[ASIE]
NICE - VENDREDI 18 MAI 2018
JUIN
DÉPARTEMENT ARTS DE L’ASIE
M. Thibault DUVAL
+33 4 93 80 04 03 t.duval@boisgirard-antonini.com
ARTS DE L’ASIE A l’occasion de Vesak, commémoration de la naissance, de l’éveil et de la mort de Bouddha
Vendredi 18 Mai 2018 Provenant de collections régionales & à divers, inter alia: › D’un amateur éclairé, morceaux choisis
d’Allemagne (1863-1950), la Duchesse de Devonshire & la Famille Ellames de Allerton
10H | PARTIE I
P01
du Sud-Est - Japon
14H | PARTIE II
P31
› Inde – Islam
PARTIE III
› Varia, Parcours d’Asie
Hors catalogue
Mercredi 16 & Jeudi 17 Mai 2018 10h-12h30 & 14h-18h
2002-234 – RCS B 443 063 151 Frais de vente : 22,5% Hors Taxes [27% TTC]
Les lots ainsi marqués contiennent des matières animales et, de ce fait, peuvent, en vertu du CITES, être limitées quant à leur circulation. Il est du devoir de l’acquéreur de s’informer auprès des autorités compétentes de la législation en vigueur et des dispositions à prendre pour leur circulation. Tous les frais seront également à sa charge. Import restrictions may apply or a CITES licence might be required as this lot is made (or contains) ivory (Elephantidae spp., I/A), coral (Corallium spp., II/B) or tortoise shell (Cheloniidae spp., I/A). Please note that it is the client’s responsibility to determine and satisfy the requirements of any applicable laws or regulations applying to the export or import of property containing such a material.
L’étude ne se chargera pas des transports. Toutefois, la société MAIL BOX BEAUSOLEIL se tient à votre disposition pour tout devis ou expédition : e-mail: mbe013@mbefrance.fr – tél. : +334 93 57 31 81 - Fax :+334 22 13 20 39. The auction house will not take care of the shipping. However, in that matter, our customers might be assister by MAIL BOX BEAUSOLEIL : e-mail: mbe013@mbefrance.fr – tél. : +334 93 57 31 81 - Fax :+334 22 13 20 39.
Paiement uniquement par carte bancaire (sur place) et virement. Pas de chèque. Pas de règlement par carte bancaire à distance. Payment exclusively by bank card (on site) and wire transfer. No bank check. No remote credit card payment.
EXTREMEORIENT S E C T I O N
0 1
1000
s
1001
s
Maison CARTIER PARIS Le patienteur Sculpture en polyester moulé et polychromé Monogrammée et justifiée à l’arrière: EA 2/4 SB Fixée à un socle en plexiglass H (socle inclus): 63 cm - H (hors socle): 62 cm - l: 20 cm - P: 185 cm Note: A l’occasion de l’année du Chien, l’étude BOISGIRARD ANTONINI est heureuse de vous présenter TOTOR, le chien emblématique de la ville de Nice, jumelée à Hangzhou杭州, capitale du Zhejiang.
1002
Sujet en argent moulé à l’effigie d’un épagneul breton à l’arrêt. Poinçon de maître à l’intérieur de la patte postérieure gauche. Epoque XXe siècle. H: 4 cm - l: 6 cm Poids approximatif: 49 grammes On y joint, de la Maison CARTIER, un sujet en argent moulé à l’effigie d’un ours brun passant. Poinçon de maître sous la patte antérieure gauche. Epoque XXe siècle. H: 3 cm - l: 5,3 cm Poids approximatif: 70 grammes A SILVER SPAGNOL DOG TOGETHER WITH A PASSING BEAR BY CARTIER PARIS
A CHARMING POLYESTER SCULPTURE OF AN EQUILIBRIST TOTOR BY STEPHANE BOLONGARO (born in 1963)
20th century
1500 / 3000
400 / 600
r
Chine, Fin dela Dynastie Qing, Epoque fin du XIXe siècle Epousant les formes d’une vaisselle archaïsante. Il est sculpté au devant de pies perchées sur branchages fleuris, se déployant dans un mouvement ascensionnel jusqu’au sommet du couvercle. Pierre désirable d’une couleur lavande légère et très laiteuse de la qualité d’une gemme. Offert à la vente avec son socle en bois ajouré facilitant sa présentation. H (socle inclus): 14,3 cm - H (hors socle): 12 cm - l: 8,5 cm - P: 3,5 cm Poids approximatif: 260 grammes Note: Beau travail lapidaire sensible dans l’évidement, dans le creusement du pied et dans l’attention portée aux détails. A CARVED LAVENDER JADEITE JADE ARCHAISTIC VESSEL, FANGHU China, Late Qing Dynasty, Late 19th century
600 / 800 02
EXTREME-ORIENT
BOISGIRARD-ANTONINI
1003
Chine, Dynastie Qing, Epoque X IIIe XIXe siècle a forme au piédouche creux, à la panse ovoïde et à la large lèvre - évoquant les zhadou ou crachoirs des services à béthel. a panse sculptée en bas relief de branches de prunus fleuries sur l’avers, de tiges de lotus fleuries, sur l’envers. a lèvre et les anses aux lotus traités en ajours et aux anneaux suspendus. e couvercle de même. Sommant le tout, un bouton de préhension / frétel lotiforme à trois gradins rangs de pétales (veines et inclusions naturelles / rousseurs, deux veines à la lèvre intérieure du couvercle couplée d’une veine en son creux . H: 10,5 cm - l (maximale): 13,5 cm - P: 9,5 cm Poids approximatif: 238 grammes Note: Un jade jadéïte laiteux aux teintes de violet et bleu, notamment. A MUGHAL-STYLE PARCEL-RETICULATED SEMI-TRANSLUCENT JADE LIDDED PERFUME-BURNER China, Qing Dynasty, 18th/19th century
2000 / 4000
00/00/2018
EXTREME-ORIENT
03
1005
Chine, Fin de la Dynastie Qing, e e forme inspirée des vaisselles archaïques u, étirée et aplanie. Elle repose sur un piédouche creux, présente une panse piriforme aplanie et étirée, à l’épaule deux poignées aux anneaux pendants formant phénix, le col tubulaire coiffé d’un couvercle campaniforme sommé d’un crochet. haîne qu’achève une «arche» sommitale destinée à être rattachée à un socle en bois (ici lacunaire), permettant sa présentation en suspension. Beau travail de lapidaire sensible dans l’évidement, dans les motifs en registres et en bas reliefs dont masques de taotié à la panse, qilins au col, frise de ru i soulignant la lèvre et phénix confrontés en quasi rondebosse (accidents, manques, restaurations, vendue en l’état . H (maximale, une fois la chaîne tendue): 33,5 cm - H (le vase, couvercle inclus): 18,5 cm - l: 10 cm - Ep.: 3 cm Poids approximatif total: 610 grammes A CAR E MI ITE WITH APPLE-GREEN AND ORANGE-BROWN ACCENTS JADEITE JADE HANGING LIDDED VASE China, Late Qing Dynasty, 19th century
600 / 800
1006
ne e n e pon Différentes époques, Datation non garantie a plupart celles au même modèle sont présentées enfilées sur un fil auquel est rattaché une étiquette descriptive telle que rédigée par le collectionneur. Il comprend, notamment : › Environ deux-cent cinquante pièces de monnaie. u différentes d nasties n a. . p. . ^»; › Environ trois-cent (300) pièces de monnaie. ’ T’ung-pao 寬永通寶 . Pièces japonaises qui auraient circulé en hine de à . f. R OO E, rthur. oins in hina’s istor . Tientsin, opeh, China: Tientsin Hui Wen Academy, 1936 ; › Environ trois-cent (300) pièces de monnaie. I SI T’ung-pao SUNG Sud Tu-tsung . n p. . › Environ deux-cent (200) pieces de monnaie. O ’ Orient. ang Mang n p.c. 貨泉» ; › Quarante-huit (48) pièces de monnaie ; › Vingt-cinq (25) pièces de monnaies antiques en fil › Six (6) autres pièces de monnaie antiques en fil › Quatre (4) autres pièces de monnaie en fil voir inscription › Six (6) autres pièces de monnaie en fil › Une (1) pièce de monnaie en fil. T S T’ung pan Rebelle Chang-hsi en-chung N°1242n p. . › Quatre (4) autres pièces de monnaie en fil. S O I T’ung-pao HAN Ch’ng-ti ( ?) . n a. . › Trois (3) autres pièces de monnaie en fil. hih ping Sheng pao » ; Et varia dont plusieurs pièces de monnaie à profil t pe couteau nife mone jian shou dao 尖 首刀), typiques de la période des « Printemps et Automnes » et de la nastie hou. Total (approximatif et non garanti) : 1147 A LARGE LOT OF CHINESE, VIETNAMESE AND JAPANESE COINS n en nd p n ou periods, Datation not guaranteed
500 / 700 04
EXTREME-ORIENT
BOISGIRARD-ANTONINI
1006-A
Chine, Hong Kong et Canton / u n ou Epoque XIXe XXe siècle A pied court annulaire, panse globulaire dite en «sphère céleste», col droit court doté de deux anses. décor exécuté au repoussé dit «ice-cracking» de branches fleuries de prunus semblant briser une épaisse couche de glace. e décor en relief se prolonge idéalement dans les anses épousant l’apparence du bois noueux. Poinçons du maître au dessous petits enfoncements, col restauré . H: 8,2 cm - D (approximatif): 6,5 cm Poids approximatif: 83 grammes Note: Un maître orfèvre connu pour avoir collaboré avec Tiffany & Co. Comparaison aux enchères: Pour un vase miniature du même orfèvre, voir Sotheby’s Londres, 28/04/2016, lot 253. A REPOUSSE-SILVER I E R I ’ MI I T RE BIANHU VASE BY WANG HING China, Hong Kong and Canton / Guangzhou, 19th-20th century
100 / 200
1007
s
Chine, Dynastie Qing, Epoque X IIIe siècle Quadrilobé, il est orné dans une palette d’émaux polychromes de la Famille Rose de deux immortels et d’un petit serviteur, l’un des immortels assis sous un pin et contemplant la falaise qui lui fait face. a bordure est ornée de volutes florales. e cavetto est inscrit d’un colophon adjoint de deux cachets rouges : / Ma vie heureuse dans les montagnes me fait oublier le cours de la vie calendaire. Seuls les bourgeons du Printemps me rappellent le changement de saison. u revers, un sceau amusement . H: 1,7 cm - l: 8 cm A ‘SHANG XIN’ ENAMEL ON COPPER TEAPOT’S TRAY, PATTIPAN China, Qing Dynasty, 18th century
150 / 300
1008
ne
n
e
n
Epoque X IIIe siècle, Période Qianlong
Il émane d’une tête de chimère aux eux globuleux et à la crinière traitée en une couronne de mèches enroulées. Frise de grecques à le pointe du pied. eau contraste coloré induit par la dorure et les émaux à dominante bleu. H: 15,5 cm Note: Travail remarquable de la ciselure du cuivre, très nerveuse. A CLOISONNE INCENSE BURNER’S LEG China, Qing Dynasty, 18th century, Qianlong period
600 / 800 00/00/2018
EXTREME-ORIENT
05
1009
ne e
1010
n
e
e
n X IIIe XXe e en qn
A L’EFFIGIE DE LA DEESSE
A pied circulaire évasé et scellé, à panse globulaire et à col en queue de phénix. ’épaulement r thmé d’un registre flanqué de deux bordures aux volutes de lotus se détachant sur un fond rouge. e reste du vase à fond bleu ciel qu’animent des volutes de lotus ponctuées des Huit Trésors du Bouddhisme (babao) / Huit Symboles Auspicieux du Bouddhisme (ashtamangala) disposés en quinconce. Tonalités verte, blanche, rouge, bleu, jaune. elle nervosité dans les frises de ru i soulignant la lèvre et soulignant l’épaule.
Chine, Fujian, Fours de Dehua, Dynastie Qing, Période Kangxi, Epoque X IIe siècle
H: 41 cm - Diamètre (approximatif): 27 cm
A LARGE DEHUA FIGURE OF A STANDING GODDESS OF MERCY, GUANYIN
AN IMPORTANT ‘EIGHT TREASURES OF BUDDHISM’ CLOISONNE ENAMEL ON BRONZE ARCHAISTIC VESSEL, HU China, Qing Dynasty, Late 18th-early 19th en u e q n pe od
2000 / 4000
a tête surmontée d’une coiffure à trois coques. Porcelaine d’un blanc cra eux. Elle est offerte à la vente sur son socle en bois. H (sur socle): 67 cm - H (hors socle): 59 cm - l: 15 cm - P: 6 cm (main manquante, tête restaurée, ne tient pas debout sans socle) Comparaison: Pour une pièce équivalente par ses proportions, voir Sotheby’s Londres, 27/10/2015, lot 53.
China, Fujian, Dehua kilns, Kangxi period, 17th century
600 / 800 1012
1011 Chine, Fujian, Fours de Dehua, Epoque XXe siècle Chine, Fujian, Fours de Dehua, Epoque XIXe XXe siècle a nef en bois noueux navigue sur des flots agités et peuplés de perles. Elle est dirigée par l’immortelle Magu au moyen d’une fleur de lotus. ette dernière mène ses condisciples sur l’île des immortels quelques infimes éclats . H : 30,5 cm - l: 26 cm - P: 11 cm On joint une autre nef du même t pe quoique d’un modèle différent et que moindre par ses proportions. Elle donne à voir l’immortelle taoïste Magu debout, trois servantes à ses c tés ainsi qu’un panier de fleurs, son attribut (poupe cassée et recollée . H: 22,5 cm - l: 22 cm - P: 12 cm
06
EXTREME-ORIENT
La déesse taoïste, « Mère de la Grande Ourse », est représentée assise en padmasana sur une base lotiforme, une paire de mains antérieures en dhyana mudra, l’autre en namaskara mudra, de multiples attributs dans ses autres mains. Elle arbore dix-huit bras au total, soit neuf paire de bras. Elle est coiffée d’une tiare et est richement parée de bijoux traités en des suites de fines perles accidents et restaurations, quelques manques dans les mains . H: 42 cm - l: 19 cm - P: 10 cm Note: On notera plus particulièrement la délicatesse des mains, aucune n’étant identique. Comparaison : Pour un sujet en blanc de Chine représentant la déesse, celui-ci portant le cachet Boji Yuren, voir Bonham’s Londres, 12/05/2016, lot 62.
A LARGE DEHUA «FAIRY BOAT» TOGETHER WITH A DEHUA «MAGU BOAT»
A LARGE DEHUA FIGURE OF DOUMU
China, Fujian, Dehua kilns, 20th century
China, Fujian, Dehua kilns, 20th century
500 / 700
300 / 500 BOISGIRARD-ANTONINI
1009
00/00/2018
EXTREME-ORIENT
1013-A
1013
Chine, Fin de la Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle, e st le angxi
ne Epoque XXe siècle Monolithique, représenté assis en rajalalisana, main droite posée sur le genou droit, main gauche sur la cuisse gauche. e visage joufflu et souriant, ventripotent et tenant un rosaire de sa main droite. Percement original au dessous pour la cuisson à c té duquel on note la présence d’une marque étampée de forme carrée : YU LIN JI ZHAO / (lecture des caractères et retranscription non garanties . Il semblerait qu’il s’agisse d’une production de la province du iangxi et des fours de ingde hen. H : 29 cm - l : 29 cm - P : 16 cm A FAMILLE-ROSE PALETTE PORCELAIN FIGURE OF BUDAI China, 20 en u n de en n th
300 / 500
e
n
p o n e nd
Elle est ornée d’une scène de bataille équestre probablement issue de « La pérégrination vers l’Ouest » ( ) de Wu heng’en. elle ci donne à voir e ha ) en lévitation debout sur ses « Roues de feu de vent et tenant sa lance à la pointe de feu. errière lui, un cavalier semble tenir de sa main gauche un cerf volant d’o émane un cheval jaune. Face à lui, un cavalier à la lance de t pe guandao. ans les cieux parmi volutes nuageuses, son père, Li Jing ( , indentifiable à la pagode qu’il tient, surveille la scène. Elle est offerte àla vente dans son encadrement de bois postérieur . Dimensions (la plaque, à vue): 24,5 x 37,5 cm Dimensions (l’encadrement inclus): 31,5 x 44 cm Note : Une scène vraisemblablement issue de la « La pérégrination vers l’Ouest », texte dans lequel Nezha combat le Roi Singe en la qualité de Général sous les ordres de son père. Comparaison : Aux enchères, pour une paire de vases en porcelaine émaillée dans le style de la « Famille Verte » ornée du même décor, voir Bonham’s , 11/09/2014, lot 365. A ‘NEZHA’ FAMILLE-VERTE-PALETTE PORCELAIN PLAQUE China, Late Qing Dynasty, Late 19th century
1015
600 / 800 1016
ne siècle
n
e
n
X IIIe XIXe
En verre blanc pour partie moucheté dit flocon de neige sno fla e glass , à décor appliqué et sculpté de verre overlay rouge rubis de branches de prunus fleuri se déplo ant de part et d’autre, sur les c tés et venant s’enrouler au dessous pour former pied annulaire. ouchon de corail rouge orangé avec spatule. H : 5,8 cm - l : 5 cm - Ep. : 2,3 cm Note: Les cinq pétales des fleurs de prunus symbolisent les «Cinq Bonheurs» (wufu ). Outre cela, le prunus symbolise le premier mois du calendrier lunaire et compte parmli les «Trois Amis de l’Hiver». Provenance : De la collection de flacons tabatières d’un amateur averti constituée sur une période supérieure à vingt ans. A RED P R E S O F E AND SEMI-TRANSPARENT RUBY-RED OVERLAY GLASS SNUFF BOTTLE China, Qing Dynasty, 18th/19th century
400 / 600 08
EXTREME-ORIENT
Chine, Dynastie Qing, e e en d poque n on e p o e en de ateliers impériaux Repose sur pied annulaire en creux, panse ovoïde bombée, épaules tombantes et col droit. Marque Qianlong - et vraisemblablement de la période à quatre caractères en zhuanshu au dessous. ouchon au cabochon de verre moucheté évoquant le jade jadéite et doté d’une spatule. o ou on 6,2 cm - l: 4,7 cm Ep.: 2,4 cm Provenance : De la collection de flacons tabatières d’un amateur averti constituée sur une période supérieure à vingt ans. A QIA O M R E OLIVE-GREEN EGG-SHAPED GLASS SNUFF BOTTLE China, Qing Dynasty, Likely mark and period and of a production of the I pe o op
800 / 1200 BOISGIRARD-ANTONINI
00/00/2018
EXTREME-ORIENT
09
1018
China, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle
Chine, Dynastie Qing, Epoque X IIIe XIXe siècle
pied annulaire étiré en creux, à base losangée, épaule resserrée, profil triangularisé, col droit et lèvre légèrement évasée. Exécuté dans un verre blanc moucheté dit flocon de neige sno fla e . Sur chaque face et se déplo ant sur les c tés, deux dragons chi sculptés dans un verre overla bleu. ouchon de corail avec spatule. o ou on 7 cm - l : 3,5 cm Ep. : 1,7 cm Note: Flacon notable par sa forme, par la nesse de ses parois et par la souplesse de son décor. Provenance : De la collection de flacons tabatières d’un amateur averti constituée sur une période supérieure à vingt ans. A BLUE-OVERLAY GLASS ‘DRAGON’ PEAR-SHAPED SNUFF BOTTLE China, Qing Dynasty, 19th century
300 / 500
1021
Chine, Fin de la Dynastie Qing, Epoque XIXe XXe siècle Repose sur un pied court annulaire creux, à panse ovoïde étirée facettée godronnée à huit facettes , à col cintré et lèvre ourlée. ien évidé. Sculpté dans une pierre d’un blanc laiteux et aux «inclusions» dites «vert pomme», l’une à la vue de laquelle l’oeil du collectionneur peut se prêter à discerner un phénix. ouchon de jade jadéite peut être non d’origine (spatule lacunaire, petit éclat au pied, inclusions naturelles dont une veine . o ou on 6 cm - D (approximatif): 2,7 cm o d pp o o ou on 55 grammes Note: Une pierre dite «moss in the snow» soit, en français, «mousse dans la neige». Provenance : De la collection de flacons tabatières d’un amateur averti constituée sur une période supérieure à vingt ans. A ‘MOSS IN THE SNOW» JADEITE JADE SNUFF BOTTLE China, Late Qing Dynasty, Late 19th century
600 / 800
A pied annulaire étiré en verre overla et creux, à panse piriforme en méplat, à col légèrement en queue de phénix. Exécuté dans un beau verre blanc opaque sur lequel se déploie, sur chaque face et en contraste, un dragon chi enroulé en verre overlay semi-transparent d’une couleur pomme ou jadéite . ouchon de corail rouge avec spatule. o ou on 6,7 cm - l: 3,2 cm - Ep.: 1,4 cm Provenance : De la collection de flacons tabatières d’un amateur averti constituée sur une période supérieure à vingt ans. A SEMI-TRANSLUCENT APPLE-GREEN OVERLAY ‘CHI DRAGONS’ PEAR-SHAPED GLASS SNUFF BOTTLE China, Qing Dynasty, 18th-19th century
400 / 600
10
EXTREME-ORIENT
e n X IIIe XIXe e en d poque
En verre blanc moucheté et verre appliqué et sculpté «overlay» rouge. Il repose sur un pied annulaire, présente une panse ornée, sur ses deux faces, d’un couple de dragons ui affrontés de part et d’autre d’une perle de longévité aux corps dessinnant des grecques, la lèvre que souligne un anneau rouge. u dessous, marque de l’Empereur ianlong et peut être de la période à deux caractères en huanshu insculptée offert à la vente sans bouchon ni spatule .
A panse ovoïde étirée et dessous plat. Sculptée dans une pierre d’un céladon p le. La lèvre gainée d’une monture d’argent à motif de prunus inscrite M ET sur le dessus. Le bouchon et sa spatule de même et garni d’un cabochon de corail rouge orangé sculpté aux enroulements imitant les champignons lingzhi (amadouviers . eaux jeux sur les contrastes de textures et de couleurs. Evidemment difficile à juger du fait de la monture et de la nature de la pierre. Monture présentant deux poinçons: de titre (charançon?) et de maître. 7,5 cm - l : 3,6
A MAISON MAQUET SILVER-MOUNTED JADE SNUFFBOTTLE n n n o e o e France, Paris, For the mount
Chine, Dynastie Qing, 1740-1850, e e en d poque X IIIe siècle Sculptée dans une pierre de type jade néphrite couleur olive à inclusions de rouille couvrantes (jade du Liaoning?), lesquelles ne laissent à nu qu’une bande verticale sur une face et une bande verticale latérale. e forme quadrangulaire et à épaules tombantes. e dessous sculpté au pied annulaire ménagé par sculpture en creux. a cro te sculptée de cinq chiens f autour d’un panier d’où ils extirpent des rubans. Evidemment de bonne qualité. Bouchon avec spatule sommé d’un cabochon d’agate choc ancien à la lèvre, infime éclat au pied annulaire .
H: 6 cm - l: 5 cm - Ep.: 2 cm
H: 6,5 cm - l: 5 cm - Ep.: 2,2 cm Poids approximatif: 105 grammes
Note: Belle tonalité de l’overlay rouge. Remarquable travail de sculpture de l’overlay avec jeux sur les mats et les brillants.
Note: Une pièce qui n’est pas sans évoquer les productions de l’école du «Maître des Rochers».
Provenance : De la collection de flacons tabatières d’un amateur averti constituée sur une période supérieure à vingt ans. A QIA O M R E RE O ER SS I DRAGONS’ SNUFF BOTTLE
800 / 1200
Chine, Dynastie Qing pour la pierre / France, Paris, Maison que e pou monture en argent
400 / 600
ne n e o Qianlong
China, Qing Dynasty, 18th/19th century, Likely mark and period
1022
ou on n u cm - Ep.: 2 cm
1020
1019
1017
1023
Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle A pied annulaire en léger creux, épaule et chute de la panse lobées et col droit. profil éfilé et épaisseur de même. ien évidé. ouchon de cuivre doré filigrané aux fleurs st lisées et doté d’une spatule infimes éclats à la lèvre . o ou on 5,9 cm - Ep. (maximale): 1,6 cm - Ep. (minimale): 0,8 cm Poids approximatif: 44 grammes Provenance : De la collection de flacons tabatières d’un amateur averti constituée sur une période supérieure à vingt ans. A MUGHAL-STYLE CARVED WHITE JADE SNUFF BOTTLE China, Qing Dynasty, 19th century
200 / 400
Provenance : De la collection de flacons tabatières d’un amateur averti constituée sur une période supérieure à vingt ans. A YELLOW AND RUSSET JADE SNUFF BOTTLE China, Qing Dynasty, 1740-1850, e o o ed Likely 18th en u
1000 / 1500 1025
Chine, Fin de le Dynastie Qing Repose sur un pied annulaire en très léger creux, à épaules tombantes, panse plate et col droit. Sculpté dans une pierre «jaune» aux inclusions mousseuses . Sur les c tés, un ovale étiré, sur l’avers, une biche au champignon de longévité (lingzhi, amadouvier), sur l’envers, une grue, elle aussi au champignon de longévité. es deux bêtes juchées sur des rochers. ien évidé. ouchon de verre à l’imitation de la jadéite pourvu d’une spatule (petit choc et veine au bouchon, inclusions et veines naturelles dans la pierre . o ou on 7 cm - l: 5 cm - Ep.: 2,5 cm Poids approximatif: 98 grammes Note : La biche (lu ), la grue (he ) et l’amadouvier (lingzhi ) sont trois des « Dix symboles de longévité » (shishou . La biche est, par réputation, la seule à même de trouver la adouvier Par ois tel est le cas sur le flacon que nous présentons – biche et grue tenant un champignon lingzhi – pour l’une dans sa gueule, pour l’autre dans son bec – sont associées. A JADE SNUFF BOTTLE China, Late Qing Dynasty, 19th/20th en u e o o ed
200 / 400 BOISGIRARD-ANTONINI
1015
1017
1018
1019
1020
00/00/2018
1025
1022
1023
1021
EXTREME-ORIENT
11
1026
1028
1027
1029
AMBREE Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle
Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle
Repose sur un pied annulaire non creusé, à panse quadrangulaire et col droit. Sculpté dans une pierre qui, une fois éclairée, laisse apparaître des marbrures / coulures évoquant des noeuds de bois. Très bien évidé. ouchon et spatule d’argent avec cabochon semblant être en tourmaline.
A pied annulaire étiré en léger creux, panse ovoïde en méplat, col droit court. Sculpté dans une pierre désirable aux accents caramel et ambrés. Magistralement évidée. ouchon de pierre avec spatule.
o ou on 5,4 cm - l: 3,2 cm Ep.: 1,3 cm Poids approximatif: 31 grammes
Provenance : De la collection de flacons tabatières d’un amateur averti constituée sur une période supérieure à vingt ans.
Provenance : De la collection de flacons tabatières d’un amateur averti constituée sur une période supérieure à vingt ans. A SILHOUETTE AGATE SNUFF BOTTLE China, Dynasty Qing, 19th century e u o o ed
300 / 500
o ou on 4,8 cm - l: 4,4 cm Ep.: 1,8 cm Poids approximatif:
A CARVED ‘AMBER’ AGATE SNUFF BOTTLE
e
n
XIXe XXe siècle
o ou on 5,2 cm - l: 4,1 cm - Ep. (maximale): 1,5 cm - Ep. (minimale): 1,2 cm Poids approximatif: 48 grammes Provenance : De la collection de flacons tabatières d’un amateur averti constituée sur une période supérieure à vingt ans. A ‘MACARONI’ AGATE SNUFF BOTTLE
ne
n
e
n
XIXe siècle
A pied annulaire en léger creux, épaules sculptées de masques de bêtes m thiques aux anneaux, col court et droit. Très bien évidée. ’avers, une fois éclairé, décoilant de belles marbrures ; l’envers, dévoilant des inclusions mousseuses . o ou on 4,8 cm - l: 4,2 cm - Ep.: 1,8 cm Poids approximatif: 40 grammes Provenance : De la collection de flacons tabatières d’un amateur averti constituée sur une période supérieure à vingt ans.
China, Qing Dynasty, 19th century
China, Late Qing Dynasty, 19th/20th century
AN AGATE SILHOUETTE SNUFF BOTTLE
200 / 300
150 / 300
China, Qing Dynasty, 19th century e u o o ed
1031
1032
ne
Chine, Fin de la Dynastie Qing, XIXe XXe siècle A pied court annulaire étiré en creux, à panse ovoïde étirée, à col droit. décor couvrant sculpté de pétales de lotus retravaillées par incisions. Pierre blanche grisée et sensiblement ambrée par endroits. Très bien évidée bouchon lacunaire . H : 6,8 cm - l : 4,2 cm - Ep. : 2,8 cm Poids approximatif: 73 grammes Provenance : De la collection de flacons tabatières d’un amateur averti constituée sur une période supérieure à vingt ans. A CARVED AGATE ‘LOTUS’ SNUFF BOTTLE China, Late Qing Dynasty, e e 19th/20th en u o o ed
n
e
n
XIXe siècle
pied annulaire plat, profil fuselé, col court avec lèvre ourlée. Sans décor. Evidement tubulaire. Bouchon serti d’un cabochon de corail rouge avec spatule. o ou on 5,5 cm - l: 3,5 cm Ep.: 1,7 cm Poids approximatif: 46 grammes Comparaison aux enchères: Pour un flacon tabatière comparabale par la forme et l’évidement, voir Sotheb ’s ondon, , lot . Provenance : De la collection de flacons tabatières d’un amateur averti constituée sur une période supérieure à vingt ans. A CAR E RO SNUFF BOTTLE
R ST
China, Qing Dynasty, 19th century
150 / 300
150 / 300
1035
u du XX siècle e
arge, à pied plat, panse ovoïde en méplat, col droit et court. décor peint de l’intérieur toutes faces en continu village de pêcheurs sur pilotis à la cascade, montagnes, pins et saules pleureurs sur l’avers. Pavillons dans la montagne plantée de pruniers fleuris sur l’envers. Marque à trois caractères adjointe d’un cachet
12
n
200 / 400 1033
1030
ne Epoque d
ne
A pied annulaire plat, panse ovoïde en méplat aux parois latérales en gradins et col droit. Très bien évidé. ouchon de cuivre serti d’un cabochon de verre imitant le jade jadéite et spatule.
EXTREME-ORIENT
rouge sur l’avers datant cycliquement cette pièce d’une année YICHOU / équivalente à ou . Bouchon de pierre transparente avec spatule choc et manque au col . o : 2 cm
ou on 6,7 cm - l : 7 cm - Ep.
AN INSIDE-PAINTED GLASS SNUFF BOTTLE CYCLICALLY DATED YICHOU YEAR CORRESPONDING TO 1925 OR 1985 China, 20th century
150 / 300
ne
n
e
n
XIX
e
A pied annulaire plat, panse ovoïde aplatie et col droit dans le prolongement. En verre moucheté dit flocons de neige sno fla e et à décor appliqué et sculpté de verre overla vert donnant à voir sept vaisselles archaïsantes auspicieuses. ouchon et spatule de cuivre argenté avec cabochon de corail rouge. o ou on 6 cm - l: 4 cm Ep.: 2 cm Comparaison aux enchères: Pour un exemplaire similaire bien qu’en verre overlay rouge rubis, voir Sotheby’s Hong Kong, 28/04/1997, lot 9. Provenance : De la collection de flacons tabatières d’un amateur averti constituée sur une période supérieure à vingt ans. A GREEN-OVERLAY GLASS ‘AUSPICIOUS VESSELS’ SNUFF BOTTLE
Chine, Dynastie Qing A pied annulaire légèrement en creux, panse plate sculptée de part et d’autre de masques de lions aux anneaux, épaules tombantes et col droit et court. A décor peint de l’intérieur, sur l’avers un écureuil aux pampres de vigne, sur l’envers un oiseau de paradis saisi dans son vol au dessus de lotus. ouchon de verre imitant le jade jadéite «mousse dans la neige spatule lacunaire . o ou on 7,7 cm - l: 4 cm Ep.: 1,8 cm Note: L’association des écureuils et du raisin formule, par homonymie, le voeu « Songshupútao^» / , ce qui peut être traduit par «Puissiez-vous être riche et avoir une descendance multiple». A ‘SONGSHU PUTAO’ REVERSE PAINTED SNUFF BOTTLE
China, Qing Dynasty, 19th century
China, Qing Dynasty, 19th century
150 / 300
200 / 400
1036
application d’émaux de cinq couleurs dits ucai offert à la vente sans bouchon ni spatule, infimes égrenures à la lèvre . H: 4,7 cm - l: 3,5 cm - Ep.: 1,8 cm
ne o e en de ou de n de en n e n 1800/1850 Repose sur un pied annulaire creux, à panse ovoïde et à col évasé. Pièce et décor moulé en différents reliefs donnant à voir neuf dragons luttant pour la perle d’éternité parmi des flots agités. Détails exécutés au pinceau par
Provenance : De la collection de flacons tabatières d’un amateur averti constituée sur une période supérieure à vingt ans. A WUCAI ‘NINE DRAGONS’ MOLDED PORCELAIN SNUFF BOTTLE n e n de en n Qing Dynasty, 1800/1850
150 / 300 BOISGIRARD-ANTONINI
1039
00/00/2018
EXTREME-ORIENT
13
1039
1039-A
XIXe siècle La traversée de la mer par les huit immortels / / BA XIAN GUO HAI
1037 1038 ne o e en de ou de n de en n e n 1800/1850 Repose sur un pied annulaire creux, à panse ovoïde et à col évasé. Pièce et décor moulé en différents reliefs donnant à voir neuf dragons luttant pour la perle d’éternité parmi des flots agités. étails exécutés au pinceau par application d’émaux d’une couleur corail . uméro de collectionneur inscrit au dessous offert à la vente sans bouchon ni spatule, infimes égrenures à la lèvre .
150 x 70 cm (à vue) (usures, griffures, salissures, œuvre non décadrée par nos soins)
Triangularisé, il est taillé à c tes verticales sur ses deux faces, le col droit étiré en regard des proportions de la panse. Spatule métallique avec bouchon d’agate.
A ‘BAXI O I’ I WATERCOLOUR ON PAPER AFTER ZHANG CHONG
o ou on 5 cm - l : 5 cm - P: 2 cm Poids approximatif: 15 grammes
E
China, Qing Dynasty, Likely 19th century
E E E E
I
I
E
E E E IE FROM E E I
China, Late Qing Dynasty, 19th/20th century
po e en po e de de n e n d n e nn e I u pou de u n , artiste chinoise de renommée internationale, e e ond eu du oupe de E o e en o e dpo e en E in Beijing in the 1970s. Mr. E nue E E I d een ed u n , o d eno ned ne e and paintress and one of the coounde o e oup
150 / 300
80 / 150
3000 / 5000
1040
1041
H: 4,7 cm - l: 3,5 cm - Ep.: 1,8 cm Provenance : De la collection de flacons tabatières d’un amateur averti constituée sur une période supérieure à vingt ans. A CORAL-ENAMELLED ‘NINE DRAGON’ MOLDED PORCELAIN SNUFF BOTTLE n e n de en Dynasty, 1800/1850
n
n
n
ss
e
n
o paraison au enc res: Pour un flacon tabatière également en galuchat, voir Sotheby’s Olympia, 23/04/2002, lot 182. Provenance : De la collection de flacons tabatières d’un amateur averti constituée sur une période supérieure à vingt ans. A SHELL-SHAPED CARVED S R S I S FF OTT E
Epoque XIXe siècle
olatiles parmi fleurs et rochers Suite de deux panneaux verticaux peints sur soie et marouflés sur panneau Pouvant fonctionner en pendants Le premier aux deux passereaux / mésanges et au pigeon parmi rochers et érable e second au faisan ou oiseau de Paradis parmi chrysanthèmes et hibiscus e st le Ming, dans le go t de Lin Lian / Tous deux offerts à la vente dans des encadrements et sous verre Dimensions (approximatives car à vue) : H (le plus haut) : 158,5 cm - l (le plus large) : 42 cm (pliures, déchirures, usures, trous) A SUITE OF TWO LARGE ‘BIRD AND FLOWERS’ GOUACHE I O SI China, Qing Dynasty, 19th century
300 / 500 14
Chine, Fin de la Dynastie Qing, Epoque XIXe XXe siècle
Encre et lavis sur papier marouflé Porte un colophon adjoint d’un cachet rouge en partie droite, lequel indique qu’elle fut peinte au huitième mois de l’Automne d’une année GUIWEI / Elle est offerte à la vente dans un encadrement et sous verre
EXTREME-ORIENT
ne Epoque X IIIe siècle, Période Qianlong Elle est ornée en émaux polychromes de la Famille Rose d’un décor donnant à voir deux crabes parmi pivoines infimes éclats à la lèvre . D: 23,3 cm Comparaison : Pour une assiette à décor similaire, voir NADLER, Daniel. « Porcelaines chinoises polychromes «. Editions de l’Amateur, 2001, p. 34. Note iconographique : Le crabe symbolise, notamment, la réussite aux examens impériaux. De fait, le mot utilisé en Chinois pour désigner la carapace du crabe (jia ) porte également la si ni cation de Pre ier s ole de la réussite. On y joint: assiette en porcelaine à décor émaillé polychrome de la Famille Rose structuré en registres, brocarts et médaillons en réserve
n en
XVIIIe siècle, Compagnie des Indes cm éclat à la lèvre assiette en porcelaine à décor émaillé polychrome de la Famille Rose de pivoines et de chrysanthèmes, vraisemblablement Qianqlong, XVIIIe siècle, Compagnie des Indes (cheveu en étoile traversant en son centre, éclats à la lèvre) - D: 23,4 cm; assiette en porcelaine à décor émaillé polychrome de la «Famille Rose» au camaïeu de bleu contrastant avec le rosé du semis floral, vraisemblablement Qianlong, XVIIIe siècle, Compagnie des Indes éclats à la lèvre , cm. ot de quatre
assiettes.
A ‘CRAB’ CHINESE EXPORT PORCELAIN PLATE TOGETHER WITH THREE PLATES China, Qing Dynasty, 18th-19 century th
80 / 150
Chine pour le marché occidental, Canton / Guangzou, Fin de la n e n Epoque XIXe siècle Il est orné de sept personnages, deux généraux au centre, cinq fantassins aux lances guandao et boucliers grimaçants autour. Technique dite de la peinture sous verre ou du fixé sous verre. Oeuvre offerte à la vente dans son bel encadrement de bois doré sculpté dessinant trois niches gothisantes. et encadrement, remarquable, est d’inspiration anglaise. e ca fait, il est parfois désigné comme hippendale hinois . Dimensions (maximales, avec l’encadrement): H: 66,5 cm - l: 58 cm A ‘THREE I OMS O E ’ REVERSE-PAINTED GLASS PANEL SET WITH AN ENGLISH-INSPIRED PARCEL-GILT CARVED WOODEN FRAME China for the European Market, Canton / Guangzhou, Late Qing Dynasty, 19th century
800 / 1200
1042
Chine, Dynastie Qing, Epoque X IIIe siècle Ornées d’un décor émaillé polychrome de la Famille Rose au semis floral en continu lotus, pivoines, chr santhèmes. e marli à la frise dorée de volutes florales infimes égrenures aux rebords de chaque, l’une présente un cheveu non traversant au dessous . D: 22,5 cm A CHINESE EXPORT FAMILLEROSE PALETTE PORCELAIN PAIR OF PLATES China, Qing Dynasty, 18th century
80 / 150
inscrits de fleurs sur l’aile, fleurs et cédrats dans le cavetto, vraisemblablement Yongzheng, BOISGIRARD-ANTONINI
1039-A
00/00/2018
EXTREME-ORIENT
15
1043
Chine, Dynastie Qing, Epoque X IIIe siècle
› assiettes festonnées à décor émaillé polychrome de la Famille Rose d’un semis floral (quelques éclat aux lèvres, quelques cheveux . D (la plus grande) : 23 cm › 2 plat ovalisés en porcelaine bleu blanc, tous deux dans des camaïeux de bleu et à semis floral griffures, infimes éclats . Dimensions (le plus grand) : L : 26,5 cm - l : 21 cm › 1 assiette circulaire en porcelaine bleu blanc à semis floral D : 23 cm On y joint une assiette en porcelaine de Canton d’époque XIXe siècle. ’aile dorée et aux papillons, roses et grenades. e cavetto aux dragons et chysanthèmes. D : 24,2 cm
1047
1046
Il comprend :
en siècle
Indo
ne
XXe
Portrait ethnique d’un homme aux lobes pendants en buste
1045
Pastel sur papier brun Signé en langage vernaculaire et portant cachet rouge en bas à gauche
Chine de commande / pour l’export, Dynastie Qing, Epoque X IIIe siècle e forme octogonale à pans coupés, reposant sur pied évasé, dotée de deux anses à têtes de lièvres, le couvercle sommé d’une frise en forme d’agrafe. Elle est ornée en émaux polychromes de la Famille Rose de frises de festons et d’un semis floral.
Signé à l’européenne en bas à droite uvre offerte à la vente dans un encadrement et sous verre 28,5 x 22 cm (à vue) A PASTEL ON BROWN PAPER BY DUYET en
Ino
150 / 300
ne
th
century
XXe siècle Portraits ethniques de trois jeunes filles en buste Suite de trois gouaches sur papier du même artiste, toutes signées et portant cachet rouge en haut à droite Deux sont encadrées (papier) sous verre, manque le verre de la troisième Dimensions (la plus grande, à vue) : 28,5 x 18,5 cm A SUITE OF THREE GOUACHE ON PAPER IN THE STYLE OF DUYET Ie n
Indo
ne
th
century
80 / 150
H: 23 cm - L: 32 cm - l: 22 cm
Lot de six (6) pièces. A LOT OF FIVE CHINESE EXPORT PORCELAIN PLATES / DISHES TOGETHER WITH A CANTON PORCELAIN PLATE China, Qing Dynasty, 18th/19th century
A CHINESE EXPORT FAMILLEROSE-PALETTE PORCELAIN SQUARED LIDDED TUREEN China for the European market, Qing Dynasty, 18th century
800 / 1200
Lot of six (6) pieces.
400 / 600
1049 (1921-2015)
1048 en
Indo
Barques / jonques sur le Mékong ou Composition abstraite dans les tons jaune et orangé
ne
«Cascade»
Huile sur toile
Lavis d’encre de Chine sur vélin
Signée et située droite
Signé, portant le cachet de l’artiste et daté en bas à gauche 1998 Oeuvre offerte à la vente dans un encadrement et sous verre
atée sur le ch ssis 100 x 73 cm
30,2 x 23 cm (dimensions de la feuille)
Note: Né à Quang Tri, au Vietnam / en Indochine, LE BA DANG fut membre de l’École des beaux-arts de Toulouse de 1942 à 1948.
Note: L’acquéreur se verra remettre une facture établie par Mme Ghislaine Richard-Vitton le 26/04/2000.
Comparaison: Pour une oeuvre similaire de l’artiste aux enchères, voir Artcurial Paris, 24/10/2012, lot 344.
I ON VELLUM BY NGUYEN VAN MINH (1930-)
AN OIL ON CANVAS BY DANG LEBADANG (1921-2015)
en
Indo
ne
300 / 500 16
en bas à
EXTREME-ORIENT
th
century
en
Indo
ne
th
century
600 / 800 BOISGIRARD-ANTONINI
1040
00/00/2018
EXTREME-ORIENT
1050 en
1051 Indo
ne
Le coup de vent
Probable vue d’une rue de Hanoï animée Huile sur toile Monogrammée en bas à gauche 64,7 x 80,3 cm AN OIL ON CANVAS BY PHAM LUAN (1954-) en
Indo
ne
1052
th
century
400 / 600
Edition sur soie Datée et portant signature en bas à droite vril Mai Thu umérotée en bas à gauche Offerte à la vente dans un encadrement et sous verre 47,5 x 35,5 cm (à vue, la planche seule) A PRI T O THU en
1055
SI
Indo
FTER M I ne
th
century
300 / 500 Indo
ne
XXe
Poissons rouges parmi fonds marins Panneau de bois laqué dans les tons bruns et or Signé en bas à droite
Dans le goût de la ne
XXe
Huttes sur la rive du Mékong
H: 30,3 cm - l: 40 cm - Ep.: 0,8 cm
Panneau de bois laqué dans les tons bruns, écaille et vert
A LACQUERED WOODEN PANEL AFTER MAISON THANH LE
Signé en bas à droite
en
Inod
ne
150 / 300
th
century
Panneau de bois quadrangulaire marouflé d’une toile laquée écaille et or, notamment, et à décor appliqué de fragments de bois laqués induisant un relief. Il donne à voir un cerf et trois biches s’abreuvant à un ruisseau dans un pa sage de sous bois. eau constraste induit par la dorure et les tons écaille. Inscrit de la devise Bonheur - Prospérité - Longévité (FU - LU - SHOU) en bas à droite. Signé au même endroite «THU» et ce qui semble se lire «NG THU» (quelques sautes, griffures, coins usés .
en
Indo
H: 25,2 cm - l: 35,2 cm - Ep.: 1,1 cm A LACQUERED WOODEN PANEL AFTER MAISON THANH LE en
Inod
150 / 300
ne Epoque XXe
A SIGNED PARCEL APPLIED-DECORATED AND LACQUERED CANVAS LAID ON A WOODEN PANEL
1056
en siècle
Indo
H: 60 cm - l: 120 cm - Ep.: 1,4 cm
Dans le goût de la en siècle
en siècle
1053
r
ne
th
century
Indo
ne
th
century
ne
XXe
Poissons rouges parmi algues Panneau de bois laqué dans les tons rouges et ors Signé en bas à gauche illisible H: 25 cm - l: 35 cm - Ep.: 1,4 cm A SIGNED LACQUERED WOODEN PANEL en
Indo
ne
th
century
300 / 500 1058
XXe siècle a plus vieille femme et le plus vieil homme de l’Annam hacune offerte à la vente dans un encadrement identique et sous verre
1057
47,5 x 31 cm (chaque panneau de soie noire, à vue)
Dans le goût de la Indo
Indo
Paire de broderies sur soie noire
800 / 1200
en
en siècle
ne
XXe siècle
Moineaux perchés sur branches de prunus fleuri Panneau de bois laqué dans les tons bruns, écaille, jaune et vert
A PAIR OF EM ROI ERE en
Indo
ne
th
SI
century
80 / 150
Signé en bas à droite H: 35,1 cm - l: 25,3 cm - Ep.: 1,1 cm A LACQUERED WOODEN PANEL AFTER MAISON THANH LE en
Inod
ne
th
century
150 / 300 18
EXTREME-ORIENT
BOISGIRARD-ANTONINI
1059
Epoque fin du XIXe du XXe siècle
ee d
u
Il comprend 42 planches comportant des clichés marouflés et quelques autres planches vierges), pour un total de 138 instantanés, tous en noir et blanc, pour beaucoup sur papier albuminé. Les contrées représentées sont : l’Indochine avec le Vietnam, le Cambodge et le Siam (Thaïlande , Tai an Formose, elung , l’Eg pte et la S rie. On note également la présence de personnages dignitaires. + INDOCHINE [109 clichés] › VIETNAM - Dont des scènes de la Campagne du Tonkin (1883-1886) avec un bataillon de tirailleurs Algériens, des Pavillons Noirs d’Annam, Bac-Ninh et les abords de Sontay au soir de sa prise, le 16 Décembre . Pour clore cette ensemble, un cliché signé . R O X intitulé « Le Bayard ramenant en France la dépouille de l’Amiral Courbet «, ce dernier ayant mené les troupes françaises durant la campagne susnommée. Par ailleurs, vues de campagnes, de rivières et de fleuves et de villes et d’architectures dont le Palais de Justice et Notreame de Saïgon. Enfin, clichés de notables dont le Ton-Doc et le Quan-An d’Hanoï - dimensions de la plus grande photographie : 25 x cm. › CAMBODGE - Dont un portrait de Sa Majesté Sisowath, Roi du Cambodge et de multiples vues d’architectures et de ruines de temples. › THAILANDE / SIAM - Dont le portrait du Roi Chulalongkorn pris après le ovembre , date de son second couronnement. T I [1 cliché]
FORMOSE
E
› Un unique cliché intitulé E ue Prise au point B « et signée ainsi : liché . S ES et Phototype BERTHAUD « imensions , x cm. + EGYPTE & SYRIE [28 clichés] › Vues d’architectures et de sites emblématiques parmi lesquels : la Rade de Port Saïd, le Palais du Prince de alles à i eh, le Sphinx et les Pyramides de Gizeh, Suez, le lac Timsah en S rie etc. Egalement, portraits mis en scène en studio. u total, clichés signés ARNOULX / ARNOUX et 13 signés I. AN ACCUMULATION OF 138 PICTURES / VIEWS OF INDOCHINE, TAIWAN, EGYPT AND SYRIA Late 19th century / Early 20th century
00/00/2018
EXTREME-ORIENT
19
1060
o Indo
1061
ne e e n Indo ne Dynastie Qing et Dynastie u en Epoque XIXe siècle
e en e n ne Epoque XXe siècle
A pied annulaire, panse globulaire et col tubulaire. e col ceint d’une plaque de métal argenté à décor de fleurs. décor en bleu cobalt d’oiseaux de Paradis parmi fleurs. H: 24,5 cm A ‘BLEU DE HUE’ STYLE PEARSHAPED PORCELAIN VASE, YUHUCHUPING e en century
Indo
ne
th
n vase piriforme en porcelaine dite bleu de hué à décor en bleu cobalt sous couverte du thème des « Trois Amis de l’Hiver » (bambou, pin, prunus), marqué à quatre caractères en kaishu en bleu cobalt au dessous i ph th h u (Palais Impérial, Enceinte de roite , col à monture de cuivre argenté, H : 21,5 cm ;
n vase piriforme chinois en porcelaine bleu blanc à décor de lettrés taoïstes sous bananier (monture au col, petits accidents au dessous , , cm.
1065
ne pou e e n n u en
n
e
Circulaire, reposant sur un large pied annulaire, la lèvre cerclée d’une bague d’argent. Elle est ornée en bleu cobalt d’un paysage au lac, au fond des montagnes, au premier plan sampans, ponton et guerrier sous des pins. Marque à quatre caractères en bleu cobalt en kaishu la datant cycliquement au dessous : / Datatation cyclique d’une année I X correspondant à ou cheveu à la lèvre, restauration à l’aide . H: 2 cm - D: 15,8 cm A BINGXU-YEAR DATED BLEU DE HUE PORCELAIN CUP o
Il comprend :
n vase piriforme en porcelaine dite bleu de ué à décor de phénix volant parmi volutes nuageuses, marque à deux caractères en bleu cobalt au dessous i ph col coupé , 21,5 cm ;
80 / 150
n n
1062
e en e e u en n
80 / 150
e
A SUITE OF THREE PEARSHAPED PORCELAIN VASES, TWO VIETNAMESE NEI FU « BLEU DE HUE » n nd e n Dynasty, 19th century
600 / 800
n
u en
1063
r
ne pou e e n n e n u en Epoque XIXe siècle A pied annulaire plat, lèvre cerclée de métal. décor en bleu cobalt d’un pêcheur sur une barque sous branches de pin et de saule pleureur, le reflet de la lune au bout de sa canne à pêche. Marque à quatre caractères en kaishu en bleu cobalt au dessous: éng jiang diào uè ittéralement Pêcher la lune dans une rivière . H: 3,7 cm - D: 5 cm
o
e en e e u en n
A pied court annulaire, panse bombée compressée et évasée, col tubulaire. Elle est ornée de deux qilins affrontés de part et d’autre d’une perle enflammée. Les deux licornes chinoises sont perchées sur des volutes nuageuses. u dessus de leurs têtes s’élève une volute nuageuse spiralée. Marque à quatre caractères en bleu cobalt au dessous : IP T TR H: 21 cm
A BLEU DE HUE ‘FISHING THE MOON’ PORCELAIN CUP n n
ne pou e e n Indo ne n e n ou u en Epoque XIXe siècle
th
e century
A PEAR-SHAPED BLEU DE HUE PORCELAIN VASE, NEIF FU / IP T TR o
n
o en u en n
100 / 200
1000 / 1500
1066
1067
ne pou e e n n e n u en Epoque XIXe siècle Circulaire et peu haute, repose sur pied annulaire, profil légèrement caréné. ’intérieur orné en bleu cobalt d’un paysage lacustre au sampan. u fond, ville ceinte d’une muraille avec pagodes et pavillons. u dessus des arbres, un poème de Zhang Ji ( , poète de la Dynastie Tang) intitulé « Je m’ancre pour la nuit au Pont des Erables » / . Marque à deux caractères en bleu cobalt en kaishu au dessous : ZHENYU / infimes éclats et cheveux . H: 2 cm – D: 17,5 cm A ‘FENGQIAO YE PO’ BLEU DE HUE PORCELAINE CUP, ZHENYU C n o en n o Dynasty, 19th century
Indo ne th century
n
ne pou e e n n e n u en Epoque XIXe siècle irculaire, à pied court annulaire, lèvre au cerclage métallique. A décor en bleu cobalt sous couverte d’un phénix aux deux rouleaux parmi volutes nuageuses. Marque EI F P IS ROYAL / en bleu cobalt en aishu au dessous. H: 2 cm – D: 13,3 cm A BLEU DE HUE PORCELAIN ‘PHOENIX’ CUP, NEI FU C n o en n o Dynasty, 19th century
u en
300 / 500
u en
200 / 300 20
EXTREME-ORIENT
BOISGIRARD-ANTONINI
1068 ThiÊu TrI ne pou e e n n e n u en Epoque XIXe siècle pied court annulaire, de forme circulaire et légèrement campaniforme. décor en bleu cobalt sous couverte de deux dragons à cinq griffes volant à la poursuite de la perle enflammée parmi volutes nuageuses. Marque de l’Empereur Thiêu Tri à quatre caractères en kaishu au dessous et probablement de la période quelques égrenures à la lèvre . H: 3 cm – D: 14 cm A THI TRI M R E E E HUE PORCELAIN ‘DRAGON’ CUP n o en n o Dynasty, 19th century
u en
300 / 500 1069 ThiÊu TrI ne pou e e n n e n u en Epoque XIXe siècle pied court annulaire, de forme circulaire et légèrement campaniforme. décor en bleu cobalt sous couverte de deux dragons à cinq griffes volant à la poursuite de la perle enflammée parmi volutes nuageuses. Marque de l’Empereur Thiêu Tri à quatre caractères en kaishu au dessous et probablement de la période infimes égrenures à la lèvre . H: 3 cm – D: 14 cm A THI TRI M R E E E HUE PORCELAIN ‘DRAGON’ CUP n o en n o Dynasty, 19th century
u en
2000 / 4000 00/00/2018
EXTREME-ORIENT
21
1070
ne pou e e n n de n e n u en Epoque fin du XIXe siècle Il repose sur un talon court circulaire, la lèvre gainée de métal argenté. Orné en bleu cobalt sous couverte d’un pêcheur semblant attraper le reflet de la lune. Poème à dix caractères en kaishu sur quatre colonnes: « » un poème relatif au pêcheur I I (deux cheveux partant de la lèvre . H: 5 cm - D: 10,3 cm Note : Il semblerait qu’il faille reconnaître, sous les traits du pêcheur, Jiang Taigong (également connu sous le nom de Jiang Ziya). Agé de 80 ans, alors qu’il pêchait en attendant son heure, ce dernier rencontra le oi en lequel en t son premier ministre et lui permit de réaliser son dessein : éliminer le dernier souverain de la dynastie Shang. A ‘JIANG ZIYA’ BLEU DE HUE PORCELAIN BOWL n o u en
en n
e
80 / 150
e
n th century
1071
1072
1073
ne pou e e n indochine, Dynastie Qing / u en Epoque XIXe siècle
ne pou e e n n e n u en Epoque XIXe siècle
ne pou e e n n e n u en Epoque XIXe siècle
Circulaire, il repose sur un pied annulaire, la lèvre gainée de métal argenté. Il est orné en bleu cobalt sous couverte de la thématique dite des «Quatre nimaux ienfaiteurs / SI LING que sont, dans cet ordre, le ilin roi des quadrupèdes à fourrure , le ragon roi des animaux à écailles , la Tortue Reine des animaux à carapace et le phénix Roi des oiseaux . Ils sont représentés par paires, affrontés, et parmi volutes nuageuses. Marque à deux caractères au dessous NEI FU / .
pied court annulaire, de forme circulaire. erclage métallique de la lèvre. décor en bleu cobalt sous couverte de deux dragons à cinq griffes volant à la poursuite de la perle enflammée au dessus de vagues agitées. Marque de l’Empereur Thiêu Tri à quatre caractères en aishu au dessous et probablement de la période.
pied court annulaire, de forme circulaire. erclage métallique de la lèvre. décor en bleu cobalt sous couverte de deux dragons à cinq griffes volant à la poursuite de la perle enflammée parmi volutes nuageuses et au dessus de flots agités st lisés. Marque de l’Empereur Thiêu Tri à quatre caractères en aishu au dessous et probablement de la période quelques égrenures à la lèvre .
H: 6 cm – D: 17,5 cm A THI TRI M R E E E HUE PORCELAIN ‘DRAGON’ BOWL
H: 8 cm – D: 16,5 cm
n o en n o Dynasty, 19th century
A ‘FOUR BENEVOLENT ANIMALS’ BLEU DE HUE PORCEI O , EI F IP n n
o e
en n
Indo u en
3000 / 5000
n o en n o Dynasty, 19th century
u en
400 / 600 1076
ne pou e e n indochine, Dynastie Qing u en Epoque XIXe siècle Repose sur un pied annulaire avec creux. irculaire par la forme. a lèvre cerclée d’un anneau de métal. décor en bleu cobalt sous couverte de phénix et de rouleaux. Marque à deux caractères en kaishu en bleu cobalt au dessous : NEI F IP . Dimensions: le premier, H: 6,4 cm - D: 12,2 cm - le second, H: 6 cm - D: 12 cm Note : Belle vibration colorée du bleu et des coups de pinceau. Comparaison : Le 09/02/2018, nous vendions un unique bol de ce type à hauteur de 5,309 euros (cf. lot 1070). A NEAR PAIR OF BLEU DE HUE PORCELAIN ‘PHOENIX’ BOWLS, NEI F IP n o en Indo ne n u en
e
1500 / 3000 EXTREME-ORIENT
A THI TRI M R E E E HUE PORCELAIN ‘DRAGON’ CUP
2000 / 4000
ne th century
1075
22
u en
H: 5,7 cm – D: 13,2 cm
n
1077
ne pou e e n Indo ne n e n u en Epoque XIXe XXe siècle ne ou e n e 1900, De style Kangxi A pied annulaire creux, panse ovoïde étirée, col formant queue de phénix. décor en bleu cobalt de qilins sur îlots rocheux parmi mer agitée houleuse. Marque apocryphe de l’Empereur angxi à six caractères en kaishu en bleu cobalt au dessous quelques éclats à la lèvre . H: 46,5 cm - D: 16 cm A ‘QILIN’ BLUE AND WHITE PORCELAIN PHOENIX-TAIL VASE, FENGWEIZUN n o en 1900, Kangxi style
800 / 1200
Le réservoir en porcelaine ovoïde à monture de laiton dont anse mobile maintenue par deux charnières aux branches fleuries. Elle est ornée sur son pourtour en bleu cobalt d’un garçon bouvier au buffle d’eau et d’un immortel taoïste. e l’autre c té, un colophon à dix caractères en kaishu sur quatre colonnes complété par deux sceaux. e dernier est pour partie masqué par la monture : « » / ce que nous pouvons nous risquer à traduire ne voulant écouter les paroles qui me causent des maux de tête, je lave mes oreilles avec de l’eau de Printemps . Marque à quatre caractères en kaishu au dessous : / YA WAN LIU WIANG (retranscription des caractères non garantie . H (anse relevée): 15,5 ne sée): 10 cm - D (approximatif): 9 cm A BLEU DE HUE ‘COWHERD AND WATER-BUFFALO’ PORCELAIN EGG-SHAPED WATER-PIPE / OPIUM-PIPE n o en u en n
Indo
ne n century
th
400 / 600 BOISGIRARD-ANTONINI
1069
1071
00/00/2018
EXTREME-ORIENT
23
1082
en n de
on n n e
n Epoque XIXe XXe siècle, u en
Quadrangulaire, il est sommé d’une corniche centré d’un qilin et repose sur un piètement formant galerie aux deux montants antérieurs formant dragons. Il ouvre à trois tiroirs et deux vantaux en façade. Richement décoré sur trois faces au devant, vantaux traités en une résille / dentelle de bois et incrustations de nacre dont scènes navales aux bateaux et scènes aux cavaliers archers ; sur les c tés, jetées de fleurs en son sein en partie basse, calligraphie (sautes d’incrustations, petits manques, accidents, fêles . Dimensions (approximatives): H: 208 cm - l: 142 cm - P: 38 cm A MOTHER-OF-PEARL INLAID WOODEN CABINET
1078
en
on n
th
en u
e
u en
n
400 / 600 ne pou e e n Indo ne n e n u en Epoque XIXe XXe siècle Le réservoir en porcelaine ovoïde à monture de laiton dont anse mobile maintenue par deux «charnières» aux chauves-souris bianfu . Elle est ornée sur son pourtour en bleu cobalt sous couverte de trois qilins (licorne chinoise) lancés au galop, chaque adoptant une posture différente. H (anse relevée): 15,5 ne sée): 11 cm - D (approximatif): 10 cm A BLEU DE HUE ‘QILIN’ PORCELAIN EGG-SHAPED WATER-PIPE / OPIUM-PIPE n o en u en n
Indo
ne n century
th
300 / 400 1079
Chine d’un four provincial ou en Epoque fin du XIXe siècle ne paire et un plus petit. ’une au garçon bouvier jouant de la fl te. ’une au couple cerf et biche. ’une aux deux chevaux. D (le plus grand): 28,3 cm A SUITE OF THREE HEAVELY POTTED BLUE AND WHITE PORCELAIN DISHES China from a provincial kiln ore e n e th century
100 / 200 24
EXTREME-ORIENT
BOISGIRARD-ANTONINI
1080
en siècle
1081
Indo
ne Epoque XXe
Bipartite, reposant sur piédouche, sommée d’un couvercle à gradins au frétel en bouton de lotus. a partie supérieure est dotée d’un filtre permettant l’infusion et le passage du thé dans la partie basse, une tasse. es deux parties sont détachables. Chaque présente une anse serpentiforme et est ornée au repoussé de lotus et de scènes aux personnages. H (totale): 15 cm - l: 11 cm - P: 8 cm Poids approximatif: 308 grammes On joint une boîte à thé octogonale à pans coupés en argent orné, au repoussé, du thème des Trois amis de l’ iver . H: 4 cm - l: 8,7 cm Poids approximatif: 250 grammes Indo
ne
th
roisée au devant, elle ferme à deux lacets. Elle est brodée de fils d’or. u devant, flots agités / vagues lishui centrées d’une montagne, trois dragons à cinq griffes disposés en triangle, grecques en résille et quelques des « Huit Trésors du Bouddhisme babao . n dragon de même sur chaque épaule. n décor similaire à l’arrière. Inscription en kaishu au sein de la robe quelques fils tirés, quelques usures . Dimensions approximative: H: 115 cm – l: 177 cm A GOLD-THREAD EMBROIERE OR E SI EI T DRAGON’ UNFORMAL DRESS, JIFU PAO
A REPOUSSE-SILVER TEASET en
ne pou e e n n e n u en Epoque XIXe siècle
century
n o u en
500 / 700
e
th
en century
n
n
Quadrangulaire, il repose sur une base quadripode amovible. Il ouvre à deux vantaux dévoilant étagère et à deux tiroirs au devant. eau décor par incrustation de nacre dont scènes de bataille probablement issues du «Roman des Trois Ro aumes . Travail en ajour des vantaux. Sur les c tés, décor floral dont Trois mis de l’Hiver» (probablement manque d’un corps, quelques sautes .
en on n n Epoque XIXe XXe siècle, Fin de la n e u en Elle repose sur un piétement tripode à enroulements. Elle présente un riche décor d’inscrustations de nacre dont papillons, coloquintes, semis de fleurs et caractères Shou (longévité / plateau en deux parties, sautes d’incrustations, fêles .
H: 89 cm - l: 94 cm - P: 36,5 cm A MOTHER-OF-PEARL INLAID WOODEN CABINET
en on n 19th/20th en u Dynasty
200 / 300 00/00/2018
e
th
150 / 300
pon Epoque XIXe siècle, Pour l’export
uadrangulaire et à ressaut central, il repose sur six pieds pieds à enroulements au décor sculpté de grecques dessinant des dragons. Il est sommé d’un frontispice à décor similaire. Il ouvre à quatre vantaux, deux centraux en partie haute, deux latéraux en partie basse. Il présente un riche décor trois faces réalisé par incrustations de nacre aux scènes de Palais et multiples personnages. Sur les c tés latéraux supérieurs, un poème se déploie en 56 caractères, 28 sur chaque, colonnes de caractères en aishu quelques accidents, fêles, sautes d’incrustations, manques .
Il présente deux parties : un piètement quadrangulaire et quadripode et un cabinet à gradins. a première repose sur pieds galbés jaillissant de têtes de lions Fu ouddhiques, agrémentés de feuilles d’acanthes et qu’achèvent des griffes reposant sur des boules. Elle présente un tablier mouvementé centré d’un phénix volant parmi volutes nuageuses. a seconde au plateau et au cabinet tripartite ouvrant à quatre vantaux en façade, à riche décor sculpté de phénix et de dragon, à vantaux agrémentés de tissus brodés. n meuble qui n’est pas sans évoquer les productions de Viardot, exubérant dans sa sculpture trois faces accidents, usures, manque la corniche frontispice .
e
n u en
H : 177 cm - l : 104 cm - P : 50 cm A JAPANESE EXPORT CABINET
A MOTHER-OF-PEARL INLAID ‘SONG OF SPRING PALACE’ CARVED WOODEN CABINET en e
on n u en n
th
p n
th
century
300 / 500
century,
400 / 600
1088 ne du ud ou
H: 79,5 cm - D: 39 cm A MOTHER-OF-PEARL INLAYS WOODEN LOW-TABLE
en Indo ne on n n e u en n century
en on n n Epoque XIXe XXe siècle, Fin de la n e u en
Note: Il s’agit ici d’un poème de Wang Changling / (698-756) intitulé « Chanson du Palais du Printemps « ( / CHUNGONG QU décrivant la vie à la cour d’un lettré ayant gagné l’affection de l’Empereur.
1087
en Indo ne on n n n de n e u en Epoque fin du XIXe siècle
1085
H : 217,5 cm - l : 157 cm - P : 50 cm
1500 / 3000
1086
1083
en
Indo
ne Epoque XXe siècle
fin f t de bambou longiligne et étiré, à embouts d’ivoire, bagues et plaquette de pa tung, arrêt aux trois pointes et fourneau octogonal en terre-cuite / grès de type Yixing inscrit de caractères Shou (longévité et incisé de trois caractères en aishu au dessous. L : 56,4 cm - D (approximatif du fût) : 1,7 cm - D (du fourneau) : 5,3 cm A BAMBOO OPIUM-PIPE WITH A YIXING BOWL ou e n
n o
en
th
century
200 / 400 EXTREME-ORIENT
25
1089 1090
ne du ud ou e n Indo ne Epoque XXe siècle f t tubulaire en bambou, embouts d’ivoire, plaque de métal argenté au dragon et au phénix inscrite de deux calligraphies la première à quatre caractères archaïsants, la seconde à dix caractères archaïsants l’arrêt à trois pointes, le fourneau pour partie en cuivre.
ne du ud ou e n Indo ne Epoque XXe siècle f t étiré de laiton pour partie gainé d’une plaque d’étain - aux dragons confrontés de part et d’autre d’un blason laissé vierge destiné à recevoir des armoiries - s’achevant par une pipe en émaux cloisonnés sur cuivre - celle-ci ornée de vases auspicieux fleuris le suçant en ivoire, le fourneau en métal et terre-cuite au bambou et au papillon (quelques manques dans le cloisonné .
L : 46,4 cm - D (approximatif) : 1,8 cm A BAMBOO OPIUM-PIPE ou e n century
n o
en
th
200 / 400
L : 32,5 cm - H : 4,2 cm A PARCEL CLOISONNE OPIUM-PIPE WITH A TERRACOTTA BOWL ou e n century
n o
en
1091
1092
ne du ud ou e n Indo ne Epoque XXe siècle
ne du ud ou e n Indo ne Epoque XXe siècle
fin f t de bambou, embouts en ivoire, celui accueillant le fourneau imitant un poing serré au dessous duquel le yin yang, bague de métal argenté, fourneau de forme circulaire compressé en porcelaine à décor émaillé dans le style de la « Famille Rose « des Huit Immortels Secrets (Baxianren représentés par leurs symboles) et inscrit d’un cachet sigillaire (zhuanshu) apocryphe de l’Empereur ianlong à quatre caractères en rouge de fer fourneau restauré .
f t de bambou, embouts de pierre verte imitant le jade jadéite, bagues et plaquette de laiton, cette dernière sertie de trois cabochons de verre coloré, l’arrêt à trois pointes, le fourneau circulaire et compressé en grès peint des trois caractères FU - LU - SHOU sur son dessus (bonheur, prospérité, longévité et gravé et étampé de caractères en aishu au dessous. uméro d’inventaire inscrit sur le f t léger fêle au f t .
L : 39 cm - D (approximatif du fût) : 1,8 cm - D (du fourneau) : 4,4 cm
L : 57 cm - D (approximatif du fût) : 2,7 cm - D (du fourneau) : 7 cm
A BAMBOO OPIUM-PIPE WITH I O M R E PORCELAIN BOWL
A BAMBOO OPIUM-PIPE WITH AN EARTHENWARE BOWL
ou e n century
ou e n century
n o
en
th
300 / 500
n o
en
th
300 / 500
th
200 / 400
1093
1095
ne du ud ou
en
Indo
ne Epoque XXe siècle
f t de bambou, un embout d’os, l’autre de couleur noire et vraisemblablement apocr phe, à bague de cuivre émaillé à décor de caractères Shou longévité , à plaquette de laiton au s mbole de longévité, à fourneau circulaire compressé de grès et de porcelaine incisé de quatre caractères en aishu et étampé par deux fois deux deux caractères en aishu. L : 55,3
pp o
du u e 2,2 cm - D (du fourneau) : 6,2 cm
A BAMBOO OPIUM-PIPE WITH AN EARTHENWARE BOWL ou e n
n o
en
300 / 500
26
EXTREME-ORIENT
th
century
r
ne du ud ou
en
Indo
ne Epoque XXe siècle
f t de bambou, embouts de pierre verte à l’imitation du jade jadéite vert pomme, plaquette de pa tung à la frise pointillée et aux étoiles, arrêt à trois pointes, fourneau octogonal en terre cuite de st le ixing, chaque face gravée de deux caractères en aishu ou de s mboles, le dessous signé à trois caractères EI F retranscription des caractères non garantie . L : 61,4
pp o
du u e 3,3 cm - D (du fourneau) : 5,5 cm
A BAMBOO OPIUM-PIPE WITH A YIXING BOWL ou e n
n o
en
th
century
400 / 600
BOISGIRARD-ANTONINI
1085
00/00/2018
EXTREME-ORIENT
1096
1097 1099
1098 ne
ne du ud ou e n Indo ne Epoque XXe siècle
e
Il comprend: pipe à opium, f t en bambou, un embout en laiton, l’autre pour partie émaillé, plaquette de cuivre argenté à décor de dragon, fo er de terre cuite. Offerte à la vente avec son présentoir L: 51,4 cm - D: 3,4 cm lampe à opium en laiton cuivre cloisonné; récipient à opium en laiton cuivre cloisonné; › 1 petit plateau quadrangulaire à bords arrondis à opium en laiton cuivre cloisonné. Dimensions: › La pipe: L: 51,2 cm - D: 3,3 cm; › Le plateau: L: 20,3 cm - l: 16,4 cm A COMPOSITE OPIUM SET
A section quadrangulaire, il repose sur deux pieds à enroulements, présente un miroir au devant, ouvre à l’arrière à un tiroir à poignée en laiton imitant un bouton de lotus et présente huit réceptacles à fourneaux de pipes à opium sur son dessus. Les noeuds du bois semblent dessiner des «masques de monstre .
ne du ud ou e n Indo ne Epoque XXe siècle Elle comprend deux boîtes formant panier à anse articulée et couvercle coulissant. a troisième ouvrant et fermant à un couvercle amovible. es trois à décor incisé d’immortels taoïstes.
H : 13 cm - l : 47,3 cm - P : 6,3 cm
H (la plus grande) : 6,8 cm - l (la plus large) : 4,3 cm - Ep. (la plus épaisse) : 2 cm
A ROSEWOOD OPIUM-PIPE BOWLS’ HOLDER
A LOT OF T REE OPIUM-BOXES
ou e n century
ou e n century
n o
en
th
P
n o
en
ne du ud ou e n Indo ne Epoque XXe
e
H: 2,5 cm - D: 3,2 On joint une autre boîte à opium couverte, celle-ci en émaux cloisonnés sur cuivre à décor dit undred Shou caractères Shou, longévité . H: 4,8 cm - l: 5 cm - Ep.: 1,7 Lot de trois (2) boîtes à opium. A LOT OF TWO (2) OPI M OXES
TO
ou e n n o 20th century
th
300 / 500
80 / 150
80 / 150
1101
1102
1103
en
China, Early 20th century
150 / 300
1100
ne du ud ou e n Indo ne Epoque XXe siècle Quadrangulaire en méplat, elle ouvre et ferme à un couvercle. Elle est exécutée dans plusieurs couches de métal, alternance de cuivre et de laiton, introduisant un contraste coloré. Elle est ornée sur l’avers du crapaud à trois pattes de Liu Hai et d’une chauve souris. Sur l’envers, de l’un des deux jumeaux Erxian / ehe oho. Sur le dessus du couvercle, inscription à quatre caractères en kaishu incisée et bambous : / YA YAN GONG BIN (retranscription des caractères non garantie . H: 6,5 cm - l: 6,4 cm - P: 1,4 cm A TWO-SOFT-METAL ‘THREE-LEGGED TOAD’ OPIUM-BOX ou e n century
en Indo ne o du XXe siècle
ne du ud ou e n Indo ne Epoque XXe siècle
n o
en
100 / 200
th
Tubulaire, elle ferme à un couvercle emboîtable. décor floral en émaux cloisonnés pol chromes. H : 4,8 cm - D : 3,5 cm A CLOISONNE OPIUM-BOX ou e n century
n o
en
th
200 / 300
Chine du Sud ou Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle En cuivre argenté, en forme de baril / tambour / tabouret de jardin, les lèvres soulignées de frises de grecques, la panse ajourée de sapèques, ferme et ouvre à un couvercle encastrable. Elle est signée à quatre caractères en kaishu sur le dessus du couvercle: .
Indo
A SILVER RICE-WINE SET AND TRAY
n o
ne Epoque XXe
Il comprend: ne boîte couverte quadrangulaire à cigares à me de bois gainée de feuilles d’argent traitées au repoussé. entrant le couvercle, aruda à la mandorle et aux ailes déplo ées. Marque insculptée au dessous Sterling Made in Siam . H: 3,8 cm - l: 13,3 cm - P: 10,8 cm o d u 299 grammes
Toutes les timbales portent un poinçon .
A BAMBOO OPIUM-BOX SHAPED AS A GARDEN STOOL
1105 en
A décor gravé, repoussé et guilloché de dragons et de caractères Fu bonheur . Il comprend › 1 plateau losangé; timbales.
H: 4,2 cm - D: 2,6 cm
en
en century
th
Indo
ne
o
th
100 / 200
300 / 500
nde e
e
Dimensions du plateau: L: 20,5 cm - l: 14 cm en on de e 4,8 cm - D: 3,4 cm Poids total approximatif: 249 g.
ou e n century
siècle
e
ne boîte à cigarettes quadrangulaire. égèrement arquée. e couvercle est maintenu par deux charnières et ferme à un bouton poussoir. Sur le dessus du couvercle, un dragon à quatre griffes parmi volutes nuageuses. n caractère st lisé Fu incisé au dessous signifiant onheur . H: 7,5 cm - l: 11,2 cm Poids approximatif: 80 grammes A SUITE OF TWO SOUTH-EAST ASIA SILVER BOXES nd
en
Indo
ne
th
century
100 / 200 28
EXTREME-ORIENT
BOISGIRARD-ANTONINI
1106
nde
nn e
A âme de bois couverte d’une fine feuille d’argent Sterling. e forme quadrangulaire, ouvrant à un couvercle sommital maintenu par charnières, celui-ci dévoilant deux compartiments internes. Décor sur le dessus du couvercle d’un personnage conduisant un bige, un autre personnage tenant fouet à ses pieds. u sein du couvercle, sous l’insigne de la police thaïlandaise, une plaque commémorative inscrite en Anglais comme suit: «PRESE TE TO Mr. . PETER I APPRECIATION OF YOUR COOPERATION POLICE GENERAL MO T IP O E DIRECTOR - GENERAL OF PO I E O ,T I , petits enfoncements au couvercle . H: 3,5 cm - L: 21,5 cm - l: 9,5 cm Poids approximatif: 423 grammes
1108 1107
nde Epoque XXe siècle Reposent sur piédouche à gradins, à panse ovoïde profilée et anse en esse. Ornées de médaillons préalablement travaillé au repoussé et par suite soudés donnant à voir des divinités aux mains jointes et aux tiarres. Inscription commémorative à l’identique gravée sur chacune d’elles: «WITH THE COMPLIMENTS OF .T T S RIT M I DIRECTOR OF SINHU COMPANY LTD SINHU COLD STORAGE OMP T O . Poinçon insculpté sur chaque au dessous . Sterling. es chopes en métal argenté, les médaillons en argent.
1900
s
ne
n
e
ol lenticulaire à fond plat en argent. Il est orné au très haut repoussé sur son pourtour d’une frise donnant à voir des scènes d’offrandes d’après l’Eg pte antique. Parmi d’autres, Isis et Osiris, couple divin. e fond est fini au guilloché. En haut et en bas, une frise de palmettes qu’encadrent deux frises perlées. u dessous, e hbet, le vautour, tenant dans ses serres, l’Ankh, symbole de vie divin et ro al. Poinçon au c gne quelques enfoncements . H: 10,4 cm - D: 15,5 cm Poids approximatif: 400 grammes
H: 12,7 cm - L: 15 cm - l: 9 cm o d u pp o o 405 g.
Comparaisons aux enchères: › Pour un bol birman à décor égyptien, voir Lempertz Cologne, 03/06/2015, lot 553; › Pour un autre bol birman à sujet «exotique», celui-ci mettant en scène Darius Ier, voir Christie’s South Kensington, 14/06/2016, lot 119.
A SUITE OF TWO SILVER-PLATE T ERS
AN EGYPTIAN-SUBJECT REPOUSSE-SILVER RICE BOWL
Thailand, 1970s
Thailand, 20th century
Burma / Myanmar, Circa 1900
80 / 150
150 / 300
150 / 300
Note: Il pourrait s’agir ici d’Hanuman juché sur son charriot. Montchai Pankongchuen fut le Directeur de la Police Thaïlandaise et, par ailleurs, un collectionneur réputé de porcelaines Bencharong. A COMMEMORATIVE STERLING SILVER LIDDEC CIGAR BOX
00/00/2018
1109
o
Epoque XIXe siècle
Elle est offerte à la vente suspendue à son présentoir à b ti de bois facilitant sa présentation. e battant est enroulé de tissu afin d’atténuer le son produit par le choc du battant et de la cloche. Dimensions (totales, avec le présentoir): H: 43,5 cm - l: 34,5 cm - P: 14 cm A COPPER-ALLOY ELEPHANT BELL o
th
century
400 / 600
EXTREME-ORIENT
29
1110
Femme à la toilette (ou Les o eu e e e u n n Suite de deux gouaches sur papier De style Ayutthaya Toutes deux non signées Toutes deux offertes à la vente dans un encadrement à l’identique et sous verre
1112
s
Indon
e
27,5 x 18,7 cm (pliure centrale sur chaque) Note: La présence sur chacune de ces deux oeuvres d’une pliure centrale nous amène à penser qu’elles sont extraites d’un ouvrage.
Il est représenté dans une occurence menaçante, les yeux écarquillés, la gueule ouverte aux crocs acérés, les pattes antérieures posées sur une biche couchée, celles postérieures fléchies, la queue et les ailes relevées. Pol chromie chato ante en rouge, or, bleu et vert. elle attention portée au détail notable dans le rendu des plumes des ailes, notamment petits manques, tête de la biche cassée et recollée par suite .
A SUITE OF TWO GOUACHES ON PAPER, AYUTTHAYA STYLE Indone
th
century
80 / 150 1111
o
H: 26,3 cm - l: 13,5 cm - P: 26 cm A GILT AND LACQUERED WOODEN CARVING OF THE LION GARUDA
e de e od en de nn e
Indone
La divinité est représentée avec un visage plein, rond et serein. L’arcade sourcillière se prolongeant dans le nez aux narines épatées. es eux en amandes. Les lèvres charnures soulignées par d’épaisses moustaches aux extrémités en crosses. es oreilles agrémentées de boucles godronnées. a tiarre à deux étapes aux pétales de lotus stylisées et sommée d’un haut chignon. Fragment d’une statue plus complète. Offerte à la vente sur un socle en bois réalisé ad hoc vraisemblablement dans les années . Socle en bois des années
Epoque XIXe XXe siècle
th
century
100 / 200
.
H (sur le socle): 52 cm - H (hors socle): 36,5 cm - l: 15,5 cm - P: 17 cm MER-STYLE SANDSTONE BUST OF VISHNU Likely from the 1900s
1000 / 1500 30
EXTREME-ORIENT
BOISGIRARD-ANTONINI
1113 Epoque XIXe XXe siècle En bois sculpté, polychromé et - pour partie doré. e visage courroucé, les eux écarquillés, la gueule ouverte, les crocs acérés, les oreilles aux larges boucles dorées (petit choc avec manque à l’arrière, griffures, usures . H : 25 cm - l : 24,5 cm - P : 12 cm A PAR E I T OF SINGHA
PO
ROME
M S
Bali, 19th/20th century
80 / 150
1115
p
o
e en d poque X Ie X IIe siècle
Exécutée en deux parties: la divinité en bronze fondu, le socle en cuivre repoussé et probablement postérieur. Elle est représentée assise en rajalalisana, la main droite en abhayamudra (geste de l’absence de crainte), le visage triangularisé, les arcades sourcillières se prolongeant dans le nez, les yeux en amandes, la bouche pincée. Elle est coiffée d’une tiare ceignant un haut chignon et arbore une riche parure aux lourdes boucles d’oreilles. rapé plissé très graphique. Socle à une rangée de lotus. H: 12,4 cm - l: 8 cm - P: 7,5 cm Poids approximatif: 526 grammes A PARCEL-GILT CAST BRONZE FIGURE OF A SEATED TARA ep
e
th
century
3000 / 5000 1116
pon Epoque XIXe siècle En sento u forgé d’o le son , de forme ovalisée maru gata à rebord arrondi maru mimi , elle est percée de trois trous que sont le kozuka hitsu-hana, na ago hana et ogai hitsu ana. Elle est ornée sur l’avers d’un tigre au bambou ; sur l’envers, des bambous. e tout traité en une variation de creux. Signée à un ou deux caractères le long du na ago hana. H: 7,4 cm - D: 7,1 cm - Ep.: 0,4 cm A ‘TI ER M OO’ SE TO SWORD’S GUARD, TSUBA p n
th
S M R I
century
200 / 400 00/00/2018
EXTREME-ORIENT
31
1117 pon Epoque XIXe siècle La lame de type hira-zukuri, hamon semblant de type sudare peu visible, hada semblant de t pe masame, ce dernier plus visible. e tsu a en galuchat aux fuchi ashira de sua a, les menu i circulaires à décor floral et à deux patines marron et dorée. e na ago inscrit d’un Mei apocr phe gravé (gimeï): MITS O. e sa a gainé de cuir et à garniture de cuivre doté d’un o u a orné d’un personnage barbu à la haute coiffe au go atana au Méi lui aussi apocr phe gimeï à six caractères gravés défauts à la lame . 270 mm L (totale, dans le fourreau) : 490 mm L (totale, de la lame) : 380 mm AN AI p n
I MO th
century
600 / 800
32
EXTREME-ORIENT
TE
T
TO
1118
1119
pon eu e d poque X Ie siècle et raccourci par la suite
p
a lame en acier forgé de t pe shinogi u uri en ihori mune. e hamon difficile à observer. e nakago inscrit d’un meï apocryphe (gïmei) probablement inscrit par le forgeron a ant raccourci le sabre : « . es deux premiers anji indiquent la province de itchu, frontalière de celle de i en. es deux ultimes caractères indiquent le nom du forgeron S IMIR té Omote, une date : « » (retranscription des caractères et interprétation non garanties . Le tsuka en same aux menuki aux dragons de bron e, de même que le tsuba tréflé. e sa a aux deux crochets pour suspension. Dimensions indicatives et approximatives : 570 mm Longueur de la lame : 720 mm on ueu du e d n on ou e u : 830 mm u 7,3 x 6,8 cm Provenance: Acquis auprès de Kubera Art Asiatique, 46, rue de France, 06000 Nice (nous conservons le certi cat délivré lors de l ac at I ELY TACHI O-SURIAGE p n later
e
th
1500 / 3000
century and re-cut
s
pon e peu e de ode o o e du X Ie siècle
a lame en acier forgé, semblant de la période oto datation non garantie), en shinogi-zukuri, au hamon difficilement visible, au mokume hada (grain de l’acier évoquant la ronce de bois . e nakago inscrit d’un Mei - vraisemblablement exécuté au burin et dont nous ne garantissons pas l’authenticité - se lisant NORIMITSU , forgeron de la province de Bizen, 6e Maître de l’Ecole o ori, lequel selon le E signait à deux caractères avant . e tsu a en same tressé de cuir aux menu i, fuchi ashira et maru-gata en suite en shakudo et à décor de dragons. e sa a en laque noire annelée. Dimensions indicatives et approximatives : 595 mm › Longueur totale de la lame : 760 mm on ueu du e d n on ou reau : 940 mm u 7,2 x 6,8 cm Provenance: Acquis auprès de Kubera Art Asiatique, 46, rue de France, 06000 Nice (nous conservons le certi cat délivré lors de l ac at A (LI E OTO T SIGNED NORIMITSU p n e de pe od nd o e
th
o e oo century
2000 / 4000
BOISGIRARD-ANTONINI
1120
Elle comprend :
festonnées découpées dans l’épaisseur du métal créant ainsi différents niveaux de champs, ce que l’on retrouve aux épaulettes atagami . e munaita en bois laqué noir. es ta ahimo en cordage bleu. Intérieur doublé de cuir. Epoque XIXe siècle.
ne cuirasse atomune d’inspiration occidentale dite en brèche par sa fermeture latérale à deux volets et dite gorge de pigeon . elle ci est en fer forgé r thmé par des gouttes d’argent en projection, élément caractéristique de l’école aga. u devant et à l’arrière, rosaces
› Un sangu (suite de protections) en suite. es manches ote en cotte de mailles aux renforts de plaquettes de fer et à la doublure de tissu bleu. es protège mains te o aux plaques de fer également aux gouttes d’argent. a jupe usa uri à deux pans, chaque à quatre rangs de huit
pon
ode Edo
00/00/2018
plaquettes en bois laqué noir rattachées par tressage, doublure de tissu bleu. Protèges tibias à garniture de tissu, hexagones centrés de points en résille. Trois plaques de fer forgé éclaboussées de gouttes d’argent lesdites plaques reliées par de a c te de maille. es protège tibias suneate à garniture de tissu brodé d’hexagones centrés de points en résille, à la cotte de mailles et aux trois plaques de fer forgé également aux gouttes d’argent . Dimensions approximatives de ces éléments d’armure une fois présentés : H : 52 cm - l : 43 cm - P : 21,5 cm
Note : Un sangu de type “ tetsu sabiji ginro nagashi “ présenté dans le catalogue du Printemps 2016 de la galerie spécialisé HONJIN / Shota Yoshikawa / / LL la pa e ure que l’acquéreur de cet ensemble se verra remettre. Le sangu et la cuirasse, bien que rassemblés, sont de la même école, celle de Kaga et peuvent ainsi d’une certaine manière être considérés comme étant « en suite ». Seule la jupe (kusazuri) dénote. A SAMURAI CUIRASS / DO AND PROTECTIONS / SANGU SET p n Edo pe od
2000 / 4000 EXTREME-ORIENT
33
1121
pon
1122
eu de
ode Edo
La déesse est représentée assise en maharajalalisana sur un socle à double rangée de lotus adjoint d’une mandorle aux volutes nuageuses. Elle est identifiable au haut chignon qui coiffe sa tête. Elle présente un visage rond et plein, des yeux clos, une bouche pincée. Elle appuie sa tête sur sa main droite, son coude repose sur son genou droit lequel est replié au devant. Ses deux pieds viennent se toucher. Incrustation d’une perle de verre au centre de son front éclats, griffures, craquelures . H: 62 cm - l: 30 cm - P: 27 cm Note: L’amateur appréciera, plus particulièrement, la sérénité et le ouve ent é é anant de cette pi ce toute en équili re A GILT-WOOD SEATED FIGURE OF NYOIRIN O p n
ode Edo
1000 / 1500
1123
s
pon ode Edo ou poque X IIIe siècle?
ne
Fonte lourde bien que creuse car exécutée à la cire perdue. elle patine cro teuse aux anfractuosités. a divinité est représentée debout, hiératique et frontale, la main droite en avant a ant d accueillir un bâton de marche noueux, la main gauche paume vers le ciel tenant un rouleau d’écrits. Macrocéphalie, cr ne glabre, front ridé, moustaches tombantes et mèches de cheveux retombants sur les épaules l’identifient. H : 24 cm - l : 10 cm - P : 6,5 cm Provenance: Acquis auprès de Kubera Art Asiatique, 46, rue de France, 06000 Nice, le nous conservons le certi cat délivré lors de l’achat). A LOST-WAX BRONZE FIGURE OF F RO p n Edo pe od o the 18th century
n
nd o
1000 / 1500
pon E e siècle
e
Epoque XIXe
Il est assis dans une posture proche du maharajalalisana: jambe droite repliée au devant, jambe gauche pliée, main gauche sur le genou gauche, main droite tenant un rouleau d’écrits. a tête sommée d’une haute coiffe, le visage expressif qu’anime une barbe en pointe, le ventre bedonnant. elle attention portée aux détails avec travail de gravure de volutes florales au devant et sur la tunique. Signé à un caractère gravé au dessous : M S . H : 18,5 cm - l : 17 cm - P : 11,5 cm Note : Po te aponais de la n de la période Asuka, VIIe/VIIIe siècle. Il est le plus important des poètes du Man’yoshu, première anthologie de la poésie japonaise. Provenance: Acquis auprès de Kubera Art Asiatique, 46, rue de France, 06000 Nice (nous conservons le certi cat délivré lors de l ac at A SIGNED BRONZE FIGURE OF I OMOTO O ITOM RO p n
e pe od
e
th
century
300 / 500
1126
ss
pon E e siècle
1125
pon E e
o
o
Fonte lourde et pleine de bron e. patine bi colore principalement noire et rayures de tigre orangées. H : 21 cm - L : 45 cm - P : 9,5 cm A TWO-PATINA CAST-BRONZE O IMO O OF P SSI ROARING TIGER p n
o
400 / 600 34
EXTREME-ORIENT
o
e
Epoque XIXe XXe
Toutes deux aux fontes légères rattachées à un socle en ronce de bois semblant indigène. ’une pointant le bec vers le ciel. ’autre, bec orienté vers le sol. Belle attention portée au détail sensible dans les plumages. ’une signée à deux caractères au dessous le socle pourrait être apocryphe bien qu’il s’inscrive entièrement dans l’esprit de ces productions . Dimensions (socle compris) : H : 34 cm - l : 36 cm - P : 30 cm Comparaison : Bonham’s Londres, 10/11/2003, lot 578. A PAIR OF SILVER-PLATED RED-CAPPED MANCHURIAN CRANES (TANCHO-ZURU) BY HIDENAO Sh sh p n e pe od century
th
3000 / 5000 BOISGIRARD-ANTONINI
1127 PAIRE DE VASES
pon Epoque XIXe siècle, Période Meiji fond bleu ciel et à décor feuillagé et fleuri dont istéria et érable. Frises géométrisées soulignant la lèvre et le pied. Marque à deux caractères insculptée aux dessous : ITO fêles à l’un, toutefois non portés sur le décor . H : 16 cm - Côté : 5 cm A PAIR OF ITO CLOISONNE BRONZE QUADRANGULAR-SHAPED VASES p n
th
century, Meiji period
400 / 600
00/00/2018
EXTREME-ORIENT
35
1126
1128
1129
pon E e
e
e
pon E e
Il épouse les formes d’une vaisselle archaïsante de t pe un. Il est orné en relief et par gravure d’un personnage à la grue, de dragons sans cornes de type Chi et de motifs géométriques. on marqué. H : 21,3 cm - D : 14,3 cm A ORANGISH-PATINA ARCHAISTIC BRONZE VESSEL, ZUN p n
e pe od
e
H: 27 cm - D: 19 cm A CAST IRO S R ’ ING TEMPLE’S LANTERN
-
e pe od
200 / 400
1132
oo Ee
e
Note: Une marque stylisée de l’artiste que l’on retrouve sur plusieurs pièces de fer ornées en nunome-zogan dont, inter alia, une paire de plats présentée par Bonham’s Edimbourg, 18/11/2015, lot 78. A DAMASCENED-STEEL BOX OM I SEI EI e pe od
400 / 600
XIXe XXe siècle
pon e
a première, couverte et facettée, en émaux cloisonnés sur cuivre, à décor de fleurs et d’oiseaux. a deuxième, oomorphe, formant macaque remplissant son gobelet au moyen d’une calebasse dont il déverse le contenu, en bron e à patine marron sur le pourtour, argentée en son sein. a troisième de même au singe se tenant le pied des suites de la piq re d’un moustique. Dimensions (la plus grande): H: 8,5 cm - l: 14,5 cm
l: 8 cm - 12,3 cm A ‘TIGER’ DAMASCENED-STEEL OX I T E ST E OF OM I
100 / 200
A SUITE OF THREE LIDDED BOXES, TWO SHAPED AS MO E S th
1136
150 / 300 pon E e siècle
1135 pon Epoque XXe siècle Elle repose sur piédouche à gradins, la panse carénée et godronnée, la lèvre évasée. Marque insculptée au dessous: «SUZUYO quelques enfoncements . H: 17 cm - D: 30 cm Poids approximatif: 1520 grammes A LARGE ‘CHRYSANTHEMUM’ GADROONED SILVER STEMCUP, BY SUZUYO p n
uadrangulaire et fermant à un couvercle retenu par des charnières latérales. En fer orné en nunome-zogan (technique de damasquinage d’or et d’argent en application de deux tigres. Cachet stylisé souligné de l’inscription au dessous de la boîte.
p n
e
H: 4,5 cm - l: 11,5 cm - P: 8 cm
oo
e
p n e pe od century
1133
uadrangulaire et fermant à un couvercle retenu par des charnières. En fer orné en nunome-zogan (technique de damasquinage d’or et d’argent en application d’ iga i aisen voiliers japonais aux pêcheurs sur un lac. achet st lisé à deux caractères à l’or au dessous.
p n 1900
e
1131
pon E e
En fer fondu, de forme ovoïde étirée, à dessous en d me sommé d’une bêlière à l’anneau mobile pour suspension formant ling hi. Elle est ajourée de fleurs de prunus st lisées, identifiables à leurs cinq pétales et consituant une véritable résille. Elle ouvre à un vantail latéral.
p n
100 / 200
pon
1130
th
century
800 / 1200
pon E e siècle
e
Epoque XIXe
Elle est sculptée de deux des sept divinités du Bonheur (Shichi Fu ujin , dont Fu uro uju. Percement sommital pour suspension avec adjonction d’une cordelette. H : 4,5 cm - l : 2,7 cm - P : 2,7 cm A ‘FU p n
RO e pe od
100 / 200
’
R E e
th
T century
e
Epoque XIXe
Un petit vase, tout d’abord, ovoïde et d’un bois d’une couleur tirant sur le caramel. Il est sculpté en bas relief en continu sur son pourtour d’un dragon à quatre griffes parmi volutes nuageuses. es eux sont incrustés pour animation. Petit cartouche à deux caractères le signant au dessous (manque probable d’un couvercle . H : 7 cm - D : 6 cm Un katabori netsuké au macaque chevauchant un sanglier. Il est percé de deux himotoshi (manque un œil incrusté du macaque, petit manque à l’arrière train du même . H : 4,2 cm - L : 4,2 cm - P : 2,4 cm A LOT OF TWO BOXWOOD CARVINGS p n
e pe od
e
th
century
150 / 300 36
EXTREME-ORIENT
BOISGIRARD-ANTONINI
1139
pon Epoque XIXe siècle Les deux yokais sont représentés assis par terre, torses nus, jambes nus, bras nus avec, à leurs c tés, une corbeille vannée. ’un shinaga-jin - tend sa longue jambe droite au ciel, l’autre - Tenaga-Jin tend ses longs bras au ciel. Tous deux portent une sorte de cordage. H: 10 cm - l: 6,5 cm - P: 4 cm Poids approximatif: 71 grammes Note: Représentés ensemble, ces deux yokai sont le symbole de l’aide mutuelle que l’on se doit. Belle attention portée au détail avec, y compris, la représentation des pieds repliés au dessous. Comparaison aux enchères : Un sujet récurrent de l’art japonais, les deux yokais étant le plus souvent représentés debout et non assis à même le sol comme les nôtres. Pour une autre occurrence de ce thème, là aussi en ivoire, voir Bonham’s Londres, 08/05/2016, lot 88.
1137
pon E e
e
Epoque XIXe siècle
Le premier, totalement en buis, aux trois singes tenant la pêche. Signé au dessous à deux caractères dans un cartouche de nacre : / SUISEN narcisse . elle continuité entre le corps et le couvercle sensible dans la continuité des mains.
A CAR E p n
th
I OR O IMO O OF S I
TE
century
200 / 400
H : 20 cm - l : 5 cm e second à la maman macaque et son petit stylites sculptés dans du buis et aux yeux incrustés pour animation. l’arrière, un caractère ai lauré en guise de signature. a colonne gravée de quatre macaques sous pin. u dessous un cartouche gravé et rehaussé de rouge inscrit de deux caractères. H : 21,6 cm - l : 7 cm On y joint un étui couvert tubulaire en bambou pyrogravé d’un décor de port aux nombreux vaisseaux amarrés. On notera plus particulièrement la jonction entre le couvercle et le tube, laquelle est constituée de quatre (4) piques du type queues d’arrondes. e décor se déploie en continu et n’est appréciable dans son intégralité qu’une fois la boîte close. H: 22,4 cm - D: 2,5 cm A LOT OF TWO BOXWOOD CARVINGS, AN O IMO O TO OTS TO ET ER IT A PYROGRAPHED BAMBOO LIDDED CASE p n
e pe od
e
th
century
200 / 400 1138
pon E e siècle
e
Epoque XIXe
Il est sculpté d’un char dont le postillon est un aigle. ’attelage se compose d’un oni, d’un singe et d’un personnage. l’arrière, un petit macaque tente d’escalader le véhicule. Percé de deux himotoshi au dessous. Signé à un caractère non déchiffré par nos soins . H : 4,5 cm - l : 4,6 cm - P : 2,6 cm Poids approximatif: A SIGNED CARVED AMBER T ORI ETS E p n
e pe od
e
th
century
150 / 300 00/00/2018
EXTREME-ORIENT
1140
1142
pon Epoque XIXe siècle H: 4,5 cm - l: 3,5 cm - Ep.: 1,5 cm Poids approximatif: 22 grammes A CAR E I OR ETS MO E IT ITS p n
th
E OF
pon Epoque XIXe siècle Il comprend : › 1 katabori netsuke au singe et son petit. Percé de deux himotoshi. Signé T M IS I.
century
100 / 200
H : 2,6 cm - P : 4,2 cm - l : 3 cm Poids approximatif : 27 grammes › 1 katabori netsuke au singe tant une épine de sa cuisse. Percé de deux himotoshi. Signé à deux caractères.
1141
H : 3,5 cm - l : 2,7 cm - P : 4 cm Poids approximatif : 19 grammes
pon Epoque XIXe siècle Il est sculpté de Fukurokuju debout, mains jointes, piétinant un a emono déroulé. Percé d’un himotoshi. Signé à deux caractères dans un ovale, le tout gravé, au dos. H : 4,7 cm - l : 1,5 cm - P : 2,5 cm Poids approximatif: 20 grammes A CAR E I OR T ETS E M S MI p n
th
ORI I
century
1145
singes sur rocher en os.
pon Epoque XIX siècle
A LOT OF SIX pon E e
H : 4,5 cm - l : 2,8 cm - P : 3 cm Poids approximatif : 27 grammes On joint un netsu é en ivoire au bulldog couché. Percé de deux himotoshi. Signé à deux caractères au dessous. H : 1,6 cm - L : 4,9 cm - l : 2,6 cm Poids approximatif : 19 grammes On y joint un netsuké en ivoire aux trois des sept Shichi Fukujin (divinités du Bonheur) escaladant un éléphant. Percé de deux himotoshi au dessous. Signé à deux caractères. H : 4,5 cm - l : 5,7 cm - P : 3,7 cm Poids approximatif : 70 grammes On joint un netsu é en ivoire à la face simiesque. Percé de deux himotoshi. H : 4,4 cm - l : 2,8 cm - P : 2,5 cm Poids approximatif : 20 grammes
p n
th
century
300 / 500 38
EXTREME-ORIENT
H : 3,5 cm - l : 3 cm - P : 2,5 cm Poids approximatif : 24 grammes
H : 3 cm - l : 4 cm - Ep. 2 cm
Percé de deux himotoshi. Signé à deux caractères au dessous : M S TS .
R E I OR M S TS
› 1 katabori netsuké au singe aux deux pêches. Percé de deux himotoshi. Signé à deux caractères.
H : 3 cm - l : 3,5 cm - P : 3,3 cm Poids approximatif : 25 grammes
r
e
A LOT OF FO R ETS E, O E
H : 5,4 cm - l : 2,5 cm - P : 3,7 cm Poids approximatif : 34 grammes
› 1 pommeau de canne en ivoire au singe au crapaud.
200 / 400 1143
› 1 katabori netsuké aux deux singes en superposition. Percé de deux himotoshi. Signé à deux caractères.
T
ORI
e
XIXe XXe siècle
Le chasseur de démon est saisi alors qu’il domine / maîtrise un oni. e dernier est à terre, gueule ouverte, crocs acérés et yeux écarquillés. Il est maintenu par la corne droite et par la pression qu’exerce Shoki sur son dos au moyen de son pied droit. elui ci, barbu, le visage grimaçant, regarde le spectateur. Il s’apprête à frapper la bête de son poing droit serré. Œuvre remarquable par son traitement réaliste et plein de vie et par ses glaçures épaisses et vibrantes. on marquée. H : 31,5 cm - l : 18 cm - P : 18 cm AN EARTHENWARE FIGURE OF T E EMO E ER, S O I S. O I p n e pe od century
500 / 700
th
p n
th
MO
E S
century
300 / 500 1146
pon E e
e
e
fond brun légèrement irisé et à décor dans des émaux bleu violacé de trois brochets naturalistes et vivants, et non dénués d’un certain humour (petit éclat au col . H: 15 cm - D: 12 cm A POMEGRANATE-SHAPED PI E’ E RT E RE POT p n
e pe od
80 / 150 BOISGIRARD-ANTONINI
1147
pon E e
e
s
pon
e
XIXe XXe siècle
Il comprend : coupe circulaire Satsuma à décor émaillé pol chrome et or de bijins et d’arhats dans des médaillons épousant les contours d’éventails, signature à quatre caractères à l’or au dessous TTORI SEI O sous l’emblème du clan S IM . D : 18,7 cm o imono à l’arhat perché sur une base rocheuse ajourée, tenant cloche et coupelle, également en faïence de Satsuma, également émaillé pol chrome et or éclat au devant . H : 25 cm - l : 13 cm - P : 10 cm petit o imono en porcelaine faïence de utani à l’effigie d’un arhat tenant sceptre ru i, la base épouse elle même les contours d’un ru i. H : 11,5 cm - l : 8 cm - P : 7,6 cm Comparaison aux enchères : Pour un bol en faïence de Satsuma par Hattori, voir Bonhams New York, 13/09/2017, lot 1277. A LOT COMPRISED OF TWO SATSUMA PIECES TOGETHER WITH O E T I PIE E p n
1149
e pe od
th
century
150 / 300
1148
o
Il est orné sur son pourtour en émaux polychromes et ors de la procession d’un damo. uirlande florale à l’épaule. Monté à l’électricité en Europe avec cuivre. Percé au dessous et marque vrillée illisible de ce fait.
Tripode, à panse campaniforme carénée, épaule dotée de deux anses plastiques aux shishi, couvercle amovible et ajouré sommé d’un shishi faisant office de bouton de préhension. écor émaillé pol chrome et à l’or dit des ent Ra ans . Marque à deux caractères à l’or dans un carré sous le mon du clan Shimazu: (queue du shishi formant bouton de préhension cassée et restaurée .
H (le vase seule) : 31,5 cm
H: 37 cm - l: 39 cm - P: 24,5 cm
I ELY YABU MEIZAN ‘PROCESSION’ SATSUMA WARE EGG-SHAPED VASE
AN « RE R SATSUMA INCENSE-BURNER I I , ORO
pon E e XIXe siècle
p n
e
Epoque fin du
e pe od
200 / 400
e
th
century
p n
e
o
80 / 150
1150
pon Epoque XIXe siècle Elles sont moulées à l’imitation de feuilles ou de citrons digités. Elles sont ornées dans une palette Imari, chysanthèmes et prunus fleuris sa ura sur le pourtour, couples de canards mandarins en leurs sein. Marque à deux caractères en rouge de fer sous chaque T I. Dimensions (chaque): H: 3,5 cm - L: 11,5 cm - l: 5 cm A SUITE OF TWO IMARI-PALETTE MO E T I PORE I E F S PE S E CUPS p n
th
century
100 / 200 00/00/2018
EXTREME-ORIENT
39
1151
1152 PAIRE DE VASES DE
pon ode XXe siècle
o
Epoque
ses c tés, un personnage semblant lui ter ou lui glisser quelques chose dans l’oreille droite. elle pol chromie induite par une large palette ‘émaux allant du orange au vert. H: 27 cm - l: 20 cm - P: 15 cm TANI PORCELAIN FIGURAL GROUP WITH EBISU p n
o
pe od
th
century
pon
ode
e
e
Ils sont ornés en émaux pol chromes d’un décor floral. Médaillons laissés en réserve et inscrits de personnages (un pied accidenté . H: 76 cm A PAIR OF T I POR E I FLOOR / TRUMPETS VASES p n
e
e od
600 / 800
150 / 300 1155
1153
HIBACHI pon XXe siècle Tous deux dotés de réceptacles métalliques pour combustion.
pon XXe siècle Tous deux dotés de réceptacles métalliques pour combustion. Bois laissé au naturel dont les veines confèrent à ces pièces un aspect graphique plaisant.
1156
p n
th
century
200 / 400
On y joint un troisième braséro, celui ci laqué rouge et à poignées latérales en forme de croissants de lune. H: 24 cm - D: 22 cm
H : 22 cm - D : 34 cm A PAIR OF IRI OO ZIERS, HIBACHI
H: 21 cm - D: 22 cm
R -
A PAIR OF BRAZIERS TOGETHER WITH A BRAZIER, HIBACHIS p n
th
century
150 / 300
ET DE CAMPHRE pon e e
e en pou e po
Chaque panneau s’inscrit dans un encadrement à l’identique sommé d’un crochet pour suspension murale, en faisant une suite, et peut en être retiré aisément par un s stème de crochets. haque panneau est signé à l’identique par deux suites de quatre caractères, chaque dans un carré. haque présente un couple d’oiseaux, chaque d’espèces différentes, tous s’animent parmi des branches fleuries parmi lesquelles prunus et érable petits manques . Dimensions de chaque panneau (hors encadrement, hors crochet): H: 137 cm – l: 45,3 cm – Ep.: ,5 cm A SUITE OF FOUR SIGNED MOTHER-OF-PEARL AND CAMPHOR WOOD APPLIED LACQUERED WOODEN PANELS p n
e
o
e e po
300 / 500 40
EXTREME-ORIENT
BOISGIRARD-ANTONINI
1157
pon Epoque XIXe siècle Exécutée sur un panneau de soie quadrangulaire et vertical. Elle donne à voir deux carpes sumi aux corps entrelacées et gobant un brin de bambou probablement utilisé comme leurre. uvre signée en haut à droite à trois caractères dessiné par is ou isou. Colophon sur deux colonnes en bas à droite adjoint d’un cachet rouge datant cette œuvre : « O ère o a, 1801-18014) X ANNEE SHINYU HUITIEME MOIS YOSHITATSU (retranscription des caractères et interprétation des caractères non garantie . Elle est offerte à la vente dans son encadrement et sous verre griffures, usures . Dimensions (l’œuvre seule, sans les o du e 86,5 cm – l: 40,3 cm AN IN O EO SI EPI TI T O I TERLACED SUMI CARPS th p n century, Cyclically dated n u o e pond n o
800 / 1200 00/00/2018
EXTREME-ORIENT
41
1158 Epoque XIXe XXe siècle Singe au champignon Encre et aquarelle sur papier Portant colophon en partie inférieure gauche, lequel est adjoint d’un cachet rouge Oeuvre marouflée sur panneau et offerte à la vente montée dans un encadrement sans verre
1159
120,5 x 55,5 cm (rousseurs éparses) A ‘MO I PAPER
E
p n
F S’ TER O O R O th
century
omme à l’éventail et omme à la coupe de thé, une femme à ses c tés Suite de deux xylogravures / obana tata-e Toutes deux portent un cachet de censure imane et d’éditeur
100 / 200
haque offerte à la vente dans un encadrement à l’identique et sous verre Dimensions (la plus grande, à vue) : 35,5 x 23,5 cm A SUITE OF TWO OBAN TATA-E OO O PRI TS FTER TO O I III IS II p n
th
century
80 / 150
1161
pon Epoque XIXe XXe siècle, Période Meiji Probablement en bois de zelkova laqué en kijiro-nuri, le devant semblant être en bois de e a i el ova . Il ouvre au devant à six tiroirs sur trois rangs et à un vantail. Ouvert, ce dernier dévoile trois tiroirs. arniture de ferrure dont poignées pendantes, écoinçons. Six poignées latérales, trois de part et d’autre, les petites facilitant la prise avec les mains, les grandes sommitales se relevant et permettant, ainsi, le passage d’une perche. H: 86 cm - L: 102 cm - P: 39 cm E I OO RI E’S CHEST, ON’NA DANSU p n
th
century, Meiji period
300 / 500 42
EXTREME-ORIENT
1162
pon Epoque XIXe siècle Il ouvre à six panneaux coulissants et trois tiroirs en façade dévoilant, ainsi, quelques étagères internes griffures, ra ures, petits manques .
1160
pon Epoque XIXe XXe siècle Il comprend des œuvres encadrées, six (6) au total : ’après S R . Ichi a a Ebi o dans le r le de Ta emura Sadanoshiri. Oban tata e xylogravure; ’après IROS I E. illage animé, au loin le Mont Fuji + Bateau sur le lac, deux aigrettes volant Restaurant. Suite de trois oban yoko-e / xylogravures ; RI . Trois bijins au jardin eux acteurs. Suite de deux oban tata e x logravures. Il comprend des œuvres non encadrées, neuf au total ’après IS TO O I. Samouraï au atana brandi + Barque sur le lac + Geisha au jardin + Samouraï au nobe-kiseru. Ensemble de quatre oban tata-e / xylogravures ; RI . aimio assis ’art de l’I ebana ijin à l’éventail. Ensemble de trois oban tata-e x logravures. On joint une chuban yoko-e / xylogravure au départ sous la neige ; ’après IROS I E. oilier. huban o o e x logravure.
H : 137,3 cm - l : 105 cm - P : 106 cm
Lot de quinze (15) estampes (rousseurs, marges coupées, trous etc. .
A WOODEN MIZIYA TANSU / DANSU
A LOT OF FIFTEEN (15) WOODO PRI TS
p n
th
century
500 / 700
p n
th
and 20th century
80 / 150 BOISGIRARD-ANTONINI
INDE & PROCHE-ORIENT S E C T I O N
00/00/2018
0 2
INDE & PROCHE-ORIENT
43
2001
Inde o o e e n Epoque X IIe siècle pour la poire / monture en argent anglaise d poque X IIIe siècle
2000 CRISTAL DE A L’EFFIGIE Inde o o e Epoque XIXe siècle La pierre translucide est sculptée, toute en rondeurs, à l’imitation d’un tigre passant juché sur une base rocheuse. Remarquable travail du lapidaire sensible dans le rendu naturaliste. Il est offert à la vente dans un coffret. H: 11 cm - l: 8 cm - P: 4 cm Provenance : Sotheby’s Londres, 19/10/1983, lot 240. A ROC R ST CARVING OF A PASSING TIGER u Ind century
th
3000 / 5000
44
s
a poire, tronconique et piriforme, à décor sculpté en bas relief d’un chien saisissant un lièvre dans sa gueule, un autre lièvre à leurs c tés. a monture d’argent, anglaise, porte les armoiries de la famille Ellames ainsi que sa devise : « nec sperno nec timeo « pouvant se traduire ainsi « Je ne crains ni ne déteste . Elle est offerte à la vente avec son présentoir moderne facilitant son exposition. L : 16 cm o d u pp o
128 grammes
Note : La Famille Ellames résidait à Allerton Hall près de Liverpool et fut liée à la Compagnie des Indes Orientales durant les XVIIe et XVIIIe siècles. A SILVER-MOUNTED IVORY POWDER F S E RI T E REST OF T E E LAMES FAMILY, BARUDDAN th u Ind e n en u o e England and 18th century for the silver mount
IMPORTANT/ NOTE AUX ENCHERISSEURS - NOTE TO BIDDERS
2002
2003
Inde du o d u d d Epoque fin du X IIIe ed du XIXe siècle
Indo o u o Epoque X IIe X IIIe siècle
u
Chaque sculptée de trois médaillons quadrangulaires circonscrivant des vues architecturées de la ville. Séparant ces scènes, des cartouches identifiant les lieux ainsi : « The kahn’s tomb », The palace of Murshidabad , « Serajudowla’s tomb », « the old English ossimba ar , afraganj’ cemetry « et « Mobarukman il ith the stone . Elles sont toutes deux offertes à la vente sur un socle en bois facilitant leur présentation. Dimensions (chaque): H: 3,8 cm - L: 25,5 cm Poids approximatif total: 119 grammes (61 grammes et 58 grammes)
Montagne triangularisée et à gradins en ivoire sculpté. u registre inférieur, étendue dans sa grotte que forme une conche, Marie Madeleine lisant. u registre intermédiaire, trois brebis / agneaux, les deux latérales latéraux confronté e s, la le central e couché e . u registre supérieur, la fontaine de vie jaillissant d’un mascaron (quelques craquelures, petits manques . H: 11 cm - l: 7,5 cm - P: 5,5 cm Poids approximatif: 291 grammes Comparaison aux enchères: Pour un Christ Bon Pasteur à la base quasi-identique, voir Piasa, 21/01/2011, lot 152.
Spécimen en ivoire pré-convention. Conforme au règlement CE 338-97 Art.2.w.mc du 09 décembre 1996. Spécimen antérieur au 1er juin 1947. Soumis selon le décret du 4 mai 2017 à une déclaration préalable «sont autorisés, sous condition de la déclaration préalable prévue à l’article L. 412-1 du code de l’environnement.
A SUITE OF TWO CARVED IVORY PLAQUES DEPICTING THE CITY OF MURSHIDABAD
AN IVORY CARVING OF A MOUNTAIN / BASE OF A SCULPTURE OF CHRIST AS THE GOOD SHEPHERD
o Ind u Early 19th century
Indo o u ue e century
3000 / 5000
2000 / 4000
INDE & PROCHE-ORIENT
d
d
e
th
-
o
th
400 / 600
BOISGIRARD-ANTONINI
2000
00/00/2018
INDE & PROCHE-ORIENT
45
2004
o
e en Inde pou e Eu op en Epoque X IIeX IIIe siècle e forme quadrangulaire, le couvercle bombé, rattaché par des charnières, semi tubulaire. ’aspect général pareil à celui de ch sses médiévales. En vermeil à décor filigrané de rosettes centrées de perles et inscrites dans des encadrements à l’imitation de cordages torsadés. H: 5 cm - L: 10,5 cm - l: 6,5 cm Comparaison: Pour une pièce similaire, voir Musée de Sao Roque, Lisbonne, « The Heritage of Rauluchantim », 1996, p. 214, n° 27. A GILT-SILVER FILIGREE CASET e Ind o e Eu ope n 17th-18th century
e
1500 / 3000 2006
n e Epoque XIXe siècle Elle est ornée, au repoussé, dans des filets d’encadrement de frises perlées, d’animaux multiples, de poissons et de personnages. ue du dessus, avec son frétel en forme de singe couché, elle n’est pas sans évoquer les miroirs archaïques chinois quelques griffures et petits enfoncements . H: 9,5 cm - D:; 11 cm Poids approximatif: 238 grammes On joint un élément décoratif en métal argenté au lion passant tenant un sabre dans sa patte antérieure droite. Probable travail Sri an ais du début des années . H: 23,5 cm - L: 33,3 cm A REPOUSSE-SILVER BETEL LEAF BOX TOGETHER WITH A SILVER-PLATED COPPER PASSING LION Burma and Ceylon, 19th century
150 / 300 2005
2007
r
Inde du en e e n Epoque fin du X IIIe siècle
Inde
uadrangulaire et à couvercle en d me rattaché par des charnières. Elle est ornée d’un décor embossé de lys stylisés s’inscrivant dans des croisillons. ourant sur le pourtour de la boîte à son pied, une frise de palmes st lisées. H: 8 cm - L: 12 cm - P: 8,3 cm A GILT-SILVER LIDDED BOX S ET, P en Ind century
e
3000 / 5000 46
INDE & PROCHE-ORIENT
n
e
th
o
o e Epoque X IIIe siècle
A piédouche en ajours, panse piriforme en méplat, base du col en tulipe, long col étiré tubulaire s’amenuisant, bouchon aux fleurs. eau travail de ciselure. H: 31 cm - l: 9 cm Poids approximatif : 454 grammes Comparaison: Pour d’autres exemples de gulabpash, voir NOSKOFF, Jean Alexandre et STASSART, laude u al ilver a ni cence t t century) ». Pp. 84-86. A SILVER AND GILDED-SILVER ROSETER SPRI ER, P S u
Ind
th
century
1500 / 3000 BOISGIRARD-ANTONINI
2008
Inde o siècle
o e Epoque X IIIe
En argent fourré. Il présente un manche conique, étiré, à enroulement hélicoïdal. Il s’achève par un embout lotiforme. e sa tête que forme un chapiteau campaniforme à l imitation des fleurs de lotus - émane un plumeau en crins de chevaux. L (la poignée seule) : 28,5 cm o d u pp o de en e : 265 grammes
e
Comparaison aux enchères: Pour un chassemouches comparable bien que plus court et moins travaillé, voir Bonham’s Knightsbridge, 09/06/2010, lot 329. Comparaison dans les musées: Pour une pièce très semblable annoncée d’époque XVIIIe siècle, voir le numéro d’inventaire 02597(IS) du Victoria and Albert Museum, Londres. A REPO SSE SI CHAURI u
ER F
IS ,
2010
Ind
Inde o o e X IIIe siècle
1500 / 3000 2009
Inde du o d u u Gujarat, Circa 1880 décor de fleurs et de frises d’entrelacs. D: 15,5 cm Poids approximatif : 195 grammes Note : Le travail des argentiers de Kutsch était très apprécié au XIXe siècle et fut exposé, notamment, à lors de l’Exposition Universelle de 1878. A SMALL REPOUSSE-SILVER DISH o e n o Ind u Gujarat, Circa 1880
150 / 300 00/00/2018
u
e
n Epoque
e forme oblongue, l’aile r thmée de godrons. Il est orné par étampage sur âme de bois - de bordures de fleurs st lisées et de motifs géométriques. u centre, un médaillon épousant les contours du plat, celui-ci centré d’une fleur de lotus. Marque au dessous: «RECORD WATCH (?) ... R I . L: 43 cm - l: 32 cm Poids approximatif: 1145 grammes Note : Les thalis sont des plateaux à déjeuner. Dans l’Inde Moghole, ils étaient utilisés pour les offrandes lors des fêtes religieuses, des repas et des réceptions. Les plus courants sont circulaires. A notre connaissance, plus rares sont ceux ovales. A REPOUSSE-SILVER TRAY, THALI u
Ind
e
n
th
century
4000 / 6000 INDE & PROCHE-ORIENT
2012
2011
Inde
e
n
d
en u
Circulaire, elle est ornée d’un décor floral compartimenté. D: 17 cm A SILVER-INLAY BIDRI PLATE Ind
e
n
th
century
Inde
2013
e
n Epoque XIXe siècle
Il se compose d’une coupelle circulaire d’où émane une bobèche campaniforme. écor d’incrustations d’argent dessinant des volutes florales bobèche désolidarisée de la coupelle . H: 13 cm - D: 16 cm
200 / 400
Comparaison: Pour une pièce similaire aux enchères, voir Bonham’s New York, 31/03/2015, lot 310. A BIDRI
2014
Ind
e
RE n
ESTI th
century
600 / 800 po e d Inde du d poque XIXe siècle
H: 18,5 cm - l: 13 cm - P: 5,5 cm Note : Il semblerait qu’il manque un pied à cette pièce. A TIN E RO E OO BASE SHAPED AS A DOLPHIN e
o
e n Ind
300 / 500
nd
th
century
En fonte de fer et à décor floral compartimenté argenté. Montée à l’electricité. H (hors monture électrique): 22 cm D: 20,5 cm On y joint un bracelet berbère en argent animé de cabochons de corail. Trois poinçons à la lèvre. H: 8 cm - D: 6,4 cm Poids approximatif: 105 grammes A BIDRI-IMITATION HUQQA BASE o e n Ind u no
ode
Moulée à l’imitation d’un dauphin jaillissant de l’eau. Elle présente deux ouvertures destinées à recevoir les pipes : l’une émanant de la gueule ouverte du dauphin ; l’autre placée juste sous sa tête (boucle rattachant l’embouchure secondaire la gueule détachée, reste d’étamage .
Inde du o d Epoque XIXe siècle, eu e u no
th
en u
e
200 / 400 2015 2016 Inde o siècle
o e Epoque XIXe XXe
A piédouche, planche globulaire et col conique inversé. H: 36 cm A BRASS LIDDED WATER F S ,S R I u
Ind
500 / 700
th
century
Inde siècle
n
Epoque XIX
Oblong et godronné à l’imitation des chr santhèmes. riche filigrané - de rosettes, notamment et décor ajouré le transformant en une véritable résille / dentelle. L: 24,2 cm - l: 17 cm A RETICULATED AND FILIGREE SILVER-PLATED TRAY Ind
n
th
century
600 / 800
2017
o
e
en Epoque XIXe siècle
Grand et circulaire, il est orné par niellage. Très décoratif, il présente un décor couvrant et grouillant à la grande arche naviguant sur des flots peuplés de monstres marins. On notera, également, la présence d’un arbre, de multiples personnages, d’un phénix et d’une inscription en hébreu sur le c té gauche. D: 80,5 cm Comparaison: Voir MUSEE DU LOUVRE. « L’étrange et le Merveilleux en terres d’Islam ». Marthe Bernus-Taylor, Paris. 23/0423/07/2001, Pl. 181. A LARGE BRASS NIELLO TRAY e
E
th
century
2000 / 4000 48
INDE & PROCHE-ORIENT
BOISGIRARD-ANTONINI
2018
2019
Inde e siècle
Inde du o d ou onde que XIXe XXe siècle Il se distingue par son décor irradiant alternant bandes de motifs et bandes laissées nues . u centre, un lotus st lisé. à et là, des inscriptions arabes. Monture pour suspension. D: 71 cm - P (approximative): 2,5 cm Note : La profondeur de ce plateau laisse à penser qu’il pourrait s’agit d’un bassin. A LARGE SILVERED OR TINNED COPER TRAY o e n Ind o I 19th/20th century
o d
n Epoque X IIe X IIIe
Représenté debout sur ses deux pattes, il tient un rameau dans son bec et présente une queue en enroulement. Offert à la vente sur un socle en bois moderne. H (hors socle): 19,5 cm - H (socles inclus): 23,5 cm Comparaison: ZEBROWSKI, M. « Gold, Silver and Bronze from Mughal India ». Londres : Alexandria Press en association avec Laurence King. Chapitre « An exotic Menagerie », pp. 94-101. A BRASS SCULPTURE OF A BIRD Ind
100 / 200
e
n
th
2021
r
Inde e siècle
n Epoque X IIIe XIXe
En laiton, il est moulé à l’imitation d’un oiseau que surmonte un serpent naga de t pe cobra. Il repose sur une base quadrangulaire à gradins et ouvre à un couvercle que forme la partie supérieur du volatile.
century
Inde du ud du ode n Epoque X e X Ie siècle a divinité enfant est représentée debout en appui sur sa jambe gauche, dans une attitude de tribhanga, une motte de beurre dans sa main droite. elle patine dans les tons caramel clair.
H: 23 cm - l: 24 cm - P: 8 cm
H: 9,5 cm
Comparaison: ZEBROWSKI, M. « Gold, Silver and Bronze from Mughal India ». Londres : Alexandria Press en association avec Laurence King. Chapitre « An exotic Menagerie », pp. 94-101.
A CARAMEL-PATINA BRONZE FI RE OF RIS
A BRASS PERFUME-BURNER IN THE SHAPE OF A BIRD AND A NAGA
600 / 800
Ind
e
n
th
ou e n Ind n p
od
du
th
century
600 / 800
century
600 / 800
2024
Inde
2020
2022
2025 2023
Epoque X IIIe XIXe siècle
La divinité est représentée debout sur une base à gradins à plusieurs rangs de lotus. Elle est saisie dans une danse, en tribhanga, jambe droite croisée au devant, jambe gauche derrière, les deux mains tenant sa fl te traversière. isage rond, arêtes sourcillières se prolongeant dans un nez aux narines épatées, grandes oreilles aux lobes pendants et percés, chignon étagé sommant son crâne manque un doigt . H: 30 cm - l: 12 cm - P: 10,5 cm Poids approximatif: 2620 grammes A CAR AMEL-PATINA CAST
BRONZE FIGURE OF THE FLUTING KRISHNA
Ind
1000 / 1500 00/00/2018
th
century
Inde du ud du Epoque X IIe siècle
ode
e groupe sculpté donne à voir le couple que forment ishnu et a shmi. a main droite du premier esquisse le geste de l’absence de craine (abhaya mudra . Il tient de son bras gauche Lakshmi, la déesse de la fertilité et de la beauté, laquelle est assise sur son genou gauche. Celle-ci tient un chakra dans sa main gauche. Ils reposent sur une base quadrangulaire à gradins. Socle en bois joint. H: 13 cm - l: 7 cm - P: 7 cm A DAR P TI RO P OF NA
RO S MI
ou e n Ind period, 17th century
800 / 1200
E R du
-
Inde du ud Epoque XIXe siècle Inde siècle
Epoque X IIe X IIIe
La divinité est représentée sur un socle à gradins à triple rangée de lotus. Elle se tient debout en tribhanga, en appui sur sa jambe gauche, la jambe droite croisée au devant, les deux mains tenant fl te ici lacunaire . Elle revêt une légère parure de bijoux. eux anneaux mobiles ceignent ses chevilles, l’un à chacune fl te lacunaire, une jambe cassée .
Le vahana de Vishnu est représenté agenouillé, les ailes déployées, les paumes des mains orientées vers le ciel. Il se tient sur une base quadrangulaire à gradins à motifs géométriques. H: 14,5 cxm - l: 10 cm - P: 10,8 cm Poids approximatif: 962 grammes A DAR P TI ST RO FIGURE OF GARUDA ou e n Ind
th
E
century
300 / 500
H: 20 cm - l: 6,5 cm - P: 6,5 cm Poids approximatif: 675 grammes A BRONZE SCULPTURE OF THE F TI RIS Ind
th
century
600 / 800 INDE & PROCHE-ORIENT
49
2028
Inde Epoque XIXe siècle
2026
Inde
2027
o
o e Epoque XIXe siècle
a lame en pointe. a prise plastique en forme de tête de cheval aux deux oreilles dressées. En acier, cette dernière est ornée d’un riche décor damasquiné à l’or donnant à voir la crinière de l’équidé ainsi que son harnachement, ces détails naturalistes complétés par des ornementations florales. L: 32 cm Comparaison: Pour une pièce semblable, se reporter à HALES, R. « ISlamic and oriental arms and armours : a lifetime’s passion ». Robert Hales C.I. Ltd. P. 167, n°410. A GOLD DAMASCENED HORSE-HEADED DAGGER, R u
a prise à l’imitation d’une tête de bouc constituée de plusieurs fragments d’ivoire sculptés et emboîtés. a lame ondulante en acier à la chappe tréflée damasquinée à l’or jaune. ans son fourreau de bois gainé de velours c telé violet.
Ind
th
century
Inde Epoque XIXe siècle a prise à l’imitation d’une tête d’éléphant constituée de plusieurs fragments d’ivoire sculptés et emboîtés. a lame ondulante en acier à la chappe tréflée damasquinée à l’or jaune. ans son fourreau de bois gainé de velours c telé violet (petits manques aux pointes des défenses . L (totale, dans le fourreau): 37cm L (totale, hors fourreau): 36,5 cm o d u pp o 412 grammes AN ‘ELEPHANT’ IVORY-HILTED ER, R Ind
th
century
400 / 600
600 / 800
p
Epoque
prise en fer aux restes d’incrustations d’argent de type andshar. e forme festonnée et cruciforme, cette dernière présente un pommeau en disque solaire qu’achève une pièce lotiforme. a lame plate et de t pe spatule à pointe recourbée et tréflée. ’une à décor en creux de personnages dans des médaillons. ’autre à décor damasquiné d’une procession d’animaux et d’un combat opposant un homme agenouillé à un éléphant ruant. es deux lames sont décorées sur leurs deux faces.
o e Epoque X IIIe
fut tubulaire s’amenuisant vers la tête, l’extrémité postérieure dotée d’un détonateur, l’extrémité antérieure à tête de tigre. En acier à décor damasquiné à l’or de volutes florales structurant les différentes parties. L: 29,5 cm Comparaison dans les publications : ARCHER, Mildred, SKELETON, Robert et ROWELL, Christopher. « Treasures from India, The Clive Collection at Powis Castle ». London, 1987. P. 65.
L (totale, la plus grande): 66,5 cm A SUITE OF TWO SWORDS, OR
A TIGER’S HEAD GOLD-DAMASCENED STEEL CANNON
e n Ind o
ep
th
century
300 / 500 50
Inde o siècle
Comparaison dans les musées : Pour un canon comparable par la forme, celui du Sultan Tipu, voir le numéro d’inventaire MW.604 du Musée des Arts Islamiques MIA de Doha au Qatar.
o
INDE & PROCHE-ORIENT
u
Ind
th
century
400 / 600
2031
lame serpentiforme en cuivre à deux tranchants. pommeau de laiton orné de deux disques amovibles et d’un cube aux angles agrémentés de petites sphères. a garde, également de laiton, à l’imitation des quatre cha ras. L: 67 cm
Inde Epoque XIXe siècle
Comparaison: Pour des pièces comparables, voir ELGOOD, R. « Hindu arms and ritual ». Eburon, 2004. Pp. 83-85.
Vraisemblablement en acier damasquiné d’or (usures importantes, damasquinage très estompé, manque la lame .
A RARE COPPER VIJAYANAGAR OR S OR
H: 10,5 cm - L: 49,7 cm - l: 10 cm
800 / 1200
Ind
A TETE DE TIGRE Inde du o d ou XIXe siècle
A ‘RAM’ IVORY-HILTED DAGER, R
Inde du ud Epoque X Ie X IIe e n e n ou
ou e n Ind n o
th
century, n
A GAUNTLET SWORD, PATA
2030
2029-A
L (totale, dans le fourreau): 34,7 cm L (totale, hors fourreau): 33,3 cm o d u pp o 347 grammes
2029 RARE SABRE
Ind
800 / 1200
th
century
th
century
2033
400 / 600
2032
Inde o Epoque XIXe XXe siècle, Travail indo-anglais
’extérieur souligné d’une frise de pétales stylisées, les quatre protubérances bombées de même. décor damasquiné de rinceaux feuillagés et fleuris. Garniture de tissu en son sein (rayures, damasquinage estompé .
Quadrangulaire, elle ouvre par le dessus à un couvercle retenu par des charnières. Il dévoile deux compartiments à thé, chaque couvert. Serrure au devant. lef manquante fêle au dessous . Panneaux extérieurs en ébène à riche décor sculpté en bas relief de chimères affrontées parmi volutes végétales dessinant des enroulements. e tout, dans des filets d’encadrement de micro-mosaïque d’ivoire et d’ébène - jouant ainsi des contrasters colorés aux motifs géométriques petites sautes, petits manques .
D: 36 cm - P: 6 cm
H: 13,5 cm - L: 24,5 cm - P: 13,5 cm
AN INDO-PERSIAN DAMASCENED STEEL CIRCURCAL SHIELD, DHAL
AN ANGLO-INDIAN EBONY AND IVORY MICRO-MOSAIC INLAID TEA-CADDY
siècle
Indo e
19th century
400 / 600
n d poque XIX
Ind o nde
th
on
e
century,
150 / 300 BOISGIRARD-ANTONINI
2034
2036
Inde e e en o Epoque XIXe XXe siècle, Travail indo-anglais A âme de bois indigène (bois de santal ?), placage d’ébène et micro mosaïque d’ivoire. uadrangulaire à pans biseautés, couvercle à gradins. otée de deux poignées latérales métalliques et mobiles. Elle ouvre par le dessus à un couvercle garni de tissu rouge en son sein, maintenu par deux charnières et fermant à clé au devant, clé présente. Ouvert, il dévoile un plateau amovible à quinze compartiments, certains aux couvercles sculptés de fleurs, d’autres centrés de bobines d’ivoire. eau et riche décor couvrant de Palais flanqués d’éléphants harnachés, de tigres et de chiens sur l’extérieur, le tout structuré et rythmé par des encadrements de filets d’ivoire et frises géométriques réalisées en micro-mosaïques (manque les pieds . H: 11 cm - l: 34,4 cm - P: 24,4 cm Comparaisons : › Dans les musées, pour une boîte identique par la forme et similaire par le travail bien que différente iconographiquement et par le bois - ici du bois de santal -, se reporter au numéro d’inventaire V&A : 02260 (IS) du Victoria & Albert Museum, Londres ; › Dans la littérature, pour un écritoire de voyage à rapprocher par le travail et le décor de palais - bien qu’en bois de santal - voir JAFFER Amin. «Furniture from British Indian and Ceylon / A catalogue of the collections in the Victoria and Albert Museum and the Peabody Essex Museum». V&A , Publications, 2001. Fig. 141, p. 324. AN ANGLO-INDIAN EBONY AND IVORY MICRO-MOSAIC OR OX SE I OX Ind o nde
th
on
e
2037
r
Inde de ue o e en u Epoque XIXe siècle uadrangulaire à pans coupés, le couvercle en gradins, elle repose sur quatre pieds griffes métalliques rapportés. décor couvrant de feuillages sculpté en bas relief, r thmé, ça et là, d’archictures vernaculaires dont ce qui semble pouvoir se rapprocher du temple d’Ambajit, et volatiles saisis dans leur vol. Elle ferme par serrure au devant les clefs manquent , laquelle retient un couvercle sommital, lequel, une fois relevé, dévoile un miroir amovible en son creux, ainsi qu’un plateau compartimenté, lui aussi amovible, aux pique-aiguille et couvercles aux bêlières retenant des anneaux (quelques petits manques, fragilité de la charnière . H: 13 cm - l: 33 cm - P: 23,5 cm Comparaison dans les publications : AMIN Jaffer. «Furniture from British India and Ceylon». A catalogue of the collections in the Victoria and Albert Museum and the Peabody Essex useu p Comparaison aux enchères: Bonhams Knightsbridge, 05/07/2006, lot 331. A CARVED SANDALWOOD SEWING BOX e e n Ind
u
1000 / 1500
th
century
2038
Inde p Epoque XIXe/ XXe siècle, Travail indo-anglais A âme de bois indigène (bois de santal ?), placage de bois de cerf et micro mosaïque d’ivoire. uadrangulaire à pans biseautés, couvercle à gradins sommé d’un frétel lotiforme. Elle ouvre par le dessus à un couvercle décoré en son sein d’un encadrement de micro-mosaïque, maintenu par deux charnières et fermant à clé au devant, clé lacunaire. Ouvert, il dévoile un plateau amovible à vingt deux compartiments, certains destinés à accueillir des outils, d’autres clos par tissu rembourré pour piquer les aiguilles etc. Remarquable travail de placage (quatre pieds postérieurs vissés au dessous, pieds d’origine lacunaires, petits éclats çà et là, fêle au dessous . H: 23 cm - l: 34,3 cm - P: 26,5 cm Comparaisons : › Dans les musées, pour un travail similaire, se reporter au numéro d’inventaire V&A : 0969 (IS) du Victoria & Albert Museum, Londres ;
ud e de Inde p Epoque XIXe XXe siècle, Travail indo-anglais uadrandulaire à pans arrondis, elle présente un profil en gradins et repose sur quatre petits pieds boules. deux corps , une partie amovible la sommant, celle inférieure ouvrant à un tiroir en façade manques, un pied recollé . me vraisembablement de bois de santal et à placage de piquants de porc épic dans des filets d’encadrement de micro mosaïque d’ivoire à décor géométriques. H: 16 cm - L: 33 cm - P: 24,5 cm Comparaisons : › Dans les musées, pour un travail similaire, se reporter au numéro d’inventaire IM.323:1 to 39-1924 du Victoria & Albert Museum, Londres ; › Dans la littérature, pour une boîte à ouvrage au travail silmilaire, voir JAFFER Amin. «Furniture from British Indian and Ceylon / A catalogue of the collections in the Victoria and Albert Museum and the Peabody Essex Museum». V&A , Publications, 2001. Fig. 58, p. 212.
› Dans la littérature, voir JAFFER Amin. «Furniture from British Indian and Ceylon / A catalogue of the collections in the Victoria and Albert Museum and the Peabody Essex Museum». V&A , Publications, 2001. Fig. 61, p. 214.
AN ANGLO-INDIAN WRITTING BOX DECORATED WITH PORCUPINE QUILLS AND IVORY MICRO-MOSAIC
AN ANGLO-INDIAN STAINED E OR PP IE S OO OR SE I OX
400 / 600
Ind nde
p
th
on
e
Ind nde
p
th
on
e
century,
century,
400 / 600
century,
300 / 500 00/00/2018
INDE & PROCHE-ORIENT
51
2039
Inde
2040
o
2041
o e Epoque XIXe siècle
A décor marqueté de dés dans des encadrements exécuté selon la technique dite Sadeli : placage de bois, de bois teinté, d’ivoire, d’ivoire teinté et de laiton .
n ou Inde de Epoque XIXe XXe siècle
p
Elle comprend:
H: 11,5 cm - l: 32 cm - P: 23 cm
› 2 petites boîtes quadrangulaires, couvercles coulissants;
A SADELI TECHNIQUE JEWELLERY LIDDED BOX
› 2 boîtes quadrangulaires, couvercles à charnières
u
Ind
th
century
600 / 800
boîte hexagonale, couvercle à charnières. (accidents, manques). en on pu nde o e quadrangulaire): H: 8,5 cm - L: 20 cm - P: 15 cm A SUITE OF FIVE PORCUPINE QUILLS BOXES n p
e n XXe siècle
2042
n
Epoque XIXe/
A lèvre ondulante et cavetto en creux profond. décor en incrustations d’ivoire d’une résille pointillée dessinant, çà et là, des soleils irradiants coupé en deux, deux percements pour suspension . D: 30,5 cm - H: 3,5 cm AN IVORY-INLAID EBONY CIRCULAR TRAY e on
80 / 150
n
th
century
r
n XIXe siècle
e
n Epoque X IIIe-
uadrangulaire et à deux rangs de dents, il est sculpté en son centre et en creux de ganesha assis en padmasana et flanqué de deux rats infimes éclats, voir coin supérieur droit . Oeuvre offerte à la vente dans un encadrement et sous verre. Dimensions (l’oeuvre à vue): H: 5,4 cm - l: 7,7 cm Dimensions (le cadre seul): 24,8 x 26,2 cm A ‘GANESHA’ IVORY COMB n
e on
th
century
500 / 700
e on o Ind o th century
150 / 300
52
INDE & PROCHE-ORIENT
BOISGIRARD-ANTONINI
2043
Inde Epoque XIXe XXe siècle uadrangulaire, il ouvre à un couvercle sommé d’un « pain de sucre étiré . me de bois garnie de papier mâché laqué rouge et pol chromé. eau décor toutes faces à l’exception du dessous donnant à voir des personnages dans des panneaux, autour des encadrements de volutes florales st lisées et géométrisées. Inter alia, on notera joueurs de polo indiens et fumeur de hou a. harnières, fermoir et poignée sommitale mobile métallique. H (totale, poignée): 33,5 cm - l: 39,5 cm - P: 24 cm A POLYCHROMED RED-LACQUERED PAPIER-MACHE PO O S E E’ I E O R S ET Ind
th
century
3000 / 5000
2044
Inde eu e e
e une o e de Epoque XIXe
e e
Miniature sur ivoire peinte à la gouache avec rehauts d’or. Dans un boîtier en or jaune clos par une plaque de nacre. Elle est offerte à la vente dans son écrin au chiffre M sommé d’une couronne comtale. Elle est représentée en buste et de trois quart, portant sari, voile, boucles d’oreilles et collier. Elle tient dans sa main droite une rose rose et blanche. Poids approximatif: 20 grammes Note : Begam Zinat / Zeenat Mahal fut l’épouse favorite de l’Empereur Bahadur Shah Zafar (1840-1857) sur la politique duquel elle eut une rande influence La aute qualité de ce portrait semble pouvoir le mettre en relation avec des artistes indiens commissionnés par la Company. Comparaison dans les musées: Pour une miniature dépeignant la même, toutefois, à notre avis, moindre de qualité, se reporter au numéro d’inventaire IM.47-1909 du Victoria and Albert Museum. A PORTRAIT OF BEGAM ZINAT MAHAL, GOUACHE AND GOLD ON IVORY Ind e 19th century
e
nd
1000 / 1500 00/00/2018
INDE & PROCHE-ORIENT
53
2047
e siècle
Inde Epoque XIXe siècle Elle comprend :
Dimensions de l’œuvre seule: H: 11 cm - l: 9,5 cm Dimensions de l’encadrement: H: 19 cm - l: 16,5 cm ne miniature exécutée à la gouache sur plaque d’ivoire quadrangulaire. Elle donne à voir, en buste et de trois-quart, la tête tournée vers la droite, le Sultan Tipu (souverain du Ro aume de M sore , sur fond pa sagé planté d’arbres et à la perspective atmosphérique et sur fond architecturé de palais à la colonne et à la balustrade de marbre ajouré. Il porte turban, long collier de perles et écharpe croisée passant sur le dessus de son épaule droite. uvre offerte à la vente dans un encadrement argenté et sous verre. Dimensions de l’œuvre seule: H: 9,8 cm - l: 8 cm Dimensions de l’encadrement: H: 19 cm - l: 17 cm
INDE & PROCHE-ORIENT
Dimensions de l’oeuvre seule: 12,5 x 26 cm Dimensions dans l’encadrement: 33 x 46 cm
2045
A MINI T RE O I OR I ELY) DEPICTING A PROCESSION OF MAHARANA JAWAN SINGH OF UDAIPUR Inde
e
eu du XIXe siècle
uvres exécutées à la gouache opaque et à l’or sur médaillons d’ivoire. es deux épouses il semblerait qu’il puisse s’agir de deux portraits de la même, r Jahân - sont représentées en buste et de trois-quart, richement vêtues et parées, notamment d’une coiffe aux plumes de paon. Toutes deux tiennent une rose de leur main gauche. Elles sont offertes à la vente dans d’ébène sculpté de rinceaux fleuris de lotus. Toutes deux sont encadrées à l’indentique, cadres imitant l’ébène. Dimensions (les miniatures, à vue) : H : 9 cm - l : 7,3 cm Dimensions (les encadrements) : H : 14,5 cm - l : 13 cm Note : Il semblerait qu’il puisse s’agir ici de Nûr Jahân, épouse de Jahângîr (1569-1627) et troisième Empereur de la Dynastie Moghole.
e o d pu
e n Ind th century
n
400 / 600 2048
o e en I n d d poque fin du XIXe siècle Gouache et or sur plaquette d’ivoire quadrangulaire et verticale. e prince enturbanné est dépeint assis sur son tr ne dans un jardin planté d’arbres et ceint d’une muraille. evant lui, des courtisans lui rendent hommage. A ses pieds, un chaudron godronné. Parterres de fleurs. H: 19,7 cm - l: 11,8 cm
A SUITE OF TWO MINIATURES ON IVORY, PORTRAITS OF TIPU SULTAN AND ASAF-UD-DAULA OF O
A SUITE OF TWO OPAQUEGOUACHE AND GILT ON IVORY DEPICTING MUGHAL CONSORTS
A MINIATURE ON IVORY DEPICTING THE DURBAR / DARBAR / AUDIENCE OF A PRINCE
Ind
Ind
Likely Qajar and late 19th century
th
century
1500 / 3000 54
e en Inde du o d d pu Epoque XIXe
Exécutée sur une fine plaque d’ivoire arquée. Elle est ornée d’une scène de procession aux éléphants caparaçonnés et aux multiples personnages, dont femmes et porteurs de drapeaux oriflammes. e cortège est dépeint alors qu’il sort du City Palace d’ daipur. u fond, on aperçoit le lac Pichola au centre duquel se dresse le Taj Lake Palace et sur lequel naviguent des personnages dans une barque, à leurs c tés deux poissons jaillissant de l’eau. u centre, juché sur son howdah, un personnage qui semble être a an Singh, le Maharana de la ville, capitale du Ro aume de Me ar. ette hypothèse est corroborée par la présence de drapeaux au soleil rayonnant, signe des Rathors et symbole / « armoiries « de la lignée des Maharanas d’ daipur. Oeuvre offerte à la vente dans un encadrement et sous verre.
2046
ne miniature exécutée à la gouache sur plaque d’ivoire ovalisée. Elle donne à voir, en buste et de trois quart, la tête tournée vers la droite, saf ud aula, le na ab de uc no sur fond pa sagé planté d’arbres et à la perspective atmosphérique. Il porte turban et gilet aux brocarts croisé au devant. uvre offerte à la vente dans un encadrement argenté et sous verre.
n
e
500 / 700
d
th
century
300 / 500 BOISGIRARD-ANTONINI
2052
00/00/2018
INDE & PROCHE-ORIENT
55
2051
Inde Epoque XIXe siècle
2050 2049 Inde o siècle
Inde
o
oe e
uadrangulaire et à orientation portrait. Exécutée à la gouache et à l’or sur papier. ans un double encadrement bleu et jaune aux volutes, une courtisane musicienne debout. Elle est offerte à la vente dans son encadrement. Dimensions de l’oeuvre (à vue): H: 22 cm - l: 14,7 cm A MINIATURE OF A STANDING COURTESAN HOLDING A VINA u
Ind
500 / 700
o e Epoque X IIIe
Sur feuille quadrangulaire, orientation pa sage. Exécutée à la gouache, à l’or et au cra on sur papier. Scène s’inscrivant dans une double bordure aux motifs géométriques. ans un pa sage aux architectures, princesse au bain, autour ses servantes, homme enturbanné au balcon. Elle est offerte à la vente dans un encadrement et sous verre.
Illustration pour un album « Guirlande des ragas « (ragamala), représentation iconographie d’un raga pièce musicale . ouache opaque et or sur papier de format quadrangulaire vertical. Sur la terrasse d’un palais ceinte d’une balustrade de marbre blanc, Madhumadhavi Ragini, qu’accompagne un servante, se presse vers l’intérieur alors qu’approche un orage qu’elle pointe de son index gauche. Beau rendu naturaliste des végétaux, dont le bananier. ille aux tours au fond infimes mouillures et griffures usures . uvre offerte à la vente dans son encadrement et sous verre. en on de u e eu e o du e exclue): H: 24,9 cm - l: 15,9 cm
Dimensions de la miniature seule, sans e o du e 16,2 cm - l: 10,5 cm
Note : Le style semble devoir être rapproché de celui des écoles Guler ou Kangra.
A GOUACHE, GOLD AND DRAWING ON PAPER DEPICTING THE BATH OF A PRINCESS
AN ILLUSTRATION TO A RAGAMALA SERIES : MADHUMADHAVI RAGINI
u
Ind
400 / 600
th
century
p que p pe Ind
e o o nd o d on th century
800 / 1200
2052
e
eu
fin du XIXe siècle
quarelle opaque et or sur papier. Format quadrangulaire et vertical. Akbar Shah est représenté assis sur son tr ne sommé de deux paons. utour de lui, ses enfants et ses courtisans aux atours chato ants. uvre offerte à la vente dans son encadrement et sous verre. H: 14,5 cm - l: 12,7 cm Note: Parmi les personnes présentes lors de l’audience, on notera, intera alia, Shadi Rama, Raja Ram et Qalandar Ali Khan. A gauche, debout dans l’escalier, Sir David Ochternoly. Comparaisons dans les musées: Il s’agit ici d’une scène connue des Britanniques. Ainsi, trois autres exemples sont conservés dans la British Library, le National Museum de Delhi et le City Palace Museum d’Alwar. Pour des reproductions de ces oeuvres, voir Losty & Roy. «Mughal India: Art, Culture and Empire». Londres: 2012, pp.210-211; «Fragrance in Colour». New Delhi, 2003, p.67; et Singh. «Museums of Rajasthan». Jaipur: 2009, pp. 44-5. Comparaisons aux enchères : › Sotheby’s New York, 16-17/03/1988, lot 500 ; › Bonhams Londres, 14/09/2015, lot 121.
2053
1000 / 1500 Inde o e onde
o e o n e Epoque o du X IIIe siècle
uadrangulaire et à orientation portrait. Exécutée à la gouache et à l’or sur papier. ans un double encadrement vert et jaune aux rinceaux, dans un médaillon ovale central, une jeune princesse gracile de trois quart, coiffée d’un chignon, un drapé rose tombant de ses cheveux, vêtue d’une robe diaphane dévoilant son corps, parée de bijoux dont collier de perles, tenant fleur de sa main gauche, tenant coupelle de vin de sa main droite. Elle est offerte à la vente dans son encadrement.
e
uadrangulaire et à orientation portrait. Exécutée à la gouache sur papier. Portrait d’un homme enturbanné assis en tailleur sur un tapis et fumant la hou a. Derrière lui, un serviteur portant chasse mouches. evant lui, une femme à la vina. Elle est offerte à la vente dans son encadrement. H: 31 cm - l: 24,5 cm
A MINIATURE GOUACHE ON PAPER OF A MUGHAL PRINCESS
A MINIATURE GOUACHE ON PAPER OF A SEATED MAN SMO I T E OO
Ind
3000 / 5000 INDE & PROCHE-ORIENT
Inde
H: 42,5 cm - l: 26,5 cm
o n u of 18th century
56
2054
e ond
Ind
1500 / 3000 BOISGIRARD-ANTONINI
2055
Inde o ne du un Kangra, Epoque première o du XIXe siècle uadrangulaire et à orientation de t pe portrait. ans un encadrement noir aux rosettes imitant la pietra dura sur marbre chère aux Moghols. l’extérieur d’un palais, un noble est dépeint assis sur un tapis à décor floral sur lequel on note la présence d’un récipient à palmes. utour, deux serviteurs, l’un portant chasse mouches. e noble est dépeint dans le contexte d’une audience accordée par le roi, lequel s’évanouit subitement, sa couronne tombant par suite. n serviteur prend soin du monarque. ’organisation du palais et les visages sont t piques de l’école angra. Elle est offerte à la vente dans son encadrement. H: 25 cm - l: 20 cm A MINIATURE GOUACHE ON PAPER DEPICTING A F I TE I Inde un n half of 19th century
3000 / 5000
2056
Inde XIXe
s
o
oe E oe e e
u e Epoque
Quadrangulaire et orientée horiontalement, format dit pa sage. Exécutée à la gouache et à l’or sur papier. ans un double encadrement rouge et bleu, une scène de procession dans un paysage en extérieur donnant à voir de multiples personnages - dont musiciens, courtisanes, cavaliers et un palanquin ainsi qu’un éléphant caparaçonné. Il s’agit, à la vérité, de rishna et d’Arjuna perchés sur le dos d’un éléphant. Ils sont entourés d’un dense cortège alors qu’ils entrent dans le village de Madhaypur Ghed avec, pour captive, Ru mini. ’est dans ce village que rishna épousera Ru mini à sa demande afin d’éviter un mariage forcé adultérin. eux inscriptions en devanagari donnent les noms des personnages. Sur l’écrin protégeant cette peinture, une inscription manuscrite à l’encre se lisant ainsi Sri rishna reached ar a in his glor of victor to in Ru mani against numerous odds . Elle est offerte à la vente dans son encadrement. H: 25 cm - l: 31,5 cm A MINIATURE GOUACHE ON PAPER OF R MI I’S RE O EST’ u
Id
ue
4000 / 6000
oo
2056-A PREPARA Inde o o e o Epoque fin du X IIIe siècle
e en u no e d u du XIXe
Format quadrangulaire à orientation verticale. Miniature exécutée à la gouache et à l’or sur papier. Pour la miniature, dans un triple encadrement coloré, le noir à motifs floraux à l’imitation de la pietra dura, a la est dépeinte assise sous une canope sommant un édifice de marbre blanc. Majnun, quant à lui, est représenté en dehors du palais, agenouillé sur une pelouse. ses c tés, le chien de son aimée portant collier en or et aux pattes ornées de henné. Sous Majnun, une inscription en nastaliq indiquant qu’il n’est pas honteux d’être humblement aux c tés du chien, puisque ce dernier suit les pas de sa bien aimée. ette uvre est accompagnée d’un dessin préparatoire, lequel diffère par la présence d’un d me et de serviteurs. Elle sont offertes à la vente dans leurs encadrements. H: 34 cm - l: 24,5 cm Note : Le traitement des visages et des architectures de même que le décor au henné sur le chien sont typiques de l’Ecole de Lucknow. A MINIATURE GOUACHE ON PAPER OF LAYLA AND MAJNUN u Ind e early 19th century
u no
e
th
century-
6000 / 8000 00/00/2018
INDE & PROCHE-ORIENT
2059
Inde Epoque XIXe siècle Gouache sur papier verticale et quadrangulaire. ans un pa sage, par une journée, au fond l’entrée d’un palais, la cour se dispose en demi-cercle autour d’un supplicié par empalement supplice du pal . Scène dépeinte à la gouache sur papier. Il semble qu’il s’agisse ici d’une page de livre. u reste, un ph lactère laissé vierge est présent en partie inférieure droite. Pièce offerte à la vente dans un encadrement et sous verre griffures, usures, salissures .
2060
Inde du o d XIXe siècle
Note: Le voyageur et chroniqueur portugais Fernão Nunes (présent à Vijayanagara de 1535 à 1537) décrivit, déjà en son temps, ce supplice. Selon lui, il était réservé aux nobles coupables de traîtrise. MINIATURE / GOUACHE ON PAPER DEPICTING AN IMPALE HUMAN
2058
Ind
th
e format quadrangulaire en pa sage, elle donne à voir un équipage de neuf cavaliers aux piques lancés dans une chasse à cour. uatre sangliers ensanglantés voient les chiens se ruer sur eux. omposition fermée avec pour seule ouverture une ville dans des roches au fond à droite participant de la construction d’une oblique dynamisant la composition. Traitement, somme toute, naïf.
o
Elle donne à voir, sur un fond laissé à nu, un éléphant que surmonte un homme à la pique, ruant, précipitant ainsi la chute d’un cavalier. Scène de poursuite dont se joue ici la fin. Offerte à la vente dans un encadrement et sous verre.
2064
Dimensions (à vue): 15 x 19 cm
Ind
La plus grande: 24 x 29 cm
A MINIATURE / GOUACHE ON PAPER DEPICTING AN HUNTING SCENE
150 / 300
century
th
century
u nd Majal
n Epoque d
u du
ouaches sur papier. Dimensions: l’une 21 x 16 cm, l’autre 20 x 12,5 cm
A LARGE CLOTH PAINTED WITH THE STORY OF PABUJI, P I IP Ind
nu e
e e
49 x 33,5 cm (à vue)
On joint quatre ments de tissu.
I n
th
century
1000 / 1500
Inde o siècle
th
century
400 / 600
SI
FR
o e Epoque X IIIe
Fragment d’un plus grand panneau. Il est offert à la vente dans un encadrement et sous verre.
autres frag-
ombre total de fragments sept .
Ind
INDE & PROCHE-ORIENT
century
3000 / 5000
I n Epoque X Ie X IIe siècle
Ind
300 / 500 58
Offerte à la vente dans un cadre doré de type européen et de style
A LOT OF SE E MENTS
century
th
2065
A SUITE OF TWO EROTIC MINIATURES th
n
2066
A REVERSE-PAINTING ON GLASS DEPICTING ARJUMAND BANU BEGAM AND THE TAJ MAHAL
n
n Epoque XIXe XXe
H: 130 cm - l: 480 cm
Grand peinture sous verre en pol chromie fixé sous verre
Inde XXe siècle
century
1500 / 3000
XXe siècle
2061
th
r
Inde siècle
A LOT OF TEN (10) PHOTOGRAPHS / VIEWS OF INDIA FIVE (5) SIGNED BOURNE
2062
80 / 150
u
2063
A MINIATURE / GOUACHE ON PAPER DEPICTING A BATTLE SCENE
Dimensions (à vue): 12,8 x 17 cm
e n Ind
400 / 600
Inde Epoque XIXe XXe siècle
Offerte à la vente avec un encadrement mais sans verre .
th
A GOUACHE AND GOLD MINIATURE ON PAPER OF THE F TI RIS
century
Parmi lesquelles, on note la présence de vues du Fort Rouge de Delhi, d’un temple de Bénarès, de vues de ahore etc. inq sont signées O R E. Formats variés.
Ind
H: 20,5 cm - l: 15,2 cm
80 / 150
Inde Epoque XIXe XXe siècle
o e Epoque
uadrangulaire et à orientation portrait. Exécutée à la gouache avec des touches d’or çà et là sur papier. ans un double encadrement rouge et jaune, dans un intérieur, rishna jouant de la fl te, une femme de part et d’autre.
Dimensions (à vue): 28 x 19,5 cm
2057
o
-
Dimensions (à vue): H: 27 cm - l: 52 cm A ‘FLOWER’ EMBROIDERED SI FR ME T P E u
Ind
th
century
1500 / 3000 BOISGIRARD-ANTONINI
2056-A
00/00/2018
INDE & PROCHE-ORIENT
59
2067
Inde
o
o e Epoque XIXe siècle
irculaire, cerclé d’une frange et rythmé de trois cercles : le central brodé, le médian en satin de soie bleu, l’extérieur associant la broderie au lustre du satiné. Il est brodé selon la technique ardo i consistant à enrouler des fils de coton et des fils métalliques d’or ou d’argent. Il est à noter que le médaillon central est inscrit comme suit : « From Udayavira Singha Raghubansi to her grace the uches sic. of evonshire . D: 120 cm Note : Les Raghubansi (ou Raghuvanshi) sont un clan de Rajputs réputé. Udayvira Singh quant à lui est vraisemblablement un prince mineur de ce clan. Comparaison : Pour un tapis similaire bien que non inscrit, voir le numéro d’inventaire 107456 des collections du National Trust conservé au Kedleston Hall, demeure de Lord Curzon, anciennement vice-roi d’Inde. A PRECIOUS ZARDOZI EMBROIDERED HUQQA MAT MADE FOR HER GRACE THE DUCHESS OF DEVONSHIRE u
2068
Ind
th
century
3000 / 5000
Inde o o e Epoque XIXe siècle, o e de nu ue de do ou de e e d e forme quadrangulaire. e ciel au velours rouge qu’animent des lotus stylisés jaillissant en diagonale des écoinçons. a bordure à deux rangs d’encadrement : celui internet garni de velours vert brodé aux fils d’or de lotus festonnés celui externe couvert de broderies d’or dessinant des chr santhèmes. Monté sur un tissu vert aux « crochets « sommitaux pour présentation suspendue. 120 x 171 cm Note : Un portrait en pied de Thakore Sahib Shri Indrasinhji - Prince de Lakhtat, dans le nord-ouest de l’Inde - le montre debout sur un tapis similaire. Cette image est consultable sur le site internet www.indianrajputs.com. A SILVER AND GOLD THREADS EMBROIDERED RUG u Ind do o
th
century, Likely o
2000 / 4000
60
INDE & PROCHE-ORIENT
BOISGIRARD-ANTONINI
2070
Bengale de l’Ouest, nd e u n IIe siècle avant notre ère
e un
Elle est offerte à la vente avec son socle moderne facilitant son exposition. H: 13 cm - l: 12,5 cm
2069
Inde
o
o e Epoque X IIe siècle
Comparaison : Quelques pièces similaires sont publiées dans l’ouvrage HAQUE, E. «Chandraketugarh: a treasure-house of Bengal Terracotas, Studies in Bengal Art Series ». The International Centre for Study of Bengal Art, n°4. Pour une plaque en os sculpté de la même provenance donnant à voir une scène érotique, voir le numéro d’inventaire 1999.226.1 du Metropolitan Museum de New York.
uadrangulaire, vertical et étiré. En bois sculpté avec traces de polychromie et de dorure. e dvarapala, gardien de porte, est représenté debout sur un socle à gradins et sous une arcade festonnée aux deux faisans. ans ses deux paires de mains, il tient les attributs de la divinité Siva dont le cha ra et la conche.
A MOLDED ‘EROTIC SUBJECT’ TERRACOTTA PLAQUE
H: 158,5 cm - l: 47,5 cm - P: 7 cm
1500 / 3000
Comparaison : Pour deux panneaux polychromés au dvarapala, ceux-ci d’un temple Shivaïte, se reporter à la collection du musée des civilisations asiatiques de Singapour.
2072
e un
en d n
nd e u nd en u
r
FROM A VISHNU TEMPLE, A LARGE CARVED WOODEN PANEL OF A DVARAPALA u
Ind
th
century
Inde o siècle
2000 / 4000
o e Epoque X IIIe
A décor peint, dans un encadrement floral st lisé, de cinq femmes au enana.
2071
H: 50 cm - l: 32 cm - P: 5,5 cm A ‘WOMEN IN ZENANA’ PAINTED STUCCO ARCHITECTURAL ELEMENT u
e e Epoque XIXe siècle
e en
e
Le lama est représenté assis en padmasana, la main droite en bhusmisparsa mudra, la main gauche tenant ce qui semble être un bol. Il est vêtu d’une lourde tunique plissée, le sommet du cr ne enturbanné. e visage rond aux eux écarquillés et à la bouche pincée. Polychromie induite par la dorure et le vert d’une ceinture ceignant le dessous du torse. Pièce creuse scellée au dessous par une bande de tissu (éclats anciens, dont au turban .
Ind
th
century
1500 / 3000 2073
Inde Chaque ovoïde sur pied annulaire. Marbre pol chrome à inclusions.
H: 11 cm - l: 10 cm - P: 7 cm
Dimensions: le plus grand 27 cm / le plus petit 22 cm.
Note: Il semblerait qu’il s’agisse ici d’un tsa tsa, sorte d’ex-voto renfermant des reliques et conçu selon un rituel précis ponctué de prières.
Note : Les linga / lingam sont des symboles phallique du dieu Shiva dont le culte est lié à l’idée de fécondité et de puissance créatrice.
A GLAZED TERRACOTTA FIGURE OF A SE TE M , I E TS TS
A SUITE OF TWO MARBLE SIVA LINGA / LINGAM
nd
200 / 400 00/00/2018
e
e
th
century
Ind
800 / 1200 INDE & PROCHE-ORIENT
61
2075
2074
2076
r
2077
GRES, JALI Inde
o
o e Epoque X II siècle e
En marbre blanc à incrustations de pierres dures colorées créant un contraste coloré saisissant. Il est centré d’une imbrication de quatre étoiles à huit branches, un cercle sur l’extérieur, entre de multiples volutes florales. onception du décor s’inscrivant dans l’idée Moghole de la perfection des jardins composant le Paradis. Il est offert à la vente sur son socle facilitant sa présentation.
Inde o siècle
o e Epoque X II X III e
e
H: 49,5 cm - l: 47,6 cm - P: 7 cm
H : 54 cm - l : 36,5 cm - P : 4 cm
Note : e t pe de en tre était destiné ltrer la lumière du soleil dans les intérieurs.
A RETI TE PI S STONE WALL SCREEN / WALL PANEL OR MOUCHARABIEH, JALI
Note : Il semble qu’il puisse s’agir d’un élément décoratif de fontaine et, plus précisément, de bassin.
A RETI TE PI S STONE WALL PANEL / SCREEN, JALI
u
Ind
o
th
u
Ind
th
century
de Epoque X IIe siècle
A SUITE OF FIFTEEN (15) ‘HAMSA’ GLAZED-CERAMIC SHARDS dI n
o ne Epoque X IIee I n e u
century
1500 / 3000
150 / 300
th
century
ou
n n e de ndou Epoque X IIIe siècle
Quadrangulaire et vertical, il est sculpté, en ajours, d’hexagones centrés d’étoiles islamiques à six branches et de rosettes dans l’encadrement. Il est offert à la vente sur son présentoir moderne facilitant son exposition. H : 89,7 cm - l : 43,8 cm - P : 3 cm A RETICULATED WOODEN WINDOW / PANEL / MO R IE , I MASHRABIYA n century
n
ndu u
e
S th
1500 / 3000
2080
2081 de Epoque X IIe
Note : Apparue au XVIe siècle, la technique de la « cuerda seca « consiste à isoler les émaux par un trait gravé et une matière de composition différente. A SUITE OF THIRTY-ONE (31) ‘CUERDA SECCA’ CERAMIC SHARDS dI n
e
150 / 300
th
century
I ode IXe siècle
de Epoque
irculaire par la forme, à profil conique, à pied annulaire, parois inclinées et lèvre évasée. écor lustré en son sein de feuilles de palmier. ’extérieur aux feuilles st lisées. ncienne étiquette au dessous mentionnant a figuré en à l’exposition au Palais de l’Industrie à arcelone Exposition d’art iranien à Rome en restaurations . H: 7,4 cm - D: 22,8 cm
écor émaillé dont fleurs et frises.
Provenance : Exposée par M. Joseph Soustiel à la IId Biennale des Antiquaires de Paris, 1964.
A SUITE OF SE E IC TILE SHARDS
A FINE LUSTREWARE POTTERY BOWL PAINTED WITH PALM LEAVES
o n u e I n 17th-18th century
ER Mnd u
150 / 300 62
th
A décor polychrome sur l’avers exécuté selon la technique dite de la cuerda seca .
décor d’hamsa jaunes sur fond bleu.
u qu e X IIIe
Ind
I n e e siècle
2079
I n
2078
u
1500 / 3000
century
3000 / 5000
o e Epoque X IIe siècle
Ajouré en une résille d’hexagones. Il est offert à la vente sur son présentoir moderne facilitant son exposition.
D: 37 cm
A PIETRA DURA INLAYS WHITE MARBLE CIRCULAR ARCHITECTURAL ELEMENT
o
Quadrangulaire et vertical, il est sculpté en ajours de volutes de lotus et d’enroulements. Il est offert à la vente sur son présentoir moderne facilitant son exposition.
Comparaison : Une pièce à mettre en relation avec celle conservée au Musée Département des Arts Asiatiques de la ville de Nice sous le numéro d’inventaire 99.2.1 3028242.
Comparaison : Pour une pièce comparable par sa technique, voir CURATOLA, G. « Eredita dell’Islam - Arte Islamica in Italia ». Milan, 1993. P. 449. Ce type de décor peut être mis en relation avec ceux de monuments tel que le Mausolée d’Itimad Ud Daulau érigé en 1628 à Agra.
Inde
INDE & PROCHE-ORIENT
I q
d
th
century
6000 / 8000 BOISGIRARD-ANTONINI
2082
n o
2081
ne o e en nde Epoque Xe siècle
Elle est couverte d’un engobe ambré qu’anime un décor épigraphique exécuté à l’émail jaune sous une glaçure incolore restaurations .
2083
H: 6,5 cm - D: 20 cm Provenance: Ancienne collection privée anglaise, acquis auprès de la galerie Mansour en 1968.
I n de E eu e d poque Xe ed e
Comparaison: Il est rare de trouver des plats présentant ces couleurs, les plats calligraphiques de Transoxiane étant le plus souvent à décor noir sur fond crème. Pour un exemple fragmentaire comparable, voir: Institut du Monde Arabe. « Terres secrètes de Samarcande - Céramiques du VIIIe au XIIIe siècle ». p. 96.
irculaire par sa forme, conique par son profil, en céramique moulée et à décor glaçuré polychrome d’ocelles animées de motifs floraux restaurations . H: 8 cm - D: 25 cm
A RED-GROUND EARTHENWARE SLIP-DECORATED EPIGRAPHIC BOWL I n
pu
th
AN EYE-DECORATED POTTERY CUP E
century
3000 / 5000
enI n pu o
e
e
th
ndo century
600 / 800 2084
2084
I n
n o pu
o en u
A NISHAPUR CALLIGRAPHIC SLIP-PAINTED POTTERY BOWL e
nd
2000 / 4000 00/00/2018
th
n o n century
e en
e Epoque Xe siècle
’intérieur à décor émaillé trois couleurs sous une glaçure transparente d’enroulements pointillistes (restaurations .
H: 11,5 cm - D: 33,5 cm
e pu o
2085
I n ou
e en
restaurations .
I n
2082
2074
n
pu n de
nd
H: 8 cm - D: 21 cm A SANCAI DESIGN POTTERY BOWL I no
en
e
th
century
300 / 500 INDE & PROCHE-ORIENT
63
2089 2087 I n n e X IIe siècle
e e siècle
n Epoque XI
e
irculaire par sa forme, conique par son profil, repose sur un court pied annulaire. décor glaçuré polychrome dans les tons beige, bleu turquoise et bleu cobalt constitué de triangles rayonnants et de résilles pointillées. H: 9 cm - D: 20 cm Comparaison: Pour un exemple comparable, voir WATSON. «Ceramics from Islamic lands». The Al-Sabah Collection, p. 388. SHAN COBALT AND TURQUOISE POTTERY BOWL WITH RADIATING DESIGN Persia, Kashan, 14th century
1500 / 3000 2090
2088
Perse, Empire Timouride, Epoque X e siècle irculaire et creuse, à profil bombé et pied annulaire. Elle est ornée d’un décor exécuté en bleu cobalt sous glaçure transparente de volutes fleuries dans le cavetto, le marli aux vagues volutes. H: 14,5 cm - D: 28 cm A COBALT-BLUE SPRAYS STONEPASTE / FRITWARE PLATE
de Epoque
irculaire par la forme, à profil conique, à pied court annulaire. En fritte peinte en noir et blanc de volutes, d’enroulements, de vagues et de fleurs st lisées sous une glaçure transparente. écor structuré en compartiments épousant la forme plastique du plat cavetto et aile. Pseudo marque chinoise à un caractère au dessous, s’apparentant à un u n quelques égrenures à la lèvre . H: 5 cm - D: 21,5 cm Provenance : Ancienne Collection Thierry Le Luron. Comparaison: Pour deux exemples comparables, voir CROWE, Y. «Persia and China, Safavid blue and white ceramics in the Victoria and Albert Museum - 1501-1738», London. Editions La Borie, 2002. P. 203, n° 347 et p. 205, n° 353. A BLA ITE E ORATED ‘WAVE’ STONEPASTE / FRITWARE CUP / BOWL
Persia, Timurid Empire, 15th century
I n
3000 / 5000
2000 / 4000
th
en u
d
n
I n n e de Epoque X IIe siècle
2086
r
I n o n n e e d ou de Epoque XIIe siècle Elle est moulée à l’imitation d’un Seldjou aux longs cheveux et à la lourde tunique assis en tailleur. écor à l’engobe complétant la forme plastique. ustre métallique. H: 12,5 cm Provenance : Anciennement dans la collection Henry-René d’Allemagne (1863-1950). Comparaison: Pour une bouteille de la même série, voir PAL, P. « Islamic Art, The Nasli M. Heeramaneck Collection. LACMA : 1973. P. 49, Ill. 80.
H: 20,5 cm
e 11,5
Note : Pour une étude portant sur les bleu et blanc Safavides d’inspiration chinoise se reporter à CROWE, Y. « Persia and China, Safavid blue and white ceramics in the Victoria and Albert Museum ». Edition La Borie : 2002.
A LUSTER CERAMIC BOTTLE MO E S S FI RE
A BLUE AND WHITE STONEPASTE / FRITWARE ‘BUDDHISTIC LION’ E I
I n o century
I n century
n
2000 / 4000 64
A pied cintré, panse globulaire compressée, épaule pourvue d’un bec verseur protubérance pareille à un téton) et col dit en queue de phénix. décor en bleu cobalt sous glaçure transparente d’inspiration chinoise. ompartimenté, le registre médian au lion bouddhique ou chien fo jouant avec une balle aux rubans parmi pins qu’encadrent, au pied, une frise de cigales st lisées, à l’épaule, une frise de sapèques imbriquées.
INDE & PROCHE-ORIENT
u
n
th
d
n
th
3000 / 5000 BOISGIRARD-ANTONINI
2091
2092
I n n e de Epoque fin du X IIe siècle pour le vase, la monture métallique d’époque XIXe siècle
I n o
e vase globulaire à col recourbé à l’imitation des grenades en céramique à glaçure bleu lavande. a monture métallique en faisant une verseuse aiguière, d’époque XIXe siècle avec un bec s’achevant par une terminaison floriforme. H: 38,4 cm - l: 37,9 cm - P: 23 cm Comparaison: Pour une pièce similaire, voir le numéro d’inventaire C.217-1912 du Victoria and Albert Museum, Londres. A SAFAVID LAVENDER-BLUE CERAMIC VASE LATELY MOUNTED AS AN EWER I n ee e
d
th
th n century for century for the mount
2000 / 4000
de ou u qu e ne Epoque X IIe siècle
A décor compartimenté exécuté en bleu sous couverte donnant à voir des branches fleuries que séparent des bandes aux motifs sinisants, toutes s’inscrivants dans des médaillons imitant les pétales de fleurs. ans le cavetto, réseau de tiges fleuries de chr santhèmes. écor se prolongeant sur l’extérieur de ce plat circulaire creux. Marque bleu au quadrillage au dessous. H: 6,5 cm - D: 33 cm Note : n plat qui té oi ne de l influence des porcelaines chinoises de la période Wanli sur les céramistes safavides et, plus particulièrement ici, des porcelaines dites Kraak. A LARGE BLUE AND WHITE STONEPASTE / FRITWARE DISH dI no century
o
n u
th
2000 / 4000
2093
2094 u qu e I n E p e Epoque X IIe siècle
2095
I n
A décor moulé d’inscriptions ouffiques dans des cartouches se détachant sous une épaisse glaçure turquoise. H: 28 cm - l: 12 cm Comparaison aux enchères: Pour un mihrab au complet de Kashan et d’époque XIIIe siècle, voir Bonham’s Londres, 25/04/2017, lot 101R. Comparaison dans les publications : Une pierrre tombale comparable par sa technique est conservée au sein de la David Collection. On la retrouve publiée dans VON FOLSACH, K. «Art from the world of Islam in the David collection open a ue P Note: Vers le centre, on notera la présence du verset 96 de la sourate III du Coran, celle dite de la Famille d’Imran: «La première Maison qui ait été édi ée pour les ens c est ien celle de Bakka (la Mecque) bénie et une bonne direction pour l’univers.»
I n
e d
n
irculaire par la forme, conique par son profil. En fritte à décor exécuté dans les tons vert et brun, pour l’essentiel, sous une glaçure transparente. elui ci donne à voir, dans le cavetto, un quadrupède parmi fleurs, sur l’aile, fleurs parmi résille aux triangles.
2096
n Epoque XIIIe siècle
o
n Epoque fin du XIIIe u du XI e siècle
Fragment d’une étoile à huit branches ornée au bleu cobalt et présentant un lustre métallique créant des reflets. H: 11,5 cm - l: 21 cm Comparaison : Pour deux étoiles complètes comparables par leur décor, se reporter aux numéros d’inventaire OA6319.15 et OA3883 du Musée du Louvre.
H: 4 cm - D: 26,5 cm Comparaison: Pour deux plats Iznik aux animaux, se reporter aux numéros d’inventaire E.CI.8365 et E.CI.9583 du Château d’Ecouen Musée National de la Renaissance. AN IZ I R PE ’ STONEPASTE / FRITWARE DISH u e I n century
o
3000 / 5000
nE p e
th
u qu e siècle
o
ne Epoque X IIe
e section circulaire et à anses aux pointes. décor sous glaçure de tulipes que complète des glaçures colorées dans des tons variés. Etiquette de collectionneur inscrite manuscritement au dessous. H: 21 cm - l (anse comprise): 14 cm Comparaison: Pour un pichet comparable, bien que non identique, aux enchères, voir Bonham’s Londres, 18/10/2016, lot 117. A ‘TU IP’ I I STO EP STE FRIT RE T R Ottoman Turkey, 17th century
1500 / 3000
A FRAGMENT OF LUSTRED STONEPASTE / FRITWARE ST R FORM I I TI E I n century
n
e
E
th
400 / 600
A TURQUOISE-GLAZED MOLDED POTTERY FRAGMENT OF A MIHRAB I n
n
th
century
1500 / 3000 00/00/2018
INDE & PROCHE-ORIENT
65
2100
I n Circulaire et en argent, le pourtour à motifs floraux ciselés. En son sein, une pièce de monnaie de 5000 dinars iraniens avec, sur l’avers, un portrait de Reza Shah premier chef de la nastie Pahlavi, ayant régné de 1925 à , sur l’envers, un lion passant tenant de sa patte antérieure droite un sabre, un soleil sommé d’une tiarre derrière lui, le pourtour lauré, inscription au dessous. Poinçon de titre iranien . au sein de la coupe. ses c tés, un probable poinçon de ville.
2098
2097
e Epoque
e en
E p e o n eu du X Ie siècle
Comparaison dans les publications : DEGEORGE, G. et PORTER, Y. « L’art de la céramique dans l’architecture musulmane ». Paris, Flammarion : 2001. Pp. 212-213. Comparaison dans les musées: Se reporter au numéro d’inventaire MAO2191 du Musée du Louvre. Note : Il s’agit ici de trois carreaux appartenant à une série réalisée pour la décoration de l’intérieur du Dôme du Rocher de Jérusalem. La rénovation du décor de ce dernier fut réalisée au si cle par oli an le a ni que Le céramiste renommé Abd-allâh de Tabriz y prit part. A SUITE OF THREE (3) STONEPASTE / FRITWARE TILES FROM T E OME OF T E RO S o
nE p e
3000 / 5000 66
INDE & PROCHE-ORIENT
H: 2 cm - D: 8,5 cm Poids approximatif: 72 grammes
E p ne Epoque XIXe siècle, De style islamique
On y joint, probablement iranien, ce qui semble être un bouton d’uniforme. Sur son dessus, trois lames parmi enroulements floraux, métal, H: 0,8 cm - D: 4,1 cm
Quadrangulaire, moulée dans une terre-cuite, l’avers émaillé polychrome sous glaçure, l’envers laissé au naturel. Elle est ornée sur l’avers dans les tons bleu, brun, orange et blanc d’étoiles à huit branches desquelles émanents des «bras» qu’achèvent des crochets. n décor librement inspiré des inscriptions ouffiques quelques éclats à l’avers . H: 14 cm - l: 28 cm - Ep.: 2 cm A PSE O FI POTTER TILE / PANEL p n
th
en u
I
e
d
Provenance : Anciennement dans la collection Henry-René d’Allemagne (1863-1950). Publications : EM E, . R. d’ . u horassan au pa s des ac htiaris, trois mois de voyage en Perse . . Tome II, p. EM E, . R. d’ . Réminiscence d’Orient - Turquie Perse et S rie . Paris, che l’auteur, 30, rue des Mathurins, fig.
2101 SERVICE A THE I n Epoque XIXe XXe siècle Il comprend un samovar, une théière couverte, une coupe à thé et un plateau festonné. décor embossé, guilloché et ciselé de processions de personnages aux hauts bonnets. Toutes les pièces sont insculptées de poinçons iraniens. Dimensions du samovar: H: 20,5 cm l: 14,5 cm - P: 16 cm Dimensions du plateau: L: 20,3 cm - l: 12,8 cm o d u pp o o 1062 grammes
A ‘RADIATING STAR’ CERAMIC PANEL
AN IRANIEN CHISELED SILVER SAMOVAR TEASET
th
century
3000 / 5000
H: 9 cm - l: 9 cm Poids approximatif: 59 grammes A COMMEMORATIVE CUP SET IT IR IE INARS SILVER COIN TOGETHER WITH A BUTTON I n
80 / 150 2102
E , . enr René d’Allemagne - La Maison d’un vieux collectionneur . Paris ibrairie rund. Tome second, Pl. II, n .
en
On joint un peigne à deux rangs de dents, ivoire à décor émaillé polychrome et or deux faces de scènes de chasse sur fond pailleté . Iran adjar, ers .
200 / 400
H: 64 cm - l: 62,8 cm
19,5 x 19,5 cm chaque
century
e Epoque XIXe siècle
uadrangulaire par sa forme, il est orné, sur l’avers, d’un décor exécuté au bleu cobalt. elui ci donne à voir une étoile ra onnante aux multiples branches, certaines inscrites de motifs floraux. u centre, ce qui semble être une fleur de chr santhème.
Tous trois quadrangulaires, en fritte à décor émaillé bleu sous glaçure de palmettes et arabesques quelques éclats .
th
r
2099
I n
th
century
600 / 800
I n o
ou de Epoque e onde du X e siècle
A pied court annulaire, panse globulaire compressée, col queue de phénix et anse en esse. décor couvrant gravé de motifs floraux sur son pourtour. H: 10,5 cm Comparaison aux enchères : Pour un pichet similaire, voir Sotheby’s Londres, 09/10/2013, lot 31. Comparaison dans les publications : LENTZ, T.W. et LOWRY, G. « Timur and the princely vision - Persian Art and Culture in the Fifteenth century ». LACMA, 1989. P. 206, n°110. A TINNED COPPER TIMURID JUG I n u d century
e ond
o
th
1500 / 3000 BOISGIRARD-ANTONINI
2103
I n
2104
e
Elément d’armure ou de protection de guerrier. rticulé, il se compose d’une plaque en acier principale à laquelle sont rattachées deux petites plaques au mo en d’une cotte de mailles. ’intérieur est garni de velours. L’extérieur est décor par damasquinage à l’or de lambrequins aux rinceaux feuillagés et fleuris. L: 48 cm - l 18 cm A GOLD DAMASCENED STEEL, COAT OF MAIL AND VELVET ARM-GUARD, BAZU-BAND Persia, 18th century
1500 / 3000
H: 33 cm - l: 23 cm Comparaison: Pour une page comparable, voir JAMES, D. « After Timur - The Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art ». USA, n°32. Pp. 122-123. A QURAN’S LEAF
400 / 600
Elle se compose d’une plaque principale oblongue adjointe d’une cotte de mailles et de cordons de cuir nécessaires à la fixation de la protection à l’avant bras. arniture de tissu rouge en son sein. e dessus à décor de rinceaux feuillagés et fleuris découpés jouant sur les différentes épaisseurs de métal. elui ci est doublé d’un décor damasquiné à l’or jaune le soulignant. L: 37,5 cm - l (maximale): 11,5 cm - P: 4 cm
th
century
600 / 800 e
Quadrangulaire, elle est inscrite d’un texte en écriture naskh vocalisée sur dix lignes. e petites rosettes d’or séparent les versets. e petits cercles or et polychrome marginaux séparent les groupes de cinq et de dix versets. Il s’agit ici de la Sourate Al-Qasas depuis le verset 18 (qui débute sur l’avers) jusqu’au verset qui s’achève sur l’envers.
e th century
Epoque XIXe siècle
I n
o e en n de Epoque X Ie siècle
I n
d
A GOLD DAMASCENED STEEL ARM-GUARD, BAZU-BAND
2107 I n
I n
d
n
2105 2108
u qu e siècle
I n n e X IIe siècle
de Epoque
o
2106
n Epoque X IIIe
pied cintré, f t aux deux renflements, bobèche campaniforme. H: 43,5 cm - D: 17 cm
I n
écorée à l’encre, aux pigments et à l’or sur papier. Très décorative et colorée. Elle est offerte à la vente dans un encadrement et sous verre.
Turkey, Ottoman, 18th century
I n
H: 31 cm - l: 24 cm
1500 / 3000
150 / 300
H: 28 cm
A PAIR OF CAST BRASS CANESTI S
A PERSIAN BRONZE EWER
A DOUBLE PAGE COMPOSED BY SURAH TITLES I n
d
n
1000 / 1500
th
century
2109
I n
p
en en
n
n
e
e
écor exécuté à l’encre, aux pigments et à l’or sur un papier quadrangulaire orienté portrait. a scène représentée met en scène les mours de hosro et Shirin, un poème Masnavi faisant partie intégrante du hamseh hamsa également connu, en Français, sous l’appellation, inq o aux . Elle est à rattacher à un groupe de manuscrits qui semblent avoir été réalisés sous l’égide de Hoseyn han hamlou, le ouverneur Safavide du horasan, connu pour avoir été un grand mécène. Ici, les deux amoureux se rencontrent la nuit, dans un pavillon de chasse. e roi Sassanide, étendu sur un tapis, déclare sa flamme à la Princesse rménienne, laquelle, d’un geste de la main, le rejette. es couleurs claires tels que le rose et le orange - et le grand platane déployant ses branches jusqu’aux marges sont caractéristiques de la peinture d’ erat de cette période. Elle est offerte à la vente dans un encadrement et sous verre. Dimensions à vue: H: 27 cm - l: 16,5 cm Note : Le couplet persan que l’on retrouve sur la frise murale est à mettre en relation avec trois autres miniatures. Cf. RICHRD, F. « Splendeurs Persanes ». BnF, Paris : 1997. A RARE FOLIO FROM AN ILLUSTRATED MANUSCRIPT DEPICTING OSRO S IRI I n p e en d
n
n
e
3000 / 5000 00/00/2018
INDE & PROCHE-ORIENT
2114
2112
2111
Elle comprend, notamment : une vue du patio de l’ lca ar à Séville, des vues d’architectures andalouses dont forteresses et un crucifix conservé au Musée du Prado à Madrid. A LOT OF FOURTEEN (14) PHOTOGRAPHS / VIEWS OF SPAIN AND ALGERIA
1000 / 1500
Elle comprend 110 clichés noir et blanc, parmi lesquels quelques retirages et cartes postales à la marge, toutefois . sont signés sont de I et donnent à voir, inter alia, la aserne asr el il, arnar et le barrage du Nil - dimensions de la plus grande : 23 x 29 cm; 22 sont de .P. SE , inter alia, vues du Ramesseron de Thèbes, de Bab-el-Melouk, d’Abou-Simbel et de Louxor - dimension de la plus grande x cm. ux signés s’ajoutent 59 vues d’intérieurs de tombe, pour un grand nombre de la XVIIIe dynastie et probablement d’Amarna - dimensions de la plus grande x cm. Pour clore ce lot, un ensemble de 22 clichés, cartes postales et retirages - dimensions du plus grand , x cm. VIEWS OF EGYPT, NOTABLY BY .P. SE I MULATION OF 110 PICTURES
500 / 700
ne Epoque XIXe
quelques sautes et manques . H: 65 cm - D: 50 cm AN IVORY, TORTOISE-SHELL AND MOTHER-OF-PEARL INLAYS WOODEN SIDE TABLE Tukey, Ottoman Empire, 19th century
800 / 1200
en Epoque X I
e
XIX
e
Suite de trois panneaux en bois tourné aux multiples toupies, chaque quadrangulaire, chaque rythmé d’encadrements, également quadrangulaires. e plus grand est à dater du XIXe siècle. es plus petits, une fausse paire, sont décorés sur la base d’un motif de n uds et sont datables du XVIe ou du XVIIe siècle (manque la traverse sommitale de l’un des petits panneaux . Dimensions: › Le plus grand: H: 209 cm - l: 48 cm › Les plus petits: H: 114 cm - l: 62 cm
e
E
th
to 19th century
1500 / 3000 INDE & PROCHE-ORIENT
A LOT OF SIXTEEN (16) PHOTOGRAPHS / MOSTLY VIEWS OF E PT E E E SI E P. SEBAH
1500 / 3000
e ou E siècle
A SUITE OF THREE TURNEDWOOD MOUCHARABY FRAGMENTS
68
Dimensions: 14 photographies (20 x 26 cm) - 1 photographie (36 x 48 cm) - 1 photographie (26 x 34,5 cm)
p e Epoque XIXe XXe
Il se distingue par ses formes inspirées de l’architecture vernaculaire, ceci étant notable dans les frontispices qui somment chaque feuille ainsi que par son riche décor combinant une résille ajourée réalisée au moyen de toupies de bois tourné, une sorte de mihrab central, un décor végétal stylisé en creux agrémenté d’incrustations de nacre ainsi que des tuiles de faïence glaçurée dans le go t d’I ni donnant à voir des chameliers, des jetées florales st lisées et des inscriptions ufiques sommitales (sautes d’incrustations, manques, éclat, manque deux frontispices . Dimensions de chaque feuille: H (approximative): 191 cm - l: 59,5 cm P (la plus profonde): 16 cm A THREE-LEAF SCREEN o E
p
150 / 300
u du XXe
Epreuve d’un cliché mis en scène donnant à voir un barbu enturbanné assis en tailleur et fumant la chicha. errière lui, des portes de bois sculptées de rosettes fermant un mur couvert de carreaux de céramique émaillée. e part et d’autre, femmes alanguies. Sous ses pieds, tapis. liché signé, portant cachet et numéroté dans la planche en bas à droite. Offert à la vente dans un encadrement et sous verre. Dimensions (à vue): 22,5 x 28,7 cm On y joint : es mêmes, une épreuve donnant à voir une jaune mauresque lavant le linge dans un ru. ses c tés, une petite fille. l’arrière, une femme voilée. u fond, palmiers et b tisse aux murs blancs. Cliché signé, portant cachet et numéroté dans la planche en bas à droite. Dimensions (à vue): 28,5 x 22,7 cm
2117
2116
o e siècle
o
Elles donnent à voir des autochtones et des architectures, principalement en Eg pte. On e sont signées P. SE Phot. L’une, encadrée, est signée anga i. Parmi celles ci, on note la présence de: vues de palmiers à i ah, les ruines de la Medina, une vue de l’île de Bigueh, la fontaine des ablutions de la mosquée Mohammed Ali au aire etc.
Circa 1900
2115
u qu e siècle
un e Epoque d siècle
2113
Travail des alentours de 1900
th
century
› ANONYME, 1 épreuve sur papier albuminé donnant à voir trois européens costumés à l’arabe. u jardin, homme moustachu debout et enturbanné. e part et d’autre, femmes debout de même. Offerte à la vente dans un encadrement et sous verre. Dimensions (à vue): 20,3 x 14,8 cm › ANONYME, 1 cliché panoramique sur papier albuminé donnant à voir des remparts en frique du ord ammamet . Offerte à la vente dans un encadrement et sous verre. Dimensions (à vue): 22,5 x 56 cm ot de quatre
clichés.
Note : Photographes austro-hongrois et allemands installés à Tunis en 1905 et spécialisés dans les clichés orientalistes. « Des compositions d’un parfait équilibre, une maîtrise absolue du cadrage et des effets de lumière, la rue arabe et le Sud tunisien sont sublimés… La beauté superlative des modèles et les types deviennent des modèles ». (Pouillon. Dict. des orientalistes français, p. 625-26). A SUITE OF FOUR PHOTOGRAPHS / PICTURES, TWO (2) E ERT RO un nd century
e
E
th
300 / 500 BOISGIRARD-ANTONINI
2109
00/00/2018
INDE & PROCHE-ORIENT
69
Boisgirard - Antonini est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par la loi du 10 juillet 2000. En cette qualité Boisgirard - Antonini agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. Les rapports entre Boisgirard - Antonini et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat qui pourront être amendées par des avis écrits ou oraux qui seront mentionnés au procès verbal de vente. a) Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères, et notamment pendant les expositions. Boisgirard - Antonini se tient à la disposition des acquéreurs potentiels pour leur fournir des rapports sur l’état des lots. b) Tous les biens sont vendus tels quels dans l’état où ils se trouvent au moment de la vente avec leurs imperfections ou défauts. Aucune réclamation ne sera possible relativement aux restaurations d’usage et petits accidents. Il est de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque bien avant la vente et de compter sur leur propre jugement aux aux fins de vérifier si chaque bien correspond à la description. Le ré-entoilage, le parquetage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ne seront pas signalés. Les dimensions sont données à titre indicatif, notamment en ce qui concerne les oeuvres encadrées. c) Les indications données par Boisgirard - Antonini sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle ou à celle de son expert. L’absence d’indication d’une restauration, d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, les étiquettes ainsi que verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement la mention de quelque défaut n’implique pas l’absence de tous autres défauts. d) Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations. a) en vue d’une bonne organisation des ventes, les acquéreurs potentiels sont invités à se faire connaître auprès de Boisgirard - Antonini, avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles. Boisgirard - Antonini se réserve de demander à tout acquéreur potentiel de justier de son identité ainsi que de ses références bancaires. Boisgirard - Antonini se réserve d’interdire l’accès à la salle de vente de tout acquéreur potentiel pour justes motifs. b) Toute personne qui se porte enchérisseur s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient être exigibles.
INFORMATIONS
Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d’un tiers, acceptée par Boisgirard - Antonini. c) Le mode normal pour enchérir consiste à être présent dans la salle de vente. Toutefois Boisgirard - Antonini pourra accepter gracieusement de recevoir des enchères par téléphone d’un acquéreur potentiel qui se sera manifesté avant la vente. Boisgirard - Antonini ne pourra engager sa responsabilité notamment si la liaison téléphonique n’est pas établie, est établie tardivement, ou en cas d’erreur ou d’omissions relatives à la réception des enchères par téléphone. d) Boisgirard - Antonini ne pourra engager sa responsabilité notamment en cas d’erreur ou d’omission d’exécution d’un ordre écrit. e) Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Boisgirard - Antonini se réserve de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint. f) Boisgirard - Antonini dirigera la vente de façon discrétionnaire tout en respectant les usages établis. Boisgirard - Antonini se réserve de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots. En cas de contestation Boisgirard - Antonini se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente. g) L’adjudicataire ne pourra obtenir la livraison du lot qu’après réglement de l’intégralité du prix. En cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement du chèque vaudra réglement.
JUIN
représentant de l’État manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur, et devant confirmer la préemption dans les 15 jours. Boisgirard - Antonini ne pourra être tenu pour responsable des conditions de la préemption pour l’État français.
a) En sus du prix de l’adjudication, l’adjudicataire (acheteur) devra acquitter par lot et par tranche dégressive les commissions et taxes suivantes : 1) Lots en provenance de l’Union européenne: Les frais seront dégressifs par tranche et par lot, de 22,5 % + TVA (soit 27 % TTC) jusqu’à 350 000 €, et de 15,50 % + TVA (soit 18,53 % TTC) au-delà de 350 000 €. Les lots suivis d’un ° sont vendus par un associé ou par un collaborateur de la Maison de vente. Ces frais seront précisés avant la vente. En cas de règlement par Carte Bleue étrangère, la Maison de Vente Boisgirard - Antonini facturera 1 % en sus du montant de l’adjudication. 2) Les lots précédés d’un [-] seront assujettis à la TVA supplémentaire de 5,5 % s’ils restent en France ou en Union européenne La TVA à l’import peut être rétrocédée à l’adjudicataire sur présentation des justificatifs d’exportation hors Union européenne dans les deux mois qui suivent la vente. Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, même en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation. La TVA à l’import peut être rétrocédée à l’adjudicataire sur présentation des justicatifs d’exportation hors Union européenne dans les deux mois qui suivent la vente. Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, même en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation.
a) Dans l’hypothèse où deux personnes auront porté des enchères identiques par la voix, le geste, ou par téléphone et réclament en même temps le bénéfice de l’adjudication après le coup de marteau, le bien sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les derniers enchérisseurs, et tout le public présent pourra porter de nouvelles enchères.
- L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :
b) Pour faciliter la présentation des biens lors de ventes, Boisgirard - Antonini pourra utiliser des moyens vidéos. Les photos du catalogue ne sont pas contractuelles.
- par carte de crédit : VISA - MASTERCARD.
En cas d’erreur de manipulation pouvant conduire pendant la vente à présenter un bien différent de celui sur lequel les enchères sont portées, Boisgirard - Antonini ne pourra engager leur responsabilité, et sera seul juge de la nécessité de recommencer les enchères.
- en espèces : jusqu’à 1 000 € frais et taxes compris pour les ressortissants français et 15 000 € pour les ressortissants étrangers sur présentation de leurs papiers d’identité. - pas de réglement par carte bancaire à distance. Pas de chèque. b) Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée. c) Il appartiendra à l’adjudicataire de faire assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra recourir contre Boisgirard Antonini, dans l’hypothèse du vol, de la perte ou de la dégradation de son lot, après l’adjudication.
À défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de d’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages intérêts dus par l’adjudicataire défaillant. En outre, Boisgirard - Antonini se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant, à son choix : - des intérêts au taux légal majoré de cinq points. - le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance. - le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. Boisgirard - Antonini se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’aura pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Il est vivement demandé aux adjudicataires de procéder à un enlèvement le plus rapide possible de leurs achats, afin de limiter les frais de stockage qui sont à leur charge. Les achats de petits volumes seront transportés chez Boisgirard - Antonini où ils seront gardés à titre gracieux pendant un mois. Passé ce délai, des frais de dépôt seront supportés par les acquéreurs au tarif de 3€ par jour et par lot. L’entreposage des lots ne saurait engager en aucune façon la responsabilité de la SVV Boisgirard - Antonini. Pour les ventes à Drouot, les objets sont à retirer au magasinage de l’Hôtel Drouot, dont les frais sont à la charge des acheteurs. Tout lot non vendu et non retiré dans le mois qui suit la vente, sera placé au garde-meuble. Frais à la charge du propriétaire.
Boisgirard - Antonini est propriétaire du droit de reproduction de leur catalogue. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. En outre Boisgirard - Antonini dispose d’une dérogation légale leur permettant de reproduire dans son catalogue les oeuvres mises en vente, alors même que le droit de reproduction ne serait pas tombé dans le domaine public.
DÉPARTEMENT ARTS DE L’ASIE LÉGISLATIVE ET
M. Thibault DUVAL d) Le lot ne sera délivré à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix des frais et des taxes.
La loi française seule régit les présentes conditions générales d’achat.
+33 4 93 80 04 03 t.duval@boisgirard-antonini.com
L’État français dispose d’un droit de préemption des oeuvres vendues conformément aux textes en vigueur. L’exercice de ce droit intervient immédiatement après le coup de marteau, le
Dans l’intervalle Boisgirard - Antonini pourra facturer à l’acquéreur des frais de dépôt du lot, et éventuellement des frais de manutention et de transport.
Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution sera tranchée par le tribunal compétent du ressort de Paris (France).
BOISGIRARD-ANTONINI
BOISGIRARD-ANTONINI PCA
40-42 Rue Gioffredo 06000 NICE Tél- +33 (0)4 93 80 04 03 | nice@boisgirard-antonini.com
WWW.BOISGIRARD.COM