RED Magazine #37

Page 1

RED Issue no. 37


RED Magazine is produced in Victoria by RhED to create a resource for sex workers, and a platform to elevate the voices of sex workers and their lived experiences. RED magazine is the result of community collaboration. Views and contributions within RED are those of the contributors and independent authors alone and are not necessarily shared by RhED.

We acknowledge the traditional owners of this land, the Wurundjeri People of the Kulin Nation and pay our respects to their elders past, present and emerging. We acknowledge sovereignty has never been ceded and uphold their continuing relationship to this land.

Who is RhED? Resourcing health & Education (RhED) is a service for the sex industry in Victoria. RhED is committed to respecting and reflecting the needs of the sex industry, and actively promoting the rights of sex workers. Our team reflects a mix of current and past sex workers, volunteers, and other professionals. Services available Advocacy | Education | Information | Support | Referral | Interpreters | Translated Materials RhED works with all genders and sexes and defines sex work as including, but not limited to: full-service in a brothel, street, private, and escort environment, stripping and showgirls, camming, pornography, topless waiting, and erotic massage. All services are free and confidential Phone: 1800 458 752 Email: sexworker@sexworker.org.au Website: sexworker.org.au

COVER IMAGE Jessie Ngaio CONTENT CURATION/DESIGN/LAYOUT Katie Cameron CONTRIBUTING EDITORS Gabby Skelsey Cath Taylor Alyx Emerald WRITER AND ARTIST CONTRIBUTORS Neon Gaze Jessie Ngaio Melinah Viking Ella Ripley Reena

Estelle Lucas Buny T Salina Reign Sophie Allegra Sphynx Ryan Liza Ishtar Sassy Sin River Ivy Rose Tommy McKenzie Dani Zuzek Jenny Professional Various Anon

Issue no. 37: April 2020 Registered by Australia Post, Print Post Approval Publication #PP 343396/00004 | ABN 74 711 038 580 | ARBN A0028274C Copyright: Star Health. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without permission of the copyright owner. Views expressed in RED Magazine are those of respective contributors and do not necessarily represent those shared by RhED or Star Health.

TRANSLATIONS Silky Kim Xiaolei Xiong KaoJai RED MAGAZINE ADVISORY MEMBERS Dean Lim Ishtar Liza Marie Cath Brigall Matthew WOULD YOU LIKE TO CONTRIBUTE TO THE NEXT ISSUE OF RED? CONTACT: kcameron@starhealth.org.au Printed in Melbourne by Highlight Printing


CONTENTS 04

EDITORIAL / COORDINATORโ€™S UPDATE

10

WELLBEING DURING ISOLATION: NEON GAZE

14

MEET THE ARTIST: JESSIE NGAIO

20

ABLY-DIVERSE CAM PERFORMER AND KINK COMPANION: MELINAH VIKING

24

QUEER TRANS NON-BINARY PORN DIRECTOR: RIPLEY

28

MULTICULTURAL SEX WORKER: REENA

32

QUEER MUSLIM SEX WORKER: ESTELLE

38

QUEER TRANSGENDER SEX WORKER: BUNY

40

QUEER NON-BINARY FEMME PERSON OF COLOUR/CLIENT OF SEX WORKERS: T

44

TRANS-FEMME SEX WORKER: SASSY SIN

48

KINK AND FETISH SEX WORKER: MISTRESS SALINA

54

YOUNG SINGLE PARENT AND SEX WORKER: SOPHIE

56

GENDER NEUTRAL PORN PERFORMER: ALLEGRA

60

GAY MALE-IDENTIFYING SEX WORKER: RYAN

66

TRANS-FEMME SEX WORKER: ISHTAR

68

MATURE-AGE SEX WORKER: LIZA

72

VOX POP: ANON

74

TRANS-FEMME PORN PERFORMER: RIVER IVY ROSE

80

CHINESE TRANSLATIONS: XIAOLEI

96

THAI TRANSLATIONS: KAOJAI

112

KOREAN TRANSLATIONS: SILKY KIM


EDITORIAL

When the pages of this magazine were being put together, we were in a different time. The world watched in horror as Australia burned at an exponential rate, while the public outpouring reminded us of the comfort in collective experience and community action. Sex workers made up a significant proportion of this action, notably Kaylen Ward who defied stigma to raise $1M AUS for the Australian community. The response? Instagram deactivation, family disownment, and choice of employment on the table for global online debate. This narrative is all too common for our community. It serves as a stinging reminder of the urgency needed to to radically rewire the legal landscape and systemically shift cultural and societal thinking around sex work. Currently, our community is facing inconceivable and unprecedented challenges with the emergence of COVID-19. The difficult but necessary measures being driven by our government severely challenge sex workersโ€™ economic freedom and will undoubtedly risk to further isolate a community already prone to isolation, yielded by stigma alone. In saying this, we know that sex workers are resilient. Our community has survived a lot and we will survive this too. Itโ€™s imperative now more than ever to keep community spirit alive, to find creative ways to โ€˜leanโ€™ on each other, and to support each other during these astronomically challenging times. Amidst these challenges, RhED is also dedicated to keep the focus from fading on Victoriaโ€™s inquiry into the decriminalisation of sex work. This is an incredibly positive movement from the Labor Government and an opportunity for sex worker emancipation from the legislation that continues to threaten our health, working and human rights. Every voice counts in this inquiry and itโ€™s the diversity of lived experience that makes our community so strong. A few key voices cannot adequately represent the voices of all sex workers; nor can they speak on behalf of the lived experiences and multifaceted intersections that make up the community. Everyone has a role to play. We need to work together to question the gaps and silences, to elevate voices more marginalised than our own, and to ensure that when it comes to the decriminalisation of sex work, we donโ€™t cross the line until we all cross the line. And now to speak to this magazine. We all carry a story. Within these pages youโ€™ll find a range of different voices and stories from the community. I hope that through reading this magazine youโ€™re able to find a momentary escape from current news, and connection back to community. This magazine would never be complete if it were to try and cover all the diversifying experiences of sex workers, but I hope that as you move through these pages you, like me, can take a moment to feel proud and celebrate the magnitude of strength and diversity that exists amongst sex workersโ€™ identities. Take care and stay safe. In solidarity, Cameron. Pronouns: She/Her

Note: If youโ€™re an ally or non sex worker reading this magazine, please practice responsible curiosity.


COORDINATOR UPDATES

Dear RED readers, Welcome to the 37th edition of your RED magazine! We want to start by acknowledging the very difficult and unprecedented territory we are in at the moment in relation to the Covid-19 crisis. We know this will have significant ramifications for the sex industry, and you are all in our thoughts as we continue to navigate this situation together. Please contact us for a copy of our flyer on Covid-19 if you feel you need more information in relation to this pandemic. Although we have needed to make some changes to the way that the RhED program works, we want you all to know that you can continue to phone and email RhED as per usual. The RhED program is still open for service in the midst of this crisis. If you need support, or just want to have a chat with someone, please give us a call. Physical distancing is important to maintain at this time, but we encourage you to stay socially connected with your community via phone, email or video link. We know that the sex industry is an incredibly mobilised and supportive community. Together, we are confident that we will get through this incredibly challenging time. In amongst this crisis, there is a business as usual update to provide to you. As always, there continue to be many changes to the RhED program including new staff, and the hard task of saying goodbye to some as they continue on with their adventures. SUPPORT AND ADVOCACY UPDATE Within the Support and Advocacy stream of the program, we were very sad to farewell Jessie from the program in early January. Jessie initiated some very successful opportunities for the program in her Migrant and Multicultural Health Education role and she will be very much missed by those whom she worked very closely with amongst the industry. See further into this magazine for Jessieโ€™s farewell message. We may need to change the way we offer professional development workshops this year given the current climate. You may be aware that we recently had to put our working with clients living with disability workshop on hold. Please keep in touch with us as we navigate ways forward to reschedule this workshop amongst potentially others. We acknowledged International Day to End Violence Against Sex Workers on 17th December 2019 with an awareness walk in Melbourne CBD from the State Library to Parliament followed by a gathering at Loop Project Space and Bar with speakers including; Cheryl Overs, founder of the Prostitutes Collective of Victoria (PCV), and Fiona Patten MP, Leader of Reason Party. RhED was also out in force at Midsumma and Pride March this year which was a great opportunity to connect and celebrate Melbourneโ€™s LGBTIQA+ community and those sex workers identifying with this community. We are a proud bunch in the RhED team and hope this year brings some strong changes to policy to better protect the rights of sex workers and the LGBTIQA+ community. Down with religious discrimination up with decriminalisation!

>>


COORDINATOR UPDATES

PATHWAYS UPDATE Greetings readers, Iโ€™m Alex, the new coordinator for the RhED Pathways program. I have been at RhED for two years, as our Generalist Case Manager and am excited to step into the coordinator role with such an amazing team. I am passionate about peer work in all service and support sectors, sex worker rights, inclusive feminism supporting intersectionality and good pizza. We have had many staff move onto new challenges at the end of 2019 and I canโ€™t acknowledge enough the great work they have put in. Our previous case manager and coordinator Erin, moved to the UK for a new adventure with her family. Petrea, our hive mind, genius, tireless advocate, also moved on after a few years with us to follow her PhD ambitions. Weโ€™d also like to farewell Suzie and Anastasia who showed a great deal of care and passion in both their roles and wish them all the best in their new adventures. One of our Case Managers, Alexandra is on maternity leave and excitingly welcomed in the beautiful Lulu in late December. As we move into 2020, we welcome Stina and Serena to our Pathways team. We would like to thank everyone who expressed interest in the generalist and generalist/justice case manager roles of which there were many strong candidates. Both workers come with unique experiences and strengths and we know they will be assets to our team. Our sex work advisory committee continues to meet quarterly and have assisted the program in numerous opportunities to ensure that diverse lived experience voices are captured in all the work that we do. RhED is passionate about ensuring that the voices of sex workers are heard, and this will be especially important this year as the state government considers its review into the decriminalisation of sex work in Victoria. RhED welcomes this review and is looking forward to the opportunity to amplify the voices of sex workers in an attempt to reduce the stigma and discrimination that pervades the industry through the current licensing system in Victoria. We are getting closer to finalising our new website. This has been an enormous task for the program, and one that has not been possible without the support of the team and our advisory committee. Stay tuned in the coming weeks for the new look! If you are interested in finding out more about being involved with RhED, or simply connecting with us, please donโ€™t hesitate to get in touch at sexworker@sexworker.org.au, 1800 458 752 or facebook.com/rhedsexworker As always, if you have any feedback about improving the magazine, or any of RhEDโ€™s services, please let us know! Stay safe, well and connected with your community in these trying times. In solidarity,

CATRIONA HODGSON

ALEX SUTHERLAND

SUPPORT & ADVOCACY COORDINATOR

PATHWAYS COORDINATOR

PRONOUNS: SHE/HER

PRONOUNS: SHE/HER


Young Womenโ€™s Support Worker

๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝou are a ๏ฟฝoung ๏ฟฝoman ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝomen inclu๏ฟฝing trans ๏ฟฝomen an๏ฟฝ gen๏ฟฝer non๏ฟฝcon๏ฟฝorming๏ฟฝ age๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝears ๏ฟฝho is homeless๏ฟฝ at risk o๏ฟฝ homelessness an๏ฟฝ๏ฟฝor sex ๏ฟฝorking๏ฟฝ outreach support is no๏ฟฝ a๏ฟฝaila๏ฟฝle๏ฟฝ Weโ€™re here to help ๏ฟฝith peer support๏ฟฝ You can talk to us a๏ฟฝout๏ฟฝ Housing โ€ข Legal Matters โ€ข Mental Health Sex Work โ€ข Sexual Health โ€ข Alcohol & other Drugs

๏ฟฝontact๏ฟฝ Shea ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ scarruthers๏ฟฝstarhealth๏ฟฝorg๏ฟฝau



HAVE YOUR SAY: RENAME RED MAGAZINE! Got a cracking new name for VIctoriaโ€™s Sex Worker magazine? We want to hear it! Email sexworker@sexworker.org.au with your new name idea, and tell us in 25 words or less why this name would suit this sex worker publication. Submissions close: 30th August, 2020

UGLY MUGS The RhED Ugly Mugs Program would like to encourage workers and brothel managers/owners to sign up for Ugly Mugs reports via email. The Program also welcomes feedback on reporting and receiving Ugly Mugs reports. Please email sexworker@sexworker.org.au with Ugly Mugs in the subject line if you you have feedback, or would like to be added to our mailing list. Violence against sex workers is a crime Report Ugly Mugs to RhED :1800 458 752

RED RENDEZVOUS & RhED WORKSHOPS Please note that due to COVID-19 we are currently hitting pause on our monthly meet ups and in-person workshops. We look forward to recommencing these in the future on the other side of the COVID-19 pandemic. If youโ€™d like to receive updates for future meet ups or free professional development opportunities, please email: sexworker@sexworker.org.au

SWA 3430BE


WELLBEING DURING ISOLATION NEON GAZE

PRONOUNS: THEY/THEM


At the time of writing this the RhED team is for the most part in lockdown due to the global pandemic of COVID-19. We are working from home and coming in to the office to offer outreach services to the community in St Kilda and seeing clients in-person on a very minimal basis. We are disconnected from our friends, extended family and each otherโ€ฆ and a little too connected to our housemates and immediate families! There is worry for vulnerable family members, people we know have lost their jobs, our routines have been disrupted and especially for the extroverts among us, itโ€™s a painful time. We are also really feeling for sex workers and the most vulnerable people who are being impacted by Coronavirus. There is constant change, uncertainty and the imminent threat of poverty and illness for many of our clients and community. This is being felt extra keenly by the peers on the team whose friends and close ones are being directly impacted by loss of income associated with the shutdown of the sex industry. We wanted to compile some reminders and useful ideas for maintaining wellbeing while our lives are so disrupted. With the aim of keeping it simple and practical these ideas have broken down into the basics of what we need as humans: to breathe, eat, sleep and connect, and a little routine to bring it all together. We hope you can find use for these broad suggestions for staying sane during self-isolation in the coming months. โ€ข Take a proactive approach to maintaining your wellbeing: keep up your positive habits and substitute ones that you no longer have access too. If youโ€™re thinking โ€œwhat positive habits?โ€ now might be the time to get into that morning meditation routine, journalling or taking a daily afternoon walk. โ€ข Getting dressed each morning. Itโ€™s basic but while staying at home in your pyjamas indefinitely might sound dreamy to some, we all get tired of being slouchy bed slugs eventually. If you start feeling a bit average, jump in the shower and put on fresh clothes โ€ข Try and get outside every day, be sure to keep to the most up to date guidelines from the government. The weather is cooling down but there are still sunny days and due to the restrictions brought in to slow the spread of coronavirus we are going to be getting less incidental vitamin D exposure, it might be worth taking a look at a supplement since we will likely be getting even less sun exposure over Winter than usual. โ€ข IMPORTANT! Manage your media intake; go for balanced news sources and for staying informed via government advice websites. Itโ€™s also fine to take days off news media or social media or put boundaries in place with your close ones who want to share news articles with you. โ€ข If you are struggling with a lack of structure or routine, try planning each day the night before. In your plan include activities that enrich different areas of your life. Some basic categories derived from a cognitive behavioural therapy (CBT) tool called Behaviour Activation are: Mastery, Values, Goals and Pleasure. You can develop a list of activities for each category and plan one of each for your day. If youโ€™d like to learn more about this tool you can search for behaviour activation + CBT online. 11

>>


BREATHE During this time of stress and uncertainty many of us will experience heightened anxiety and potentially a strain on pre-existing mental and physical health conditions. Remembering to breathe properly can help maintain mental clarity and calm and noticeably improve how we feel in our bodies. So, what is breathing properly? Often, especially when we are stressed we are breathing shallowly, into our chest and using our mouth, rather than into our abdomen where the diaphragm is engaged. You can check how you are breathing and remind your body how to breathe by placing a hand on your just under your belly button and inhaling and exhaling slowly through the nose, down into the abdomen so that your hand rises and falls with your breath. With your breath you can downregulate your central nervous system from the โ€˜fight or flightโ€™ response and engage the parasympathetic nervous system, inducing the โ€˜rest and digestโ€™ state. Here is a simple breathing exercise that you can do anywhere, if you are feeling slightly on-edge or completely overwhelmed. The premise is to create longer exhale breaths which is what engages the parasympathetic nervous system. 1. Inhale slowly through your nose for a count of two, at the top of the breath hold for a count of one 2. Exhale slowly through your nose for a count of four, at the bottom of the breath, hold for a count of one 3. Repeat 4. You can increase the counts of each breath as you gain confidence

EAT With more time at home you may have more time to prepare food, this might need to be balanced out with economic restraints so here are some tips for cheap, healthy eating: โ€ข First off, plan your meals before you head to the shop, this way you give yourself time to think about what will support your current nutritional needs and suit your budget. โ€ข Batch cooking is time-efficient and if you stash a serve or two in the freezer you have healthy, ready-prepared meals for those days when you are feeling uninspired or are busy and helps avoid overspending on delivery meals. Pasta sauce, curry, dahl, soups and stews are great for the cool weather and keep well in the freezer. โ€ข Frozen and canned vegetables, legumes and fish are cheap items and have a long shelf life meaning you can limit your trips to the shops. โ€ข If you are feeling inspired, you can try cooking something new each week. Overwhelmed by choice? Youโ€™re not alone; try to find a blog or website that suits your taste and diet and give yourself 30 minutes to choose two recipes to prepare that week, remember to put a serve of each in the freezer for later! โ€ข Miss sharing meals with friends or family? Create a group chat to share recipes and your cooking triumphs! Include your older family members who might not be getting much social contact during the pandemic, if

theyโ€™re not on the socials, call your grandmother for her best casserole recipe and then tell her how it came out! โ€ข If you are in strict isolation and or find shopping, food indecision or food preparation are challenges for you there are many options for delivered food like boxes of ingredients with recipes included, delivered pre-prepared meals including options for dietary restrictions and delivered boxes of in-season fruit and vegetables

SLEEP โ€ข Adequate sleep promotes optimal brain function, mental wellbeing and physical health, most adults need 7-8 hours of sleep each night. โ€ข Sleeping and rising at the same time each day supports your circadian rhythms which regulate processes like sleep, digestion and hormone production. โ€ข Move your body! 30 minutes of exercise each day can improve sleep and overall wellbeing. At least 1-2 hours before bedtime is best as exercise releases endorphins and raises your body temperature which can make you feel more alert and awake. โ€ข Avoid screens in the one hour before bed and download blue-light filters for your devices. Blue-light emitted from phones, tablets and computer screens inhibit the release of melatonin, one of the hormones involved in maintaining your circadian rhythm. The content of your shows, social media or inbox can also stimulate your mind in both positive and negative ways so be aware of what you are consuming and when.

CONNECTION โ€ข Have an online dinner party with friends, there are numerous apps and platforms to do this, itโ€™s a great excuse to dress up together. Or stay in your track pants and watch a movie together by sharing texts, voice or video reactions. โ€ข Get old fashioned and make a phone call or write an email, we have an illusion of being โ€˜in-touchโ€™ with people


by seeing their lives shared on social media but try reaching out to friends and acquaintances to see how they are going during this trying time. โ€ข Write daily gratitude lists and share with your close ones by text. โ€ข You could start an online book club with your friends Helping others is a great way to connect with others, live your values and it supports your own wellbeing. There are groups coming together on platforms like Facebook to support people affected by the pandemic especially people who are older or living with a disability or chronic illness by delivering food or running errands for people. โ€ข Check in on friends and family. Volunteer or donate to a foodbank. Or search for online or remote volunteering opportunities.

EXERCISE โ€ข Try and get outside at least once a day, whether for a walk or to sit or do some exercise in the park. โ€ข If you live in an apartment take the stairs instead of the lift, or even try doing sprints on the stairs. โ€ข There are items around the home to incorporate into your exercise routine, try using large water bottles or laundry detergent as weights or using a towel as a resistance band, there are more ideas for this with explanations online. โ€ข You can access free workout videos of all kinds on YouTube whether you want to do cardio, weight work, yoga or a dance class! Not to mention all of the free or subscription apps you can download for exercising at home or in the park

INTERESTS AND RELAXATION โ€ข Choose an area of your life or a personal interest to develop (eg budgeting, gardening, decluttering, astrology, drawing) and spend an hour a day researching the area and putting what you learn in to practice, you could offer

to interpret your friendโ€™s birth chart or clear out your cupboards and sell unused items or rearrange your home to help stave off cabin fever. โ€ข There are so many forms of media that you can access, podcasts, audiobooks, tv, cinema and books. Try becoming a connoisseur of a new genre, learn about the history of it or read/watch/listen to something new and write reviews for your friends. โ€ข Beyond the usual suspects, there are TV and movie subscriptions tailored to your taste. For example, services which cater to foreign and art house cinema, anime or spirituality. โ€ข Try to alternate between consuming interesting/ entertaining media and creating something of your own, being creative can be as simple as trying on new outfits, hair or makeup looks or practicing writing, drawing or playing an instrument. โ€ข Spend 15-20 minutes writing a to-do list, sort the tasks into categories and choose a task to from each category to complete each day.

Some of you might be lucky enough to welcome some time in isolation, thinking you will have a chance to get to all of those good intentions and abandoned projects accumulated over the years. If this is you, remember, you donโ€™t have to come out of this global crisis the best version of yourself. If you are implementing some positive changes, find progress not perfection, reward yourself and be kind to yourself and others <3



MEET THE ARTIST JESSIE NGAIO QUEER POLY KINKY DISABLED FEMME ARTIST / PORN PERFORMER PRONOUNS: SHE/HER


DISMANTLE

SYSTEMS

Can you tell me a little about your background? I was born and raised in Rotorua, Aotearoa and I feel a strong connection to Maori culture as this was a prominent part of the environment within which I was brought up, the myths and legends were set in places just down the road from me. At 5 years old, I decided I didnโ€™t believe in the Christian God but thereโ€™s still a part of me that believes the stories of the sky father, Ranginui and the sky mother, Papatuanuku and just down the road from my primary school, Rotokawa, there was a lake in which lived a sort of monster, a taniwha. That was pretty scary and awesome! I do not have any known Maori ancestors, though my closest grandparent was Tongan/ Fijian which, along with the fact that I went to a mostly Maori primary school and had the middle name โ€œNgaioโ€, confused my little kid mind and it wasnโ€™t until the age of 9 or 10 that I realised I wasnโ€™t Maori, that in fact I was basically a pakeha โ€“ a white New Zealander. I was very confused about my identity for a long time and as Iโ€™ve spent most of my adult life living in Australia and coming to understand my privileges and the deep, omnipresent and violent effects of colonialism, I find the question of cultural identity to be a difficult one. The little girl inside me thinks sheโ€™s Maori and the adult I am knows my responsibility to be aware of my privilege and not colonise spaces which arenโ€™t mine. The people I tend to connect most deeply with are people who feel like misfits who do not belong anywhere, perhaps that says a lot about me. What was the concept for the cover artwork? Iโ€™ve been thinking a lot lately about the intersections between our relationship with the earth, the body, patriarchy, capitalism, consumerism and colonialism. I see a lot of overlap between the ways in which we try to control the body - particularly bodies of people who are considered โ€œotherโ€ - and the ways in which we try to control nature. Iโ€™ve also been feeling the heavy horrors of the climate crisis and the devastation it has had on the land and how this is directly related to the mismanagement of the land since colonial times. Iโ€™ve been thinking about this as a continuation of the

violence and loss that First Nations people have been experiencing for a long time and how the mistreatment of land and other people will ultimately hurt us all because we are so deeply interconnected with one another. I was also thinking about my own femme body, about my own identity confusion, of race and of place. I had the idea that the shirt the model is wearing might represent both a queer identity but also the idea of a cheap t-shirt made overseas in a sweat shop. I was also thinking about queer, femme sexuality and the political power of bodily autonomy. To be honest, the whole time I was doing this artwork, I was questioning whether, as someone who has only lived in this country for 14 years, I have the right to make this artwork at all. I never was able to answer that question, instead I tried to incorporate the question into my artwork. I like questions, I donโ€™t want to make art that is didactic. Why is the representation of different identities important to you? Recently, I did an urban farming course where we studied permaculture. The principals of permaculture value working with nature and the importance of diversity as a means of resilience. This is different to monocultural agriculture, which is a great way to grow a lot of food but is inherently vulnerable and destructive environmentally. I believe diversity is fundamentally important for resilience and growth. Diverse and deeply interconnected ecosystems have been profoundly adaptable and resilient for most of the history of this planet. I believe that the attempt to create a singular dominant culture is like monocultural farming; itโ€™s an attempt to one-up nature and have control over her, but this is not a healthy relationship and itโ€™s literally killing us. I fundamentally believe that we need diversity in all aspects of life. Reality is complex and true strength comes from the collective wisdom of multiple perspectives. Representation of different identities also matters to me on a personal level. As a queer, polyamorous, kinky, disabled femme artist and porn performer, I have had my own experiences of feeling marginalised. This has given me an insight into how painful, violent and inhumane being an outsider


OF OPPRESSION.

EAT

THE RICH.

LOVE

AND RAGE.



are many intersections between sex and gender, anyone who steps outside of heavily policed social norms of gender representation is often punished, this idea of living outside of a rigid binary ties into my interest in any sort of outsider experience. Mostly though, I admit my work explores my own experiences, my relationship with my body and sex and what it means to own these things.

can be. Iโ€™m aware that my experience has been easy compared to so many, which gives me a sense of moral obligation to listen to the voices of others. What was your entry point into art, and do you have a preferred medium? I started identifying as an artist when I was 15 years old. Iโ€™d been chronically ill for years and was very behind in my education. At that point in my life I had a lot of suicidal ideation and felt I had no value in the world. Discovering I had a talent for painting and receiving some small amount of attention and praise for this talent gave me something to hold onto. It was something I could do. My preferred medium is probably painting but Iโ€™m definitely a multimedia artist; I also work in performance, comedy, soft sculpture and video art. One of my greatest passions is currently porn. Your work often leans toward the erotic and grotesque. Has sexuality and gender always been an important theme in your art? As a chronically ill child, I spent a lot of my time in isolation. This led to a sense of being different to other people, to feelings of alienation and monstrousness. This is probably what gave me an affinity towards anything that is considered ugly or different, which then led to the insight that the people and things that our society relegates to the gutter contain so much that is profound and beautiful. To me, the grotesque is beautiful. Sex, which we have always kept behind closed doors and tried to control, has a brilliant, monstrous freedom to it and though Iโ€™ve never had much shame about sex, I have nonetheless felt my sexuality contributing to my sense of being an outsider at different points in my life and have certainly experienced stigma for my work in porn. There

What does sex work mean to you? Iโ€™ve worked in different aspects of porn on and off for many years and have had a small amount of experience with other forms of sex work. Though it would be simplistic to pretend my experiences have all been positive, I truly have a deepening passion for creating my own porn as a means of exploring my sexuality as a sexually submissive femme and sharing intimacy in a way that I hope might be liberating for others besides myself. It is obvious to me that the attempts to control and regulate how we may use our bodies is a nasty part of patriarchy that even gets reflected in the misogynistic and paternalistic attitudes of sex worker exclusionary โ€œfeministsโ€. I have a strong passion for freedom of sexual expression and of the human right to practice bodily autonomy and so sex worker rights are something I care about deeply. Lastly, if you had a microphone that could reach the whole of society right now what would you want to say? Honestly? The climate crisis is the biggest existential crisis we have yet to face, we are in serious trouble right now. We need to stand up and fight and we need to do so together. Listen to each other. Plant trees. Make art. Have good, consensual sex. Dismantle systems of oppression. Eat the rich. Love and rage. 19



MELINAH VIKING ABLY-DIVERSE CAM PERFORMER AND KINK COMPANION PRONOUNS: SHE/HER

Letโ€™s kick off with a positive or proud moment, if thereโ€™s one youโ€™d like to share? One of my proudest moments was when a renowned producer/ director chose me as the subject for their multiple award winning short adult film, which has gone on to have numerous screenings and win awards internationally. Ah, this is amazing! So what is your relationship to the sex industry and what does it mean for you? To me, the sex industry means diversity and highlights the fact that there truly is someone out there for everyone! Though my reasons for being in the industry have evolved over the years, the one that has stuck with me is self-expression. Itโ€™s an opportunity to be who I feel and not what my physical exterior perceives me to be. To experience freedom in a way I would otherwise be restricted. To be able to share (in various forms) that euphoric feeling I experience when all the boundaries

and bullshit I live with on a daily basis disappear is amazing! My hope through my work is to not only bring pleasure to and enrich peopleโ€™s relationships with themselves and others, but to also advocate, educate and help to breakdown stigmatisation in a positive manner. Sexuality and sexual pleasure is a basic human right for us all โ€“ regardless of gender, physicality, race, religion, orientation... the list is infinite! So well said. Itโ€™s disheartening to acknowledge the level the stigma still surrounding the sex lives of people with disabilities. Is this something youโ€™ve personally come up against? Yep, the stigma is real, and has almost taken me. Personally, I experience it in three ways: 1. The general stigma surrounding people with disabilities being seen as sexual beings. Even in 2020 an attitude prevails that if you have disability you either donโ€™t, or SHOULDNโ€™T have urges. Often your support network believes itโ€™s not an 21

important enough part of your life, or worth the effort for them to โ€œtake the risksโ€ and/or responsibility of facilitating these needs, or dealing with potential repercussions: emotional, physical, or legal. Then thereโ€™s potential clients who may fear sexualising or navigating what they donโ€™t understand, or have learned from false stereotypes. As I often say; encounters MAY require a little more physical creativity at times but then again, thatโ€™s half the fun right?! Sex should be creative, disability or not... thatโ€™s what keeps exploration alive and helps you learn what you do/ donโ€™t enjoy! 2. The stigma surrounding sex work in general โ€“ The old โ€œsex work is not real workโ€. God disapproves. Itโ€™s wrong. Itโ€™s an unskilled, desperate means to make money. We need to be rescued. That reoccurring script proclaiming that if someone could just give us an opportunity, a chance at an alternative, we could stop doing this awful thing? BULLSHIT, MAMMA!! Hustling is one of the oldest, most skilled professions!


3.The stigma specific to the intersection of being a sex worker and a person with a disability. Those with disabilities are often perceived to be incapable of making decisions regarding their own bodies and sexuality; therefore, unable to choose sex work as a profession, and MUSTโ€™VE been manipulated or taken advantage of. The โ€˜you need to be rescuedโ€™ reaction is magnified. โ€˜Who has allowed this thing to happen to you?โ€™ Even within the industry this is an attitude I often get from other workers who should know better. There is a perception from others that if they work with me they must be taking advantage of a โ€˜poor disabled personโ€™ - or will be judged for doing so, because Iโ€™m perceived to clearly not have the capacity to consent. Thereโ€™s also industry professionals whoโ€™ve actively tried to discourage me, albeit in a friendly way that feels like a condescending pat on the head: โ€œOh, how lovely to see you here! I wasnโ€™t sure you would come.โ€ Or, โ€œYou know you really donโ€™t have to. Youโ€™re all signed up, and have your name on the books now, but

weโ€™ll understand if you canโ€™t make it,โ€. This can be confidence crushing and it makes it even harder to show up again next time. Navigating all of this is an ongoing process and I am always fighting for my right to be acknowledged as a person with the right to choose. The right to express my sexuality, just the same as anyone else. Iโ€™m always having to assert that I am legally and chronologically an adult in complete control of my cognitive function. There is nothing impaired about my decision-making processes. This is not something I should have to prove daily, yet sadly I do! I imagine having to dismantle that unwanted paternalism, or even covert lateral violence playing out within the industry is really emotionally taxing. Can I ask how you feel about other areas of your life, say with family, friends, partners or Personal Assistants? Iโ€™ve had all kinds of issues with Personal Assistants and their comfortability, or even just willingness to assist. Sadly, some support agencies wonโ€™t take you

on, or will drop you when they find out what you do. The key is finding a support agency that recognises sex work is a real job and who you can trust with full disclosure. Itโ€™s certainly a challenge but they are out. When Personal Assistants are aware that their employing agency is supportive, they can feel secure that they arenโ€™t doing anything โ€œwrongโ€, e.g. helping me to dress for a client, or transporting me to a booking. Obviously, there will always be individuals who canโ€™t bring themselves to facilitate something that they believe is morally wrong or exploitative and thatโ€™s OK, they can work with someone else. Family, friends and partners are just thatโ€” it doesnโ€™t change due to having a disability. I encounter the same issues, as everyone else. Fair call on the family, friends and partners aspect. So, challenges aside, would you say sex work has improved your life in any way? Oh, yes. Itโ€™s increased my confidence, resilience and made me a better person! Before, I was much more of a passive and agreeable


MY DISABILITY DOES NOT RENDER ME SEXLESS. person, even if I didnโ€™t agree. The industry has taught me that I CAN stand up for myself, as well as for others. Iโ€™ve learned to get up again when knocked down in the face of rejection, even when thereโ€™s been times Iโ€™ve feared Iโ€™m not strong enough. Iโ€™ve done things and gone places โ€“ something I never thought would be possible when I was younger. Itโ€™s awesome to hear your confidence and resilience shining through. Acknowledging this, is there anything you would suggest to other people living with a disability who may be lacking confidence around communicating their sexual needs and wants? This is an extremely difficult thing to do. Members of the general public have the autonomy to navigate this stuff independently, or through a friend. However, if youโ€™re living with a disability, you often donโ€™t have that luxury. You might need help booking an escort, booking transport or (controversially!) you might need physical support to get into a position where these kinds of services can be rendered. You will most likely need to have what may be an uncomfortable discussion (or

possibly several!) with individuals who arenโ€™t necessarily understanding of such issues. They may bring their own prejudices, beliefs and values into the conversation, judge you, and even then, they may not be able to facilitate to the extent that you need. It sadly depends on the particular support companyโ€™s policy as to how much support youโ€™ll get even if you ARE taken seriously. Some disability support agencies are faith-based, or fearful of public perception and as a result can be too careful. You will need to develop a thick skin to protect yourself from judgement. Putting yourself out there in this respect is intensely personal. So, find someone you trust to advocate for you. And flowing on from this, do you have any advice for people living with a disability who are potentially looking to work in the sex industry? THE GOLDEN RULE: Research intensely. Decide whether you are the kind of person who will thrive on the challenge; or be adversely affected by the negativity you WILL be exposed to. Think about the digital footprint you are likely to leave, and the affect it will have on 23

you and your loved ones. People just starting out may think itโ€™s just all glamour, but itโ€™s work! Itโ€™s not an alternative to work and often not just easy cash! Make sure itโ€™s what you want, then persevere! Be prepared to fight to be taken seriously, to defend your right to inclusion in the industry, and sometimes even the right to your existence! If youโ€™re the sort of person who loves a challenge, youโ€™ll likely find the benefits outweigh the drawbacks. As long as youโ€™re not hurting anyone, be you. Be authentic. What are some ways that people can be a better ally to ably-diverse sex workers? Take the time to educate yourself and others. Research with an open mind. Listen to peopleโ€™s stories. For me, my disability doesnโ€™t make me less of a person. I have all the same wants and needs as everyone else. My disability does not render me sexless. It doesnโ€™t it make me cognitively impaired. It doesnโ€™t render me incapable of making decisions about my life. Once you get your head around that; try to help others understand it.



RIPLEY QUEER TRANS NON-BINARY PORN DIRECTOR

โ€œ

PRONOUNS: THEY/THEM

In the porn world and the self-imposed oppressed male-sexuality world, if not acknowledging my gender identity when Iโ€™m performing allows someone to further explore their own sexuality, then I think I did my job well and that is a beautiful thing. However, if you refuse to acknowledge my gender indentity in my personal life, then fuck you.

โ€

How would you like to introduce yourself and the work you do? My name is Ella Ripley, but on set I prefer people call me Ripley. Iโ€™m a porn director and occasional performer from Melbourne. Iโ€™m 27 years old and I started in the industry in 2017. I identify as queer, trans, non-binary, and use they/them pronouns. I love what I do for a multitude of reasons, but the people Iโ€™ve met and get to work with are the best part. And how did you come to enter the industry? I was kicked out of music school in 2011. I graduated with a business degree in 2015. I wasnโ€™t doing anything with it, nor did I know what I wanted to do with it. Eventually, I got a double Bachelor of Film and Animation, but I still didnโ€™t know what I wanted to do. Two weeks after graduation while I was searching for work, I decided to investigate the porn industry (on a whim) and I sent my reel through to two companies. They both got back to me the very next morning and before I knew it I was going through a phone interview process โ€“ over an hour long and very wild! They requested an in-person interview which I decided to attend, mostly out of curiosity. I left the house at 7:30am in the most respectable job-interview outfit I could muster, and made the journey from St Kilda to the North-side for what turned out to be a rather long interview process! After a wild, two-hour interview they asked me if Iโ€™d like to go to a solo-location shoot of a new performer that dayโ€ฆ given I didnโ€™t have anything else on, I agreed! I remember awkwardly sitting in a chair observing two shooters film a solo performer, and some sort of a story line about her looking for cereal and getting horny about it. Then there was a scene with the performer taking selfies, and getting horny about it. I was taken aback by the fact that it didnโ€™t feel that weird watching someone masturbate, though itโ€™s probably important to mention I had a turn at full-service work when I was 18, so I guess the sex industry wasnโ€™t that foreign to me. On the lunch break I was asked if I wanted to come up with a scene and shoot it within the next twenty minutes. I was terrified, I didnโ€™t even know if I wanted the job, but I didnโ€™t want to disappoint so I agreed. There was this really bougie


bathtub there, so I โ€œwroteโ€ a bathtub faucet masturbation scene. Although I was shaking, I shot and directed the whole thing in about twenty minutes while the company owner and main director observed me. We didnโ€™t get back to the studio until 6:00pm (long interview!), where the owner praised my work and said she might call me. As I left for the train, the owner chased me down on the street and said, โ€œyou shot usable content todayโ€ and handed me $50. We hugged and I left. I thought that was quite sweet of her. Flash forward to two weeks after I started where the director of seven years no longer came to work. I donโ€™t know exactly what happened, but they asked me to come on full-time as the main solo director. I agreed but I fully intended to just use it as a funny story and an interim job while I found something more โ€œseriousโ€ in the film industry. I gave myself six months. At the six-month mark I had an interview at a prominent animation company to come on to be groomed as a producer. I made it to the final two interviewees but I didnโ€™t get the job. So, I told myself I would leave porn by the one year mark. That came and went. But I still never thought itโ€™d be long term. It was around then that the queer porn industry introduced me to the Northside queer community and the sex worker network. My friend-group started to shift from young film kids, to queers and sex workers. It was through those connections that I eventually allowed myself to see porn as long-term, that what I was doing was valid. Through these experiences Iโ€™ve unapologetically figured out not just my gender-identity, but who I am as a person. I get to walk into work every day exactly the person I am, no performing (ironically). In the end, porn has made me a happier, more complete person. Thanks porn! Thanks indeed! So on the topic of porn, what does ethical porn mean for you? I think it started out to tote not treating the performers like absolute shit. But not treating performers

poorly is the bare minimum. Additionally, it needs to be said that there is no โ€œethical pornโ€ quality assurance agent going around awarding that title, or setting a standard and checking to see if it is even being met. Does ethical porn mean performers arenโ€™t abused? That theyโ€™re compensated fairly and their safety is priority? Are performers all grass-fed and free to roam on a farm? I donโ€™t know, and I donโ€™t know its exact origins. For me, performer safety and well-being is the absolute priority. Additionally, I try to cultivate a space that allows performers not to compromise in regards to how they would like to present. I want to present the โ€œbrandโ€ they want to present to the best of my ability. So, to me, โ€œethical pornโ€ is just an oversaturated buzz title, we need to be better and not pat ourselves on the back for treating human-beings with respect and dignity. The boom of Playboy magazine in the 1950s lead to an explosion of male-centric pornography which is still largely dominating the porn industry. How do you navigate this? Like any facet of the sex industry, take the money from the cis-straight men and use it to create other content that is less funded, the content that myself and performers are passionate about. That said, I am more and more discovering that there is a cross-section, and a place where porn for queers/straight cis-women/ straight cis-men and everyone in between can coexist, that is the space I want to cultivate more. The rise of the internet shifted porn into the mainstream and big players like PornHub have made viewing accessible to anyone from anywhere at any time. Have these dominant spaces affected porn directors? I think itโ€™s just changed things. The accessibility has forced directors to meet a higher standard of ethics and explore more niche fetishes. It has also allowed now more than ever for performers to have control of the content they create, which I think is beautiful. The person getting naked in front of the camera shouldโ€™ve always been in control. Of course, there is less money in it with more 26

accessibility but personally as long as I can afford my basic needs, Iโ€™m unfazed by that. Historically, conversations around pornography have been framed around the harms of eroticising the objectification of women, mainly through acts such as gagging or spanking โ€“ as a director, do you have any thoughts on this? The latest PornHub trends published lead me to believe that objectification is on the decline. Content such as the above is becoming less popular and people are increasingly desiring porn with personality. But I also believe that if the performers are explicitly consenting to being gagged or spanked, and even enjoy those actions, and people like watching it, then itโ€™s a non-issue. I donโ€™t believe in any sort of kink-shaming. When a performer doing something they enjoy intersects with a viewer that enjoys watching it, that is porn nirvana. There is an increasing demand for non-binary specific pornography. Can you comment in this area? Iโ€™m not sure, diverse representation is always ideal but historically to be funded, content needs to also appeal to straight cis-men. There-in lies the cross-section I hope to cultivate more. The porn that Iโ€™ve performed in was surprisingly popular with straight cis-men and I donโ€™t really present as a female. I donโ€™t think cis-men see me as trans non-binary, more a โ€œtomboyโ€ but that doesnโ€™t bother me personally. In the porn world and self-imposed oppressed malesexuality world, if not acknowledging my gender-identity when Iโ€™m performing allows someone to further explore their own sexuality, then I think I did my job well and that is a beautiful thing. However, if you refuse to acknowledge my gender identity in my personal life, then fuck you. Whatโ€™s next for you? Hopefully more openly diverse content creation in direct collaboration with performers. If people want to contact you to collaborate, how can they reach you? Via Twitter: @EllaRipleyX


When a performer doing something they enjoy intersects with a viewer that enjoys watching it,

that is porn nirvana.



REENA MULTICULTURAL SEX WORKER PRONOUNS: SHE/HER

Can I first start with asking about your relationship to the sex industry? Iโ€™m a multi-industry worker. I still donโ€™t really know how to accurately explain what my relationship with the industry is like. Itโ€™s been the most exciting, empowering and sexually liberating experience. Iโ€™ve learnt so much about myself and about humans in general. Although Iโ€™m grateful for everything Iโ€™ve learnt and experienced, Iโ€™m currently taking a break. Itโ€™s been emotionally draining having to advocate for my rights and opinions to be heard or valued.

just Chinese, my ethnicity is also part of 3 other Asian countries!). I wasnโ€™t born in Australia, but I moved here with my family when I was younger. It was extremely confusing growing up. I could speak three languages fluently but I found I never really fit anywhere and always felt a bit โ€œotherโ€ regardless of which community I was in. This sounds really challenging to navigate. Can I ask if these challenges surrounding ethnicity ever play out within the sex industry as well? Iโ€™ve struggled at times with other Asian clients. My appearance is Asian and so they automatically think they are privileged and can bargain or get things for free. Ethnicity aside though, my experience is that all clients expect me to be the quiet, shy, submissive stereotypical Asian girl. I love shocking them with my fluent English!

That emotional drainage you speak of is unfortunately all-too-commonly referred to within the industry under current regulations. Itโ€™s good youโ€™re listening to what you need right now. Letโ€™s go back a step, how did you first get involved? It was money-related. I was in debt from some very expensive and unforeseeable vet bills. A friend told me she had started working for extra money and was kind enough to let me ask as may questions as I wanted about her experiences. Coincidentally, she needed to find someone to cover one of her shifts that evening, I didnโ€™t think too hard, I just I said Iโ€™d take her shift! I rocked up knowing absolutely nothing or what to expect and didnโ€™t look back. Looking back, it was a wild time for me.

Stereotyping can be really problematic so good on you for challenging them. On the topic of stereotypes, broader society has been known to harmfully conflate sex work with human trafficking narratives and often in the context of migrant workers. Acknowledging your Asian appearance, has this myth had any impact on you or your work? Yes!!! Everyone assumes (before I speak) that Iโ€™m trafficked from overseas and forced into sex work because of my appearance. When I speak, they get confused and assume that I need to be โ€˜savedโ€™ because Iโ€™m sending money back home, or that Iโ€™m against my own nationality because there is too much competition from how prevalent Asian sex workers are?? There are โ€˜captain-save-a-hoeโ€™ types everywhere, but I think they feel more inclined to focus their attention toward the Asian workers.

After that initial shift cover, what influenced you to stay on in the industry for the time you did? I kept working for so long because I loved how it made me feel. My working persona was so confident, strong, fun and determined. I often wished my day-time persona was more like her! The money was also really good, and I loved having โ€˜girlfriendsโ€™ and a sense of community within the industry. It provided me social opportunities, catching up before or after work at really odd hours, talking smack about the clients and spending the hardearned money together knowing we didnโ€™t have to worry about anything! Having a sense of community is so important. Is this something thatโ€™s been a barrier for you at times? Iโ€™m what some people refer to as โ€œABCโ€ also known as Australian Born Chinese (although Iโ€™m more than

This sounds royally patronising. What do you think would be helpful to see in terms of ally-ship from people both inside and outside of the industry? Donโ€™t automatically assume we need rescuing, and stop letting others assume we need rescuing. Suspend your assumptions, get to know us, and listen to our individual stories before validating your own misinformed confirmation biases. This job requires a lot of empathy, self-awareness and resilience, and all the amazing workers out there should be celebrated as individuals. 29



swa120be



ESTELLE QUEER MUSLIM SEX WORKER PRONOUNS: SHE/THEY

Your identity holds some really interesting and brave intersections. Can I ask firstly, how do you choose to identify? For me, I learned early on that my self-identity was too complex to fit into language, and Iโ€™ve just accepted other peopleโ€™s interpretation of my identity. To keep things simple, I generally stick to the gender I present as (female), although I do think of myself as non-binary. OK, I can understand this. So how did you first come to access the sex industry and why were you drawn to it? I first engaged in sex work when I was about 18 doing private massages. I had absolutely no exposure into the industry or a sense of what it was, having lived a fairly sheltered upbringing until I left home at 17. I was bound by no norms, expectations or standards, so that meant I stepped over all boundaries. This worked to my advantage as I bolstered myself up in the industry by demanding high rates โ€“ which was a bit strange for a young lady to do. And I was drawn to it for the same thing as everyone else โ€“ money. But there were other motivations like the need for adventure, curiosity, high sex drive, searching for independence, time limitations, deteriorating health. And can you tell me about your experience balancing the intersections of queer, Muslim and sex worker? How do you navigate the interplay of these identities? I have many internal meltdowns trying to make sense of my identities but I generally keep those conflicts to myself. I donโ€™t subject other people to the knowledge of my identities for reasons such as: if itโ€™s hard for me, itโ€™ll be impossible for them. I donโ€™t care for other peopleโ€™s opinion and I donโ€™t need to be validated or to prove anything to anyone. In this way Iโ€™m quite secure with myself and confident that Iโ€™m aligning with integrity and truth, but intellectually I do get stumped sometimes. My first assignment with identity would be to my religious upbringing, then my gender, then my sexuality, then my occupation. Given how long Iโ€™ve been exposed to each of these ideas, it makes sense that I bond most strongly with my religious identity. However, religion has its own set of problems Iโ€™ve never been able to resolve, and since I was 13 I have been unable to fully give myself, in faith, to organised religion. This discordance is a conflict in of itself. I am someone who is full of faith, but with no direction one feels spiritual emptiness โ€“ to then relate this idea to my other identities brings another set


โ€œI FIND THAT THE MUSLIM COMMUNITY (ESPECIALLY WOMEN) HAVE A NATURAL AFFINITY WITH SEX WORKERS BECAUSE THE PARALLELS OF ISLAMOPHOBIA / WHOREPHOBIA AND RADICAL FEMINISM FOLLOW THE SAME LINE OF LOGIC I.E. YOUโ€™RE UNACCEPTABLE BECAUSE YOU BELONG TO A COMMUNITY WHICH IS WRONG, OR YOU ARE FORCED BY PATRIARCHY TO WEAR OR DO THINGS A WOMAN WOULDNโ€™T NORMALLY DO.โ€


of problems. Iโ€™ve resented being born a female due to being subjugated to unfair rules and standards from a young age (as well as life threatening ovary related problems), but on the other hand it has made me a stronger person and I have easy access to femininity that I would struggle to survive without. Then I have to wonder, if I wasnโ€™t punished for being female, would I be different? Would I be less damaged from enduring the trauma (as opposed to โ€˜strongerโ€™)? These are the sorts of ruminations that keep me up at night, but the answer to it all is actually quite simple. One time I was wearing my headscarf for a funeral, (as it is mandatory in a mosque) and I confessed to my step-father how relieved and delighted I was to wear the scarf again, but that I felt guilty, ashamed and an imposter given my lifestyle. He replied, in earnest: โ€˜itโ€™s nobodyโ€™s business what you wear or how you choose to practice your life and faith. Thatโ€™s between you and Godโ€™. I try to remind myself of his words every time I get caught up in my head. Itโ€™s true of many people that guilt, shame or imposter syndrome leads to people feeling the need to separate or hide parts of their identity in different spaces to feel accepted. Is this something you can relate to, and how have you navigated this? As a white, conventionally-attractive female Iโ€™m privileged enough to walk into most spaces without raising any eyebrows, and I generally choose the path of least resistance because I have that internal security and confidence to fall back on. That doesnโ€™t

mean I โ€˜hideโ€™ my identities, I view it more that nobody is privileged enough to see my multifaceted sides unless they are close to me. I recall one time where I chose to wear my headscarf to the Scarlet National Forum where everyone is a sex worker. I donโ€™t know that itโ€™s common to see a visibly Muslim woman there, but it was a time of mourning for me and important to pay my respects. One worker was brave enough to ask me about it, and I could see everyone prick up their ears in curiosity. Some people who had known of me for years just assumed I was a westerner. Luckily, sex workers are some of the most accepting people so once I explained where I was at emotionally, it was put to rest. Observing you hold your identities close, are there any key challenges youโ€™ve become aware of when acknowledging this post-colonial and largely heteronormative society? Because I donโ€™t present as your stereotypical queer, Muslim or sex worker, I manage to dodge a lot of challenges. When I was 10, I remember being exposed to Islamophobia by a parent at my school which confounded me. The few times itโ€™s been brought up as an adult was once when sex workers were bickering and someone thought I was trying to gain brownie points for being Muslim, with the inference that I was thereby marginalised, which is obviously not true because I am white and I donโ€™t face the same challenges as my darker skinned and covered Muslim brothers and sisters. It was a mean-spirited misunderstanding and it didnโ€™t bother me. For me, I think the greatest challenge is actually


convincing people that I am a queer Muslim sex worker, even if I look like Iโ€™m from the heteronormative post-colonial world. Given the covertness of your queerness and faith, have you ever had to defend either identity or challenge a client during a booking? When people ask where Iโ€™m from and I say Iโ€™m from a mainly Muslim country, it startles some and sends us off to a conversation about it. Most clients assume Iโ€™m third generation or so given my appearance but Iโ€™m not. Iโ€™m lucky Iโ€™ve never had a client ask to fetishise my cultural upbringing although Iโ€™m not sure Iโ€™d be a great candidate for the job, given Iโ€™m a blonde, white woman. And I use my queerness as a marketing point to generate more work with my friends! Broader society tends to draw assumptions about the rigidity of Islam. How do you feel your faith views sex work and queerness? Everyone experiences Islam, being queer and being a sex worker differently, there is no objective experience. Iโ€™m fortunate enough to have done well operating each of these identities concurrently. I find that the Muslim community (especially females) have a natural affinity with sex workers because the parallels of Islamophobia/ whorephobia and radical feminism follow the same line of logic i.e. YOUโ€™RE unacceptable because you belong to THIS community which is WRONG or you are FORCED by patriarchy to WEAR or DO things a woman wouldnโ€™t NORMALLY do. With that said however, I generally donโ€™t readily volunteer information about my sex working identity or my queer identity to the Muslim community out of respect for my family. While theyโ€™re grown-ups that can handle their own, I donโ€™t want them to experience lateral stigma when they donโ€™t have to. I find a lot of marginalised communities tend to stand up for each other because they understand what it feels like to be treated unfairly and poorly. Itโ€™s a small silver lining that experiencing marginalisation can cultivate a sense of support and solidarity between communities. Speaking of support, it seems fitting to mention the platform you founded, Red Files. Can you tell me about the concept and how it all got started? Red Files is a national online platform to help create safety and prevent violence against sex workers. The concept of Red Files began long before we set it into

technology. Sex workers were already organising and sharing information on platforms such as Facebook, Twitter and WhatsApp, but I realised early on there was no way to future-proof our hard work or to disseminate the information to sex workers who need it the most. Thatโ€™s when I started doing the groundwork to build Red Files and soon after, more challenges surfaced for sex workers โ€“ FOSTA/SESTA, being kicked off from the internet, discrimination and stigma โ€“ which gave even more of a reason to start an independent sex worker platform. If it wasnโ€™t for the hard work, trust and faith of my peers, Red Files would have never lifted from the ground. Itโ€™s such a brilliant platform for peer support and education, all workers should sign up! And you have another initiative, Red Cloud? This one is more a personal business venture โ€“ it was designed to give sex workers an alternative, safe and secure option for their website development. Too often Iโ€™d hear of sex workers being rorted by โ€˜IT expertsโ€™, overcharged and under-delivered. I was able to assemble a list of affordable services that sex workers needed in the digital space including hosting, web development, image editing, copy-writing and editing, photography and videography, domains, domain email setup, one on one website coaching and SEO audits. Because I have 11 years of industry experience, I have the technical experience to help and guide sex workers to their goals. In addition, itโ€™s always supportive and helpful to have a business thatโ€™s sex worker friendly on your side and looking out for you โ€“ which none of the big tech companies do for us. And on the topic of the digital space, what are the biggest hurdles youโ€™ve noticed Australian-based sex workers are facing in light of FOSTA/SESTA and do you have any advice for anyone struggling to navigate these hurdles? Sex work is all about risk assessment and since FOSTA/ SESTA came out, our risk portfolio has grown bigger. As a result, a lot of sex workers arenโ€™t able to operate in a safe or effective way โ€“ losing business, making compromises


to their business model out of necessity, becoming unsafe, stressed and demotivated. Personally, Iโ€™ve seen workers do things they normally wouldnโ€™t do because they need to pay bills at the end of the day and even I, who happened to be working in America under FOSTA/SESTA found myself hustling in person, which is a form of sex work I have never felt safe or comfortable doing. On Red Files we have articles about how to navigate online safely in a post-FOSTA/SESTA world. If the process is too complicated, you can always hire someone like me to coach you through it! Thatโ€™s great for workers to know there are professionals that support them and are available to help guide them through the changing climate. Lastly, if you had a microphone that could reach the whole of society right now, what would you want to say? This is God. Stop being cunts. Youโ€™re all really off the mark. Do better. Be kinder. Stop being so quick to judge something you donโ€™t understand. Stay humble. Peace out.

37



BUNY QUEER TRANSGENDER SEX WORKER PRONOUNS: HE/HIM

Being raised a Catholic has definitely created barriers to how Iโ€™ve understood and accepted myself. Growing up I faced real struggles with my sexual identity. During my childhood, we were taught that gays and lesbians were the devil. So, naturally it took me many years to sit firmly in the fact that I am very much attracted to women. From a young age, there were so many labels that I was warned to stay clear of that it was hard to separate my conflicting teenage realisations: 1. I am attracted to women, and 2. I am going to Hell for all eternity for being attracted to women. It was a horrible feeling. So unsurprisingly, coming out as transgender was no walk in the park either. If lesbians were the devil, surely being lesbian then trans* must make you worse than Hell itself? I was so terrified that I hid my true identity โ€“ even from myself - for many years. I now realise that allowing myself to become myself is the greatest gift I have ever given me. As I began to relinquish my fear, I slowly began to realise that this was a feeling Iโ€™d had, and something Iโ€™ve known deep down for my whole life. It was merely distorted and masked by the label โ€œlesbianโ€. I love women and I hated being a woman. The two can coexist. As it happened, self-exploration of my true gender and identity led me to the colourful and intriguing world of sex work. So, a transgender, woman-loving sex worker. Hey, if Iโ€™m already going to burn in hell according to my parents? For an industry so often demonised and stigmatised by society, it sure did make me feel good! It helped me accept all parts of me and embrace the fluidity of gender expression outside of the binary. When I worked, I leaned 39

into femininity. Performing hyper-femininity, putting on expensive lingerie, and being exposed to a wide range of penis shapes and sizes actually helped me sit so comfortably in my truest self. Permission to audition and act as the opposite help to affirm my true self. Exploring, expressing and embracing all parts of your identity is the true form of self-expression. Being feminine as a man, or masculine as a woman does not make you any less you, if anything you might find a part of you that you did not know you needed. For me, taking off the makeup, the lingerie and washing away the femininity at the end of a booking left me with such clarity and a sense of unapologetic permission to show my true self to my broader community. You could say sex work was my pilgrimage to letting go of the multiple conditions my family created for me. It allowed me to express myself, play with identity, and pull confidence from a place I didnโ€™t realise existed within me. Sex work has been a huge support to my dysphoria and assisting with the grieving process of losing the female version of myself. It led me back to my sexual confidence and built me into a much stronger and more accepting human being. I am now a lot more open to all kinds of conversations and experiences I would usually shy away from. Though Iโ€™m hanging up my work boots for a break, I plan on keeping my femme working lingerie and dancing around scantily clad in my living room when nobody else is home. Fixed gender binaries are harmful, and sometimes youโ€™ve just got to do things that help you to celebrate all the parts of you without worrying about the worldโ€™s approval. Going against everything I was taught and following my heart is what my parents would call the ultimate rebellion. Others would call it growing up. I just call it becoming me.


than just

their sex lives.

โ€œ

T QUEER NON-BINARY FEMME PERSON OF COLOUR AND CLIENT OF SEX WORKERS PRONOUNS: THEY/THEM


Queer people

โ€œ

are more

To start off, how do you choose to identify? As a queer, non-binary femme person of colour (PoC). How did you first come to access the sex industry? Did you have any peers already accessing this area? I honestly didnโ€™t have a very positive view of the sex industry when I was younger โ€“ it was unfortunately informed through the โ€œoppressed and anti-feministโ€ rhetoric I was familiar with. It wasnโ€™t until I became involved with burlesque and other avenues of artistic sexuality that I got to understand the legitimacy of sex work and sex worker politics. I wasnโ€™t necessarily looking to access the sex industry, but through becoming friends with sex workers who were also involved with the arts or the queer community itโ€™s become a part of my world. Has the sex industry provided you with something different to that of other hook-ups or relationships? Trying to find hook-ups with other women and nonbinary folks as someone who is not a cis guy is HARD!!! So much of dating culture in that community is oriented towards long-term relationships โ€“ thereโ€™s not really a good avenue for casual sex in a similar way to how gay male culture has Grindr. Sometimes I just have very specific sexual needs and fantasies I want met, and engaging with sex workers helps me get to the point without having to worry about building up a relationship beforehand. Thatโ€™s not to say that I canโ€™t get those desires met from more conventional means โ€“ itโ€™s just that sex work can be a more direct and immediate channel. Also, sex workers tend to know what theyโ€™re doing, and they are pretty focused on making sure I am fulfilled โ€“ which is not a guarantee with hook-ups or relationships.

41


And does identifying as a queer, non-binary femme PoC client, influence the type of experience or type of worker you access? Predominantly Iโ€™m looking for workers who are cool with working with queer non-binary femme people and arenโ€™t weird about it! I donโ€™t necessarily need them to be an activist in the queer community or whatever, though it can help to be politically aligned. As long as thereโ€™s respect and care, itโ€™s all good. Although, finding workers that respect you can feel really intimidating! So much of the discussions around sex work and respect has been centred on respecting sex workers, which is completely fair! But there doesnโ€™t seem to be a space for femme/ non-binary clients to discuss their experiences. You just get the โ€œyou paid for it, deal with itโ€ script. As a client, have you felt more comfortable accessing private or brothel experiences? Iโ€™ve only been to a brothel once so I donโ€™t know if I have enough information to compare! I have found it easier to communicate concerns and boundaries with a private worker โ€“ in a brothel you donโ€™t immediately know who youโ€™ll be working with, and the conversations tend to be shorter. There also seemed to be some norms about how bookings work in brothels that I found a bit confusing. My brothel experience was good, though the receptionist did assume I was there to work and then made another comment about being surprised that the worker I chose didnโ€™t charge me extra for girl/girl action. Itโ€™s not like extra fees for presenting as a certain gender are published or mentioned anywhere? I like that with a private worker you get to have a conversation before the meet up. It makes everything feel more clear and considered. Have there any barriers to you accessing these experiences? The main one would be cost โ€“ Iโ€™m a freelancer with very itinerant income, so I have to wait for a windfall or to have enough disposable income to be able to afford to see a sex worker. There can be further financial barriers if you canโ€™t afford to book a hotel. I know there are outdated laws limiting where sex workers can host clients which creates barriers both ways! Brothels can be more economic than private workers in this regard, but thereโ€™s that aforementioned lack of prior communication that can be tricky to navigate. That said, once all the communication is sorted and money has crossed hands, everything else has been pretty straightforward. Thereโ€™s a vast range of reasons clients seek out sex workers, though many express the companionship being just as important as the sex. Do you have any thoughts or opinions on this? It makes sense. I guess I could comment more if there was a specific worker I saw on a regular basis? There has been one worker Iโ€™ve been a client of twice cause sheโ€™s cool and treats me super well, so through these experiences I can see companionship being really important, especially if you value personal connection in your sexual encounters. In acknowledging the urgent need for services (and society) to better understand and cater for intersectionality, what has your experience been in terms of the literacy around the intersecting parts of

your identity within the sex industry? Finding a worker who I know would be at some level open towards having non-male clients was a little tricky, mainly because the marketing language was so much geared towards โ€œgentlemenโ€ and I had to do a little digging around to find folk who either explicitly mentioned being welcome to female clients (Iโ€™ve not seen one that mentioned non-binary clients yet) or at least kept their messaging gender-neutral. But since Iโ€™ve found suitable workers, theyโ€™ve all been pretty welcoming and accepting when it comes to gender. I also ended up learning that one of the workers was also non-binary but presents as femme for work, so that was a nice surprise! Race was where itโ€™s been tricky. The sex workers Iโ€™ve worked with are all (as far as I know) white. This hasnโ€™t been intentional, itโ€™s just who I happened to find at the time. For the most part itโ€™s been OK, but there was someone who just went on and on about weird exotifying stories of my origin culture which made me really uncomfortable. However, having already paid and already being in the middle of the session, I didnโ€™t feel like I had any way to back out of it. That experience made me think of a potential barrier that other non-male clients may face: thereโ€™s no real clear guidelines on what to do if your experience with a worker turns uncomfortable, or if you want to back out for any reason. Iโ€™ve tried to talk about it before with other workers and I understand that if a client cancels thatโ€™s an income loss but I wonder if thereโ€™s a way to hold all of those concerns together to reach positive outcomes for everyone? Has accessing sex workers had any positive effects on the way you feel about your sexuality, gender, physical/mental health or overall identity? If so, how? Good experiences can certainly boost my mood, especially after a very stressful period of time or if itโ€™s just been a while since I last had sex! I donโ€™t know that itโ€™s had much of an impact on my identity per se, at least


the time. But that also gets dragged in as an example of how queer people canโ€™t be trusted in non-sexual spaces, especially with children, as though their existence is inherently predatory. There needs to be a way to balance the celebration of sexuality without trying to suppress it to be more โ€œrespectableโ€ with the understanding that queer people are more than just their sex lives.

nothing that is immediately apparent. Thereโ€™s a significant overlap between the sex worker community and the queer community. In your opinion, has being a part of the queer community had any positive effects regarding the potential stigma of accessing the services of sex workers? Hmm, thatโ€™s an interesting one. I think there is probably less stigma around the existence of sex work as an industry, especially with the growth of third-wave feminism and the push back against sex-workerexclusionary politics. But Iโ€™m not sure if that translates to reducing stigma around being a client. I think itโ€™s more acceptable to be a client in the gay male community (from what I understand) but not so much for other genders, especially women. Personally, I faced a lot of backlash from a particular subset of the community (likely the sex-worker-exclusionary folk) after I wrote about my experiences as a client of sex workers. They claimed I was a โ€œrapistโ€ because sex workers are all coerced and canโ€™t consent. So, I wouldnโ€™t be surprised if other women/non-binary types, especially queer ones, are worried about being similarly accused. Thereโ€™s also the very real worry about stigma from wider society if outed as a client, such as losing jobs or other opportunities โ€“ while there are some resources for sex workers dealing with the fallout from stigma, there isnโ€™t much on the client side.

As a client, what advice would you give to sex workers about working with queer people, non-binary people and/or people of colour? Pay attention to the voices of marginalised people across backgrounds, listen to what they need, give the support they ask for. Consider the ways that sexuality in general intersects with different cultures, and with marginalisation (and maybe lay off on the โ€œXYZ country clientele are always like thisโ€ comments). Be more upfront and transparent on whether you welcome clients who arenโ€™t men. If they contact you with concerns around pricing or safety, or even ask things that seem a bit 101, give them the benefit of the doubt โ€“ weโ€™re not being time wasters, there just isnโ€™t really a good guide to navigating these conversations, especially when they arenโ€™t heteronormative scenarios! It would be helpful to consider payment plans and more relaxed deposit rules for people on lower pay brackets, and it would be awesome if there was some kind of accessible network/ resource for sex workers happy to work across genders! If you had a microphone that could reach the whole of society right now, what would you want to say? Sex work is work like any other. Also, employers, please pay women and non-binary people a thriving wage already so that we can have the same access to the sex industry as cis-men.

As we continue to edge closer to acceptance, why do you think broader society still often views queer communities and queer spaces as hyper-sexualised? There is a deep, deep history around queer spaces and sex, mainly because so many pivotal spaces for queer people in oppressive times have been spaces like leather bars and bathhouses and such. And that history is important! I donโ€™t think we should sanitise the sexuality of the queer community just because itโ€™s not PG-rated all 43


SASSY SIN TRANSFEMME SEX WORKER PRONOUNS: SHE/HER

Are you open or โ€œoutโ€ to anyone in your life about your sex working identity? Iโ€™m not exactly โ€œoutโ€ โ€“ this isnโ€™t a gender reveal party. I donโ€™t start conversations with โ€œhi, Iโ€™m a sex worker!โ€ Itโ€™s more through the bits and pieces of advocacy I do (like the online campaign for the decriminalisation of sex workers) that people get a sense of this. If somebody asked me if I was a sex worker I would never deny it. Iโ€™d say yes, I am, because I am! Although none of my close cis-gender, straight friends who see my campaigns have asked me any questions about it, they just donโ€™t treat me any differently. So, I donโ€™t believe in coming out because itโ€™s not a big deal! Ugh, gender reveal parties, letโ€™s stay away from that problematic area! So, just acknowledging you mentioned some of your close friends donโ€™t ask questions when they see you in sex worker campaigns, do you feel like you have supports? I have supports within my community. Behind Closed Doors (a radio show on 3CR) are one of my biggest supports at the moment, they listen to whatever I have to say on the show. I feel both supported and like I have a platform to speak. Thatโ€™s awesome. And given youโ€™re getting your voice out there to broader society, how do you feel Australian responds to you and all the multifaceted parts of your identity? When I first moved here in 2004 I got a lot of attention โ€“ I had no idea I would be that popular to Caucasian men! So, my personal experience has been that Australian men love trans people of colour, perhaps opposites attract? I imagine if a white trans woman went to Asia, theyโ€™d get a


It reads like perhaps sex work has enabled you to become more of yourself? Yeah, I feel like itโ€™s quite rare, like itโ€™s not an Asian thing itโ€™s a white, Western thing โ€“ exhibitionism and being exposed online. I didnโ€™t realise someone like me had access to it. I was on Google one day and an ad just popped up โ€“ this Brazilian girl. She was doing all these things and she had the most beautiful, black luscious hair and dark skin and I just thought, I want to be her!

lot of attention from Asian men. Do you feel this could ever overstep healthy attention into the areas of exotification or over-fetishisation? Oh, itโ€™s not 100% of people all the time. Each individual is different. But my general experience is that Australian men enjoy being with trans women of colour โ€“ thereโ€™s a market for us! Indeed! So, you were born and raised in Singapore. Can you tell me a little about the origins of your sex work experience there, and how you came to enter the industry? So, I started out as a model for a website in the late 90s. There wasnโ€™t the number of social platforms we have now back then, and static pictures sold really well. As I started transitioning, I became more of an exhibitionist model โ€“ there was a real market for that: selling soft-porn pictures of trans women online. I remember contacting one of the websites in LA and said, โ€œIโ€™d like to model for youโ€. Eventually someone came to Singapore and took pictures of me, went back and it was a hit. We made a lot of money from that one season of pictures. So, they came back the next season and eventually they were coming four times a year to shoot me because I was so comfortable and liked to show off!

Itโ€™s great to be moving (slowly) into an era of visibility for healthy and diverse role models. On that note, has the sex industry and sex work had any impact on how you feel about yourself โ€“ your body and your sexuality? Itโ€™s helpful remembering that you canโ€™t please everybody, but also everybody is somebodyโ€™s type. Iโ€™m on the chubby side โ€“ not all clients will want chubby girls, but Iโ€™ve also got to acknowledge thereโ€™s also a market for us and itโ€™s actually good for business! Also, I donโ€™t let the work control me, I control the work! This has had a great positive impact on both my physical and mental health. Beautifully said. And just to go back to when you first started out in Singapore doing online photography work โ€“ transitioning is often a complex time for many trans* people. Did revealing your body throughout your transition for the desires of others have any influence on your body acceptance and positivity? To be honest, I was always a confident person growing up anyway. I think a part of me knew transgender women have always been overly sexualised and fantasised about by other men, and so when I began transitioning I just thought, well if Iโ€™m being sexualised anyway I might as well get paid for it!

Unreal! And this was all happening amidst your transition? Yeah! It paid for my surgery. It paid for my college. It was amazing. Sex work providing money to then access genderaffirming surgery is an incredibly liberating story. 45


Great way to take that control back. And bringing it forward to current times, what does being a sex worker mean to you? Well, it means I hardly go on dates anymore! My experience has been that guys use trans women as a conduit to fulfilling their own sex fantasies which means I can have lots of sexually fulfilling experiences that have a clear ending and then I can get on with my life! It sounds like youโ€™ve got really healthy boundaries? Oh yes, for me itโ€™s all about healthy boundaries! Sex workers as we both know face a disproportionate amount of barriers, stigma and violence. In your experience are their extra or unique barriers that are specific to trans* sex workers of colour? Yes. This didnโ€™t specifically affect me but when I was doing brothel work I saw trans* sex workers there more affected than cis-female workers by mental health and drug issues. Could these mental health and drug issues perhaps be a response to external stigma and hardships? Perhaps. And what I can tell you from my experience is that clients often offer you drugs. Iโ€™ve always been fixed in my boundaries and staying away from drugs but I can see how easy it would be to get sucked into that worldโ€ฆ especially if youโ€™re doing hard bookings, long shifts, need

the money, want to escape etc. LGBTI equality and human rights in Europe and Central Asia have previously said that sex work is the most accessible type of work for survival for โ€œexotic trans women.โ€ Do you have any opinions or thoughts on this statement? Oh, definitely. Trans women are still widely discriminated against in many employment areas, and the sex industry provides a space that trans women tend to thrive in. Iโ€™ve seen cis-men comfortable in their sex and gender dressing up as women for work just because thereโ€™s such a market for it. Really? Wow. Although, I hope this doesnโ€™t economically affect trans women given the disproportionate amount of stigma in other employment areas. Can I ask, do you have any tips on keeping yourself safe while you work that other trans women of colour might benefit from knowing? I think it all comes back to being in control of the work, not letting the work control you. I donโ€™t let money be my main driver, thatโ€™s when you can get sloppy with your boundaries and the rules you have in place to keep yourself safe. If a client doesnโ€™t seem respectful, if they seem overly drug-affected, listen to your instinct. The money isnโ€™t worth it. Donโ€™t work hard, work smart! Donโ€™t work hard, work smart. I like that. Lots of sex


workers have previously named their discomfort, or flagged issues in accessing assistance from health professionals. Have you got any thoughts on this, and are there any extra hurdles youโ€™ve experienced in being both transgender and a sex worker? Not really, I know it can be uncommon, but my experiences really lean toward the positive side and health professionals in Australia have always been professional, kind and informative. When I first started going to the sexual health clinic I was shy at first, to be naked in front of a stranger but I go and get a screening every three months so Iโ€™m quite used to it now, but Iโ€™m also comfortable because Iโ€™m accepted and theyโ€™re just doing their job.

The challenges that trans* women go through are often quite visible. If you want to be an ally, donโ€™t treat us differently. And speak up if you hear people saying problematic things about trans people, or people of colour! Weโ€™re not intimidating, but I think people often feel intimidated or wonโ€™t acknowledge us out of some kind of politeness around not wanting to get it wrong. This isnโ€™t helpful either, be open to listening and learning. Yeah, I do get a sense sometimes that certain conversations are avoided out of the fear of getting it wrong or accidentally creating offence, do you think this risks creating a whole other set of barriers? Yes. This is why I have my own page when I can educate and raise awareness and help people learn how to become a good ally! You can follow it here: facebook.com/BCD3CR/

Thatโ€™s great to hear. And is there a strong sense of community within trans* sex workers in Melbourne? Yes, itโ€™s called Sisterhood. So whenever we see a trans* woman who seems a bit lost or needing peers, we help them. Itโ€™s a sisterhood thing, itโ€™s been like that since day one. Race, religion, whatever. It doesnโ€™t matter, we donโ€™t care. We just want to help each other to be able to keep moving forward. We look after each other.

Thanks for sharing! And lastly, in your opinion how can non sex workers be better allies for sex workers? Educate yourself Sex work is work. Itโ€™s not a big deal. And be kind! Anyone you know could potentially be a sex worker and it would be total shame if youโ€™re never lucky enough to know this because theyโ€™re too scared to tell you for fear of being judged.

Thatโ€™s beautiful. I feel like that captures the true essence of community. And how can people (not just sex workers) more broadly be better allies for trans women of colour? Weโ€™re just human. Every person has their challenges. 47



MISTRESS SALINA KINK AND FETISH SEX WORKER PRONOUNS: SHE/THEY

How did you migrate from a medical researcher to a Senior Mistress and Pro-Domme sex worker? Well Iโ€™d previously been travelling around Australia and living in a van for 18 months. When I returned I applied for a job in a well-known institute in Melbourne and got the position straight away. The combination of managing a whole floor of ten staff and working from 7am-5pm each day all while still living out of a van led me to panic! I didnโ€™t feel like I was ready to jump into such a commitment but was unsure outside of my industry what other work was available for me. My partner at the time jokingly asked me, โ€œwhy donโ€™t you become a Dominatrix?โ€ I didnโ€™t realise he was joking and the very next day when he left our van to go to his full-time printing job I called two different venues in Melbourne, one of them being Fetish House. The rest is history! A joke that accidentally turned into a seminal career moment! And how did you come to decide which areas you were going to focus on within the industry? Iโ€™ve been a service provider for ten years and the types of services I have offered have evolved and changed over time. Itโ€™s been dependant on several areas: my level of experience at the time which influences what Iโ€™ve felt confident to specialise in, my lifestyle outside of the dungeon and its influence on my health and fitness levels, and my lovers at different points in time and our boundaries within that relationship.


And in your starting out days were you mentored? Do you think mentoring is essential for babykink sex workers? I entered into an apprenticeship and also received mentoring from a Mistress, who I felt I had a close bond with. I feel that in any position where you are providing a service/s that requires accuracy, then practice is the key and exposure is paramount. Working with varying body types and responses to different stimuli highlights the importance of gaining exposure to a multitude of responses to be able to adjust accordingly. Working in an establishment where you have many other work colleagues offering very similar services also really helps to educate on so many levels and support you when you are unsure of how to handle situations. It can be a highly stressful environment. Itโ€™s important for your mental and

physical health that you have people there to assist in any way possible, so yes Iโ€™d say mentoring is beneficial for everyone. And being a kink-based sex worker sounds pretty glamorous and edgy, but what are the mundane parts of your job that a non-sex worker wouldnโ€™t think of? Cleaning, cleaning and more cleaning. Cleaning can take a lot longer than the session itself. I can imagine! What about in the booking itself, are there certain entry requirements for a person to be able to become a kink and fetish worker (such as fitness or strength)? Actually, fitness and strength are not expectations that Fetish House has for our service providers. What is important is the ability to listen, follow instructions, and stay clear


on both the clients and your own boundaries. Given youโ€™re engaging in a range of intimate ways with other human beings itโ€™s also important to cultivate empathy, compassion, and on occasion, a resilient stomach. Awareness of boundaries, listening ability, empathy, and compassion โ€“ these sound like wholesome job requirements that any industry could benefit from. Has working in this environment had any impact on how you feel about yourself, your body, or your sexuality? Thereโ€™s no doubt in my mind that working in this industry has influenced my personality. Iโ€™ve always been bisexual and open in relationships before working in the industry, but I had never owned slaves/subs/bottoms before. Itโ€™s been a very new experience to have polyamorous relationships

with others on a higher level. Iโ€™ve also found that my body image has been both uplifted and also totally deflated at different times throughout my career. For example, itโ€™s uplifting when colleagues and/ or clients compliment my creative abilities or my looks, and yet it can be deflating if I compare myself against my work colleagues and their fitness, physique, or multitalented personalities. It can also be a challenge (as Iโ€™m sure many workers experience at times) not to take it personally when a client doesnโ€™t choose you when meeting other service providers. Indeed, that one can be challenging and is unfortunately guaranteed at times. Can I ask, how do you decompress after a challenging shift/booking? Talking it over with my work colleagues is helpful in several ways.

Firstly, I want them to be aware of what I have experienced to prepare them in case theyโ€™re ever in a similar situation. Itโ€™s also important to have support if Iโ€™ve felt that my boundaries where crossed in some way, or if Iโ€™ve felt my client wasnโ€™t getting their needs met no matter what I tried to do to rectify it. My long drive home from the dungeon is also always helpful to decompress. And is there anything common amongst clients that you wish they would just STOP doing? I would like my clients to stop bargaining, negotiating and pulling the โ€œIโ€™m unemployedโ€ or โ€œIโ€™m a studentโ€ card. We are a luxury service, not a necessity. But maybe for some clients we should be subsided by Medicare or claimed through private health, as we assist our clients on many levels. On that note, is there anything you wish broader society understood more about kink and fetish work? That people who inflict pain on others are not psychopaths or sociopaths. We are actually empaths who help facilitate what others need, and at times pushing our own boundaries to help others achieve their fantasies. For anyone looking at getting into the realms of paid kink and fetish work, what would be your three top pieces of advice? 1. Expect to be dealing with lots of human bodily fluids. 2. Remember at all times that you do not have to provide any service you are not comfortable with. Itโ€™s ok to say NO. 3. Ensure enjoying yourself comes naturally. If not, then you are in the wrong industry. What are the equipment basics for someone looking to get started as a kink professional? I guess the โ€œtypicalโ€ pieces of equipment are: bondage gear, corporal punishment implements, outfits, Cock and Ball devices and aseptic cleaning products. And lastly, if you had a microphone that could reach the whole of society right now, what would you want to say? You only live once, so why not now.

51


Why not try the best in the north today? SWA 944BE

www.26hockingbabes.com.au Ph: (03) 9350 7544 #BestInTheNorth


NO LOCKED IN Monthly Accounting Packages & Fees Home Loan Mortgages - personally by Katrina All in-house Women-only friendly staff Over 27 years experience with Adult Industry Over 27 years experience with LGBTIQA+ Industries Offices located in Central Melbourne & Sydney


SOPHIE YOUNG SINGLE PARENT AND SEX WORKER PRONOUNS: SHE/HER

If I had to use one word to describe my relationship with the sex industry it would be measured. Iโ€™ve always had one foot in and one foot out the door. Yes, I am a sex worker, but Iโ€™m also a mother, an academic, a sister, a daughter, a lover and a friend. My intense fear of being โ€˜outedโ€™ has made writing this challenging (even though itโ€™s anonymous) and I still struggle with conflicted feelings about the views of others. While I am proud of myself and of my work in the industry and while I feel I should be confident and proud of my decisions (free from guilt or shame), Iโ€™m not naive enough to think that my views are commonplace. The fabric of life is weaved from diversity and a variety of opinions and I guess, through keeping my work and identity private, Iโ€™m choosing the path of least resistance. Roughly three years ago, after a series of disappointing hook ups, relationships and an unfortunate assault, I found myself at the beginning of a long process finding my way back to feeling self-empowered. What I didnโ€™t realise at the time was how important the role of the sex industry would become in dissolving my shame and empowering me on my journey back to sexual liberation. If only broader society could let go of tired ethics and saviour complexes to understand the healing that this industry can provide for many workers. In hindsight, Iโ€™ve always been intrigued by sex work. I liked the idea of being my own boss, operating outside of acceptable societal norms and itโ€™s such a generous gift to be able to see people in their most raw and vulnerable states. Being open to accepting care is such a powerful thing and Iโ€™ve really come to understand how touch can heal in a way that sometimes words just canโ€™t. At times, the industry has been my sisterhood, my refuge, my security blanket. Itโ€™s been a welcomed financial safety net and itโ€™s seen me through some difficult times. Iโ€™ve learnt so much about my personal values and who I want to be because of the diversity


of women (and men) Iโ€™ve met through sex work. My child had just turned two when I started sex work and working in the industry allowed me to spend more time with them โ€“ to me, this is priceless. At other times though, itโ€™s been totally mundane and even unpleasant, as all jobs have the capacity to be! Society seems to fall short when it comes to acknowledging that any industry can take its toll on your mental or physical health. A mixture of slow days, instability, secrecy and alibis, fear of being outed, bad bookings (no one is immune!) and clients who became just a little too regular or familiar account for the times that have had me questioning my employment decisions. Retrospectively, Iโ€™ve learned to make meaning of the unpleasant times. Theyโ€™ve played a pivotal role in helping me to redefine my boundaries โ€“ an invaluable lesson that now enables me to honour my integrity outside of the industry too. Iโ€™m in awe of parents who choose to tell their children theyโ€™re sex workers for so many reasons; it will no doubt mean the next generation is better informed, compassionate and open minded. To model unwavering self-acceptance sets such a strong example to young people in an otherwise anxious world. On the flip-side I worry that my decisions could see my young child (who doesnโ€™t shy away from sharing intimate family details for show-and-tell!) ostracised by his peer group because of their parentโ€™s disapproval. Perhaps this will change when heโ€™s older, but for now heโ€™s busy grappling with reproduction and how it all works, and this is enough for now! Iโ€™m certainly not an anomaly working as a single mother in the industry. Iโ€™ve met so many incredibly resilient, strong women who have helped with parental advice and who I believe are better parents because of their experiences. For me, after each shift when I cradle my sleeping boy and think how grateful I am not to be worried about my next pay check, knowing I have the next day free to be immersed in his magical world, this is when my employment choice makes the most sense to me and Iโ€™m not about to let any tired, old ethics get in the way of that!

55


ALLEGRA SPHYNX GENDER NEUTRAL PORN PERFORMER PRONOUNS: SHE/THEY


How did you come to enter the porn industry? It seemed to just come naturally. I'd had a quick stint in a strip club after working at a few parlours in Melbourne and was looking to explore erotica and film. I was already quite comfortable being naked in front of many people, and wanted to see if I could transition into porn comfortably. Safe to say it worked out well! What was your first shoot like, and how did it make you feel? The first scenes I shot were quite organic. They were solo's, and the concepts were pretty simple: get naked, touch myself, follow time cues from camera person about times to switch positions, freezing for photographs (for photo-sets), or grabbing lube or a pillow to get more comfortable. It felt so natural. Like the cameras weren't even there. I guess I was a little nervous beforehand, I wasn't sure whether my natural positions would come across well on camera, or if Iโ€™d even be able to come! Afterwards, I was tired. Emotionally and physically (I didn't stretch my body beforehand). I remember getting home and just flopping onto the couch to chat with my house mates and falling asleep mid conversation. I woke up the next morning in a blanket theyโ€™d wrapped me up in! Has being gender neutral had any influence over the type of shoots youโ€™re drawn to? It did in the beginning. We are lucky in Australia that the industry is quite small and independent, with a few camera people shooting for different overseas companies. 8/10 of my shoots are girl/girl scenes, which usually means that the person I am shooting with presents as cisfemale, regardless of their real-life gender identity. I am drawn to these shoots more because they can be less scripted in what "activities" we need to engage in, and can feel more real-life. I choose to do minimal boy/ girl scenes (that is, cis-male and cis-female), but I have a feeling this

also has something to do with my physical presentation - my anatomy (breasts and labia) are naturally shaped which tends to be not what boy/girl companies are looking for. Particularly soft-core publications. These days I mostly pick scenes based purely on whether I want to be involved or not. If it is an idea that I can get behind and love and am excited for, then Iโ€™ll go for it, regardless of the gender of my costars or the gender representation in the scene. Has the porn industry taught you any valuable skills or lessons that have been helpful in life more broadly? Yes! I have learned much better boundaries and future planning. Hard to shoot today when you needed your medical check last week! Has the accessibility of platforms such as PornHub had any impact on performerโ€™s incomes? Do you think these types of platforms have affected the industry, and if so, for better or worse? They definitely have. However many companies and performers are using it to their advantage. We can request content be removed and we can create profiles and use it as advertising. Although there is definitely a negative undertone there are options now. If itโ€™s OK to ask, are there specific skills or sex acts within the porn industry that attract a higher financial premium? There is no industry standard in Australia on payment of acts or scenes. So pretty much anyone can charge whatever they want. It takes a bit of a common sense approach, more for anal, golden showers, double penetration, group sex acts... But essentially each company creates their own "standard" payment or payment protocols. People seem to have mixed opinions around including a plot line in a pornography scene? What are your thoughts and why? If you don't like it skip it. Some 57

shoots lean toward cinematic pornography and is filmed for its artistic quality (which I am so superduper into), but there are also plenty of clips provided by independent workers that have minimal to no plot-line. An overwhelming amount of mainstream and heterosexual pornography ends with a closeup cum-shot on a womanโ€™s body, signifying โ€œthe endโ€ of a sexual experience. Meanwhile, itโ€™s previously been said that one of the trademarks of queer and feminist approaches to porn is a focus on the process and bodily discovery, not just the product or โ€œend shotโ€. As a performer, do you have any thoughts on this, and what sort of message this could to people of all genders in the context of sexual exploration/expression? I have soooooo many thoughts on this. For quite some time, there has been a subtle porn counter-culture emerging and I think companies that fall into the "queer" and "feminist" category have jumped on this different way of expressing sexuality and sexual experience. Predominantly because a lot of the time queer sexual experiences are less about the "cum-shot" and more about pleasure. We know that coming doesnโ€™t always mean the end of a sexual encounter! I am all for any companies, regardless of what "category" they see themselves in, challenging what they see as a "typical" scene. Exploring new ideas, thinking outside the square and ultimately creating something that we can understand as sexy and pleasurable OUTSIDE of a prescribed timeline. Imagine, "Hey, do you want to watch porn without a dick in it?โ€ โ€œDo you want to watch a sexy experience where a dick comes and it's not the main event or THE END? We've got that for you!". Inclusion and diversity in porn means more variety in what we see, with different types of people that aren't just cisindentifying ones. AND It means that more types scenes that can be shot, with different body types, gender identities (for us performers), which


YAY, we are all happy for work. Historically there has been a pressure for porn performers to assimilate to white Western beauty standards. With the rise of ethical pornography, do you think as a society we are starting step away from this? If so why or why not? It's not even white standards, it's accepted business standards or legal standards. I think we are starting to move away from it. I feel like there are always going to be workers who choose to alter their appearance, whether for business reasons or personal reasons but itโ€™s important to acknowledge we are starting to see more body types, colours, shapes and sizes in porn. We need porn that shows all types of people. It sends a healthy message that all bodies are capable of desire and being desired. Diversity is also important with many younger people turning to porn as "education". They shouldn't feel ostracised for feeling a certain way and then not seeing it represented in porn. When youโ€™re not working, do you watch porn as a consumer? If so, are you able to enjoy it or do you find yourself critiquing it through a work mindset? As long as I'm not in it, I usually watch it as through work eyes. I see the concepts and positions, lighting, artistic direction, costumes, performers and think, do I like it, how would I do it, is this a project I would have liked to be in etc. It's hard to not see it through work eyes! I'm pretty critical of the scenes I've been in. Not of the other performers but mostly of trivial things like my posture or facial expressions. What does a typical day in the life of your work look like? How do you keep yourself physically and mentally healthy on set? If I'm shooting, I try to get there as early as comfortably possible to meet crew and co-performers. Usually shoot several scenes in one day. It can be 6+ hours depending on what you are shooting and which company etc. It's just another day of work I guess! I just drink a lot of water and keep my body and mind comfortable.I take rests when I need, I make sure that I have had a restful sleep the night before, I eat a hearty meal the day before. It's mostly in the time before and after shooting that matter the most. Listening to your body is a big thing, as is communication, especially when shooting scenes with other people. Broader society likes to have an opinion around the negative influences pornography allegedly has on the way young people


learn about sex, or on the expectations that cismen have in the bedroom. Do you have any thoughts or opinions on this? Porn is just representative of societal views. They are changing, just slowly. Workers know that education is the problem. We know that there needs to be better resources for young people. And NO COMMENT ON EXPECTATIONS OF CISMEN. Itโ€™s just a whole thing I don't even want to get into. What is the most important advice you would want someone to know entering the porn industry? Be ready to have that discussion with those in your immediate and extended circles. I have the same opinion towards sex work in general. If you're worried about being "caught out" or keeping it a secret, don't do it. Navigating condom use can be a tricky one for workers in the industry, and pornography often chooses a natural aesthetic. With no judgement at all, what is your take on this difficult-to-navigate area? Again there are not industry standards on condom use, but we also get tested every 4-6 weeks (depending on the company). Each worker will have their own opinions and make their own choices on this topic. I think the attitudes towards barrier protection in general need to change, staying safe is sexy! If you had a microphone that could reach the whole of society right now, what would you want to say? HEY! It doesn't matter who you are, or how you identify, there is porn out there for you! Whatโ€™s next for you? If people want to follow your work, where can they find you? I was looking to go international but unsure whether that will happen. I'm moving towards more erotica, sensual, artistic porn as this is where my interest lies. Imagine a sexy renaissance painting. If you want to see what I'm up to Twitter is the best, @avelvetsphynx. Instagram has been difficult to post things up, and my website was shut down around FOSTA/SESTA. 59



RYAN GAY MALE-IDENTIFYING SEX WORKER PRONOUNS: HE/HIM

Whatโ€™s your relationship to the sex industry? Iโ€™m a โ€œfull serviceโ€ gay male escort โ€“ i.e. I offer sexual services to male clients, ranging from dates and kisses and cuddles to penetrative and oral sex. Iโ€™m also starting to branch into original content creation through OnlyFans. How did you first get involved? I lost my regular job quite suddenly right before Christmas. I went through six months of deep depression and anxiety as a result, and after 400+ job applications and almost 20 interviews, I was drowning in debt and rent arrears. I had a number of friends at the time who were sex workers and convinced me to try it. Initially, I told myself Iโ€™d โ€œjust do it two or three times, just to get out of the red financiallyโ€ but I quickly realised how good the money was and how surprisingly easy the skill came to me, and before I knew it, I was effectively running my own full time business. And what does the identity of โ€œsex workerโ€ mean for you? Empowerment! Itโ€™s incredibly empowering if you invest in it properly: you get to choose your own hours, your own working conditions, who you do and donโ€™t see, what you do and donโ€™t do in a session, and even how much you charge to a certain extent. Itโ€™s the most empowered Iโ€™ve ever felt as a worker in any capacity. Itโ€™s also surprisingly a non-sexual job a lot of the time. Companionship is just as sought after, something many people outside of the industry donโ€™t often understand. Whatโ€™s your main incentive to keep working in the sex industry? The money is obviously fantastic, sometimes unbelievable during the โ€œgood timesโ€ But honestly, itโ€™s the autonomy that keeps me coming back. The agency to say no to working if I donโ€™t want to work or if I donโ€™t get a good vibe from the person. Itโ€™s that work-life balance that I love and have struggled to find in other industries with the same remuneration.


In acknowledging the male sex industry is largely based online, have you been affected at all by FOSTA/ SESTA laws and if so, how? Iโ€™ve heard stories of online sites that used to be central hubs for sex workers and clients being shut down due to the punitive atmosphere FOSTA/SESTA has created. This has created employment barriers for sex workers which is very disheartening to learn. One of the times I can remember FOSTA/SESTA affecting me personally was when I travelled to the United States for a holiday recently. Iโ€™d heard horror stories of sex workers and porn performers having their visas flagged and being turned away by authorities at the US border because theyโ€™d intended to work over there. Although I had no intentions of working over there I was worried Iโ€™d be turned away simply because of my chosen employment In Australia. Even though Iโ€™d been reassured that there was only a tiny, miniscule chance of that happening, and there were no immediate giveaway signs that I was involved the sex industry I still found myself fretting and shaking like a leaf in line at customs. I didnโ€™t even check my phone or let people know Iโ€™d arrived until after Iโ€™d been cleared, just in case I was turned around and sent back home. It was paranoia, but given the level of stigma this industry faces, not entirely unhealthy paranoia Iโ€™d say! The male sex work community is a small but growing market. Do you ever feel isolated in your work and if so, how have you managed this? Iโ€™ve definitely experienced isolation. Thereโ€™s no โ€œwater coolerโ€ for other male sex workers to gather around to swap stories, let off steam or share tips for difficult clients. Thereโ€™s not even a union! I actually combated this by creating my own small support group called โ€˜Working Boysโ€™, a mainly online-based chat group for other men who have sex with men (MSM) sex workers. Originally, it was just intended for my friends and I to feel more supported, but itโ€™s slowly expanded and now serves as a small point of contact for other male-identifying Melbourne-based workers as well. This sounds so positive for the MSM community! Given the demand for heterosexual cis-male sex workers is still relatively low, are you aware of many workers adopting a gay for pay mentality, and how do you feel about this? I still get a lot of straight guy friends who watch movies like โ€˜Deuce Bigalowโ€™ or shows like โ€˜Hungโ€™ and think they can get attractive women to pay for sex with them, because theyโ€™re obviously just so irresistibly desirable. When I tell them that itโ€™s extremely unlikely theyโ€™ll make a fraction of a good living doing this, I also tell them that going โ€œgay for payโ€ is almost a necessity if they want to work in this industry, thatโ€™s just where the money is. I donโ€™t necessarily mind it โ€“ everyone has their corner of the market. As long as youโ€™re respectful of our culture, and youโ€™re not actively stepping on or pushing out anyone in the community youโ€™re so generously borrowing from, I donโ€™t see the harm. Sex worker stereotypes (largely thanks to media and entertainment) encourage us to think of male

sex workers as tall, handsome, chiselled and wellendowed. In your opinion does this unrealistic archetype create barriers for men wanting to access the industry? It certainly almost did for me! The very first time I made an online profile I navigated to the website and bam, a huge, muscle-bound porn star gorilla with giant muscles, a huge cock and a tight butt was the very first image I was confronted with at the login screen. โ€œWhat the hell am I doingโ€, I thought. โ€œI canโ€™t possibly compete with him! What do I have to offer next to that?โ€ It almost scared me away from the industry completely and if I hadnโ€™t persisted, I probably would have never entered it in the first place. Have these stereotypes had any impact on you, or your male peers currently working? I very quickly realised that the hot muscular Greek god look, or alpha male demeanour is incredibly off-putting and intimidating to a large number of potential clients. Guys like that definitely do very well in the industry of course, but a huge number of clients are just as timid and trepidacious as we were when we first started, and they just want someone โ€œapproachableโ€ who they wouldnโ€™t be scared of approaching in a real-life, regular social situation. The majority of my sex worker friends and I are โ€œnormalโ€ builds, humble backgrounds, and friendly demeanours. Thatโ€™s hugely comforting to clients as it turns out, especially those new to hiring people for sex. Toxic masculinity is currently a hot topic in broader society. Do you see these behaviours playing out in the male sex work arena and if so, how? Not in my personal experience, but interestingly, I do know one or two workers who identify and present as men in their real lives, but they put on a wig, a dress and heels and don a feminine โ€œladyboyโ€ (their words) persona for sex work. I was surprised to learn that this particular corner of the industry was hugely popular among straight and married men who wanted to live out their fantasies of male-to-male sex, but with the security of a feminine persona to dissolve their homophobic fears. These workers told me sessions like this were usually over very quickly, and right after the client would finish, โ€œthey would get this look in their eyes; you donโ€™t know if heโ€™s about to run out the door in shame, or straight up kill youโ€. This made sense to me when I thought about itโ€ฆ it seems like the shame linked to homophobia and that post-orgasm realisation that you just got-off through having sex with a man could activate the fight-or-flight response in these clients. This is obviously a product of toxic masculinity and incredibly oppressive and outdated gender roles. What has your experience been like as a gay maleidentifying sex worker accessing health services? Iโ€™ve always believed that your doctor is one of the few people in your life you should never lie to and consequently, Iโ€™ve been lucky to find a GP and sexual health professionals who have experience working with people like me. One of my first visits with my current GP went exactly like this: โ€œI need a Viagra prescription, please.โ€


โ€œIโ€™ve definitely experienced isolation. Thereโ€™s no โ€˜water coolerโ€™ for other male sex workers to gather around to swap stories, let off steam or share tips for difficult clients.โ€ 63


โ€œNo worries. Can I ask what itโ€™s for?โ€ โ€œIโ€™m a sex worker.โ€ โ€œOh sure, no worries.โ€ And he signed off on the prescription right then and there! Heโ€™s also made a point to ask how work is going whenever I see him and making sure Iโ€™m keeping myself safe, and my mental health in check. I think perhaps gay men in general are a bit more open and deliberate when it comes to their sexual health. Sexual health services that specialise in gay menโ€™s health usually have a separate question to acknowledge whether a person has been paid for sex before. That helps me in removing the stigma and feeling like I have a place at these services.

the sexy lady on the corner with the thigh-highs and red lippy. Men are also often left out of the conversation when it comes to sex worker events and advocacy, which tends to focus on โ€œwomenโ€™s safetyโ€ and โ€œfemale empowermentโ€ when it comes to choice in work. All these things are completely understandable โ€“ it is a female-dominated industry after all, and one of the few avenues in which womenโ€™s empowerment is acceptably at the forefront of the conversation. And you of course donโ€™t want to be โ€˜that guyโ€™ muscling in and saying โ€œdonโ€™t forget men too!โ€, but itโ€™s also important to remember that men are a part of the sex industry as well, and it would be great to have a space at the table for these dialogues.

Thereโ€™s a particular stigma around HIV risk attached to men who have sex with men (MSM). Do you believe this stigma intensifies for MSM who are also sex workers and if so, have you felt the effects of this? I remember I spoke to a client who was very new to hiring men for sex, and he mentioned one of the reasons he was so hesitant to try it was because โ€œarenโ€™t they all full of diseases?โ€. I quickly (and through gritted teeth) explained to him that male sex workers, (and gay men in general), are very on top of their sexual health, more-so than the general population, and that if youโ€™re picking someone whose profession is sex work, you shouldnโ€™t have anything to worry about. That said, if a client ever asks me โ€œif Iโ€™m cleanโ€, itโ€™s very unlikely to lead to a booking. Sometimes itโ€™s as simple as accidental outdated language requiring a quick educational update to explain why certain terms are hurtful and stigmatising. If it persists beyond that, I donโ€™t have the energy to educate, nor the will to spend time with someone perpetuating HIV stigma, and theyโ€™ll be told to go elsewhere.

How can non-sex workers be better allies for male sex workers? Itโ€™s fine and itโ€™s natural to have questions about our work. Itโ€™s certainly a unique industry, and maybe you donโ€™t have that much exposure to sex workers (that you know of). And a lot of workers are happy to educate in an effort to reduce stigma and create better understanding. But donโ€™t gawk at us. And donโ€™t be so tactless as to ask us โ€œwho our creepiest client wasโ€ or if we ever โ€œfeared for our livesโ€ โ€“ yeah, weโ€™ve probably experienced those, but we likely donโ€™t want to relive them just to give you a briefly entertaining anecdote! Just remember that at the end of the day, itโ€™s a job, like any other job. And it can be just as boring and monotonous and taxing as your job in corporate quality assurance or operations management *shrug emoji*

Are there any challenges youโ€™ve faced that are specific to male sex workers? Iโ€™m very lucky to be able to live openly gay and move in very progressive, sex-positive circles. That said, Iโ€™d say the biggest hurdle is feeling like thereโ€™s no โ€œspaceโ€ for men in this industry. There are no male-only brothels, sex work is still often stereotyped as a โ€œwomanโ€™s gameโ€ with

If you had a microphone that could reach the whole of society right now, what would you want to say? DONโ€™T VOTE LIBERAL AGAIN! Just kidding. I mean, Iโ€™m not, but โ€ฆ just donโ€™t believe everything the media tells you, especially the outlets run by those desperate, dying, conservative fossils. Weโ€™re not deviants, weโ€™re not โ€œpoor and brokenโ€, weโ€™re not in need of saving โ€“ weโ€™re just doing a job best suited to us, same as you. We deserve your respect, your acknowledgment and your support. And even if we donโ€™t get it, weโ€™re still gonna keep doing what weโ€™re doing anyway, so you might as well just make it easier for the both of us.




@LISWHORE TRANS-FEMME SEX WORKER PRONOUNS: SHE/HER

How do you choose to identify? I identify as a woman, but I suffer from gender dysphoria and hope to cure this condition via surgeries I am saving up for via sex work.

one of the main issues with transphobia in Australia is that the right-wing media is pumping out transphobic news every day and it's brainwashing men into hating us more and more. People need to campaign against these transphobic news sources and try and educate cis-men that trans women are real women and we are not a threat to them. We are feminine, nurturing, soft, delicate and harmless, just like other women. I think that if men knew what we were like and it became common knowledge in Australian society, they would be less likely to fear us or treat us like trash. Similarly, we need to try to eradicate whorephobia in society. I think a lot of whorephobia stems from the media, but less from news sources and more from movies and TV. The disposable sex worker trope literally gets us murdered and needs to go. Having said that, I love seeing representation of sex workers as beacons of light/hope/ kindness/femininity in a dark/hopeless/cruel/masculine world, and having been a street/brothel-based sex worker I always enjoy acting out the role of the "hooker with a heart of gold" for some of the sad, lonely and broken men that I see. Honestly, most sex workers I've met are "hookers with hearts of gold". I believe that once people start viewing sex workers as the hard working, sweet people that we are, we will be more likely to be accepted in society. As I always say, Iโ€™d rather "fuck people for money than fuck people over for money.โ€

How did you enter into the industry? I entered the industry when I was homeless and aging out of the foster care system, and also so I could save up to pay for transgender surgeries. What does the identity โ€œsex workerโ€ mean for you? โ€œSex workerโ€ is a person (usually a woman/femme) who trades sex with men for resources. Itโ€™s womankindโ€™s natural safety net, it exists in every culture, itโ€™s one of the oldest professions and itโ€™s a basic human right. Being a sex worker literally saved my life. Tell us about this piece of artwork? This artwork is a comic strip about men who treat sex workers like sh*t. How can people be better allies for transfemme sex workers? People can be better allies for transfemme sex workers by being allies for transfemmes in greater society. More men will be willing to sleep with us and less likely to murder us or treat us like shit if they respect trans women. I think 67


LIZA MATURE-AGE SEX WORKER PRONOUNS: SHE/HER


Ours is a youth-obsessed culture, one which has determined that ageing women are no longer sexually attractive. Itโ€™s a harsh judgement, it goes deep, so it can be hard not to judge ourselves unkindly when our looks change as we mature. As a sex worker, it might be difficult to maintain your confidence if you imagine that the majority of clients only want to see younger women. You might think itโ€™s not worth doing sex work once youโ€™re over 50. But there is a demand for older women. You will get clients, although perhaps fewer than the average 25-year-old. Thereโ€™s little point trying to look younger or lying about your age; best to use your status as experienced and mature as a unique selling point. I took up sex work in my 50s (actually, I did lie about my age, putting it back a few years), and I was pleasantly surprised at how many young men wanted to see me; I found that plenty of young guys fantasise about sex with a mature woman, and on the whole they were appreciative of the experience. Initially Iโ€™d only wanted to see older men because I thought theyโ€™d be easier to deal with and less likely to cause trouble. I made a point of seeing clients with disabilities for much the same reason. That was how things seemed to me, at least, and in my four years of doing full-service escorting, the very few problematic clients I did encounter were younger men. (Younger than me, anyhow.) How many clients you attract depends on how vigorously

you market yourself. An older woman might be reluctant to intensely engage with social media and could fail to realise the importance of Twitter when building up a client base. If youโ€™re starting out as an escort, get advice from other sex workers about how to promote yourself; simply advertising on Scarlet Blue mightnโ€™t be enough to get your business off the ground. If youโ€™re not getting enough clients, perhaps think about specialising in a niche service or expanding your repertoire to make yourself more competitive; consider training as a dominatrix, perhaps, and then doing something unique with that? Iโ€™ve never worked in a brothel. I canโ€™t comment on what itโ€™s like working for an agency, either, although there appeared to be a few out there specialising in mature escorts. Once I went along to a well-known Melbourne brothel, a โ€˜woman-runโ€™ establishment, to ask about work. When I met the owner, she told me in no uncertain terms that I was too old, too fat and too grey-haired to work for her. โ€œYouโ€™re no use to me,โ€ she said. She went on to emphasise how hard it was going to be for me to do sex work, being too old, too fat, etc. Not encouraging feedback, but I was able to see the funny side of it. It made for a good story. It didnโ€™t put me off doing sex work, although it did put me off working at a brothel. The experience served as a reminder to self to make sure I didnโ€™t buy into any of her ageist perceptions. โ€œItโ€™s not all peaches and cream out there, you know,โ€ this

69


woman informed me. Yes, I did know. I also knew Iโ€™d be happier being my own boss. There are some important things to consider health-wise if youโ€™re an older woman doing full-service sex work. Once you go into menopause your vagina produces less of its own natural lubricant, plus your labia minora and the skin around your vagina may become thin and prone to tearing. Sex can become painful. Remember that lube is your best buddy. Lube, lube, lube! You need to take good care of your vulva health. Have regular check-ups along with your pap smears. Hormone Replacement Therapy is an option for dealing with burdensome menopausal symptoms. If you want to avoid HRT, then oestrogenbased vaginal pessaries can keep your vagina from becoming too dry to comfortably have full sex. You can always choose not to offer intercourse. More often than not, my older clients couldnโ€™t achieve erections and didnโ€™t want full sex; they were happy to spend an hour or so pleasuring me instead, which made things nice and easy. Older women can be susceptible to developing something called lichen sclerosus, a skin condition which causes intense itching, like thrush. Lichen sclerosis is a fairly common auto-immune syndrome which in rare cases can lead to cancer of the vulva. It can cause the labia minora and the skin around the vagina to deteriorate. Check in a mirror for any whitish lesions, spots, or changes in the skin around your vaginal area, and look for small tears in the labia minora. Itโ€™s important to treat lichen sclerosis with regular topical application of a mild steroid. The symptoms will clear up quickly, but you will need to keep applying the ointment until advised otherwise. If youโ€™re peri- or menopausal, pay extra attention to your mental and emotional well-being. Hormonal changes can have a dramatic impact on your mood. Given how demanding sex work is at the best of times, itโ€™s worth factoring in plenty of breaks and good selfcare routines when you need them, ideally before you find yourself becoming burnt-out, stressed and resentful of the amount of attention you give clients. I ran out of patience with time-wasters, to the point where I stopped answering my phone. Eventually I became so fed up with men in general that I lost interest in doing sex work altogether. How much of that was due to menopause is hard to say. Social isolation can be a problem when youโ€™re a private worker, especially if youโ€™re not โ€˜outโ€™ to friends and family. Even if you are, you may still need to talk about your working life with those who know what itโ€™s like. I didnโ€™t know anyone else in the biz when I started working, plus I felt like I was the oldest sex worker in town. I probably was. I occasionally heard about other mature-age workers out there, but I only ever met one other woman around my age. I donโ€™t know of anyone else who started out as late as I did. Do reach out to sex worker communities. I got friendly advice and good support from RhED when I approached them some years ago, and through them I connected with other sex workers. Iโ€™ve also used Red Files, an online Australia-wide resource with information on practically everything you need to know about doing sex work in Australia. As well, Red Files is an excellent platform to make contact with other sex workers. Networking makes all the difference when you need to share your stuff, whatever it may be. โ€”Good luck!


71


WHAT DO YOU WISH YOU COULD SAY NOW TO YOURSELF WHEN YOU WERE STARTING OUT? A selection of responses from workers in the community

Save some cash! Plan for being ill, burn-out, thrush, a slow weekโ€ฆ Donโ€™t get into any relationships

Be more open. You might not know it yet, but this community has your back. You matter far more than the well-paid extra that will leave you feeling dead inside. Stay humble!

Trust your instinct

Hustle harder, youโ€™re still young! Use more lube!

Donโ€™t self medicate

Itโ€™s totally OK to orgasm during sex with a client Donโ€™t waste your time on people who are clearly not going to stop judging you All of your future best mates will be hookers! Work out the tax thing early on - itโ€™s going to save you a massive headache What you are doing is legitimate work You should let yourself feel proud of your hustle

โ€œ

โ€œ VOX POP


UGLY MUGS

Big Sister is watching you

violence against sex workers is A CRIME Report Ugly Mugs to RhED 1800 458 752

UGLY MUG

If you would like to read the full Ugly Mug reports please contact RhED on 1800 458 752 or email sexworker@sexworker.org.au For confidential support or for further information please contact RhED 1800 458 752 or go to www.sexworker.org.au โ€ข

Have you seen a nasty client?

โ€ข

Were they nice in the introduction only to turn nasty in the room?

โ€ข

Have you received numerous harassing phone calls from annoying clients?

โ€ข

Have you been sexually assaulted by a client?

The information does not identify brothels, agencies or workers but is used to ALERT OTHER WORKERS so that they can be aware of potential safety issues. Would you like to receive Ugly Mug updates via SMS? Please contact Aoife at Rhed on 1800 458 752 or sexworker@sexworker.org.au

UGLY MUGS PRIVATE WORKER Date Published: 19th July 2018

DESCRIPTION OF MUG: Mug referred to himself as โ€˜Stevenโ€™, and is perceived to be European, with a short, solid build. Mug is aged in his 60s, and has short dark brown hair. Mug was wearing a green shirt, and denim jeans. Mug was smoking marijuana and smelled of body odour. Mug was initially friendly but became aggressive during and after the incident. DATE & TIME: Thursday 14th July 2016 10:30pm. SERVICE LOCATION: Private residence in Eastern suburbs of Melbourne DESCRIPTION OF VEHICLE: New looking white Toyota Camry Registration *** 123 TYPE OF INCIDENT: Sexual Assault/Held Against Will/ Refusal to Pay. WHAT HAPPENED: Mug negotiated service with worker over phone. Worker arrived at private residence where mug took worker into a bedroom. Mug locked the door and coerced the worker to provide services that she had not agreed to without paying. This incident has been reported to police.

[Please note this is an entirely fictional report]

REPORT AN UGLY MUG BY:

Telephoning RhED 1800 458 752 or go to www.sexworker.org.au and click on on



RIVER IVY ROSE TRANS-FEMME PORN PERFORMER PRONOUNS: SHE/HER (OR BABE / BEAUTIFUL / LOVELY / TREASURE )

How did you come to enter the porn industry? My wife and some of my other partners have been sex workers and honestly Iโ€™ve found sex workers to be the most fun, caring, real people to hang out with. Iโ€™ve always been interested in porn but was insecure about being pretty enough, a lot of the trans women Iโ€™ve seen in porn were very fishy โ€œcispassingโ€, but exploring polyamory really boosted my confidence. Then a friend of mine Daisy (@cutelazydaisy on Twitter) helped me set up a Twitter and referred me to Michelle Flynn from LightSouthern who was an actual angel to work for. Are you active in any other parts of the industry, and if not, how did you come to choose porn as your medium? I was camming for the short-lived all trans site TSCamFire run by Annabelle Lane, and have been thinking about getting back into that as well as considering dipping my toes into private escorting with a girlfriend of mine. In your opinion is there much stigma against, or lateral violence toward trans* women within the sex industry? If so, can you tell us a little about this? I have heard horror stories from other sex workers but I think Iโ€™ve come into the industry at a time where things do seem to be getting better for trans performers, even just language changing on mainstream websites to โ€œtransโ€ or โ€œtransgenderโ€ rather than slurs. It seems like Twitter and sites like OnlyFans and ManyVids are also allowing us to have a lot more control and agency over our content and how we make money, as well as allowing us to have a more intimate relationship with our viewers. Trans* women are an extremely fetishised genre within the porn industry. Can you tell about any thoughts or opinions you have regarding this? I think being in a polyamorous marriage and dating people of various genders both prepared me for being fetishised but also showed me that at least where Iโ€™m living in inner north Melbourne, publicly dating and being attracted to trans women carries less stigma than ever. I was receiving creepy fetishy DMs pretty much as soon as I was online as a trans woman. Initially it was exhausting, but my attitude has changed a little. Trans women are fetishised no matter what I do so I might as well work with it rather than against it. I also think sexuality has a lot more to do with the role you want to play than the aesthetics or identity of a partner. Gender is confusing and obviously some people are mostly attracted to โ€œchicks with dicksโ€. I just hope I can make the


kind of work that helps make attraction to trans women less stigmatised and associated with shame, internalised transphobia and homophobia, and that being attracted to different genders and bodies is kind of not a big deal... Iโ€™m heaps pansexual though so being limited in your sexual attraction feels quite alienating to me. In your opinion is it OK for people to fetishise trans* women? When (if ever) could this overstep the mark into objectification, or the reinforcement of limiting/ harmful stereotypes of trans* women? I think we just need more visibility with different kinds of trans and non-binary performers, as well as having more trans and non-binary people behind the camera. Iโ€™ve found that working with directors and producers who are themselves former or current performers has also helped me feel like Iโ€™m not being objectified, because they understand the vulnerability. Recently working with Ella Ripley was a really special experience because being non binary and previously shooting mostly cis-lesbian porn, I found the way they approached me and filmed me was super sensitive and validating. I think it just helps to have someone who relates to things like gender dysphoria and trans identity just helps me feel seen and safe. In previous studies itโ€™s been suggested that trans* porn performers have felt pressure to postpone any gender-affirming surgeries as it might take away from the ability to earn money in the porn industry. Do you have any comments on this? Personally Iโ€™m not sure if I ever want any surgeries, honestly porn, watching and performing it has been something that has helped me feel affirmed and validated that my body is desirable. I recently got โ€œGIRL DICKโ€ tattooed on my fingers and feel proud of being a dick girl, although I hope that more different kinds of trans bodies get seen in porn. From what I understand non binary and trans masc porn is far less prevalent but that that doesnโ€™t necessarily represent a lack of desire or interest from viewers. In your opinion, is there any existing pressure for trans* woman to assimilate to western beauty standards of women, or to adhere to gendered sexual behaviours within the porn industry? Are you able to talk a little about this? In my opinion assimilating to western beauty standards and adhering to gendered sexual behaviours exists to some extent for all women in every aspect of life. I hope that more diversity in porn can help society at large become more comfortable with being and being attracted to people who donโ€™t conform to these norms. Are there specific challenges within the porn industry that are unique to the lived experiences of trans* women? So far Iโ€™ve only had good experiences but Iโ€™ve also been very careful and selective about who I work with and for. I havenโ€™t yet worked with a male director, but I am interested in seeing whether that feels different. For me the biggest concern is my safety, it helps that Iโ€™ve had amazing support from other trans sex workers as well as cis-women and non-binary people who have

helped me screen people, given me recommendations, and support that has probably helped me avoid a lot of the nasty and dangerous situations that other performers may have faced. Broader society likes to have an opinion around the negative influences pornography allegedly has on the way young people learn about sex, or on the expectations that cis-men have in the bedroom. Do you have any thoughts or opinions on this? The first trans women I saw were as a teenager in reality TV and in porn, over the years seeing the way we are portrayed in porn and other media helped me find the confidence to come out as who I am. I think like any media thereโ€™s the potential for it to influence audiences positively or negatively. I think having more gonzo porn, more progressive porn, non-male directors and producers helps viewers have more realistic views of sex, and some of the things Iโ€™ve had to unlearn about sex came from mainstream media and culture and sex education. Many young people, including myself can learn about what they like sexually from porn, the more we can remove the stigma of engaging in sex work. The thing I would like to see in porn as a girl who primarily has anal sex is lube being visible and used in films, it may be unsexy to some but for me watching porn it sometimes makes me cringe that the implication is that they arenโ€™t cutting to lube up. Trans* women often face a disproportionate level of violence, poverty and employment discrimination. In your opinion does the sex industry support you to tackle these issues? If not, how can we do better? For me and other trans people in my life, sex work is the most lucrative and secure kind of work we can have. The reality is that lot of other kinds of work are difficult or even completely inaccessible for us, so protecting our rights and bodies, paying us more, employing us regularly, and being more public about working with us are just a few of things the industry could do support us. Talk to us. Ask us about our lives and what we need to feel comfortable. Be sensitive to the fact that we are one of the most marginalised groups in most societies and although this seems to be improving, sex work can be something that we feel is our best option. I love being a sex worker,


but some friends have done it out of necessity and had very negative experiences being disrespected and taken advantage of by cis management. Hire us in positions behind the camera. If youโ€™re not sure about something ask, and if you make a mistake or hurt someoneโ€™s feelings apologise and listen and learn how to do better.

Do your research, talk to other workers, be open and give things a go, but make sure youโ€™re comfortable asserting your boundaries. Youโ€™re sexy and you absolutely donโ€™t have to do anything you donโ€™t want to do. Whatever youโ€™re into, someoneโ€™s into it. Twitter can be a great place to learn and find support from fellow sex workers.

There is often a lot of discourse around the use/nonuse of condoms or safer sex materials within the porn industry. Would you like to comment/educate on this? I always get my fellow performers to wear condoms. Being safe is sexy.

And if anything, what would you want to say now to yourself back when you were first starting out? Youโ€™re sexy and you absolutely donโ€™t have to do anything you donโ€™t want to do. If you had a microphone that could reach the whole of society right now, what would you want to say? Trans women are hot, grow up. Be proud of being attracted to us. Pay for your porn.

How can other sex workers be better allies for trans* women who are sex workers? Work with us, support us, follow us, ask questions, listen, be respectful. Most of the time Iโ€™ve found that sex workers, at least the ones Iโ€™ve worked with are far better at this than people in other industries. Sex workers are the best.

Whatโ€™s next for you and how can people reach you if theyโ€™d like to collaborate? Iโ€™m on Twitter @RiverIvyRose and everything Iโ€™m up to is there. Iโ€™d love to work with all kinds of people interested in making ethical sexy fun content. Sashay into my DMs or email me: riverivyrose666@gmail.com!

What is the most important advice you would want someone to know entering the porn industry? 77


FAREWELL FROM JESSIE It has been an absolute pleasure working at RhED for the past year and a bit. I have been blessed with the opportunity to work with and alongside some truly amazing sex workers, allies and passionate advocates for the sex industry. I have learnt so much and grown so much in my short time here. It has been a really rewarding role for me and I can honestly say that I will miss each one of you that I have met on my various adventures at RhED (events, workshops, brothel outreach and personal visits). I hope that there is positive news on the horizon for the sex industry in Victoria and we see many more wins! But for now, I will continue to advocate and fight for our rights, wherever life decides to take me.

YOU CAN STILL REACH A MULTILINGUAL WORKER AT RhED! SCAN THE QR CODE BELOW TO TALK WITH A MULTILINGUAL RhED WORKER TODAY

WeChat

Monday-Friday: 8:30am-5:00pm Saturday: Closed Sunday: Closed

MSHC

580 Swanston Street, Carlton VIC 3053 1800 032 017 www.mshc.org.au


59 Rupert Street Collingwood 3066

SWA7528BE



CHINESE REENA

ๆตทๅค–ๆ€งๅทฅไฝœ่€…

ไปฃ่ฏๆŒ‡ไปฃ๏ผšSHE/HER ๆฒกๆœ‰็œŸๆญฃ่žๅ…ฅไปปไฝ•ๅœฐๆ–น๏ผŒๆ€ปๆ˜ฏ่ง‰ๅพ—ๆœ‰โ€ๅ…ถไป–โ€ไป€ไนˆ ็š„๏ผŒๆ— ่ฎบๆˆ‘่บซๅค„ๅ“ชไธช็คพๅŒบใ€‚

ๆˆ‘ๅฏไปฅ้ฆ–ๅ…ˆ้—ฎไธ€ไธ‹ไฝ ๅ’Œๆ€งไบงไธš็š„ๅ…ณ็ณปๅ—๏ผŸ ๆˆ‘ๆ˜ฏไธ€ๅๅคš่กŒไธšๅทฅไฝœ่€…ใ€‚ๆˆ‘ไป็„ถไธ็Ÿฅ้“ๅฆ‚ไฝ•ๅ‡†็กฎ ๅœฐ่งฃ้‡Šๆˆ‘ไธŽ่ฟ™ไธช่กŒไธš็š„ๅ…ณ็ณปใ€‚่ฟ™ๆ˜ฏๆœ€ไปคไบบๅ…ดๅฅ‹๏ผŒๆ‹ฅ ๆœ‰ๆƒๅŠ›ๅ’Œๆ€ง่งฃๆ”พ็š„็ปๅŽ†ใ€‚ๆˆ‘ๅญฆๅˆฐไบ†ๅพˆๅคš่ฎค่ฏ†ๆˆ‘่‡ช ๅทฑๅ’Œไธ€่ˆฌไบบ็š„้“็†ใ€‚่™ฝ็„ถๆˆ‘ๆ„Ÿ่ฐขๆˆ‘ๆ‰€ๅญฆๅˆฐๅ’Œ็ปๅŽ† ็š„ไธ€ๅˆ‡๏ผŒๆˆ‘็›ฎๅ‰ๆญฃๅœจไผ‘ๆฏไธญใ€‚่ฎฉไบบๅ€พๅฌๆˆ–้‡่ง†ๆˆ‘็ปด ๆŠค็š„ๆƒๅˆฉๅ’Œๆƒณๆณ•๏ผŒๆ˜ฏไปคไบบๅฟƒๅŠ›้€ๆ”ฏ็š„ใ€‚

่ฟ™ๅฌ่ตทๆฅ็œŸ็š„ๅพˆ้šพๆ‘ธ็ดขใ€‚ๆˆ‘ๅฏไปฅ้—ฎไธ€ไธ‹๏ผŒๅœจๆ€ง่กŒไธš ไธญ๏ผŒๆœ‰ๅ…ณ็งๆ—ๆ–น้ข็š„ๆŒ‘ๆˆ˜ๆ˜ฏๅฆไนŸๆ›พ็ปๅ‡บ็Žฐ่ฟ‡๏ผŸ ๆˆ‘ๆ›พไธŽๅ…ถไป–ไบšๆดฒๅฎขๆˆทๆ‰“่ฟ‡ไบค้“ใ€‚ๆˆ‘็š„ๅค–่กจๆ˜ฏไบšๆดฒ ไบบ๏ผŒๆ‰€ไปฅไป–ไปฌ่‡ช็„ถ่€Œ็„ถๅœฐ่ฎคไธบ่‡ชๅทฑๆœ‰็‰นๆƒ๏ผŒๅฏไปฅ่ฎจ ไปท่ฟ˜ไปทๆˆ–ๅ…่ดนๅพ—ๅˆฐไธœ่ฅฟใ€‚ๆŠ›ๅผ€็งๆ—ไธ่ฐˆ๏ผŒๆˆ‘็š„็ป้ชŒ ๆ˜ฏ๏ผŒๆ‰€ๆœ‰ๅฎขๆˆท้ƒฝๅธŒๆœ›ๆˆ‘ๆˆไธบไธ€ไธชๅฎ‰้™ใ€ๅฎณ็พžใ€้กบไปŽ ็š„ๅ…ธๅž‹ไบšๆดฒๅฅณๅญฉใ€‚ๆˆ‘ๅ–œๆฌข็”จๆˆ‘ๆตๅˆฉ็š„่‹ฑ่ฏญ้œ‡ๆ’ผไป– ไปฌ๏ผ

ๆ นๆฎ็Žฐ่กŒๆณ•่ง„๏ผŒไธๅนธ็š„ๆ˜ฏ๏ผŒไฝ ๆ‰€่ฏด็š„ๅฟƒๅŠ›้€ๆ”ฏ็Žฐ่ฑก ๅœจไธšๅ†…ๆ˜ฏๅพˆๆ™ฎ้็š„ใ€‚ๅพˆ้ซ˜ๅ…ด็Žฐๅœจไฝ ่ƒฝๅฌไปŽไฝ ๆ‰€้œ€ ่ฆ็š„ใ€‚ๆˆ‘ไปฌๅ€’้€€ไธ€ๆญฅ็œ‹๏ผŒไฝ ๆ˜ฏๆ€Žไนˆ็ฌฌไธ€ๆฌกๅ…ฅ่กŒ็š„๏ผŸ ่ฟ™ไธŽ้’ฑๆœ‰ๅ…ณใ€‚ๆˆ‘ๆฌ ไบ†ไธ€ไบ›้žๅธธๆ˜‚่ดตๅ’Œๆฒกๆœ‰้ข„ๆ–™ๅˆฐ ็š„ๅ…ฝๅŒป่ดฆๅ•็š„ๅ€บใ€‚ไธ€ไธชๆœ‹ๅ‹ๅ‘Š่ฏ‰ๆˆ‘๏ผŒๅฅนๅทฒ็ปๅผ€ๅง‹ๅทฅ ไฝœๆŒฃ้ขๅค–็š„้’ฑ๏ผŒๅนถไธ”็‰นๅˆซๅ–„่‰ฏ่ฎฉๆˆ‘ๅฐฝๅฏ่ƒฝ้—ฎๅฅน็ป ๅŽ†็š„้—ฎ้ข˜ใ€‚ๅทงๅˆ็š„ๆ˜ฏ๏ผŒ้‚ฃๅคฉๆ™šไธŠๅฅน้œ€่ฆๆ‰พไบบๆฅๆ›ฟๅฅน ๅ€ผ็ญ๏ผŒๆˆ‘ๆฒกๆœ‰ๆƒณๅคชๅคš๏ผŒๅฐฑ่ฏดๆˆ‘ไผšๆ›ฟๅฅนๅ€ผ็ญ๏ผๆˆ‘็›ดๆŽฅ ่ฟ‡ๅŽปๅฎŒๅ…จไป€ไนˆ้ƒฝไธ็Ÿฅ้“ๆˆ–ๆœ‰ไป€ไนˆ้ข„ๆœŸ็š„๏ผŒๆฒกๆœ‰ๅ›ž ๅคดใ€‚ๅ›ž้ฆ–ๅพ€ไบ‹๏ผŒๅฏนๆˆ‘ๆฅ่ฏด๏ผŒ้‚ฃๆ˜ฏไธ€ไธช็–ฏ็‹‚็š„ๆ—ถๅ…‰ใ€‚

ๅคฉๅ“ช๏ผŒๅˆปๆฟๅฐ่ฑกๆ˜ฏ็ฆป่ฐฑ็š„๏ผŒไนŸๆ˜ฏๆœ‰้—ฎ้ข˜็š„ใ€‚ๅ…ณไบŽๅˆป ๆฟๅฐ่ฑก็š„้—ฎ้ข˜๏ผŒไผ—ๆ‰€ๅ‘จ็Ÿฅ๏ผŒๆ›ดๅนฟๆณ›็š„็คพไผšๅฐ†ๆ€งๅทฅไฝœ ไธŽไบบๅฃ่ดฉ่ฟ็š„ๅ™่ฟฐๆททไธบไธ€่ฐˆ๏ผŒ่€Œไธ”ๅพ€ๅพ€ๅœจ่ฐˆ่ฎบๆตท ๅค–ๅทฅไฝœ่€…็š„่ฏญๅขƒไธญใ€‚ๅœจ่ฎคๅฏไฝ ็š„ไบšๆดฒ็‰น่ดจ็š„ๅค–่กจ ไธ‹๏ผŒ่ฟ™ไธช่ฐฌ่งๅฏนไฝ ๆˆ–ไฝ ็š„ๅทฅไฝœๆœ‰ไป€ไนˆๅฝฑๅ“ๅ—๏ผŸ ๆœ‰็š„๏ผ๏ผ๏ผๅœจๆˆ‘่ฎฒ่ฏไน‹ๅ‰๏ผŒๆฏไธชไบบ้ƒฝ่ฎคไธบๆˆ‘่ขซไปŽๆตทๅค– ่ดฉๅ–่ฟ‡ๆฅ๏ผŒๅนถ็”ฑไบŽๆˆ‘็š„ๅค–่กจ่€Œ่ขซ่ฟซไปŽไบ‹ๆ€งๅทฅไฝœใ€‚ๅฝ“ ๆˆ‘ๅผ€ๅฃ่ฏด่ฏๆ—ถ๏ผŒไป–ไปฌไผšๆ„Ÿๅˆฐๅ›ฐๆƒ‘๏ผŒ่ฎคไธบๆˆ‘้œ€่ฆ่ขซโ€œ ๆ‹ฏๆ•‘โ€๏ผŒๅ› ไธบๆˆ‘้œ€่ฆๆŠŠ้’ฑๅฏ„ๅ›žๅฎถ๏ผŒๆˆ–่€…ๆˆ‘ๅๅฏน่‡ชๅทฑ ็š„ๅ›ฝ็ฑ๏ผŒๅ› ไธบๆœ‰ๅคชๅคš็š„็ซžไบ‰๏ผŒไบš่ฃ”ๆ€งๅทฅไฝœ่€…้ƒฝ้žๅธธ ๆ™ฎ้ไบ†๏ผŸ๏ผŸๅˆฐๅค„้ƒฝๆœ‰โ€œๆ•‘ๅฆ“ๅฅณ้˜Ÿ้•ฟโ€๏ผˆๆณจ๏ผšcaptainsave-a-hoeๆŒ‡ไปฃ่‡ชๅ‘ฝไธๅ‡กๅ’Œ่™šไผช็š„็ปๅธธๅ‡บๅ…ฅไฟฑไน ้ƒจ็š„็”ทไบบ๏ผŒๅฐฝ็ฎกๆถˆ่ดน่ˆž่€…็š„ๆœๅŠก๏ผŒไฝ†ๆ€ปๆ˜ฏ่ฏ•ๅ›พโ€œๆ‹ฏ ๆ•‘โ€ไป–ไปฌ๏ผ‰๏ผŒไฝ†ๆˆ‘่ฎคไธบไป–ไปฌๆ›ดๅ€พๅ‘ไบŽๆŠŠๆณจๆ„ๅŠ›ๆ”พๅœจ ไบš่ฃ”ๅทฅไฝœ่€…่บซไธŠใ€‚

ๅ“‡๏ผŒ้‚ฃไนˆๅœจๆœ€ๅˆ็š„ๆ›ฟไบบๅ€ผ็ญๅŽ๏ผŒๆ˜ฏไป€ไนˆๅฝฑๅ“ไฝ ็•™ๅœจ ่ฟ™ไธช่กŒไธšๅšไธ€ๆฎตๆ—ถ้—ด๏ผŸ ๆˆ‘ไธ€็›ดๅทฅไฝœไบ†่ฟ™ไนˆไน…๏ผŒๆ˜ฏๅ› ไธบๆˆ‘ๅ–œๆฌขๅฎƒ็ป™ๆˆ‘็š„ๆ„Ÿ ่ง‰ใ€‚ๆˆ‘็š„ๅทฅไฝœไบบ่ฎพๆ˜ฏๅฆ‚ๆญค่‡ชไฟก๏ผŒๅšๅผบ๏ผŒๆœ‰่ถฃๅ’Œๅšๅ†ณ ็š„ใ€‚ๆˆ‘ๅธธๅธธๅธŒๆœ›ๆˆ‘็™ฝๅคฉ็š„ไบบ่ฎพ่ƒฝๆ›ดๅƒๅฅน๏ผ้’ฑไนŸไธ ้”™๏ผŒๆˆ‘ๅ–œๆฌขๆœ‰โ€œๅฅณๆœ‹ๅ‹โ€ๅ’Œ่กŒไธšๅ†…็š„็คพๅŒบๆ„Ÿใ€‚ๅฎƒ็ป™ไบ† ๆˆ‘็คพไบคๆœบไผš๏ผŒๅœจๅทฅไฝœไน‹ๅ‰ๆˆ–ไธ‹็ญๅŽๅœจ้žๅธธๅฅ‡ๆ€ช็š„ ๆ—ถ้—ดๅ’Œๆœ‹ๅ‹ๅฐ่š๏ผŒ่ฏดไบ›ๅฎขๆˆทๅ่ฏๅ’Œไธ€่ตท่Šฑ่พ›่‹ฆ่ตš ๆฅ็š„้’ฑ๏ผŒๆƒณ็€ๆˆ‘ไปฌไธๅฟ…ๆ‹…ๅฟƒไปปไฝ•ไบ‹ๆƒ…๏ผ

ไฝ ่ฎคไธบไปŽ่กŒไธšๅ†…ๅค–็š„ไบบไน‹้—ด็š„็›Ÿๅ‹ๅ…ณ็ณปๆฅ็œ‹๏ผŒไป€ ไนˆๆ˜ฏๆœ‰ๅธฎๅŠฉ็š„? ไธ่ฆๆƒณๅฝ“็„ถๅœฐ่ฎคไธบๆˆ‘ไปฌ้œ€่ฆๆ‹ฏๆ•‘๏ผŒไนŸไธ่ฆ่ฎฉๅˆซไบบ ่ฎคไธบๆˆ‘ไปฌ้œ€่ฆๆ•‘ๅŠฉใ€‚ๅœจ็กฎ่ฎคไฝ ่‡ชๅทฑ่‚ฏๅฎš้”™่ฏฏ็š„ๅ ่งไน‹ๅ‰๏ผŒๅ…ˆๆ”พไธ€ๆ”พไฝ ็š„ๅ‡่ฎพ๏ผŒไบ†่งฃๆˆ‘ไปฌ๏ผŒๅฌๅฌๆˆ‘ไปฌ ๅ„่‡ช็š„ๆ•…ไบ‹ใ€‚่ฟ™ไปฝๅทฅไฝœ้œ€่ฆๅคง้‡็š„ๅŒ็†ๅฟƒใ€่‡ชๆˆ‘ๆ„ ่ฏ†ๅ’Œ้€‚ๅบ”ๅŠ›๏ผŒๆ‰€ๆœ‰ๅ‡บ่‰ฒ็š„ๅ‘˜ๅทฅ้ƒฝๅบ”่ฏฅไปฅไธชไบบ่บซไปฝ ๅ—ๅˆฐ่ตžๆ‰ฌใ€‚

ๆ‹ฅๆœ‰็คพๅŒบๆ„Ÿๆ˜ฏ้žๅธธ้‡่ฆ็š„ใ€‚่ฟ™ๆœ‰ๆ—ถๅฏนไฝ ๆฅ่ฏดไผšๆ˜ฏ ไธช้šœ็ขๅ—๏ผŸ ๆˆ‘่ขซไธ€ไบ›ไบบ็งฐไธบโ€ABCโ€๏ผŒไนŸ่ขซ็งฐไธบๆพณๅคงๅˆฉไบšๅ‡บ็”Ÿ ็š„ไธญๅ›ฝไบบ๏ผˆ่™ฝ็„ถๆˆ‘ไธไป…ไป…ๆ˜ฏไธญๅ›ฝไบบ๏ผŒๆˆ‘็š„็งๆ—ไนŸๅŒ… ๅซไบ†ๅ…ถไป–3ไธชไบšๆดฒๅ›ฝๅฎถ๏ผ๏ผ‰ๆˆ‘ไธๆ˜ฏๅœจๆพณๅคงๅˆฉไบšๅ‡บ็”Ÿ ็š„๏ผŒไฝ†ๆˆ‘ๅนด่ฝปๆ—ถๅ’Œๅฎถไบบๆฌๅˆฐ่ฟ™้‡Œใ€‚ๆˆ‘็š„ๆˆ้•ฟ่ฟ‡็จ‹ไนŸ ไปคๆˆ‘ๅพˆๅ›ฐๆƒ‘ใ€‚ๆˆ‘ๅฏไปฅๆตๅˆฉๅœฐ่ฎฒไธ‰็ง่ฏญ่จ€๏ผŒไฝ†ๆˆ‘ไปŽๆฅ 81


LIZA ็†Ÿ้พ„ๆ€งๅทฅไฝœ่€…

ไปฃ่ฏๆŒ‡ไปฃ๏ผšSHE/HER


CHINESE

ๆˆ‘ไปฌ็š„ๆ–‡ๅŒ–ๆ˜ฏไธ€็ง็—ด่ฟทไบŽๅนด่ฝปไบบ็š„ๆ–‡ๅŒ–๏ผŒ่ฟ™็งๆ–‡ๅŒ– ๅ†ณๅฎšไบ†่€้พ„ๅฆ‡ๅฅณไธๅ†ๅ…ทๆœ‰ๆ€ง็š„ๅธๅผ•ๅŠ›ใ€‚่ฟ™็ง่ฏ„ไปทๅพˆ ่‹›ๅˆป๏ผŒๆ นๆทฑ่’‚ๅ›บ๏ผŒๆ‰€ไปฅๅฝ“ๆˆ‘ไปฌ็š„ๅฎน่ฒŒๅ› ๆˆ็†Ÿๆ”นๅ˜ๆ—ถ๏ผŒ ๅพˆ้šพไธๅŽปไธๅˆป่–„ๅˆคๆ–ญ่‡ชๅทฑใ€‚ไฝœไธบไธ€ๅๆ€งๅทฅไฝœ่€…๏ผŒๅฆ‚ๆžœ ๆƒณ่ฑกๅคงๅคšๆ•ฐๅฎขๆˆทๅชๆƒณ็œ‹ๅˆฐๅนด่ฝปๅฅณๆ€ง๏ผŒ้‚ฃไนˆไฝ ๅฏ่ƒฝๅพˆ ้šพไฟๆŒ่‡ชไฟกใ€‚ไฝ ๅฏ่ƒฝไผš่ฎคไธบ๏ผŒไธ€ๆ—ฆไฝ ่ถ…่ฟ‡50ๅฒ๏ผŒๅšๆ€ง ๅทฅไฝœๅฐฑไธๅ€ผๅพ—ไบ†ใ€‚ไฝ†ๆ˜ฏๅฏน่€ๅนดๅฆ‡ๅฅณๅธ‚ๅœบ่ฟ˜ๆ˜ฏๆœ‰้œ€ๆฑ‚ ็š„ใ€‚ไฝ ไผšๅพ—ๅˆฐๅฎขๆˆท๏ผŒ่™ฝ็„ถๅฏ่ƒฝๆฏ”ๅนณๅ‡ๅนด้พ„25ๅฒ็š„ๅฐ‘ใ€‚ ่ฏ•ๅ›พ็œ‹่ตทๆฅๆ›ดๅนด่ฝปๆˆ–่ฐŽๆŠฅไฝ ็š„ๅนด้พ„ๆ˜ฏๆฒกๆœ‰ๆ„ไน‰็š„๏ผ› ๆœ€ๅฅฝๅˆฉ็”จไฝ ไธฐๅฏŒ็š„็ป้ชŒๅ’Œๆˆ็†Ÿ็Šถๅ†ตไฝœไธบไธ€ไธช็‹ฌ็‰น็š„ ๅ–็‚นใ€‚

็ซ‹ๅฎขๆˆท็พคๆ—ถๅฏ่ƒฝๆฒกๆœ‰ๆ„่ฏ†ๅˆฐๆŽจ็‰น๏ผˆTwitter๏ผ‰็š„้‡่ฆ ๆ€งใ€‚ๅฆ‚ๆžœไฝ ๅˆšๅผ€ๅง‹้™ชๅฎข๏ผŒไปŽๅ…ถไป–ๆ€งๅทฅไฝœ่€…้‚ฃ้‡Œ้‡‡็บณๅปบ ่ฎฎ๏ผŒๅฆ‚ไฝ•ๆŽจ้”€่‡ชๅทฑ๏ผ›ไป…ไป…ๅœจ็Œฉ็บข่“(Scarlet Blue)ไธŠ ๅšๅนฟๅ‘Šๅฏ่ƒฝไธ่ถณไปฅ่ฎฉไฝ ็š„็”Ÿๆ„่ตทๆญฅใ€‚ ๅฆ‚ๆžœไฝ ๆฒกๆœ‰ๅพ—ๅˆฐ่ถณๅคŸ็š„ๅฎขๆบ๏ผŒไนŸ่ฎธ่€ƒ่™‘ไธ“ๆณจไบŽๅˆฉๅŸบ ๆœๅŠกๆˆ–ๆ‰ฉๅคงไฝ ็š„ไฟ็•™่Š‚็›ฎ๏ผŒไฝฟ่‡ชๅทฑๆ›ดๅ…ท็ซžไบ‰ๅŠ›๏ผ›่€ƒ่™‘ ๅŸน่ฎญ่‡ชๅทฑๆˆไธบๅฅณๆ–ฝ่™๏ผŒไนŸ่ฎธ่ฟ™ๆ ทๅญ๏ผŒ็„ถๅŽๅšไธ€ไบ›็‹ฌ็‰น ็š„ไบ‹ๆƒ…๏ผŸ ๆˆ‘ไปŽๆฒกๅœจๅฆ“้™ขๅทฅไฝœ่ฟ‡ใ€‚ๆˆ‘ไนŸไธ่ƒฝ่ฏ„่ฎบไธบไธญไป‹ๅทฅไฝœ็š„ ๆ„Ÿ่ง‰๏ผŒๅฐฝ็ฎกไผผไนŽๆœ‰ๅ‡ ไธชไธ“้—จๆœ‰็†Ÿ้พ„้™ชๅฎข็š„้‚ฃ็งใ€‚ๆœ‰ไธ€ ๆฌก๏ผŒๆˆ‘ๅŽปไบ†ๅขจๅฐ”ๆœฌไธ€ๅฎถ่‘—ๅ็š„ๅฆ“้™ข๏ผŒไธ€ๅฎถโ€œๅฅณๆ€ง็ป่ฅโ€ ็š„ๅฆ“้™ข๏ผŒๅŽป่ฏข้—ฎๅทฅไฝœใ€‚ๅฝ“ๆˆ‘่งๅˆฐๅบ—ไธปๆ—ถ๏ผŒๅฅนๆฏซไธๅซ็ณŠ ๅœฐๅ‘Š่ฏ‰ๆˆ‘๏ผŒๆˆ‘ๅคช่€ไบ†๏ผŒๅคช่ƒ–ไบ†๏ผŒๅคดๅ‘ๅคช็™ฝไบ†๏ผŒไธ่ƒฝไธบๅฅน ๅทฅไฝœใ€‚โ€ไฝ ๅฏนๆˆ‘ๆ˜ฏๆฒก็”จ็š„๏ผŒโ€ๅฅน่ฏดใ€‚ๅฅนๆŽฅ็€ๅผบ่ฐƒ๏ผŒๆˆ‘ๅšๆ€ง ๅทฅไฝœๆœ‰ๅคš้šพ๏ผŒๅคช่€ไบ†๏ผŒๅคช่ƒ–ไบ†็ญ‰็ญ‰ใ€‚

ๆˆ‘ไปŽ50ๅคšๅฒ็š„ๆ—ถๅ€™ๅผ€ๅง‹ไปŽไบ‹ๆ€งๅทฅไฝœ๏ผˆๅฎž้™…ไธŠ๏ผŒๆˆ‘็กฎๅฎž ๅœจ่ฐŽๆŠฅๆˆ‘็š„ๅนด้พ„๏ผŒๅพ€ๅ›žๅ€’ไบ†ๅ‡ ๅนด๏ผ‰๏ผŒๆˆ‘ๆƒŠๅ–œๅœฐๅ‘็Žฐๆœ‰ ๅพˆๅคšๅนด่ฝปไบบๆƒณ่งๆˆ‘๏ผ›ๆˆ‘ๅ‘็Žฐๅพˆๅคšๅนด่ฝปไบบๅนปๆƒณ็€ไธŽไธ€ ไธชๆˆ็†Ÿ็š„ๅฅณไบบๅ‘็”Ÿๆ€งๅ…ณ็ณป๏ผŒๆ€ป็š„ๆฅ่ฏด๏ผŒไป–ไปฌๅพˆๆ„Ÿ่ฐขๆœ‰ ่ฟ™็ง็ปๅŽ†ใ€‚่ตทๅˆ๏ผŒๆˆ‘ๅชๆ˜ฏๆƒณๆŽฅๅนด้•ฟ็š„็”ทไบบ๏ผŒๅ› ไธบๆˆ‘่ง‰ ๅพ—ไป–ไปฌๆ›ดๅฎนๆ˜“ๆ‰“ไบค้“๏ผŒไนŸไธๅคชๅฏ่ƒฝๆƒน้บป็ƒฆใ€‚ๆˆ‘ไน‹ๆ‰€ไปฅ ๆŽฅๆœ‰ๆฎ‹้šœ็š„ๅฎขๆˆท๏ผŒๅŽŸๅ› ไนŸๅคง่‡ด็›ธๅŒใ€‚่‡ณๅฐ‘ๅœจๆˆ‘็œ‹ๆฅ๏ผŒ ไบ‹ๆƒ…ๅฐฑๆ˜ฏ่ฟ™ๆ ท๏ผŒๅœจๆˆ‘ๅ››ๅนดๅ…จๆ–นไฝ้™ชๅฎขๆœๅŠกไธญ๏ผŒๆˆ‘้‡ๅˆฐ ็š„ๅพˆๅฐ‘ๆœ‰้—ฎ้ข˜็š„ๅฎขๆˆทๆ˜ฏๅนด่ฝปไบบใ€‚ ๏ผˆไธ็ฎกๆ€Žไนˆ่ฏด๏ผŒ้ƒฝๆฏ” ๆˆ‘ๅนด่ฝป๏ผ‰ใ€‚

ๆฒกๆœ‰้ผ“ๅŠฑๆ€ง็š„ๅ้ฆˆ๏ผŒไฝ†ๆˆ‘่ƒฝๅคŸ็œ‹ๅˆฐ่ฟ™ไปถไบ‹ๆœ‰่ถฃ็š„ไธ€ ้ขใ€‚ๅฎƒๅˆ›้€ ไบ†ไธ€ไธชๅฅฝๆ•…ไบ‹ใ€‚่ฟ™ๅนถๆฒกๆœ‰่ฎฉๆˆ‘ๆŽจ่ฟŸไปŽไบ‹ๆ€ง ๅทฅไฝœ๏ผŒๅฐฝ็ฎกๅฎƒ็กฎๅฎžๆ‰“ๆถˆไบ†ๆˆ‘ๅœจๅฆ“้™ขๅทฅไฝœ็š„ๅฟตๅคดใ€‚ ่ฟ™ๆฌก็ปๅŽ†ๆ้†’ไบ†ๆˆ‘่‡ชๅทฑ๏ผŒ็กฎไฟๆˆ‘ไธ่ฆๆŽฅๅ—ๅฅนไปปไฝ•ๅนด ้พ„็š„่ง‚ๅฟตใ€‚โ€ไฝ ็Ÿฅ้“๏ผŒไธๆ˜ฏไธ€ๅˆ‡้ƒฝๅพˆ็พŽๅฅฝ็š„๏ผŒโ€่ฟ™ไธชๅฅณ ไบบๅ‘Š่ฏ‰ๆˆ‘ใ€‚ๆ˜ฏ็š„๏ผŒๆˆ‘็Ÿฅ้“ใ€‚ๆˆ‘ไนŸ็Ÿฅ้“๏ผŒๅš่‡ชๅทฑ็š„่€ๆฟไผš ๆ›ดๅฟซไนใ€‚

ไฝ ๅธๅผ•ไบ†ๅคšๅฐ‘ๅฎขๆˆท๏ผŒๅ–ๅ†ณไบŽไฝ ๆŽจ้”€่‡ชๅทฑ็š„ๅŠ›ๅบฆใ€‚ๅนด้•ฟ ็š„ๅฅณๆ€งๅฏ่ƒฝไธๆ„ฟๆ„้ข‘็น็”จ็คพไบคๅช’ไฝ“่ฟ›่กŒไบ’ๅŠจ๏ผŒๅœจๅปบ

83


ๅฆ‚ๆžœไฝ ๆ˜ฏๅšๅ…จๆ–นไฝๆœๅŠก็š„ๆ€งๅทฅไฝœ็š„ๅนด้•ฟๅฅณๆ€ง๏ผŒๆœ‰ไธ€ ไบ›้‡่ฆ็š„ๅฅๅบทไบ‹ๆƒ…่ฆ่€ƒ่™‘ๅฅฝใ€‚ไธ€ๆ—ฆไฝ ่ฟ›ๅ…ฅๆ›ดๅนดๆœŸ๏ผŒ ไฝ ็š„้˜ด้“ไบง็”Ÿ่พƒๅฐ‘็š„่‡ช็„ถๆถฆๆป‘ๅ‰‚๏ผŒๅ†ๅŠ ไธŠไฝ ็š„้˜ดๅ”‡ ๅฐๅ’Œ้˜ด้“ๅ‘จๅ›ด็š„็šฎ่‚คๅฏ่ƒฝไผšๅ˜ๅพ—่–„๏ผŒๅฎนๆ˜“ๆ’•่ฃ‚ใ€‚ๆ€ง ไบคไผšๅพˆ็–ผใ€‚่ฎฐไฝ๏ผŒๆถฆๆป‘ๆฒนๆ˜ฏไฝ ๆœ€ๅฅฝ็š„ไผ™ไผดใ€‚ ๆถฆๆป‘ๆฒน๏ผŒๆถฆๆป‘ๆฒน๏ผŒๆถฆๆป‘ๆฒน๏ผ ไฝ ้œ€่ฆ็…ง้กพๅฅฝไฝ ็š„ๅค–้˜ดๅฅๅบทใ€‚ๅฎšๆœŸๅšๆฃ€ๆŸฅๅ’Œๅญๅฎซ้ขˆ ๆถ‚็‰‡ๆฃ€ๆŸฅใ€‚ๅฏไปฅ้€‰ๆ‹ฉๆฟ€็ด ๆ›ฟไปฃ็–—ๆณ•ๆ˜ฏๅค„็†่ดŸๆ‹…ๆ€งๆ›ด ๅนดๆœŸ็—‡็Šถใ€‚ๅฆ‚ๆžœไฝ ๆƒณ้ฟๅ…ๆฟ€็ด ๆ›ฟไปฃ็–—ๆณ•๏ผŒ้‚ฃไนˆๅŸบไบŽ ้›Œๆฟ€็ด ็š„้˜ด้“ๆ “ๅฏไปฅ้˜ฒๆญขไฝ ็š„้˜ด้“ๅ˜ๅพ—ๅคชๅนฒ็‡ฅไปฅ ่‡ณไบŽๆ— ๆณ•่ˆ’้€‚ๅฎŒๆˆๅฎŒๆ•ด็š„ๆ€งไบคใ€‚ไฝ ๆ€ปๆ˜ฏๅฏไปฅ้€‰ๆ‹ฉไธ ๆไพ›ๆ€งไบคใ€‚ๅพˆๅคšๆ—ถๅ€™๏ผŒๆˆ‘็š„่€ๅฎขๆˆทๆ— ๆณ•ๅ‹ƒ่ตท๏ผŒไธๅธŒๆœ› ๅฎŒๆ•ดๆ€งไบค๏ผ›่€Œไป–ไปฌๅพˆไนๆ„่Šฑไธ€ไธชๅฐๆ—ถๅทฆๅณๅ–ๆ‚ฆๆˆ‘ใ€‚ ่ฟ™ไฝฟๅพ—ไบ‹ๆƒ…ๅ˜ๅพ—็พŽๅฅฝ็ฎ€ๅ•ใ€‚ ่€ๅนดๅฆ‡ๅฅณๅฏ่ƒฝๅฎนๆ˜“ๆ‚ฃไธŠไธ€็งๅซๅš็กฌๅŒ–ๆ€ง่‹”่—“๏ผŒไธ€็ง ๅฏผ่‡ดๅ‰ง็ƒˆ็˜™็—’็š„็šฎ่‚ค็Šถๅ†ต๏ผŒๅฆ‚้น…ๅฃ็–ฎใ€‚็กฌๅŒ–ๆ€ง่‹”่—“ ๆ˜ฏไธ€็ง็›ธๅฝ“ๅธธ่ง็š„่‡ช่บซๅ…็–ซ็ปผๅˆๅพ๏ผŒๅœจๆžๅฐ‘ๆ•ฐๆƒ…ๅ†ต ไธ‹ๅฏๅฏผ่‡ดๅค–้˜ด็™Œใ€‚ๅฎƒๅฏ่ƒฝๅฏผ่‡ด้˜ดๅ”‡ๅฐๅ’Œ้˜ด้“ๅ‘จๅ›ด็š„ ็šฎ่‚คๆถๅŒ–ใ€‚ๅœจ้•œๅญไธญๆฃ€ๆŸฅ้˜ด้“ๅ‘จๅ›ด็šฎ่‚ค็š„ไปปไฝ•็™ฝ่‰ฒ ็—…ๅ˜ใ€ๆ–‘็‚นๆˆ–ๅ˜ๅŒ–๏ผŒๅนถๅฏปๆ‰พๅฐ้˜ดๅ”‡ไธญๅฐ็š„ๆ’•่ฃ‚ใ€‚้‡่ฆ ็š„ๆ˜ฏ่ฆๅฎšๆœŸๅฑ€้ƒจๅค–็”จไธ€็งๆธฉๅ’Œๆ€ง็ฑปๅ›บ้†‡ๆฅๆฒป็–—็กฌ ๅŒ–ๆ€ง่‹”่—“ใ€‚็—‡็Šถไผšๅพˆๅฟซๆถˆๅคฑ๏ผŒไฝ†ไฝ ้œ€่ฆ็ปง็ปญๆถ‚ๆŠน่ฝฏ ่†๏ผŒ็›ดๅˆฐๅฆๆœ‰ๅŒปๅ˜ฑใ€‚

ๅฆ‚ๆžœไฝ ๆ˜ฏๅ›ด็ป็ปๆœŸๆˆ–ๆ›ดๅนดๆœŸ๏ผŒ่ฆ็‰นๅˆซๆณจๆ„ไฝ ็š„็ฒพ็ฅž ๅ’Œๆƒ…ๆ„Ÿๅฅๅบทใ€‚ ่ทๅฐ”่’™็š„ๅ˜ๅŒ–ไผšๅฏนไฝ ็š„ๅฟƒๆƒ…ไบง็”Ÿๅทจๅคง็š„ๅฝฑๅ“ใ€‚้‰ดไบŽ ๆ€งๅทฅไฝœๅœจๆƒ…ๅ†ตๆœ€ๅฅฝ็š„ๆ—ถๅ€™่ฆๆฑ‚ๆ˜ฏๅคšไนˆ่‹›ๅˆป๏ผŒๅฝ“ไฝ ้œ€ ่ฆ็š„ๆ—ถๅ€™๏ผŒๅ€ผๅพ—่€ƒ่™‘ๅคง้‡็š„ไผ‘ๆฏๅ’ŒๅŸนๅ…ป่‰ฏๅฅฝ็š„่‡ชๆˆ‘ ๆŠค็†ไน ๆƒฏ๏ผŒๆœ€ๅฅฝๆ˜ฏๅœจไฝ ๅ‘็Žฐ่‡ชๅทฑๅ˜ๅพ—็ฒพ็–ฒๅŠ›็ซญ๏ผŒ็ป™ ไบˆๅฎขๆˆทๅ…ณๆณจๆ„ŸๅˆฐๅŽ‹ๅŠ›ๅ’Œไธๆปกไน‹ๅ‰่ฟ›่กŒใ€‚ๆˆ‘ๅฏนๆตช่ดนๆ—ถ ้—ด็š„ไบบๆฒกๆœ‰่€ๅฟƒไบ†๏ผŒไปฅ่‡ณไบŽๆˆ‘ๅœๆญขๆŽฅ็”ต่ฏไบ†ใ€‚ๆœ€็ปˆ๏ผŒ ๆˆ‘ๅฏนไธ€่ˆฌ็”ทไบบๅ—ๅคŸไบ†๏ผŒๅฎŒๅ…จๅคฑๅŽปไบ†ๅ…ด่ถฃๅšๆ€งๅทฅไฝœใ€‚ ๆœ‰ๅคšๅฐ‘ๆ˜ฏ็”ฑไบŽๆ›ดๅนดๆœŸๅพˆ้šพ่ฏด... ๅฝ“ไฝ ๆ˜ฏไธ€ไธช็งไบบๅทฅไฝœ่€…ๆ—ถ๏ผŒ็คพไผšๅญค็ซ‹ๅฏ่ƒฝๆ˜ฏไธ€ไธช้—ฎ ้ข˜๏ผŒ็‰นๅˆซๆ˜ฏๅฆ‚ๆžœไฝ ๆฒกๆœ‰ๅ’Œๆœ‹ๅ‹ๅ’Œๅฎถไบบ่ฎฒ่‡ชๅทฑๆƒ…ๅ†ตใ€‚ ๅณไพฟไฝ ๆœ‰๏ผŒไฝ ไป็„ถ้œ€่ฆๅ’Œ้‚ฃไบ›็Ÿฅ้“่ฟ™็งๅทฅไฝœ็”Ÿๆดป็š„ ไบบ่ฐˆ่ฐˆไฝ ็š„ๅทฅไฝœ็”Ÿๆดปใ€‚ๅฝ“ๆˆ‘ๅผ€ๅง‹ๅทฅไฝœๆ—ถ๏ผŒๆˆ‘ไธ่ฎค่ฏ† ๅ…ถไป–็š„ไบบ๏ผŒ่€Œไธ”ๆˆ‘ๆ„Ÿ่ง‰่‡ชๅทฑๆ˜ฏๅŸŽ้‡Œๆœ€่€็š„ๆ€งๅทฅไฝœ ่€…ใ€‚ๆˆ‘ๅฏ่ƒฝๆ˜ฏใ€‚ๆˆ‘ๅถๅฐ”ๅฌๅˆฐ้‚ฃ้‡Œๆœ‰ๅ…ถไป–็†Ÿ้พ„ๅทฅไฝœ่€…๏ผŒ ไฝ†ๆˆ‘ๅช่ง่ฟ‡ไธ€ไธชๆˆ‘่ฟ™ไธชๅนด้พ„็š„ๅฅณไบบใ€‚ๆˆ‘ไธ็Ÿฅ้“่ฟ˜ๆœ‰ ่ฐๅƒๆˆ‘ไธ€ๆ ท่ตทๆญฅๅพ—ๅพˆๆ™š็š„ใ€‚

่ฆๅคšไธŽๆ€งๅทฅไฝœ่€…็คพๅŒบๆŽฅ่งฆใ€‚ๅ‡ ๅนดๅ‰๏ผŒๅฝ“ๆˆ‘ๆ‰พๅˆฐไป–ไปฌๆ—ถ๏ผŒๆˆ‘ๅพ—ๅˆฐไบ†็ปดๅคšๅˆฉไบšๅทžๆ€งไบงไธšๅฅๅบทๅ’Œๆ•™่‚ฒ่ต„ๆบ ๏ผˆRhED๏ผ‰็š„ๅ‹ๅฅฝๅปบ่ฎฎๅ’Œ่‰ฏๅฅฝ็š„ๆ”ฏๆŒ๏ผŒ้€š่ฟ‡ไป–ไปฌ๏ผŒๆˆ‘ไธŽๅ…ถไป–ๆ€งๅทฅไฝœ่€…ๅปบ็ซ‹ไบ†่”็ณปใ€‚ๆˆ‘่ฟ˜ไฝฟ็”จไบ†็บข่‰ฒๆกฃๆกˆ๏ผˆRed Files๏ผ‰๏ผŒ่ฟ™ๆ˜ฏไธ€ไธชๅ…จๆพณๅคงๅˆฉไบš็š„ๅœจ็บฟ่ต„ๆบ๏ผŒๆไพ›ๅ…ณไบŽๅœจๆพณๅคงๅˆฉไบšไปŽไบ‹ๆ€งๅทฅไฝœๆ—ถๅ‡ ไนŽๆ‰€ๆœ‰้œ€่ฆไบ†่งฃ็š„ๆ‰€ๆœ‰ไฟก ๆฏใ€‚ๅŒๆ ท๏ผŒ็บข่‰ฒๆกฃๆกˆๆ˜ฏไธŽๅ…ถไป–ๆ€งๅทฅไฝœ่€…ๆŽฅ่งฆ็š„็ปไฝณๅนณๅฐใ€‚ไธ็ฎกๆ˜ฏไป€ไนˆๅ†…ๅฎน๏ผŒๅฝ“ไฝ ้œ€่ฆๅˆ†ไบซๆ—ถๅ€™๏ผŒไบค้™…็ฝ‘ไผš่ตท ๅˆฐๅพˆๅคงไฝœ็”จใ€‚็ฅไฝ ๅฅฝ่ฟ๏ผ


CHINESE

85



CHINESE MISTRESS SALINA ๆ€งๆ€ช็™–ๅ’Œๆ‹็‰ฉ็™–ๅทฅไฝœ่€…

ไปฃ่ฏๆŒ‡ไปฃ๏ผšSHE/THEY

ไฝ ๆ˜ฏๆ€ŽไนˆไปŽๅŒปๅญฆ็ ”็ฉถๅ‘˜่ฟ็งปๅˆฐ้ซ˜็บงๅฅณ็Ž‹ๅ’Œๅฅณ่ฐƒๆ•™ ๅธˆ็š„๏ผŸ ๆˆ‘ไปฅๅ‰ๅœจๆพณๅคงๅˆฉไบšๅ››ๅค„ๆ—…่กŒ๏ผŒๅœจไธ€่พ†้ขๅŒ…่ฝฆไธŠไฝไบ† 18ไธชๆœˆใ€‚ๅฝ“ๆˆ‘ๅ›žๆฅๆ—ถ๏ผŒๆˆ‘็”ณ่ฏทไบ†ๅขจๅฐ”ๆœฌไธ€ๅฎถ็Ÿฅๅๅญฆ ้™ข็š„ๅทฅไฝœ๏ผŒๅนถ็ซ‹ๅˆปๆ‹ฟไธ‹ไบ†่ฟ™ไธช่Œไฝใ€‚็ฎก็†ๆ•ดไธชๆฅผๅฑ‚ ็š„ๅๅๅ‘˜ๅทฅ๏ผŒๆฏๅคฉไปŽๆ—ฉไธŠ7็‚นๅˆฐไธ‹ๅˆ5็‚นๅทฅไฝœ๏ผŒๅŒๆ—ถ ไป็„ถไฝๅœจ้ขๅŒ…่ฝฆไธŠ๏ผŒ่ฟ™่ฎฉๆˆ‘ๆƒŠๆ…ŒๅคฑๆŽช๏ผๆˆ‘่ง‰ๅพ—่‡ชๅทฑ ๆฒกๆœ‰ๅ‡†ๅค‡ๅฅฝๆŠ•ๅ…ฅ่ฟ™ๆ ท็š„ๅทฅไฝœ๏ผŒไฝ†ไธ็กฎๅฎšๆˆ‘็š„่กŒไธšไน‹ ๅค–่ฟ˜ๆœ‰ไป€ไนˆๅ…ถไป–ๅทฅไฝœๅฏไพ›ๆˆ‘้€‰ๆ‹ฉใ€‚ๅฝ“ๆ—ถๆˆ‘็š„ไผดไพฃๅผ€ ็Žฉ็ฌ‘ๅœฐ้—ฎๆˆ‘๏ผŒโ€ไฝ ไธบไป€ไนˆไธๆˆไธบไธ€ไธชๅฅณ่ฐƒๆ•™ๅธˆๅ‘ข๏ผŸโ€œ ๆˆ‘ๆฒกๆœ‰ๆ„่ฏ†ๅˆฐไป–ๆ˜ฏๅœจๅผ€็Žฉ็ฌ‘๏ผŒ็ฌฌไบŒๅคฉไป–็ฆปๅผ€ๆˆ‘ไปฌ ็š„้ขๅŒ…่ฝฆๅŽปๅšไป–็š„ๅ…จ่ŒๅฐๅˆทๅทฅไฝœๅŽ๏ผŒๆˆ‘ๆ‰“ไบ†ๅœจๅขจ ๅฐ”ๆœฌไบ†ไธคไธชไธๅŒ็š„ๅœบๆ‰€็š„็”ต่ฏ๏ผŒๅ…ถไธญไธ€ไธชๅซFetish Houseใ€‚ๅ‰ฉไธ‹็š„ๅฐฑๆˆไธบๅŽ†ๅฒไบ†๏ผ ไธ€ไธช็ฌ‘่ฏ๏ผŒไธๅฐๅฟƒๅ˜ๆˆไบ†ไธ€ไธชๅผ€ๅˆ›่Œไธš็”Ÿๆถฏ็š„ๆ—ถ ๅˆป๏ผไฝ ๆ˜ฏๅฆ‚ไฝ•ๅ†ณๅฎšไฝ ๅฐ†ๅœจ่กŒไธšๅ†…ๅ…ณๆณจๅ“ชไบ›้ข†ๅŸŸ็š„๏ผŸ ๆˆ‘ๅทฒ็ปๆไพ›ไบ†ๅๅนด็š„ๆœๅŠกไบ†๏ผŒๆˆ‘ๆไพ›็š„ๆœๅŠก็ฑปๅž‹้š ็€ๆ—ถ้—ด็š„ๅ˜ๅŒ–่€Œๅ˜ๅŒ–ใ€‚ๅฎƒไธป่ฆ้‰ดไบŽๅ‡ ไธช้ข†ๅŸŸ๏ผšๆˆ‘ๅฝ“ ๆ—ถ็š„็ป้ชŒๆฐดๅนณๅฝฑๅ“ไบ†ๆˆ‘็š„ไฟกๅฟƒๆƒณ่ฆไธ“ๆ”ปไป€ไนˆ๏ผŒๆˆ‘ๅœจ ๅœฐ็‰ขไน‹ๅค–็š„็”Ÿๆดปๆ–นๅผ๏ผŒๅฎƒๅฏนๆˆ‘็š„ๅฅๅบทๅ’Œ่บซไฝ“็Šถๅ†ต็š„ ๅฝฑๅ“๏ผŒๆˆ‘ๅœจไธๅŒ็š„ๆ—ถ้—ด็‚น็š„ๆ‹ไบบๅ’Œๆˆ‘ไปฌ่ฟ™็งๅ…ณ็ณป็š„ ็•Œ้™ใ€‚


ๅœจๅผ€ๅง‹ๅˆ›ไธš็š„ๆ—ฅๅญ้‡Œ๏ผŒไฝ ๅพ—ๅˆฐ ๅฏผๅธˆๆŒ‡ๅฏผไบ†ๅ—๏ผŸไฝ ่ฎคไธบๆŒ‡ๅฏผๅฏน ๅฉดๅ„ฟ็™–็š„ๆ€งๅทฅไฝœ่€…่‡ณๅ…ณ้‡่ฆ ๅ—๏ผŸ ๆˆ‘ๅœจๅญฆๅพ’ๆœŸๆ—ถๅ€™๏ผŒ่ฟ˜ๆŽฅๅ—ไบ†ไธ€ ไฝๅฅณ็Ž‹็š„ๆŒ‡ๅฏผ๏ผŒๆˆ‘่ง‰ๅพ—ๆˆ‘ๅ’Œๅฅน ๅ…ณ็ณปๅฏ†ๅˆ‡ใ€‚ๆˆ‘่ง‰ๅพ—๏ผŒๆ— ่ฎบไฝ ๆไพ› ไปปไฝ•ๅงฟๅŠฟ้œ€่ฆๅ‡†็กฎๆ€ง็š„ๆœๅŠก๏ผŒ ๅฎž่ทตๆ˜ฏๅ…ณ้”ฎ๏ผŒๅคšๅนฟๆณ›ๆŽฅ่งฆๆ˜ฏๆœ€ ้‡่ฆ็š„ใ€‚ๅ’ŒไธๅŒ็š„่บซไฝ“็ฑปๅž‹ๅ’Œ ๅฏนไธๅŒๅˆบๆฟ€็š„ๅๅบ”๏ผŒๅผบ่ฐƒไบ†ๆŽฅ ่งฆๅคš็งๅๅบ”็š„้‡่ฆๆ€ง๏ผŒไปฅไพฟ่ƒฝ ๅคŸๅšๅ‡บ็›ธๅบ”็š„่ฐƒๆ•ดใ€‚ๅœจไธ€ไธชๆœบ ๆž„ๅทฅไฝœ๏ผŒๅฝ“ไฝ ไธ็กฎๅฎšๅฆ‚ไฝ•ๅค„็† ็š„ๆ—ถๅ€™๏ผŒๆœ‰ๅพˆๅคšๅ…ถไป–็š„ๅŒไบ‹ๆ ไพ›้žๅธธ็›ธไผผ็š„ๆœๅŠกๅธฎๅฟ™๏ผŒไนŸ็กฎ ๅฎžๆœ‰ๅŠฉไบŽไบ†่งฃ่ฟ™ไนˆๅคšๆฐดๅนณ็š„็Ÿฅ ่ฏ†๏ผŒๅนถๆ”ฏๆŒไฝ ใ€‚่ฟ™้‡Œๅทฅไฝœ็Žฏๅขƒไผš ๆ˜ฏ้ซ˜ๅบฆ็ดงๅผ ็š„ใ€‚ๅœจ้‚ฃ้‡Œๆœ‰ไบบไปฅ ไปปไฝ•ๅฏ่ƒฝ็š„ๆ–นๅผ็ป™ไฝ ๆไพ›ๅธฎ ๅŠฉ๏ผŒๅฏนไฝ ่บซๅฟƒๅฅๅบทๅพˆ้‡่ฆ๏ผŒๆ‰€ไปฅ

ๆ˜ฏ็š„๏ผŒๆˆ‘ๆƒณ่ฏดๆœ‰ๅฏผๅธˆๆŒ‡ๅฏผๅฏนๆฏ ไธชไบบ้ƒฝๆœ‰ๅฅฝๅค„ใ€‚ ๅšไธ€ไธชไปฅๆ€งๆ€ช็™–่ฟ™็งๆ€ง่ดจ็š„ๆ€ง ๅทฅไฝœ่€…ๅฌ่ตทๆฅ็›ธๅฝ“่ฟทไบบๅ’Œๅ‰ๅซ ็š„๏ผŒไฝ†ๆ˜ฏไฝ ็š„ๅทฅไฝœไธญๆœ‰ๅ“ชไบ›ๅนณ ๅ‡ก็š„้ƒจๅˆ†ๆ˜ฏไธ€ไธช้žๆ€งๅทฅไฝœ่€…ไธ ไผšๆƒณๅˆฐ็š„ๅ‘ข๏ผŸ ๆธ…ๆดใ€ๆธ…ๆดๅ’Œๆ›ดๅคšๆธ…ๆดใ€‚ๆธ…ๆดๆ—ถ ้—ดๅฏ่ƒฝๆฏ”่ง้ขๆœฌ่บซ้•ฟๅพ—ๅคšใ€‚

ๆˆ‘ๅฏไปฅๆƒณ่ฑก๏ผ้‚ฃๅฎ‰ๆŽ’้ข„่ฎขๆœฌ่บซ ๅ‘ข๏ผŒๆ˜ฏๅฆๆœ‰ไธ€ๅฎš็š„ๅ…ฅ่Œ่ฆๆฑ‚๏ผŒๆ‰ ่ƒฝๆˆไธบไธ€ไธชๆ€งๆ€ช็™–ๅ’Œๆ‹็‰ฉ็™–ๅทฅ ไฝœ่€…๏ผˆๅฆ‚ไฝ“่ƒฝๆˆ–ๅŠ›้‡๏ผ‰ ๏ผŸ ไบ‹ๅฎžไธŠ๏ผŒ่บซไฝ“็ด ่ดจๅ’ŒๅŠ›้‡ไธๅœจ Fetish Houseๅฏนๆˆ‘ไปฌ็š„ๆไพ› ๆœๅŠก่€…็š„ๆœŸๆœ›ไน‹ๅ†…ใ€‚้‡่ฆ็š„ๆ˜ฏ ๆœ‰ๅ€พๅฌ็š„่ƒฝๅŠ›ใ€้ตๅพชๆŒ‡็คบ๏ผŒๆธ…ๆฅš ๅœฐไบ†่งฃๅฎขๆˆทๅ’Œ่‡ชๅทฑ็š„ๅบ•็บฟใ€‚้‰ด ไบŽไฝ ๆญฃไปฅๅ„็งไบฒๅฏ†็š„ๆ–นๅผไธŽไป– ไบบไบคๅพ€๏ผŒๅŸนๅ…ปๅŒ็†ๅฟƒใ€ๅŒๆƒ…ๅฟƒ๏ผŒ


ๅฏน็•Œ้™ใ€ๅ€พๅฌ่ƒฝๅŠ›ใ€ๅŒ็†ๅฟƒๅ’Œ ๅŒๆƒ…ๅฟƒ็š„่ฎค็Ÿฅโ€”โ€”่ฟ™ไบ›ๅฌ่ตทๆฅ ๅƒๆ˜ฏๅฅๅบท็š„ๅทฅไฝœ่ฆๆฑ‚๏ผŒไปปไฝ•่กŒ ไธš้ƒฝๅฏไปฅไปŽไธญๅ—็›Šใ€‚ๅœจ่ฟ™็ง็Žฏ ๅขƒไธ‹ๅทฅไฝœๅฏนไฝ ็š„่‡ชๆˆ‘ๆ„Ÿ่ง‰ใ€ไฝ  ็š„่บซไฝ“ๆˆ–ไฝ ็š„ๆ€งๅ–ๅ‘ๆœ‰ไป€ไนˆ ๅฝฑๅ“ๅ—? ๆฏซๆ— ็–‘้—ฎ๏ผŒๅœจ่ฟ™ไธช่กŒไธšๅทฅไฝœๅฝฑ ๅ“ไบ†ๆˆ‘็š„ไธชๆ€งใ€‚ๅœจไปŽไบ‹่ฟ™ไธช่กŒ ไธšไน‹ๅ‰๏ผŒๆˆ‘ไธ€็›ดๆ˜ฏๅŒๆ€งๆ‹ๅ’Œๆ„Ÿ ๆƒ…ๅผ€ๆ”พ๏ผŒไฝ†ๆˆ‘ไปŽๆฅๆฒกๆœ‰ๆ‹ฅๆœ‰ๅฅด ้šถ/ไธ‹ๆ–น/ๅ—ๆ–นไน‹ๅ‰ใ€‚ๅœจๆ›ด้ซ˜็š„ ๅฑ‚ๆฌกไธŠไธŽไป–ไบบๅปบ็ซ‹ๅคšๆƒ…ๅ…ณ็ณป ๆ˜ฏไธ€็ง้žๅธธๆ–ฐ็š„ไฝ“้ชŒใ€‚ๆˆ‘่ฟ˜ๅ‘ ็Žฐ๏ผŒๅœจๆˆ‘็š„่Œไธš็”Ÿๆถฏไธญ๏ผŒๆˆ‘ๅฏน ่‡ชๅทฑ่บซไฝ“ๅฝข่ฑกๅœจไธๅŒๆ—ถๆœŸๆ„Ÿ ๅˆฐๆŒฏๅฅ‹ๅ’Œๆฒฎไธงใ€‚ไพ‹ๅฆ‚๏ผŒๅฝ“ๅŒไบ‹ ๅ’Œ/ๆˆ–ๅฎขๆˆท็งฐ่ตžๆˆ‘็š„ๅˆ›ไฝœ่ƒฝๅŠ›

ๆˆ–ๅค–่ฒŒๆ—ถ๏ผŒๆˆ‘ไผšๆ„ŸๅˆฐๆŒฏๅฅ‹๏ผŒไฝ†ๅฆ‚ ๆžœๆˆ‘ๅฐ†่‡ชๅทฑไธŽๅŒไบ‹ๅŠๅ…ถไฝ“่ƒฝใ€ไฝ“ ๆ ผๆˆ–ๅคšๆ‰ๅคš่‰บ็š„ไธชๆ€ง่ฟ›่กŒๆฏ”่พƒ๏ผŒ ๆˆ‘ไผšๆ„Ÿๅˆฐๆฒฎไธงใ€‚่ฟ™ไนŸๆ˜ฏไธ€ไธชๆŒ‘ๆˆ˜ (ๆˆ‘็›ธไฟกๅพˆๅคšๅทฅไฝœ่€…้ƒฝๆœ‰่ฟ™ๆ ท็š„ ็ปๅŽ†)๏ผŒๅฝ“ๅฎขๆˆทๅœจไธŽๅ…ถไป–ๆœๅŠกๆ ไพ›่€…่ง้ขๆฒกๆœ‰้€‰ๆ‹ฉไฝ ๆ—ถ๏ผŒไฝ ไธ่ƒฝ ๅคชๅœจๆ„ใ€‚ ไบ‹ๅฎžไธŠ๏ผŒ้‚ฃไธ€็‚นๅฏ่ƒฝๅ…ทๆœ‰ๆŒ‘ๆˆ˜ ๆ€ง๏ผŒ่€Œไธ”ไธๅนธๅœฐๆ˜ฏๅชๆ˜ฏๆœ‰ๆ—ถๅพ—ๅˆฐ ไฟ่ฏใ€‚ๆˆ‘ๅฏไปฅ้—ฎไธ€ไธ‹๏ผŒๅœจๆœ‰ๆŒ‘ๆˆ˜ ๆ€ง็š„่ฝฎ็ญ/้ข„็บฆๅŽ๏ผŒไฝ ๅฆ‚ไฝ•ๅ‡ๅŽ‹๏ผŸ ไธŽๆˆ‘็š„ๅŒไบ‹่ฟ›่กŒ่ฎจ่ฎบๅœจๅ‡ ไธชๆ–น ้ขๅฏนๆˆ‘้ƒฝๅพˆๆœ‰ๅธฎๅŠฉใ€‚ ้ฆ–ๅ…ˆ๏ผŒๆˆ‘ๅธŒๆœ›ไป–ไปฌไบ†่งฃๆˆ‘็š„็ป ๅŽ†๏ผŒไปฅไพฟไป–ไปฌๅšๅฅฝๅ‡†ๅค‡๏ผŒ้˜ฒๆญข้‡ ๅˆฐ็ฑปไผผ็š„ๆƒ…ๅ†ตใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆˆ‘่ง‰ๅพ—ไปฅๆŸ ็งๆ–นๅผ่ทจ่ถŠไบ†ๆˆ‘็š„ๅบ•็บฟ๏ผŒๆˆ–่€…ๆ—  ่ฎบๆˆ‘่ฏ•ๅ›พ้‡‡ๅ–ไป€ไนˆๆ–นๅผๆฅ็บ ๆญฃ๏ผŒ ๆ„Ÿ่ง‰ๅˆฐๆˆ‘็š„ๅฎขๆˆทๆฒกๆœ‰ๅพ—ๅˆฐๆปก่ถณ

ไป–ไปฌ็š„้œ€ๆฑ‚๏ผŒๅœจ่ฟ™ไบ›ๆ–น้ข่Žทๅพ— ๆ”ฏๆŒไนŸๅพˆ้‡่ฆใ€‚ๆˆ‘ไปŽๅœฐ็‰ขๅ›žๅฎถ ็š„้•ฟ้€”่ฝฆ็จ‹ไนŸๆ€ปๆ˜ฏๆœ‰ๅŠฉไบŽๆˆ‘ ๅ‡ๅŽ‹ใ€‚

ๅฎขๆˆทไธญๆœ‰ไป€ไนˆๅธธ่ง็š„ไธœ่ฅฟ๏ผŒไฝ  ๅธŒๆœ›ไป–ไปฌๅœๆญขๅš็š„ๅ—๏ผŸ ๆˆ‘ๅธŒๆœ›ๆˆ‘็š„ๅฎขๆˆทๅœๆญข่ฎจไปท่ฟ˜ ไปท๏ผŒ่ฐˆๅˆคๅ’Œๆ‹ฟโ€ๆˆ‘ๅคฑไธšไบ†โ€ๆˆ–โ€ๆˆ‘ ๆ˜ฏๅญฆ็”Ÿโ€ไพฎ่พฑๆˆ‘ใ€‚ๆˆ‘ไปฌๆ˜ฏๅฅขไพˆๅ“ ๆœๅŠก๏ผŒไธๆ˜ฏๅฟ…้œ€ๅ“ใ€‚ไฝ†ๆ˜ฏ๏ผŒไนŸ่ฎธ ๅฏนไบŽไธ€ไบ›ๅฎขๆˆทๆฅ่ฏด๏ผŒๆˆ‘ไปฌๅบ”่ฏฅ ๅพ—ๅˆฐๅŒป็–—ไฟ้™ฉ๏ผˆMedicare๏ผ‰่ต„ ๅŠฉ๏ผŒๆˆ–่€…้€š่ฟ‡็งไบบๅฅๅบท็ดขๅฟ๏ผŒ ๆˆ‘ไปฌๅœจๅพˆๅคšๅฑ‚้ขไธŠๆฅๅๅŠฉๆˆ‘ ไปฌ็š„ๅฎขๆˆทใ€‚

ๅ•Š๏ผŒๅœจ้‚ฃๆ–น้ข๏ผŒไฝ ๅธŒๆœ›ๆ›ดๅนฟๆณ›็š„ ็คพไผšๅฏนๆ€งๆ€ช็™–ๅ’Œๆ‹็‰ฉ็™–ๅทฅไฝœๆœ‰ ๆ›ดๅคš็š„ไบ†่งฃๅ—๏ผŸ ็ป™ๅˆซไบบๆ–ฝๅŠ ็—›่‹ฆ็š„ไบบไธๆ˜ฏ็ฒพ็ฅž ็—…ๆ‚ฃ่€…ๆˆ–็คพไผš็—…ๆ‚ฃ่€…ใ€‚ๆˆ‘ไปฌๅฎž ้™…ไธŠๆ˜ฏไธ€ไธชๅŒๆƒ…่€…๏ผŒๅธฎๅŠฉๅˆซไบบ ๆ‰€้œ€่ฆ็š„๏ผŒๆœ‰ๆ—ถ็ช็ ด่‡ชๅทฑ็š„็•Œ ้™๏ผŒๅธฎๅŠฉๅˆซไบบๅฎž็Žฐไป–ไปฌ็š„ๅนปๆƒณใ€‚ ๅฏนไบŽไปปไฝ•ๆœ‰ๆ„ๆ„ฟไปŽไบ‹ๆœ‰ๅฟๆ€งๆ€ช ็™–ๅ’Œๆ‹็‰ฉ็™–ๅทฅไฝœ้ข†ๅŸŸ็š„ไบบๆฅ ่ฏด๏ผŒไฝ ็š„ไธ‰ๅคงๅปบ่ฎฎๆ˜ฏไป€ไนˆ๏ผŸ 1.้ข„ๆœŸ่ฆๅค„็†ๅคง้‡ไบบไฝ“ไฝ“ๆถฒใ€‚ 2.ๆ—ถๅˆป่ฎฐไฝ๏ผŒไฝ ไธๅฟ…ๆไพ›ไฝ ่ง‰ ๅพ—ไธ่ˆ’ๆœ็š„ไปปไฝ•ๆœๅŠกใ€‚ๅฏไปฅ่ฏด ไธใ€‚ 3.็กฎไฟ่‡ชๅทฑๆ˜ฏ่‡ช็„ถ่€Œ็„ถๅœฐไบซ ไนใ€‚ๅฆ‚ๆžœไธๆ˜ฏ็š„่ฏ๏ผŒ้‚ฃไนˆไฝ ๅ…ฅ ้”™่กŒไบ†ใ€‚ ๅฏนไบŽๅธŒๆœ›ๅผ€ๅง‹ๆˆไธบๆ€งๆ€ช็™–็š„ไธ“ ไธšไบบๅฃซๆฅ่ฏด๏ผŒ้œ€่ฆๅ‡†ๅค‡็š„ๅŸบ็ก€ ้…ๅค‡ๆ˜ฏไป€ไนˆ๏ผŸ ๆˆ‘ๆƒณโ€ๅ…ธๅž‹โ€็š„้…ๅค‡ๆ˜ฏ๏ผšๆŸ็ผš่ฃ… ๅค‡๏ผŒไฝ“็ฝšๅทฅๅ…ท๏ผŒๆœ่ฃ…๏ผŒ้˜ณ็‰ฉๅ’Œ็ƒ ๅž‹่ฃ…็ฝฎๅ’Œๆ— ่Œๆธ…ๆดไบงๅ“ใ€‚ ๆœ€ๅŽ๏ผŒๅฆ‚ๆžœไฝ ๆœ‰ไธ€ไธช้บฆๅ…‹้ฃŽ๏ผŒ ๅฏไปฅ็Žฐๅœจ่ฎฉๆ•ดไธช็คพไผšๅฌๅˆฐ๏ผŒไฝ  ๆƒณ่ฏดไป€ไนˆ๏ผŸ ไฝ ๅชๆดปไธ€ๆฌก๏ผŒไธบไป€ไนˆไธๅฅฝๅฅฝๆŠŠ ๆกๅฝ“ไธ‹ใ€‚

89

CHINESE

ๆœ‰ๆ—ถ่ฟ˜ๆœ‰ๅผบๅคง็š„่ƒƒ๏ผŒไนŸๆ˜ฏๅพˆ้‡ ่ฆ็š„ใ€‚


SOPHIE

ๅ•่บซๅนด่ฝปๅฆˆๅฆˆๅ’Œๆ€งๅทฅไฝœ่€… ไปฃ่ฏๆŒ‡ไปฃ๏ผšSHE/HER

ๅฆ‚ๆžœๆˆ‘ไธๅพ—ไธ ็”จไธ€ไธช่ฏๆฅๆ่ฟฐ ๆˆ‘ไธŽๆ€งไบงไธš็š„ๅ…ณ ็ณป๏ผŒ่ฟ™ไพฟๆ˜ฏๅŽป่กก้‡ใ€‚ ๆˆ‘ๆ€ปๆ˜ฏไธ€ๅช่„š่ฟ›้—จ๏ผŒ ไธ€ๅช่„šๅ‡บ้—จใ€‚ๆ˜ฏ็š„๏ผŒๆˆ‘ๆ˜ฏ ไธ€ๅๆ€งๅทฅไฝœ่€…๏ผŒไฝ†ๆˆ‘ไนŸๆ˜ฏ ไธ€ไธชๆฏไบฒ๏ผŒไธ€ไธชๅญฆ่€…๏ผŒไธ€ไธช ๅงŠๅฆน๏ผŒไธ€ไธชๅฅณๅ„ฟ๏ผŒไธ€ไธชๆƒ…ไบบๅ’Œ ๆœ‹ๅ‹ใ€‚ ๆˆ‘ๅผบ็ƒˆๆๆƒง่‡ชๅทฑ่ขซโ€ๆท˜ๆฑฐโ€๏ผŒๅ†™่ฟ™ ไธชๅ˜ๅพ—ๅ……ๆปกๆŒ‘ๆˆ˜ๆ€ง๏ผˆๅฐฝ็ฎกๅฎƒๆ˜ฏๅŒฟ ๅ็š„๏ผ‰๏ผŒๆˆ‘ไป็„ถไธŽไป–ไบบ็œ‹ๆณ•็š„็Ÿ›็›พๆƒ… ็ปชไฝœๆ–—ไบ‰ใ€‚่™ฝ็„ถๆˆ‘ไธบ่‡ชๅทฑๅ’Œๆˆ‘ๅœจ่ฟ™ไธช ่กŒไธš็š„ๅทฅไฝœๆ„Ÿๅˆฐ้ช„ๅ‚ฒ๏ผŒ่™ฝ็„ถๆˆ‘่ง‰ๅพ—ๆˆ‘ๅบ” ่ฏฅไธบๆˆ‘็š„ๅ†ณๅฎš่€Œ่‡ชไฟกๅ’Œ่‡ช่ฑชโ€”โ€”ๆฒกๆœ‰ๅ†… ็–šๆˆ–็พžๆ„งโ€”โ€”ไฝ†ๆˆ‘ๅนถๆฒกๆœ‰ๅคฉ็œŸๅœฐ่ฎคไธบๆˆ‘็š„ ่ง‚็‚นๆ˜ฏๅธ็ฉบ่งๆƒฏ็š„ใ€‚็”Ÿๆดป็š„็ป“ๆž„ๆ˜ฏ็”ฑๅคšๆ ทๆ€ง ็š„ๅ’Œ็”ฑๅ„็ง่ง‚็‚น็ผ–็ป‡่€Œๆˆ๏ผŒๆˆ‘ๆƒณ๏ผŒ้€š่ฟ‡ไฟๆŒๆˆ‘ ็š„ๅทฅไฝœๅ’Œ่บซไปฝ็š„็งๅฏ†ๆ€ง๏ผŒๆˆ‘้€‰ๆ‹ฉไบ†้˜ปๅŠ›ๆœ€ๅฐ็š„ ้“่ทฏใ€‚

ๅคง็บฆไธ‰ๅนดๅ‰๏ผŒๅœจ็ปๅŽ†ไบ†ไธ€็ณปๅˆ—ไปคไบบๅคฑๆœ›็š„ไธŽไบบ็›ธๆ‹ใ€ ๆ„Ÿๆƒ…ๅ…ณ็ณปๅ’Œ้ญๅ—ไธๅนธ็š„ๆ”ปๅ‡ปไน‹ๅŽ๏ผŒๆˆ‘ๅ‘็Žฐ่‡ชๅทฑๅค„ไบŽไธ€ ไธชๆผซ้•ฟ่ฟ‡็จ‹็š„ๅผ€ๅง‹๏ผŒๆ‰พๅ›žไบ†่‡ชๆˆ‘ๅšไธป็š„ๆ„Ÿ่ง‰ใ€‚ๆˆ‘ๅฝ“ๆ—ถๆฒกๆœ‰ ๆ„่ฏ†ๅˆฐ๏ผŒๆ€งไบงไธšๅœจๆถˆ้™คๆˆ‘็š„่€ป่พฑๅ’Œ่ต‹ไบˆๆˆ‘ๆ‰พๅ›žๆ€ง่งฃๆ”พ็š„ๆ—… ้€”ไธญๅ‘ๆŒฅไบ†ๅคšๅคง็š„ไฝœ็”จใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ›ดๅนฟๆณ›็š„็คพไผš่ƒฝๅคŸๆ”พๅผ€้™ˆ่…็š„ ้“ๅพทๅ’Œๆ•‘ไธ–ไธปๆƒ…็ป“๏ผŒไบ†่งฃ่ฟ™ไธช่กŒไธšๅฏไปฅไธบ่ฎธๅคšๅทฅไฝœ่€…ๆไพ›ๆฒป ๆ„ˆๅฐฑๅฅฝไบ†ใ€‚

ไบ‹ๅŽ็œ‹ๆฅ๏ผŒๆˆ‘ไธ€็›ดๅฏนๆ€งๅทฅไฝœๅ……ๆปกๅ…ด่ถฃใ€‚ๆˆ‘ๅ–œๆฌขๅš่‡ชๅทฑ็š„่€ๆฟ๏ผŒๅœจๅฏๆŽฅ ๅ—็š„็คพไผš่ง„่Œƒ่Œƒๅ›ดไน‹ๅค–ๅทฅไฝœ๏ผŒ่ƒฝๅคŸ็œ‹ๅˆฐไบบไปฌๆœ€ๅŽŸๅง‹ๅ’Œๆœ€่„†ๅผฑ็š„็Šถๆ€๏ผŒ ่ฟ™ๆ˜ฏไธ€ไปฝๅฆ‚ๆญคๆ…ทๆ…จ็š„็คผ็‰ฉใ€‚ๆ•žๅผ€ๅฟƒๆ‰‰ๆŽฅๅ—ๅ…ณ็ˆฑๆ˜ฏไธ€ไปถๅพˆๆœ‰ๅŠ›้‡็š„ไบ‹ๆƒ…๏ผŒ ๆˆ‘็œŸ็š„ๅผ€ๅง‹ๆ˜Ž็™ฝ่งฆๆ‘ธๆ˜ฏๅฆ‚ไฝ•ๆฒปๆ„ˆไผค็—›็š„๏ผŒ่€Œๆœ‰ๆ—ถๅ€™่ฏญ่จ€ๆ˜ฏๆ— ๆณ•ๆฒปๆ„ˆไผค็—› ็š„ใ€‚

ๆœ‰ๆ—ถ๏ผŒ่ฟ™ไธช่กŒไธšไฝฟๆˆ‘ๆ‹ฅๆœ‰ๅงๅฆนๆƒ…่ฐŠ๏ผŒๆ˜ฏๆˆ‘็š„้ฟ้šพๆ‰€๏ผŒๆˆ‘็š„ๅฎ‰ๅฟƒๆฏ›ๆฏฏใ€‚ๅฎƒๆ˜ฏไธ€ไธชไปค ไบบๆฌฃ็„ถๆŽฅๅ—็š„้‡‘่žๅฎ‰ๅ…จ็ฝ‘๏ผŒ่ฎฉๆˆ‘ๅบฆ่ฟ‡ไบ†ไธ€ไบ›ๅ›ฐ้šพๆ—ถๆœŸใ€‚ๆˆ‘ๅญฆๅˆฐไบ†ๅพˆๅคšๅ…ณไบŽๆˆ‘็š„


CHINESE

ไธชไบบไปทๅ€ผ่ง‚๏ผŒ ไปฅๅŠๆˆ‘ๆƒณๆˆไธบ ่ฐ๏ผŒ้€š่ฟ‡ๆ€งๅทฅไฝœ่ฎค ่ฏ†็š„ๅฅณๆ€ง๏ผˆๅ’Œ็”ทๆ€ง๏ผ‰ ็š„ๅคšๆ ทๆ€งใ€‚ๅฝ“ๆˆ‘ๅผ€ๅง‹ ไปŽไบ‹ๆ€งๅทฅไฝœๆ—ถ๏ผŒๆˆ‘็š„ๅญฉ ๅญๅˆšๆปกไธคๅฒ๏ผŒๅœจ่ฟ™ไธช่กŒไธš ๅทฅไฝœ่ฎฉๆˆ‘ๅฏไปฅ่Šฑๆ›ดๅคš็š„ๆ—ถ ้—ดๅ’Œไป–ไปฌๅœจไธ€่ตทโ€”โ€”ๅฏนๆˆ‘ๆฅ ่ฏด๏ผŒ่ฟ™ไธชๆ˜ฏๆ— ไปท็š„ใ€‚ ็„ถ่€Œ๏ผŒๅœจๅ…ถไป–ๆ—ถๅ€™๏ผŒ่ฟ™ๅฎŒๅ…จๆ˜ฏๅนณ ๅ‡ก็š„๏ผŒ็”š่‡ณไปคไบบไธๅฟซ็š„๏ผŒๅ› ไธบๆ‰€ๆœ‰ ็š„ๅทฅไฝœ้ƒฝไผš่ฟ™ๆ ท๏ผ็คพไผšไผผไนŽ่พพไธๅˆฐ ๆ‰ฟ่ฎคไปปไฝ•่กŒไธš้ƒฝไผšๆŸๅฎณไฝ ็š„่บซๅฟƒๅฅ ๅบทใ€‚ๆผซ้•ฟ็š„ๆ—ฅๅญ๏ผŒไธ็จณๅฎšๆ€ง๏ผŒไฟๅฏ†ๆ€งๅ’Œไธ ๅœจๅœบ่ฏๆ˜Ž๏ผŒๅฎณๆ€•่ขซๆท˜ๆฑฐ๏ผŒ็ณŸ็ณ•็š„้ข„็บฆ๏ผˆๆฒก ๆœ‰ไบบๅฏไปฅๅนธๅ…๏ผ๏ผ‰่ฟ˜ๆœ‰ไธ€ไบ›ๅฎขๆˆท๏ผŒๅ˜ๅพ—ๆœ‰็‚น ๅคชๅธธ่ง„ๆˆ–ๅคช็†Ÿๆ‚‰ไบ†๏ผŒไปฅ่‡ณไบŽไธๆ—ถไป–ไปฌ่ฎฉๆˆ‘ๅฏน ๆˆ‘็š„่Œไธšๅ†ณๅฎšไบง็”Ÿไบ†ๆ€€็–‘ใ€‚ๅ›ž้กพไบ†ไธ€ไธ‹๏ผŒๆˆ‘ๅญฆ ไผšไบ†ๅœจไธๆ„‰ๅฟซ็š„ๆ—ถๅ€™ๅˆ›้€ ๆ„ไน‰ใ€‚ไป–ไปฌๅœจๅธฎๅŠฉๆˆ‘ ้‡ๆ–ฐๅฎšไน‰่‡ชๅทฑ็š„ๅบ•็บฟๆ–น้ขๅ‘ๆŒฅไบ†ๅ…ณ้”ฎไฝœ็”จโ€”โ€”่ฟ™ ๆ˜ฏๅฎ่ดต็š„ไธ€่ฏพ๏ผŒ็Žฐๅœจๆˆ‘ไนŸ่ƒฝๅœจ่กŒไธšไน‹ๅค–ๅฐŠ้‡ๆˆ‘็š„่ฏš ไฟกใ€‚

ๆˆ‘ๅพˆๆ•ฌ็•้‚ฃไบ›ๅ› ไธบๅพˆๅคšๅŽŸๅ› ่€Œ้€‰ๆ‹ฉๅ‘Š่ฏ‰ๅญฉๅญ่‡ชๅทฑๆ˜ฏๆ€งๅทฅ ไฝœ่€…็š„็ˆถๆฏ๏ผ›ๆฏซๆ— ็–‘้—ฎ๏ผŒ่ฟ™ๅฐ†ๆ„ๅ‘ณ็€ๆˆ‘ไปฌ็š„ไธ‹ไธ€ไปฃๅฐ†ๆ›ดๆ˜Ž ๆ™บใ€ๆ›ดๅฏŒๆœ‰ๅŒๆƒ…ๅฟƒใ€ๆ€ๆƒณๆ›ดๅผ€ๆ”พใ€‚ๅœจ่ฟ™ไธชๅ……ๆปก็„ฆ่™‘็š„ไธ–็•Œ้‡Œ๏ผŒ ๅšๅฎšไธ็งป็š„่‡ชๆˆ‘ๆŽฅ็บณไธบๅนด่ฝปไบบๆ ‘็ซ‹ไบ†ไธ€ไธชๅผบๆœ‰ๅŠ›็š„ๆฆœๆ ทใ€‚ๅฆ ไธ€ๆ–น้ข๏ผŒๆˆ‘ๆ‹…ๅฟƒๆˆ‘็š„ๅ†ณๅฎšๅฏ่ƒฝไผš่ฎฉๆˆ‘็š„ๅญฉๅญ(ไป–ไปŽไธ็พžไบŽๅœจโ€œๅฑ• ็คบไธŽ่ฎฒ่ฟฐโ€ๆดปๅŠจไธญๅˆ†ไบซ่‡ชๅทฑ็งๅฏ†็š„ๅฎถๅบญไฟกๆฏ!)ๅ› ไธบไป–ไบบ็ˆถๆฏ็š„ๅ ๅฏน่€Œ่ขซไป–็š„ๅŒ้พ„ไบบๆŽ’ๆ–ฅใ€‚ไนŸ่ฎธๅฝ“ไป–ๅนด็บชๅคงไบ†็š„ๆ—ถๅ€™๏ผŒ่ฟ™็งๆƒ…ๅ†ตไผšๆ”น ๅ˜๏ผŒไฝ†็›ฎๅ‰๏ผŒไป–ๆญฃๅฟ™็€็ ”็ฉถ็”Ÿๆฎ–็น่กๅŠๅ…ถๅทฅไฝœๅŽŸ็†๏ผŒ่ฟ™็›ฎๅ‰ๅฐฑ่ถณๅคŸไบ†!

ไฝœไธบไธ€ๅๅ•่บซๆฏไบฒ๏ผŒๆˆ‘ๅฝ“็„ถไธๆ˜ฏ่ฟ™ไธช่กŒไธš็š„ๅผ‚็ฑปใ€‚ๆˆ‘้‡ๅˆฐ่ฟ‡ๅพˆๅคšๆœ‰้Ÿงๆ€ง๏ผŒ ๅšๅผบๅพ—ไปคไบบ้šพไปฅ็ฝฎไฟก็š„ๅฅณๆ€ง๏ผŒๅฅนไปฌ็ป™ไบ†ๆˆ‘ๅš็ˆถๆฏ็š„ๅปบ่ฎฎ๏ผŒๆˆ‘็›ธไฟกๅฅนไปฌ็š„็ป ๅŽ†่ฎฉๅฅนไปฌๆˆไธบไบ†ๆ›ดๅฅฝ็š„็ˆถๆฏใ€‚ๆฏๆฌก่ฝฎ็ญๅŽ๏ผŒๅฏนๆˆ‘ๆฅ่ฏด, ๅฝ“ๆˆ‘ๆŠฑ็€ๆˆ‘็ก็€็š„ๅฐ ็”ทๅญฉๆ—ถ๏ผŒๆƒณๆƒณๆˆ‘ๆ˜ฏๅคšไนˆๆ„Ÿๆฟ€ๆˆ‘ไธๆ‹…ๅฟƒๆˆ‘็š„ไธ‹ไธ€ไธชๅทฅ่ต„ๆ”ฏ็ฅจ๏ผŒ็Ÿฅ้“ๆˆ‘ๆ˜ŽๅคฉไธไธŠ ็ญ๏ผŒๅฏไปฅ่‡ช็”ฑๆฒ‰ๆตธๅœจไป–็š„็ฅžๅฅ‡ไธ–็•Œๆ—ถ๏ผŒ่ฟ™ๆ˜ฏๆˆ‘่ฎคไธบ่‡ชๅทฑ่Œไธš้€‰ๆ‹ฉๆœ€ๆœ‰้“็†็š„ๆ—ถ ๅ€™๏ผŒๆˆ‘ไธไผš่ฎฉไปปไฝ•้™ˆ่…็š„ๆ—ง้“ๅพท็š„ๆ–นๅผ้˜ป็ขๆˆ‘็š„้€‰ๆ‹ฉ๏ผ

91



CHINESE

MELINAH VIKING ๅคšๆ‰ๅคš่ƒฝ็š„็ฝ‘็ปœๆƒ…่‰ฒ้•œๅคด่กจๆผ”่€…ๅ’Œๆ€ช็™–ๆ€งไผดไพฃ ไปฃ่ฏๆŒ‡ไปฃ๏ผšSHE/HER

่ฎฉๆˆ‘ไปฌไปŽไธ€ไธช็งฏๆž็š„ๆˆ–่‡ช่ฑช็š„ ๆ—ถๅˆปๅผ€ๅง‹ๅง๏ผŒๅฆ‚ๆžœๆœ‰ไธ€ไธชไฝ ๆƒณๅˆ† ไบซ็š„ๆ—ถๅˆป๏ผŸ ๆˆ‘ๆœ€่‡ช่ฑช็š„ๆ—ถๅˆปไน‹ไธ€ๆ˜ฏ๏ผŒๅฝ“ไธ€ไธช ่‘—ๅ็š„ๅˆถ็‰‡ไบบ/ๅฏผๆผ”้€‰ๆ‹ฉๆˆ‘ไฝœไธบ ไป–ไปฌ็š„ๅคš้ƒจ่Žทๅฅ–็Ÿญ็‰‡็š„ไธป้ข˜๏ผŒ่ฟ™ ้ƒจ็Ÿญ็‰‡ๅŽๆฅๅคšๆฌกไธŠๆ˜ ๏ผŒๅนถๅœจๅ›ฝ้™… ไธŠ่Žทๅฅ–ใ€‚

ๆ‰€ไปฅ๏ผŒๆˆ‘็ซŸ็„ถๅ’Œไธ€ไธชๅ›ฝ้™…็Ÿฅๅ็š„ ้•œๅคด่กจๆผ”่€…้šไพฟ่Š่Šๅคฉ๏ผๅคช็ฅžๅฅ‡ ไบ†ใ€‚ไฝ ่ƒฝๅ‘Š่ฏ‰ๆˆ‘ไธ€ไบ›ๅ…ณไบŽไฝ ไธŽๆ€ง ไบงไธš็š„ๅ…ณ็ณป๏ผŒ่ฟ™ๅฏนไฝ ๆ„ๅ‘ณ็€ไป€ไนˆ ๅ—๏ผŸ ๅฏนๆˆ‘ๆฅ่ฏด๏ผŒๆ€งไบงไธšๆ„ๅ‘ณ็€ๅคšๆ ท ๅŒ–๏ผŒๅนถๅผบ่ฐƒไบ†่ฟ™ๆ ทไธ€ไธชไบ‹ๅฎž๏ผšๆฏ ไธชไบบ้ƒฝๆœ‰้€‚ๅˆ่‡ชๅทฑ็š„ๅฆไธ€ๅŠ!่™ฝ ็„ถๆˆ‘่ฟ›ๅ…ฅ่ฟ™ไธช่กŒไธš็š„ๅŽŸๅ› ๅคšๅนด ๆฅไธๆ–ญๆผ”ๅ˜๏ผŒไฝ†่ฎฉๆˆ‘ๅฐ่ฑกๆทฑๅˆป็š„ ๆ˜ฏ่‡ชๆˆ‘่กจ่พพใ€‚่ฟ™ๆ˜ฏไธ€ไธชๆœบไผš๏ผŒ่ฎฉ ๆˆ‘ๆˆไธบๆˆ‘ๆ‰€ๆ„Ÿ่ง‰็š„ไบบ๏ผŒ่€Œไธๆ˜ฏๆˆ‘ ็š„ๅค–ๅœจๆ‰€ๆ„Ÿ็Ÿฅ็š„ๆˆ‘ใ€‚ไปฅๅฆไธ€็งๆ–น ๅผๆฅไฝ“้ชŒ่‡ช็”ฑ๏ผŒๅฆๅˆ™ๆˆ‘ไผšๅ—ๅˆฐ้™ ๅˆถใ€‚่ƒฝๅคŸๅˆ†ไบซ(ไปฅๅ„็งๅฝขๅผ)้‚ฃ็ง

ๆฌฃๅฟซๆ„Ÿ๏ผŒๅฝ“ๆˆ‘ๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดปไธญๆ‰€ๆœ‰็š„ ็•Œ้™ๅ’Œๆ‰ฏๆทก็š„ไบ‹ๅ„ฟ้ƒฝๆถˆๅคฑ็š„ๆ—ถ ๅ€™๏ผŒๆˆ‘ๆ‰€ไฝ“้ชŒๅˆฐ็š„้‚ฃ็งๆฌฃๅฟซ็š„ๆ„Ÿ ่ง‰็œŸๆ˜ฏๅคชๆฃ’ไบ†! ๆˆ‘ๅธŒๆœ›้€š่ฟ‡ๆˆ‘็š„ ๅทฅไฝœ๏ผŒไธไป…่ƒฝๅธฆๆฅๅฟซไน๏ผŒไธฐๅฏŒไบบไปฌ ไธŽ่‡ชๅทฑๅ’Œไป–ไบบ็š„ๅ…ณ็ณป๏ผŒ่ฟ˜่ƒฝไปฅไธ€ ็ง็งฏๆž็š„ๆ–นๅผๅ€กๅฏผใ€ๆ•™่‚ฒๅ’ŒๅธฎๅŠฉ ไบบไปฌๆ‰“็ ดๅ่งใ€‚ๆ€งๅ’Œๆ€งๅฟซๆ„Ÿๆ˜ฏๆˆ‘ ไปฌๆ‰€ๆœ‰ไบบ็š„ๅŸบๆœฌไบบๆƒโ€”โ€”ๆ— ่ฎบๆ€ง ๅˆซใ€่บซไฝ“็Šถๅ†ตใ€็งๆ—ใ€ๅฎ—ๆ•™ใ€ๆ€งๅ– ๅ‘โ€ฆโ€ฆๅฏๅˆ—ไธ‹ๅŽปๆ˜ฏๆ— ้™็š„๏ผ ่ฏดๅพ—ๅคชๅฅฝไบ†๏ผไปคไบบๆฒฎไธง็š„ๆ˜ฏ๏ผŒๆฎ‹ ้šœไบบๅฃซ็š„ๆ€ง็”Ÿๆดปไป็„ถๆ˜ฏๆœ‰ๆฑกๅ็ƒ™ ๅฐ็š„ใ€‚่ฟ™ๆ˜ฏไฝ ไธชไบบ้‡ๅˆฐ็š„้—ฎ้ข˜ๅ—? ๆ˜ฏ็š„๏ผŒๆฑกๅ็ƒ™ๅฐๆ˜ฏ็œŸ็š„๏ผŒๅ‡ ไนŽๆŠŠๆˆ‘ ๅžๆฒกใ€‚ๅฐฑไธชไบบ่€Œ่จ€๏ผŒๆˆ‘้€š่ฟ‡ไธ‰็งๆ–น ๅผไฝ“้ชŒไบ†่ฟ™ไบ›๏ผš 1. ๅ›ด็ป•ๆฎ‹็–พไบบ่ขซ่ง†ไธบๆœ‰ๆ€งไบบ็š„ ๆฑกๅ็ƒ™ๅฐใ€‚ๅณไฝฟๅœจ2020ๅนด๏ผŒๆœ‰ไธ€ ็งๆ€ๅบฆ่ฟ˜ๆ˜ฏๅพˆ็››่กŒ๏ผŒๅฆ‚ๆžœไฝ ๆœ‰ๆฎ‹ ็–พ็š„่ฏ๏ผŒ่ฆไนˆไฝ ๆฒกๆœ‰๏ผŒ่ฆไนˆไธๅบ”่ฏฅ ๆœ‰ๆ€งๅ†ฒๅŠจใ€‚้€šๅธธ๏ผŒๆ”ฏๆŒไฝ ็š„ไบค้™…ๅœˆ ไธญไบบ่ฎคไธบ๏ผŒ่ฟ™ไธๆ˜ฏไฝ ็”Ÿๆดปไธญ่ถณๅคŸ 93

้‡่ฆ็š„้ƒจๅˆ†๏ผŒๆˆ–่€…ๅ€ผๅพ—ไป–ไปฌๅŠชๅŠ›โ€ ่ฏ•ไธ€่ฏ•้ฃŽ้™ฉโ€ๅ’Œ/ๆˆ–ๆœ‰่ดฃไปปๅธฎๅŠฉๆปก ่ถณ่ฟ™ไบ›้œ€ๆฑ‚๏ผŒๆˆ–ๅค„็†ๆฝœๅœจ็š„ๅฝฑๅ“๏ผš ๆƒ…ๆ„Ÿใ€่บซไฝ“ๆˆ–ๆณ•ๅพ‹ไธŠ็š„ใ€‚่ฟ˜ๆœ‰ไธ€ไบ› ๆฝœๅœจๅฎขๆˆท๏ผŒไป–ไปฌๅฎณๆ€•ๆ€งๅŒ–ๆˆ–ๅฐ่ฏ• ไป–ไปฌไธ็†่งฃ็š„ไธœ่ฅฟ๏ผŒๆˆ–่€…ไปŽ้”™่ฏฏ ็š„ๅˆปๆฟๅฐ่ฑกไธญๅญฆๅˆฐ็š„ไธœ่ฅฟใ€‚ๆญฃๅฆ‚ ๆˆ‘ๅธธ่ฏด็š„๏ผ›็‰นๆฎŠๆ€ง็ปๅŽ†ๅฏ่ƒฝ้œ€่ฆ ๆ›ดๅคš็š„่บซไฝ“ไธŠ็š„ๅˆ›้€ ๅŠ›๏ผŒไฝ†่ฏๅˆ ่ฏดๅ›žๆฅ๏ผŒ่ฟ™ๆ˜ฏไธ€ๅŠ็š„ไน่ถฃๅฏนๅง๏ผŸ๏ผ ๆฏ•็ซŸ๏ผšๆ€งๅบ”่ฏฅๆ˜ฏๅˆ›้€ ๆ€ง็š„๏ผŒๆ— ่ฎบๆฎ‹ ็–พไธŽๅฆ... ่ฟ™ๅฐฑๆ˜ฏไฟๆŒไน่ถฃ็š„่ฆ ็ด ๏ผŒๅนถๅธฎๅŠฉไฝ ไบ†่งฃไฝ ๅ–œๆฌขไป€ไนˆ/ไธ ๅ–œๆฌขไป€ไนˆ๏ผ 2. ๅ›ด็ป•ๆ€งๅทฅไฝœไธ€่ˆฌ็š„ๆฑกๅ็ƒ™ๅฐ ๆ˜ฏ-่€่ฏดๆณ•โ€ๆ€งๅทฅไฝœไธๆ˜ฏ็œŸๆญฃ็š„ๅทฅ ไฝœโ€ใ€‚ไธŠๅธไธ่ตžๆˆใ€‚่ฟ™้”™ไบ†ใ€‚่ฟ™ๆ˜ฏไธ€ ็งๆ— ๆŠ€ๅทง็š„ใ€็ปๆœ›ไธ‹็š„่ตš้’ฑๆ‰‹ๆฎตใ€‚ ๆˆ‘ไปฌ้œ€่ฆ่ขซๆ‹ฏๆ•‘ใ€‚้‚ฃไธชๅๅค้‡ๅค ็š„ๅฐ่ฏๅฎฃ็งฐ๏ผŒๅฆ‚ๆžœๆœ‰ไบบๅฏไปฅ็ป™ๆˆ‘ ไปฌไธ€ไธชๆœบไผš๏ผŒไธ€ไธช้€‰ๆ‹ฉ็š„ๆœบไผš๏ผŒๆˆ‘ ไปฌๅฏไปฅๅœๆญขๅš่ฟ™ไปถๅฏๆ€•็š„ไบ‹ๆƒ…๏ผŸ ๅฐผ็Ž›่ƒกๆ‰ฏ๏ผ๏ผๆ‹‰ๅฎขๆ˜ฏๆœ€ๅค่€ใ€ๆœ€ๆœ‰ ๆŠ€ๅทง็š„่Œไธšไน‹ไธ€๏ผ


3. ๅ›ด็ป•ๆ€งๅทฅไฝœ่€…ๅ’Œๆฎ‹็–พไบบ็›ธๆฑ‡ ็‚นๆœ‰็€็‰นๅˆซ็š„ๆฑกๅ็ƒ™ๅฐใ€‚ๆฎ‹็–พไบบ ๅพ€ๅพ€่ขซ่ฎคไธบๆ— ๆณ•ๅฐฑ่‡ชๅทฑ็š„่บซไฝ“ ๅ’Œๆ€ง่กŒไธบไฝœๅ‡บๅ†ณๅฎš๏ผ›ๅ› ๆญคๆ— ๆณ•้€‰ ๆ‹ฉๆ€งๅทฅไฝœไฝœไธบไธ€็ง่Œไธš๏ผŒ่€Œไธ”ๅฟ… ้กปๆœ‰่ฟ‡่ขซไบบๅˆฉ็”จๆˆ–ๅ ไพฟๅฎœ่ฟ‡ใ€‚โ€ ไฝ ้œ€่ฆ่ขซๆ‹ฏๆ•‘โ€็š„ๅๅบ”่ขซๆ”พๅคงๅŒ– ไบ†ใ€‚โ€่ฐ่ฎฉ่ฟ™ๆ ท็š„ไบ‹ๆƒ…ๅ‘็”Ÿๅœจไฝ  ่บซไธŠ๏ผŸๅณไฝฟๅœจไธšๅ†…๏ผŒๆˆ‘ไนŸ็ปๅธธไปŽ ๅ…ถไป–่ฟ‡ๅŽปๅ’Œ็Žฐๅœจ็š„ไธ“ไธšไบบๅฃซ้‚ฃ ้‡Œ่Žทๅพ—ไธ€็งๆ€ๅบฆ๏ผŒๅฐฝ็ฎกไป–ไปฌๅบ”่ฏฅ ๆ›ดไบ†่งฃ็Šถๅ†ตใ€‚ๅ…ถไป–ไบบ่ฎคไธบ๏ผŒๅฆ‚ๆžœ ไป–ไปฌไธŽๆˆ‘ๅˆไฝœ๏ผŒไป–ไปฌ่‚ฏๅฎšๅ ไบ†โ€™ๅฏ ๆ€œ็š„ๆฎ‹็–พไบบโ€™็š„ไพฟๅฎœ--ๆˆ–่€…ๅ› ไธบ่ฟ™ ไนˆๅš่ขซไบบๆŒ‡ๆŒ‡็‚น็‚นใ€‚ๅ› ไธบๆˆ‘่ขซ่ฎค ไธบๆ˜พ็„ถๆ—ถๆฒกๆœ‰่ƒฝๅŠ›ๅŒๆ„็š„ใ€‚ไนŸๆœ‰ ่กŒไธšๅ†…ไธ“ไธšไบบๅฃซ๏ผŒไป–ไปฌ็งฏๆž่ฏ•ๅ›พ ๅŠ้˜ปๆˆ‘๏ผŒ่™ฝ็„ถๆ˜ฏไปฅๅ‹ๅฅฝ็š„ๆ–นๅผ๏ผŒ ๆ„Ÿ่ง‰ๅฐฑๅƒๅฑ…้ซ˜ไธดไธ‹ๆ‹ๆ‹่„‘่ข‹่กจ ็คบไป€ไนˆๆ„ๆ€ไธ€ๆ ท๏ผšโ€ๅ“ฆ๏ผŒๅพˆ้ซ˜ๅ…ดๅœจ ่ฟ™้‡Œ็œ‹ๅˆฐไฝ ๏ผๆˆ‘ไธ็Ÿฅ้“ไฝ ็œŸ็š„ไผš ๆฅใ€‚โ€œๆˆ–่€…๏ผŒโ€ไฝ ็Ÿฅ้“ไฝ ็œŸ็š„ไธๅฟ…่ฟ™ ๆ ทๅšใ€‚ไฝ ไปฌ้ƒฝๅทฒ็ป็™ป่ฎฐ่ฟ‡ไบ†๏ผŒ็Žฐ

ๅœจไนฆไธŠ้ƒฝๆœ‰ไฝ ็š„ๅๅญ—๏ผŒไฝ†ๆ˜ฏๅฆ‚ๆžœ ไฝ ไธ่ƒฝๆฅ๏ผŒๆˆ‘ไปฌไผš็†่งฃ็š„ใ€‚โ€่ฟ™ๅฏ ่ƒฝไผšๅ‡ปๅžฎไฟกๅฟƒ๏ผŒไฝฟๅพ—ไบบๆ›ดๅŠ ้šพไปฅ ไธ‹ๆฌกๅ‡บ็Žฐใ€‚่ƒฝๅคŸๆ‘ธ็ดข้€่ฟ™ไธ€ๅˆ‡ๆ˜ฏ ไธ€ไธชๆŒ็ปญ็š„่ฟ‡็จ‹๏ผŒๆˆ‘ๆ€ปๆ˜ฏๅœจไบ‰ๅ– ๆˆ‘ๆ‹ฅๆœ‰ไธชไบบ้€‰ๆ‹ฉๆƒๅˆฉ็š„่ทฏไธŠๅฅ‹ ๆ–—ใ€‚่กจ่พพๆˆ‘ๆ€ง่ƒฝๅŠ›็š„ๆƒๅˆฉ๏ผŒๅฐฑๅ’Œๅ…ถ ไป–ไบบไธ€ๆ ทใ€‚ๆˆ‘ๆ€ปๆ˜ฏไธๅพ—ไธๆ˜Ž็กฎๅœฐ ่ฏด๏ผŒๆˆ‘ๆ˜ฏไธ€ไธชๅˆๆณ•ไธ”ๆ—ถ้—ดไธŠๅฎŒๅ…จ ๅฏไปฅๆŽงๅˆถๆˆ‘็š„่ฎค็ŸฅๅŠŸ่ƒฝ็š„ๆˆๅนด ไบบใ€‚ๅฏนไบŽๆˆ‘็š„ๅ†ณ็ญ–ๆ˜ฏๆฒกๆœ‰ไปปไฝ•้šœ ็ข็š„ใ€‚่ฟ™ไธๆ˜ฏๆˆ‘ๆฏๅคฉ้ƒฝๅบ”่ฏฅ่ฏๆ˜Ž ็š„๏ผŒไฝ†ๅฏๆ‚ฒ็š„ๆ˜ฏ๏ผŒๆˆ‘้œ€่ฆๅš่ฟ™ไธช๏ผ ไธบไบ†ๆถˆ้™ค่ฟ™็งไธๅฟ…่ฆ็š„ๅฎถ้•ฟๅผ ไฝœ้ฃŽ๏ผŒ็”š่‡ณ่กŒไธšๅ†…้š่”ฝ็š„ๆจชๅ‘ๆšด ๅŠ›๏ผŒไธ€ๅฎš็ป™ไฝ ๆƒ…ๆ„ŸไธŠๅธฆๆฅ่ดŸๆ‹…ใ€‚ๆˆ‘ ่ƒฝ้—ฎ้—ฎไฝ ๅฏน็”Ÿๆดปๅ…ถไป–ๆ–น้ข็š„ๆ„Ÿๅ— ๅ—๏ผŒๆฏ”ๅฆ‚ไธŽๅฎถไบบใ€ๆœ‹ๅ‹ใ€ๅˆไฝœไผ™ไผด ๆˆ–็งไบบๅŠฉ็†๏ผŸ ๆˆ‘ไธŽไธชไบบๅŠฉ็†ๆœ‰่ฟ‡ๅ„็งๅ„ๆ ท็š„ ้—ฎ้ข˜ๅ’Œไป–ไปฌๆ„Ÿ่ง‰ๆ˜ฏๅฆ่ˆ’้€‚๏ผŒ็”š่‡ณ ๅชๆ˜ฏไป–ไปฌๆ˜ฏๅฆๆ„ฟๆ„ๅๅŠฉใ€‚ๅฏๆ‚ฒ็š„

ๆ˜ฏ๏ผŒไธ€ไบ›ๆ”ฏๆŒๆœบๆž„ไธไผšๆŽฅๅ—ไฝ ๏ผŒๆˆ– ่€…ๅฝ“ไป–ไปฌๅ‘็Žฐไฝ ๅšไป€ไนˆๆ—ถ๏ผŒไป–ไปฌ ไผšๆŠŠไฝ ไธขไธ‹ใ€‚ๅ…ณ้”ฎๆ˜ฏๆ‰พๅˆฐไธ€ไธชๆ”ฏ ๆŒๆœบๆž„๏ผŒๆ‰ฟ่ฎคๆ€งๅทฅไฝœๆ˜ฏไธ€ไปฝ็œŸๆญฃ ๆ„ไน‰ไธŠ็š„ๅทฅไฝœ๏ผŒไฝ ๅฏไปฅไฟกไปปไธŽๅ…… ๅˆ†ๆŠซ้œฒไธชไบบๆƒ…ๅ†ต็š„ๅœฐๆ–นใ€‚่ฟ™ๅฝ“็„ถ ๆ˜ฏไธ€ไธชๆŒ‘ๆˆ˜๏ผŒไฝ†ๆ˜ฏไป–ไปฌๅทฒ็ป็Ÿฅ้“ ไบ†ๆƒ…ๅ†ตใ€‚ๅฝ“ไธชไบบๅŠฉ็†ๆ„่ฏ†ๅˆฐไป–ไปฌ ็š„้›‡ไฝฃๆœบๆž„ๆ˜ฏๆ”ฏๆŒๆ€ๅบฆๆ—ถ๏ผŒไป–ไปฌ ไพฟๅฏไปฅๆ”พๅฟƒ๏ผŒไป–ไปฌๆฒกๆœ‰ๅšไปปไฝ•โ€้”™ ่ฏฏโ€็š„ไบ‹ๆƒ…ใ€‚ไพ‹ๅฆ‚๏ผŒๅธฎๅŠฉๆˆ‘ไธบๅฎขๆˆท ็ฉฟ่กฃๆœ๏ผŒๆˆ–้€ๆˆ‘ๅˆฐ้ข„็บฆๅœฐ็‚นใ€‚ๆ˜พ ็„ถ๏ผŒๆ€ปไผšๆœ‰ไบบไธ่ƒฝ้€ผ่‡ชๅทฑๅŽปๅšไป– ไปฌ่ฎคไธบๅœจ้“ๅพทๆœ‰้—ฎ้ข˜็š„ๆˆ–ๅ‰ฅๅ‰Šๆ€ง ็š„ไบ‹ๆƒ…๏ผŒไธ่ฟ‡ๆฒกๅ…ณ็ณปโ€”โ€”ไป–ไปฌๅฏ ไปฅ็ป™ๅˆซไบบๅทฅไฝœใ€‚ๅฎถๅบญใ€ๆœ‹ๅ‹ๅ’Œๅˆไฝœ ไผ™ไผดๅฐฑๆ˜ฏ้‚ฃๆ ทโ€”โ€”ไธไผšๅ› ไธบๆฎ‹็–พ ่€Œๆ”นๅ˜ใ€‚ๆˆ‘้‡ๅˆฐๅŒๆ ท็š„้—ฎ้ข˜๏ผŒๅ’Œๅ…ถ ไป–ไบบไธ€ๆ ทใ€‚ ่ตžๆˆไฝ ่ฏด็š„ๅฎถๅบญ๏ผŒๆœ‹ๅ‹ๅ’Œๅˆไฝœไผ™ ไผดๆ–น้ข๏ผๆ‰€ไปฅ๏ผŒๆŠ›ๅผ€ๆŒ‘ๆˆ˜ไธ่ฐˆ๏ผŒไฝ  ไผš่ฏดๆ€งๅทฅไฝœๅœจไปปไฝ•ๆ–น้ขๆ”นๅ–„ไบ†ไฝ 


CHINESE

ๆˆ‘็š„ๆฎ‹็–พ ๆ‰ไธๆ˜ฏ ๆธฒๆŸ“ๆˆ‘ ๆ— ๆ€งใ€‚ ็š„็”Ÿๆดปๅ—๏ผŸ ๅ“ฆ๏ผŒๆ˜ฏ็š„ใ€‚ๅฎƒๅขžๅผบไบ†ๆˆ‘็š„ไฟกๅฟƒ๏ผŒ้Ÿง ๆ€ง๏ผŒไฝฟๆˆ‘ๆˆไธบไธ€ไธชๆ›ดๅฅฝ็š„ไบบ๏ผไปฅ ๅ‰๏ผŒๆˆ‘ๆ›ดๆ˜ฏไธ€ไธช่ขซๅŠจๅ’Œ่ฎจไบบๅ–œๆฌข ็š„ไบบ๏ผŒๅณไฝฟๆ˜ฏๆˆ‘ไธๅŒๆ„ใ€‚่ฟ™ไธช่กŒ ไธšๆ•™ไผšไบ†ๆˆ‘๏ผŒๆˆ‘ๅฏไปฅไธบ่‡ชๅทฑ๏ผŒไปฅ ๅŠไธบๅ…ถไป–ไบบ่พฉๆŠคใ€‚ๆˆ‘ๅญฆไผšไบ†ๅœจ้ข ๅฏนๆ‹’็ป่ขซๅ‡ปๅ€’ๆ—ถๅ†ๆฌก็ซ™่ตทๆฅ็š„ ๅ‹‡ๆฐ”๏ผŒๅณไฝฟๆœ‰ๆ—ถๆˆ‘ๆ‹…ๅฟƒๆˆ‘ไธๅคŸๅผบ ๅฃฎใ€‚ๆˆ‘ๅš่ฟ‡ไธ€ไบ›ไบ‹ๆƒ…๏ผŒๅŽป่ฟ‡ไธ€ไบ› ๅœฐๆ–นโ€”โ€”่ฟ™ๆ˜ฏๆˆ‘ๅนด่ฝปๆ—ถไปŽๆœชๆƒณ่ฟ‡ ็š„ใ€‚

่ƒฝๅคŸๅฌๅˆฐไฝ ็„•ๅ‘็š„ไฟกๅฟƒๅ’Œ้Ÿงๆ€ง๏ผŒ ็œŸๆ˜ฏๅคชๆฃ’ไบ†ใ€‚่ฎคๅฏ่ฟ™ไธ€็‚นไธŠ๏ผŒไฝ ๆœ‰ ไป€ไนˆๅปบ่ฎฎ็ป™ๅ…ถไป–ๆฎ‹็–พไบบๅฃซ๏ผŒไป–ไปฌ ๅฏ่ƒฝๅœจๆฒŸ้€šไป–ไปฌ็š„ๆ€ง้œ€ๆฑ‚ๅ’Œๆฌฒๆœ› ๆ–น้ข็ผบไนไฟกๅฟƒ๏ผŸ ่ฟ™ๆ˜ฏไธ€ไปถๆžๅ…ถๅ›ฐ้šพ็š„ไบ‹ๆƒ…ใ€‚ๆ™ฎ้€š ๅคงไผ—ๆœ‰็‹ฌ็ซ‹ๆˆ–้€š่ฟ‡ๆœ‹ๅ‹็‹ฌ็ซ‹ๅค„็† ่ฟ™ไบ›ไบ‹ๆƒ…็š„่‡ชไธปๆƒใ€‚็„ถ่€Œ๏ผŒๅฆ‚ๆžœไฝ  ็”Ÿๆดปๆœ‰ๆฎ‹็–พไน‹ไธ‹๏ผŒไฝ ๅพ€ๅพ€ไธไผšๆœ‰ ้‚ฃ็งๅฅขไพˆใ€‚ไฝ ๅฏ่ƒฝ้œ€่ฆๅธฎๅŠฉ้ข„็บฆ ้™ชๅฎขใ€้ข„่ฎขไบค้€šๆˆ–๏ผˆๆœ‰ไบ‰่ฎฎ็š„ๆ˜ฏ๏ผ๏ผ‰ ไฝ ๅฏ่ƒฝ้œ€่ฆๆœ‰ไบบไธบไฝ ๆไพ›่บซไฝ“ไธŠ

็š„ๆ”ฏๆŒ๏ผŒ่พพๅˆฐๆŸ็งๅงฟๅŠฟๆ‰่ƒฝ่ฟ›่กŒ ่ฟ™ไบ›ๆœๅŠกใ€‚ไฝ ๅพˆๅฏ่ƒฝ้œ€่ฆๅ’Œ้‚ฃไบ› ไธไธ€ๅฎš็†่งฃ่ฟ™ไบ›้—ฎ้ข˜็š„ไบบ่ฟ›่กŒไธ€ ๆฌกไธ่ˆ’ๆœ็š„ๅฏน่ฏ(ๆˆ–่€…ๅฏ่ƒฝๆ˜ฏๅ‡  ๆฌก)ใ€‚ไป–ไปฌๅฏ่ƒฝไผšๅฐ†่‡ชๅทฑ็š„ๅ่งใ€ ไฟกไปฐๅ’Œไปทๅ€ผ่ง‚ๅธฆๅ…ฅ่ฐˆ่ฏไธญ๏ผŒ่ฏ„ๅˆค ไฝ ๏ผŒๅณไฝฟๅฆ‚ๆญค๏ผŒไป–ไปฌๅฏ่ƒฝๆ— ๆณ•ๅธฎๅŠฉ ไฝ ่พพๅˆฐไฝ ๆƒณ่ฆ็š„็จ‹ๅบฆใ€‚ๅฏๆ‚ฒ็š„ๆ˜ฏ๏ผŒ ๅณไฝฟไฝ ็š„็กฎๆ˜ฏ่ขซ่ฎค็œŸๅฏนๅพ…ไบ†๏ผŒ่ฟ™ ๅ–ๅ†ณไบŽๆ”ฏๆŒๅ…ฌๅธ็‰นๅฎš็š„ๆ”ฟ็ญ–๏ผŒไฝ  ไผšๅพ—ๅˆฐๅคšๅฐ‘็š„ๆ”ฏๆŒใ€‚ไธ€ไบ›ๆฎ‹็–พๆ”ฏ ๅŠฉๆœบๆž„ๅŸบไบŽไฟกไปฐ๏ผŒๆˆ–ๅฎณๆ€•ๅ…ฌไผ—็š„ ๆ„่ง๏ผŒๅ› ๆญคๅฏ่ƒฝ่ฟ‡ไบŽ่ฐจๆ…Žใ€‚ไฝ ้œ€่ฆ ๅŽš่„ธ็šฎๆฅไฟๆŠค่‡ชๅทฑไธ่ขซไบบ่ฏ„ๅคด่ฎบ ่ถณใ€‚ๅœจ่ฟ™ๆ–น้ขๅฆ็„ถ้ขๅฏนๆŽฅๅ—่‡ชๅทฑ ๆ˜ฏ้žๅธธไธชไบบๅŒ–็š„ใ€‚ๆ‰€ไปฅ๏ผŒ่ฆๆ‰พไธ€ไธช ไฝ ไฟกไปป็š„ไบบๆฅไธบไฝ ่พฉๆŠคใ€‚ ไปŽ่ฟ™ไธ€็‚นๆฅ็œ‹๏ผŒไฝ ๅฏนๆœ‰ๅฏ่ƒฝไปŽไบ‹ ๆ€ง่กŒไธšๅทฅไฝœ็š„ๆฎ‹็–พไบบๅฃซๆœ‰ไป€ไนˆๅปบ ่ฎฎๅ—๏ผŸ ้‡‘็ง‘็Ž‰ๅพ‹:่ฎค็œŸ็ ”็ฉถใ€‚ๅ†ณๅฎšไฝ ๆ˜ฏๅฆ ๆ˜ฏ้‚ฃ็ง่ƒฝๅœจๆŒ‘ๆˆ˜ไธญ่Œๅฃฎๆˆ้•ฟ็š„ ไบบ๏ผ›ๆˆ–่€…่ขซไฝ ่ฆๆŽฅ่งฆๅˆฐ็š„ๆถˆๆžๆƒ… ็ปชๅ—ๅˆฐไธๅˆฉๅฝฑๅ“ใ€‚ๆƒณๆƒณไฝ ๅฏ่ƒฝ็•™ 95

ไธ‹็š„ๆ•ฐๅญ—่ถณ่ฟน๏ผŒไปฅๅŠๅฎƒๅฏนไฝ ๅ’Œไฝ  ๆ‰€็ˆฑ็š„ไบบ็š„ๅฝฑๅ“ใ€‚ๅˆš่ตทๆญฅ็š„ไบบๅฏ ่ƒฝไผš่ฎคไธบ่ฟ™ๅฐฑๆ˜ฏ้ญ…ๆƒ‘ๅŠ›๏ผŒไฝ†่ฟ™ๆ˜ฏ ๅทฅไฝœ๏ผ่ฟ™ไธๆ˜ฏๅทฅไฝœ็š„ๆ›ฟไปฃ้€‰ๆ‹ฉ๏ผŒ้€š ๅธธไนŸไธๅชๆ˜ฏๅฎนๆ˜“ๅˆฐๆ‰‹็š„้’ฑ๏ผ็กฎไฟ ๅฎƒๆ˜ฏไฝ ๆƒณ่ฆ็š„๏ผŒ็„ถๅŽๅšๆŒไธ‹ๅŽป๏ผๅ‡† ๅค‡ๅฅฝไธบไบ‰ๅ–่ขซ่ฎค็œŸๅฏนๅพ…่€Œๅฅ‹ๆ–—๏ผŒ ๅนถๆๅซไฝ ๅœจ่กŒไธšๅ†…็š„ๆƒๅˆฉ-ๆœ‰ๆ—ถ ็”š่‡ณไฝ ๅญ˜ๅœจ็š„ๆƒๅˆฉ๏ผๅฆ‚ๆžœไฝ ๆ˜ฏ้‚ฃ ็งๅ–œๆฌขๆŒ‘ๆˆ˜็š„ไบบ๏ผŒไฝ ไผšๅ‘็Žฐๅฎƒ็š„ ๅˆฉๅคงไบŽๅผŠใ€‚ๅช่ฆไฝ ไธไผคๅฎณไปปไฝ•ไบบ๏ผŒ ๅšไฝ ่‡ชๅทฑใ€‚ๆ˜ฏ็œŸๅฎž็š„ไฝ ใ€‚

ไบบไปฌๅฏไปฅ้€š่ฟ‡ๅ“ชไบ›ๆ–นๆณ•ๆˆไธบๅคšๅ…ƒ ๅŒ–่ƒฝๅŠ›ๆ€งๅทฅไฝœ่€…ๆ›ดๅฅฝ็š„็›Ÿๅ‹๏ผŸ ่Šฑๆ—ถ้—ดๆ•™่‚ฒ่‡ชๅทฑๅ’Œไป–ไบบใ€‚ไปฅๅผ€ๆ”พ ็š„ๅฟƒๆ€่ฟ›่กŒ็ ”็ฉถๅญฆไน ใ€‚ๅฌๅฌไบบไปฌ ็š„ๆ•…ไบ‹ใ€‚ๅฏนๆˆ‘ๆฅ่ฏด๏ผŒๆˆ‘็š„ๆฎ‹็–พๅนถๆฒก ๆœ‰่ฎฉๆˆ‘ๅ˜ๅพ—ไธ้‚ฃไนˆๅƒไธ€ไธชไบบโ€”โ€” ๆˆ‘ๅ’Œๅ…ถไป–ไบบไธ€ๆ ทๆœ‰ๅŒๆ ท็š„ๆฌฒๆœ›ๅ’Œ ้œ€ๆฑ‚ใ€‚ๆˆ‘็š„ๆฎ‹็–พๅนถๆฒกๆœ‰่ฎฉๆˆ‘ๆˆไธบ ๆ— ๆ€งไบบใ€‚ๅฎƒไธไผš่ฎฉๆˆ‘ๆ— ๆณ•ๅฏน่‡ชๅทฑ ็š„็”Ÿๆดปๅšๅ‡บๅ†ณๅฎšใ€‚ไธ€ๆ—ฆไฝ ๆ˜Ž็™ฝไบ† ่ฟ™ไธช้“็†๏ผ›่ฏ•็€ๅธฎๅŠฉๅˆซไบบ็†่งฃๅฎƒใ€‚



THAI REENA เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเน€เธžเธจเธžเธฒเธ“เธดเธŠเธขเนŒเธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธœเธนเน‰เธขเน‰เธฒเธขเธ–เธดเนˆเธ™เนƒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เนเธ”เธ™

PRONOUNS: SHE/HER

เธญเธญเธชเน€เธ•เธฃเน€เธฅเธตเธขเธซเธฃเธญเธ เนเธ•เนˆเธ‰เธฑเธ™เธขเน‰เธฒเธขเธกเธฒเธเธฑเธšเธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธงเธ•เธฑเน‰เธ‡เนเธ•เนˆเธ‰เธฑเธ™เธขเธฑเธ‡เน€เธ”เน‡เธ เธ‰เธฑเธ™เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธชเธฑเธšเธชเธ™เธกเธฒเธเธ•เธญเธ™ เธ—เธตเนˆเน€เธ•เธดเธšเน‚เธ•เธ‚เธถเน‰เธ™เธกเธฒ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธ‰เธฑเธ™เธžเธนเธ”เน„เธ”เน‰เธชเธฒเธกเธ เธฒเธฉเธฒเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ„เธฅเนˆเธญเธ‡เนเธ„เธฅเนˆเธง เธกเธฑเธ™เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธงเนˆเธฒเธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆ เน€เธ„เธขเน€เธ‚เน‰เธฒเธเธฑเธšเธ—เธตเนˆเน„เธซเธ™เน„เธ”เน‰เน€เธฅเธข เนเธฅเธฐเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเน€เธชเธกเธญเธงเนˆเธฒเน€เธ›เน‡เธ™ โ€œเธชเนˆเธงเธ™เน€เธเธดเธ™โ€ เน„เธกเนˆเธงเนˆเธฒเธ‰เธฑเธ™เธˆเธฐเน„เธ›เธญเธขเธนเนˆเธ—เธตเนˆเน„เธซเธ™เธเน‡เธ•เธฒเธก

เธ‚เธญเธญเธ™เธธเธเธฒเธ•เน€เธฃเนˆเธดเธกเธ•เน‰เธ™เธ”เน‰เธงเธขเธ„เธณเธฒเธ–เธฒเธกเธ—เธตเนˆเธงเนˆเธฒ เธ„เธงเธฒเธกเธชเธฑเธกเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเธ‚เธญเธ‡เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเน€เธžเธจเธžเธฒเธ“เธดเธŠเธขเนŒเธเธฑเธšเธ„เธธเธ“เนƒเธ™ เธ‚เธ“เธฐเธ™เธตเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃเธšเน‰เธฒเธ‡เธ„เธฐ? เธ‰เธฑเธ™เน€เธ„เธขเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธญเธฒเธŠเธตเธžเธญเธทเนˆเธ™เน†เธกเธฒเธเนˆเธญเธ™ เนเธ•เนˆเธ‰เธฑเธ™เธขเธฑเธ‡เธ„เธ‡เน„เธกเนˆเธฃเธนเน‰เน€เธฅเธขเธงเนˆเธฒเธˆเธฐเธญเธ˜เธดเธšเธฒเธขเธ„เธงเธฒเธกเธชเธฑเธกเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒ เธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เธเธฑเธšเธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเน€เธžเธจเธžเธฒเธ“เธดเธŠเธขเนŒเธ™เธตเน‰เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ–เธนเธเธ•เน‰เธญเธ‡เน„เธ”เน‰เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃ เธกเธฑเธ™เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธ›เธฃเธฐเธชเธšเธเธฒเธฃเธ“เนŒเธ—เธตเนˆ เธ•เธทเนˆเธ™เน€เธ•เน‰เธ™ เธ—เธฃเธ‡เธžเธฅเธฑเธ‡ เนเธฅเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเน„เธ”เน‰เธ›เธฅเธ”เธ›เธฅเนˆเธญเธขเธญเธญเธเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเธกเธฒเธเธ—เธตเนˆเธชเธธเธ” เธ‰เธฑเธ™เน„เธ”เน‰เน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เน€เธเธตเนˆเธขเธง เธเธฑเธšเธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡ เนเธฅเธฐเธœเธนเน‰เธญเธทเนˆเธ™ เธ–เธถเธ‡เนเธกเน‰เธงเนˆเธฒเธ‰เธฑเธ™เธˆเธฐเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธ‚เธญเธšเธ„เธธเธ“เนƒเธ™เธชเธดเนˆเธ‡เธ•เนˆเธฒเธ‡ เน† เธ—เธตเนˆเน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™ เนเธ•เนˆเธ‚เธ“เธฐเธ™เธตเน‰ เน€เธ›เน‡เธ™ เธŠเนˆเธงเธ‡เธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เธเธณเธฒเธฅเธฑเธ‡เธซเธขเธธเธ”เธžเธฑเธ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธ—เธตเนˆเธœเนˆเธฒเธ™เธกเธฒ เธ‰เธฑเธ™เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเน€เธซเธ™เธทเนˆเธญเธขเนƒเธˆ เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธ›เธฒเธเน€เธชเธตเธขเธ‡ เน€เธžเธทเนˆเธญ เธ›เธเธ›เน‰เธญเธ‡เธชเธดเธ—เธ˜เธด เธ„เธงเธฒเธกเธ„เธดเธ”เน€เธซเน‡เธ™เธ‚เธญเธ‡เธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡ เน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธซเน‰เธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธฃเธนเน‰ เธซเธฃเธทเธญเน€เธซเน‡เธ™เธ„เธธเธ“เธ„เนˆเธฒเธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™

เธŸเธฑเธ‡เธ”เธนเนเธฅเน‰เธงเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ—เธตเนˆเธ—เน‰เธฒเธ—เธฒเธขเธกเธฒเธเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธซเธฒเธ—เธฒเธ‡เธ‚เธญเธ‡เธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡เน€เธˆเธญ เธ„เธธเธ“เธ„เธดเธ”เธงเนˆเธฒเธ„เธงเธฒเธกเธ—เน‰เธฒเธ—เธฒเธขเธ—เธตเนˆ เน€เธเธตเนˆเธขเธงเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เน€เธŠเธทเน‰เธญเธŠเธฒเธ•เธดเธ™เธตเน‰ เธกเธตเธšเธ—เธšเธฒเธ—เธ•เนˆเธญเธญเธฒเธŠเธตเธžเธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเน€เธžเธจเธžเธฒเธ“เธดเธŠเธขเนŒเธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจ เธซเธฃเธทเธญเน€เธ›เธฅเนˆเธฒ? เธ‰เธฑเธ™เน€เธ„เธขเธžเธšเธงเนˆเธฒ เธ‰เธฑเธ™เธกเธฑเธเธˆเธฐเธกเธตเธ›เธฑเธเธซเธฒเธเธฑเธšเธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™ เน† เธ—เธตเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธŠเธฒเธงเน€เธญเน€เธŠเธตเธข เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธซเธ™เน‰เธฒเธ•เธฒ เธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธŠเธฒเธงเน€เธญเน€เธŠเธตเธข เธ”เธฑเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™ เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธˆเธถเธ‡เธ„เธดเธ”เธงเนˆเธฒเธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธกเธตเธชเธดเธ—เธ˜เธด เนเธฅเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ•เนˆเธญเธฃเธญเธ‡ เธซเธฃเธทเธญเธ‚เธญเธชเธดเนˆเธ‡เธ•เนˆเธฒเธ‡ เน† เน„เธ”เน‰เธŸเธฃเธต เนเธฅเธฐเธซเธฒเธเน„เธกเนˆเธžเธนเธ”เธ–เธถเธ‡เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เน€เธŠเธทเน‰เธญเธŠเธฒเธ•เธดเนเธฅเน‰เธง เธ›เธฃเธฐเธชเธšเธเธฒเธฃเธ“เนŒเธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เธชเธญเธ™ เธงเนˆเธฒ เธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเธ—เธธเธเธ„เธ™เธ„เธฒเธ”เธซเธงเธฑเธ‡เธงเนˆเธฒเธ‰เธฑเธ™เธˆเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เน€เธ‡เธตเธขเธš เน† เธ‚เธตเน‰เธญเธฒเธข เธขเธญเธกเธ—เธธเธเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ•เธฒเธกเนเธšเธšเธ‰เธšเธฑเธš เธ—เธฑเนˆเธงเน„เธ›เธ‚เธญเธ‡เธœเธนเน‰เธซเธเธดเธ‡เธŠเธฒเธงเน€เธญเน€เธŠเธตเธข เนเธ•เนˆเธ‰เธฑเธ™เธŠเธญเธšเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธ•เธฐเธฅเธถเธ‡เธ”เน‰เธงเธขเธ เธฒเธฉเธฒเธญเธฑเธ‡เธเธคเธฉเธ—เธตเนˆ เธ„เธฅเนˆเธญเธ‡เนเธ„เธฅเนˆเธงเธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™!

เน€เธ›เน‡เธ™เธ—เธตเนˆเธ™เนˆเธฒเน€เธชเธตเธขเธ”เธฒเธข เธ—เธตเนˆเธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเน€เธซเธ™เธทเนˆเธญเธขเนƒเธˆเธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เธžเธนเธ”เธ–เธถเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™ เธกเธฑเธ™เน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™เธญเธขเธนเนˆเธšเนˆเธญเธขเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡ เธ เธฒเธข เนƒเธ•เน‰เธเธŽเธฃเธฐเน€เธšเธตเธขเธšเธ•เนˆเธฒเธ‡เน†เธ—เธตเนˆเน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™เนƒเธ™เธ›เธฑเธˆเธˆเธธเธšเธฑเธ™ เธˆเธ™เธเธฅเธฒเธขเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ›เธเธ•เธดเน„เธ›เนเธฅเน‰เธงเธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆ เธ™เธตเน‰ เนเธ•เนˆเธเน‡เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ—เธตเนˆเธ”เธตเธ™เธฐเธ„เธฐ เธ—เธตเนˆเธ•เธญเธ™เธ™เธตเน‰เธ„เธธเธ“เธเธณเธฒเธฅเธฑเธ‡เธฃเธฑเธšเธŸเธฑเธ‡ เธ–เธถเธ‡เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เน€เธญเธ‡เธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃ เธ‚เธญเธญเธ™เธธเธเธฒเธ• เธ–เธฒเธกเธขเน‰เธญเธ™เธเธฅเธฑเธšเน„เธ›เธงเนˆเธฒ เธ„เธธเธ“เน€เธฃเธดเนˆเธกเน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเธ™เธตเน‰เน„เธ”เน‰เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃเธ„เธฐ? เธกเธฑเธ™เน€เธเธตเนˆเธขเธงเธ‚เน‰เธญเธ‡เธเธฑเธšเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เน€เธ‡เธดเธ™เธ„เธฐ เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธซเธ™เธตเน‰เธˆเธฒเธเนƒเธšเน€เธฃเธตเธขเธเน€เธเน‡เธšเน€เธ‡เธดเธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธกเธตเธฃเธฒเธ„เธฒเนเธžเธ‡ เนเธฅเธฐเน€เธ›เน‡เธ™ เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธ„เธฒเธ”เธ„เธดเธ”เธกเธฒเธเธเนˆเธญเธ™ เธˆเธ™เธกเธฒเธงเธฑเธ™เธซเธ™เธถเนˆเธ‡ เน€เธžเธทเนˆเธญเธ™เธ„เธ™เธ™เธถเธ‡เน€เธฅเนˆเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธŸเธฑเธ‡เธงเนˆเธฒ เน€เธ˜เธญเน„เธ”เน‰ เน€เธฃเธดเนˆเธกเธซเธฒเน€เธ‡เธดเธ™เน€เธชเธฃเธดเธกเธฃเธฒเธขเน„เธ”เน‰ เธ”เน‰เธงเธขเธ„เธงเธฒเธกเธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เธญเธขเธฒเธเธฃเธนเน‰ เธ‰เธฑเธ™เธˆเธถเธ‡เน„เธ”เน‰เธชเธญเธšเธ–เธฒเธก เนเธฅเธฐเธ–เธฒเธกเธ„เธณเธฒเธ–เธฒเธก เธกเธฒเธเธกเธฒเธขเน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเธ›เธฃเธฐเธชเธšเธเธฒเธฃเธ“เนŒเธ•เนˆเธฒเธ‡เน† เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธžเธทเนˆเธญเธ™เธ‰เธฑเธ™เธเน‡เนƒเธˆเธ”เธตเนƒเธซเน‰เธ„เธณเธฒเธ•เธญเธšเธ™เธฑเน‰เธ™ เน† เธเธฑเธšเธ‰เธฑเธ™ เนเธฅเน‰เธงเธเน‡ เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธšเธฑเธ‡เน€เธญเธดเธเธ—เธตเนˆเธงเนˆเธฒ เน€เธขเน‡เธ™เธงเธฑเธ™เธ™เธฑเน‰เธ™ เน€เธžเธทเนˆเธญเธ™เธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เธˆเธณเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เธซเธฒเนƒเธ„เธฃเธชเธฑเธเธ„เธ™เธกเธฒเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เนเธ—เธ™ เน€เธ˜เธญ เน€เธกเธทเนˆเธญเธ‰เธฑเธ™เน„เธ”เน‰เธขเธดเธ™ เธ‰เธฑเธ™เธเน‡เน„เธกเนˆเธ„เธดเธ”เธญเธฐเน„เธฃเธกเธฒเธ เนเธ„เนˆเธšเธญเธเน€เธžเธทเนˆเธญเธ™เน„เธ›เธงเนˆเธฒเธ‰เธฑเธ™เธˆเธฐเน„เธ›เนเธ—เธ™เน€เธ˜เธญเน€เธญเธ‡ เธˆเธฒเธ เธ™เธฑเน‰เธ™เธ‰เธฑเธ™เธเน‡เน‚เธœเธฅเนˆเน„เธ›เธซเธฒเธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเน‚เธ”เธขเธ—เธตเนˆเน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธ„เธดเธ”เธญเธฐเน„เธฃเนƒเธ™เธซเธฑเธงเนเธกเน‰เนเธ•เนˆเธ™เธดเธ”เน€เธ”เธตเธขเธง เธซเธฃเธทเธญเนเธกเน‰เนเธ•เนˆเธˆเธฐเธฃเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธ•เน‰เธญเธ‡ เธ—เธณเธฒเธญเธฐเน„เธฃเธšเน‰เธฒเธ‡ เธˆเธฒเธเธงเธฑเธ™เธ™เธฑเน‰เธ™เธ–เธถเธ‡เธงเธฑเธ™เธ™เธตเน‰ เธ‰เธฑเธ™เธเน‡เน„เธกเนˆเธซเธฑเธ™เธเธฅเธฑเธšเธกเธฒเธกเธญเธ‡เธญเธตเธ เนเธ•เนˆเธžเธญเธกเธฒเธขเน‰เธญเธ™เธ™เธถเธเธ”เธน เธŠเนˆเธฒเธ‡ เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธงเธฅเธฒเธ—เธตเนˆเธšเน‰เธฒเธ„เธฅเธฑเนˆเธ‡เธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธ‰เธฑเธ™เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธเธฑเธ™

เน‚เธญเน‰เธง เธ„เธงเธฒเธกเธ„เธดเธ” เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธŠเธญเธšเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™เธ„เธ™เธˆเธฒเธเธ เธฒเธขเธ™เธญเธเธ™เธฑเน‰เธ™เธ–เธทเธญเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ—เธตเนˆเธœเธดเธ”เนเธฅเธฐเน€เธ›เน‡เธ™ เธ›เธฑเธเธซเธฒเธˆเธฃเธดเธ‡เน† เธ•เนˆเธญเธˆเธฒเธเธซเธฑเธงเธ‚เน‰เธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™เธ„เธ™เธˆเธฒเธเธ เธฒเธขเธ™เธญเธ เธ™เธฑเธšเน€เธ›เน‡เธ™เธ—เธตเนˆเธฃเธนเน‰เธเธฑเธ™เธงเนˆเธฒ เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเนƒเธ™ เธงเธ‡เธเธงเน‰เธฒเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™ เธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธชเธฑเธšเธชเธ™เนƒเธซเน‰เธเธฑเธšเธญเธฒเธŠเธตเธžเธ‡เธฒเธ™เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเธงเนˆเธฒ เธกเธตเธชเนˆเธงเธ™เน€เธเธตเนˆเธขเธงเธ‚เน‰เธญเธ‡เธเธฑเธš เธเธฒเธฃเธ„เน‰เธฒเธกเธ™เธธเธฉเธขเนŒเธœเธดเธ”เธเธŽเธซเธกเธฒเธข เนเธฅเธฐเธกเธฑเธเธˆเธฐเธ–เธนเธเน‚เธขเธ‡เน„เธ›เธ–เธถเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธœเธนเน‰เธขเน‰เธฒเธขเธ–เธดเนˆเธ™เธเธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธกเธฒเธˆเธฒเธเธ•เนˆเธฒเธ‡ เนเธ”เธ™ เธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธซเธ™เน‰เธฒเธ•เธฒเธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“เธšเนˆเธ‡เธšเธญเธเธงเนˆเธฒ เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เน€เธŠเธทเน‰เธญเธชเธฒเธขเธŠเธฒเธงเน€เธญเน€เธŠเธตเธขเธ™เธฑเน‰เธ™ เธชเนˆเธ‡เธœเธฅเธเธฃเธฐ เธ—เธšเธ•เนˆเธญเธ‡เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“เธซเธฃเธทเธญเน€เธ›เธฅเนˆเธฒ? เธกเธตเธชเธดเธ„เธฐ!!! เนƒเธซเน‰เธ—เธธเธเธ„เธ™เน€เธ”เธฒ (เธเนˆเธญเธ™เธ‰เธฑเธ™เธˆเธฐเธžเธนเธ”) เธ„เธ™เธกเธฑเธเธ„เธดเธ”เธงเนˆเธฒ เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธซเธเธดเธ‡เธ–เธนเธเธซเธฅเธญเธเนƒเธซเน‰เธกเธฒ เธ„เน‰เธฒเธกเธ™เธธเธฉเธขเนŒ เธกเธฒเธˆเธฒเธเธ•เนˆเธฒเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ เนเธฅเธฐเธ–เธนเธเธšเธฑเธ‡เธ„เธฑเธšเนƒเธซเน‰เธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเน€เธžเธฃเธฒเธฐเธฃเธนเธ›เธฃเนˆเธฒเธ‡ เธซเธ™เน‰เธฒเธ•เธฒเธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™ เนเธ•เนˆเน€เธกเธทเนˆเธญเธ‰เธฑเธ™เธ›เธฃเธดเธ›เธฒเธ เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธˆเธถเธ‡เน€เธเธดเธ”เธ„เธงเธฒเธกเธชเธฑเธšเธชเธ™ เนเธฅเธฐเธ„เธฒเธ”เน€เธ”เธฒเน€เธญเธฒเน€เธญเธ‡เธงเนˆเธฒ เธ‰เธฑเธ™เธˆเธณเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃ โ€œเธŠเนˆเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญโ€ เนเธฅเธฐเธ„เธดเธ”เธงเนˆเธฒเธ‰เธฑเธ™เธ„เธ‡เธเธณเธฒเธฅเธฑเธ‡เธชเนˆเธ‡เน€เธ‡เธดเธ™เธเธฅเธฑเธšเน„เธ›เนƒเธซเน‰เธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธง เธ—เธตเนˆเธ•เนˆเธฒเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธซเธฃเธทเธญเธ‰เธฑเธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เธกเธฒเธญเธขเธนเนˆเธ—เธตเนˆเธญเธญเธชเน€เธ•เธฃเน€เธฅเธตเธขเน€เธžเธฃเธฒเธฐเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนˆเธขเน‰เธฒเธขเธกเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™ เธกเธตเธเธฒเธฃ เนเธ‚เนˆเธ‡เธ‚เธฑเธ™เธกเธฒเธเน€เธเธดเธ™เน„เธ›เธˆเธฒเธเธˆเธณเธฒเธ™เธงเธ™เธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเธ—เธตเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธŠเธฒเธงเน€เธญเน€เธŠเธตเธขเธ”เน‰เธงเธขเธเธฑเธ™ เธ„เธ™เธžเธงเธเธ™เธตเน‰ เน€เธ›เน‡เธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ เธ—เธ—เธตเนˆเธŠเธญเธšเธ„เธดเธ”เน€เธญเธฒเน€เธญเธ‡เธงเนˆเธฒ เธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™เธ„เธทเธญ โ€˜เธญเธฑเธจเธงเธดเธ™เธ‚เธตเนˆเธกเน‰เธฒเธ‚เธฒเธง เธกเธฒเธŠเนˆเธงเธขเธœเธนเน‰เธซเธเธดเธ‡เธ—เธตเนˆเธญเนˆเธญเธ™เนเธญ เธ—เธตเนˆเธกเธตเธญเธขเธนเนˆเธ—เธธเธเธ—เธตเนˆโ€™ เนเธ•เนˆเธ‰เธฑเธ™เธ„เธดเธ”เธงเนˆเธฒเธœเธนเน‰เธŠเธฒเธขเธžเธงเธเธ™เธตเน‰เธ„เธทเธญ เธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธกเธธเนˆเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธชเธ™เนƒเธˆเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆ เน€เธ›เน‡เธ™เธŠเธฒเธงเน€เธญเน€เธŠเธตเธขเธกเธฒเธเธเธงเนˆเธฒ

เธงเน‰เธฒเธง! เธซเธฅเธฑเธ‡เธˆเธฒเธเธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เน„เธ›เธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เนเธ—เธ™เน€เธžเธทเนˆเธญเธ™เนƒเธ™เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เนเธฃเธเธ™เธฑเน‰เธ™ เธญเธฐเน„เธฃเธ—เธตเนˆเธกเธตเธญเธดเธ—เธ˜เธดเธžเธฅเธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ„เธธเธ“ เธญเธขเธฒเธเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธญเนƒเธ™เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเธ™เธตเน‰? เธ‰เธฑเธ™เธเน‡เนเธ„เนˆเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เน„เธ›เน€เธฃเธทเนˆเธญเธขเน† เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธงเธฅเธฒเธ™เธฒเธ™ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธ‰เธฑเธ™เธฃเธฑเธเนƒเธ™เธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธ—เธตเนˆเธ‡เธฒเธ™เธ™เธตเน‰เธกเธตเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™ เธซเธ™เน‰เธฒ เธ‰เธฒเธเธ‚เธญเธ‡เธ•เธฑเธงเธฅเธฐเธ„เธฃเธเธฒเธฃเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™ เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธกเธฑเนˆเธ™เนƒเธˆ เน€เธ‚เน‰เธกเนเธ‚เน‡เธ‡ เธฃเธฑเธเธชเธ™เธธเธ เนเธฅเธฐเธกเธธเนˆเธ‡ เธกเธฑเนˆเธ™ เธ‰เธฑเธ™เธกเธฑเธเธˆเธฐเธซเธงเธฑเธ‡เนƒเธซเน‰เธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡เนƒเธ™เน€เธงเธฅเธฒเธเธฅเธฒเธ‡เธงเธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธ•เธฑเธงเธฅเธฐเธ„เธฃเธ™เธตเน‰ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเน€เธ‡เธดเธ™เธ—เธตเนˆเธซเธฒเน„เธ”เน‰ เธเน‡เน„เธกเนˆเน€เธฅเธงเน€เธฅเธข เนเธฅเธฐเธ‰เธฑเธ™เธเน‡เธฃเธฑเธ เน€เธžเธทเนˆเธญเธ™เธชเธฒเธงเธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธ”เน‰เธงเธข เธกเธฑเธ™เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธ–เธถเธ‡เธเธฒเธฃเน„เธ”เน‰เน€เธ›เน‡เธ™ เธชเนˆเธงเธ™เธซเธ™เธถเนˆเธ‡เธเธฑเธšเธ—เธตเนˆเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™ เนเธฅเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เน‚เธญเธเธฒเธชเธ—เธตเนˆเธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธกเธตเธชเธฑเธ‡เธ„เธกเธ—เธตเนˆเธ—เธณเธฒเธญเธฒเธŠเธตเธžเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ™ เน„เธ”เน‰เธžเธนเธ”เธ„เธธเธข เธเธฑเธšเน€เธžเธทเนˆเธญเธ™ เน† เธเนˆเธญเธ™เธซเธฃเธทเธญเธซเธฅเธฑเธ‡เธŠเธฑเนˆเธงเน‚เธกเธ‡เธเธฒเธฃเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธงเธฅเธฒเธเธฒเธฃเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธ„เนˆเธญเธ™เธ‚เน‰เธฒเธ‡เนเธ›เธฅเธ เน„เธกเนˆ เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เนƒเธ„เธฃ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธ‡เธเธฒเธฃเน„เธ”เน‰เธžเธนเธ”เธ™เธดเธ™เธ—เธฒเธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เน€เธ‡เธดเธ™เธ—เธตเนˆเธซเธฒเธกเธฒเธขเธฒเธเธ”เน‰เธงเธขเธเธฑเธ™ เน‚เธ”เธขเธ—เธตเนˆเน€เธฃเธฒ เน„เธกเนˆเธกเธตเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฑเธ‡เธงเธฅเธญเธฐเน„เธฃเน€เธฅเธข!

เธŸเธฑเธ‡เธ”เธนเนเธฅเน‰เธง เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเธ”เธนเธ–เธนเธเธœเธนเน‰เธซเธเธดเธ‡เธŠเธฒเธงเน€เธญเน€เธŠเธตเธข เธ‰เธฐเธ™เธฑเน‰เธ™เธ„เธธเธ“เธ„เธดเธ”เธงเนˆเธฒ เธญเธฐเน„เธฃเธ—เธตเนˆเธ™เนˆเธฒเธˆเธฐเน€เธ›เน‡เธ™ เธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒ เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธšเธญเธเธ„เธ™เน€เธซเธฅเนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™ เน„เธกเนˆเธงเนˆเธฒเธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธญเธขเธนเนˆเธ เธฒเธขเนƒเธ™ เธซเธฃเธทเธญเธ เธฒเธขเธ™เธญเธเธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเน€เธžเธจ เธžเธฒเธ“เธดเธŠเธขเนŒ? เธญเธขเนˆเธฒเธ„เธฒเธ”เน€เธ”เธฒเน€เธญเธฒเน€เธญเธ‡เธงเนˆเธฒ เน€เธฃเธฒเธˆเธณเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธŠเนˆเธงเธขเธŠเธตเธงเธดเธ• เนเธฅเธฐเธซเธขเธธเธ”เธ„เธฒเธ”เน€เธ”เธฒเน€เธญเธฒเน€เธญเธ‡เธงเนˆเธฒ เน€เธฃเธฒเธ•เน‰เธญเธ‡เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธŠเนˆเธงเธขเธŠเธตเธงเธดเธ•เธ”เน‰เธงเธข เธซเธขเธธเธ”เธเธฒเธฃเธ•เธฑเน‰เธ‡เธชเธกเธกเธธเธ•เธดเธเธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“ เนเธฅเธฐเธกเธฒเธ—เธณเธฒเธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธˆเธฑเธ เธเธฑเธšเน€เธฃเธฒ เธŸเธฑเธ‡เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธฃเธฒเธงเธ‚เธญเธ‡เน€เธฃเธฒเนƒเธ™เนเธ•เนˆเธฅเธฐเธ„เธ™ เธเนˆเธญเธ™เธ—เธตเนˆเธ„เธฒเธ”เน€เธ”เธฒเน€เธญเธฒเน€เธญเธ‡เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธ—เธตเนˆเธœเธดเธ” เนเธฅเธฐ เน„เธกเนˆเธ–เธนเธเธ•เน‰เธญเธ‡ เธญเธฒเธŠเธตเธžเธ‚เธญเธ‡เน€เธฃเธฒเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธ„เธงเธฒเธกเน€เธซเน‡เธ™เนƒเธˆ-เน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆ เธเธฒเธฃเธขเธญเธกเธฃเธฑเธš เนเธฅเธฐเธ„เธงเธฒเธกเธญเธ”เธ—เธ™ เธ”เธฑเธ‡ เธ™เธฑเน‰เธ™เธˆเธถเธ‡เธ„เธงเธฃเธŠเธทเนˆเธ™เธŠเธก เธœเธนเน‰เธ—เธตเนˆเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจ เนƒเธ™เนเธ•เนˆเธฅเธฐเธšเธธเธ„เธ„เธฅเน„เธ›

เธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธเธฒเธฃเน„เธ”เน‰เน€เธ›เน‡เธ™เธชเนˆเธงเธ™เธซเธ™เธถเนˆเธ‡เธ‚เธญเธ‡เธŠเธธเธกเธŠเธ™เธ–เธทเธญเน€เธ›เน‡เธ™เธชเธดเนˆเธ‡เธชเธณเธฒเธ„เธฑเธ เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธญเธธเธ›เธชเธฃเธฃเธ„เธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธ„เธธเธ“ เธšเน‰เธฒเธ‡เน„เธซเธก? เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เธˆเธตเธ™เธ—เธตเนˆเน€เธเธดเธ”เนƒเธ™เธญเธญเธชเน€เธ•เธฃเน€เธฅเธตเธข เธšเธฒเธ‡เธ„เธ™เธญเธฒเธˆเน€เธฃเธตเธขเธเธงเนˆเธฒ โ€œABCโ€ (Australian Born Chinese) (เธˆเธฃเธดเธ‡ เน† เนเธฅเน‰เธงเธ‰เธฑเธ™เธกเธตเน€เธŠเธทเน‰เธญเธชเธฒเธข เธŠเธฒเธ•เธดเธญเธทเนˆเธ™เน†เธœเธชเธกเธกเธฒเธเธเธงเนˆเธฒเธˆเธตเธ™เธ™เธฐ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธ‰เธฑเธ™เธกเธตเน€เธ›เน‡เธ™ เธฅเธนเธเธ„เธฃเธถเนˆเธ‡ เธกเธตเน€เธŠเธทเน‰เธญเธชเธฒเธข 3 เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเนƒเธ™เธ—เธงเธตเธ›เน€เธญเน€เธŠเธตเธขเธฃเธงเธกเธเธฑเธ™!) เธˆเธฃเธดเธ‡เน†เนเธฅเน‰เธง เธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เน€เธเธดเธ”เนƒเธ™ 97


LIZA เธซเธฃเธทเธญเธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเธ—เธตเนˆเธชเธนเธ‡เธงเธฑเธข SHE/HER

MATURE-AGE SEX WORKER PRONOUNS: SHE/HER


THAI เธฅเน‰เธกเน€เธซเธฅเธงเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆเธ„เธงเธฒเธกเธชเธณเธฒเธ„เธฑเธเธ‚เธญเธ‡ เธ—เธงเธดเธ•เน€เธ•เธญเธฃเนŒ (Twitter) เน€เธกเธทเนˆเธญเน€เธ˜เธญเธ•เน‰เธญเธ‡เธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธเธฒเธ™เธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒ เธซเธฒเธเธ„เธธเธ“เน€เธฃเธดเนˆเธกเธ•เน‰เธ™เธ”เน‰เธงเธขเธเธฒเธฃเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธญเธชเธ„เธญเธฃเนŒเธ• เน„เธ›เธ‚เธญเธ„เธณเธฒเนเธ™เธฐเธ™เธณเธฒเธˆเธฒเธเธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเธ„เธ™ เธญเธทเนˆเธ™เน†เน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเธงเธดเธ˜เธตเธเธฒเธฃเธชเนˆเธ‡เน€เธชเธฃเธดเธกเธเธฒเธฃเธ‚เธฒเธขเนƒเธซเน‰เธเธฑเธšเธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡ เธšเธฒเธ‡เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡ เธเธฒเธฃเธฅเธ‡เน‚เธ†เธฉเธ“เธฒเธ‡เนˆเธฒเธข เน† เธšเธ™ Scarlet Blue เธญเธฒเธˆเน„เธกเนˆเน€เธžเธตเธขเธ‡เธžเธญเธ—เธตเนˆเธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธ—เธณเธฒเธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“ เธซเธฒเธเธ„เธธเธ“เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธˆเธณเธฒเธ™เธงเธ™ เธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเน€เธžเธตเธขเธ‡เธžเธญ เธšเธฒเธ‡เธ—เธตเธ„เธธเธ“เธญเธฒเธˆเธ•เน‰เธญเธ‡เธ™เธถเธเธ–เธถเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเน€เธŠเธตเนˆเธขเธงเธŠเธฒเธเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเนเธเนˆเธเธฅเธธเนˆเธก เธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเน€เธ‰เธžเธฒเธฐ เธซเธฃเธทเธญเธ‚เธขเธฒเธขเธšเธ—เธšเธฒเธ—เธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“เนƒเธซเน‰เธ„เธธเธ“เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเนเธ‚เนˆเธ‡เธ‚เธฑเธ™เน„เธ”เน‰เธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™ เธžเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เธฒ เธ—เธฒเธ‡เน€เธฅเธทเธญเธเน„เธ›เธเธตเธเธญเธšเธฃเธกเน€เธ›เน‡เธ™ dominatrix เธ—เธตเนˆเน€เธฅเนˆเธ™เธšเธ—เน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เธซเธเธดเธ‡เธˆเธญเธกเธšเธ‡เธเธฒเธฃ เธซเธฃเธทเธญเธšเธฒเธ‡เธ—เธต เธญเธฒเธˆเธ—เธณเธฒเธญเธฐเน„เธฃเธšเธฒเธ‡เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเธžเธดเน€เธจเธฉเน„เธกเนˆเน€เธซเธกเธทเธญเธ™เนƒเธ„เธฃเธเน‡เน„เธ”เน‰

เน€เธฃเธฒเธกเธตเธ„เนˆเธฒเธ™เธดเธขเธก เธ„เธงเธฒเธกเน€เธŠเธทเนˆเธญ เนƒเธซเน‰เธซเธกเธเธกเธธเนˆเธ™เธญเธขเธนเนˆเธเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ„เธ‡ เธฃเธนเธ›เธฃเนˆเธฒเธ‡ เธซเธ™เน‰เธฒเธ•เธฒเนƒเธซเน‰ เธญเนˆเธญเธ™เน€เธขเธฒเธงเนŒเธญเธขเธนเนˆเน€เธชเธกเธญ เนเธฅเธฐเธ„เธงเธฒเธกเน€เธŠเธทเนˆเธญเธ™เธตเน‰เน€เธญเธ‡ เน€เธ›เน‡เธ™เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธ„เธญเธขเธเธณเธฒเธซเธ™เธ”เธงเนˆเธฒ เธœเธนเน‰เธซเธเธดเธ‡เธ—เธตเนˆเธกเธตเธญเธฒเธขเธธเธกเธฒเธ เธ‚เธถเน‰เธ™เธˆเธฐเน„เธกเนˆเธ™เนˆเธฒเธ”เธถเธ‡เธ”เธนเธ”เธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเธญเธตเธเธ•เนˆเธญเน„เธ› เธ–เธทเธญเน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™เธ—เธตเนˆเน‚เธซเธ”เธฃเน‰เธฒเธข เนเธฅเธฐเธเธฑเธ‡เธฅเธถเธเนƒเธ™เธˆเธดเธ•เนƒเธˆ เธ‚เธญเธ‡เธœเธนเน‰เธซเธเธดเธ‡เธซเธฅเธฒเธขเน†เธ„เธ™ เธ”เธฑเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™ เน„เธกเนˆเนƒเธŠเนˆเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ‡เนˆเธฒเธขเน€เธฅเธขเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธŸเธฑเธ™เธ˜เธ‡เธงเนˆเธฒ เน€เธฃเธฒเธˆเธฐเน„เธกเนˆเธกเธตเธ—เธฒเธ‡เธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™ เธ•เธฑเธงเน€เธฃเธฒเน€เธญเธ‡ เน€เธกเธทเนˆเธญเธฃเธนเธ›เธฃเนˆเธฒเธ‡เธซเธ™เน‰เธฒเธ•เธฒเธ‚เธญเธ‡เน€เธฃเธฒเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เน„เธ›เธ•เธฒเธกเธญเธฒเธขเธธเธ—เธตเนˆเธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™ เนเธฅเธฐเนƒเธ™เธเธฒเธ™เธฐเธญเธฒเธŠเธตเธž เธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจ เธกเธฑเธ™เธญเธฒเธˆเธขเธฒเธเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธ„เธงเธฒเธกเธกเธฑเนˆเธ™เนƒเธˆเนƒเธ™เธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡เธ•เธฅเธญเธ”เน€เธงเธฅเธฒ เน€เธกเธทเนˆเธญ เธ„เธธเธ“เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธ„เธดเธ”เน„เธ›เนเธฅเน‰เธงเธงเนˆเธฒ เธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเธ—เธธเธเธ„เธ™เธ„เธ‡เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเนเธ„เนˆเธœเธนเน‰เธซเธเธดเธ‡เธชเธฒเธงเน† เน€เธขเธฒเธงเนŒเธงเธฑเธข เน€เธ—เนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™ เธ”เธฑเน‰เธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™เธซเธฅเธฒเธขเธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเธซเธฅเธฒเธขเน†เธ„เธ™เธˆเธถเธ‡เธ„เธดเธ”เธงเนˆเธฒ เธกเธฑเธ™เธ„เธ‡เน„เธกเนˆเธ„เธธเน‰เธกเธ„เนˆเธฒเธซเธฃเธญเธ เธ—เธตเนˆ เธˆเธฐเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธญเธฒเธŠเธตเธžเธ™เธตเน‰เธซเธฅเธฑเธ‡เธˆเธฒเธเธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เธกเธตเธญเธฒเธขเธธเน€เธเธดเธ™ 50 เธ›เธต เน„เธ›เนเธฅเน‰เธง เนเธ•เนˆเนƒเธ™เธ„เธงเธฒเธกเน€เธ›เน‡เธ™เธˆเธฃเธดเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™ เธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰ เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเธ—เธตเนˆเธชเธนเธ‡เธงเธฑเธข เธขเธฑเธ‡เธ„เธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธ—เธตเนˆเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เธ•เธฅเธฒเธ” เธ–เธถเธ‡เนเธกเน‰เธงเนˆเธฒเธˆเธณเธฒเธ™เธงเธ™เธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒ เธญเธฒเธˆเธˆเธฐ เธกเธตเธˆเธณเธฒเธ™เธงเธ™เธ™เน‰เธญเธขเธเธงเนˆเธฒเน€เธžเธทเนˆเธญเธ™เธฃเนˆเธงเธกเธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธกเธตเธญเธฒเธขเธธเน€เธ‰เธฅเธตเนˆเธข 25 เธ›เธต เนเธ•เนˆเธซเธฒเธเธ„เธธเธ“เธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเนƒเธซเน‰เธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเธ„เธธเธ“ เน€เธŠเธทเนˆเธญเธงเนˆเธฒเธ„เธธเธ“เธญเธฒเธขเธธเธ™เน‰เธญเธข เธ„เธธเธ“เธเน‡เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธณเธฒเธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡เนƒเธซเน‰เธ”เธนเธชเธฒเธงเธ‚เธถเน‰เธ™ เธซเธฃเธทเธญเน‚เธเธซเธเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธญเธฒเธขเธธ เนเธ•เนˆเธ—เธฃเธฒเธš เธซเธฃเธทเธญเน„เธกเนˆเธงเนˆเธฒ เธชเธดเนˆเธ‡เธชเธณเธฒเธ„เธฑเธ เนเธฅเธฐเธ”เธตเธ—เธตเนˆเธชเธธเธ”เธเน‡เธ„เธทเธญ เธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เธชเธ–เธฒเธ™เธฐเธ‚เธญเธ‡เธœเธนเน‰เธชเธนเธ‡เธงเธฑเธข เนเธฅเธฐเธ›เธฃเธฐเธชเธšเธเธฒเธฃเธ“เนŒเธ—เธตเนˆ เธœเนˆเธฒเธ™เธกเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธˆเธธเธ”เธ‚เธฒเธขเธ—เธตเนˆเน„เธกเนˆเน€เธซเธกเธทเธญเธ™เนƒเธ„เธฃเธˆเธฐเธ”เธตเธเธงเนˆเธฒ

เธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเน€เธ„เธขเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธชเธ–เธฒเธ™เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจ เธ‰เธฑเธ™เธˆเธถเธ‡เน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธญเธญเธเธ„เธงเธฒเธกเน€เธซเน‡เธ™เน€เธเธตเนˆเธขเธง เธเธฑเธšเธชเธ เธฒเธžเธเธฒเธฃเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เนƒเธซเน‰เธเธฑเธšเน€เธญเน€เธˆเธ™เธ‹เธตเธงเนˆเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃ เธ–เธถเธ‡เนเธกเน‰เธงเนˆเธฒเธˆเธฐเธกเธตเน€เธญเน€เธˆเธ™เธ‹เธตเธ‚เน‰เธฒเธ‡เธ™เธญเธ เธšเธฒเธ‡เนเธซเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธกเธตเธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธžเธดเน€เธจเธฉ เน‚เธ”เธขเน€เธญเธชเธ„เธญเธฃเนŒเธ•เธชเธนเธ‡เธงเธฑเธข เธกเธตเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธซเธ™เธถเนˆเธ‡ เธ‰เธฑเธ™เน„เธ›เธชเธกเธฑเธ„เธฃเธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธชเธ–เธฒเธ™เนƒเธซเน‰ เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเธ—เธตเนˆเธกเธตเธŠเธทเนˆเธญเนเธซเนˆเธ‡เธซเธ™เธถเนˆเธ‡เธ‚เธญเธ‡เน€เธกเธฅเน€เธšเธดเธฃเนŒเธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธชเธ–เธฒเธ™เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆ โ€˜เธ”เธณเธฒเน€เธ™เธดเธ™เธเธฒเธฃเน‚เธ”เธขเธœเธนเน‰ เธซเธเธดเธ‡โ€™ เน€เธžเธทเนˆเธญเธ‚เธญเธ‡เธฒเธ™เธ—เธณเธฒ เนเธ•เนˆเน€เธกเธทเนˆเธญเธ‰เธฑเธ™เน„เธ”เน‰เธžเธšเธเธฑเธšเน€เธˆเน‰เธฒเธ‚เธญเธ‡เธเธดเธˆเธเธฒเธฃ เน€เธ˜เธญเธšเธญเธเธ‰เธฑเธ™เน‚เธ”เธขเนƒเธŠเน‰เธ„เธณเธฒเน€เธฅเธตเนˆเธขเธ‡ เน† เธ›เธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธงเนˆเธฒ เธ‰เธฑเธ™เนเธเนˆเน€เธเธดเธ™เน„เธ› เธญเน‰เธงเธ™เน€เธเธดเธ™เน„เธ› เธกเธตเธœเธกเธ‚เธฒเธงเธกเธฒเธเน€เธเธดเธ™เน„เธ› เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธ™เธตเนˆเน„เธ”เน‰ เน€เธ˜เธญเนเธ„เนˆ เธšเธญเธเธงเนˆเธฒ โ€œเธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเธกเธตเธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒเธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธ—เธตเนˆเธ™เธตเนˆเน€เธฅเธขโ€ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธกเธฑเธ™เธขเธฒเธเธ™เธฐ เธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธ‰เธฑเธ™เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เนƒเธซเน‰ เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเนเธšเธšเธ™เธตเน‰ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธ‰เธฑเธ™เนเธเนˆเน„เธ› เธญเน‰เธงเธ™เน„เธ› เน€เธ›เน‡เธ™เธ•เน‰เธ™ เน„เธกเนˆเนƒเธŠเนˆเธ„เธณเธฒเธ•เธดเธŠเธกเธ—เธตเนˆเนƒเธซเน‰เธเธณเธฒเธฅเธฑเธ‡เนƒเธˆเธ‰เธฑเธ™เน„เธ”เน‰เน€เธฅเธข เนเธ•เนˆ เธ‰เธฑเธ™เธเน‡เธกเธญเธ‡เนƒเธซเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ•เธฅเธ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธเน‡เธเธฅเธฒเธขเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ”เธต เน† เธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เธ™เธณเธฒเน„เธ›เน€เธฅเนˆเธฒเธ•เนˆเธญเน„เธ”เน‰ เน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนŒเธ™เธตเน‰เน„เธกเนˆ เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธขเนˆเธญเธ—เน‰เธญเธ•เนˆเธญเธ‡เธฒเธ™เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเน€เธฅเธข เนเธ•เนˆเธกเธฑเธ™เธเธฅเธฑเธšเธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเธญเธขเธฒเธเน„เธ›เธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™ เนƒเธ™เธชเธ–เธฒเธ™เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเธ•เนˆเธฒเธ‡เธซเธฒเธ เธ›เธฃเธฐเธชเธšเธเธฒเธฃเธ“เนŒเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธ„เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เน€เธ•เธทเธญเธ™เธ„เธงเธฒเธกเธˆเธณเธฒเนƒเธซเน‰ เธเธฑเธšเธ•เธฑเธงเธ‰เธฑเธ™เน€เธญเธ‡ เน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธซเน‰เนเธ™เนˆเนƒเธˆเธงเนˆเธฒ เธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธขเธญเธกเธฃเธฑเธšเธ„เธณเธฒเธžเธนเธ” เธ—เธตเนˆเน€เธˆเน‰เธฒเธ‚เธญเธ‡เธเธดเธˆเธเธฒเธฃเธ›เธŽเธดเน€เธชเธ˜เธ‰เธฑเธ™เธงเธฑเธ™ เธ™เธฑเน‰เธ™ เน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเธญเธฒเธขเธธ เนเธฅเธฐเน€เธ˜เธญเธขเธฑเธ‡เธžเธนเธ”เธเธฑเธšเธ‰เธฑเธ™เธญเธตเธเธงเนˆเธฒ โ€œเธ‚เน‰เธฒเธ‡เธ™เธญเธเน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เน‚เธฃเธขเน„เธ›เธ”เน‰เธงเธขเธเธฅเธตเธšเธเธธเธซเธฅเธฒเธš เน€เธชเธกเธญเน„เธ›เธ™เธฐ เน€เธ˜เธญเธฃเธนเน‰เน„เธซเธกโ€ เนƒเธŠเนˆ เธ‰เธฑเธ™เธฃเธนเน‰เธ”เธต เนเธฅเธฐเธ‰เธฑเธ™เธเน‡เธฃเธนเน‰เธ”เธตเธงเนˆเธฒ เธ‰เธฑเธ™เธˆเธฐเธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธชเธธเธ‚เธกเธฒเธเธเธงเนˆเธฒ เธ–เน‰เธฒเน„เธ”เน‰เน€เธ›เน‡เธ™ เธ™เธฒเธขเธ‚เธญเธ‡เธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡

เธ‰เธฑเธ™เน€เธฃเธดเนˆเธกเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเธ•เธญเธ™เธ‰เธฑเธ™เธญเธฒเธขเธธเน€เธ‚เน‰เธฒเธชเธนเนˆเธงเธฑเธข 50 (เธˆเธฃเธดเธ‡ เน† เนเธฅเน‰เธง เธ‰เธฑเธ™เน‚เธเธซเธ เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธญเธฒเธขเธธ เธ‰เธฑเธ™เน‚เธเธ‡เธญเธฒเธขเธธเธ™เน‰เธญเธขเธเธงเนˆเธฒเธ„เธงเธฒเธกเน€เธ›เน‡เธ™เธˆเธฃเธดเธ‡เธซเธฅเธฒเธขเธ›เธต) เนเธฅเธฐเนเธฅเน‰เธงเธ‰เธฑเธ™เธเน‡เธ•เน‰เธญเธ‡เธ›เธฃเธฐเธซเธฅเธฒเธ”เนƒเธˆ เธ—เธตเนˆเน„เธ”เน‰เน€เธˆเธญเธเธฑเธšเธŠเธฒเธขเธซเธ™เธธเนˆเธกเธˆเธณเธฒเธ™เธงเธ™เธกเธฒเธเธ—เธตเนˆเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธˆเธฐเธกเธฒเธซเธฒเธ‰เธฑเธ™ เธ‰เธฑเธ™เธ„เน‰เธ™เธžเธšเธงเนˆเธฒ เธกเธตเธซเธ™เธธเนˆเธกเธ™เน‰เธญเธขเธซ เธฅเธฒเธขเธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเน€เธžเน‰เธญเธเธฑเธ™ เธซเธฃเธทเธญเนเธŸเธ™เธ•เธฒเธ‹เธต เธ—เธตเนˆเธญเธขเธฒเธเธกเธตเน€เธ‹เน‡เธเธ‹เนŒเธเธฑเธšเธœเธนเน‰เธซเธเธดเธ‡เธชเธนเธ‡เธงเธฑเธข เน‚เธ”เธขเธฃเธงเธก เน† เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธŠเธทเนˆเธ™เธŠเธญเธšเธ›เธฃเธฐเธชเธšเธเธฒเธฃเธ“เนŒเนเธšเธšเธ™เธตเน‰ เนƒเธ™เธ•เธญเธ™เน€เธฃเธดเนˆเธกเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เนเธฃเธเน† เธ‰เธฑเธ™เธ„เธดเธ”เน€เธžเธตเธขเธ‡เธงเนˆเธฒ เนเธ„เนˆ เธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธฃเธฑเธšเนเธ‚เธเธ—เธตเนˆเธกเธตเธญเธฒเธขเธธเธกเธฒเธ เธซเธฃเธทเธญเธกเธฒเธเธเธงเนˆเธฒเธ‰เธฑเธ™ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธ„เธดเธ”เธงเนˆเธฒ เธ‰เธฑเธ™เธˆเธฐเธ”เธนเนเธฅเธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเน„เธ”เน‰เธ‡เนˆเธฒเธข เธเธงเนˆเธฒ เนเธฅเธฐเธกเธตเนเธ™เธงเน‚เธ™เน‰เธกเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธเนˆเธญเธ›เธฑเธเธซเธฒเธ™เน‰เธญเธขเธเธงเนˆเธฒ เธ™เธญเธเธˆเธฒเธเธ™เธฑเน‰เธ™ เธ‰เธฑเธ™เธขเธฑเธ‡เธ„เธดเธ”เธงเนˆเธฒเธ„เธ‡เธˆเธฐเธฃเธฑเธšเนเธ‚เธเธ—เธตเนˆ เธžเธดเธเธฒเธฃ เน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธ”เน‰เธงเธขเน€เธซเธ•เธธเธœเธฅเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™เธ„เธทเธญเธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เธ„เธฒเธ”เธ„เธดเธ”เน„เธงเน‰ เนเธ•เนˆเนƒเธ™เธชเธตเนˆเธ›เธตเธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เนƒเธซเน‰ เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธญเธชเธ„เธญเธฃเนŒเธ• เธซเธฃเธทเธญเธเธฒเธฃเนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเนเธšเธšเน€เธ•เน‡เธกเธฃเธนเธ›เนเธšเธš เธ‰เธฑเธ™เน€เธˆเธญเธเธฃเธ“เธต เธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒ เธ—เธตเนˆเธกเธตเธ›เธฑเธเธซเธฒเน€เธžเธตเธขเธ‡เน„เธกเนˆเธเธตเนˆเธ„เธ™เน€เธ—เนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™ เนเธฅเธฐเธชเนˆเธงเธ™เนƒเธซเธเนˆเธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เน€เธˆเธญเธเน‡เธ„เธทเธญ เธœเธนเน‰เธŠเธฒเธขเธญเธฒเธขเธธเธ™เน‰เธญเธข (เธญเธฒเธขเธธเธ™เน‰เธญเธข เธเธงเนˆเธฒเธ‰เธฑเธ™เธเน‡เนเธฅเน‰เธงเธเธฑเธ™)

เธซเธฒเธเธ„เธธเธ“เน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เธซเธเธดเธ‡เธชเธนเธ‡เธงเธฑเธขเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธกเธฒเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเนเธšเธšเน€เธ•เน‡เธกเธฃเธนเธ›เนเธšเธšเธกเธตเธชเธดเนˆเธ‡ เธชเธณเธฒเธ„เธฑเธเธ—เธตเนˆเธ„เธงเธฃเธ„เธณเธฒเธ™เธถเธ‡ เธ„เธทเธญเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธชเธธเธ‚เธ เธฒเธž เธซเธฅเธฑเธ‡เธˆเธฒเธเธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เธ–เธถเธ‡เธงเธฑเธขเธซเธกเธ”เธ›เธฃเธฐเธˆเธณเธฒเน€เธ”เธทเธญเธ™เนเธฅเน‰เธง เธญเธงเธฑเธขเธงเธฐ เน€เธžเธจเธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“เธˆเธฐเธœเธฅเธดเธ•เธ™เน‰เธณเธฒเธซเธฅเนˆเธญเธฅเธทเนˆเธ™เธ˜เธฃเธฃเธกเธŠเธฒเธ•เธดเน„เธ”เน‰เธ™เน‰เธญเธขเธฅเธ‡ เธญเธตเธเธ—เธฑเน‰เธ‡เธเธฅเน‰เธฒเธกเน€เธ™เธทเน‰เธญเนเธ„เธกเนƒเธ™ เนเธฅเธฐ เธเธฅเน‰เธฒเธกเน€เธ™เธทเน‰เธญเธšเธฃเธดเน€เธงเธ“เธฃเธญเธšเธญเธงเธฑเธขเธงเธฐเน€เธžเธจเธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“ เธญเธฒเธˆเธšเธฒเธ‡เธฅเธ‡เนเธฅเธฐเธกเธตเนเธ™เธงเน‚เธ™เน‰เธกเธ‰เธตเธเธ‚เธฒเธ”เน„เธ”เน‰เธ‡เนˆเธฒเธข

เธˆเธณเธฒเธ™เธงเธ™เธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เธˆเธฐเธ”เธถเธ‡เธ”เธนเธ”เธ„เธงเธฒเธกเธชเธ™เนƒเธˆเธกเธฒเน„เธ”เน‰เธ™เธฑเน‰เธ™ เธ‚เธถเน‰เธ™เธเธฑเธšเธงเนˆเธฒเธ„เธธเธ“เธ—เธณเธฒเธเธฒเธฃเธ•เธฅเธฒเธ”เน€เธžเธทเนˆเธญเธเธฒเธฃ เธ‚เธฒเธขเธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเน„เธ”เน‰เธˆเธฃเธดเธ‡เธˆเธฑเธ‡เนเธ„เนˆเน„เธซเธ™ เธœเธนเน‰เธซเธเธดเธ‡เธชเธนเธ‡เธงเธฑเธขเธ„เธ™เธซเธ™เธถเนˆเธ‡เธญเธฒเธˆเธฅเธฑเธ‡เน€เธฅเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเนƒเธŠเน‰เธชเธทเนˆเธญเน‚เธ‹เน€เธŠเธตเธขเธฅ เนเธฅเธฐเธญเธฒเธˆ

99


เธเธฒเธฃเธกเธตเน€เธžเธจเธชเธฑเธกเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเธญเธฒเธˆเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเน€เธˆเน‡เธšเธ›เธงเธ”เน„เธ”เน‰ เธ”เธฑเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™ เธญเธขเนˆเธฒเธฅเธทเธกเธงเนˆเธฒเธชเธฒเธฃเธซเธฅเนˆเธญเธฅเธทเนˆเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธžเธทเนˆเธญเธ™เธ—เธตเนˆเธ”เธตเธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“ เนเธฅเธฐเธˆเธณเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เนƒเธŠเน‰เธชเธฒเธฃเธซเธฅเนˆเธญเธฅเธทเนˆเธ™เธ—เธธเธเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡ เธญเธขเนˆเธฒเธฅเธทเธกเธ™เธฐเธ„เธฐ! เธญเธตเธเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธซเธ™เธถเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธชเธณเธฒเธ„เธฑเธ เธ„เธธเธ“เธ•เน‰เธญเธ‡เธ”เธนเนเธฅเธชเธธเธ‚เธ เธฒเธžเธ‚เธญเธ‡เธŠเนˆเธญเธ‡เธ„เธฅเธญเธ”เนƒเธซเน‰เธ”เธต เธซเธกเธฑเนˆเธ™เธ•เธฃเธงเธˆเน€เธŠเน‡เธ„เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธชเธกเนˆเธณเธฒเน€เธชเธกเธญ เธžเธฃเน‰เธญเธกเธ•เธฃเธงเธˆเธ„เธฑเธ”เธเธฃเธญเธ‡เธกเธฐเน€เธฃเน‡เธ‡เธ›เธฒเธเธกเธ”เธฅเธนเธเธ—เธตเนˆเน€เธฃเธตเธขเธเธงเนˆเธฒ pap smear (เนเธžเธžเธช เน€เธกเธตเธขเธฃเนŒ) เธชเนˆเธงเธ™เธเธฒเธฃเธšเธณเธฒเธšเธฑเธ”เธ”เน‰เธงเธขเธเธฒเธฃเธ—เธ”เนเธ—เธ™ เธซเธฃเธทเธญเธเธฒเธฃเน€เธžเธดเนˆเธกเธฎเธญเธฃเนŒเน‚เธกเธ™ (Hormone Replacement Therapy - HRT) เธเน‡เน€เธ›เน‡เธ™เธ—เธฒเธ‡เน€เธฅเธทเธญเธเธซเธ™เธถเนˆเธ‡เนƒเธ™เธเธฒเธฃเธฃเธฑเธšเธกเธทเธญเธเธฑเธšเธ เธฒเธงเธฐเธˆเธฒเธเธงเธฑเธขเธซเธกเธ”เธ›เธฃเธฐเธˆเธณเธฒ เน€เธ”เธทเธญเธ™ เนเธ•เนˆเธ–เน‰เธฒเธซเธฒเธเธ„เธธเธ“เธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธˆเธฐเธซเธฅเธตเธเน€เธฅเธตเนˆเธขเธ‡เธเธฒเธฃเธ—เธณเธฒ HRT เธขเธฑเธ‡เธ„เธ‡เธกเธตเธญเธตเธเธงเธดเธ˜เธตเธซเธ™เธถเนˆเธ‡เธ„เธทเธญ เธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰ เธซเธฅเธญเธ”เธชเธญเธ”เธŠเนˆเธญเธ‡เธ„เธฅเธญเธ” เธ‹เธถเนˆเธ‡เธซเธฅเธญเธ”เธ™เธตเน‰เธˆเธฐเนƒเธซเน‰เธฎเธญเธฃเนŒเน‚เธกเน€เธญเธชเน‚เธ•เธฃเน€เธˆเธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธŠเนˆเธงเธขเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธซเธฅเธตเธเน€เธฅเธตเนˆเธขเธ‡ เธ›เธฑเธเธซเธฒเธ เธฒเธงเธฐเธŠเนˆเธญเธ‡เธ„เธฅเธญเธ”เธ—เธตเนˆเนเธซเน‰เธ‡เน€เธเธดเธ™เน„เธ› เธˆเธ™เน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธกเธตเน€เธžเธจเธชเธฑเธกเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเน„เธ”เน‰ เธซเธฃเธทเธญเธ„เธธเธ“เธขเธฑเธ‡ เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธฅเธทเธญเธเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธกเธตเน€เธžเธจเธชเธฑเธกเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเน‚เธ”เธขเน„เธกเนˆเธชเธญเธ”เนƒเธชเนˆ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธกเธตเธญเธฒเธขเธธเธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™ เธญเธงเธฑเธขเธงเธฐ เน€เธžเธจเธ‚เธญเธ‡เน€เธ„เน‰เธฒเธ™เธฑเน‰เธ™เน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธ‚เน‡เธ‡เธ•เธฑเธง เนเธฅเธฐเน€เธ‚เธฒเน€เธฅเธทเธญเธเธ—เธตเนˆเน„เธกเนˆเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธฃเนˆเธงเธกเน€เธžเธจเนเธšเธšเธชเธญเธ”เนƒเธชเนˆ เน‚เธ”เธขเธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเธเธฅเธฑเธšเธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธชเธธเธ‚เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเนƒเธŠเน‰เน€เธงเธฅเธฒ 1 เธŠเธฑเนˆเธงเน‚เธกเธ‡ เธซเธฃเธทเธญเธกเธฒเธเธเธงเนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™ เธกเธฒเธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธžเธญเนƒเธˆ เนเธ—เธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ”เธตเนเธฅเธฐเธ‡เนˆเธฒเธขเธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธ•เธฑเธงเธ‰เธฑเธ™เน€เธญเธ‡ เธœเธนเน‰เธซเธเธดเธ‡เธ—เธตเนˆเธกเธตเธญเธฒเธขเธธเธกเธฒเธ เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน„เธงเธ•เนˆเธญเธเธฒเธฃเธžเธฑเธ’เธ™เธฒเธ เธฒเธงเธฐ เธซเธฃเธทเธญเน‚เธฃเธ„เธšเธฒเธ‡เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเน€เธฃเธตเธขเธเธงเนˆเธฒ เน‚เธฃเธ„ เธœเธดเธงเธซเธ™เธฑเธ‡เธญเธฑเธเน€เธชเธšเธŠเธ™เธดเธ”เนเธซเน‰เธ‡เธเนˆเธญ (lichen sclerosis) เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เน‚เธฃเธ„เธ—เธฒเธ‡เธœเธดเธงเธซเธ™เธฑเธ‡ เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เน€เธเธดเธ” เธญเธฒเธเธฒเธฃเธ„เธฑเธ™เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เน€เธŠเธทเน‰เธญเธฃเธฒเนƒเธ™เธŠเนˆเธญเธ‡เธ„เธฅเธญเธ” เน‚เธฃเธ„เธœเธดเธงเธซเธ™เธฑเธ‡เธญเธฑเธเน€เธชเธšเธŠเธ™เธดเธ”เนเธซเนˆเธ‡เธเนˆเธญเธ™เธตเน‰ เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธงเธฒเธกเธœเธดเธ” เธ›เธเธ•เธดเธ‚เธญเธ‡เธฃเธฐเธšเธšเธ เธนเธกเธดเธ„เธธเน‰เธกเธเธฑเธ™เธ—เธตเนˆเธšเธเธžเธฃเนˆเธญเธ‡ เธžเธšเน„เธ”เน‰เธšเนˆเธญเธข เธ‹เธถเนˆเธ‡เนƒเธ™เธšเธฒเธ‡เธเธฃเธ“เธต เธญเธฒเธˆเน€เธžเธทเนˆเธกเธ„เธงเธฒเธกเน€เธชเธตเนˆเธขเธ‡ เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ™เธณเธฒเน„เธ›เธชเธนเนˆเน‚เธฃเธ„เธกเธฐเน€เธฃเน‡เธ‡เธŠเนˆเธญเธ‡เธ„เธฅเธญเธ”เน„เธ”เน‰เธ”เน‰เธงเธข เน‚เธฃเธ„เธ™เธตเน‰เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เนเธ„เธกเนƒเธ™เนเธฅเธฐเธœเธดเธงเธซเธ™เธฑเธ‡เธฃเธญเธš เน† เธŠเนˆเธญเธ‡เธ„เธฅเธญเธ”เน€เธชเธทเนˆเธญเธกเน„เธ”เน‰ เธ„เธธเธ“เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ•เธฃเธงเธˆเธ”เธนเน„เธ”เน‰เธ”เน‰เธงเธขเธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡ เน‚เธ”เธขเนƒเธŠเน‰เธเธฃเธฐเธˆเธเธชเนˆเธญเธ‡ เน€เธžเธทเนˆเธญเธ”เธนเธงเนˆเธฒ เธกเธตเนเธœเธฅเธญเธญเธเธชเธตเธ‚เธฒเธง เธˆเธธเธ” เธซเธฃเธทเธญเธชเธตเธœเธดเธงเธ—เธตเนˆเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เน„เธ›เธšเธฃเธดเน€เธงเธ“เธฃเธญเธšเน† เธŠเนˆเธญเธ‡เธ„เธฅเธญเธ”เธซเธฃเธทเธญเน„เธกเนˆ เนเธฅเธฐเธกเธญเธ‡ เธซเธฒเธฃเธญเธขเธ‰เธตเธเธ‚เธฒเธ”เน€เธฅเน‡เธ เน† เธšเธฃเธดเน€เธงเธ“เนเธ„เธกเนƒเธ™ เธซเธฒเธเธกเธตเธญเธฒเธเธฒเธฃเธˆเธถเธ‡เธ„เธงเธฃเน„เธ›เธžเธšเนเธžเธ—เธขเนŒเน€เธžเธทเนˆเธญเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃ เธฃเธฑเธเธฉเธฒ เธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธงเธดเธ˜เธตเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒ เน‚เธฃเธ„เธœเธดเธงเธซเธ™เธฑเธ‡เธญเธฑเธเน€เธชเธšเธŠเธ™เธดเธ”เนเธซเนˆเธ‡เธเนˆเธญ เธ„เธทเธญเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธขเธฒเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเธ—เธตเนˆ เน‚เธ”เธขเธขเธฒเธชเน€เธ•เธตเธขเธฃเธญเธขเธ”เนŒเธญเนˆเธญเธ™ เน† เน€เธ›เน‡เธ™เธ›เธฃเธฐเธˆเธณเธฒ เธญเธฒเธเธฒเธฃเธˆเธฐเธซเธฒเธขเน„เธ›เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธฃเธงเธ”เน€เธฃเน‡เธง เนเธ•เนˆเธ„เธธเธ“เธˆเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡ เนƒเธŠเน‰เธ„เธฃเธตเธกเธ•เนˆเธญเน„เธ›เธ•เธฒเธกเธ„เธณเธฒเนเธ™เธฐเธ™เธณเธฒเนเธžเธ—เธขเนŒเน„เธ›เธˆเธ™เธซเธฒเธข เธซเธฒเธเธ„เธธเธ“เธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธงเธฑเธขเนƒเธเธฅเน‰เธซเธกเธ” เธซเธฃเธทเธญเธซเธกเธ”เธ›เธฃเธฐเธˆเธณเธฒเน€เธ”เธทเธญเธ™เน„เธ›เนเธฅเน‰เธง เธ„เธงเธฃเนƒเธซเน‰เธ„เธงเธฒเธกเธชเธ™เนƒเธˆเธเธฑเธš เธชเธธเธ‚เธ เธฒเธžเธˆเธดเธ• เนเธฅเธฐเธญเธฒเธฃเธกเธ“เนŒเธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“เน€เธ›เน‡เธ™เธžเธดเน€เธจเธฉเธ”เน‰เธงเธข เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธเธฒเธฃเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เนเธ›เธฅเธ‡เธ‚เธญเธ‡เธฎเธญเธฃเนŒเน‚เธกเธ™ เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธชเนˆเธ‡เธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธšเธ•เนˆเธญเธญเธฒเธฃเธกเธ“เนŒเธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“เน„เธ”เน‰เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธกเธฒเธ เธ‡เธฒเธ™เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเธ–เธทเธญ เน€เธ›เน‡เธ™เธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธซเธ™เธฑเธ เน€เธ›เน‡เธ™เธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเน‰เธญเธ‡เธชเธนเธ‡เธญเธขเธนเนˆเธ•เธฅเธญเธ”เน€เธงเธฅเธฒ เธˆเธถเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ—เธตเนˆเธˆเธณเธฒเน€เธ›เน‡เธ™ เนเธฅเธฐ เธ„เธธเน‰เธกเธ„เนˆเธฒเธเธฑเธšเธ•เธฑเธงเธ„เธธเธ“เน€เธญเธ‡ เนƒเธ™เธเธฒเธฃเธซเธฒเน€เธงเธฅเธฒเธžเธฑเธเนƒเธซเน‰เน€เธžเธตเธขเธ‡เธžเธญ เนเธฅเธฐเธกเธตเธเธดเธˆเธงเธฑเธ•เธฃเน€เธžเธทเนˆเธญเธ”เธนเนเธฅเธ•เธ™เน€เธญเธ‡ เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ”เธตเน€เธกเธทเนˆเธญเธ„เธธเธ“เธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃ เธ—เธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเธ”เธต เธ„เธงเธฃเธ”เธนเนเธฅเธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡เธเนˆเธญเธ™เธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เธˆเธฐเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธซเธกเธ”เน„เธŸ เน€เธ„เธฃเธตเธขเธ” เนเธฅเธฐเธซเธ‡เธธเธ”เธซเธ‡เธดเธ”เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเนƒเธซเน‰เธ„เธงเธฒเธกเธชเธ™เนƒเธˆเนƒเธซเน‰เธเธฑเธšเธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒ เธ‰เธฑเธ™เธซเธกเธ”เธ„เธงเธฒเธกเธญเธ”เธ—เธ™เธ‡เนˆเธฒเธข เน† เธเธฑเธšเธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธกเธฒ เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ„เธธเธ“เน€เธชเธตเธขเน€เธงเธฅเธฒ เนเธฅเธฐเน€เธฅเธขเธกเธฒเธˆเธ™เธ–เธถเธ‡เธˆเธธเธ”เธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เธญเธฒเธˆเธซเธขเธธเธ”เธฃเธฑเธšเน‚เธ—เธฃเธจเธฑเธžเธ—เนŒเน„เธ›เน€เธฅเธขเธเน‡เน„เธ”เน‰ เนเธฅเธฐ เนƒเธ™เธ—เธตเนˆเธชเธธเธ” เธ„เธธเธ“เธเน‡เธซเธกเธ”เธ„เธงเธฒเธกเธญเธ”เธ—เธ™เธเธฑเธšเธœเธนเน‰เธŠเธฒเธขเธ—เธฑเนˆเธงเน„เธ› เธˆเธ™เน„เธกเนˆเธกเธตเธญเธฒเธฃเธกเธ“เนŒเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเธเธฑเธšเธ‡เธฒเธ™เนƒเธซเน‰ เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเน„เธ›เน€เธฅเธข เธญเธฒเธเธฒเธฃเนเธšเธšเธ™เธตเน‰ เธฅเน‰เธงเธ™เนเธฅเน‰เธงเนเธ•เนˆเน€เธเธดเธ”เธˆเธฒเธเธ เธฒเธงเธฐเธซเธกเธ”เธ›เธฃเธฐเธˆเธณเธฒเน€เธ”เธทเธญเธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธšเธฒเธ‡เธ„เธ™ เธˆเธฐเธกเธตเธญเธฒเธเธฒเธฃเธกเธฒเธเธ™เน‰เธญเธขเนเธ„เนˆเน„เธซเธ™ เธเน‡เธ„เธ‡เน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ•เธญเธšเน„เธ”เน‰ โ€ฆ เธ›เธฑเธเธซเธฒเธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเน‚เธ”เธ”เน€เธ”เธตเนˆเธขเธงเธ—เธฒเธ‡เธชเธฑเธ‡เธ„เธก เน€เธ›เน‡เธ™เธญเธตเธเธ›เธฑเธเธซเธฒเธซเธ™เธถเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธžเธšเน„เธ”เน‰ เนƒเธ™เธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เน€เธ›เน‡เธ™ เธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธงเนเธšเธšเน„เธกเนˆเธกเธตเธชเธฑเธ‡เธเธฑเธ” เน‚เธ”เธขเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเธซเธฒเธเธ„เธธเธ“เธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆ โ€˜เน€เธ›เธดเธ”เน€เธœเธขโ€™ เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡ เธ™เธตเน‰เธเธฑเธšเน€เธžเธทเนˆเธญเธ™ เธ„เธ™เนƒเธเธฅเน‰เธŠเธดเธ” เธซเธฃเธทเธญเธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธง เธ–เธถเธ‡เนเธกเน‰เธงเนˆเธฒ เธ„เธธเธ“เน„เธ”เน‰เธšเธญเธเธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเน„เธ›เนเธฅเน‰เธง เนเธ•เนˆเธ„เธธเธ“เธเน‡ เธญเธฒเธˆเธขเธฑเธ‡เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธงเนˆเธฒ เธ„เธธเธ“เธˆเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธžเธนเธ”เธ–เธถเธ‡เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธฃเธฒเธงเธŠเธตเธงเธดเธ•เธเธฒเธฃเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เน„เธ”เน‰เธเธฑเธšเนเธ„เนˆเธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธฃเธนเน‰เนเธฅเธฐเน€เธ‚เน‰เธฒ เนƒเธˆเธˆเธฃเธดเธ‡เน† เน„เธ”เน‰เน€เธ—เนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™ เธ•เธญเธ™เธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เน€เธฃเธดเนˆเธกเธ‡เธฒเธ™เนเธฃเธเน† เธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเธฃเธนเน‰เธˆเธฑเธเนƒเธ„เธฃเน€เธฅเธขเนƒเธ™เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเธ™เธตเน‰ เนเธฅเธฐเธ—เธตเนˆเธขเธดเนˆเธ‡เน„เธ› เธเธงเนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™เธ„เธทเธญ เธ‰เธฑเธ™เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธงเนˆเธฒ เธ‰เธฑเธ™เธ„เธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเธ—เธตเนˆเธกเธตเธญเธฒเธขเธธเธกเธฒเธเธ—เธตเนˆเธชเธธเธ”เนƒเธ™เน€เธกเธทเธญเธ‡ เธ‰เธฑเธ™ เน€เธ„เธขเน„เธ”เน‰เธขเธดเธ™เธกเธฒเธงเนˆเธฒ เธกเธตเธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เธชเธนเธ‡เธงเธฑเธขเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธญเธขเธนเนˆเน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธเธฑเธ™ เนเธฅเธฐเธ‰เธฑเธ™เธเน‡เน€เธ„เธขเน€เธˆเธญเธœเธนเน‰ เธซเธเธดเธ‡เธ—เธตเนˆเธกเธตเธญเธฒเธขเธธเธฃเธธเนˆเธ™เธฃเธฒเธงเธ„เธฃเธฒเธงเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธšเธ‰เธฑเธ™ เนเธ•เนˆเนเธ„เนˆเธ„เธ™เน€เธ”เธตเธขเธงเน€เธ—เนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™ เธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเธฃเธนเน‰เน€เธฅเธขเธงเนˆเธฒ เธกเธตเนƒเธ„เธฃเธ‚เน‰เธฒเธ‡ เธ™เธญเธเธšเน‰เธฒเธ‡ เธ—เธตเนˆเน€เธฃเธดเนˆเธกเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธ‡เธฒเธ™เธ™เธตเน‰เน€เธกเธทเนˆเธญเธญเธฒเธขเธธเธกเธฒเธเน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธเธฑเธšเธ‰เธฑเธ™ เธ—เธฒเธ‡เธญเธญเธเธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เน€เธฅเธทเธญเธ เธ„เธทเธญ เธเธฒเธฃเธญเธญเธเน„เธ›เน€เธ‚เน‰เธฒเธฃเนˆเธงเธกเธŠเธธเธกเธŠเธ™ เนเธฅเธฐเน€เธˆเธญเธชเธฑเธ‡เธ„เธกเธ‚เธญเธ‡เธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเธ”เน‰เธงเธขเธเธฑเธ™ RhED เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธกเธดเธ•เธฃเธ เธฒเธž เธ„เธงเธฒเธกเธŠเนˆเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญ เธ„เธณเธฒเนเธ™เธฐเธ™เธณเธฒ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃ เธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™เธ”เธต เน† เธ•เธญเธ™เธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเธ—เธตเนˆ RhED เน€เธกเธทเนˆเธญเธซเธฅเธฒเธขเธ›เธตเธเนˆเธญเธ™ เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เน„เธ”เน‰เธ•เธดเธ”เธ•เนˆเธญเธเธฑเธšเน€เธžเธทเนˆเธญเธ™เธฃเนˆเธงเธกเธญเธฒเธŠเธตเธžเธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™เน† เธœเนˆเธฒเธ™เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒ เธ‰เธฑเธ™เนƒเธŠเน‰เน€เธงเน‡เธšเน„เธ‹เธ•เนŒ Red Files เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เนเธซเธฅเนˆเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธ—เธฒเธ‡ เธญเธญเธ™เน„เธฅเธ™เนŒเธ—เธฑเนˆเธงเธญเธญเธชเน€เธ•เธฃเน€เธฅเธตเธขเธ—เธตเนˆเนƒเธซเน‰เธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธ—เธตเนˆเน€เธญเธฒเน„เธ›เนƒเธŠเน‰เธ‡เธฒเธ™เน„เธ”เน‰เนเธ—เธšเธ—เธธเธเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡ เธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เธˆเธณเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เธฃเธนเน‰เน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเธเธฒเธฃเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเนƒเธ™เธญเธญเธชเน€เธ•เธฃเน€เธฅเธตเธข เธ™เธญเธเธˆเธฒเธเธ™เธฑเน‰เธ™ Red Files เธขเธฑเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™ เนเธžเธฅเธ•เธŸเธญเธฃเนŒเธกเน€เธ„เธฃเธทเธญเธ‚เนˆเธฒเธขเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธ—เธตเนˆเธ”เธตเน€เธขเธตเนˆเธขเธก เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนƒเธŠเน‰เธ•เธดเธ”เธ•เนˆเธญเธเธฑเธšเน€เธžเธทเนˆเธญเธ™เธฃเนˆเธงเธกเธญเธฒเธŠเธตเธžเธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™เน† เธเธฒเธฃเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เน€เธ„เธฃเธทเธญเธ‚เนˆเธฒเธขเธเธฒเธฃเธ•เธดเธ”เธ•เนˆเธญเธเธฑเธšเธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™เธˆเธฐเธŠเนˆเธงเธขเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเนเธ•เธเธ•เนˆเธฒเธ‡เน€เธกเธทเนˆเธญเธ„เธธเธ“เธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเนเธŠเธฃเนŒ เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ•เนˆเธฒเธ‡ เน† เธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“ เน„เธกเนˆเธงเนˆเธฒเธˆเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธญเธฐเน„เธฃเธเน‡เธ•เธฒเธก เธ‚เธญเนƒเธซเน‰เธ—เธธเธเธ„เธ™เน‚เธŠเธ„เธ”เธตเธ™เธฐเธ„เธฐ!


THAI

101



THAI MISTRESS SALINA เธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเนเธ™เธง Kink เนเธฅเธฐ Fetish เธ„เธณเธฒเธชเธฃเธฃเธžเธ™เธฒเธก เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒ

เธ„เธธเธ“เน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เธ‡เธฒเธ™เธˆเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธ›เน‡เธ™เธ™เธฑเธเธงเธดเธˆเธฑเธขเธ—เธฒเธ‡เธเธฒเธฃเนเธžเธ—เธขเนŒ เธกเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธ™เธฒเธ‡เธšเธณเธฒเน€เธฃเธญเธญเธฒเธงเธธเน‚เธช เนเธฅเธฐเธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰ เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเนเธ™เธง Pro-Domme เน„เธ”เน‰เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃ? เธ„เธทเธญเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ™เธตเน‰เธ™เธฐเธ„เธฐ เธเนˆเธญเธ™เธซเธ™เน‰เธฒเธ™เธตเน‰เธ‰เธฑเธ™เน„เธ”เน‰เน€เธ”เธดเธ™เธ—เธฒเธ‡เน„เธ›เธ—เธฑเนˆเธงเธญเธญเธชเน€เธ•เธฃเน€เธฅเธตเธข เนเธฅเธฐเธญเธฒเธจเธฑเธขเธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธฃเธ–เธ•เธนเน‰ เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธงเธฅเธฒ 18 เน€เธ”เธทเธญเธ™ เน€เธกเธทเนˆเธญเธ‰เธฑเธ™เธเธฅเธฑเธšเธกเธฒเธ—เธตเนˆเน€เธกเธฅเน€เธšเธดเธฃเนŒเธ™ เธ‰เธฑเธ™เน„เธ›เธชเธกเธฑเธ„เธฃเธ‡เธฒเธ™เธเธฑเธšเธชเธ–เธฒเธšเธฑเธ™เธงเธดเธˆเธฑเธขเธ—เธตเนˆเธกเธตเธŠเธทเนˆเธญ เน€เธชเธตเธขเธ‡เนเธซเนˆเธ‡เธซเธ™เธถเนˆเธ‡เนƒเธ™เน€เธกเธฅเน€เธšเธดเธฃเนŒเธ™ เนเธฅเธฐเธ‰เธฑเธ™เธเน‡เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเน€เธ‚เน‰เธฒเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธ—เธฑเธ™เธ—เธต เน‚เธ”เธขเธเธฒเธฃเธ‰เธฑเธ™เธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธฃเนˆเธงเธกเธเธฑเธš เธžเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธ—เธฑเน‰เธ‡เธŠเธฑเน‰เธ™เธˆเธณเธฒเธ™เธงเธ™เธชเธดเธšเธ„เธ™ เน‚เธ”เธขเน€เธฃเธดเนˆเธกเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธ•เธฑเน‰เธ‡เนเธ•เนˆ 7.00-17.00 เธ™. เนเธฅเธฐเธ—เธธเธเธงเธฑเธ™เนƒเธ™ เธ‚เธ“เธฐเธ™เธฑเน‰เธ™เธ—เธตเนˆเธขเธฑเธ‡เธ•เน‰เธญเธ‡เนƒเธŠเน‰เธŠเธตเธงเธดเธ•เธญเธขเธนเนˆเธเธฑเธšเธฃเธ–เธ•เธนเน‰ เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เน€เธฃเธดเนˆเธกเธ•เธทเนˆเธ™เธ•เธฃเธฐเธซเธ™เธเน€เธ›เน‡เธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธกเธฒเธ! เนเธฅเธฐเธ‰เธฑเธ™ เธเน‡เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡เธžเธฃเน‰เธญเธกเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธเน‰เธฒเธงเน„เธ›เธชเธนเนˆเธ‚เน‰เธญเธœเธนเธเธกเธฑเธ”เนƒเธ™เธ‡เธฒเธ™เธ™เธฑเน‰เธ™ เนเธ•เนˆเธเน‡เธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเนเธ™เนˆเนƒเธˆเธญเธตเธ เธงเนˆเธฒ เน‚เธฅเธเธ เธฒเธขเธ™เธญเธเธ‚เธญเธ‡เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เธ—เธณเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™ เธขเธฑเธ‡เธˆเธฐเธกเธตเธ‡เธฒเธ™เธญเธทเนˆเธ™เธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธ‰เธฑเธ™เธญเธตเธเธซเธฃเธทเธญเน„เธกเนˆ เธ‹เธถเนˆเธ‡เนเธŸเธ™ เธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เนƒเธ™เน€เธงเธฅเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™ เธ–เธฒเธกเธ‰เธฑเธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ•เธดเธ”เธ•เธฅเธเธงเนˆเธฒ โ€œเธ—เธณเธฒเน„เธกเธ„เธธเธ“เน„เธกเนˆเธซเธฒเธ‡เธฒเธ™เน€เธ›เน‡เธ™ Dominatrix เธฅเนˆเธฐ?โ€ เธ•เธญเธ™เธ™เธฑเน‰เธ™เธ‰เธฑเธ™เธเน‡เน„เธกเนˆเธฃเธนเน‰เธซเธฃเธญเธเธงเนˆเธฒเน€เธ‚เธฒเธฅเน‰เธญเน€เธฅเนˆเธ™ เนเธฅเธฐเนƒเธ™เธงเธฑเธ™เธฃเธธเนˆเธ‡เธ‚เธถเน‰เธ™เธซเธฅเธฑเธ‡เธˆเธฒเธเน€เธ‚เธฒเธญเธญเธเธˆเธฒเธเธšเน‰เธฒเธ™ เธฃเธ–เธ•เธนเน‰เธ‚เธญเธ‡เน€เธฃเธฒเน„เธ›เธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เนƒเธ™เธ‚เธ“เธฐเธ™เธฑเน‰เธ™เน€เธ‚เธฒเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เน€เธเธตโ€‹เธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเธชเธดเนˆเธ‡เธžเธดเธกเธžเนŒ เธ‰เธฑเธ™เธเน‡เน‚เธ—เธฃเน„เธ›เธซเธฒเธชเธ–เธฒเธ™ เน€เธฃเธดเธ‡เธฃเธกเธขเนŒเธชเธญเธ‡เนเธซเนˆเธ‡เนƒเธ™เน€เธกเธฅเน€เธšเธดเธฃเนŒเธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เนเธซเนˆเธ‡เธซเธ™เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™ Fetish House เนเธฅเธฐเธˆเธฒเธเธ™เธฑเน‰เธ™เน€เธญเธ‡ เธ—เธธเธ เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธเน‡เน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เน„เธ›! เธˆเธฒเธเธ„เธณเธฒเธžเธนเธ”เธ•เธฅเธเนƒเธ™เธงเธฑเธ™เธ™เธฑเน‰เธ™ เธ—เธตเนˆเธšเธฑเธ‡เน€เธญเธดเธเธเธฅเธฒเธขเน„เธ›เน€เธ›เน‡เธ™เน‚เธญเธเธฒเธชเธ—เธฒเธ‡เธญเธฒเธŠเธตเธžเธˆเธฃเธดเธ‡! เนเธฅเน‰เธงเธ„เธธเธ“เธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™ เนƒเธˆเน„เธ”เน‰เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃเธงเนˆเธฒ เธ„เธธเธ“เธˆเธฐเน€เธฅเธทเธญเธเธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเนเธ™เธงเน„เธซเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธซเธฅเธฑเธ เนƒเธ™เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเน€เธžเธจเธžเธฒเธ“เธดเธŠเธขเนŒเธ™เธตเน‰? เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธกเธฒเธชเธดเธšเธ›เธตเนเธฅเน‰เธง เนเธฅเธฐเธ›เธฃเธฐเน€เธ เธ—เธ‚เธญเธ‡เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เน€เธชเธ™เธญเนƒเธซเน‰เธ™เธฑเน‰เธ™เธกเธตเธเธฒเธฃ เธงเธดเธงเธฑเธ’เธ™เธฒเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เนเธ›เธฅเธ‡เน„เธ›เธ•เธฒเธกเธเธฒเธฅเน€เธงเธฅเธฒ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ‚เธถเน‰เธ™เธญเธขเธนเนˆเธเธฑเธšเธซเธฅเธฒเธข เน† เธ›เธฑเธˆเธˆเธฑเธข เธชเนˆเธงเธ™ เธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธ›เธฃเธฐเธชเธšเธเธฒเธฃเธ“เนŒเธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เนƒเธ™เธ•เธญเธ™เธ™เธฑเน‰เธ™เธกเธตเธญเธดเธ—เธ˜เธดเธžเธฅเธ•เนˆเธญเธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธกเธฑเนˆเธ™เนƒเธˆเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเน€เธฅเธทเธญเธเธ—เธณเธฒ เน€เธ›เน‡เธ™เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธžเธดเน€เธจเธฉ เธงเธดเธ–เธตเธŠเธตเธงเธดเธ•เธ เธฒเธขเธ™เธญเธเธชเธ–เธฒเธ™เน€เธฃเธดเธ‡เธฃเธกเธขเนŒ เนเธฅเธฐเธญเธดเธ—เธ˜เธดเธžเธฅเธ‚เธญเธ‡เธกเธฑเธ™เธ•เนˆเธญเธชเธธเธ‚เธ เธฒเธžเนเธฅเธฐ เธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธเธณเธฒเธฅเธฑเธ‡เธงเธฑเธ‡เธŠเธฒเธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™ เธญเธตเธเธ—เธฑเน‰เธ‡เธ„เธงเธฒเธกเน€เธซเน‡เธ™เธ—เธตเนˆเนเธ•เธเธ•เนˆเธฒเธ‡เธเธฑเธ™เธญเธญเธเน„เธ›เธ‚เธญเธ‡เธ„เธ™เธฃเธฑเธเธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เนƒเธ™ เน€เธงเธฅเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธ‡เธ‚เธญเธšเน€เธ‚เธ•เธ‚เธญเธ‡เน€เธฃเธฒเธ เธฒเธขเนƒเธ™เธ„เธงเธฒเธกเธชเธฑเธกเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเธ™เธฑเน‰เธ™


เนเธฅเธฐเนƒเธ™เธ•เธญเธ™เธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เน€เธฃเธดเนˆเธกเธ•เน‰เธ™ เธ„เธธเธ“เธกเธตเธžเธตเนˆเน€เธฅเธตเน‰เธขเธ‡เธ„เธญเธขเนƒเธซเน‰เธ„เธณเธฒ เนเธ™เธฐเธ™เธณเธฒเน„เธซเธก? เธ„เธธเธ“เธ„เธดเธ”เธงเนˆเธฒเธเธฒเธฃเธกเธตเธžเธตเนˆเน€เธฅเธตเน‰เธขเธ‡เธ„เธญเธขเนƒเธซเน‰เธ„เธณเธฒ เนเธ™เธฐเธ™เธณเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™ เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธˆเธณเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจ เนเธ™เธง Kink เธซเธ™เน‰เธฒเนƒเธซเธกเนˆเธซเธฃเธทเธญเน„เธกเนˆ? เธ‰เธฑเธ™เน€เธ‚เน‰เธฒเธชเธนเนˆเธเธฒเธฃเธเธถเธเธ‡เธฒเธ™ เนเธฅเธฐเธขเธฑเธ‡เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธ„เธณเธฒเนเธ™เธฐเธ™เธณเธฒเธˆเธฒเธเธžเธตเนˆ เน€เธฅเธตเน‰เธขเธ‡เธ—เธตเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธ™เธฒเธ‡เธšเธณเธฒเน€เธฃเธญ เธœเธนเน‰เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ‰เธฑเธ™เธฃเธนเน‰เนƒเธˆ เธœเธนเธเธžเธฑเธ™เธ”เน‰เธงเธข เธ‰เธฑเธ™ เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธงเนˆเธฒ เนƒเธ™เธ•เธณเธฒเนเธซเธ™เนˆเธ‡เนƒเธ”เน† เธเน‡เธ•เธฒเธกเธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃ เธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธ„เธงเธฒเธกเนเธกเนˆเธ™เธขเธณเธฒเธ”เน‰เธฒเธ™เธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธ‡ เธ”เธฑเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™ เธเธฒเธฃ เธเธถเธเธเธ™เธˆเธถเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธเธธเธเนเธˆเธชเธณเธฒเธ„เธฑเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน„เธ”เน‰เน€เธซเน‡เธ™เธ•เธฑเธงเธญเธขเนˆเธฒเธ‡ เธ•เนˆเธฒเธ‡ เน† เธˆเธถเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ—เธตเนˆเธˆเธณเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธขเธดเนˆเธ‡ เธเธฒเธฃเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธฃเนˆเธงเธก เธเธฑเธšเธฃเนˆเธฒเธ‡เธเธฒเธขเธ—เธตเนˆเธกเธตเธฃเธนเธ›เธฃเนˆเธฒเธ‡เธ•เนˆเธฒเธ‡ เน† เธเธฑเธ™ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ•เธญเธšเธชเธ™เธญเธ‡ เธ•เนˆเธญเธชเธดเนˆเธ‡เธเธฃเธฐเธ•เธธเน‰เธ™เธ—เธตเนˆเธ•เนˆเธฒเธ‡เธเธฑเธ™ เธˆเธฐเธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เน€เธซเน‡เธ™เธ•เธฑเธงเธญเธขเนˆเธฒเธ‡ เนเธฅเธฐ เธ„เธงเธฒเธกเธชเธณเธฒเธ„เธฑเธเธ‚เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธ•เธญเธšเธชเธ™เธญเธ‡เนƒเธ™เธชเธดเนˆเธ‡เธ•เนˆเธฒเธ‡ เน† เน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธซเน‰ เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ›เธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธ‡เธ•เธฒเธกเน„เธ”เน‰ เธเธฒเธฃเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธชเธ–เธฒเธ™ เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธกเธตเธœเธนเน‰เธฃเนˆเธงเธกเธ‡เธฒเธ™เธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™ เน† เนเธฅเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆ เธ„เธฅเน‰เธฒเธขเธ„เธฅเธถเธ‡เธเธฑเธ™ เธˆเธฐเธŠเนˆเธงเธขเนƒเธซเน‰เธ„เธ™เธ—เธตเนˆเน€เธžเธดเนˆเธ‡เน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเนƒเธซเธกเนˆ เน„เธ”เน‰เน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰ เธˆเธฒเธเธ›เธฃเธฐเธชเธšเธเธฒเธฃเธ“เนŒเน€เธซเธฅเนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™เนƒเธ™เธซเธฅเธฒเธขเน†เธฃเธนเธ›เนเธšเธš เนเธฅเธฐเธขเธฑเธ‡ เธกเธตเธ„เธ™เธ„เธญเธขเธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™ เนƒเธ™เน€เธงเธฅเธฒเธ—เธตเนˆเน€เธฃเธฒเน„เธกเนˆเนเธ™เนˆเนƒเธˆเธงเนˆเธฒเธˆเธฐเธฃเธฑเธšเธกเธทเธญ เธเธฑเธšเธชเธ–เธฒเธ™เธเธฒเธฃเธ“เนŒเธ™เธฑเน‰เธ™ เน† เน„เธ”เน‰เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃ เธกเธฑเธ™เธญเธฒเธˆเน€เธ›เน‡เธ™เธชเธ เธฒเธž เนเธงเธ”เธฅเน‰เธญเธกเธ—เธตเนˆเน€เธ„เธฃเธตเธขเธ”เธกเธฒเธ เธˆเธถเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธชเธณเธฒเธ„เธฑเธ เธ—เธตเนˆเน€เธฃเธฒเธˆเธฐ เธ•เน‰เธญเธ‡เธ”เธนเนเธฅเธชเธธเธ‚เธ เธฒเธžเธ—เธฑเน‰เธ‡เธ”เน‰เธฒเธ™เธฃเนˆเธฒเธ‡เธเธฒเธข เนเธฅเธฐเธˆเธดเธ•เนƒเธˆ เธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธกเธตเธžเธตเนˆ

เน€เธฅเธตเน‰เธขเธ‡ เธ„เธญเธขเนƒเธซเน‰เธ„เธณเธฒเนเธ™เธฐเธ™เธณเธฒ เนเธฅเธฐเธŠเนˆเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเนƒเธ™เธ—เธธเธ เน† เธ—เธฒเธ‡ เน€เธ—เนˆเธฒเธ—เธตเนˆเธ—เธณเธฒเน„เธ”เน‰ เธˆเธถเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒเธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธ—เธธเธเธ„เธ™ เธ”เธฑเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™ เธ‰เธฑเธ™ เธˆเธฐเธ•เธญเธšเธงเนˆเธฒเนƒเธŠเนˆเธ„เนˆเธฐ เธเธฒเธฃเน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเนเธ™เธง Kink เธ™เธฑเน‰เธ™ เธŸเธฑเธ‡เธ”เธนเธกเธต เน€เธชเธ™เนˆเธซเนŒเนเธฅเธฐเธ™เนˆเธฒเธ•เธทเนˆเธ™เน€เธ•เน‰เธ™เธกเธฒเธ เนเธ•เนˆเธชเนˆเธงเธ™เนƒเธ”เน€เธ›เน‡เธ™เธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธ™เนˆเธฒเน€เธšเธทเนˆเธญ เธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“เธ—เธตเนˆเธ„เธ™เธ™เธญเธเธงเธ‡เธเธฒเธฃเธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™ เธ„เธฒเธ”เน„เธกเนˆเธ–เธถเธ‡? เธเธฒเธฃเธ—เธณเธฒเธ„เธงเธฒเธกเธชเธฐเธญเธฒเธ” เธฅเน‰เธฒเธ‡เนเธฅเน‰เธงเธเน‡เธฅเน‰เธฒเธ‡เธญเธตเธ เนเธšเธšเน„เธกเนˆเธกเธตเธˆเธš เธชเธดเน‰เธ™ เธ‰เธฑเธ™เนƒเธŠเน‰เน€เธงเธฅเธฒเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธ—เธณเธฒเธ„เธงเธฒเธกเธชเธฐเธญเธฒเธ”เธกเธฒเธเธเธงเนˆเธฒเน€เธงเธฅเธฒ เนƒเธ™เธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธ‡เน€เธชเธตเธขเธญเธตเธ เธ‰เธฑเธ™เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธˆเธดเธ™เธ•เธ™เธฒเธเธฒเธฃเธ•เธฒเธกเน„เธ”เน‰เน€เธฅเธข! เนเธฅเน‰เธงเธ—เธตเนˆเน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธš เธเธฒเธฃเธˆเธญเธ‡เธ™เธฑเธ”เธเธฑเธšเธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเธฅเนˆเธฐ เธกเธตเธ‚เน‰เธญเธเธณเธฒเธซเธ™เธ”เธญเธฐเน„เธฃเธ—เธตเนˆเธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™เธˆเธฐ เน€เธ‚เน‰เธฒเธงเธ‡เธเธฒเธฃเธ™เธตเน‰เนเธฅเน‰เธงเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเนเธ™เธง Kink เนเธฅเธฐ Fetish เน„เธ”เน‰เน„เธซเธก (เน€เธŠเนˆเธ™ เธกเธตเธชเธธเธ‚เธ เธฒเธžเนเธ‚เน‡เธ‡เนเธฃเธ‡เธซเธฃเธทเธญเน€เธ›เน‡เธ™ เธ„เธ™เธกเธตเธžเธฅเธฐเธเธณเธฒเธฅเธฑเธ‡)? เธ—เธตเนˆเธˆเธฃเธดเธ‡เนเธฅเน‰เธง เธเธฒเธฃเธกเธตเธชเธธเธ‚เธ เธฒเธžเนเธ‚เน‡เธ‡เนเธฃเธ‡เนเธฅเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เธกเธตเธžเธฅเธฐ เธเธณเธฒเธฅเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเนƒเธŠเนˆเธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆ Fetish House เธˆเธฐเธ„เธฒเธ”เธซเธงเธฑเธ‡เธงเนˆเธฒเธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰ เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃ เธ•เน‰เธญเธ‡เธกเธต เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธชเธณเธฒเธ„เธฑเธเธ„เธทเธญ เธ„เธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนƒเธ™เธเธฒเธฃ เธฃเธฑเธšเธŸเธฑเธ‡ เธ—เธณเธฒเธ•เธฒเธกเธ„เธณเธฒเธชเธฑเนˆเธ‡ เนเธฅเธฐเธงเธฒเธ‡เธ•เธฑเธงเนƒเธซเน‰เธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธ‚เธญเธšเน€เธ‚เธ• เธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธ„เธธเธ“เนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธŠเธฑเธ”เน€เธˆเธ™ เน€เธกเธทเนˆเธญเธ„เธธเธ“เธ•เน‰เธญเธ‡เธ‚เน‰เธญเธ‡


เธเธฒเธฃเธ•เธฃเธฐเธซเธ™เธฑเธเธฃเธนเน‰เธ–เธถเธ‡เธ‚เธญเธšเน€เธ‚เธ• เธ„เธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนƒเธ™เธเธฒเธฃเธฃเธฑเธš เธŸเธฑเธ‡ เธ„เธงเธฒเธกเน€เธญเธฒเนƒเธˆเนƒเธชเนˆ เนเธฅเธฐเน€เธซเน‡เธ™เธญเธเน€เธซเน‡เธ™เนƒเธˆเธœเธนเน‰เธญเธทเนˆเธ™ เธŸเธฑเธ‡เธ”เธนเนเธฅเน‰เธง เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธ‚เน‰เธญเธเธณเธฒเธซเธ™เธ”เธ‚เธญเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน‚เธ”เธขเธฃเธงเธกเธ—เธตเนˆเธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเน„เธซเธ™ เน† เธเน‡ เธˆเธฐเน„เธ”เน‰เธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒเธ”เน‰เธงเธขเน€เธŠเนˆเธ™เธเธฑเธ™ เธเธฒเธฃเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธชเธ เธฒเธž เนเธงเธ”เธฅเน‰เธญเธกเธ™เธตเน‰เธกเธตเธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธšเธ•เนˆเธญเธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธ•เนˆเธญเธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡ เธ•เนˆเธญ เธฃเนˆเธฒเธ‡เธเธฒเธข เนเธฅเธฐเธ•เนˆเธญเธฃเธชเธ™เธดเธขเธกเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“เธซเธฃเธทเธญเน€เธ›เธฅเนˆเธฒ? เน„เธกเนˆเธ•เน‰เธญเธ‡เธชเธ‡เธชเธฑเธขเน€เธฅเธขเธงเนˆเธฒ เธเธฒเธฃเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเธ™เธตเน‰เธกเธตเธญเธดเธ—เธ˜เธดเธžเธฅ เธ•เนˆเธญเธšเธธเธ„เธฅเธดเธเธ เธฒเธžเธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™ เธ•เธฑเน‰เธ‡เนเธ•เนˆเน„เธซเธ™เนเธ•เนˆเน„เธฃ เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เน„เธš เน€เธ‹เน‡เธเธ‹เนŒเธŠเธงเธฅ(Bisexual) เนเธฅเธฐเธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธชเธฑเธกเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเนเธšเธšเน€เธ›เธดเธ” (Open in a relationships) เธเนˆเธญเธ™เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆ เธชเธฒเธขเธ™เธตเน‰ เนเธ•เนˆเธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเน€เธ„เธขเน€เธ›เน‡เธ™เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธšเธ—เน€เธ›เน‡เธ™ เน€เธˆเน‰เธฒเธ‚เธญเธ‡/เธ—เธฒเธช/ เธ„เธ™เธฃเธญเธ‡เธฃเธฑเธš/เธ„เธ™เธŠเธฑเน‰เธ™เธฅเนˆเธฒเธ‡เธกเธฒเธเนˆเธญเธ™ เธ™เธตเนˆเธˆเธถเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธ›เธฃเธฐเธชเธšเธเธฒเธฃเธ“เนŒ เนƒเธซเธกเนˆเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธชเธฑเธกเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเนเธšเธšเธซเธฅเธฒเธขเธ„เธนเนˆเธ™เธญเธ™เธเธฑเธšเธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™ เน† เนƒเธ™เธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธ—เธตเนˆเธชเธนเธ‡เธ‚เธถเน‰เธ™ เธ‰เธฑเธ™เธขเธฑเธ‡เธžเธšเธญเธตเธเธงเนˆเธฒเธกเธธเธกเธกเธญเธ‡เธ•เนˆเธญเธฃเนˆเธฒเธ‡เธเธฒเธข เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เนเธ›เธฅเธ‡เธ•เธฅเธญเธ”เน€เธงเธฅเธฒเธ—เนˆเธตเนˆเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธ™เธตเน‰ เธšเธฒเธ‡เธ—เธตเธเน‡เธขเธ เธฃเธฐเธ”เธฑเธšเธชเธนเธ‡เธ‚เธถเน‰เธ™ เนเธฅเธฐเธฅเธ”เธ•เนˆเธณเธฒเธฅเธ‡เนƒเธ™เน€เธงเธฅเธฒเธ•เนˆเธฒเธ‡ เน† เธเธฑเธ™ เธ•เธฑเธงเธญเธขเนˆเธฒเธ‡

เน€เธŠเนˆเธ™ เธกเธฑเธ™เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธ เธนเธกเธดเนƒเธˆเน€เธกเธทเนˆเธญเธœเธนเน‰เธฃเนˆเธงเธกเธ‡เธฒเธ™ เธซเธฃเธทเธญเธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเธŠเธทเนˆเธ™ เนƒเธ™เธŠเธกเธ„เธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ– เธเธฒเธฃเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธชเธฃเธฃเธ„เนŒเธซเธฃเธทเธญเธฃเธนเธ›เธฅเธฑเธเธฉเธ“เนŒ เธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™ เนเธ•เนˆเนƒเธ™เธšเธฒเธ‡เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธ‰เธฑเธ™เธเน‡เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธ•เธเธ•เนˆเธณเธฒ เน€เธกเธทเนˆเธญเธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เธฃเธตเธขเธš เน€เธ—เธตเธขเธšเธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡เธเธฑเธšเน€เธžเธทเนˆเธญเธ™เธฃเนˆเธงเธกเธ‡เธฒเธ™เธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™ เน† เนƒเธ™เธ”เน‰เธฒเธ™ เธ„เธงเธฒเธก เนเธ‚เน‡เธ‡เนเธฃเธ‡ เธฃเธนเธ›เธฃเนˆเธฒเธ‡ เธšเธธเธ„เธฅเธดเธเธ เธฒเธž เนเธฅเธฐเธžเธฃเธชเธงเธฃเธฃเธ„เนŒเธซเธฅเธฒเธขเธ”เน‰เธฒเธ™ เธ‚เธญเธ‡เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒ เธ„เธงเธฒเธกเธ„เธดเธ”เน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเน€เธ—เธตเธขเธšเธ™เธตเน‰ เธกเธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธงเธฒเธก เธ—เน‰เธฒเธ—เธฒเธขเธ‚เธญเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธ„เธดเธ”เธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡ (เนเธฅเธฐเธ‰เธฑเธ™เธเน‡เน€เธŠเธทเนˆเธญเธงเนˆเธฒเธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰ เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธซเธฅเธฒเธขเธ„เธ™ เธเน‡เธกเธตเธ›เธฃเธฐเธชเธšเธเธฒเธฃเธ“เนŒเนเธšเธšเธ™เธตเน‰เนƒเธ™เธšเธฒเธ‡เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡) เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธ‰เธฐเธ™เธฑเน‰เธ™ เธ„เธธเธ“เธ•เน‰เธญเธ‡เน„เธกเนˆเน€เธญเธฒเธกเธฒเนƒเธชเนˆเนƒเธˆ เธซเธฒเธเธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเน„เธกเนˆ เน€เธฅเธทเธญเธเธ„เธธเธ“ เนเธฅเธฐเน€เธ‚เธฒเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™ เนเธ™เนˆเธ™เธญเธ™เธงเนˆเธฒเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธตเน‰เธญเธฒเธˆเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ—เน‰เธฒเธ—เธฒเธขเธกเธฒเธ เนเธฅเธฐเธ™เนˆเธฒ เน€เธชเธตเธขเธ”เธฒเธขเธ—เธตเนˆเธ•เน‰เธญเธ‡เน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™เนƒเธ™เธšเธฒเธ‡เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡ เธ‚เธญเธ–เธฒเธกเธซเธ™เนˆเธญเธขเธงเนˆเธฒ เธ„เธธเธ“เธกเธตเธงเธดเธ˜เธตเธ„เธฅเธฒเธขเธ„เธงเธฒเธกเธ•เธถเธ‡เน€เธ„เธฃเธตเธขเธ”เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃเธšเน‰เธฒเธ‡ เธซเธฅเธฑเธ‡เธˆเธฒเธ เน€เธชเธฃเน‡เธˆเธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธ—เน‰เธฒเธ—เธฒเธขเธกเธฒ? เธ‰เธฑเธ™เธžเธนเธ”เธ„เธธเธขเธเธฑเธšเน€เธžเธทเนˆเธญเธ™เธ—เธตเนˆเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธ„เนˆเธฐ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธŠเนˆเธงเธขเธ‰เธฑเธ™เน„เธ”เน‰เธซเธฅเธฒเธข เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน€เธฅเธข เธชเธดเนˆเธ‡เนเธฃเธ เธ‰เธฑเธ™เธญเธขเธฒเธเนƒเธซเน‰เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธฃเธฑเธšเธฃเธนเน‰เนƒเธ™เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™ เน€เธˆเธญเธกเธฒเน€เธžเธทเนˆเธญเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเนƒเธˆเธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเน„เธงเน‰เธเนˆเธญเธ™ เธซเธฒเธเธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธ•เน‰เธญเธ‡ เน€เธœเธŠเธดเธเธเธฑเธšเธชเธ–เธฒเธ™เธเธฒเธฃเธ“เนŒเธ—เธตเนˆเธ„เธฅเน‰เธฒเธขเธ„เธฅเธถเธ‡เธเธฑเธ™ เน€เธ›เน‡เธ™เธชเธดเนˆเธ‡เธชเธณเธฒเธ„เธฑเธ เธ—เธตเนˆเน€เธฃเธฒเธˆเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡เธ„เธญเธขเธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™เธ‹เธถเนˆเธ‡เธเธฑเธ™เนเธฅเธฐเธเธฑเธ™ เธซเธฒเธเธ‰เธฑเธ™เธฃเธนเน‰เธชเธถเธ เธงเนˆเธฒเธ‚เธญเธšเน€เธ‚เธ•เธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เธ–เธนเธเธฃเธธเธเธฃเธฒเธ™ เนƒเธ™เธšเธฒเธ‡เธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนˆ เธ‰เธฑเธ™เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธงเนˆเธฒ

เธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธ•เธฃเธ‡เธเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธ‚เธญเธ‡เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒ เธ‹เธถเนˆเธ‡ เธ‰เธฑเธ™เธเน‡เน„เธ”เน‰เธฅเธญเธ‡เธ—เธณเธฒเนเธฅเน‰เธงเธ—เธธเธเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธซเน‰เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธžเธญเนƒเธˆเนเธฅเน‰เธง เธ”เธฑเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™เธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เน„เธ”เน‰เธ‚เธฑเธšเธฃเธ–เธเธฅเธฑเธšเธšเน‰เธฒเธ™ เนเธฅเธฐเน„เธ”เน‰เธญเธญเธเธˆเธฒเธ เธซเน‰เธญเธ‡เนƒเธ•เน‰เธ”เธดเธ™เนเธซเนˆเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™ เธกเธฑเธเธŠเนˆเธงเธขเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธœเนˆเธญเธ™เธ„เธฅเธฒเธขเน„เธ”เน‰เน€เธชเธกเธญ เธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธณเธฒเธ‚เธญเธ‡เธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเนเธšเธšเน„เธซเธ™ เธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เธžเธšเน€เธˆเธญ เธญเธขเธนเนˆเธšเนˆเธญเธขเธ„เธฃเธฑเนˆเน‰เธ‡ เนเธฅเธฐเธญเธขเธฒเธเธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เนƒเธซเน‰เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธซเธขเธธเธ”เธ—เธณเธฒ? เธ‰เธฑเธ™เธญเธขเธฒเธเนƒเธซเน‰เธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เธซเธขเธธเธ”เธ•เนˆเธญเธฃเธญเธ‡ เน€เธˆเธฃเธˆเธฒ เนเธฅเธฐ เธญเน‰เธฒเธ‡เน€เธซเธ•เธธเธœเธฅเน€เธŠเนˆเธ™ โ€œเธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เธ•เธเธ‡เธฒเธ™โ€ เธซเธฃเธทเธญเนเธชเธ”เธ‡เธšเธฑเธ•เธฃ เธ™เธฑเธเธจเธถเธเธฉเธฒเนเธฅเน‰เธงเธžเธนเธ”เธงเนˆเธฒ โ€œเธœเธกเธขเธฑเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธ™เธฑเธเน€เธฃเธตเธขเธ™โ€ เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเธ‚เธญเธ‡ เน€เธฃเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธ˜เธฃเธธเธเธดเธˆเธŸเธธเนˆเธกเน€เธŸเธทเธญเธขเน„เธกเนˆเนƒเธŠเนˆเธชเธดเนˆเธ‡เธ‚เธญเธ‡เธˆเธณเธฒเน€เธ›เน‡เธ™ เนเธ•เนˆเธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธš เธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเธšเธฒเธ‡เธ„เธ™ เน€เธฃเธฒเธญเธฒเธˆเธ„เธงเธฃเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเน€เธ‡เธดเธ™เธฅเธ”เธซเธขเนˆเธญเธ™เธˆเธฒเธเน€เธกเธ”เธด เนเธ„เธฃเนŒเธซเธฃเธทเธญเธเธฒเธฃเน€เธ„เธฅเธกเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธˆเธฒเธเธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธชเธธเธ‚เธ เธฒเธžเน€เธญเธเธŠเธ™ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเน€เธฃเธฒเน„เธ”เน‰เธŠเนˆเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเธ‚เธญเธ‡เน€เธฃเธฒเนƒเธ™เธซเธฅเธฒเธข เน† เธฃเธฐเธ”เธฑเธš เน€เธŠเนˆเธ™เธเธฑเธ™ เธญเนˆเธฒ.. เธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™ เธกเธตเธญเธฐเน„เธฃเธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเนƒเธซเน‰เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเนƒเธ™ เธงเธ‡เธเธงเน‰เธฒเธ‡เน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆเธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™เน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธเธฒเธฃเนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเนƒเธ™ เนเธ™เธง Kink เนเธฅเธฐ Fetish เน„เธซเธก? เธ‰เธฑเธ™เธญเธขเธฒเธเนƒเธซเน‰เธ„เธ™เน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆเธงเนˆเธฒ เธœเธนเน‰เธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™เน€เธˆเน‡เธšเธ›เธงเธ” เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เน€เธ›เน‡เธ™เน‚เธฃเธ„เธˆเธดเธ•เธกเธตเธญเธฒเธเธฒเธฃเธ•เนˆเธญเธ•เน‰เธฒเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเธซเธฃเธทเธญเน„เธกเนˆเนเธ„เธฃเนŒ เธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธ‚เธญเธ‡เธœเธนเน‰เธญเธทเนˆเธ™ เธžเธงเธเน€เธฃเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เธ—เธตเนˆเน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆเธœเธนเน‰เธญเธทเนˆเธ™ เนเธฅเธฐ เธŠเนˆเธงเธขเธญเธณเธฒเธ™เธงเธขเธ„เธงเธฒเธกเธชเธฐเธ”เธงเธ เนเธเนˆเธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธœเธนเน‰เธญเธทเนˆเธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐ เนƒเธ™เธšเธฒเธ‡เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡ เน€เธฃเธฒเธเน‡เธ•เน‰เธญเธ‡เธเน‰เธฒเธงเธญเธญเธเธˆเธฒเธเธ‚เธญเธšเน€เธ‚เธ•เธ‚เธญเธ‡เธ•เธฑเธง เน€เธญเธ‡ เน€เธžเธทเนˆเธญเธŠเนˆเธงเธขเธœเธนเน‰เธญเธทเนˆเธ™เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธฃเธฅเธธเธˆเธดเธ™เธ•เธ™เธฒเธเธฒเธฃเนเธŸเธ™เธ•เธฒเธ‹เธตเธ‚เธญเธ‡ เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธ”เน‰เธงเธข เธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเนƒเธ„เธฃเธเน‡เธ•เธฒเธกเธ—เธตเนˆเธญเธขเธฒเธเธˆเธฐเน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเธซเธฒเธฃเธฒเธขเน„เธ”เน‰เนƒเธ™เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆ เธเธฒเธฃเธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเนƒเธ™เนเธ™เธง Kink เนเธฅเธฐ Fetish เธ„เธณเธฒเนเธ™เธฐเธ™เธณเธฒเธ‚เธญเธ‡ เธ„เธธเธ“ เธชเธฒเธกเธญเธฑเธ™เธ”เธฑเธšเนเธฃเธ เธ„เธทเธญเธญเธฐเน„เธฃ? 1. เธ•เน‰เธญเธ‡เธขเธญเธกเธฃเธฑเธšเน„เธงเน‰เน€เธฅเธขเธงเนˆเธฒ เธ„เธธเธ“เธ•เน‰เธญเธ‡เธฃเธฑเธšเธกเธทเธญเธเธฑเธšเธ‚เธญเธ‡เน€เธซเธฅเธง เธ›เธฃเธดเธกเธฒเธ“เธกเธฒเธเธˆเธฒเธเธฃเนˆเธฒเธ‡เธเธฒเธขเธกเธ™เธธเธฉเธขเนŒ 2. เธˆเธณเธฒเน„เธงเน‰เน€เธชเธกเธญเธงเนˆเธฒ เธ„เธธเธ“เน„เธกเนˆเธˆเธณเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃ เธซเธฃเธทเธญ เธ—เธณเธฒเธญเธฐเน„เธฃเนƒเธ” เน† เธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เน„เธกเนˆเธชเธšเธฒเธขเนƒเธˆ เธ„เธธเธ“เธกเธตเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธšเธญเธ เธ›เธเธดเน€เธชเธ˜เน„เธ”เน‰ เน„เธกเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เน„เธฃ 3.เนƒเธซเน‰เนเธ™เนˆเนƒเธˆเธงเนˆเธฒ เธ„เธธเธ“เน€เธžเธฅเธดเธ”เน€เธžเธฅเธดเธ™ เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธชเธ™เธธเธเธชเธ™เธฒเธ™เน„เธ›เธ”เน‰เธงเธข เธ‹เธถเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเนเธšเธšเธ™เธตเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เน„เธ›เธ•เธฒเธกเธ˜เธฃเธฃเธกเธŠเธฒเธ•เธด เธกเธดเธ‰เธฐเธ™เธฑเน‰เธ™เนเธฅเน‰เธง เธˆเธฐเธ–เธทเธญเธงเนˆเธฒ เธ„เธธเธ“เน„เธกเนˆเน€เธซเธกเธฒเธฐเธเธฑเธšเธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเธ™เธตเน‰ เธญเธธเธ›เธเธฃเธ“เนŒเธžเธทเน‰เธ™เธเธฒเธ™เธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเน€เธฃเธดเนˆเธกเธ•เน‰เธ™เธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™ เน€เธ›เน‡เธ™เธกเธทเธญเธญเธฒเธŠเธตเธžเนเธ™เธง Kink เธˆเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡เธกเธตเธญเธฐเน„เธฃเธšเน‰เธฒเธ‡? เธเน‡เธ„เธ‡เธˆเธฐเน€เธ›เน‡เธ™ เธญเธธเธ›เธเธฃเธ“เนŒ โ€œเนเธšเธšเธ‰เธšเธฑเธšโ€ เธ—เธฑเนˆเธงเน„เธ›เธ—เธตเนˆเธ•เน‰เธญเธ‡เธกเธต เน„เธ”เน‰เนเธเนˆ เธŠเธธเธ”เธญเธธเธ›เธเธฃเธ“เนŒเธชเธงเธกเนƒเธชเนˆเนเธ™เธงเน€เธˆเน‰เธฒเธ™เธฒเธข เนเธฅเธฐเธ—เธฒเธช (Bondage gear) เธญเธธเธ›เธเธฃเธ“เนŒเธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธฅเธ‡เน‚เธ—เธฉเธ—เธฒเธ‡เธฃเนˆเธฒเธ‡เธเธฒเธข เธŠเธธเธ” เธชเธงเธกเนƒเธชเนˆ เน€เธ„เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธกเธทเธญเธเธฃเธฐเธ•เธธเน‰เธ™เธญเธ‡เธ„เธŠเธฒเธ•เธด เนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธญเธฑเธ“เธ‘เธฐ เนเธฅเธฐเธœเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘เนŒเธ—เธณเธฒเธ„เธงเธฒเธกเธชเธฐเธญเธฒเธ”เน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธซเน‰เธ›เธฅเธญเธ”เน€เธŠเธทเน‰เธญ เธ„เธณเธฒเธ–เธฒเธกเธชเธธเธ”เธ—เน‰เธฒเธข เธซเธฒเธเธ„เธธเธ“เธกเธตเน„เธกเน‚เธ„เธฃเน‚เธŸเธ™เธ—เธตเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธชเนˆเธ‡ เน€เธชเธตเธขเธ‡เนƒเธซเน‰เธ„เธ™เนƒเธ™เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเธ—เธฑเน‰เธ‡เธซเธกเธ”เน„เธ”เน‰เธขเธดเธ™เนƒเธ™เธ•เธญเธ™เธ™เธตเน‰ เธ„เธธเธ“เธญเธขเธฒเธ เธˆเธฐเธžเธนเธ”เธงเนˆเธฒเธญเธฐเน„เธฃเธšเน‰เธฒเธ‡? เธ„เธธเธ“เน€เธเธดเธ”เธกเธฒเนเธฅเธฐเธกเธตเธŠเธตเธงเธดเธ•เธญเธขเธนเนˆเน€เธžเธตเธขเธ‡เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เน€เธ”เธตเธขเธง เธ—เธณเธฒเน„เธกเน„เธกเนˆเธ—เธณเธฒ เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธญเธขเธฒเธเธ—เธณเธฒเธ•เธญเธ™เธ™เธตเน‰เธฅเนˆเธฐ

105

THAI

เน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเธกเธ™เธธเธฉเธขเนŒเธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™ เธ”เน‰เธงเธขเธงเธดเธ˜เธตเธ—เธตเนˆเธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเนƒเธเธฅเน‰เธŠเธดเธ”เน€เธŠเนˆเธ™ เธ™เธตเน‰ เธ–เธทเธญเน€เธ›เน‡เธ™เธชเธดเนˆเธ‡เธชเธณเธฒเธ„เธฑเธเธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เธ•เน‰เธญเธ‡เธ›เธฅเธนเธเธเธฑเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเน€เธญเธฒเนƒเธˆเนƒเธชเนˆ เธเธฒเธฃเน€เธซเน‡เธ™เธญเธเน€เธซเน‡เธ™เนƒเธˆเธœเธนเน‰เธญเธทเนˆเธ™ เนเธฅเธฐเนƒเธ™เธšเธฒเธ‡เน‚เธญเธเธฒเธช เธ„เธธเธ“เธ•เน‰เธญเธ‡เธญเธ” เธเธฅเธฑเน‰เธ™เน„เธกเนˆเธฃเธฑเธ‡เน€เธเธตเธขเธˆเธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒ


SOPHIE เธ„เธธเธ“เนเธกเนˆเน€เธฅเธตเน‰เธขเธ‡เน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธšเธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจ SHE/HER

เธซเธฒเธเธ‰เธฑเธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เนƒเธŠเน‰เธ„เธณเธฒเธจเธฑเธžเธ—เนŒ เธ„เธณเธฒเธซเธ™เธถเนˆเธ‡เน€เธžเธทเนˆเธญเธญเธ˜เธดเธšเธฒเธขเธ„เธงเธฒเธก เธชเธฑเธกเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธ‰เธฑเธ™เธเธฑเธšเธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆ เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจ เธ„เธณเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™เธˆเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡ เธ–เธนเธเธงเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เนŒเน€เธ›เน‡เธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เนเธ™เนˆ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธ‰เธฑเธ™ เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เน€เธ‚เน‰เธฒเน„เธ›เธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธ˜เธฃเธธเธเธดเธˆเธ™เธตเน‰เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน€เธ•เน‡เธกเธ•เธฑเธง เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธ‚เธฒเธ‚เน‰เธฒเธ‡เธ™เธถเธ‡เธ—เธตเนˆเธเน‰เธฒเธงเน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเนเธฅเน‰เธง เนเธ•เนˆเธเน‡ เธขเธฑเธ‡เธ„เธ‡เธกเธตเธ‚เธฒเธญเธตเธเธ‚เน‰เธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเธญเธขเธนเนˆเธ‚เน‰เธฒเธ‡เธ™เธญเธเธ›เธฃเธฐเธ•เธนเธšเธฒเธ™เธ™เธตเน‰ เธญเธขเธนเนˆ เนƒเธŠเนˆ เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจ เนเธ•เนˆเธ‰เธฑเธ™เธเน‡เน€เธ›เน‡เธ™ เธ„เธธเธ“เนเธกเนˆเธ„เธ™เธซเธ™เธถเนˆเธ‡ เน€เธ›เน‡เธ™เธ™เธฑเธเธงเธดเธŠเธฒเธเธฒเธฃ เน€เธ›เน‡เธ™เธ™เน‰เธญเธ‡เธชเธฒเธง เธžเธตเนˆ เธชเธฒเธง เน€เธ›เน‡เธ™เธฅเธนเธเธชเธฒเธง เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เธฃเธฑเธ เนเธฅเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธžเธทเนˆเธญเธ™เธ„เธ™เธซเธ™เธถเนˆเธ‡ เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธเธฑเธ™ เธ„เธงเธฒเธกเธเธฅเธฑเธงเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธฃเธธเธ™เนเธฃเธ‡เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ–เธนเธ โ€œเน€เธ›เธดเธ”เน€เธœเธขโ€ เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธเธฒเธฃเน€เธ‚เธตเธขเธ™ เธšเธ—เธ„เธงเธฒเธกเธ™เธตเน‰เน„เธกเนˆเธ‡เนˆเธฒเธขเน€เธฅเธข (เธ–เธถเธ‡เนเธกเน‰เธงเนˆเธฒเธˆเธฐเน„เธกเนˆเนเธˆเน‰เธ‡เธŠเธทเนˆเธญเธœเธนเน‰เน€เธ‚เธตเธขเธ™เธเน‡เธ•เธฒเธก) เธ‰เธฑเธ™ เธขเธฑเธ‡เธ„เธ‡เธ•เนˆเธญเธชเธนเน‰เธเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธ—เธตเนˆเธ‚เธฑเธ”เนเธขเน‰เธ‡ เธˆเธฒเธเธ„เธงเธฒเธกเธ„เธดเธ”เน€เธซเน‡เธ™เธ‚เธญเธ‡เธœเธนเน‰เธญเธทเนˆเธ™เธ—เธตเนˆเธกเธญเธ‡ เน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒ เนƒเธ™เธ‚เธ“เธฐเธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธ เธนเธกเธดเนƒเธˆเนƒเธ™เธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡ เนเธฅเธฐเธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เธ—เธณเธฒ เธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธชเธถเธ เธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เธ‚เธ“เธฐเธ™เธตเน‰ เธ‰เธฑเธ™เธ„เธงเธฃเธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธกเธฑเนˆเธ™เนƒเธˆ เนเธฅเธฐเธ เธนเธกเธดเนƒเธˆเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™เนƒเธˆ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ„เธงเธฃเธ—เธตเนˆ เธˆเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡เธ›เธฃเธฒเธจเธˆเธฒเธเธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธœเธดเธ”เธซเธฃเธทเธญเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธญเธฑเธšเธญเธฒเธขเธˆเธฃเธดเธ‡เน† เนเธ•เนˆเธ‰เธฑเธ™เธเน‡เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เน„เธฃเน‰เน€เธ”เธตเธขเธ‡ เธชเธฒเน€เธžเธตเธขเธ‡เธžเธญ เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ„เธดเธ”เธงเนˆเธฒเธ„เธงเธฒเธกเน€เธซเน‡เธ™เธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เธ—เธตเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธญเธขเธนเนˆเธ™เธตเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ˜เธฃเธฃเธกเธ”เธฒ เน€เธ™เธทเน‰เธญเธœเน‰เธฒ เธ‚เธญเธ‡เธŠเธตเธงเธดเธ•เธ—เธตเนˆเธ–เธนเธเธ–เธฑเธเธ—เธญเธ‚เธถเน‰เธ™เธกเธฒเธˆเธฒเธเธ„เธงเธฒเธกเธซเธฅเธฒเธเธซเธฅเธฒเธขเธ‚เธญเธ‡เธกเธ™เธธเธฉเธขเนŒ เนเธฅเธฐเธ„เธงเธฒเธกเธ„เธดเธ”เน€เธซเน‡เธ™ เนเธฅเธฐเธ™เธตเนˆเธเน‡เธ„เธ‡เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เน€เธเน‡เธšเธ„เธงเธฒเธกเน€เธ›เน‡เธ™เธ•เธฑเธงเธ•เธ™เธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เน„เธงเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธงเธฒเธกเธฅเธฑเธš เธ‰เธฑเธ™เธˆเธฐเน€เธฅเธทเธญเธเธ—เธฒเธ‡ เน€เธ”เธดเธ™ เธ—เธตเนˆเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เนˆเธญเธ•เน‰เธฒเธ™เธ™เน‰เธญเธขเธ—เธตเนˆเธชเธธเธ” เน€เธกเธทโ€‹เธทเธญเธ›เธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธชเธฒเธกเธ›เธตเธ—เธตเนˆเนเธฅเน‰เธง เธซเธฅเธฑเธ‡เธˆเธฒเธเธ—เธตเนˆเธกเธตเธเธฒเธฃเน„เธ”เน‰เธกเธตเธเธฒเธฃเธ™เธฑเธ”เน€เธˆเธญ เธญเธญเธเน€เธ”เธ— เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธกเธตเธ„เธงเธฒเธก เธชเธฑเธกเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเนเธšเธšเธ‚เน‰เธฒเธกเธ„เธทเธ™ เธšเนˆเธญเธขเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธ—เธตเนˆเธ•เน‰เธญเธ‡เน€เธˆเธญเธเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเธœเธดเธ”เธซเธงเธฑเธ‡ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ–เธนเธเธฅเนˆเธงเธ‡เธฅเธฐเน€เธกเธดเธ” เธซเธฅเธฑเธ‡เธˆเธฒเธเธ™เธฑเน‰เธ™ เน€เธญเธ‡ เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เนƒเธŠเน‰เน€เธงเธฅเธฒเธเธฅเธฑเธšเน„เธ›เธซเธฒเธ—เธฒเธ‡ เน€เธžเธทเนˆเธญเธ”เธถเธ‡เธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡เธเธฅเธฑเธšเธกเธฒเธกเธตเธญเธณเธฒเธ™เธฒเธˆเนเธฅเธฐเน€เธŠเธทเนˆเธญเธกเธฑเนˆเธ™เธญเธตเธเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ‰เธฑเธ™ เธเน‡เน„เธกเนˆเน€เธ„เธขเธ„เธฒเธ”เธ„เธดเธ”เน€เธฅเธขเธงเนˆเธฒ เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเธเธฒเธฃเนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจ เธˆเธฐเน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเธกเธตเธšเธ—เธšเธฒเธ—เธ„เธงเธฒเธกเธชเธณเธฒเธ„เธฑเธ เนเธฅเธฐเธŠเนˆเธงเธขเธฅเธšเธฅเน‰เธฒเธ‡ เน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนŒเน€เธซเธฅเนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™ เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธเธฅเธฑเธšเธกเธฒเธกเธตเธญเธณเธฒเธ™เธฒเธˆเนเธฅเธฐเน€เธŠเธทเนˆเธญเธกเธฑเนˆเธ™เธžเธฅเธฑเธ‡เนƒเธ™เธ•เธ™เน€เธญเธ‡ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธ”เธดเธ™ เธ—เธฒเธ‡เธเธฅเธฑเธšเธชเธนเนˆเธเธฒเธฃเธ›เธฅเธ”เธ›เธฅเนˆเธญเธขเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเธญเธตเธเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡ เธซเธฒเธเธกเธญเธ‡เธขเน‰เธญเธ™เธเธฅเธฑเธšเน„เธ› เธ‰เธฑเธ™เน€เธ„เธขเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธ—เธถเนˆเธ‡เธเธฑเธšเธ‡เธฒเธ™เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจ เธกเธฒเธ•เธฅเธญเธ” เธ‰เธฑเธ™เธŠเธญเธšเนเธ™เธงเธ„เธงเธฒเธกเธ„เธดเธ”เธ‚เธญเธ‡เธเธฒเธฃเน„เธ”เน‰เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธˆเน‰เธฒเธ™เธฒเธขเธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡ เธเธฒเธฃเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธ™เธญเธเธเธฃเธญเธšเธ—เธตเนˆเธขเธญเธกเธฃเธฑเธšเน„เธ”เน‰เธ‚เธญเธ‡เธชเธฑเธ‡เธ„เธก เนเธฅเธฐเธ–เธทเธญเน€เธ›เน‡เธ™เธ‚เธญเธ‡เธ‚เธงเธฑเธเธ—เธตเนˆเธ”เธต เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธกเธตเน‚เธญเธเธฒเธชเน„เธ”เน‰เน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเน€เธซเน‡เธ™ เธ–เธถเธ‡เธˆเธธเธ”เน€เธฃเธดเนˆเธกเธ•เน‰เธ™เธ‚เธญเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเน€เธ›เน‡เธ™เธกเธ™เธธเธฉเธขเนŒ เธ—เธตเนˆเน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธกเธตเธ›เธฃเธธเธ‡เนเธ•เนˆเธ‡ เนƒเธ”เน† เธเธฒเธฃเน€เธ›เธดเธ”เนƒเธˆ เนเธฅเธฐเธขเธญเธกเธฃเธฑเธšเนƒเธซเน‰เธ•เธ™เน€เธญเธ‡เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ–เธทเธญเน€เธ›เน‡เธ™เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธชเธณเธฒเธ„เธฑเธ เนเธฅเธฐเธขเธฑเธ‡เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธฃเธนเน‰เธญเธตเธเธงเนˆเธฒ เธเธฒเธฃเธชเธฑเธกเธœเธฑเธชเธ—เธฒเธ‡ เธฃเนˆเธฒเธ‡เธเธฒเธข เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธ„เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธšเธณเธฒเธšเธฑเธ”เธฃเธฑเธเธฉเธฒเธ„เธ™เน„เธ”เน‰เธ”เธต เนเธฅเธฐเธญเธฒเธˆเธ”เธตเธเธงเนˆเธฒเธ„เธณเธฒเธžเธนเธ”เธ—เธตเนˆเธšเธฒเธ‡เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธณเธฒเน„เธ”เน‰ เธญเธฒเธŠเธตเธžเธ™เธตเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธชเธกเธทเธญเธ™ เธžเธตเนˆเธ™เน‰เธญเธ‡ เธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธง เธ—เธตเนˆเธซเธฅเธšเธ เธฑเธข เธฃเธงเธกเธ–เธถเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธœเน‰เธฒเธซเนˆเธกเธ„เธญเธขเธ„เธฅเธธเธกเธ›เน‰เธญเธ‡เธเธฑเธ™เธ เธฑเธข เธ—เธฑเน‰เธ‡เน€เธฃเธทเธญเธ‡เธเธฒเธฃเน€เธ‡เธดเธ™ เนเธฅเธฐเธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™ เธฃเธญเธ”เธžเน‰เธ™เธŠเนˆเธงเธ‡เน€เธงเธฅเธฒเธ—เธตเนˆเธขเธฒเธเธฅเธณเธฒเธšเธฒเธเธซเธฅเธฒเธข เน† เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธกเธฒเน„เธ”เน‰ เธ‰เธฑเธ™เน„เธ”เน‰เน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰ เธฃเธนเน‰เธˆเธฑเธเธ„เธธเธ“เธ„เนˆเธฒเธ‚เธญเธ‡เธกเธฒเธเธกเธฒเธขเธ‚เธญเธ‡เธ•เธฑเธงเธ‰เธฑเธ™เน€เธญเธ‡ เนเธฅเธฐเธญเธฐเน„เธฃเธ„เธทเธญเธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™


THAI

เธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃ เธญเธฒเธˆเน€เธžเธฃเธฒเธฐเธ‰เธฑเธ™เน„เธ”เน‰ เน€เธˆเธญเธเธฑเธšเธœเธนเน‰เธซเธเธดเธ‡ (เนเธฅเธฐเธœเธนเน‰เธŠเธฒเธข) เธซเธฅเธฒเธเธซเธฅเธฒเธขเนเธšเธšเธˆเธณเธฒเธ™เธงเธ™เธกเธฒเธ เน€เธกเธทเนˆเธญเธขเน‰เธญเธ™เธเธฅเธฑเธšเน„เธ›เธ•เธญเธ™เนเธฃเธเธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เน€เธฃเธดเนˆเธก เธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธ™เธตเน‰ เธ•เธญเธ™เธ™เธฑเน‰เธ™เธฅเธนเธเธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เธขเธฑเธ‡เน€เธฅเน‡เธ เน€เธžเธดเนˆเธ‡เธกเธตเธญเธฒเธขเธธเนเธ„เนˆ 2 เธ‚เธงเธš เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™ เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเธ™เธตเน‰เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธกเธตเน€เธงเธฅเธฒเน„เธ”เน‰เธญเธขเธนเนˆเธเธฑเธšเธฅเธนเธเธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™ เธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธ‰เธฑเธ™เนเธฅเน‰เธงเน€เธงเธฅเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™เธ–เธทเธญเน€เธ›เน‡เธ™เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธกเธตเธ„เนˆเธฒเธกเธฒเธ เธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธ‰เธฑเธ™ เนเธ•เนˆเนƒเธ™เธšเธฒเธ‡เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡ เธ‰เธฑเธ™เน€เธ„เธขเธฃเธนเน‰เธชเธถเธ เน€เธšเธทเนˆเธญเธซเธ™เนˆเธฒเธข เนเธฅเธฐเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเน„เธกเนˆเธ”เธต เธเธฑเธšเธญเธฒเธŠเธตเธžเธ™เธตเน‰ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธเน‡เธ„เธ‡เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธเธฑเธšเธญเธฒเธŠเธตเธžเธญเธทเนˆเธ™ เน† เธ—เธฑเนˆเธงเน„เธ›! เน€เธžเธฃเธฒเธฐ เธชเธฑเธ‡เธ„เธกเธ—เธตเนˆเธ„เธฑเธšเนเธ„เธš เน„เธกเนˆเธงเนˆเธฒเธ„เธธเธ“เธˆเธฐเธ—เธณเธฒเธญเธฒเธŠเธตเธžเน„เธซเธ™ เธเน‡เธšเธฑเนˆเธ™เธ—เธญเธ™ เธ—เธฑเน‰เธ‡ เธชเธธเธ‚เธ เธฒเธžเธˆเธดเธ•เนƒเธˆ เนเธฅเธฐเธฃเนˆเธฒเธ‡เน„เธ”เน‰เธ—เธฑเน‰เธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™ เธเธฒเธฃเน€เธœเธŠเธดเธเธเธฑเธšเธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆเน‚เธŠเธ„เน„เธกเนˆเธ”เธตเนƒเธ™ เธเธฒเธฃเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™ เธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆเน€เธ‡เธตเธขเธš เน„เธกเนˆเธกเธตเนเธ‚เธ เธ„เธงเธฒเธกเน„เธกเนˆเธกเธฑเนˆเธ™เธ„เธ‡เธ‚เธญเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธ„เธงเธฒเธก เธฅเธฑเธšเนเธฅเธฐเธ„เธณเธฒเธžเธนเธ”เธ—เธตเนˆเธ•เน‰เธญเธ‡เนเธเน‰เธ•เธฑเธง เธ›เธดเธ”เธšเธฑเธ‡เธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡ เธ„เธงเธฒเธกเธเธฅเธฑเธงเธ•เนˆเธญเธเธฒเธฃเธ–เธนเธเน€เธ›เธดเธ” เน€เธœเธข เธเธฒเธฃเธ–เธนเธเธˆเธญเธ‡เธ™เธฑเธ”เธ—เธตเนˆเนเธขเนˆ เน† (เธ—เธธเธเธ„เธ™เธเน‡เธ„เธ‡เน‚เธ”เธ™เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธเธฑเธ™เนƒเธŠเนˆเธกเธฑเน‰เธขเธ„เธฐ!) เธฃเธงเธก เธ–เธถเธ‡ เธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธเธฅเธฑเธšเธเธฅเธฒเธขเธกเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธ‚เธฒเธ›เธฃเธฐเธˆเธณเธฒ เนเธฅเธฐเธเธฅเธฒเธขเน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธธเน‰เธ™เน€เธ„เธขเธกเธฒเธเธˆเธ™เน€เธเธดเธ™ เน„เธ› เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธšเธฒเธ‡เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡ เธ‰เธฑเธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฅเธฑเธšเธกเธฒเธ•เธฑเน‰เธ‡เธ„เธณเธฒเธ–เธฒเธกเธเธฑเธšเธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡เธ—เธตเนˆเธกเธตเธ•เนˆเธญเธ‡เธฒเธ™ เน€เธกเธทเนˆเธญเธ„เธดเธ” เธขเน‰เธญเธ™เธเธฅเธฑเธšเน„เธ› เนƒเธ™เธŠเนˆเธงเธ‡เน€เธงเธฅเธฒเธ—เธตเนˆเนเธขเนˆ เน† เน€เธซเธฅเนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™ เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เน„เธ”เน‰เน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เธ–เธถเธ‡เธ‚เธญเธšเน€เธ‚เธ• เนเธฅเธฐ เธ„เธงเธฒเธกเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธ‚เธญเธ‡เธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡ เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธšเธ—เน€เธฃเธตเธขเธ™เธ—เธตเนˆเธกเธตเธ„เนˆเธฒเธกเธฒเธ เนเธฅเธฐเธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เน„เธ”เน‰เน€เธ›เธดเธ”เธกเธธเธกเธกเธญเธ‡ เธญเธทเนˆเธ™ เน† เน‚เธ”เธขเน€เธญเธฒเธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡ เธฅเธญเธ‡เธญเธญเธเธกเธฒเธญเธขเธนเนˆเธ‚เน‰เธฒเธ‡เธ™เธญเธเธ‚เธญเธ‡เธญเธฒเธŠเธตเธžเธ™เธตเน‰ เนเธฅเธฐเธกเธญเธ‡เธฃเธญเธšเน† เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ‹เธทเนˆเธญเธชเธฑเธ•เธขเนŒ เธ‰เธฑเธ™เธ™เธฑเธšเธ–เธทเธญเธžเนˆเธญเนเธกเนˆเธ—เธตเนˆเน€เธฅเธทเธญเธเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธšเธญเธเธฅเธนเธ เน† เธงเนˆเธฒเธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจ เธ”เน‰เธงเธขเน€เธซเธ•เธธเธœเธฅ เธซเธฅเธฒเธขเธ›เธฃเธฐเธเธฒเธฃ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เน€เธ”เน‡เธเน€เธซเธฅเนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™ เธˆเธฐเธเธฅเธฒเธขเน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เธฃเธธเนˆเธ™เนƒเธซเธกเนˆ เธ—เธตเนˆเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเนเธšเธšเน„เธกเนˆเธ›เธดเธ”เธšเธฑเธ‡ เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰ เน€เธ„เน‰เธฒเน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆ เนเธฅเธฐเน€เธ›เธดเธ”เนƒเธˆเธกเธฒเธเธเธงเนˆเธฒ เน‚เธ”เธขเธเธฒเธฃเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธขเธญเธกเธฃเธฑเธšเธ™เธตเน‰ เน€เธ›เน‡เธ™เธ•เธฑเธงเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเธ”เธตเนƒเธซเน‰เธเธฑเธšเธ„เธ™เธซเธ™เธธเนˆเธกเธชเธฒเธงเนƒเธ™เน‚เธฅเธเธ—เธตเนˆ เน€เธ•เน‡เธกเน„เธ›เธ„เธงเธฒเธกเธงเธดเธ•เธเธเธฑเธ‡เธงเธฅ เนเธ•เนˆเนƒเธ™เธญเธตเธเนเธ‡เนˆเธซเธ™เธถเนˆเธ‡ เธ‰เธฑเธ™เธเธฑเธ‡เธงเธฅเธงเนˆเธฒ เธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™เนƒเธˆเธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เธญเธฒเธˆเธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธฅเธนเธเธ™เน‰เธญเธข เน† เธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™ (เธœเธนเน‰เธ‹เธถเนˆเธ‡เน„เธกเนˆเธญเธฒเธขเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเนเธšเนˆเธ‡เธ›เธฑเธ™เธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธงเธ‚เธญเธ‡เธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธงเนƒเธซเน‰เธเธฑเธšเธœเธนเน‰เธญเธทเนˆเธ™!) เธญเธฒเธˆเธ–เธนเธเธเธตเธ”เธเธฑเธ™เธญเธญเธเธˆเธฒเธเธเธฅเธธเนˆเธก เน€เธžเธทเนˆเธญเธ™ เน† เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธžเนˆเธญเนเธกเนˆเธ‚เธญเธ‡เน€เธžเธทเนˆเธญเธ™ เธญเธฒเธˆเน„เธกเนˆเน€เธซเน‡เธ™เธ”เน‰เธงเธข เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธ„เธดเธ”เธ™เธตเน‰เธญเธฒเธˆเธˆเธฐเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เน„เธ›เน€เธกเธทเนˆเธญเธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเน€เธ•เธดเธšเน‚เธ•เธ‚เธถเน‰เธ™ เนเธ•เนˆ เธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธ•เธญเธ™เธ™เธตเน‰เนเธฅเน‰เธง เธฅเธนเธเธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เธ™เธฑเน‰เธ™เธขเธฑเธ‡เน€เธ”เน‡เธ เนเธฅเธฐเธเธณเธฒเธฅเธฑเธ‡เธขเธธเนˆเธ‡เธญเธขเธนเนˆเธเธฑเธšเธเธฒเธฃเธซเธขเธดเธš เธˆเธฑเธš เธชเธดเนˆเธ‡เธ•เนˆเธฒเธ‡เน†เธฃเธญเธšเธ•เธฑเธง เนเธฅเธฐเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ‚เธถเน‰เธ™เธกเธฒเนƒเธซเธกเนˆ เธเน‡เธ„เธ‡เน€เธžเธตเธขเธ‡เธžเธญเนเธฅเน‰เธงเธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธ•เธญเธ™เธ™เธตเน‰ เนเธ™เนˆเธ™เธญเธ™เธงเนˆเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ›เธเธ•เธด เธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เนเธกเนˆเน€เธฅเธตเน‰เธขเธ‡เน€เธ”เธตเนˆเธขเธง เนเธฅเธฐเธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธญเธฒเธŠเธตเธžเธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจ เธญเธฒเธŠเธตเธžเธ™เธตเน‰เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธฃเธนเน‰เธˆเธฑเธเธเธฑเธšเธœเธนเน‰เธซเธเธดเธ‡เธ—เธตเนˆ เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธญเธ”เธ—เธ™ เน€เธ‚เน‰เธกเนเธ‚เน‡เธ‡เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธกเนˆเธ™เนˆเธฒเน€เธŠเธทเนˆเธญ เธซเธฅเธฒเธขเน†เธ„เธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธ„เธญเธขเธŠเนˆเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญ เนƒเธซเน‰เธ„เธณเธฒเนเธ™เธฐเธ™เธณเธฒเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธเธฒเธฃเน€เธฅเธตเน‰เธขเธ‡เธ”เธนเธฅเธนเธเนเธเนˆเธ‰เธฑเธ™ เนเธฅเธฐ เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เน€เธŠเธทเนˆเธญเธงเนˆเธฒ เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธžเนˆเธญเนเธกเนˆเธ—เธตเนˆเธ”เธตเธ‚เธถเน‰เธ™ เธเน‡เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธ„เธณเธฒเนเธ™เธฐเธ™เธณเธฒเธˆเธฒเธเธ›เธฃเธฐเธชเธšเธเธฒเธฃเธ“เนŒเธ‚เธญเธ‡เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒ เนเธ•เนˆเธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธ‰เธฑเธ™ เธซเธฅเธฑเธ‡เธˆเธฒเธเน€เธฅเธดเธเธ‡เธฒเธ™ เนเธฅเน‰เธงเน„เธ”เน‰เธเธฅเธฑเธšเธกเธฒเนเธเธงเนˆเธ‡เน€เธ›เธฅเธ—เธตเนˆเธฅเธนเธเธŠเธฒเธขเธ™เธญเธ™เธซเธฅเธฑเธšเนเธฅเธฐเธ›เธฅเธทเน‰เธกเนƒเธˆเธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเธ•เน‰เธญเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธซเนˆเธงเธ‡เธงเนˆเธฒเธˆเธฐเน€เธญเธฒเน€เธ‡เธดเธ™เธกเธฒเนƒเธŠเน‰เธˆเนˆเธฒเธขเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธ•เนˆเธญเน„เธ›เน„เธ”เน‰เธ—เธตเนˆเน„เธซเธ™ เนเธฅเธฐเน„เธ”เน‰ เธฃเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธžเธฃเธธเนˆเธ‡เธ™เธตเน‰เธ‰เธฑเธ™เธกเธตเน€เธงเธฅเธฒเธ—เธตเนˆเธญเธดเธชเธฃเธฐเธˆเธฐเน„เธ”เน‰เนƒเธŠเน‰เน€เธงเธฅเธฒเธ—เธตเนˆเธ™เนˆเธฒเธกเธซเธฑเธจเธˆเธฃเธฃเธขเนŒเธเธฑเธšเธฅเธนเธ เธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเนƒเธ™เธงเธ‡เธเธฒเธฃเธ™เธตเน‰ เธ„เธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธซเธ•เธธเธœเธฅเธซเธฅเธฑเธ เธ—เธตเธ‰เนˆ เธ™เธฑ เน€เธฅเธทเธญเธเนเธฅเธฐ เน€เธซเธกเธฒเธฐเธเธฑเธšเธ‰เธฑเธ™เธ—เธตเธชเนˆ เธ”เธธ เนเธฅเธฐเธ‰เธฑเธ™เธˆเธฐเน„เธกเนˆเธขเธญเธกเนƒเธซเน‰เธ„เธงเธฒเธกเน€เธซเธ™เธทเธญเนˆ เธขเธฅเน‰เธฒเนเธฅเธฐเธˆเธฃเธดเธขเธ˜เธฃเธฃเธกเน€เธเนˆเธฒ เน† เธกเธฒเธ‚เธงเธฒเธ‡เธ—เธฒเธ‡เธ‰เธฑเธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เนเธ™เนˆเธ™เธญเธ™!

107



THAI

MELINAH VIKING เธ™เธฑเธเนเธชเธ”เธ‡เธซเธ™เน‰เธฒเธเธฅเน‰เธญเธ‡เธซเธฅเธฒเธเธซเธฅเธฒเธขเธ„เธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ– เนเธฅเธฐเน€เธžเธทเนˆเธญเธ™เนเธ™เธง Kink PRONOUNS: SHE/HER

เน€เธฃเธฒเธกเธฒเน€เธฃเธดเนˆเธกเธ•เน‰เธ™เธเธฑเธšเธ„เธณเธฒเธ–เธฒเธกเธงเนˆเธฒ เธ„เธธเธ“เธกเธตเน€เธงเธฅเธฒเธ”เธต เน† เธซเธฃเธทเธญเธ™เนˆเธฒ เธ เธฒเธ„เธ เธนเธกเธดเนƒเธˆเธ—เธตเนˆเธญเธขเธฒเธเนเธšเนˆเธ‡เธ›เธฑเธ™เนƒเธซเน‰เน€เธฃเธฒเธŸเธฑเธ‡เธšเน‰เธฒเธ‡เน„เธซเธก? เธซเธ™เธถเนˆเธ‡เนƒเธ™เธŠเนˆเธงเธ‡เน€เธงเธฅเธฒเธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เธ เธนเธกเธดเนƒเธˆเธ—เธตเนˆเธชเธธเธ”เธ„เธทเธญเธ•เธญเธ™เธ—เธตเนˆ เน‚เธ›เธฃเธ”เธดเธงเน€เธ‹เธญเธฃเนŒ/เธœเธนเน‰เธเธณเธฒเธเธฑเธšเธ—เธตเนˆเธกเธตเธŠเธทเนˆเธญเน€เธชเธตเธขเธ‡เธ„เธ™เธซเธ™เธถเนˆเธ‡เน€เธฅเธทเธญเธ เธ‰เธฑเธ™เนƒเธซเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เธ•เธฑเธงเนเธชเธ”เธ‡เนƒเธ™เธ เธฒเธžเธขเธ™เธ•เธฃเนŒเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธชเธฑเน‰เธ™เธ—เธตเนˆเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธš เธฃเธฒเธ‡เธงเธฑเธฅเธซเธฅเธฒเธขเธฃเธฒเธ‡เธงเธฑเธฅเธ‚เธญเธ‡เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒ เธ‹เธถเนˆเธ‡เน„เธ”เน‰เน€เธ‚เน‰เธฒเธ‰เธฒเธขเนƒเธ™ เน‚เธฃเธ‡เธ เธฒเธžเธขเธ™เธ•เธฃเนŒเธซเธฅเธฒเธขเนเธซเนˆเธ‡เนเธฅเธฐเธŠเธ™เธฐเธฃเธฒเธ‡เธงเธฑเธฅเธฃเธฐเธ”เธฑเธš เธ™เธฒเธ™เธฒเธŠเธฒเธ•เธด เนเธชเธ”เธ‡เธงเนˆเธฒเธ‰เธฑเธ™เธเธณเธฒเธฅเธฑเธ‡เธชเธฑเธกเธ เธฒเธฉเธ“เนŒเธ™เธฑเธเนเธชเธ”เธ‡เธซเธ™เน‰เธฒเธเธฅเน‰เธญเธ‡เธŠเธทเนˆเธญ เธ”เธฑเธ‡ เธˆเธฒเธเธ เธฒเธžเธขเธ™เธ•เธฃเนŒเธ—เธตเนˆเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธฃเธฒเธ‡เธงเธฑเธฅเธขเธญเธ”เน€เธขเธตเนˆเธขเธกเธฃเธฐเธ”เธฑเธš เธ™เธฒเธ™เธฒเธŠเธฒเธ•เธดเธซเธฃเธทเธญเธ™เธตเนˆ! เธชเธธเธ”เธขเธญเธ”เน„เธ›เน€เธฅเธข เธ–เน‰เธฒเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ‡เธฑเน‰เธ™ เธ„เธธเธ“ เธฅเธญเธ‡เน€เธฅเนˆเธฒเนƒเธซเน‰เธŸเธฑเธ‡เธซเธ™เนˆเธญเธขเน„เธ”เน‰เน„เธซเธก เน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเธชเธฑเธกเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒ เธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“เธเธฑเธšเธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจ เนเธฅเธฐเธกเธฑเธ™เธกเธตเธ„เธงเธฒเธก เธซเธกเธฒเธขเธเธฑเธšเธ„เธธเธ“เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃเธšเน‰เธฒเธ‡? เธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธ‰เธฑเธ™เนเธฅเน‰เธง เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจ เธซเธกเธฒเธขเธ–เธถเธ‡ เธ„เธงเธฒเธกเธซเธฅเธฒเธเธซเธฅเธฒเธขเธ‚เธญเธ‡เธกเธ™เธธเธฉเธขเนŒ เนเธฅเธฐเธกเธฑเธ™เน€เธ™เน‰เธ™เนƒเธซเน‰เน€เธซเน‡เธ™ เธ„เธงเธฒเธกเธˆเธฃเธดเธ‡เธ—เธตเนˆเธงเนˆเธฒ เนเธ—เน‰เธˆเธฃเธดเธ‡เนเธฅเน‰เธง เธ„เธ™เธ—เธธเธเธ„เธ™เน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเธเธฑเธš เธ„เธ™เธ—เธธเธเธ„เธ™เน€เธ—เนˆเธฒเธเธฑเธ™! เน€เธซเธ•เธธเธœเธฅเธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เธกเธฒเธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธงเธ‡เธเธฒเธฃเธ™เธตเน‰ เธกเธฑเธเธˆเธฐเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เน„เธ›เธ•เธฒเธกเธเธฒเธฅเน€เธงเธฅเธฒ เนเธ•เนˆเน€เธซเธ•เธธเธœเธฅเธซเธ™เธถเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธ•เธดเธ” เธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เนƒเธˆเธ‰เธฑเธ™เน€เธงเธฅเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™เธ„เธทเธญ เธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธ‡เธญเธญเธเธ—เธฒเธ‡เธ„เธงเธฒเธก เธฃเธนเน‰เธชเธถเธ เธ‰เธฑเธ™เธ„เธดเธ”เธงเนˆเธฒเธญเธฒเธŠเธถเธžเธ™เธตเน‰เน€เธ›เธดเธ”เน‚เธญเธเธฒเธชเธ—เธตเนˆเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธฃเธนเน‰ เนเธฅเธฐ เน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆเธงเนˆเธฒเธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃ เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธฃเนˆเธฒเธ‡เธเธฒเธข

เธ เธฒเธขเธ™เธญเธเธšเธญเธเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™ เธ„เธงเธฒเธกเธญเธดเธชเธฃเธฐเธ‚เธญเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธ„เธงเธฒเธก เธชเธ™เธธเธเธชเธ™เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธญเธขเธนเนˆเธ™เธฑเน‰เธ™เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธชเธดเนˆเธ‡เนเธขเนˆ เน† เธฃเธญเธš เน† เธ•เธฑเธงเธ„เนˆเธญเธข เน† เธซเธฒเธขเน„เธ› เธ‹เธถเนˆเธ‡เธกเธฑเธ™เธญเธฑเธจเธˆเธฃเธฃเธขเนŒเธกเธฒเธ! เธ„เธงเธฒเธก เธซเธงเธฑเธ‡เธœเนˆเธฒเธ™เธเธฒเธฃเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™ เน„เธกเนˆเน€เธžเธตเธขเธ‡เนเธ•เนˆ เนƒเธซเน‰เธ„เธงเธฒเธก เธชเธธเธ‚ เนเธฅเธฐเน€เธ•เธดเธกเน€เธ•เน‡เธกเธ„เธงเธฒเธกเธชเธฑเธกเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเธ‚เธญเธ‡เธœเธนเน‰เธ„เธ™เธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธ•เธฑเธง เน€เธ‚เธฒเน€เธญเธ‡ เนเธฅเธฐเธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™เน€เธ—เนˆเธฒเธ™เธฑเน‰เธ™ เนเธ•เนˆเธขเธฑเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธเธฃเธฐเธšเธญเธเน€เธชเธตเธขเธ‡ เธ—เธตเนˆเนƒเธซเน‰เธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰ เนเธฅเธฐเธŠเนˆเธงเธขเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธ—เธณเธฒเธฅเธฒเธขเธเธฒเธฃเธ•เธตเธ•เธฃเธฒ เนƒเธ™ เธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเน€เธŠเธดเธ‡เธšเธงเธเธญเธตเธเธ”เน‰เธงเธข เธฃเธชเธ™เธดเธขเธกเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจ เนเธฅเธฐเธ„เธงเธฒเธก เธชเธธเธ‚เธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเน€เธ›เน‡เธ™เธชเธดเธ—เธ˜เธดเธžเธทเน‰เธ™เธเธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เธกเธ™เธธเธฉเธขเนŒเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน€เธฃเธฒเธ—เธธเธ เธ„เธ™ เน„เธกเนˆเธงเนˆเธฒเน€เธฃเธฒเธˆเธฐเน€เธเธดเธ”เธกเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธžเธจเนƒเธ” เธกเธตเธฃเธนเธ›เธฃเนˆเธฒเธ‡เธซเธ™เน‰เธฒเธ•เธฒ เนเธšเธšเน„เธซเธ™ เน€เธŠเธทเน‰เธญเธŠเธฒเธ•เธด เธจเธฒเธชเธ™เธฒเธญเธฐเน„เธฃ เธกเธตเนเธ™เธงเน‚เธ™เน‰เธกเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจ เธ”เน‰เธฒเธ™เน„เธซเธ™ เธ„เธธเธ“เธšเธญเธเธเธฅเนˆเธฒเธงเน„เธ”เน‰เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธกเนˆเธกเธตเธ—เธตเนˆเธชเธดเน‰เธ™เธชเธธเธ” เธ„เธธเธ“เธžเธนเธ”เน„เธ”เน‰เธ”เธตเธกเธฒเธเธ„เธฐ! เธกเธฑเธ™เธ™เนˆเธฒเธ—เน‰เธญเนƒเธˆเน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธเธฑเธ™ เธ—เธตเนˆเธฃเธฑเธšเธฃเธนเน‰เธงเนˆเธฒ เธขเธฑเธ‡เธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธตเธ•เธฃเธฒเธ”เน‰เธงเธขเธ„เธงเธฒเธกเธ„เธดเธ”เธœเธดเธ” เน† เธ•เนˆเธญเธŠเธตเธงเธดเธ•เธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจ เธ‚เธญเธ‡เธ„เธ™เธžเธดเธเธฒเธฃ เธ™เธตเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เน€เธญเธ‡เธเน‡เธ„เธดเธ”เธ•เนˆเธญเธ•เน‰เธฒเธ™เนƒเธŠเนˆเน„เธซเธก? เนƒเธŠเนˆเน€เธฅเธขเธ„เนˆเธฐ เธเธฒเธฃเธ•เธตเธ•เธฃเธฒเธ™เธตเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฃเธดเธ‡ เธ–เธถเธ‡เธเธฑเธšเธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™ เน‚เธเธฃเธ˜เน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธงเน€เธฅเธข เนเธ•เนˆเธ‰เธฑเธ™เธกเธตเธ›เธฃเธฐเธชเธšเธเธฒเธฃเธ“เนŒเธเธฑเธš เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธตเน‰เธชเธฒเธกเธญเธขเนˆเธฒเธ‡ 1. เธเธฒเธฃเธ•เธตเธ•เธฃเธฒเธ—เธฑเนˆเธงเน„เธ› เธ—เธตเนˆเน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™เธเธฑเธšเธ„เธ™เธžเธดเธเธฒเธฃเธงเนˆเธฒ เน€เธซเน‡เธ™เนเธ„เนˆ เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เน€เธžเธจ เนเธกเน‰เนเธ•เนˆเนƒเธ™เธ›เธต 2020 เธ—เธฑเธจเธ™เธ„เธ•เธดเนเธšเธšเธ™เธตเน‰เธขเธฑเธ‡เธกเธต เนƒเธซเน‰เน€เธซเน‡เธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธŠเธฑเธ”เน€เธˆเธ™เธงเนˆเธฒ เธซเธฒเธเธ„เธธเธ“เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธžเธดเธเธฒเธฃ เธ„เธธเธ“ เธˆเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡เน„เธกเนˆเธกเธตเน€เธ‹เน‡เธเธ‹เนŒเธซเธฃเธทเธญ เน„เธกเนˆเธ„เธงเธฃ เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡ 109

เน€เธžเธจ เธšเนˆเธญเธขเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธ—เธตเนˆเน€เธ„เธฃเธทเธญเธ‚เนˆเธฒเธขเนƒเธซเน‰เธเธฒเธฃเธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™เธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“ เน€เธŠเธทเนˆเธญเธงเนˆเธฒ เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธตเน‰เน„เธกเนˆเธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธชเธณเธฒเธ„เธฑเธเธžเธญเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เธชเนˆเธงเธ™เธซเธ™เธถเนˆเธ‡ เธ‚เธญเธ‡เธŠเธตเธงเธดเธ•เธ„เธธเธ“ เธซเธฃเธทเธญเธกเธตเธ„เนˆเธฒเธžเธญเธเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเธžเธขเธฒเธขเธฒเธกเธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธš เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเนƒเธซเน‰ โ€œเน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเธกเธตเน€เธชเธตเนˆเธขเธ‡โ€ เนเธฅเธฐ/เธซเธฃเธทเธญ เธกเธฒเธฃเธฑเธšเธœเธดเธ”เธŠเธญเธš เน€เธžเธทเนˆเธญเธญเธณเธฒเธ™เธงเธขเธ„เธงเธฒเธกเธชเธฐเธ”เธงเธเนƒเธซเน‰เธเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเธˆเธณเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธซเธฅเนˆเธฒเธ™เธตเน‰ เธซเธฃเธทเธญเธฃเธฑเธšเธกเธทเธญเธเธฑเธšเธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธšเธ—เธตเนˆเธญเธฒเธˆเน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™ เน„เธกเนˆเธงเนˆเธฒเธˆเธฐเน€เธ›เน‡เธ™ เธ”เน‰เธฒเธ™เธญเธฒเธฃเธกเธ“เนŒ เธฃเนˆเธฒเธ‡เธเธฒเธข เธซเธฃเธทเธญเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธเน‡เธ•เธฒเธก เนเธฅเน‰เธงเธเน‡เธขเธฑเธ‡ เธกเธตเธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธญเธฒเธˆเธเธฅเธฑเธงเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เน€เธžเธจเธชเธฑเธกเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเธซเธฃเธทเธญเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธ™เน„เธ› เธ•เธฒเธกเธ—เธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเน€เธ‚เธฒเน„เธกเนˆเน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆ เธซเธฃเธทเธญเธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเน„เธ”เน‰เน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เธกเธฒเธˆเธฒเธ เธฃเธนเธ›เนเธšเธšเธ—เธฑเนˆเธงเน„เธ›เธ—เธตเนˆเธœเธดเธ” เน† เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เธžเธนเธ”เธšเนˆเธญเธข เน† เธเน‡เธ„เธทเธญ เธเธฒเธฃ เน€เธœเธŠเธดเธเธซเธ™เน‰เธฒเธเธฑเธšเธ„เธ™เธžเธงเธเธ™เธตเน‰ เธญเธฒเธˆเธ•เน‰เธญเธ‡เนƒเธŠเน‰เธ„เธงเธฒเธกเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธชเธฃเธฃเธ„เนŒ เธ—เธฒเธ‡เธฃเนˆเธฒเธ‡เธเธฒเธขเธกเธฒเธเธ‚เธถเน‰เธ™เน€เธฅเน‡เธเธ™เน‰เธญเธขเนƒเธ™เธšเธฒเธ‡เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡ เนเธฅเธฐเธ–เธถเธ‡เธเธฃเธฐ เธ™เธฑเนˆเธ™เธเน‡เน€เธ›เน‡เธ™เธชเนˆเธงเธ™เธ—เธตเนˆเธชเธ™เธธเธเน„เธกเนˆเนƒเธŠเนˆเธซเธฃเธทเธญ? เนƒเธ™เธ—เธตเนˆเธชเธธเธ”เนเธฅเน‰เธง เน€เธ‹เน‡เธเธ‹เนŒ เธˆเธถเธ‡เธ„เธงเธฃเธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธชเธฃเธฃเธ„เนŒเธ„เธงเธšเธ„เธนเนˆเน„เธ›เธ”เน‰เธงเธข เน„เธกเนˆเธงเนˆเธฒเธˆเธฐเธกเธต เธ„เธงเธฒเธกเธžเธดเธเธฒเธฃเธซเธฃเธทเธญเน„เธกเนˆ เธ™เธฑเนˆเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธ—เธตเนˆเธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เน€เธ‹เน‡เธเธ‹เนŒเธชเธ™เธธเธ เธกเธตเธŠเธตเธงเธดเธ• เธŠเธตเธงเธฒ เนเธฅเธฐเธŠเนˆเธงเธขเธ„เธธเธ“เน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธ„เธธเธ“เธกเธตเธญเธฐเน„เธฃเธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เธŠเธญเธš/เน„เธกเนˆ เธŠเธญเธšเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ—เธณเธฒเธกเธฑเธ™! 2. เธเธฒเธฃเธ•เธตเธ•เธฃเธฒเนƒเธซเน‰เธเธฑเธšเธ‡เธฒเธ™เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเน‚เธ”เธขเธ—เธฑเนˆเธงเน„เธ› เธซเธฃเธทเธญเธ„เธณเธฒเธžเธนเธ”เธ—เธตเนˆเธงเนˆเธฒ โ€œเธ‡เธฒเธ™เธ‚เธฒเธขเธ•เธฑเธงเน„เธกเนˆเนƒเธŠเนˆเธ‡เธฒเธ™เธˆเธฃเธดเธ‡ เน†โ€ เธšเน‰เธฒเธ‡เธเน‡ เธžเธนเธ”เธงเนˆเธฒ เธ‡เธฒเธ™เธ™เธตเน‰เธ™เธฑเน‰เธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธœเธดเธ” เธกเธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธงเธดเธ–เธตเธ—เธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเน„เธฃเน‰เธเธตเธกเธทเธญ เนเธฅเธฐเธˆเธ™เธ•เธฃเธญเธเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธซเธฒเน€เธ‡เธดเธ™ เธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธ—เธณเธฒเธญเธฒเธŠเธตเธžเธ™เธตเน‰เธเน‡เธˆเธณเธฒเน€เธ›เน‡เธ™ เธ•เน‰เธญเธ‡เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธŠเนˆเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเนˆเธญ เธซเธฃเธทเธญเธŠเนˆเธงเธขเธŠเธตเธงเธดเธ•เธˆเธฒเธเธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™ เธ„เธณเธฒ เธžเธนเธ”เธ‹เน‰เธณเธฒ เน† เธ—เธตเนˆเธŠเธญเธšเธเธฅเนˆเธฒเธงเธญเน‰เธฒเธ‡เธงเนˆเธฒ เธซเธฒเธเธกเธตเธ„เธ™เธกเธฒเธŠเนˆเธงเธขเน€เธฃเธฒ เนƒเธซเน‰


เน‚เธญเธเธฒเธชเน€เธฃเธฒ เธซเธฃเธทเธญเน‚เธญเธเธฒเธชเธ—เธตเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธ—เธฒเธ‡เน€เธฅเธทเธญเธเน„เธ”เน‰เธฅเธฐเธเน‡ เน€เธฃเธฒเธˆเธฐ เธซเธขเธธเธ”เธ—เธณเธฒเธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเนเธขเนˆ เน† เธ™เธตเน‰เนƒเธŠเนˆเน„เธซเธก? เน„เธฃเน‰เธชเธฒเธฃเธฐเธˆเธฃเธดเธ‡เน†!! เน‚เธญเน‰เนเธกเนˆ เน€เธˆเน‰เธฒเน‚เธงเนŠเธขเธข!! เธ‡เธฒเธ™เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเน€เธ›เน‡เธ™เธญเธฒเธŠเธตเธžเธ—เธตเนˆเน€เธเนˆเธฒเนเธเนˆ เธ—เธตเนˆเธชเธธเธ” เนเธฅเธฐเธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ—เธณเธฒเธญเธฒเธŠเธตเธžเธ™เธตเน‰เน„เธ”เน‰เธ•เน‰เธญเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธกเธตเธเธตเธกเธทเธญ เน€เธ›เน‡เธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธกเธฒเธ เธฅเธฐเน„เธกเนˆเธงเนˆเธฒ! 3. เธเธฒเธฃเธ•เธตเธ•เธฃเธฒเธ—เธตเนˆเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเน€เธˆเธฒเธฐเธˆเธ‡ เธเธฒเธฃเธ›เธดเธ”เธเธฑเน‰เธ™เธเธฒเธฃเน€เธ›เน‡เธ™ เธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจ เธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธšเธธเธ„เธ„เธฅเธ—เธตเนˆเธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธžเธดเธเธฒเธฃ เธ„เธ™เธžเธดเธเธฒเธฃเธกเธฑเธเธ–เธนเธเธกเธญเธ‡เธงเนˆเธฒเน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธˆเธฐเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™เนƒเธˆ เน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเธฃเนˆเธฒเธ‡เธเธฒเธข เนเธฅเธฐเธ„เธงเธฒเธกเธŠเธญเธšเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเธ‚เธญเธ‡เธ•เธฑเธง เน€เธญเธ‡เน„เธ”เน‰ เธ”เธฑเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™ เธˆเธถเธ‡เน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธฅเธทเธญเธเธญเธฒเธŠเธตเธžเธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡ เน€เธžเธจเน„เธ”เน‰ เนเธฅเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡เน€เธ„เธขเน‚เธ”เธ™เธŠเธฑเธเนƒเธขเธซเธฃเธทเธญเน€เธญเธฒเน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเธกเธฒ เธเนˆเธญเธ™ เธ›เธเธดเธเธดเธฃเธดเธขเธฒ โ€œเธ„เธธเธ“เธ•เน‰เธญเธ‡เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธŠเนˆเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญโ€ เธˆเธถเธ‡ เธ–เธนเธเน€เธ™เน‰เธ™เธ‚เธถเน‰เธ™เธกเธฒ โ€˜เนƒเธ„เธฃเธขเธญเธกเนƒเธซเน‰เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เนเธšเธšเธ™เธตเน‰เน€เธเธดเธ”เธเธฑเธšเธ„เธธเธ“ เน€เธ™เธตเนˆเธข?โ€™ เธ—เธฑเธจเธ™เธ„เธ•เธดเธ™เธตเน‰เธขเธฑเธ‡เธกเธตเธญเธขเธนเนˆเน€เธฅเธข เนเธกเน‰เนเธ•เนˆเธ เธฒเธขเนƒเธ™เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเธ™เธตเน‰ เธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธกเธฒเธšเนˆเธญเธขเธกเธฒเธเธˆเธฒเธเธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธญเธขเธนเนˆเนƒเธ™เธงเธ‡เธเธฒเธฃ เน„เธกเนˆ เธงเนˆเธฒเนƒเธ™เธญเธ”เธตเธ•เธซเธฃเธทเธญเธ›เธฑเธˆเธˆเธธเธšเธฑเธ™เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ™เนˆเธฒเธˆเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เธ—เธตเนˆเธฃเธนเน‰เธ”เธตเธเธงเนˆเธฒเธ™เธตเน‰ เธ™เธญเธเธˆเธฒเธเธ™เธฑเน‰เธ™ เธขเธฑเธ‡เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆเธœเธดเธ” เน† เธˆเธฒเธเธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™เธงเนˆเธฒ เธ–เน‰เธฒเนƒเธ„เธฃเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธเธฑเธšเธ‰เธฑเธ™ เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธ„เธ‡เธ•เน‰เธญเธ‡เน€เธญเธฒเน€เธ›เธฃเธตเธขเธš โ€˜เธ„เธ™ เธžเธดเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธ™เนˆเธฒเธชเธ‡เธชเธฒเธฃโ€™ เธซเธฃเธทเธญเธˆเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡เธ–เธนเธเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™เธˆเธฒเธเธชเธฑเธ‡เธ„เธก เธ–เน‰เธฒเธกเธฒเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธเธฑเธšเธ‰เธฑเธ™ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเนƒเธ„เธฃ เน† เธเน‡เธ„เธดเธ”เธงเนˆเธฒเธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเธกเธต เธ„เธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธžเธญเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™เนƒเธˆเธ”เน‰เธงเธขเธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡ เธขเธฑเธ‡เธกเธต เธญเธตเธเธ—เธตเนˆเธ„เธ™เนƒเธ™เธงเธ‡เธเธฒเธฃเน€เธ„เธขเธ›เธฃเธฒเธกเน„เธกเนˆเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™ เธžเธนเธ”เนƒเธ™ เธ—เธณเธฒเธ™เธญเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธกเธดเธ•เธฃเธ—เธตเนˆเธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธงเนˆเธฒเธ–เธนเธเธฅเธนเธšเธซเธฑเธงเนเธฅเน‰เธงเธžเธนเธ” เธงเนˆเธฒ โ€œเน‚เธญเน‰เธง เธŠเนˆเธฒเธ‡เธ”เธตเน€เธซเธฅเธทเธญเน€เธเธดเธ™เธ—เธตเนˆเน„เธ”เน‰เธžเธšเธ„เธธเธ“เธ—เธตเนˆเธ™เธตเนˆ! เธ‰เธฑเธ™เธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆ เธกเธฑเนˆเธ™เนƒเธˆเน€เธฅเธขเธงเนˆเธฒเธ„เธธเธ“เธˆเธฐเธกเธฒโ€ เธซเธฃเธทเธญเธžเธนเธ”เธงเนˆเธฒ โ€œเธ„เธธเธ“เธฃเธนเน‰เธญเธขเธนเนˆเนเธฅเน‰เธงเธงเนˆเธฒ

เธ„เธธเธ“เน„เธกเนˆเธ•เน‰เธญเธ‡เธกเธฒเธเน‡เน„เธ”เน‰ เธ„เธธเธ“เน„เธ”เน‰เธฅเธ‡เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™เน„เธงเน‰ เนเธฅเธฐเธกเธตเธŠเธทเนˆเธญเธญเธขเธนเนˆ เนƒเธ™เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™เธ‚เธญเธ‡เน€เธฃเธฒเนเธฅเน‰เธง เนเธ•เนˆเน€เธฃเธฒเธเน‡เน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆเธ™เธฐเธ–เน‰เธฒเธ„เธธเธ“เน„เธกเนˆ เธกเธฒโ€ เธเธฒเธฃเธžเธนเธ”เนเธšเธšเธ™เธตเน‰เธกเธฑเธ™เธ—เธณเธฒเธฅเธฒเธขเธ„เธงเธฒเธกเธกเธฑเนˆเธ™เนƒเธˆเธกเธฒเธ เนเธฅเธฐ เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ„เนˆเธญเธ™เธ‚เน‰เธฒเธ‡เธญเธขเธฒเธเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธเธฅเธฑเธšเธกเธฒเธญเธฑเธ เธเธฒเธฃ เธ„เน‰เธ™เธซเธฒเธ—เธฒเธ‡เน€เธ”เธดเธ™เธ•เธฅเธญเธ”เน€เธชเน‰เธ™เธ—เธฒเธ‡เธ™เธตเน‰ เน€เธ›เน‡เธ™เธเธฃเธฐเธšเธงเธ™เธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆ เธ•เน‰เธญเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เน„เธ›เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ•เนˆเธญเน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡ เนเธฅเธฐเธ‰เธฑเธ™เน€เธญเธ‡เธเน‡เธ•เน‰เธญเธ‡เธ•เนˆเธญเธชเธนเน‰เน€เธžเธทเนˆเธญ เนƒเธซเน‰เธกเธตเธเธฒเธฃเธขเธญเธกเธฃเธฑเธšเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เนƒเธ™เธเธฒเธ™เธฐเธšเธธเธ„เธ„เธฅ เน† เธซเธ™เธถเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆ เธกเธตเธชเธดเธ—เธ˜เธดเน€เธฅเธทเธญเธ เธชเธดเธ—เธ˜เธดเนƒเธ™เธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธ‡เธญเธญเธเธ–เธถเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธŠเธญเธšเธ—เธฒเธ‡ เน€เธžเธจ เธเน‡เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธเธฑเธšเธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™ เน† เธ™เธฑเนˆเธ™เนเธซเธฅเธฐ เธ‰เธฑเธ™เธกเธฑเธเธˆเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡ เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธ„เธญเธขเธขเธทเธ™เธขเธฑเธ™เธเธฑเธšเธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเน€เธชเธกเธญเธงเนˆเธฒ เธ‰เธฑเธ™เธ›เธเธดเธšเธฑเธ•เธด เธ•เธฒเธกเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเนเธฅเธฐเธ•เธฒเธกเธ—เธณเธฒเธ™เธญเธ‡เธ„เธฅเธญเธ‡เธ˜เธฃเธฃเธกเธ‚เธญเธ‡เธ„เธงเธฒเธก เน€เธ›เน‡เธ™เธœเธนเน‰เนƒเธซเธเนˆ เธ‰เธฑเธ™เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ„เธงเธšเธ„เธธเธกเธเธฒเธฃเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡ เธชเธกเธญเธ‡เธ”เน‰เธงเธขเธ•เธฑเธงเธ‰เธฑเธ™เน„เธ”เน‰เน€เธญเธ‡เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน€เธ•เน‡เธกเธ—เธตเนˆ เธเธฃเธฐเธšเธงเธ™เธเธฒเธฃ เธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™เนƒเธˆเธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธžเธดเธเธฒเธฃเธ‹เธฑเธเธซเธ™เนˆเธญเธข เนเธฅเธฐเธ‰เธฑเธ™เธเน‡เน„เธกเนˆ เธˆเธณเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธ—เธตเนˆเธ•เน‰เธญเธ‡เธกเธฒเธ„เธญเธขเธžเธดเธชเธนเธˆเธ™เนŒเธ—เธธเธเธงเธฑเธ™ เนเธ•เนˆเธเน‡เน€เธ›เน‡เธ™เธ—เธตเนˆเธ™เนˆเธฒ เน€เธชเธตเธขเธ”เธฒเธข เธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เธขเธฑเธ‡เธ„เธ‡เธ•เน‰เธญเธ‡เธ—เธณเธฒ! เธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡เธฃเธทเน‰เธญเธŸเธทเน‰เธ™เธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธ–เธนเธเธเธ”เธ‚เธตเนˆ เธ—เธตเนˆเน€เธฃเธฒเน„เธกเนˆ เธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃ เธซเธฃเธทเธญเนเธกเน‰เนเธ•เนˆเธ„เธงเธฒเธกเธฃเธธเธ™เนเธฃเธ‡เธ—เธตเนˆเน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™เนเธฅเธฐเธขเธฑเธ‡เธ„เธ‡ เธญเธขเธนเนˆเธ‚เน‰เธฒเธ‡เนƒเธ™เนƒเธˆ เนเธฅเน‰เธงเธกเธฒเน€เธ›เธดเธ”เธญเธญเธ เนƒเธ™เธเธฒเธฃเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธ™เธตเน‰ เธ„เธ‡ เธชเนˆเธ‡เธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธšเธฃเธธเธ™เนเธฃเธ‡เธ•เนˆเธญเธญเธฒเธฃเธกเธ“เนŒเธกเธฒเธ เธ„เธธเธ“เน€เธฅเนˆเธฒเนƒเธซเน‰เธŸเธฑเธ‡ เธซเธ™เนˆเธญเธขเน„เธ”เน‰เน„เธซเธกเธงเนˆเธฒ เธ„เธธเธ“เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃเธเธฑเธšเธ”เน‰เธฒเธ™เธญเธทเนˆเธ™เธ‚เธญเธ‡เธŠเธตเธงเธดเธ• เน€เธŠเนˆเธ™ เธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธง เน€เธžเธทเนˆเธญเธ™ เธ„เธนเนˆเธ„เธฃเธญเธ‡ เธซเธฃเธทเธญเธœเธนเน‰เธŠเนˆเธงเธขเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง? เธ‰เธฑเธ™เน€เธ„เธขเธกเธตเธ›เธฑเธเธซเธฒเธกเธฒเธเธกเธฒเธขเธเธฑเธšเธœเธนเน‰เธŠเนˆเธงเธขเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธง เนเธฅเธฐเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡

เธ„เธงเธฒเธกเน„เธกเนˆเธชเธšเธฒเธขเนƒเธˆเธ‚เธญเธ‡เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒ เธซเธฃเธทเธญเนเธกเน‰เนเธ•เนˆเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ„เธงเธฒเธก เธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธŠเนˆเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธ‰เธฑเธ™ เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เนˆเธฒเน€เธจเธฃเน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธซเธ™เนˆเธงเธข เธ‡เธฒเธ™เนƒเธซเน‰เธเธฒเธฃเธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™เธšเธฒเธ‡เนเธซเนˆเธ‡เธˆเธฐเน„เธกเนˆเธฃเธฑเธšเธ‰เธฑเธ™ เธซเธฃเธทเธญเธ—เธดเน‰เธ‡ เธ‰เธฑเธ™ เน€เธกเธทเนˆเธญเธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธ—เธฃเธฒเธšเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธญเธฒเธŠเธตเธžเธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เธ—เธณเธฒ เธเธธเธเนเธˆ เธชเธณเธฒเธ„เธฑเธ เธ„เธทเธญ เธเธฒเธฃเธซเธฒเธซเธ™เนˆเธงเธขเธ‡เธฒเธ™เธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™เธ—เธตเนˆเนƒเธซเน‰เธเธฒเธฃ เธขเธญเธกเธฃเธฑเธšเน„เธ”เน‰เธงเนˆเธฒ เธ‡เธฒเธ™เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเน€เธ›เน‡เธ™เธ‡เธฒเธ™เธˆเธฃเธดเธ‡ เน† เนเธฅเธฐเธซเธฒเธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน„เธงเน‰เนƒเธˆเน„เธ”เน‰เธซเธฒเธเน€เธ›เธดเธ”เน€เธœเธขเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡ เธ™เธตเน‰เนƒเธซเน‰เธ—เธฃเธฒเธš เนเธ™เนˆเธ™เธญเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธงเธฒเธกเธ—เน‰เธฒเธ—เธฒเธข เธซเธฒเธเธžเธงเธเน€เธ‚เธฒ เธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธขเธญเธกเธฃเธฑเธšเน„เธ”เน‰ เน€เธกเธทเนˆเธญเธœเธนเน‰เธŠเนˆเธงเธขเธชเนˆเธงเธ™เธ•เธฑเธงเธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เธ— เธฃเธฒเธšเธงเนˆเธฒ เธซเธ™เนˆเธงเธขเธ‡เธฒเธ™เธˆเธฑเธ”เธซเธฒเธ‡เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเนƒเธซเน‰เธเธฒเธฃ เธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™ เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธˆเธฐเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธกเธฑเนˆเธ™เนƒเธˆเธงเนˆเธฒ เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰ เธ—เธณเธฒเธญเธฐเน„เธฃ โ€œเธœเธดเธ”โ€ เน€เธŠเนˆเธ™ เธŠเนˆเธงเธขเธ‰เธฑเธ™เนเธ•เนˆเธ‡เธ•เธฑเธงเน„เธ›เธฃเธฑเธšเธ‡เธฒเธ™เธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒ เธซเธฃเธทเธญเธชเนˆเธ‡เธ‰เธฑเธ™เน„เธ›เธ•เธฒเธกเธเธฒเธฃเธˆเธญเธ‡เธ™เธฑเธ”เธ‚เธญเธ‡เธฅเธนเธเธ„เน‰เธฒ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธšเธฒเธ‡เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡ เธเน‡เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เน€เธซเน‡เธ™เน„เธ”เน‰เธŠเธฑเธ”เน€เธฅเธขเธงเนˆเธฒ เธกเธตเธœเธนเน‰เธŠเนˆเธงเธขเธ‰เธฑเธ™เธซเธฅเธฒเธขเธ„เธ™ เธ—เธตเนˆเน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธญเธณเธฒเธ™เธงเธขเธ„เธงเธฒเธกเธชเธฐเธ”เธงเธ เธซเธฃเธทเธญเนƒเธซเน‰เน€เธซเธ•เธธเธœเธฅ เธงเนˆเธฒ เน€เธ„เน‰เธฒเน„เธกเนˆเธ—เธณเธฒเนƒเธ™เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเน€เธ„เน‰เธฒเธ„เธดเธ”เธงเนˆเธฒเธœเธดเธ”เธจเธตเธฅเธ˜เธฃเธฃเธก เนเธ•เนˆเธเธฅเธฑเธš เธเธฑเธ™ เธเธฒเธฃเน€เธญเธฒเธฃเธฑเธ”เน€เธญเธฒเน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™เน„เธ”เน‰ เนเธ•เนˆเน„เธกเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เน„เธฃ เธ‰เธฑเธ™ เธขเธญเธกเธฃเธฑเธšเน„เธ”เน‰ เธเน‡เนƒเธซเน‰เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธเธฑเธšเธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™เนเธ—เธ™ เธชเนˆเธงเธ™ เธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธง เน€เธžเธทเนˆเธญเธ™ เนเธฅเธฐเธ„เธนเนˆเธ„เธฃเธญเธ‡เธเน‡เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธเธฑเธ™ เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰ เน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธ‰เธฑเธ™เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธžเธดเธเธฒเธฃ เนเธ•เนˆเธ›เธฑเธเธซเธฒเธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เน€เธˆเธญ เธชเนˆเธงเธ™เนƒเธซเธเนˆ เธเน‡เธ„เธทเธ™เธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™เธ—เธตเนˆเน„เธกเนˆเน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆเธ‰เธฑเธ™ เธ„เธงเธฒเธกเน€เธซเน‡เธ™เธ•เนˆเธญเธ„เธฃเธญเธšเธ„เธฃเธฑเธง เน€เธžเธทเนˆเธญเธ™ เนเธฅเธฐเธ„เธนเนˆเธ„เธฃเธญเธ‡เธเน‡เนเธŸเธฃเนŒ เน† เธ™เธฐ! เธ™เธญเธเธˆเธฒเธเธ„เธงเธฒเธกเธ—เน‰เธฒเธ—เธฒเธขเนเธฅเน‰เธง เธ„เธธเธ“เธ„เธดเธ”เธงเนˆเธฒเธเธฒเธฃ เธ—เธณเธฒเธ‡เธฒเธ™เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเน„เธ”เน‰เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธŠเธตเธงเธดเธ•เธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“เธ”เธตเธ‚เธถเน‰เธ™เนƒเธ™


THAI

MY DISABILITY เธ„เธงเธฒเธกเธžเธด เธเธฒเธฃเธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰ DOES NOT เธเธณเธฒเธซเธ™เธ”เนƒเธซเน‰ เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เน„เธกเนˆ เธกเธต RENDER เน€เธ‹เน‡ ME เธเธ‹เนŒ SEXLESS. เธ—เธฒเธ‡เน„เธซเธ™เธšเน‰เธฒเธ‡? เน‚เธญเน‰เธง เนƒเธŠเนˆเน€เธฅเธข เธกเธฑเธ™เน€เธžเธดเนˆเธกเธ„เธงเธฒเธกเธกเธฑเนˆเธ™เนƒเธˆเนƒเธ™เธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡เนƒเธซเน‰เธเธฑเธšเธ‰เธฑเธ™ เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธขเธทเธ”เธซเธขเธธเนˆเธ™ เธœเนˆเธญเธ™เธ„เธฅเธฒเธข เนเธฅเธฐเธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰ เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธ”เธตเธ‚เธถเน‰เธ™ เธเนˆเธญเธ™เธซเธ™เน‰เธฒเธ™เธตเน‰ เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เธ—เธตเนˆเน€เธ‡เธตเธขเธš เน† เนเธฅเธฐเน€เธซเน‡เธ™เธ„เธฅเน‰เธญเธขเธเธฑเธšเธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™ เนเธกเน‰เนเธ•เนˆเนƒเธ™เน€เธงเธฅเธฒเธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเน€เธซเน‡เธ™ เธ”เน‰เธงเธข เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเธงเธ‡เธเธฒเธฃเธ™เธตเน‰เน„เธ”เน‰เธชเธญเธ™เนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เธฃเธนเน‰เธงเนˆเธฒ เธ‰เธฑเธ™เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ– เธขเธทเธ™เธซเธขเธฑเธ”เน€เธžเธทเนˆเธญเธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡เนเธฅเธฐเธœเธนเน‰เธญเธทเนˆเธ™เน„เธ”เน‰ เธ‰เธฑเธ™เน„เธ”เน‰เน€เธฃเธตเธขเธ™เธฃเธนเน‰เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธฅเธธเธ เธ‚เธถเน‰เธ™เธขเธทเธ™เน€เธกเธทเนˆเธญเธ‰เธฑเธ™เธ–เธนเธเธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธฅเน‰เธกเธฅเธ‡เน€เธกเธทเนˆเธญเน€เธœเธŠเธดเธเธซเธ™เน‰เธฒเธเธฑเธšเธเธฒเธฃ เธ–เธนเธเธ›เธเธดเน€เธชเธ˜ เธซเธฃเธทเธญเนเธกเน‰เนเธ•เนˆเน€เธ„เธขเธกเธตเน€เธงเธฅเธฒเธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เธเธฅเธฑเธงเธงเนˆเธฒเธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆ เน€เธ‚เน‰เธกเนเธ‚เน‡เธ‡เธžเธญ เธ‰เธฑเธ™เน„เธ”เน‰เธ—เธณเธฒเธชเธดเนˆเธ‡เธ•เนˆเธฒเธ‡ เน† เน„เธ›เธ—เธตเนˆเธ•เนˆเธฒเธ‡ เน† เน„เธ”เน‰ เนเธฅเธฐ เธ—เธณเธฒเธšเธฒเธ‡เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเน€เธ„เธขเธ„เธดเธ”เธงเนˆเธฒเธ‰เธฑเธ™เธˆเธฐเธ—เธณเธฒเน„เธ”เน‰เธ•เธญเธ™เธ—เธตเนˆเธ‰เธฑเธ™เธขเธฑเธ‡ เธญเธฒเธขเธธเธ™เน‰เธญเธข เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ—เธตเนˆเธขเธญเธ”เน€เธขเธตเนˆเธขเธกเน„เธ›เน€เธฅเธข เธ—เธตเนˆเธญเธฒเธŠเธตเธžเธ™เธตเนˆเน€เธžเธดเนˆเธกเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡ เธ„เธงเธฒเธกเธกเธฑเนˆเธ™เนƒเธˆ เนเธฅเธฐเธ„เธงเธฒเธกเธขเธทเธ”เธซเธขเธธเนˆเธ™ เธœเนˆเธญเธ™เธ„เธฅเธฒเธข เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ‰เธฑเธ™ เน€เธซเน‡เธ™เธ”เน‰เธงเธขเธˆเธฒเธเธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เนเธชเธ”เธ‡เธญเธญเธเธกเธฒ เธ„เธธเธ“เธกเธตเธญเธฐเน„เธฃเธ—เธตเนˆเธญเธขเธฒเธ เธˆเธฐเนเธ™เธฐเธ™เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™ เธซเธฃเธทเธญเธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธžเธดเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธ‚เธฒเธ”เธ„เธงเธฒเธก เธกเธฑเนˆเธ™เนƒเธˆเนƒเธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธชเธทเนˆเธญเธชเธฒเธฃเธ–เธถเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธˆเธณเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เนเธฅเธฐเธ„เธงเธฒเธก เธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเธ‚เธญเธ‡เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒ? เธ™เธตเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธชเธดเนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธ—เธณเธฒเน„เธ”เน‰เธขเธฒเธเธกเธฒเธเธ„เนˆเธฐ เธ„เธ™เธ—เธฑเนˆเธงเน„เธ›เธฅเน‰เธงเธ™เนเธฅเน‰เธงเนเธ•เนˆ เธกเธตเธญเธดเธชเธฃเธฐเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธˆเธฐเธซเธฒเธ—เธฒเธ‡เน„เธ›เธ—เธฒเธ‡เน„เธซเธ™เธเน‡เธ•เธฒเธกเธ”เน‰เธงเธขเธ•เธฑเธง เน€เธญเธ‡ เธซเธฃเธทเธญเธœเนˆเธฒเธ™เน€เธžเธทเนˆเธญเธ™ เนเธ•เนˆเธ–เน‰เธฒเธซเธฒเธเธ„เธธเธ“เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เธžเธดเธเธฒเธฃ เธ„เธธเธ“เธกเธฑเธเธˆเธฐเน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธ•เน‰เธญเธ™เธฃเธฑเธšเนเธšเธšเธžเธดเน€เธจเธฉ เธ„เธธเธ“เธญเธฒเธˆ เธ•เน‰เธญเธ‡เน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธ„เธงเธฒเธกเธŠเนˆเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธˆเธญเธ‡เธ™เธฑเธ”เน€เธญเธชเธ„เธญเธฃเนŒเธ• เธˆเธญเธ‡เธ™เธฑเธ”เธฃเธ–เธ‚เธ™เธชเนˆเธ‡ เธซเธฃเธทเธญเธ„เธธเธ“เธญเธฒเธˆเธ•เน‰เธญเธ‡เนƒเธŠเน‰เธžเธขเธฒเธขเธฒเธกเนƒเธŠเน‰ เธฃเนˆเธฒเธ‡เธเธฒเธขเธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“ เน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธซเน‰เน„เธ›เธ–เธถเธ‡เธ•เธณเธฒเนเธซเธ™เนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเน€เธซเธฅเนˆเธฒ

เธ™เธตเน‰เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธˆเธฐเธกเธฒเธฃเธฑเธšเธ„เธธเธ“เน„เธ”เน‰ เธซเธฅเธฒเธขเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธ„เธธเธ“เธกเธตเธ„เธณเธฒเธžเธนเธ” เธšเธฒเธ‡เธ„เธณเธฒเธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เธญเธขเธฒเธเธžเธนเธ”เธญเธญเธเธกเธฒ (เธซเธฃเธทเธญเธญเธฒเธˆเธกเธตเธซเธฅเธฒเธขเธ„เธณเธฒ เธžเธนเธ”เธ”เน‰เธงเธขเธ‹เน‰เธณเธฒ!) เธเธฑเธšเธšเธธเธ„เธ„เธฅเธ—เธตเนˆเน„เธกเนˆเธˆเธณเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆเธ›เธฑเธเธซเธฒ เธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธง เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธญเธฒเธˆเธ™เธณเธฒเธญเธ„เธ•เธด เธ„เธงเธฒเธกเน€เธŠเธทเนˆเธญ เธ„เนˆเธฒ เธ™เธดเธขเธก เนเธฅเธฐเธ„เธงเธฒเธกเธ„เธดเธ”เธ‚เธญเธ‡เธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡เธกเธฒเธชเธนเนˆเธเธฒเธฃเธชเธ™เธ—เธ™เธฒ เธซเธฃเธทเธญ เธกเธฒเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™เธ„เธธเธ“เนเธกเน‰เธเธฃเธฐเธ—เธฑเนˆเธ‡ เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธญเธฒเธˆเน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนƒเธซเน‰ เธ„เธงเธฒเธกเธชเธฐเธ”เธงเธเนƒเธ™เธ‚เธญเธšเน€เธ‚เธ•เธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธเน‡เน„เธ”เน‰ เธกเธฑเธ™เธ™เนˆเธฒ เน€เธจเธฃเน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ‚เธถเน‰เธ™เธเธฑเธšเธ™เน‚เธขเธšเธฒเธขเธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ—เธตเนˆเนƒเธซเน‰เธเธฒเธฃเธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™ เน‚เธ”เธขเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™เน€เธ—เนˆเธฒเน„เธซเธฃเนˆ เธซเธฃเธทเธญเนเธกเน‰เธงเนˆเธฒเน€เธ‚เธฒเธˆเธฐ เธˆเธฃเธดเธ‡เธˆเธฑเธ‡ เธเธฑเธšเธ„เธธเธ“เธซเธฃเธทเธญเน„เธกเนˆ เธซเธ™เนˆเธงเธขเธ‡เธฒเธ™ เธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™เธ„เธงเธฒเธกเธžเธดเธเธฒเธฃเธšเธฒเธ‡เนเธซเนˆเธ‡เธกเธตเธžเธทเน‰เธ™เธเธฒเธ™เธˆเธฒเธเธ„เธงเธฒเธก เธจเธฃเธฑเธ—เธ˜เธฒ เธซเธฃเธทเธญเธ„เธงเธฒเธกเธซเธงเธฒเธ”เธเธฅเธฑเธงเธซเธฒเธเธ›เธฃเธฐเธŠเธฒเธŠเธ™เธฃเธฑเธšเธฃเธนเน‰ เนเธฅเธฐเธˆเธฒเธเธœเธฅเธญเธฑเธ™เธ™เธฑเน‰เธ™เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธฃเธฐเธงเธฑเธ‡เธ•เธฑเธงเน€เธเธดเธ™เน„เธ› เธ„เธธเธ“ เธˆเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡เธžเธฑเธ’เธ™เธฒเธซเธ™เธฑเธ‡เธซเธ™เน‰เธฒเนƒเธซเน‰เธซเธ™เธฒเน€เธžเธทเนˆเธญเธ›เน‰เธญเธ‡เธเธฑเธ™เธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡ เธˆเธฒเธเธเธฒเธฃเธ–เธนเธเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™ เธเธฒเธฃเธ™เธณเธฒเธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡เธญเธญเธเธชเธนเนˆเธชเธฑเธ‡เธ„เธกเนƒเธ™เนเธ‡เนˆเธ™เธตเน‰ เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธชเนˆเธงเธ™เธšเธธเธ„เธ„เธฅเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธกเธฒเธ เธ”เธฑเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™ เธ„เธธเธ“เธ„เธงเธฃเธกเธญเธ‡ เธซเธฒเนƒเธ„เธฃเธšเธฒเธ‡เธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน„เธงเน‰เนƒเธˆเน„เธ”เน‰ เน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธซเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เธเธฃเธฐ เธšเธญเธเน€เธชเธตเธขเธ‡เธชเธ™เธฑเธšเธชเธ™เธธเธ™เธ„เธธเธ“เน„เธงเน‰ เธ•เนˆเธญเธˆเธฒเธเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธตเน‰ เธ„เธธเธ“เธกเธตเธ„เธณเธฒเนเธ™เธฐเธ™เธณเธฒเธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธžเธดเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธกเธต เนเธ™เธงเน‚เธ™เน‰เธกเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธซเธฒเธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเนเธšเธš เธ™เธตเน‰เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃ? เธเธŽเธ—เธญเธ‡เธ‚เน‰เธญเธซเธ™เธถเนˆเธ‡ เธ„เธทเธญ เธเธฒเธฃเธซเธฒเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเนƒเธซเน‰เธกเธฒเธ เธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™ เนƒเธˆเธเนˆเธญเธ™เธงเนˆเธฒ เธ„เธธเธ“เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ เธ—เธ—เธตเนˆเธญเธขเธฒเธเธˆเธฐเธ›เธฃเธฐเธชเธš เธ„เธงเธฒเธกเธชเธณเธฒเน€เธฃเน‡เธˆ เนเธฅเธฐเธเธฅเน‰เธฒเน€เธˆเธญเธ„เธงเธฒเธกเธ—เน‰เธฒเธ—เธฒเธขเธซเธฃเธทเธญเน„เธกเนˆ เธซเธฃเธทเธญ เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธกเธตเนเธ™เธงเน‚เธ™เน‰เธกเนˆเธงเนˆเธฒ เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เธ—เธตเนˆเธฃเธฑเธšเนเธฃเธ‡เธเธฃเธฐเธ—เธš เธงเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เนŒเธ—เธฒเธ‡เธฅเธšเน„เธกเนˆเน„เธซเธง เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธญเธฒเธŠเธตเธžเธ™เธตเน‰ เธ„เธธเธ“เธˆเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡ 111

เน€เธˆเธญเธเธฑเธšเธกเธฑเธ™เนเธ™เนˆเธ™เธญเธ™ เธœเธนเน‰เธ„เธ™เธกเธฑเธเน€เธฃเธดเนˆเธกเธ•เน‰เธ™เธ”เน‰เธงเธขเธเธฒเธฃเธ„เธดเธ”เธงเนˆเธฒ เธกเธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธชเธดเนˆเธ‡เธซเธฃเธนเธซเธฃเธฒ เนเธ•เนˆเธกเธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธ‡เธฒเธ™! เนเธฅเน‰เธงเธเน‡เน„เธกเนˆเนƒเธŠเนˆเธ‡เธฒเธ™ เธ—เธฒเธ‡เน€เธฅเธทเธญเธเธ”เน‰เธงเธข เนเธฅเธฐเธšเนˆเธญเธขเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธ—เธตเนˆเน€เธ‡เธดเธ™เธชเธ”เธ—เธตเนˆเธซเธฒเธกเธฒเน„เธ”เน‰ เน„เธกเนˆเนƒเธŠเนˆเธ‡เนˆเธฒเธข เน† เธฅเธญเธ‡เน€เธŠเน‡เธ„เธ„เธงเธฒเธกเธฃเธนเน‰เธชเธถเธเธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡เนƒเธซเน‰เนเธ™เนˆเนƒเธˆเธงเนˆเธฒ เธ„เธธเธ“เธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธญเธฐเน„เธฃ เนเธฅเน‰เธงเธ„เนˆเธญเธขเธžเธขเธฒเธขเธฒเธกเธ—เธณเธฒเน„เธ›! เน€เธ•เธฃเธตเธขเธก เธžเธฃเน‰เธญเธกเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ•เนˆเธญเธชเธนเน‰เน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธซเน‰เธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™เธขเธญเธกเธฃเธฑเธšเธ„เธธเธ“เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธˆเธฃเธดเธ‡เธˆเธฑเธ‡ เนเธฅเธฐเธ›เธเธ›เน‰เธญเธ‡เธชเธดเธ—เธ˜เธดเธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“เน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธซเน‰เน„เธ”เน‰เธเธฒเธฃเธขเธญเธกเธฃเธฑเธšเนƒเธ™ เธ˜เธธเธฃเธเธดเธˆเธ™เธตเน‰ เนเธกเน‰เธเธฃเธฐเธ—เธฑเนˆเธ‡เธชเธดเธ—เธ˜เธดเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธกเธตเธŠเธตเธงเธดเธ•เธญเธขเธนเนˆ! เธซเธฒเธเธ„เธธเธ“ เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ เธ—เธ—เธตเนˆเธŠเธญเธšเธเธฒเธฃเธ—เน‰เธฒเธ—เธฒเธข เธ„เธธเธ“เธญเธฒเธˆเธˆเธฐเธžเธš เธงเนˆเธฒเธกเธตเธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒเธกเธฒเธเธเธงเนˆเธฒเธ‚เน‰เธญเน€เธชเธตเธข เธ•เธฃเธฒเธšเนƒเธ”เธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰ เธ—เธณเธฒเธฃเน‰เธฒเธขเนƒเธ„เธฃ เธˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธ•เธฑเธงเธ‚เธญเธ‡เธ„เธธเธ“เน€เธญเธ‡เนเธฅเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เธ•เธฑเธงเธ•เธ™ เธ—เธตเนˆเนเธ—เน‰เธˆเธฃเธดเธ‡ เธกเธตเธงเธดเธ˜เธตเนƒเธ”เธšเน‰เธฒเธ‡เธ—เธตเนˆเธœเธนเน‰เธ„เธ™เธˆเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธฃเธนเน‰ เนเธฅเธฐเน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆเธœเธนเน‰เนƒเธซเน‰ เธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธฒเธ‡เน€เธžเธจเธ—เธตเนˆเธซเธฅเธฒเธเธซเธฅเธฒเธขเธ„เธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–? เนƒเธŠเน‰เน€เธงเธฅเธฒเนƒเธซเน‰เธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธฑเธšเธ•เธฑเธงเธ„เธธเธ“เน€เธญเธ‡เนเธฅเธฐเธœเธนเน‰เธญเธทเนˆเธ™ เธ„เน‰เธ™เธซเธฒ เธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธ”เน‰เธงเธขเนƒเธˆเธ—เธตเนˆเน€เธ›เธดเธ”เธเธงเน‰เธฒเธ‡ เธŸเธฑเธ‡เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธฃเธฒเธงเธ‚เธญเธ‡เธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™เธšเน‰เธฒเธ‡ เธชเธณเธฒเธซเธฃเธฑเธšเธ‰เธฑเธ™เนเธฅเน‰เธง เธ„เธงเธฒเธกเธžเธดเธเธฒเธฃเน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เธ—เธตเนˆ เธ”เน‰เธญเธขเธ„เนˆเธฒเธเธงเนˆเธฒเธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™เธ•เธฃเธ‡เน„เธซเธ™ เธ‰เธฑเธ™เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเนเธฅเธฐ เธ„เธงเธฒเธกเธˆเธณเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธซเธกเธทเธญเธ™เธเธฑเธšเธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™ เน† เธ„เธงเธฒเธกเธžเธดเธเธฒเธฃเธ‚เธญเธ‡เธ‰เธฑเธ™ เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธเธณเธฒเธซเธ™เธ”เนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธ„เธ™เน„เธกเนˆเธกเธตเน€เธ‹เน‡เธเธ‹เนŒ เธกเธฑเธ™เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰ เธ‰เธฑเธ™เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธšเธเธžเธฃเนˆเธญเธ‡เธ—เธฒเธ‡เธชเธ•เธดเธ›เธฑเธเธเธฒเน€เธชเธตเธขเธซเธ™เนˆเธญเธข เนเธฅเน‰เธง เธกเธฑเธ™เธเน‡เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธ—เธณเธฒเนƒเธซเน‰เธ‰เธฑเธ™เน„เธกเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ•เธฑเธ”เธชเธดเธ™เนƒเธˆเน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเธŠเธตเธงเธดเธ• เธ•เธฑเธงเน€เธญเธ‡เน„เธ”เน‰ เธซเธฅเธฑเธ‡เธˆเธฒเธเธ—เธตเนˆเธ„เธธเธ“เน„เธ”เน‰เธขเธดเธ™เนเธฅเธฐเธฃเธฑเธšเธŸเธฑเธ‡เน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆเนเธฅเน‰เธง เธžเธขเธฒเธขเธฒเธกเธŠเนˆเธงเธขเนƒเธซเน‰เธ„เธ™เธญเธทเนˆเธ™เน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆเธ”เน‰เธงเธขเธเน‡เนเธฅเน‰เธงเธเธฑเธ™



KOREAN ์ด๋ฏผ์ž์ด์ž ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž ๋Œ€๋ช…์‚ฌ: SHE/HER

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ฒซ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋‹น์‹ ๊ณผ ์„ฑ ์‚ฐ์—…๊ณผ์˜ ๊ด€๊ณ„์— ๋Œ€ํ•œ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?

์•Š์•˜์ง€๋งŒ ์–ด๋ฆด ์ ์— ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์ด๋ฏผ์„ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๋ผ๋ฉด์„œ ์ €๋Š” ์ œ ์ •์ฒด์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์› ์–ด์š”. ์ €๋Š” ์„ธ๊ฐ€์ง€ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์œ ์ฐฝํ•˜๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์“ฐ๋Š” ์–ด๋–ค ๋‚˜๋ผ๋“ค์—๋„ ์†ํ•ด์žˆ๋‹ค๋Š” ๋Š๋‚Œ์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ–ˆ๊ณ  ํ•ญ์ƒ ์–ด๋””๋ฅผ ๊ฐ€๋“  โ€˜์ด๋ฐฉ์ธโ€™์ด๋ผ๊ณ  ๋Š๊ผˆ์–ด์š”.

์ €๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ผ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์•„์ง๋„ ์ €์™€ ์ด ์‚ฐ์—…๊ณผ์˜ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์ •ํ™•ํžˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ค๋ช…ํ•ด์•ผ ํ•  ์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”. ์ด ์ผ์€ ๊ฐ€์žฅ ์‹ ๋‚˜๊ณ , ํž˜์„ ๋‹์šฐ์–ด ์ฃผ๋ฉฐ, ์„ฑ์ ์œผ๋กœ ์ž์œ ๋กœ์›Œ ์ง€๋Š” ๊ฒฝํ—˜์ด์—ˆ์–ด์š”. ์ €๋Š” ์ € ์ž์‹ ๊ณผ ์ธ๊ฐ„์˜ ๋ณธ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋งŽ์ด ๋ฐฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ  ๋ฐฐ์šด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ๊ฐ์‚ฌํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ์ž ์‹œ ์ผ์„ ์‰ฌ๋Š” ์ค‘์ด์—์š”. ๊ทธ๋™์•ˆ ์ œ ์ธ๊ถŒ์„ ์Šค์Šค๋กœ ๋ณ€ํ˜ธํ•˜๊ณ  ์ œ ์˜๊ฒฌ์„ ๊ด€์ฒ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐ ์‹ฌ์ ์œผ๋กœ ๋งŽ์ด ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฌ์› ๊ฑฐ๋“ ์š”.

์ •๋ง ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์žก๊ธฐ ํž˜๋“ค์—ˆ๊ฒ ๋„ค์š”. ์ด๋Ÿฐ ์ธ์ข…์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ์žฅ์• ๋ฌผ๋“ค์ด ์„ฑ ์‚ฐ์—…์—์„œ๋„ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”? ์ €๋Š” ๊ฐ™์€ ๋™์–‘์ธ ์†๋‹˜๋“ค์„ ์ƒ๋Œ€ํ•˜๋Š”๊ฒŒ ํž˜๋“ค์–ด์š”. ์ œ๊ฐ€ ๋™์–‘์ธ์˜ ์™ธ๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๊ทธ๋“ค์€ ์ž๊ธฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์–ด๋–ค ํŠน๊ถŒ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๊นŽ์œผ๋ ค๊ณ  ๋“ค๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณต์งœ๋กœ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋ฐ›์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์†๋‹˜๋“ค์˜ ์ธ์ข…์„ ๋– ๋‚˜์„œ๋Š” ์ œ ๊ฒฝํ—˜์ƒ ๋ชจ๋“  ์†๋‹˜๋“ค์ด ์ œ๊ฐ€ ์ˆ˜๋™์ ์ด๊ณ , ์กฐ์šฉํ•˜๋ฉฐ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œํ•˜๋Š” ๊ทธ ํ‹€์— ๋ฐ•ํžŒ โ€˜๋™์–‘์ธ ์—ฌ์ž์•„์ดโ€™ ์ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด์š”. ์ €๋Š” ์ œ ์œ ์ฐฝํ•œ ์˜์–ด๋กœ ์†๋‹˜๋“ค์„ ๋†€๋ผ๊ฒŒ ํ•˜๋Š”๊ฑธ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•œ โ€˜์‹ฌ์ ์ธ ๊ณ ํ†ตโ€™์ด๋ž€ ์ด ์‚ฐ์—…์—์„œ ํ˜„์žฌ์˜ ๋ฒ• ์•„๋ž˜ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ํ”ํ•˜๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ผ์ด์ง€์š”. ๋‹น์‹ ์ด ๋‹น์‹  ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ข‹์€ ์ผ์ด์—์š”. ํ•œ ๋ฐœ์ž๊ตญ ๋‚˜์•„๊ฐ€์„œ, ์ฒ˜์Œ์— ์ด ์ผ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‚˜์š”? ๋ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”. ์ €๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๋น„์‹ผ ๋™๋ฌผ๋ณ‘์› ๋น„์šฉ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ง‰๋ง‰ํ•œ ์ƒํƒœ์˜€์ง€์š”. ๋งˆ์นจ ์ œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์šฉ๋ˆ ๋ฒŒ์ด๋กœ ์ด ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด ์ฃผ์—ˆ๊ณ  ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ๋„ ์ œ๊ฐ€ ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์งˆ๋ฌธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์—ˆ์–ด์š”. ๋˜ ์šฐ์—ฐํžˆ๋„, ์นœ๊ตฌ๋Š” ๊ทธ๋‚  ์ €๋… ์ž๊ธฐ ์‰ฌํ”„ํŠธ๋ฅผ ๋Œ€์‹  ํ•ด ์ค„ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ์ €๋Š” ๊นŠ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์ œ๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ์ผํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”! ์ €๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ์ „ํ˜€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ƒํƒœ๋กœ ์ฒ˜์Œ ์ผ์„ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ”๊ณ  ๋‘ ๋ฒˆ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”. ์ง€๊ธˆ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ, ์ฐธ ๊ฑฐ์นœ ์‹œ๊ฐ„์ด์—ˆ๋„ค์š”.

์„ธ์ƒ์—, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ณ ์ •๊ด€๋…์ด๋ž€ ์ •ํ™•ํ•œ ๊ฒŒ ์—†๊ณ  ๋ฌธ์ œ๋งŒ ์ผ์œผํ‚ค์ง€์š”. ๊ณ ์ •๊ด€๋… ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ ๊น€์—, ์‚ฌํšŒ์—์„œ๋Š” ์œ„ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ๋„ ์„ฑ ์‚ฐ์—…๊ณผ ์ธ์‹ ๋งค๋งค๋ฅผ ๊ด€๋ จ ์ง€์–ด ์ƒ๊ฐ ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฏผ์ž์ธ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๋” ํ•˜๊ณ ์š”. ๋‹น์‹ ์˜ ๋™์–‘์ธ ์™ธ๋ชจ์™€ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ์ด๋Ÿฐ โ€˜๋ฏธ์‹ โ€™์ด ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นœ ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”? ๋„ค!! ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ์ œ๊ฐ€ ํ•ด์™ธ์—์„œ ์ธ์‹ ๋งค๋งค๋ฅผ ๋‹นํ•ด์„œ ํ˜ธ์ฃผ ๋•…์—์„œ ๊ฐ•์ œ๋กœ ์„ฑ ๋…ธ๋™์„ ํ•˜๊ณ  ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด์š”(์ œ๊ฐ€ ์œ ์ฐฝํ•œ ์˜์–ด๋กœ ๋ง์„ ํ•˜๊ธฐ ์ „์—๋Š” ๋ง์ด์ฃ ). ์ œ๊ฐ€ ์˜์–ด๋ฅผ ํ•˜๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์›Œํ•˜๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์ œ ๋‚˜๋ผ๋กœ ๋ˆ์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ด ์ƒํ™ฉ์—์„œ โ€˜๊ตฌ์ถœโ€™๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”. ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋™์–‘์ธ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์„œ ๊ฒฝ์Ÿ์ด ์‹ฌํ•ด ์ œ๊ฐ€ ์ œ ์ธ์ข…์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์‹ซ์–ดํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜์š”?? ์–ด๋”œ ๊ฐ€๋‚˜ โ€˜ ์ž˜๋‚œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๊ตฌํ•ด์ค„๊ฒŒโ€™๋ผ๋Š” ์œ ํ˜•๋“ค์€ ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†๋‹˜๋“ค์€ ํŠนํžˆ๋‚˜ ๋™์–‘์ธ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋” ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.

์™€, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ์ฒซ ๋‚  ๋’ค์— ์™œ ์ผ์„ ๊ณ„์† ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋งˆ์Œ์„ ๋จน์—ˆ๋‚˜์š”? ์ €๋Š” ์ผ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฐ›๋Š” ๋Š๋‚Œ์ด ์ข‹์•˜์–ด์š”. ์ผํ„ฐ์—์„œ์˜ ์ €๋Š” ์ •๋ง ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๊ณ , ๊ฐ•ํ•˜๊ณ , ์žฌ์น˜์žˆ๊ณ  ๋‹จํ˜ธํ–ˆ์–ด์š”. ์ €๋Š” ์ข…์ข… ์ผํ„ฐ ๋ฐ–์—์„œ๋„ ์ œ ๋ชจ์Šต์ด ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋žฌ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค! ๋ˆ๋„ ๊ต‰์žฅํžˆ ์ž˜ ๋ฒŒ์—ˆ๊ณ , ๋˜ ์ด ์„ฑ ์‚ฐ์—… ๋‚ด์—์„œ โ€˜์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋“คโ€™ ์˜ ๊ณต๋™์ฒด ์˜์‹์ด ์ข‹์•˜์–ด์š”. ์ผํ•˜๊ธฐ ์ „์ด๋‚˜ ํ›„ ์• ๋งคํ•œ ์‹œ๊ฐ„๋Œ€์— ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋†€๋ฉฐ ์†๋‹˜ ๋’ท๋‹ดํ™”๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์ง€์š”. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์„ ๋•Œ๋Š” ๊ทธ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ๋ฒˆ ๋ˆ์„ ๊ฐ™์ด ์“ฐ๋ฉด์„œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋์–ด์š”!

์ž์ฃผ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋„ค์š”. ์„ฑ ์‚ฐ์—… ์•ˆ๊ณผ ๋ฐ–์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์„œ๋กœ ์ดํ•ด์‹œํ‚ค๊ณ  ๋™๋งน๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋งบ์œผ๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ค ๊ฒŒ ํ•„์š”ํ• ๊นŒ์š”?

์–ด๋–ค ๊ณต๋™์ฒด์— ์†ํ•ด์žˆ๋‹ค๋Š” ๋Š๋‚Œ์€ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€์š”. ํ˜น์‹œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ ์ด ์žฅ์• ๋ฌผ๋กœ ๋Š๊ปด์ง„ ์ ์ด ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”?

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ตฌ์ถœ ๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ , ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ง‰์œผ์„ธ์š”. ๋‹น์‹ ๋“ค์˜ ์ž˜๋ชป๋˜๊ณ  ํŽธํ–ฅ๋œ ์˜๊ฒฌ์ด ํ™•์‹คํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์–ด์ฃผ๊ณ  ๋˜ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์•Œ๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜์„ธ์š”. ์ด ์ผ์€ ๊นŠ์€ ๊ณต๊ฐ๊ณผ, ์ž๊ธฐ ์ธ์‹, ์ธ๋‚ด์‹ฌ์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋ฉฐ ๋ชจ๋“  ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์€ ํ•œ ์ธ๊ฐ„์œผ๋กœ์จ ๋Œ€์šฐ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ €๋Š” โ€œABCโ€๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ค‘์— ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ABC(Australian Born Chinese)๋Š” ํ˜ธ์ฃผ ํƒœ์ƒ ์ค‘๊ตญ์ธ์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ด์—์š”(์‚ฌ์‹ค ์ €๋Š” ์ˆœ์ˆ˜ ์ค‘๊ตญ์ธ์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์„ธ ์•„์‹œ์•ˆ ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ์„ž์—ฌ ์žˆ๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€๋งŒ์š”!) ์ €๋Š” ํ˜ธ์ฃผ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜์ง€๋Š” 113


LIZA ์„ฑ์ธ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž ๋Œ€๋ช…์‚ฌ: SHE/HER


KOREAN

์„ฑ ์‚ฐ์—…์€ ํ•œ์‚ด์ด๋ผ๋„ ๋” ์–ด๋ฆฐ๊ฒƒ์— ์ง‘์ฐฉํ•˜๋ฉฐ ๋‚˜์ด๋“  ์—ฌ์„ฑ์€ ์„ฑ์ ์ธ ๋งค๋ ฅ์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ๋‹จ์ •์ง€์–ด ๋ฒ„๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฐ€ํ˜นํ•œ ํ˜„์‹ค์€ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋“ค๋ฉฐ ์™ธ๋ชจ๊ฐ€ ๋ณ€ํ•˜๋ฉด์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ž์‹ ์„ ๊ฐ€์น˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์ง€์š”. ๋‚˜์ด ๋“  ์„ฑ ์‚ฐ์—… ์ข…์‚ฌ์ž๋“ค์€ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์ด ์–ด๋ฆฐ ์—ฌ์ž๋งŒ ์›ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ ๋Š” ์ž์‹ ๊ฐ์„ ์žƒ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. 50์‚ด์ด ๋„˜์–ด์„œ ์„ฑ ๋…ธ๋™์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ง๋„ ์•ˆ๋˜๋Š” ์ผ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ˆ˜์š”๋Š” ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์ง€ 25์‚ด์˜ ์ Š์€ ์—ฌ์ž๋“ค๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ทธ ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ์ ์„ ๋ฟ์ด์ฃ . ์–ด๋ ค ๋ณด์ด๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‚˜์ด์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ ์ตœ์„ ์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋‚˜์ด์™€ ๊ฒฝํ—˜์ด ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์žฅ์ ์œผ๋กœ ํ™๋ณดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ์ˆ˜์˜ ์†๋‹˜๋“ค์€ ๋Œ์–ด์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š๋ƒ๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์„ ํ™๋ณดํ•˜๋Š๋ƒ์— ๋‹ฌ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜์ด ๋“  ์—ฌ์ž๋“ค์€ ์•„๋งˆ SNS๋ฅผ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ถˆํŽธํ•ดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํŠธ์œ„ํ„ฐ๊ฐ€ ์†๋‹˜ ์ธต์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๋Š”๋ฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์ง€ ๊นจ๋‹ซ์ง€ ๋ชปํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€์š”. ๋‹น์‹ ์ด ์—์Šค์ฝ”ํŠธ ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ๋‹ค๋ฅธ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž์‹ ์„ ํ™๋ณดํ•ด์•ผ ์ข‹์„์ง€ ์ž๋ฌธ์„ ๊ตฌํ•˜์„ธ์š”. ๊ทธ์ € ์Šค์นผ๋ › ๋ธ”๋ฃจ์— ํ”„๋กœํ•„์„ ์˜ฌ๋ ค๋†“๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋ฐ์— ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋งŒ์•ฝ ์†๋‹˜์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด, ํ‹ˆ์ƒˆ ์‹œ์žฅ์„ ๊ณต๋žตํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์‹ ์„ ๋‹๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ ˆํผํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด์„ธ์š”. ํ˜น์‹œ ๋„๋ฏธ๋‚˜ํŠธ๋ฆญ์Šค๊ฐ€ ๋˜์–ด ์œ ๋‹ˆํฌํ•œ ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?

์ €๋Š” ์„ฑ ๋…ธ๋™์„ 50๋Œ€์— ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค (์‚ฌ์‹ค, ์ฒ˜์Œ์—” ์ œ ๋‚˜์ด๋ฅผ ๋ช‡ ์‚ด ์ค„์—ฌ์„œ ๋งํ•˜๊ธฐ๋Š” ํ–ˆ์ง€๋งŒ์š”). ์ €๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ์–ด๋ฆฐ ๋‚จ์ž๋“ค์ด ์ €๋ฅผ ์›ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๊ธฐ์˜๊ณ  ๋†€๋ž์–ด์š”. ์ €๋Š” ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ์–ด๋ฆฐ ๋‚จ์ž๋“ค์ด ๋‚˜์ด ๋“  ์—ฌ์ž์™€์˜ ์„ฑ๊ด€๊ณ„์— ํ™˜์ƒ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๊นจ๋‹ฌ์•˜๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ ์ด ๊ฒฝํ—˜์— ๊ต‰์žฅํžˆ ๊ฐ์‚ฌํ•ด ํ–ˆ์–ด์š”. ์ฒ˜์Œ์— ์ €๋Š” ๋‚˜์ด๋“  ๋‚จ์ž๋“ค๋งŒ ์ƒ๋Œ€ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ œ ์ƒ๊ฐ์— ๊ทธ๋“ค์€ ๋” ๋‹ค๋ฃจ๊ธฐ ์‰ฝ๊ณ  ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋œ ์ผ์œผํ‚ฌ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ์ง€์š”. ๊ฐ™์€ ์ด์œ ๋กœ ์ €๋Š” ์žฅ์• ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์†๋‹˜๋“ค์„ ๋ฐ›๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ ์–ด๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”. ํ’€ ์„œ๋น„์Šค ์—์Šค์ฝ”ํŠธ๋ฅผ ํ•œ 4๋…„๋™์•ˆ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ผ์œผ์ผฐ๋˜ ์†๋‹˜๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ์–ด๋ฆฐ ๋‚จ์ž๋“ค์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”(์ ์–ด๋„ ์ €๋ณด๋‹ค๋Š” ์–ด๋ ธ์–ด์š”).

์ €๋Š” ํ•œ๋ฒˆ๋„ ์—…์†Œ์—์„œ ์ผํ•œ ์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—์ด์ „์‹œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ด๋–ค์ง€ ๋งํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์ง€๋งŒ ๋‚˜์ด๋“  ์—ฌ์„ฑ์„ ์ „๋ฌธ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๋ช‡๋ช‡ ์—…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋ณด์—ฌ์š”. ํ•œ๋ฒˆ์€ ์ œ๊ฐ€ ๊ต‰์žฅํžˆ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„, โ€˜์—ฌ์„ฑ์ด ์šด์˜ํ•˜๋Š”โ€™ ๋ฉœ๋ฒˆ ์—…์†Œ์— ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ ค๊ณ  ๊ฐ„ ์ ์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์—ฌ์„ฑ ์˜ค๋„ˆ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋Š™์—ˆ๊ณ , ๋šฑ๋šฑํ•˜๊ณ , ํฐ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋…€๋Š” โ€œ๋‹น์‹ ์€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์“ธ๋ชจ ์—†์–ด์š”.โ€ ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€์š”. ๊ทธ๋…€๋Š” ๋Š™๊ณ  ๋šฑ๋šฑํ•œ ์ œ๊ฐ€ ์ด ์„ฑ ์‚ฐ์—…์—์„œ ์„ฑ๊ณตํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋…€ ์˜๊ฒฌ์— ๋™์˜ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ €๋Š” ๊ทธ ๊ฒฝํ—˜์—์„œ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์–ด๋„ ์ข‹์€ ์ด์•ผ๊นƒ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ƒ๊ฒผ์ž–์•„์š”. ๊ทธ ์ผ๋กœ ์ธํ•ด ์ €๋Š” ์„ฑ

115


๋…ธ๋™์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ทธ๋งŒ๋‘์ง€๋Š” ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ๋งค์ถ˜์—…์†Œ์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํฌ๊ธฐํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทธ ๊ฒฝํ—˜์€ ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋…€์˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚˜์ด ์ฐจ๋ณ„์ ์ธ ๊ด€์ ์— ๋™์˜ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ์ข‹์€ ์˜ˆ์‹œ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” โ€œ๋ชจ๋“  ์ผ์ด ๋‹น์‹ ์ด ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ๊ตด๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€๋Š” ์•Š์•„์š”โ€ ๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์–ด์š”. ๋„ค ๊ทธ๊ฑด ๋‹น์—ฐํžˆ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€์š”. ๋˜ ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์ ์„ฑ์— ๋งž๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜์ด๋“  ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋ผ๋ฉด ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด์•ผ ํ•  ๋ช‡๊ฐ€์ง€ ๊ฑด๊ฐ• ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ๊ฒฝ๊ธฐ์— ์ ‘์–ด๋“ค๋ฉด์„œ ๋‹น์‹ ์˜ ์งˆ์€ ์• ์•ก์„ ๋œ ์ƒ์‚ฐํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ๋˜ ์†Œ์Œ์ˆœ๊ณผ ์งˆ ์ฃผ๋ณ€ ํ”ผ๋ถ€๊ฐ€ ์–‡์•„์ ธ ์ฐข์–ด์ง€๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€์š”. ์„ฑ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฌ์›Œ ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œคํ™œ์œ ๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋„์šฐ๋ฏธ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”. ์œคํ™œ์œ , ์œคํ™œ์œ , ์œคํ™œ์œ ! ์งˆ ๊ฑด๊ฐ•์„ ์ž˜ ๋Œ๋ณด์•„์•ผ ํ•ด์š”. ์ž๊ถ ๊ฒฝ๋ถ€์•” ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ์ •๊ธฐ ๊ฒ€์ง„์„ ๊พธ์ค€ํžˆ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”. ํ๊ฒฝ๊ธฐ ์ฆ์ƒ์ด ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ผ๋ฉด ํ˜ธ๋ฅด๋ชฌ ๋Œ€์ฒด ์š”๋ฒ• (Hormone Replacement Therapy)์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธ๋ฅด๋ชฌ ์š”๋ฒ•์ด ๊บผ๋ ค์ง„๋‹ค๋ฉด ์—์ŠคํŠธ๋กœ๊ฒ ์„ฑ๋ถ„์ด ๋“ค์–ด์žˆ๋Š” ์งˆ ์ขŒ์•ฝ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ์ขŒ์•ฝ์€ ์„ฑ๊ด€๊ณ„ ์‹œ ์งˆ์ด ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๊ฑด์กฐํ•ด ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ง‰์•„์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์‚ฝ์ž… ์„ฑ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€์š”. ๋‚˜์ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์†๋‹˜๋“ค์€ ๋ฐœ๊ธฐ๊ฐ€ ์•ˆ๋  ๋•Œ๊ฐ€ ์ž์ฃผ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ๋Š” ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ์ € ์ €์™€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ฑฐ๋‚˜ ์ €๋ฅผ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋งŒ์กฑํ–ˆ์–ด์š”. ์‰ฝ๊ณ  ํŽธํ•œ ์ผ์ด์ฃ . ๋‚˜์ด๋“  ์—ฌ์„ฑ๋“ค์€ ๊ทน์‹ฌํ•œ ๊ฐ€๋ ค์›€์ฆ์„ ์ผ์œผํ‚ค๋Š” โ€˜ ๊ฒฝํ™”์„ฑ ํƒœ์„ โ€™์ด ์ƒ๊ธฐ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๊ตฌ์ฐฝ ๊ฐ™์€ ๊ฐ€๋ ค์›€์„ ์ผ์œผํ‚ค์ง€์š”. ๊ฒฝํ™”์„ฑ ํƒœ์„ ์€ ๋น„๊ต์  ํ”ํ•œ ์ž๊ฐ€ ๋ฉด์—ญ ์งˆํ™˜์ด๋ฉฐ ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ๋Š” ์งˆ ์•”์œผ๋กœ ๋ฐœ์ „ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์†Œ์Œ์ˆœ๊ณผ ์งˆ ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ ๋” ์•ฝํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”. ๊ฑฐ์šธ์— ๋น„์ถฐ๋ณด๋ฉด์„œ ์–ด๋–ค ํ•˜์–€ ๋ฐ˜์ ์ด๋‚˜, ๋ฐœ์ง„, ์งˆ ์ฃผ๋ณ€์˜ ํ”ผ๋ถ€ ๋ณ€ํ™”๋‚˜ ์†Œ์Œ์ˆœ ๊ทผ์ฒ˜๊ฐ€ ์ฐข์–ด์กŒ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ๊ฒฝํ™”์„ฑ ํƒœ์„ ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์Šคํ…Œ๋กœ์ด๋“œ ์„ฑ ๊ตญ์†Œ ์—ฐ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐœ๋ผ ์น˜๋ฃŒํ•ด์ฃผ๋Š”๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ”๋ฅธ๋‹ค๋ฉด ์ฆ์ƒ์€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€๋งŒ ์˜์‚ฌ์˜ ์ถฉ๊ณ ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ๊ณ„์† ๋ฐœ๋ผ์ฃผ์–ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. ํ๊ฒฝ๊ธฐ ์ „ํ›„๋ผ๋ฉด ์ •์‹  ๊ฑด๊ฐ•์— ๋”์šฑ ๊ฐ๋ณ„ํ•œ ์ฃผ์˜๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ด์„ธ์š”. ํ˜ธ๋ฅด๋ชฌ์˜ ๋ณ€ํ™”๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ๊ธฐ๋ถ„์„ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ข‹์€ ์†๋‹˜์ด ์˜ค๋”๋ผ๋„ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ด ์ •์‹ ์ ์œผ๋กœ ํฌ๊ฒŒ ๋ถ€๋‹ด์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š”๊ฑธ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์„ ์‰ฌ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์ž˜ ๋Œ๋ณด์•„ ์ฃผ๋Š”๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํŠนํžˆ๋‚˜ ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์ด ์†๋‹˜๋“ค์—๊ฒŒ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•„ ์•„์˜ˆ ์ง€์ณ๋ฒ„๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์— ๋ง์ด์ง€์š”. ์ €๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ญ๋น„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋” ์ด์ƒ ์ฐธ์•„ ์ค„ ์ˆ˜ ์—†์–ด์„œ ์ด์ œ๋Š” ์ „ํ™”๋„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์•„์š”. ๊ฒฐ๊ตญ ์ €๋Š” ๋‚จ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ง€์ณ๋ฒ„๋ ค์„œ ์ด์ œ๋Š” ์„ฑ ๋…ธ๋™ ์ž์ฒด์— ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ํ๊ฒฝ๊นŒ์ง€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฒช์œผ๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜๋“  ์ง€๋Š” ์ง์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€์š”. ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋Š” ํ˜ผ์ž ์ผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ์จ ์‚ฌํšŒ์ ์œผ๋กœ ๊ณ ๋ฆฝ๋˜๋Š” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ธธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์ด ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž์ธ ๊ฒƒ์„ ๋ชจ๋ฅผ ๋•Œ๋Š” ๋”ํ•˜์ง€์š”. ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ์ง€ ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ์ผ์ด ์ •๋ง ์–ด๋–ค์ง€ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ฒ˜์Œ ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ด ์‚ฐ์—… ๋‚ด์—์„œ ์•„๋ฌด๋„ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์—ˆ๊ณ  ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ด ๋„์‹œ์—์„œ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž์ฒ˜๋Ÿผ ๋Š๊ปด์กŒ์–ด์š”. ์•„๋งˆ ๊ทธ๋žฌ์„ ๊ฑฐ์—์š”. ์ข…์ข… ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜์ด ๋งŽ์€ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ๋“ฃ์ง€๋งŒ ์‹ค์ œ๋กœ ์ œ ๋‚˜์ด ๋˜๋ž˜์˜ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚œ ๊ฒƒ์€ ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ๋ฟ ์ด์—ˆ์–ด์š”. ์ €์ฒ˜๋Ÿผ ๋Šฆ์€ ๋‚˜์ด์— ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์— ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ์ €๋Š” ๋ช‡ ๋…„ ์ „ RheD์— ์—ฐ๋ฝํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ข‹์€ ์ถฉ๊ณ ์™€ ์ง€์›์„ ๋ฐ›์•˜๊ณ  ๋˜ RheD ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‹ค๋ฅธ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ๋˜ํ•œ red files๋„ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ํ˜ธ์ฃผ ์ „์—ญ์˜ ์„ฑ ์‚ฐ์—…์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ์ข‹์€ ์ˆ˜๋‹จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Red files๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค๊ณผ ์—ฐ๋ฝ์„ ์ทจํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. ๋ฌด์—‡์ด๋“ ์ง€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ ๋„คํŠธ์›Œํ‚น์„ ํ•˜๋Š”๊ฑด ํฐ ๋„์›€์ด ๋˜์ง€์š”! ํ–‰์šด์„ ๋นŒ์–ด์š”.


KOREAN

117



KOREAN MISTRESS SALINA ํ‚นํฌ, ํŽ˜ํ‹ฐ์‰ฌ์™€ ์„ฑ ๋…ธ๋™ ๋Œ€๋ช…์‚ฌ: SHE/THEY

์…€๋ฆฌ๋‚˜. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๋‹น์‹ ์€ ์˜๋ฃŒ ์—ฐ๊ตฌ์›์—์„œ ํ”„๋กœ ๋„๋ฏธ๋‚˜ํŠธ๋ฆญ์Šค๋กœ ์ „์—…ํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‚˜์š”? ์ด์ „์— ์ €๋Š” ํ˜ธ์ฃผ ์ „์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋ฉฐ 18๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ๋ฐด์—์„œ ์‚ด์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰์—์„œ ๋Œ์•„์™”์„ ๋•Œ ๋ฉœ๋ฒˆ์—์„œ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ๊ธฐ๊ด€์— ์ด๋ ฅ์„œ๋ฅผ ๋ƒˆ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์ฑ„์šฉ์ด ๋˜์—ˆ์–ด์š”. ๋ฐด์—์„œ ๊ณ„์† ์‚ด๋ฉด์„œ ํ•œ ์ธต ์ „์ฒด ์—ด ๋ช…์˜ ์ง์›๋“ค์„ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์•„์นจ 7 ์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜คํ›„ 5์‹œ๊นŒ์ง€ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ •๋ง ์•…๋ชฝ์ด์—ˆ์ฃ . ์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™œ์— ์ •์ฐฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๋Š” ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ์ด ์ผ ๋ง๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋‹ค๋ฅธ ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ ํ™•์‹คํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”. ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ ๋‹น์‹œ ๋งŒ๋‚˜๋˜ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋†๋‹ด์œผ๋กœ โ€œ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋„๋ฏธ๋‚˜ํŠธ๋ฆญ์Šค๋‚˜ ๋˜์–ด ๋ณด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?โ€๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด์•˜์–ด์š”. ์ €๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ๋†๋‹ด์ธ ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ„ ๋ฐ”๋กœ ๋‹ค์Œ ๋‚  ๊ทธ๊ฐ€ ์ผํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ„ ์‚ฌ์ด ๋ฉœ๋ฒˆ์˜ ์—…์†Œ๋“ค์— ์ „ํ™”๋ฅผ ํ–ˆ๊ณ  ๊ทธ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ํŽ˜ํ‹ฐ์‰ฌ ํ•˜์šฐ์Šค์˜€์–ด์š”. ๊ทธ ๋‹ค์Œ์— ์ผ์–ด๋‚œ ์ผ๋“ค์€ ๋งํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์ฃ . ๋†๋‹ด ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์ง์—…์„ ๊ฒฐ์ •์ง“๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋„ค์š”! ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด ์„ฑ ์‚ฐ์—… ๋‚ด์—์„œ ์–ด๋–ค ๋ถ„์•ผ์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถœ ์ง€๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ •ํ–ˆ๋‚˜์š”? ์ €๋Š” ์ด ์—…๊ณ„์—์„œ 10๋…„๋™์•ˆ ์ผํ–ˆ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค๋“ค์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด์„œ ๋ฐœ์ „ํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋€Œ์–ด ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ๋ถ„์•ผ์—์„œ ์ผํ•  ์ง€๋Š” ๊ทธ ๋‹น์‹œ์— ์ œ๊ฐ€ ์ž์‹  ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜, ์ œ ๋ผ์ดํ”„์Šคํƒ€์ผ, ๊ทธ ์ผ์ด ์ œ ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค์— ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ, ์ œ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋“ค์˜ ์˜๊ฒฌ ๋“ฑ๋“ฑ์ด ์ข…ํ•ฉ๋˜์–ด์„œ ์ •ํ•ด์กŒ์–ด์š”. ์ด ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ•  ๋‹น์‹œ์— ๋ฉ˜ํ† ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”? ๋ง‰ ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ํ‚นํฌ/ํŽ˜ํ‹ฐ์‰ฌ ์›Œ์ปค๋“ค์ด ๋ฉ˜ํ† ๋ง์„ ๋ฐ›๋Š”๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‚˜์š”? ์ฒ˜์Œ์— ์ €๋Š” ๊ฒฌ์Šต ๊ธฐ๊ฐ„์„ ๊ฑฐ์ณค์–ด์š”. ๋˜ ์ €์™€ ์นœํ•ด์กŒ๋˜ โ€˜


๋ฏธ์ŠคํŠธ๋ฆฌ์Šคโ€™์—๊ฒŒ ๋ฉ˜ํ† ๋ง๋„ ๋ฐ›์•˜๊ณ ์š”. ์ œ ์ƒ๊ฐ์—๋Š” ์–ด๋–ค ์ผ์ด๋“ ์ง€ ๊ทธ ์ผ์ด ์ •ํ™•์„ฑ๊ณผ ์ „๋ฌธ์„ฑ์„ ํ•„์š”๋กœ ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์—ฐ์Šต์— ์—ฐ์Šต์„ ๊ฑฐ๋“ญํ•ด ์ต์ˆ™ํ•ด์ ธ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”. ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฒดํ˜•์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ์ ์ ˆํ•œ ๋ฐ˜์‘์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ผ์— ์ต์ˆ™ํ•ด ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•˜์ง€์š”. ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ๊ณผ ๋น„์Šทํ•œ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์›Œ์ปค๋“ค์ด ์žˆ๋Š” ๋‹จ์ฒด์—์„œ ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ž๊ธฐ ๊ณ„๋ฐœ์—๋„ ์ค‘์š”ํ•˜๊ณ  ์–ด๋– ํ•œ ์ƒํ™ฉ์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ๋•Œ ๋‹ค๋ฅธ ์›Œ์ปค๋“ค์˜ ๋„์›€์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. ๋„๋ฏธ๋‚˜ํŠธ๋ฆญ์Šค๋Š” ๋ถ€๋‹ด๊ฐ์ด ์‹ฌํ•œ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ผ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋„์›€์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‹ ์ฒด์  ์ •์‹ ์ ์œผ๋กœ ์ค‘์š”ํ•ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ค, ๋ฉ˜ํ† ๋ง์€ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์œ ์ตํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋„ค์š”. ํ‚นํฌ ๋…ธ๋™์ž๋กœ์„œ ์ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ํ™”๋ คํ•˜๊ณ  ํ˜์‹ ์ ์œผ๋กœ ๋“ค๋ฆฌ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์‚ฌ๋žŒ์ด

๋– ์˜ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํ‚นํฌ ๋…ธ๋™์ž์˜ ๋ณดํ†ต์˜ ์ผ์ด ์žˆ์„๊นŒ์š”? ์ฒญ์†Œ! ์ฒญ์†Œํ•˜๊ณ , ๋˜ ์ฒญ์†Œํ•˜์ฃ . ์‚ฌ์‹ค ์ผ ์ž์ฒด๋ณด๋‹ค ์ฒญ์†Œ์— ๋” ์‹œ๊ฐ„์ด ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ฆด ๋•Œ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ํ•˜ํ•˜, ๋ง์ด ๋˜๋„ค์š”! ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ํ‚นํฌ์™€ ํŽ˜ํ‹ฐ์‹œ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ์กฐ๊ฑด ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์ด ์žˆ์„๊นŒ์š”? ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค๋‚˜ ๊ทผ๋ ฅ ๋ง์ด์ฃ . ์‚ฌ์‹ค ํŽ˜ํ‹ฐ์‹œ ํ•˜์šฐ์Šค๋Š” ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค๋‚˜ ๊ทผ๋ ฅ์„ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ง€์‹œ ์‚ฌํ•ญ์„ ๋“ฃ๊ณ  ๋”ฐ๋ฅด๋ฉฐ, ์†๋‹˜๋“ค๊ณผ ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์˜ ์‹ฌ๋ฆฌ์  ๊ฒฝ๊ณ„์„ ์„ ์กด์ค‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์—์š”. ํ‚นํฌ์™€ ํŽ˜ํ‹ฐ์‹œ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์€ ์†๋‹˜๋“ค๊ณผ ์‹ ์ฒด์ ์œผ๋กœ๋‚˜ ์‹ฌ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ๋‚˜ ์นœ๋ฐ€ํ•œ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋งบ๋Š” ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ๊ณต๊ฐ ๋Šฅ๋ ฅ์ด๋‚˜, ๋งˆ์Œ์—์„œ ์šฐ๋Ÿฌ๋‚˜๋Š” ๋™์ •, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€๋”์€ ๋‹จํ˜ธํ•จ๊ณผ ๊ฐ•ํ•œ ์ •์‹ ์„ ๊ฐ€์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ด์š”.


ํ‚นํฌ ์„ฑ ์‚ฐ์—…์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ œ ์„ฑ๊ฒฉ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์˜์‹ฌํ•  ์—ฌ์ง€๊ฐ€ ์—†์–ด์š”. ์ผ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์—๋„ ์ €๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋ฐ”์ด์„น์Šˆ์–ผ( ์–‘์„ฑ์• ์ž)์ด์—ˆ๊ณ  ๊ตฌ์† ๋ฐ›์ง€ ์•Š๋Š” ์—ฐ์• ๋ฅผ ํ–ˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ํ•œ๋ฒˆ๋„ ๋…ธ์˜ˆ๋‚˜ ์„ญ, ์ถ”์ข…์ž๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๋ณธ ์ ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง์—…์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋” ๋†’์€ ์ˆ˜์ค€์˜ ๋‹ค์ž ์—ฐ์• ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ •๋ง ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒฝํ—˜์ด์—ˆ์–ด์š”. ์ €๋Š” ์ด ์ผ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ €์˜ ์‹ ์ฒด์ ์ธ ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ๊ณ ์–‘๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ๋™์‹œ์— ์ถ”๋ฝํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์†๋‹˜๋“ค์ด๋‚˜ ๋™๋ฃŒ๋“ค์ด ์ €์˜ ์ฐฝ์˜์„ฑ์ด๋‚˜ ์™ธ๋ชจ์— ๋Œ€ํ•ด ์นญ์ฐฌ ํ•  ๋•Œ๋Š” ์‹ ์ฒด ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€

๊ณ ์–‘๋˜์ง€๋งŒ, ์ œ๊ฐ€ ์ € ์ž์‹ ์„ ๋‹ค๋ฅธ ๋™๋ฃŒ๋“ค์˜ ๋ชธ์ด๋‚˜ ๊ทผ์œก๋Ÿ‰, ๊ทธ๋“ค์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์žฌ๋Šฅ์— ๋Œ€ํ•ด ๋น„๊ตํ•  ๋•Œ๋Š” ์ถ”๋ฝํ•˜์ง€์š”. ๋˜ ์†๋‹˜๋“ค์ด ์ €๋ณด๋‹ค ๋‹ค๋ฅธ ํ‚นํฌ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์„ ์„ ํƒํ•  ๋•Œ ๊ทธ๊ฑธ ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ๋„ ํž˜๋“ค์–ด์š”(๋‹ค๋ฅธ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค๋„ ๋‹ค๋“ค ํ•œ๋ฒˆ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ์œผ๋ฆฌ๋ผ ํ™•์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค). ๋งž์•„์š”, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒฝํ—˜์€ ์ •์‹ ์ ์œผ๋กœ ํž˜๋“ค์–ด์š”. ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๊ฒช๊ณ  ๋„˜์–ด๊ฐ€์•ผ ํ•  ์ผ์ด์ง€์š”. ํ˜น์‹œ ์œ ๋‚œํžˆ ํž˜๋“  ์„ธ์…˜์ด๋‚˜ ์˜ˆ์•ฝ ๋’ค ๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ํ‘ธ๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”? ๋™๋ฃŒ๋“ค๊ณผ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฐฉ๋ฉด์—์„œ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ๋ฒˆ์งธ๋กœ, ๋™๋ฃŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋‚˜์—๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ์•Œ๋ ค ๊ทธ๋“ค์ด ๋น„์Šทํ•œ ์ƒํ™ฉ์— ์žˆ์„ ๋•Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ€์ฒ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์ค€๋น„ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์—์š”. ์ œ๊ฐ€

์‹ฌ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ๋ถˆํŽธํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด ์ƒ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜, ์ œ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋…ธ๋ ฅํ•ด๋„ ๊ณ ๊ฐ์ด ๋งŒ์กฑํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ๋•Œ ๋™๋ฃŒ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€์›์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€์š”. ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ธด ๊ธธ์„ ์šด์ „ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ํ•ด์†Œ์— ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ณ ๊ฐ๋“ค์ด ์ž์ฃผ ํ•˜๋Š” ํ–‰๋™๋“ค ์ค‘์— ์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒํ–ˆ์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋‚˜์š”? ์ €๋Š” ์†๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๊นŽ์œผ๋ ค๊ณ  ๋“ค๋ฉด์„œ โ€œ์ „ ๋ฌด์ง์ด์—์š”โ€ โ€œ ์ „ ํ•™์ƒ์ด์—์š”โ€ ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๊ทธ๋งŒํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ณ ๊ธ‰ ์„œ๋น„์Šค์ด์ง€ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ณ ๊ฐ์„ ๋ณด์กฐํ•˜๋“ฏ์ด ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ๋ฉ”๋””์ผ€์–ด๋‚˜ ๋ณดํ—˜์„ ์ฒญ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ด์•ผํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”. ์•„, ํ˜น์‹œ ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ํ‚นํฌ์™€ ํŽ˜ํ‹ฐ์‹œ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ดํ•ดํ–ˆ์œผ๋ฉด ํ•˜๋Š” ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”? ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณ ํ†ต์„ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์‚ฌ์ด์ฝ”ํŒจ์Šค๋‚˜ ์†Œ์‹œ์˜คํŒจ์Šค๋“ค์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•„์š”๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฑ„์›Œ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ํŒํƒ€์ง€๋ฅผ ์ถฉ์กฑ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์šฐ๋ฆฌ ์ž์‹ ์ด ์‹ฌ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ๋ถˆํŽธํ•ด์ง€๋Š” ๊ฑธ ๊ฐ์ˆ˜ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ‚นํฌ์™€ ํŽ˜ํ‹ฐ์‹œ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด์„œ ์„ธ๊ฐ€์ง€ ์ •๋„ ์ถฉ๊ณ ๋ฅผ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”? 1.์‚ฌ๋žŒ ๋ชธ์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋งŽ์€ ์ฒด์•ก๋“ค์„ ๊ฐ์ˆ˜ํ•  ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜์„ธ์š”. 2.์–ธ์ œ ์–ด๋””์„œ๋‚˜ ๋‹น์‹ ์ด ๋ถˆํŽธํ•˜๋‹ค๋ฉด ์•„๋‹ˆ์˜ค๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด๋„ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”. 3.์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”. ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด, ์ด ์ผ์€ ๋‹น์‹ ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ํ‚นํฌ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์žฅ๋น„๋“ค์€ ๋ฌด์—‡์ด ์žˆ์„๊นŒ์š”? ์ œ ์ƒ๊ฐ์— โ€˜์ „ํ˜•์ ์ธโ€™ ์žฅ๋น„๋“ค์€, ์†๋ฐ• ๊ธฐ๊ตฌ, ์ฒด๋ฒŒ ๋„๊ตฌ, ์ฝ”์ŠคํŠฌ, ๊ฐ€์งœ ํŽ˜๋‹ˆ์Šค์™€ ๊ณ ํ™˜, ์ฒญ์†Œ ๋„๊ตฌ๋“ค์ด ์žˆ๊ฒ ๋„ค์š”. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ, ๋‹น์‹ ์ด ์ง€๊ธˆ ์ด ์„ธ์ƒ ์ „์ฒด์— ๋ฐฉ์†ก๋˜๋Š” ๋งˆ์ดํฌ๋ฅผ ์žก๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•  ๊ฑด๊ฐ€์š”? ์ธ์ƒ์€ ํ•œ ๋ฒˆ๋ฟ์ธ๋ฐ ์™œ ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ํ•˜์ง€ ์•Š๋‚˜์š”.

121

KOREAN

์ •์„œ์  ๊ฒฝ๊ณ„์„ ์„ ์กด์ค‘ํ•˜๊ณ , ์ž˜ ๋“ค์–ด์ฃผ๊ณ , ๊ณต๊ฐํ•˜๊ณ , ๋™์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ฒƒ๋“ค์€ ์–ด๋Š ์ง์—…๊ตฐ์—์„œ๋‚˜ ํ™˜์˜ ๋ฐ›์„ ๋งŒํ•œ ์š”์†Œ๋“ค๋กœ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ์š”. ์ด ์ง์—…๊ตฐ์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‹น์‹ ์ด ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด๋‚˜ ๋‹น์‹ ์˜ ์„ฑ์  ์ •์ฒด์„ฑ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค๋‚˜์š”?


SOPHIE ์–ด๋ฆฐ ์‹ฑ๊ธ€๋ง˜์ด์ž ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž ๋Œ€๋ช…์‚ฌ: SHE/HER

์ €์™€ ์„ฑ ์‚ฐ์—…๊ณผ์˜ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํ•œ ๋‹จ์–ด๋กœ ์ •์˜ ํ•œ๋‹ค๋ฉด โ€˜์žฌ๋‹คโ€™ ์ผ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ํ•ญ์ƒ ์„ฑ ์‚ฐ์—…์— ํ•œ์ชฝ ๋ฐœ์€ ๋„ฃ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์ชฝ ๋ฐœ์€ ๋ฐ”๊นฅ ์„ธ์ƒ์— ๋‘์—ˆ์ง€์š”. ๋„ค ์ €๋Š” ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž์ด์ž, ์—„๋งˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๊ต์œก๋ฐ›์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ฉฐ, ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ์ž๋งค์ด์ž ๋”ธ, ์—ฐ์ธ์ด๋ฉฐ ์นœ๊ตฌ์ด์ง€์š”. ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž์ธ ๊ฒƒ์„ โ€˜์•„์›ƒํŒ…โ€™ ๋‹นํ•  ๊นŒ ๋‘๋ ค์›Œ ์ด ๊ธ€์„ ์“ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ํž˜๋“œ๋„ค์š”(์ด ๊ธ€์ด ์ต๋ช…์ด๋ผ๋„ ๋ง์ด์ง€์š”). ์ €๋Š” ์•„์ง๋„ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์‹œ์„  ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ณ ์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์ €๋Š” ์ œ ์ž์‹ ์ด ์„ฑ ์‚ฐ์—…์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋˜ ์ œ ๊ฒฐ์ •์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ํ™•์‹ ์„ ๊ฐ€์ ธ์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์ง€๋งŒ (์ฃ„์˜์‹์ด๋‚˜ ์ˆ˜์น˜์‹ฌ ์—†์ด์š”) ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์ œ ์˜๊ฒฌ์— ๋™์˜ํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๋งŒํผ ์ˆœ์ง„ํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ์ž์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜๊ฒฌ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๊ณ . ๋‚จ๋“ค๊ณผ ์–ธ์Ÿ์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ œ ์ผ์„ ๋น„๋ฐ€์— ๋ถ€์น˜๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋ผ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 3๋…„ ์ „์ฏค์—, ์‹ค๋ง์Šค๋Ÿฌ์šด ์›๋‚˜์ž‡ ์Šคํƒ ๋“œ๋“ค, ์—ฐ์ธ๋“ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ถˆํ–‰ํžˆ๋„ ํญํ–‰์„ ๋‹นํ•œ ์ดํ›„ ์ €๋Š” ์ € ์ž์‹ ์„ ๋Œ๋ณด๊ณ  ๋‹ค์‹œ ํž˜์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—ฌ์ •์ด ํ•„์š”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ ๋‹น์‹œ์— ๋ชฐ๋ž๋˜ ๊ฒƒ์€ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚ด ์ˆ˜์น˜์‹ฌ์„ ์—†์• ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€, ๋˜ ์„ฑ์ ์œผ๋กœ ์ž์œ ๋กœ์›Œ ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์— ๋„์›€์„ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๊ฐ€ ์˜€์ง€์š”. ์ด ์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์„ ๋ฉธ์‹œํ•˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ตฌ์›๋ฐ›์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ํŽธ๊ฒฌ๋“ค์„ ๋’ค๋กœ ํ•˜๊ณ  ์„ฑ ์‚ฐ์—…์ด ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฏธ์น˜๋Š” ์น˜์œ ์ ์ธ ๋ฉด์„ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์•˜์„ ํ…๋ฐ์š”. ์ง€๊ธˆ ์™€์„œ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋ฉด, ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์ €๋Š” ์–ธ์ œ๋‚˜ ์„ฑ ์‚ฐ์—…์— ํฅ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ œ ์Šค์Šค๋กœ ๊ทœ์น™์„ ์ •ํ•˜๋ฉฐ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ์‚ฌํšŒ์  ๊ทœ๋ฒ”์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด์š”. ๋˜ํ•œ ์ธ๊ฐ„์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ทจ์•ฝํ•˜๊ณ  ์€๋ฐ€ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์„ ๋ณธ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์„ ๋ฌผ ๊ฐ™์€ ์ผ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์ง€์š”. ๋Œ๋ด„์„ ๋ฐ›์œผ๋ ค ๋งˆ์Œ์„ ์—ฌ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ •๋ง ํž˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์ด๊ณ  ์‹ ์ฒด์ ์ธ ์ ‘์ด‰์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํฌ๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์น˜์œ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์ €๋Š” ์ง„์ •์œผ๋กœ ์ดํ•ดํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑ ์‚ฐ์—…์€ ์ €์—๊ฒŒ ์ž๋งค๊ฐ€ ๋˜์–ด์ฃผ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ํ”ผ๋‚œ์ฒ˜๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๋งˆ์Œ์˜ ์•ˆ์ •์„ ์ฃผ๋Š” ๋‹ด์š” ๊ฐ™์€ ์—ญํ• ๋„ ํ•ด์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ์ด ์—†์–ด ํž˜๋“  ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋‚ธ ์ €์—๊ฒŒ ๊ฒฝ์ œ์ ์ธ ์•ˆ์ •์„ ์ฃผ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์ง€์š”. ์ € ์ž์‹ ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋งŽ์ด ๋ฐฐ์› ์œผ๋ฉฐ ๋˜ ์ด ์‚ฐ์—…์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์—ฌ์„ฑ๋“ค(


KOREAN

๋‚จ์„ฑ๋“ค๋„)์„ ํ†ตํ•ด ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ง€๋„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์–ด์š”. ์ œ๊ฐ€ ๋ง‰ ์„ฑ ๋…ธ๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ œ ์•„์ด๋Š” ๋‘ ์‚ด์ด์—ˆ๊ณ  ์ด ์—…๊ณ„์—์„œ ์ผํ•จ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ €๋Š” ์ œ ์•„์ด์™€ ๋” ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๊ฑด ๋ฌด์—‡๊ณผ๋„ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ท€์ค‘ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ๋ƒฅ ์ข‹์ง€๋งŒ์€ ์•Š์•˜๋˜ ์‹œ๊ธฐ๋„ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์ง์—…์ด ๊ทธ๋ ‡๋“ฏ์ด ๋ง์ด์ง€์š”. ์‚ฌํšŒ๋Š” ์–ด๋–ค ์—…์ข…์ด๋“ ์ง€ ์ผ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ์ •์‹ ์  ์‹ ์ฒด์ ์ธ ๊ฑด๊ฐ•์„ ํ•ด์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฌด์‹œํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋ฒŒ๋ฆฌ๋Š” ๋‚ ๋“ค, ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•จ, ๋น„๋ฐ€๊ณผ ์•Œ๋ฆฌ๋ฐ”์ด๋“ค, ์•„์›ƒํŒ… ๋ ๊นŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฑ์ •, ๋ชป๋œ ๊ณ ๊ฐ๋“ค (์ด๊ฑด ๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€ ์ต์ˆ™ํ•ด ์งˆ ์ˆ˜ ์—†์ง€์š”!) ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค์ด ์ œ๊ฐ€ ์˜ณ์€ ์ง์—…์„ ์„ ํƒํ•œ ๊ฑด์ง€ ์˜๋ฌธ์„ ๊ฐ€์ง€๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”. ์ €๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ํž˜๋“  ์ผ๋“ค ์†์—์„œ ๊ตํ›ˆ์„ ์ฐพ๋Š” ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๊ฒฝํ—˜๋“ค์€ ์ œ๊ฐ€ ์ œ ์‹ฌ๋ฆฌ์ ์ธ ๋ฐฉ์–ด์„ ์„ ๋‹ค์‹œ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ฒŒ ๋„์™€์ฃผ์—ˆ์–ด์š”. ์ €์˜ ์กด์—„์„ฑ์„ ์ œ ์Šค์Šค๋กœ ์กด์ค‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋„์™€์ฃผ์—ˆ๋˜ ๊ท€์ค‘ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์ด์—ˆ์ฃ . ์ €๋Š” ์ž๊ธฐ ์ž์‹๋“ค์—๊ฒŒ ์ž์‹ ์ด ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž์ธ ๊ฒƒ์„ ๋งํ•ด์ฃผ๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋“ค์—๊ฒŒ ์—„์ฒญ๋‚œ ์กด๊ฒฝ์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ž์‹์—๊ฒŒ ์•Œ๋ฆผ์œผ๋กœ์จ ๋‹ค์Œ ์„ธ๋Œ€๋“ค์ด ์„ฑ ๋…ธ๋™์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ๋‚˜์€ ์ง€์‹๊ณผ ๊ณต๊ฐ, ๋” ์—ด๋ฆฐ ๋งˆ์Œ์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ง€์š”. ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ์ž์‹ ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ทธ๋Ÿฐ ํ™•์‹ ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ž์‹๋“ค์€ ์ด ๋ถˆ์•ˆํ•œ ์„ธ์ƒ์„ ์–ด๋–ค ๊ฐ•ํ•œ ์ž์กด๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‚ด์•„์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€๋ฅผ ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์—์š”. ์ €๋Š” ์ œ ์ง์—…์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ €์˜ ์–ด๋ฆฐ ์•„์ด๊ฐ€(๊ฐ€์กฑ์‚ฌ๋ฅผ ๋‚จ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์•„์ด์—์š”!) ๋˜๋ž˜ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋”ฐ๋Œ๋ฆผ์„ ๋‹นํ• ๊นŒ ๊ฑฑ์ •์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ ์•„์ด๊ฐ€ ์ข€ ํฌ๋ฉด ์„ธ์ƒ์ด ๋ฐ”๋€” ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ์œผ๋กœ๋Š” ์•„์ด์—๊ฒŒ ์„ฑ๊ต์œก์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๋งŒ์œผ๋กœ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ฑ๊ธ€๋ง˜์œผ๋กœ์จ ์„ฑ ์‚ฐ์—…์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ € ํ˜ผ์ž๋งŒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ธ๋‚ด์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง„ ๊ฐ•ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์—„๋งˆ๋“ค์—๊ฒŒ์„œ ์œก์•„ ์กฐ์–ธ์„ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•˜์–ด์š”. ์ €๋Š” ๊ทธ๋“ค์ด ์„ฑ ์‚ฐ์—…์—์„œ์˜ ๊ฒฝํ—˜์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋” ์ข‹์€ ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ™•์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋กœ ๋งํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด, ๋งค์ผ ์ผ์ด ๋๋‚˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ž๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ €์˜ ์•„์ด๋ฅผ ์•ˆ๊ณ ์„œ๋Š” ๋‹ค์Œ๋‹ฌ ์ฒญ๊ตฌ์„œ ๋‚ฉ๋ถ€์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฐ์‚ฌํ•œ ์ผ์ธ์ง€ ๊นจ๋‹ฌ์„ ๋•Œ, ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค์Œ๋‚  ์ผ์–ด๋‚˜ ์ผ์„ ๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ณ  ์ด ์•„์ด์˜ ๋งˆ๋ฒ• ๊ฐ™์€ ์„ธ๊ณ„์— ์™„์ „ํžˆ ๋น ์ ธ๋“ค์–ด๋„ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ ๋•Œ ์ €์˜ ์ง์—… ์„ ํƒ์ด ์˜ณ์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ™•์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์–ด๋– ํ•œ ๋‚ก๊ณ  ๊ณ ๋ฆฌํƒ€๋ถ„ํ•œ ํŽธ๊ฒฌ๋„ ์ €์˜ ์ด๋Ÿฐ ํ–‰๋ณต์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ์ˆ˜๋Š” ์—†์–ด์š”!

123



KOREAN

MELINAH VIKING ์บ  ํผํฌ๋จธ์ด์ž ํ‚นํฌ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž ๋Œ€๋ช…์‚ฌ: SHE/HER

ํ˜น์‹œ ๋‹น์‹ ์˜ ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธฐ๋ปค๋˜ ์ˆœ๊ฐ„์„ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๊ฑธ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”? ์ €์˜ ๊ฐ€์žฅ ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์› ๋˜ ์ˆœ๊ฐ„์€ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ฐ๋…์ด ์ €๋ฅผ ๋‹จํŽธ ์˜ํ™”์˜ ์†Œ์žฌ๋กœ ์„ ํƒํ–ˆ์„ ๋•Œ ์˜€์–ด์š”. ๊ทธ ๋‹จํŽธ ์˜ํ™”๋Š” ์ƒ์˜๋„ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์„ ๋ฟ๋”๋Ÿฌ ๊ตญ์ œ์ ์ธ ์ƒ๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ํƒ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๊ตญ์ œ์ ์ธ ์ƒ์„ ํƒ„ ์บ  ํผํฌ๋จธ์™€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋„ค์š”! ๊ต‰์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ๊ณผ ์„ฑ ์‚ฐ์—…๊ณผ์˜ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด์ค„์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”? ์„ฑ ์‚ฐ์—…์ด ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ์ธ์ง€๋„์š”? ์ €์—๊ฒŒ ์„ฑ ์‚ฐ์—…์ด๋ž€ ๋‹ค์–‘์„ฑ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์„ฑ ์‚ฐ์—…์€ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์œ„ํ•œ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์กด์žฌํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ง„์‹ค์ด๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๋ ค์คฌ์–ด์š”. ์ œ๊ฐ€ ์ด ์‚ฐ์—…์— ๋ชธ ๋‹ด์•˜๋˜ ์ด์œ ๊ฐ€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉฐ ๊ณ„์† ๋ณ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ๋Š” ํ–ˆ์–ด๋„ ์ ˆ๋Œ€์ ์ธ ๋‹จ ํ•˜๋‚˜์˜ ์ด์œ ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ œ ์ž์‹ ์„ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ ์ œ์•ฝ์„ ๋– ๋‚˜ ์ œ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ธฐํšŒ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€์š”.

์ œ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์†Œ์—์„œ ์บ  ํผํฌ๋จธ์ฒ˜๋Ÿผ ํ–‰๋™ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ œ์•ฝ์„ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ๋งค์ผ ์ผ์ƒ์—์„œ ๊ฒช์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ผ๋“ค๊ณผ ๊ฐ์ข… ์ œ์•ฝ์„ ๋‚ ๋ ค๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๊ต‰์žฅํ•œ ์ผ์ด์—์š”! ์ œ๊ฐ€ ์ œ ์ผ์—์„œ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ธฐ์จ์„ ์ฃผ๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์ข‹์•„์ง€๊ฒŒ ๋•๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๊ธ์ •์ ์ธ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ œ ์ผ์„ ๋ณ€ํ˜ธํ•˜๊ณ , ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๊ต์œก์‹œํ‚ค๋ฉฐ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์ฐํžŒ ๋‚™์ธ์„ ์ง€์šฐ๋Š” ๊ฑฐ์—์š”. ์„ฑ์  ์ •์ฒด์„ฑ๊ณผ ์„ฑ์š•์€ ์ธ๊ฐ„์˜ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ถŒ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค! ์„ฑ๋ณ„, ์‹ ์ฒด์กฐ๊ฑด, ์ธ์ข…, ์ข…๊ต, ์ถœ์‹  ๋“ฑ๋“ฑ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋– ๋‚˜์„œ ๋ง์ด์—์š”. ๋งž๋Š” ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค! ์žฅ์• ์ธ์„ ํ–ฅํ•œ ์„ฑ์  ๋‚™์ธ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๊ฐ€์Šด์ด ์•„ํ”„์ง€์š”. ์ด๊ฒƒ ๋˜ํ•œ ๋‹น์‹ ์ด ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ๋Œ€ํ•ญํ•ด ์˜จ ์ผ์ธ๊ฐ€์š”? ๋„ค ์žฅ์• ์ธ์„ ํ–ฅํ•œ ์„ฑ์  ๋‚™์ธ์€ ์ง„์‹ค๋กœ ์กด์žฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €์—๊ฒŒ๋„ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณค๊ณ ์š”. ์ € ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์„ธ๊ฐ€์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, 1.์žฅ์• ์ธ์˜ ์„ฑ์š•์„ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋‚™์ธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2020๋…„ ํ˜„์žฌ์—๋„ 125

์žฅ์• ์ธ์€ ์„ฑ์š•์ด ์—†๊ณ  ํ˜น์€ ์„ฑ์š•์„ ๊ฐ€์ ธ์„œ๋„ ์•ˆ๋œ๋‹ค๋Š” ์ธ์‹์ด ์šฐ์„ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข…์ข… ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์„ฑ์š•์€ ๊ทธ๋‹ค์ง€ ์‚ถ์— ์ค‘์š”ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ, ๊ทธ ์š•๊ตฌ๋ฅผ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด โ€œ์œ„ํ—˜์„ ๊ฐ์ˆ˜โ€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋…ธ๋ ฅํ•  ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ , ์ •์„œ์ , ์‹ ์ฒด์ , ๋ฒ•์ ์ธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ ์ž˜๋ชป๋œ ํŽธ๊ฒฌ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด ์ œ๋Œ€๋กœ ์ž์‹ ์˜ ์š•๊ตฌ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์ž ์žฌ ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋„ ์žˆ์ง€์š”. ์ œ๊ฐ€ ์ข…์ข… ๋งํ•˜์ง€๋งŒ, ๋งŒ๋‚จ์„ ์‹œ๋„ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋…ธ๋ ฅ์ด ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ์ผ์ด์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฒŒ ์žฌ๋ฏธ์˜ ๋ฐ˜์ด์ง€ ์•Š๋‚˜์š”? ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋– ๋‚˜์„œ ์„ฑ๊ด€๊ณ„๋Š” ์ฐฝ์˜์ ์ด์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์žฅ์• ๊ฐ€ ์žˆ๋“  ์—†๋“ ์š”. ๋‹น์‹ ์ด ๋ญ˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”์ง€ ๊นจ๋‹ซ๊ณ  ๋˜ ๊ทธ ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ๊ณ„์† ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์—์š”! 2.์„ฑ ๋…ธ๋™ ์ž์ฒด๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ๋‚™์ธ โ€“ โ€œ์„ฑ ๋…ธ๋™์€ ์ง„์งœ ๋…ธ๋™์ด ์•„๋‹ˆ๋‹คโ€ โ€œ์‹ ์ด ํ—ˆ๋ฝํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹คโ€ โ€œ๊ทธ๋ƒฅ ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ๋‹คโ€ โ€œ ๊ธฐ์ˆ ์ด ํ•„์š” ์—†๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋ˆ์ด ์ ˆ๋ฐ•ํ•ด์„œ ํ•˜๋Š” ์ผ์ด๋‹คโ€ โ€œ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์€ ๊ตฌ์ถœ๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€ ์ด๋Ÿฐ ๋ง๋“ค์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ธฐํšŒ๋งŒ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด, ๋‹ค๋ฅธ ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜๋‹จ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด ์ด๋Ÿฐ ๋”์ฐํ•œ ๋…ธ๋™์„ ํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ—›์†Œ๋ฆฌ์—์š”!! ๋งค์ถ˜์€ ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜๋˜๊ณ ,


๊ธฐ์ˆ ์ ์œผ๋กœ ์ˆ™๋ จ๋œ ์ง์—…์ด์—์š”! 3.์žฅ์• ์ธ์ด์ž ์„ฑ ์‚ฐ์—…์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๋…ธ๋™์ž๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚™์ธ. ์žฅ์• ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ž์‹ ์˜ ๋ชธ๊ณผ ์„ฑ ์ •์ฒด์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ๊ฒฐ์ •์„ ๋‚ด๋ฆฌ์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ๋‚จ๋“ค์—๊ฒŒ ์กฐ์ข…๋‹นํ•˜๊ณ  ์ฐฉ์ทจ๋‹นํ•ด ์„ฑ ๋…ธ๋™์„ ์„ ํƒํ•œ๋‹ค๋Š” ํŽธ๊ฒฌ. ์žฅ์• ์ธ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์„ ํ–ฅํ•œ โ€œ๋„ˆ๋Š” ๊ตฌ์ถœ๋˜์–ด์•ผ ํ•ดโ€ ๋ผ๋Š” ๋ฐ˜์‘์€ ํŠนํžˆ๋‚˜ ์‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ฌ์ง€์–ด ์ „์ง ํ˜น์€ ํ˜„์ง ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค๋„ โ€œ๋ˆ„๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ์‹œ์ผฐ์–ด?โ€ ๋ผ๋Š” ๋ฐ˜์‘์„ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์—…๊ณ„์— ๋Œ€ํ•ด ๋ชธ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ธ๋ฐ๋„ ๋ง์ด์ง€์š”. ์ €์™€ ๊ฐ™์ด ์ผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋‘๊ณ  ์ € โ€œ๋ถˆ์Œํ•œ ์žฅ์• ์ธโ€์„ ์ฐฉ์ทจํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜ ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉฐ ์ œ๊ฐ€ ์ œ ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ์ดํ•ด๋‚˜ ๋™์˜๋ฅผ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํŒ๋‹จํ•˜์ง€์š”. ์ด ์—…๊ณ„ ์ข…์‚ฌ์ž๋“ค ์ค‘์—๋„ ์ €์—๊ฒŒ ์นœํ•œ ์ฒ™ ํ•˜์ง€๋งŒ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์šฐ์œ„์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋“ฏ์ด โ€œ์–ด๋จธ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋„ˆ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ข‹๋‹ค! ๋„ค๊ฐ€ ์˜ฌ ์ค„ ๋ชฐ๋ž๋Š” ๋ฐโ€ ๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ โ€œ๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์•ˆํ•ด๋„ ๋ผ. ๋„ˆ ๊ณ„์•ฝ๋˜์–ด ์žˆ๊ณ  ๋„ค ์ด๋ฆ„๋„ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋„ค๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ๋ชปํ•ด๋„ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ดํ•ดํ• ๊ฑฐ์•ผ.โ€ ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด ์ž์‹ ๊ฐ์ด ๋–จ์–ด์งˆ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค์‹œ ์ผํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ธฐ๋„ ์‹ฌ์ ์œผ๋กœ ํž˜๋“ค์–ด์ ธ์š”. ์ด๋Ÿฐ ์ผ๋“ค์€ ์ง€๊ธˆ ํ˜„์žฌ์—๋„ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ผ์ด๊ณ  ์ €๋Š” ์ œ ์ž์‹ ์˜ ์ธ๊ถŒ๊ณผ ์ œ ์„ ํƒ์„ ์กด์ค‘๋ฐ›๊ธฐ

์œ„ํ•ด ์‹ธ์šฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ œ ์„ฑ ์ •์ฒด์„ฑ์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ œ๊ฐ€ ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ๋‚˜ ์ •์‹ ์ ์œผ๋กœ ์„ฑ์ธ์ด๊ณ  ์ œ ์ธ์ง€ ๋Šฅ๋ ฅ์—๋Š” ์•„๋ฌด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ฃผ์žฅํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์ผ์„ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—๋Š” ์–ด๋– ํ•œ ์ •์‹ ์ ์ธ ์žฅ์• ๋ฌผ๋„ ์—†์–ด์š”. ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ์ฆ๋ช…ํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ €๋Š” ๋งค์ผ๋งค์ผ ํ•ด์•ผํ•˜์ง€์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ โ€˜๋„Œ ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ• ๊ฑฐ์•ผโ€™๋ผ๋Š” ์ธ์‹์„ ๊นจ๋ถ€์ˆ˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‚˜ ์ด ์‚ฐ์—… ๋‚ด ์—์„œ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์€๊ทผํ•œ ํญ๋ ฅ์„ ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ •๋ง ์ •์‹ ์ ์œผ๋กœ ๋ถ€๋‹ด์ด๊ฒ ์–ด์š”. ํ˜น์‹œ ๋‹น์‹  ์ธ์ƒ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ถ€๋ถ„๋“ค, ๊ฐ€์กฑ์ด๋‚˜ ์นœ๊ตฌ, ์—ฐ์ธ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋„์šฐ๋ฏธ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”? ์ €๋Š” ๋ณด์กฐ ์ธ๋ ฅ ํ˜น์€ ๋„์šฐ๋ฏธ๋“ค๊ณผ ์ƒ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๊ฒช์—ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋“ค์€ ์‹ฌ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ๋ถˆํŽธํ•ด ํ•  ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•„์˜ˆ ๋ณด์กฐ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„ ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”. ์Šฌํ”„๊ฒŒ๋„ ๋ช‡๋ช‡ ๋„์šฐ๋ฏธ ์—์ด์ „์‹œ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์ด ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์•„์˜ˆ ๋‹น์‹ ์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ์ด๋ฏธ ์žˆ๋˜ ๋„์šฐ๋ฏธ๋“ค์„ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ฒŒ๋„ ํ•˜์ง€์š”. ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ด ์ง„์งœ ์ง์—…์ด๋ผ๋Š”

๊ฒƒ์„ ์ธ์ง€ํ•˜๊ณ  ๋‹น์‹ ์˜ ๋น„๋ฐ€์„ ๋ˆ„์„คํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์—์ด์ „์‹œ๋ฅผ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ์—์ด์ „์‹œ๋“ค์€ ์ฐพ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ต๊ธฐ๋Š” ํ•ด๋„ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์กด์žฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—์ด์ „์‹œ๊ฐ€ ๋„์šฐ๋ฏธ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ถ„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ โ€œ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์€ ๋‚˜์œ ์ผ์„ ํ•˜๋Š”๊ฒŒ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹คโ€ ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๋ ค์ค€๋‹ค๋ฉด ๋„์šฐ๋ฏธ๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์„ ๋„์™€์ค„ ๋•Œ (์˜ˆ์•ฝ์„ ์œ„ํ•ด ์˜ท์„ ๊ฐˆ์•„ ์ž…๊ฑฐ๋‚˜, ์˜ˆ์•ฝ ์žฅ์†Œ๋กœ ํƒœ์›Œ๋‹ค ์ค„ ๋•Œ ๋“ฑ๋“ฑ) ๋” ์‹ฌ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ์•ˆ์ „ํ•จ์„ ๋Š๋ผ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์„ฑ ๋…ธ๋™์ด ๋„๋•์ ์œผ๋กœ ์ž˜๋ชป๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฐœ์ธ์˜ ๋ฏฟ์Œ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ณด์กฐ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋Š” ๋„์šฐ๋ฏธ๋Š” ํ•ญ์ƒ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ƒ๊ด€์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์ผํ•˜๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ์š”. ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ์—ฐ์ธ๋“ค์€ ์ œ๊ฐ€ ์žฅ์• ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑด ์—†๊ฑด ์„ฑ ๋…ธ๋™์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ฐ˜์‘์ด ๋˜‘๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๊ทธ ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์žฅ์• ๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ƒํ™ฉ์„ ๊ฒช์–ด์š”. ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์นœ๊ตฌ๋“ค, ์—ฐ์ธ์˜ ๋ฐ˜์‘์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์ž˜ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜น์‹œ ๋ถ€์ •์ ์ธ ๋ฉด ๋ง๊ณ ๋„ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ด ๋‹น์‹ ์ด ์‚ถ์„ ๊ธ์ •์ ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”์‹œ์ผฐ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‚˜์š”? ์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”. ์ €์˜ ์ปค์ง„ ์ž์‹ ๊ฐ๊ณผ ์ธ๋‚ด์‹ฌ์€ ์ €๋ฅผ ๋” ๋‚˜์€ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ


KOREAN

์žฅ์• ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์ œ ์ธ์ƒ์˜ ๊ฒฐ์ •์„ ์ œ๊ฐ€ ๋ชป ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”! ์„ฑ ๋…ธ๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์˜ ์ €๋Š” ์†Œ์‹ฌํ•˜๊ณ  ๊ทธ์ € ์•„๋ฌด ๊ฒƒ์—๋‚˜ ๋‹ค ๋™์˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์–ด์š”. ์„ฑ ์‚ฐ์—…์€ ์ €์—๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ์ œ ์ž์‹ ์„ ์œ„ํ•ด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋งž์„œ๋„ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ๋“ค์ด ์ €๋ฅผ ๊ฑฐ์ ˆํ•  ๋•Œ ๋‹ค์‹œ ์ •์‹ ์ ์œผ๋กœ ํšŒ๋ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ฐฐ์› ๊ณ ์š”. ์‹ฌ์ง€์–ด ์ œ๊ฐ€ ์ œ ์ž์‹ ์ด ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฐ•ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋ง์ด์ง€์š”. ์ €๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋Š” ๋„๋ฌด์ง€ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋“ค์„ ํ•ด์™”๊ณ  ๋˜ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ์žฅ์†Œ๋“ค์„ ๊ฐ€๋ดค๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์˜ ์ž์‹ ๊ฐ๊ณผ ์ธ๋‚ด์‹ฌ์ด ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚จ์— ๋”ฐ๋ผ ๋น›์ด ๋‚ฌ๋‹ค๋Š” ๋ง์€ ์ •๋ง ๋ฉ‹์ง€๋„ค์š”! ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ ๊น€์—, ํ˜น์‹œ ์„ฑ์š•์— ๋Œ€ํ•ด ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์›Œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์‹  ์—†์–ด ํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์• ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธ์„ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”? ์–ด๋ ค์šด ์–˜๊ธฐ๋„ค์š”. ์žฅ์• ์ธ์ด ์•„๋‹Œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ด ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ํ˜ผ์ž ๊ทน๋ณตํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•„๋‹˜ ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์–˜๊ธฐํ•ด์„œ ํ’€์–ด๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์žฅ์• ์ธ๋“ค์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์น˜๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์ง€์š”. ์žฅ์• ์ธ๋“ค์€ ์—์Šค์ฝ”ํŠธ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์šด์ „ ๊ธฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์žฅ์• ์ธ์—๊ฒŒ ์šฐํ˜ธ์ ์ธ ์„ฑ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ ๋ณด์กฐ๋ฅผ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜์ง€

๋ชปํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋ถˆํŽธํ•œ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ ์š”. ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํŽธ๊ฒฌ๊ณผ ํŽธํ–ฅ๋œ ์˜๊ฒฌ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‹น์‹ ์„ ํŒ๋‹จํ•˜๋ฉฐ ์‹ฌ์ง€์–ด ๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์—‡์ด ํ•„์š”ํ•œ ์ง€ ์ดํ•ด๋ฅผ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์Šฌํ”„๊ฒŒ๋„ ์ด๊ฑด ๋„์šฐ๋ฏธ ์—์ด์ „์‹œ๋“ค์˜ ์ •์ฑ…์— ๋‹ฌ๋ ธ๊ณ  ๊ทธ๋“ค์€ ๋‹น์‹ ์ด ์„ฑ์š•์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ช‡๋ช‡ ์žฅ์• ์ธ ๋ณด์กฐ ์—์ด์ „์‹œ๋“ค์€ ์ข…๊ต๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ํ˜น์€ ๋Œ€์ค‘์˜ ์‹œ์„ ์„ ์‹ ๊ฒฝ ์จ์„œ ์ด๋Ÿฐ ๋ฌธ์ œ์— ๋„ˆ๋ฌด ๋ชธ์„ ์‚ฌ๋ ค์š”. ๋‚จ๋“ค์ด ์ž์‹ ์„ ๋ถ€์ •์ ์œผ๋กœ ํŒ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ์ต์ˆ™ํ•ด์ ธ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์— ์ง๋ฉดํ•˜๊ณ  ๋ฐ˜์‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ง€๊ทนํžˆ ์‚ฌ์ ์ธ ๋ฌธ์ œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋ณธ์ธ์„ ๋ฏฟ์„๋งŒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ์•„ ๋ณธ์ธ์„ ๋Œ€๋ณ€ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š”. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ข€ ๋” ๋‚˜์•„๊ฐ€์„œ, ์„ฑ ๋…ธ๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜๋Š” ์žฅ์• ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ถฉ๊ณ ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”? ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์ด ์žฅ์• ์ธ์œผ๋กœ์จ ์„ฑ ์‚ฐ์—…์—์„œ ๊ฒช์„ ์žฅ์• ๋ฌผ๋“ค์„ ๋„˜์–ด์„ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ์ง€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ํŒจ๋ฐฐํ•˜๊ฒŒ ๋  ์ง€ ๊ฒฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”. ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด๋ฅผ ๋– ๋‚  ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜์‹œ๊ณ , ๋‹น์‹ ๊ณผ ์ฃผ๋ณ€ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ด ๋ฏธ์น  ์˜ํ–ฅ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์„ธ์š”. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ์ € ์ด ์—…๊ณ„๊ฐ€ ํ™”๋ คํ•˜๋‹ค๊ณ ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋‚˜ ์„ฑ ๋…ธ๋™์€ ์‹ค์ œ ์ง์—…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑ ๋…ธ๋™์€ 127

์ผ์˜ ๋Œ€์•ˆ์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋˜ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฒŒ๋ฆฌ๋Š” ๋ˆ๋„ ์•„๋‹ˆ์—์š”. ๋‹น์‹ ์ด ์ด๊ฑธ ์ง„์งœ ์›ํ•˜๋Š” ์ง€ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๊ณ  ๋งž๋‹ค๋ฉด ๋ฐ€๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š”. ์ด ์—…๊ณ„์—์„œ ๋‹น์‹ ์˜ ์ธ๊ถŒ์„ ์œ„ํ•ด, ์‹ฌ์ง€์–ด๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ์กด์žฌ ์ž์ฒด๋ฅผ ์ฆ๋ช…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‹ธ์šธ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด์•ผ ํ•ด์š”. ๋‹น์‹ ์ด ๋„์ „์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋ฉด ์ด ์ผ์€ ๋‹จ์ ๋ณด๋‹ค ์žฅ์ ์ด ๋” ๋งŽ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์ด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ƒ์ฒ˜ ์ฃผ์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ์—์„œ ์ง„์ •ํ•œ ๋‹น์‹  ์ž์‹ ์ด ๋˜์„ธ์š”. ์ง„์‹ค๋˜๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ•˜์„ธ์š”. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žฅ์• ์ธ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์„ ๋ณด๋Š” ์‹œ์„ ์„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋ญ˜๊นŒ์š”? ์žฅ์• ์ธ ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ž์‹ ๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๊ต์œกํ•˜์„ธ์š”. ์—ด๋ฆฐ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ์กฐ์‚ฌํ•˜์„ธ์š”. ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์–ด์ฃผ์„ธ์š”. ์ œ๊ฐ€ ํ•œ๋งˆ๋”” ํ•˜์ž๋ฉด, ์žฅ์• ๊ฐ€ ์ €๋ฅผ 2๋“ฑ ์ธ๊ฐ„์œผ๋กœ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋˜‘๊ฐ™์€ ์š•๊ตฌ์™€ ์†Œ๋ง์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์žฅ์• ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฌด์„ฑ์ธ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ ์ธ์ง€ ๋Šฅ๋ ฅ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ง๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”. ์žฅ์• ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ์ œ ์ธ์ƒ์˜ ๊ฒฐ์ •์„ ์ œ๊ฐ€ ๋ชป ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ด ์ ์„ ์ดํ•ดํ•œ๋‹ค๋ฉด, ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์ด๊ฑธ ์ดํ•ดํ•˜๊ฒŒ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.


LISTINGS AUSTRALIAN SEX WORKER ORGANISATIONS NATIONAL

Scarlet Alliance Australian Sex Workers Assn, PO Box 854, Newtown, NSW 2042 203/1 Erskineville Road, Newtown, NSW 2042 (02) 9517 2577 0411 985 135 info@scarletalliance.org.au scarletalliance.org.au Red Files PO Box 2031, Fitzroy 3065 0416 680 891 info@redfiles.org.au redfiles.org.au

United Sex Workers North QLD (07) 4724 4853 Respect Inc Brisbane Office 28 Mein Street, Spring Hill QLD 4000 (07) 3835 1111 info@respectqld.org.au respectqld.org.au Respect Inc Townsville Office 118a Charters Towers Road, Hermit Park QLD 4812 (07) 4724 4853 info@respectqld.org.au Respect Inc Cairns Office 7/24 Florence Street, Cairns QLD 4870 info@respectqld.org.au

SOUTH AUSTRALIA

SWOP (ACT) Havelock House 85 Northbourne Ave Turner ACT 2612 (02) 6247 3443 aidsaction.org.au/swop

SA SIN 220 South Road Mile End SA 5031 08) 8351 7626 info@sin.org.au sin.org.au facebook.com/SINSouthAustralia sinmale.tumblr.com

NEW SOUTH WALES

TASMANIA

ACT

SWOP NSW Outreach Project Level 4, 414 Elizabeth St Surry Hills NSW PO Box 1354 Strawberry Hills 2012 (02) 9206 2166 SWOP Hunter C/- ACON Hunter 129 Maitland Road PO Box 220 Islington NSW 2296 hunter@acon.org.au SWOP Illawarra C/- ACON Wollongong 47 Kenny St PO Box 1073 Wollongong 2500 mcook@acon.org.au SWALLOW 0425 716 744 sexwork@swrac.org

NORTHERN TERRITORY NT Aids Council GPO BOX 2826 Alice Springs NT 0871 (08) 8953 3172 1800 624 794 ntahc.org.au

SWOP NT, Main office 46 Woods St, Darwin NT 0801 GPO Box 2826 Darwin NT 0801 (08) 8944 7777 info@ntahc.org.au ntahc.org.au

Centralian office 14 Railway Terrace, Alice Springs 0870 GPO Box 2461, Alice Springs 0870 (08) 8953 3172 info@ntahc.org.au

QUEENSLAND

Crimson Coalition 0421 569 232 crimsoncoalitionqld@gmail.com

(08) 9328 1387 PO Box 8054 Perth Business Centre WA 6849 info@magenta.org.au magenta.org.au SWEAR WA Sex Work Education Advocacy and Rights swear.wa@gmail.com sexworkerrightswa.org.au twitter.com/SWEAR_WA facebook.com/WASexWorker

NEW ZEALAND PROSTITUTES COLLECTIVE AUCKLAND Unit 3, 2 Canada St Newton 1145, Auckland (09) 366 6106 info@nzpc.org.nz nzpc.org.nz

CHRISTCHURCH 157 Waltham Rd (03) 365 2595

Sexual Health Services Hobart, Launceston, Burnie & Devonport Freecall 1800 675 859

DUNEDIN

Womenโ€™s Health Centre 25 Lefroy Street North Hobart TAS 7000 (03) 6231 3212 Freecall 1800 353 212

202 Willis Street (04) 382 8791

Scarlet Alliance Tasmanian Sex Worker Project 319 Liverpool St Hobart (03) 6169 9437 Outreach: 0411 987 417 Coordinator: 0451 835 897 outreachtas@scarletalliance.org.au

VICTORIA

RhED 18 Mitford st, St Kilda 3182 Free Call 1800 458 752 sexworker@sexworker.org.au sexworker.org.au VIXEN COLLECTIVE (Victoriaโ€™s peer-only sex worker organisation) Melbourne Flinders Lane, PO Box 525 Flinders Lane, VIC 8009 0414 275 959 vixencollectivemelbourne@gmail.com vixencollective.net Sex Work Law Reform PO Box 3071, South Melbourne VIC 3205 Contact@swlr.org.au sexworklawreformvictoria.org.au

WESTERN AUSTRALIA Magenta 170 Aberdeen Street Northbridge

167 Rattray Street,Dunedin (03) 477 6988

WELLINGTON

FAMILY VIOLENCE & SEXUAL ASSAULT 1800 RESPECT National Sexual Assault & Domestic Violence Counselling Service Freecall 1800 737 732 1800respect.org.au Domestic Violence Resource Centre VIC (03) 9486 9866 dvrcv.org.au Centres Against Sexual Assault Freecall 1800 806 292 Intouch Multicultural Centre Against Family Violence (03) 8413 6800 Freecall 1800 755 988. intouch.asn.au Safe Steps 24/7 Family Violence Response Freecall 1800 015 188 safesteps.org.au

HEALTH Action Centre 91 Elizabeth Street Melbourne 3000 Tel (03) 9654 4766 Freecall 1800 013 952

Albury Dental and Community Health Centre 596 Smollett St PO Box 503 Albury, NSW 2640 (02) 6581 800 Barkly St Medical Centre 60 Barkly St St Kilda 3182 (03) 9534 0531 Barwon Health Geelong Hospital Level 3, Cnr Ryrie & Bellerine Sts Geelong 3220 (03) 5226 7254 Walk-in service Tuesdays 2pmโ€“8pm Country Health Clinics Ballarat (03) 5838 4500 Bendigo (03) 5446 8800 Dareton NSW (03) 5021 7200 Geelong (03) 5226 4915 Traralgon (03) 5173 8000 Wodonga (03) 6056 1589 DANDENONG Rosie (Sexual Health Nurse) Available Tuesdays L2/122 Thomas St, Dandenong (03) 9792 7630 Family Planning Victoria 901 Whitehorse Road, Box Hill, VIC 03 9257 0100 Freecall 1800 013 952 Clinic hours: Mon-Fri 9am-5pm (Appointments 9am-12pm Drop-in 1pm-5pm Family Planning VIctoria Action Centre L1/94 Elizabeth Street, Melbourne (03) 9660 4700 Freecall 1800 013 952 Clinic hours: Mon-Fri 10am-6pm Drop-in 11am-6pm Star Health GP Service 341 Coventry St, South Melbourne 240 Malvern Rd, Prahran (03) 9525 1300 Harm Reduction Victoria (03) 9329 1500 Healthworks (Co-Health) 4-12 Buckley St Footscray 3011 Tel (03) 9362 8100 Hepatitis C Hotline (03) 9349 1111 Country Freecall 1800 800 241 TTY for hearing impaired callers 1800 032 665 Medical One QV L3/23 QV Terrace 292 Swanston St Melbourne 3000 (03) 8663 7000 Melbourne Sexual Health Centre 580 Swanston St, Carlton 3053 (03) 9341 6200

These services have expressed interest in working with sex workers. Their listing should not be interpreted as RhEDโ€™s endorsement of these services.


Want to be included? Email: sexworker@sexworker.org.au Northside Clinic 370 St Georges Road Fitzroy North (03) 9485 7700 northsideclinic.net.au Thorne Harbour Health (formally VAC) 6 Claremont St South Yarra 3141 (03) 9865 6700 Freecall 1800 134 840 Victorian Aboriginal Health Service 186 Nicholson St Fitzroy 3065 (03) 9419 3000 Open Mon-Thur 8.30am-4pm Friday 8.30am-3pm

LGBTIQA+ SUPPORT Equinox Gender Diverse Health Service Trans gender support section 72 Rose Street Fitzroy VIC 3065 (03) 9416 2889 equinox.org.au Transgender Victoria (TGV) PO Box 762 South Melbourne VIC (03) 9517 6613 (leave a message) transgendervictoria.com Queerspace 100 Drummond st, Carlton queerspace.org.au (03) 9663 6733 Q Health Alcohol & Drug Counselling & Support Services (03) 9355 9900 merrihealth.org.au Switchboard 1800 184 527 3pm -12am daily switchboard.org.au Zoe Belle Gender Centre www.zbgc.com.au Hares and Hyenas 63 Johnston St, Fitzroy (03) 9495 6589 hares-hyenas.com.au

WOMENโ€™S SERVICES Positive Women Suite 1/111 Coventry St Southbank (03) 9863 8747 WIRE (Womenโ€™s Information & Referrals) (03) 9206 0878 1300 134 130 Womenโ€™s Health Info Centre 1300 134 130 inforequests@wire.org.au

CENTRELINK Customer Relations: 1800 050 004 TTY: 1800 810 586 International Services: 131 673 Make an appointment: 131 021 centrelink.gov.au

ACCOMODATION Housing Crisis Support 1800 825 955 โ€“ 24hr

Melbourne Youth Support (03) 9614 3688 Frontyard Youth Service 19 King St, Melbourne (03) 9977 0077

Tenants Union of Victoria Tenants help line (03) 9416 2577

FREE CONDOMS & NSP Living Room Central Business District Freecall 1800 700 102 Healthworks Footscray (03) 9362 8100 Innerspace Melb Inner City Needle & Syringe Program Next Door 4 Johnston St Collingwood VIC Tel (03) 9468 2800 Mobile Health Outreach Service (MhOS) 0419 204 811 Salvation Army St Kilda NSP Health Information and Exchange 29 Grey St, St Kilda 3182 Freecall 1800 627 727 South Gippsland Alcohol & Drug Service Leongatha Hospital 10 Koonwarra Road Tel (03) 5667 5555

Star Health 22-28 Fitzroy St, St Kilda 240 Malvern Rd, Prahran 341 Coventry St, South Melbourne starhealth.org.au Freecall 1800 458 752 Federation of Community Legal Centres Victoria LEGAL (03) 9652 1500 For free legal advice & assistance St Kilda Legal Service (03) 8598 6609 0401 095 261 Lawyer will see clients at outreach locations and may provide court representation Firzroy Legal Service lawhandbook.org.au fitzroy-legal.org.au

Womenโ€™s Legal Service (03) 9642 0877

INDUSTRY-RELATED Dept of Employment, Workplace Relations & Small Business 1300 363 264

Market Engagement Division Sexwork Hotline 1300 764 671 sexwork@justice.vic.gov.au

VIC Equal Opportunity & Human Rights Commission Discrimination Complaints: 1300 891 848 Enquiry Line: 1300 292 153 Fair Work Ombudsman 13 28 46 GST Hotline 13 61 40 Job Watch Info Service Line 03 9662 1933 Taxation Department 13 28 66 Wageline 1300 363 264 SICU Sex Industry Co-ordination Unit (03) 9628 7191 LED-SICU-OIC@police.vic.gov.au Social Security Rights VIC INC PO Box 30, Abbotsford, VIC 3067 info@ssrv.org.au

ONLINE Disability touchingbase.org

Health accessinfo.org.au

Sex Industry Related Sites rent.men escortsandmassages.com.au brothelguide.com.au sexworld.com.au sensual-info.com criptease.com Sweet Release Agency 1 Queens rd, South Melbourne (03) 9069 9320 sweetrelease.agency

MULTICULTURAL / MIGRANT SUPPORT Multicultural Centre for Womenโ€™s Health Suite 207, L2 Carringbush Building 132 Cambridge Street Collingwood (03) 9418 0999 info@mcwh.com.au mcwh.com.au

Multicultural Health & Support Service 23 Lennox Street Richmond VIC 3121 (03) 9418 9929 VITS Language Link Automated Telephone Interpreting Services (03) 9280 1907

SUPPLIERS TO THE INDUSTRY Adult House Management System Booking system for brothels (03) 9028 2333 0430 901 023 theahms.com.au Appetence Safe sex supplies, adult toys appetence.com.au Crown Posture Bedding (03) 9544 8444 0418 518 687 crownposture.com.au Dekes Supplies PTY LTD Safe sex supplies, cleaning products Ricky: 0411 120 362 Jeremy: 0458 800 200 Four Seasons Condoms and safer sex supplies (02) 8759 7304 0421 769 052 Joshua@australiantherapeutic.com Metro Cleaning Supplies Laundry cleaning & professional products Freecall 1800 890 913 Photographer Alexa 0433 155 307 capturedbeauty.com.au SafeT Card 0438 383 800 safetcard.com.au Sax Health Care Safe sex supplies 0414 744 705 customerservice@saxhealthcare. com.au saxhealthcare.com.au Stabilise-Empowering Sexuality Adult sex toys and products. 0438 531 311 infostabilise.com Superchem Australia Cleaning products (03) 9354 2955

OWNERS INDUSTRY SUPPORT W Albon Australian Adult Entertainment Industry (AAEI) PO Box 7076 St Kilda Rd, Melbourne 0418 395 633 albonw@bigpond.com EROS The Eros Association: national industry association providing services and advocacy to adultsonly businesses. (03) 9670 7345 admin@eros.org.au eros.org.au

These services have expressed interest in working with sex workers. Their listing should not be interpreted as RhEDโ€™s endorsement of these services.


LISTINGS BROTHEL LISTINGS Wheelchair Access

Bondage & discipline services Relaxation services only 39 Tope 39 Tope Street STH MELBOURNE 3205 (03) 9645 0206 SWA 4650BE 69 Relaxation 169a Malop Street GEELONG 3220 (03) 5229 1335 SWA 8076BE 26 Hocking Street 26 Hocking Street NORTH COBURG 3058 (03) 9350 7544 SWA 944BE

Apollo 45

45 Apollo Drive SHEPPARTON 3630 (03) 5831 4545 apollo45.com.au SWA 3927BE Bambra Studio 977 Glen Huntly Road CAULFIELD 3162 (03) 9563 6221 SWA 5944B Bayside Babes 6 Hamlet St CHELTENHAM 3192 (03) 9584 6598 SWA 6414B The Bignell 6 Bignell Road MOORABBIN SOUTH 3186 (03) 9553 0192 SWA 100BE Black Opal 12 Dandenong Street DANDENONG 3175 (03) 9792 3008 SWA 194BE Blue Krystal 16 Greens Road DANDENONG 3175 (03) 9708 5555 bluekrystal.com.au SWA 3420BE The Boardroom 53 Market St STH MELBOURNE 3205 (03) 9699 1711 boardroom.com.au SWA 395BE

Bodyline 10 Thomas St, YARRAVILLE 3013 (03) 9314 6551 SWA 126BE Butterflyโ€™s 11 King Street BLACKBURN 3130 (03) 9878 0085 SWA 5415B California Club 30a St Kilda Road ST KILDA 3182 (03) 9529 4727 californiaclub.com.au SWA 3430BE Candy Club 392 Victoria Street RICHMOND 3121 (03) 9428 5077 SWA 3276BE Cherry Blossoms 7 Park Street STH MELBOURNE 3205 (03) 8596 2719 SWA 492B The Cherry Tree Garden 18 Albemarle Street WILLIAMSTOWN 3016 (03) 8383 3271 cherrytree.garden.com SWA 10707B Club 741 741 Geelong Road BROOKLYN 3012 (03) 9314 4242 club741.com.au SWA 6259BE Club 859 859 Glenhuntly Road CAULFIELD SOUTH 3162 (03) 9523 8555 club859.com.au SWA 154B Club Eight 8 Yiannis Court SPRINGVALE 3171 (03) 9574 1666 SWA 6727B Club Hallam 7 Rimfire Drive HALLAM 3803 (03) 9702 4744 clubhallam.net.au SWA 7687B Club Keys 67 Keys Road MOORABBIN 3189 (03) 9555 8100 SWA 533B Club Pleasure formerly NtClub (Naughty Times)

For further info on brothels phone RhED: 1800 458 752

1309 North Road HUNTINGDALE (03) 9544 44433 Ladies, Trans. Fetish, Mistressโ€™s clubpleasure.com.au SWA 5230B Collingwood Confidential 59-63 Rupert Street COLLINGWOOD 3066 (03) 9417 6004 collingwoodconfidential.com.au SWA 7528BE Crystal Lodge 61 Trade Place COBURG 3058 (03) 9350 3333 SWA 221BE Dandy Belles 15-17 Maxwell St DANDENONG 3175 (03) 9792 0166 SWA 3702BE The Duchess 7-9 Duke Street ABBOTSFORD 3067 (03) 9428 8668 SWA 6679B Fantasy Dreams 10 Graham Road CLAYTON 3168 (03) 9546 6444 SWA 6336B Far Eastern Relaxation 77 Racecourse Road NORTH MELBOURNE 3051 (03) 9326 8388 SWA 6143B Fetish House 1 Edinburgh Street OAKLEIGH SOUTH 3167 (03) 9544 8384 SWA 4228BE Flame Angels 895 Mountain Hwy BAYSWATER 3153 (03) 9720 4044 SWA 3466B The Forum 20 Norton Drive MELTON 3337 (03) 9746 8922 SWA 907 6BE Garden of Eden 2 Centre Kirkham Road DANDENONG 3175 (03) 9792 4411 SWA 8810BE Gentle Moments 15A Cumberland Drive Seaford, 3198

(03) 8759 6693 SWA 7510B Gotham City 72-74 Clarke St STH MELBOURNE 3205 (03) 9699 9269 gotham-city.com.au SWA 878BE Hocking Ladies 20 Hocking Street COBURG NORTH 3058 (03) 9943 0252 hockingladies.com.au SWA 9950B

Hot Gossip 42-44 Cromer Ave SUNSHINE 3020 (03) 9366 6444 SWA 5832BE

Ji Li Golden Hands Relaxation Centre 482 Geelong Road WEST FOOTSCRAY 3012 (03) 9314 8294 SWA 83B Le Boudoir 81 Rokeby Street COLLINGWOOD 3066 (03) 9415 8055 leboudoir.com.au SWA 488B Lorraine Starr 201 Malop Street GEELONG 3220 (03) 5229 9456 SWA 5338BE Main Course 58 Dudley Street WEST MELB 3003 (03) 9329 1000 SWA 3998BE Maison Dโ€™Amour 33 Graham Road CLAYTON SOUTH 3169 (03) 9547 0275 maison33.com SWA115B Manhattan Terrace 554 Swanston Street CARLTON 3053 (03) 9347 6000 SWA 4281BE Masquerades 142 Bridge Road KEYSBOROUGH 3175 (03) 9798 8615 SWA8128BE SWA8127BE Melbourne Colosseum 45-47 Tope Street STH MELBOURNE 3205


Want to be included? Email: sexworker@sexworker.org.au

(03) 9696 9199 melbournecolosseum.com.au SWA 5109BE

THOMASTOWN 3074 (03) 9460 3388 SWA 551B

Moon Club 26 Rhur Street DANDENONG 3175 (03) 9793 5289 SWA 3337B

Paradise Angels 31 Wells Road SEAFORD 3198 (03) 9786 7222 paradiseangels.com.au SWA 7091BE

My Alibi 35A Northgate Drive THOMASTOWN 3074 (03) 9465 8899 SWA 7466B New Palace 31 Aster Avenue CARRUM DOWNS 3201 (03) 9775 0502 SWA 4177B The Number 1 1 Joel Court MOORABBIN 3186 (03) 9532 2666 thenumber1.com.au SWA8925BE Number 100 100 Johnston Street COLLINGWOOD 3066 (03) 9416 0099 number100.com.au SWA 7801BE The Oasis of the North 94-96 Trawalla Avenue THOMASTOWN 3074 (03) 9359 9408 theoasisofthenorth.com.au SWA 142B Octopuses 24 Buchanan Road, BROOKLYN 3025 (03) 9314 8800 octopuses.com.au SWA 5693BE Oriental Angels 15 George Street BLACKBURN 3130 (03) 9877 3123 SWA 6374B Oriental Orchids 23 Hume Street HUNTINGDALE 3166 (03) 9544 1589 SWA 4697BE Oriental Leisure Paradise 47 Glendale Ave HASTINGS 3915 (03) 5979 3066 SWA 3161XB Oriental Plums 38 Tuscan Court

Pink Velvet 32 Dunlop Road HOPPERS CROSSING 3030 (03) 9931 0171 SWA 12125XB Pleasure Dome 44 Gladstone Street SOUTH MELBOURNE 3205 (03) 9696 2222 SWA 458BE Pleasure Planets 43 Lipton Drive, THOMASTOWN 3074 (03) 9469 3223 SWA 4572B Presidential Suite 45 Keppler Circuit SEAFORD 3198 (03) 9775 0880 SWA 120BE Purple Garden 34 Warner Street HUNTINGDALE 3166 (03) 9563 2982 SWA 3671B

red17.com.au SWA 7023B

spoilersrelaxation.com SWA 605B

Red Light Relaxation Centre 44A Winterton Road CLAYTON 3168 (03) 9543 8820 SWA 5531B Romantics 71-73 Colebrook Street BRUNSWICK 3056 (03) 9386 0206 SWA 818B

Studio 54 54 Swanston Street PRESTON 3072 (03) 9495 1881 SWA 5218B Studio 466 466 City Road STH MELBOURNE 3205 (03) 9696 4666 studio466.com.au SWA 4215BE

Phoenix Relaxation 10 Fulton Street OAKLEIGH 3166 (03) 9543 5901 SWA 9493BE

Studio Honeyโ€™s 3 Fleet Street SOMERTON 3062 (03) 9308 6268 SWA 3336BE

Top 12 4/12 Mosrael Place ROWVILLE 3178 (03) 9764 2100 SWA 763B

Tender Touch 122 Dynon Road WEST MELBOURNE 3003 (03) 9376 2666 SWA 217BE

Scarlet Lady 4 Dummet Crescent CLIFTON HILL 3068 (03) 9489 2240 SWA 3518BE

Treasure Topes 43 Tope Street SOUTH MELBOURNE 3205 (03) 9023 3425 SWA 4968B

Secret Angels 444 0438 868 755 Traralgon, Victoria SWA 8424XBE

Top Of The Town 518 Flinders Street MELBOURNE, 3000 (03) 9614 1414 thetopofthetown.com.au SWA 9625BE

Pussycats 3 Leslie Court BURWOOD 3125 (03) 9808 5855 SWA 7043BE

Show Me Fire 27 Fleet Street SOMERTON 3061 (03) 9305 3473 showmefire.com.au SWA 6072B

Pussy Galore 31 Lillimur Ave HEIDELBERG WEST 3081 (03) 8528 9732 SWA 9389B

Silk Lotus 32 Montefiore Street FAIRFIELD 3078 (03) 9482 3835 SWA 6413B

Rainbow Dolls 48 Davies Avenue SUNSHINE NORTH 3020 (03) 9364 0770 rainbowdolls.com.au SWA 6568B

Southern Comfort 16 Citrus Street BRAESIDE 3195 (03) 9588 0743 southerncomfortinter national.com.au SWA 4015BE

The Red Door 7 Heversham Drive SEAFORD 3198 (03) 9782 5866 reddoorseaford.com.au SWA 590B Red Lantern 17 Nicole Way DANDENONG 3175 (03) 9793 2988

Ultimate Magic 623 Hawthorn Road EAST BRIGHTON 3187 (03) 9576 9100 ultimatebrothel.com SWA 618BE Ultimates of North Shore 4 Seaside Parade NTH SHORE GEELONG 3214 (03) 5278 6111 SWA 10486BE Venus Babes 41 Downard St, BRAESIDE, 3195 (03) 9580 5456 SWA 5231B

Spellbound 9 Darbyshire Street WILLIAMSTOWN 3016 (03) 9399 3345 spellboundmelbourne.com.au SWA 5960BE

Westminster Secrets 38 Westminster Street OAKLEIGH 3166 (03) 9568 5937 westminstersecrets.com.au SWA 155B

Spoilers Relaxation Centre 14 Steven Court RINGWOOD 3134 (03) 9879 7900

Westside 60 Dudley Street WEST MELB 3003 (03) 9329 9236 SWA 4596B

These listings should not be interpreted as RhEDโ€™s endorsement of these establishments.


OPENING LATE 2020

Find out more about us: www.pridecentre.org.au

Follow us on Instagram and Facebook

@Vicpridecentre


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.