UA는 이전 모델인 OPC와 크 게 다르며 보안이 강화됨에 따라 공정 제 어를 위한 크로스 플랫폼 서비스 지향 아 키텍처 (SOA)가 추가되었다. 이에 따라 원래 OPC 통신 모델에 한정되지 않고 다 양한 플랫폼 지원이 가능하다.

그림 12. OPC-UA의 역할 및 스마트공장 적용

표준 개발 현황을 살펴보면 OPC-UA 표

에 대한 문제를 해결해야 한다. 그리고

기술과의 격차가 존재한다. 국외 업체에

준의 초기 버전의 배포 후에 기 개발 표준

OPC-UA 클라이언트와 서버에서 식별

서 OPC-UA 표준 일부를 상용화한 사례

들에 대한 고도화 작업을 진행하고 있다.

된 하위 모듈에 대한 컴포넌트화 및 현장

가 있어 이에 대한 분석을 통해 지원 범

관련하여, 2012년 2월에 기존 파트들에

의 여러 장비들을 OPC-UA 서버에 연결

위 및 한계점을 조사할 필요가 있다. 그리

대한 개정과 신규 파트에 대한 명세서를

하여 통합하는 기술이 표준화되어야 한

고 이를 바탕으로 국내 관련 산업으로의

발표하였다.

다.

OPC-UA 표준 확산 전략을 수립하고 정

OPC-UA 클라이언트와 서버 구현을 위

국내에서 확보된 제어 및 모니터링 시스

부 지원을 통한 실증사업을 통해 OPC-

해서는 기존의 OPC 규격에 대한 지원

템을 위한 OPC-UA 클라이언트/서버 프

UA 표준의 산업 적용 기반을 조성할 필

이 되어야 하고 추가적으로 보안 및 성능

레임워크 기술은 전체적으로 국외 선진

요가 있다.

www.icnweb.kr

_ 59

스마트공장 커넥티비티 기술

07

스마트공장은 공장 내.외부의 다양한 사물 및 서비스와 연결됨에 따라 다양한 도메인 솔루션 및 기업 간 네트워킹과 통합을 위한 스마트 커넥티비티 기술을 필요하다. 최근에는 공장 내에 다양 한 장비가 설치되고 연결됨에 따라 상호 간에 교환되는 데이터의 양도 폭발적으로 증가하고 있으 며, 세계적으로 다양한 공장 내 네트워크 기술이 개발되고 있다. 공장 내에 사용되는 스마트 커넥 티비티 방식은 사람의 생명과 자산에 심각한 영향을 줄 수 있으므로 공장 환경에 따라 명확한 요 구사항을 확인하고 실시간성, 고가용성, 기능 안전 통신 등을 만족시킬 수 있어야 한다. 산업용 무선통신 기술은 아직 제어용으로 널리 이용되고 있지 않지만 이를 방해했던 문제들에 대한 해결 책이 하나씩 늘어가고 있다. 스마트 커넥티비티 기술은 공장 내.외부의 상호호환성을 위하여 필요한 핵심 기술이다. 한두 개 의 공장 장비에 탑재되는 기술이 아닌 공장 전체의 시스템 설계에 영향을 미치는 통합 기술로서 산업적 수용성을 가지는 표준을 바탕으로 개발되어야 한다.

스마트공장은 공장 내.외부의 다양한 사 물 및 서비스와 연결됨에 따라 다양한 도 메인 솔루션 및 기업 간 네트워킹과 통합 을 위한 스마트 커넥티비티 기술이 필요 하다. IEC SG8 Smart Manufacturing 전략 그룹에서는 [그림 13]과 같이 독일 의 RAMI 4.0을 기본으로 하여 상호호환 성이 중요함을 강조하고 있다. 스마트공장의 상호호환성 보장을 통해 스 마트공장 운영자, 소비자 및 이해관계자 는 하드웨어나 소프트웨어를 직접 구입하 여 사용하는 것이 가능하며, 상이한 스마 트공장 환경으로 서비스 전환 시에도 기 구입한 제품들의 재활용이 가능해야 한

출처 : 2015년 7월 ZVEI(독일전자전기중앙산업협회) RAMI4.0 Status Report

그림 13. Reference Architecture Model Industrie 4.0(RAMI 4.0)

다. 기존 네트워크들을 보다 지능화된 시 스템으로 전환하기 위해서, 스마트공장

사업 프로세스와 상호운용이 가능한 솔루

는 것이 필요하다.

운영자는 그들의 고객과 시장에 적합한

션을 제공할 수 있는 표준화된 프레임워

공장환경에서는 기존 산업환경에서 널

스마트공장을 목표로 설정하고, 유연한

크 기반의 스마트공장 접근방식을 개발하

리 사용되고 있는 산업용 통신망을 수용

60 _

Industrial Communication Network 2016

할 수 있어야 한다. 산업환경 에서는 흔히 필드버스라고 불 리는 실시간 자동화 네트워 크가 사용되고 있으며 IEC TC65/SC65C에서는 실시 간(MT9, IEC 61158), 프로 파일(MT9, IEC 61784-2), 기능 안전 통신(WG12, IEC 61784-3), 고가용성 통신 (WG15, IEC 62439) 분야로 나누어 산업용 통신 표준 기 술을 담당하고 있다. 초기 하 나의 필드버스 기술로 통합하 려고 하였으나, 다양한 공장 환경을 고려하여 지역별, 회 사별 필드버스 및 실시간 산

그림 14. 분야별 실시간성 요구 시간

업용 이더넷 표준들을 정의하 고 있다. 예를 들어 실시간성은 [그림 14]

보다는 모니터링 목적으로 사용이 확대되

확인하고 실시간성, 고가용성, 기능 안전

와 같이 분야별로 다양하므로 요구 사항

고 있다.

통신 등을 만족시킬 수 있어야 한다. 산업

검토가 필요하다.

즉, 산업자동화 분야에서 무선 네트워

용 무선통신 기술은 아직 제어용으로 널

사이버 보안 표준 규격은 시스템과 함께

크 기술은 유선 네트워크 기술의 대체 기

리 이용되고 있지 않지만 이를 방해했던

논의가 필요하여 IEC 62443 표준에서

술이 아니라 보완 기술로 활용이 이루어

문제들에 대한 해결책이 하나씩 늘어가고

시스템과 네트워크 관련 표준을 제정하고

지고 있다. 현재 무선 산업통신 IEC 국

있다. 산업용 전용 주파수 대역 할당을 통

있으며, 이후 IEC SC65C/WG13에서

제표준 기술로는 WirelessHART(IEC

하여 보수적인 산업자동화 분야에도 무선

IEC 61784-4 표준에 상세 내용을 반영

62591), ISA 100.11a(IEC 62734),

통신 기술 적용을 고려할 필요가 있으며,

할 예정이다.

WIA PA(IEC 62601), WIA FA(IEC CD

국내 산업의 입장반영 및 대응이 적극적

국내에서는 IEC 표준 기술 중에서 국내에

62948) 기술이 있다. IEC TS 62657-1

으로 이루어져야 한다.

서 개발되었거나 사용하고 있는 표준 6종

및 IEC 62657-2에서 산업현장에 무선

을 KS로 제정하였고, 이 중 실시간성, 고

통신 기술을 적용시키기 위한 설치 요구

가용성, 기능 안전 관련 IEC 표준 항목을

사항, 주파수 고려사항 및 여러 가지 무선

모두 만족하는 표준 기술에는 Profinet,

통신 기술이 한 장소에 공존 시 문제점을

EtherNet/IP, RAPIEnet 등이 있다.

해결하기 위한 기준을 제시하고 있다.

공장환경에 유선 네트워크를 설치하기 힘

스마트공장의 상호호환성을 위하여 사용

든 지역이나 배선이 되어 있지 않은 현장

되는 산업용 통신 기술은 한두 개의 장비

을 위해 무선기술이 필요하며 산업환경에

에 종속되는 기술이 아닌 공장의 전체 시

적용할 수 있는 산업용 무선통신을 이용

스템 설계 측면에서 고려되어야 한다. 공

하여 요구사항을 만족시킬 수 있다. 산업

장 내에 사용되는 통신 방식은 사람의 생

용 무선통신 기술은 주로 회전체, 이동체

명과 자산에 심각한 영향을 줄 수 있으므

분야에 적용이 되고 있으며 실시간 제어

로 공장 환경에 따라 명확한 요구사항을

www.icnweb.kr

_ 61

08

스마트공장 정보보호 프레임워크 · 제조업과 ICT 융합이 생산방식의 혁명을 일으키며, 스마트공장, 스마트 제조로 대두되었다. · 독일에서 인더스트리 4.0을 중점으로 추진하였으나 ICT 보안 및 데이터 거버넌스 부재로 상용 화에 실패하였다. · 정보보호를 기반으로 하는 스마트공장 프레임워크의 개발이 중요한 화두이다.

여러 산업 분야에 정보통신기술(ICT: Information & Communication Technology)이 결합하면서 융합산업

출처 : 인더스트리 4.0과 제조업 창조경제 전략, NIA IT & Future Strategy 제2호(2014.5.30)

이 활성화되고 있다. 특히 제조 분야에 ICT가 결합하면서 스마트공장(Smart Factory) 혹은 스마트 제조(Smart Manufacturing)라는 주제가 대두되고 있다. 제조업과 ICT 융합이 생산 방식의 혁명을 일으키며 제조업 위기의 돌파구로 주목 받으면서, 제조업 부활에 날개를 달 아주는 아주 좋은 요소로 급부상하고 있 다. 기술의 진보로 공장이 스스로 생산관리, 공정통제 및 운영, 작업장 안전 등을 관리 하는 완벽한 스마트공장으로 전환되어, 전체 생산 공정을 최적화.효율화하고, 산

그림 15. 기술 변화에 따른 산업혁명(Industrial Revolution)의 4단계

업 공정의 유연성과 성능을 한 차원 높게 끌어올리면서 품질 향상, 제품의 수율 향

리 4.0은 생산 공정, 조달.물류, 서비스까

벽한 표준을 만드는데 집중함으로써 표준

상, 전체 생산 비용 절감, 공장 운영 효율

지 통합 관리하는 ‘스마트공장’이 목표로

화 속도가 지연되었으며, ②ICT 정보보

화 등 여러 분야에서 큰 도움을 얻고 있

서, 이를 위해 사물인터넷(IoT : Internet

호 및 데이터 거버넌스 문제에 대한 방안

다.

of Things), 사이버 물리 시스템(CPS :

이 없어 상용화가 힘들었고 ③중소기업들

독일은 2011년 ‘Hitech Vision 2020’에

Cyber Physical System), 센서 등의 기

이 제조 공정 디지털화에 대한 중요성을

서 ICT 융합 전략의 일환으로 인더스트리

반 기술 개발에 집중하고 있다.

느끼지 못했으며, ④디지털화로 인한 변

4.0 전략을 주요 테마로 포함시키고 강

지난 2년 동안 인더스트리 4.0이 진행되

화를 이해하고 업무에 반영할 수 있는 인

도 높게 추진하기 시작했으며, 인더스트

면서 여러 문제점들이 드러났는데, ①완

력이 부족하다고 지적하였다. 기업들 또

62 _

Industrial Communication Network 2016

한 인더스트리 4.0 개념에 대한 이해가

표 1. 산업혁명 과정(제조업의 혁신 단계) 비교

부족하여, 제품/기술 중심의 기존 사고방 식을 그대로 유지하면서, 인더스트리 4.0 을 연구/이론 중심으로 접근하였기 때문 에 시장에서 필요로 하는 서비스 또는 솔 루션으로 발전하지 못하였다고 한다. 독일의 사례에서 보듯이 산업 분야에 ICT 를 접목하기 위해서는 우선적으로 데이터 거버넌스와 정보보호가 기반으로 적용되 어야 성공할 수 있게 된다. 특히, 융합 분 야가 사회기반시설일 경우는 더욱 중요한 요소로서 취급된다.

표 2. 미국•독일•일본의 제조업 창조경제 주요 정책

사이버보안 위협은 증가된 주요 사회기반 시설 시스템의 복잡성과 연결성을 악용 하여, 국가 안보, 경제 및 공공-안전/보 건 분야를 위험에 처하게 한다. 금융 위험 및 평판 위험과 유사하게, 사이버보안 위 험은 업종과 회사의 기반을 흔들 수 있다. 위험을 사전에 제거하지 않을 경우 사후 대응비용이 폭증하고 매출에 커다란 영 향을 줄 수도 있다. 또한 고객을 확보하고 관리하거나 혁신하는 조직의 능력에 해를 끼칠 수도 있다. 미국은 이런 위험을 과거의 방식에서 벗 어나 새로운 시각에서 현실에 맞게 만들 기 위해, 2013년 2월 12일 대통령이 ‘주 요 사회기반시설 사이버보안 개선’ 대통 령령 13636을 발표하였다. “안전, 보안, 업무 신뢰성, 프라이버시 및 시민자유권 을 진작하면서 효율, 혁신 및 경제 번영을

국의 사례를 참조해서 스마트공장 정보보

험을 고려하면서, 사이버보안 위험을 재

촉진하는 사이버 환경을 유지관리하고,

호 프레임워크를 개발하여 적용하는 것이

무, 안전 및 운용 위험과 동일하게 취급하

국가 주요 사회기반시설의 보안과 복원

필요하다. 특히, 중소기업형 공장에서 바

고 위협에 효과적으로 대비토록 하는 것

력을 개선하기 위한 미연방의 정책”이다.

로 활 용하고 현장에 적용할 수 있는 정보

이다. 프레임워크는 조직이 사이버보안

이 정책을 제정하기 위해, 대통령령은 자

보호 표준 프레임워크 개발이 시급하다.

위험을 관리할 수 있도록 기존 표준, 지

율적 위험-기반 사이버보안 프레임워크

스마트공장 정보보호 프레임워크를 개발

침 및 최상 사례를 기반으로 해서 관련 산

의 개발을 지시하였다.

하여 사이버보안 위험을 관리하는 기관과

업계와 함께 개발, 관리하게 되며, 표준을

우리나라도 창조경제 3.0에서 중소기업

조직에 적용.활용할 수 있는 지침을 제공

사용함으로 써 시장 요구에 맞추는 효과

형 공장 1만여 개를 대상으로 스마트공장

할 수 있게 된다. 프레임워크의 주요 목표

적인 제품과 서비스의 혁신과 개발을 주

프로젝트를 추진하고 있는 바, 독일과 미

는 조직이 주요 시설에 내재된 시스템 위

도하는 것이 가능하게 된다.©

www.icnweb.kr

_ 63

뉴스

MOST 협회, 제 8 차 MOST 포럼기간 중

NXP, 완전 자율 주행 차량 플랫폼 데모 시연

MOST 를 탑재한 200 개 이상의 차량모델 발표

NXP 반도체가 제조 가능성이 높은 완전 자율 주행 차량 플

자동차 멀티미디

랫폼을 시연했다. 이 플랫폼은 NXP의 새로운 블루박스

어 네트워크 기술

(BlueBox) 엔진을 활용하며, 모든 ADAS 노드에 NXP 칩과 소

인 M O ST 를 확 산

프트웨어 솔루션을 설치했다. 시스템 데모에서는 현재 양산에

시키기 위한 표준화

착수했거나 고객 대상 샘플링 단계에 있는 NXP 칩을 탑재하고

단체인

있는 레이더, 라이더(lidar), 비전 센싱(vision sensing)과 온보

M O ST ®

협회(MOST®

드 보안 V2X 시스템을 중앙 컴퓨팅 엔진에 통합했다.

Co o p e r a t i o n ) 는

블루박스 엔진은 NXP의 완전 자율 주행 차량 플랫폼에서 작

GM의 새로운 캐딜락 CT6가 MOST를 구현하는 204 번째 차

동하며, OEM 및 공급업체들에게 엄격한 안전성, 전력 및 처

량모델로서 MOST 기술을 채택한 것을 환영한다고 밝혔다.

리 성능을 충족하는 데 필요한 기술을 제공한다. 블루박스 엔진

MOST 협회의 헨리무이숀트(Henry Muyshondt) 관리책임자

은 세계 5대 자동차 제조사 중 4곳에서 이미 사용되고 있다. 자

는 “우리는 전세계 주요 자동차 제조사들이 자동차네트워크표

유로운 프로그래밍, 탁월한 전력당 성능비, 시스템에 대한 깊은

준인 MOST(Media Oriented Systems Transport)의 지속

전문 지식을 갖춘 NXP의 자율 주행 차량 플랫폼은 고도로 혁

적인 구현에 대해 기쁘게 생각한다”면서 “사실 MOST 가 현재

신적인 자율 주행 자동차를 가까운 미래에 개발할 수 있는 최고

널리 사용되고 있기 때문에, MOST 협회는 MOST 규격을 국

의 플랫폼이다.

제표준화기구(ISO)에 이전할 계획이다. 이 목표는 공인된 표준

NXP 반도체의 수석 부사장 겸 자동차 사업부 총괄인 커트 시

개발기구를 통해 접근을 단순화하고 미래기술을 개발하는데 있

버스(Kurt Sievers)는 “업계 최초의 자율 주행 차량 플랫폼을

다”고 말했다.

선 보인 NXP는 전 세계 자동차 실리콘 분야에 대한 확고한 주

1세대 MOST25 는 25 Mbit/s 로 동작한다. MOST 협회가

도권을 바탕으로 자율 주행 차의 획기적인 발전을 주도하고 있

설립된 지 3년만인 2001 년에 MOST25 를 도입한 첫 MOST

다. NXP는 시스템 레벨 전문성과 복잡한 ADAS 엔지니어링

차가 발표되었다. MOST25 는 광섬유를 사용하는 광학 데이

과제에 대한 깊은 이해, 그리고 자동차 등급(ISO 26262-레벨)

터 전송에 기반을 두고 있다. MOST50으로 MOST협회는 자

기능 안전성 요건을 준수하는 방대한 NXP 제품 포트폴리오를

동차 인포테인먼트 솔루션을 위해 대역폭을 25Mbit/s에서 50

갖추고 있다. 이로써 NXP는 독자적으로 미래 자율 주행 차에

Mbit/s로 두 배 늘렸다.

대한 대비와 가용성에 박차를 가할 수 있는 단연 최고의 반도체

“MOST Specification of Electrical Physical Layer Rev.

공급 업체로서 자리매김하고 있다”고 밝혔다.

1.1”은 엄격한 자동차 전자파 적합성(Electromagnetic

http://www.nxp.com/

Compatibility, EMC) 요건을 충족하면서 차폐 또는 비차폐 연 선(Unshielded Twisted Pair, UTP) 케이블을 통해 데이터전

MU와 ST마이크로일렉트로닉스, 초소형 초음파 진단장치

송을 가능하게 하는 또 다른 추가 핵심 사양이다.

로 아프리카 오지의 의료 관리 개선

3 세대 MOST150은 150 Mbit/s의 대역폭을 제공한다.

ST마이크로일렉트로닉스

MOST150은 기존 POF/LED 광학물리계층을 통한 전송으

(STMicroelectronics)와 의

로 MOST25와 MOST50의 원활한 마이그레이션을 제공한다.

료기기 제조업체인 MU는 ST

MOST150은 높은 대역폭 외에도 광범위한 비디오 애플리케이

의 STHV800 펄서(Pulser)

션뿐만 아니라 IP 기반 패킷 데이터의 효율적인 전송을 위한 이

로 구동되는 MU의 US-

더넷 채널을 지원하는 등시성(isochronous) 전송 메커니즘을

304 휴대형 초음파 영상장치

특징으로 한다. 또한 MOST150은 양방향통신을 제공하며 하

(Ultrasound Imager)로 아프리카 오지 현장에서의 의료 진단

나의 동축케이블을 통해 전력을 공급할 수 있는 물리계층을 정

수준을 높일 것이라고 발표했다.

의한다. www.mostcooperation.com

MU의 이 장치는 아프리카의 외딴 시골지역에 의료지원을 제

64 _

Industrial Communication Network 2016

공하는 모바일 진료 프로젝트인 ‘닥터 카(Doctor Car)’용으로

에이시에스, 2016 ACS 솔루션페어 개최... 6월 23일

개발되었다. 이 프로젝트의 의료진은 의료시설을 이용할 수 없

차세대 실시간 생산정보화(u-Manufacturing) 공급업체인 ㈜

는 외딴 시골 주민들을 진단하기 위해 원격-헬스케어 시스템을

에이시에스(대표:김상하)가 오는 06월 23일(목) 서울가든호텔

장착한 특수 차량을 이용한다. 휴대용 초음파 기기로 수집한 데

에서 “2016 ACS 솔루션페어”를 개최한다고 밝혔다.

이터는 상세한 진단과 적절한 치료를 위해 도시에 있는 의료기

이번 행사에서는 에이시에스의 주요 솔루션인 DABOM® 시

관으로 모바일 네트워크를 통해 전송된다. MU는 올해 안에 아

리즈 제품 및 우수 적용사례를 중점 소개할 예정이며, 그 동안

프리카의 진료소와 진료 차량에 이 초음파 영상장치 공급을 시

야심차게 준비한 ’DABOM®-초·중·종 검사관리시스템’을 공

작할 예정이다.

식 런칭하게 된다.

MU US-304는 볼록형 초음파 영상장치(3.5MHz)로 피하

에이시에스는 6월 23일 진행되는 “2016 ACS 솔루션페어”에

15cm까지 복부진단을 수행할 수 있다. 또한 휴대가 간편해서

참석하는 고객 중 추첨과 선정을 통하여(추첨2명, 선정 2명) 총

노트북이나 태블릿에 USB 단자로 간단하게 연결할 수 있다.

8,000만원 상당의 DABOM®-초·중·종 검사관리시스템을 무

이 장치는 ST의 고전압, 고속 초음파 펄서 IC를 탑재하고 있다.

상으로 제공하는 이벤트를 진행하고 있다.

http://www.st.com/

솔루션 페어 및 이벤트에 대한 자세한 행사 안내 및 문의는 http://www.acs.co.kr/email.html 에서 확인 할 수 있다.

로크웰 오토메이션, 고성능 컨베이어 시스템 업체 인수 완료

http://www.acs.co.kr/

로 모션 제어 비즈니스 확대 로크웰 오토메이션은 지난 2월부터 시작된 MagneMotion 인

온세미컨덕터, SIGFOX 및 ARM과 함께 빠른 IoT 개발용

수 작업을 완료하였으며 이를 통해 모션 제어 비즈니스를 확대

저전력 무선 솔루션 포트폴리오 확대

하겠다는 포부를 밝혔다. MagneMotion은 서보가 제어하는

사물인터넷 (IoT) 전용 커넥티비

독립형 카트 기술에 대한 특허를 기반으로 하여 고성능의 컨베

티 분야의 세계적 선도 기업인

이어 시스템의 선도 제조 업체다. 이 시스템은 기존의 로크웰

SIGFOX와의 협력을 해 온 온세

오토메이션의 제어, 세이프티(안전), 센서 솔루션과 통합될 예

미컨덕터의 AX-SFEU 시스템-

정이며, 이 시스템을 사용하게 되면 사용자인 제조업체는 장비

온-칩 (SoC)이 미국에서 진행

사이 그리고 플랜트 전반에 걸쳐 더 안전하고 쉽고 빠르게 제품

중인 인증에 이어 유럽에서 최적

을 이송하고 무거운 하중의 설비나 자재를 옮길 수 있게 된다.

의 양방향 커뮤니케이션을 위한 SIGFOX Ready™ 인증을 완

미MIT에서 박사수준의 연구자들에 의해 개발된

전히 받았다. 이에 따라 IoT 제품 개발자들은 온세미컨덕터의

MagneMotion의 컨베이어 시스템은 거의 모든 길이, 속도, 추

AX-SF SoC 및 동반 라이브러리ㆍ개발 시스템을 통해 환경 센

력을 요구하는 어플리케이션을 충족시킬 수 있도록 만들어졌

서, 스마트 미터, 환자 모니터, 보안 기기, 가로등 및 기타 산업

으며, 이동하는 프레임이나 장비의 모션을 제한할 수 있는 케이

용 및 소비자용 애플리케이션에 아주 최적화 된 저비용, 저전력

블이 필요없다. 리니어 동기 모터 기술을 기반으로 한 이 시스

소자-클라우드 연결 솔루션을 가능케 하는 SIGFOX의 장거리,

템으로 제조사는 장비 사이 혹은 장비 전체로 더 다양한 제품을

양방향 글로벌 IoT 네트워크를 쉽게 이용할 수 있게 되었다.

더 유연하게 이송할 수 있게 되며 이를 통해 더 많은 생산량 혹

AX-SF SoC는 데이터를 수신할 때 10 밀리 암페어 (mA) 전류

은 산출량을 도출 할 수 있게 된다.

까지 끌어오며 GFSK 모듈레이션으로 초당 600비트 (bps)에

회사측은 “이 인수는 로크웰이 보유하고 있는 모션 제어 솔루션

서 129 데시벨-밀리와트 (dBm)의 감도를 갖는다. 값비싼 프

역량과 포트폴리오를 더 확대하고 인수된 업체가 이미 고객을

론트-엔드 모듈을 필요로 하지 않는 이 설계 디자인은 23dBm

지원하고 있는 지역을 포함한 글로벌 인프라를 활용하여 더 많

트랜스미터를 내장하고 있으며 단지 220Ma 전류만을 소비하

은 곳에서 모션 제어 솔루션을 제공할 수 있도록 하기 위한 중

므로 제품 설계자들은 배터리 수명을 최대화하면서도 커뮤니케

요한 결정이다. 이를 통해 로크웰의 모션 비즈니스는 더욱 성장

이션 범위를 현저하게 넓힐 수 있게 되었다.

할 것”이라고 덧붙였다. http://rockwellautomation.co.kr/

http://www.onsemi.com/

www.icnweb.kr

_ 65

뉴스

모바일 자동화의 미래 B&R의 모듈형 X90 컨트롤 및 I/O 시스템 B&R은 모바일 제 어와 입출력 작업 을 마스터할 수 있 는 혁신적인 X90 제품 라인과 함께 지속적으로 모바 일 자동화의 새로 운 가능성을 열고 있다. 표준화된 컴 포넌트의 세트는 유연한 자동화 컨셉을 구현하는 데 완벽하다.

X90 시스템의 핵심은 강력한 ARM 프로세서와 48개의 다기 능 입출력 채널을 갖춘 컨트롤러이다. 기본적 특징에는 CAN, USB, 이더넷 및 실시간 POWERLINK 버스 시스템을 위한 인

ARM, 이미징 및 임베디드 컴퓨터 비전 선도 기업 애피컬 인수 영국 반도체 설계자산(IP) 기업인 ARM은 차세대 기기들이 주 변 환경에서 전송한 정보를 이해하고 지능적으로 수행하도록 지원할 이미징 및 임베디드 컴퓨터 비전 기술 분야의 세계적인 선도 기업인 애피컬을 인수했다. 애피컬은 영국에서 가장 빨리 성장하는 기술 업체 중 하나이며, 이 회사의 첨단 이미징 제품 은 15억 대 이상의 스마트폰과 약 3억 대에 이르는 인터넷 카 메라, 디지털 카메라 및 태블릿 등을 비롯한 기타 소비자/산업 용 장치에서 사용되고 있다.

ARM은 이번 인수를 통해 지능적인 이미지 처리가 필요한 차 세대 자동차, 보안 시스템, 로봇, 모바일 및 모든 소비자 가전, 스마트 빌딩, 산업 또는 유통 애플리케이션 등을 위한 새로운 이미징 제품을 개발할 수 있게 됐다고 강조했다. http://www.arm.com/

터페이스가 포함된다.

최대한의 유연성 매우 튼튼한 알루미늄 하우징은 4개까지의 확장 카드를 위한 공간을 제공한다. 이것은 입출력 채널, 인터페이스 및 심지어



안전 입출력을 갖춘 완벽한 안전 컨트롤러까지 추가할 수 있도

광고 목차 [AD Index]

록 한다. WLAN, 블루투스 및 GPS 인터페이스를 위한 확장 카드도 현재 계획 중에 있다.

최대한의 보호 X90 라인의 모든 제품은 열악한 산업 현장에서 사용하도록 설 계되어 있다. 이들은 염분, 자외선 및 오일에 내성을 갖추고 있 을 뿐만 아니라, -40에서 85°C까지의 운전 온도와 강력한 진 동이나 충격에 견딜 수 있다.

최대한의 통합 X90 시스템은 B&R 자동화 기술에 의해 제공되는 모든 장점을 제공한다. 여기에는 모듈형 소프트웨어 블록을 이용하는 모듈 화된 하드웨어 독립적인 소프트웨어 개발이 포함되며, 이것은 소프트웨어 개발 시간을 크게 단축시키고 소프트웨어 재사용성 을 보장한다. B&R 시스템에는 또한 안전 기술과 광범위한 문 제 해결 옵션이 완벽하게 통합되어 있고 제한없이 X90 사용자 들에게 제공될 수 있다. http://www.br-automation.co.kr/

66 _

Industrial Communication Network 2016

굿네이버스

C3

네스트필드

17

로크웰오토메이션

01

세미크론

05

아둘람테크

64

에머슨프로세스매니지먼트

13

지멘스

15

파워일렉트로닉스

C2

피닉스컨택트

35

힐셔코리아

09

AS-Interface

06

B&R 코리아

C4

EtherCAT 키트

45

Ethernet POWERLINK

07

InterBattery

64

WESTERMO

11

Industrial communication Network Industrial communication Network

정기구독 신청서 월간 Industrial communication Network 월간 아이씨엔(Industrial communication Network)은 국내외 최신 기술 및 시장 동향, 표 준화 추진 현황을 발빠르게 독자들에게 전달하고, 국내 관련 산업 담당자 및 사용자들의 커뮤미 티 창구 역할을 적극 수행하고자 합니다. 정기구독을 신청하시면 매달 발간과 함께 할인가격으로 편하게 받아보실 수 있습니다. 본사에서 특별 제작하는 각종 정보자료 및 부록판을 누락없이 제공 받으실 수 있습니다. 또한 본사에서 주 체하거나 후원하는 각종 전시회 및 세미나, 컨퍼런스 등에 대한 안내와 초청장을 우선적으로 받아 보실 수 있습니다. 아래 신청양식을 작성하여 FAX: 0505-379-5678 으로 보내신 후, 은행 구좌로 해당금액을 송금하시면 됩니다. 신청서 작성시 작성 실무자의 이름과 연락처를 꼭 기재해 주셔야 누락없이 정기구독 신청이 가능합니다. 구독문의 : 0505-379-1234

E메일: icn@icnweb.co.kr 을 통해서도 정기구독 신청이 가능합니다. 수령자 이름과 주소, 연 락처 (신청자 이름, 연락처)를 정확히 기재하시고, 아래 은행 구좌로 구독료를 입금해 주시면 확 인 즉시 정기구독 처리됩니다. E메일 제목에 반드시 [정기구독신청]이라고 작성해 주세요.

정기 구독료

1부 정가: 8,200원 | 1년 정기구독료: 82,000원 | 2년 정기구독료: 150,000원

정기구독 신청서 FAX 0505-379-5678 매체: 월간 아이씨엔(Industrial communication Network) ■수령인 이름 ■수령인 주소

■신청자 이름 ■E메일 ■전화 ■구독기간

년

월부터

■구독료 입금예정

월

■구독료

 2년 150,000원

 1년 82,000원

구독료 납부 은행•우리은행

년

월까지

일 (우리은행)

1005-801-084319 (예금주: 오승모)

Powerful Fieldbus Solution

Autobus Embedded Module

AT

adullam tech

PLC / Industrial PC와의 연결을 원하십니까? 최고의 Fieldbus Solution - Autobus 모듈을 만나 보십시오.

Autobus

AT

adullam tech

Any Fieldbus

Industrial PC & Controller

●지원 Fieldbus Profibus-DP/V0

DeviceNet

●향후

CC-Link V1,V2

지원 Industrial Ethernet

CANopen(10월 출시)

아둘람테크 주식회사 | www.adm-tech.co.kr | Tel. 031– 723 – 7274 | Fax. 031– 758 – 0955 주소 : 461– 714 경기도 성남시 수정구 복정로 76 (복정동) 동서울대학 창업보육센터 5415호 사업자등록번호 129 – 86 – 64240 | 통신판매업신고 제2015 – 경기성남 – 0277호

AT

adullam tech

SKiiP ® X

The Benchmark for Availability under Tough Conditions

3-phase inverter from 1MW to 6MW 50% less volume, 50% fewer parts Integrated water cooling 1 million load cycles @ΔT 70K SKiN ®Technology

Wind Energy www.semikron.com

shop.semikron.com

매체 소개

월간 아이씨엔

Industrial Communication Network 인간의 창조 활동이 끊임없이 진보, 발전하면서 재화 생산에 대한 도구의 중요성도 더욱 중요시되고 있습니다. 현재의 재화 생산은 단순한 공장이라는 단계를 넘어 전공장 라인을 통합하고 있을 뿐만 아니라, 제품 기획으로부터 생 산, 재료구매, 영업 마케팅, 판매, 관리, 경영에 이르기까지를 수직적이고 수평적으로 연결하는 통신 네트워크로 통합 관리하는 추세입니다. 이는 또한 IoT(Internet of Things)를 통해 구현되고 있습니다. 통신망은 특히 초기 기술 표준화를 선점하는 것이 무엇보다도 중요한 기술로써 국내외적으로 많은 업체와 단체가 난 립하여 이합집산하는 모습을 보이고 있는 상황에서 상호 기술 및 의견 교환, 그리고 표준화 추진을 체계화 하는 것이 시급한 분야입니다. (Ethernet, Wireless, Fuctional Safety, NFC, IoT, M2M, MOST, LTE 등) 이에 인간 창조 활동의 기본이 되는 산업 현장에서의 산업용 네트워크를 중심으로 IoT, BAS 시스템, 자동차 네트워크, 메디컬, NFC 통신, 전력, 스마트 홈 시스템에 이르기까지 통신 네트워크와 관련한 최신 정보를 제공하고자 합니다.

산업별 독자 분포

직업별 독자 분포

분야별 기사 분포

■ 산업 발전에서의 통신 네트워크 기술 • 통신 네트워크를 통한 통합 생산 관리 제어 시스템의 구축 (IoT, 클라우드와 접목한 플랜트 관리) • 제조 현장과 관리계층의 수직적이고 수평적인 정보 통합 (제조와 정보 계층의 협업시스템 구축) • 가상 공장 플랜트를 통한 에너지 절감과 공기 단축 (PLM과 클라우드로 에너지 절감 플랜트 구축) • 개별적인 안전시스템이 전체 시스템 내부로 통합 (플랜트, 머신, 자동차, 컨수머 분야 기능 안전 확보) • 정보통신 기기와 의료기기, 헬스케어의 통합을 통한 웰니스 산업 성장 (ICT와 헬스케어, 의료정보의 통합) • 디지털 가전, 멀티미디어와 정보 통신의 결합 (정보가전 및 영상 음향 시스템에서의 IoT, 클라우드 결합) • 자동차, 우주, 항공기의 전장 제어 시스템 기술 진보와 정보 통합화 (미래형 네트워크 자동차의 구현) • 지능형 빌딩 및 스마트 홈 네트워크 시스템 성장 (지능형 빌딩과 스마트 홈, ICT의 통합으로 스마트 시티 구현)

■ 매체 개요 • 창간일: 2006년 10월 1일

• 발행주기: 월간(매월 5일 발행)

• 홈페이지: www.ICNweb.kr

• 원고마감: 매월 20일(발행 전월 마감)

• 구독료: 82,000원(1년 정기구독)

• 발행부수: 8,000부

68 _

Industrial Communication Network 2016

www.icnweb.kr icn@icnweb.co.kr

■ 원스톱 정보 솔루션 제공 매체(ICN)와 온라인(ICNweb), 뉴스레터, SNS를 통한 온라인/오프라인의 상호 지원 시스템 구현을 통해 독자들에게 최신 기술 정보 및 시장 동향, 개발 방향을 적기에 제공합니다.

1. 월간 아이씨엔: 필드버스, 이더넷 등 제조 플랜트 네트워크는 물론 빌딩, 도로/철도/항만, 의료, 전력전자, 무선통신, 스마트 홈, 자동차 통신 네트워크 및 안전시스템과 관련한 최신 기술 정보를 제공합니다.

2. ICNweb (온라인): 온라인 매거진의 제공은 물론, 매체에서 소화하지 못하는 추가적인 정보 및 해외 원문 정보, 기초기술, 리서치 자료 등의 정보를 제공하며, 관련 기술 및 마케팅 당당자들의 커뮤니티를 구성하고 운영합니다.

3. E-Mail 뉴스레터: 독자 및 온라인 회원을 대상으로 정기적인 e-메일 뉴스레터를 통해 다양한 기술 동향과 최신 기술 정보 제공은 물론 관련 협찬사(제품) 정보 제공, 리서치 실시, 구인구직 등의 신속한 정보 제공과 활발한 독자 피드백을 유도합니다.

4. 블로그, SNS 공유: 페이스북, 트위터, YouTube 등 다양한 SNS 및 네이버, WordPress 등 많은 독자들이 활용하고 있는 블로그를 활용한 적극적인 정보 제공과 상호공유의 장을 제공합니다.

■ 체계적인 여론 형성을 통해 국제 기술 표준 주도 산업과 문명의 발전에 따라 요구되는 통신 네트워크에 대한 관심과 최신 기술정보를 빠르게 제품 개발 및 설비 시스템 엔지니어들에게 제공합니다. 이는 통신 네트워크 관련 전문가 및 사용자들의 체계적인 여론 형성을 주도하여 국내 통 신 네트워크 표준화 추진을 적극 이끌어냄은 물론 국제 기술 표준화를 지원합니다.

■ONE MORE .. 모든 사업의 기반에 사람을 중심에 두고 사람과 기계의 공존, 사람의 안전과 편의성 제고, 에너지 절감, 재생 자원 활 용, 안전사고 방지 등 '지속가능성'을 통신 네트워크 기술이 접목해 나가야 할 방향으로 설정하고 제시합니다.

■ 편집 구성 꼭지명

주요 내용

스페셜 리포트

연간 계획에 따라 매달 부각될 기술현황 및 마케팅 동향에 대한 심도있는 기사를 제공

커버스토리

매월 핵심 이슈 또는 제품을 선정하여 심도있는 정보를 제공

리서치

산업통신망 관련 국내 시장 현황 및 아이템별 제품 현황 등 조사 보고서 제공

피플

국내외 산업 통신망 관련 주요 인사 및 기술 전문가를 통한 기술 및 시장 동향 분석 자료 제공

테크놀로지

통신 네트워크와 관련한 국내외의 신기술 및 분석 정보 등 최신 기술정보를 제공

인더스트리

유무선 통신 네트워크를 통한 국내외 현장 시스템 적용 사례 발굴 및 솔루션 정보 제공

뉴스&신제품

관련 업계의 뉴스 제공과 신제품 정보 소개

www.icnweb.kr

_ 69

월간 아이씨엔

02

|

2016

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK

No.

108

https://www.facebook.com/icnweb/

https://www.linkedin.com/in/icnweb/

https://twitter.com/oseam/

http://www.youtube.com/user/icnwebTV/

http://oseam0.wix.com/icncorp#!e-book-icn/c1x6d/

http://rosettanet.tistory.com/

http://www.pinterest.com/timothyoh/industrial-infographics/ http://opencast.naver.com/CH006/ http://paper.li/f-1337419540/

20160127 COEX / Seoul

70 _

Industrial Communication Network 2016

스마트 제조(Smart Mfg)

Smart Manufacturing 사물인터넷(IoT)과 산업용 사물인터넷(Industrial IoT) 접목을 통한 스마트 제조(Smart Manufacturing) 구현을 위한 혁신 솔루션을 찾나요? 산업용 통신 및 네트워크와 IoT, 클라우드, 빅데이터의 통합으로 혁신적인 생산성을 자랑하는 스마트 공장은 가능합니다. 아이씨엔이 산업용 사물인터넷과 지속가능한 스마트 제조를 위한 최신기술과 시장정보를 제공합니다.

아이씨엔 www.icnweb.kr icn@icnweb.co.kr

www.Redone-technologies.com www.urc.re.kr 한글도메인: 로봇연구소, 국민로봇

무한한 상상력과 도전을 담은 미래의 비젼이 현실로 다가옵니다. 로봇기술 중심에

레드원 테크놀러지㈜가 있습니다. 레드원 테크놀러지|주|

유비쿼터스 응용기술 디지털 콘텐츠 상용화 기술

표준화 사업 선도

재구성이 가능한 모듈 로봇 네트워크 기반 지능 생산 시스템

모듈로봇 - Ubiquitous Robot - Robot Platform - Surveillance Robot

첨단생산시스템 - Optic EtherCAT I/O Module - PC-based Motion System - REMA System

� 레드원 테크놀러지㈜ � �� 로봇연구소 � �국�인

유비쿼터스 응용기술 - Zigbee Module - UPS-USN based Robot Localization - Zigbee to EtherCAT Module

���: ����� ���-����, ���: ����� ���-���� ���: ����� ���-���� ���: ���-��-����-����,www.icnweb.co.kr ���: ���-����-���� _ 43

SIMTOS 2016 참가 4/13 (수) - 4/17 (일), KINTEX Booth: 8홀 / 08E 115

3축 서보 드라이브. ACOPOS P3.

B&R Korea 경기도 안양시 동안구 평촌대로 212번길 55 (관양동 1591-10) 대고빌딩 11층 tel. 031- 476 - 4766 fax. 031- 476 - 4767

더 빠르게 50 μs 샘플링 타임의 3축 서보 드라이브

더 지능적으로 Safe Motion SIL3 / PL e / Cat.4

더 정밀하게 정밀한 제어를 위한 가상 센서

더 강력하게 고출력밀도

화이트 페이퍼

산업시설의 통신 네트워크 설비구축 표준 Standards for communication networks installation in industrial sites

IEC TC65 서울 국제표준화회의가 지난 2011년 5월 서울에서 개최됐다. IEC TC65 국제표준화 회의를 맞이하여 IEC SC65C/JWG10으로부터 자동화 설비에서의 통신 케이블 구축 표준방안 에 대한 원고가 월간 아이씨엔으로 송고되었다. IEC SC65C/JWG10 분과의장인 프란세스코 루소(Francesco Russo)는 산업시설의 통신 네트워크 설비구축 표준을 통해 케이블 작업에서 많은 성과를 기대하며, 한국어로의 번역과 출판을 희망했다. 국내의 자동화 설비 고객 및 엔 지니어들에게 많은 도움이 되길 기대하며, 영어판 원문을 기준으로 전문을 번역하여 제공한 다.<편집자 주> 저자_ 프란세스코 루소(Francesco Russo), IEC SC65C/JWG10 분과 의장, russof76@libero.it

요약 올바른 설비구축은 주요 산업시설의 통신망이 효과적으로 작동하는데 필수적이다. 설비구축 상태가 양호하면 거친 환경조건, 전자기 교란 및 보안 공격 등에서 발생되는 문제를 감소시켜, 네트워크 장애나 여기서 비롯된 생산 손실을 줄여준다. IEC가 2007년 12월에 발간한 IEC 61918 제 1판은 산업 현장에서 완전무결한 통신망 설비구축을 지원하도 록 마련된 것이다. 이 표준은 IEC SC65C/JWG10이 개발한 것으로, 다음과 같은 목적을 지니고 있다. ·산업시설 현장 (전기통신 인프라의) 필드버스 및 범용 케이블 결선 등을 모두 포괄하는 일관된 설비구축 규정 집 합의 정의; ·주요 사용자 그룹 및 산업 컨소시엄들의 접근방식 부합화; ·설비구축 관련 전문용어 및 정의 등의 부합화; ·설비 수명주기의 각 단계별 책임소재 및 요구조건 등을 포괄; ·기본 표준을 확장 또는 수정하는 동반 표준에 서술될 부가적인 기술 특화 요건들을 추가로 허용; ·기술인력의 광범위한 전문기술과 관련된 지침을 제공; IEC SC65C/JWG10의 작업은 산업시설의 범용 통신케이블 결선 관련 명세규격을 담당하는 ISO/IEC JTC1/SC25측과 의 공조로 진행됐다. 본 고는 IEC 61918 및 동반 표준들의 주요 장점에 대한 독자들의 관심을 환기시키고자 마련됐다.

White Paper - 산업시설의 통신 네트워크 설비구축 표준

공정 및 공장 자동화(PA/FA)는 갈

△ IEC 61158 필드버스 표준 및 동

케이블 결선 구조를 나타낸 것이다.

수록 산업시설 현장의 특수한 환경

반 표준 IEC 61784 파트 1, 2, 3, 4

이 그림은 ISO/IEC 24702에서 인용

조건에 부합하도록 설계된 통신망

등에 명시된 바와 같이, 자동화 섬

한 그림을 변형한 것으로, 원본의

과 필드버스(Fieldbus)에 의존하는

(automation island) 내부 또는 이들

TO (telecommunication outlet) 인

추세다. 이들 통신망과 필드버스는

간의 특정한 통신 케이블 결선방식;

터페이스가 AO (automation outlet)

시설/공장의 여러 기능단위들 간의

△ ISO/IEC 24702 규격에 명시된 바

인터페이스로 대체되었다.

효과적인 응용기기 통합기능을 제

와 같은 산업시설을 위한 범용 전기

ISO/IEC 24702는 산업시설 내부의

공한다. 필드 현장에서 생성된 데이

통신 케이블 결선방식;

일반 전기통신 인프라 설계를 규정

터를 상위 수준의 관리시스템들과

△ IEC 61784-5 시리즈의 설치 프로

하며, IEC 61918의 일부 전송성능

통합함으로써 얻는 주된 이점은 생

파일에 준하여, ‘자동화 섬’ 내부의

명세규격을 위한 기반을 제공한다.

산량과 품질을 유지 또는 향상시키

특수한 통신 케이블 결선 필요성에

ISO/IEC 24702는 다만 통신 채널의

는 동시에, 생산 비용을 절감하는 데

부합하도록 수정된 범용 케이블 결

원시 대역폭 능력을 규정할 뿐, 해당

있다.

선방식의 요소들.

채널을 사용하는 특정 네트워크에

올바른 네트워크 및 필드버스 설비

가용한 데이터 전송속도 내지 통신

구축은 통신 가용성 및 성능에 있어

산업시설 현장을 위한 범용 케이블

과정에서 간섭현상을 감지한 이후

중요한 전제조건이다. 이를 위해,

결선방식의 설계는 ISO/IEC 24702

예상되는 오류 등은 별도로 명시하

안전과 보안, 환경 및 EMC 조건 등

에 명시된 바와 같이, 코드를 사용한

지 않는다.

산업자동화 시설 현장의 주요 측면

수동식 결선 또는 전송장비를 이용

IEC 61158 필드버스 표준 및 동반

들을 적절히 고려할 필요가 있다.

한 능동형 결선으로 함께 연결된 특

표준 IEC 61784 규격은 (파트 1, 2,

정 전송성능을 지닌 일련의 케이블

3, 4 및 관련 부속서를 포함하여) 산

링 서브시스템들로 구성되어, 유연

업체의 자동화 시설현장을 구성하

한 케이블 결선 구조를 제공한다.

는 산업용 자동화 섬에 적합한 각종

케이블 결선방식은 다음과 같이 분

[그림 1]은 어떤 ‘자동화 섬’ 내부의

통신망들을 함께 명시하고 있다. 이

류할 수 있다:

특정 통신 케이블링과 연결된 범용

들 통신망은 원시 대역폭 능력을 규

산업 시설의 통신 케이블 결선방식

그림 1. 범용 케이블링 요소에 부가된 ‘자동화 섬’ 케이블 결선구조

아이씨엔 www.icnweb.co.kr

화이트 페이퍼

그림 2. 국제 표준 규격들의 관계

정함과 아울러, 해당 필드버스와 관

크들과 범용 케이블 결선 간의 인터

관련 설치 프로파일과 연계하여 사

련된 비트 변조 및 부호화 규칙 등

페이스 정의 및 설치를 지원한다.

용할 수 있다.

을 명시한다. 또한 일부 통신망들은

IEC 61918이 해결을 모색하는 문제

IEC 61784 시리즈에 정의된 필드버

가용한 데이터 전송속도와 관련한

들 중 하나가 바로 상이한 구조와

스 설비구축의 경우, 해당 설치 프로

목표 수준을 명시하는 한편, 통신과

내용을 지니고 있어 일관성 없는 설

파일들이 IEC 61784-5 시리즈에 명

정의 간섭현상으로 인해 발생되는

비구축 지침을 사용하는 공급업체

시되어 있다(그림 2 참조). IEC/TR

오류를 감안한 최대값을 규정하고

들이 제공한 다양한 부분들이 빚어

61158-1 규격은 필드버스와 관련 설

있다.

낸 상황이다.

치 프로파일들 간의 관계를 기술하

이렇게 일관성이 결여되면 대부분

고 있다.

오류발생 가능성과 더불어 통신 시

범용 케이블링 설비구축과 관련하

스템에 위험을 초래할 수 있는 불일

여, 본 표준은 ISO/IEC 14763-2와 연

IEC 61918은 ‘자동화 섬’에 사용된 (

치 상황이 증가하기 마련이다.

계하여 사용된다(그림 2).

전기통신 인프라의) 범용 케이블 결

각각의 통신 시스템에 대해, IEC

이러한 구조의 장점의 하나는 어떤

선 및 필드버스 등을 모두 포괄하는

61918 규격은 - 이 표준규격의 부속

요건들이 대부분의 네트워크에 공

일관된 설비구축 규정 집합을 제공

조항들 중 무엇을 선택, 추가 및 대

통된 것이며, 어떤 요건이 특정 네트

한다. 이는 또한 ‘자동화 섬’ 네트워

체하여 적용할 것인가를 규정한 -

워크에 특화된 것인가를 네트워크

설비구축 관련 표준들

White Paper - 산업시설의 통신 네트워크 설비구축 표준

사용자들이 알게 된다는 점이다.

IEC 61918 및 동반 표준 사용으로 누리는 혜택 플랜트/공장 자동화 시스템은 단순 한 것도, 복잡한 것도 모두 존재한 다. 하지만 강력한 추세는 별도로 분산된 DCS 및 PLC 자동화 단위 시 설들이 서로 연결되어 플랜트/공장 관리 시스템과 연동되는 것이다. 각 단위 플랜트/공장은 특정 응용분야 에 해당하는 특수한 주요 조건에 준 하여 각기 고유한 설치 요건들을 지

그림 3. ‘자동화 섬’ 네트워크 간의 상호연동

니고 있다. IEC 61918과 위에서 언 급된 동반 표준들은 일련의 의무적

사의 응용기기에 대한 지원을 더욱

공업자가 적용해야 할 각 연결부의

인 설비요건들(“필수조항(shalls)”

개선할 수 있다.

설비에 관한 세부 문서를 작성할 책

)과 다수의 권장사항들(“권고조항

표준 규격에는 다양한 비용/편익 평

임이 있다. 이들은 IEC 61918 규격

(shoulds)”)을 제공한다. 이들 표준

가 사례들이 언급되어 있다. 예를

에서 자신이 작성해야 할 문서 목록

이 제공하는 지원사항을 이해하고

들어, 인수검사 단계에서 연결부 전

과 더불어, 해당 요건들에 관한 세부

특정 응용분야의 특성에 준하여 케

체에 대한 전수검사 요구조건은 해

적인 설명을 볼 수 있는데, 그 중 일

이블링 설비를 적절히 요구 및 구현

당 응용분야의 특성을 고려할 때 불

부는 설비구축 문제에 적합한 솔루

하는 일은 해당 산업체 소유자, 시설

필요한 비용으로 판정될 수 있다.

션을 제공하는 혁신적인 접근방안

설계자, 시공업자, 검사자/기관 등

따라서 경우에 따라 해당 소유주와

이 제시되어 있다. 범용 케이블 결

의 몫이다.

약식검사로 가능한 결과를 논의한

선, 접지, 안전, 보안 등의 설계에 관

이후, 검사단위를 간소화한 약식검

한 일부 기초와 MICE (미팅, 인센티

● 산업체 소유주를 위한 혜택

사를 지정할 수도 있다. 또한 네트

브, 컨벤션, 전시) 환경 기술방법 등

이들 표준규격의 설치요건에 준하

워크 유지보수 요건들을 검토하고

을 이용하는 것은 이러한 요건들의

여 자사의 네트워크 설비를 구축하

해당 기업에 적합한 옵션을 선택함

일례에 불과하다.

도록 요구함으로써, 해당 산업체 소

으로써, 업체 소유주는 자사 네트워

유주는 자사의 설비투자 품질을 개

크 증설에 대한 보다 양질의 정보를

● 설비 시공업자를 위한 혜택

선하는 한편, 향후 통신 문제나 예

얻게 되어 해당 기업의 여타 부문에

케이블링 시공업자들은 시공 설계

기치 못한 생산 손실이 발생할 확률

이미 적용해 온 실제 유지보수 및

및 기획 관련 세부 문건에 요구된

을 줄일 수 있다. 해당 소유자는 설

관리 조직을 최적화할 수 있다.

사항을 구현해야 한다. 이들은 명확 한 설명 및 수치와 함께 문서로 잘

비구축 표준의 '필수조항' 외에 해당 응용분야에 적합한 '권고조항'들을

● 시공 설계자/기획자를 위한 혜택

정리된 작업관련 지침과 주요 작업

부가하여 시공을 의뢰함으로써 자

케이블링 설비구축 기획자들은 시

단계별 가이드라인을 얻게 된다. 시

아이씨엔 www.icnweb.co.kr

화이트 페이퍼

그림 4. 언코일러 사용 및 고리/매듭 형성 방지 지침

공업자들은 또한 당장은 인식할 수 없지만, 추후 해당 통신환경에 심각

솔루션이 명시된 두 가지 목록이 지

자들은 어떤 설비요건이 대부분의

원된다.

네트워트에 공통된 것이며, 무엇이

한 문제를 낳는 결과를 초래할 수 있는 설치 오류 사례에 관한 기술을 찾아볼 수 있다. ● 검사자를 위한 혜택

케이블 설비 검사자는 설치된 구성 부품들과 구축방식이 설계 및 기획 세부 문건이 제시한 상세 기술사항 을 완전히 준수하고 있는가를 점검 한다. 이들은 주요 작업단계와 관련 된 명확한 설명을 해당 표준에서 찾 아볼 수 있다.

해당 네트워크에 특수한 것인지 알 결론

수 있다.

IEC 61918 및 동반 표준들은 전세계

IEC 61918및 동반 표준들은 어떤 네

적으로 산업시설 현장의 네트워크

트워크 설비를 구축하건 일관된 작

구축을 위한 기본 규격들로 수용되

업방식을 장려한다. 이들 표준은 산

었다. 유럽의 CENELEC 버전인 EN

업시설의 통신망 설비구축과 관련

61918은 범용 케이블 결선에 적용

된 모든 당사자들의 일을 돕고자 마

되는 다양한 표준규격들을 나타내

련된 것이다.

고자 [그림 2]를 수정하여 발표되었

동반 표준은 각기 특정 네트워크에

다.©

적용되는 추가, 수정 및 대체사항 등 을 명시함으로써 IEC 61918의 일반 요건을 보완한다. 따라서, 망 이용

● 인수검사 요원을 위한 혜택

케이블링 설비 인수검사 요원들은 접속부의 실제 성능을 문서화하여 정해진 측정 목록을 작성하고 해당 수치가 응용기기의 요건에 부합하

본 백서(White Paper)에 대한 별도 인쇄 또는 PDF 파일이

는가를 점검해야 한다. 이들은 표준

필요하신 경우, 아래의 아이씨엔 담당자에게 문의 요청 주

규격에서 검사수행에 관해 문서화

시기 바랍니다.

된 지침을 찾아볼 수 있다. 오승모 편집장 / 아이씨엔 ● 고장수리 요원을 위한 혜택

e-Mail. oseam@icnweb.co.kr

이들의 작업과 관련하여, 전형적인

Tel. 0505-379-1234

문제들을 열거하고 그 원인과 권장

White Paper - 산업시설의 통신 네트워크 설비구축 표준

아이씨엔 Tel.0505-379-1234 Fax.0505-379-5678 E-mail. icn@icnweb.co.kr Web. www.icnweb.co.kr Web. www.icnweb.kr

아이씨엔 www.icnweb.co.kr

Silicon Carbide Power Modules

Leading Chip and Packaging Technology for Highest Energy Efficiency

10kW up to 250kW Increased switching frequencies enable optimisation and cost down of filter components Reduced power losses lead to increased efficiency and lower system cost and size through smaller cooling devices Latest SiC chips of the leading suppliers Various packages and connection technologies with optimised chipsets for your application

Motor Drives

Solar Energy

Power Quality

www.semikron.com

Power Supplies

Urban Transport Equipment

shop.semikron.com

고성능. 컴팩트한 디자인.

3축 서보 드라이브 B&R Korea 경기도 안양시 동안구 평촌대로 212번길 55 대고빌딩 11층 tel. 031-476-4766 fax. 031-476-4767

Highlights 69% 공간 축소 50 µs 샘플링 타임 가상 센서 표준 전원연결 타입

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK 아이씨엔 (인더스트리얼 커뮤니케이션 네트워크)

월간

2016년 02월호 통권 제 108호 |

정가

8,200원

발행처 아이씨엔 서울시 서대문구 홍제원길 25-13 Web

www.icnweb.kr

| E-mail

icn@icnweb.co.kr

광고 및 구독 문의 oseam@icnweb.co.kr