Industrial Communication Network, April 2012

www.icnweb.co.kr

2012 | 04

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK

62

MANUFACTURING, PROCESS, POWER, BUILDING AND SMART HOME COMMUNICATION NETWORK

No.

월간 산업통신망 2012년 04월호 통권 제62호 |

정가

8,200원

발행처 아이씨엔 서울시 서대문구 홍제원길 25-13 | Web

www.icnweb.co.kr

| E-mail

icn@icnweb.co.kr

월간 산업통신망은 지속가능한 지구환경 보호를 위해 재생이 어려운 표지코팅 처리 과정을 거치지 않습니다.

2_

Industrial Communication Network 2012

간편함과 경제적 효율성의 또 다른 이름 -

AS-Interface IEC 62026-2 국제표준, 필드레벨 개방형 네트워크, 전세계 260개 이상의 공급업 체가 제공하는 방대한 제품군을 자랑하 는 AS-Interface는 거의 모든 자동화 네 트워크에서 센서와 액추에이터의 통합을 위한 솔루션을 제공합니다.

www.asi.or.kr

4_

Industrial Communication Network 2012

www.icnweb.co.kr

_5

Contents

APRIL 2012

pp.24 행사안내

테마기획

08 제6회 대한민국 산업통신망(kicts 2012)

24 제조 2.0 시대를 선도하는 산업통신망 기술

10 오토메이션 컨퍼런스 2012 커버스토리 포커스 14 왜 필드버스에 대한 투자를 망설이는가!

26 친환경, 고효율 DC기술의 도약 ABB, DC기반 전기시스템 선박 적용

16 Invensys, 뛰어난 가용성과 재해 복구를 위한 가상화 기술을 최초로 지원 18 프리스케일, 단일 칩 모터 제어 솔루션 S12 MagniV 복합 신호 마이크로 컨트롤러

스페셜 테마 28 B&R - 미래에 대한 고려를 하고 있는가?

30 10년내 경제적 파급력이 큰 기술, 10대 미래유망기술

신제품 뉴스

테크놀로지

20 안전 기능의 사전 조립 플러그 앤 플레이 키 패널

34 이중화 구성 파워서플라이

20 분산형 드라이브 솔루션, SK200E 21 netTAP100 Gateway without limits

지능형 컨셉을 통한 최고의 가용성 38 EtherNer/IP에서의 통합 아키텍처를 통한 확장 포트폴리오

22 1715 이중화 I/O 22 초박형 플라스틱 필름 인쇄를 위한 와인더

인더스트리

23 써지 프로텍션 인터페이스 모듈 IMSP

42 고급 진단으로 개선된 필드버스 운영

23 Single-Board RIO 임베디드 디바이스

46 파리 메트로 프로젝트로 달리는 브레인 실현

pp.50

pp.22

pp.26 브리핑

파워 피플

48 최신 바코드 판독 기술 탑재 DataMan 300

59 모터 드라이브 및 전력변환기 분야

49 성공가도를 달리고 있는 HMI 시스템

니치 마켓에서 성공하기

50 국제 세이프티 표준의 공인 엔지니어 육성이 시급하다 뉴스 공개특허

60 TI와 아이로봇(iRobot), 혁신적인 로봇 기술 위한 제휴

52 태양 전지용 인터커넥터용 재료 및 태양 전지용 인터커넥터

60 2012년 전세계 반도체매출 3천억 달러 전망 60 로크웰 오토메이션, 소프트스위칭 테크놀로지스 인수

케이스 스터디

61 중국 페트로차이나, 지멘스 유량계 적용

54 원격관리로 UPS 시스템의 완벽한 무정전 구현

61 한국NI, LabVIEW Days 성황.. 온라인 세미나 성공 행보

파워 브리프

62 중국 우시 정부, ㈜에이시에스 방문

56 전력증폭기 듀플렉서(PAD) 56 통합 ATCA 전력공급 모듈

이슈앤 뉴스

56 최상 에너지 등급 지원 소형 모터 드라이브

62 미래는 메카트로닉스 시대

파워 줌인 58 고민에 빠진 중국 풍력발전터빈 산업

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK

월간 산업통신망

2012 | 04 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK

No.

62



2012년 4월호 통권 제62호 2012년 4월 2일 발행

오승모 OH, SEUNG MO·oseam@icnweb.co.kr 김철민 KIM, CHOL MIN·min@icnweb.co.kr 기자 News Editor 오윤경 OH, YUN KYUNG·news@icnweb.co.kr 웹마스터 Web Biz 손성수 SON, SUNG SOO·webmaster@icnweb.co.kr 편집장 Editor-in-Chief 기자 Tech Editor

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK is published by ICN Corp.

ISSN

1975-552X

등록번호 서울 라 11200 Registration Number 등록일 2006년 6월 29일 Registration Date

YSP 함용헌 Printing House 아이씨엔 ICN Corp.

서울특별시 서대문구 홍제원길 25-13(홍제2동 135-2)

25-13, Hongjewonkil, Seodaemun-gu, Seoul, 120-854, Korea 전화 02-394-8296 팩스 02-3216-8296 이메일 icn@icnweb.co.kr 웹 www.icnweb.co.kr 모바일 www.icnweb.kr 가격 8,200원 Price 인쇄인 발행처

 <월간 산업통신망>은 한국도서잡지윤리위원회의 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다. 월간 산업통신망은 지속가능한 지구환경 보호를 위해 재생이 어려운 표지코팅 공정을 거치지 않고 제작합니다. 정가 8,200원 (1년 정기구독료 82,000원)

www.cc-link.or.kr

CC-Link 협회

Ethernet 베이스 & Gigabit! 업계를 리드하는 차세대 컨트롤러 네트워크 등장!

제어정보 전송과 정보처리 데이터 전송이 모두 실현 가능한 Ethernet 베이스 통합네트워크 [Ethernet 베이스] Ethernet 규격의 케이블, 커넥터의 활용으로 비용절감을 실현할 수 있습니다. [고속, 대용량] 1Gbps의 고속전송에, 최대 256K바이트의 네트워트형 공유 메모리를 동일 네트워크에 실현 [심리스 통신] 정보계에서 생산현장에 이르기까지 네트워크 계층을 의식할 필요가 없는 심리스 통신의 실현

(KICTS 2012) 제6회

대한민국 산업통신망 에너지 세미나 "KS표준 산업통신망 기술의 오늘과 내일"

일 시 : 20012년 04월 05일(목), 09:30~17:00 장 소 : COEX 전시장 컨퍼런스룸(남측) 327호 참 가 비 : 무료 (사전등록 또는 현장등록 가능) 사전 등록 : www.icnweb.co.kr/event/kicts2012/

시

간

내

용

강

사

09:30 ~ 10:00 등록

ICN

10:00 ~ 10:10 환영사

KASAS 임계영 이사장

10:15 ~ 11:00 발표 1. RAPIEnet

LS산전

11:05 ~ 11:50 발표 2. CC-Link

CLPA (한국CC-Link협회)

12:00 ~ 13:30 개별식사 및 전시회 관람 13:30 ~ 14:15 발표 3. EtherCAT

ETG Korea (한국EtherCAT협회)

14:20 ~ 15:05 발표 4. PROFIBUS/PROFINET

KPA (한국프로피버스/ 프로피넷협회)

15:10 ~ 15:55 발표 5. EtherNet/IP

ODVA TAG Korea

16:00 ~16:10 Q&A 16:10 ~ 17:00 산업통신망 데모 투어 (전시참가 협회부스 투어) * 최종 발표일정은 사정에 따라 사전 예고없이 변동될 수 있습니다.

_ _Industrial Industrial Communication Network 2012 Communication Network 2012 10 8

www.icnweb.co.kr

_ 11

12 INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK 2012

12 _

Industrial Communication Network 2012

www.knx.org

Easy Fast Open

ETS4 Professional NEW

NEW

ETS Apps

New licenses

PC dependent Host-ID

PC independent Dongle

900,00 E

950,00 E

50,00 E

100,00 E

For Notebooks, max. 2 licenses, only together with ETS4 Professional

ETS4 Lite

100,00 E

150,00 E

max. 20 products

ETS Apps

see KNX Online Shop

see KNX Online Shop

250,00 E

300,00 E

50,00 E

100,00 E

50,00 E

100,00 E

1.000,00 E

1.500,00 E

ETS4 Professional ETS4 Supplementary

Restrictions

Upgrade licenses ETS3 Pro > ETS4 Pro ETS3 Supplementary > ETS4 Supplementary ETS3 Trainee > ETS4 Lite Educational licenses ETS4 Training Package

1 x ETS4 Professional, 10 x ETS4 Lite / 2 x Trainingshandbook

All prices: + VAT; + Service fee (15,â&#x20AC;&#x201C; E / order)

http://onlineshop.knx.org

14 _

Industrial Communication Network 2012

www.icnweb.co.kr

_ 15

16 _

Industrial Communication Network 2012

마켓 포커스

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

동남아 산업용 필드버스 시장 동향

왜 필드버스에 대한 투자를 망설이는가! 자동화 산업내에 필드버스의 필요성이 증가하면서 동남아시아 지역의 산업화 속도가 더욱 가속화될 전망이 다. 이 시장에 존재하는 다양한 기술들 가운데 특히 파운데이션 필드버스(Foundation fieldbus)는 석유, 가스 및 석유화학 산업에서 실질적인 산업 표준으로 자리잡고 있다. 자동화 산업내에 필드버스의 필요성이

인구가 증가하고 자동화 업체들이 장기

감, 정확도 향상, 전기 잡음 감소등의

증가하면서 동남아시아 지역의 산업화

적으로 더욱 빠르고 안전하며 경제적인

필드버스의 이점들을 인식하고는 있지

속도가 더욱 가속화될 전망이다. 수요

기술을 개발함에 따라, 필드버스 기술이

만, 초기 투자비용이 부담돼 필드버스

자 부문에서 상당한 수요가 창출될 가능

동남아 시장에서 자리매김할 수 있을 것

에 대한 투자를 망설이는 경우도 많다.

성이 크므로, 필드버스 시장은 앞으로도

으로 기대된다. 이러한 수요는 에너지를

뿐만 아니라, 이더넷을 제외하고는 필

꾸준한 성장세를 이어갈 전망이다.

창출하는 산업들에만 국한된 것이 아니

드버스의 데이터 전송 속도가 아직 메

라, 태양광과 같은 청정 에너지 형태에

가비트 수준에 머물고 있어, 소요시간

동남아 필드버스 시장,

초점을 맞춘 신흥산업에서도 발생될 수

이 중요한 애플리케이션에서는 필드버

2017년 2억 5천만 달러 전망

있다"고 설명했다.

스가 적합하다고 확신할 수 없다. 따라

프로스트 앤 설리번에 따르면, 동남아시

공정 산업들은 웹에 기기를 매끄럽

서, 하드 와이어 로직 백업의 기존 시

아 산업용 필드버스 시장은 2010년 1억

게 연결할 수 있는 파운데이션 필드버

스템이 시간에 민감한 기능면에서는

7천만 달러의 수익을 올렸으며, 2017년

스 기술의 성능을 매우 유용한 것으

필드버스보다 우위를 차지하고 있다.

에는 2억 5천 2백만 달러에 달할 것으로

로 판단하여, 화학, 식음료, 물류, 그리

필드버스 개발자들은 가동 중지 시간

전망됐다.

고 자동차 산업 역시 필드버스 시스템

감소, 케이블 비용 절감, 더 신속한 프

프로스트 앤 설리번의 크리슈난 라마나

을 사용하는 주요 산업들로 밝혀졌다.

로세싱이 가능한 신기술을 개발과 함

단 (Krishnan Ramanathan) 연구원은 "

반면에 실사용자들이 프로젝트 비용 절

께 공격적인 마케팅 활동으로 이런 과 제들을 극복하고자 노력하고 있다. 라마나단 연구원은 "파운데이션 필드버 스를 사용하면 10%의 생산량과, 더 많은 인력을 고용하지 않고도 30%의 수용력 을 늘릴 수 있으며, 효율성 역시 20% 개 선시킬 수가 있다. 게다가 플랜트 자동 화 프로젝트로 착수비와 간접비 뿐만 아 니라, 선정 및 엔지니어링, 공사비용 역 시 절감할 수 있다"고 설명했다. 이더넷 전용회선 서비스량이 증가함에 따라, 새롭고 정의할 수 있으며, 경제적 인 서비스를 위한 확장성을 갖춘 네트 워크 솔루션의 활용 범위가 더욱 넓어질 것이다. © www.frost.com

www.icnweb.co.kr

_ 17

마켓 포커스

뛰어난 가용성과 재해 복구를 위한 가상화 기술을 최초로 지원 인벤시스는 제조업 및 인프라 운영 업계에 세계적인 기술 시스템, 소프트웨어 솔루션 및 컨설팅 서비스를 제 공하는 업체로서 가상화 기술에 대한 인증을 확대하여 VMware와 Microsoft Hyper-V 가상화 플랫폼을 활용 한 감시제어 응용 프로그램의 뛰어난 가용성, 내결함성 인증받은 최초의 산업 자동화 공급업체가 됐다.

Invensys Operations Management의

Microsoft와 VMware가 제공하는 가상화

Hyper-V에 대한 인증으로 고객들은 선

ArchestrA 시스템 플랫폼 2012와 Won-

소프트웨어는 CPU, 하드 드라이브 및 네

택한 플랫폼에 관계없이 보호받는다.

derware InTouch 2012 소프트웨어가 이

트워크 컨트롤러와 같은 컴퓨터의 하드

가상화에 내재되어있는 기술은 정교하

제 미션크리티걸한 업무용인 VMware

웨어를 변환하거나 “가상화”하여 “실제”

지만 그것을 이해하고 어렵지 않게 원하

vSphere 버전 5.0 및 ESXi 버전 5.0을 포

컴퓨터와 마찬가지로 자체 운영 체제와

는 바를 이 훨씬 쉽게 얻을 수 있는 장점

함한 최신 VMware 솔루션을 위해 인증

응용 프로그램에서 실행할 수 있는 가상

이 있다. 또한 물리적 하드웨어와 소프

됐다.

컴퓨터를 만든다. 여러 운영 체제가 하드

트웨어 사이의 의존성이 없어져서 고객

Maryanne Steidinger 인벤시스 제품 마

웨어 자원을 서로 공유함으로써 하나의

들은 응용 프로그램, 서버 및 장비를 효

케팅 담당 이사는 “지금까지 감시 제어

물리적 컴퓨터에서 동시에 실행된다.

과적으로 관리하기 위한 많은 선택권을

시스템의 뛰어난 가용성과 재해 복구 솔

제공한다. 다양한 장점 중에서도 호스트

루션을 구현하는 것은 하드웨어 및 소프

가상화 플랫폼위한 회사 인증 확대

컴퓨터 사이에서 가상 컴퓨터를 이동할

트웨어 비용이 들뿐만 아니라 추가적인

또한 CPU, 메모리 및 “호스트”의 네트워

수 있는 능력 덕택에 다양한 유사시 대

관리 부담을 가져왔다. ArchestrA 시스

크 장치가 있기 때문에 가상 컴퓨터는 모

기 시나리오를 구현할 수 있다.

템 플랫폼 2012와 InTouch 2012 소프트

든 표준 운영 체제, 응용 프로그램 및 드

인벤시스 Steidinger 이사는 “고객들은

웨어를 배포할 경우, 다른 장점들과 더

라이버들과 완전하게 호환된다. 사용자

상용 하드웨어만을 사용하여 이 백업 시

불어 Microsoft의 Windows Server Hy-

는 가상화를 통해 몇 개의 운영 체제와

스템을 간단하고 신속하게 통제한 것에

per-V 가상화와 Windows Server 2008

응용 프로그램을 하나의 컴퓨터에서 안

대해 매우 긍정적인 인상을 받았다. 이

R2의 일부인 첨단 원격 데스크톱 서비

전하게 동시에 실행할 수 있으며 필요한

것은 바로 고객이 기업을 현대화하고 최

스를 사용하여 뛰어난 가용성과 재해 복

경우 원하는 자원에 각각 액세스할 수도

적화하기 위해 필요로 하는 융통성이라

구의 구현을 지원한다. 이제 철저한 검

있다. 게다가 이 모든 장점을 상용 기성

할 수 있다. 두 가지의 주요 가상화 플랫

증 기간을 마친 ArchestrA 시스템 플랫

하드웨어 및 운영 체제을 통해 활용할 수

폼에서 뛰어난 가용성, 재해 복구 및 결

폼 2012와 Wonderware InTouch 2012

있다.

함 허용을 인증받은 최초의 산업 자동화

소프트웨어는 VMware 가상화를 사용한

가상화 기술은 컴퓨터가 고장 났늘 때 장

공급업체로서 저희 회사는 고객이 최고

재해 복구 및 높은 가용성에 대해서 인

소에 관계없이 플랜트 백업 및 가동을 신

수준의 준수, 협력 및 운영적 탁월성을

증받았다. 이 모든 장점을 기성 하드웨

속하게 복구하기 위해 사용되므로 최종

달성하기 위해 필요로 하는 제품을 앞으

어를 사용하는 상용 운영 체제에서 활용

사용자가 뛰어난 가용성, 재해 복구 및

로도 지속적으로 제공하고 있다.”고 밝

하며 더 나아가서는 비용을 줄이고 미션

결함 허용 솔루션의 시스템을 배치하는

혔다. ©

크리티컬한 응용 프로그램의 구현을 쉽

데에도 도움된다. Invensys Operations

www.invensys.co.kr

게 할 수 있게 되었다”라고 말했다.

Management의 VMware와 Microsoft

18 _

Industrial Communication Network 2012

www.icnweb.co.kr

_ 19

마켓 포커스 스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

단일 칩 모터 제어 솔루션 S12 MagniV 복합 신호 마이크로 컨트롤러 프리스케일 반도체는 새로운 S12 매그니비(MagniV) 16비트 S12ZVM 복합 신호 마이크로 컨트롤러(MCU) 제 품군을 발표했다. S12ZVM은 현재 시판되는 자동차용 브러쉬리스 직류(BLDC) 모터 제어 솔루션 중 가장 집 적도가 높으며, DC 모터에서 BLDC 모터로 전환되는 추세를 촉진할 것이다. 프리스케일 S12ZVM 단일 칩 모터 제어

없이 찾고 있으며, 이는 궁극적으로 연

러 담당자인 레이 코닌(Ray Cornyn)씨는

솔루션을 사용하면 설계자들이 애플리

비 개선으로 이어질 수 있기 때문이다.

"S12 매그니비(MagniV) 포트폴리오의

케이션의 크기를 축소하고 가청 소음을

전자 시스템 공급업체와 전기 모터 제조

일부로서 발표된 확장형 S12Z 코어는 프

줄이며 전력 효율을 높일 수 있다.

사들도 이러한 추세를 받아들이고 있지

리스케일의 고도로 효율적이며 극히 초

프리스케일의 혁신적인 S12ZVM 제품

만, 맞춤형 솔루션을 사용하는 경우 최

소형인 모터 제어 솔루션을 가능하게 만

군은 MCU, MOSFET 게이트 구동 장치,

적에 못 미치거나 확장이 불가능한 솔루

든 핵심 요소"라고 말했다.

전압 조정기, 로컬 상호 연결 네트워크

션 때문에 어려움을 겪는 경우가 많다.

새로운 S12ZVM 패밀리의 중심인 확장형

(LIN) 물리 계층 등 시스템의 네 가지 요

S12ZVM 제품군은 폭넓은 범위의 제품

S12Z 코어는 100MHz로 작동하며 이전

소가 단일 칩 솔루션으로 결합되었다.

버전으로 공급되며, 다양한 메모리 용량

버전에 비해 현저한 설계상 장점을 제공

일반적으로 이 네 가지 기능을 구현하

과 패키지 옵션으로 CAN 및 LIN 통신 프

한다. 즉, 주소 지정 공간의 선형성이 높

려면 2개에서 4개의 칩이 필요하다. 프

로토콜을 지원한다.

아짐에 따라(메모리 페이징 불필요), 소

리스케일은 온칩(on-chip) 통합을 통해

따라서 고객들은 HVAC 송풍기, 와이퍼,

프트웨어 개발이 간소화되었으며 소프

PCB의 물리적 설치 면적을 유사한 개별

연료 펌프, 냉각수 펌프 등과 같은 애플

트웨어를 여러 애플리케이션에 이식할

솔루션과 비교하여 최대 50%까지 줄일

리케이션에서 하드웨어 및 소프트웨어

수 있게 되었다. 또한 자속 기준 / 벡터

수 있었다.

설계를 재사용 가능한 진정한 플랫폼 솔

제어 알고리즘과 같은 정밀한 모터 제어

자동차 제조사들은 차량 중량 및 소비

루션을 개발할 수 있다.

기법에 널리 사용되는 분수 산술 연산을

전력을 절감할 수 있는 가능성을 끊임

프리스케일 자동차용 마이크로 컨트롤

가속하는 새로운 명령도 도입되었다. 더 불어 주요 개발 도구 파트너 업체인 코 즈믹 소프트웨어(Cosmic Software)와 긴 밀한 협력을 통해 코드 크기 감소 등과 같은 점진적인 개선도 이루어졌다. 최적 화된 전용 모터 제어 소프트웨어 구성요 소의 학습 곡선을 단축할 수 있는 소프 트웨어 라이브러리로 더욱 완벽해졌다.

S12ZVM 제품군은 기계 또는 유압 시스 템을 효율적인 BLDC 모터로 교체하는 경우나 단순히 표준 DC 모터를 더 신뢰 성 높은 BLDC 모터로 교체하는 경우 모 두 타당성 높은 선택이다. © www.freescale.com

20 _

Industrial Communication Network 2012

www.icnweb.co.kr

_ 21

신제품 뉴스

자일링스 사장 겸 CEO 인 모쉬 가 브리엘로브는 “고객이 자일링스의

안전 기능의 사전 조립 플러그 앤 플레이 키 패널

전체 7 시리즈 FPGA 포트폴리오를 받아들인 점에 대해 기쁘게 생각한 다.”며, “양산 단계로의 이동은 고

이 제품은 자유롭게 구성할 수 있

객의 수용을 통해 발생된 수요에 부

는 32개의 대형 LED 백라이트

응할 수 있는 능력이 정점에 이르렀

키가 장착된 제어 패널이다. 키를

음을 의미한다. 이러한 양산품은 킨

누를 때 촉각적 피드백, 키 기능

텍스-7 제품군 뿐만 아니라 다른 7

자유 구성, 5색 고휘도 LED 등

시리즈 FPGA 포트폴리오 제품들의

높은 사용자 친화도를 제공한다.

진화를 가속화시킨다”라고 말했다.

기존 운영자 제어 패널을 사용할

양산품 단계에 있는 킨텍스-7 325T

때 개별 조립 및 배선에 드는 비

FPGA는 통신 시장의 주요 고객들에

용과 시간이 절감된다. 현재 필요

게 요구되는 애플리케이션을 충족하

하지 않은 키는 나중에 용도를 확

기 위해 특별히 개발되었다. 주요 애

장하는 경우 등 언제든지 구성할 수 있다. 새 키 패널은 가혹한 산업 환경

플리케이션에 집중함으로써 자일링

에서 사용할 수 있는 IP65 보호등급으로 설계되었으며 안전 관련 용도로

스는 킨텍스-7 325T FPGA의 생산

사용하기에도 적합하다. 4개의 고장안전 입력이 있으며 여기에 안전 범주

을 가속화시키고 이를 통해 주요 고

SIL 3에 따라 1~2개의 비상정지 버튼을 연결할 수 있다.

객들은 주요 프로그램의 생산을 가

새 Simatic HMI KP32F PN 키 패널에는 2개의 Profinet 인터페이스가

속화할 수 있게 되었다. 킨텍스-7

있다. 따라서 스위치 같은 추가 하드웨어 컴포넌트가 없어도 기존 네트워

325T FPGA는 자일링스의 생산 기

크에 패널을 통합할 수 있다. 32개의 키는 자유롭게 구성이 가능하고 발광

준을 충족하기 위해 필요한 표준 검

LED는 운영자의 키 조작을 안내한다. 예를 들면 빨강, 노랑, 초록, 하양,

증, 품질, 신뢰성 요구조건을 모두 통

파랑으로 색이 바뀌면서 기계 상태를 알려준다. 또한 LED 백라이트의 밝

과했다.

기를 주변 조건에 맞게 조절할 수 있어 극도로 밝은 곳의 경우처럼 조명 조

자일링스 www.xilinx.com

건이 나쁜 경우에도 탁월한 가독성이 보장된다. 슬라이드인 스트립을 사용 하여 키마다 개별 라벨링을 할 수 있다. 키 운영자 패널의 전형적인 적용 분야는 운영자 명령의 결정적 전송이 요

분산형 드라이브 솔루션, SK200E

구되는 곳이다. 사전 조립 플러그 앤 플레이 운영자 패널은 키 작동 스위치 나 발광 푸시버튼 같은 개별 HMI 요소에 비해 조립 및 배선에 드는 시간이 절약된다. 지멘스 www.siemens.com

28나노 킨텍스-7 FPGA 양산

자일링스는 업계 최초 28나노 FPGA 의 양산품을 통해 다시 한 번 업계에

자체 냉각 기능을 갖춘 인버터는 모

혁신을 불러 일으켰다. 최신 7 시리

터-탑재형 혹은 벽면 탑재형 키트로

즈 제품군의 샘플을 수 천 개를 선적

제공된다. IP55 하우징은 먼지나 물

한 이후 마침내 킨텍스™-7 FPGA

분사로부터 안전하게 보호된다. 이

를 생산하게 되면서 업계 최고속

새로운 모델은 무센서 전류 벡터 제

PLD를 출시할 수 있게 되었다. 이러 한 성과를 통해 자일링스 고객들은

어 이전보다 더 빠르게 고객들의 요

제품 생산에 박차를 가할 수 있게 되

구에 부응할 수 있게 되었다.

22 _

Industrial Communication Network 2012

어나 통합 브레이크 초퍼, 전자력 제 동기를 위한 제어 모듈, 안전 기능인 ‘안전한 토크 차단(Safe Torque

Off)’ 등을 비롯한 기존의 SK200E

필드버스, Real-Time Ethernet 또

제품군이 가지고 있는 포괄적인 표준

는 필드버스와 Serial 간의 Conver-

기능을 모두 지원한다. 이 분산형 인

sion을 중심으로 출시되었다. 하지만

버터 제품군의 사용자 프로그래밍 및

Ethernet이 산업용 통신으로 보편화

작동은 제어박스에서 선택하거나 무

되면서 많은 사용자들로부터 Ether-

료로 제공되는 NORDCON 소프트웨

net 간의 변환을 요구하는 경우가 많

어를 통해 가능하다.

아져, 그 요구에 부응하고자 출시하게

범용 애플리케이션은 DIP 스위치를

되었다.

통해 신속하게 선택할 수 있다. 가격 에 민감한 애플리케이션을 고려하 여 디자인되었지만, SK 200E 인버 터는 기본 기능에 국한되지 않고 견 고한 SK 500E 제어 캐비닛 인버터 와 마찬가지로 폭넓은 기능을 갖추 고 있다. 예를 들어, 아날로그 출력으 로 SK 200E 펌프 드라이브의 가변 속도 조정이 가능하며, 압력 및 유량 센서가 두 번째 아날로그 입력과 연 결되어 있다면, SK 200E는 능동적 이고 독자적으로 프로세스 밸류를 제 어할 수 있다. 부분적인 부하작동 시 에는 통합된 에너지 절감 기능이 동 작함으로써 환경 친화적 요건을 유지 할 수 있다. 새로운 사이즈 4는 SK 200E 제품군의 실질적인 혜택을 확 장시켜주는데, 예를 들어, 대형 컨베 이어 시스템에서 지엽적인 중부하 운 송 시에 적합하다. 모터에 통합되어 있거나 근접한 곳에 탑재된 전력 전 자장치는 불필요한 쵸크나 출력필터, 긴 모터 차폐 케이블로 인한 비용을 상당히 줄일 수 있도록 해준다. 노드드라이브 www.nord.com

있다.

새로 출시하는 제품의 명칭은 NT

In-Sight 500은 이미지를 취득하면

100-RE-EN으로 그 이름에서도 알

서 동시에 500fps의 속도로 애플리

수 있듯이 Real-Time-Ethernet to

케이션을 처리할 수 있다. 이 비전 시

Ethernet Conversion 기능을 가진

스템이 상대적으로 간단한 검사 애플

제품이다. 기존의 제품과 더불어 약

리케이션이 필요한 응용 작업에 이상

20개의 추가 변환을 가능하케 하며

적인 이유는 바로 이러한 신속한 취

총 250여 가지에 가까운 프로토콜의

득 속도와 강력한 프로세서 때문이다.

변환 조합을 가지게 되었다. 신규 변

EtherNet/IP 및 PROFINET 등과 같

환조합을 들여다 보면 PROFINET to

은 산업용 통신 프로토콜을 지원하는

Ethernet/IP Adapter 또는 Modbus

Cognex Connect™를 포함하여 모든

TCP Client/Server, EtherCAT to

In-Sight 도구와 통신 방법을 In-

Ethernet/IP Adapter 또는 Modbus

Sight 500에서 이용할 수 있다.

TCP Client/Server, Ethernet/IP to

표준 In-Sight 프로그래밍 인터페이

Ethernet/IP Adapter 또는 Mod-

스, 광범위한 도구 세트 및 통신 방법

bus TCP Client/Server, SECOS to

에 추가하여, In-Sight 500 비전 시

Ethernet/IP Adapter 또는 Modbus

스템은 1024 x 768 픽셀 해상도에서

TCP Client/Server, POWERLINK

100fps, 그리고 640 x 480 픽셀 해

to Ethernet/IP Adapter 또는 Mod-

상도에서 200fps의 속도를 달성한다.

bus TCP Client/Server, Modbus

또한 In-Sight 500은 취득을 최대

TCP to Ethernet/IP Adapter 또는

500fps 만큼 가속할 수 있도록 취득

Modbus TCP Client/Server등이 있

된 영상을 추가 창 처리할 수 있는 능

다. 이번에 출시된 제품도 기존 제품

력을 제공한다.

과 마찬가지로 SYCON.net을 이용하

코그넥스 www.cognex.com

여 Configuration되며, USB Cable이 제품과 함께 포함되어 있어 사용자가 별도로 구매할 필요가 없다. 힐셔코리아 www.hilscher.com

산업용 비전 시스템 In-Sight 500

netTAP100 - Gateway without limits

In-Sight 500 비전 시스템은 견고 한 IP65 등급 하우징에 담긴 고성능, 고정 장착형 비전 시스템이다. InSight 500 비전 시스템은 독점적 인 비전 칩 기술인 Cognex VSoC™ (Vision System on a Chip)로 구동 되어 최대 500fps의 속도로 창 처리 된 취득 방식으로 영상을 처리할 수

필드버스와 리얼타임 이더넷 전문회 사인 Hilscher Korea는 Gateway 제품인 netTAP 100-series의 신 규 제품을 발표했다. 이번에 발표되 는 제품은 Real-Time-Ethernet을 Ethernet으로 변환해 주는 제품이다. 기존에는 Real-Time-Ethernet과

www.icnweb.co.kr

_ 23

,

를

.

신제품 뉴스

1715 이중화 I/O, 중요 어플리케이

로써 사용자에게 단선 및 단락, 변화

능 절연필름(insulating films)은 소

션의 가용도 증가

량 초과 상/하한치에 대한 설정이 가

비자가 원하는 고화질 스크린 제조

능하고, 설정에 따른 진단이 가능하

에 필요한 보다 작고 빠른 전환 속도

다.

의 픽셀을 생산하는 금속 산화막 기

로크웰 오토메이션

반 트랜지스터(metal oxide-based

www.rockwellautomation.co.kr

transistors)의 사용이 가능하다. 어플라이드머티어리얼즈의 새로운 PECVD 필름은 금속 산화막 트랜지

1715 이중화 I/O,

고해상도 디스플레이 제조용 최첨단

스터에 수소 불순물을 최소화시킬 수

CVD 필름 기술

있는 절연막 계면(dielectric-layer

1715 Redundant I/O 플랫폼은 사

interface)을 제공함으로써, 트랜지

용자 프로그래밍 코드 또는 애드온

스터의 안정성을 향상시키고 스크

중요 어플리케이션의 가용도 증가

1715 Redundant I/O 플랫폼은 사용자 프로그래밍 코드 또는 애드온 명령어, 특수 배선 또는 추가 하드웨어 운용을 필요로 하지 않는다 . 이것은 추가 단일 제품으로 표준 및 명령어, 특수배선 또는 하드웨 극한 환경에서 다중 구성과 어플리케이션을 지원한다.

린의 성능을 최적화시킨다. AKT-

어 운용을 필요로 하지 않는다. 이것

PECVD 시스템을 사용하면 이러한

은 단일 제품으로 표준 및 극한 환경

고품질 이산화규소(SiO2) 필름을

다른 I/O 플랫폼과는 달리, 1715 I/O는 사용자들이 필요로 하는 곳에 이중화를 배치하도록 허용하며, 단일(비이중화) 또는 이중 모듈 운용을 제공한다.

1715 이중화 I/O 모듈은 내장된 장치 인텔리전스로 내부 진단 기능을 통한 자체 상태 에서 다중 구성과 어플리케이션을 지 모니터링이 가능하다. 모듈이 서로 다른 기준을 사용해 하나의 신호에 대해 여러가지 방법으로 다양한 샘플을 추출하여 확인함으로써 단선 및 단락, 변화량 초과 원한다. 다른 I/O 사용자에게 플랫폼과는 달리, 상/하한치에 대한 설정이 가능하고, 설정에 따른 진단이 가능하다.

9m2 크기의 유리기판 위에 정확하 고 균일하게 증착시킬 수 있으며, 보

1715 I/O는 사용자들이 필요로 하는

다 적은 제조 비용으로 고수율 생산

곳에 이중화를 배치하도록 허용하며,

반도체, 평판 디스플레이 및 태양전

을 실현할 수 있다.

단일(비이중화) 또는 이중 모듈 운용

지 장비 글로벌 업체인 어플라이드

어플라이드머티어리얼즈의 AKT 디

머티어리얼즈는 차세대 휴대용 컴퓨

스플레이 사업 부문(Display Busi-

1715 이중화 I/O 모듈은 내장된 장 실시간 다채널 패스트 푸리에 트랜스폼(Fast-Fourier Transformer, FFT) 신호 분석기 및 데이터 수집기는 치 인텔리전스로 내부 진단 기능을 예방정비 및 장비 진동 진단에 사용된다. 이것은 다양한 분석기능을 측정, 처리, 표시 및 저장한다.

터 및 TV에 적용되는 고성능 고해상

ness Group) 총괄 책임자 겸 부사장

도 디스플레이 제조를 위한 새로운

인 톰 에드먼(Tom Edman)은 “디

PECVD(플라즈마화학증착기) 필름

스플레이 제조업체들이 금속 산화막

데이터 수집기는 다음을 포함하고 있다.

다. 모듈이 서로 다른 기준을 사용해

기술을 선보인다.

트랜지스터(metal oxide transis-

하나의 신호에 대해 여러가지 방법으

어플라이드머티어리얼즈의 AKT-

tor) 역량을 키우기 위해 적극적으로

로 강하 다양한 추출하여 확인함으 Mil 810 사양 정격, IP65 샘플을 씰링, -10 C~+50C 의

PECVD 시스템에 적용되는 고성

투자하고 있는 현 시점에서, 어플라

제공한다. 이동식을 데이터 수집기

통한 자체 상태 모니터링이 가능하

• Windows CE 6.0 기반 고성능 컴퓨팅 플랫폼 • 반사 방지 컬러 LCD 디스플레이 •

작동 온도 범위로 극한 환경에 적합

• 복수 인증 획득(다양한 환경을 위한 c-UL-US,CSA,CE,Ex,IEC Ex) Dynamix 2500 데이터 수집기와 Emonitor 소프트웨어를 결합함으로써 소음과 진동 분석을 이용한 사전 유지보수 툴을 제공한다. 이 데이터 수집기는 밸런싱이나 베어링 분석 같은 다른 어플리케이션에서도 사용할 수 있다.

초박형 플라스틱 필름 인쇄를 위한 효율적 와인더(winder) 기술

자세한 정보는 다음 웹사이트를 방문하십시오.

http://www.rockwellautomation.com/solutions/conditionmonitoring/ portable.html

B&R의 최신 기술 혁신 중 하나는, 와인더 프로세스 제어를 위한 고정밀의 강건한 소프트웨어 라이브러리이다. 이것은 측정값 피드백이나 댄서(dancer)로 세트 토크 값 혹은 클로즈드 루프(closed-loop) 텐션 제어를 사용하여 오픈 루프(open-loop) 텐션 제어를 다룬다. 그 결과로 얻어지는 이득은 아주 놀랍다: 드라이브의 속도 제어 파라미터와 속도 및 가속도의 피드포워드 제어(feed-forward control)를 자동으로 조절함에 따라 가속 혹은 감속 단계에서도 텐션이 안정될 수 있다. 와인더 지름의 정확한 계산과 더불 어, 이 기능들은 정밀함과 튼튼함의 수준을 한층 끌어올렸다. 초박형·고신축성 필 름상의 고해상도 인쇄는 이러한 고도의 기술을 필요로 하는데, 이것이 이 기계들의 효율성을 증가시킨다. 이 기능들의 범위는 오로지 인쇄 기계에만 국한되어 있지 않고, 실톱, 판금, 직물과 같은 그 외 여러 종류의 와인딩(winding) 프로세 스를 포함한다.

B&R코리아 www.br-automation.com

24 _

Industrial Communication Network 2012

이드머티어리얼즈의 최첨단 PECVD

ia IIC/ Ex iaD과 DEKRA 11 ATEX

얼타임 운영체제를 거치지 않고 직접

필름은 복잡한 구조의 절연필름이 가

0016X 인증으로 안정된 제품으로 출

적으로 FPGA로의 디지털 입력/출력

지고 있던 균일성 및 안정성의 문제를

시되었다.

(DIO) 연결이 가능하다. 또한, 사용

해결했다.”고 밝혔다.

터크 코리아 www.turck.com

자가 직접 제작한 도터 보드와의 연결

어플라이드머티어리얼즈

도 가능하다. NI Single-Board RIO

www.appliedmaterials.com

를 이용하면 전체 시스템을 사용자가 고신뢰성 방열판 일체형

처음부터 직접 설계하지 않아도 되며,

SSR SRH1 시리즈

어플리케이션의 입력/출력 부분에 대

써지 프로텍션

한 설정만 해주면 된다.

인터페이스 모듈 IMSP

새 디바이스에서 내장된 I/O 기능을 활용하여, 시스템의 시장 출시 시기 를 더 앞당길 수 있다. 또한 이 디바이 스는 아날로그 I/O가 내장되어 있으 며, 이를 활용하여 사용자들이 사용하 는 특정 어플리케이션 이외의 부분까 지 적용할 수 있다는 장점이 있다. 이 오토닉스의 SSR(Solid State Relay)

디바이스의 저렴한 가격, 소형 크기의

SRH1 시리즈는, 세라믹 기판 채용

폼 팩터, 내장 I/O, 리얼타임 프로세

터크코리아는 새로운 surge 보호 인

과 방열판 일체 설계로 방열효율을 극

서, FPGA는 의료 및 에너지 업계의

터페이스 IMSP (Interface Module

대화하여 신뢰성을 향상시켰으며, 국

임베디드 모니터링 및 컨트롤 어플리

Surge Protection) 시리즈 6종류

내 최고수준의 절연 내압 4,000VAC

케이션에 이상적인 플랫폼을 제공한

를 출시하였다. 새로 출시된 IMSP는

실현 등 고신뢰성을 구현한 SRH1 시

다.

인터페이스 모듈화 되어있고 Surge

리즈는 히터 부하, 반도체 장비, 산업

내쇼날인스트루먼트 www.ni.com

전압에 대한 보호구조를 갖고있다.

용 기계, 모터 제어 등 폭넓은 분야에

IMSP 시리즈는 IP20 등급에 비방폭

적용이 가능하다. 또한 방열판 분리

지역뿐만아니라 방폭지역에서까지 사

형 SSR(범용 소형/슬림형)을 비롯,

야외용 커넥터 시스템

용할수 있으며, 6.2mm 얇은 모양으

전력균등제어, 위상균등제어 등 다양

Mini-Fit H2O

로 설계되었고, 2~4 와이어로 사용가

한 제어 기능을 탑재한 방열판 일체형

능하며 모든 IMSP 모듈은 DIN 레일

SSR 제품 또한 출시를 앞두고 있다.

몰렉스의 방수형 Mini-Fit H2O™는

에 취부하여 사용할 수 있다.

오토닉스 www.autonics.co.kr

통합 인터페이스 및 전선 씰이 사전

2와이어를 기반으로하는 아날로그

에 장착되어 수동으로 씰을 장착하는

시그널 타입으로는, 싱글 시그널타

커넥터보다 체결 비용이 낮다. 또한

입의 IMSP-1x2-24, 또는 듀얼 시

Single-Board RIO

IP67 인증을 획득한 이 제품은 물 속

그널의 IMSP-2x2-24으로 사용할

임베디드 디바이스

최대 1m까지 잠겼을 때에도 안정적

수 있다. 또한 스위치 , 근접센서, 정

인 성능을 보장하며 전체 높이가 낮아

전용량형 센서에 입력된 바이너리 신

공간 제약이 있는 소형 제품에도 적용

호는 플로팅 신호 전도체가 내장되어

할 수 있는 것이 특징이다.

있는 IMSP-2-12 와 IMSP-2-24

Mini-Fit H2O 제품군은 플러그와

를 사용할 수 있으며, 온도를 측정하

리셉터클 어셈블리 및 암수 압착 터미

는 앰프는 IMSP-4-12 와 IMSP-

널로 구성되었다. 인터페이스와 전선

4-24를 통해 완전히 Surge에서 보

씰이 기본 장착되어 있는 플러그 및

호된다. TURCK의 서지 프로텍션 인

이 디바이스는 NI LabVIEW를 통

리셉터클 어셈블리는 별도의 설치시

터페이스는 IEC 61643021의 서지

해 FPGA와 리얼타임 프로세서 기술

간이 필요없어 비용절감에 효과적이

기준인 C1, C2, C3, D1기준을 만족

을 제공하며, RIO Mezzanine Card

인 도입이 가능하다.

하고, UL 스탠다드와 SIL2 등급, Ex

(이하 RMC) 커넥터를 이용하여 리

한국몰렉스 www.molex.com

www.icnweb.co.kr

_ 25

테마기획

제조 2.0 시대를 선도하는 산업통신망 기술 KS표준으로 가이드라인 제공... 에너지와 무선 솔루션으로 확장 산업통신망 관련하여 제조라인에서도 점차 제조라인의 필드기기들과 제어시스템, 그리고 관리용 네트워크 시스템과의 유무선 통신이 요구되고 있다. 이에 필드버스로 대변되는 산업자동화와 제어시스템을 위한 네트 워크와 이더넷에 기반한 고속 통신을 실현한 산업용 이더넷에 대한 기술발전이 획기적으로 이루어지고 있 다. 또한 최근에는 무선 통신에 대한 기술발전과 함께 제조라인에서도 직접 설비를 추가하기 어려운 작업대 나 공간의 제약이 필요한 곳, 또는 송수관 라인과 같은 SCADA 시스템에서의 장거리에 통신배선 구축 및 관 리가 어려운 곳에서 산업용 무선통신 기술이 적극 이루어지고 있다. 산업용 통신의 경우, 화학 플랜트와 같은 공정자동화 분야에서는 필드기기의 80% 이상이 이미 무선시스템이 점유하고 있는 상태다. 산업통신망 KS 표준 지정의 의미 산업통신망과 관련하여 국내에서는 지난 해말 필드버스 및 산업용 이더넷 관련 6 개의 프로토콜이 KS 표준으로 지정되었 다. 이번에 새롭게 지정된 KS 표준은 국 제적인 기술흐름도 적극 고려됐다. 국제 적인 기술 표준화기구로 인정받고 있는 IEC 표준에 부합하면서 국내에서 많은 사용자층과 기술지원이 적극 이루어지고 있는 기술만을 대상으로 했다. 1년여간 의 기술위원회 평가를 통해 지난해말 KS 표준으로 지정되어 향후 국내에서의 제 조업 및 플랜트 제어시스템에서의 정보 기술 채용에 대한 가이드라인 역할을 할 것으로 전망되며, 관련 기술지원도 적극 추진될 것이다. 이번 산업통신망 KS 표준으로 지정된 필 드버스 및 산업용 이더넷 기술로는 국내 에서 개발되어 국제 표준으로 출판된 LS 산전의 (1)RAPIEnet을 비롯하여, 프로피 버스/프로피넷협회(PI)의 (2)PROFIBUSDP/PA, (3)PROFINET, ODVA의 (4)

26 _

Industrial Communication Network 2012

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

EtherNer/IP, CC-Link협회의 (5)CC-Link,

kicts2012) 이번 행사는 KS표준 산업통신

너지 기술을 조만간 발표할 것으로 전망

EtherCAT협회의 (6)EtherCAT 등 총 6개

망 가이드라인을 희망하는 많은 분들을

된다.

프로토콜 기술이다. 한편 이번 KS 표준

위해 무료로 진행될 예정이다.

산업용 무선기술 개발 및

에서는 프로피버스협회의 PFOFIBUS-PA 기술이 유일하게 플랜트를 대상으로 하

산업통신망 기반

는 프로세스 자동화 분야의 필드버스 표

에너지 관리 실현

적용 확산 산업통신망의 또 다른 혁신기술로는 기존

준으로 지정되어 주목된다. 이번 산업통 신망 관련 KS 표준 기술들은 오토메이

산업통신망과 관련하여 국제적으로는 제

의 정보통신용 무선기술에 산업설비의 조

션월드(Automation World 2012) 전시회

조시스템에서의 에너지 관리를 네트워크

건을 만족하는 안정성과 연속성을 만족하

세째날인 4월 5일(목) ‘산업통신망 에너

상에서 어떻게 효율화하여 에너지 사용

도록 재해석하여 개발된 산업용 무선기술

지 세미나’에서 무료로 만나볼 수 있다.

을 최소화 할 것인가에 대한 연구가 지속

(행사안내 www.icnweb.co.kr/event/

되고 있다. 이는 제조라인에 소요되는 각

을 들 수 있다. 또한 산업용 무선기술에 대 한 국제 표준화 추진도 적극 추진되고 있으 며, 현재 ISA 100 기술과 WirelessHART 기

필드기기와 컨트롤러에 연결

술이 국제표준으로 잘 알려져 있다. 프로세

되어 있는 전원라인을 산업통

스 자동화 분야에서 적극 사용되고 있고 있

신망 네트워크 상에서 실시간

는 이들 산업용 무선 기술들은 현재 화학플

으로 분석 동시적으로 제조라 인의 컨트롤러와 전원을 관리 하도록 구상되었다.

랜트 및 유화탱크, 석유시추공, 파이프라인 등을 중심으로 활발한 적용이 이루어지고 있으며, 식음료, 도로항만, 타이어 라인 등 으로 확산이 진행되고 있다. 공장자동화 분 야에서도 산업용 무선랜 기술에 기반한 무

가장 먼저 PI가 자동차 제조

선 기술이 적극 고려되고 있다. 특히 회전

라인을 위해 개발에 성공했

하는 축에 걸린 모터와 같은 배선의 꼬임이

다. PI는 PROFIenergy 기술을

이루어지는 환경이나, 제조라인의 변경이

통해 제어기기의 운용상태에 따라 전력사용을 최적화하는

수시로 이루어지는 시스템에서 배선의 어 려움을 없애고자 산업용 무선 기술을 적극 도입할 전망이다.

방안을 제시하였다. 프로피 에너지를 지원하는 컨트롤러

산업IT분야 리서치 전문업체인 아이씨엔

가 이미 지멘스, 피닉스컨택

(www.icnweb.co.kr) 오승모 대표는 “기존

트 등에서 출시되어 현장 적

의 필드버스에서 산업이더넷을 통해 진정

용이 활발하게 이루어지고 있

한 산업용 네트워크의 모습으로 기술확보

다. 이어서 ODVA도 최근 CIP Energy 기술에 대한 스펙을

를 이루었으며, 이제는 일반 이더넷 기술로 는 실현이 불가능한 초고속 실시간 모션 컨 트롤 기술과 네트워크 기반의 안전시스템

발표하고, 이를 지원하는 기

기술이 산업통신망의 중심기술이 되었다.”

술제품이 로크웰오토메이션,

고 말하고, “이제는 산업통신망 네트워크속

슈나이더일렉트릭 등에서 준

에서 전력관리를 실시간으로 통제하는 에

비되고 있는 중이다. 또한 CC-

너지 절감 기술과 산업용 무선 기술이 ‘제

Link협회에서도 산업용 이더

조 2.0’ 시대를 선도하며 부각되고 있다.”고

넷 CC-Link IE를 지원하는 에

분석했다. ©

www.icnweb.co.kr

_ 27

커버 스토리

친환경, 고효율 DC기술의 도약 ABB, DC기반 전기시스템 선박 적용... 연료소모 및 배기가스 20% 절감

ABB는 최초로 선박에 운용될 DC(직류) 기반 전기 시스템을 수주하였으며, 공급되는 Onboard DC Grid를 통해 선박의 연료소모 및 배기가스를 20%까지 줄이는 효과가 기대된다. 노르웨이에서 건조중인 신규 해양 플랫폼을 위한 지원선에 적용될 예정이다.

28 _

Industrial Communication Network 2012

전력 및 자동화 기술의 선두주자인 ABB

높은 에너지 효율로 운항 가능하다.

력을 고루 분배하는 방식인 최적화된 추

는 선주사 Myklebusthaug Management

전통적인 전기추진 선박은 병렬의 DC

진시스템의 상징이다.

로부터 최초로 직류 전력 그리드(DC

가 AC회로에서 스러스터(Thruster) 및

Power Grid)를 선박에 설치하기 위한 수

추진 드라이브까지 연결되어 있는데, 이

친환경 고효율 DC기술의 도약

주를 발표하였다. 이 장비는 노르웨이에

AC회로에서 전력의 80% 이상이 소모된

2011년 5월에 출시한 ABB사의 Onboard

서 건조 중인 신규 해양 플랫폼을 위한

다. ABB의 선박용 DC 그리드 (제품명:

DC Grid는 DC를 이용한 전력 재생방안

지원선에 적용되며, 이로써 해양 지원선

Onboard DC Grid)는 상당한 전력 절감

의 일부로써, 다양한 종류의 선박에 전

이 배기가스 배출을 최소화하며, 가장

효과를 가지는 단상 DC회로를 통해 전

기추진 및 고효율의 전력 분배를 제공합

er on board g environmental impact

DC Total power weight of on board Integrating of Fuel electrical equipment Renewables savings Lowering environmental impact

니다. 해양지원선, 터그보트, 페리 그리 고 요트와 같은 저압 회로를 갖춘 선박 용으로 고안되었으며, 연료소모 및 배기 가스를 20%까지 줄일 수 있다.

The Onboard DC Grid provides a highly efficient power distribution system that allows a wide range of sea-faring vessels to cut their fuel consumption as well as incorporate DC energy sources such as solar panels and fuel cells.

AC

Total weight of electrical equipment

Integrating of Renewables

Fuel savings

-30% AC

-20%

-20%

FUEL

-30%

FUEL

"이러한 솔루션을 적용함으로써, 태양 열판, 연료전지, 배터리와 같은 보조 DC 에너지원을 선박용 Onboard DC Grid로 직접 연결하여 선박의 에너지 절감 효과 를 극대화할 것으로 기대됩니다. 아울 러 Onboard DC Grid는 선박이 출항 첫 날부터 낮은 배기량으로 가장 높은 수준 의 연료 효율로 운항하는 것을 가능하게

DC

DC

만들 것입니다"라고 ABB그룹에서 공정

Annual emission reduction*

emission reduction* up to 20% less CO2 =1,800 tons per year

up to 20% less CO2 =1,800 tons per year AC

DC

CO2 emissions equivalent to

680x

CO2 emissions equivalent to CO emissions 2

680x 340x

equivalent to

car journeys around the world *per ship

DC

To find out more, visit abb.com/dcpower and abb.com/marine

CO2 emissions equivalent to

340x

자동화 사업본부를 총괄하고 있는 VeliMatti Reinikkala가 언급하였다.

ABB는 2013년 1분기 내에 인도 예정 인 길이 93m의 5,000톤에 달하는 다용 도 유전 지원 및 건설 선박에 모든 전력, 추진 및 자동화 시스템을 포함한 전체 Onboard DC 시스템을 공급하게 된다.

ABB의 Onboard DC Grid의 주요 강점 은 더 이상 선박 엔진을 고정된 속도로 운용할 필요가 없으므로 연료소모를 최 적화하기 위해 엔진속도가 조정된다는 것이다. 즉, 연료 소모를 최적화하도록 엔진 속도를 조절할 수 있다. 또한 부피 가 큰 변압기나 배전반이 필요하지 않아 전기시스템의 설치장소 및 무게를 30% 까지 줄일 수 있다. © www.abb.co.kr

www.icnweb.co.kr

_ 29

스페셜 테마

B&R 산업자동화

미래에 대한 고려를 하고 있는가?

현재의 세계 상황은 낙천주의자와 비관론자들 모두 미래의 자 신의 예측과 비전을 스케치하기 위해 엄청난 노력을 하고 있 다. 한쪽은 금융 위기 전개와 나쁜 국가 예산의 상태를 어떻게 할 것인가에 관심이 있는 반면에, 다른쪽은 일본의 핵 참사나 중동과 북부 아프리카에 걸쳐 발생하는 격변에 중압감을 받고 있다. 이러한 모든 일들은 인접한 많은 국가들에 의해 주목되 고 있다. 그러나, 각각이 미치는 영향은 근본적으로 다르다. 가능한 간 략화한 방법으로 표명된 바와 같이, 금융 위기는 우리의 재산 을, 핵 참사는 우리의 존재를, 그리고 정치 파동은 우리의 안전 을 위협한다. 그럼에도 불구하고, 역사를 돌이켜 보면 모든 위 기는 어느 순간에 극복되어 지는 것을 알수 있다. 비관론자들 은 일반적으로 강한 의심을 분기시킴에도 불구하고, 우리는 여 전히 자신있게 미래를 기대한다. 글. Franz Enhuber , B&R 오토메이션 아카데미 디렉터

와 천연 자

황을 해결하기 위해 대기업이 할 수 있

다는 것을 의미한다.

원의 부족

는 알맞은 역할은 미스테리로 남아있다.

다르게 말하면, 회사는 각 지역 및 국가

은

급격

그럼에도 불구하고, 여전히 ​​글로벌 통합

에 대해서 적당한 의존도만을 가지는것

히 중요해 지고 있다. 실제 부족 뿐만 아

이 상당한 이점을 제공한다는 것은 명백

이 이상적일 것이다. 이것은 비용 압력

니라 정치적 논쟁은 자원의 가격을 최고

하다. 전세계에서 양심적으로 행동하는

뿐만 아니라 국제 정치적 상황이 세계의

조로 치솟도록하고 있습니다. 그리고 일

것은 유럽 회사가 수행하는 가장 중요한

극소수의 다른 지역에 있는 어떤 산업들

반적인 중소기업들은 가격을 통해 권력

전략 중 하나입니다. 이것은 정치 상황

을 약화시킨 이후로 모든 산업계에서 불

의 공세를 정면으로 받는다. 이러한 상

이 완전히 각 국가에 대해 고려해야 한

가능 할 수도 있다. 섬유 산업이 주요 예

에너지

30 _

Industrial Communication Network 2012

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

이다. 더 많은 유동성을 가진 산업이 오

능력을 넘어 도전하고 있다.

동화에서는 이렇게 명백해 지지 않는다.

히려 전통적인 고객 / 공급 업체 관계보

즉 전면적인 효율성 향상을 위해. 그것

이 분야는 단순히 한번에 효율성 증가에

다는 협력 관계를 기반으로 공급망에서

은 직원들이 작은 단계만으로도 더 신속

대한 가능성을 확인하기에는 너무 복잡하

더 많이 협력에 의존할 수 있을 것이다.

하게 생각하는 능력을 향상시키고 필요 한 자원을 정확하게 할당할 때도 가능하

다. 그럼에도 불구하고, 이러한 예는 모두 도구가 솔루션이라는 공통점이 한 가지 있 다. 물론, 사용자의 전문 지식은 성공에 매

능력 부족은 효율성 향상이 필요

게 하는 것이 확실하다. 결과적으로,이

우 중요하다. 그래서 기업들이 직원에 대

비용 압력은 산업 전체를 중앙 유럽으로

효율성 증가의 핵심은 업무 프로세스를

한 훈련 및 지속적인 교육을 유지하기 위

부터 저렴한 노동 비용으로 제품을 생산

촉진시키는 방법을 찾게 한다. 빠르고

해 노력하는 또 다른 이유이다. 지식은 개

할 수 있는 다른 지역으로 옮겨 놓았다.

자동화된 반복적인 일을 수행하는 것은

발 시간을 단축뿐만 아니라, 올바른 결정

이러한 것은 새로울 것이 없지만, 문제

생각을 딱 들어맞게 한다.

을 빨리 내리게 한다. 그러나 솔루션에 필

는 사회가 이러한 상황을 적절하게 조절

예를 들어, "이제 왼쪽 상단 나사를 조

했는지 여부이다. 오스트리아에서는 수

여"라고 하는것은 실제로 작업 자체를

년 동안 숙련된 노동력의 부족으로 고통

수행하는 것보다 더 빨리 지침을 이해할

것이다. 더 빠르고, 더 정확하게, 더 견고하

받아 오고 있다. 그 지역에 단지 충분한

수있게 한다. 이러한 것은 드라이버, 나

게 하는 아이디어는 높은 개발 효율성 단

인력이 없는 것인가, 필요한 기술의 발

사 및 실제로 나사를 조이는 시간과 관

계의 솔루션으로 만들어 질 수 있다. 하지

전을 방해하는 교육 제도에 불균형이 있

련된 것까지 문제가 된다.

만, 개발의 중요한 점이 속도라는 것을 의

요한 지식 즉, 솔루션 뒤에 감춘 목적으로 여전히 전문 용어로 공식화되어야 한다. 이것은 정확히 도구가 작용하기 시작하는

미하지는 않는다. 회사는 특히 기계와 시

는 것인가? 어떠한 이유일지 라도, 산업 계 스스로가 숙련된 노동력의 부족에 관

올바른 툴을 사용하여 지속

한 현상을 정정하거나 변화시키기 위한

드라이버 예제를 통해, 시간과 효율성 중

처지에 있지 않다. 그 결과, 기업은 기존

에 어디서 손실이 나는지 분명해진다. 자

스템에 대해서 개발이 장기간 지속 가능한 지 확인하는데 관심이 있다. 긴 서비스 수명을 달성한 이후에도 후속 기계 세대에 관한 구상을 다시 사용할 수 있다는 것은 기계 조립 과장에서 높은 수 요를 발생시킨다. 기계 및 시스템에 대한 소프트웨어를 개발할 때 초안, 설계 도면, 시뮬레이션 결과, 치수 계산, 테스트 인증 서와 다른 많은 문서들은 프로젝트의 필수 적인 부분이 될 것이다. 그러나, 기계를 정 의하는 프로그램 코드의 부분은 아니지만 솔루션 자체이다. 단지 모든 사람들이 동의할 수 있는 권력 규칙의 세상과 소프트웨어는 매우 강력하 다. 전용 소프트웨어를 마스터할 뿐만 아 니라 정확하게 소프트웨어 도구를 사용할 수있다는 것은 궁극적으로 에너지와 자원 을 보다 효율적으로 사용하도록 이끌 프레 임 워크를 설정한다. 소프트웨어를 숙달하 는것 뿐만 아니라 소프트웨어 툴을 사용한 다는 것은 프레임워크를 바르게 정립한다. 궁극적으로는 에너지와 자원의 효율적인 사용으로 이끌어 간다. © www.br-automation.co.kr

www.icnweb.co.kr

_ 31

스페셜 테마

10년내 경제적 파급력이 큰 기술, 10대 미래유망기술 한국과학기술기획평가원(KISTEP, 원장 이준승)은 지난 3월 8일 ‘2012년 10대 미래유망기술’을 발표하고, 앞 으로 10년 안에 국내에서 이처럼 신기하고 놀라운 기술들이 상용화돼 막대한 경제적 파급효과를 가져올 가 능성이 있다고 전망했다. 10가지 기술을 알아본다.

대 사회에서의 과학기술

현

은 우리 일상 삶과 경제사 회 전반에 깊숙히 자리잡 고 있다. 과학기술의 진보

가 생산성을 향상시키고 고부가가치 창 출을 가능케 하는 생산기술의 급속한 발 전을 가져왔으며, 이로 인해 경제·산업 전반의 경쟁력 강화를 주도하고 있다. 이 과정을 통해 국민생활이 향상되었음 은 두말할 필요도 없다. 이처럼 국민 삶 의 질 향상과 경제·사회적 성장에 중요 한 위치를 차지하는 과학기술, 특히 미 래유망 기술을 예측하여 국가적으로 대 응하는 일은 국민과 국가의 지속성장을 위한 필수적 요소라고 할 수 있다. 한국 과학기술 기획평가원(www. kistep.re.kr)은 2009년부터 해마다 다양 한 시각에서 미래기술개발의 현황을 검

다. 또한, 최종 후보군 도출과정에는 전

손병호 KISTEP 미래전략본부장은 “(금년

토하고 분석하여 우리가 주목할 필요가

문가뿐만 아니라 일반시민도 함께 참여

도 10대 미래유망기술은) 기술적 특성이

있는 기술을 10대 미래유망기술로 선정

하여 기술에 대한 다양한 시각을 반영하

가져올 수 있는 경제·사회적, 기술적 파

하여 발표하고 있다.

였다.

급효과가 클 것으로 예상되는 기술을 발

올해에는 과학기술분야 전문가들과 함

올해 10대 기술 선정에는 한국화학연구

굴하고자 했으며, 특히 경제 파급효과 중

께 현재 연구중인 기술의 특성이 불러올

원, 한국전기연구원 등 26개 정부출연연

심의 유망기술을 도출했다.”고 밝혔다.

수 있는 경제적 파급효과를 고려하여 선

구기관의 기술전문가와 정부 R&D과제

최종 선정된 10대 유망기술은 ▲ 암 바이

정한 미래유망기술을 선정했다. 특히 기

에 참여하고 있는 연구진 등이 참여해 2

오마커 분석기술, ▲ 실시간 음성자동통

술의 진보성, 실현가능성, 경제적 파급

천186개 후보기술을 선정한 후 기술적

역기술, ▲ 스핀 트랜지스터, ▲ 미생물

효과 등을 유망기술로서의 적절성 평가

실현시기와 경제·사회적 보급 시기 등

연료전지(MFC), ▲ 슈퍼독감백신, ▲ 초

또는 우선순위 평가기준으로 적용하였

을 참고해 10개를 선정했다.

전도 송전기술, ▲ 디지털 홀로그래피 기

32 _

Industrial Communication Network 2012

술, ▲ 바이오 플라스틱, ▲ 4G+ 이동통

스핀 트랜지스터

신 기술, ▲ 친환경 천연물 농약 등이다.

스핀 트랜지스터는 전자의 전하에 의한 특성뿐만 아니라 양자역학적인 스핀 물

술이다. 슈퍼독감 백신

암 바이오 마커 분석기술

(Universal flu vaccine)

암 바이오마커 분석기술은 암의 존재 여

다양한 항원성을 나타내며 진화해가는

부와 종류, 암의 발병경로와 진행상황 등

인플루엔자를 효과적으로 광범위하게

리현상을 동시에 이용 하는 새로운 형태 의 전자공학 기술이다. 스핀의 고유특성 에 대한 정보를 사전에 알아내기 위해 환

인 비휘발성 (non-volatility) 뿐만 아니라

예방할 수 있는 슈퍼독감 백신기술의 개

자의 임상샘플을 채취해 첨단 기술을 활

초고속, 초저전력 등의 특성을 가지고 있

발은 매년 독감으로 고통 받는 인간의 삶

용, 바이오마커를 분석하는 것을 말한다.

는데, 기존 전자소자의 기술적 한계를 극

의 질 향상에 필수조건으로 평가받고 있

바이오마커는 암의 대표적인 특징들을

복할 수 있는 차세대 전자 소자로써 차세

다. 범용 슈퍼독감백신관련 기술은 진화

나타내고 있기 때문에 이를 분석해 암 세

대 고밀도·대용량 정보처리 및 정보저

과정속에서도 변하지 않고 상당히 잘 보

포만 없앨 수 있는 의약 개발이 가능하

장 부문에 광범위하게 이용될 전망이다.

존된 항원성 부위들 중 실질적으로 광범 위하게 작용할 수 있는 것을 찾아, 이 부

다. 또 이 기술을 이용한 진단키트를 개 발, 암 발생률과 사망률을 대폭 낮출 수

미생물연료전지 (MFC)

위의 항원성을 최적화하는 방향으로 개

있다.

미생물연료전지는 유기물에 함유된 화학

발이 진행되고 있다.

에너지를 미생물의 촉매작용을 활용하여 실시간 음성자동통역기술

자동통역은 상황/문맥정보를 이용한 음

초전도 송전기술

성언어이해 기술이 음성 인식과 자동

초전도 송전기술은 고온초전도 도체를 사용한 대용량, 고효율 및 친환경 전력수 송이 가능한 초전도케이블을 이용하여 대도시의 전력공급 문제를 해결할 수 있 는 녹색에너지 전략에 적합한 기술이다. 초전도 송전기술 전기에너지로 직접 전환시키는 생물전기 화학 장치이다. 이를 이용하여 하폐수 또

번역의 입출력 차이를 줄이는 매우 중

는 폐기물을 처리하게 된다면 유기성 오

요한 기술이다. 구어체 자동번역(MT:

염 물질들은 전기에너지를 생산할 수 있

Machine Translation)은 문서번역과 달리

는 지속가능한 원료로 활용이 가능하다.

주어의 생략, 도치, 중의성 등 음성언어

이로써 하폐수 처리를 위한 비용 절감과

의 특성을 고려한 자동번역기술 개발이

동시에 전기에너지의 생산에 따른 경제

추진되고 있다.

적 이득이 가능하기에 향후 주목되는 기

은 21세기 전력공 급망에서 중추적 인 역할을 담당할 것으로 기대되고 있으며, 국가 간의 전력전송과 대륙 간 대용량 전기 에 너지 수송을 담당

www.icnweb.co.kr

_ 33

경제적으로도 막대한 도움을 줄 수 있으

친환경 천연물 농약

로 세계의 에너지문제를 해결하는 획기

며, 사회적인 환경변화를 이끌어 바이오

화학농약으로 인한 환경오염 및 건강 문

적인 기술로 발전할 것으로 전망된다.

경제로 나아가는 데 큰 도움이 될 것으

제로 인해 지속가능한 작물 생산이 불가

로 기대된다.

능한 실정에 와 있는 현실을 감안할 때,

하는 Global Power Network의 구축으

디지털 홀로그래피 기술

홀로그래피는 실사로부터 반사 또는 회 절 되어 전파되는 빛의 분포를 기록 및

작물병 및 해충제어 효과가 검증된 천연 4G+ 이동통신 기술 4G+ 이동통신 기술은 4세대 이동통신 대

원료(식물추출물, 기타 천연물)를 추출

비 수배 ~ 수십 배 이상의 전송용량을 제

합하여 화학농약의 성능에 가까운 각 병

혹은 정제하고 여러 종류를 기술적으로 충별 천연물농약 개발이 절실한 현실이 다. 자연 속에서 생분해되므로 인축이나

재현하는 기술로써, 공간상에 실사에 대 한 상을 완벽하게 재현하며 관찰자에게

공하는 차세대 이동통신 기술로써, 모바일

실사 관찰과 같은 입체감을 제공하는 기

기반의 의료, 교육, 스마트워크, 공공안전,

술이다. 디지털 홀로그래피는 전자기기

헬스 등의 산업간 연계를 통한 국민복지

환경에 부작용이 전혀 없고, 소비자들은

및 광전자기기를 이용하여 구현하고, 광

향상에 기여할 전망다. 고품질 모바일 멀

화학물질이 잔류되지 않은 안전한 농산

정보처리를 통해 홀로그래픽 데이터를

티미디어 서비스와 사물지능통신 및 단말

물 섭취가 가능하므로, 인류건강 증진에

처리하는 기술로, 영화는 물론 문화, 예

간 직접통신 서비스를 포함한 다양한 미래

크게 기여할 것으로 기대된다. ©

술, 디스플레이, 측정산업, 의료, 학술 분

서비스를 효율적으로 제공하고, 시·공간

야에 큰 영향을 미칠 전망이다.

적 트래픽 변동을 유연하게 수용하여 다양 한 산업에서 변화를 불러올 전망이다.

바이오 플라스틱

바이오 플라스틱은 합성수지의 기능을 모두 갖추고 있으면서 땅 속에 묻히거나

빛을 오래 쬐면 자연히 분해되는 신물질 이다. 그러나 아직 제조 원가가 비싸고 합성 수지와 같이 광범위한 용도로 쓰이 기에는 물질이 다양하지 못하다는 잔덤 이 있다. 바이오플라스틱 기술의 개발은 환경적 문제를 해결해 줄 뿐만 아니라

34 _

Industrial Communication Network 2012

www.Redone-technologies.com www.urc.re.kr 한글도메인: 로봇연구소, 국민로봇

무한한 상상력과 도전을 담은 미래의 비젼이 현실로 다가옵니다. 로봇기술 중심에

레드원 테크놀러지㈜가 있습니다. 레드원 테크놀러지|주|

유비쿼터스 응용기술 디지털 콘텐츠 상용화 기술

표준화 사업 선도

재구성이 가능한 모듈 로봇 네트워크 기반 지능 생산 시스템

모듈로봇 - Ubiquitous Robot - Robot Platform - Surveillance Robot

첨단생산시스템 - Optic EtherCAT I/O Module - PC-based Motion System - REMA System

� 레드원 테크놀러지㈜ � �� 로봇연구소 � �국�인

유비쿼터스 응용기술 - Zigbee Module - UPS-USN based Robot Localization - Zigbee to EtherCAT Module

���: ����� ���-����, ���: ����� ���-���� ���: ����� ���-���� ���: ���-��-����-����,www.icnweb.co.kr ���: ���-����-���� www.icnweb.co.kr __43 35

테크놀로지

이중화 구성 파워서플라이

지능형 컨셉을 통한 최고의 가용성 어떤 분야든간에 생산성과 비용 효율성에 대한 제고는 성공의 핵심 요소로 인식됩니다. 개별 컴포넌트의 신뢰성은 플랜트 및 설비의 고효용성을 확보하는 데 있어서 특히 중요합니다. 또한 정확히 이러한 신뢰성 을 제공하는 산업용 파워서플라이는 중요한 역할을 수행합니다.

만약 제어 시스템이 24V DC의 전원을

해서 전원을 공급할 수 있습니다. "n+1"

니다. 이 중 하나가 내부 결함을 일으키

지속적으로 공급받지 못한다면 장애가

이중화의 경우를 예로 들면, 총 20A의 전

거나 또는 1차측 선전압에 이상이 생길

발생하여 서서히 정지하게 됩니다. 이런

류를 공급하기 위해 각각 10A의 정격 전

경우, 그렇지 않은 두번째 모듈이 자동적

이유로 비가동시간을 피하기 위해 더 많

류를 공급하는 파워서플라이 3개를 사용

으로 부하의 공급을 인계 받습니다. 이

은 파워서플라이를 중복적으로 사용합

합니다.

는 하나의 모듈이 모든 동작 상태에서 연

니다. 이러한 유형의 이중화 파워서플라

해당 운영회사가 특별히 보다 안정적인

결된 부하의 전체 전력 수요를 담당할 수

이 솔루션에는 최소 하나 이상의 추가적

컨셉을 요구할 경우, "1+1" 이중화를 구

있도록 각각의 파워서플라이를 나눠서

인 파워서플라이가 사용됩니다. 파워서

현합니다. 예를 들어 각각 20A인 두 개

할당해야 함을 의미합니다.

플라이 중 하나가 고장이 나더라도 계속

의 모듈을 출력 위치에서 병렬로 연결합

높은 작동 신뢰성을 얻으려면, 다이오드 를 사용하여 병렬로 연결된 전원 장치들 을 디커플링해야 합니다. 파워서플라이 중 하나의 2차측에 내부 단락이 발생하 는 경우에는 다른 파워서플라이가 전체 전력을 공급합니다. 단락이 부하로의 전 원 공급에 영향을 미치지 않는 경우에만 100% 이중화를 이용할 수 있는 것으로 간주합니다. 해당 배선까지 이중화로 구 현할 경우, 부하까지 포함하는 완전한 이 중화 솔루션을 완성할 수 있습니다. 이와 같은 컨셉은 두 개의 피닉스컨택트 출력 터미널과 함께 다이오드 및 이중화 모듈 을 사용하여 구현할 수 있습니다. 병렬로 작동하는 두 개의 파워서플라이 요구되는 이중화 수준에 따라 피닉스 컨택트는 다양한 솔루션을 제공합니다 (그림 1). 가장 간단한 경우, 두 개의 파 워서플라이가 병렬로 작동합니다. 모든

36 _

Industrial Communication Network 2012

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

그림 1. 모든 애플리케이션은 전원 공급 안정성에 대한 서로 다른 요구사항을 가지고 있기 때문에 이중화 모듈이 필요합니다.

그림 2. 2x10A(1x20A) 및 2x20A(1x40A)의 액티브 이중화 모듈은 18~30V DC 전압에 적합합니다.

라인에서 다이오드까지의 전원 공급 케 이블 내에서 단락이 발생하더라도 부하 에 아무런 영향을 주지 않습니다. 18mm 와이드 하우징에 내장된 2x5A 스텝 다이 오드를 이용하여 이러한 솔루션을 구현 그림 3. Quint Oring은 두 개의 파워서플라이를 디커플링합니다.

할 수 있습니다. Quint 다이오드는 40A

Quint, Trio, Mini 그리고 Step 파워서플

어집니다. 파손된 케이블을 발견하지 못

까지의 고전류, 24 또는 48V DC에 사

라이는 이러한 컨셉 구현에 적합한 제품

하거나 파워서플라이를 잘못 연결하는

용됩니다. Quint 다이오드는 DIN EN

들입니다. 예컨대 부하가 4A를 요구하는

경우에도 문제가 발생합니다. 이 경우,

70079-15 표준을 따르며 3G 카테고리 장

경우에는 두 개의 5A 파워서플라이를 병

작동되는 장치로부터 부하가 공급됩니

비를 요구하는 위험 지역에서 사용할 수

렬로 구성해 전력을 공급합니다. 이중화

다. 그러나 이 경우 이중화는 더 이상 사

있습니다.

가 필요한 경우, 하나의 장치가 고장나도

용할 수 없습니다. 그 결과 사용자는 다

두 번째 파워서플라이가 여전히 전체 부

른 파워서플라이가 고장나기 전까지는

이중화 모듈

하를 공급할 수 있습니다.

이러한 상황을 알 수 없습니다.

디커플링 및 모니터링 2x10A Trio 다이오드 이중화 모듈(24 또

그러나 이 솔루션은 두 가지 에러 발생 가능성을 갖고 있습니다. 파워서플라이

다이오드 모듈을 이용한

는 48V DC용)은 파워서플라이의 출력

출력단의 전원공급 케이블에서 단락이

간단한 디커플링

전압과 Trio 다이오드까지의 배선을 모

발생할 경우, 전체 전류가 단락 부위를

만약 파워서플라이들을 디커플링할 경

니터링합니다. 이 장치들은 플로팅 계전

통과하기 때문에 부하의 전압은 0V로 떨

우, 이들 중 하나의 출력 또는 전원 공급

기 접점 및 "Redundancy OK" LED를 이

www.icnweb.co.kr

_ 37

그림 4. ACB 기술은 부하를 고르게 배분하 여 이중화를 위해 구 성된 파워서플라이의 수명을 연장시켜줍니 다.

용하여 전압 강하 신호를 보냅니다. 회

정전에 대비한 100% 공급 신뢰성

로 중 하나가 단락되어도 부하는 계속해 서 공급됩니다. 단선된 케이블도 식별 해서 신호를 보내줍니다(그림 2).

UPS(Uninterruptible power supplies)는 더 높은 운영 신뢰성을 요구하는 경우에 사용됩니다. 이제 최초로 통합된 IQ 기술을 탑재한 장치들이 정전 시

액티브 이중화 모듈의

에도 100% 공급 신뢰성을 보장합니다. 현재까지 UPS의 버퍼시간은 수동으

디커플링, 모니터링 및 제어

로 설정해왔습니다. 그러나 이 경우 실제 배터리 성능을 확인할 수 없습니다.

액티브 Quint Oring 이중화 모듈을 이

배터리 성능은 사용을 하면 할수록 그리고/또는 주변온도가 높을 수록 감소합

용하면, 가장 지능적인 솔루션을 구현할

니다. 최악의 경우 설정된 버퍼 시간 동안 배터리가 필요한 전원을 공급하지 못하면서 파워서플라이 전압에 이상이 발생할 수 있습니다.

수 있습니다. 이 장치들은 단독으로 파 워서플라이 출력 전압에서 전체 배선까

새로운 Quint UPS-IQ 무정전 파워서플라이는 전압 및 온도와 같은 배터리와

지, 파워서플라이에서 부하까지 그리고

관련된 모든 상태를 측정합니다. 연결된 배터리의 실제 충전 상태를 확인할

디커플링 섹션에서 부하 전류에 이르는

수 있는 지능형 배터리 관리를 통해 이용 가능한 남은 버퍼 시간과 수명을 계

전체 이중화 솔루션을 모니터링합니다.

산합니다. 이 스마트 솔루션을 통해 전원 공급 중단 및 산업용 PC의 예상하지

Quint Oring 모듈은 초기 단계에서 중요

못한 정지 등을 피할 수 있습니다. 유지관리 계획을 세울 수 있기 때문에 에너

한 작동 상태를 감지하여 사용자에게 신

지 저장 장치도 더 이상 조기 교체할 필요가 없습니다. 출력 전류가 5, 10, 20, 40A인 Quint UPS-IQ 장치는 24V 장치에 사용할 수

호를 보냅니다. 예를 들어 잘못된 배선 이나 케이블 결함 등을 알려주는 것으

있으며 400W/500VA 출력 Quint UPS-IQ는 85~264V AC의 AC 장치에 적

로, 이때까지 불가능했던 기술입니다(그

합합니다. 이러한 장치들은 모두 1.3~38Ah의 VRLA 기술을 이용한 배터리

림 3).

또는 높은 주변온도 환경에 적합한 리튬이온 전지와 선택적으로 함께 사용할

부하 전류 모니터링은 중요한 이점을 제

수 있습니다. 버퍼시간은 5A 부하 전류의 경우 8시간이고 40A 부하 전류의

공합니다. 사용자가 시스템을 확장할 때

경우에는 30분입니다.

추가적인 부하를 이중화된 파워서플라 이에 연결하는 경우 이중화를 상실할 수

38 _

Industrial Communication Network 2012

있습니다. 예를 들어 4A를 요구하는 제

부하로 인식되는 것을 막기 위해서입니

수 있습니다. Quint Oring은 디커플링을

어 시스템은 정격 전류가 각각 5A인 두

다.

위한 일반적인 실리콘 다이오드가 아닌

개의 이중화 파워서플라이로부터 전원을

MOSFET을 사용하여 에너지 소비를 70%

공급 받습니다.

균일한 사용으로 장치 수명 연장

이제 사용자가 4A의 추가 부하를 연결하

Oring 모듈에 내장된 새로운 ACB (Auto

면 파워서플라이는 전압 강하 없이 손쉽

Current Balancing) 기술은 이중화를 위

게 8A를 제공합니다. 그러나 이러한 경

해 구성된 파워서플라이들이 동일한 부

우 이중화 기능을 더 이상 사용할 수 없

하를 갖도록 하여 장치의 수명을 연장

습니다. 이제 두 개의 파워서플라이 중

시켜줍니다(그림 4). 부하 전류는 자동

하나가 고장날 경우, 두 번째 장치로 8A

으로 균등 분배됩니다. 2x10A(1x20A)

를 공급할 수 없습니다. 이러한 이유로

및 2x20A(1x40A)의 Quint Oring 모듈은

부하 전류를 모니터링하는 것이 중요합

18~30V DC의 전압에 적합합니다. -25°C

Anja Moldehn

니다. Oring 모듈의 과부하 상태를 알려

에서 70°C에 이르는 운용 온도 범위 내에

독일 Bad Pyrmont 소재 피닉스컨택

주는 기능을 사용하여 이제 플랜트 운영

서 기복이 심한 산업 환경에 사용하도록

트 일렉트로닉스 GmbH 마케팅 파워

자들은 이중화가 되지 않는 것을 즉시 확

설계된 폭 32mm 또는 38mm 의 파워서

인할 수 있습니다. 이러한 기능은 4초

플라이는 마운팅 레일에 간단하게 설치

간의 시간 지연 후에 실현됩니다. 이것은

할 수 있습니다. 주변온도가 최대 40°C에

모터 구동 시 발생하는 고전류가 연속 과

서 2x15A 또는 2x26A의 직류를 제공할

까지 줄일 수 있습니다. ©

서플라이 부서. 공학사(Dipl. -Ing). 피닉스컨택트

www.phoenixcontact.co.kr

에너지 데이터로의 원격 접속 피닉스컨택트의 측정장치 EMpro 제품군을 이 용하여 모은 에너지 데이터를 Web 인터페이 스를 통해 이제 원격으로 모니터링하고 분석할 수 있다. 이는 현재의 Ethernet 네트워크상에서 측정장치를 빠르고 쉽게 통합하는 Web 서버가 있는 2개의 Ethernet 통신 모듈이 있어 가능하 다.

Web 서버는 가장 중요한 전기 머신과 플랜트 파라미터(전류, 전압, 파워, 에너지와 고조파 포함)에 원격 접속 기능을 제공한다. 중앙 관제 소의 에너지 측정장치도 이러한 방법으로 구성 된다. 또한 측정 데이터의 저장과 알람 메세지 생성을 원하는대로 만들 수 있다. 새로운 RS485 Ethernet 게이트웨이는 단 하나 의 IP 주소를 이용하여 다수의 측정장치에 접속 하는 것을 가능하게 하며, EMpro MA600을 마스터로서 사용하여 Ethernet 네트워크로 통합한다. 모든 다른 측정장치는 게이트웨이를 통해 슬래이브로서 장치 네트워크에 연결된다. Web 서버를 통 한 에너지 데이터 검색에 대한 많은 정보는 피닉스컨택트 웹사이트의 간단한 시연 비디오를 통해서도 확인할 수 있다. 피닉스 컨택트 홈페이지: www.phoenixcontact.co.kr

대표전화: 031-740-9900

제품문의 이메일: sales@phoenixcontact.co.kr

www.icnweb.co.kr

_ 39

테크놀로지

EtherNer/IP에서의 통합 아키텍처를 통한 확장 포트폴리오 200개 미만의 I/O를 가진 어플리케이션은 통합형 모션, 안전 및 표준 제어를 위하여 Allen-Bradley CompactLogix 컨트롤러를 활용할 수 있다.

EtherNet/IP에서의 통합형 모션을 특징

EtherNet/IP 연결서 및 재사용 개발 도구

Right-sized 컨트롤

으로 하는 CompactLogix 컨트롤러 제

들과 같은 고성능 기능들을 사용하여 로

로크웰 오토메이션의 아태지역 통합 아

품군은 로크웰 오토메이션의 대규모 시

크웰 오토메이션은 사용자들에게 소규모

키텍처(Integrated Architecture) 담당이

스템과 동일한 유연성, 단축된 개발기간

및 대규모 어플리케이션용 단일 제어 플

사인 John Watts는 "'Right-sized' 컨트롤

및 사용 용이성을 제공할 수 있다. 장비

랫폼에서 표준화 능력을 제공한다.

시스템은 장비제조업체(OEM) 와 그들의

제조업체들을 위한 이 신규 솔루션은 장

EtherNet/IP에서의 통합형 모션을 특징

고객들이 어플리케이션의 필요성을 효율

비의 비용 절감 및 복잡성을 해결하며,

으로 하는 CompactLogix 컨트롤러 제품

적인 비용으로 충분히 만족시킬 수 있도

전 세계에 보다 경쟁력있는 제품과 서비

군은 로크웰 오토메이션의 대규모 시스

록 한다"고 언급하였다. 로크웰 오토메이

스를 제공한다.

템과 동일한 유연성, 단축된 개발기간 및

션 포트폴리오 확장은 사용자들에게 단

최근 Micro800 컨트롤러 출시에 이어서,

사용 용이성을 제공할 수 있다. 장비제조

일 제어 플랫폼과 공통 사용자 경험을 이

로크웰 오토메이션은 일련의 확장형

업체들을 위한 이 신규 솔루션은 장비의

용하여 48에서 10,000의 I/O로 확장하는

CompactLogix PAC (programmable

비용 절감 및 복잡성을 해결하며, 전 세

능력을 제공한다.

automation controllers), 서보 드라이브,

계에 보다 경쟁력 있는 제품과 서비스를

단일제어 플랫폼에서의 표준화는 장비의

I/O, 비쥬얼라이제이션 및 단순화 Tool

제공한다. 한편, 엔드유저는 소규모 및

설계, 운영 및 유지보수를 단순화한다.

들을 이용하여 자사의 소형 어플리케

대규모 어플리케이션을 위하여 단일 제

단일 개발환경은 일관성 있는 도구 및 기

이션용 Integrated Architecture 포트폴

어 플랫폼에서 표준화 한다.

술과 함께 신규 장비 설계 시, 출시 시간

리오를 확장하였다. 통합형 모션, 안전,

을 단축시킨다. 특히 right-sized 제어 시

[하이라이트]

EtherNet/IP의 가치 EtherNet/IP를 이용하여 장비제조업체는 독점 및 전용 네트워크와 관련한 위험과 한계를 없앰으로써 네트워크 아키텍처를 단 순화할 수 있다. 따라서, EtherNet/IP는 공정의 다양한 단계에서 가치를 가져다 준다. ◎ 설계 단계: 별도의 모션, HMI(human Machine interface), 센서 및 안전 네트워크 요구사항을 제거한다. ◎ 개발 단계: 감소된 디버깅 및 연동코드(interlocking code to write)를 통해 구성장치에 대한 단일 접근법을 제공한다. ◎ 납품 단계: 이더넷 프로토콜은 근본적으로 고객의 표준 공장 및 기업 네트워크 인프라를 따르기 때문에 장비를 고객의 환 경에 통합하기 용이하다.

40 _

Industrial Communication Network 2012

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

스템을 선정함으로써 네트워크 구조, 통 합 세이프티, 보안성, 지속가능성 및 성 능과 같은 핵심적인 업무 문제들을 해결 할 수 있다. EtherNet/IP와 같은 단일 네 트워크 구조에서 제어 전략을 구축함으 로써 장비제조업체들이 그들의 엔드유저 들의 machine-level 데이터 및 businesslevel 데이터의 효과적인 통합을 가능케 한다. 이 기능은 전 조직에 걸쳐서 경영 및 의사결정 능력을 향상시킨다.

로크웰 오토메이션의 통합 아키텍처 시장 개발 담당이사인 Mike Burrows는 신규 포 트폴리오를 위한 적용 영역은 자재 관리, 패 키징, 제약 및 바이오테크, 자동화 조립, 식 음료 및 자동화 검사를 포함한다고 말한다. 또한, 이 포트폴리오는 보다 빠른 컨트롤러 와 보다 향상된 성능의 장비 설계(Motion Analyzer 및 Drive/Motion Accelerator Toolkit 이용)와 향상된 정밀도(순서 및 모 션 제어를 위한 공유 백플레인 사용)와 같 은 성능 미분기를 포함하고 있다.

정하고, 시스템은 단일 네트워크 구조로써 모든 통신을 효율적으로 관리할 수 있다. 유용성을 더욱 고도화하기 위하여 제조업 체들은 크기와 상관없이 시스템을 위해 단 일 설계환경과 일관된 도구들을 활용할 수 있다.

점을 소형 어플리케이션에 도입함으로써 사 용자들은 이제 단일 네트워크를 사용하여 제 어 플랫폼에서 모션 및 안전 어플리케이션을 가동함으로써 장비의 설계, 운영 및 유지보 수를 단순화할 수 있습니다.” AT

통합 세이프티와 관련하여 EtherNet/IP

Control-Logix 기반 시스템과 동일한 구

길 원한다. 현재 많은 장비제조업체들은

를 활용함으로써 사용자들이 단일 제

성, 네트워킹 및 비쥬얼라이제이션 환경

EtherNet/IP™에 기반한 네트워크 인프

ARC Advisory Group의 연구담당 이사인 Craig Resnick은 다음과 같이 말한다. “과

웹에서 찾아보기 라로 이동함으로써 이러한 목표를 달성 신규 CompactLogix 관련한 제품에 대한

어 플랫폼에서 모션 및 안전 어플리케

을 사용하여 단일 제어기에서 EtherNet/

이션을 가동시키는 것을 가능케 한다.

통합 모션과 같은 고성능 특징을 필요 하고 있다.

IP에 관한 표준과 통합 모션을거에 제공한다. 로 했던 장비제조업체들은 실제로 적용 가능

CompactLogix 시스템은 안전 정지 및 속

이것은 광범위한 장비들을 확장형 는 상황에 또한, EtherNet/IP 를 활용하여 모션을 조 위한 직면했습니다. 통합형 구조의 이

도 모니터링, 경로를 따르는 특별 게이트

모션 옵션을 제공한다.

웨이 제거와 같은 고급 안전 기능들을 많

구조 플랫폼 고도화 통합 위험 감소 2. EtherNet/IP에서의 Kinetix통합형 350 서보 네트워크

이 내장하고 있다.

드라이브: 크웰 오토메이션 Integrated Archi-

로

tecture™는 Allen-Bradley ControlLogix®와 CompactLogix™ 컨트롤 러 제품군을 특징으로 한다. ControlLogix PAC(programmable automation controller)는 최대 10, 000개의 I/O와 100개의 모션 축을 갖는 어플리케이션에 적합하다. 확장된 CompactLogix 제품군은 고성능을 요구하는 200개 미만의 I/O와 최대 116축의 모션을 갖 는 어플리케이션을 타깃으로 하고 있다. EtherNet/IP™에서 통합된 모션을 특징으로 하는 CompactLogix 컨트롤러 제품군은 대규모 시스템과 동일한 유연성, 단축된 개발시간 및 사용 용이성을 제공한다.

한 필요보다 과도하게 크기를 선정하게 되

자세한 정보는 다음 웹사이트를 방문하십시오.

http://ab.rockwellautomation.com/ Programmable-Controllers

EtherNet/IP를 활용한 EtherNet/IP의 특별함과 단순성은 표준 • Stratix 2000 및 6000 스위치: Cisco 기

보 모터, MP-Series™ 및 TL-Series™ 전기 실린더, 리니어 thrusters 및 MP-series 통 합형 리니어 스테이지로 구성됨. 이것은 장 비, 컨트롤러, 소프트웨어 및 전기 엔지니어 들로부터의 설계 입력이 용이하도록 제공 함으로써 엔지니어들의 협력을 지원하며, 개발시간을 단축하도록 한다.

™

술에 의해 강화된 2개의 신규 스위치는 IT

많은 사용자들이 지적재산권 보호를 걱

별도의 모션 네트워크 필요성을 제거하

이더넷의 대역폭, 개방형 연결성, 국제적 전문가들에게 친숙한 Tool로 고성능 스위

정한다. 로크웰 오토메이션이 제공하는

고 저상축 장비를 위해 고성능, 비용효율

승인과 더불어한다 표준 실시간 성능, 탄력성 .

내장된 보안기능은 장비제조업체들이 자

적 솔루션을 제공하여 네트워크 구조를

및 종래의 필드버스 솔루션의 보안성을 IP QuickConnect: 컨트롤러와 Armor-

신들의 소스코드를 보호하는 것을 지원

단순화한다. 이 신형 드라이브는 최 제공하는 능력에 and 또한 Motion Accelerator Toolkit(DMAT) 내)을기반한다. 도와준다.

• Design Tools: Kinetix®를 구비한 Drives

은 Accelerator Toolkits, Product Selection Toolbox 및 Sample Code Library 를 포함한 광범위한 설계 도구들을 통합하 고 있다.

치 기능을 제공하여 인프라 통합을 단순화

• ArmorBlock® Dual Port EtherNet/ Block 모듈 사이의 신속한 접속(500ms 이

하고, 엔드유저들이 그들의 제조 공정을

대 3 kW 전력 범위를 제공한다.

• Global Solutions and Services: 공급 EtherNet/IP로 통합함으로써 장비제조업 업체는 고객에게 포괄적인 범위의 지원 옵

보호한다.

추가 제품 및 서비스는 확장된 통합형 6 아키텍 3.

PanelView Plus 및 PanelView

체가 고객들에게 새로운 능력 자신들의 기업 목표,성능증폭 내부 기술 역량 및 예

처를 한층 강화시킨다.

션과 최고의 서비스를 제공하여 고객들이

이러한 새로운 기능으로 장비제조업체들

P• lMechatronics u s C o m pDesign a c t HPortfolio: uman Machine

은 더 작은 컴포넌트를 활용하여 보다 에

Series™ direct drive rotary 서보 모터, Interface(HMI):

• Migration Tools: 로크웰 오토메이션 이 더넷 어댑터와 Toolkit은 경쟁력 있는 솔루 션을 변환 혹은 구형 플랫폼을 CompactLogix 마이그레이션하거나, 기존 현장배선

LDC-Series™ 및 LDL-Series™ 리니어 서

과 컨트롤 캐비닛의 상면적이 그대로 유지

너지 효율적인 드라이브를 활용하면서,

된다. 비용효율적인 운영자 인터페이스는

로써 다중 네트워크를 설계, 통합 및 유

캐비닛과 장비의 전체 상면적을 줄일 수

Logix 를 기반으로 하는 컨트롤러와의

지할 필요성을 감소시킨다.

있게 되며, 이것은 지속가능성에 기여한

고도 통합을 제공한다.

전통적으로, 장비제조업체는 각 응용분

다. 소형 장비에서의 성능과 민첩성을 향

4. RSLogix 5000 Design and

야마다 전용 네트워크를 사용한다. 이러

상시키기 위해서, 장비제조업체는 통합

Configuration Software:

한 다층 네트워킹 전략을 하나의 표준 네

서보 기술 및 로봇 제어 기술 능력을 필

위 제품들을 위한 단일 개발환경을 제공

트워크로 대체함으로써 장비제조업체들

요로 한다.

하고, 고도의 일체형 애드온 인스트럭션

은 작업시간과 통합 위험을 줄일 수 있

(AOIs)및 EtherNet/IP에서 모션을 통합

다.

확장된 포트폴리오

Motion Analyzer 6.0 소프트웨어, RDD-

산에 가장 잘 맞는 서비스 수준을 선택할 수

을 제공함과 동시에 설계,자동화 개발 있도록 한다.장비를 로크웰 오토메이션은 업계에서 가장 종합적인 서비스 포트폴리

오를 가지고 있다 . 및 납품하는 총비용을 줄이는 움직임으

AUTOMATION TODAY ASIA PACIFIC

7

하는 기능을 포함하고 있다.

하나의 표준 네트워크

확장된 로크웰 오토메이션 포트폴리오는 다음 제품들을 특징으로 한다.

장비제조업체와 그들의 고객은 자동

로크웰 오토메이션은 네트워크 통합을

1. 신형 CompactLogix PAC:

화 시스템을 단순화하고 위험을 피하

위해 EtherNet/IP를 지원한다. 이것은 계

www.icnweb.co.kr

_ 41

기 레벨로부터 고객의 IT 인프라, 그 리고 단속, 공정, 안전, 모션 및 드라 이브 제어를 포함한 응용분야에 걸

통합형 구조 플랫폼 고도화

쳐서 실시간 연결을 제공하기에 충 분하게 확립된 유일한 산업용 프로

로크웰 오토메이션 Integrated Architecture는 Allen-Bradley ControlLogix와

토콜이다.

CompactLogix 컨트롤러 제품군을 특징으로 한다. ControlLogix PAC(programmable

또한, EtherNet/IP는 이메일, 인터넷

automation controller)는 최대 10, 000개의 I/O와 100개의 모션축을 갖는 어플리케이

및 그 밖의 상용 어플리케이션과 동

션에 적합하다. 확장된 CompactLogix 제품군은 고성능을 요구하는 200개 미만의 I/O

일한 이더넷 표준인 표준 TCP/IP 기

와 최대 116축의 모션을 갖는 어플리케이션을 타깃으로 하고 있다. EtherNet/IP에서

술 위에 구축된 유일한 산업용 네트

통합된 모션을 특징으로 하는 CompactLogix 컨트롤러 제품군은 대규모 시스템과 동

워크이다. 그 밖의 산업용 이더넷 프

일한 유연성, 단축된 개발시간 및 사용 용이성을 제공한다. 추가 제품 및 서비스는 확

로토콜은 독점 칩셋과 하드웨어를

장된 통합형 아키텍처를 한층 강화시킨다.

필요로 하여 혁신을 방해하고 시스 템 수명을 단축할 수 있다.

1. Mechatronics Design Portfolio

자동화 기계 장비가 가동된 후에도,

Motion Analyzer 6.0 소프트웨어, RDDSeries direct drive rotary 서보 모터, LDC-Series

EtherNet/IP는 지속적으로 가치를 부

및 LDL-Series 리니어 서보 모터, MP-Series 및 TL-Series 전기 실린더, 리니어 thrusters

여한다. 예를 들면 기술자들은 원격

및 MP-series 통합형 리니어 스테이지로 구성됨. 이것은 장비, 컨트롤러, 소프트웨어

지로부터 직접 장비와 연결될 수 있

및 전기 엔지니어들로부터의 설계 입력이 용이하도록 제공함으로써 엔지니어들의 협

고 이더넷에 의해 가능한 화상, 음성

력을 지원하며, 개발시간을 단축하도록 한다.

및 그 밖에 기술을 사용하여 상세 진

2. Design Tools

단을 실시할 수 있다. 이 동일한 기능

Kinetix를 구비한 Drives and Motion Accelerator Toolkit(DMAT)은 Accelerator

을 사용하여 교체 부품이나 공급 원

Toolkits, Product Selection Toolbox 및 Sample Code Library를 포함한 광범위한 설계

자재를 주문할 수 있다.

도구들을 통합하고 있다.

3. Migration Tools

EtherNet/IP 적용 사례

로크웰 오토메이션 이더넷 어댑터와 Toolkit은 경쟁력 있는 솔루션을 변환 혹은 구형

장비제조업체는 EtherNet/IP를 활용

플랫폼을 CompactLogix 마이그레이션하거나, 기존 현장배선과 컨트롤 캐비닛의 상

함으로써 고객들이 향상된 관리와

면적이 그대로 유지된다.

의사결정을 위하여 machine-level 데

4. Stratix 2000™ 및 6000 스위치

이터를 businesslevel 데이터와 효과

Cisco 기술에 의해 강화된 2개의 신규 스위치는 IT 전문가들에게 친숙한 Tool로 고성

적으로 병합하도록 한다. 예를 들면,

능 스위치 기능을 제공하여 인프라 통합을 단순화한다.

Edson Packaging은 전통적으로 고

5. ArmorBlock Dual Port EtherNet/IP QuickConnect

속 모션에 SERCOS interface를 사용

컨트롤러와 Armor-Block 모듈 사이의 신속한 접속(500ms 이내)을 도와준다.

하고 있는 장비제조업체이다. 이 업

6. Global Solutions and Services

체는 고객들이 장비제어와 모션제어

공급업체는 고객에게 포괄적인 범위의 지원 옵션과 최고의 서비스를 제공하여 고객

모두를 위한 단일 네트워크로 통합

들이 자신들의 기업 목표, 내부 기술 역량 및 예산에 가장 잘 맞는 서비스 수준을 선택

할 수 있도록 하기 위해 EtherNet/IP

할 수 있도록 한다. 로크웰 오토메이션은 자동화 업계에서 가장 종합적인 서비스 포트

를 사용하기로 결정했다. 이 업체의

폴리오를 가지고 있다.

최신 케이스 포장기는 로크웰 오토

42 _

Industrial Communication Network 2012

메이션의 EtherNet/IP 및 Stratix 8000™

용하는 EtherNet/IP는 통합된 네트워크

정하고, 시스템은 단일 네트워크 구조로

관리형 스위치를 사용하여 장비에서 고

구조로 가는 최선의 경로이다. 이것은 장

써 모든 통신을 효율적으로 관리할 수 있

객의 제조 및 IT 기업까지 실시간 제어

비에서 고객의 IT 기업에 이르기까지 제

다. 유용성을 더욱 고도화하기 위하여 제

및 정보 흐름을 효과적으로 관리한다.

어 및 정보 흐름을 단순화 한다.

조업체들은 크기와 상관없이 시스템을 위해 단일 설계환경과 일관된 도구들을

노르웨이의 보냉용 유리섬유 생산장비 제조업체인 Askim Mek Verksted(AMV)

장비 설계, 운용, 유지보수

활용할 수 있다.

를 위하여 EtherNet/IP는 몇 가지 새로운

간소화 실현

ARC Advisory Group의 연구담당 이사인

기능들을 가능케하였다. 현재, AMV 포

로크웰 오토메이션의 통합 아키텍처 시

Craig Resnick은 “과거에 통합 모션과 같

장 시스템의 모든 측면은 효과적인 유지

장 개발 담당이사인 Mike Burrows는 신

은 고성능 특징을 필요로 했던 장비제조

보수와 신속한 고장진단을 위해 공압밸

규 포트폴리오를 위한 적용 영역은 자재

업체들은 실제로 필요한 스펙보다 과도

브 작동부터 모터 온도까지 모니터 될 수

관리, 패키징, 제약 및 바이오테크, 자동

하게 큰 성능의 스펙을 요구하는 상황에

있다. EtherNet/IP는 또한 안전한 가상사

화 조립, 식음료 및 자동화 검사를 포함

직면했습니다. 통합형 구조의 이점을 소

설망(Virtual Private Network, VPN)을 통

한다고 말한다.

형 어플리케이션에 도입함으로써 사용자

한 인터넷으로 종합적인 원격진단과 장

또한, 이 포트폴리오는 보다 빠른 컨

들은 이제 단일 네트워크를 사용하여 제

비 관리를 가능하게 한다.

트롤러와 보다 향상된 성능의 장비 설

어 플랫폼에서 모션 및 안전 어플리케이

회사 엔지니어링 직원의 축소와 시스템

계(Motion Analyzer 및 Drive/Motion

션을 가동함으로써 장비의 설계, 운용 및

을 신속하게 on-line화 해야 하는 압력이

Accelerator Toolkit 이용)와 향상된 정밀

유지보수를 단순화할 수 있습니다.”라고

증가함에 따라 제조업체들은 기존 시스

도(순서 및 모션 제어를 위한 공유 백플

말했다. ©

템과 유연하게 통합되는 장비를 납품하

레인 사용)와 같은 성능 미분기를 포함하

는 장비제조업체에 의존하고 있다.

고 있다.

로크웰오토메이션

표준 Ethernet 및 IP 네트워크 기술을 사

또한, EtherNet/IP를 활용하여 모션을 조

www.rockwellautomation.co.kr

www.icnweb.co.kr

_ 43

인더스트리

고급 진단으로 개선된 필드버스 운영 Eastman Chemical에서 위험 환경용으로 설계된 필드버스 시스템 설치

미국 사우스캐롤라이나주의 컬럼비아

플랜트와 비슷한 FOUNDATION filedbus

역이 상당수 있었으며, 폭발뿐 아니라 부

에 소재한 Eastman Chemical Company

시스템을 설치하는 방법을 알아보는 것

식성이 높은 프로세스가 진행되었습니

는 상대적으로 위험하지 않은 설비

이었다.

다. 기존의 본질 안전형 FISCO(Fieldbus

에서 FOUNDATION filedbus 기술과

Intrinsically Safe Concept) 세그먼트의

Emerson DeltaV 하드웨어를 사용한다.

도전 과제

경우 상당한 양의 신호가 손실되었으

이 시스템이 적절히 기능하자 Eastman

Eastman Chemical의 성공적인

며 짧은 세그먼트를 포함하는 최대 4개

은 두 번째 플랜트에 필드버스 기술을

FOUNDATION filedbus 기술 도입에 이

의 장치만 허용되었습니다. 우리는 가혹

설치하기로 결정했다. 도전 과제는 아주

어 고려되고 있는 두 번째 플랜트에는

및 위험 환경에서 안정적으로 기능하는

다른 환경인 두 번째 플랜트에 첫 번째

Class I Div. 1 및 Class I Div. 2 위험 영

FOUNDATION filedbus 시스템을 설치

44 _

Industrial Communication Network 2012

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

하고 본질 안전형 세그먼트 기능을 최대

에 참석했으며, 이 세미나에서 ADM(고

다용도 어플리케이션용으로 비슷하게 설

화하길 원했습니다. 또한 직원들이 필드

급 진단 모듈)에 대한 프레젠테이션을 보

치됩니다. 일관성, 케이블 배선 및 비용

의 기기에서 작업할 수 있길 원했습니다.

게 되었습니다.

절약도 모두 HPT에 따라 증가됩니다.

FISCO는 일반적인 수준의 본질적으로

Pepperl+Fuchs는 ADM이 시작 및 시운

HPT의 또 다른 이점을 통해 사용자는 플

안전한 한계 내에서 작업할 수 있는 방법

전 중 시간을 절약할 뿐 아니라 필드버

랜트의 모든 영역에 대해 선택적 중복 모

을 제공합니다. 또한 위험 위치에서 전압

스 세그먼트에서 성능 감소 상황이나 결

듈이 포함된 단일 전원 구성 시스템에서

및 전류(12.8V 및 115mA)를 사용할 수

함을 감지한다고 주장했습니다. 부식 또

표준화할 수 있습니다. 30V/500mA를 제

있도록 합니다. 트렁크 및 스퍼 길이는

는 전문 기사가 알아차리지 못한 조건을

공하므로, 사용자는 리피터를 사용하지

각기 1000m와 30m이며, 안전성을 검증

발생시키는 변화 등의 설비 변화를, 이

않고도 최대 케이블 길이 및 최대 부하를

했으므로 시스템 인증이 필요하지 않으

러한 변화가 플랜트 성능에 영향을 미치

확보할 수 있습니다.

며 FISCO는 필드 정션 박스에서 실시간

기 전에 감지할 수 있다고 합니다. ADM

으로 작동 가능한 네트워크 파트와 실시

은 Pepperl+Fuchs의 필드버스 통신용

FieldBarriers

간으로 작동하지 않는 파트를 구분할 필

FieldConnex 제품군의 일부입니다.

FieldBarriers는 HPT의 핵심입니다. 필드

요가 없습니다.

FieldConnex를 통해 사용 중인 어플리케

장치 근처에 장착되어 단락 보호 기능뿐

전압을 제한한 필드버스 기술을 플랜트

이션에 맞게 필드버스 토폴로지를 설계

아니라 폭발 보호를 위한 에너지 제한 기

에 적용하면서 한 가지 주저했던 사항은

할 수 있습니다. 필드버스에서 데이터를

능도 제공합니다. 또한 스퍼에서 오류 조

부식성이 높은 환경에 설치하여 커넥터

전송하는 동안 FieldConnex는 전원 공

건이 발생하는 동안에도 세그먼트가 작

에 먼지가 끼고 박스가 피로해지기 시작

급, 설치된 장비, 액세서리 등과 같은 인

동하도록 보장합니다. HPT는 각 스퍼 연

할 때 시스템을 청소할 수 있는가 하는

프라를 제공합니다. FieldBarriers와 함께

결을 개별적으로 고려하여 FISCO 검증

점이었습니다. 녹과 부식은 시간이 갈수

HPT(High-Power Trunk) 개념은 본질 안

방법을 설명합니다.

록 점차 통신 수준을 떨어뜨려 네트워크

전형 필드버스 세그먼트를 생성하는 새

FieldBarriers는 트렁크에서 데이지 체인

의 불안정성을 일으킵니다.

로운 접근 방법을 제공합니다.

을 통해 연결할 수 있으므로, 별도의 허

또한 이러한 조건으로 인해 추가적인 저

용 설정 없이 필드 장치에 서비스를 제공

항이 발생하여 전압이 떨어집니다. 무작

HPT(High-Power Trunk)

할 수 있습니다. 또한 FISCO, FNICO, 위

위의 일시적인 통신 문제는 알아내서 제

본질 안전형 또는 발화력이 없는 수준으

험뿐 아니라 다용도 설비에서도 사용할

거하기 어렵습니다. 보통 이러한 문제는

로 필드버스 트렁크 케이블의 에너지 양

수 있습니다.

플랜트의 작동이 중지된 후에야 알아낼

을 제한하는 대신 HPT는 스퍼 연결의 에

수 있습니다. 따라서 우리는 작동 중단을

너지를 기기로 제한합니다. HPT와 함께

설비

일으키기 전에 이러한 문제를 알아낼 수

FISCO를 사용할 경우 트렁크에 대한 에

기존 플랜트 시스템을 온라인으로 전환

있기를 바랐습니다. 또한 필드버스 장치

너지가 115mA가 아닌 500mA로 증가되

할 때 표준 방법 즉, 트렁크 케이블 분리

가 9V 이상에서 작동하는 경우 12.8V가

었습니다. 따라서 필드 계장 및 설비에

와 저항 및 용량 확인 수행의 절차를 따

부식을 충분히 보상할 수 있는지 확신이

사용 가능한 에너지 양이 영역 분류와 상

랐습니다. 문제가 발생하면 기술 전문가

들지 않았습니다.

관없이 설비 설계에 따라 일관되게 증가

가 현장에 와서 문제가 트렁크 시스템,

합니다. 제어실이 아닌 FieldBarrier를 통

스퍼 케이블 또는 계장에서 발생한 것인

가능한 해결 방법

해 필드의 에너지를 제한하여 필요한 경

지 확인했습니다.

도전 과제에 가장 적합한 해결 방법을 찾

우 전원이 기기로 효율적으로 분산됩니

시작 시 시스템에서 버그를 없애는 일

기 위해 우리는 노스캐롤라이나주의 샬

다.

은 어느 정도 시간 소모적이었습니다.

로트에 소재한 Robert E. Mason 세미나

따라서 세그먼트 보호 장치가 위험 또는

그러나 온라인으로 전환하고 시운전

www.icnweb.co.kr

_ 45

종단이 발생했지만 이것이 Foundation 그림1. 보드에 물리적 계층 진단 모듈이 포 함된 필드버스 전원 공급장치

필드버스가 실행되지 않는 최소 지점을 위반했음을 나타내는 것은 아닙니다. 시 스템은 여전히 실행되었으며 통신 오류 가 발생하지 않았지만 네트워크 상태는 정상이 아니었습니다. ADM에서 이 문 제를 포착했습니다. 브릭 중 하나에서 내장된 종료 저항기를 끌 수 없었습니 다. 이를 계기로 고급 진단에 대한 우리 의 확신이 커지기 시작했습니다.

그림 2. FISCO 연결 이 포함된 FieldBarriers

온라인으로 전환한 다음 시스템에는 8개 의 세그먼트가 있었습니다. 이번에는 터 미네이터가 정상 작동했으며 트렁크 케 이블이 제대로 종료되는 걸 확인했습니 다. 28 2011년 봄 세그먼트가 양호하다 는 걸 확인한 후에는 고급 진단 모니터 를 사용하여 8개 세그먼트를 모두 시운 전했습니다. 단지 20분만 소요되었으며 실제로 현장 직원들이 놓친 2가지 문제 를 발견했습니다. 즉, 필드의 끝에서 종 단을 켜는 걸 잊었다는 것과, 극이 바뀌

한 후에는 매우 적절히 작동했습니다.

그러나 이런 방법이 제대로 작동하는지

었다는 것이었습니다. 오류는 10분만에

FOUNDATION filedbus용 계장으로 인

확신하지 못했습니다. 설치로 인해 통신

수정했으며 세그먼트는 다시 온라인으

해 기술 전문가가 현장에서 조정을 확

의 품질이 상당한 영향을 받는다는 것을

로 전환되고 완벽하게 정상이 되었습니

인하고, 송신기 내에서 확장 인수를 지

알고 있습니다. 따라서 시스템을 완벽하

다.

정하고, 다시 흐르는 4 - 20mA를 검증할

게 설치하도록 주의를 기울였습니다. 첫

이후에는 세그먼트의 40개 기기를 연결

필요가 없습니다. 시작 속도는 상당히

번째 4개 세그먼트를 설치했으며 초기

하고 진단 시스템만을 사용하여 검증했

빨라졌습니다. 단 하루 만에 40개 이상

검사를 수행했습니다. 즉, 모든 브릭 및

습니다. 문제는 없어졌습니다. 실제로

의 기기를 시운전했고 온라인으로 전환

종단을 검사하고, 저항 및 용량 확인을

가장 긴 457.2m 배선도 캐비닛으로부터

했습니다.

수행하고, 수동적인 범위 스윕을 수행하

1.5m 길이의 배선만큼이나 빠르고 손쉽

두 번째 플랜트 설치의 경우 이러한 과

며, 휴대용 설정기로 각 기기를 확인했

게 별 문제 없이 온라인으로 전환되었습

정을 모두 진행할 필요가 없다는 얘기를

습니다.

니다.

들었습니다. 아마도 고급 진단을 통해

그런 다음 ADM을 사용하여 해당하는 모

현재 HPT(High-Power Trunk) 개념을

계장을 중단하기 전에 네트워크를 통과

든 정보를 검증했는데 완벽하게 일치했

사용하여 Foundation 필드버스를 설치

하며 조사할 수 있을 것입니다. 그리고

습니다.

한 설비에 6개의 영역이 있습니다. 휴대

기기를 중지한 후 다시 네트워크를 조사

ADM(고급 진단 모니터)은 실제로 휴대

용 기기 사용은 중단했으며 더 이상 오

하고 소음 수준, 전원 인출 및 네트워크

용 커뮤니케이터가 포착하지 못한 브릭

실로스코프를 현장에 가져올 필요가 없

상태를 비교합니다.

중 하나의 문제를 파악했습니다. 오버

어졌습니다. 시스템을 설치한 후에는 원

46 _

Industrial Communication Network 2012

제공합니다. 기준치는 지속적으로

련 문제가 발생한 적이 없었습니다. 현재

실제 값에 대해 비교되므로, 문제가

Endress+Hauser, Emerson Rosemount,

있는 경우 무엇인지 정확히 파악할

Yokogawa, Fieldview, Smar 제품을 이

수 있으며, 가능한 원인이 표시되고

용하며 모두 플러그 앤 플레이입니다.

가능한 해결 방법도 제시됩니다. 가

고급 진단으로 절약한 시간의 양은 상당

장 좋은 점은 문제를 진단하기 위해

했습니다. 시스템을 검사하여 점퍼 스

필드에 직접 갈 필요가 없다는 것입

위치 및 박스를 설정하는 시간이 시스템

니다.

을 시운전하는 시간보다 더 오래 걸립니

물리적 계층 진단 모듈은 모든 값의

다. 첫 4개 세그먼트 시스템의 물리적 검

스냅샷을 찍기 때문에 최대 2년간의 장

사 및 시운전은 1.5일 정도 걸렸지만 이

기 추세를 파악하기 위해 데이터를 저장

후 8개 세그먼트 시스템에서는 물리적인

격으로 스윕을 수행하며, 바로 가동할 수

할 수 있습니다. 제어실에서 나오는 디

통과가 60분 정도 걸렸고 시운전은 단지

있습니다. 이제는 ADM에 대한 확신을

지털 필드버스 통신을 시각적으로 표현

20분 걸렸습니다. 그에 따라 네트워크에

갖고 있습니다.

할 수 있기 때문에 실질적으로 통신에 대

대한 확신이 극적으로 증가되었습니다.

한 “다른 시각”을 제공하므로 문제가 발

ADM에서 시스템이 양호하다고 인증하

기타 기능

생하기 전에 해당 문제를 인식할 수 있습

면 우리도 양호하다고 생각합니다.

또한 진단 시스템은 시운전 마법사, 경

니다. 실제로 밸브에 문제가 있었고 제조

문제 발생에 따른 유지보수부터 예방 유

고 및 데이터 로깅 기능과 내장된 오실로

업체에서는 네트워크 상태가 정상적이

지보수까지 고급 진단 기능을 통해 문제

스코프를 제공하여 필드버스 신호를 자

지 않아서 문제가 발생했다고 말했습니

발생에 따른 유지보수에서 예방 유지보

세히 표시합니다. 모든 계장이 네트워크

다. 우리는 해당 제조업체에 소프트웨어

수까지 수행할 수 있습니다.

에서 작동한 이후에는 소프트웨어를 통

의 스크린샷을 제시했고, 제조업체에서

24/7 연중 무휴로 실행하는 화학 플랜트

해 특정 세그먼트에서 수동으로 각 노

는 네트워크 상태에 대해 다시 언급하지

의 경우 어떤 종류든 기기 오류로 인해

드 주소의 태그 이름을 입력할 수 있습니

않았습니다.

작동이 중지될 때 의존할 수 있는 통신

다. 문제를 해결하는 동안 필드로 이동하

시스템의 또 다른 뛰어난 기능은 원격 소

시스템 즉, 전력 용량, 신호 품질 및 효율

지 않고도 문제가 발생한 기기를 쉽게 파

프트웨어입니다. 이제 세그먼트를 시운

성이 뛰어난 통신 시스템이 필요합니다.

악할 수 있습니다. 시운전 마법사는 매우

전할 때 사무실에서 편안하게 원격으로

ADM이 바로 이러한 모든 요구 사항을

직관적이며 사용이 간편합니다.

수행합니다. 노트북을 들고 현장에서 기

충족했습니다. ©

진단 기능도 마찬가지로 안정적입니다.

기를 작동할 필요가 없습니다. 이제는 네

Fieldbus Foundation

이 기능은 장치 신호 수준, 적절한 종단

트워크를 집에서도 원격으로 모니터링

www.fieldbus.org

및 케이블 연속성을 측정합니다. 또한 기

할 수 있습니다. 공급업체의 필드버스 제

준치 보고서와 일반적인 시스템 문서도

품에서는 어떤 문제 상황이나 호환성 관

그림 3. 고급 진단 기능은 Eastman 화학 플랜트에서 채택했습니다

www.icnweb.co.kr www.icnweb.co.kr

_ 47

인더스트리

파리 메트로 업그레이드 프로젝트로 달리는 브레인 구현 CBTC (Communication-Based Train Control), 즉 통신지원 열차제어 방식은 철도기술의 혁명을 가져왔다. 열 차 내부와 해당 선로에 장착된 강력한 설비 시스템들은 지역 대중교통 회사의 물류 및 승객운송량 증가를 감당하는 한 편, 가장 엄격한 안전기준을 충족하고 있다. HARTING 테크놀로지 그룹은 자사의 커넥터 제품 공급과 아울러 운송 루 트 건설 및 백플레인 기술분야에서 축적한 경험을 제공함으로써 파리 지하철(Paris Metro) 업그레이드 프로젝트에서 지멘스 모빌리티 프랑스(Simens Mobility France)를 지원하고 있다. 글: 로마릭 테베넷(Romaric Thevenet), Product Manager of France, HARTING Technology Group

신뢰성 있고 즉시 적용 가능한 솔루션 Trainguard MT CBTC 시스템은 Siemens Mobility France가 개발한 것으로, 다양 한 설비를 탑재한 열차들을 단일 철도구 간에서 동시에 구동할 수 있다. 이 시스 템은 해당 루트와 열차 시스템 간의 지속 적인 쌍방향 통신에 기반한 것이다. 지멘스는 구간 신설 및 기존 설비 현대 화 사업을 담당하는 현지 운송회사를 위 해 이 솔루션을 개발했다. 이는 또한 현 행 승객운송체계에 지장을 주지 않으면 서 기존 라인을 이용한 전자동 무인 열차 운송 시스템 구축에도 적용될 수 있다. 차량에 장착된 열차 제어시스템은 특정 구간에서 최적의 열차운행 속도를 계산 하며, 운전자가 개입된 “반자동” 운행을 비롯하여 운전자가 전혀 필요 없는 전자 동 운행에 이르기까지 다양한 운전모드 를 지원한다.

48 _

Industrial Communication Network 2012

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

승객이 누리는 직접적인 혜택

는 6U-하이 랙(high rack)을 소위 OBCU

지멘스가 개발한 CBTC 솔루션을 적용할

(On-Board Computer Unit)에 사용한다.

HARTING 소속 전문가들은 지멘스가 설

경우, 차량 속도와 차간 거리를 최적 상

지멘스는 신규 OBCU 프레임 모델 개발

정한 기술요건들이 OBCU 프레임 설계

태로 조절함으로써 보다 유연하고 탄력

과정에 HARTING France 지사의 지원을

와 제작에 전적으로 보장되도록 프로젝

적인 열차운행이 가능하다. 이 시스템을

확보했다. HARTING은 이미 그 성능이

트 전 과정에 걸쳐 지멘스측과 긴밀히 협

채택한 구간들은 보다 빠르고 효율적인

입증된 DIN 41 612 커넥터 제품은 물론,

력하였다. 또한 HARTING은 지멘스의

운행 서비스를 승객에게 제공한다.

백플레인 테크놀로지 분야에서 축적한

최종 고객이 기대하는 수준 높은 제품 품

14개 노선 중에서도 가장 오래되고 붑비

HARTING 통합 솔루션(HIS)의 경험과

질과 안전성을 보장하도록 모든 권한을

는 구간이다: 매년 2억명 이상의 승객들

라우트 케이블 컴포넌트 부문의 노하우

부여하였다.

이 이 노선을 이용하여, 하루 70만명 이

를 지멘스에 제공하였다. 이 때, OBCU는

모든 제품은 개별 검사를 거쳤으며, 포괄

상이 왕래하는 셈이다. 1호선은 파리 금

CBTC 시스템의 핵심을 구성한다. OBCU

적인 품질 기록으로 필요한 검사절차를

융가이자 주요 장거리 철도 역사인 La

는 결선이 완비된 프레임으로, 컴퓨터 확

충족하여 평가를 완료하였다는 사실을

Defense를 비롯하여 'Hotel de Ville' 시

장카드(소위 부속카드)들과 해당 열차

보장하였다.

청, 루브르 박물관 및 샹젤리제 거리 등

간의 통신을 보장함으로써, 결과적으로

을 지난다. 특히 중요한 과제는 지하철

CBTC 백본 기능을 담당한다.

완전 통합 시스템 시험

○운행주기 단축으로 30% 이상 열차 증설효과 ○차량 운행속도가 증가하여 열차 대기시간과 탑승 시간 단축 ○최고 수준의 정시운행 ○신뢰성 있고 정확한 승객 정보

HARTING, 지멘스와 공동으로 파리 지하철 현대화 사업 참여 파리 대중교통 행정당국 RATP은 파리 지하철 1호선 (Chateau de Vincennes LaDefense) 구간을 전자동 운행 시스템 으로 전환하는 사업을 지멘스 프랑스 지 사에 발주하였다.

1호선 (25개역, 16.6 km)은 파리 지하철

운행을 지속하는 가운데 무인 운행방식

파리 지하철 1호선 전환 프로젝트가 종 료된 이후, RATP는 해당 노선망에 대한

의 차량으로 전환하는 작업이었다.

HARTING 테크놀로지 그룹이

Octys 현대화 프로그램을 지속할 의사

지멘스의 입장에서, 특별한 이 노선을

담당한 작업과제

를 표시했다. 그 결과, 지멘스 프랑스와

자동화하는 사업은 힘들지만 자랑스러

○HIS 구축 경험을 기초로 일체의

HARTING의 파리 지하철 협력관계는 향

운 도전과제였다. 지멘스는 1호선 및

백플레인 설계

Octys 프로젝트에 투입될 자사의 표준

○해당 프레임에 백플레인 통합 및 결선

Trainguard MT CBTC에 구현할 특수 소

○트랙 시스템 관련 표준 호환성 점검

형화 솔루션이 필요했다. 이들 프로젝트

○지멘스 시방서 규격에 준하여

후 수년간 계속될 전망이다.© www.harting.co.kr

www.icnweb.co.kr

_ 49

브리핑 스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

최신 바코드 판독 기술 탑재한 코그넥스 DataMan 300에 주목... 머신 비전 시스템 및 ID 자동인식 분야 글로벌 리더인 코그넥스 (www.cognex.com)는 최근 자사 보유 최신 기술을 탑재한 고정형 산업용 ID 리더기인 DataMan 300을 출시했다. DataMan 300은 최고 속도 라인에서 가장 까다로운 ID 코드 판독 분야를 처리할 수 있도록 설계되었다.

새로 출시된 이 리더기는 획기적 인 "Hotbars" 기술이 통합된 새로운 1DMax+ 알고리즘을 이용하여 바코드 판독률과 속도를 크게 높여준다. 2-D 매 트릭스와 판독하기 어려운 DPM(Direct Part Mark) 코드의 경우에도 2DMax에서 2DMax+ 알고리즘으로의 대대적인 업그 레이드로 판독 성능이 대폭 향상되었다.

DataMan 300은 자사의 기존 제품들보 다 설치와 구축이 훨씬 더 용이할 뿐만 아니라 조절 가능한 모듈식 조명 옵션,

을 지원한다. 예를 들면 DataMan 302는

DataMan 리더기의 성능을 비약적으로

독자적인 지능형 튜닝 시스템을 함께 지

자동차 산업의 새로운 추세인 소형 구성

높여준다. 이와 함께 2-DMax+ 알고리즘

원한다.

품 위의 매우 작은 DPM 코드를 판독하

은 기존 2DMax 기술의 업그레이드 버전

코그넥스의 부사장 겸 ID 제품 담당 사

는 작업에 적합하다.

으로, 고속으로 손상된 코드를 처리하고

업 총괄 매니저인 칼 저스트 (Carl Gerst)

우수한 성능을 지원하는 코드 판독 알고

불량 상태로 표시되거나 심하게 손상된

는 "판독 기능에 모든 초점이 맞춰져 있

리즘은 현재 통용되고 있는 업계 최고의

코드를 처리하는데 크게 강화된 개선 능

는 DataMan 300은 어떤 코드든지 효과

기술을 뛰어넘는 비약적인 발전을 이루

력을 제공하며, 두 알고리즘 모두 최고

적으로 판독할 수 있다"며, "DataMan

었다. 특허 출원 중인 Hotbars 기술을 지

의 판독률을 구현해준다.

300 리더기는 탁월한 판독률 이외에도

원하는 1DMax+는 영상 기반 바코드 판

더불어 DataMan 300 시리즈는 통합형

설치와 유지 관리가 용이해, 고객의 시

독 분야의 획기적인 결과물이라 할 수

및 조절 가능한 모듈식 조명/광학 장치

간과 비용을 보다 효율적으로 활용, 다

있다. 코그넥스에서 31년간 근무한 전

의 유연성을 제공한다. 사용자는 단 하

른 운영 분야에 더 집중할 수 있게 한다"

문가인 빌 실버(Bill Silver)에 의해 고안

나의 모델을 구입해서 필요한 작동 거리

고 설명했다.

된 Hotbars는 텍스처를 이용해 어떤 방

와 시야에 맞게 적합한 렌즈를 선택할

향에서든 바코드 위치를 식별한 후, 디

수 있다. 조절이 가능하고 현장에서 교

탁월한 판독률에 유지관리도 용이

코딩에 맞게 고해상도 1-D 신호를 추출

체가 가능한 조명모듈을 이용하면 사용

DataMan 300 시리즈는 두 가지 모델로

해낸다. 탄탄한 수학적 토대와 세부적

자가 취급하는 부품에 가장 적합한 조명

제공된다. DataMan 300은 800x600픽셀

인 어셈블리 언어 프로그래밍이 적용된

을 조성할 수 있어 최적의 판독률을 실

의 표준 해상도를 제공하고, DataMan

Hotbars는 뛰어난 신호 피델리티와 빠른

현할 수 있다. ©

302는 1280x1024픽셀의 고해상도 모델

속도를 결합함으로써 차세대 코그넥스

50 _

Industrial Communication Network 2012

브리핑 스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

KHS와 B&R가 "iF 금상" 획득

성공 가도를 달리고 있는 HMI 시스템 사용자의 입장에서 보다 직관적이고 명확하게 배열된 HMI는 무언가 다른 모습을 보여준다. 보여지는 부분 뿐만이 아니라, 시스템 개발자를 적극적으로 지원하며, 작업자의 효율도 강화해 줄 수 있다. 식품과 포장기계 를 위해 특성화되어 KHS와 B&R이 함께 개발한 기계 오퍼페이터 판넬은 이러한 점을 증명하고 있다.

사용자에 계속적으로 초점을 맞추는 접 근은, “iF communication design award 2011” 심사위원단을 감탄하게 만든 새로 운 KHS 오퍼레이터 판넬을 가능하게 했 다. B&R과의 긴밀한 협력과 고급 Power Panel 기술을 기반으로 개발된 이 혁신적 인 기계 오퍼레이터 판넬은, 식품 및 포 장 산업의 모든 요구조건을 충족시킬 수 있다. 인체 공학, 내비게이션, 설계가 서 로 완벽하게 결합되어, 복잡한 프로세스 도 사용자가 이해하고 다루기 쉽게 묘사 되었다. 900개의 제품 중, 새롭게 설계된 이 HMI 시스템만이 오랫동안 갈망하던 “iF 금상”을 차wl할 수 있었다.

기계 운영의 새로운 표준 이 최신식 오퍼레이터 판넬은 최신 평면 스크린 디자인으로 식품 및 포장 산업의

새로운 HMI 시스템의 또다른 결정적 장

터 판넬은 iF 상을 수상하는 데서 그치지

엄격한 위생 조건을 충족시킨다. 멀티 컬

점은, 이 시스템이 각각 개별적으로 다뤄

않았다. 이것의 세련된 설계 또한 독일

러 LED의 B&R ring key뿐만 아니라, 4:3

지던 생산 라인상의 기계 유저 인터페이

에센(Essen)의 레드 닷 디자인 박물관에

의 저항막 방식 터치 스크린이 직원들에

스를 통합한다는 것이다. B&R Panel PC

서 열린 “레드 닷 베스트 오브 더 베스트”

게 높은 수준의 운영 편의성을 제공한다.

는 중앙 운영 및 제어 유닛으로서 제어,

상을 수상하는데 기여하였다. 44개국으

이것의 컬러풀한 이미지, 아이콘, 상호작

시각화, 드라이브 기술을 하나의 장치로

로부터의 6,000개 제품 가운데, 약 1%

용하는 운영 지침들에 의해 파라미터에

결합하여 단일 인터페이스에 의해 각각

만이 이 영예를 얻을 수 있었다. 게다가

쉽게 접근하여 수정할 수 있다. 또한 시

의 기계들 및 전체 생산 라인을 제어하고

2011년에 여러 시상식에서 수상한 것으

스템 일부는 각 오퍼레이터에 의해 실제

모니터링할 수 있게 한다.

로는 충분하지 않다는 듯이, 이 오퍼레이 터 판넬은 이미 "Germany's Design Prize

로 필요한 상세한 구도와 운영 레벨에의 접근을 제공함으로써 사용자 관리를 다

"레드 닷 디자인 상" 수상한 HMI

of 2012"에도 노미네이트되어 있다. ©

루는 통합 RFID 응답기이다.

KHS 및 B&R에 의해 설계된 이 오퍼레이

www.br-automation.co.kr

www.icnweb.co.kr

_ 51

브리핑

국제 세이프티 표준의 공인 엔지니어 육성이 시급하다 유럽연합표준기구(CEN)는 2011년말 세이프티 관련 표준인 EN 954-1의 폐기와 함께 유럽으로 반입되거나 반출되는 모든 장비에 대해 국제표준화기구(ISO 13849-1)와 국제전기표준위원회(IEC 62061) 표준을 강력하 게 준수하는 2가지 장비안전 표준을 반드시 적용 및 준수하도록 하고 있다.

로크웰 오토메이션은 로크웰 오토메이 션 코리아의 세이프티 비즈니스를 이끌 고 있는 공욱진 과장이 국제안전표준인 ISO 13849-1의 공인 전문가 과정을 통 과, 국내 1호 머시너리 세이프티 엔지니 어 자격을 획득하였다고 밝혔다. 공욱진 과장은 TUV Rheinland 가 공식 인정한 이번 공인 자격증을 통해 유럽 연합 표 준 기구(CEN/CENELEC)가 의결한 유럽 연합의 새로운 기계 지침(Machinery Directive)이자 국제안전표준인 ISO13849 등을 준수해야 하는 엔드유저 및 기계 장비업체의 세이프티 시스템에 대해 안 전 리스크 분석 및 검사, 그리고 국제 표 준규격에 대한 적합성 등에 대한 검사 및 평가를 수행할 수 있다.

기계 제작업체의 지침 준수 필수 이미 유럽연합(CEN)은 기존 3년간 연장

수사항을 요구한다. 설계단계부터 제조,

을 유럽 및 글로벌 시장으로 확장시키

되어 준수되어 왔던 기존 EN 954-1 표준

운용교육에 이르기까지의 전과정을 보

고 있습니다. 이는 유럽 시장을 대상으

을 지난해말로 폐기했다. 이를 대신하여

증해야 하며, 인증된 엔지니어의 통제가

로 기계를 설계하고 제조하는 장비제조

유럽지역에 반입되거나 반출되는 모든

필수적인 것으로 알려져 있다.

업체는 반드시 국제적으로 공인된 장비

기계장비에서는 기존 EN 951-1 표준보

따라서 로크웰 오토메이션 코리아의 세

안전 시스템 표준을 따라야 한다는 것을

다 더욱 강화된 Safety 준수의 국제표준

이프티 인증 엔지니어 배출은 그 의미

의미합니다.” 라고 말했다. 또한 “장비제

인 ISO 13849-1 또는 IEC 62061 규격을

가 크다 할 것이다. 마이크밀러(Mike

조업체 및 제조업체에게 세이프티란 생

반드시 준수해 한다. 이는 수출등을 통

Miller) 로크웰 오토메이션 글로벌 세이

산성과 지속 가능한 제조를 위해 필수

해 EU 지역으로 들어가고자 하는 모든

프티 전문가는 “오늘날, 더 많은 다국적

불가결한 DNA가 되고 있습니다. 로크

기계설비에 대해서 준용되어져야 하며,

제조업체들이 국제적으로 인정되는 장

웰 오토메이션의 공인된 세이프티 전문

기존 EN 954-1과는 다른 접근방식의 준

비 안전 시스템 표준을 준수하면서 공장

가들은 고객들이 새로운 세이프티 표준

52 _

Industrial Communication Network 2012

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

및 기계 지침을 적용하고 준수할 수 있도

무결성을 달성할 수 있도록 한다.

정의하고 문서화해야 한다. 안전 시스템

록 하면서도 이에 대한 이점을 충분히 이

마이크 밀러 로크웰 오토메이션 글로벌

의 각 컴포넌트에는 위험한 고장에 대한

해하고 경쟁력으로 만들 수 있도록 돕고

세이프티 전문가는 국제 표준이 장비의

확률 또는 평균 시간이 지정되어 있어야

자 합니다.”라고 언급했다.

안전기능 신뢰성을 정의하기 위해 2가지

만 한다. 기존 안전 구조 접근 방식에 “시

공욱진 로크웰오토메이션 과장은 “국내

중요한 요소가 추가되었다고 했다. 그것

간” 요소와 위험한 고장을 탐지하는 능력

에서는 대형 엔드유저 및 전세계로 장비

은 바로 시간과 위험이다. 이러한 2가지

을 추가함으로써, ISO 13849-1 표준은 설

를 수출하는 장비제조고객을 시작으로

요소들은 제조업체들이 안전 시스템을

계자에게 제어시스템이 요구되는 기능을

ISO13849가 빠르게 전파되고 있습니다.

설계하는 데 있어 보다 방법론적인 접근

수행하는지 검증한다.

국제안전표준에 대한 공인된 전문가로서

법을 활용할 수 있도록 한다.

2. EN/IEC 62061

장비 및 시스템의 안전규격에 대한 교육

두 가지 국제 표준은 제조업체들이 장비

IEC 62061을 준수하려면 장비 제작자가

및 검사, 분석 등을 통해 국내의 제조고

와 관련된 잠재적인 유해성으로 인해 발

감소되는 위험의 양과 위험을 감소시키

객이 국제표준에 대한 대응력을 높이고,

생할 수 있는 위험수준을 파악하고 문서

는 제어 시스템의 기능을 설명해야 한다.

세이프티 시스템에 대한 필요성을 인식

화할 것을 요구한다. 이것은 곧 안전 시

이것을 설명하기 위해 안전 등급(SIL)을

할 수 있도록 노력할 것입니다.”라고 말

스템이 장비에 발생할 수 있는 유해성과

사용하는데, 기계분야에서는 세 가지 SIL

했다.

관련된 위험수준을 파악하여 정확한 기

이 있다. SIL 1이 가장 낮은 등급이고, SIL

현재 EU지역에 수출하고자 하는 기계 장

능 수준으로 안전 시스템 설계가 가능하

3이 가장 높은 등급이다. SIL은 안전 기

비들은 이번 새로운 세이프티 규정을 빨

도록 한다.

능에 적용되는데, 안전 기능을 구현하는

리 습득하고, 일정에 차질이 없도록 준비

정돈된 문서는 장비의 안전수준을 입증

시스템을 구성하는 하위 시스템은 적절

를 해야 한다. 그러기 위해서는 무엇보다

하고, 설계자들은 안전 시스템 업그레이

한 SIL 기능을 갖춰야 한다. 설계자는 위

도 먼저 세이프티 표준의 공인 엔지니어

드 필요성을 인식할 수 있으며, 작업자들

험 평가를 수행함으로써 감소되는 위험

육성을 활발하게 추진해 나가야 할 것이

은 장비의 안전 시스템에 대한 신뢰가 증

의 양과 안전 관련 제어 기능이 충족해야

다. 자동화 분야 뿐만이 아니고, 글로벌

가한다.

하는 SIL CL(Claim Limit)을 정의할 수 있

화를 추진하는 중소규모의 개별 기계 장

1. EN ISO 13849-1

어야 한다. ©

비 업체들을 지원하기 위한 정부차원의

ISO 13849-1을 준수하려면 장비 제작자

엔지니어 육성 방안도 속히 추진되어야

가 바람직하지 않은

할 때이다.

현상이나 위험한 고 장이 발생할 통계적

새로운 세이프티 표준 규격

확률 또는 위험한 고

이전까지의 머신 컨트롤 시스템 표준

장이 발생하는 평균

(Machine control-system safety stan-

시간을 정의하고 문

dards)은 성격상 규범적이어서 안전 요

서화해야 한다. 또한

구사항을 충족시키기 위한 컨트롤 시스

장비 제작자는 기계

템 구조에 관한 지침을 제공하는데 국한

의 구조 또는 하드웨

되었다. 하지만, 신규 국제안전시스템 표

어 구성(카테고리라

준들은 설계 요구사항에 있어서 더욱 엄

고 함)과 위험한 고

격하며, 더욱 정량화가 가능한 방법론을

장을 식별하는 기능(

제공하여 전체적인 안전 시스템 성능과

진단 범위라고 함)을

로크웰 오토메이션 코리아의 세이프티 비즈니스를 이끌고 있는 공욱진 과장(좌)이 국제안전표준인 ISO 13849-1의 공인 전문가 과정을 통과, 국내 1호 머시너리 세이 프티 엔지니어 자격을 TUV Rheinland로 부터 수여받았다.

www.icnweb.co.kr

_ 53

공개특허

태양 전지 인터커넥터용 재료 및 태양 전지용 인터커넥터 공개번호: 10-2010-0136969

공개일자: 2010년 12월 29일

출원번호: 10-2010-7019335

출원일자(국제출원): 2009년 03월 03일

출원인: 미츠비시 마테리알 가부시키가이샤

발명자: 이시다 노리까즈, 나까모또 히또시

기술분야

해결하려는 과제

생산하기 위해 셀의 박형화가 진행되고

본 발명은 복수의 셀로 이루어지는 태양

그런데, 전술한 태양 전지 모듈은 항상

있고, 태양 전지용 인터커넥터의 경화에

전지 모듈에 있어서, 셀 사이를 접속하

옥외에 설치되므로, 태양 전지 모듈의 온

의해 셀이 파손되어 버릴 가능성이 높아

는 태양 전지용 인터커넥터에 적합한 태

도는 직사 광선이 조사되는 주간에는 90

지고 있다.

양 전지용 인터커넥터용 재료 및 태양 전

℃ 근처까지 상승하고, 야간에는 0℃ 근

또한, 실리콘 등으로 구성된 셀의 열팽

지용 인터커넥터에 관한 것이다. 본원은

처까지 하강하게 된다. 즉, 태양 전지 셀

창 계수와 구리 평각선인 태양 전지용 인

2008년 4월 25일에 출원된 일본 특허 출

및 태양 전지용 인터커넥터에는 0℃로부

터커넥터의 열팽창 계수가 다르다. 태양

원 제2008-115913호에 기초하여 우선권

터 90℃까지의 온도 사이클이 반복해서

전지용 인터커넥터를 셀에 접합하는 경

을 주장하고, 그들의 내용을 여기에 원용

부하된다.

우, 승온되어 태양 전지용 인터커넥터가

한다.

여기서, 전술한 구리 평각선으로 이루어

늘어난 상태로 셀과 접합되어, 냉각 시

지는 태양 전지용 인터커넥터와 실리콘

에 태양 전지용 인터커넥터가 수축됨으

배경기술

등으로 이루어지는 셀이 솔더링되어 있

로써, 셀에 휨이 발생한다고 하는 문제가

최근 환경 부하가 적은 발전 방식으로서

으므로, 태양 전지용 인터커넥터의 열팽

있었다. 셀에 휨이 발생한 경우, 태양 전

태양 전지 모듈을 이용한 것이 주목되고,

창 계수와 셀의 열팽창 계수의 차에 기인

지 모듈을 구성할 수 없게 되거나, 프레

다양한 분야에서 널리 사용되고 있다. 태

하는 열변형이, 태양 전지용 인터커넥터

임으로의 설치를 할 수 없게 되는 등의

양 전지 모듈은, 예를 들어 특허 문헌 1

의 내부에 축적된다.

문제가 발생하게 된다. 또한, 이 휨에 의

에 기재되어 있는 바와 같이, pn 접합된

종래의 태양 전지용 인터커넥터는, 전술

해 셀이 파손되어 버릴 우려도 있다.

실리콘 등의 반도체의 판재로 이루어지

한 바와 같이 무산소 구리 및 터프 피치

본 발명은 전술한 사정을 감안하여 이루

는 셀을 복수 구비하여, 이들 셀이 태양

구리로 구성되어 있으므로, 0℃로부터

어진 것이며, 옥외에 설치되어 사용되고,

전지용 인터커넥터 및 부스 바에 의해 전

90℃까지의 온도 사이클에 의해 변형이

0℃로부터 90℃까지의 온도 사이클이 반

기적으로 접속된 구성으로 되어 있다.

내부에 축적되어 경화된다. 이와 같이 태

복해서 부하된 경우라도, 경화되는 일 없

여기서, 셀 사이를 전기적으로 접속하는

양 전지용 인터커넥터가 경화되면, 취성

이, 셀이나 태양 전지용 인터커넥터 자체

인터커넥터로서는, 예를 들어 특허 문헌

재료인 실리콘으로 이루어지는 셀이 파

의 파손 등의 트러블을 미연에 방지할 수

2에 개시한 바와 같이, 무산소 구리나 터

손되거나, 태양 전지용 인터커넥터 자체

있는 태양 전지용 인터커넥터용 재료 및

프 피치 구리로 이루어지는 구리 평각선

가 파손되어 버릴 우려가 있다. 또한, 6N

태양 전지용 인터커넥터를 제공하는 것

에 납땜 도금층이 형성된 것이 널리 사용

의 고순도 구리를 얻기 위해서는, 4N(순

을 목적으로 한다. 땜납 접합 시에 발생

되고 있다. 또한, 비특허 문헌 1에 개시

도 99.99％)의 전기 구리를 더욱 정련 처

하는 열응력을 흡수하여, 셀의 휨의 발생

된 바와 같이, 6N(순도 99.9999％)의 고

리할 필요가 있으므로, 생산 비용이 대폭

을 방지하는 것이 가능한 태양 전지용 인

순도 구리로 이루어지는 인터커넥터도

으로 상승해 버린다.

터커넥터용 재료 및 태양 전지용 인터커

제안되어 있다.

최근에는 태양 전지 모듈을 저비용으로

넥터를 제공하는 것을 목적으로 한다.

54 _

Industrial Communication Network 2012

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

과제의 해결 수단

서 구리 중에 존재하는 S(유황)를 고착하

함은, 상온(273K)에서의 전기 비저항 ρ

상기한 과제를 해결하기 위해, 본 발명에

므로, 인터커넥터용 재료의 연화 온도를

273K와 액체 헬륨 온도(4.2K)에서의 전

관한 태양 전지용 인터커넥터용 재료는

100℃ 이하로 하는 것이 가능해진다. 이

기 비저항 ρ4.2K의 비 ρ273K/ρ4.2K이

태양 전지 모듈에 있어서 셀 사이끼리를

에 의해, 직사 광선에 의해 온도가 상승

다. 고용된 불순물량이 적을수록 액체 헬

접속하는 태양 전지용 인터커넥터로서

한 시점에서 태양 전지용 인터커넥터의

륨 온도(4.2K)에서의 전기 비저항 ρ4.2K

사용되는 태양 전지용 인터커넥터용 재

내부에 축적된 변형이 해방되게 되어, 태

가 낮아지므로, 잔류 저항비(RRR)가 커

료이며, 질량 백만분율로, Zr 및 Mg 중 적

양 전지용 인터커넥터의 경화를 방지할

진다.

어도 1종을 3ppm 이상 20ppm 이하, O

수 있다. 따라서, 셀이나 태양 전지용 인

또한, Zr 및 Mg이 3ppm 미만에서는, 전

를 5ppm 이하를 포함하고, 잔량부가 Cu

터커넥터 자체의 파손 등의 트러블을 미

술한 효과를 얻을 수 없고, 20ppm을 초

및 불가피 불순물로 이루어지고, 잔류 저

연에 방지할 수 있다.

과하면 태양 전지용 인터커넥터의 도전

항비가 300 이상으로 되어 있다.

또한, Zr 및 Mg에 의해 S(유황)를 고착함

율이 저하되므로, Zr 및 Mg 중 적어도 1

또한, 본 발명에 관한 태양 전지용 인터

으로써, 결정립 직경의 조대화를 도모하

종의 함유량을 3ppm 이상 20ppm 이하

커넥터는 태양 전지 모듈에 있어서 셀 사

는 것이 가능해진다. 이와 같이 결정립

로 하였다. 또한, O(산소)가 5ppm 이하

이끼리를 접속하는 태양 전지용 인터커

직경을 조대화시킴으로써 태양 전지용

로 되어 있으므로, 도전율의 저하를 억제

넥터이며, 전술한 태양 전지용 인터커넥

인터커넥터의 변형 저항이 작아져, 땜납

할 수 있는 동시에, 이산화성(易酸化性)

터용 재료로 이루어지고, 단면이 직사각

접합 시에 있어서의 셀의 휨의 발생을 억

원소인 Zr 및 Mg의 산화에 의한 로스를

형상을 이루는 평각선으로 되고, 상기 평

제할 수 있다.

방지할 수 있다. 또한, 일반적인 무산소

각선의 연장 방향으로 연장되는 주면(主

또한, 본 발명에서는 잔류 저항비(RRR)

구리에 Zr 및 Mg을 첨가함으로써, 저비

面)의 적어도 일면에, 납 프리 납땜 도금

가 300 이상으로 되어 있으므로, 구리 중

용으로 본 발명의 태양 전지용 인터커넥

층이 형성되어 있다.

에 고용되어 있는 S(유황) 등의 불순물량

터용 재료를 생산할 수 있다.

이 구성의 태양 전지용 인터커넥터용 재

이 적어, 연화 온도를 낮게 억제할 수 있

태양 전지용 인터커넥터용 재료의 평균

료 및 태양 전지용 인터커넥터에 따르

는 동시에 결정립 직경의 조대화를 도모

결정립 직경은 300㎛ 이상이라도 좋다.

면, Zr 및 Mg이 불가피 불순물의 하나로

할 수 있다. 또한, 잔류 저항비(RRR)라

또한, Zr 및 Mg 중 적어도 1종의 함유량 은 10ppm 이상 15ppm 이하라도 좋다.

발명의 효과 본 발명에 따르면, 옥외에 설치되어 사용 되고, 0℃로부터 90℃까지의 온도 사이 클이 반복해서 부하된 경우라도, 경화되 는 일이 없어, 셀이나 태양 전지용 인터 커넥터 자체의 파손 등의 트러블을 미연 에 방지할 수 있는 태양전지용 인터커넥 터용 재료 및 태양 전지용 인터커넥터를 제공할 수 있다. 또한, 땜납 접합 시에 발 생하는 열응력을 흡수하여, 셀의 휨의 발 생을 방지하는 것이 가능한 태양 전지용 인터커넥터용 재료 및 태양 전지용 인터 대표도. 본 실시 형태인 태양 전지용 인터커넥터를 구비한 태양 전지 모듈의 설명도이다.

커넥터를 제공할 수 있다. ©

www.icnweb.co.kr

_ 55

케이스 스토리 스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

완벽한 상태로 항시 대기중인 UPS 시스템 구성 방법

UPS 원격관리를 통한 무정전 구현 데이터 센터 및 은행, 병원, 슈퍼마켓과 같은 비즈니스는 전원이 항시적으로 연결되어 있어야 한다. UPS를 설치 함으로써 이러한 비즈니스는 메인 전원이 고장이 났을 경우 즉각적으로 백업할 수 있도록 항상 대비하 고 있다. Eaton은 HMS의 Netbiter 원격관리를 이용해 방법을 찾아냈다.

HMS 인더스트리얼 네트웍스(HMS In-

Eaton의 솔루션

서비스 레벨에 합의(Service Level Agree-

dustrial Networks)의 Netbiter 원격관리

Eaton은 Netbiter 솔루션을 함께 제공하

ment)한 고객들은 종종 엔지니어의 즉각

솔루션은 보다 빠른 서비스를 제공하고

기로 결정하고, ‘Eaton SmartQmmunica-

적인 현장 지원을 요구한다. 하지만 이제

이동시간을 줄일 수 있도록 각각의 UPS

tor’라고 부르는 서비스의 일종으로 자사

우리는 Netbiter Argos에 접속할 수 있기

에 대한 실시간 데이터에 접속할 수 있도

고객들에게 공급하고 있다. 이는 다음과

때문에 곧바로 원격으로 고장 수리를 시

록 해준다.

같은 방법으로 수행되고 있다: Netbiter

작할 수 있고, 보다 빨리 문제를 해결할

Eaton 전원 품질부의 EMEA 서비스 제

게이트웨이는 Eaton 소유의 UPS 통신 프

수 있으며, 정말 필요할 때만 현장에 나

품 매니저인 파비오 마짜(Fabio Mazza)

로토콜을 이용해 UPS에 추가된다. 이는

간다.”고 언급했다.

는 “UPS 시스템의 항시적제어는 우리에

이더넷이나 GSM/GPRS를 통해 Netbiter

게 매우 중요한 문제로 시스템 전반에 걸

Argos 데이터 센터로 데이터를 보낸다.

뛰어난 제어 및 CO2 감소

쳐 원격관리를 수행하기 위해 하나의 통

Netbiter Argos 웹 인터페이스를 통해

파비오 마짜는 “실제적으로 서비스 팀의

합된 솔루션이 필요하다고 생각했다.”며,

Eaton 서비스 팀과 최종 고객들은 모든

관리방법을 개선할 수 있다. 해당 설비

“벨기에와 룩셈부르크에 있는 자사 서비

UPS 파라미터에 웹 기반 접속이 가능하

에 대한 더 많은 정보를 얻을 수 있고 사

스 팀들은 얼마전부터 Netbiter를 이용하

다. 이 정보는 서비스 기술자들이 고객

전에 대비해야 할 사항들을 미리 파악할

고 있으며, Eaton에서 사용했던 다른 원

사의 현장을 방문할 때 미리 대비해야 할

수 있으며, 이는 서비스 기술자들에게 대

격관리 솔루션과 비교했을 때 Netbiter는

사항들에 대한 매우 좋은 아이디어를 제

단히 유용한 것이다. 또한 서비스 팀들의

가장 안정적이고 성공적인 솔루션이었

공한다.

이동시간을 줄이는 것은 물론 CO2 방출

다.”고 밝혔다.

Eaton의 바트 반 데르 고튼(Bart Van der

량을 줄일 수 있다. 이는 우리에게 매우

56 _

Industrial Communication Network 2012

Goten) 서비스 매니

중요한 것이다.”고 피력했다.

저는 벨기에와 룩셈부

바트 반 데르 고튼은 서비스 매니저로서

르크에 있는 약 350개

의 내 견해는 간편한 실행이 중요하다며,

의 UPS 유닛을 담당

“이 솔루션은 웹 기반이기 때문에 추가적

하고 있다. 그는 “가장

인 소프트웨어가 필요없다. 또한 이메일

탁월한 장점은 모든

이나 SMS를 통해 실시간 데이터 및 동향

것을 통제할 수 있다

분석, 자동 리포트, 경보 등을 얻기 위해

는 것이다.”며, “무슨

고객사의 현장에 있는 인터넷과 기존 커

문제가 발생하면 4시

넥션을 이용해 접속 가능하다.”고 덧붙였

간 안에 현장에 출동

다. ©

해야 하는 등의 특정

www.hms.se

POWER ELECTRONICS 파워 브리프 "울버린" 마이크로컨트롤러, 50 % 전력 절감 전력 증폭기 듀플렉서(PAD) 제품 통합 ATCA 전력 공급 모듈 에너지 효율 프로세서 ARM Cortex-M0+ 최상 에너지등급 지원 소형모터 드라이브

파워 줌인 고민에 빠진 중국 풍력발전터빈 산업

파워 피플 모터 드라이브 및 전력변환기 분야 니치 마켓에서 성공하기 박래관 (주)에이디티 연구소장

www.icnweb.co.kr

_ 57

파워 브리프

통합 ATCA 전력 공급 모듈 에머슨 네트워크 파워(Emerson Network Power)는 혁신적인 통합 250 W ATCA 전력 공급 모듈 및 dc-dc 버스 컨버터 의 최신 버전을 출시한다. ATCR250-48D12-03J는 12 V 기 본 중간 버스 출력과 보조 3.3 V 관리 버스 출력을 통합할 수 있는 유일한 제품 중 하나로, ATCA 제어 및 모니터링 기능을 제공한다. 이 제품을 사용할 경우 ATCA 또는 기타 텔레콤 보 드에서의 이중 중복, EMI filtering된 핫스왑 -48Vdc 배전 구 현 작업이 간소화된다. 뛰어난 신뢰성과 혁신적인 기능뿐 아니라 비용 효과적인 패 키지의 소형 설계를 특징으로 하는 이 모듈을 사용하면 기존 설계에 비해 텔레콤 보드 차지 면적을 상당히 줄일 수 있다. 전력 인터페이스 기능에는 ORing, 필터링, 돌입 전류 제어 등 이 포함되며 전력 관리 기능에는 I2C 직렬 버스 인터페이스가 사용된다.

공개 예정인 MSP430FR58xx 마이크로컨트롤러 시리즈가 될 것이다. “울버린" 플랫폼은 업계의 다른 모든 마이크로컨트롤러와 비 교할 때 어떠한 사용 사례에서도 최저전력 소비 성능을 제공 한다. 즉, 최저 유효 전력, 대기 전력, 메모리 전력 및 주변 기 기 전력을 지원한다. 예를 들어 전형적인 배터리 구동 애플리 케이션은 대기 모드에 있는 시간이 99.9%에 달하고, ‘울버린' 기반 마이크로컨트롤러는 대기 모드에서 360nA를 소모하여 배터리 수명을 2배 이상 연장한다. 혈당 측정기, 화재 경보기 등의 일상적으로 쓰는 제품이 10-20년의 배터리 수명으로 성능 개선을 이룰 것으로 전망 되며, 이러한 추세는 다른 애플리케이션에서도 나타나고 있 다. TI의 혁신적인 ‘울버린' 저전력 아키텍처는 새로운 업계 표준을 세우고 있고 초저전력 제품의 확산을 가능하게 할 것 이다. TI www.ti.com

에머슨네트워크파워 www.EmersonNetworkPower.com

에너지 효율 프로세서 ARM Cortex-M0+ 전력 증폭기 듀플렉서(PAD) 제품군 세계적 수준의 HELP3E™ 전력 증 폭기와 고성능 듀플렉서를 결합 한 아나디직스의 새로운 PAD 프 론트 엔드(front-end) 모듈 제품군 은 최적의 RF 성능과 배터리 수명 연장을 구현하며 장치 설계 및 부 품의 복잡성을 줄인다. 이 모듈은 4.5mm x 6mm의 소형 패키지에 2 개의 독립적인 RF 경로를 포함하 는 업계 최소형의 3G/4G 듀얼밴드를 통해 PCB 공간을 40% 절감한다. 아나디직스의 RF 제품 부문 선임 이사인 존 반 세더스(John van Saders)는 “고객들은 차세대 모바일 장치가 뛰어난 기능 성과 다용도성을 갖추기를 지속적으로 요구하고 있다. 이에 부응하기 위해 아나디직스는 우수한 기능, 성능 및 디자인에 집중한다”며, “자사의 새로운 전력 증폭기 듀플렉서 모듈 제 품군은 제조업체에 RF 혜택을 제공하고, 업계 선도적인 효율 성, 선형성, 통합성을 결합한 아나디직스의 PAD 모듈은 배터 리 수명을 연장시키고 공간을 최소화한다”고 밝혔다. 아나디직스 www.anadigics.com

“울버린" 마이크로컨트롤러, 50 % 전력 절감 스마트하고 환경 친화적인 배터리 없는 세상이 TI의 세계 최 저전력 마이크로컨트롤러 플랫폼 덕분에 빠르게 현실화 되 고 있다. 대단히 적극적인 절전 기술로 ‘울버린'이란 암호명 이 붙은 초저전력 MSP430 마이크로컨트롤러 플랫폼의 전력 소비량은 업계의 다른 마이크로컨트롤러보다 50% 이상 절감 된다. 이 플랫폼을 기반으로 한 최초 디바이스는 2012 년 6월

58 _

Industrial Communication Network 2012

ARM은 업계 최고 에 너지 효율성을 갖춘 마 이크로프로세서 ARM Cortex™-M0+ 프로세서를 발표했다. Cortex-M0+ 프 로세서는 가정용 기기와 백 색 가전에서부터 의료용 모 니터링 기기와 계측 장비, 조명 및 전력, 모터 제어 기기에 이 르기까지 다양한 애플리케이션에서 활용되는 지능형 센서와 스마트 컨트롤 시스템을 위한 초 저전력, 저가형 MCU에 최 적화해 설계되었다.

ARM Cortex 프로세서 제품 군 중 가장 최근 출시된 32비트 Cortex-M0+ 프로세서는 저비용의 90nm LP 공정을 적용, MHz당 단 9µA 만을 소비해 현재 사용되고 있는 8비트 및 16 비트 프로세서 대비 1/3 수준의 전력으로 훨씬 더 뛰어난 성 능을 제공한다. ARM www.arm.com

최상 에너지등급 지원 소형모터 드라이브 지능형 모터 컨트롤러는 식기세척기, 냉장고, 에어컨 및 선 풍기와 같은 가전기기에서 에너지를 절감하는데 핵심 역할 을 할 뿐 아니라 새로운 기능과 더욱 정숙한 구동과 같이 부 가적인 이익도 가능하게 한다. ST의 최신 SLLIMM 나노 제품 군은 중앙 마이크로컨트롤러와 모터를 직접 연결하는 단일 모듈의 장치 모터 드라이버용 SLIMM 지능형 파워 모듈 포트 폴리오를 확장했다. 보통 30여 개의 개별 부품으로 구성되는 일반적인 드라이버에 비해 ST의 모듈 솔루션은 디자인을 단 순화하고 공간을 절약해 부품 수를 줄임으로써 비용을 줄이 고, 신뢰성은 높이는 한편 전자파 방출은 낮춘다. 이런 모듈 은 또한 조립 공간 제약을 받는 소형 내장형 모터 애플리케 이션에 적합하다. ST마이크로일렉트로닉스 www.st.com

www.icnweb.co.kr

_ 59

파워 마켓

고민에 빠진 중국 풍력발전터빈 산업 풍력 발전용 터빈에 대한 안전도, 우수성, 신뢰도, 애프터 서비스면에서는 서양 기업들에게 유리한 방향으로 기울고 있어 중국 풍력 발전용 터빈 제조기업들에게 어려운 시기가 닥칠 것으로 전망된다.

지난 몇 년간 중국 풍력 발전용 터빈 기

프로스트 앤 설리번의 신재생 에너지 산

이는 다시 기업들간의 합병으로 이어지

업들의 시장 점유율이 급격히 증가했

업의 알리나 바카레바(Alina Bakhareva)

고, 상위 5위 업체들의 순위가 바뀔시엔

다. 이를 반영하듯 중국에서 상위 1,2

연구원은 “우선, 중국 기업들은 기존의

중국 현지 풍력 제조 부문은 혼란스러운

위를 차지한 풍력 발전용 터빈 제조

서양 기업들과 동등한 수준의 기술 솔루

시기를 맞게 될 것이다.

사들이 메가와트 규모의 판매량 기

션을 제공하기 앞서, 기술 관련한 많은

선진시장에서의 풍력 산업은 최대 터빈

준 세계 Top 3 풍력 발전용 터빈 기업

품질 문제들을 반드시 해결해야 할 것이

설치 수에 중점을 두던 초기 단계는 이

으로 성장했다. 이와같은 성과는 풍

다.”고 언급했다. GE, Vestas, Siemens사

미 지나갔고, 현재는 운영 효율성 증대,

력에 대한 현지 수요와 중국 정부 목

들이 자사 터빈 제품의 유용성과 확실성

신속한 성능 문제 해결, 실시간 제어 및

표, 그리고 전체 풍력 발전용 터빈 부

을 높히기 위한 투자에 적극적인 모습을

가시성, 그리고 유지보수 시간 절감 등

품들 중 70%는 현지에서 생산되어

보임에 따라, 중국 터빈 기업들과의 기

에 중점을 두고 있다.

야 한다는 요건에 힘입어 가능했다.

술 격차를 점점 더 넓히고 있다. 기술적

중국 기업들이 낮은 설비투자 금액으로

반면 중국은 대규모 정전 및 사상사

결함은 유용성의 감소로 이어지며, 이는

저가의 풍력 발전용 터빈을 제공할 수

고를 포함한 풍력 발전용 터빈의 고

개발사에게 큰 위험 부담을 줄 뿐만 아

있음에는 의심할 여지가 없지만, 이들이

장 및 오작동으로 인한 사고 건수가 단

니라, 예상 수익의 많은 부분을 허사로

제공하는 전체 패키지와 서양 경쟁 기업

연코 제일 높은 불명예도 안게됐다.

만들 수 있다.

들의 패키지를 비교해보면 여전히 뒤쳐

SERC(주전력규제위원회: State Electricity

져 있는게 현실이다.

세계 3대 풍력터빈 공급자, 중국

Regulatory Commission)는 특히 LVRT(

중국 기업들이 흥미로운 서비스 제공으

중국 현지 시장이 이미 포화상태에 달했

저전압순간보상: Low Voltage Ride

로 중국 현지 시장을 발전시켰다 하더라

음에도 불구하고 생산과잉의 명백한 징

Through) 개선을 위해 더 염격해진 기술

도, 해외 시장에서의 대규모 애프터 서

후가 나타나고 기업들간의 통합이 곧 이

적 규제를 발표했다.

비스 지원에는 초기 단계에는 막대한 투

뤄질 예정이라, 중국에서 가장 규모가

또한 2011년 11월에는 국립 에너지국

자가 필요하게 될 것이다. 중국 풍력 발

큰 풍력 발전용 터빈 기업들 중 일부는

(National Bureau of Energy) 역시 18가

전용 터빈 기업들은 정부의 아낌없는 지

해외 확장에 대한 자신들의 계획들을 발

지 산업 표준을 발표하기도 했다. 이런

원을 받고는 있지만, 이 외에도 해결해

표하기에 이르렀다. 중국 기업들이 비용

규제 변화에는 두 가지의 즉각적인 효과

야 할 우선 과제들을 안고 있다. 중국 기

절감을 위한 신속한 기술 습득은 물론,

가 나타난다. LVRT 기능을 추가함으로

업들이 매출이 높지 않은 시장에까지 서

이를 도입하고 변경할 수 있는 역량을

써 중국 터빈 가격을 상승시킬 것이며,

비스 제공 확대를 위한 막대한 자금을

지니고 있다는 것에는 전혀 의심할 여지

이는 수요 감소뿐만 아니라, 새로운 기

투입하지는 않을 것으로 보인다. 따라

가 없지만, 중국이 세계 풍력 시장을 지

기에 적합하게 변경할 역량이 부족한 한

서, 이들이 유럽 및 미국의 일부 선진 풍

배하는 것은 무척 어려운 도전이 될 것

계 생산자들을 몰아내는 결과를 낳게 된

력 시장에 진입하는데는 어려움이 따를

으로 프로스트 앤 설리번은 전망했다.

다.

것이다. ©

60 _

Industrial Communication Network 2012

파워 피플

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사 페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하 시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿 에서 확인하실 수 있습니다.

모터 드라이브 및 전력변환기 분야 니치 마켓에서 성공하기

박래관 (주)에이디티 연구소장 ㈜ADT는 전력전자 기술을 기반으로 하는 모터 드라이브와 파워 컨버터를 전문으로 연구개발하여 생산하는 업체이다. 특히 런닝머신에 사용되는 ADT의 트레드밀 인버터는 미국 피트니스 시장에서 고집스레 채용되 고 있다. 전력전자 기술에 기반을 둔 기술개발

(StarTrac) 등 이름만 들어도 알만한 미

전문업체인 ADT(대표 최경수)는 지난

국 메이커들이 수년간 ADT의 제품을 고

1999년 LS산전 연구소의 인버터 개발팀

집하고 있는데에는 남다른 무엇이 있기

에서 출발했다. 현재 94명의 ADT 직원

때문일 것이다.

중 26명이 연구개발업무를 담당하고 있 다. 또한 한 건물에서 연구개발로부터

해외로부터 국내로..

생산- 조립- 테스트에 이르는 전 과정을

역주행 전략 주효

수행하는 인하우스 메뉴팩처링를 통해

박래관 세미크론 연구소장이 설명하는

제품의 신뢰성을 확보하고 있다.

미국시장에서의 트레드밀 인버터 성공 조건은 3가지다. 첫째는 “런닝머신에서

기본에 충실한 기술로

가장 중요한 기능은 저속에서의 부드러

니치마켓을 공략

운 구동에 있다. 초기 모델들은 DC모터

ADT(Advanced Drive Technology)는

기술에 충실하고, 특정 산업분야의 전문

를 사용하였다. 그러나 우리는 유도전동

모터 드라이브로 잘 알려진 인버터와 전

적인 특성을 살린 제품을 통해, 니치 마

기에 센서리스 벡터제어를 통해 해결했

력용 변환기 분야에서의 기본기술을 통

켓에서 연구개발형 전문기업의 롤모델

다.”고 밝혔다. 둘째는 “런닝머신은 대부

해 세계시장에서 ADT만의 제품과 시장

로 성장하는 중이다.

분 콘솔을 제공하고 있으며, 모두 별도

을 확대해 나가고 있다. 주요 사업분야

가장 기본에 충실한 산업용 범용 인버

의 전원을 사용했다. 우리는 이를 트레

로는 산업용 인버터와 방위산업용 컨버

터는 H중공업의 제품 시리즈 전체를 연

드밀 인버터에서 콘솔에 전원을 공급하

터, 그리고 하이브리드 자동차가 있다.

구개발 공급하고 있으며, 지금은 고기능

도록 인터그레이션했다.”는 것이다. 마

주력산업 분문이기도 한 산업용 인버터

인버터 개발에 주력하고 있다. 특정 적

지막으로 미국의 전력환경에서 솔루션

분야에서는 산업용 범용 인버터와 피트

용분야의 부하에 최적화된 인버터를 통

을 찾았다. 그것이 부스트 기능을 접목

니스용 트레드밀 인버터, 엘리베이터 도

해 새로운 전문 니치 마켓을 확대해 나

한 인버터였다. 미국엔 110V의 전력을

어용 인버터가 대표적이다. 방위산업 분

간다는 계획이다. O사에 공급하고 있는

받아서 이를 부스트하여 220V로 기기를

야에서는 전차 및 장갑차 등에 들어가

엘리베이터 도어용 인버터도 전문성을

돌릴 수 있는 인버터가 없었다. 이는 트

는 고가용성 전력 변환기(PCU; Power

인정받고 있는 대표적인 제품이다. 런닝

레드밀 업계의 작은 니치 마켓이었으며,

Conditioning Unit)를 개발하고 있다. 하

머신과 같은 피트니스 기기에 사용되는

ADT가 적용하여 성공할 수 있었다. ©

이브리드 자동차 분야에서는 하이브리

트레드밀 인버터 또한 남다르다. 이미

www.adtech21.com

드 굴삭기, 하이브리드 5톤 트럭, 하이브

미국의 피트니스 5대 메이커 중에서 3개

리드 버스 등의 전력변환기 연구개발을

사가 ADT의 인버터를 채용했다. 프리

담당하고 있다. 모든 분야가 전력전자

코(Precor), 싸이벡스(Cybex), 스타트렉

www.icnweb.co.kr

_ 61

뉴스

TI와 아이로봇(iRobot), 혁신적인 로봇 기술 위한 제휴

로크웰 오토메이션,

TI와 로보틱 기술 기반 솔루션 분야의 선두업체인 아이로봇(iRobot)은 TI의 스마트 멀 티코어 OMAP™ 플랫폼을 이용한 로봇기술을 개발하기 위해 제휴를 체결하였다. 두 회사가 이러한 제휴를 체결하게 된 것은 인간의 생활을 향상시킬 수 있는 지능적이고 실제적인 로봇을 개발한다는 공동 목표에서 출발한 것이다. 두 회사는 아이로봇이 그 동안 로봇분야에서 축적한 기술력과 TI가 애플리케이션 프로세서 및 관련 기술분야에 서 쌓아온 강점을 활용하여 이러한 목표를 실현하고자 한다.

20년 이상 로봇 산업분야를 선도해온 아이로봇은 리모트 프레전스(Remote Presence) 및 자동화 홈 유지관리 솔루션 분야에서 입증된 기술을 제공하는 선도 업체이다. 아 이로봇은 현재까지 전세계적으로 750만대 이상의 가정용 로봇을 판매함으로써 사람 들이 집 안팎을 청소하는 방식에 일대 변화를 가져오고 있다. 또한 전세계적으로 군용 및 민간 방위분야에 4,500대 이상의 검증된 정부용 및 산업용 로봇을 공급하였다. 이 들 로봇은 위험한 상황에서 다양한 유형의 위험한 조사, 수색, 폭탄 제거작업을 사람 대신 수행하고 있다.

TI는 이 공동의 개발을 위해서, 극히 전력효율이 뛰어난 고성능의 10센트 동전보다도 작은 크기의 시스템온칩인 OMAP™ 플랫폼을 통해서 업계 선도적인 애플리케이션 프 로세서 기술을 제공한다. OMAP 플랫폼은 스마트 멀티코어 아키텍처가 코어와 엔진 으로 프로세싱 작업을 전송하면 최소한의 전력만을 사용해서 작업들을 훌륭하게 처리 할 수 있다. TI는 이러한 기본적인 컴퓨팅 기능과 함께 정교한 이미지 및 비디오 가속 화 기능과 같은 다수의 고유 기능들을 제공한다. www.ti.com

소프트스위칭 인수

가트너, 2012년 전세계 반도체 매출 3천억 달러 전망 세계적 시장 조사기관인 가트너(Gartner)에 따르면, 전세계 반도체 매출이 2011년보다 4% 늘어나, 2012년 총 미화 3,160억 달러에 이를 것으로 전망된다. 이러한 전망은 가 트너가 2011년 4분기에 내놓은 2.2% 성장보다 늘어난 것이다. 가트너 리서치 부사장인 브라이언 루이스(Bryan Lewis)는 "반도체 산업은 2012년 2분 기부터 회복할 태세를 갖추고 있다”면서 “재고 조정이 이번 분기에 마무리될 것으로 예측되고, 파운드리(foundry) 가동률은 바닥을 치고 있으며, 경제 전망은 안정화되고 있다”고 밝혔다. 메모리 분야에서는 DRAM 가격이 2012년 2분기부터 개선되기 시작할 것으로 예상된 다. DRAM 시장은 2011년 매출이 25% 하락하면서 최악의 실적을 기록했지만, 2012 년에는 매출이 소폭 상승(2011년 대비 0.9% 상승)할 것이다. DRAM 가격은 2011년 약 50% 떨어졌다. 가트너 애널리스트들은 엘피다(Elpida)가 파산보호 신청을 냈기 때문 에 어느 정도는 가격이 반등할 것으로 기대하고 있다. 반면 NAND 플래시 메모리는 매출이 18% 성장할 것으로 전망되는 등 2012년 가장 빠르게 성장하는 소자 유형이다. 애널리스트들은 NAND 플래시 성장의 원인을 일반 소비자 대상의 모바일 디바이스와 SSD(solid-state drive)의 급속한 증가에서 찾고 있다. 미디어 태블릿의 단위 생산은 2011년 대비 78% 늘어날 것으로 전망되며, 미디어 태블 릿의 반도체 매출은 2012년 미화 95억 달러에 이를 것이다. 쿼드코어(quad-core) 프 로세서와 고해상도 디스플레이는 2012년 태블릿의 주류를 이루게 될 것이다.

2012년 PC 단위 생산은 4.7% 늘어날 것으로 예측되며, PC의 반도체 매출은 미화 578 억 달러에 이를 것이다. 모바일폰 단위 생산은 6.7% 성장할 것으로 예상되며, 모바일 폰의 반도체 매출은 2012년 총 미화 572억 달러에 이를 것이다. 가트너는 위치 및 컨 텍스트에 초점을 맞춘 추가적인 혁신을 구현하기 위해서는 센서, 프로세싱, 디스플레 이, 커넥티비티, 전력 효율성 등이 발전해야 할 것이라고 말했다. www.gartner.com

62 _

Industrial Communication Network 2012

로크웰 오토메이션은은 미국 위스콘신주 소재의 산업용 전력의 품질 탐지 및 시스 템의 세계적인 공급업체인 소프트스위칭 테크놀로지(SoftSwitching Technologies) 를 인수했다고 밝혔다. 이번 인수를 통 해 로크웰 오토메이션은 ‘입력전압이 순 간적으로 낮아지거나 변동’하는 등의 간 단한 전원 문제를 파악 및 교정하여 제조 생산 설비의 가동시간을 개선할 수 있는 솔루션을 보유하게 됐다. 일반적으로 ‘입력전압이 순간적으로 낮 아지는 현상(Voltage Sag, 이하 입력전압 새그)’ 때문에 디지털 기계가 오프라인되 거나 정밀 기기나 제어 솔루션이 셧다운 이 되는 경우가 있다. 이러한 문제는 특 히 반도체, 자동차, 식품, 음료 및 제약 산 업에서 제조 고객에게는 매우 큰 치명타 가 된다. 로크웰 오토메이션 전장품 담당 마케팅 이사인 밥 레논(Bob Lennon)은 " 오늘날, 생산설비에서 예상치 못한 다운 타임을 일으키는 문제 중 70% 정도가 단 순한 전원 중단 및 변동이다. 이러한 현 상의 대부분은 채 2 초도 안 되는 되는 입력전압 새그 때문에 발생하는 것으로 나타났다.”고 말하고, “소프트스위칭 테 크놀로지스의 제품은 이런 새그현상을 방지하고 전원을 보호하기에 자사의 전 력 품질 보호 솔루션을 보완하고 고객 제 조 자산을 더 안전하게 보호할 수 있도록 하여 공장 전반에 걸친 최적화를 위한 로 크웰의 역량을 강화할 것으로 기대한다.” 고 밝혔다. 소프트스위칭 테크놀로지스의 배터리가 필요 없는 환경 친화적인 제품은 배터리 가 필요한 3상 무정전 전원 공급 장치나 정전압 보상 변압기보다 가격 및 성능에 서 더 큰 이점을 가진다. 또한 글로벌하 고 중앙 집중화된 지능형 네트워크 시스 템은 파워 그리드 알람 기능을 제공, 제 조 업체가 운영을 모니터하고 예상치 못 한 다운타임 등의 전력 품질을 떨어뜨리 는 현상을 방지할 수 있게 하면서 더불어 확실하지 않은 추측이나 기계 진단에 쓰 는 시간을 절약할 수 있게 한다. www.rockwellautomation.co.kr

Altera, 업계 최초로 고성능 28nm FPGA 양산 공급 Altera는 업계 최초로 고성능 28nm FPGA 의 양산 공급을 시작한다고 밝혔다.

StratixV FPGA는 TSMC의 28HP 프로세 스를 이용해서 제조되는 유일한 FPGA 제 품들로서 경쟁사 솔루션과 비교해서 한 차원 향상된 속도 등급을 달성한다. Altera 의 이들 하이엔드 FPGA 디바이스 제품은 앞선 성능을 제공할 뿐만 아니라 첨단 프 로세스 기술과 향상된 기능들을 채택함으 로써 다양한 유형의 시장 분야에서 ASIC 이나 ASSP를 대체할 수 있으며 경쟁사 FPGA와 비교해서 경쟁력이 더 뛰어난 솔 루션을 제공한다.

Altera는 2011년 4월에 이 업계 최초 하이 엔드 28nm FPGA의 엔지니어링 샘플 출 하를 시작했으며 그로부터 채 일년이 지 나지 않아서 양산에 착수함으로써 업계에 서 가장 짧은 시간 안에 28nm FPGA 양 산에 착수하게 되었다. Altera는 또한 여전 히 28Gbps 트랜시버를 채택한 FPGA 제 품을 공급하는 유일한 회사로 남아있다. 세계 주요 통신, 방송, 군용, 테스트, 의료 장비 업체들을 비롯해서 최대한 높은 성 능의 시스템을 개발하고자 하는 고객들이 자사의 차세대 시스템에 Altera의 하이엔 드 FPGA 제품을 선택하고 있다. 이것은 이들 디바이스의 성능 우위와 유리한 양 산 일정을 인정하는 것이다. www.altera.com

유니퀘스트, 산업자동화 임베디드 세미나 개최 유니퀘스트(대표 김태욱, www.uniquest. co.kr)는 산업용 컴퓨터와 자동화 시스템 관련 개발사를 대상으로, ‘2012 Industrial Automation Windows Embedded 솔루션 세미나’를 3월 6일 개최했다고 밝혔다. 이번 세미나는 최근 임베디드 소프트웨어 에 대한 인식이 확산되고, 산업 자동화 기

술에 최적화된 운영체제에 대한 관심도가 높아지면서, 관련 최신 윈도우 임베디드 기 술 및 다양한 실무 정보를 고객사에 제공하기 위하여 개최되었다. 이에 따라, 자동차, 반도체, 디스플레이 등의 다양한 산업 분야에 윈도우 임베디드 운영 체제의 적용이 증가하고 있는 추세를 능동적으로 반영한 다채로운 주제가 선정되었다. 윈도우 임베디드 운영체제를 적용한 국내외의 최신 산업 자동화 시스템 개발 사례를 소개하고, 비용을 절감할 수 있는 산업자동화 시스템 구축 방법 외에, 윈도우 7 기반의 컴포넌트 운영체제인 Windows Embedded Standard 7을 이용한 효율적인 개발 시스 템 및 안정적인 산업용 시스템 운용을 위한 보안 솔루션도 전달되었다. 특히 Cedar Trail, Ivy Bridge, Sandy Bridge 등, 최신 인텔 임베디드 CPU의 소개 및 개 발 전략에 대한 중요한 하드웨어 정보와 더불어, 임베디드 컴퓨팅 비즈니스 전문 기업 인 에머슨의 보드 제품과 적용 사례 등이 소개 및 전시되어 참가자들의 많은 관심을 끌 었으며, 충실한 세미나 구성으로 좋은 평가를 받았다고 밝혔다. www.uniembedded.com

중국 페트로차이나, 지멘스 유량계 적용 중국 최고의 에너지 회사인 페트로차이나 는 80개의 외벽 부착식 초음파 유량계 공 급 계약을 지멘스와 맺었다. 지멘스 Sitrans FUH1010 유량계는 총 연장 3,800 km에 달 하는 6개 원유 및 정유 송유관에 설치할 예 정이다. 이로써 지멘스는 중국내의 오일과 가스 송유 관에 대한 모든 페트로차이나의 외벽 부착 식 초음파 유량계 프로젝트 비즈니스의 80% 이상을 확보하게 됐다. 현재까지 총 연장 15,000km의 송유관에 대해 지멘스 유량계를 설치하거나 주문했으며, 향후 10년 내에 기 존의 70,000 km 네트워크에 다시 130,000 km의 송유관을 추가할 계획이다. 지멘스 Sitrans FUH1010 외벽 부착식 초음파 유량계는 송유관을 흐르는 오일과 가스를 모니터링하여 누출 탐지와 관리 시스템에 적용된다. www.siemens.com/sitrans

한국NI, LabVIEW Days 성황.. 온라인 세미나 성공 행보 지난 2월 23일 LabVIEW Days 2012가 성공적으로 마무리 되었다. 온라인 형식으로 진 행된 본 행사에는 800 여명의 인원이 참여하여 LabVIEW를 응용한 다양한 솔루션을 체험했다. 기존 오프라인 위주로 진행되던 세미나를 온라인으로 진행하면서 가장 주안 점을 두었던 것은 참가자와의 소통 및 오프라인 세미나 못지 않은 현장감이었다. 이를 위해 실시간으로 한국NI의 기엔지니어들이 참가자들의 질문에 답변을 하는 시간을 가 졌으며 LabVIEW로 만든 슬롯머신을 이용한 이벤트를 진행하며 온라인 참가자들의 흥 미를 이끌었다. 세미나에서 진행한 4가지 세션 중 가장 인기 있었던 세션은 ‘iPad로 원격 모니터링’이 라는 주제로 진행되었던 세션으로, LabVIEW의 데이터를 태블릿 PC를 통하여 모니터 링 하는 방법을 구현하여 참가자들을 대상으로 실시한 설문조사에서 가장 만족스러웠 던 강의로 뽑히기도 하였다. http://ni.com/korea

www.icnweb.co.kr

_ 63

뉴스

중국 우시 정부, ㈜에이시에스 방문 생산정보화 소프트웨어 개발 및 컨설팅 선두 기업인 ㈜에이시에스(대표 김상하) 에 중국 우시 정보화 및 무선전사업국(국 장: 장게핑) 및 부국장 등 관계자 12명이 방문, ㈜에이시에스 사가 국내에 선도적 으로 구축한 SaaS기반의 충남테크노파크

(이하 충남TP)에 구축한 클라우드 서비스 방식의 실시간 생산정보화 시스템 및 무 선센서기술을 활용한 통합기상관측시스 템에 대한 견학과 기술검토 및 중국 우시 클라우드 센터에 적용 가능성에 대한 기 술논의를 하였다.

2월24일날 이루어진 방문에서 차석근 에 이씨에스 부사장(기술연구소: CTO)은 에 이시에스의 특허등록 및 NeT, NeP, 산업 용소프트웨어 및 세계일류상품으로 인증 된 u-Manufacturing 핵심기술과 국내외

자동차 및 전기전자 부품제조업에 구축 한 DABOM-MES 실시간 생산정보화 적 용사례를 소개하고 실제로 구축된 시스 템을 모의 체험(충남TP와 기상시스템 )할 수 있는 데모센터에서 실제 운영하는 시 스템을 소개함으로써 우시 정부 관계자 들로 시스템에 대한 관심을 집중시켰다. www.acs.co.kr

이슈 & 뉴스

미래는 메카트로닉스 시대 B&R Automation Studio와 함께 개발중인 EPLAN Electric P8

기계, 전기, 소프트웨어 엔지니어링의 구분은 갈수록 모호해지고 있다. 확실한 것은, 이 분야에서 사용되는 개발 툴들은 가능한 한 엔지니어들과 긴밀히 함께 할 필요가 있다는 것이다. B&R과 EPLAN은 B&R Automation Studio와 EPLAN Electric P8 간의 완벽한 인터페이스 개발에 의해 이러한 추세를 만들어 가는 적극적인 역할을 맡고 있다. 그 목표는, 이 툴들을 사용자들을 위한 보다 가치 있는 툴로 만드는 것이다.

엔지니어링을 간소화시킨 완벽한 인터페이스 “우리 고객들은 B&R Automation Studio에 의해 하드웨어 설정 및 I/O 매핑 테이블 (mapping tables) 을 쉽게 유지하면서 불필 요한 입력의 반복이나 중복 작업을 피하여 시간 및 개발 비용을 줄일 수 있습니다.”라고 독일 Monheim에 위치한 EPLAN의 Key Account Manager인 Rainer Burgard씨가 설명한다. EPLAN Electric P8 프로젝트 내에 포함된 B&R 하드웨어는, 버튼만 한 번 누르 면 Automation Studio 프로젝트의 하드웨어 트리로 통합될 수 있다. 지능적인 side-by-side 비교 툴은, 두 개의 프로젝트가 이미 지 닌 공통 부품요소 및 어느 곳에 변경이 이루어졌는지에 대한 명확한 오버뷰를 제공한다.

양방향 (round-trip) 동기화 지능적 import & export 메커니즘은 여러가지 다양한 소프트웨어 툴을 사용하는 그날그날의 작업을 보다 능률적으로 만들어 준다.

B&R과 EPLAN은 여기서 한 걸음 더 나아갔다. 이 전기 관련 계획과 자동화 프로젝트가 “양방향 (round-trip) 엔지니어링” 기능을 사용하여 동기화된 것이다. 이 기능들은 두 프로젝트가 항상 병행되고 업데이트가 계속적으로 이루어는지 확인하는 역할을 한다. 분명 여기에는 몇 가지 장점이 있다. “자동화된 데이터 교환은 분야 간 통신 중에 발생할 수 있는 에러를 방지해 주며, 그럼으로써 최종 제품의 품질을 향상시킵니다. 이것은 이후에 시스템 수명 주기에서 유지보수 비용을 감소시키는 데 기여합니다.”라고 EPLAN 인터페이스 개발을 맡고 있는 B&R Technical Manager인 Heinz Furnschuss씨가 설명한다. “시스템 문서 및 소프트웨어가 항상 최 신이며 동기화되어 있기 때문에, 프로그램 수정이 보다 빠르고 쉽고 저렴하게 이루어질 수 있습니다.” www.br-automation.com

64 _

Industrial Communication Network 2012

Industrial communication Network Industrial communication Network

정기구독 신청서 월간 Industrial communication Network 월간 Industrial communication Network(산업통신망)은 국내외 최신 기술 및 시장 동향, 표준화 추진 현황을 발빠르게 독자들에게 전달하고, 국내 관련 산업 담당자 및 사용자들의 커뮤 미티 창구 역할을 적극 수행하고자 합니다. 정기구독을 신청하시면 매달 발간과 함께 할인가격으로 편하게 받아보실 수 있습니다. 본사에서 특별 제작하는 각종 정보자료 및 부록판을 누락없이 제공 받으실 수 있습니다. 또한 본사에서 주 체하거나 후원하는 각종 전시회 및 세미나, 컨퍼런스 등에 대한 안내와 초청장을 우선적으로 받아 보실 수 있습니다. 아래 신청양식을 작성하여 FAX: 02-3216-8296 으로 보내신 후, 은행 구좌로 해당금액을 송 금하시면 됩니다. 신청서 작성시 작성 실무자의 이름과 연락처를 꼭 기재해 주셔야 누락없이 정 기구독 신청이 가능합니다. 구독문의 : 02-394-8296

E메일: icn@icnweb.co.kr 을 통해서도 정기구독 신청이 가능합니다. 수령자 이름과 주소, 연 락처 (신청자 이름, 연락처)를 정확히 기재하시고, 아래 은행 구좌로 구독료를 입금해 주시면 확 인 즉시 정기구독 처리됩니다. E메일 제목에 반드시 [정기구독신청]이라고 작성해 주세요.

정기 구독료

1부 정가: 8,200원 | 1년 정기구독료: 82,000원 | 2년 정기구독료: 150,000원

정기구독 신청서 FAX 02-3216-8296 매체: 월간 Industrial communication Network(산업통신망) ■수령인 이름 ■수령인 주소

■신청자 이름 ■E메일 ■전화 ■구독기간

년

월부터

■구독료 입금예정

월

■구독료

 2년 150,000원

 1년 82,000원

구독료 납부 은행•우리은행

년

월까지

일 (우리은행)

1005-801-084319 (예금주: 오승모)

66 _

Industrial Communication Network 2012

www.icnweb.co.kr

_ 67

Technology by THE INNOVATORS

Generic Motion Control G ⠤㛨⇐G㉥⏙GⵃG㐐㏘䊐G┍ὤ䞈⦐G㺐␴䚐㢌G 㐐㏘䊐G㈑㇤㉥G⸨㣙 G jujSG⦐⸻GⵃG⯜㊌G䀜䏬⦘㡸G䋩䚝G G ὤ㍔㜄G䋩䚝㐐䇨㡰⦐㒜GḔἽG㥐㦤Gὤ㍔G㫴㠄GGG G 㤸㷨G☐⢰㢨⽀Gὤ㍔㜄Gᶬ㾐G㋀䘸䏬㠜㛨G 䝬䞌㉥G⒉⺸㜄Gὤ᷸G㝩㊌GẠ䜸㢨G㟝㢨 G 㬅㩅GVG⺸㇤G☐⢰㢨⽀Gὤ㍔㢌G㇠㟝㡰⦐G⯜☔G ὤ᷸G䋔䔨⦐㫴G㫴㠄 G 䚌☐㠜㛨G⽸㟝Gᵄ㋀GⵃG㉐⽸㏘Gᴸ㋀䞈

68 _

Industrial Communication Network 2012

Perfection in Automation www.br-automation.com