Vente Printemps Asiatique - 2018-03-29

拍卖 | 亚洲艺术 | 尼斯 | 2 018年6月29日 arts de l’asie | 29 juin 2018 | n ice

OCTOBRE

DÉPARTEMENT ARTS DE L’ASIE

M. Thibault DUVAL

+33 4 93 80 04 03 t.duval@boisgirard-antonini.com

PRINTEMPS ASIATIQUE

A l’Occasion du Printemps Asiatique / Asia Week in Nice, France

Vendredi 29 Juin 2018 – 10H [CET] Responsable de la vente : M. Thibault DUVAL

10H | PARTIE I P01

› MORCEAUX CHOISIS : Chine - Vietnam / Indochine - Himalaya - Monde Indianisé Asie du Sud-Est

14H | PARTIE II P27 › Japon

à lA suITE Hors catalogue › Parcours d’asie

Liste illustrée disponible sur notre site INTERNET

EXPOSITION PUBLIQUE › Jeudi 28 Juin, 10H-12H & 14H-18H à l’étude sise au 40-42, Rue Gioffredo, 06000 NICE

拍卖 | 亚洲艺术 | 尼斯 | 2018年6月29日 Commissaires-Priseurs habilités :

Isabelle Boisgirard et Pierre-Dominique Antonini 40-42, Rue Gioffredo – 06000 Nice tél. : +33 (0)4 93 80 04 03 mail : nice@boisgirard-antonini.com

www.boisgirard.com SVV Boisgirard et Associés – N° agrément 2002-234 – RCS B 443 063 151 Frais de vente : 22,5% Hors Taxes [27% TTC]

NOTES IMPORTANTES AUX ENCHERISSEURS I- CONDITIONS DE REGLEMENT / MODES OF PAYMENT - pas de chèque

/ no bank check; - à distance / remote payment : par virement uniquement / by wiretransfer only; - sur place / on site : par CB et en espèces (dans le respect des limites légales) / by credit card or in cash (within the legal brackets).

II- TRANSPORT / SHIPPING - l’étude ne se charge pas des transports / the auction house will not handle any shipping ; - toutefois, nous vous recommanderons des transporteurs qui

pourront vous dresser des devis (cf. onglet ‘information’) / however, you will be provided with recommended shippers’ details (cf. ‘information’ onglet).

the auction house and whom will have paid a deposit will be permitted to bid.

III- [=] DEPOT DE GARANTIE / SAFETY DEPOSIT - pour les lots marqués du symbole

marqués du symbole [X] / for the lots with this symbol [X] : Spécimen (ou objet comportant un spécimen) pré-convention travaillé dans de l’ivoire d’éléphant (Elephantidae spp., I/A), du corail (Corallium spp., II/B) ou de l’écaille de tortue (Cheloniidae spp., I/A) avant le 1er juin 1947 en conformité avec l’article 2 w) du règlement (CE) nº338/97 du 9 décembre 1996. Des restrictions ou des interdictions

[=] / for the lots with this symbol [=] : Merci de prendre attache avec l’étude. Seules les personnes s’étant enregistrées au préalable et s’étant acquittées d’un dépôt de garantie seront autorisées à enchérir / Please contact the auction house. The sole customers whom will have registered in advance with

IV- [X] MATIERES ANIMALES / ENDANGERED SPECIES - pour les lots

à l’importation ou à l’exportation de ce lot peuvent s’appliquer. Pour une sortie de l’UE, un CITES de réexportation sera nécessaire, sa demande sera à la charge de l’adjudicataire // Import restrictions may apply or a CITES licence might be required as this lot is made (or contains) ivory (Elephantidae spp., I/A), coral (Corallium spp., II/B) or tortoise shell (Cheloniidae spp., I/A). Please note that it is the client’s responsibility to determine and satisfy the requirements of any applicable laws or regulations applying to the export or import of property containing such a material.

MORCEAUX CHOISIS P A R T I E

0 1

1000

v

s

BRACELET JONC AU DRAGON EN ARGENT SERTI DE QUATRE CABOCHONS D’AMBRE

SUJET / PENDENTIF EN JADE BLANC SCULPTE A L’EFFIGIE D’UN ECUREUIL PARMI RAISINS

Chine ou Vietnam / Indochine, Fin de la dynastie Qing, Vers 1900

Chine, Dynastie Qing

Remarquable travail d’orfèvre sensible tant dans le serti que dans le filigrane. Le dragon aux yeux courroucés semble saisir la perle de longévité, que forme un cabochon, de sa patte aux quatre griffes. (charnière détachée).

D (approximatif): 7 cm Poids approximatif: 39 grammes A SILVER ‘DRAGON’ BANGLE SET WITH FOUR AMBER CABOCHONS China or Vietnam / Indochine, Late Qing Dynasty, Circa 1900

80 / 150 1002

1001

Sculpté dans une pierre désirable, d’un blanc laiteux, aux rares inclusions rouille. Remarquable travail du lapidaire tout en rondeurs, jeux sur les ajours et doux poli. Pendentif sculpté toutes faces donnant à voir un écureuil à la queue en panache dressé sur une grappe de raisins. Feuilles et fruits sont également rendus au dos. Offert à la vente avec son socle en bois.

H : 5,5 cm – l : 3,3 cm – Ep. : 1,3 cm Poids approximatif : 38 grammes Note : L’association des écureuils et du raisin formule, par homonymie, le voeu « Songshu pútao » / , ce qui peut être traduit par « Puissiez-vous être riche et avoir une descendance multiple ». Il est offert à la vente avec un socle en bois facilitant son exposition.

A ‘SQUIRREL AND GRAPE’ WHITE JADE PLAQUE / PENDANT

s

CACHET / SCEAU EN RACINE DE BAMBOU

China, Qing Dynasty

Chine, Fin de la Dynastie Qing, Vers 1900

600 / 800

A matrice ovalisée et prise difforme aux multiples anfractuosités / aspérités. Sculpté dans un bambou caramel et brun. Matrice sculptée de trois caractères archaïsants de type pictogrammes flanqués de deux poissons.

H: 10,5 cm - l: 8,3 cm - P: 6 cm Poids approximatif: 151 grammes A BAMBOO-ROOT RHINO-HORN IMITATION SEAL China, Late Qing Dynasty, Circa 1900

150 / 300

1003

ww

APPRECIATIO ES A TI UITES / E A - POT A PINCEAUX EN BAMBOU SCULPTE, BITONG Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle Haut, circulaire (irrégulier, plus large au col qu’à la base) et tubulaire, sculpté dans un bambou dans les tons buns / orangés. Il est orné d’un décor sculpté en une multiplicité de reliefs sur son pourtour. Ce dernier donne à voir des lettrés, parmi pins, rochers et pavillons, s’adonnant à leurs arts, parmi lesquels : l’ap-

02

MORCEAUX CHOISIS

préciation des antiquités ( / Wén wán), l’art de la calligraphie, la pratique du luth / Èrhú) et la contemplation de la lune.

H : 17,5 cm – l : 13,8 cm – P : 14,5 cm Poids approximatif : 517 grammes Note : Travail remarquable du sculpteur sensible dans la multiplicité des plans démontrant une utilisation intelligente de l’épaisseur du bambou.

AN ‘APPRECIATION OF THE ANTIQUES’ CARVED BAMBOO BRUSHPOT, BITONG, WENWAN China, Qing Dynasty, 19th century

2000 / 4000 BOISGIRARD-ANTONINI

29/06/2018

MORCEAUX CHOISIS

03

1005

w

CAGE A OISEAUX EN BOIS ET BAMBOU LAQUE Chine, Fin de la Dynastie Qing, Vers 1900 Circulaire, à me de bois et multiples tiges en bambou laqué. Elle repose sur quatre pieds à gradins et est sommée d’une plaque en cuivre aux quatre dragons à quatre griffes de laquelle émanent quatre tiges, lesquelles se rejoignent pour former crochet de suspension. Petite ouverture circulaire au devant permettant l’introduction de l’oiseau ou le passage d’un doigt. A l’opposé, une porte coulissante se soulève, ménageant ainsi une grande ouverture quadrangulaire. Deux mangeoires en porcelaine présentes en son sein (toutes deux accidentées).

H: 35 cm - D: 31,5 cm Comparaison : Pour une cage à oiseaux d’époque Qing, voir Leclere Paris, 18/05/2016, lot 64.

A LACQUERED BAMBOO AND WOOD BIRDCAGE China, Late Qing Dynasty, Circa 1900

600 / 800

1006

v

THEIERE COUVERTE EN GRES DE YIXING GAINE D’ETAIN D’APRES YANG PENGNIAN, 年 Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle Formant d me à six pans coupés, l’anse mouvementée en bois pour éviter la conduction de la chaleur, le bec verseur en esse. Le couvercle sommé d’un frétel cubique semblant tre en jade. L’étain gainant la théière de grès à décor incisé, court colophon et bambouseraie sur l’avers (XX et X ), long colophon sur l’envers ( ). Cachet étampé dans le grès au fond de la théière : 年 (retranscription des caractères non garantie).

H : 10 cm – l : 15,3 cm – P : 15,8 cm A ‘BAMBOO’ PEWTER-ENCASED YIXING TEAPOT INSCRIBED WITH A POETRY, AFTER YANG PENGNIAN, 年 China, Qing Dynasty, 19th century

400 / 600 04

MORCEAUX CHOISIS

BOISGIRARD-ANTONINI

1007

s

COUPE EN EMAUX CLOISONNES CENTREE DU SYMBOLE DU KALACAKRA EN ECRITURE LANTSA Chine, Epoque XIXe ou XXe siècle Circulaire et creuse, elle repose sur un pied annulaire fin. A me de cuivre et à décor cloisonné à fond bleu ciel. Sur l’aile, les astamangala ou babao ( Huit Trésors du Bouddhisme ) dans le cavetto le symbole du alaca ra en écriture lantsa. Au dessous, la marque apocryphe de l’Empereur Qianlong à quatre caractères en aishu est incisée dans un double carré.

1008

s

BASSIN CIRCULAIRE TRIPODE EN EMAUX CLOISONNES SUR BRONZE, GUI Chine, Epoque XIXe ou XXe siècle, Semblant pouvoir être Jiaqing Circulaire, il repose sur des pieds formant champignons de longévité (ruyi), présente une panse campaniforme et une large lèvre. Décor en émaux cloisonnés sur bron e de rinceaux feuillagés et fleuris de lotus, en ce qu’il s’agit de la panse, avec médaillons en réserve inscrits d’objets auspicieux. Décor au champlevé sur la lèvre et sur les pieds (quelques sautes d’émaux, pieds peut tre rapportés).

H: 6,5 cm - D: 25 cm Poids approximatif: 1560 grammes Note : La différence des tonalités des bleus entre la panse, la lèvre et les pieds, laisse à penser que les pieds, notamment, pourraient avoir été rapport s Toute ois on notera la continuit des mau bleus entre le corps cloisonn et les pieds c amplev s dans les ones de onction A ‘LOTUS AND AUSPICIOUS VESSELS’ CLOISONNE ENAMEL BRON E BASIN China, 19th or 20th century, Maybe Jiaqing

800 / 1500

H: 3,5 cm - D: 16,5 cm Poids approximatif: 740 grammes A QIANLONG-MAR ED ‘ ALACHA RA MANTRA’ CIRCULAR CLOISONNE CUP China, 19th or 20th century

300 / 500

1009

w

GRANDE JARDINIERE EN EMAUX CLOISONNES SUR BRONZE ORNEE DE QUATRE PHOENIX Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle Grande et ovoïde, à fond bleu rythmé de cloisons en grecques, ornée sur son pourtour de quatre phénix parmi chrysanthèmes perchés sur des bases rocheuses. Beau travail des cloisons et couleurs fra ches (choc sur un c té).

H : 32 cm – : 47,5 cm A LARGE ‘FOUR PHOENI ’ BRON E CLOISONNE EGG-SHAPED JARDINIERE China, Qing Dynasty, 19th century

500 / 700 29/06/2018

MORCEAUX CHOISIS

05

1010

w

GRAND BRULE-PARFUM EN BRONZE A PATINE BRUNE, LU Chine, Fin de la Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle Repose sur trois pieds fuselés, à panse globulaire compressée, épaule carénée et épaisse lèvre dont se détachent deux anses en arc de cercle. Large cachet en creux au dessous donnant à voir deux dragons (ou un phénix et un dragon) centré de la marque apocryphe de l’Empereur Ming uande à six caractères en aishu. Patine intérieure aux nuances de cuprite et de malachite (patine extérieure pour partie estompée).

H: 17 cm - l: 30 cm - P: 28 cm Poids approximatif total: 3410 grammes.

A XUANDE-MAR ED BROWN-PATINA CASTBRON E INCENSE-BURNER, LU China, Late Qing Dynasty, 19th century

1000 / 2000 1011

v

BRULE-PARFUM TRIPODE EN BRONZE A PATINE BRUNE, GUI, SHI GU ZUO Chine, De style Ming Tripode, à panse compressée, à anses aux léonines, à bord légèrement recourbé. Patine marron aux belles variations. Grande finesse dans l’exécution des crinières de lions. Marque archaïsante fondue au dessous se lisant : / Sh g u (littéralement, fait dans le style ancien / griffures).

H: 5 cm - l: 13 cm - P: 10,5 cm Poids approximatif: 452 grammes A MAR ED BROWN-PATINA CAST BRON E THREE-LEGGED INCENSE-BURNER, GUI, SHI GU UO China, Ming style

2000 / 4000

1012

w

VAISSELLE ARCHAISANTE EN BRONZE, GUI Chine, Dand le style des Zhou de l’Ouest Repose sur un piètement élevé creux, à panse compressée, anses que crachent des dragons dotées de clefs pendantes, lèvre ourlée. A décor en bas-relief de grecques dessinant des masques de taotié et des dragons. Traces de combustion en son sein avec variations de tonalités vertes et grises. Fond grillagé. Il semble que nous puissions identifier une marque à trois caractères archaïsants en son sein ( uo bao yi ).

H: 10,5 cm - l: 17 cm - P: 11,5 cm Poids approximatif : 858 grammes omparaison : ristie s T e rt o 20-27/03/2018, lot 2.

ina: Ne

or

prin

dition

AN ARCHAISTIC BRON E VESSEL, GUI China, In the style of the Western Zhou

150 / 300 06

MORCEAUX CHOISIS

BOISGIRARD-ANTONINI

1016

1013

1015

SERVICE A THE EN ARGENT CHINOIS D’EXPORTATION PAR KPG

FLACON TABATIERE OVOIDE EN BRONZE DORE PLAQUE EN ARGENT / SOUVE IR U PA AIS ETE A DECOR DE NEUF LIONS BOUDDHIQUES Chine, Epoque XIXe siècle ou antérieure

Chine, Epoque XIX ou XX si cl

Chine, Epoque XXe si cl Quadrangulaire, elle est incisée d’un décor donnant à voir le Palais d’été. Au bas de la colline, sur le lac, on note la présence du bateau de jade de l’impératrice Cixi. Titrée en haut à gauche en Chinois et en Anglais: Imperial Summer Palace, Pe ing . Signée par cachet en bas à droite. Elle est offerte à la vente dans son encadrement et sous verre.

Ovoïde, à panse en méplat. Ornée sur chaque face d’un décor moulé de chiens f jouants avec balles et rubans. Marque apocryphe de l’Empereur Qianlong à quatre caractères en aishu au dessous (spatule lacunaire).

e

e

A décor repoussé à l’imitation de bambous, de fleurs et d’oiseaux.

Les anses et les becs bambousiformes. L’intérieur du plateau incisé d’un dragon volant à quatre griffes. Marques inscuptées aux dessous : caractère chinois (T ng) et lettres PG . Il comprend: théière couverte, sucrier couvert, crémier.

ww

H: 7,5 cm - l: 6 cm - Ep.: 2 cm Poids approximatif: 179 grammes Comparaisons: Pour des modèles similaires d’époque Jiaqing et en porcelaine voir :

L : 52 cm - l : 33 cm Poids approximatif : 1935 ramm s

H: 10 cm - l: 36,2 cm Poids approximatif: 256 ramm s

› Sotheby’s Hong Kong, 05/11/1997,»Important Chinese Snuff Bottles», lot 2149. ;

A CHINESE E PORT SILVER ‘DRAGON’ TEASET AND TRAY B PG

A SIGNED SILVER-PLAQUE ENGRAVED WITH A VIEW OF THE SUMMER PALACE IN BEIJING

A QIANLONG-MAR ED ‘FU LIONS’ GILT CAST BRON E SNUFFBOTTLE

China, 19th or 20th century

China, 20th century

China, Qing Dynasty, 19th century or earlier

800 / 1500

150 / 300

500 / 700 (illustration p. 8)

29/06/2018

Num ro d inventaire

du ictoria

lbert useum ondres

MORCEAUX CHOISIS

07

1016

1017

v

FLACON TABATIERE EN PORCELAINE MOULEE / SCULPTEE A L’IMITATION D’UN EPI DE MAIS Chine, Epoque XXe siècle Moulée et / ou sculptée à l’imitation d’un épi de maïs. Emaux turquoise, là o les modèles plus classiques sont émaillés jaune dans une volonté de mimésis. Bouchon de pierre dure et spatule (manque au bouchon).

H (hors bouchon): 7 cm omparaison : our un mod le maill aune et dat de la période Qianlong, voir le numéro d’inventaire 21.175.390a du etropolitan useum On y joint : Un flacon tabatière en porcelaine de forme meiping émaillée poussière de thé , Chine, bouchon de quart rose avec spatule, Chine, Epoque I e- e siècle.

H (hors bouchon): 6 ,3 cm A ‘CORN COB’ ELLOW-GLA ED PORCELAIN SNUFF BOTTLE TOGETHER WITH A ‘TEA-DUST’ PORCELAIN MEIPING SNUFF BOTTLE China, 19th and 20th century

100 / 200 1019

ww

[=] TRES GRANDE JARRE EN PORCELAINE BLEU BLANC A DECOR DE LOTUS Chine, Dynastie Qing, Epoque Kangxi

1020

1018

SUITE DE DEUX PLATS CIRCULAIRES EN PORCELAINE A DECOR EMAILLE POLYCHROME DE LA FAMILLE VERTE

CHARMANT FLACON TABATIERE EN PORCELAINE MOULEE A DECOR DES HUIT IMMORTELS, / BA XIA UO HAI

Chine, Dynastie Qing, Epoque Kangxi Circulaires, ils reposent sur un pied annulaire creux. Ils sont ornés en émaux polychromes de la Famille Verte. Sur le marli, brocarts tapissant rythmés de médaillons en réserve aux écrevisses et aux carpes. Sur l’aile, chrysanthèmes et pivoines.

Dans le cavetto, cerclé d’un registre de brocarts, un papillon et des libellules parmi fleurs. Aux revers, frises de rosettes alternées de fleurs et semis floraux. Aux dessous, double-cercle en bleu cobalt (tous deux cassés et restaurés).

Dimensions (chaque) : H : 6 cm - D : 35 cm A SUITE OF TWO FAMILLE-VERTE PALETTE PORCELAIN ‘CRA FISH AND CARP’ CIRCULAR DISHES / CHARGERS

China, Qing Dynasty, Kangxi period

400 / 600 08

MORCEAUX CHOISIS

i i d la du XIXe siècle

asti

i

Epo

Ovoïde, il repose sur pied ovalisé court en creux et présente un col droit. A décor moulé et, probablement, pour partie sculpté / gravé des huit immortels traversant l’océan parmi volutes nuageuses.

Belle polychromie dans une palette d’émaux dans le style de la Famille Rose . Lèvre dorée. Offerte à la vente sans bouchon ni spatule.

H : 6,8 cm – l : 6 cm – P : 5 cm A FAMILLE-ROSE-PALETTE MOLDED AND CARVED PORCELAIN ‘BA IAN GUO HAI’ SNUFFBOTTLE,

A fond plat, pied cintré, épaule bombée, col droit. Elle est ornée en bleu cobalt sous couverte de volutes feuillagées et fleuries de lotus sur la panse. Au pied, frise de feuilles de bananier stylisées à l’épaule, frise de ruyi au col, les m mes feuilles de bananier. Elle est coiffée d’un couvercle de style angxi et d’époque fin du I e siècle.

H (totale, avec le couvercle) : 62 cm - H (la jarre seule) : 52 cm - D (approximatif) : 36 cm omparaison: our une arre au lotus pr sentant des rises ornementales similaires voir ristie s Ne or 26/01/2015, lot 88.

Note: Il semblerait qu’il puisse s’agir ici d’une vase de mariage. Nous la datons de la période Kangxi par prudence.

Toute ois une datation de la n de la p riode Transition nous semble cohérente.

A LARGE ‘LOTUS’ BLUE AND WHITE PORCELAIN JAR TOGETHER WITH A LATER LID

China, Late Qing Dynasty, Late 19th century

China, Late Transitional to early Qing Dynasty, Kangxi period

200 / 400

4000 / 6000 BOISGIRARD-ANTONINI

1019

29/06/2018

MORCEAUX CHOISIS

09

1025 1021 SALERON CIRCULAIRE ET CINTRE EN PORCELAINE A DECOR EMAILLE POLYCHROME DE LA FAMILLE VERTE Chine, Dynastie Qing, Epoque Kangxi En forme de sablier, à large base circulaire creuse, corps cintré, lèvre en ressaut et dessus en creux. A décor aux émaux polychromes de la Famille Verte. Au dessus, dans le creux, brochet parmi algues. Sur le pourtour, pies et papillons parmi prunus fleuris et aux bourgeons. Décor structuré par des frises spiralées et de brocarts (infimes égrenures).

H: 4,5 cm - D: 8,2 cm Comparaison : Pour un saleron du même type, lui aussi décoré dans une palette de la Famille Verte, voir Christie’s Paris, 3-4/10-2012, lot 213.

A FAMILLE-VERTE PALETTE ‘PI E’ PORCELAIN TRANCHER SALT

1023 1022

s

GRAND VASE ROULEAU EN PORCELAINE BLEU BLANC Chine, Fin de la Dynastie Qing, e Epo d siècle Fuselé, à col légèrement évasé, à fond à gla ure légèrement céladon, et à décor composé en registres superposés donnant à voir de multiples personnages, certains saisis dans des scènes de bataille équestre. On notera la présence de la porte d’une ville inscrite en son sommet : (porte de l’Ouest et de l’eau ). Sur les différents fanions et bannières, on notera : . Il semblerait qu’il s’agisse ici de l’illustration d’une scène du Roman des Trois Royaumes ( ).

PLAQUE EN PORCELAINE BLEU BLANC A DECOR D’UN CERF ET D’UN BUFFLE

s

VASE ROULEAU A DECOR EMAILLE DANS LE STYLE E A FAMI E ROSE DES DIX-HUIT LOHANS, TONGPING

Chine, Epoque XXe siècle

Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle

Quadrangulaire, de format vertical. Elle est ornée d’un décor peint en bleu cobalt donnant à vois un cerf couché, un buffle debout sur ses quatre pattes, rochers, pins et, en haut dans le ciel, pleine lune.

Orné d’enfants joueurs sur le col, d’une résille de losanges pointillés sur l’épaule, et des dix-huit lohans sur la panse en continu. Double-cercle en bleu cobalt sous couverte au dessous (restaurations).

H: 25 cm - l: 15 cm - Ep.: 0,7 cm

H: 50,5 cm

A ‘DEER AND BUFFALO’ COBALT-BLUE PAINTED PORCELAIN PLAQUE

A FAMILLE-ROSE PALETTE PORCELAIN ‘LOHAN’ ROULEAU VASE, TONGPING

China, 20th century

China, Qing Dynasty, 19th century

200 / 400

600 / 800

H : 61,5 cm – : 23,7 cm A LARGE BLUE AND WHITE PORCELAIN ‘THREE INGDOMS NOVEL’ SLEEVE VASE

China, Qing Dynasty, Kangxi period

China, Late Qing Dynasty, Late 19th century

800 / 1500

600 / 800

1026 VASE / PORTE-CHAPEAUX A PANS COUPES A DECOR EMAILLE POLYCHROME A S E ST E E A FAMI E ROSE Chine, Fin de la Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle De section hexagonale, chaque c té percé d’une ouverture quadrilobée, chaque fois en quinconce.

A décor émaillé polychrome dans le style de la Famille Rose d’immortels, de grues et de fleurs (émaux affadis par endroits, discrets cheveux dans la gla ure au dessous).

H: 27,5 cm - D: 10,3 cm A FAMILLE-ROSE PALETTE HE AGONAL-SHAPED HAT’S HOLDER China, Late Qing Dynasty, Late 19th century

500 / 700 10

MORCEAUX CHOISIS

BOISGIRARD-ANTONINI

1039

29/06/2018

MORCEAUX CHOISIS

11

1027 PAIRE DE VASES QUEUE DE PHENIX EN PORCELAINE DE CANTON, FENGWEIZUN Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle A décor émaillé polychrome dans le style de la «Famille Rose structuré en de multiples médaillons laissés en réserve sur un fond tapissant de volutes florales rehaussées d’or. Dans ces médaillons, scènes d’oiseaux et de fleurs (dites Niao Hua) et scènes de palais aux multiples personnages (éclats à la lèvre de l’un doublés d’un f le, restauration à la lèvre du m me).

1028

s

VASE QUEUE DE PHENIX EN PORCELAINE A DECOR EMAILLE DANS LE STYLE E A FAMI E VERTE , FENGWEIZUN Chine, Probablement Canton / Guangzhou, Fin de la Dynastie e i Epo d siècle A riche décor émaillé polychrome. Fond tapissé de brocarts, médaillons en réserve inscrits de scènes de palais aux multiples personnages. A décor appliqué, écureuils aux anses et lé ards à l’épaulement.

H: 44,5 cm - D (approximatif): 18 cm

H: 47 cm

A FAMILLE-ROSE PALETTE CANTON PORCELAIN PAIR OF PHOENI -TAIL VASES, FENGWEI UN

A FAMILLE-VERTE PALETTE CANTON PORCELAIN PHOENI -TAIL VASE, FENGWEI UN

China, Qing Dynasty, 19th century

China, Canton / Guangzhou, Late Qing Dynasty, Late 19th century

300 / 500

200 / 400

1031 GRAND SUJET EN PORCELAINE MOULEE REPRESENTANT UN BOUDDHA RIEUR ENTOURE DE CINQ ENFANTS, PUTAI / PUSSA / MILEFO / MAITREYA

1029

s

SUJET EN PORCELAINE MOULEE A L’EFFIGIE DE LA DEESSE DE LA COMPASSION, GUAN YIN Chine ou Vietnam, Epoque XIXe siècle La déesse est assise en rajalalisana, la main droite posée sur le genou droit, la main gauche posée sur le genou gauche. Elle rev t une lourde robe qui coiffe sa t te sommée d’un chignon.

Marque à trois caractères en aishu en son sein en bleu cobalt : (retranscription des caractères non garantie).

1030 POT A PINCEAUX EN PORCELAINE ORNE DE ZHONG KUI, BITONG Chine, Fin de la Dynastie Qing, Vers 1900 Tubulaire et légèrement cintré, pareil à un sablier. A décor émaillé polychrome rouge de fer, vert et or. Le chasseur de démons au sabre balayant le ciel o volent deux chauves-souris.

H: 15 cm - l: 10 cm - P: 9 cm

H: 12 cm - D: 6 cm

A SIGNED AND POL CHROMED MOLDED PORCELAIN FIGURE OF A SEATED GUANYIN

AN IRON-RED ‘ HONG UI’ PORCELAIN BRUSHPOT, BITONG

China or Vietnam, 19th century

China, Late Qing Dynasty, Circa 1900

400 / 600

150 / 300

Chine, Epoque XXe siècle Majestueux, représenté assis en rajalalisana, main droite posée sur le genou droit, main gauche sur la cuisse gauche. Le visage joufflu et souriant, ventripotent, la bedaine laissée à nu. Il est entouré de cinq petits gar ons. Percement original au dessous pour la cuisson à c té duquel on note la présence d’une marque étampée de forme ovalisée et difficilement lisible.

Il semblerait qu’il s’agisse d’une production de la province du Jiangxi et des fours de Jingde hen (grand f le au dessous remontant sur le c té, petit cheveu).

H: 28,5 cm - l: 27 cm - P: 14,5 cm Note : L’association de cinq enfants à un bouddha rieur formule un vœu de chance venue du paradis. On notera, plus particulièrement, les proportions de ce bouddha.

A FAMILLE-ROSE PALETTE PORCELAIN FIGURE OF BUDAI China, 20th century, Likely Jiangxi province and Jingdezhen kilns

+Lot revendu sur folle enchère

150 / 300 12

MORCEAUX CHOISIS

BOISGIRARD-ANTONINI

1032

w

BOITE A ENCRE EN PORCELAINE A DECOR EMAILLE A S E ST E E A FAMI E ROSE Chine, Epoque XXe siècle Circulaire, couverte et à pied creux. Elle présente une monture en cuivre la transformant ainsi en poudrier. Elle est ornée sur le dessus de son couvercle en émaux de style Qianjiang. Décor d’oie parmi fleurs sur le dessus du couvercle. Colophon signé d’un cachet rouge semblant se lire ainsi : en ce qu’il s’agit du colophon en ce qu’il s’agit du cachet rouge. Marque à deux caractères archaïsants au dessous : (retranscription des caractères donnée à titre indicatif pour tout le descriptif et non garantie).

H: 2,3 cm - l: 7,7 cm Note : artiste pourrait tre N N N du ian i sans arantie toute ois ne icono rap ie qui s inscrit dans la tradition picturale c inoise insi un t me c er au lettr s tait celui de N XISHI observant les oies.

A SIGNED ‘WILD GOOSE’ QIANJIANG-ST LE PORCELAIN SEAL PASTE BOX MOUNTED AS A POWDER BOX China, 20th century

80 / 150 1035

w

[X] GRAND CASSE-TETE / BOULE EN IVOIRE DE CANTON Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle La base en piédouche sculptée en ajours de dragons et d’une corolle de pétales de lotus. Le pied, pour sa partie inférieure, sculpté en un rocher planté de pins et de pavillons et peuplé d’immortels taoïstes. Un premier casse-t te, de petite taille, à mi-parcours du pied. La partie haute en ivoire tourné qu’achève une coupelle destinée à recevoir le grand casse-t te. Ce dernier, spectaculaire par ses proportions, aux multiples sphères imbriquées (petits manques, fragilité du pas de vis, accidents dans les sphères).

H (totale): 56 cm - D (casse-tête sommital, le plus grand): 12 cm Poids approximatif: 928 grammes Note: Remarquable travail d’ivoirier / lapidaire avec une imbrication d’a minima six/sept sphères.

A LARGE CARVED IVOR CANTON PU

LE BALL

China, Late Qing Dynasty, 19th century

500 / 700 1037

[X] EVENTAIL PLISSE ET A DEUX BRINS

[X] EVENTAIL PLISSE EN PAPIER MAROUFLE DE SOIE BRODEE ET AUX BRINS D’IVOIRE

e

Les brins laqués noir et or.

L’éventail orné d’une multitude de personnages exécutés à la gouache, par collage de fragments de soie et par application de plaquettes d’ivoire.

H: 234,5 cm - D (ouvert): 46 cm A CANTON FOLDING FAN Canton / Guangzhou, Late Qing Dynasty, Late 19th century

300 / 500

Chine, Fujian, Fours de Dehua, Epoque XXe siècle La déesse est représentée debout sur une base aux vagues agitées et peuplées de perles. La main droite en abhaya-mudra, la gauche tenant sceptre. Finesse de l’exécution sensible dans l’élongation des doigts. Marque sigillaire à quatre caractères dans le haut du dos dont on semble pouvoir lire : (restranscription des caractères on garantie).

H: 50 cm - l: 16 cm - P: 14 cm A LARGE STAMPED MOLDED DEHUA FIGURE OF A STANDING GODDESS OF MERCY, GUANYIN

300 / 500 1038

Chine pour l’export, Canton / Guangzhou, Fin de la Dynastie Qing, Vers 1900

COLLECTIONS DE VINGTEUX (22) P A CHES GRAVEES DU VOYAGE EN CHINE DE JOHN BARROW

A décor brodé de fleurs et de papillons. Les brins sculptés d’une multitudes de personnages. Il est offert à la vente dans sa bo te d’origine laquée de personnage.

Paris, Chez F. BUISSON, Libraire, rue Hautefeuille, n°20, à Paris, 1805 (planches globalement fra ches, quelques déchirures, écornures et mouillures).

H: 30 cm

Dimensions des pages: 31 x 22 cm

AN EMBOIDERED SIL AND IVOR MOUNTED FOLDING FAN

A COLLECTION OF TWENT -TWO ( ) PRINTED PLATES FROM LE VO AGE EN CHINE

BY JOHN BARROW

China for export, Canton / Guangzhou, Late Qing Dynasty, Circa 1900

100 / 200 29/06/2018

GRAND SUJET EN PORCELAINE EMAILLEE B A C E CHI E MOULE A L’EFFIGIE DE LA DEESSE DE LA COMPASSION, GUANYIN

China, Fujian, Dehua kilns, 20th century

1036

Canton / Guangzhou, Fin de la asti i Epo d siècle

1033

Paris, Printed by F. BUISSON, Libraire, rue Hautefeuille, n°20, à Paris, 1805

150 / 300 MORCEAUX CHOISIS

13

1039

vv

ECOLES CHINOISES° Faisans et pivoines et Faucon blanc au fil à la patte Suite de deux encres et gouache sur papier ou sur soie D’après des productions de la période Qianlong La première, d’après WANG Chengpei ( ) inscrite en haut à gauche d’un colophon sur trois colonnes en aishu qu’achève un cachet rouge : 月

(retranscription des caractères non garantie) la datant cycliquement IWEI ( , correspondant à , été, e mois ou lune) et la signant apocryphement La seconde inscrite en partie haute d’un colophon sur dix colonnes en aishu que complètent deux sceaux et, par ailleurs, centrée de quatre caractères en aishu ( pour

apocryphe) et d’un sceau rouge à six caractères

Toutes deux sont offertes à la vente dans leurs encadrements et sous verre (non ouverts)

d inventaire ictoria sise

Dimensions (la plus grande à vue): 83,5 x 45 cm

A SUITE OF TWO ‘BIRD AND FLOWER’ CHINESE PAINTINGS, ONE AFTER WANG CHENGPEI , THE OTHER (LI EL ) AFTER PAINTING BY THE EMPEROR HUI ONG

omparaisons : › Pour les faisans - Pour une suite de deux œuvres dont une portant la signature apocr p e de N en pei voir ristie s aris lot › Pour le faucon ou aigle blanc – Pour une peinture c inoise attribu e l mpereur ui on et dépeignant un aigle blanc, voir le numéro

de la National aller o elbourne en ustralie

China, 20th century or earlier

400 / 600 (illustration p. 11)

1041 CHARMANT FIXE SOUS-VERRE DEPEIGNANT UNE CEREMONIE DANS UN TEMPLE TAOISTE Chine, Epoque XIXe/XXe siècle Quadrangulaire et vertical. Peint sous verre d’une cérémonie de culte des anc tres aux multiples protagonistes dans un temple taoïste. Inscription à trois caractères en haut dans un phylactère ou cartouche : (retranscription des caractères non garantie). Offert à la vente dans un cadre rainuré avec crochet pour suspension.

Dimensions: 50,8 x 36 cm l x so s 41,8 cm (l’oeuvre dans le cadre)

rr s l 56,5 x

A CHARMING CHINESE EXPORT REVERSE-GLASS PAINTING OF A DAOIST CEREMONY China, 19th or 20th century

600 / 800

1040

v

SUITE DE DEUX ENCRES ET LAVIS SUR SOIE DONNANT A VOIR DES IVI ITES TAOISTES Chine, Fin de la Dynastie Qing, e Epo d si cl Toutes deux quadrangulaires et verticales : › la première donne à voir, dans un paysage, hao Gongming ( / Dieu de l’Argent) chevauchant un tigre au premier plan, un cerf couché duquel émane des volutes nuageuses au terme desquelles appara t Shou Lao ( ) à l’arrière plan, des enfants jouant au jeu de go. En bas à droite, dans un cartouche, un colophon :

la seconde donne à voir une scène d’intérieur, voire de temple, en partie supérieure gauche de laquelle appara t iwangmu ( ), la ReineMère d’Occident. En bas à gauche, dans un cartouche, un colophon : .

Toutes deux sont offertes à la vente dans leurs encadrements identiques et sous verre. im sio s

: 47 x 36 cm

Note : eu sc nes semblant devoir tre issues du oman istorique et antastique de la nastie in attribu u on lin ) et titr investiture des ieu n s n n ).

A SUITE OF TWO IN S AND COLOURS ON SIL DEPICTING DAOIST GODS China, Late Qing Dynasty, Late 19th century

600 / 800

14

MORCEAUX CHOISIS

BOISGIRARD-ANTONINI

1043

1045

ECOLE CHINOISE

[=] LIN Fengmian

Actif XXe siècle

1900-1991

GRAND PAREMENT D’AUTEL TAOISTE EN SOIE ROUGE BRODEE DE FILS METALLIQUES

Gobe-mouches parmi lotus / nénuphars

Paysage d’automne

Aquarelle et lavis d’encre sur papier

Encre et couleurs sur papier

Porte un colophon adjoint d’un cachet rouge en partie haute la datant cycliquement d’une année JIASHEN / 年

Signée et portant cachet rouge en bas à gauche

1042

v

Elle est offerte à la vente dans un encadrement et sous verre im sio s

: 54,5 x 32,5 cm

AN IN AND WATERCOLOUR ON PAPER DEPICTING A FL CATCHER AMIDST LIL FLOWERS,

China, 20 century th

400 / 600 29/06/2018

Elle est offerte à la vente dans son encadrement et sous verre 64,5 x 67,5 cm Note: acqu reur se verra remettre un certi cat d aut enticit si n par onsieur erald ar o it a ant droit de l artiste ‘AUTUMN LANDSCAPE’ IN AND COLOR ON PAPER B LIN FENGMIAN

20000 / 40000

i

i d la

asti

i

Epo

d

e

siècle

Quadrangulaire, en soie rouge brodée, multiple bordure inférieure aux frises de fleurs et frises pointillées. LU ING de part et d’autre, Dieu étoile de la Prospérité. Grand panneau central aux huit animaux mythiques, montures des huit immortels (baxianren), centré d’une calligraphie à quatre caractères en aishu et flanqué de deux calligraphies, celle de droite se lisant (retranscription des caractères non garantie / petits manques et usures).

H : 110 cm – l : 422 cm A LARGE EMBROIDERED RED SIL DAOIST ALTAR’S TEMPLE PANEL

China, Late Qing Dynasty, Late 19th century

1500 / 3000 MORCEAUX CHOISIS

15

1046

ww

SUITE DE DEUX MEDAILLONS / BADGES DE RANG EN SOIE BRODEE DE FILS DE SOIE ET D’OR, BUZI OU LIZI Chine, Dynastie Qing, Epoque XVIIIe ou XIXe siècle D’un ensemble de quatre médaillons, lesquels ornaient le torse, le dos et les épaules de la robe cérémonielle (jifu pao) (probablement) d’un prince.

Deux médaillons de soie jaune brodée de fils de soie et de fils métalliques dorés. Le premier, originellement placé sur le torse de la robe, donne à voir un dragon archaïque vu de face ( heng long) à cinq griffes volant parmi volutes nuageuses à la poursuite de la perle d’éternité. Le second, originellement situé sur une épaule, donne à voir un dragon au corps ondoyant (xing long) à la t te de profil, également à cinq griffes, sur fond de volutes nuageuses et enserrant une perle dans sa patte antérieure gauche. Les deux présents sur carton et repliés. L’un encore avec son cadre.

Dimensions (chaque, à vue, les rebords non dépliés): 23,3 cm A SUITE OF TWO GOLDTHREAD EMBROIDERED ELLOW-SIL ‘FIVE-CLAW DRAGON’ (LI EL ) PRINCE’S RAN BADGES / ROUNDELS, BU I OR LI I

1047

ww

CHINE, 1909, Puyi / Xuantong - 20 dollars CUIVRE / Tranche lisse Province de irin ( ilin) D: 35 mm - Poids: 6 grammes

500 / 700 1048 ACCUMU ATIO PIECES E U (1) ARGENT

E SIX (6) O AR

Chine, Epoque XXe siècle CHINE, Guangxu - dollar ARGENT / Tranche cannelée Province du unnan - Dragon 1911-15 D: 36 mm - Poids: 26 grammes.

CHINE, Guangxu - dollar ARGENT / Tranche cannelée Province Hu-Peh (Hubei) D: 36 mm - Poids: 26 grammes - Réf.

WC.127

1049

1050

ACCUMULATION DE TROIS (3) PIECES E MONNAIES EN BRONZE / SAPEQUES, XIANFENG ZHONG BAO

ACCUMULATIONDE SEPT (7) PIECES E MO AIE / SAPEQUES, QIANLONG TO BAO (1), AO UA TO ABO (1) ET XIA FE TO BAO (5),

Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle Chaque de diamètre différent.

Toutes faites de bron e fondu.

Toutes présentent sur l’avers l’inscription en aishu.

Sur l’envers, en aishu en haut et en bas, la valeur de chaque pièce, sur la droite, la lettre mandchoue indiquant le bureau de frappe (il semblerait ici pour les trois Pé in / Beijing). la pl s ra d : 6,7 cm Poids approximatif (la plus lourde, égal m t la pl s ra d : 173 grammes AN ACCUMULATION OF THREE ( ) BRON E CASH COINS, IANFENG HONG BAO China, Qing Dynasty, 19th century

CHINE, Puyi / uantong - dollar ‘Empire’ ARGENT / Tranche cannelée - Sing iang -

150 / 300

D: 36 mm - Poids: 27 grammes

1051

CHINE, République - dollar ‘Commémoration de la Naissance de la République de Chine’ ARGENT / Tranche cannelée D: 36 mm - Poids: 27 grammes

China, Qing Dynasty, 18th or 19th century

CHINE, Guangxu - dollar ARGENT / Tranche cannelée Province iang-nan (Jiangnan)

400 / 600

D: 36 mm - Poids: 27 grammes AN ACCUMULATION OF SI ( ) SILVER DOLLAR COINS China, 20th century

500 / 700

TETE DE BOUDDHA EN GRES SCULPTE Chine, De style Ming, Epoque XIXe siècle ou antérieure La divinité présente un visage rond et plein, des yeux mi-clos, des arcades sourcilières se prolongeant dans le ne , les lobes pendants, la coiffe au chignon ushnisha traitée en des rangs de mèches enroulées.

H: 18 cm - l: 12 cm - P: 11 cm A SANDSTONE BUDDHA’S HEAD China, Qing Dynasty, 19th century or earlier

400 / 600

ET Chine, Dynastie Qing Toutes circulaires, toutes fondues dans un alliage cuivreux, toutes à percement central carré, toutes inscrites en aishu sur l’avers, inscription donnant le nom de règne. Toutes inscrites sur l’avers, les caractères en aishu donnant la valeur de la pièce, ceux en mongol / mandchou donnant le bureau d’émission / frappes (il semblerait ici pour toutes qu’il s’agisse de Pé in / Beijing).

Offertes à la vente avec une tige métallique permettant de les solidarise. la pl s ra d : 5,2 cm Poids approximatif (la plus lourde, égal m t la pl s ra d : 47 grammes AN ACCUMULATION OF SEVEN ( ) CHINESE CASH COINS, QIANLONG TONGBAO ( ), DAOGUANG TONGABO ( ) ET IANFENG TONGBAO ( ), AND

50 / 100

1052

s

TETE DE BOUDDHA EN PIERRE LAQUEE OR Chine, Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle ou antérieure La divinité présente un visage rond et plein, des yeux mi-clos, des arcades sourcilières se prolongeant dans le ne , les lobes pendants, la coiffe au chignon ushnisha traitée en des rangs de mèches enroulées.

H: 29 cm - l: 16 cm - P: 21 cm A PARCEL-GILT STONE BUDDHA’S HEAD China, Qing Dynasty, 19th century or earlier

800 / 1000

16

MORCEAUX CHOISIS

BOISGIRARD-ANTONINI

1057

1055

1053 CHINE / VIETNAM / INDOCHINE - LOT DE CI UA TE ET U E (51) CARTES POSTALES Chine et Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle Lot de trois ( ) cartes postales de la Chine, toutes trois circulées: vue du temple de Wuta-su et Pé in.

Dimensions (chaque carte postale): 9 x 13,7 cm On y joint un ensemble de quarante-huit ( ) cartes postales vierges du Vietnam / de l’Indochine.

Dimensions (chaque postale): 14 x 9,8 cm A LOT OF FIFT -ONE ( ) POSTCARDS, VIEWS OF CHINA AND VIETNAM / INDOCHINE

ACCUMULATION DE TROIS ASSIETTES EN PORCELAINES DE LA COMPAGNIE DES INDE

TAMBOUR PLAT D’OPERA CHINOIS, BANGU Chine, Fin de la Dynastie Qing, Epoque e d siècle

Chine de Commande, Dynastie Qing, Epoque XVIIIe siècle

Plat, circulaire et tendu de cuir clouté sur une me de bois. Décor laqué (sautes de laque, poignées lacunaires).

H : 14 cm – : 42 cm Note : ans l op ra traditionnel inois les percussions ouent un r le important en cela qu’elles accompagnent les mouvements des acteurs rapp avec de nes ba uettes le bangu donne un son aigu et sec. Sa fonction musicale première est de garder le tempo. Il est souvent associé aux paiban (拍 ), une sorte de castagnettes. omparaison : our un tambour comparable se reporter au collections du us e des eau rts de oston A CHINESE TRADITIONAL OPERA FLAT DRUM, BANGU

China, Vietnam / Indochine

China, Late Qing Dynasty, Late 19th century

150 / 300

200 / 400

1056 PLAT DE SERVICE FESTONNE EN PORCELAINE DE LA COMPAGNIE DES INDES Chine, Dynastie Qing, Epoque XVIIIe siècle En porcelaine bleu blanc. A décor bleu cobalt de jetées florales et de papillons sur l’aile, thème des “Quatre Amis de l’Hiver” dans le cavetto.

H: 4 - L: 35,5 cm - l: 23,5 cm A ‘THREE FRIENDS OF WINTER’ CHINESE EXPORT SERVING DISH China, Qing Dynasty, 18th century

Chine de commande, Dynastie Qing, Epoque XVIIIe siècle, Probablement de la période Kangxi Circulaire et légèrement festonnée à l’imitation des 29/06/2018

la pl s ra d : 22,6 cm AN ACCUMULATION OF THREE BLUE AND WHITE CHINESE E PORT PORCELAIN PLATES China, Qing Dynasty, 18th century

150 / 300

300 / 500

1058 ASSIETTE FESTONNEE EN PORCELAINE BLEU BLANC

En porcelaine décorée au bleu cobalt sous couverte. Toutes trois circulaires et reposant sur un pied annulaire. Deux au modèle avec pagode de Canton et vol auspicieux d’oiseaux en chevron dans le cavetto, fleurs et claquettes de l’immortel taoïste Cao Guojiu sur l’aile. La troisième, légèrement festonnée, à décor irradiant de pétales de lotus sur l’aile, corbeille de Lan Caihe ( ) dans le cavetto. Marque au losange ( ) au dessous. Anciennes étiquettes manuscrites de collection aux dessous (quelques petits égrenures aux lèvres).

lotus, elle repose sur un pied annulaire. Elle est ornée en bleu cobalt sous couverte d’un décor irradiant composé d’une étoile centrant le cavetto et de volutes feuillagées et fleuries de lotus (quelques petites égrenures à la lèvre et au talon).

H: 3 cm - D: 21 cm On y joint une coupe / assiette en porcelaine bleu blanc ornée d’un semi-floral (infimes égrenures au pied et à la lèvre).

AND STAR’ CHINESE EXPORT PORCELAIN CUP / PLATE TOGETHER WITH A BLUE AND WHITE ‘FLOWER SPRA ’ PORCELAIN CUP

H: 3,5 cm - D: 21,6 cm

China, Qing Dynasty, 18th century, Maybe Kangxi period for the lotus plate

A BLUE AND WHITE ‘LOTUS

150 / 300 MORCEAUX CHOISIS

17

1059

v

COIFFE RITUELLE / DE CEREMONIE, (PEUT- TRE) IA I Tibet ou Chine, Fin de la Dynastie Qing, Epoque XIXe siècle Epousant la forme sommitale du cr ne, elle se compose d’une structure de tissu, noir pour l’extérieur, rouge pour l’intérieur.

Elle est agrémentée d’une multitude de grelots, pendeloques et amulettes en argent, certaines émaillées. Centrant le devant, un cabochon de pierre rouge dans une rosace centrant l’arrière, une excroissance de tissu en pointe à l’arrière, également, pompons variés faits de textiles colorés.

H : 9 cm – P : 24 cm – l : 21 cm Note : armi les amulettes on note la pr sence des umeau e e o o r ian de oulao ou in du n ud sans n l un des ashtamangala / babao) et du crapaud à trois pattes de Liu Hai. A CEREMONIAL OR RITUAL HAT, (MA BE) DIAN I Tibet or China, Late Qing Dynasty, 19th century

800 / 1500

1060

v

SUJET EN ALLIAGE CUIVREUX DORE A L’EFFIGIE DE VAJRAPANI वज्रपाणि Probable Travail Tibétain d’époque XIVeXVe siècle Il est représenté debout en pratyalidhasana sur une base à gradins à un rang de lotus que flanquent deux frises perlées. Il piétine deux nagas entrelacés, tient de sa main droite un vajra, la main gauche esquissant le tarjanimudra. La taille ceinte d’une peau de tigre nouée par les pattes antérieures de la b te, tiare sommitale et légère parure de bijoux. Non scellée au dessous.

H : 10 cm - l : 9 cm - P : 5 cm Poids approximatif : 389 grammes Note : ne pi ce qui semble devoir s inscrire dans la période suggéré et qui offre, malgré sa taille, une forte présence. Il est à souligner que la dorure est d’origine et qu’elle laisse apparaître, par endroits, une surface très cuivrée. omparaison : our un ma a ala de la p riode alla similaire par la taille et les proportions et au perlages, biou et c arpe comparables voir Lempertz Cologne, 18/06/2017, lot 1009.

A GILT COPPER-ALLO FIGURE OF VAJRAPANI वज्रपाणि

Likely Tibetan and 14th-15th century

3000 / 4000 18

MORCEAUX CHOISIS

BOISGIRARD-ANTONINI

1061 SUJET EN BRONZE DORE A L’EFFIGIE D’USHNISHAVIJAYA

གཙུག་གཏོར་རྣམ་རྒྱལ་མ

Travail Sino-Tibétain de la Dynastie Qing et probablement d’époque XVIIIe siècle La déesse est représentée assise en padmasana sur un socle à double-rangée de lotus qu’encadrent deux fines frises perlées, lesquelles ceignent la pièce. Elle arbore trois visages sereins aux fronts centrés d’un troisième il et quatre paires de bras (huit bras au total) lesquelles rayonnent autour de son corps. Ses mains, esquissant des mudra variés (celles antérieures, notamment, dessinant une sphère) maintiennent des attributs, dont ne reste ici que le Bouddha Amitabha.

Coiffant sa t te, un haut chignon

29/06/2018

qu’enserre une tiare. Couvrant son corps, un dhoti aux ourlets foliacés et perlés. Animant l’ensemble, riche parure de bijoux dont rosaires et boucles d’oreilles. Scellée au dessous par une plaque centrée d’un double-vajra incisé. Traces de pigments dans la coiffe (manque des attributs).

H : 14,5 cm - l : 10,7 cm - P : 8,3 cm Poids approximatif : 870 grammes Note : n bron e qui marque par sa souplesse et par l impression de mouvement qui s’en dégage.

A GILT BRON E FIGURE OF USHNISHAVIJA A

གཙུག་གཏོར་རྣམ་རྒྱལ་མ

Sino-Tibetan, Qing Dynasty and likely 18th century

5000 / 8000

MORCEAUX CHOISIS

19

1063

ww

DAGUE RITUELLE EN BONZE A PATINE BRUNE ET DOREE, PHURBU / PHURBA Tibet, XIXe/XXe siècle

1062 SUJET EN BRONZE DORE A L’EFFIGIE D’UN BODDHISATTVA Travail Sino-Tibétain d’époque XVIIIe/ XIXe siècle Il est représenté assis en rajalalisana sur le dos d’un qilin (licorne chinoise), lequel tourne la t te dans sa direction, lui-m me couché sur une base à une rangée de lotus que souligne une frise perlée.

Coiffé d’une tiare, v tu d’un dhoti et portant bijoux et fleur, il esquisse de ses mains le geste de l’absence de crainte (abhaya mudra / petits accidents avec manques au socle).

H: 10,3 cm - l: 9 cm - P: 4,3 cm Poids approximatif : 175 grammes A GILT BRON E FIGURE OF A BODDHISATTVA SEATED ON A QILIN

H: 44,5 cm - D: 9 cm Poids approximatif : 1260 grammes Note : a ue rituelle le p urbu pr sente trois partie, chaque revêtant une symbolique spécique insi la poi n e incarne la sa esse es trois aces de a ra ila a quant elles repr sentent la destruction de l’ignorance, de l’attachement et de l’aversion.

A PARCEL-GILT BROWN-PATINA CAST BRON E RITUAL DAGGER, PHURBU / PHURBA

600 / 800 1068

4000 / 6000 1067

Travail Indien Moghol ou IndoEuropéen, Epoque XIXe siècle

RAVISSANT FIXE SOUS VERRE OVALE DONNANT A VOIR GANESH Inde, Probablement Gujarat et d’époque XIXe ou XXe siècle Le fils de Shiva et de Parvati est dépeint assis en padmasana, pourvu de deux paires de bras, la t te de profil sommée d’une tiare, le torse laissé à nu agrémenté de rosaires perlés. Il est identifiable à sa t te d’éléphant, à la hache (parashu) qu’il tient de sa main postérieure droite ainsi qu’à l’aiguillon à éléphant (an usha) - symbole de la ma trise sur le monde - qu’il tient de sa main postérieure gauche. Il est offert à la vente dans son encadrement ovalisé en bois.

H: 22 cm - l: 17 cm

Quadrangulaire et verticale, elle est exécutée au lavis, à la gouache et à l’or. Elle donne à voir une femme assise dans un fauteuil à garniture verte. Richement v tue d’un sari aux brocarts, portant boucles d’oreilles et collier, elle se penche vers un enfant couronné d’une mir a - coiffe donnée au seul descendant direct de l’empereur portant sabre, vraisemblablement un prince.

8 x 6,5 cm Note: Il pourrrait s’agir ici d’un portait d’un famille noble de Ni am derabad ou de Na ab ne oeuvre dont le ton n’est pas sans évoquer le portrait de la amille almer par o ann N c T e ritis ibrar ou encore certains tableau de l artiste indo an lais ames c illes T

A LOVEL REVERSE GLASS PAINTING OF A SEATED GANESHA

A GILT AND GOUACHE ON WOOD PANEL DEPICTING A MUGHAL CONSORT AND A PRINCE

India, Likely Gujarat and 19th or 20th century

Likely Mughal India or Anglo-Indian, 19th century

200 / 400

150 / 300

MORCEAUX CHOISIS

1066

AUTEL RITUEL DE VOYAGE / PORTATIF

THANGKA DEPEIGNANT AMITAYUS ET DEUX-CENT DE SES AVATARS

Tibet, Epoque XXe siècle En alliage cuivreux pour partie doré. Quadrangulaire, traité sur trois faces puisque destiné à tre adossé à un mur. Au bas, frise de pétales de lotus. Couvercle centré d’une t te de ma hala. Cà et là, cabochons de pierres dures serties. Ouvre à un couvercle central et deux couvercles latéraux plus petits. Une fois relevés, ces deniers forment le support de prière / méditation.

Dimensions : › fermé: H: 9 cm - l: 42 cm - P: 23 cm › ouvert: H: 20 cm - l: 42 cm - P: 23 cm

ra ail i o i du XIXe siècle

tai d po

Exécuté à la détrempe sur papier (ou tissu ). Il est centré d’un représentation du souverain de la terre pure de l’Ouest nimbé assis en padmasana sur une base à deux rangs de lotus, les mains en bh mispashamudr . Autour de lui animaux au dessus de sa t te, garuda. Partout autour, couvrant le fond, deux-cent représentations diminutives de lui-m me. Monture de tissu. Offert à la vente dans un encadrement et sous verre (non ouvert).

Dimensions (à vue): 63 x 43,5 cm

A PARCEL-GILT COPPER-ALLO PORTABLE AND FOLDABLE SHRINE

A THANG A OF AMITA US CIRCUMSCRIBED BY TWO-HUNDRED ( ) REPRESENTATIONS OF HIMSELF

Tibet, 20th century

TIbeto-Chinese, Late 19th century

200 / 400

1000 / 2000

Tibet, 19th/20th century

MINIATURE SUR PANNEAU DE BOIS DONNANT A VOIR UNE FEMME MOGHOLE ET UN PRINCE

Tibeto-Chinese, 18th/19th century

20

Fonte lourde. La prise aux trois faces (probablement) de Vajra ilaya - une courroucée, une sereine et une à t te de cochon - chaque coiffée d’une tiare, toutes sommées d’une t te de daim. Le n ud central au foudre rituel (vajra) aux huit branches, quatre pour sa partie supérieure, quatre pour sa partie inférieure. La lame ou ila, à trois branches, semblant émaner d’une t te de chimère à la fois éléphantine, aviforme, cornue et couverte d’écailles de la bouche de laquelle jaillissent deux serpents naga (oxydations, griffures, estompes de la patine par endroits).

1065

1069 ACCUMU ATIO E UARA TE-CI (45) PLAQUES PHOTOGRAPHIQUES EN NOIR ET BLANC Inde et Pakistan, Birmanie, Vietnam (?), Japon et Afrique du Nord (?)

La plupart de ces plaques donnent à voir des vues animées et figées de l’Inde et de la Birmanie, ce que confirment quelques annotations gravées sur ces-premières : INDE PA ISTAN approx. plaques - Dont des vues d’architectures et de villes (Temple de Madura, Bénarès, Peshawar, inter alia), de cérémonies (dont procession d’une idole), de colons britanniques (une plaque) et d’autochtones (femmes du ashmir, inter alia) BIRMANIE / M ANMAR approx. plaques - Dont vues de villes, d’architectures, de cérémonies et d’autochtones : danseur à Mandalay, enterrement chinois à Rangoon, le village d’ war Thit Gyi ( , lecture non garantie) au sud de Mandalay, procession arabe à Bago ( , lecture non garantie) VIETNAM / INDOCHINE ( , non garanti) sur pilotis sur les rives du Mé ong JAPON ( , non garanti)

plaque - Village

plaque - Deux bijins aux imonos

AFRIQUE DU NORD ( , non garanti) peut- tre Dont campement et chameaux

plaques -

Nous joignons à cet ensemble deux vues situées Dun erque et signées Louis CHARDON par étiquettes.

Total de plaques dans le lot : quarante-sept (

).

Vendues dans leur coffret d’origine. En l’état avec rayures et infimes éclats.

MOSTL VIEWS OF INDIA BURMA / M ANMAR - ACCUMULATION OF FOURT -FIVE ( ) BLAC AND WHITE PHOTOGRAPHIC PLATES TOGETHER WITH TWO VIEWS OF DUN ERQUE (FR.) B LOUIS CHARDON India & Pakistan, Burma / Myanmar, Vietnam (?), Japan & North Africa

400 / 600 BOISGIRARD-ANTONINI

1070

1063

JARRE A EAU EN LAITON GRAVE, LOTA Inde, Epoque XIXe siècle A profil conique, fond arrondi, col en diagonale et lèvre en ressaut évoquant les tas anciens. A décor gravé structuré en registres donnant à voir des animaux affrontés de part et d’autre de plantes: éléphant et cheval d’une part tigre et cervidé d’autre part (quelques enfoncements).

1072

H: 16 cm - D (maximal, approximatif): 22 cm Poids approximatif: 1298 grammes

SUJET EN BRONZE A L’EFFIGIE DE KRISHNA JOUANT DE LA FLUTE, VENUGOPALA

AN ENGRAVED BRASS WATER VESSEL, LOTA

Inde, Orissa, XVIIe-XVIIIe siècle

India, 19th century

100 / 200

1071 1073 SUITE DE DEUX SUJETS EN BRONZE A L’EFFIGIE DU COUPLE KRISHNA ET RADHA Inde, Orissa ou Bengale, Epoque XIXe ou XXe siècle Chaque représenté debout sur une base campaniforme. rishna, le huitième avatar de Vishnu, jouant de la fl te, venugopala, debout en padavasti a, le buste légèrement penché. Radha, son amie d’enfance et amante, hiératique aux deux mains en supination. Peinture de leur dernière puja intacte sur les habits, les mains et les cheveux (traces de corrosion à la surface).

Dimensions (le plus grand, Krishna) : 23,5 cm - l : 9 cm - P : 9 cm Poids approximatif : 1520 grammes (Krishna) - 1110 grammes (Radha) A SUITE OF TWO CAST BRON ES DEPICTING RISHNA AND RADA

India, Orissa or Bengal, 19th or 20th century

400 / 600 1077 PETITE TETE DE BOUDDHA EN ALLIAGE CUIVREUX Thaïlande, Vraisemblablement Ayutthaya et d’époque XVIe siècle Vendue en l’état avec ses manques et rattachée à un socle en bois.

H (hors socle): 6,3 cm - H (socle inclus): 10,5 cm - l: 4 cm - P: 5 cm A CAST COPPER-ALLO BUDDHA’S HEAD Thailand, Likely Ayutthata and 16th century

80 / 150 29/06/2018

ww

PICHET / VERSEUSE EN CUIVRE GRAVE Inde ou Monde Islamique A pied court annulaire, creux au dessous, panse campaniforme carénée par le bas, lèvre ourlée.

Anse oomorphe au dragon. Bec verseur en gouttière. A décor couvrant gravé d’enroulements et de motifs floraux (usures, oxydations, manque le couvercle).

H: 18 cm - l: 25 cm - P: 13 cm Poids approximatif: 942 grammes A DRAGON-SPOUT ENGRAVED COPPER JUG India or Islamic World

100 / 200 1075 MINIATURE INDO-PERSANE DEPEIGNANT UN CAVALIER AU SABRE POINTE AU CIEL Inde ou Perse, Vers 1900 Quadrangulaire et verticale, exécutée à la gouache sur papier.

Elle donne à voir, dans un filet d’encadrement doré, un cavalier juché sur sa monture, tenant un sabre pointé au ciel de sa main droite, parterres de fleurs, ciel bleu nuit aux nuages. Deux inscriptions en urdu ( ), l’une au dessus du cavalier, l’autre en dessous. Elle est offerte à la vente dans un encadrement sans verre.

La divinité est représentée debout en tribhanga, jambe croisée au devant, sur une base à gradins, rythmée d’une frise perlée et d’une corolle de pétales.

Elle arbore une légère parure de bijoux aux perles (manque la fl te).

H : 21,7 cm - l : 10 cm - P : 8 cm Poids approximatif : 1265 grammes A CAST BRON E FIGURE OF THE FLUTING RISHNA, VENUGOPALA India, Orissa, 17th-18th century

800 / 1500 (illustration p. 23) 1076 PETITE STATUETTE DE BOUDDHA MUCILINDA EN ALLIAGE CUIVREUX A PATINE VERTE Cambodge, Période Khmère, Angkor Vat, Epoque XIIIe siècle La divinité assise en padmasana sur le corps d’un naga (serpent) lové aux trois enroulements, les mains en dyasana mudra, la mandorle présente dans son dos dessinée par les cinq t tes du m me naga. Beau modelé du visage aux yeux clos, aux narines épatées et aux lèvres charnues.

Base carrée avec tenon d’origine.

On y joint un charmant socle en bois dans lequel la sculpture vient s’encastrer et aux godrons imitant une barrière de bambous.

H (totale, socle inclus): 19,5 cm - H (hors socle, tenon inclus): 13 cm - l: 5 cm - P: 3 cm Poids approximatif: 200 g.

Dimensions (l’oeuvre seule): 28 x 20 cm

rovenance : tel des entes d i en rovence, 24/04/1966, lot 100.

AN INDO-PERSIAN GOUACHE ON PAPER DEPICTING A HORSE-RIDDER WITH A SWORD

A CHARMING GREEN-PATINA BRON E FIGURE OF BUDDHA MUCILINDA

India or Persia, Circa 1900

Cambodia, Khmer period, Angkor Vat, 13th century

80 / 150

600 / 800 MORCEAUX CHOISIS

21

1078

1079

[X] SUJET EN IVOIRE REPRESENTANT UN BOUDDHA DEBOUT

SCULPTURE D’UN BOUDDHA COUCHE EN ALBATRE

Thaïlande ou Birmanie, Epoque XIXe siècle

Il est représenté allongé, le coude droit appuyé sur le socle, la t te reposant sur la main droite, yeux ouverts, ne aux narines épatées, bouche souriante, coiffure sommée d’un ushnisha, pour partie polychromé (accident au pied). Elle est offerte à la vente sur un socle quadrangulaire moderne facilitant son exposition.

La divinité est représentée debout, main gauche sur le torse, main droite le long du corps. Sa t te est sommée d’un chignon (ushnisha) flammé. Elle rev t une lourde tunique à grands pans latéraux.

H: 13,5 cm - l: 3,5 cm - P: 1,8 cm Poids approximatif: 57 grammes A CARVED IVOR O IMONO OF A STANDING BUDDHA Thailand or Burma, 19th century

ww

Birmanie, Shan, Epoque XIXe siècle

H: 21 cm - L: 49 cm - P: 13 cm

1081

1087

BOL CAMPANIFORME EN CERAMIQUE A DECOR DE FEUILLES

MADAGASCAR ACCUMULATION DE VI T- UATRE (24) CLICHES EN NOIR ET BLANC

Thaïlande, Probalement Sukhotaï, Sawankalok et d’époque XVe siècle Circulaire, à lèvre évasée, repose sur pied annulaire, creux et profond. Il est orné dans ce qui semble tre un engobe brun de volutes feuillagées sous une gla ure transparente. Le pied non gla uré.

H: 8 cm - D: 27,2 cm

AN ALABASTER CARVING OF A BUDDHA

A (LI EL ) SU HOTAI / SAWAN ALO ‘LEAF’ CERAMIC BOWL

Burma, Shan, 19th century

Thailand, Likely 15th century

800 / 1500

100 / 200

1083

1085

COUPE CAMPANIFORME EN PORCELAINE INSCRITE EN BLEU COBALT DE DEUX POEMES DE LI BAI, JINTANG FAJI

BOITE A FEUILLES DE BETHEL EN ARGENT REPOUSSE

150 / 300 1082 PETIT JARRE A EAU OVOIDE A TETE D’ELEPHANT Thaïlande, Epoque XVe siècle Quadripode, à panse ovoïde, à t te d’éléphant moulée très plastique, queue également, ouverture circulaire au dessus. en céramique à couverte brune épaisse, le pied non totalement couvert (manque un pied).

H: 11 cm - l: 14 cm - P: 10,5 cm On y joint: une paire de ciseaux à béthel en métal à t te d’Hamsa, Inde ou Bali, époque I e siècle.

H: 8,5 cm - L: 20,5 cm A SMALL BLAC -GLA ED ‘ELEPHANT HEAD’ WATERPOT TOGETHER WITH A PINANG SCISSOR Thailand and India or Bali, 15th century for the waterpot, 19th century for the scissor

150 / 300

Chine, Fin de la Dynastie Qing, Epoque Seconde moitié du XIXe siècle et probablement à destination du marché Thaïlandais de l’époque Rama V Légèrement campaniforme, reposant sur un pied court annulaire, la lèvre cerclée d’une gaine d’argent.

Ornée en bleu cobalt sous couverte sur son pourtour de deux poèmes de Li Bai ( , l’un des plus grands poètes chinois ayant vécu sous la Dynastie Tang) : le premier s’intitule Entendre le son mélodieux d’une fl te par une nuit de Printemps à Luoyang ( ) le second est Rencontre impromptue dans un champ ( ). Marque à quatre caractères en aishu en bleu cobalt sous couverte au dessous : / J n táng f j (traduction littérale : Hall splendide de la prospérité croissante , à la vérité, le nom d’une manufacture).

H : 5,23 cm – D : 14,2 cm omparaison :

1086

› aux enchères, pour pot en porcelaine bleu blanc portant la même marque, voire Christie’s Paris, ollection du omte T ierr de ana lot 328 ; › dans les musées, pour une aiguière couverte en porcelaine bleu blanc réalisée pour la cour de Rama et portant la m me marque voir T e reer ac ler rt aller T e mit sonian s useums o sian rt as in ton tats nis d m rique num ro d inventaire a b don de oris u e A BELL-SHAPED BLUE AND WHITE ‘LI BAI’ PORCELAIN CUP, JINTANG FAJI China, Late Qing Dynasty, Late 19th century, Likely for the Thai market / Rama V period

300 / 500 22

MORCEAUX CHOISIS

Thaïlande, Vers 1900 Circulaire et couverte. A décor grouillant exécuté au repoussé. Frétel à la b te mythique sommant et centrant le couvercle. Fond tapissant floral et médaillons inscrits de qilins sur le pourtour.

H: 10 cm - D: 17 cm Poids approximatif: 500 grammes A REPOUSSE-SILVER BETEL LEAF LIDDED BO Burma, Circa 1910

80 / 150 1086

v

MASQUE ARTICULE DE SANGLIER / CELENG EN BOIS POLYCHROME Bali, Epoque XIXe/XXe siècle En bois sculpté polychromé dans les tons rouge et bleu avec adjonction de poils d’animaux afin de rendre la crinière. La machoire de l’hure, aux deux crocs acérés, est articulée. A décor sculpté de lignes juxtaposées. Les oreilles, pareilles à des nageoires, reprenant le mouvement impulsé par les vagues de la gueule, amovibles. (éclats et petits manques).

Vraisemblablement des environs de 1942-1943 Tous comportent des références à la fois tamponnées et manuscrites au revers (principalement C.O.I., mais également V.M-I par trois fois, V. par trois fois et Py. une fois), dans le coin supérieur gauche, celles-ci étant assorties de numéros. La plupart présentent des indications géographiques tamponnées au revers, parmi lesquelles : Diégo, Cap Vatomainty et Vohémar. Certaines comportent également des indications relatives aux évènements saisis, dont : Débarquement au Cap, Vohémar La Résidence et Vohémar Sur le terrain d’aviation. Sur ces instantanés, on note la présence de soldats qui semblent devoir appartenir aux forces fran aises libres (FFL) ainsi que de soldats britanniques. Si la plupart des clichés donnent à voir des cérémonies officielles et / ou parade, on note aussi la présence de bateaux et de véhicules militaires.

Dimensions (chaque cliché): 11,5 x 16,6 cm (l’une pour partie coupée, l’une aux pliures marquées, quelques unes légèrement écornées) Note : l semblerait que lon puisse identi er sur certains clichés Léon Henri Charles Cayla (18811965), administrateur colonial français connu pour avoir t le ouverneur de ada ascar usquen l semblerait par ailleurs que lon puisse reconna tre le n ral aul ouis ictor arie e entil omme qui devint ouverneur n ral de l le le anvier Cette série de clichés semble ainsi pouvoir être replac e dans le conte te de la econde uerre ondiale et plus pr cis ment la suite de lop ration N conqu te de ada ascar par les troupes britanniques lancée le 5 mai 1942 par un débarquement dans le nord de l’île men par obert tur es a n de aire tomber le ouverneur d le tain a pr sence commune de militaires britanniques et des FFL nous place plus tard la n de ou au d but de date laquelle les ritanniques con rent l le aux Français.

MADAGASCAR / (LI EL ) VIEWS OF THE ISLAND AFTER THE MADAGASCAR / IRONCLAD BATTLE - ACCUMULATION OF TWENT -FOUR ( ) BLAC AND WHITE PHOTOGRAPHS, Likely circa 1942/1943

200 / 400

H: 23 cm - P: 38,5 cm - l: 34,5 A POLYCHROMED CARVED WOODEN HOAR / CELENG’S HEAD Bali, 19th/20th century

800 / 1500

BOISGIRARD-ANTONINI

1079

1088 MAROC ET FLEUVE NIGER - SERIE D’UNE CI UA TAI ES (50+) E C ICHES E NOIR ET BLANC De 1950 à 1955 La plupart sont situés, datés et numérotés par tampon au revers. Il semble que l’on puisse déceler deux ensembles principaux : les abords de la frontière algéro-marocaine vers Mengoub d’une part les rives du fleuve Niger d’autre part (Mali et Niger). Parmi les toponymes relevés : Gao, Niamey, Fafa, le radier d’Igli, la Saoura, si sou, Béni Abbès, Fort Gouraud, Mengoub, Niger Ayerou, le fleuve Bige, le barrage d’Igli, Messouar et Guettara. Ils sont offerts à la vente dans un coffret de vin agrémenté de photographies et d’étiquettes mentionnant : Entre Mengoub et la Frontière Algéro-Marocaine / Un ouvrage d’art (Dalot) / Cliché Mer-Niger n / Ao t er Radier P . .

Dimensions de la plupart des lichés: 12,7 x 9 cm MAROC AND NIGER RIVER - A SERIES OF FIFT BLAC AND WHITE PHOTOGRAPHS

(

)

50 / 100

w

VIETNAM / INDOCHINE - ACCUMULATION E SOIXA TE- EUX (62) C ICHES EN NOIR ET BLANC

Dimensions (le classeur) : H : 25 cm - l : 36 cm - Ep. : 5 cm On y joint : COMPAGNIE FRANCAISE DES CHEMINS DE FER DE L’INDO-CHINE ET DU UNNAN. Le Chemin de Fer du unnan . G. GOUR Imprimeur : Paris, (ouvrage non collationné et vendu tel quel).

Note : uvre de aul le c emin de er du unnan ut construit en lespace de ann es de ro et titanesque pr s de ms de longueur, plus de 3400 ouvrages d’art), il donna lieu à une débauche de moyens visant un dessein : relier l ndoc ine la ine laquelle on promettait d un avenir conomique orissant AN ACCUMULATION OF SI T -TWO ( ) BLAC AND WHITE PHOTOGRAPHS OF THE UNNAN RAILWA Vietnam / Indochine, Early 20th century

200 / 400

Une accumulation de huit cartes postales donnant à voir des scènes des Chinatown de San Francisco et de Los Angeles en Californie. Non voyagées. Elle comprend : › Un diseur de bonne aventure chinois / Cardinell-Vincent Co. San Francisco, Los Angeles Un groupe de cinq enfants du Chinatown de San Francisco / Britton Rey San Francisco Un mandarin chinois de Californie à la main gauche aux longs ongles / Cardinell-Vincent Co. San Francisco, Los Angeles Un enfant chinois sur la route des Mille V ux / Cardinell-Vincent Co. San Francisco, Los Angeles Le grand ba ar de la Compagnie Sing Chong Inc. sis sur la Grande Avenue de San Francisco / Cardinell-Vincent Co. San Francisco, Los Angeles

im sio s c a

VIETNAM / INDOCHINE - LOT DE CI UA TE-HUIT (58) CARTES POSTA ES

Total de le lot.

Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle Cinq-huit sont vierges. L’une est circulée, oblitérée et inscrite.

Dimensions (chaque pièce): 9 x 14 cm

29/06/2018

: 13,9 x 9,8 cm

Trois cartes postales donnant à voir une parade de Nouvel An Chinois / Made in Japan.

1090

150 / 300

Epoque XXe siècle

im sio s c a

Bel album, classeur intitulé par étiquette Album des Photographies de la Ligne , aux pages annotées et marouflées de photographies. Annotations et commentaires d’ordre technique parmi lesquels, à titre d’exemple : Vers UN-NAN-FU , TUNNEL N etc.

Vietnam / Indochine, 19th century

1072

On y joint :

Vietnam / Indochine, Epoque début du XXe siècle

VIETNAM / INDOCHINE - LOT OF FIFT -EIGHT ( POSTCARDS

SUITE DE DEUX PHOTOGRAPHIES DONNANT A VOIR DEUX BEAUTES DES HAUTS PLATEAUX° De forme rectangulaire, en noir et blanc, donnant à voir des beautés des hauts plateaux et, plus précisément, de Da Lat, ville du centre du Vietnam et de la province de Lam Dong. Bandeau blanc avec légende imprimée en partie basse (traces de colle à l’arrière des deux.

From 1950 to 1955

1089

1090,1

)

: 13,9 x 9,8 cm

1089

cartes postales pour

A LOT OF TWO ( ) PHOTOGRAPHS AND EIGHT ( ) POSTCARDS DEPICTING VIETNAMESE BEAUTIES AS WELL AS CHINATOWN’S FIGURES IN LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO 20th century

Lot revendu sur folle enchère

100 / 200 MORCEAUX CHOISIS

23

1091 BOUTEILLE OU VASE MAILLET EN GRES PORCELAINEUX Vietnam, Epoque XIXe siècle ou antérieur, Peut-être de la Dynastie Trân En grès porcelaineux à gla ure grise. Décor de volutes brunes exécutées au moyen d’oxydes de fer, l’une semblant dessiner le caractère J / .

H: 18 cm - D: 9 cm On y joint, vraisemblablement de la m me époque, une coupe campaniforme à haut pied et à décor de volutes florales (cassée, recollée, manques).

H: 9 cm - D: 14 cm A LOT OF TWO (LI EL ) TR N D NAST CERAMIC, ONE MALLET-SHAPED BOTTLE AND ONE HIGH-FOOTED BOWL Vietnam, 19th century or earlier

200 / 400 1092

1093

BOL EN PORCELAINE DITE BLEU DE HUE, NEI FU / I PH

SUITE DE DEUX BOLS EN PORCELAINE DITE BLEU DE HUE, LONGEVITE / THO

Chine pour le Vietnam / Indochine, Dynastie Qing / Nguyen, Epoque XIXe/XXe siècle

Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Nguyen, Epoque XIXe siècle

A pied court annulaire en creux, lèvre cerclée de métal.

A décor en bleu cobat sous couverte de prunus en fleurs aux caractères Fu (bonheur) et Shou (longévité / un cheveu partant de la lèvre).

H: 5,3 cm - D: 11,4 cm A BLEU DE HUE PORCELAIN ‘HAPPINESS LONGEVIT ’ BOWL, NEI / FU N I PH

A pied court annulaire, de forme circulaire. Cerclage métallique de la lèvre. A décor en bleu cobalt sous couverte de prunus fleuris et d’un caractère Shou / Th / Longévité. Marque en bleu cobalt au dessous : Shou / Th (accidents restaurés et manques pour l’un, deux cheveux partant de la lèvre pour l’autre). H : cm - D : cm A SUITE OF TWO BLEU DE HUE PORCELAIN BOWLS, LONGEVIT / THO

China for Vietnam / Indochine, Dynastie Qing / Nguyen

China for Vietnam, Qing or Nguyen Dynasty, 19th century

200 / 400

150 / 300 1098

1095

1096

SUITE DE DEUX BOLS AUX DRAGONS EN PORCELAINE DITE B EU E HUE , WAN YU

BOL AU PHENIX EN PORCELAINE DITE BLEU DE HUE, EI FU / I PH

Chine pour le Vietnam, Fin de la Dynastie Qing / Nguyen, Vers 1900 Légèrement coniques, reposant sur des pieds annulaires, les lèvres cerclées de métal. A décor en bleu cobalt sous couverte de dragons parmi volutes nuageuses. Marque à deux caractères aux dessous: WAN U. Dimensions (le plus grand): H: 6 cm - D: 15 cm A SUITE OF TWO BLEU DE HUE PORCELAIN ‘DRAGON’ BOWLS, WAN U

24

MORCEAUX CHOISIS

Chine pour le Vietnam / Indochine, Dynastie Qing / Nguyen, Epoque XIXe si cl Repose sur un pied annulaire avec creux. Circulaire par la forme. La lèvre cerclée d’un anneau de métal. A décor en bleu cobalt sous couverte de phénix et de rouleaux. Marque à deux caractères en aishu en bleu cobalt au dessous : NEI FU / N I PH (un infime éclat à l’intérieur de la lèvre, deux infimes éclats au pied annulaire). im sio s: H : 5,3 cm – : 10,9 cm Note : Belle vibration colorée du bleu et des coups de pinceau Comparaison : Le 09/02/2018, nous vendions un bol de ce t pe auteur de euros c lot

A BLEU DE HUE PORCELAIN ‘PHOENI ’ BOWL, NEI / FU N I PH

China for Vietnam, Late Qing / Nguyen Dynasty, Circa 1900

China for Vietnam / Indochine, Dynastie Qing / Nguyen

50 / 100

600 / 800 BOISGIRARD-ANTONINI

1097

1098

POT A CHAUX EN PORCELAINE DITE BLEU DE HUE

JARRE COUVERTE EN PORCELAINE DITE « BLEU DE HUE , EI / FU I PH

Chine pour le Vietnam, Epoque XIXe ou XXe siècle

Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Nguyen, Epoque XIXe siècle

En porcelaine moulée. A pied cintrée, panse ovoïde et anse plastique aux terminaisons à l’imitation des champignons de longévité (ruyi / amadouviers).

Ouverture circulaire à l’épaulement. Décor en bleu cobalt sous couverte de lettrés sur pont dans un paysage aux pavillons et aux pins. Frise de vaguelettes soulignant le pied.

H: 15,5 cm - D (approximatif): 12,5 cm A BLEU DE HUE PORCELAIN LIMEPOT China for Vietnam / Indochine, 19th / 20th century

100 / 200

vv

A pied court annulaire, panse campaniforme et couvercle en d me sommé d’un frétel en bouton de lotus. A décor en bleu cobalt sous couverte d’immortels dans un paysage aux bambous dans des médaillons laissés en réserve et fond tapissant de brocarts. Caractères Shou / Th / Longévité sur le pourtour.

Marque à deux caractères en bleu cobalt en aishu au dessous : Nei Fu / / Palais Royal (bris restauré et quelques f les).

H: 16 cm - D: 13,5 cm A BLEU DE HUE PORCELAIN LIDDED JAR, NEI / FU N I PH China, Late Qing Dynasty, Late 19th century, Likely for the Thai market / Rama V period

150 / 300 1099

1100

PIPE A EAU EN PIERRE DE LARD INCRUSTEE DE NACRE

Maison VAN THANH

Vietnam / Indochine, Epoque XIXe ou XXe siècle A panse ovoïde et à fond plat en léger creux, à col cintré, lèvre évasée et couvercle non amovible.

Monture de cuivre retenant une anse mobile par deux attaches fleuries. La panse à incrustations de morceaux de nacre dessinant des scènes aux immortels.

Marque creusée au dessous s’inscrivant dans un carré.

Active XXe siècle, Saïgon, Vietnaml / Indochine Couverts à dessert en argent.

Offerts à la vente dans leur écrin.

Ensemble comprenant: pelle à tarte fourchettes à dessert.

Toutes les pièces sont ornées.

On notera, plus particulièrement, les terminaisons des manches, lesquelles sont moulées à l’imitation de personnages.

H (anse relevée) : 14 cm - H (anse abaissée) : 9 cm - D : 10,5 cm

Poids approximatif total: 411 grammes

A MOTHER-OF-PEARL INLA S ‘DAOIST IMMORTAL’ SOFTSTONE WATER-PIPE / OPIUM-PIPE

A SET OF SILVER SPOONS TOGETHER WITH A CA E SERVING SPOON BY MAISON VAN THANH

Vietnam / Indochine, 19th or 20th century

Vietnam / Indochine, Saïgon, Epoque XXe siècle

300 / 500

150 / 300

1101

paravent de table à sixfeuilles cendrier dessus de table monté en panneau mural pour suspension.

[X] Maison THANH LE Vietnam / Indochine, Epoque XX siècle e

Lot de pièces en bois laqué noir et à applications d’ivoire. Légère polychromie. Décor de cervidés.

Marques de la Maison aux dessous. Il comprend: bo te quadrangulaire sur plateau bo te couverte faisant office de porte-objets.

On y joint, du m me style:

29/06/2018

1102 Maison THANH LE Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle

H (la boîte): 19,5 cm - Dimensions (panneau mural): 32,5 x 43 cm

Pot-pourri ovoïde tripode et couvert en bois laqué à fond noir et à décor à l’or de chrysanthèmes. Marque à l’or au dessous : THANH LE / VIETNAM / Médaille d’or / Foire internationale de l’Artisanat / Munich ( , retranscription de la date non garantie).

A LOT OF FIVE ( ) LACQUERED PIECES INCLUDING TWO B MAISON THANH LE

A GILT-DECORATED BLAC -LAQUERED THREE-LEGGED LIDDED POT-POURRI B MAISON THANH LE

Lot de cinq ( ) pièces.

Vietnam / Indochine, 20 century th

100 / 200

H : 15,5 cm - D : 15 cm

Vietnam / Indochine, 20th century

80 / 150 MORCEAUX CHOISIS

25

1106 SUITE DE DEUX PANNEAUX MURAUX EN BOIS LAQUE APPLIQUE DE NACRE Vietnam / Indochine, Epoque XXe siècle

1107 1103 COMBAT DE COQS BRONZE A PATINE BRUNE Probable travail européen e d po d siècle A fonte lourde. Beau rendu plastique et naturaliste du mouvement, les coqs semblant s’envoler, le plumage de leurs queues décrivant un arc de cercle.

Dimensions (chaque): H: 21 cm - l: 12,5 cm - P: 13 cm Poids approximatif: l’un 1510 grammes; l’autre 1550 grammes.

Note: Plus qu’un véritable combat de coqs que l on retrouve souvent en sie du ud st dont au Vietnam / en Indochine, il semblerait qu’il s’agisse ici d’une paire d’anses d’un vase européen.

A DAR -PATINA BRON E FIGHTING COC S / ROOSTERS Likely European and late 19th century

200 / 400 1108 ECOLE VIETNAMIENNE / INDOCHINOISE Actif XXe siècle

GRAND BRULE PARFUM CIRCULAIRE EN LAITON Vietnam / Indochine, Vers 1900 Il repose sur un socle, présente une panse globulaire et est coiffé d’un couvercle traité en ajours. A décor d’animaux multiples dont éléphants pour les poignées, qilin pour le frétel, rats et oiseaux.

Marque à quatre caractères étampée au dessous.

H: 44 cm - D: 47 cm - P: 36,5 cm A ‘QILIN’ BRASS LIDDED INCENSE BURNER AND STAND

1109 ECOLE VIETNAMIENNE / INDOCHINOISE Actif XXe siècle Paysage aux huttes et au gar on bouvier Panneau de bois laqué

Oeuvre non signée

A SIGNED LACQUERED WOODEN PANEL

150 / 300 MORCEAUX CHOISIS

H: 91 cm - l: 78 cm - P: 18,5 cm A MOTHER-OF-PEARL INLA S TABLE / SCHOLAR SCREEN

200 / 400

H: 64,5 cm - l: 129 cm - Ep.: 2,7 cm

Vietnam / Indochine, 20th century

Reposant sur deux pieds, tripartite, à décor pour partie ajouré, pour partie incrusté de nacre donnant à voir des immortels et garçons bouviers parmi paysage aux pavillons (quelques sautes d’incrustations, quelques f les).

150 / 300

Panneau de bois laqué

A SIGNED LACQUERED WOODEN PANEL

Vietnam, Nam Dinh, Dynastie Nguyen, Epoque XIXe siècle

Vietnam, Nam Dinh, Nguyen Dynasty, 19th century

Chevaux lancés au galop

(parties abîmées)

PARAVENT D’AUTEL / DE LETTRE EN BOIS INDIGENE A INCRUSTATIONS DE NACRE

Vietnam / Indochine, Circa 1900

Signé en bas à droite: SONG GIANH ( , lecture non garantie)

H: 50,5 cm - l: 81 cm - Ep.: 1,5 cm

26

1105

Vietnam / Indochine, 20th century

400 / 600

1110 Van Tho TRAN Actif XXe siècle, Vietnam / Indochine, 1917-?

Vue d’un village animé au Vietnam, au ciel, vol d’un couple de pigeons Aquarelle sur soie Signée en bas à droite Cachet à quatre caractères vernaculaires en bas à droite Elle est offerte à la vente dans un encadrement et sous verre

Tous deux quadrangulaires et verticaux. A me de bois laquée noire et appliquée de morceaux de nacre et rehaussée à l’or à et là. Décor, pour l’un de deux moineaux parmi prunus, pour l’autre, un couple de canards mandarins parmi lotus, deux libellules dans le ciel. L’un porte calligraphie à l’or et semble signé en haut à gauche. Tous deux dotés de crochets aux fins de suspension.

H: 63,5 cm - l: 23 cm - Ep.: 2,7 cm A SUITE OF TWO MOTHER-OFPEARL APPLIED WALL PANELS Vietnam / Indochine, 20th century

80 / 150 1111 KIM SON Actif Vietnam / Indochine, XXe siècle Huttes au bord du Mé ong Huile sur toile Signée et datée en bas à gauche: ou 50 x 73,5 cm (quelques percements) On y joint: Attribuée à IM SON La baie d’Halong Huile sur toile Non signée 50 x 73,5 cm

25,8 x 34,5 cm (à vue)

(quelques percements)

(petites pliures, petites taches) AN IN ON SIL DEPICTING A VIETNAMESE VILLAGE B VAN THO TRAN

AN OIL ON CANVAS DEPICTING THE ME ONG RIVER SIGNED IM SON TOGETHER WITH A VIEW OF HALONG BA ATTRIBUTED TO IM SON

Vietnam / Indochine, 20th century

Vietnam / Indochine, 20th century

400 / 600

150 / 300 BOISGIRARD-ANTONINI

JAPON P A R T I E

29/06/2018

0 2

JAPON

27

2002 COUTEAU POUR L’ARRANGEMENT FLORAL DE STYLE AIKUCHI KOSHIRAE, HANAGATANA Japon, Fin de la Période Edo, Epoque début du XIXe siècle Court wa i ashi doté d’une lame ancienne et d’un petit couteau ( o u a / ogatana) montée. Couteau pour le a-do (i ebana, art de l’arrangement floral) : CARACTERISTIQUES DE LA LAME - Forme (tsu uri omi) : ata iriba- u uri, sa a ori (courbe), maru-mune - Signature (meï) : ei ijii Su u i Haru uni - Soie (na ago) : Ubu Mumei (original non signé), trou - Longueur (nagasa) :

, cm

- Largeur sur la base (moto-haba) : , cm - Epaisseur sur la base (moto- asane) : ,

cm

- Texture du métal (jitetsu) : itame-hada - Ligne de trempe (hamon) : gunome-midare (irrégulier t te ronde) hamon - Ligne de trempe sur la pointe (boshi) : o-maru (rond retourné) - Epoque : début du I e siècle - Signature sur la lame par l’artisan : Su u i Ooma Hachiro Haru uni, de la e génération de ahata itamado Haru uni dans la région de Settsu (Osa a) - Haba i (monture de métal qui encercle la base de la lame): en argent simple.

La lame est accompagnée d’un certificat issu par le NBTH (daté Juin ).

2000

2001

GARDE DE SABRE CRUCIFORME EN ACIER, TSUBA

IMPORTANTE GARDE DE SAMOURAI, HIGO

Japon, Fin de la période Edo Cruciforme ou quadrilobée (mo o gata tsuba) en acier à incrustations d’or à et là, finition granuleuse (nana o) du fond, six oiseaux chidori de part et d’autre, bordure plastique aux fleurs.

› EQUIPEMENTS CONFECTIONNES EN CORNE DE DAIM GARDE (TSUBA) EN CORNE DE BUFFLE

Japon, Période Edo De forme intermédiaire (tata maru-gata), en acier, à décor aux incrustations d’or donnant à voir des fleurs de campanule ( i yu) parmi lesquelles s’animent des papillons. Production du fief Higo.

H: 8,3 cm - l: 7,6 cm

H: 6,8 cm - l: 6,2 cm

Note : acqu reur se verra remettre un certi cat n issu par la oci t aponaise pour la r servation des rts du abre et dat eisei 21 (correspondant à 2009).

A ‘CHIDORI BIRDS’ IRON SWORD GUARD

AN IMPORTANT ‘ I TSUBA

Japan, Late Edo period

600 / 800 2003

apa

ft

Hi o

U’ IRON SWORD GUARD, f Edo p riod

1000 / 2000

SABRE DE SAMOURAI, KOKATANA / UCHIGATANA

Largeur sur la base (moto-haba) : 3,3 cm ; Epaisseur (kasane) : 0,7 cm ;

Japon, Milieu de la période Edo

La lame est accompagnée d’un certificat issu par AOI-ART, Ltd. portant le n - et daté du / / .

Forme (tsu uri omi) : shinogi- u uri Signature (meï) : Tadayu i Courbature de la lame (sori) : 1,1 cm Longueur (nagasa) : 58,5 cm ; JAPON

FOURREAU (SA A) ORNE DE DARUMA ET D’UN PLUMEAU POIGNEE DU PETIT COUTEAU ( O U A) EN ALLIAGE DE CUIVRE ET D’OR (SHA UDO) A MOTIF DE HOMARD PETIT COUTEAU ( OGATANA) PRESENTANT UNE SINATURE (ILLISIBLE) L (totale du couteau, avec sa monture et son fourreau): 46 cm AN AI UCHI- OSHIRAE FLORAL ARRANGEMENT NIFE, THE BLADE B SU U I OOMA HACHIRO HARU UNI, HANAGATANA Japan, Late Edo period, Early 19th century

3000 / 4000

ww

CARACTERISTIQUES DE LA LAME :

28

UNIQUE MONTURE ( OSHIRAE) D’ORIGINE EN BOIS FAITE SUR MESURE

CARACTERISTIQUES DE LA MONTURE ( OSHIRAE): Couleur : marron Garde (tsuba) : quadrilobé (mo -

o-gata), en alliage de cuivre et d’or (sha udo), à un seul percement ( ata-hitsuana) et à décor de chrysanthèmes ( i u) Montures de la prise (fuchi ashira) : en alliage de cuivre et d’or (sha udo), à décor d’un samouraï et d’un cheval.

Le oshirae est d’époque I e siècle. Le tsuba et le fuchi ashira sont de la m me école, mais ne

sont pas en suite. rovenance:

T T

Note : Tada u i ut acti dans la r ion de Bungo, l’actuelle préfecture d’Oita.

A JAPANESE SWORD, THE BLADE B TADA U I, O- ATANA / UCHIGATANA Japan, Mid Edo period

3000 / 5000 BOISGIRARD-ANTONINI

29/06/2018

JAPON

29

2007 GRAND CARQUOIS EN BOIS LAQUE NOIR, UTSUBO / YADZUTSU Japon, Période Meiji D’une forme étirée et arquée qu’achève une partie évoquant les haricots et ouvrant à un couvercle. A me de bois laqué noir. Le couvercle orné à l’or d’un symbole héraldique (mon).

L: 98 cm - l: 11 cm - H: 7 cm omparaison: our un carquois aponais d poque do voir on am s ondres 25/07/2012, lot 8.

A GOLD-LEAF DECORATED BLAC -LACQUERED QUIVER, UTSUBO / AD UTSU Japan, Meiji period

800 / 1500 2009 CASQUE DE SAMOURAI, KABUTO Japon, Epoque XXe siècle

2005

2006

PROBABLE TACHI O-SURIA E

CARQUOIS EN BOIS LAQUE OR A L’IMITATION DE LA VANNERIE COMPRENANT SEPT (7) F ECHES, UTSUBO / YADZUTSU

Japon, Peut-être d’époque XVIe si cl t racco rci par la s it

2004 SABRE DE SAMOURAI, KABUTOWARI Japon, Fin de la période Edo A poignée et fourreau épousant la forme d’un dragon volant. La garde (tsuba) sculptée dans une corne. La lame en acier, courte et pointue, utilisée pour fendre le casque d’un ennemi.

L (totale): 50,5 cm - L (la lame seule): 27,5 cm A SAMURAI SWORD, ABUTOWARI Japan, Late Edo period

600 / 800 30

JAPON

La lame en acier forgé de type shinogi- u uri en ihori mune.

Le hamon difficile à observer.

Le na ago inscrit d’un meï apocryphe (gïmei) probablement inscrit par le forgeron ayant raccourci le sabre : . Les deux premiers anji indiquent la province de Bitchu, frontalière de celle de Bi en. Les deux ultimes caractères indiquent le nom du forgeron : USHIMIRA C té Omote, une date : (retranscription des caractères et interprétation non garanties). Le tsu a en same aux menu i aux dragons de bron e, de m me que le tsuba tréflé. Le saya aux deux crochets pour suspension.

Dimensions indicatives et approximati s : Nagasa: 570 mm Longueur de la lame: 720 mm Longueur du sabre dans son fourreau: 830 mm Tsuba: 7,3 x 6,8 cm rovenance: cquis aupr s de ubera rt siatique rue de rance Nice nous conservons le certi cat d livr lors de l ac at A LI EL TACHI O-SURIAGE Japan, Maybe 16 century and re-cut later th

1000 / 2000

Japon, Période Taisho Tubulaire, à couvercle de m me et à garniture de pompons de tissu.

Les flèches en son sein dans un sac textile.

Dimensions du carquois: H: 101 cm - D (maximal): 6 cm im sio s d s c s: : 95,5 cm A GOLD-LEAF DECORATED WOVEN-BAMBOO-IMITATION QUIVER TOGETHER WITH SEVEN ( ) ARROWS, UTSUBO / AD UTSU Japan, Taisho period

500 / 700

2008 PAIRE D’ETRIERS DE SAMOURAIS, ABUMI Japon, Période Edo / Meiji En métal noir et à incrustations de cuivre, lesquelles donnent à voir un décor tapissant d’emblèmes héraldiques familiaux (mons) associés à des motifs géométrisants.

Dimensions (chaque): H: 24 cm - L: 26 cm - P: 13 cm

A lamelles. Il est pourvu d’un protège-nuque (shi oro) à éléments. Les ailettes (fu i aeshi) aux brocarts et aux mons.

L’ornement frontal (maedate) en métal doré à l’imitation des bois d’un cerf. Il est adjoint d’un masque (menpo) grima ant au protège-gorge / gorgerin (yodare a e) à trois lamelles.

H (totale du casque, avec le maedate): 38 cm- l: 42 cm - P: 41 cm AN O- OROI SAMURAI HELMET TOGETHER WITH ITS MENPO Japan, 20th century

1000 / 2000 2010

v

CASQUE DE SAMOURAI, SUJIKABUTO Japon, Période Edo A vingt-quatre lamelles, il est laqué rouge et est garni de cordelettes noires. Le protège-cou (shi oro) à cinq éléments. Il arbore sur ses c tés des ailettes (fu i aeshi) embellies d’emblèmes héraldiques aux fleurs de mandarinier (tachibana mon).

Au devant, un grand maedate formant dragon. L’intérieur gainé de tissu embelli d’un emblème bleu indigo à la plante aracée (da iomoda a mon).

H: 17 cm - l: 35 cm - P: 36 cm

A PAIR OF SAMURAI STIRRUPS, ABUMI

A RED-LACQUERED TWENT -FOUR PLATE SAMURAI HELMET, SUJI ABUTO

Japan, Edo / Meiji period

Japan, Edo period

1500 / 3000

4000 / 6000 BOISGIRARD-ANTONINI

2018

29/06/2018

JAPON

31

2011

2012

2013

CHAPEAU DE VOYAGE DE SAMOURAI, JINGASA

CHAPEAU DE VOYAGE DE SAMOURAI, JINGASA

Japon, Période Edo

Japon, Période Meiji

Circulaire et conique, à me de bois, à fond laqué noir et à décor d’emblèmes héraldiques exécutés à l’or (ma i-e), trois au total : un éventail, des glycines (wistéria, sagarifuji) et le caractère « trois « dans un losange à bords coupés (sumiliria u ni san).

Epousant la forme d’un nénuphar, bombé en son centre, à large rebords. A me de bois, fond laqué noir à l’extérieur, laqué rouge à l’intérieur. Emblème héraldique à l’or au devant (mon). Cordelette pour maintien au menton.

Note : L’association du Siddham et du disque solaire est une représentation symbolique de ainic i N orai le plus important des Bouddhas selon l’école bouddhique ésotérique.

H: 17 cm - D: 32 cm

H: 15 cm - D: 32 cm

A CONICAL BLAC -LACQUERED SAMURAI TRAVELING HAT, JINGASA

A LILY-SHAPED SAMURAI TRAVELING HAT BEARING A CREST / MON, JINGASA

AN UNUSUAL MITER-SHAPED SAMURAI HELMET, ABURIMONONARI ABUTO

Japan, Edo period

Japan, Meiji period

400 / 600

400 / 600

v

CASQUE DE SAMOURAI, KABURIMONONARI KABUTO Japon, Période Edo En forme - peu courante - de mitre, en bois - pour partie sculpté - laqué noir et or. Au devant, à l’emplacement traditionnel du maedate, visage grimaçant dépourvu de m choire. Au dessus, une syllabe mystique, le Siddham, se détachant sur un disque solaire rond. Il est doté d’un protège-cou (shi oro) à quatre éléments.

H: 44 cm - l: 35 cm

Japan, Edo period

2015

3000 / 5000

points disposés en triangle et sommés d’une barre au devant à l’or. Cordelette pour maintien au cou.

CHAPEAU DE VOYAGE DE SAMOURAI, JINGASA Japon, Epoque XIXe siècle La forme bombée à pourtour ondulé évoquant les nénuphars. En bois laqué à fond noir sur l’extrieur, fond rouge à l’intérieur, emblème héraldique aux trois

2016

H: 14 cm - l: 32 cm - P: 36 cm A GOLD-LEAF DECORATED SAMURAI TRAVELING HAT, JINGASA Japan, 19th century

400 / 600

ARMURE DE SAMOURAI, YOROI Japon, Période Edo Armure de guerrier japonais. Laquée marron foncé et garnie de cordelettes vert foncé (o egawa nimaido tosei goso u), elle est sommée d’un casque composé de dou e éléments (j ni en sujiba uto) que complète une protection pour le cou (shi oro) à trois éléments ainsi qu’un élément frontal (maedate) formant corne. Le fu i aeshi arbore un emblème doré (maru ni shih enhanabishi mon). Le masque facial (sarub ) de couleur noire est adjoint d’un protège-gorge (gorgerin) à quatre éléments (nodowa). La cuirasse, dite en forme de seau , se compose de deux éléments et est garnie de lamelles hori ontales (o egawamaid ). Un anneau sur la partie arrière sert de support pour le m t d’un drapeau. Jupe ( usa uri) à six rangs de cinq pièces garnies de cordelettes vertes. Les protèges-épaules (sode) à cinq éléments. Les bras couverts de cottes de mailles et de plaques de type tsubo (tsubo ote). Lamelles verticales protègent le bas des jambes (shinosuneate). Elle est offerte à la vente dans son coffre de rangement (yoroiba o).

32

JAPON

2017

2018

PETIT OKIMONO EN BRONZE A PATINE BRUNE A L’EFFIGIE D’UN TIGRE PASSANT, TORA

TRES GRAND OKIMONO EN BRONZE A L’EFFIGIE D’UN TIGRE CAPTURANT UN BOUQUETIN PAR GENRYUSAI SEIYA, 日

Japon, Période Meiji

Impressionnant par sa taille, à fonte lourde et creuse. Le fauve est représenté sur une terrasse, saisissant de sa gueule et enserrant de ses griffes ce qui semble tre un bouquetin ou un bouc. Belle patine brune et pour partie ébrée en ce qui concerne les rayures du tigre. Signé par cachet sigillaire fondu à l’arrière de la terrasse : 日 / DAI NIPPON GENR USAI SEI A O / TSU URU.

Fonte lourde bien que creuse. Le corps étiré, sensation accentuée par la t te relevée de la b te et la queue entièrement déroulée. Belle patine aux ébrures.

H: 14 cm - L: 31 cm - l: 6 cm Note : Chose notable, les incrustations des yeux sont encore présentes et confèrent à ce félin une véritable présence.

vv

Japon, Epoque début du XXe siècle

H: 29 cm - L: 73,5 cm - P: 31,5 cm Note : n sculpteur animalier r put de la p riode ei i our un tr s rand lion du m me voir onham’s Londres, 12/05/2016, lot 51.

A SAMURAI SUIT-OF-ARMOUR, YOROI

A SMALL DAR -PATINA CAST-BRON E O IMONO OF A PASSING TIGER, TORA

A VER LARGE ‘TIGER AND IBE ’ DAR -PATINA BRON E O IMONO

BY GENRYUSAI SEIYA, 日

Japan, Edo period

Japan, Meiji period

Japan, early 20th century

4000 / 6000

80 / 150

2000 / 4000 (illustration p. 31) BOISGIRARD-ANTONINI

2019

2019 GRANDE SCULPTURE EN BRONZE A L’EFFIGIE D’UN LION COUCHE, PAR MASATSUNE Japon, Epoque XIXe siècle Le roi des fauves est représenté couché, au repos. Les deux pattes antérieures jointes, t te posée dessus, les deux pattes antérieures croisées, la queue dessinant un arc de cercle. Fonte creuse et de ce fait asse légère.

Belle patine brune jouant des mats et des brillants. Marque à trois caractères s’inscrivant dans un ovale au dessous: H: 17 cm - L: 57 cm - P: 27,5 cm A LARGE BROWN-PATINA CAST BRON E FIGURE OF A CROUCHING LION, SIGNED MASATSUNE Japan, 19th century

3000 / 5000

29/06/2018

JAPON

33

2020

2021

2022

2023

OKIMONO EN BRONZE A PATINE BRUNE MOULE A L’EFFIGIE D’UN TIGRE PASSANT, TORA

PAIRE DE GRUES MONUMENTALES EN ALLIAGE CUIVREUX A PATINE GRISE, TSURU

OKIMONO EN BRONZE A PATINE BRUNE DONNANT A VOIR SHISHI JOUANT AVEC SA BALLE

Japon, Epoque XXe siècle

Japon, Epoque XXe siècle

Japon, Période Taisho

ENSEMBLE DE TROIS OKIMONOS AUX PETITS CHIOTS EN ALLIAGE CUIVREUX A PATINE ARGENTEE

La t te tournée, la gueule ouverte, les pupilles dilatées, la queue lovée. Il est offert à la vente sur un socle spectaculaire en bois noueux imitant les anfractuosités d’un rocher.

Toutes deux debout sur leurs échasses. L’une, bec ouvert, levant la t te au ciel. L’autre, également au bec ouvert, penchant sa t te vers le bas.

La b te est représentée debout sur ses pattes postérieures, les pattes antérieures posées sur une balle, laquelle est amovible.

Les yeux écarquillés, la gueule fermée. Belle attention portée au détail sensible, notamment, dans les mèches de la crinière. Signé à deux caractères incisés au dessous. Offert à la vente dans sa bo te en bois d’origine.

Dimensions: › hors socle: H: 22 cm - l: 41 cm - P: 15 cm › sur le socle: H: 37 cm - l: 60 cm - P: 39 cm

A LARGE PAIR OF COPPER-ALLO CRANES O IMONO, TSURU Japan, 20th century

H: 22 cm - l: 26 cm - P: 19 cm

Chaque représenté dans une position différente. Les trois pouvant tre disposés à la convenance de leur propriétaire et semblant jouer ensemble.

Dimensions (le plus grand): H: 13 - l: 20 cm - P: 10 cm Note : n c armant ensemble tr s ra ra chissant.

A DAR -PATINA CAST BRON E O IMONO OF A SHISHI PLA ING WITH ITS BALL

A SUITE OF THREE SILVER-PLATED COPPER-ALLO O IMONO SHAPED AS PUPPIES

Japan, 20th century

Japan, Taisho period

Japan, Showa period

1000 / 2000

800 / 1500

800 / 1500

A LARGE BRON E O IMONO OF A PASSING TIGER TOGETHER WITH A LARGE GNARLED WOOD STAND

1500 / 3000

2024

2025

2026

CHARMANT OKIMONO EN BRONZE A PATINE BRUNE AUX DEUX CHIOTS

SUJET EN BRONZE A L’EFFIGIE DE FUKUROKUJU

SUJET EN BRONZE A L’EFFIGIE DU POETE KAKINOMOTO NO HITOMARO

Japon, Période Edo / ou Chine époque XVIIIe siècle?

Japon, Ere Meiji, Epoque XIXe siècle

Japon, Période Taisho / Showa Les deux chiots sont représentés alors qu’ils jouent ensemble.

H: 9,5 cm - l: 16,5 cm - P: 10 cm A BROWN-PATINA CAST BRON E O IMONO OF TWO PLA ING PUPPIES

34

Dimensions (la plus grande): H: 92 cm - l: 68 cm - P: 15 cm

Japon, Période Showa

Fonte lourde bien que creuse car exécutée à la cire perdue. Belle patine cro teuse aux anfractuosités. La divinité est représentée debout, hiératique et frontale, la main droite en avant ayant d accueillir un b ton de marche noueux, la main gauche paume vers le ciel tenant un rouleau d’écrits. Macrocéphalie, cr ne glabre, front ridé, moustaches tombantes et mèches de cheveux retombants sur les épaules l’identifient.

Il est assis dans une posture proche du maharajalalisana: jambe droite repliée au devant, jambe gauche pliée, main gauche sur le genou gauche, main droite tenant un rouleau d’écrits. La t te sommée d’une haute coiffe, le visage expressif qu’anime une barbe en pointe, le ventre bedonnant. Belle attention portée aux détails avec travail de gravure de volutes florales au devant et sur la tunique. Signé à un caractère gravé au dessous : / MASA. H: 18,5 cm - l: 17 cm - P: 11,5 cm

H: 24 cm - l: 10 cm - P: 6,5 cm

Note : o te aponais de la n de la p riode su a e e si cle l est le plus important des po tes du an os u premi re ant olo ie de la po sie aponaise

rovenance: cquis aupr s de ubera rt siatique rue de rance Nice le nous conservons le certi cat d livr lors de l’achat).

rovenance: cquis aupr s de ubera rt siatique conservons le certi cat d livr lors de l ac at

rue de rance

Nice nous

Japan, Taisho / Showa period

A LOST-WA BRON E FIGURE OF FU URO UJU

A SIGNED BRON E FIGURE OF A INOMOTO NO HITOMARO

Japan, Edo period or China and of the 18th century

Japan, Meiji period, Late 19th century

800 / 1500

800 / 1500

200 / 400

JAPON

BOISGIRARD-ANTONINI

2027 GRANDE SCULPTURE DE LA DEESSE DE LA COMPASSION EN BRONZE ECLABOUSSE D’OR, KANNON Japon, Epoque XXe siècle

2028

2030

SCULPTURE MONUMENTALE EN BRONZE A PATINE BRUNE A L’EFFIGIE DE LA DEESSE DE LA COMPASSION, KANNON

CRABE ARTICULE EN ARGENT

Japon, Période Meiji

s

Probable travail Japonais d’époque XXe siècle

2029

s

OKIMONO EN BRONZE A PATINE MARRON MOULE A L’EFFIGIE D’UNE MAISON DE THE

Chaque patte est articulée, les pinces le sont également.

Les yeux sont rendus par deux pierres serties. Marques au dessous : PAT. . , B ainsi qu’une étoile.

Elle est représentée assise en rajalalisana, main droite sur le genou droit, main gauche tenant sceptre ruyi, la t te sommée d’un haut chignon que couvre le retour de sa tunique. Fonte lourde en creux.

Fonte lourde, bien que creuse.

La déesse est représentée debout sur un socle aux écoin ons à enroulements. Les mains en anjali mudra, la t te sommée d’un haut chignon que couvre le retour de sa tunique.

H: 49 cm -: 26 cm - P: 18,5 cm

H: 68 cm - l: 23,5 cm - P: 23 cm

A LARGE GOLD-SPLASHED BRON E O IMONO OF A SEATED GODDESS OF MERCY, ANNON

A MONUMENTAL DAR -PATINA CAST BRON E FIGURE OF A STANDING GODDESS OF MERC , ANNON

A GOLD-LEAF PATINA BRON E MODEL OF A TEAHOUSE

Japan, 20 century

Japan, Meiji period

Japan, 20 century

Likely Japan and 20th century

600 / 800

800 / 1500

500 / 700

200 / 400

th

Japon, Epoque XXe siècle Celle-ci présente des ouvertures, repose sur pilotis et est coiffée d’un toit de chaume.

H: 32 cm - l: 33 cm - P: 15 cm

th

H: 5,5 cm - l: 16 cm - P: 12 cm Poids approximatif : 134 grammes Note : ne pi ce qui n est pas sans nous voquer les o ominos aponais dits i ai n Chine, le crabe est, par homonymie, symbole d’harmonie. Il est également synonyme de réussite aux examens impériaux du fait de sa carapace dont l’appellation en chinois ( ) porte également le sens de « Premier «.

A SILVER JI AI / ARTICULATED O IMONO OF A CRAB

2031 VIDE-POCHES EN FORME DE FLEUR ETOILEE PAR SUZUYO Japon, Epoque XXe siècle, Période Showa Les six pétales aux pointes recourbées. Marque au dessous.

H: 6 cm - l: 15,5 cm Poids approximatif: 137 grammes On y joint un porte-clefs articulé en métal argenté serti de quatre médaillons de faïence de Satsuma.

Japon, époque e siècle.

A FLOWER-SHAPED SILVER CUP B SU U O Japan, 20th century, Showa period

50 / 100

2032 BOITE A CIGARETTES DANS LE STYLE DE KOMAI Japon, Vers 1900 Quadrangulaire et fermant à un couvercle retenu par des charnières latérales. En fer orné en nunome- ogan (technique de damasquinage d’or et d’argent en application) d’un pavillon, au loin le Mont Fuji, deux grues argent au revers. Marque au revers. l: 8 cm - 12,3 cm On y joint : un bracelet en argent serti d’un shouxing en chalcédoine flanqué de deux dragons.

H: 6,5 cm - D: 6 cm - Poids brut approximatif : 79 grammes

2033 BOITE COUVERTE / ECRIN BIJOUX TRIPODE EN BRONZE A INCRUSTATIONS DE METAUX MOUS PAR SAIKYO INOUE Japon, Période Meiji Lenticulaire et couverte, elle repose sur trois pieds courbés et est garnie de tissu en son sein. En bron e à patine brune, d’une fonte légère, elle est ornée, sur le dessus de son couvercle, d’une corbeille aux fruits, d’un vase fleuri de chrysanthèmes et d’un sceptre ruyi, tous exécutés par incrustation de métaux mous. Elle porte une inscription incisée au dessous : 日 se traduisant par FAIT PAR SAI O INOUE AU JAPON (la suite semblant dater la pièce).

H : 9 cm – : 14 cm omparaison : our une bo te du m me au enc res voir ristie s nline apanese rt : ei i eriod a ni cence 10-24/06/2017, lot 15.

A ‘MOUNT FUJI’ DAMASCENED-STEEL BO IN THE ST LE OF OMAI TOGETHER WITH A CHINESE ‘DRAGON’ SILVER BANGLE SET WITH A CHALCEDON SHOUXING

A SOF-METAL INLAID THREE-LEGGED BRON E LIDDED BO B SAI O INOUE

Japan, Circa 1900

Japan, Meiji period

150 / 300

600 / 800

29/06/2018

JAPON

35

2034

2035

2036

VASE EN FORME DE SPHERE CELESTE A FOND JAUNE, TIANQIUPING

VASE BALUSTRE A FOND CELADON ET A DECOR FLORAL PAR LA MAISON ANDO

BEAU VASE OVOIDE EN CLOISONNE A DECOR DE DOUZE GRUES SAISIES EN VOL, TSURU

Japon, Période Showa

Japon, Période Showa

Ame de métal, monture de métal argenté, fond émaillé vert céladon. Marque au dessous. Il est offert à la vente dans sa bo te en bois d’origine et avec un socle noir carré d’une matière synthétique induisant un joli contraste et le mettant en valeur une fois présenté.

Ame de métal, monture de métal argenté, fond rouge cloisonné et décor de m me à l’envolée des grues. Il est offert à la vente dans sa bo te en bois d’origine.

Japon, Epoque XXe siècle A me de métal, monture de métal argenté et fond d’un émail jaune vibrant. Marque à la fleur au dessous évoquant celle de la Maison ANDO. Il est offert à la vente dans sa bo te en bois d’origine.

H: 25 cm - D (approximatif): 12 cm A ELLOW-GROUND CLOISONNE GLOBULAR VASE, TIANQIUPING Japan, 20th century

150 / 300

H: 28 cm - l: 16 cm A MAR ED CELADON CLOISONNE BALUSTER VASE IN THE TASTE OF ANDO WOR SHOP

H: 25 cm - D (approximatif): 22 cm A RED-CLOISONNE ‘CRANES’ VASE, TSURU Japan, Showa period

400 / 600

Japan, Showa period

200 / 400 36

JAPON

BOISGIRARD-ANTONINI

2037

s

VASE EN FORME DE SABLIER EN BRONZE A PATINE MARRON / ROUGE PAR KOSHO Japon, Période Showa Il est doté d’un élément supplémentaire amovible permettant d’accueillir les fleurs pour l’i ebana. Il est marqué à quatre caractères à l’or au dessous. Il est offert à la vente dans sa bo te en bois d’origine.

H: 30 cm - D: 9,5 cm Poids approximatif : 2305 grammes AN HOURGLASS-SHAPED ORANGE-BROWN PATINA CASTBRON E VESSEL B OSHO Japan, Showa period

150 / 300

2038

s

GRANDE VAISSELLE ARCHAISANTE QUADRANGULAIRE, CONG Japon, Période Showa A l’imitation des vaisselles archaïques chinoises cong. Fonte de bron e à patine marron. Elle est ornée en bas-relief au devant d’un bateau semblable au bateau NANBAN . A l’arrière, on croit distinguer des lignes parallèles dorées estompées.

Elle porte une inscription en aishu incisée sur trois colonnes au dessous, laquelle commémore la fondation d’une entreprise vingt années plus t t et date cette pièce de (Showa ).

H: 37 cm - Côt «: 13,5 cm A LARGE ‘NANBAN BOAT’ ARCHAISTIC BRON E VESSEL, GU Japan, Showa period

300 / 500

2039 PETIT VASE PIRIFORME EN BRONZE A PATINE MARRON Japon, Période Showa Il porte une marque à deux caractères au dessous. Il est offert à la vente dans sa bo te en bois d’origine.

H: 27 cm - D (approximatif): 6 cm A BROWN-PATINA PEARSHAPED BRON E VASE

2040 PETIT VASE ‘TOUPIE’ EN BRONZE A PATINE MARRON ORANGEE PAR ICHIYO Japon, Période Showa Il est signé à deux caractères au dessous. Il est offert à la vente dans sa bo te en bois d’origine.

Japan, Showa period

H: 23,5 cm - D (approximatif): 9 cm

150 / 300

A SMALL ORANGE-BROWN PATINA WHIRLIGIG-SHAPED BRON E VASE B ICHI O

2041

Japan, Showa period

GRANDE VAISSELLE ARCHAISANTE EN BRONZE A PATINE VERTE ECLABOUSSE D’OR, HU

200 / 400 2042

CHARMANTE VAISSELLE ARCHAISANTE EN A piédouche, panse ovoïde étirée, col en queue de phénix doté BRONZE A PATINE VERTE ECLABOUSSEE D’OR, HU de deux anses aux phénix et

Japon, Epoque XXe siècle

lèvre ourlée. Décor en registres aux cigales stylisées et aux multiples enroulements de grecques d’inspiration archaïque chinoise.

Marque sigillaire au dessous.

H: 51 cm - D (approximatif): 28 cm

2043

Japon, Période Showa A pied cintré, épaule annelée et col en queue de phénix. Signée à un cachet par incision au dessous.

H: 25 cm - D (approximatif): 15 cm

A LARGE SIGNED GOLDSPLASHED GREEN-PATINA BRON E ARCHAISTIC VESSEL, HU

A GOLD-SPLASHED GREEN-PATINA ARCHAISTIC BRON E VASE, HU

Japan, 20th century

Japan, Showa period

200 / 400

150 / 300

w

VASE OVOIDE FACETTE EN BRONZE A PATINE ‘FOURRURE DE LIEVRE’ Japon, Période Showa A pied cintré, épaule bombée, lèvre droite et panse facettée pareille à un nid d’abeilles. En bron e à patine brune éclaboussée de t ches d’huile , laquelle n’est pas sans évoquer les bols jian à la glaçure dite “fourrure de lièvre et connus au Japon sous 29/06/2018

l’appellation Temmo u. Récipient de cuivre amovible permettant d’accueillir les fleurs de l’i ebana.

Il est offert à la vente dans sa bo te en bois d’origine.

H : 24 cm - D : 26 cm A LARGE EGG-SHAPED ‘HARE’S FUR’ GLA E FACETTED BRON E VASE Japan, Showa period

500 / 700 JAPON

37

2044 GRANDE VAISSELLE ARCHAISANTE SUR PIEDOUCHE EN BRONZE A PATINE ORANGEE, USUBATA POUR L’IKEBANA Japon, Epoque XXe siècle Elle repose sur un piédouche, présente une coupe circulaire et large et comporte un réceptacle central.

H: 18,5 cm - D: 39 cm A LARGE ORANGE-BROWN PATINA CAST BRON E STEMVASE, USUBATA FOR THE I EBANA Japan, 20th century

400 / 600

BRULE-PARFUM QUADRIPODE EN BRONZE A PATINE MORDOREE, KORO Japon, Epoque XX siècle e

Repose sur quatre pieds aux b tes mythiques, à panse ovoïde aux deux anses florales, au fond tapissant de grecques notamment et aux deux médaillons laissés en réserve, un de part et d’autre. Celui du devant aux jumeaux hehe / hoho / erxian en bas-relief. Celui de l’arrière aux oies sauvages parmi branchages.

Coiffé d’un couvercle au frétel formant enfant jouant de la trompe.

H: 52 cm - D (approximatif): 29 cm A ‘HEHE / HOHO / ER IAN’ FOUR-LEGGED BRON E LIDDED INCENSE-BURNER, ORO Japan, 20th century

500 / 700 2048 CLOCHE DE TEMPLE BOUDDHISTE EN ALLIAGE CUIVREUX Japon, Epoque XXe siècle A deux sphères que sépare un ressaut central, elle est sommée d’un anneau autour duquel s’enroule un cordage coloré au noeud.

H: 19 cm - D: 15 cm A COPPER-ALLO BUDDHIST TEMPLE’S BELL

JAPON

JARDINIERE EN BRONZE QUADRIPODE POUR LA PRESENTATION DES BONSAIS, SUIBAN Japon, Epoque XXe siècle

2046

38

2045

Quadrangulaire et quadripode, à l’imitation de vaisselles archaïques, un dragon en bas-relief centrant un c té, un phénix de m me de l’autre.

Signature à trois caractères dans un rectangle au dessous.

H: 11 cm - l: 378 cm - P: 20 cm A BROWN-PATINA CAST BRON E ‘DRAGON’ BONSAI JARDINIERE, SUIBAN Japan, 20th century

200 / 400 2047

v

MONUMENTAL VASE DE PLANCHER ‘AUX NENUPHARS’ EN BRONZE A PATINE BRUNE, USUBATA POUR L’IKEBANA Japan, Période Meiji Aux quatre pieds mouvementés reliés par une base circulaire, à panse ovoïde étirée et col en queue de phénix à la très large lèvre. A riche décor dont médaillons en réserve sur la panse inscrits de scènes de batailles et lèvre aux nénuphars. Marque incisée à six caractères dans un rectangle au dessous: 日 (JAPON SEI O, retranscription et lecture des caractères non garanties, re-soudures par endroits).

H: 80 cm - D: 36 cm Note : ourrait il s a ir d une uvre du bron ier ei o os ida A SIGNED MONUMENTAL DAR -PATINA CAST-BRON E ‘LILI’ FLOOR-VASE, USUBATA FOR THE I EBANA

Japan, 20th century

Japan, Meiji period, Maybe by Seikyo Yoshida

400 / 600

600 / 800 BOISGIRARD-ANTONINI

2049 BOUTEILLE / FLASQUE A SAKE QUADRANGULAIRE EN PORCELAINE D’ARITA A DECOR EMAILLE POLYCHROME DE STYLE KAKIEMON REALISE EN HOLLANDE Japon de la période Edo et d’époque XVIIe-XVIIIe siècle pour la porcelaine, Hollande d’époque XVIIIe siècle pour la monture et pour le décor émaillé Quadrangulaire / à pans coupés, elle présente une monture européenne en cuivre doré circonscrivant le pied et l’adjoignant d’un col coiffé un couvercle amovible. A délicat décor émaillé polychrome quatre faces alternant tableau au vase fleuri, à l’oiseau de paradis et à l’escargot et tableau à l’aigrette, au chat et aux raisins (col coupé).

H (totale, avec la monture): 20 cm Côté: 9 cm omparaison : our une asque a comparable, elle-aussi décorée en Hollande et au tigre, se reporter au numéro d’inventaire du s molean useum d ord A DUTCH-DECORATED IN THE A IEMON-ST LE SQUARE ‘TIGER, SNAIL AND EGRET’ ARITA PORCELAIN / BISCUIT BOTTLE / SA E FLAS Japan of the Edo period and of the 17th-18th century for the porcelain, Decorated and mounted in Holland during the 18th century

1500 / 3000

29/06/2018

JAPON

39

2051 SUITE DE DEUX COUPES / ASSIETTES EN FAIENCE DE SATSUMA PAR KINKOZAN apo P riod i i Epo XIXe / début du XXe siècle

2050 CURIOSITE - BAGUIER COMPOSITE EN PORCELAINE A MONTURE DE REGULE DORE Chine et Dynastie Qing pour la porcelaine, Europe époque Napoléon III pour la monture22 cm - D : A pieds aux mascarons soutenant un sorbet du centre duquel jaillit une tige aux termes, à son extrémité anneaux aux six crochets pour suspension des bagues, un sorbet au charmant décor émaillé polychrome dans le style de la « Famille Rose aux chats la coiffe. Ferme à un couvercle aux ajours rattaché par deux cha nes.

H: 22 cm - D: 11,5 cm CURIOSITY - A CHARMING CHINESE PORCELAIN RING-HOLDER SET WITH AN EUROPEAN GILT-COPPER MOUNT China and Qing Dynasty for the porcelain, Europe late 19th century for the mounts

600 / 800

Toutes deux circulaires, sans aile et reposant sur un pied annulaire avec creux au dessous. Toutes deux à fond bleu nuit agrémenté, à l’or, d’un décor de fleurs.

Au centre, dans un médaillon festonné à l’imitation d’un flocon de neige (yu iwa / ) laissé en réserve, des moineaux s’animent, sur la première sous des branches fleuries de glycine, sur la seconde perchés sur des bambous. Aux dessous, marque IN O AN O / TSU URU à l’or à quatre caractères dans un carré orangé doublée d’une marque identique étampée en creux. im sio s : H : 3,3 cm – : 21,8 cm Note : n su et s inscrivant dans la tradition picturale asiatique et traité à plusieurs reprises par l artiste insi pour un vase au moineau et glycines du même, voir Bonham’s Londres, 17/05/2018, lot 405.

A SUITE OF TWO IN O AN ‘SPARROWS AND WISTERIA’ SATSUMA WARE CUPS / PLATE Japan, Meiji period, Late 19th / early 20th century

400 / 600

v

SUITE E SIX (6) ASSIETTES A ENTREMETS EN PORCELAINE PAR YAMASHITA

Japon, Période Meiji Circulaires, en porcelaine à décor émaillé polychrome et or de volutes florales et de motifs géométriques tapissant. Marque à l’or à huit caractères sur quatre colonnes aux dessous (l’une présente un f le). : 18,5 cm A SUITE OF SI ( ) GILT AND ENAMEL-DECORATED PORCELAIN DESSERT PLATES B YAMASHITA

Japan, Meiji period

150 / 300

NECESSAIRE POUR LA CEREMONIE DU THE, CHANOYU Il comprend des pièces en céramique et en bois. Il est offert à la vente dans sa bo te d’origine.

2053 SUITE E IX (10) ASSIETTES EN PORCELAINE DE TYPE IMARI Japon, Epoque XXe siècle Chaque repose sur pied annulaire, chaque à rebord ondulé / godronné à l’imitation des chrysanthèmes. Décor émaillé bleu cobalt et rose de fleurs dans le cavetto. Une feuille se déploie au revers de l’aile. Elles sont offertes à la vente dans leur bo te en bois d’origine.

D: 22 cm A SET OF TEN ( ) IMARI PORCELAIN PLATES Japan, 20th century

150 / 300 2056 GRAND VASE GLOBULAIRE EN CERAMIQUEE DE TOBEYAKI COULEUR VERT CELADON PAR RYOKO Japon, Epoque XXe siècle

2055

Japon, Epoque XXe siècle

40

2052

Décor moulé à l’imitation des pétales de lotus autour de la lèvre.

Signé au dessous : R O O. Il est offert à la vente dans sa bo te en bois d’origine.

H: 29 cm - D (approximatif): 31 cm Note : n potier contemporain acti Tobec o dans la pr ecture d ime

2057 BRASERO EN PORCELAINE EMAILLEE BLEU, BLANC ET ORANGE, HIBACHI Japon, Période Showa A décor de frises de grecques et de palmettes soulignant le pied, frise de ruyi sou la lèvre, panse tapissée de branches feuillagées et agrémentée à et là de fleurs, probablement de glycine (wistéria).

H: 29,5 cm - D: 37 cm

A COMPLETE SET FOR THE TEA-CEREMONY, CHANOYU

A LARGE CELADON-GLA ED TOBE A I CERAMIC VASE B R O O

A BLUE AND ORANGE PORCELAIN BRA IER, HIBACHI

Japan, 20th century

Japan, 20th century

Japan, Showa period

150 / 300

400 / 600

100 / 200

2058

2059

BRASERO EN PORCELAINE A DECOR EMAILLE POLYCHROME FLORAL, HIBACHI

SUJET EN GRES PORCELAINEUX A L’EFFIGIE DE SHOKI TRIOMPHANT D’UN ONI

Japon, Période Showa

Japon, Ere Meiji, XIXe/XXe siècle

De style chinois. A décor d’une frise de feuilles de bananier soulignant le pied, frises de grecques, de sapèques et de chrysanthèmes à la lèvre, rinceaux feuillagés et fleuris de chrysanthèmes à la panse (éclats à la lèvre).

H: 27,6 cm - D: 30 cm

Le chasseur de démon est saisi alors qu’il domine / ma trise un oni. Ce dernier est à terre, gueule ouverte, crocs acérés et yeux écarquillés. Il est maintenu par la corne droite et par la pression qu’exerce Sho i sur son dos au moyen de son pied droit.

Celui-ci, barbu, le visage grima ant, regarde le spectateur. Il s’appr te à frapper la b te de son poing droit serré. uvre remarquable par son traitement réaliste et plein de vie et par ses gla ures épaisses et vibrantes. Non marquée.

A FAMILLE-ROSE PALETTE ‘FLOWER’ PORCELAIN BRA IER, HIBACHI

AN EARTHENWARE FIGURE OF THE DEMON QUELLER, SHO I VS. ONI

H: 31,5 cm - l: 18 cm - P: 18 cm

Japan, Showa period

Japan, Meiji period, 19th/20th century

100 / 200

300 / 500

JAPON

BOISGIRARD-ANTONINI

2063

[X] KATABORI NETSUKE EN IVOIRE, PAR TOMOKAZU

2060 OKIMONO EN CERAMIQUE MOULEE A L’EFFIGIE DE DARUMA

Japon, Période Edo, Epoque XVIIIe-XIXe siècle Sculpté à l’effigie d’un arashishi.

Percé de deux himotoshi. Signé au dessous.

Japon, Période Showa Le dieu est représenté debout, bras droit levé au ciel, t te orientée de m me. Il rev t une lourde tunique dans les tons céladons, laquelle laisse à nu sa bedaine, son torse et son épaule gauche.

H: 39,5 cm - l: 20,5 cm - P: 8,5 cm Note : Belle expressivité du visage.

2061

2062

GRAND OKIMONO EN PORCELAINE MOULEE A L’EFFIGIE DE SHISHI

PETIT OKIMONO EN BUIS SCULPTE A L’EFFIGIE D’UN ONI RECROQUEVILLE DANS UN PANIER, SIGNE MASAICHI

Japon, Période Showa

s

Japan, Showa period

La b te est représentée debout sur ses deux pattes postérieures, les pattes antérieures appuyées sur une sphère, les yeux écarquillés, la gueule ouverte. Belle et riche polychromies.

300 / 500

H: 40 cm - l: 24 cm - P: 21 cm

2064

A LARGE POL CHROMED PORCELAIN O IMONO OF A STANDING SHISHI

A CARVED BO WOOD O IMONO OF A COILED ONI WITHIN A WOVEN-BAS ET, MASAICHI

Japan, Showa period

Japan, Meiji period, Late 19th century

300 / 500

150 / 300

A GREEN-GLA ED MOLDED CERAMIC O IMONO OF A STANDING DARUMA

s

[X] KATABORI NETSUKE EN IVOIRE SCULPTE A L’EFFIGIE D’UNE PIEUVRE, TAKO

s

apo P riod du XIXe siècle

i i Epo

Sur le pourtour de l’oni et de la corbeille, trois jujubes. Signé à deux caractères sur le dessus.

H: 3 cm - l: 3,4 cm - D: 3,4 cm Poids approximatif: 11 grammes

H : 2,1 cm – l : 4,1 cm – P : 3,4 cm Poids approximatif : 23 grammes omparaison : on am s ondres 08/06/2004, lot 391.

On y joint un atabori netsu é en ivoire sulpté à l’effigie d’un vieillard debout en appui sur son b ton de marche. Signé au dessous TOMOHIRO / H : 5,7 cm – l : 2,5 cm – P : 1,8 cm Poids approximatif : 16 grammes A CARVED IVOR ATABORI NETSU E OF A ARASHISHI B TOMO A U TOGETHER WITH A NETSU E B TOMOHIRO Japan, Edo to Meiji

300 / 500

Japon, Période Meiji, Vers 1900 Elle est représentée verticale, debout sur ses tentacules, saisissant un poisson. Ce nestsu é est percé de deux himotoshi. Signé à deux caractères dont le premier semble devoir se lire: .

H: 1,7 cm - l: 4,5 cm - P: 3 cm Poids approximatif : 10 grammes A CARVED IVOR OCTOPUS / ‘TA O’ ATABORI NETSU E Japan, Meiji Period, Circa 1900

50 / 100

29/06/2018

JAPON

41

2065 [X] INRO A QUATRE COMPARTIMENTS EN BOIS LAQUE Japon, Epoque XIX siècle, Période Meiji e

En bois laqué noir et or. Un shishi au devant. Une fleur de chrysanthème à l’arrière. Ojime circulaire en bois et en ivoire. Netsu e en ivoire sculpté à l’effigie d’un shishi (dorure estompée par endroits).

H: 7 cm - l: 5 cm Poids brut approximtif total: 48 grammes

2066 [X] BOITE COUVERTE / POUDRIER EN IVOIRE AUX ELEPHANTS apa P riod du XIXe siècle

i i Epo

A décor en bas-relief sur le dessus du couvercle. A décor de deux éléphants passant en creux sur le pourtour. Marque à la coccinelle.

H: 6,5 cm - D: 7,5 cm Poids brut approximatif: 116 grammes

2067

2068

CHARMANTE APPLIQUE MURALE ‘AU SQUELETTE’ EN CORNE DE BOVIDE

MASQUE DE JEUNE FILLE DU THEATRE NO, OMOTE Japon, Période Meiji

Japon, Période Meiji

En bois laqué, blanc lunaire en ce qu’il s’agit des carnations, noir pour la pilosité. Le visage aux contours ondulés, les yeux en amandes étirées, la bouche, petite, ouverte et souriante. Cachet creusé au revers du masque.

La corne fibreuse et dans des tonalités brunes, pour l’essentiel laissée au naturel, à petit percement circulaire pour application murale. Elle est ornée d’un décor en laque doré donnant à voir un squelette.

H: 21 cm - l: 14 cm - P: 5 cm

L: 23 cm

A FOUR-CASE PARCEL-GILT AND BLAC -LACQUERED ‘SHISHI’ INRO

A LOW-RELIEF CARVED ‘ELEPHANT’ IVOR LIDDED BO SIGNED WITH A LAD BUG

A ‘S ELETON’ COW-HORN SET AS A WALL VASE

A NOH THEATER MAS OF A OUNG BEAUTIFUL LAD , OMOTE

Japan, 19th century, Meiji period

Japon, Meiji period, Late 19th century

Japan, Meiji period

Japan, Meiji period

80 / 150

80 / 150

500 / 700

600 / 800 2069

v

O IMO O (PROBAB EME T) EN BUIS SCULPTE A L’EFFIGIE DE LA DEESSE BENTEN AU LUTH PAR NYOCHISAI Japon, Période Meiji A profil général pyramidal. La déesse est représentée assise en tailleur, un luth dans ses mains qu’elle joue au moyen d’un hache / claquette ( ). Elle est coiffée d’un chignon à la t te d’enfant et rev te une lourde et épaisse tunique. Inscription gravée au dessous semblant se lire : 日 日 (retranscription des caractères non garantie). Cette inscription date l’objet d’une année du serpent pouvant tre ou . Elle signe cette pièce N OCHISAI et indique que celui-ci l’aurait sculptée dans sa 74e année. Elle semble également indiquer que cette uvre aurait été réalisée d’après une peinture de ose No anao a, actif durant la période Héïan).

H : 17,5 cm – l : 15 cm – P : 7,5 cm AN INSCRIBED CARVED BOXWOOD O IMONO OF THE GODDESS BENTEN PLA ING THE LUTH B N OCHISAI Japan, Meiji period

400 / 600 42

JAPON

BOISGIRARD-ANTONINI

2070 OKIMONO EN BOIS SCULPTE D’UN PAYSAGE TAOISTE Japon, Période Meiji / Taisho Vertical et élancé, il est sculpté, dans l’esprit chinois, d’un paysage taoïste aux montagnes, rochers, au pavillon, aux personnages et au pin.

H: 24 cm - l: 9 cm - P: 5 cm A CARVED WOODEN O IMONO OF A DAOIST LANDSCAPE Japan, Meiji / Taisho period

300 / 500 2071

w

GRAND OKIMONO EN BOIS SCULPTE A L’EFFIGIE D’UN OURS PASSANT Japon, Période Showa La b te est représentée à quatre pattes, t te tournée vers le spectateur, gueule ouverte. Elle est sculptée dans un bois aux tonalités marron foncées. Inscription incisée au dessous de sa patte antérieure droite.

2072

2073

2074

PETIT AUTEL BOUDDHISTE PORTATIF EN BOIS LAQUE, BUTSUDAN

DECORATION DE BORD DE ROUTE / BORNE EN ROCHE VOLCANIQUE SCULPTEE D’UN BOUDDHA

BELLE CORBEILLE EN BAMBOU VANNEE, USUBATA POUR L’IKEBANA

Japon, Période Meiji Massive, lourde et monolithique, elle est sculptée sur le devant d’une figure de Bouddha assis en padmasana, les mains en dyana mudra. Belle sérénité et aspect méditatif de cette uvre.

Ovoïde, difforme, à anse torsadée aux terminaisons bifides.

Beau travail de vannerie sur la base de larges brins de bambou d’une couleur marron / orangée.

En son sein, vase tubulaire en bambou pour accueillir les fleurs.

H: 53 cm - l: 31 cm - P: 15 cm

H: 39 cm - l: 26 cm - P: 17 cm

A VOLCANIC ROC MILESTONE CARVED WITH A FIGURE OF BUDDHA

AN ORANGE-BROWN WOVEN-BAMBOO BAS ET, USUBATA FOR THE I EBANA

Japan, Meiji period

Japan, Taisho / Showa period

800 / 1500

300 / 500

H: 40 cm - l: 56 cm - P: 29,5 cm

Japon, Période Meiji

Note : et nie des nous au apon pratique une cérémonie dite «de l’esprit de l’ours» (Iyomante qui consiste sacri er une b te lev e et soignée par leurs soins depuis sa naissance et, ainsi, de s’attirer la protection de son esprit amu et de sa puissance

Vertical, il ouvre à deux vantaux au devant, dévoilant ainsi une sculpture d’Amida debout. A me de bois, fond laqué noir sur l’extérieur, fond à l’or à l’intérieur.

A LARGE WOOD CARVING OF A PASSING BEAR Japan, 20 century th

300 / 500

2075 GRAND PANIER EN BAMBOU VANNE AUX PETITS MAILLES, USUBATA POUR L’IKEBANA

H: 20 cm- l (portes fermées): 7 cm - P: 5 cm A SMALL TRAVELING SHRINE, BUTSUDAN Japan, Meiji period

300 / 500

2076 CORBEILLE EN BAMBOU VANNE, USUBATA POUR L’IKEBANA

Japon, Période Taisho / Showa

2078 2077

PAIRE DE BOLS A SOUPE MISO EN LAQUE DE STYLE ART DECO

Japon, Epoque XXe siècle

Japon, Période Showa

CHARMANT PANIER EN BAMBOU VANNE, USUBATA POUR L’IKEBANA

A pied annulaire, large et haute panse ovoïde et anse tressée dessinant un bel arc de cercle.

Tressage très fin du bambou à petites mailles.

La corbeille ouverte telle une coupe. Elle est dotée d’une anse torsadée aux terminaisons bifides. Anse et corbeille dessinent un cercle.

Campaniforme, il présente une anse en ronce aux multiples brins. Il est signé au dessous à trois caractères par incision.

A piédouche. Ame de bois, fond laqué noir, dessus du couvercle laqué argent avec quatre médaillons en réserve inscrits de symboles héraldiques (mons) à l’or.

H: 61 cm - D (approximatif): 36 cm

H: 37 cm - l: 40 cm - P: 32 cm

H: 50 cm - D (approximatif): 24 cm

H: 8,5 cm - D: 14,5 cm

A LARGE WOVEN-BAMBOO BAS ET, USUBATA FOR THE I EBANA

A WOVEN-BAMBOO FLOWER-ARRANGING BAS ET, USUBATA FOR THE I EBANA

A SIGNED WOVEN-BAMBOO FLOWER-ARRANGING BAS ET, USUBATA FOR THE I EBANA

A PAIR OF ART DECO ST LE GOLD-LEAF DECORATED LACQUERED MISO SOUP BOWLS

Japan, 20th century

Japan, Showa period

Japan, 20th century

Japan, 20th century

500 / 700

300 / 500

400 / 600

80 / 150

29/06/2018

Japon, Epoque XXe siècle

Japon, Epoque XXe siècle

JAPON

43

2081 2079

2080

SUITE DE DIX BOLS COUVERTS A SOUPE MISO EN LAQUE

E SEMB E E VI T (20) BOLS COUVERTS A SOUPE MISO EN LAQUE

Japon, Epoque XX siècle

Japon, Epoque XX siècle

A pied annulaire et paroi oblique. En laque noir et laque rouge agrémentés, a et là, d’épines de pin à l’or. Ils sont offerts à la vente dans leur bo te en bois d’origine.

Ame de bois, fond laqué rouge à l’intérieur et à l’extérieur, décor à l’or et en noir de rubans et de n uds. Ils sont offerts à la vente dans leur bo te en bois d’origine (un au bol cassé).

Dimensions (chaque): H: 9 cm - D: 12 cm

H: 9 cm - D: 12 cm

e

s

e

A SET OF LACQUERED LIDDED MISO SOUP BOWLS

A SET OF TWENT ( ) LACQUERED LIDDED MISO SOUP BOWLS

Japan, 20th century

Japan, 20th century

200 / 400

100 / 200

SUITE DE TROIS BASSINS ENCASTRABLES EN LAQUE A DECOR DE CHRYSANTHEMES / KIKU Japon, Epoque XXe siècle Les trois circulaires et à pied annulaire creux. Ame de bois laquée d’un noir profond qu’animent des fleurs de chrysanthème stylisées ( i u). Ils sont offerts à la vente dans leur bo te en bois d’origine.

Dimensions (le plus grand): H: 8,5 cm - D: 28,5 cm A SET OF THREE NESTABLE ‘ I U’ LACQUERED TRA S / BASINS Japan, 20th century

150 / 300 2083 SUITE DE DEUX PLATEAUX EMBOITABLES EN LAQUE NOIR ET OR ORNES D’OISEAUX CHIDORI, HIROBATA Japon, Epoque XXe siècle, Période Showa Plateaux de forme rectangulaire, à bords arrondis et à hauts rebords. Les petits oiseaux, nombreux et charmants, s’animent et volent au dessus de vagues stylisées.

Dimensions (le plus grand): H: 9,5 cm - L: 60,5 cm - l: 42,3 cm A SUITE OF TWO GILT-DECORATED BLAC -LACQUERED ‘CHIDORI BIRD’ NESTABLE TRAYS, HIROBATA Japan, 20th century, Showa era

+Lot revendu sur folle enchère

2085

2086

PLATEAU QUADRANGULAIRE A BORDS ARRONDIS, HIROBATA

TRES GRAND PLATEAU EN LAQUE A DECOR D’ENBLEMES HERALDIQUES / MON, HIROBATA

Japon, Période Showa A me de bois, fond laqué noir et décor à l’or de phénix aux plumes de paon fantaisistes. Il est offert à la vente dans sa bo te en bois d’origine.

L: 47 cm - l: 34 cm - H: 7 cm A LARGE GOLD-LEAF DECORATED LACQUERED ‘PHOENI ’ TRAY, HIROBATA Japan, Showa period

400 / 600

44

JAPON

Japon, Période Meiji Profond, quadrangulaire et à bords arrondis. A me de bois, fond laqué noir et décor à l’or de mons héraldiques. Il est offert à la vente dans sa bo te en bois d’origine.

L: 65 cm - l: 44 cm - H: 9 cm A LARGE MA IE-E LACQUER ‘MON’ TRAY, HIROBATA Japan, Meiji period

500 / 700

1000 / 2000 2087

2082 SUITE E CI (5) PLATEAUX A THE EN LAQUE A DECOR DE TSUBAS Japon, Période Showa Quadrangulaires à bords arrondis. Fond laqué bordereaux sur l’extérieur, fond laqué noir en leurs seins, décor laqué en relief or et argent de trois tsubas, l’un orné du Mont Fujiyama. Les quatre plateaux se superposent (quelques éclats et griffures).

H: 4,5 cm - Côté: 36,5 cm A SET OF FIVE ( ) MA I-E LACQUER ‘TSUBA’ TEA-TRAYS Japan, Showa period

150 / 300 2084 PLATEAU QUADRANGULAIRE A BORDS ARRONDIS EN LAQUE NOIR A DECOR D’EVENTAILS, HIROBATA Japon, Période Meiji / Taisho A me de bois. A fond laqué noir et à décor à l’or d’éventails plissés, certains fermés, certains ouverts.

H: 5 - L: 51,5 cm - l: 34 cm A MA I-E DECORATED ‘FAN’ BLAC LACQUERED TRA , HIROBATA Japan, Meiji / Taisho period

500 / 700 2088

PLATEAU QUADRANGULAIRE A BORDS ARRONDIS EN LAQUE, HIROBATA

LARGE PLATEAU QUADRANGULAIRE A BORDS ARRONDIS EN LAQUE DE TYPE WAKASA NURI

Japon, Epoque XXe siècle

Japon, Période Showa

A me de bois, fond laqué noir et décor à l’or d’éventails (petite restauration à la lèvre).

Une laque pareille à des rhi omes. Incrustations de fragments de nacre à et là.

L: 52 cm - l: 36 cm - H: 5 cm

Côté: 75 cm - Ep.: 3 cm

A LARGE MA I-E LACQUER ‘FAN’ TRAY, HIROBATA

A WA ASA NURI LACQUER TRAY

Japan, 20th century

Japan, Showa period

400 / 600

200 / 400

BOISGIRARD-ANTONINI

2090 2089 GRAND PLAT LAQUE A DECOR DE PRUNUS FLEURI / SAKURA Japon, Période Showa Circulaire, à me de bois, fond laqué noir et décor en rouge et l’or de branches fleuries de prunus. Signé d’un cachet à l’or au dessous. Il est offert à la vente dans sa bo te en bois d’origine.

GRAND PLATEAU A L’IMITATION D’UNE FLEUR DE LOTUS EN LAQUE ROUGE DE GAMAGORI Japon, Période Heisei Circulaire, floriforme et festonné.

A me de bois que recouvre une épaisse laque d’un rouge profond. Belles ondulations plastiques des pétales. Signé d’un cachet au revers. Il est offert à la vente dans sa bo te en bois d’origine.

H: 4,5 cm - D: 39,5 cm

H: 5 cm - D: 35,5 cm

A GOLD-LEAF DECORATED BLAC -LACQUERED ‘PRUNUS / SA URA’ WOODEN CIRCULAR DISH Japan, Showa period

2091

2092 s

GRANDE ET BELLE TABLE A THE EN LAQUE Japon, Epoque XXe siècle Rectangulaire à pans coupés, elle repose sur quatre pieds mouvementés. A me de bois, fond laqué noir et décor à la poudre d’or ma i-e. Plateau richement orné de pommes de pin stylisées. Pourtour du plateau, sur l’extérieur, orné de grues inspirées de pliages (origami).

H: 15 cm - l: 61 cm - P: 43 cm

BOITE A COUTURE A PANS COUPE A DECOR D’UN COUPLE DE CANARDS MANDARINS Chine ou Japon, Epoque début du XXe siècle Serrure au devant (manque la clef), elle ouvre par le dessus à un couvercle que retiennent des charnières. Plateau à compartiments et couvercles amovible en son sein. Ame de bois, fond laqué noir et décor en laque épaisse couleur orange / bordeaux (usures, griffures).

H: 19 cm - l: 39,5 cm - P: 29 cm

A GAMAGORI RED-LACQUER LOTUS-SHAPED TRA

A GOLD-LEAF DECORATED BLAC LACQUERED ‘PINE CONES’ TEA-TABLE

A LACQUERED ‘MANDARIN DUC ’ LIDDED SEWING BOW

Japan, Heisei period

Japan, 20th century

China or Japan, Early 20th century

600 / 800

800 / 1500

200 / 400

2096

2097

BOITE A DOCUMENTS EN LAQUE ORNEE D’UNE PLANTE FLEURIE, RYOSHIBAKO

BOITE A DOCUMENTS EN LAQUE A DECOR DE BAMBOUS, RYOSHIBAKO

Japon, Epoque XXe siècle

Quadrangulaire, elle ouvre à un couvercle amovible. A me de bois, fond laqué noir profond et dessus du couvercle peint à l’or de bambous. Plateau amovible en son sein. Elle est offerte à la vente dans sa bo te en bois d’origine.

400 / 600 2093 GRANDE BOITE QUADRANGULAIRE A DECOR HERALDIQUE Japon, Période Meiji Quadrangulaire, ouvrant à un couvercle amovible. En bois laqué noir et orné à la feuille d’or d’un emblème héraldique (mon) adjoint d’une signature sur le dessus du couvercle. Garniture de cuivre avec serrure de part et d’autre et écoin ons.

H: 33 cm - l: 57,5 cm - P: 37 cm A SIGNED GOLD-LEAF DECORATED BLAC -LACQUERED LIDDED BO Japan, Meiji period

2095

300 / 500

GRANDE BOITE A DOCUMENTS QUADRANGULAIRE EN LAQUE A DECOR DE GRUES, RYOSHIBAKO

2094 GRANDE BOITE A RIZ COUVERTE CIRCULAIRE ET SUR PIED EN BOIS LAQUE

Japon, Epoque XXe siècle

Circulaire, elle repose sur piédouche creux et est sommée d’un couvercle. A me de bois, fond laqué noir et décor d’emblèmes héraldiques (deux au total) à l’or sur le dessus du couvercle. Elle est offerte à la vente dans sa bo te en bois d’origine.

Quadrangulaire et à fond noir, elle présente un décor à l’or de grues volant parmi pins et érables.

On note la présence de tortues mythiques au bas du couvercle, vers la rivière. Belle attention portée au détail sensible dans le rendu naturaliste des volatiles et dans la continuité du décor entre le couvercle et la bo te. Elle est offerte à la vente dans sa bo te en bois d’origine (quelques anciennes restaurations).

H: 47 - D: 34 cm

H: 14 cm - L: 38,5 cm - l: 30,5 cm

H: 4 cm - L: 24,5 cm - l: 20 cm

A LARGE GOLD-LEAF DECORATED BLAC LACQUERED WOODEN LIDDED RICE BO

A LARGE ‘CRANES’ DOCUMENT LIDDED BO , R OSHIBA O

A GOLD-LEAF DECORATED BLAC LACQUERED WOODEN DOCUMENT BO , R OSHIBA O

A GOLD-LEAF DECORATED BLAC -LACQUERED ‘BAMBOO’ LIDDED DOCUMENT BO , R OSHIBA O

Japan, 19th century

Japan, 20th century

Japan, 20th century

Japan, 20th century

500 / 700

500 / 700

300 / 500

300 / 500

Japon, Epoque XIXe siècle

29/06/2018

Quadrangulaire, elle ferme à un couvercle et présente un plateau amovible en son sein. A me de bois, fond laqué noir et plante feuillagée et fleurie à l’or sur le dessus du couvercle. Elle est offerte à la vente dans sa bo te en bois d’origine.

Japon, Epoque XXe siècle

H: 4 cm - L: 26 cm - l: 19,5 cm

JAPON

45

2099

ww

CHARMANT PARAVENT A SIX FEUILLES ORNE DE FAUCONS BLANCS / TAKA, BYOBU Japon, Période Meiji

2098 BOITE A DOCUMENTS EN LAQUE A DECOR DE PRUNUS / SAKURA, RYOSHIBAKO Japon, Epoque XXe siècle Quadrangulaire, fermant à un couvercle, à me de bois laquée noire et rehaussée en polychromie et à l’or de branches de prunus fleuries. Signée à l’or par inscription à l’intérieur du couvercle.

46

A me de bois et garniture de tissu aux brocarts. Chaque feuille est tapissée de feuilles d’or et est marouflée d’une grande feuille de papier sur laquelle se déploie, à l’aquarelle et à l’encre, un faucon, ici dans la neige, là fondant sur une proie, encore à l’arr t sur une branche etc. Signé d’un cachet rouge en partie inférieure gauche de la feuille de gauche.

Dimensions (chaque feuille): H: 170 cm - l: 64 cm

2100

s

CHARMANT PARAVENT A SIX FEUILLES A DECOR DE GRUES, BYOBU Japon, Période Meiji A six feuilles articulées et à garniture de tissu aux brocarts.

Ornée en polychromie sur fond doré à la feuille d’or de quator e grues s’animant dans diverses positions et de deux petites grues. La dernière feuille à droite est signée à deux caractères et porte deux cachets rouges en bas à droite (écaillements, usures, griffures).

Dimensions (chaque feuille): H: 170 cm - l: 62 cm

H: 8,5 cm - L: 32 cm - l: 24 cm

Note : ceptionnelle peinture naturaliste d notant un rare sens de l’observation du peintre.

Les faucons semblent prendre vie. La beauté de leur duvet et de leur plumage nous saisit.

A LACQUER ‘SA URA’ LIDDED DOCUMENT BOX, RYOSHIBAO

A SIX-PANEL ‘TA A / WHITE FALCONS’ FOLDING FLOORSCREEN, BYOBU

A SIX-PANEL ‘CRANE’ FOLDING FLOOR-SCREEN, B OBU

Japan, 20th century

Japan, Meiji period

Japan, Meiji period

200 / 400

2000 / 4000

3000 / 5000

JAPON

Note : n su et c armant o l on voit une petite grue se précipiter vers sa maman, laquelle la regarde avec tendresse.

BOISGIRARD-ANTONINI

29/06/2018

JAPON

47

2101

2102

2103

2104

GRAND PARAVENT A SIX FEUILLES ORNE DE QUELQUES DES ILLUSTRES POETES JAPONAIS, BYOBU

PARAVENT A DEUX FEUILLES ORNE DE MOINEAUX VOLANT PARMI CHRYSANTHEMES, BYOBU

PARAVENT A DEUX FEUILLES A FOND ARGENTE A LA FEUILLE, BYOBU

PARAVENT A SIX FEUILLES A FOND TAPISSE DE FEUILLES D’ARGENT, BYOBU

Japon, Période Meiji

Japon, Période Showa

Japon, Période Showa

Japon, Période Showa

A me de bois gainée de tissu.

Chaque feuille tapissée à la feuille d’argent et pour partie peinte en polychromie de pivoines, chrysanthèmes, prunus et érables parmi lesquels volent moineaux. Sur chaque feuilles, trois feuilles de papier carrées marouflées sur lesquelles sont peints, à l’encre et à l’aquarelle, quelques des poètes illustres japonais, calligraphies à leurs c tés (usures, taches, mouillures).

Au fond appliqué de feuilles d’or.

Deux feuilles de papier marouflées dessus. Elles sont peintes à l’aquarelle et à l’encre de moineaux volant parmi chrysanthèmes. Signé à trois caractères et à deux cachets rouges en bas à gauche de la feuille de gauche.

Porte deux cachets rouges en bas à droite de la feuille de droite.

Le fond est tapissé de feuilles d’argent de section carrée appliquées lesquelles créent une vibration visuelle.

A me de bois. Chaque feuille tapissée de feuilles d’argent carrées au fort impact visuel.

Dimensions (chaque feuille): H: 171 cm - l: 62 cm Note: Il semble qu’il puisse s’agir ici de la repr sentation des o assen ou i nies de la o sie de l re e an A SIX-PANEL ‘RO ASSEN’ FOLDING FLOOR-SCREEN, BYOBU

Dimensions (chaque feuille): H: 164 cm - l: 73 cm

Dimensions (chaque feuille): H: 174 cm - l: 87 cm A TWO-PANEL SILVER-LEAF APPLIED FOLDING FLOORSCREEN, BYOBU Japan, Showa period

400 / 600

Dimensions (chaque feuille): H: 173 cm - l: 60 cm A SIX-PANEL SILVER-LEAF APPLIED FOLDING FLOORSCREEN, BYOBU Japan, Showa period

800 / 1500

A TWO-PANEL ‘CHIDORI’ FOLDING FLOOR-SCREEN, BYOBU Japan, Showa period

600 / 800

Japan, Meiji period

800 / 1500 48

JAPON

BOISGIRARD-ANTONINI

2106 2105 PARAVENT A DEUX FEUILLES ORNE D’UN KIMONO AUX FLEURS DE PRUNUS / SAKURA, BYOBU Japon, Epoque seconde moitié du XXe siècle A deux feuilles. A fond marouflé de papier beige qu’anime un kimono en tissu orange et son n ud, lesquels sont également marouflés sur l’oeuvre.

Dimensions (chaque feuille): H: 172 cm - 87 cm

SUITE DE DEUX PETITS PARAVENTS A SIX FEUILLES POUR LE FESTIVAL DES POUPEES HINO, BYOBU Japon, Période Meiji A me de bois, garniture de tissu, fond à la feuille d’or et décor polychromé de personnages dont enfants dans des paysages aux maisons traditionnelles et aux laques (fragilité de certaines charnières, quelques griffures, usures).

Dimensions (chaque feuille): H: 63 cm - l: 21,5 cm

A TWO-PANEL ‘ IMONO’ FOLDING FLOOR-SCREEN, BYOBU

A SET OF TWO SI -PANEL MINIATURE FOLDING TABLE CREENS FOR THE HINO DOLLS FESTIVAL, B OBU

Japan, Second-half of 20th century

600 / 800

29/06/2018

2107

v

ICHIZAWA TAIHO Japon, Nagoya, Actif XXe siècle Coq, poule et poussins Encre et aquarelle sur papier Montée en a emono Signée à deux caractères et à un cachet en bas à gauche

2108

s

ECOLE JAPONAISE Actif XIXe siècle Daruma en buste et de trois-quart Encre et gouache sur papier

Offerte à la vente dans sa bo te en bois d’origine

Oeuvre non signée

179,5 x 65 cm

115,5 x 50 cm

Monture en kakemono moderne (griffures, usures)

Japan, Meiji period

A CHARMING WATERCOLOUR AND IN ON PAPER DEPICTING A COC , A HEN AND CHIC S B ICHI AWA TAIHO, SET AS A A EMONO

A GOUACHE AND IN ON PAPER DEPICTING DARUMA, A EMONO

800 / 1500

Japan, Nagoya, Showa period

Japan, 19th century

300 / 500

400 / 600

JAPON

49

2112 ECOLE JAPONAISE Actif XXe siècle

2111

ww

ECOLE JAPONAISE Actif XIX -XX siècle e

Nuée de grues japonaises / tsuru

2110 ECOLE JAPONAISE

ECOLE JAPONAISE

Montée en a emono

Les quatre bijinga / beautés

Porte un colophon adjoint de deux cachets rouges en haut à droite

Toutes signées

Beauté en pied / bijinga

Toutes montées en a emono

Encre, aquarelle et gouache sur papier

Elle sont offertes à la vente avec leur unique bo te en bois d’origine

Montée en a emono, pour partie avec du brocart Dimensions (l’oeuvre seule): 107 x 41 cm (mouillures) Elle est offerte à la vente dans sa bo te en bois d’origine A SIGNED WATERCOLOUR, IN AND GOUACHE ON PAPER DEPICTING A BIJINGA, SET AS A A EMONO Japan, Circa 1900

300 / 500 2113 ECOLE JAPONAISE Actif XIXe-XXe siècle Vue d’un village Encre et aquarelle sur papier marouflé Inscrite d’un colophon devant la signer lequel est adjoint de deux cachets rouges, le tout en partie droite Elle est offerte à la vente dans un encadrement (sans verre) Dimensions (l’oeuvre seule): 38 x 151 cm A WATERCOLOUR AND IN ON PAPER DEPICTING A VILLAGE COVERED BY SNOW Japan, 20th century

150 / 300 50

Suite de quatre encres et aquarelles sur papiers

Actif Vers 1900

Portant colophon et cachet rouge dans la robe

JAPON

Encre, aquarelle et gouache sur papier papier

Actif XX siècle, période Taisho e

2109

e

Dimensions (chaque): 103 x 27,5 cm A SET OF FOUR SIGNED IN AND WATERCOLOUR ON PAPER DEPICTING THE FOUR BEAUTIES / BIJINGA, ALL SET AS A EMONOS

94 x 103 cm A SIGNED WATERCOLOUR AND IN ON PAPER DEPICTING NUMEROUS CRANES / TSURU, SET AS A A EMONO Japan, 19th/20th century

400 / 600

Porte un colophon et un sceau rouge dans le vannage Montée en a emono Dimensions (l’oeuvre seule): 138 x 40,5 cm (rousseurs) Elle est offerte à la vente dans sa bo te en bois d’origine A SIGNED WATERCOLOUR AND IN ON PAPER DEPICTING A WOVEN BAS ET WITH AMADOUVIER MUSHROOMS AND FLOWERS Japan, 20th century

300 / 500

ANCIENNE ENSEIGNE D’APOTHICAIRE, KANBAN Japon, Période Meiji

800 / 1500

2114 SUITE DE DEUX HUILES SUR PANNEAUX DONNANT A VOIR DES VUES ANIMEES DU JAPON

Encre et aquarelle sur papier

2116

Japan, Taisho period

2115

Corbeille vannée aux amadouviers et aux fleurs

ECOLE JAPONAISE Actif XIXe siècle, période Meiji Shunga / Bijin alanguie, en haut une lanterne / un ballon

Quadrangulaire, verticale avec crochet de fer pour suspension.

En bois laqué noir creusé, doré et polychromé. Il porte une inscription.

H (avec le crochet non mobile): 128 cm - l: 35 cm - Ep.: 3 cm

Encre et aquarelle sur papier

AN OLD APOTHECARY SIGNBOARD, ANBAN

Japon, Période Meiji, Vers 1900

Montée en a emono

Japan, Meiji period

Toutes deux peintes sur des panneaux de bois rectangulaires et verticaux. L’une ornée d’une ruelle temple, au fond une montagne. L’autre ornée d’une bijin à l’enfant passant sous des torii. Toutes deux sont encastrées dans des encadrements identiques en bois laqué noir et rehaussé à l’or de motifs héraldiques à l’or (craquelures, f les, usures, salissures).

Belle garniture de tissu bleu aux motifs floraux et phénix

300 / 500

Dimensions: › oeuvres seules: 54 x 34,5 cm › oeuvres dans leurs encadrements: 75 x 48,5 cm VIEWS OF JAPAN - A PAIR OF FRAMED OIL-ON WOOD PANEL PAINTINGS Japan, Meiji Period, Circa 1900

800 / 1500

Etampée d’un sceau rouge en bas à gauche Dimensions: 177 x 53,5 cm A WATERCOLOUR AND IN ON PAPER DEPICTING A YOUNG GIRL / BIJIN / SHUNGA, SET AS A A EMONO Japan, Meiji period

600 / 800

2117 D’après TOYOKUNI II Bijins, au loin des personnages les pieds dans l’eau et des voiliers Triptque d’oban tata-e / ylogravures Offert à la vente dans son encadrement et sous verre / Non ouvert par nos soins Dimensions (à vue): 32 x 67,5 cm A TRIPTYCH OF OBAN TATA-E AFTER TO O UNI II Japan, 19th-20th century

200 / 400 BOISGIRARD-ANTONINI

2118 D’après TOYOKUNI III / KUNISADA II Homme à l’éventail et Homme à la coupe de thé, une femme à ses c tés Suite de deux xylogravures / obana tata-e Toutes deux portent un cachet de censure ( imane) et d’éditeur Chaque offerte à la vente dans un encadrement à l’identique et sous verre Dimensions (la plus grande, à vue): 35,5 x 23,5 cm

29/06/2018

2119 JAPON - LOT DE TRE TE-HUIT (38) CARTES POSTALES Japon, Epoque XXe siècle Dont sept ( ) circulées, oblitérées et incristes.

Dimensions (chaque carte postale): 9 x 14 cm

2120 CEINTURE DE KIMONO EN BROCART A DECOR DE CHRYSANTHEMES / KIKU, OBI Japon, Epoque XXe siècle L: 177 cm - l: 21,5 cm

A SUITE OF TWO OBAN TATA-E WOODBLOC PRINTS AFTER TO O UNI III / UNISADA II

JAPAN - LOT OF THIRT -EIGHT ( ) POSTCARDS

A BROCADE OBI ‘CHRYSANTHEMUM / I U’ IMONO BELT, OBI

Japan, 19th/20th century

Japan, 20th century

Japan, 20th century

50 / 100

50 / 100

80 / 150

JAPON

51

2123 BEAU KIMONO DE MARIAGE EN BROCART AUX RUES (TSURU) ET AUX PINS, UCHIKAKE

2122 BEAU KIMONO DE MARIAGE, UCHIKAKE Japon, Période Svowa A fond blanc crème brodée aux fils d’or et d’argent de bouquets fleuris et de roues.

H: 177 cm - l: 124 cm

2121 SUITE DE TROIS CEINTURES DE KIMONO EN TISSU NOIR A DECOR GOUACHE DE FLEURS, OBI

A BROCADE WEDDING IMONO, UCHI A E Japan, Showa period

300 / 500

Japon, Période Showa L’une d’elles, cousue par endroits, est également signée.

Dimensions (approximatives, non garanties): › grenades: 29,5 x 378 cm; › pivoines: 31 x 400 cm; › chrysanthèmes: 16 ou 32 x 320 cm.

A SUITE OF THREE GOUACHE-DECORATED BLAC FABRIC ‘FLOWERS’ IMONO BELTS, OBI Japan, Showa period

200 / 400 2125

w

KIMONO EN SOIE IMPRIMEE A DECOR D’UN POEME ET D’UN DRAGON Japon, Epoque XXe siècle H: 128 cm - l: 127 cm A ‘DRAGON AND POETRY’ PRINTED-SIL IMONO

52

H: 186 cm - l: 126 cm A’CRANE AND PINE’ A BROCADE WEDDING IMONO, UCHI A E Japan, Showa period

2126 RARE CHAPEAU DE POMPIER EN COTTON

2127

H: 124 cm - l: 109 cm

JEU DE GO EN BOIS MASSIF ET BOIS DE PLACAGE

A ‘TIGER AND DRAGON FAN’ PRINTED-SIL IMONO

Japon, Epoque XX siècle

80 / 150

Il repose sur quatre pieds aux toupies doubles. Il est offert à la vente avec ses pions noirs et blancs.

Cotton teinté dans les tons bleus et jaunes (sashi o). Il est orné d’un emblème héraldique (mon) et porte une calligraphie à trois caractères.

A CHARMING GO GAME SET Japan, 20th century

400 / 600

H: 65,5 cm - l (replié): 38 cm - l (déplié): 73 cm Note: Les incendies étaient fréquents dans le apon traditionnel e ait les maisons étaient en bois, mitoyennes et concentrées et les Japonais se chauffaient au charbon. Les Japonais appelaient les incendies les «Fleurs d do do no ana

2131

omparaison: our un c apeau de samoura dans les musées, voir le numéro d’inventaire du etropolitan useum Ne or

Japon, Epoque XXe siècle

80 / 150

300 / 500

2129

2130

PAIRE DE PERSIENNES EN BAMBOO ET A MONTURE DE TISSU, SUDARE

PAIRE DE PERSIENNES EN BAMBOO ET A MONTURE DE TISSU, SUDARE

Japon, Epoque XXe siècle

Japon, Epoque XXe siècle

Quadrangulaires et verticales, à monture de tissu aux brocarts, deux n uds sommitaux avec crochets pour suspension.

Quadrangulaires et verticales, à monture de tissu aux brocarts, deux n uds sommitaux avec crochets pour suspension.

Dimensions (approximatives): 178 x 96 cm

Dimensions (approximatives): 168 x 96 cm

A PAIR OF TWO HANGING WINDOWBLINDS, SUDARE

A PAIR OF TWO HANGING WINDOWBLINDS, SUDARE

Japan, 20th century

Japan, 20th century

300 / 500

300 / 500

KIMONO EN SOIE IMPRIMEE A DECOR DE DEUX EVENTAILS Le premier éventail est orné d’un dragon. Le second éventail est orné d’un tigre.

H: 32 cm - l: 45 cm - P: 42 cm

Japan, Meiji period

v

Japon, Epoque XXe siècle

Japon, Période Meiji

A RARE MULTI-LA ER D ED COTTON (SASHI O) FIREMAN’S HAT BEARING A CREST / MON

2124

80 / 150

e

Japan, 20th century

JAPON

Japon, Période Showa

ELEMENTS D’ARCHITECTURE EN BOIS SCULPTE PAR SATO KENZO, RANMA De forme rectangulaire étirée, monumental par ses proportions, ils est sculpté en différents reliefs et en ajours d’un paysage japonais aux montagnes, nuages, arbres, ch teaux ainsi que temples. Par endroits, rehauts de laque dorée. Signé par gravure / incision: SATO EN O.

Japan, 20th century

2128 MEUBLE BRASERO DE TYPE TOKYO EN BOIS DE ( E OVA, HIBACHI Japon, Période Taisho Quadrangulaire, il ouvre à un tiroir au devant, présente une cavité au dessus pour la combustion avec bordure amovible permettant le retrait du récipient de cuivre, planche mobile jointe ainsi que baguettes à charbon.

H: 38,5 cm - l: 78,5 cm - P: 42 cm A TO O-T PE EL OVA-WOOD BRA IER, HIBACHI Japan, 20th century, Taisho period

300 / 500

Dimensions (chaque): H: 46,5 cm - L: 236 cm Comparaison : Pour une pièce du même t pe voir on am s Ne or lot 2087 Note: pparus l poque an les ranmas sont des éléments d’architecture comblant l espace entre les portes coulissantes s o i et les plafonds dans les maisons traditionnelles aponaises our s ils permettent la lumi re et à l’air de circuler entre les différentes chambres lorsque les portes coulissantes sont closes.

AN CARVED AND PARCEL-RETICULATED WOODEN ARCHITECTURAL ELEMENT B SATO EN O, RANMA Japan, 20th century

1000 / 2000 BOISGIRARD-ANTONINI

2132 MEUBLE / COFFRE DE CUISINE EN BOIS NATUREL, MIZUYA TANSU / DANSU Japon, Epoque XIXe siècle Il ouvre à six panneaux coulissants et trois tiroirs en fa ade dévoilant, ainsi, quelques étagères internes (griffures, rayures, petits manques).

H: 137,3 cm - l: 105 cm - P: 106 cm A WOODEN MI U A TANSU / DANSU Japan, 19th century

400 / 600 2133

w

COFFRE / COMMODE DE CUISINE A DEUX SECTIONS, MIZUYA TANSU / DANSU Japon, Epoque XIXe/XXe siècle Il se compose de deux parties quadrangulaires empliables. La supérieure ouvre à deux portes coulissantes et à deux tiroirs. L’inférieure ouvre à cinq tiroirs, deux portes coulissantes et à une petite porte oscillante, laquelle, une fois ouverte, dévoile elle-m me de petits tiroirs. Clef présente (dans son état d’origine, non restauré).

Dimensions (totales, une fois superposés): H: 145 cm - l: 82,5 cm - P: 36,5 cm A ITCHEN CHEST OF DRAWERS / CAS ET, MI U A TANSU / DANSU Japan, 19th/20th century

800 / 1500 2134 COMMODE A DEUX CORPS EN BOIS DE KIRI, ISO DANSU / TANSU Japon, Epoque XXe siècle Elle se compose de deux sections quadrangulaires empilables. Chaque ouvre au devant à deux tiroirs. Chaque est dotée de poignées latérales lesquelles, une fois les coffres superposés, peuvent s’embo ter et, ainsi, les solidariser.

Dimensions (totales, coffres superposés): H: 105,5 cm - l: 94,5 cm - P: 44 cm A IRI WOOD CHEST OF DRAWERS / CAS ET, ISO DANSU / TANSU Japan, 20th century

500 / 700 29/06/2018

JAPON

53

Photographies : Eric TEISSEI E www.smartstudio.fr

éalisation : ouis-Philippe P U I T www.seventy-nine.ca

OCTOBRE

CONDITIONS DE VENTE ET ENCHèRES Boisgirard - Antonini est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par la loi du 1 juillet 2 . En cette qualité Boisgirard - Antonini agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. es rapports entre Boisgirard - Antonini et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat qui pourront tre amendées par des avis écrits ou oraux qui seront mentionnés au procès verbal de vente.

1 - LE BIEN MIS EN VENTE

a) es acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères, et notamment pendant les expositions. Boisgirard - Antonini se tient à la disposition des acquéreurs potentiels pour leur fournir des rapports sur l’état des lots. b) Tous les biens sont vendus tels quels dans l’état o ils se trouvent au moment de la vente avec leurs imperfections ou défauts. Aucune réclamation ne sera possible relativement aux restaurations d’usage et petits accidents. Il est de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque bien avant la vente et de compter sur leur propre jugement aux aux ns de véri er si chaque bien correspond à la description. e ré-entoilage, le parquetage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ne seront pas signalés. es dimensions sont données à titre indicatif, notamment en ce qui concerne les oeuvres encadrées. c) es indications données par Boisgirard - Antonini sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle ou à celle de son expert. ’absence d’indication d’une restauration, d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, les étiquettes ainsi que verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé.

Inversement la mention de quelque défaut n’implique pas l’absence de tous autres défauts. d) es estimations sont fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent tre considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou m me à l’intérieur de la fourchette d’estimations.

2 - LA VENTE

a) en vue d’une bonne organisation des ventes, les acquéreurs potentiels sont invités à se faire conna tre auprès de Boisgirard - Antonini, avant la vente, a n de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles.

Boisgirard - Antonini se réserve de demander à tout acquéreur potentiel de justier de son identité ainsi que de ses références bancaires.

Boisgirard - Antonini se réserve d’interdire l’accès à la salle de vente de tout acquéreur potentiel pour justes motifs. b) Toute personne qui se porte enchérisseur s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient tre exigibles.

54

INFORMATIONS

Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d’un tiers, acceptée par Boisgirard - Antonini. c) e mode normal pour enchérir consiste à tre présent dans la salle de vente.

Toutefois Boisgirard - Antonini pourra accepter gracieusement de recevoir des enchères par téléphone d’un acquéreur potentiel qui se sera manifesté avant la vente. Boisgirard - Antonini ne pourra engager sa responsabilité notamment si la liaison téléphonique n’est pas établie, est établie tardivement, ou en cas d’erreur ou d’omissions relatives à la réception des enchères par téléphone. d) Boisgirard - Antonini ne pourra engager sa responsabilité notamment en cas d’erreur ou d’omission d’exécution d’un ordre écrit. e) Dans l’hypothèse o un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Boisgirard - Antonini se réserve de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint. f) Boisgirard - Antonini dirigera la vente de fa on discrétionnaire tout en respectant les usages établis. Boisgirard - Antonini se réserve de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la fa on la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots.

En cas de contestation Boisgirard - Antonini se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente. g) ’adjudicataire ne pourra obtenir la livraison du lot qu’après réglement de l’intégralité du prix.

En cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement du chèque vaudra réglement.

3 - ES I CI E TS DE LA VENTE

représentant de l’ tat manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur, et devant con rmer la préemption dans les 1 jours.

Boisgirard - Antonini ne pourra tre tenu pour responsable des conditions de la préemption pour l’ tat fran ais.

5 - EX CUTIO DE LA VENTE

a) En sus du prix de l’adjudication, l’adjudicataire (acheteur) devra acquitter par lot et par tranche dégressive les commissions et taxes suivantes : 1) ots en provenance de l’Union européenne: es frais seront dégressifs par tranche et par lot, de 22, T A (soit 27 TTC) jusqu’à 3 , et de 1 , T A (soit 18, 3 TTC) au-delà de 3 . es lots suivis d’un sont vendus par un associé ou par un collaborateur de la Maison de vente.

Ces frais seront précisés avant la vente.

En cas de règlement par Carte Bleue étrangère, la Maison de ente Boisgirard - Antonini facturera 1 en sus du montant de l’adjudication.

2) es lots précédés d’un [-] seront assujettis à la T A supplémentaire de , s’ils restent en rance ou en Union européenne a T A à l’import peut tre rétrocédée à l’adjudicataire sur présentation des justi catifs d’exportation hors Union européenne dans les deux mois qui suivent la vente. e paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, m me en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation. a T A à l’import peut tre rétrocédée à l’adjudicataire sur présentation des justicatifs d’exportation hors Union européenne dans les deux mois qui suivent la vente.

Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, m me en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation.

a) Dans l’hypothèse o deux personnes auront porté des enchères identiques par la voix, le geste, ou par téléphone et réclament en m me temps le béné ce de l’adjudication après le coup de marteau, le bien sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les derniers enchérisseurs, et tout le public présent pourra porter de nouvelles enchères.

- ’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :

b) Pour faciliter la présentation des biens lors de ventes, Boisgirard - Antonini pourra utiliser des moyens vidéos. es photos du catalogue ne sont pas contractuelles.

- par carte de crédit : ISA - MASTE CA D.

En cas d’erreur de manipulation pouvant conduire pendant la vente à présenter un bien différent de celui sur lequel les enchères sont portées, Boisgirard - Antonini ne pourra engager leur responsabilité, et sera seul juge de la nécessité de recommencer les enchères.

- en espèces : jusqu’à 1 frais et taxes compris pour les ressortissants fran ais et 1 pour les ressortissants étrangers sur présentation de leurs papiers d’identité.

- pas de réglement par carte bancaire à distance. Pas de chèque. b) Dans l’hypothèse o l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée. c) Il appartiendra à l’adjudicataire de faire assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra recourir contre Boisgirard Antonini, dans l’hypothèse du vol, de la perte ou de la dégradation de son lot, après l’adjudication.

défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de d’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages intér ts dus par l’adjudicataire défaillant.

En outre, Boisgirard - Antonini se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant, à son choix : - des intér ts au taux légal majoré de cinq points.

- le remboursement des co ts supplémentaires engendrés par sa défaillance.

- le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les co ts générés par les nouvelles enchères.

Boisgirard - Antonini se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’aura pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Il est vivement demandé aux adjudicataires de procéder à un enlèvement le plus rapide possible de leurs achats, a n de limiter les frais de stockage qui sont à leur charge. es achats de petits volumes seront transportés che Boisgirard - Antonini o ils seront gardés à titre gracieux pendant un mois. Passé ce délai, des frais de dépôt seront supportés par les acquéreurs au tarif de 3 par jour et par lot. ’entreposage des lots ne saurait engager en aucune fa on la responsabilité de la S Boisgirard - Antonini.

Pour les ventes à Drouot, les objets sont à retirer au magasinage de l’ ôtel Drouot, dont les frais sont à la charge des acheteurs.

Tout lot non vendu et non retiré dans le mois qui suit la vente, sera placé au garde-meuble. rais à la charge du propriétaire.

6 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE REPRODUCTION DES OEUVRES

Boisgirard - Antonini est propriétaire du droit de reproduction de leur catalogue.

Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefa on à son préjudice.

En outre Boisgirard - Antonini dispose d’une dérogation légale leur permettant de reproduire dans son catalogue les oeuvres mises en vente, alors m me que le droit de reproduction ne serait pas tombé dans le domaine public.

7 - COMP TE CES DÉPARTEMENT ARTS DE L’ASIE LÉGISLATIVE ET

4 - PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAIS

M. Thibault DUVAL d) e lot ne sera délivré à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix des frais et des taxes.

JURIDICTIONNELLE

a loi fran aise seule régit les présentes conditions générales d’achat.

+33 4 93 80 04 03 t.duval@boisgirard-antonini.com

’ tat fran ais dispose d’un droit de préemption des oeuvres vendues conformément aux textes en vigueur. ’exercice de ce droit intervient immédiatement après le coup de marteau, le

Dans l’intervalle Boisgirard - Antonini pourra facturer à l’acquéreur des frais de dépôt du lot, et éventuellement des frais de manutention et de transport.

Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution sera tranchée par le tribunal compétent du ressort de Paris ( rance).

BOISGIRARD-ANTONINI

BOisGirard-antOnini Pca

40-42 Rue Gioffredo 06000 NICE Tél- +33 (0)4 93 80 04 03 | nice@boisgirard-antonini.com

WWW.BOisGirard.cOM