Vente de l'Année du Cochon - 2019-02-12

NICE |

ET | 12 MARS 2019

拍卖 | 亚洲艺术 | 尼斯 | 2019年3月12日

PARIS

OuVERTuRE Du DÉPARTEMEnT ‘ASiE’ A DROuOT Rendez-vous pour une journée d’expertises gratuites Lundi 18 Mars, 10H-12H & 14H-18H dans nos bureaux parisiens.

Vous avec un objet asiatique? Prenez rendez-vous dès à présent!

Thibault DUVAL - Tél. + 33 (0) 1 47 70 81 36 - t.duval@boisgirard-antonini.com

ANNÉE DU COCHON

MARDI 12 MARS 2019 – 10H & 14H30 [CET] 拍卖 亚洲艺术 尼斯 年 月 日

Spécialiste & Responsable de la Vente : M. Thibault DUVAL 蒂伯 t.duval@boisgirardantonini.com Wechat : Thibault_Duval

10H – PARTIE I

P01

14H30 – PARTIE II

P45

› Chine – Vietnam – Indochine – Inde - Himalaya › Japon - Corée

A LA SUITE – PARTIE III

› Parcours d’Asie & du Monde [hors catalogue, liste illustrée disponible sur notre site Internet]

EXPOSITION PUBLIQUE › Lundi 11 Mars, 10H-12H & 14H-18H à l’étude sise au 40-42, Rue Gioffredo, 06000 NICE Commissaires-Priseurs habilités :

Isabelle Boisgirard et Pierre-Dominique Antonini 40-42, Rue Gioffredo – 06000 Nice tél. : +33 (0)4 93 80 04 03 mail : nice@boisgirard-antonini.com

www.boisgirard.com SVV Boisgirard et Associés – N° agrément 2002-234 – RCS B 443 063 151 Frais de vente : 24% Hors Taxes [28,8% TTC]

NOTES IMPORTANTES AUX ENCHERISSEURS 1] TRANSPORT / SHIPPING - L’étude

ne se chargera d’aucun transport. Pour toute demande de devis ou d’assistance, prière de prendre contact avec MAIL BOX BEAUSOLEIL / The auction house will not handle any shipping. Please ask directly : MAIL BOX BEAUSOLEIL E-mail: mbe013@mbefrance.fr Tel : +33(0)4 93 57 31 81 Fax :+33(0)4 22 13 20 39

2] REGLEMENTS / METHODS OF PAYMENT :

> AUCUN CHEQUE / NO BANK CHECK > A distance / remote payment : par virement uniquement / by wire transfer only ; > Sur place / on site : par carte de crédit et en espères (dans les limites légales) / by credit card or in cash (within the legal brackets).

3] [=] DEPOT DE GARANTIE / SAFETY DEPOSIT - pour les lots marqués du symbole

[=] / for the lots with this symbol [=] : Merci de prendre attache avec l’étude. Seules les personnes s’étant enregistrées au préalable et s’étant acquittées d’un dépôt de garantie seront autorisées à enchérir / Please contact the auction house. The sole customers

whom will have registered in advance with the auction house and whom will have paid a deposit will be permitted to bid.

4] [X] MATIERES ANIMALES / ENDANGERED SPECIES - pour les lots

marqués du symbole [X] / for the lots with this symbol [X] : Spécimen (ou objet comportant un spécimen) pré-convention travaillé dans de l’ivoire d’éléphant (Elephantidae spp., I/A), du corail (Corallium spp., II/B) ou de l’écaille de tortue (Cheloniidae spp., I/A) avant le 1er juin 1947 en conformité avec l’article 2 w) du règlement (CE) nº338/97 du 9 décembre 1996. Des restrictions ou des interdictions

à l’importation ou à l’exportation de ce lot peuvent s’appliquer. Pour une sortie de l’UE, un CITES de réexportation sera nécessaire, sa demande sera à la charge de l’adjudicataire // Import restrictions may apply or a CITES licence might be required as this lot is made (or contains) ivory (Elephantidae spp., I/A), coral (Corallium spp., II/B) or tortoise shell (Cheloniidae spp., I/A). Please note that it is the client’s responsibility to determine and satisfy the requirements of any applicable laws or regulations applying to the export or import of property containing such a material.

Chine Vietnam indoChine inde himalaya P A R T I E

0 1

1000 1000

1002 PAIRE DE BOUCLES D’OREILLES EN OR BLANC 750 MILLIèMES (POINçON DE TITRE 750 MILLIèMES), CHAQUE SERTIE D’UN CABOCHON DE JADE JADÉITE VERT POMME.

w

PENDENTIF EN OR JAUNE 14 CARATS SERTI D’UN BUDAI / PUTAI EN JADE JADÉITE «VERT POMME» ET DE DE HUIT BRILLANTS TAILLE GOUTTE. BêLIèRE AVEC ANNEAU MOBILE POUR SUSPENSION.

Travail européen d’époque XXe siècle.

Poids brut approximatif: 2,5 grammes

Probable travail vietnamien / indochinois d’époque XXe siècle.

A PAIR OF WHITE GOLD EARRINGS SET WITH ‘APPLE GREEN’ JADEITE JADE ‘PEARLS’

H: 23 mm - l: 12 mm Poids brut approximatif: 3,45 grammes

Europe, 20th century

AN ‘APPLE GREEN’ JADEITE JADE BUDAI / PUTAI PENDANT SET WITH A YELLOW GOLD MOUNT TOGETHER WITH EIGHT SMALL DIAMONDS

200 / 400 1003

Probably Vietnam and 20th century

300 / 500

1005

BAGUE OR JAUNE 14 CARATS SERTIE DE DEUX CABOCHONS DE JADE JADÉITE «VERT POMME» ET PAVÉE DE 3 BRILLANTS. Probable travail vietnamien / indochinois d’époque XXe siècle.

Tour de doigt approximatif: 17 mm Poids brut approximatif: 2,9 grammes A TWISTED 14K YELLOW GOLD RING SET WITH TWO ‘APPLE GREEN’ JADEITE JADE CABOCHONS Probably Vietnam and 20th century

300 / 500 1005

1001

w

PENDENTIF EN OR BLANC (TêTE D’AIGLE) SERTI D’UNE PLAQUE QUADRANGULAIRE DE JADE JADÉITE «VERT POMME». BêLIèRE AVEC ANNEAU MOBILE POUR SUSPENSION. Travail européen d’époque XXe siècle.

Dimensions de la plaque: H: 16 mm - l: 14 mm Poids brut approximatif: 3,85 grammes

1001

v

BRACELET EN OR BLANC (TêTE D’AIGLE), MAILLES, FERMOIR, PENDENTIF OVALE SERTI D’UN CABOCHON DE JADE JADÉITE LAVANDE ET DE DEUX BRILLANTS. Travail européen d’époque XXe siècle.

L: 18 cm Poids brut approximatif: 7,7 grammes A WHITE GOLD BRACELET SET WITH A ‘LAVENDER’ JADEITE JADE CABOCHON Europe, 20th century

500 / 700

A ART DECO STYLE WHITE GOLD PENDANT SET WITH AN ‘APPLE GREEN’ JADEITE JADE SQUARE PLAQUE Europe, 20th century

500 / 700

02

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

BoiSGiRaRd-antonini

1007 1006

SUJET / PRESSE-PAPIERS ARCHAISANT EN JADE NEPHRITE SCULPTE A L’IMITATION D’UN DRAGON COCHON, ZHU

w

[X] ENSEMBLE DE CINQ (5) ELEMENTS / BIJOUX APPLIQUES DE PLUMES DE MARTIN-PECHEUR, TIAN-TSUI

1006

Chine, Époque XXe siècle, De style Zhou

Chine, Dynastie Qing, Époque XIXe siècle

-

Il comprend : Percement de la queue, peut-être H: 3,3 cm - l: 11,6 cm - P: 2,5 cm Poids approximatif : 180 grammes

Dimensions (la corbeille): H: 8,7 cm – l: 7 cm

Note : A l’occasion de l’Année du Cochon, l’étude Boisgirard Antonini est heureuse de vous présenter ce dragon cochon. Espiègle, chevaleresque et de bonne compagnie, cette bête ravira son acquéreur. XINNIAN KUAILE / !

A LOT 5 FEATHERS ORNAMENTS, TIAN-TSUI

AN ARCHAISTIC JADE CARVING OF A CROUNCHIG PIG, ZHU

China, Qing Dynasty, 19th century

China, 20th century, Zhou Dynasty style

600 / 800

600 / 800 1009

1008

w

FIBULE / BOUCLE DE CEINTURE EN JADE NEPHRITE BLANC Chine, Dynastie Qing, Vraisemblablement de la période Qianlong

H: 2,9 cm - L: 10 cm - l: 2,5 cm Poids approximatif : 73 grammes A CARVED WHITE JADE ‘CHILONG’ BELT-BUCKLE / BELT-HOOK China, Qing Dynasty, Probably Qianlong period

400 / 600 12/03/2019

1008

1009 TRES GRANDE FIBULE / BOUCLE DE CEINTURE EN JADE NEPHRITE BLANC Chine, Dynastie Qing

H: 2,5 cm - L: 15,2 cm - l: 2,7 cm Poids approximatif : 146 grammes A LARGE CARVED WHITE ‘DRAGON’ BELT BUCKLE / BELT HOOK China, Qing Dynasty

800 / 1500 Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

03

1010

v

RINCE-PINCEAUX EN JADE NEPHRITE AU CRABE ET AU LOTUS / NENUFAR Chine, Fin de la Dynastie Qing, Vers 1900

Dimensions (hors socle): H: 3 cm - L: 12,2 cm - l: 10,1 cm Poids approximatif: 147 grammes Note : Le crabe est, par homonymie, symbole d’harmonie. Il est également synonyme de réussite aux examens impériaux du fait de sa carapace dont l’appellation en chinois ( ) porte également le sens de « Premier ».

A CARVED WHITE JADE ‘LOTUS AND CRAB’ BRUSH-WASHER China, Late Qing Dynasty, Circa 1900

600 / 800 1011 1010

1013

1011

1013

RINCE-PINCEAUX EN JADE NEPHRITE AUX QUATRE DRAGONS CHI

VAISSELLE ARCHAÏSANTE EN JADE NEPHRITE CELADON, GUI

RINCE-PINCEAUX AU NENUFAR EN JADE NEPHRITE VERT

Chine, Époque XIXe-XXe siècle

Chine, Époque XXe siècle

Chine, Époque premier tiers du XX siècle

1012

w

e

-

-

-

H: 3,8 cm - l: 11,9 cm - P: 7 cm Poids approximatif : 106 grammes

04

Note : Un objet de lettré dont les caractères floriforme et diaphane s’inspirent des jades Moghols.

H: 5 cm - L: 15 cm - l: 12 cm Poids approximatif: 246 grammes

Note: Les deux idéogrammes, identiques, semblent devoir être une graphie complexe du chiffre un. En cela, ils souhaitent un voeu d’accession au premier rang à l›Académie de Hanlin.

A CARVED JADE ‘FOUR CHI DRAGONS’ BRUSHWASHER

A CARVED JADE ARCHAISTIC VESSEL, GUI

A MUGHAL-STYLE LOTUS-SHAPED CARVED GREEN JADE BRUSH-WASHER

China, First third of 20th century

China, 19th-20th century

China, 20th century

400 / 600

600 / 800

300 / 500

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

H: 4,5 cm - L: 14,5 cm - l: 13,5 cm Poids approximatif : 244 grammes

BoiSGiRaRd-antonini

1019

12/03/2019

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

05

1017 1015

1016

POMMEAU D’OMBRELLE EN ARGENT CHINOIS D’EXPORTATION, HT

FLACON TABATIERE OVOÏDE EN VERRE OVERLAY

Chine, Fin de la Dynastie Qing, Vers 1900

Chine, Époque XXe siècle ou antérieure

Décor overlay en continu don-

H (hors bouchon): 6,4 cm - l: 5 cm - P: 2,5 cm Poids approximatif : 56 grammes Note : Il semblerait qu’il faille reconnaître, sous les traits du pêcheur, Jiang Taigong (également connu sous le nom de Jiang Ziya). Le Roi Wen de l’état Zhou pourrait être le personnage représenté sur l’autre face. C’est, de fait, âgé de 80 ans, alors qu’il pêchait en attendant son heure, que Jiang Taigong rencontra le Roi Wen, le el en t son remier ministre et l i ermit de réaliser son dessein : éliminer le dernier souverain de la dynastie Shang.

A SEMI-TRANSLUCENT BLACK AND WHITE OVERLAY SPECKLED GLASS ‘JIANG ZIYA’ SNUFF BOTTLE / SNUFFBOTTLE China, 20th century or earlier

-

[X] PAIRE DE VITRINES MURALES POUR PRESENTATION DES TABATIERES Chine, Époque XXe siècle

-

Dimensions: H: 52 cm - l: 35 cm - P: 7,5 cm A PAIR OF HUANGHUALI-FRAMED WALL WINDOW CABINETS / SNUFF BOTTLES CABINETS China, 20th century

600 / 800

80 / 150 1016

L (le manche seul): 20,2 cm - L (l’ombrelle dans son ensemble): 34 cm AN UMBRELLA SET WITH A CHINESE EXPORT SILVER POMMEL SIGNED ‘HT’ China, Late Qing Dynasty, Circa 1900

1019

vv

[=] PAIRE DE MANCHES / PROTECTIONS D’AVANTBRAS / GANTELETS PROBABLEMENT D’UN OFFICIER DE LA GARDE DE LA CITE IMPERIALE Chine, Dynastie Qing, Probablemnt d’époque XVIIIe siècle

300 / 500

-

1018 INSIGNE / BADGE DE RANG D’OFFICIEL CIVIL, BUZI OU LIZI Chine, Fin de la Dynastie Qing, Vers 1900

-

-

Dimensions (à vue): 28,5 x 30 cm Dimensions (avec l’encadrement): 31,7 x 33 cm Note : Probable insigne du 6e ou du 7e rang de la hiérarchie civile.

Comparaison : L’amateur trouvera une pièce comparable dans l’ouvrage de Paul HAIG et de Marla SHELTON : « Threads of Gold: Chinese Textiles, Ming to Ching », page 87.

06

Dimensions (chaque manche): L: 52 cm - l: 18 cm Comparaison : Pour des manches semblables, celles-ci présentées avec l’intégralité d’une armure, se reporter au numéro d’inventaire 36.25.5a-t du Metropolitan Museum, New York.

A ‘BIRD’ 6TH OR 7TH RANK GOLD-THREAD INSIGNIA / CIVIL RANK BADGE, BUZI OR LIZI

A GILT-COPPER PLAQUES EMBELLISHED PAIR OF EMBROIDERED BLUE SILK GAUNTLETS / SLEEVES PROBABLYT FORMERLY PART OF A SUIT OF ARMOR OF AN OFFICER OF THE GUARD OF THE IMPERIAL PALACE

China, Late Qing Dynasty, Circa 1900

China, Qing Dynasty, Probably 18th century

500 / 700

800 / 1500

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

Cf. ill. p. 05

BoiSGiRaRd-antonini

1028

12/03/2019

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

07

1020

w

VAISSELLE ARCHAISANTE A TERMINAISON ZOOMORPHE EN PLIQUE-A-JOUR, RHYTON

1022 SCULPTURE EN BRONZE A PATINE BRUNE MOULEE A L’EFFIGIE D’UN IMMORTEL TAOISTE / DE WENCHANG WANG

Chine, Travail probable de la Dynastie Qing

1020 1021 -

PETIT GROUPE EN BRONZE A PATINE BRUNE MOULE A L’EFFIGIE DE SHOU LAO ET D’UN CERF

Chine, Dynastie Qing maintenaient, originellement, une plaque / cla-

Chine, Fin de la Dynastie Ming, Époque XVIIe siècle H: 33 cm - l: 11,5 cm - P: 9,5 cm Poids approximatif : 2.617 grammes

H: 6,3 cm - L: 13,3 cm - l: 5 cm

A DARK-PATINA CAST BRONZE FIGURE OF A STANDING DAOIST I MMORTAL / OF WENCHANG WANG

A PLIQUE-A-JOUR ENAMEL WATER-BUFFALO-HEADED CORNOCUPIA-SHAPED ARCHAISTIC VESSEL, RHYTON

H: 13 cm - l: 9 cm - P: 7 cm Poids approximatif : 393 grammes

China, Probably Qing Dynasty

A DARK-PATINA CAST BRONZE GROUP OF SHOU LAO AND A DEER

300 / 500

China, Late Ming Dynasty, Late 17th century

300 / 500

1023 SCULPTURE EN BRONZE POUR PARTIE DORE A L’EFFIGIE D’UN DIEU TAOISTE TRÔNANT

1025

Chine, Dynastie Qing ou antérieur -

H: 13,5 cm - l: 9 cm - P: 7,5 cm Poids approximatif : 366 grammes A PARCEL GILT CAST BRONZE SCULPTURE OF A SEATED DAOIST GOD

08

SCULPTURE EN BRONZE LAQUE ET DORE A L’EFFIGIE D’UN DIEU TAOISTE TRÔNANT

China, Qing Dynasty

1000 / 2000 1026 SUJET EN BRONZE LAQUE ET POUR PARTIE DORE MOULE A L’EFFIGIE DE LA DEESSE DE LA COMPASSION, GUANYIN / GUAN YIN Chine, Probablement de la Dynastie Qing ou antérieur -

Chine, Dynastie Qing ou antérieur

H: 17 cm - l: 11 cm - P: 6 cm Poids approximatif : 838 grammes

H: 26 cm - l: 14 cm - P: 11,5 cm Poids approximatif : 2.219 grammes

A PARCEL GILT AND LACQUERED CAST BRONZE SCULPTURE OF A SEATED DAOIST GOD

A PARCEL-GILT LACQUERED BRONZE FIGURE OF A SEATED GODDESS OF MERCY, GUANYIN / GUAN YIN

China, Qing Dynasty or earlier

China, Qing Dynasty or earlier

China, Probably Qing Dynasty or earlier

600 / 800

1000 / 2000

2000 / 4000

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

BoiSGiRaRd-antonini

1029

12/03/2019

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

09

1029

vv

[=] SUJET EN BRONZE MOULE A L’EFFIGIE D’UNE LICORNE CHINOISE / QILIN

1028

Chine, Probablement de la Dynastie Qing, Marque Qianlong et peut-être de la période

vv

[=] RARE PAIRE DE DRAGONS DIPTERES A CINQ GRIFFES EN EMAUX CLOISONNES ET CHAMPLEVES SUR BRONZE

1027

-

Chine, Travail des alentours de 1900

PORTE-BAGUETTES D’ENCENS / BRULEENCENS EN BRONZE A PATINE BRUNE Chine, Fin de la Dynastie Ming, Époque XVIIe siècle H: 16,5 cm - L: 15 cm - l: 8,2 cm Poids approximatif : 1.760 grammes Dimensions (hors socle): H: 28 cm - D: 19 cm Comparaisons : H: 23 cm - l: 14,5 cm - P: 13 cm Poids approximatif : 2.465 grammes A HEAVILY-CASTED DARKPATINA PLUM-TREE-SHAPED BRONZE JOYSTICK-HOLDER / INCENSE-BURNER China, Late Ming Dynasty, 17th century

› Dans les musées : Une paire de dragons identiques, celle-ci pourvue de coupes à fruits nichées dans les gueules des bêtes, fut offerte par l’Ambassade de Chine à Nicolas II, lors de sa venue en 1902. Elle est conservée dans les Chambres Historiques du au sein de l’Hermitage de Saint-Pétersbourg sous le numéro d’inventaire -587. › Aux enchères : Pour une paire de dragons comparable, celle-ci provenant du Salon Oriental de Félix Faure (1841-1899), se reporter au lot 256 de la vente de Christie’s Londres du 08/11/2011.

Comparaison : Pour un qilin identique mais dont la patine diffère, voir Christie’s Londres, 10/05/2011, lot 67.

A QIANLONG MARK AND MAYBE OF THE PERIOD BRONZE FIGURE OF A UNICORN / QILIN China, Possibly Qing Dynasty, Qianlong mark and maybe of the period

1500 / 3000 Cf. ill. p. 09

1030

A RARE PAIR OF GILT-BRONZE CLOISONNE AND CHAMPLEVE ENAMEL DRAGONS

600 / 800 1031

L’ANNONCE DE LA VICTOIRE à DONGSHAN LORS DE LA BATAILLE DE FEISHUI » - POT A PINCEAUX / BITONG EN BAMBOU SCULPTE D’APRES WU ZHIFAN

China, Late Qing Dynasty

8000 / 12000 Cf. ill. p. 07

1029,1

1030,1

CURIOSITE - PAIRE DE LAMPES COMPOSITES EN EMAUX CLOISONNES

POT A PINCEAUX OU A ROULEAUX TUBULAIRE EN BAMBOU, BITONG

Chine Ming et Qing pour le partie en émaux cloisonnés, Europe pour le remontage

ww

Chine, Époque première moitié du XXe siècle

Chine, Époque début du XXe siècle -

-

-

Dimensions (socle et montures incluses): H: 43 cm - l: 18 cm - P: 19 cm A PAIR OF COMPOUND CLOISONNE LAMPS China Ming and Qing for the cloisonné enamel parts, European mounts

500 / 700 10

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

H: 25 cm - D: 9 cm Poids approximatif : 405 grammes Note : On notera plus particulièrement la maîtrise des plans dans une très faible profondeur.

On notera également le rendu maîtrisé des anfract osités des roc ers n notera en n la dense bre d bambo et la co le r dans les tons marron.

H: 13 cm – l: 10,7 cm – P: 9,3 cm Poids approximatif : 230 grammes Note : Un beau travail à la main, œuvre d’un artiste de qualité, réalisé au début du XXe siècle ar n artiste non identi é d a rès ne œuvre célèbre de Wu Zhifan, l’un des plus grands maîtres de la sculpture sur bambou.

L’œuvre en question est conservée au sein du Musée du Palais au sein de la Cité Interdite à Pékin / Beijing, Chine. La scène décrite s’intitule : « L’annonce de la victoire à Dongshan lors de la Bataille de Feishui », laquelle bataille se déroula en 383 durant la des Jin Orientaux.

A YANGDIAO CARVED ‘PENGLAI ISLAND’ BAMBOO BRUSHPOT / SCROLL POT

‘ANNOUNCING VICTORY TO DONGSHAN FROM THE BATTLE OF FEISHUI’ – A CARVED BAMBOO BRUSHPOT / BITONG AFTER WU ZHIFAN

China, Early 20th century

China, First half of 20th century

500/700

300 / 500 BoiSGiRaRd-antonini

1030

1031

vv

RACINE SCULPTEE à L’EFFIGIE DE GONFANG SHUO Chine, Dynastie Qing, Époque XIXe siècle

H: 21,5 cm - l: 12 cm - P: 7,5 cm Poids approximatif: 244 grammes A ROOT CARVING OF GONFANG SHUO China, Qing Dynasty, 19th century

80 / 150

1032 PAIRE DE CHIENS FÔ EN BOIS SCULPTE LAQUE ROUGE ET DORE Chine, Probable travail de Chaozhou -

H: 40 cm - l: 22 cm - P: 23,5 cm A PAIR OF PARCEL-GILT RED-LACQUERED WOODEN CARVINGS OF FOO DOGS China, Probably Chaozhou

600 / 800 12/03/2019

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

11

1033 REPOSE-POIGNETS EN BOIS DE ZITAN EN FORME DE GUQIN Chine, Époque XXe siècle

1035

d’un guqin

-

-

PAIRE OU SUITE DE DEUX (2) REPOSE-POIGNETS EN BAMBOU Chine, Époque début du XXe siècle -

L: 29 cm – l: 5 cm – Ep.: 1,1 cm Poids approximatif : 156 grammes Comparaison : pour un autre repose-poignets en zitan en forme de gu-qin, celui-ci d’époque Qing, voir Christie’s online, 29/0913/10/2016, lot 66.

Dimensions (chaque): L: 32,3 cm - l: 7,8 cm Poids approximatif (chaque): 166 grammes

A ZITAN QING-FORM WRISTREST / WRISTREST INCRIBED WITH A POETRY BY EMPEROR LI SHI MIN

A PAI BAMBOO WRIST-RESTS INSCRIBED WITH POETRY

China, 20th century

China, Early 20th century

1500 / 3000

150 / 300

1036

v

[X] CHARMANT SUJET EN IVOIRE SCULPTE A L’EFFIGIE DE LIU HAI ET DU CRAPAUD A TROIS PATTES Chine, Époque début du XXe siècle, Vers 1900

H (socle inclus): - H (hors socle): 21,5 cm - l: 10,5 cm - P: 7,5 cm Poids approximatif (hors socle): 790 grammes A CHARMING IVORY CARVING OF A STANDING LIU HAI AND THREE-LEGGED TOAD China, Early 20th century, Circa 1900

400 / 600 12

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

BoiSGiRaRd-antonini

1037

1038

w

[X] ELEMENT D’ARCHITECTURE OU D’AUTEL BOUDDHIQUE EN BOIS APPLIQUE D’OS

[X] PORTE-CARTES EN IVOIRE DE CANTON Chine, Canton / Guangzhou, Guangdong, Fin de la Dynastie Qing, Époque XIXe siècle

Chine, Dynastie Qing

-

-

H: 10,6 cm - l: 6,6 cm - Ep.: 1,3 cm Poids approximatif : 75 grammes A CARVED IVORY CARD HOLDER / CASE

ment - du nom de l’Empereur

China, Canton / Guangzhou, Late Qing Dynasty, Late 19th century

200 / 400

-

1040

H: 52,5 cm - l: 38 cm - Ep.: 2 cm

BOITE LENTICULAIRE EN CERAMIQUE A DECOR CREUSE DE RUYI

A BONE-APPLIED BUDDHIST WOODEN PANEL / ALTAR ELEMENT BEARING THE APOCRYPHAL MARK OF EMPEROR QIANLONG

Chine, Fujian, Probablement de la Dynastie Song et d’époque XIIe-XIIIe siècle

China, Qing Dynasty

600 / 800 1039

-

GODET A EAU AVIMORPHE / AVIFORME EN GRES POCELAINEUX A COUVERTE CELADONNEE

H: 8,5 cm - D: 14,5 cm Provenance: Collection Y.C.B. - Constituée sur une période de vingt ans, dans les années 1970 et 1980. Pièces acquises, pour l’essentiel, auprès de Jean et Henri B., diplomates de carrière, le second ayant été, inter alia, Ambassadeur en Chine et en Corée.

D’autres furent achetées auprès de M. Carlos Atalaya, alors antiquaire à Tanger et Marbella.

Chine, Proto-Céladon, Travail probable des alentours du Xe siècle doté d’une queue moulée et ment, au moyen d’une rouelle

H: 7,5 cm - l: 10,3 cm - P: 9 cm Provenance: Collection Y.C.B. - Constituée sur une période de vingt ans, dans les années 1970 et 1980. Pièces acquises, pour l’essentiel, auprès de Jean et Henri B., diplomates de carrière, le second ayant été, inter alia, Ambassadeur en Chine et en Corée. D’autres furent achetées auprès de M. Carlos Atalaya, alors antiquaire à Tanger et Marbella.

A BIRD-SHAPED PROTOCELADON STONEWARE WATER-POT / WATER-DROPPER China, Likely a proto-celadon, Around 10th century

200 / 400

Note: Un type d’objet parfois présenté comme un Qingbai.

-

1041 PETITE JARRE A EAU GLOBULAIRE ET A DEUX OREILLES Chine, Probablement de la Dynastie Song / Yuan, Qingbai -

Comparaison: Pour une pièce du même type et des mêmes fours, se reporter à la boîte présentée comme étant des fours de Dehua et conservée dans les collections du Musée Pusat, Jakarta, Indonésie. On la retrouvera publiée in «Oriental Ceramics: The World’s Greatest Collections». Kodansha, 1982. Pl. 18.

A WHITE-GLAZED CARVED CERAMIC ‘FOLIATE’ BOX AND COVER China, Fujian, Probably Song Dynasty and 12th-13th century

H: 6,4 cm – D: 9,3 cm Provenance: Collection Y.C.B. - Constituée sur une période de vingt ans, dans les années 1970 et 1980. Pièces acquises, pour l’essentiel, auprès de Jean et Henri B., diplomates de carrière, le second ayant été, inter alia, Ambassadeur en Chine et en Corée. D’autres furent achetées auprès de M. Carlos Atalaya, alors antiquaire à Tanger et Marbella.

500 / 700

A QINGBAI-GLAZED EARED JARLET China, Probably Song / Yuan Dynasty

80 / 150

12/03/2019

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

13

1046

ww

GRANDE JARRE COUVERTE EN GRES PORCELAINEUX A COUVERTE CELADON DE TYPE LONGQUAN

1045 GRAND BRÛLE-PARFUM TRIPODE EN GRES PORCELAINEUX A COUVERTE CELADON DE TYPE LONGQUAN, DING

Chine, De style Yuan / Ming

BOL EN CERAMIQUE CELADON

ww

AIGUIERE ISLAMISANTE EN PORCELAINE BLEU BLANC Chine, Dynastie Qing, Époque Kangxi pour la verseuse / Monture de bronze européenne

-

Chine, De style Ming

1043

1047

-

Chine ou Corée

-

-

A pied annulaire et léger creux -

H: 29 cm - D: 29 cm A LARGE LONGQUAN CELADON TYPE JAR AND COVER

H: 7 cm - D: 10,8 cm Provenance: Collection Y.C.B. - Constituée sur une période de vingt ans, dans les années 1970 et 1980. Pièces acquises, pour l’essentiel, auprès de Jean et Henri B., diplomates de carrière, le second ayant été, inter alia, Ambassadeur en Chine et en Corée. D’autres furent achetées auprès de M. Carlos Atalaya, alors antiquaire à Tanger et Marbella.

China, Yuan / Ming style

H: 15 cm - D: 32 cm

1500 / 3000

A LARGE LONGQUAN CELADON TYPE INCENSEBURNER, DING

1050

China, Ming style

China or Korea

1049

600 / 800 1048

AN ORMOULU-MOUNTED BLUE AND WHITE PORCELAIN ISLAMIC EWER

[X] ELEMENT D’ARCHITECTURE OU D’AUTEL BOUDDHIQUE EN BOIS APPLIQUE D’OS

1500 / 3000

A CELADON STONEWARE BOWL

H: 16 cm - l: 11,8 cm - P: 7 cm

China, Qing Dynasty and Kangxi period for the porcelain, European and probably 19th century for the mounts

500 / 700

Chine, Dynastie Qing

ww

VASE D’AUTEL / CORNET / TROMPETTE EN PORCELAINE BLEU BLANC A DECOR DES HUIT TRESORS DU BOUDDHISME / BAJIXIANG, GU

ww

VASE BOUTEILLE PIRIFORME EN PORCELAINE BLEU BLANC DE TYPE KRAAK

Chine, Marque apocryphe de de l’Empereur Jiaqing et peut être République / Minguo

Chine, Dynastie Ming, Époque Wanli

1051 PETITE JARRE A GINGEMBRE OVOIDE EN GRES PORCELAINEUX Chine, Dynastie Qing ment - du nom de l’Empereur

A pied creux campaniforme, -

H: 52,5 cm - l: 38 cm - Ep.: 2 cm

H: 25,5 cm -

China, Ming Dynasty, Wanli period

H: 24,7 cm - D: 15 cm Comparaison : Pour une pièce d’époque, voir Sotheby’s New York, 17/03/2009, lot 142.

A BLUE AND WHITE ‘BAJIXIANG’ ALTAR VASE, GU China, Qing Dynasty, Jiaqing apocryphal seal mark and maybe of the Republican / Minguo period

800 / 1500 14

-

China, Qing Dynasty

A BLUE AND WHITE KRAAK PEAR-SHAPED BOTTLE VASE

1500 / 3000

-

A BONE-APPLIED BUDDHIST WOODEN PANEL / ALTAR ELEMENT BEARING THE APOCRYPHAL MARK OF EMPEROR QIANLONG

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

150 / 300

H (avec le couvercle): 13,7 cm - D: 11 cm Note : Des scènes pouvant être tirées du “ Rêve dans le Pavillon Rouge “.

A ‘RED CHAMBER NOVEL’ COBALT-BLUE DECORATED CELADON-GLAZED EGG-SHAPED PORCELAIN GINGER JAR China, Qing Dynasty, Bearing the apocryphal mark of Emperor Chenghua

150 / 300 BoiSGiRaRd-antonini

1046

1047

1049

1048

12/03/2019

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

5

1053

1053,1

1055

1056

VASE EN GRES PORCELAINEUX A GLACURE DITE SANG-DEBŒUF / SANG DE BŒUF / LANGYAO, TIANQIUPING

PETIT GODET A EAU OVOIDE EN GRES PORCELAINEUX FLAMBE / FLAMME

BOITE A ENCRER LES TAMPONS EN PORCELAINE A FOND EMAILLE ROUGE SACRIFICIEL / JIHONG

PAIRE DE BOLS CAMPANIFORMES EN PORCELAINE A FOND EMAILLE CORAIL

Chine, Dynastie Qing, Époque XVIIIe-XIXe siècle

Chine, Dynastie Qing

Chine, Dynastie Qing, Époque XVIIIe-XIXe siècle

Chine

court pied annulaire et ouvre -

5 H: 30 cm - D: 21,5 cm A SAN DE BOEUF / LANGYAO GLAZED CERAMIC BALUSTER VASE, TIANQIUPIN

-

H: 8 cm - D: 8,5 cm

pourtour recouvert d’une

de l’Empereur Daoguang - et

A TRANSMUTATION-GLAZED EGG-SHAPED WATER-POT China, Qing Dynasty, 18th-19th century

500 / 700

China

500 / 700

H: 4 cm - D: 11 cm Provenance: Collection Y.C.B. - Constituée sur une période de vingt ans, dans les années 1970 et 1980. Pièces acquises, pour l’essentiel, auprès de Jean et Henri B., diplomates de carrière, le second ayant été, inter alia, Ambassadeur en Chine et en Corée. D’autres furent achetées auprès de M. Carlos Atalaya, alors antiquaire à Tanger et Marbella.

H: 8,5 cm - D: 19,7 cm - H (sur socle): 14,5 cm

A DAOGUANG-MARKED SACRIFICIAL RED / JIHONG PORCELAIN SEAL PASTE BOX AND COVER

3000 / 5000

A PAIR OF CORAL-RED ENAMELLED PORCELAIN BOWLS China, Qing Dynasty, 18th-19th century

China, Qing Dynasty, 19th century

300 / 500

16

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

BoiSGiRaRd-antonini

1052

1052 SUJET EN BISCUIT POUR PARTIE EMAILLE CELADON MOULE A L’EFFIGIE DE XUAN WU Chine, Dynastie Qing ou antérieur -

H: 22,3 cm - l: 9,7 cm - P: 7,5 cm Comparaison : Pour un modèle similaire bien qu’antérieur dans sa datation, voir Christie’s South Kensington, 13/05/2016, lot 522.

A CELADON AND BISCUIT FIGURE OF XUAN WU China, Qing Dynasty or earlier

1500 / 3000 12/03/2019

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

17

1057 SUITE DE QUATRE (4) COUPES EN PORCELAINE A DECOR EMAILLE POLYCHROME DANS LE STYLE DE LA « FAMILLE ROSE »

1060 PAIRE D’ASSIETTES CREUSES EN PORCELAINE A DECOR EMAILLE POLYCHROME DANS LE STYLE DE LA « FAMILLE ROSE »

Chine, Dynastie Qing, Période Guangxu

Chine, Époque XXe siècle

1058 GRAND BOL A PUNCH EN PORCELAINE DE LA COMPAGNIE DES INDES -

Chine de Commande, Dynastie Qing, Époque XVIIIe siècle

1059 PLAT EN PORCELAINE A DECOR EMAILLE DE LA « FAMILLE ROSE » Chine, Dynastie Qing, Époque XVIIIe siècle, Yongzheng / Qianlong

X -

H: 2,6 cm - D: 14,6 cm On y joint une suite de six (6) coupes à talon godronnées à l’imitation d’un melon d’eau.

Porcelaine émaillée noir et rose de cinq pies dans la neige sur son extérieur. Marque apocryphe de l’Empereur Tongzhi à six caractères en zhuanshu en rouge de fer dans un double carré aux dessous.

FAMILLE-ROSE PALETTE ‘DRAGON & PHOENIX’ CUPS

18

H: 5 cm – D: 22,5 cm

une palette Mandarin, donnant

-

-

H: 4,5 cm - D: 9 cm A LOT COMPRISED OF

-

D: 35 cm H: 12,5 cm - D: 29 cm

Comparaison : Pour un plat identique anciennement dans la Collection Anton Philips, voir Christie’s South Kensington, 17/04/2014, lot 285.

ZHI-MARKED ‘MAGPIE’ BOWLS

A LARGE CHINESE EXPORT MANDARIN-PALETTE PORCELAIN PUNCH BOWL

China, Qing Dynasty, Guangxu period

China for the European market, Qing Dynasty, 18th century

China, Qing Dynasty, Yongzheng / Qianlong period

300 / 500

600 / 800

200 / 400

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

A LARGE FAMILLE ROSE DISH

D (chaque): 22,5 cm A PAIR OF FAMILLE-ROSE PALETTE ‘DRAGON AND PHOENIX’ CUPS TOGETHER GUANGXU-MARKED PLATES China, 20th century

300 / 500 BoiSGiRaRd-antonini

1062 GRANDE JARRE BALUSTRE A DECOR APPLIQUE BLANC SUR FOND BLEU NUIT

1061

Chine, Probablement de la Dynastie Qing

COUPE CAMPANIFORME EN PORCELAINE A GLACURE LIME / CITRON VERT Chine, Époque XIXe ou XXe siècle -

H: 51 cm - D (approximatif): 36 cm A LARGE GESSO-APPLIED BLUE-GROUND PORCELAIN BALUSTER VASE

-

China, Probably Qing Dynasty

200 / 400 H: 5,5 cm – D: 9,2 cm Provenance: Collection Y.C.B. - Constituée sur une période de vingt ans, dans les années 1970 et 1980. Pièces acquises, pour l’essentiel, auprès de Jean et Henri B., diplomates de carrière, le second ayant été, inter alia, Ambassadeur en Chine et en Corée. D’autres furent achetées auprès de M. Carlos Atalaya, alors antiquaire à Tanger et Marbella.

1065

A QIANLONG-MARKED LIME-GREEN-GLAZED PORCELAIN ‘DRAGON’ BOWL

Chine, Fin de la Dynastie Qing, Fin du XIXe siècle

w

GRAND VASE DIT « QUEUE DE PHENIX » EN PORCELAINE DE TYPE QIANJIANG, FENGWEIZUN

China, 19th or 20th century

150 / 300

1063 PLAQUE EN PORCELAINE QUADRANGULAIRE A DECOR D’UNE ENTREE DE VILLE

H: 58 cm

Chine, Époque XXe siècle Quadrangulaire, d’orientation

de droite : H: 44 cm – l: 31,7 cm – Ep.: 0,9 cm A QUADRANGULAR-SHAPED BLUE AND WHITE PORCELAIN PLAQUE DEPICTING THE ENTRANCE OF AN OLD CITY

-

Note iconographique: Selon Terese Tse Barthomew, l’association des phénix, des grues, des canards mandarins, de la bergeronette (une espèce de passereau) et du loriot (autre passereau) incarne la représentation des «Cinq Relations» (wulun tu): le phénix pour le so erain et ses of ciels la r e o r le ère et le ls le canard mandarin o r le mari et sa femme la bergeronette pour les frères le loriot pour les ami (cf. AUTEUR susnommé. «Hidden Meanings in Chinese Art». San Francisco, 2006, p. 61); A LARGE ‘WU LUN TU’ OR ‘ FIVE RELATIONSHIPS’ QIANJIANG WARE PHOENIX-TAIL VASE, FENGWEIZUN

China, 20th century

China, Late Qing Dynasty, Late 19th century

150 / 300

300 / 500

12/03/2019

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

19

1068

1066 TRES GRANDE BOITE EN PORCELAINE BLEU BLANC AUX NEUF DRAGONS, JIU LONG Chine, Époque XXe siècle

1067 BOUDDHA AU ROSAIRE EN PORCELAINE MOULEE AUX CARNATIONS « COQUILLE D’ŒUF », BUDAI / PUTAI / MAITREYA / MILEFO, ZHU MAO JI ZAO /

5 le couvercle, un dragon de face

GRAND SUJET EN PORCELAINE MOULEE REPRESENTANT UN PUTAI / BOUDDHA RIEUR, ZHU MAO JI ZAO / Chine, Époque XXe siècle

-

Chine, Époque XXe siècle d’une marque étampée de /

-

20

H: 17 cm - D: 27,5 cm

H: 29 cm - l: 25,5 cm - P: 18 cm

Comparaison : Pour une boîte aux proportions équivalents, celle-ci annoncée de la période République / Minguo, voir Bonham’s San Francisco, 24/06/2014, lot 8311.

Comparaison : Pour un putai / budai similaire et aux proportions comparables, voir Christie’s South Kensington, 06/11/2013, lot 675.

H: 23,5 cm – l: 26 cm – P: 17,5 cm

1069 PAIRE DE CHIENS FÔ EN GRES / CERAMIQUE DE SHIWAN Chine, Foshan, Fours de Shiwan, Époque XXe siècle

-

A LARGE FAMILLE-ROSE PALETTE PORCELAIN FIGURE OF BUDAI, ZHU MAO JI ZAO /

H: 45,5 cm - l: 43 cm - P: 18 cm

China, 20th century

China, 20th century, Likely Jiangxi province and Jingdezhen kilns

China, Foshan, Shiwan kilns, 20th century

200 / 400

400 / 600

800 / 1500

A WHITE AND ‘COQUILLE

A LARGE GUANGXU-MARKED ‘NINE DRAGON’ BLUE AND WHITE BOX AND COVER, JIU LONG

MOLDED PORCELAIN BUDAI / PUTAI / MAITREYA / MILEFO, ZHU MAO JI ZAO /

China, 20th century

1500 / 3000

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

A LARGE PAIR OF SHIWAN WARE FOO DOGS

BoiSGiRaRd-antonini

1073

12/03/2019

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

21

1072 1071 ACCUMULATION DE TREIZE (13) LIVRES EN MANDARIN

v

EVENTAIL PLISSE A DECOR D’IMMORTELS TAOISTES Chine, Dynastie Qing

Chine, Époque XXe siècle

1070

-

CHINE / SHANGHAÏ ALBUM COMPRENANT NEUF (9) PHOTOGRAPHIES ANCIENNES / TIRAGES ALBUMINES, SIX (6) FORMANT UN PANORAMA DU BUND

5

5

Dimensions (l’éventail): H: 20 cm - l: 47 cm Dimensions (l’encadrement): H:31 cm - l: 65 cm

5

A PAINTED ‘IMMORTEL DAOIST’ FOLDING FAN

Chine, Shanghaï, Dynastie Qing, Vers 1880/1900

China, Qing Dynasty

5

0 CHEONG / ARTISTIC PHOTO-

300 / 500 1073

Japon :

vv

[=] LIN FENGMIAN (1900-1991)

-

papier

› 1 autre livre d’orientation pay-

Dimensions (approximativement, le plus grand cliché): 21,8 x 27,5 cm Comparaison : Pour un panorama du Bund dans les mêmes années, celui-ci en neuf (9) clichés et par Kung Tai, voir Christie’s South Kensington, 08/10/2014, lot 148.

CHINA / SHANGHAÏ - A PANORAMIC VIEW OF THE BUND IN SHANGHAÏ COMPOSED OF SIX VARIOUS PICTURES China, Shanghaï, Circa 1880/1900

600 / 800

22

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

5 AN ACCUMULATION OF 5 IN MANDARIN AND JAPANESE LANGUAGE China and Japan, 20th century

80 / 150

Dimensions (à vue): 67 x 67,3 cm Note: ac ére r se erra remettre n certi cat d’authenticité signé par Monsieur Gerald Markowitz, ayant droit de l’artiste.

AN INK AND WATERCOLOUR ON PAPER DEPICTING FLYING GEESE BY LIN FENGMIAN China, (1900-1991)

30 000 / 50 000 Cf. ill. p. 21

BoiSGiRaRd-antonini

1076

1075 PENDENTIF EN JADE JADEITE “VERT POMME” A MONTURE D’OR JAUNE 14 CARATS AUX CARACTERES SHOU (LONGEVITE) ET FU (BONHEUR). BELIERE AVEC ANNEAU MOBILE POUR SUSPENSION. D (approximatif): 2,5 cm Poids brut approximatif: 4,85 grammes Probable travail vietnamien / indochinois d’époque XXe siècle.

AN ‘APPLE GREEN’ JADEITE JADE PENDANT SET WITH A 14K YELLOW GOLD MOUNT Probably Vietnam and 20th century

PENDENTIF à LA CALEBASSE EN JADE JADÉITE TROIS COULEURS. ANNEAU POUR SUSPENSION EN FORME DE FER à CHEVAL ET EN OR BLANC PAVÉ DE BRILLANTS. H: 3,8 cm - l: 0,5 cm Poids brut approximatif: 6,45 grammes Probable travail vietnamien / indochinois d’époque XXe siècle.

A CALABASH-SHAPED THREE-COLOUR JADEITE JADE PENDANT SET WITH A WHITE GOLD HORSESHOE-SHAPED BUCKLED WITH SMALL DIAMONDS Probably Vietnam, 20th century

150 / 300

500 / 700

1079

1077 ACCUMULATION DE SEPT (7) PENDENTIFS AUX PUTAIS / BUDAIS / MILEFOS / MAITREYA Chine ou Vietnam / Indochine, Époque XXe siècle

1078 SAPEQUE / PIECE DE MONNAIE EN ARGENT FRAPPEE DU NOM DE L’EMPEREUR THANH THAI, THANH THAI THONG BAO Vietnam, Fin de la Dynastie Nguyen, Vers 1889-1907

aventurine verte, aventurine THAI THONG BAO -

1080

ASIE [DONT VIETNAM / INDOCHINE / CAMBODGE / CHINE] ET VARIA - ACCUMULATION D’UNE TRENTAINE DE BILLETS ET AUTRES

VIETNAM / INDOCHINE ACCUMULATION DE DIX-HUIT (18) BILLETS Vietnam / Indochine, Époque XXe siècle

Époque XXe siècle ASIA INDOCHINE / CAMBODIA / CHINA] - AN ACCUMULATION 0 AND VARIA

› 1 plan de la Cité Impériale 5

20th century

-

5

80 / 150 (roulée, petites déchirures marginales) Lot de vingt (20) pièces.

Dimensions (le plus grand): Poids brut (approximatif):

D (avec monture): 3,6 cm Poids approximatif : 9 grammes

A LOT COMPRISED OF AN ACCUMULATION OF EIGHTEEN

AN ACCUMULATION OF SEVEN DANTS SET WITH GOLD RINGS

A SILVER COIN MOUNTED AS A PENDANT, THANH THAI THONG BAO

THE IMPERIAL CITY OF HANOÏ + AN ENHANCED PRINT

China or Vietnam / Indochina, 20th century

Vietnam, Late Nguyen Dynasty, Circa 1889-1907

200 / 400

200 / 400

12/03/2019

Vietnam / Indochina, 20th century

Lot of twenty (20) pieces.

100 / 200

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

23

1081

v

COUPE CIRCULAIRE A FOND PLAT ET A HAUT REBORD EN PORCELAINE DITE BLEU DE HUê, YA WAN LIU FANG Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Dynastie Nguyen, Époque XIXe-XXe siècle

H: 3,3 cm – D: 14,5 cm Note iconographique : La calligraphie présente est, à la vérité, une mélodie Qin intitulée Yiqiao San Jinlü / . Elle raconte l’histoire de Zhang Liang / Zifang / , lequel rattrape un soulier qu’un viel homme a laissé tomber d’un pont.

A BLEU DE HUÊ ‘DAOIST IMMORTALS’ PORCELAIN CUP, YA WAN LIU FANG China for Vietnam, Nguyen / Qing Dynasty, 19th-20th century

400 / 600 1082

w

COUPE CREUSE A FOND PLAT ET A HAUT REBORD EN PORCELAINE DITE E E NE N P Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Dynastie Nguyen, Époque XIXe-XXe siècle

H: 2,8 cm – D: 14 cm Note iconographique : Le poème inscrit est une œuvre de Tao Yuanming / / (365-427), l’un des deux plus grands poètes ayant vécu avec la Dynastie Tang. Il se lit ainsi : « , » et peut être traduit ainsi : « Si quelqu’un connaissait le sens intrinsèque du Qin, quel serait l’intérêt de s’efforcer de produire des sons au moyen de ce luth ».

A BLEU DE HUÊ ‘TAO YUANMING /

/

’

China for Vietnam, Nguyen / Qing Dynasty, 19th-20th century

300 / 500

1083

v

BOL EN PORCELAINE DITE BLEU DE HUê, NEI FU / N P Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Nguyen, Époque XIXe siècle

H: 5,2 cm – D: 11 cm A BLEU DE HUE ‘PHOENIX AND SCROLL’ PORCELAIN China for Vietnam, Qing / Nguyen Dynasty, 19th century

300 / 500

24

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

BoiSGiRaRd-antonini

1087 SUITE DE DEUX (2) COUPELLES EN PORCELAINE DITEBLEU DE HUê, WAN YU Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Dynastie Nguyen, Époque XIXe-XXe siècle

1086 SUITE DE TROIS (3) BOLS EN PORCELAINE DITE BLEU DE HUê, NEI FU / N P Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Dynastie Nguyen, Époque XIXe-XXe siècle

H: 2,5 cm – D: 13,5 cm

le voeu WU FU PENG SHOU /

1085

Dimensions (le plus grand): H: 5,5 cm - D: 11,5 cm

w

VASE PIRIFORME EN PORCELAINE DITE BLEU DE HUê, VAN SON DINH CHE / YUNSHAN DING ZHI Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Nguyen, Époque XIXe siècle -

H: 9 cm – D: 17 cm

portant également la marque -

H: 2,5 cm - D: 13 cm Lot de six (6) porcelaines.

H: 20,5 cm Note : L’iconographie dépeinte est celle dite des «Quatre Animaux Bienfaiteurs» / SI LING que sont, dans cet ordre, le Qilin (roi des quadrupèdes à fourrure), le Dragon (roi des animaux à écailles »), la Tortue (Reine des animaux à carapace) et le phénix (Roi des oiseaux).

A SUI ‘PHOENIX AND SCROLL’ BLEU DE HUÊ PORCELAIN BOWLS TOGETHER WITH A SUITE

H: 2,5 cm – D: 16 cm Lot de quatre (4) objets.

A LOT

SCROLL’ BLEU DE HUÊ PORCELAIN CUPS, ALL MARKED NEI

A PAIR OF ‘CRANES’ CUPS INSCRIBED WITH THE MARK WAN YU

China for Vietnam, Qing / Nguyen Dynasty, 19th century

China for Vietnam, Nguyen / Qing Dynasty, 19th-20th century

China for Vietnam, Nguyen / Qing Dynasty, 19th-20th century

600 / 800

600 / 800

200 / 400

A PEAR-SHAPED BLEU DE HUÊ ‘FOUR BENEVOLENT ANIMALS’ VASE, VAN SON DINH CHE / YUNSHAN DING ZHI

12/03/2019

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

5

1088

v

BOL EN PORCELAINE DE TYPE BLEU DE HUê, THIêU TRÎ Chine pour le Vietnam, Époque XIXe ou XXe siècle

1088

1089 BOL COUVERT EN PORCELAINE DITE BLEU DE HUE / N Y N Chine pour le Vietnam / Indochine, Dynastie Nguyen, Époque XIXe siècle -

H: 6 cm - D: 14 cm

H: 2,5 cm - D: 14 cm A BLEU DE HUÊ PORCELAIN ‘DRAGON’ BOWL TOGETHER WITH A ‘DRAGON’ CUP, BOTH BEARING THE MARK OF EMPEROR THIÊU TRÎ AND MAYBE OF THE PERIOD

1089

China for Vietnam, 19th or 20th century

500 / 700

H: 9 cm – D: 13,5 cm A BLEU DE HUE ‘PRUNUS AND POMEGRANATE’ PORCELAIN BOWL

/

China for Vietnam / Indochine, Nguyen Dynasty, 19th century

1000 / 2000 1091 SUITE DE DEUX (2) POTS A BETHEL EN PORCELAINE BLEU BLANC

1090 COUPE A FOND PLAT EN PORCELAINE DITE BLEU DE HUê, WAN YU

Chine pour le Vietnam, Époque XXe siècle

Chine pour le Vietnam, Époque XXe siècle -

-

H: 11,5 cm -

H: 9,5 cm H: 2 cm - D: 17,5 cm également marquée WAN YU

-

H: 8 cm -

H: 2 cm - D: 18,5 cm

Lot de cinq (5) pièces.

A LOT 5 DE HUÊ PORCELAIN PIECES China for Vietnam, 20th century

200 / 400 26

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

H: 4 cm - D: 5,3 cm Lot de six (6) objets.

A LOT China for Vietnam, 20th century

200 / 400 BoiSGiRaRd-antonini

1096 1092

1093,1

LOT DE DEUX (2) PAIRES DE BOLS EN PORCELAINE DANS LE STYLE DES BLEUS DE HUê

PETIT VASE PIRIFORME EN PORCELAINE DITE « BLEU DE HUê », NE N P

Chine pour le Vietnam, Époque XX siècle e

Chine pour le Vietnam / Indochine, Dynastie Qing / Nguyen, Vers 1900

-

Dimensions (les plus grands, chaque): H: 5,2 cm - D: 10,3 cm Lot de quatre (4) bols.

H: 15,3 cm

A LOT BLEU DE HUÊ STYLE PORCELAIN BOWLS

A BLEU DE HUÊ PORCELAIN PEAR-SHAPED VASE, NEI FU /

China for Vietnam, 20th century

Lot of four (4) bowls.

China for Vietnam, Nguyen / Qing Dynasty, 19th-20th century

200 / 400

80/150

1093 BOL EN PORCELAINE DANS LE STYLE E E E NE N P Chine ou Vietnam, Époque XXe siècle

H: 6 cm - D: 12 cm A ‘SEVEN SAGES OF THE BAMBOO GROVE’ BLUE China or Vietnam, 20th century

200 / 400

1095 BOL A PAROI BRISEE EN PORCELAINE BLEU BLANC, ZHU LIN QI XIA Probablement Chine pour le Vietnam / Indochine, Dynastie Qing / Nguyen, Vers 1900

1096

w

RESERVOIR DE PIPE A EAU / A OPIUM EN PORCELAINE DITE BLEU DE HUê, LON YUN QING HUI Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Dynastie Nguyen, Époque XIXe-XXe siècle

H: 7,4 cm – D: 18,8 cm A KANGXI-MARKED ‘SEVEN SAGES OF THE BAMBOO GROVE’ BLUE AND WHITE PORCELAIN BOWL, ZHU LIN QI XIA Probably China for Vietnam / Indochine, Qing / Nguyen Dynasty, Circa 1900

200 / 400 12/03/2019

H (anse relevée): 15,5 cm – H (anse baissée): 11 cm – D: 11,5 cm A BLEU DE HUÊ ‘DEERS’ PORCELAIN WATER-PIPER / OPIUM-PIPE BOWL, LON YUN QING HUI China for Vietnam, Nguyen / Qing Dynasty, 19th-20th century

300 / 500 Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

27

1097 COUPELLE EN PORCELAINE DITE BLEU DE HUê, WAN YU / Chine pour le Vietnam, Époque XXe siècle -

› 1 ravier octagonal en porce-

-

-

Lot de cinq (5) objets.

1098

A LOT 5 PORCELAIN PIECES China and Vietnam, 19th and 20th century

100 / 200 1099

v

PIPE A EAU A OPIUM EN PORCELAINE DITE BLEU DE HUê, SHOU / THÔ /

BOL AU SAGE TAOÏSTE ASSOUPI SUR UNE EMBARCATION EN PORCELAINE BLEU DE HUê, PROBABLEMENT RUO RAN ZHEN MAO Chine pour le Vietnam / Indochine, Dynastie Qing / Nguyen, Vers 1900 -

Chine pour le Vietnam, Dynastie Qing / Nguyen, Époque XIXe siècle -

-

et comprenant, notamment, une

-

-

28

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

H: 8 cm – D: 18 cm

porcelaine Bleu de Huê, marque -

H (anse levée): 17 cm – H (anse baissée): 11 cm – D (approximatif): 10,5 cm

H: 16,3 cm

Note : Bambous, pins et prunus forment la thématique des « Trois Amis de l’Hiver ». De fait, ces trois espèces résistent à la rigueur du froid.

De ce fait, elles incarnent une vertu cardinale des lettrés, celle de la persévérance dans l’adversité. L’air de qin, quant à lui, semble devoir se lire ainsi : X/ (lecture et retranscription des caractères non garanties).

H: 15,3 cm -

D (chaque): 22,5 cm Lot de cinq (5) porcelaines.

A BLUE DE HUÊ ‘THREE FRIEND OF WINTERE’ WATER-PIPE / OPIUM-PIPE, SHOU / THÔ /

A LOT 5 WHITE PORCELAINE PIECES

China for Vietnam, Qing / Nguyen Dynasty, 19th century

China and Vietnam, Qing and Nguyen Dynasty

600 / 800

80 / 150 BoiSGiRaRd-antonini

1100

1101

1100

1101

LAMPE / BRÛLEUR A OPIUM EN PORCELAINE BLEU BLANC

LAMPE A OPIUM EN ARGENT REPOUSSE A DECOR DE LOIRS ET DE RAISINS, SONGSHU PUTAO

Chine ou Vietnam / Indochine, Dynastie Qing ou Nguyen, Époque XIXe sicècle -

w

1102

1103

BOITE A OPIUM COUVERTE EN EMAUX CLOISONNES

ELEMENTS DE NECESSAIRE A OPIUM EN CUIVRE A INCRUSTATIONS DE METAUX MOUS

Chine ou Vietnam, Dynastie Qing ou Nguyen, Vers 1900

Chine ou Vietnam / Indochine, Fin de la Dynastie Qing / Nguyen, Vers 1900

Vietnam / Indochine, Époque début du XXe siècle

-

› 1 plateau quadrangulaire;

H: 3,1 cm - Côté: 4,7 cm H (cloche incluse): 12 cm – H (hors cloche): 8 cm – D: 6,5 cm Poids approximatif : 71 grammes Dimensions: H (avec la cloche): 9 cm - H (hors cloche): 5,5 cm - L: 7 cm - l: 6,5 cm Note : Il pourrait s’agir d’une porcelaine dite Bleu de Huê.

A BLUE AND WHITE PORCELAIN SQUARE OPIUM OIL LAMP / BURNER China or Vietnam / Indochina, Qing or Nguyen Dynasty, 19th century

300 / 500

Dimensions (le plateau): L: 53 cm - l: 39,5 cm

Note : L’association des écureuils et du raisin formule, par homonymie, le voeu « Songshu pútao » / , ce qui peut être traduit par « Puissiez-vous être riche et avoir une descendance multiple ». Il est offert à la vente avec un socle en bois facilitant son exposition.

A ‘SQUIRREL AND GRAPE’ SILVER OPIUM LAMP, SONGSHU PUTAO China or Vietnam, Late Qing / Nguyen Dynasty, Circa 1900

80 / 150

A SOFT-METAL INLAYS OPIUM SET Vietnam / Indochine, Early 20th century

-

300 / 500

1 petite pelle Lot de huit (8) objets.

AN ACCUMULATION OF EIGHT OBJECTS / PIECES China or Vietnam, Qing or Nguyen Dynasty, Circa 1900

300 / 500 12/03/2019

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

29

1106

1105 [X] PIPE A OPIUM A FÛT DE BOIS

Dimensions de la pipe: L (totale): 54,5 cm – D (approximatif du fût): 3 cm – D (foyer): 6,7 cm

Chine ou Indochine / Vietnam, Vers 1900

Note : Une inscription célébrant le plaisir de consommer l’opium.

Le foyer de terre-cuite / de

[X] PIPE A OPIUM EN EMAUX CLOISONNES SUR CUIVRE Chine ou Vietnam / Indochine, Fin de la Dynastie Qing ou Nguyen, Vers 1900

A WOODEN OPIUM-PIPE SET WITH A YIXING-TYPE BOWL

-

A CLOISONNE OPIUM PIPE SET WITH A TERRACOTTA BOWL China or Vietnam / Indochina, Late Qing or Nguyen Dynasty, Circa 1900

China or Indochina / Vietnam, Circa 1900

300 / 500

L: 34 cm – D (tube, maximal et approximatif): 2,5 cm

cavité permettant l’accueil

500 / 700

1107

1108

1109

1110

[X] PIPE A OPIUM A FÛT DE BAMBOU

ELEMENT DECORATIF EN BOIS SCULPTE PAR NGUYEN VAN LUY

NGUYEN TRI MINH

Chine ou Vietnam, Fin de la Dynastie Qing / Nguyen Époque début du XXe siècle

Vietnam / Indochine, Époque début du XXe siècle

PANNEAU DE BOIS LAQUE A DECOR DE PAYSANS AU MARCHE Vietnam / Indochine, Époque XXe siècle

-

L: 64,5 cm - D (tube, approximatif): 2,2 cm A BAMBOO OPIUM-PIPE China or Vietnam, Late Qing / Nguyen Dynasty, Early 20th century

80 / 150

(1924-)

05 VAN LUY SCULPTEUR / THU DAU MOT H: 40 cm - l: 39,5 cm - P: 6,4 cm A CARVED WOODEN DECORATIVE ELEMENT BY NGUYEN VAN LUY Vietnam / Indochina, Early 20th century

H: 50 cm - l: 80 cm - Ep.: 1 cm

1990

A LACQUERED WOODEN PANEL DEPICTING A MARKET SCENE

verre

Vietnam / Indochine, 20th century

200 / 400

Dimensions (à vue): 36 x 53,5 cm A WATERCOLOUR ON SILK DEPICTING A RACE OF WATER BUFFALO BY NGUYEN TRI Vietnam / Indochine / Indochina, 20th century

600 / 800

600 / 800 30

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

BoiSGiRaRd-antonini

1120

12/03/2019

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

31

1111 BRODERIE SUR SOIE DONNANT A VOIR UN TIGRE RUGISSANT Probable travail Vietnamien / Indochine du début du XXe siècle Quadrangulaire et d’orientation

1112 [X] PLATEAU OBLONG EN BOIS INDIGENE A INCRUSTATIONS DE NACRE Vietnam / Indochine / Tonkin, Nam Dinh, Dynastie Nguyen, Vers 1900

Dimensions (à vue): 81 x 29,5 cm Dimensions (avec le cadre): 86 x 33,5 cm A ‘TIGER’ EMBROIDERED SILK PANEL Probably Vietnam / Indochine, 20th century

80 / 150

-

Vietnam / Indochine, Tonkin, Nam Dinh, Dynastie Nguyen, Époque XIXe siècle

[X] PLATEAU A THE QUADRANGULAIRE EN BOIS INDIGENE A DECOR INCRUSTE DE NACRE

Vietnam, Nam Dinh, Dynastie Nguyen, Époque fin du XIXe siècle

Vietnam / Indochine, Époque fin de la Dynastie Qing / Nguyen Quadrangulaire, cerclé d’un -

A MOTHER-OF-PEARL INLAYS WOODEN TRAY L: 61 cm - l: 38 cm - Ep.: 2 cm

Vietnam / Indochina / Yonkin, Nam Dinh, Nguyen Dynasty, Circa 1900

-

A MOTHER-OF-PEARL INLAYS WOODEN TRAY

1115 [X] COFFRET / CABINET A BIJOUX EN BOIS INDIGENE A INCRUSTATIONS DE NACRE Vietnam / Indochine / Tonkin, Nam Dinh, Dynastie Nguyen, Époque XIXe siècle

Dimensions (le plus grand): 66,5 x 45,5 cm

Vietnam / Indochina, Nam Dinh and 19th century for the two panels / 20th century for the lacquered panel

[X] BOITE A BIJOUX CIRCULAIRE EN BOIS INDIGENE ET A INCRUSTATIONS DE NACRE

-

A MOTHER-OF-PEARL INLAYS WOODEN TEA TRAY Vietnam / Indochina, Late Qing / Nguyen Dynasty

150/300 1117 [X] JEU DE MAJHONG DANS SA BOÎTE EN BOIS INGENE INCRUSTE DE NACRE Vietnam / Indochine / Tonkin, Dynastie Nguyen, Vers 1900

-

Le coffret, quadrangulaire, ouvre dévoile un plateau comparti-

-

H: 41 cm - l: 61 cm - Ep.: 0,9 cm A PAIR OF MOTHER-OF-PEARL INLAYS WOODEN PANELS TOGETHER WITH A ‘BIRD AND FLOWER’ LACQUERED WOODEN PANEL BY MAISON THANH LÊ

1116

voile un plateau compartimenté -

-

Lot de trois (3) pièces.

H: 4 cm - L: 33,6 cm - P: 21 cm

Vietnam / Indochine, Tonkin, Nam Dinh, Dynastie Nguyen, Époque XIXe-XXe siècle

5

› 1 panneau quadrangulaire en

-

100 / 200

-

80 / 150

[X] PLATEAU OBLONG EN BOIS INDIGENE ET A DECOR INCRUSTE DE NACRE

Vietnam, Nam Dinh, Nguyen Dynasty, Late 19th century

[X] SUITE DE DEUX (2) PANNEAUX QUADRANGULAIRES EN BOIS A INCRUSTATIONS DE NACRE

Lot of three (3) pieces.

1113,1

L: 43 cm - l: 28,5 cm - Ep.: 2,3 cm

80 / 150

1118

nam:

1113

H: 12 cm - D: 28,5 cm H: 32,5 cm - l: 32 cm - P: 20,5 cm

L: 36,5 cm - l: 24 cm - Ep.: 2 cm Lot de deux (2) objets.

A MOTHER-OF-PEARL INLAID JEWELRY CASKET TOGETHER WITH AN OVALE-SHAPED TRAY Vietnam / Indochine / Tonkin, Nam Ding, Nguyen Dynasty

Lot of two (2) pieces.

-

A MOTHER-OF-PEARL INLAYS WOODEN JEWELLERY BOX AND LID Vietnam / Indochine, Tonkin, Nam Ding, Nguyen Dynasty, 19th-20th century

80 / 150

Dimensions (le coffret): H: 8,4 cm - L: 29 cm - l: 16,5 cm A MOTHER-OF-PEARL INLAYS WOODEN MAJHONG GAME LIDDED BOX Vietnam / Indochina / Tonkin, Nguyen Dynasty, Circa 1900

100 / 200

100 / 200

32

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

BoiSGiRaRd-antonini

1119

1120

[X] SUITE DE DEUX (2) BOÎTES A THE EN BOIS INDIGENE A DECOR INCRUSTE DE NACRE

[X] SPECTACTULAIRE MEUBLE FORMANT TEMPLE EN BOIS INDIGENE A DECOR INCRUSTE DE NACRE

Vietnam / Indochine, Tonkin, Nam Dinh, Dynastie Nguyen, Époque XIXe siècles

Vietnam / Indochine, Tonkin, Nam Dinh, Dynastie Nguyen, Époque XIXe siècle

-

drangulaire quadripode aux -

-

vv

H: 125 cm - l: 93 cm - P: 56,5 cm dont témoignent, notamment,

Note: On notera la mise en abîme induite par la présence, au fronton de la niche, d’un décor incrusté de nacre donnant à voir un autel votif au brûle-parfum et aux coupes d’offrandes emplies de cédrats et de cucurbitacées.

A SPECTACTULAR MOTHEROF-PEARL INLAYS WOODEN TEMPLE-SHAPED CABINET Vietnam / Indochina, Tonkin, Nam Dinh, Nguyen Dynasty, 19th century

800 / 1500

Dimensions (chaque): 12,7 cm - D: 11,8 cm

Cf. ill. p. 31

H: 21 cm - D: 8,7 cm Lot de trois (3) objets.

A NEAR PAIR OF MOTHER-OFPEARL INLAYS TEA-CADDIES TOGETHER WITH A WATER / OPIUM PIPE Vietnam / Indochina, Tonkin, Nam Dinh, Nguyen Dynasty, 19th century

Lot of three (3) pieces.

80 / 150

1121

w

[X] CABINET EN BOIS INDIGENE INCRUSTE DE NACRE ET EMBELLI DE PLAQUETTES D’OS Vietnam / Indochine, Dynastie Nguyen, Époque XIXe siècle

-

H: 126,5 cm - l: 122 cm - P: 38 cm Comparaison : Aux enchères, pour un cabinet semblable, se reporter au lot 332 de la vente Lynda Trouvé du 15/10/2018.

A MOTHER-OF-PEARL INLAYS AND BONE EMBELLISHED CABINET Vietnam / Indochina, Nguyen Dynasty, 19th century

1000 / 2000 12/03/2019

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

33

1123 TABLE QUADRANGULAIRE EN BOIS INDIGENE AUX RAISINS ET AUX LOIRS / ECUREUILS, SONGSHU PUTAO Chine ou Sud-Est Asiatique, Époque XXe siècle -

H: 79 cm - L: 125 cm - l: 111,5 cm Note : L’association des écureuils et du raisin formule, par homonymie, le voeu « Songshu pútao » / , ce qui peut être traduit par « Puissiez-vous être riche et avoir une descendance multiple ».

A ‘SQUIRREL AND GRAPES’ QUADRANGULAR-SHAPED WOODEN TABLE, SONGSHU PUTAO China or South-East Asia, 20th century

1000 / 2000

1125

ww

[=] SUITE DE QUATRE (4) PANIERS A OFFRANDES MONUMENTAUX EN BOIS LAQUE ROUGE ET OR Vietnam / Indochine, Époque XXe siècle -

-

partie laquée rouge, pour partie -

1122

-

Note : Le panneau incrusté de nacre est un travail probable de Nam Ding au Tonkin.

[X] CHARMANT SECRETAIRE A ABATTANT DE STYLE ANGLO-CHINOIS OU DANS LE GOUT DE VIARDOT

A PARCEL MOTHER-OF-PEARL INLAYS WOODEN FLAP DESK IN THE ANGLO-CHINESE STYLE OR IN THE STYLE OF VIARDOT

-

34

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

H: 110 cm - l: 65 cm - P: 40 cm H (maximale, poignée métallique baissée): 81 cm - l: 52 cm – P: 45 cm -

A SER MONUMENTAL TIERED OFFERING BOXES

European work for the desk, Vietnamese work for the mother-of-pearl inlays panel

Vietnam / Indochina, 20th century

400 / 600

5000 / 7000 BoiSGiRaRd-antonini

1125

12/03/2019

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

5

1126

1128

SCULPTURE D’ANCETRE EN BOIS DE TAENG

BOUDDHA EN ALLIAGE CUIVREUX A PATINE BRUNE

Vietnam, Ethnie Jaraï, Époque XIXe siècle

Nord de la Thaïlande, Chian Saen et peut-être d’époque XVIe siècle -

H: 90 cm - l: 13,5 cm - P: 9,5 cm

1127

A WOODEN SCULPTURE OF A STANDING ANCESTOR

SCULPTURE EN BRONZE A PATINE BRUNE DONNANT A VOIR UN PAYSAN PORTEUR DE PANIERS

Vietnam, Jaraï, 19th century

500 / 700

H: 31,5 cm - l: 17,5 cm - P: 10,5 cm Poids approximatif: 2.700 grammes A DARK-PATINE CAST COPPER ALLOY FIGURE OF A BUDDHA

Vietnam / Indochine, Époque XXe siècle

1129

Northern Thailand, Chian Saen and maybe 16th century

-

SCULPTURE EN BRONZE A PATINE BRUNE MOULEE A L’EFFIGIE DE BOUDDHA

100 / 200

1130

Thaïlande, Lanna, XVIe-XVIIe siècle

H: 35 cm - l: 13 cm - P (hors perche amovible): 23,5 cm Poids approximatif (hors perche): 5.400 grammes

-

A CAST BRONZE FIGURE OF A WALKING PEASANT

ww

MONUMENTALE ET DECORATIVE SCULPTURE DE BOUDDHA EN ALLIAGE CUIVREUX DORE Thaïlande, Époque début du XIXe siècle

Vietnam / Indochina, 20th century

100 / 200

-

H: 39 cm - l: 19,5 cm - P: 13,5 cm Poids approximatif : 3.415 grammes A DARK-PATINA CAST-BRONZE FIGURE OF A SEATED BUDDHA IN BHURMIPARSA MUDRA Thailand, Lanna, 16th-17th century

600 / 800

-

1131

H: 142 cm - l: 28 cm - P: 32 cm

ANCIEN MASQUE DU THEATRE VAYANG / WAYANG EN BOIS SCULPTE POLYCHROME

nale moderne et européenne en

Indonésie, Java, Époque XXe siècle

H: 15,5 cm - l: 14 cm - P: 6,5 cm

H: 61 cm - D: 39 cm A MONUMENTAL AND DECORATIVE COPPER ALLOY SCULPTURE OF A STANDING BUDDHA Thailand, First half of 20th century

3000 / 5000

Comparaison : Pour un masque comparable, voir le lot 157 de la vente « Masques du Monde Anciens et Modernes », Maître Marc Labarbe, Toulouse, 10/05/2004.

A CARVED WOODEN VAYANG / WAYANG THEATER MASK Indonesia, Java, 20th century

80 / 150

36

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

BoiSGiRaRd-antonini

1130 1132 MASQUE ‘HOMME’ TOPENG Indonésie, Java Central, Plateau de Dieng, Probablement d’’époque XIXe siècle

H: 16,5 cm - l: 13,5 cm - P: 12,5 cm Provenance: Marc Labarbe, Toulouse, «Masques du Monde Anciens et Modernes», 10/05/2004, lot 170.

Note : La danse Topeng est un théâtre dansé, masqué et musical de Bali.

A POLYCHROMED CARVED WOODEN ‘HUMAN’ MASK Indonesia, Central Java, Dieng Plateau, Likely 19th century

50 / 100

1133 SCULPTURE EN BOIS POLYCHROME à L’EFFIGIE DE GARUDA AUX AILES DEPLOYEES Indonésie, Bali, Époque première moitié XXe siècle

-

H: 47 cm - l: 41 cm - P: 34 cm A SPECTACULAR POLYCHROME WOODEN SCULPTURE OF A WRATHFUL GARUDA Indonesia, Bali, First half of 20th century

150 / 300

1135 ECOLE D’UBUD (ACTIF XXE SIèCLE)

70,5 x 89 cm A SIGNED INDONESIAN SCHOOL GOUACHE ON CANVAS DEPICTING A STREET MARKET SCENE Indonesia, Ubud, 20th century

400 / 600 12/03/2019

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

37

1139 1137

1138

ECOLE DE MEWAR (RAJASTHAN, ACTIF XVIIIE/XIXE SIèCLE)

1136

MINIATURE INDIENNE DONNANT A VOIR UN PRINCE PIQUIER JUCHE SUR UN CHEVAL DIT COMPOSITE

ECOLE DE MEWAR (RAJASTHAN, ACTIF XVIIIE/XIXE SIèCLE)

ww

[=] “LA BATAILLE DE KARBALA” - TRES GRANDE HUILE SUR CUIR DANS LE GOÛT D’ABBAS ALMUSAVI OU DE MOHAMAD FARAHANI

Inde, Probablement d’époque XIXe siècle -

-

De format quadrangulaire et -

-

laire d’orientation portrait -

Iran, Qajar / Qadjar, Travail d’époque XIXe-XXe siècle

drement coloré, un prince tenant

quadrangulaire et d’orientation (déchirures et manques dans les angles, mouillure, usures, traces de scotch) -

-

33,7 x 24,8 cm

23,5 x 30,5 cm A MEWAR SCHOOL GOUACHE ON PAPER DEPICTING, AMONGST OTHERS, VISNU AND KRISNA Rajasthan, Likely Mewar and 18th/19th century

A MEWAR SCHOOL GOUACHE ON PAPER DEPICTING THE SRINATHJI AND THE DONATORS

Dimensions (la miniature seule): 17,4 x 10 cm

Rajasthan, Likely Mewar and 18th/19th century

Note : Il pourrait s’agir d’une représentation de Shah Agbar.

200 / 400

AN INDIAN MINIATURE OF A MUGHAL PRINCE RIDING AN HORSE STANDING FOUR SQUARE

200 / 400

1140

Dimensions (approximatives): 194 x 331 cm Comparaison : Pour une œuvre comparable, probablement l’oeuvre dont la nôtre est inspirée, se reporter au numéro d’inventaire 2002.6 du Brooklyn Museum, New York, Etats-Unis.

MINIATURE INDIENNE DONNANT A VOIR UNE PRINCESSE HARPISTE CHEVAUCHANT UN CHAMEAU DIT COMPOSITE

38

India, Probably 19th century

[X] SUITE DE DEUX MINIATURES SUR IVOIRE DONNANT A VOIR DES EPOUSES D’EMPEREUR MOGHOLS

500 / 700

Inde, Delhi, Milieu du XIXe siècle

GRAND TAPIS DE CEREMONIE

1142

Inde, Probablement d’époque XIXe siècle

Inde Moghole, Époque XIXe siècle, Probable travail de la manufacture de Zardosi ou de celle d’Aari

De format quadrangulaire et -

Note : Sur le plan iconographique, cette oeuvre marque par sa force et tranche avec la tradition musulmane d’absence de représentation du prophète. Politique, elle représente la Bataille de Karbala, laquelle se déroula le 06/10/680 en Irak (10 de muharram 61 A.H.) et donna lieu au massacre de la Famille d’Ali, acte qui scella la division entre Sunnites et Chiites.

Quant à la typologie, il s’agit ici d’un beau témoin de la Peinture dite de “ Maison de Café “ (Qahvehkhânehe). Iconographie populaire propre à l’espace persanophone, elle apparut au XVIIe siècle et connut son apogée au XIXe siècle. De telles oeuvres ornaient les murs des cafés et servaient de support à la narration de contes traditionnels par les poètes persans.

‘THE BATTLE OF KARBALA’ - A LARGE OIL ON LEATHER / ‘COFFEEHOUSE’ PAINTING AFTER ABBAS AL-MUSAVI OR MOHAMAD FARAHANI

1141

-

-

-

-

Dimensions (la miniature seule): 18,5 x 9,8 cm

Dimensions (les miniatures, à vue): H: 9 cm - l: 7,3 cm Dimensions (les encadrements): H: 14,5 cm - l: 13 cm Note : Il semblerait qu’il puisse s’agir ici de Nûr Jahân, épouse de Jahângîr (1569-1627) et troisième Empereur de la Dynastie Moghole.

120 x 171 cm Note : Un portrait en pied de Thakore Sahib Shri Indrasinhji - Prince de Lakhtat, dans le nord-ouest de l’Inde - le montre debout sur un tapis similaire. Cette image est consultable sur le site internet www.indianrajputs.com.

Iran, Qajar / Qadjar, 19th-20th century

AN INDIAN MINIATURE OF A PRINCESS RIDING AN ELEPHANT

A SUITE OF TWO OPAQUEGOUACHE AND GILT ON IVORY DEPICTING MUGHAL CONSORTS

India, Probably 19th century

India, Delhi, Mid 19th century

Mughal India, 19th century, Likely Zardosi or Aari factory

4000 / 6000

600 / 800

300 / 500

1500 / 3000

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

A SILVER AND GOLD THREADS EMBROIDERED RUG

BoiSGiRaRd-antonini

1136

12/03/2019

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

39

1145 ANCIEN MASQUE ‘LOUP’ EN BOIS SCULPTE POUR PARTIE POLYCHROME

1143 PROBABLE ROBE / VESTE DE MAHARAJAH

1146

Inde, Rajasthan, Époque XX siècle e

Inde, Époque XIXe siècle

SCULPTURE DE RADHA EN BOIS LAQUE POLYCHROME Inde du Sud, Tamil Nadu, Époque XVIIIe-XIXe siècle

1147 BOUGEOIR EN BIDRI A INCRUSTATIONS D’ARGENT

-

Inde, Deccan, Époque XIXe siècle -

-

-

-

H: 13 cm - l: 18 cm - P: 16 cm

-

Comparaison : Pour un masque comparable, voir le lot 101 de la vente « Masques du Monde Anciens et Modernes », Maître Marc Labarbe, Toulouse, 10/05/2004.

H: 47 cm – l: 12 cm – P: 11,5 cm

A MAHARAJAH COSTUME / ROBE

A PARCEL-POLYCHROMED CARVED WOODEN MASK OF A WOLF

A LACQUERED WOODEN SCULPTURE OF A STANDING RADHA

India, 19th century

India, Rajasthan, 20th century

600 / 800

80 / 150

Southern India, Tamil Nadu, 18th19th century

1148

1149

1150

1151

CHASSE-MOUCHES EN ARGENT FOURRE, CHAURI

PLATEAU A DEJEUNER EN ARGENT, THALI

[X] CHAISE A ASSISE BASSE EN BOIS INDIGENE

Inde Moghole, Époque XVIIIe siècle

Inde Moghole, Deccan, Époque XVIIIe siècle

[X] FAUTEUIL INDOANGLAIS EN BOIS INDIGENE A DECOR MARQUETE D’IVOIRE ET D’EBENE

Dimensions (approximatives, la robe): H: 131 cm- l: 140 cm

H: 13 cm - D: 16 cm

A BIDRI WARE CANDLESTICK

150 / 300

-

-

Comparaison: Pour une pièce similaire aux enchères, voir Bonham’s New York, 31/03/2015, lot 310.

India, Deccan, 19th century

200 / 400

Inde, Travail indo-anglais, Présidence de Bombay, Époque XIXe siècle

Inde, Peut être Hoshiarpur, Époque XIXe siècle -

-

L (la poignée seule): 28,5 cm Poids brut approximatif de l’ensemble: 265 grammes Comparaison aux enchères: Pour un chassemouches comparable bien que plus court et moins travaillé, voir Bonham’s Knightsbridge, 09/06/2010, lot 329.

compartimenté, aux deux

-

Comparaison dans les musées: Pour une pièce très semblable annoncée d’époque XVIIIe siècle, voir le numéro d’inventaire 02597(IS) du Victoria and Albert Museum, Londres.

A REPOUSSE-SILVER FLYWHISK, CHAURI Mughal India, 18th

600 / 800

H: 118 cm - l: 58 cm - P: 62 cm

L: 43 cm - l: 32 cm Poids approximatif: 1145 grammes

-

A REPOUSSE-SILVER TRAY, THALI Mughal India, Deccan, 19th century

1500 / 3000

H (dossier): 103,5 cm - l: 54,5 cm - P: 53,5 cm Note : On notera tout particulièrement la richesse du vocabulaire ornemental dont feuilles, rosettes et ce qui semble s’apparenter à des arbres.

AN IVORY AND EBONY INLAYS ANGLO-INDIAN WOODEN ARMCHAIR India, Maybe Hoshiarpur, 19th century

80 / 150

40

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

Note : Un tour de force de l’ébéniste sensible tant dans la dentelle / résille ajourée du dossier et de la sculpture que dans le mouvement ascensionnel qui anime ce meuble. Le motif dominant la composition est celui d’une plante au double enroulement, laquelle évoque, notamment, les amadouviers chinois.

H: 19 cm - l: 39,5 cm - P: 32 cm A RETICULATED ‘BOMBAY BLACKWOOD’ LOW-SEAT SIDE CHAIR India, Anglo-Indian work, Bombay Presidency, 19th century

150 / 300

BoiSGiRaRd-antonini

1152 [X] TABLE A JEUX EN BOIS INDIGENE

1155

Travail Anglo-Indien d’époque XIXe siècle

STELE VOTIVE / DE DEVOTION EN PHYLLITE DONNANT A VOIR SIVA

quadrangulaire pivotant dévoi-

-

droite, une coupe aux eaux

Inde du Nord, Probablement Pala-Sena -

-

ventre et le drapé mouillé

Dimensions (avec socle): H: 58 cm - l: 24 cm - P: 14 cm Note : L’acquéreur se verra remettre une notice descriptive établie par le marchand BUKHARA en septembre / octobre 2003.

Sa boutique était sise au Boulevard des Antiquaires, Botiga N°31, Passeig De Gracia, 55-57, 08007 BARCELONA. Cette notice illustrée mentionne, pour provenance, l’ancienne Collection Peter Sloane à Londres.

A PHYLLITE STELE OF SIVA

Dimensions (le plateau fermé): H: 78 cm - L: 90 cm - l: 46 cm Côté du plateau une fois ouvert: 91 cm

Dimensions (hors socle): H: 48 cm - l: 21 cm - P: 9,5 cm

Northern Indian, Probably Pala Sena

2000 / 4000

Note : Un meuble qui n’est pas sans évoquer les productions dites « Bombay Presidency » ou de la « Présidence de Bombay » dites « Bombay blackwood ».

AN ANGLO-INDIAN BLACK WOOD FOLDING GAME TABLE Anglo-Indian, 19th century

800 / 1500

1153 [X] GRAND CADRE EN BOIS INDIGENE Inde, Travail Indo-Anglais, Présidence de Bombay, Époque XIXe siècle

vente avec la gravure euroH: 114 cm - l: 88 cm A LARGE RETICULATED ‘BOMBAY BLACKWOOD’ FRAME India, Anglo-Indian work, Bombay Presidency, 19th century

80 / 150

12/03/2019

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

41

1156

1158

ww

SUITE DE TROIS (3) COLONNES GEMINEES / JUMELEES PROBABLEMENT EN SCHISTE ROSE

FOUDRE RITUEL EN BRONZE A PATINE MARRON ET OR, VAJRA / DORJE

Inde, Époque XIXe siècle, Vers 1800 / 1820

Tibet, Époque XXe siècle

-

DAGUE RITUELLE EN BONZE A PATINE BRUNE ET DOREE, PHURBU / PHURBA

COUTEAU RITUEL EN BRONZE, KARTIKA / KATRIKA Tibet, Époque XXe siècle

Tibet, Époque XX siècle e

-

-

H: 13,5 cm- l: 17 cm Poids approximatif : 407 grammes

L: 16,7 cm Poids approximatif : 411 grammes

L: 27 cm Poids approximatif : 828 grammes

A PARCEL-GILT BRONZE LIGHTNING BOLT, VAJRA / DORJE

A PARCEL-GILT BROWN PATINA BRONZE RITUAL DAFFER, PHURBU / PHURBA

Tibet, 20th century

Dimensions (la plus grande): H: 162 cm - l: 37 cm - P: 17 cm

1157

1159

150 / 300

A RITUAL BRONZE KNIFE, KARTIKA / KATRIKA Tibet, 20th century

150 / 300

Tibet, 20th century

150 / 300

1161 LOT DE DEUX (2) TROMPETTES, KANGLING

A SUI CARVED PINK SANDSTONE LOTUS-SHAPED FLUTED TWIN COLUMNS

Tibet, Époque XXe siècle

India, 19 century, Circa 1800-1820 th

3000 / 5000

-

1160 BÂTON / SCEPTRE CEREMONIEL EN BRONZE A PATINE MARRON, KHATVANGA

L (la plus longue): 33 cm A LOT RITUAL TRUMPETS, KANGLING Tibet, 20th century

1158

Tibet, Époque XXe siècle

150 / 300

-

1159

L: 51,5 cm Poids approximatif : 430 grammes A BRONZE RITUAL STICK / SCEPTER, KHATVANGA Tibet, 20th century

300 / 500 1162

v

VAISSELLE RITUELLE TANTRIQUE, KAPALA MANDALA

-

Tibet, Époque XXe siècle

H (totale): 25 cm - L: 18 cm - l: 15 cm A REPOUSSE SILVER-PLATED METAL RITUAL TANTRIC VESSSEL, KAPALA MANDALA

1162 -

42

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

Tibet, 20th century

-

300 / 500 BoiSGiRaRd-antonini

1156

1163 SELLE ET SES ETRIERS, GSER GA ET YOB CHEN Tibet, Époque XXe siècle

Dimensions (la selle seule): H: 31 cm - L: 53 cm - l: 35 cm On y joint des rênes, ceux-ci de Mongolie.

A TIBETAN SADDLE TOGETHER WITH ITS PAIR OF STIRRUPS AND WITH MONGOLIAN REINS, GSER GA AND YOB CHEN Tibet, 20th century / Mongolia, 20th century for the reins

400 / 600 1165

w

SCULPTURE EN BOIS LAQUE A L’EFFIGIE D’HAYAGRIVA / TAMDIN Tibet, XXe siècle -

-celui vertical - centrant le front,

H: 27 cm - l: 22,5 cm - P: 12 cm Note : Hayagriva est une incarnation courroucée du bodhisattva Avalokitésvara. Il est identi able sa ea ro e et la t te de cheval qui somme son crâne. Du reste, son nom en sans rit si ni e co de c e al Tour de force du sculpteur qui est parvenu à représenter la divinité accroupie sans que son postérieur ne touche le sol.

A RED-LACQUERED WOODEN SCULPTURE OF A SQUATTING HAYAGRIVA / TAMDIN Tibet, 20th century

200 / 400

12/03/2019

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

43

1166 MASQUE DRAGON EN BOIS SCULPTE POLYCHROME Asie du Sud-Est, Époque XXe siècle

L’ouverture de la gueule permettant H: 16 cm - l: 18 cm - P: 13 cm A POLYCHROMED CARVED WOODEN DRAGON MASK Sout-East Asia, 20th century

50 / 100 1168 MASQUE DE DHARMAPALA EN BOIS SCULPTE POUR PARTIE POLYCHROME

1167 MASQUE CEREMONIEL DE PANTHERE DES NEIGES Tibet, Époque XX siècle, Art populaire e

Tibet, Époque XXe siècle, Art populaire -

-

un rectangle vertical, coiffé d’une

H: 29 cm - l: 23 cm - P: 20 cm A PARCEL-POLYCHROMED WOODEN MASK OF A SNOW PANTHER / LEOPARD Tibet, 20th century

80 / 150

H: 32 cm - l: 26 cm - P: 18,5 cm A PARCEL-POLYCHROMED CARVED WOODEN MASK OF DHARMAPALA Tibet, 20th century

80 / 150 1169

w

MANDALA à LA DETREMPE SUR SOIE Tibet, Époque XIXe siècle Quadrangulaire et d’orientation por-

1170 THANGKA / TANGKA à LA DETREMPE SUR TISSU Népal ou Tibet, 1900

-

Dimensions (à vue, avec la bordure): 99 x 69 cm

44

Note : On soulignera tout particulièrement la riche et douce polychromie aux verts, bleus, jaunes et rouges, notamment.

Dimensions (l’œuvre seule): 90,5 x 70 cm

A MANDALA OF DHARMAPALA AND THE DHARMA WHEEL

A THANGKA / TANGKA OF TSONGKHAPA

Tibet, 19th century

Nepal or Tibet, Circa 1900

800 / 1500

300 / 500

Chine – Vietnam – indoChine – inde - himalaya

BoiSGiRaRd-antonini

JaPon CoRÉe P A R T I E

12/03/2019

0 2

JAPON - CORÉE

5

2000

v

INRO A SIX (6) COMPARTIMENTS EN BOIS LAQUE PAR KAJIKAWA SAKU Japon, Période Edo

2001 INRO A CINQ COMPARTIMENTS A DECOR DE BOVIDE H: 9 cm- l: 5 cm – P: 3,3 cm

Japon, Époque Edo, XVIIIe/XIXe siècle

laque pour la cérémonie de H: 1,5 cm – L: 9 cm – l: 7 cm H: 2,4 cm – D: 7,8 cm A LOT

-

SIX-CASE INRO BY KAJIKAWA SAKU , A KOGO INCENSE-BOX AND A CIRCULAR LIDDED BOX Japan, Edo to Meiji period

200 / 400

2002

2003

ww

[X] KATABORI NETSUKE EN IVOIRE SCULPTE A L’IMITATION D’UN LIEVRE OU D’UN LAPIN PAR TOMOTADA DE KYOTO

H: 8,2 cm - l: 5,5 cm - Ep.: 2 cm Provenance: Collection Y.C.B. - Constituée sur une période de vingt ans, dans les années 1970 et 1980. Pièces acquises, pour l’essentiel, auprès de Jean et Henri B., diplomates de carrière, le second ayant été, inter alia, Ambassadeur en Chine et en Corée. D’autres furent achetées auprès de M. Carlos Atalaya, alors antiquaire à Tanger et Marbella.

A GILT-LACQUER FIVE-CASE ‘COW’ INRO Japan, Edo period, 18th-19th century

500 / 700

w

[X] NETSUKE EN IVOIRE SCULPTE A L’IMITATION D’UN CRÂNE HUMAIN A LA SALAMANDRE Japon, Période Meiji Memento mori au traitement

Japon, Période Meiji

-

H: 2,3 cm - l: 2,2 cm - P: 2,5 cm Poids approximatif : 8,5 grammes

H: 3 cm - l: 4,5 cm - P: 3 cm Poids approximatif : 31 grammes

46

Note: Un travail probable de Tomotada de Kyoto et d’époque XIXe siècle.

H: 2,3 cm - l: 2,2 cm - P: 2,5 cm Poids approximatif : 8,2 grammes

A CARVED IVORY KATABORI NETSUKE OF A CROUCHING HARE / RABBIT BY TOMOTADA OF KYOTO

Lot de deux (2) netsukes.

Japan, Meiji period

Japan, Meiji period

600 / 800

300 / 500

JAPON - CORÉE

A SUI IVORY NETSUKE SKULLS

BOISGIRARD-ANTONINI

2005 [X] ACCUMULATION DE QUATRE (4) KATABORI NETSUKES EN IVOIRE

H: 4,3 cm – l: 2,3 cm – P: 1,2 cm Poids approximatif : 12 grammes

Japon, Période Meiji Elle comprend :

H: 4,4 cm – l: 2,8 cm – P: 1,8 cm Poids approximatif : 13 grammes

par SHIGEMASA / H: 4,1 cm – l: 2,8 cm – P: 2,1 cm7 Poids approximatif : 17 grammes

H: 2,9 cm – l: 4,2 cm – P: 2,5 cm Poids approximatif : 17 grammes peut-être par TAMESADA /

AN ACCUMULATION KATABORI NETSUKES -

Japan, Meiji period

300 / 500

2002

12/03/2019

JAPON - CORÉE

47

2006

v

[X] OKIMONO EN IVOIRE SCULPTE A L’EFFIGIE D’UNE BIJIN AU KARAKO ET AUX POULES ET POUSSINS, ŒUVRE SIGNEE ET DANS LE GOUT DE NOBUAKI Japon, Période Meiji

2007 MARIONNETTISTE, SIGNE ET PROBABLEMENT PAR GYOKUSHU

un panier : celui de la femme

Japon, Période Meiji

Ancienne étiquette de collecH: 19,5 cm - l: 9,5 cm - P: 8,2 cm Poids approximatif : 512 grammes Comparaison : Sans que nous n’ayons pu identi er la si nat re il est noter e cette œuvre peut être rapprochée des productions de NOBUAKI tant par son sujet que par sa stylistique (notamment la coiffe à coques et au chignon qui somme la tête de la jeune femme et l’ovale de son visage). Voir, inter alia, Sotheby’s Londres, 10/11/2005, lot 966. On notera, par ailleurs, le parallèle pouvant être fait avec certaines occurrences de sa signature.

Voir Nagel, 06/12/2018, lot 88.

A SIGNED CARVED IVORY OKIMONO OF A BIJIN WITH A KARAKO AND CHICKENS / HENS IN THE STYLE OF NOBUAKI Japan, Meiji period

H: 14,3 cm – l: 8,5 cm – P: 3,5 cm Poids approximatif : 169 grammes Comparaison : Aux enchères, pour une œuvre comparable bien que non identique, voir Bonham’s Londres, 11/05/2017, lot 319.

Note : Dans ses attributs, on note la présence d’une poupée de Daruma.

A SIGNED CARVED IVORY OKIMONO OF A STANDING PUPPETEER PROBABLY

BY GYOKUSHU Japan, Meiji period

300 / 500

400 / 600

48

JAPON - CORÉE

BOISGIRARD-ANTONINI

2008 [X] OKIMONO EN IVOIRE SCULPTE A L’EFFIGIE D’UN HOMME DEBOUT PORTANT ENFANT PAR KAIZAN Japon, Période Meiji

2009

w

PETIT BRÛLE-ENCENS / KORO TRIPODE EN ARGENT STERLING PAR SAMURAI SHOKAI Japon, Yokohama, Vers 1900 -

-

SAMURAI SHOKAI YOKOHAMA H: 25 cm - l: 9,2 cm - P: 11,2 cm Poids approximatif : 935 grammes

H: 4,7 cm - D: 5 cm Poids approximatif : 24 grammes

A LARGE CARVED IVORY OKIMONO OF A WALKING FRUIT MERCHANT AND A BOY / KARAKO BY KAIZAN

A STERLING SILVER MINIATURE INCENSE-BURNER / KORO

BY SAMURAI SHOKAI

Japan, Meiji period

600 / 800 2010

Japan, Yokohama, Circa 1900

80 / 150

w

SOLIFLORE EN ARGENT EN FORME DE CALEBASSE / DOUBLE-GOURDE Japon, Période Meiji -

H: 9,7 cm - l: 8,5 cm Poids approximatif : 233 grammes AN INCISED-DECORATED CALABASH-SHAPED ‘LEAF’ SILVER VASE Japan, Meiji period

50 / 100 2011 CADRE DE PHOTOGRAPHIE AUX DRAGONS EN ARGENT FOURRE Japon, Époque XXe siècle

H: 25 cm - l: 18 cm Poids brut approximatif : 800 grammes A PHOTOGRAPH FRAME ADORNED WITH A SILVER LEAF WITH A REPOUSSE DECOR OF DRAGONS Japan, 20th century

150 / 300 12/03/2019

JAPON - CORÉE

49

2015 PETIT OKIMONO EN BRONZE A PATINE BRUNE ET OR A L’EFFIGIE D’UN ENFANT / KARAKO PAR L’ATELIER DE MIYAO Japan, Meiji period

/ H (socle inclus): 14 cm - H (socle exclu): 11 cm Poids approximatif total (socle compris): 118 grammes

2013 BOÎTE A ENCENS OCTOGONALE EN NUNOME-ZOGAN PAR L’ATELIER DE KOMEI , KOGO

A GILT-ENHANCED BROWN-PATINA BRONZE OF A BOY / KARAKO BY THE STUDIO OF MIYAO Japan, Meiji period

300 / 500

Japon, Période Meiji Relativement lourde, en

2012 ACCUMULATION DE DOUZE (12) POIGNARDS DE SAMOURAI, KOZUKA / KOGAI / KOGATANA Japon, Période Meiji, Vers 1900

de KOMEI : H: 1,9 cm - L: 6 cm - l: 5,6 cm Poids approximatif : 90 grammes A NUNOME-ZOGAN ‘NIKKO TEMPLE’ IRON INCENSE-BOX AND COVER BY THE STUDIO OF KOMEI , KOGO Japan, Meiji period

300 / 500

L (chaque poignard): 21 cm AN ACCUMULATION OF

LAYS SAMURAI KNIVES, KOZUKA / KOGAI / KOGATANA

Japan, Meiji period, Circa 1900

150 / 300

50

JAPON - CORÉE

BOISGIRARD-ANTONINI

2016

2017

OKIMONO ARTICULE EN BRONZE A L’IMITATION D’UN CRABE, JIZAI OKIMONO

OKIMONO ARTICULE SIGNE EN BRONZE A L’EFFIGIE D’UN(E) SAUTERELLE / CRIQUET, OKIMONO JIZAI

Japon, Période Meiji

H: 7,5 cm - l: 14 cm - P: 8,5 cm Poids approximatif : 766 grammes

Japon, Période Taisho / Showa

H: 2,5 cm - L: 13 cm - l: 4 cm Poids approximatif : 20 grammes

H: 1 cm - l: 2,7 cm - P: 1,7 cm Poids approximatif : 12 grammes Lot de deux (2) objets.

A BROWN-PATINA BRONZE ARTICULATED OKIMONO OF A CRAB, JIZAI OKIMONO

A SIGNED BRONZE ARTICULATED / JIZAI OKIMONO OF A CRICKET / GRASSHOPPER TOGETHER WITH A MINIATURE BRONZE OKIMONO OF A BEETLE

Japan, Meiji period

Japan, Taisho / Showa

1500 / 3000

200 / 400

12/03/2019

JAPON - CORÉE

5

2018

2020

CHARMANT OKIMONO ARTICULE SIGNE A L’EFFIGIE D’UNE CIGALE, OKIMONO JIZAI

2019 SUITE DE DEUX (2) OKIMONOS EN BRONZE A PATINE MARRON A L’EFFIGIE DE L’EMPEREUR ET DE L’IMPERATRICE

Japon, Période Meiji

Japon, Période Meiji

OKIMONO EN BRONZE A PATINE VERDATRE A L’EFFIGIE D’UN TIGRE / TORA PASSANT PROBABLEMENT PAR YOSHIMITSU / Japon, Période Taisho / Showa -

-

métal mou argenté : H: 6,4 cm - L: 12,6 cm - l: 7 cm Poids approximatif : 269 grammes A SIGNED BROWN-PATINA BRONZE ARTICULATED OKIMONO OF A CICADA, JIZAI OKIMONO Japan, Meiji period

Dimensions (le plus haut, l’empereur): H: 4,2 cm - l: 6 cm - P: 5,4 cm Poids approximatif (l’un): 275 grammes

du ventre : « H: 28,5 cm - L: 61,5 cm - l: 11 cm

A SUI BROWN-PATINA CAST-BRONZE FIGURES / OKIMONOS OF THE IMPERIAL COUPLE

A VERDIGRIS-PATINA CASTBRONZE OKIMONO OF A PASSING TIGER / TORA PROBABLY BY YOSHIMITSU /

Japan, Meiji period

Japan, Taisho / Showa period

150 / 300

500 / 700

2000 / 4000

5

JAPON - CORÉE

BOISGIRARD-ANTONINI

2021

w

BELLE BOUILLOIRE A EAU EN FONTE DE FER PAR L’ATELIER DE MANRYÛ, KAMA / TETSUBIN Japon, Époque XIXe siècle

-

H (anse levée): 23,3 cm – l: 18,3 cm – P: 16 cm Poids approximatif : 1.819 grammes A CAST-IRON BRONZE-LIDDED TETSUBIN KETTLE / TEAPOT / KAMA BY THE STUDIO OF MANRYÛ Japan, 19th century

800 / 1500 2022 BOUGEOIR / CHANDELIER DE VOYAGE ARTICULE EN LAITON Japon, Période Taisho-Showa

Dimensions (replié): L: 15 cm - l: 11,5 cm Hauteur (déplié): 33 cm A BRASS TRAVELLING / FOLDING CANDLESTICK Japan, Taisho-Showa period

500 / 700 2023 SUITE DE DEUX (2) GRANDS VASES OVOIDES EN CLOISONNES SUR CUIVRE DE TYPE ‘MORIAGE’ Japon, Période Meiji

H: 59 cm - D (approximatif): 21 cm A NEAR PAIR OF LARGE MORIAGE CLOISONNE ‘FLOWER’ VASES Japan, Meiji period

1000 / 2000 12/03/2019

JAPON - CORÉE

5

2025

2026

v

GRAND BRULE-PARFUM EN BRONZE POUR PARTIE CLOISONNE PORTANT LA MARQUE DE MURATA SEIMIN , KORO

[X] PETIT COFFRET / COFFRE QUADRANGULAIRE A TOIT EN DÔME DIT NANBAN Japon, Époque Momoyama A décor géométrique exécuté

Japon, Période Meiji et le frétel, notamment, étant -

H (poignée levée): 9 cm - l: 8,3 cm P: 5,2 cm A BLACK-LACQUERED MOTHER OF PEARL INLAYS ‘NANBAN’ CASKET

-

Japan, Momoyama

800 / 1500 -

2027 MASQUE DE JEUNE FILLE DE THEÂTRE NÔ, KO-OMOTE Japon, Période Showa

H: 42 cm – L: 32 cm – l: 28 cm

-

Comparaison : Pour une œuvre probable du même artiste, voir Sotheby’s Amsterdam, 16/06/2009, lot 203.

A LARGE PARCEL-CLOISONNE LIDDED BRONZE INCENSE-BURNER PROBABLY BY MURATA SEIMIN , KORO

2025 2026

Japan, Meiji period

800 / 1500

H: 21,2 cm – l: 13,5 cm – P: 6,5 cm A NOH THEATER MASK OF A YOUNG LADY, KO-OMOTE Japan, Showa period

400 / 600 2028 SCULPTURE EN BOIS LAQUE A L’EFFIGIE DE JIZO Japon, Époque Edo

H: 42,5 cm - l: 16 cm - P: 10,5 cm Note : Jizo est la version japonaise du Bodhisattva Ksitigarbha, dieu bouddhiste adoré principalement dans l’Asie de l’Est. A PARCEL-GILT WOODEN SCULPTURE OF A STANDING JIZO Japan, Edo period

500 / 700 5

JAPON - CORÉE

BOISGIRARD-ANTONINI

2032 BOL EN PORCELAINE D’IMARI ORNE D’UN BATEAU NANBAN Japon, Période Meiji

2029 POT A EAU OVOIDE EN PORCELAINE A DECOR AU BLEU COBALT D’UN TRESSAGE / D’UN FILET, TSUBO Japon, Période Edo et probablement d’époque XVIIIe siècle, Probable travail des fours d’Arita

H: 14,3 cm - D (approximatif): 10 cm EGG-SHAPED WATER-POT / WATER JAR Japan, Edo period and probably 18th century

200 / 400

en arc de cercle, contenant

2030

w

CORBEILLE EN FAIENCE DE SATSUMA PAR L’ATELIER DE KINKOZAN Japon, Période Meiji

2031

-

PETIT BRULE-PARFUM COUVERT TRIPODE EN FAIENCE DE SATSUMA, KORO

le pourtour du pied, motif que

Japon, Période Meiji

-

H: 9,5 cm - D: 21,5 cm

/

Provenance: Collection Y.C.B. - Constituée sur une période de vingt ans, dans les années 1970 et 1980. Pièces acquises, pour l’essentiel, auprès de Jean et Henri B., diplomates de carrière, le second ayant été, inter alia, Ambassadeur en Chine et en Corée. D’autres furent achetées auprès de M. Carlos Atalaya, alors antiquaire à Tanger et Marbella.

-

H: 13,5 cm - l: 15,5 cm - P: 10,5 cm A SATSUMA ‘BUTTERFLY’ BASKET BY THE STUDIO OF KINKOZAN Japan, Meiji

pour OKU H: 14 cm - l: 10 cm - P: 9,5 cm

300 / 500 2029

A SIGNED AND LIDDED BELL-SHAPED THREE-LEGGED SATSUMA INCENSE-BURNER, KORO Japan, Meiji period

150 / 300

Comparaison : Aux enchères, pour un bol au modèle mais plus large (D : 33,5 cm), voir Christie’s Online, 23/06/2016-16/07/2016, lot 68.

Note : Le terme « nanban » réfère à l’époque Nanban-beki-jidai (« époque du commerce avec les Barbares du Sud «) qui vit l’installation des premiers européens dans l’archipel Nippon à partir de 1543.

AN IMARI ‘NANBAN SHIP’ BOWL Japan, Meiji period

300 / 500 2030

12/03/2019

JAPON - CORÉE

55

2035 ENCRE ET COULEURS SUR SOIE DONNANT A VOIR UNE SCENE ISSUE DU GENJI MONOGATARI Japon, Ecole Tosa, Période Edo, Époque XVIIIe-XIXe siècle

2033

2036

De format quadrangulaire et

BOUGEOIR EN PORCELAINE DE KUTANI MOULEE A L’EFFIGIE D’UN SHISHI AUX CHRYSANTHEMES

ww

[=] MARUYAMA OKYO (1733-1795) Coq et poule

ECOLE KANÔ (JAPON, ACTIF XIXE SIèCLE, PÉRIODE EDO)

milieu :

Japon, Période Taisho / Showa

2037

être coupée, peut-être marouDimensions (l’œuvre seule, à vue): 97,5 x 42 cm

dont la corolle de l’une forme

-

Comparaison : Pour une suite de trois encres du mêmes, elles aussi donnant à voir coq, poules et poussins, voir Christie’s New York, 17/03/2009, lot26.

AN INK AND COLOURS ON SILK DEPICTING A SCENE FROM THE GENJI MONOGATARI Japan, Tosa School, Edo period, 18ht-19th century

A CHARMING INK AND COLOURS ON PAPER DEPICTING A ROOSTER AND A HEN BY MARUYAMA OKYO

200 / 400

Japan, 18th century

2000 / 4000

H: 33,5 cm - l: 27 cm - P: 15 cm A SIGNED KUTANI PORCELAIN CANDLEHOLDER MOLDED AS A SHISHI Japan, Taisho / Showa

50 / 100

-

Dimensions (à vue): 23 x 37 cm

2039 [X] PANNEAU DE BOIS LAQUE A DECOR DE TYPE SHIBAYAMA

2040 [X] PAIRE DE PANNEAUX DE TYPE SHIBAYAMA

Japon, Période Meiji Quadrangulaire et d’orientation -

Japon, Époque début du XXe siècle

2038

Dimensions (à vue): 29,5 x 26,8 cm^ (déchirure)

5 Dimensions (l’œuvre seule): 32,5 x 48,5 cm (rousseurs marginales) LOT O PAINTINGS - A SIGNED KANÔ SCHOOL DEPICTING HOTEI TOGETHER WITH A WATERCOLOUR DEPICTING A GARDEN BY KITARO MANO 5 Japan, Edo and Taisho / Showa

EFFROI - SUITE DE DEUX (2) ECOLES JAPONAISES

300 / 500

Japon, Époque XIXe siècle

Dimensions (chaque): H: 79 cm - l: 45 cm - Ep.: 1,8 cm -

A PAIR OF MIRROR ‘CHIDORI BIRDS AND SAKURA’ SHIBAYAMA WOODEN PANELS Japan, Early 20th century

H: 63,5 cm – l: 42,5 cm – Ep.: 1,3 cm

150 / 300

2041 D’APRèS KITAGAWA UTAMARO (1753-1806) tiquaire / HORO-GAYA

-

Dimensions (l’oeuvre seule, la plus grande): 108 x 24,5 cm FRIGH JAPANESE SCHOOLS Japan, 19th century

80 / 150

H: 50 cm - l: 78 cm - Ep.: 0,6 cm Lot de deux (2).

Dimensions (approximatives, marges comprises): 38 x 28,5 cm ‘WOMEN WITH A BABY PROTECTED BY A NET’ - A WOODBLOCK PRINT AFTER KITAGA5 0

A SIGNED ‘CHIDORI BIRDS’ SHIBAYAMA WOODEN PANEL TOGETHER WITH A LACQUERED WOODEN PANEL DEPICTING THE MEKONG RIVER

Japan

Japan, Meiji period and Vietnam / Indochine, 20th century

800 / 1500

150 / 300 5

JAPON - CORÉE

BOISGIRARD-ANTONINI

2036

12/03/2019

JAPON - CORÉE

5

2043 D’APRèS UTAGAWA HIROSHIGE (1797-1858) Katata / La Province d’Iga : Ueno NO WATASHI ZENKÔJI

2045

-

D’APRèS UTAGAWA HIROSHIGE (1797-1858)

/ KAGA, KANAZAWA HASSHÔ NO UCHI, RENKO NO ISARIBI MEISHO ZUE

Dimensions: › la première 33,5 x 22 cm (hors marges) › la deuxième 34 x 23 cm › la troisième 33,5 x 22,2 cm.

JUYOSHU MEISHO ZUE

-

34 x 22,5 cm (marges coupées, pliures centrale, usures) pliure longitudinale centrale, ‘WILD GEESE ALIGHTING AT KATAKA’ - ‘IGA PROVINCE : UENO’ - ‘THE BKAWAGUCHI FERRY AND ZENKÔJI TEMPLE’ - A SUITE OF AFTER UTAGAWA HIROSHIGE 5

‘KAGA PROVINCE : THE EIGHT WONDERS OF NAKAZAWA, THE FISHING FIRES ON LAKE RENKO’ - A WOOD-BLOCK PRINT AFTER UTAGAWA 5 Japan

100 / 200

Japan

2047

300 / 500

v

D’APRèS UTAGAWA HIROSHIGE (1797-1858)

2046 D’APRèS UTAGAWA HIROSHIGE (1797-1858)

-

-

/

/

- Yo

droite Dimensions 33 x 11 cm (inscription au crayon papier au dos)

ro sse rs coins écornés oints de ation

Comparaison : Pour un autre tirage de la même planche, vse reporter au numéro d’inventaire 21.8029 du Musée des Beaux-Arts de Boston

‘LONG-TAILED TIT ON AUTUMN IVORY’ - A WOOD-BLOCK PRINT AFTER UTAGAWA HIROSHIGE 5

‘SWALLOWS AND WISTERIA’ – A WOOD-BLOCK PRINT AFTER UTAGAWA HIROSHIGE 5

Japan

Japan

400 / 600

400 / 600

37,7 x 12,5 cm

5

JAPON - CORÉE

BOISGIRARD-ANTONINI

2051 2049 ‘LES CENT CHRYSANTHEMES’ - SUITE DE TROIS (3) LIVRES AUX GRAVURES EN COULEURS D’APRES KEIKA HASEGAWA (ACTIF XIXE SIèCLE) TOTAL DE ±75 ESTAMPES Japon, Époque XIXe siècle

HIDEO HAGIWARA (JAPON, 1913-2007)

2050 ‘EHON YANAGI DARU’ - SUITE DE DEUX (2) LIVRES ACCORDEONS / LEPORELLO / ORIHON RENFERMANT ±400 ESTAMPES D’APRES KATSUSHIKA TAITO II (1810-1853)

Lot comprenant : 50 -

Japan, Époque XIXe siècle -

2048

5

‘KEINEN KACHÔ GAFU’ - SUITE DE QUATRE (4) LIVRES D’APRES IMAO KEINEN (18461924) - TOTAL DE ±160 IMPRESSIONS

5

-

5

vendu en l’état, non collationné, Dimensions (chaque livre): 32 x 24 cm

vendu en l’état, non collationné,

Japon, Époque XXe siècle

Dimensions (chaque): 31,4 x 22,3 cm -

‘HUNDRED CHYSANTHEMUMS’ 5 Japan, 19th century

1500 / 3000

-

-

Note : Le texte est de Yashima GAKUTEI (1786-1868).

‘EHON YANAGI DARU’ - A FOLDING BOOKS / LEPORELLO / ORIHON RENFERMANT ±400 WOOD-BLOCK PRINTS AFTER KATSUSHIKA TAITO II 0 5

Dimensions (chaque feuille): 62 x 36,3 cm Note : A la fois peintre, graveur et imprimeur, Hideo HAGIWARA est un artiste japonais qui adopta la conception européenne de l’artiste.

Nous proposons ici le portfolio 47/50 de sa série dédiée à la Mythologie Grecque.

A LOT

00

Japan, 19th century

Japan, 20th century

300 / 500

300 / 500

36,7 x 25 cm ‘KEINEN KACHÔ GAFU’ - A

-

2049

- TOTAL OF ±160 IMAGES Japan, 20th century

200 / 400 2052 HIDEO HAGIWARA (JAPON, 1913-2007)

de format identique

50 39,5 x 54 cm (la planche seule) Provenance: Des estampes tirées de la série “Greek Mythology”.

A LOT BLOCK PRINTS BY HIDEO HAGI00 Japan, 20th century

800 / 1500 12/03/2019

JAPON - CORÉE

5

2056 HIDEO HAGIWARA (JAPON, 1913-2007)

5

2055 HIDEO HAGIWARA (JAPON, 1913-2007)

de format identique

2053 HIDEO HAGIWARA (JAPON, 1913-2007)

de format identique

50 54 x 39,5 cm (la planche seule)

-

Provenance: Des estampes tirées de la série “Greek Mythology”.

50

de format identique

39,5 x 54 cm (la planche seule) Provenance: Des estampes tirées de la série “Greek Mythology”.

50 39,5 x 54 cm (la planche seule) Provenance: Des estampes tirées de la série “Greek Mythology”.

A LOT BLOCK PRINTS BY HIDEO 00

A LOT BLOCK PRINTS BY HIDEO HAGI00 Japan, 20th century

800 / 1500 2058

800 / 1500

Japan, 20th century

1000 / 2000 2059 HIDEO HAGIWARA (JAPON, 1913-2007) -

ww

HIDEO HAGIWARA (JAPON, 1913-2007)

Japan, 20th century

A LOT 5 BLOCK PRINTS BY HIDEO HAGI00

de format identique

2057 HIDEO HAGIWARA (JAPON, 1913-2007)

de format identique

50 39,5 x 54 cm (la planche seule) Provenance: Des estampes tirées de la série “Greek Mythology”.

50

de format identique

54 x 39,5 cm (la planche seule) Provenance: Des estampes tirées de la série “Greek Mythology”.

50 39,5 x 54 cm (la planche seule) Provenance: Des estampes tirées de la série “Greek Mythology”.

A LOT BLOCK PRINT BY HIDEO 00

A LOT OF FOUR PRINTS BY HIDEO HAGIWARA 00 Japan, 20th century

800 / 1500

Japan, 20 century th

800 / 1500

A LOT BLOCK PRINTS BY HIDEO 00 Japan, 20th century

800 / 1500 60

JAPON - CORÉE

BOISGIRARD-ANTONINI

2058 12/03/2019

JAPON - CORÉE

61

2060 PARAVENT A SIX FEUILLES A DECOR DE PAYSAGE PLANTE D’ARBRES EN FLEURS, BYOBU Japon, Période Meiji

2061

-

PAIRE DE PARAVENTS A DEUX FEUILLES A DECOR DE CHRYSANTHEMES / KIKU, BYOBUS Japon, Période Meiji -

2062 / OHA-

-

Dimensions (chaque feuille): H: 175 cm - l: 61,5 cm

Dimensions (chaque feuille): H: 171,5 cm - l: 95 cm

A SIX-PANEL ‘LANDSCAPE’ FOLDING FLOOR-SCREEN, BYOBU

A PAIR OF TWO-PANEL ‘CHRYSANTHEMUM / KIKU’ FOLDING FLOOR-SCREENS, BYOBUS

Japan, Meiji period

Japan, Meiji period

800 / 1500

600 / 800

ww

PARAVENT A SIX FEUILLES A DECOR DE TROIS GRUES / TSURU SOUS PRUNUS FLEURIS Japon, Période Meiji -

Dimensions (chaque feuille): H: 171,5 cm - l: 65 cm A SIX-PANEL ‘TSURU’ FOLDING FLOOR-SCREEN, BYOBU Japan, Meiji period

500 / 700 2063 GRAND PANNEAU DE SOIE JAUNE BRODEE AUX GRUES Japon, Période Meiji Quadrangulaire et d’orienta-

Dimensions (la broderie seule, bordure exclue): 163 x 129,5 cm A LARGE YELLOW SILK PANEL EMBROIDERED WITH FOURTEEN CRANES / TSURU Japan, Meiji period

600 / 800

62

JAPON - CORÉE

BOISGIRARD-ANTONINI

2062

2063,1 PAREMENT D’AUTEL / SUSPENSION EN TISSU BRODE Japon, Période Meiji Quadrangulaire et d’orientation -

72 x 310 cm A TEMPLE HANGING SILK EMBROIDERY Japan, Meiji period

500/700 2065 GRAND BOL SUR PIED A DECOR FLORAL EN CERAMIQUE CELADON Corée, Dynastie Yi / Choseon / Joseon

-

H: 9,3 cm - D: 16,6 cm Provenance: Collection Y.C.B. - Constituée sur une période de vingt ans, dans les années 1970 et 1980. Pièces acquises, pour l’essentiel, auprès de Jean et Henri B., diplomates de carrière, le second ayant été, inter alia, Ambassadeur en Chine et en Corée. D’autres furent achetées auprès de M. Carlos Atalaya, alors antiquaire à Tanger et Marbella.

AN HEAVILY-POTTED CELADON ‘FLORAL SPRAY’ STONEWARE BOWL Korea, Yi / Choseon/ Joseon Dynasty

600 / 800 12/03/2019

JAPON - CORÉE

63

2066 GRANDE COUPE EN GRES PORCELAINEUX A COUVERTE CELADON Corée, Probable travail de la Dynastie Goryeo / Koryo

H: 6,5 cm - D: 19,5 cm Comparaison: Pour une coupe (ou un bol) dit «aux lychees» et comparable tant par son décor que par ses proportions, voir le numéro d’inventaire Bongwan 4908 du Musée National de Corée, Séoul.

A SLIP-INLAID CELADON ‘LOTUS SPRIGS’ STONEWARE BOWL Korea, Probably Goryeo / Koryo Dynasty

300 / 500 2067 BOL CONIQUE EN CERAMIQUE CELADON Corée, Dynastie Yi / Choseon / Joseon

H: 5 cm – D: 13,3 cm Provenance: Collection Y.C.B. - Constituée sur une période de vingt ans, dans les années 1970 et 1980. Pièces acquises, pour l’essentiel, auprès de Jean et Henri B., diplomates de carrière, le second ayant été, inter alia, Ambassadeur en Chine et en Corée. D’autres furent achetées auprès de M. Carlos Atalaya, alors antiquaire à Tanger et Marbella.

A CELADON CERAMIC BOWL Korea, Yi / Choseon/ Joseon Dynasty

200 / 400 2067,1 COUPE CARENEE ET HEXALOBEE EN CERAMIQUE CELADON Corée, Dynastie Yi / Choseon / Joseon -

H: 4,5 cm – D: 17,5 cm Provenance: Collection Y.C.B. - Constituée sur une période de vingt ans, dans les années 1970 et 1980. Pièces acquises, pour l’essentiel, auprès de Jean et Henri B., diplomates de carrière, le second ayant été, inter alia, Ambassadeur en Chine et en Corée. D’autres furent achetées auprès de M. Carlos Atalaya, alors antiquaire à Tanger et Marbella.

A CELADON LOBED CERAMIC BOWL Korea, Probably Goryeo / Koryo Dynasty

200/400

64

JAPON - CORÉE

BOISGIRARD-ANTONINI

2069 CHARMANT COMPTEGOUTTES DE LETTRE AUX GRENOUILLES

2070

2071

MIROIR CIRCULAIRE EN ALLIAGE CUIVREUX AUX BETES GROUILLANTS

ANCIENNE CARTE D’UNE REGION DE COREE Corée, Dynastie Yi / Joséon / Choséon, Époque XIXe siècle

Corée -

Corée, Dynastie Yi / Joséon / Choséon, Époque XIXe siècle -

2068 -

PETITE JARRE EN GRES PORCELAINEUX A DECOR BLEU BLANC DE QILINS Probablement Corée d’époque Yi / Joséon / Choséon, XVIIIe-XIXe sièclez H: 6 cm

H: 8,5 cm - L: 12,5 cm - l: 7,8 cm Comparaison : Pour un autre compte-gouttes coréen Joséon aux grenouilles, voir Christie’s New York, 16/03/2009, lot 146.

Lot de trois (3).

Note : Le thème de la carpe jaillissant de l’eau est récurrent dans l’art chinois. Il fait référence à la légende LIYUTIALONGMEN / / Le Franchissement de la Porte du Dragon selon laquelle ce poisson, empêché dans sa remontée du Fleuve Jaune par un obstacle insurmontable, se transformerait en un dragon a n d en triom er a car e est de ce fait associée, notamment, au succès aux examens impériaux et, plus généralement, à la ténacité dans l’adversité, vertu cardinale des lettrés.

A SUI AND WHITE ‘QILIN’ LIDDED PORCELAIN MINIATURE JARS

A CHARMING BLUE AND WHITE ‘FROG’ WATER-DROPPER

Probably Korea, Yi / Joseon / Choseon Dynasty, 18th-19th century

Korea, Joseon / Choseon / Yi Dynasty

80 / 150

300 / 500

H: 5,7 cm

H: 6 cm

-

Patine argent, cuprite et

D: 17 cm – Ep.: 0,5 cm: Poids approximatif: 450 grammes Provenance: Collection Y.C.B. - Constituée sur une période de vingt ans, dans les années 1970 et 1980. Pièces acquises, pour l’essentiel, auprès de Jean et Henri B., diplomates de carrière, le second ayant été, inter alia, Ambassadeur en Chine et en Corée.

D’autres furent achetées auprès de M. Carlos Atalaya, alors antiquaire à Tanger et Marbella.

Note: A l’époque Koryo, les miroirs sont encore semblables à ceux venus de la Chine. Celui que nous présentons présente un thème zodiacal typique de cette période, lequel démontre un souci d’ordonnancer l’espace. Il témoigne en cela de l infl ence e ercée ar la éomancie popularisée par Toson (821-898) durant le IXe siècle.

Comparaison: Pour un miroir comparable, se reporter au numéro d’inventaire MG15318(1) de la collection du Musée Guimet, Paris.

2071

-

-

A ‘GEOMANCY’ GREEN-PATINA COPPER-ALLOY MIRROR Korea

200 / 400

Dimensions: 29,7 x 29,8 cm AN ANTIQUE MAP OF A KOREAN PROVINCE Korea, Yi / Joseon / Choseon Dynasty

200 / 400 2072 GRAND POCHOIR SUR PAPIER DONNANT A VOIR UN DRAGON A CINQ GRIFFES LANCE A LA POURSUITE DE LA PERLE D’ETERNITE Peut-être Corée de la Dynastie Yi / Choséon / Joséon, Époque XIXe-XXe siècle Dimensions (l’œuvre seule à vue): 114 x 55 cm Dimensions (l’encadrement): 118,5 x 58 cm A LARGE STENCIL ON PAPER DEPICTING A FIVE-CLAW DRAGON AMIDST CLOUDS Maybe Korean and Yi / Choseon / Joseon Dynasty, 19th-20th century

80/150 2069

12/03/2019

JAPON - CORÉE

5

éalisation : Louis-Philippe POULIOT www.seventy-nine.ca

Photographies : Eric TEISSEI E www.smartstudio.fr

PARIS

CONDITIONS DE VENTE ET ENCHèRES Boisgirard - Antonini est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par la loi du 10 juillet 2000. En cette qualité Boisgirard - Antonini agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur.

Les rapports entre Boisgirard - Antonini et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat qui pourront tre amendées par des avis écrits ou oraux qui seront mentionnés au procès verbal de vente.

1 - LE BIEN MIS EN VENTE

a) Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères, et notamment pendant les expositions. Boisgirard - Antonini se tient à la disposition des acquéreurs potentiels pour leur fournir des rapports sur l’état des lots. b) Tous les biens sont vendus tels quels dans l’état o ils se trouvent au moment de la vente avec leurs imperfections ou défauts. Aucune réclamation ne sera possible relativement aux restaurations d’usage et petits accidents. Il est de la responsabilité des futurs enchérisseurs d’examiner chaque bien avant la vente et de compter sur leur propre jugement aux aux ns de véri er si chaque bien correspond à la description. Le ré-entoilage, le parquetage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice ne seront pas signalés.

Les dimensions sont données à titre indicatif, notamment en ce qui concerne les oeuvres encadrées. c) Les indications données par Boisgirard - Antonini sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle ou à celle de son expert. L’absence d’indication d’une restauration, d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, les étiquettes ainsi que verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé.

Inversement la mention de quelque défaut n’implique pas l’absence de tous autres défauts. d) Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent tre considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou m me à l’intérieur de la fourchette d’estimations.

2 - LA VENTE

a) en vue d’une bonne organisation des ventes, les acquéreurs potentiels sont invités à se faire conna tre auprès de Boisgirard - Antonini, avant la vente, a n de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles.

Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d’un tiers, acceptée par Boisgirard - Antonini. c) Le mode normal pour enchérir consiste à tre présent dans la salle de vente.

Toutefois Boisgirard - Antonini pourra accepter gracieusement de recevoir des enchères par téléphone d’un acquéreur potentiel qui se sera manifesté avant la vente. Boisgirard - Antonini ne pourra engager sa responsabilité notamment si la liaison téléphonique n’est pas établie, est établie tardivement, ou en cas d’erreur ou d’omissions relatives à la réception des enchères par téléphone. d) Boisgirard - Antonini ne pourra engager sa responsabilité notamment en cas d’erreur ou d’omission d’exécution d’un ordre écrit. e) Dans l’hypothèse o un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Boisgirard - Antonini se réserve de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint. f) Boisgirard - Antonini dirigera la vente de fa on discrétionnaire tout en respectant les usages établis. Boisgirard - Antonini se réserve de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la fa on la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots.

En cas de contestation Boisgirard - Antonini se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente. g) L’adjudicataire ne pourra obtenir la livraison du lot qu’après réglement de l’intégralité du prix.

En cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement du chèque vaudra réglement.

3 - LES INCIDENTS DE LA VENTE

a) Dans l’hypothèse o deux personnes auront porté des enchères identiques par la voix, le geste, ou par téléphone et réclament en m me temps le béné ce de l’adjudication après le coup de marteau, le bien sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les derniers enchérisseurs, et tout le public présent pourra porter de nouvelles enchères. b) Pour faciliter la présentation des biens lors de ventes, Boisgirard - Antonini pourra utiliser des moyens vidéos.

Les photos du catalogue ne sont pas contractuelles.

la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur, et devant con rmer la préemption dans les 15 jours.

Boisgirard - Antonini ne pourra tre tenu pour responsable des conditions de la préemption pour l’ tat fran ais.

5 - L’EXÉCUTION DE LA VENTE

a) En sus du prix de l’adjudication, l’adjudicataire (acheteur) devra acquitter par lot et par tranche dégressive les commissions et taxes suivantes : 1) Lots en provenance de l’Union européenne: Les frais seront dégressifs par tranche et par lot, de 24 +T A (soit 28,8 TTC) jusqu’à 350 000 , et de 15,50 + T A (soit 18,53 TTC) au-delà de 350 000 . Les lots suivis d’un sont vendus par un associé ou par un collaborateur de la Maison de vente. Ces frais seront précisés avant la vente. En cas de règlement par Carte Bleue étrangère, la Maison de ente Boisgi rard - Antonini facturera 1 en sus du montant de l’adjudication.

2) Les lots précédés d’un [-] seront assujettis à la T A supplémentaire de 5,5 s’ils restent en France ou en Union européenne La T A à l’import peut tre rétrocédée à l’adjudicataire sur présentation des justi catifs d’exportation hors Union européenne dans les deux mois qui suivent la vente.

Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, m me en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation.

La T A à l’import peut tre rétrocédée à l’adjudicataire sur présentation des justicatifs d’exportation hors Union européenne dans les deux mois qui suivent la vente.

Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, m me en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation.

- L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants : - en espèces : jusqu’à 1 000 frais et taxes compris pour les ressortissants fran ais et 15 000 pour les ressortissants étrangers sur présentation de leurs papiers d’identité.

- pas de réglement par carte bancaire à distance. Pas de chèque.

- par carte de crédit : ISA - MASTE CA D. b) Dans l’hypothèse o l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée.

défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de d’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages intér ts dus par l’adjudicataire défaillant.

En outre, Boisgirard - Antonini se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant, à son choix : - des intér ts au taux légal majoré de cinq points.

- le remboursement des co ts supplémentaires engendrés par sa défaillance.

- le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les co ts générés par les nouvelles enchères.

Boisgirard - Antonini se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’aura pas respecté les présentes conditions générales d’achat. Il est vivement demandé aux adjudicataires de procéder à un enlèvement le plus rapide possible de leurs achats, a n de limiter les frais de stockage qui sont à leur charge.

Les achats de petits volumes seront transportés che Boisgirard - Antonini o ils seront gardés à titre gracieux pendant un mois. Passé ce délai, des frais de dépôt seront supportés par les acquéreurs au tarif de 3 par jour et par lot.

L’entreposage des lots ne saurait engager en aucune fa on la responsabilité de la S Boisgirard - Antonini.

Pour les ventes à Drouot, les objets sont à retirer au magasinage de l’Hôtel Drouot, dont les frais sont à la charge des acheteurs.

Tout lot non vendu et non retiré dans le mois qui suit la vente, sera placé au garde-meuble. Frais à la charge du propriétaire.

6 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE REPRODUCTION DES OEUVRES

Boisgirard - Antonini est propriétaire du droit de reproduction de leur catalogue.

Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefa on à son préjudice.

En outre Boisgirard - Antonini dispose d’une dérogation légale leur permettant de reproduire dans son catalogue les oeuvres mises en vente, alors m me que le droit de reproduction ne serait pas tombé dans le domaine public.

OuVERTuRE Du DÉPARTEMEnT ‘ASiE’ A DROuOT Boisgirard - Antonini se réserve de demander à tout acquéreur potentiel de justier de son identité ainsi que de ses références bancaires.

En cas d’erreur de manipulation pouvant conduire pendant la vente à présenter un bien différent de celui sur lequel les enchères sont portées, Boisgirard - Antonini ne pourra engager leur responsabilité, et sera seul juge de la nécessité de recommencer les enchères.

c) Il appartiendra à l’adjudicataire de faire assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra recourir contre Boisgirard Antonini, dans l’hypothèse du vol, de la perte ou de la dégradation de son lot, après l’adjudication.

7 - COMPÉTENCES LÉGISLATIVE ET d’expertises gratuites JURIDICTIONNELLE

Rendez-vous pour une journée La loi fran aise seule régit les présentes 4 - PRÉEMPTION DE 18 Mars, 10H-12H & 14H-18H conditions générales d’achat. d) Le Lundi lot ne sera délivré à l’acquéreur L’ÉTAT FRANçAIS qu’après paiement intégral du prix des Toute contestation relative à leur b) Toute personne qui se porte enché- L’ tat fran ais dispose d’un droit de frais et des taxes. dans nos existence, bureaux parisiens. leur validité, leur opposarisseur s’engage à régler personnelle- préemption des oeuvres vendues bilité à tout enchérisseur et acquément et immédiatement le prix d’adju- conformément aux textes en vigueur. Dans l’intervalle Boisgirard - Antonini Vous avec undeobjet asiatique? rendez-vous présent! à leur à exécution sera tranfacturer à l’acquéreur des frais reur, etdès dication augmenté des frais à la charge L’exercice ce droit intervient immé- pourraPrenez de l’acquéreur et de tous impôts ou diatement après le coup de marteau, le de dépôt du lot, et éventuellement des chée par le tribunal compétent du frais 36 de manutention et de transport.

DUVAL - Tél. + 33de (0) 1 47 70 - t.duval@boisgirard-antonini.com ressort de Paris (France). représentant l’ tat manifestant alors 81 taxesThibault qui pourraient tre exigibles.

Boisgirard - Antonini se réserve d’interdire l’accès à la salle de vente de tout acquéreur potentiel pour justes motifs.

66

INFORMATIONS

BOISGIRARD-ANTONINI

C Bd

nni n u i

! 新年快乐!

BOISGIRARD-ANTONINI PCA

40-42 Rue Gioffredo 06000 NICE Tél- +33 (0)4 93 80 04 03 | nice@boisgirard-antonini.com

WWW.BOISGIRARD.COM