1 minute read
4. Que gravait on?
a)Textes publics : lois, décrets, règlements, diplômes militaires, cadastres, bornes, octrois. Exemple : la loi prend ici la forme d’un message des magistrats, indiquant l’autorité sur laquelle ils ont agit.
Figure 10 : Texte concernat l’admission des
Advertisement
temples de salamine, dattant de 363 av jc, source:
academic.com
b) Textes privés : dédicaces, contrats, comptes, tablettes d’exécration (pour attirer la malédiction). c) Dédicaces (origine publique ou privée, mais destination publique) ; important pour l’histoire institutionnelle et administrative.
Figure 11 : Décret chorégique honorifique du dème d’Aixone concernant deux chorèges, Auteas et Philoxenides. 313 - 312 avant J. C, source: academic.com
21
Exemple : dédicace à l’empereur septime sévère sur un arc de triomphe à Rome
Figure 12 : Dédicace à l’empereur septime sévère, arc de triomphe à Rome, source:enseignement-latin. hypotheses.org
Imp(eratori) Caes(ari) Lucio Septimio M(arci) fil(io) Seuero Pio Pertinaci Aug(usto) patri patriae Parthico Arabico et | Parthico Adiabenico pontific(i) maximo tribunic(ia) potest(ate) XI imp(eratori) XI, co(n)s(uli) III proco(n)s(uli) et | imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio L(ucii) fil(io) Antonino Aug(usto) Pio Felici tribunic(ia) potest(ate) VI co(n)s(uli) proco(n)s(uli) [p(atri) p(atriae) | optimis fortissimisque principibus ] | ob rem publicam restitutam imperiumque populi Romani propagatum | insignibus uirtutibus eorum domi forisque S(enatus) P(opulus)Q(ue) R(omanus). “Le Sénat et le Peuple romain (ont érigé cet arc) à l’empereur César Lucius Septimus Severus Pius Pertinax Auguste, fils de Marcus, père de la patrie, vainqueur des Parthes arabes et des Parthes adiabènes, grand pontife, détenteur de la puissance tribunitienne pour la onzième fois, acclamé imperator pour la onzième fois, fait consul pour la troisième fois, proconsul, et à l’empereur César Marc Aurèle Antonin Auguste Pius Felix, fils de Lucius, détenteur de la puissance tribunitienne pour la sixième fois, consul et proconsul, père de la patrie, princes très bons et très forts qui ont restitué l’État et ont agrandi l’empire du peuple romain par leurs vertus extraordinaires, en paix et en guerre.” 22
