Revista Industrial Heating - Jul a Set/2014

Jul a Set 2014

www.revistaIH.com.br/receba-gratis

Guia de Compras 2014 Ensaios Usuais em Parafusos p.50 Melhorando a Fusão da Sucata de Al p.55 Otimizando Controles Avançados p.59 Brasagem de Alumínio a Vácuo p.63

E mais:

A maior e mais conceituada publicação da indústria térmica www.revistaIH.com.br • www.industrialheating.com

ADVANCEDALLOYS ALLOYS ADVANCED TM

TM

FURNACE REPLACEMENT PARTS PEÇAS DE REPOSIÇÃO PARA FORNOS

ROLLERS ROLETES

ROLLER RAILS AND E TRILHOS DOS ROLETES FULL BED ASSEMBLIES CONJUNTO DE GUIA DAS CORRENTES

GUIDES GUIACHAIN DE CORRENTES

PIERS ANCORAGEM

TM ComWith ADVANCED ALLOYS Steeltech Ltd, a Steeltech Ltd’sTM da ADVANCED ALLOYS , will5 be up to FIVE times vidayour útilservice do itemlife será vezes mais longa do longer Heat Resistant used at quethan a dastraditional ligas resistentes a calor Alloys tradiciothe same temperature and load conditions. nais usadas nas mesmas condições de tem- For a full elist of products we offer in Advanced peraturas carga.

Para uma lista completa de Alloys, visit WWW.STEELTECHLTD.COM. produtos Advanced Alloys que oferecemos, visite WWW.STEELTECHLTD.COM.

HOW LONG DO YOUR RADIANT QUANTO TEMPO DURAM SEUS TUBES LAST? TUBOS RADIANTES? GARANTIMOS 5 ANOS DE DURAÇÃO WE GUARANTEE 5 YEARS OF LIFE

Com o AES Radiant Tube Assemblies, nós garantimos 5 anos de duração*.

With Steeltech Ltd.’s AES Radiant Tube Você também notará 20% de ECONOMIA Assemblies, we guarantee 5 years DE of life.* COMBUSTÍVEIS. Contate hoje seuFUEL You may also realize upmesmo to 20% representante para Steeltech mais infor-repreSAVINGS. Steeltech Contact your sentative today for more information or mações ou ligue diretamente para a Steelcall Steeltech directly for a quote! tech para uma cotação!

� � Ĵ

PH: 800.897.7833 WWW.STEELTECHLTD.COM FONE: 800 897 7833 WWW.STEELTECHLTD.COM tą ALLOYS@STEELTECHLTD.COM v ALLOYS@STEELTECHLTD.COM

* Somente para algumas aplicações *Some Restrictions Apply

SEMINÁRIOS

JULHO

MAIO

MARÇO

2015 II Seminário de Processos de Tratamento Térmico de Aços II Seminário de Tecnologias de Tratamento Térmico a Vácuo I Seminário de Aquecimento por Indução na Metalurgia

SETEMBRO

I Seminário de Nitretação a Plasma

NOVEMBRO

PROGRAME-SE

III Seminário de Tecnologia do Forjamento

Para mais informações, contate-nos!

(19) 3288.0437 contato@grupoaprenda.com.br - grupoaprenda.com.br

Julho a Setembro 2014 • Número 24

CONTEÚDO

Na Capa:

50

o

s

Forno a vácuo modelo BA54 para brasagem de alumínio fabricado pela empresa BMI Fours Industriels.

i

g

55

63

a

r

t

59

8 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Caracterização de Materiais

Ensaios Usuais em Fixadores

Daniel H. Herring - The Herring Group, Inc.; Elmhurst, Ill., EUA Richard D. Sisson Jr. - Worcester Polytechnic Institute; Worcester, Mass., EUA A confiabilidade e o desempenho de fixadores só podem ser garantidos por meio de ensaios/testes.

Uma vez que o tratamento térmico pode ter uma profunda influência sobre as propriedades finais, é especialmente importante que os ensaios sejam realizados na matéria-prima, após o tratamento térmico e no produto acabado.

Combustão

Melhorando a Eficiência Térmica na Fusão de Sucata de Alumínio

Art Morris - Thermart Software; San Diego, Califórnia, EUA No clima empresarial de hoje, as empresas que operam os sistemas de processamento térmico na área de reciclagem devem se concentrar no aumento da produtividade, no aumento da qualidade do produto e na redução do impacto ambiental. A reciclagem da sucata de alumínio envolve a combustão como fonte de calor principal, assim, enfrentar esses desafios com o menor custo depende em grande parte da qualidade e integridade do sistema de combustão e da sua interação com a sucata.

Controle de Processo e Instrumentação

Fique à Frente da Curva com a Tecnologia de Controles Avançados

Jason Sanders e Jim Grann - Ipsen, Inc.; Cherry Valley, Ill, EUA O aperfeiçoamento das suas operações de processamento térmico é fundamental para a produção de produtos de alta qualidade. Ao dominar e manter o controle de seu equipamento - antigos e novos você pode conseguir essa otimização, a qual conduzirá a um desempenho ideal do seu equipamento para tratamento térmico. Esse desempenho lhe permite obter e replicar os resultados desejados, bem como agilizar o seu processo, ganhando tempo e reduzindo custos.

Brasagem

Brasagem de Alumínio em Fornos a Vácuo

Marc Devienne - BMI Fours Industriels; Saint Quentin Fallavier, França Neste artigo apresentamos uma introdução sobre os aspectos gerais da brasagem de alumínio. Uma breve descrição de dois dos três processos mais utilizados também é discutida: a brasagem em um forno com atmosfera inerte com fluxo (é necessária uma purga por meio de vácuo, no início do ciclo) e a brasagem em forno a vácuo, sem fluxo.

CONTEÚDO COLUNAS

12

Editoriais

Automotivo "On a Roll"

42 Inovar-Auto

Por Reed Miller - EUA A tecnologia está mudando como os nossos carros se parecem e como se dirigem (eles próprios).

14

Economia Política

Por Udo Fiorini - Brasil

O assunto dominante nesse momento atual de política à flor da pele é a situação da economia brasileira.

37 Panorama Legal

Contratos de Venda na Indústria: Vendedor Interno e Representante

Por Edison Almeida

O aquecimento de metais por indução foi descoberto por volta de 1831, porém passou a ser usado em 1900.

40 Integração Empresa Universidade

Os Tipos de Integração Entre Empresa e Universidade

Por Alisson Duarte da Silva

As parcerias entre empresas e universidades podem ser entendidas como atividades de extensão.

Para sanar incertezas relacionadas ao programa, foi convertida a Medida Provisória nº 638/2014.

O Papel dos Fabricantes de Ferro-Liga no Desenvolvimento da Metalurgia

Por Antonio Augusto Gorni

Embora a principal motivação tecnológica seja comercial, seus benefícios se estenderam para todos campos da metalurgia.

44 Metalurgia do Pó

Compactação Uniaxial: O Peso de um Avião sobre a Joia de um Artesão

Por Fernando Iervolino

Abordando a técnica de compactação uniaxial considerada a mais crítica desse processo de fabricação.

38 Indução Novo!

Aspectos do Aquecimento por Indução

Por Carina Leão

43 Siderurgia

Por Luis Felipe Dalmedico Silveira

O que é mais eficiente: a contratação de vendedores internos ou a contratação de representantes comerciais?

Inovar-Auto: Alguns Aperfeiçoamentos

GUIA DE COMPRAS Bem-vindo ao Guia de Compras 2014!

A 6ª edição do Guia de Compras impresso apresenta mais de 2.000 empresas e 630 classificações. O objetivo é tornar este guia o recurso da indústria mais informativo que você verá este ano, resultado de um longo trabalho feito em 2014.

Oferecemos duas listas globais - o Diretório de Empresas e o Diretório de Produtos (que é subdividido em Componentes, Equipamentos, Instrumentação/Testes e Serviços). Para auxiliar sua consulta no Guia de Compras, sugerimos iniciar sua pesquisa por meio do Índice de Produtos, disponível na página 71.

38

45 Você Sabia?

Eficiência Energética de Fornos Industriais a Gás

Por Claudio H. Goldbach

Devido à crise no setor industrial brasileiro, as empresas têm buscado reduzir o consumo de gás dos processos térmicos industriais.

44

46 Doutor em Tratamento Térmico 41 Pesquisa e Desenvolvimento

Pesquisa e Desenvolvimento e Inovações Tecnológicas

Por Marco A. Colosio

Uma revisão da situação brasileira referente à capacidade de inovar pela vista tecnológica.

Tudo sobre Termopares - Parte II

Conselhos práticos sobre como instalar e manter termopares para controlar o coração de qualquer sistema de processamento térmico.

Por Daniel H. Herring

46

DEPARTAMENTOS 10 16 17 25 31

Índice de Anunciantes Indicadores Econômicos Eventos Novidades da Indústria Serviços

32 Produtos 34 CSFEI - ABIMAQ 35 ABM 36 SAE Brasil 70 Guia de Compras

Errata: Na edição passada (nº 23), a coluna 'Indicadores Econômicos' apresentou o valor no gráfico 'Carteira - jan a mar/14' o índice '0,1', quando o correto seria '-0,1'.

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 9

CONTEÚDO EQUIPE DE EDIÇÃO BRASILEIRA S+F Editora (19) 3288-0437 ISSN 2178-0110 Rua José Martins, 1549 - Sobreloja Campinas (SP) www.sfeditora.com.br www.revistaIH.com.br Udo Fiorini - Editor udo@revistaIH.com.br • (19) 99205-5789

Sunniva Simmelink - Diretora Comercial sunniva@revistaIH.com.br • (19) 99229-2137

André Gobi - Jornalista andre@revistaIH.com.br

Mariana Peron - Revisão de Textos redacao@revistaIH.com.br

Paula Fernanda da Silva Farina - Tradução redacao@revistaIH.com.br

ÍNDICE DE ANUNCIANTES Página

Empresa

53, 110

19º Seminário Internacional de Alta Tecnologia

www.unimep.br/scpm/seminario

17, 111

3MI

www.3mi.ind.br

3ª capa

AFC-Holcroft

www.afc-holcroft.com

37, 111

Air Products do Brasil

www.airproducts.com/metals

111

Allebras Comércio e Distribuição

www.allebras.com.br

126

Böhler Uddeholm

www.bohler-brasil.com.br

Brasar Tratamento Térmico

www.brasar.com.br

Brascoelma Aquecedores Indutivos

www.brascoelma.com.br

Busch do Brasil

www.buschdobrasil.com.br

58, 112 112 31, 41, 83, 112

Contato

ESCRITÓRIO CORPORATIVO NOS EUA

130, 113

Champwil

jjsimmelink@gmail.com

Manor Oak One, Suite 450, 1910 Cochran Road,

29, 113

Conai Equipamentos Industriais

www.conai.com.br

83

Cor-met

www.cor-met.com

113

CP Gás

www.cpgas.com.br

30

Curso Prático: Metalografia e Propriedade dos Tratamentos Térmicos e Termoquímicos

www.grupoaprenda.com.br

Durferrit do Brasil Química

www.durferrit.com.br

13

ECM Technologies

www.industrialheating.com.br

93

FIMMEPE - Feira Mecânica Nordeste

www.reedalcantara.com.br

49, 115

First Fornos

www.firstfornos.com.br

115

Fornos Jung

www.jung.com.br

67

G-M Enterprises

www.gmenterprises.com

117

Grefortec

www.grefortec.com.br

Grupo Aprenda

www.grupoaprenda.com.br

Pittsburgh, PA , 15220, EUA Fone: +1 412-531-3370 • Fax: +1 412-531-3375 • www.industrialheating.com Darrell Dal Pozzo, Senior Group Publisher dalpozzod@bnpmedia.com • +1 847-405-4044

EDIÇÃO E PRODUÇÃO NOS EUA Reed Miller - Publisher Associado/Editor - M.S. Met. Eng., reed@industrialheating.com • +1 412-306-4360 Bill Mayer - Editor Associado, bill@industrialheating.com • +1 412-306-4350 Beth McClelland - Gerente de Produção, beth@industrialheating.com • +1 412-306-4354 Brent Miller - Diretor de Arte,

27, 114

brent@industrialheating.com • +1 412-306-4356

REPRESENTANTE DE PUBLICIDADE NOS EUA Kathy Pisano - Diretora de Publicidade kathy@industrialheating.com

06, 07, 68, 69

+1 412-306-4357 - Fax: +1 412-531-3375

117

Heat Tech

www.heattech.com.br

DIRETORES CORPORATIVOS

117

Heme Isolantes Térmicos

www.hemeisolantes.com.br

99

ICSMVA 2014

www.icsmva.org

42, 43

II Seminário de Tecnologia do Forjamento

www.grupoaprenda.com.br

57, 118

Inductotherm Group Brasil

www.inductothermgroup.com.br

52, 118

Infratemp

www.infratemp.com.br

Inmar

www.inmar.com.br

54

Instituto LBV

www.lbv.org

118

Isoflama

www.isoflama.com.br

47

Ipsen

www.ipsenUSA.com

Edição: John R. Schrei Estratégia Corporativa: Rita M. Foumia Tecnologia da Informação: Scott Krywko Produção: Vincent M. Miconi Finanças: Lisa L. Paulus Criação: Michael T. Powell Guias: Nikki Smith Recursos Humanos: Marlene Witthoft Conferências e Eventos: Scott Wolters Pesquisa: Beth A. Surowiec As opiniões expressadas em artigos, colunas ou pelos entrevistados são de responsabilidade dos

39, 99, 118

autores e não refletem necessariamente a opinião dos editores.

10 Industrial Heating - Jul a Set 2014

CONTEÚDO ÍNDICE DE ANUNCIANTES Página

Empresa

› Receba Grátis Contato

15, 118

Jamo Equipamentos

www.jamo.ind.br

118

Jaulck Queimadores

www.jaulck.com.br

119

Keratech Soluções em Refratários

www.keratech.com.br

119

Komkraft

www.komkraft.com.br

119

KRJ Indústria

www.krj.com.br

Marwal Tratamentos Térmicos

www.marwal.com.br

120

Maxitrate

www.maxitrate.com.br

115

MDA South América

www.mda-southamerica.com.br

116

Mercopar

www.mercopar.com.br

120

Metalpaulista

www.metalpaulista.com.br

120

Metaltécnica Sul

www.metaltecnicasul.com.br

Metaltrend

www.metaltrend.com.br

121

Nitrion

www.nitriondobrasil.com.br

121

Penta Technologies do Brasil

www.pentabrasil.com.br

121

Phoenix do Brasil

www.phoenixtratamentotermico.com.br

121

PHT Phoenix Tratamento Térmico

www.phtphoenix.com.br

122

Refin Refratários

www.zirconium.com.br

122

Refratil Refratários

www.refratil.com.br

16

Sandvik Materials Technology

www.kanthal.com

Santerm

www.santerm.com.br

58, 123

SDS Plasma

www.sdsplasma.com.br

4ª capa

Seco Warwick do Brasil

www.secowarwick.com

123

Sieca

www.sieca.com.br

123

Soltrat

www.soltrat.com.br

31, 124

Stecno

www.stecno.com.br

2ª capa

Steeltech

www.steeltechltd.com

124

Synergetica Sistemas e Processos

www.synergeticasp.com.br

26, 124

Tecnovip Instrumentos de Medição

www.tecnovip.com.br

31, 125

Therma

www.therma.com.br

125

Traterm

www.traterm.com.br

125

TS Techniques Surfaces Brasil - HEF Group

www.tsdobrasil.srv.br

Ultraterm

www.ultraterm.com.br

Única Consulting

www.unicaconsulting.com.br

33, 119

03, 120

04, 05, 123

58, 125 65

Para receber a revista Industrial Heating gratuitamente, cadastre-se na seção 'Receba Grátis' do nosso site, em www.revistaIH.com.br.

› Newsletter Cadastre-se e receba gratuitamente a newsletter quinzenal da revista Industrial Heating. São artigos técnicos, notícias, informações sobre produtos e eventos do setor.

› LinkedIn Faça parte da comunidade da revista Industrial Heating no LinkedIn e tenha informações importantes sobre o setor. O endereço é www.linkedin.com/company/ revista-industrial-heating.

› Facebook

Curta nossa página no Facebook: www. facebook.com/RevistaIH. São atualizações diárias sobre o mercado de tecnologias térmicas.

› Twitter Siga a Revista Industrial Heating no Twitter: twitter.com/revistaIH.

› Consultas Está cada vez mais crescente o número de consultas para indicação de fornecedores de equipamentos e serviços. Cadastre sua empresa em nosso site e receba os pedidos de cotação gratuitamente. Acesse www.revistaIH.com.br/secao/cadastre-sua-empresa.

› Guia de Compras on-line O Guia de Compras on-line mais completo do setor está disponível para consulta.

São mais de 2.000 empresas e 630 classificações. Confira em www.revistaih.com. br/guia-de-compras.

› Veja também Conheça os outros dois títulos editados pela S+F Editora: a revista Pollution Engineering, que se propõe a discutir e apresentar soluções para a gestão de resíduos sólidos e o controle da poluição do solo, do ar e da água, e a revista Forge, que atende aos interesses do forjador, do usuário de forjados e do provedor de equipamentos, insumos e serviço.

› Fale com a gente!

Envie suas dúvidas, opiniões e sugestões sobre o conteúdo desta edição para o e-mail IH@revistaIH.com.br. Entre em contato, a Industrial Heating valoriza o que você pensa!

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 11

Editorial Reed Miller, Associate Publisher/Editor | reed@industrialheating.com

Automotivo "On a Roll"*

A

cada ano eu pesquiso as notícias mais quentes do setor automotivo para informá-lo sobre o que é mais atraente ou o que é mais frequentemente relatado. Este ano, parece que se quebraram as notícias relacionadas com combustíveis e mudanças de tecnologia. O terceiro tópico mais popular parece envolver metais e materiais, mas mesmo eles estão relacionados com o combustível.

Queimando O que mantém os nossos carros se movendo é um tópico constante da discussão. Com as normas CAFE (Corporate Average Fuel Economy) conduzindo para tecnologias de propulsão mais eficientes, uma variedade de opções parece estar na mesa. Incluindo motores movidos a gás natural, elétrico, diesel e até mesmo a hidrogênio.

Será que teremos mais carros elétricos no futuro? A Tesla acaba de anunciar a GigaFactory, a qual produzirá baterias de lítio. De fato, em 2020 eles serão capazes de produzir 500.000 pacotes de baterias de lítio-íon anualmente. Levando em consideração que uma alta de apenas 100.000 veículos totalmente elétricos foi vendida em 2013, eles estão, obviamente, apostando no crescimento do mercado.

Mas onde eles irão conseguir o lítio? O Departamento de Energia classifica as fontes de lítio em "risco quase crítico" entre agora e 2025.

Estão sendo desenvolvidos projetos para retornar os EUA a um status de fornecedor global. Ainda recentemente, em finais dos anos 1990, os EUA produziam 75% da oferta mundial de lítio. O desafio é que os ativistas ambientais que querem que tiremos a nossa energia do vento e do sol se opõem à produção dos metais necessários para capturar e utilizar essa energia alternativa.

A infraestrutura limita o desenvolvimento e a adoção de veículos de energia alternativa. O gás natural é uma opção para substituir a gasolina nos automóveis. A GM anunciou que vai produzir um Chevrolet Impala sedan bicombustível, que poderá operar tanto com gasolina como com gás natural comprimido (GNC). É esperado que ele esteja à venda neste verão, como um modelo 2015.

Uma opção fora da caixa que vem sendo julgada por vários fabricantes é o hidrogênio. A infraestrutura será, certamente, um fator limitante, pois o hidrogênio é difícil de ser transportado e armazenado. A Hyundai produziu o Tucson com um modelo de célula de combustível, o qual está disponível em showrooms atualmente. A Honda e a Toyota terão modelos de produção disponíveis em algum momento de 2015.

Um dos primeiros movimentos para reduzir o consumo de gasolina foi o de acrescentar biocombustíveis à nossa gasolina. Foram estabelecidos objetivos, mas porque o nosso consumo de combustível diminuiu, menos etanol está sendo utilizado e as metas legisladas não podem ser cumpridas. Isto criou um impulso para aumentar a mistura de etanol nos combustíveis de 10% para 15%. Ao se fazer isto poderão ser destruídos cerca de dois terços dos carros atualmente na estrada.

Parece que a EPA (United States Environmental Protection Agency Agência de Proteção Ambiental dos EUA) está trabalhando em uma 12 Industrial Heating - Jul a Set 2014

proposta para reduzir o teor de etanol, legislado no âmbito federal, no fornecimento de combustível dos EUA para impedir que isto aconteça.

Aquecendo A tecnologia está mudando como os nossos carros se parecem e como se dirigem (eles próprios). Um professor da Carnegie Mellon University acredita que a operação autônoma de um automóvel não está tão distante. Após tudo, temos o controle de velocidade, o freio automático, sistemas paralelos de estacionamento e de pistas de partida. Quão distante está um veículo sem motorista? Estão sendo testados sistemas de wireless entre veículos para permitir que os carros “conversem” uns com os outros, o que irá aumentar a velocidade de adoção de vários sistemas autônomos. A Navigant Research acredita que 75% dos veículos que serão vendidos em 2035 terão características autônomas.

A discussão sobre o grande retrato das mudanças tecnológicas nos leva a considerar como os ajustes da tecnologia irão afetar o que nós dirigimos em um futuro próximo. Como já mencionamos, algumas das tecnologias estão se tornando mais baratas, os seguintes itens provavelmente estarão no seu próximo carro novo: aviso de colisão com frenagem automática, câmeras avançadas, pista de centralização e faróis adaptáveis. O Ford Fusion SE já tem as opções de pista de direção e centralização disponíveis por US $ 1.200.

Com a nova tecnologia que vem, um pouco do que estamos acostumados em nossos carros será uma coisa do passado. Vamos dar uma olhada em alguns dos itens que não estarão mais nos próximos carros novos. Com o desenvolvimento de transmissões automáticas de alta eficiência, a transmissão manual vai seguir o caminho do chicote. O freio de estacionamento mecânico e as chaves não existirão mais e você não vai encontrar um pneu sobressalente. Entendemos que um kit para inflar pneus irá substituí-lo. Os cinzeiros são uma coisa do passado, com portas USB e de energia auxiliar ocupando esse espaço.

O leitor de CD vai ser uma relíquia, assim como o seu antecessor, a fita cassete. O número de veículos que incluem um leitor de CD caiu 75% em 2013. E, finalmente, o banco da frente não será mais oferecido em carros de passageiros.

O resto da história parece girar em torno da leveza dos veículos por meio da tecnologia de materiais. É tudo uma questão de economia de combustível, e o seu próximo carro - independentemente do seu tamanho - terá uma eficiência maior de combustível. IH

Reed Miller EUA * Nota do Editor: Expressão idiomática americana que significa algo como "indo bem" ou "bem feito".

Editorial Reed Miller, Associate Publisher/Editor | reed@industrialheating.com

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 13

Editorial Udo Fiorini, Editor | udo@revistaIH.com.br | 19 99205-5789

Economia Política

P

osso dizer que no decorrer da minha vida, principalmente na infância e juventude, em determinadas ocasiões, tive anseios muito fortes de seguir uma carreira profissional ao sabor de alguma situação especial que naquele momento dava o ar de sua graça. Assim, lembro que ainda pequenininho queria ser capitão de navio quando viajei a bordo de um, provavelmente da série Ita, que em um momento do final da década de 1950 trouxe minha família de Rio Grande do Sul para Santos. Mais tarde, já em São Paulo, quando o caminhão FNM baú da Lusitana veio trazer os móveis lá do sul, me imaginava no futuro vestindo o reluzente uniforme cinza do motorista. Ainda tive várias outras possibilidades, algumas delas convertidas em realidade, tanto é que cursei as faculdades de comércio exterior e finalmente de jornalismo. Esta última, com certeza motivada pelo legado do meu pai, que justamente veio a São Paulo ser editor e redator de dois jornais de escrita alemã daquela época, o Brasil Post e o Deutsche Nachrichten (Notícias Alemãs).

Nos últimos tempos, tenho sentido outra vez esse comichão. E agora é por uma área que eu achava (e continuo achando) muito enfadonha: a economia. Sou do tipo que se interessa pelas notícias econômicas dos jornais, minha avaliação do que acontece se baseia nos meus conhecimentos adquiridos em aula de faculdade. Ok, um ou outro seminário em que personalidades emitem seus comentários, com maior ou menor profundidade, melhoram o meu envolvimento com a matéria. Na verdade, no final dos anos 70 cheguei a fazer cursinho para prestar vestibular de Administração e Economia na FGV (Fundação Getúlio Vargas), em São Paulo. O projeto foi abortado quando fui enviado como trainee para a Alemanha por um ano e meio pela empresa onde trabalhava. Mas, hoje, a motivação que me leva a pensar com mais interesse nessa direção, é bem menos prosaica do que os motivos da minha infância e juventude.

Basta abrir o jornal ou ouvir alguma notícia no rádio do carro para surgir confusão, quando não irritação. O assunto dominante nesse momento atual de política à flor da pele é a situação da economia brasileira. E dá-lhe informação desencontrada. A economia brasileira deverá crescer apenas zero vírgula alguma coisa este ano de 2014. Enquanto a economia chinesa deverá crescer alguma coisa além de sete por cento no mesmo período. E a economia mundial três e alguma coisa por cento. Ao mesmo tempo, o juro bancário no Brasil continua na estratosfera, não precisa citar números, todos os leitores sabem de cor e salteado o juro que paga ao seu banco. E a noticia que acabo de receber enquanto escrevo estas linhas é que o famoso Copom, em sua reunião, decidiu não reduzir a taxa Selic, que deve permanecer nos atuais 11% ao ano. Acho que só estas informações já são suficientes para explicar o meu anseio de querer mergulhar a fundo e tentar descobrir do que estamos falando, afinal. Sem entrar em confrontação político-partidária.

Abram na página desta IH em que mostramos os indicadores econômicos do nosso setor e vejam as curvas em forte queda para enten14 Industrial Heating - Jul a Set 2014

der o meu grau de irritação. Constantemente participo de seminários, hoje não foi diferente. Acabo de voltar de mais um. Apesar do sucesso em termos profissionais e técnicos, estou cansado de ouvir nesses encontros que estamos com poucas vendas, o “mercado está mal”. Mas neste momento as economias mundiais não estão ruins. Os números estão disponíveis, procure pelo país que quiser e vai ver que o número deve ser maior que o nosso fatídico “zero vírgula alguma coisa ao ano”.

Por que será? Outros países diminuem a taxa de juros para aumentar o movimento da economia. Já houve casos do juro cobrado ser negativo. Mas aqui a queda da taxa de juro está umbilicalmente ligada ao aumento da inflação. E aí o assunto envereda para um “economês” que não resulta em nenhum efeito positivo para a economia.

Agora, deixando um pouco este assunto fatigante de lado e focando nesta edição da Industrial Heating, lhes convido para lerem nossa nova coluna “Indução”, escrita por Edison da Cunha Almeida.

Há algum tempo estudava o momento certo para inserir este tema em nosso rol de colunas e estou certo de que a mesma não poderia estar em melhores mãos. Edison é uma autoridade no assunto, com vasta experiência e conhecimento a ser compartilhado. Certamente, agregará muito à nossa equipe e aos leitores.

Guia de Compras 2014 Como usual, nesta terceira edição do ano, publicamos o já tradicional Guia de Compras. É com satisfação que informo um salto no número de empresas do ramo que se encontram neste Guia em relação ao ano anterior: são mais de 2.000 empresas e 630 classificações! Verifique se sua empresa também está relacionada neste que é o maior manual da indústria do setor de processamentos térmicos no Brasil, abrangendo profissionais das mais diversas empresas de norte a sul do país. E o melhor, disponibilizado sem custo algum ao leitor.

O Guia de Compras é uma importante ferramenta que tem auxiliado muito os profissionais do meio, além, é claro, da exposição das empresas para seus já clientes de carteira e novos potenciais. Caso sua empresa ainda não esteja em nossa listagem, nos contate e não fique de fora da próxima. Todos nós da área só temos a ganhar com isso.

Em tempo: alguém me recomenda uma faculdade de economia?

Boa leitura! IH

Udo Fiorini Brasil Observação: Conforme o Wikipedia, “atualmente o termo economia política é utilizado comumente para referir-se a estudos interdisciplinares que se apoiam na economia, sociologia, direito e ciências políticas para entender como as instituições e os contornos políticos influenciam a conduta dos mercados”.

Editorial Udo Fiorini, Editor | udo@revistaIH.com.br | 19 99205-5789

anos

AQUECIMENTO

INDUTIVO Forjamento Brasagem Tratamento Térmico Aplicações Específicas

1000 kW

A JAMO orgulha-se de ser uma empresa de capital 100% nacional e de ser a empresa do segmento de aquecedores indutivos que mais cresce no Brasil.

Destaca-se no mercado nacional e internacional como referência em soluções de aquecimento por indução, tendo já fornecido mais de 7.800 equipamentos (em série e customizados, com mais de 600 aplicações diferentes), distribuídos em cerca de 20 países.

Fone: (47) 2107-3394 | Fax: (47) 2107-3395 www.jamo.ind.br | jamo@jamo.ind.br Rua Geraldo Harnack, 300 | CEP: 89256-340 Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 15 Jaraguá do Sul - SC

Indicadores Econômicos

Número de Consultas

Confira o resultado da pesquisa de opi-

Número de Pedidos

nião feita com os nossos leitores quanto à tendência (de crescimento ou de diminuição) dos números do mercado de tec-

5,0

5,0

4,0

4,0 3,0

3,0

nologias térmicas. Foram feitas as seguin-

2,0

tes perguntas aos cadastrados em nosso

0,0

1,0

1,6 0,2

1,0

-1,0

-1,0

banco de dados:

2,0

1,0

-1,0 -2,0

1) O número de consultas de clientes

-3,0

-3,0

mudou de Abril para Junho de 2014? Defina

-4,0

-4,0

-5,0

jul a set/13

2) O número de pedidos de clientes mu-

3) Como mudou a sua carteira de pedi-

abr a jun/14

-5,0

5,0

4,0

4,0

3,0

ponto na escala entre -10 a +10.

1,0

2,0

0,7

2,0 1,0

- 0,1

0,0

out a dez/13

jan a mar/14

abr a jun/14

3,0

1,8

-1,0

0,7

0,4

0,0

- 1,4

nião, como deve se comportar o mercado da indústria de tecnologias térmicas nos pró-

-3,0

-3,0

-4,0

-4,0

-5,0

-1,1

-1,0

-2,0

ximos 30 dias? Defina um ponto na escala

jul a set/13

Futuro

5,0

dos de Abril para Junho de 2014? Defina um 4) Olhando o futuro próximo, na sua opi-

jan a mar/14

-1,3

Carteira

dou de Abril para Junho de 2014? Defina um ponto na escala entre -10 a +10.

out a dez/13

0,1

0,0

-2,0

um ponto na escala entre -10 a +10.

1,6

0,5

-0,5

-2,0

-5,0 jul a set/13

out a dez/13

jan a mar/14

abr a jun/14

jul a set/13

out a dez/13

jan a mar/14

abr a jun/14

entre -10 a +10.

Globar

Tubos e Resistências

Fibrothal

Consulte-nos: +55 19 3861-9830

www.kanthal.com

Kanthal Super

kanthal.brasil@sandvik.com

Roletes Metálicos para Fornos Sandvik Materials Technology 16 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Eventos

Setembro

Novembro

16-19 Metalurgia - Pavilhões da Expoville - Joinville (SC) - www. metalurgia.com.br

06-07 Curso Prático: Metalografia e Propriedades dos Tratamentos Térmicos e Termoquímicos - UNIMEP - Campus Santa Bárbara D´Oeste (SP) - www.grupoaprenda.com.br

17-19 Curso: Tratamento Físico Químico de Efluentes - Joinville (SC) - www.grupoaprenda.com.br 22-26 Tecnargilla - Rimini - Itália - www.tecnargilla.it 30-02 23° Congresso e Mostra Internacionais SAE BRASIL de Tecnologia da Mobilidade - Expo Center Norte - São Paulo (SP) - www.saebrasil.org.br/eventos/congresso2014/

27-28 II Seminário de Tecnologia do Forjamento - Prensas Schuler - Diadema (SP) - www.grupoaprenda.com.br

2015 - Janeiro 10-13 First Metal Middle East - Dubai www. messe-duesseldorf.de

Outubro

30 Curso: Metalurgia do Pó - Santa Bárbara D´Oeste (SP) - www. grupoaprenda.com.br

06-08 FNA - Furnaces North America - Nashville - Tennessee EUA - www.furnacesnorthamerica.com

2015 - Março

08-10 Senafor - Centro de Eventos Plaza São Rafael - Porto Alegre (RS) - www.senafor.com 21-24 FIMMEPE - 19ª Feira da Indústria Mecânica, Metalúrgica e de Material Elétrico de Pernambuco - Centro de Convenções de Pernambuco - Olinda (PE) - www.mecanicanordeste.org.br

12-13 II Seminário de Processos de Tratamento Térmico de Aços - Vinhedo (SP) - www.grupoaprenda.com.br

2015 - Abril 07-10 INFUB - 10th European Conference on Industrial Furnaces and Boilers - Portugal - www.cenertec.pt/infub A S+F Editora não se responsabiliza por alterações em data, local e/ou conteúdo

28-31 51º Seminário de Laminação - Foz do Iguaçú (PR) - www. abmbrasil.com.br/seminarios/laminacao/2014/

dos eventos.

Máquinas e Equipamentos para Aquecimento Indutivo Para têmpera e revenimento de: - Buchas - Eixos - Rodas - Engrenagens - Outras peças complexas

SEDE Av. Montemagno, 1398 São Paulo - SP Fone: (11) 2268-2618 MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA AQUECIMENTO INDUTIVO

FILIAL R. Erick Froehner, 3200 Schroeder - SC Fone: (47) 3374–2634

Possui indutor servoacionado de movimento vertical; CLP com IHM touchscreen, software para rastreabilidade e sensor óptico; Realiza aquecimento superficial de 1,5 a 6mm de profundidade tempera total ou fracionada das peças, modificando as propriedades dos aços e outros materiais; Fabricado conforme especificações das normas NR10 e NR12.

www.3mi.ind.br 3mi@3mi.ind.br

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 17

Eventos

Estivemos Presentes

69° Congresso da ABM - Internacional Congresso Anual faz parte das comemorações pelos 70 anos da ABM

A

ABM - Associação Brasileira de Metalurgia, Materiais e Mineração realizou entre 21 e 25 de Julho, no Centro de Convenções Frei Caneca, em São Paulo, simultaneamente, o seu 69° Congresso Anual - Internacional e mais quatro eventos paralelos: o Pan American Materials Conference, o 1° Workshop de Tratamentos de Superfícies de Ligas Resistentes à Corrosão, o 1st Brazilian-German Symposium on Materials Science and Engineering e o 14° Enemet - Encontro Nacional de Estudantes de Engenharia Metalúrgica, de Materiais e de Minas.

O evento contou com a presença de mais de mil congressistas, entre profissionais e acadêmicos, sendo quase 300 estudantes de 68 universidades de todo o Brasil. Os estrangeiros, vindos de 28 países diferentes, também tiveram importante participação nas palestras e apresentações de trabalhos técnicos.

"Reunir cinco eventos em um, com a participação de estrangeiros, faz parte da nossa internacionalização", declarou Horacidio Leal Barbosa Filho, diretor-executivo da ABM. Na ocasião, ele anunciou grandes mudanças para o congresso de 2015. "Faremos a junção de todos os eventos num mesmo fórum de discussões, o que vai aumentar a sinergia com fornecedores, clientes internos e usinas", explicou.

Durante o congresso, Leal também lançou oficialmente o Prêmio Inovação ABM, que premiará o autor do melhor trabalho técnico com um carro modelo Up!, da marca Volkswagen. A entrega do troféu está prevista para o dia 10 de Outubro de 2014. O carro permaneceu exposto no recinto de exposições durante a realização do congresso. O Prêmio Inovação ABM conta com o apoio das empresas Aperam, ArcelorMittal, CBMM, CSN e Volkswagen do Brasil.

A cerimônia de abertura do 69° Congresso da ABM – Internacional foi realizada na noite do dia 21 de julho na Sala São Paulo, sala de concertos que integra o Centro Cultural Júlio Prestes, localizado na antiga Estação Júlio Prestes, na cidade de São Paulo. O presidente da Associação, Alfredo Huallem, ao dar boas-vindas aos participantes do 69º Congresso afirmou: "A mudança é a única certeza e, estarmos à frente do nosso tempo, a única solução. Estamos trabalhando para isso e tenho certeza que nossos sucessores também o farão, para que a ABM seja uma associação adaptada às mudanças que a evolução dos tempos requer. Ao longo desses anos de atuação, já atravessamos vários momentos difíceis na indústria brasileira - principalmente nos setores de

18 Industrial Heating - Jul a Set 2014

metalurgia, materiais e mineração - que, para vencer, sempre contou com a ABM", afirmou Alfredo Huallem.

Quatro profissionais ilustres, com destacada atuação em suas respectivas áreas e grandes colaboradores da ABM, foram homenageados na solenidade de abertura do congresso. Subiram ao palco para receber os aplausos e os agradecimentos os engenheiros Leonardo Barbosa Godefroid (Medalha ABM "Hubertus Colpaert"), Jagdish Narayan (Placa Robert Franklin Mehl) e Karlheinz Pohlmann (Medalha de Mérito ABM). Carlos de Moura Neto, falecido em setembro de 2013, também recebeu a justa homenagem (Medalha ABM "Hubertus Colpaert") na cerimônia, sendo representado por seu filho Ricardo Miguel de Moura.

O diretor-executivo da ABM, engenheiro Horacidio Leal Barbosa Filho, explicou que pela primeira vez, desde que foi instituída, em 1957, duas pessoas receberão a Medalha ABM "Hubertus Colpaert": "Quando o professor Moura Neto faleceu, a Diretoria decidiu por unanimidade que ele também merecia receber a condecoração. Além disso, era coordenador técnico do 69° Congresso e nada mais justo do que homenageá-lo na abertura deste evento", afirmou.

Tadeu Carneiro, presidente da Companhia Brasileira de Metalurgia e Mineração (CBMM), empresa anfitriã do Congresso, dirigiu-se especialmente aos jovens participantes do 14º Enemet. "Vocês, que estão começando a carreira agora, escolheram o caminho mais difícil: o de fabricar alguma coisa. A responsabilidade é enorme! O País e o planeta precisam de vocês para desenvolverem trabalhos de eficiência energética", incentivou Tadeu. O cantor Milton Nascimento encerrou, em grande estilo e muita descontração, a cerimônia de abertura do 69° Congresso da ABM. A nova realidade da indústria automotiva brasileira que passou a priorizar, nos últimos anos, a produção de carros leves, seguros e sustentáveis em virtude da legislação mais rigorosa e consumidores cada vez mais exigentes foi discutida durante o evento. "O futuro da segurança veicular no Brasil" foi o tema do painel tecnológico, que mostrou as principais tendências do mercado, as inovações e as aplicações de materiais. O painel teve início com a palestra de Debanshu Bhattacharya, diretor de pesquisa de produtos da ArcelorMittal, em Chicago (EUA). Debanshu discorreu sobre o uso de diferentes tipos de aço em substituição aos convencionais, que hoje são utilizados na fabricação de peças automotivas.

Eventos

Estivemos Presentes

Jagdish Narayan, Horacidio Leal, Thaddeus Massalski

Thomas Kreuzaler, Karlheinz Pohlmann, Udo Fiorini, Antenor Ferreira

No Congresso Anual foram apresentados um total de 684 trabalhos, individuais ou coletivos, tanto de forma oral ou pôster. Na forma oral, eles foram divididos por temas. As apresentações aconteceram em dez salas diferentes do Centro de Convenções Frei Caneca. O coordenador técnico do Congresso, Fernando José Gomes Landgraf, presidente do Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT), explicou que a proposta era justamente reunir as pessoas interessadas em determinados assuntos para mostrar seus projetos e debater os resultados. "Essa discussão é muito importante e é a grande riqueza do congresso da ABM, comparado a outros eventos da área. Gente da indústria e da academia tendo a oportunidade de falar tecnicamente sobre os trabalhos, mos-

trar o que está fazendo e saber a opinião das outras pessoas", elucidou.

O presidente da ABM, Alfredo Huallem, encerrou as atividades no Frei Caneca agradecendo a todos os participantes, patrocinadores e colaboradores. Elogiou a qualidade dos trabalhos, palestras e debates e reconheceu o sacrifício dos estudantes para estarem no evento e poderem interagir com os profissionais e empresas do setor. Huallem finalizou dizendo que, apesar de estarmos atravessando um período difícil no País, precisamos continuar confiantes. "A educação, aliada ao conhecimento e à inovação, são os pilares para que o Brasil se transforme num país moderno, que dê oportunidades para todos os brasileiros", concluiu. IH

21º IFC - International Forging Congress Evento realizado em Berlim contou com 720 participantes e teve como tema dominante redução de custos Entre os dias 29 de Junho e 04 de Julho foi realizado o IFC (International Forging Congress) em Berlim, Alemanha. Embora não explicitamente mencionado nos títulos das 28 palestras apresentadas no encontro, custos, ou melhor, sua redução, foi o tema dominante tanto nos dois dias da conferência quanto nos outros três dias posteriores ao evento e que foram dedicados a visitas técnicas a forjadores europeus. Na verdade, o lema oficial do evento foi “Tradition meets High-Tech”, algo como Tradição se encontra com a alta tecnologia.

O congresso foi aberto por Dr. Theodor Lutz Tutmann, secretário-geral da EUROFORGE e vice chairman do 21º IFC, que, após dar as boas vindas aos participantes, passou a palavra a José Yudego, chairman do encontro e presidente da EUROFORGE. Um total de 720 participantes acompanhou as apresentações realizadas no salão de eventos do Hotel Intercontinental em

Berlim, situado próximo ao Portão de Brandenburgo e ao Reichstag, sede do governo alemão. Após o congresso, 290 participantes do evento visitaram 41 empresas forjadoras europeias em 7 diferentes países europeus.

O encontro foi promovido pela EUROFORGE, instituição que congrega os interesses das associações de forjarias europeias. O IFC é realizado a cada três anos em países diferentes. O último, em 2011, foi realizado em Hyderabad, na Índia. Teve mais de mil participantes, grande parte vinda do próprio país, com forte tradição em forjarias. O IFC anterior a esse foi realizado em 2008 em Chicago, nos EUA. Para os acompanhantes dos congressistas houve ampla programação iniciando no dia anterior ao evento em Berlim e continuando durante o desenrolar do congresso.

Também durante as visitas havia programação paralela para os acompanhantes.

No final do encontro em Berlim, Zhang

Udo Fiorini, editor das revistas Industrial Heating e Forge, e Dr. Theodor Lutz Tutmann, secretário-geral da EUROFORGE

Jin, presidente da Confederation of Chinese Metalforming Industry, confirmou a realização do próximo encontro em Shanghai em 2017. O 22º International Forging Congress será realizado pela ASIAFORGE na China nos mesmos moldes já tradicionais nos congressos IFC: ciclo de palestras e visitas a forjarias pelos congressistas participantes. IH Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 19

Eventos

Estivemos Presentes

25º Congresso Brasileiro do Aço

Desafios da indústria do aço e a competitividade brasileira foram temas discutidos no evento Com a presença na cerimônia de abertura do Ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Mauro Borges; do Governador do Estado de São Paulo, Geraldo Alckmin e do presidente da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo, Benjamin Steinbruch, foi realizado pelo Instituto Aço Brasil, no Complexo WTC, em São Paulo, no dia 12 de Agosto, o 25º Congresso Brasileiro do Aço, o mais importante evento do setor.

O debate em torno do excesso de capacidade de aço no mundo foi destaque na primeira parte do painel 1 do Congresso Brasileiro do Aço. O Conselheiro do Aço Brasil e Diretor-Presidente (CEO) da Gerdau, André B. Gerdau Johannpeter, coordenou as apresentações sobre o tema. “Desafios da Indústria do Aço” foi tema de debate do segundo painel do primeiro dia do congresso. Com o presidente executivo do Instituto Aço Brasil, Marco Polo de Mello Lopes como coordenador, o painel contou com as apresentações de Benjamin M. Baptista Filho, Presidente do Conselho Diretor do Aço Brasil e Presidente da ArcelorMittal Brasil; Harry Peter Grandberg, Diretor Presidente da Villares Metals; Alexandre Lyra, CEO da Vallourec Tubos do Brasil; e Walter Medeiros, Presidente da ThyssenKrupp CSA. O segundo dia do 25º Congresso Brasileiro do Aço levou o tema “Competitividade sistêmica da indústria nacional - medidas indispensáveis” para o painel 3 do evento. Coordenado por Luciano

Governador do Estado de São Paulo, Geraldo Alckmin

Coutinho, presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), participaram do debate executivos, como Antonio Megale, Vice-Presidente da Associação Nacional das Fabricantes de Veículos Automotores (ANFAVEA); José Velloso, presidente executivo da Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (Abimaq); José Carlos Martins, presidente da Câmara Brasileira da Indústria da Construção (CBIC); Sergio Leite de Andrade, Vice-Presidente Comercial da Usiminas; e Eloi Fernández, diretor geral da Organização Nacional da Indústria do Petróleo (ONIP). A apresentação do painel de número 4, com o tema Economia Global, foi cancelada em função do acidente com o presidenciável Eduardo Campos, ocorrido naquela data. IH

12º Encontro da Cadeia de Ferramentas, Moldes e Matrizes - Moldes Profissionais de destaque no setor são homenageados no evento Nos dias 6 e 7 de Agosto foi realizado na sede da ABM, em São Paulo, o 12º Encontro da Cadeia de Ferramentas, Moldes e Matrizes Moldes ABM. A extensa programação previu para o primeiro dia a cerimônia de abertura e homenagens a profissionais do setor, além de palestra de abertura proferida por Carlos Sakuramoto, gerente técnico da General Motors. Na sequência, aconteceram três mesas-redondas: Capacitação, moderada por Rodrigo Manzano, da Grob do Brasil; Gestão, moderada por Wagner Aneas da W. Annex Consultoria; e a última também sobre Gestão, tendo como moderador Mauricio Benedetti, do Mackenzie.

Foram homenageados dois grandes profissionais do setor: o engenheiro de materiais Rafael Agnelli Mesquita e o metalurgista e mestre em engenharia Paulo de Tarso Rossi Haddad. Eles foram homenageados por terem se destacado ao contribuírem ativamente para o desenvolvimento da área e para as atividades da ABM. Doutor em ciência e engenharia de materiais pela Universidade Federal de São Carlos (Ufscar), com pós-doutorado no Massachusetts Institute Of Technology (MIT),

20 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Rafael vem trabalhando com desenvolvimentos de produtos e processos em aços especiais, principalmente em aços ferramenta, há 13 anos. Possui mais de 120 artigos técnicos publicados e é inventor de 9 patentes de produtos. Atualmente, é professor colaborador da Universidade Nove de Julho e consultor independente. Outro profissional da área homenageado foi Paulo Haddad. Formado pela Poli-USP e com MBA executivo pela Fundação Dom Cabral, ele atua em engenharia de aplicação e assessoria técnica, sendo o gerente desta área na Villares Metals. Com participação bastante ativa no setor e na ABM, hoje ele é um dos coordenadores da comissão organizadora do Moldes.

Harry Peter Grandberg, diretor presidente da Villares Metals, empresa anfitriã do 12º Moldes, deixou clara a honra de ter convivido com estes dois homenageados. "Eles realmente acreditam no que fazem. Aprendi muito com o Rafael, profissionalmente e pessoalmente. Uma pessoa muito inteligente, honesta e correta. Paulo tem integridade e segue seus valores", afirmou Harry, ao desejar

Rafael Mesquita

ainda mais sucesso aos colegas.

No segundo dia foi realizada mais uma mesa-redonda, versando sobre Novas Tecnologias para a Usinagem de Moldes, moderada por Alceri Antonio Schlotefeldt, do SENAI. Christian Dihlmann, presidente da ABINFER - Associação Brasileira da Indústria de Ferramentais - apresentou a palestra sobre o mercado atual e seu cenário competitivo. O gerente do Departamento de Bens de Capital do BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social), Luiz Daniel Willcox de Souza, apresentou os programas de financiamento exclusivos para o setor de Ferramentas, Moldes e Matrizes. IH

Eventos

Estivemos Presentes

TTT 2014 VII Conferência Brasileira sobre Temas de Tratamento Térmico

R

ealizada entre os dias 01 e 03 de Setembro deste ano, no Centro de Convenções do Hotel Paradies, em Jarinú, interior de São Paulo, a VII Conferência Brasileira sobre Temas de Tratamento Térmico (TTT 2014) discutiu a situação atual do desenvolvimento e do mercado global do setor, trazendo novidades em termos de produtos, aprimoramento de processos e novas tecnologias em tratamento térmico.

Promovida pela Metallum, empresa especializada em eventos técnicos e científicos, a conferência TTT 2014 teve um público participante de cerca de 120 pessoas vindas de vários estados brasileiros e também do exterior, como Alemanha, Estados Unidos e Hungria.

Durante todo o evento, foram apresentados 41 trabalhos técnicos e científicos e 10 palestras, promovendo um debate entre os mais diversos profissionais envolvidos na atividade de tratamento térmico, bem como institutos de pesquisas e instituições acadêmicas. Houve ainda a realização de um curso sobre “Técnicas para Processamento Térmico em Fornos com Atmosferas sob Pressões Positivas e Negativas”, oferecido pela empresa Air Products, e uma mesa-redonda abordando o assunto CQI -9.

Entre os temas e os trabalhos técnicos que foram discutidos e apresentados estão: Tratamentos térmicos e termoquímicos de

ferrosos; Tratamentos térmicos de não ferrosos; Metalurgia física e transformação de fases; Técnicas de caracterização microestrutural; Efeito de elementos de liga sobre a microestrutura e propriedades; Análise de defeitos e falhas; Banhos de sal, atmosferas e meios de resfriamento; Equipamentos para controle de processo e para controle de qualidade; Sistemas de aquecimento por indução; Fornos, periféricos e insumos; Limpeza, preparação e acabamento; Manutenção; Automação e instrumentação; Simulação; Qualidade e produtividade; Tendências, desenvolvimentos e novas tecnologias; Revestimentos em CVD e PVD; Segurança e meio ambiente; e Gestão.

Foram concedidos prêmios aos melhores trabalhos apresentados, entre eles, destacamos o apresentador Jardel Jackson de Oliveira Silva, da empresa Musashi do Brasil, com o tema “Estudo da influência do shot peening na microdureza de engrenagens helicoidais automotivas cementadas”, que foi premiado pela empresa Marwal. E também o apresentador Diego Rafael Nespeque Correa, da UNESP de Bauru, com o tema “Efeito de diferentes tratamentos termomecânicos na microestrutura e algumas propriedades mecânicas de ligas Ti-15Zr-Mo”, premiado pela Revista Industrial Heating.

O evento contou com os apoios da Associação Brasileira de Cerâmica (ABCeram), da Associação Brasileira de Metalurgia, Materiais e

Mineração (ABM), do Sindicato da Indústria de Proteção, Tratamento e Transformação de Superfícies de SP (SINDISUPER), da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) e da Revista Industrial Heating. Contribuíram também para o sucesso da conferência as seguintes empresas patrocinadoras: Air Products, ASTT, Archem - ITW Chemical, Busch, Edwards, First Fornos, Inductotherm Group, Isoflama, Keratech, Marwal, Schunk, Seco Warwick, Synergetica e Tecnocom.

Mais informações pelo site www.metallum.com.br/ttt2014 ou pelos telefones (11) 3731-8549 / (11) 3735-3772.

Lauralice Canale (UFSCar), Udo Fiorini (Revista Industrial Heating) e Diego Rafael Nespeque Correa (ganhador do Prêmio Industrial Heating) Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 21

Eventos

Estivemos Presentes

Seminário da Robtec Aponta as Novas Tendências da Impressão 3D

Evento reúne cerca de 300 pessoas e apresenta novidades em equipamentos e tecnologias Realizado em São Paulo no último dia 20 de Agosto, o 11º Seminário de Tecnologias Robtec apresentou as últimas novidades no mercado de impressão 3D e medição óptica. Executivos de 14 importantes empresas, como Volkswagen, 3D Systems, GOM, TI Automotive, R Design Studio, Barrows e Festo, palestraram sobre os avanços que obtiveram graças à tecnologia e as tendências para os próximos anos.

No evento foram exibidos os principais produtos disponibilizados pela Robtec. A grande novidade, que acabou de chegar ao país, foi a ProJet® 1200, impressora voltada para trabalhos odontológicos e com joias, que impressiona por sua precisão no resultado final.

A 3D Systems abriu o cronograma de palestras. O vice-presidente de vendas, Gregory L. Elfering, apresentou a companhia, que em Abril comprou a Robtec com o objetivo de ampliar sua atuação na América Latina.

Outra atração internacional do 11º Seminário de Tecnologias Robtec foi Stefan Hoheisel, executivo da empresa alemã GOM, referên-

cia mundial quando o assunto é metrologia óptica 3D. O setor automotivo foi destaque no evento. Gestor de Sala de Medidas & Meisterbock da unidade Taubaté da Volkswagen, Valdir Ferreira da Silva abordou os avanços obtidos pela planta graças à tecnologia de medição óptica, fornecida pela GOM em uma parceria com a Robtec.

Além da Volkswagen, a Fiat também foi tema nas palestras. O diretor do estúdio de design Questto|Nó, Levi Girardi, falou sobre a criação do projeto Mystream, equipamento similar a um capacete, que, instalado nos especialistas da montadora, permite que o interior dos veículos seja mostrado aos internautas - tudo da própria concessionária.

Também palestraram o engenheiro em desenvolvimento de produtos da Festo, Vinicius Rego, o Purchasing & Material da TI Automotive na América Latina, Aloysio Pizarro Junior, e o engenheiro de processos da Açotécnica, Fernando Junqueira. IH

12º Simpósio SAE BRASIL de Powertrain Elevar a produtividade e a competitividade do setor automotivo foi o foco do encontro em Sorocaba Foi realizado nos dias 11 e 12 de Agosto, no Parque Tecnológico de Sorocaba, o 12º Simpósio SAE BRASIL de Powertrain. O encontro teve duas programações, uma voltada a sistemas de transmissão e outra sobre motores Ciclo Otto, ambas em auditórios simultâneos, ao longo dos dois dias de evento.

Para Mauro Moraes, chairperson do simpósio e diretor de Engenharia e Desenvolvimento da Neumayer Tekfor Automotive Brasil, a mudança no perfil do consumidor brasileiro, que começa a desenvolver o gosto por sofisticadas tecnologias, resulta da crescente importação de veículos.“Temos o desafio de fabricar essas tecnologias no país. Isso demanda investimento e compreensão dos desafios impostos pelo mercado, além de criatividade e inovação. O Inovar-Auto oferece incentivos para a criação deste ambiente no Brasil”, avaliou Moraes.

No primeiro dia foi realizada a terceira edição do curso sobre transmissões. Temas específicos como sinterização - apresentado por Mario Monteiro, coordenador do Grupo Setorial de Metalurgia do Pó, e forjamento foram abordados pelos palestrantes. O curso é dirigido, também, a engenheiros que trabalham em áreas de interface dentro do setor automotivo, além de profissionais da área comercial que atuam no segmento de Powertrain. Na programação voltada a Motores Ciclo Otto, foram realizadas no primeiro dia seis palestras e um painel abordando tecnologias para o aumento da eficiência de motores de veículos de passeio, como por exemplo técnicas sofisticadas de calibração para motores Flex-fuel, gerenciamento térmico, blocos mais leves, bem como os desafios e as oportunidades do programa Inovar-Auto.

O segundo dia na programação Transmissões contou com 10 palestras técnicas, em três blocos, com temas como tecnologias híbridas, processos de manufatura e Inovar-Auto. O primeiro bloco,“Aplicação do Powertrain em Tecnologias Híbridas”, apresentou a arquitetura do powertrain de veículos híbridos no contexto dos sistemas de transmissão mostrando estudo comparativo de desempenho entre carros híbridos e convencionais. Já o segundo bloco,“Desafios da Tecnologia de Manu-

22 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Mario Monteiro do Grupo Setorial de Metalurgia do Pó

fatura para a Transmissão do Futuro”, abordou, por meio de estudos de casos, possibilidades de contribuição da cadeia produtiva em processos inovadores de fabricação. O último bloco, “Inovar-Auto e as Tendências de Câmbios para o Brasil”, apresentou as principais tendências para os sistemas de transmissão no País, de acordo com o Inovar-Auto.

Dentro da programação voltada aos Motores Ciclo Otto, o segundo dia teve três painéis, um deles “Modelos e Experiências de P&D - Indústria e Universidade”, sobre exemplos bem-sucedidos da colaboração indústria e universidade como fator para a introdução de inovações no país e aumento da competitividade. Já o segundo, “Boosting for Energy Efficiency Increase”, abordou as adaptações que devem ser feitas em tecnologias para motores flex. O terceiro, “Contribuição de Lubrificantes na Economia de Combustível”, apontou tendências atuais e futuras de óleos lubrificantes, visando contribuir para o alcance das metas do Inovar-Auto.

Para Eduardo Tomanik, coordenador da Comissão Técnica de Motores Otto da SAE BRASIL e do Centro Tecnológico Mahle Metal Leve, o país já presencia uma mudança de geração dos fabricantes em decorrência das metas estabelecidas pelo Inovar-Auto. IH

Curso Metalografia dos Metais Ferrosos Realizado pelo Grupo Aprenda e UNIMEP o primeiro curso de Metalografia dos Metais Ferrosos em 06 de Junho

F

oi realizado no dia 06 de Junho, nas dependências da UNIMEP - Campus de Santa Bárbara D’Oeste, o primeiro curso de Metalografia dos Metais Ferrosos. O evento contou com 40 participantes e carga de 8 horas.

O curso foi dividido em duas partes: teórica e prática. Durante a manhã, após abertura oficial feita pelo Diretor do Grupo Aprenda e Editor da revista Industrial Heating, Udo Fiorini, foi apresentada a parte teórica, com seminários de João Carmo Vendramim (Isoflama) e Cláudio José Leitão (Supertrat), que abordaram a o tema Metalurgia Física dos Metais Ferrosos, introduzindo o tema para a plateia.

Na parte da tarde, os participantes se dirigiram ao laboratório da UNIMEP para as aulas práticas, divididos em duas turmas. Enquanto uma turma preparava amostras metalográficas, outra turma participava da aula prática no laboratório com microscópio de uso individual.

A preparação de amostras foi conduzida por Carlos Umberto Girotto (Panambra Zwick), enquanto a aula no laboratório foi apresentada por Rodolfo Libardi (professor da UNIMEP).

A parte prática se mostrou um sucesso, com maior interatividade entre plateia e tutores, com os participantes utilizando os instrumen-

tos e tirando suas dúvidas com exemplos práticos.

Durante a preparação das amostras, os participantes puderam operar máquinas cortadoras, embutidora e lixadeira, com o acompanhamento de um instrutor. Após feitas estas operações, puderam analisá-las no microscópio para averiguarem sua condição Na sala de microscopia, os participantes tiveram uma introdução teórica em slide show e puderam aprender a como manejar o microscópio e analisar metais ferrosos.

Rodolfo Libardi, um dos instrutores do curso e professor da UNIMEP, falou sobre a importância do curso para os participantes. “A importância do curso foi o aprendizado sobre a metalografia dos aços e ferros fundidos, a troca de experiências entre os participantes e a apresentação dos insumos e equipamentos utilizados na metalografia pelas principais empresas do setor. O curso mostrou as diversas microestruturas e a utilização de softwares de análises de imagens na metalografia quantitativa”.

Confira detalhes dos próximos cursos no site do Grupo Aprenda: www.grupoaprenda.com.br.

Patrocinadores

Patrocínio Ouro:

Patrocínio Prata:

Participantes do Curso Metalografia dos Metais Ferrosos

Curso Prático: Metalografia e Propriedade dos Tratamentos Térmicos e Termoquímicos

06 e 07 de Novembro de 2014 Local: UNIMEP - Santa Bárbara D´Oeste/SP Inscrições abertas! (19) 3288.0437 contato@grupoaprenda.com.br - grupoaprenda.com.br

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 23

Curso de Manutenção e Segurança de Fornos Industriais

Evento, organizado pelo Grupo Aprenda, aconteceu nos dias 09 e 10 de Junho nas dependências do Vinhedo Plaza Hotel, na cidade de Vinhedo, interior de São Paulo

N

os dias 09 e 10 de Junho, foi realizado o I Curso de Manutenção e Segurança de Fornos Industriais. Com organização do Grupo Aprenda, se deu no Vinhedo Plaza Hotel, na cidade de Vinhedo, cerca de 80 km de São Paulo (SP).

O evento teve carga horária de 16 horas e foi dividido em dois dias, nos quais os 40 participantes tiveram contato com renomados profissionais do setor, que apresentaram seus seminários e tiraram dúvidas.

A abertura foi oficializada pelo diretor do Grupo Aprenda, Udo Fiorini, e teve como a primeira apresentação o tema “Atmosfera e Segurança”, exibida por Antonio Carlos Gomes, da Aichelin Group. Foi tratada a questão da segurança na operação de fornos de tratamentos térmicos e termoquímicos.

A segunda apresentação do dia, “Elétrica e Instrumentação”, foi realizada por Karel Simmelink, da Fornos Industrial Heating, que abordou, entre outros pontos, medidas e sistemas preventivos que garantam a segurança dos trabalhadores que interajam com instalações elétricas e serviços que envolvam eletricidade.

O primeiro dia do curso ainda contou com

Patrocinadores

as apresentações de William Horvath, da Exacta Sensores, e também com Claudinei Moretto, da Infratemp, que conduziram as palestras “Sistemas de medição de temperatura - Termopares” e “Termometria e Termografia Infravermelha”, respectivamente. No segundo dia do curso, Karel Simmelink deu continuidade com as palestras “Isolamento e Refratários”, abordando sobre a melhoria de processos, aumento de eficiência e produtividade que dependem da qualidade dos refratários e “Movimentação Mecânica e Acionamento”.

Também houve a exposição “Sistemas de Aquecimento / Combustão” apresentada por Guilheme Pedrazza, da empresa Combustherm, na qual foram abordados equipamentos e start up, manutenção preventiva, reparos, treinamento técnico, prevenção anual, entre outros temas. Após Guilherme, seguiu-se a palestra “Resistências Elétricas”, proferida por Joel Graciadio, da Kanthal / Sandvik, apresentando linhas de produtos e suas devidas aplicações para situações diversas.

Finalizando o evento, a última apresentação foi realizada por Wilson Martins, do Grupo Combustol Metalpó, sob o título “Sistemas de Transporte de Cargas em Fornos Industriais”, na

Udo Fiorini e Joel Graciadio

qual foi abordada de forma didática, por intermédio de vídeos, como os sistemas operam.

Antonio Carlos Gomes, um dos palestrantes, falou à revista Industrial Heating sobre o evento e sua importância para os participantes e suas empresas. “Evento muito bem organizado e de suma importância para que os participantes, entenda-se empresas as quais os mesmos representam, sejam beneficiados no acesso às informações ‘up to date’, dividindo suas experiências e fazendo/mantendo um ‘net work’ que traz resultados práticos em necessidades emergenciais ou para compartilhamento de melhores práticas”, disse.

Para saber mais sobre os próximos cursos promovidos pelo Grupo Aprenda, acesse www.grupoaprenda.com.br.

Participantes do Curso de Manutenção e Segurança de Fornos Industriais

Patrocínio Diamante:

Patrocínio Prata:

R

Fornos industriais

24 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Novidades

Böhler-Uddeholm investe em aços ferramenta para Hot Stamping

Empresa oferece aços próprios para utilização em ferramentais para estampagem a quente A utilização de aços de alta resistência tem sido um fator crucial para a moderna indústria automotiva, pois proporcionam a combinação de redução de peso e maior resistência mecânica.

Até pouco tempo, o corte e conformação a frio era o Operação de Hot Stamping método dominante para a fabricação de peças estruturais em aços de alta resistência.

A inovação chegou com o desenvolvimento do processo de Hot Stamping (estampagem a quente), que traz grandes vantagens em relação aos métodos tradicionais, pois permite a fabricação de peças maiores, mais resistentes e mais complexas por meio da manufatura de chapas de alta resistência (22MnB5 e similares). O processo, porém, exige muito mais dos aços ferramenta, já que a alta resistência das peças é alcançada pela transformação martensítica pelo aquecimento e posterior resfriamento das chapas (têmpera), utilizando-se de ferramentas arrefecidas.

Devido às altas temperaturas e rápidos resfriamentos presentes no processo produtivo, faz-se necessário que o aço ferramenta utilizado no processo Hot Stamping apresente características que possibilitem seu uso com qualidade. A Böhler-Uddeholm desenvolveu e produz vários tipos de aços ferramenta adequados para utilização em ferramentais para Hot Stamping. Além dos aços ferramenta, a empresa também fornece soluções para o processo Hot Stamping em usinagem, tratamento térmico e eletrodos apropriados.

Grupo AKG instala primeira fábrica brasileira em Lorena

Empresa alemã recebe apoio da Investe São Paulo para produzir trocadores de calor em Lorena O grupo alemão AKG anunciou no último dia 15 de Julho que vai instalar sua primeira fábrica da América Latina, no município de Lorena, a 190 km da capital paulista, para produzir radiadores e sistemas de arrefecimento.

A instalação, que prevê a geração de até 150 novos empregos nos próximos cinco anos, está sendo assessorada pela Investe São Paulo, agência de promoção de investimentos vinculada à Secretaria Estadual de Desenvolvimento Econômico, Ciência, Tecnologia e Inovação.

O projeto da nova fábrica prevê a construção de uma planta com aproximadamente 5.000 m2, além de um prédio administrativo no terreno de 50.000 m2. Atualmente, um galpão industrial com cerca de 600 m2 será usado como base para a instalação inicial da empresa, que atenderá às necessidades dos clientes a curto prazo.

A ideia é que a fábrica brasileira opere como uma unidade de produção autônoma para atender os mercados brasileiro e sul-americano.

Hertwich Engineering fornece fornos de fusão de alumínio para Audi

Fornos serão instalados na nova fábrica de partes estruturais em alumínio da Audi na Alemanha

Forno Ecomelt da Hertwich Engineering

A fabricante de automóveis Audi recebeu dois fornos de fusão do modelo Ecomelt PR-50 da fabricante austríaca de fornos Hertwich Engineering, empresa pertencente ao grupo SMS. Os dois fornos abastecerão a linha de fundição de alumínio na recém-construída planta da Audi instalada em Münchsmünster, Alemanha, com 100 toneladas de metal líquido por dia.

O sistema de aquecimento fornecido pré-aquece cuidadosamente a carga antes da fusão, resultando em baixas perdas de metal e com boa qualidade do metal. De acordo com o fabricante do forno, o cliente decidiu a favor da tecnologia Ecomelt para satisfazer as elevadas exigências na fusão de sucata de pequenas dimensões.

O escopo de fornecimento da Hertwich Engineering inclui um sistema multicontainer de alimentação de material, cadinhos, tanques de fusão e uma estação de carregamento e tratamento do cadinho.

Andritz fornecerá forno walking-beam para empresa austríaca

Prevista produção de 185 toneladas de trilhos de trem por hora A empresa fabricante de fornos Andritz Maerz, pertencente ao grupo produtor de equipamentos Andritz com sede na Áustria, fornecerá um novo forno walking-beam Modelo de forno walking-beam para a planta Donawitz da empresa voestalpine Schiene GmbH da Áustria, fabricante europeia de trilhos de trem. Andritz Maerz deve fornecer a instalação da planta em regime turnkey com uma produção de 185 toneladas/hora.

O fornecimento inclui estruturas de aço, revestimento refratário, sistema de transporte, sistema de combustão, instrumentação e sistema de controle, modelo matemático para otimizar os diversos processos de forno, pulmão com sistemas de separação, transportador alimentador com a identificação automática do tarugo, e uma planta completa de refrigeração da água quente. O início de produção está previsto para o começo de 2016.

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 25

Novidades

Federal-Mogul adquire fábrica da Honeywell em Sorocaba

Chinesa BYD vai fabricar ônibus elétricos em Campinas

A Federal-Mogul, multinacional do setor de autopeças, anunciou a aquisição das instalações da Honeywell Friction Materials, em Sorocaba (SP), que produz componentes de freios (pastilhas, lonas, sapatas e fluidos) das marcas Jurid e Bendix. A operação integra negociação entre os dois grupos que envolvem as unidades da Honeywell na Europa, China e Brasil - as fábricas nos EUA e a marca Bendix não fazem parte da transação.

Segundo a Federal-Mogul do Brasil, a aquisição permitirá à empresa ampliar a sua atuação nos mercados brasileiro e sul-americano.

“Além do abastecimento às linhas de montagem das fábricas de veículos, reforça a atuação no segmento de reposição, com perspectivas de grande crescimento, especialmente com a implementação do programa Inovar-Auto”, informa a empresa em comunicado à imprensa.

A unidade de Sorocaba estará sob o comando de José Roberto Alves, contratado para o cargo de diretor-geral da Federal-Mogul Motorparts do Brasil, unidade do grupo responsável pelo segmento de componentes de freio. Engenheiro mecânico, com grande experiência na indústria automobilística, Alves ocupava o mesmo cargo na Honeywell Friction Materials. Sob sua responsabilidade, a unidade irá produzir e comercializar pastilhas, lonas, sapatas e fluidos de freios destinados aos mercados OEM e reposição.

A empresa chinesa BYD Company Limited, especializada em veículos híbridos e elétricos, baterias e novas energias, anunciou que investirá R$ 200 milhões em uma fábrica de ônibus elétricos em Campinas (SP), a primeira da América Latina. O projeto conta com o apoio da Investe São Paulo, agência do Governo do Estado de São Paulo responsável pela atração de empresas ao estado.

A unidade, que deve gerar 450 postos de trabalho, será responsável pela montagem de ônibus elétricos, de baterias de fosfato de ferro, além de abrigar a montagem de painéis solares. A instalação contará ainda com um Centro de Pesquisa e Desenvolvimento voltado a tecnologias para veículos elétricos, baterias, smart grid, energia solar e iluminação LED. A meta é produzir também carros elétricos no Brasil, mas para isso a empresa aguarda incentivos governamentais.

A planta terá 32 mil m² de área, sendo 20 mil m² de área construída e a fábrica de ônibus elétricos de Campinas será a terceira fora da China e terá como meta produzir de 1000 ônibus por ano. A fabricante informa que a fábrica deverá estar operando em 2015.

Aquisição permitirá à empresa ampliar a sua atuação nos mercados brasileiro e sul-americano

26 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Com apoio da Investe São Paulo, empresa investirá R$ 200 milhões na primeira etapa do projeto

Novidades

Hindalco investe na fábrica da Novelis em Ouro Preto

Feira First Metal Middle East

A empresa indiana Hindalco, que adquiriu a Novelis em nível mundial em 2007, começou no ano passado a montar uma indústria química para produzir hidratos e aluminas especiais na fábrica de alumina da Novelis em Ouro Preto (MG). Com investimento de até R$ 120 milhões em até três anos, a empresa visa produzir 145 mil toneladas anuais.

O objetivo da Hindalco é produzir hidratos e aluminas especiais tanto para o mercado local como para exportação. Em até três anos, a empresa planeja finalizar os investimentos previstos no desenvolvimento dos produtos e levar a fábrica a sua plena capacidade. “O ritmo de aceleração da produção vai depender tanto da demanda do mercado como dos projetos que a Hindalco pretende desenvolver”, diz Eli Murilo Araújo, diretor executivo da Hindalco Brasil.

Os hidratos são comprados principalmente por empresas de tratamento de água. Já as aluminas especiais - derivadas dos hidratos - são mais vendidas para as indústrias de refratários, catalisadores, isoladores e automotiva (para velas de veículos).

Neste ano, a Hindalco já poderá produzir 90 mil toneladas, segundo Araújo, que devem ser vendidas principalmente ao mercado interno.

Quando chegar às 145 mil toneladas ao ano, o plano é destinar 70%, cerca de 100 mil toneladas, para os clientes locais e o restante para países latino-americanos, como Chile e Uruguai, e de outras regiões.

De 10 a 13 de Janeiro de 2015, está prevista a realização em Dubai da feira “First Metal Middle East”. A já tradicional dupla de eventos: Tube Arabia - organizada pela Messe Düsseldorf - e Arabia Essen Welding & Cutting, um projeto conjunto da Messe Essen, Messe Düsseldorf e Al Fajer Information & Services, estará sendo complementada por este novo evento “First Metal Middle East”. A previsão é que a realização simultânea dos eventos irá gerar sinergias importantes para os visitantes. As mais recentes inovações nos domínios gerais de engenharia de fundição, metalurgia e tecnologia de processamento térmico serão apresentadas aos visitantes.

O boom da construção contínua, grandes investimentos imobiliários e do aumento da renda per capita têm levado a um rápido aumento na demanda por produtos de aço e tubos nos Emirados Árabes Unidos (EAU). Especialistas estimam que o consumo de produtos acabados de aço irá atingir cerca de 8 milhões de toneladas até o final de 2014. A feira Metal Middle East está se posicionando como a plataforma internacional mais importante do setor de comércio e contato para o Oriente Médio e Emirados Árabes Unidos. Mais informações podem ser obtidas com os contatos: Sr. Daniel Ryfisch, RyfischD@messe-duesseldorf.de, +49-(0)211-4560-7793, ou Srta. Katja Burbulla, BurbullaK@ messe-duesseldorf.de, +49-(0)211-4560-7707.

Empresa indiana investirá R$ 120 milhões em três anos

Líder mundial em tecnologia de banhos de sais

Evento a ser realizado em Janeiro de 2015 em Dubai apresentará inovações sobre processamento térmico

- Sais para tratamentos térmicos e termoquímicos (nitretação, cementação, carbonitretação, têmpera, revenimento, recozimento, martêmpera, austêmpera,...) de metais ferrosos e não-ferrosos - Sais para transferência de calor - Sais para vulcanização de borracha - Sais para limpeza de superfícies metálicas - Produtos para oxidação negra a quente e a frio - Pastas para solda-brasagem - Pastas protetivas contra cementação e nitretação gasosa - Polímeros para têmpera e resfriamento de metais - Catalisadores de níquel para geradores endotérmicos e dissociadores de amônia - Granulados para cementação sólida - Produtos para boretação

DURFERRIT DO BRASIL QUÍMICA LTDA Av. Fábio Eduardo Ramos Esquivel, 2.349 - Centro - Diadema - SP Tel.: (11) 4070 7236 / 7232 / 7226 - Fax: (11) 4071 1813 www.durferrit.com.br Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 27

Novidades

Pizzarias trocam fornos tradicionais por fornos a gás

Cresce o número de empresários que estão investindo em fornos a gás e utilizando sistema de esteira para ganhar competitividade Uma nova tendência produtiva tem conquistado um mercado de R$ 8,5 bilhões ao ano no estado de São Paulo: o mercado da pizza. Um mercado que vende aproximadamente 620 mil pizzas/dia. Segundo dados da Associação Pizzarias Unidas de São Paulo, são aproximadamente 5.500 pizzarias na cidade e 11.000 no estado.

Os fornos tradicionais a lenha já estão sendo convertidos para sistema de gás há um bom tempo, mas, agora, a novidade é outra.

O forno tipo esteira cada vez mais está sendo utilizado em padarias, restaurantes e pizzarias, para reduzir mão de obra sem perder a qualidade das pizzas. “Para suprir toda a demanda são necessários mão de obra qualificada, insumos de qualidade e o mais importante: equipamentos não apenas eficientes, mas que não prejudiquem tanto o meio ambiente. O forno de esteira contribui em todos esses quesitos além da higiene e temperatura mais uniformes da pizza”, explica Carlos Zoppetti, vice-presidente da Associação Pizzarias Unidas.

O forno esteira padroniza os produtos, requer poucas modificações na pizzaria e está à frente tecnologicamente dos fornos a lenha.

A maioria utiliza GLP. Mas o custo de um forno esteira é diferente em relação a um forno tradicional. “O equipamento tem um valor maior do que o tradicional, gira entre 18 e 30 mil reais”, diz Carlos. “Pode ser que para determinado estabelecimento não haja demanda para forno esteira, e isso não significa que ele não continuará oferecendo qualidade”, completa Carlos. “É preciso colocar no papel. Mas que a tendência está aumentando, isso não há dúvidas”.

Universidade encomenda sistema de fusão por indução a 3500°C

Compra de equipamento da Ambrell se destina à pesquisa de superliga A Ambrell, empresa fabricante de sistemas de indução, vendeu um sistema EKOHEAT de 45 kW/100-KHz de aquecimento por indução a uma grande universidade nos EUA dedicada a pesquisas com superligas. O equipamento será utilizado na fusão de até 20 gramas de tungstênio a 3500°C (6332°F) em um cadinho frio. O cadinho frio envolve levitação e praticamente não requer contato entre o cadinho e o banho de fusão.

Este método maximiza a pureza do material fundido. A universidade, que já tinha usado os sistemas de aquecimento por indução da Ambrell para aplicações de pesquisa, comprou este sistema pela necessidade de fusão de lotes maiores.

28 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Testo do Brasil completa 15 anos

Com sede em Campinas (SP), empresa conta com laboratório próprio e certificação pela RBC A Testo do Brasil, multinacional com matriz na cidade de Lenzkirch, Alemanha, oferece soluções de alta tecnologia em medição para os segmentos indústria alimentícia, farmacêutica, prestadores de serviço, energia e indústria em geral, completa 15 anos de atuação no mercado brasileiro.

Em seu portfólio de produtos destacam-se os analisadores de gases de combustão, sistemas de medição, termovisores, data loggers, medidores de temperatura, umidade, pressão, pH e ar comprimido.

Com sede em Campinas, no interior de São Paulo, a empresa conta com um laboratório próprio, certificado pela Rede Brasileira de Calibração (RBC), garantindo maior confiabilidade às suas soluções.

Para saber mais, acesse: www.testo.com.br.

EFD Induction recebe encomendas de empresas do Japão e Índia

Empresas encomendaram sistemas de aquecimento por indução Minac e Sinac A EFD Induction recebeu um pedido de uma das maiores companhias do Japão para dois sistemas móveis de aquecimento por indução Minac. Esses sistemas serão instalados na fábrica no Japão e serão usados para brasagem de barras de gerador estator e enrolamentos.

O compacto Minac apresenta correspondência eletrônica automática, compatibilidade robô e controles de fácil utilização. EFD Induction também recebeu encomendas de duas empresas na Índia para os sistemas de aquecimento por indução Minac e Sinac. As empresas, bem conhecidas no mercado de fabricação de ferramentas e de distribuição e geração de energia, vão usá-los para várias aplicações de brasagem.

ArcelorMittal Vega inicia a produção local do aço Usibor®

Unidade catarinense da ArcelorMittal investe em novos projetos ao completar 11 anos de operação A ArcelorMittal Vega, fornecedora de laminados a frio e galvanizados destinados às indústrias de automóveis e eletrodomésticos entre outras, completou 11 anos de operação em São Francisco do Sul, no dia 25 de Julho. A empresa inicia esta nova década com investimentos na expansão da produção e do portfólio. Ao todo, o aporte financeiro será de US$ 32 milhões, com US$ 17 milhões destinados para obras de melhorias e aquisição de novos equipamentos.

Quando finalizado, este projeto aumentará a capacidade em 160 mil toneladas por ano e irá, com isso, dobrar a produção da empresa em relação ao início das operações em 2003, além de viabilizar a estrutura necessária para futuras ampliações, conforme protocolo de intenções assinado com o Governo de Santa Catarina. Já o Usibor® estabelece um novo padrão de produção do aço. Importado desde 2012 das plantas da ArcelorMittal na Europa, o aço ao boro revestido de alumínio-silício (AlSi) faz parte do conjunto de soluções inovadoras denominado S-in Motion, que permite às montadoras reduzir até 20% do peso do veículo e atende às tendências do novo regime automotivo brasileiro, o Inovar-Auto.

Novidades

21º Congresso Brasileiro de Engenharia e Ciência dos Materiais (CBECiMat)

Evento acontecerá entre 09 e 13 de Novembro no Centro de Eventos Pantanal, em Cuiabá (MT) Promovida pela Metallum Eventos Técnicos Científicos, a 21ª edição do CBECiMat conta com o apoio das três entidades que congregam os principais segmentos da comunidade envolvida: a Associação Brasileira de Cerâmica (ABCeram), a Associação Brasileira de Metalurgia, Materiais e Mineração (ABM) e a Associação Brasileira de Polímeros (ABPol). O evento abordará assuntos relacionados às áreas de materiais cerâmicos, compósitos, metálicos, poliméricos e ensino de materiais.

O 21º CBECiMat destacará temas como: Ciência dos Materiais básica, incluindo modelagem; Síntese; Processamento; Caracterização de Materiais; Propriedades Mecânicas; Degradação de Materiais; Engenharia de Superfícies; Biomateriais; Cimentos; Materiais Elétricos, Eletrônicos e Fotônicos; Materiais Isolantes; Materiais Magnéticos; Materiais Nanoestruturados; Materiais para Geração de Energia; Ecomateriais (materiais ambientalmente corretos); Reciclagem de Materiais; Equipamentos e Tecnologias; Ensino de Graduação e de Pós-Graduação em Ciência e Engenharia de Materiais, entre outros.

Para mais informações sobre o envio de trabalhos técnico-científicos, sobre prazos e inscrições do congresso pelo site www.cbecimat. com.br ou pelos telefones (11) 3731-8549 / (11) 3735-3772.

Feira FEIPLAR COMPOSITES & FEIPUR 2014

Evento sediará congressos e exposições de mais de 300 empresas que apresentarão suas inovações tecnológicas A Feira e Congresso Internacionais de Composites, Poliuretano e Plásticos de Engenharia será realizada de 11 a 13 de Novembro no Expo Center Norte (Pavilhão Verde), em São Paulo (SP). Tanto na parte da manhã como à tarde, serão realizados os congressos internacionais (composites, poliuretano e plásticos de engenharia) e os painéis setoriais (aeroespacial, automotivo, construção civil, isolamento térmico, processos automatizados, energia eólica, espumas flexíveis, ambientes agressivos, nanotecnologia e náutico). Serão mais de 120 palestras.

No dia 11 de Novembro, das 8h às 13h30, será realizado o Painel Isolamento Térmico, que tem como objetivo mostrar as novas tecnologias em poliuretano destinadas à indústria de isolamento térmico.

A partir das 12h, tem início a exposição de peças nestes materiais e tecnologias para a fabricação das peças. Serão mais de 300 empresas apresentando suas inovações e tecnologias de destaque.

As tradicionais premiações para as indústrias ocorrerão durante a feira.

As entradas são grátis tanto para a feira como para as palestras.

Credenciamento gratuito e programação completa podem ser acessados no site www.feiplar.com.br. Outras informações podem ser obtidas pelo tel.: 55-11-2899-6354 ou consultoria@artsim.com.br.

Contato E-mail: vendas@conai.com.br Site: www.conai.com.br

Fabricante de válvulas especiais AZ Armaturen do Brasil conquista certificação SIL

Companhia é a primeira em sua área de atuação no país a obter a rigorosa certificação A fabricante de válvulas especiais de alta performance AZ Armaturen acaba de conquistar a certificação SIL 3 (Safety Integrity Level - Nível de Integridade de Segurança), em conformidade com a norma internacional IEC 61508 Ed.2 - 2010, para os produtos fabricados em sua unidade brasileira.

De acordo com a companhia, ela é a primeira em sua área de atuação no país a conquistar esta rigorosa certificação. Emitida pela Exida, principal agência certificadora nesse segmento, a certificação concedida à AZ Armaturen do Brasil atesta a integridade, repetibilidade, confiabilidade e assegura a menor susceptibilidade de falhas em produtos, além de processos industriais mais seguros.

O processo de certificação SIL da AZ Armaturen exigiu investimentos de US$ 180 mil e teve início em Maio de 2013. Projetos detalhados das válvulas e suas respectivas análises de falha, bem como a capacidade técnica da AZ Armaturen, foram minuciosamente avaliados e aprovados pela agência certificadora Exida. A AZ Armaturen recebeu certificação SIL 3 para sua unidade fabril em Itatiba, no interior de São Paulo, e para toda sua linha de válvulas Macho e Esferas.

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 29

Novidades

Metal One Shibaura inaugura fábrica na América Latina

Planta de processamento de chapas de aço vai gerar 80 empregos diretos A empresa japonesa Metal One Shibaura Brasil (MOSB) inaugurou, no último dia 4 de Agosto, sua primeira planta na América Latina, localizada em Capivari, a cerca de 140 km da capital paulista. Foram investidos R$ 50 milhões pelo grupo, formado pelas empresas Metal One Corporation, Shibaura Holdings e Shibaura Shearing. A Metal One Corporation foi criada a partir da junção entre as trading companies Mitsubishi Corporation e da Nisho-Iwai Corporation (atualmente Sojitz Corporation.)

A Investe São Paulo, agência paulista de promoção de investimentos e competitividade do estado de São Paulo, responsável pela atração de empresas nacionais e internacionais, assessora o projeto desde Junho de 2012 e colaborou com a empresa no processo de seleção de municípios, assessoria tributária e ambiental. A fábrica está em operação desde Abril, com a capacidade de processamento de 1.000 toneladas de chapas de aço por mês. A produção deve ser inteiramente fornecida a fabricantes de máquinas de construção. A instalação da fábrica no estado de São Paulo foi projetada para facilitar o fornecimento para parceiros mundiais como John Deere, Hitachi e Caterpillar. A ideia é que, ao longo dos próximos meses, o quadro de funcionários chegue a 80 pessoas.

Toledo do Brasil lança balança para ponte rolante

Com lançamento na Metalurgia, é a primeira balança fabricada no Brasil com Certificado de Rastreabilidade A Toledo do Brasil, tradicional indústria de balanças, estará lançando na Feira Metalurgia, em Joinville (SC), a Balança Suspensa Toledo (BST), que é a primeira fabricada no Brasil a contar com Certificado de Rastreabilidade dos processos e materiais utilizados em sua fabricação, o que garante maior segurança tanto para o cliente quanto para seus funcionários nos processos de içamento de carga. Com capacidades de 500 kg a 5.000 kg, o equipamento utiliza gancho giratório de 360°.

A BST foi desenvolvida de acordo com normas internacionais para equipamentos de içamento de cargas. Usa um processador dedicado que proporciona rápida estabilização e informações precisas das pesagens. Sua memória flash permite atualizar o software e salvar ou recuperar a calibração e suas configurações de operação.

Curso Prático: Metalografia e Propriedade dos Tratamentos Térmicos e Termoquímicos 30 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Edwards instala sistema de desgaseificação em fabricante de aço na Itália

Sistema com design modular proporciona aumento de produtividade e redução de custos operacionais A fabricante de produtos a vácuo Edwards instalou um sistema de desgaseificação de aço modular nas instalações de um produtor de aço na Itália em substituição a um sistema ejetor de vapor anteriormente instalado. A empresa, que produz 1,5 milhão de toneladas por ano de aço de alta qualidade para a indústria automotiva e de energia, tem um total de seis módulos mecânicos de desgaseificação de aço fabricados pela Edwards.

O sistema de desgaseficação de aço a vácuo foi escolhido devido ao seu design modular, o que permite fácil instalação e integração. Comparado com ejetores a vapor, que exigem tempo de aquecimento, este sistema proporciona um aumento de produtividade e consistência.

No caso improvável de falha da bomba, o design modular garante alta disponibilidade e proporciona uma melhor estabilidade. A empresa Edwards informa que possui a maior base instalada de bombas secas da indústria siderúrgica em nível mundial.

Sistemas de Monitoração de Ventaneiras em Alto Forno

Infratemp desenvolve sistema que permite visualização de ventaneiras em alto forno A Infratemp informa o lançamento de seu sistema denominado INFRAMVV, que permite a visualização de forma contínua e em tempo real de todas ventaneiras de um alto forno. As câmeras, de alta resolução, são conectadas a um servidor que através de um software analisa em tempo real ocorrências como a formação de cascão, obstrução, falha de injeção, empenamento de lanças, entre outras.

O sistema possibilita a busca automática do centro de ventaneiras, o que reduz o tempo e automatiza a configuração. Além disso, permite a configuração de alarmes, visualização de histórico e gráficos e integração com PCI (Peripheral Component Interconnect, interconexão do componente periférico) através de interfaces ou OPC (OLE for Process Control). Um importante diferencial é permitir maior segurança operacional e humana no alto forno.

O sistema foi desenvolvido totalmente no Brasil pela Infratemp em parceria com clientes e especialistas no processo, consumindo cinco anos entre pesquisa e desenvolvimento.

06 e 07 de Novembro de 2014 Local: UNIMEP - Santa Bárbara D´Oeste/SP Inscrições abertas! (19) 3288.0437 contato@grupoaprenda.com.br - grupoaprenda.com.br

Serviços

Gases Industriais Air Products

O serviço APEX da Air Products oferece suprimento rápido e flexível de nitrogênio, oxigênio, argônio e dióxido de carbono para seu processo. Qualquer indústria que necessite destes gases para resolver situações emergenciais ou programadas, como por exemplo em purgas com nitrogênio para remoção de resíduos ou contaminantes em tubulações e tanques de estocagem, aplicações de oxigênio e dióxido de carbono em processos de tratamento de água ou efluentes, e até mesmo em eventos esportivos que necessitam de nitrogênio líquido para fazer neve, podem contar com o serviço APEX da Air Products como um recurso seguro, confiável e econômico. www.airproducts.com.br

Cementação a Baixa Pressão (LPC) Techniques Surfaces do Brasil

A Techniques Surfaces do Brasil oferece o serviço de cementação a vácuo ou Low Pressure Caburizing. Trata-se de um processo com tecnologia limpa, indicado para peças usinadas prontas, como engrenagens, eixos, guias, cremalheiras e peças de precisão. O serviço apresenta grandes vantagens quando comparadas com processos convencionais, principalmente quanto à limpeza das peças, ausência de oxidação, menores deformações, grande uniformidade da camada, da dureza e do percentual de carbono em toda a superfície das peças na mesma carga e em diferentes cargas. www.tsbrasil.srv.br

CONTROLADOR DE POTENCIAL DE CARBONO MICROPROCESSADO Controle de potencial de carbono em atmosferas de processos industriais.

Características: - Configurável; - Entrada: sonda de zircônio/ lâmbda + termopar; - Saída de controle: relé, pulsos de 24Vcc PWM ou analógica; - Comunicação serial RS 485 MODBUS RTU; - Retransmissão: Potencial de Carbono; - Tamanho: 96 x 96 mm.

Temperatura Máxima: 1000ºC até 1300ºC.

Modelo TH 2040D TH 2040ZL

Utilizado para diversos processos em ferramentarias, laboratórios e uso geral.

Therma Instrumentos de Medição, Automação e Projetos (11) 5643-0440 www.therma.com.br Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 31

Produtos

Transmissor de Baixa Pressão Danfoss

A Danfoss disponibiliza o MBS 9200, transmissor de baixa pressão desenvolvido para aplicações industriais. O produto pode ser utilizado no carter e turbocharger de motores industriais, monitoramento de filtros, aplicações relacionadas à medição de nível, entre outras aplicações industriais. Sua estrutura e componentes feitos de aço inoxidável garantem um alto grau de proteção. O transmissor apresenta excelente estabilidade de vibração, construção robusta e alto nível de proteção EMC/EMI, atendendo às exigências industriais mais rígidas. Disponível também em versões específicas feitas sob encomenda. www.danfoss.com

Revestimentos Tribológicos Durferrit

Os revestimentos CERTESS™ CARBON tipo DLC (Diamond-Like Carbon) possuem dureza elevada (1500-3200 HV) e baixíssimo coeficiente de atrito. Esta combinação de propriedades tem sido uma solução para redução do consumo de combustível e CO2 em automóveis, além de viabilizar projetos de downsizing que, devido às cada vez maiores solicitações nas peças, requerem maiores resistências ao desgaste e engripamento. www.durferrit.com.br

Esteiras Microfundidas First Fornos

Produzidas em aço inox refratário, com aplicação em fornos de tratamento térmico. Todas as esteiras são produzidas sob encomenda visando atender a necessidade do cliente e às exigências do mercado metalúrgico. As esteiras são fabricadas pela Steeltech e são distribuídas pela First Fornos. www.firstfornos.com.br

Controle de Stress Residual GNR Brasil

O Stress-X permite medir a tensão residual, proporcionando uma análise não-destrutiva de amostras de quaisquer dimensões, graças à montagem original de um difratômetro em um robô antropomórfico de 6 eixos. O robô permite uma precisão de posicionamento e repetibilidade de 20 microns. É possível medir amostras posicionadas na plataforma de medição, ou a qualquer outro espécime posicionado do lado de fora do instrumento de medição a partir de uma distância de 700 mm do centro do robô. O alvo de medição é definido por uma combinação de uma câmara de vídeo. www.gnrbrasil.net

32 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Máquina de Têmpera por Indução Inductotherm

A máquina de têmpera por indução modelo VSM 95/72” possui conversor de 500 kW / 1kHz e comando CNC que permite monitorar a energia aplicada em diferentes pontos ao longo da peça. Além do controle preciso de posicionamento e velocidade de escaneamento, possui sistema supervisório com captação de todos os dados de processo; unidade de recirculação e resfriamento do fluido de têmpera, com sistema centrífugo de filtragem. Comprimento máximo temperado: 1740 mm e peso máximo: 180 kg. www.inductothermgroup.com.br

Painel de Eficiência de Combustão Inmar Caldeiras

O painel Delphi tem todas as características de economia de energia e preservação do meio-ambiente com controle completo da relação ar-combustível, reduzindo o uso de combustível e energia, aumentando a eficiência do queimador e do turndown, com controle da relação “ar-combustível”. Redução de emissões de efeito estufa: CO2, CO, correção contínua do excesso de O2.

Software integrado para configuração, controle e monitoramento. Dados históricos são mantidos por 6 meses. www.inmar.com.br

Motorredutor de Engrenagens Cônicas Nord Drivesystems

A estrutura monobloco da Getriebebau Nord consiste num bloco compacto, em que estão integrados todos os apoios - não existem quaisquer superfícies fixas por parafusos sujeitas a forças radiais e axiais. Todo o bloco é produzido num único ciclo de maquinagem em modernas linhas de produção com tecnologia CNC. As principais vantagens para o utilizador são: máxima fiabilidade operacional; máximos binários de saída; grande capacidade de carga axial e radial; funcionamento silencioso; manutenção reduzida ao mínimo; longa vida útil. www.nord.com

Controle de Fluidos Norgren

A Norgren está trazendo para o Brasil uma solução para sistemas de controle de fluidos que é capaz de integrar válvulas solenoides, pressostatos, válvulas de retenção, reguladores, manômetros e outros componentes em um único manifold. Além de integrar funções, o manifold em acrílico apresenta às indústrias a vantagem de um design mais confiável e compacto, resultando em custo operacional, tempo de montagem e manutenção menores, além da vantagem de ter melhor resistência química e condutividade térmica, agindo como isolante elétrico. www.norgren.com/br

Produtos

Controladores de Temperatura Omega

A Omega Engineering apresenta a nova série CN38S de controladores de temperatura de fácil programação e que possui entradas para termopar, termorresistência (RTD) e termistor, além do teclado sensível ao toque, com proteção contra danos causados por líquidos e pós. A função “Soft Star” elimina o choque térmico e a fadiga mecânica, típica em partidas de processo. O controlador possui senha de segurança programável e é indicado para o setor de manufatura contínua, indústria química, automotiva e saneamento. www.br.omega.com

Controladores de Potencial de Carbono Therma

O Carbotherm Modelo TH 2040D, TH 2040ZL é um Controlador de Potencial de Carbono Microprocessado. É utilizado para controle de potencial de carbono em atmosferas de processos industriais, sendo configurável. Possui entrada para sonda de zircônio/ lâmbda + termopar (tipo K, N, R ou S) e saída de controle para relé, pulsos de 24Vcc PWM ou analógica (0-20mAcc, 4-20mAcc, 0-10Vcc e outros). Comunicação serial RS 485 MODBUS RTU. Retransmissão: Potencial de Carbono 4-20mAcc, 0-10Vcc e outros.Tamanho: 96 x 96 mm. www.therma.com.br

Com o Toolbox EXPO, o expositor passa a ter a participação nas feiras sob controle absoluto. Da organização até a avaliação dos resultados, com eficiência e relevante redução dos custos de preparação da participação. Entre as ferramentas, o expositor conta com um aplicativo disponível 24 horas na web, composto por uma planilha eletrônica, um check list e um centro de informações, que proporciona uma gestão sem erros ou esquecimentos. www.portalredefeiras.com.br

Software de Gerenciamento de Dados Yokogawa

A Yokogawa Electric Corporation lançou o Plant Resource Manager (PRM), que é um pacote de software capaz de centralizar o gerenciamento de grande quantidade de dados provenientes de monitoramento de plantas, dispositivos de controle e fabricação de equipamentos, permitindo, assim, que seu estado seja monitorado e diagnosticado online. Com o PRM R3.12, informações de autodiagnosticos agora serão exibidas em um formato mais intuitivo e fácil de entender, com base nas recomendações da NAMUR NE107, e funções de rede foram aprimoradas para aplicações em oleodutos e gasodutos. www.yokogawa.com

Máquina de Marcação a Laser Trumpf

A TruMark 1110 tem o tamanho de uma caixa de sapatos, pesa apenas 10 quilos e opera na faixa do infravermelho, o que a torna excelente para marcação de metais, plásticos e couro, permitindo a aplicação de elementos individuais em malas, pastas ou capas para smartphones e celulares. A máquina pode ser usada ainda na marcação de objetos de grandes dimensões, como revestimentos de aço inoxidável, usados na indústria de decoração de interiores ou no design de peças para o setor automotivo, como molduras ornamentais e apoios de cabeça de couro. Outra vantagem é que ela pode trabalhar integrada em linhas de produção já existentes ou em linhas de novas plantas. www.br.trumpf.com

Toolbox EXPO Rede Feiras

O Toolbox EXPO é a “caixa” que contém as ferramentas indispensáveis para os expositores que participam de uma ou mais feiras por ano. É composto por itens planejados para assegurar uma gestão ideal da participação nas feiras orientando detalhadamente os procedimentos e as boas práticas de organização, de marketing e de vendas, com foco absoluto em resultados.

’’Nós também somos Penta’’

50

anos

1964

2014

Coalescimento Recozimento Alívio de Tensões Normalização Cementação Carbonitretação Têmpera

Têmpera por Chama Revenimento Encaixe por Interferência Decapagem Oxidação Preta

M a i s q u e ex p e r i ê n c i a . S e rv i ç o s d e exc e l e n t e q u a l i d a d e !

SISTEMA DE GESTÃO DA QUALIDADE CERTIFICADO

ISO 9001:2008

Al. Subtenente Francisco Hierro, 292 Parque Novo Mundo - São Paulo - SP Telefone: (11) 2954-5466 marwal@marwal.com.br

www.marwal.com.br

Empresa 100% brasileira.

Desde 1964.

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 33

CSFEI - ABIMAQ

Reunião Ordinária da Câmara Setorial de Fornos e Estufas Industriais - CSFEI Principais assuntos abordados na reunião do dia 12/08/2014 realizada na sede da ABIMAQ, em São Paulo

A

pós o presidente da entidade, Sr. Mateus Salzo, iniciar a reunião e informar suas participações em eventos representando a CSFEI, passou a palavra para Udo Fiorini, editor das revistas Industrial Heating e FORGE, para que apresentasse suas considerações sobre o IFC 2014 na Alemanha (International Forgin Congress), evento que acontece a cada 4 anos. Udo relatou os dois dias de palestras com 28 trabalhos apresentados, entre eles um sobre as tendências de mercado da forjaria no Brasil, apresentado por Silvia de Aquino, presidente da Onix Metalúrgica e diretora do SINDIFORJA. Também abordou, além das palestras, as visitas técnicas a forjarias europeias, quando 9 grupos, de 35 participantes cada, visitaram durante 3 dias empresas na França, Espanha, Itália, Turquia e Alemanha.

Após a avaliação da situação de mercado por parte dos presentes, houve a apresentação da estrutura organizacional da Abimaq. O senhor Lourival Junior, Chefe do Gabinete da Presidência da Abi-

maq/Sindimaq, apresentou a estrutura organizacional da instituição e informou que um novo ciclo da administração das entidades tomou posse em Julho de 2014, sendo que a transmissão de posse ocorreu em 07 de Agosto. Também falou sobre assuntos que foram pauta com o Governo nas duas gestões do senhor Luiz Aubert.

Ao fim da reunião, o senhor Ralph Trigueros relatou sobre a última reunião do DEME (Departamento de Mercado Externo). Ralph informou que na reunião de 29/07/14 abordou a conjuntura política da Argentina, que se mostra delicada.

Participaram da reunião: Mateus Salzo (EDG), Hertz Polilo (Conai), Ralph Trigueros (Fornos Industrial Heating), Donizetti Ribeiro (Combustol), Fernando Cruz (Inductotherm), Milton Vieira (Servtherm), Antonio Carlos Gomes Jr. (ASTT - Aichelin Group), Alexander Ufer (Metaltrend), Udo Fiorini (Revista Industrial Heating), André Gobi (S+F Editora), Lourival Junior (Abimaq), Gabriela Prieto (Abimaq) e Viviane Lima (Abimaq). IH

Uma Força-Tarefa em Busca de Competitividade!

É fato que o cenário não é dos melhores para a indústria. A taxa de câmbio totalmente inadequada e os juros básicos (SELIC) que voltaram a subir, somados aos fatores já conhecidos, como Custo Brasil, alta carga tributária, falta de investimentos em infraestrutura e tantos outros fatores, formam um coquetel mortal para o setor produtivo. As consequências são as já conhecidas: queda de participação da indústria no PIB, perda de participação no mercado interno, falta de competitividade nas exportações e invasão de produtos importados. Uma combinação que vem resultando numa desindustrialização sem precedentes.

Nós, da ABIMAQ, não desanimamos, continuamos a lutar, apresentando bons trabalhos e cobrando do poder público medidas que possam contribuir, no curto prazo, para reverter este quadro tão desfavorável ao setor produtivo. No mês de Maio realizamos uma cruzada em Brasília, uma grande “força-tarefa” com o objetivo de obter medidas para o setor de máquinas e equipamentos. Estivemos reunidos por três vezes com a Presidente Dilma Rousseff, com os Ministros Guido Mantega e Mauro Borges, e com o Vice-pre34 Industrial Heating - Jul a Set 2014

sidente da República, Michel Temer.

Nestas reuniões apresentamos pleitos, embasados em trabalhos bem fundamentados, solicitando as seguintes medidas: renovação da Desoneração do INSS na folha de pagamento; renovação do PSI-FINAME para 2015; programa de modernização do parque fabril brasileiro; Conteúdo Local efetivo nas compras públicas e nas privadas financiadas com dinheiro público, Revisão dos Regimes Especiais e Melhoria nas condições para adesão ao novo REFIS. Um dos nossos pleitos, talvez a mais importante, junto ao PSI, de todas as medidas já implementadas pelo governo, já foi atendido. Em reunião com a ABIMAQ, a Presidente Dilma Rousseff anunciou a perenização da Desoneração do INSS na Folha de Pagamento, um fato a ser comemorado.

O anúncio da medida é uma clara sinalização de que os outros pleitos apresentados pela ABIMAQ, que foram bem recebidos pelo governo, também poderão ser atendidos no curto prazo.

Em decorrência dessas reuniões, a Presidente da República determinou que os ministérios envolvidos com os temas se reu-

nissem com a ABIMAQ, com o objetivo de apresentar soluções no prazo de 03 semanas.

Sabemos que estamos longe do ideal e que ainda há um longo caminho a ser trilhado, mas a perenização da desoneração da folha e a boa receptividade da Presidente aos nossos pleitos vêm para renovar as nossas esperanças e nos motivar, ainda mais, a envidar todos os nossos esforços em defesa dos legítimos interesses da indústria nacional de máquinas e equipamentos.

Luiz Aubert Neto Carta do então presidente destinada aos associados da ABIMAQ em Junho/2014.

ABM

6º Workshop de Segurança e Saúde Ocupacional - Foco Industrial

Comunidade Minerometalúrgica reúne-se no evento que será realizado de 14 a 16 de Outubro, em Ipatinga (MG)

A

adoção de medidas preventivas de segurança do trabalho e a gestão ambiental têm estado cada vez mais em pauta nas ações das empresas. No setor industrial não é diferente. Com diversas atividades periculosas que compõem o negócio, o segmento volta suas atenções à oferta de boas condições de trabalho aos seus colaboradores, não apenas cumprindo obrigação legal e social, mas priorizando a vida de seu funcionário, o maior bem da empresa.

Acidentes, incidentes e problemas de saúde, inclusive psicológicos, são responsáveis por várias ausências dos postos de trabalho, implicando no bem-estar do empregado e também na parada de produção. Diante de amplas possibilidades de práticas seguras dentro do tema, profissionais e gestores das empresas de mineração e siderurgia, fornecedores, prestadores de serviço e acadêmicos vão buscar atualizações e orientações no 6º Workshop de Segurança e Saúde Ocupacional - Foco Industrial.

O evento será realizado pela Associação Brasileira de Metalurgia, Materiais e Mineração (ABM), por meio da sua Regional no Vale do Aço, em Ipatinga (MG).

De 14 a 16 de Outubro, a região, um polo siderúrgico, receberá cursos, palestras, mesas-redondas e painéis, com grandes discussões sobre cases de sucesso, normas regulamentadoras (NRs) e o e-Social, projeto do governo federal que visa unificar o envio de informações pelo empregador em relação aos seus empregados.

Cursos Três cursos abrem as atividades, dia 14. Eles acontecerão simultaneamente, das 8h às 17h30, no Escritório Central Usiminas Ipatinga (Avenida Pedro Linhares Gomes, 5431, Ipatinga - MG). Atualização da NR-12 - Nova proposta e novas soluções será ministrado pelo engenheiro mecânico João Baptista Pinto, consultor técnico do Ministério do Trabalho na Comissão Nacional Tripartite Temática da NR-12, com pós-graduação em Engenharia de Segurança do Trabalho, Gestão Empresarial e Engenharia da Qualidade.

Tuffi Messias Saliba realizará o curso "Perícias de Insalubridade e Periculosidade". Ele é engenheiro mecânico e de segurança do trabalho, diretor técnico da Assessoria e Consultoria em Segurança

e Higiene do Trabalho (ASTEC) e ex-pesquisador da Fundacentro - MG. À frente das aulas do "Tecnologias Educacionais Interativas Aplicadas à Prevenção de Acidentes" estará José Renato Caldeira de Souza. Ele é consultor em Educação Corporativa, Comportamento Organizacional e Tecnologias em Treinamento e Desenvolvimento e sócio fundador da Mididática Consultoria.

Programação Especial A partir do dia 15, quarta-feira, as atividades serão realizadas no Centro Cultural Usiminas (Avenida Pedro Linhares Gomes, 3900 Shopping do Vale do Aço - Ipatinga), com abertura oficial às 8 horas e a palestra "Os 10 Pilares da Segurança no Trabalho: uma visão prática para gestores e supervisores de primeira linha", ministrada por Hudson de Araújo Couto, médico do trabalho da Assessoria e Consultoria em Saúde Ocupacional (Ergo). O debate posterior contará com Julio Cezar Ferri Turbay, sócio diretor da Comportamento - Psicologia do Trabalho.

Muitas dúvidas ainda pairam sobre o e-Social e serão esclarecidas com as palestras "Implantação", por Gilmara Aparecida de Castro Marinho (Usiminas), e "e-Social: uma nova era nas relações entre empregadores, empregados e Governo", por José Gomes Pacheco Filho (Ministério do Trabalho e Emprego). Em seguida, representantes da Gerdau, ArcelorMittal Monlevade, Aperam e Vale debaterão o tema.

O dia 16, quinta-feira, está reservado para dois painéis. Um apresentando "Cases de Sucesso Percepção de Riscos", às 8 horas, com palestras de Carlos Cordeiro, da AngloGold Ashati, e Rodrigo de Oliveira Gama, da ArcelorMittal Tubarão. Mais tarde, Alberto de Oliveira Inácio, da Vale, completa as discussões.

O segundo painel, às 13h40, será sobre NRs - mudanças constantes na legislação e como estão sendo cobradas.

Serviço 6º Workshop de Segurança e Saúde Ocupacional - Foco Industrial De 14 a 16 de Outubro - Ipatinga (MG).

Site: www.abmbrasil.com.br/seminarios/seguranca/2014.

Telefone: (31) 3821-5643. IH

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 35

SAE Brasil

Inteligência e Tecnologias da Mobilidade são Focos do Congresso SAE 2014 Evento ocorrerá entre 30 Setembro e 2 de Outubro, no Expo Center Norte, em São Paulo

“C

onstruindo a mobilidade inteligente - os veículos do futuro” é o tema-título do 23º Congresso e Mostra Internacionais SAE BRASIL de Tecnologia da Mobilidade, maior encontro do gênero no Hemisfério Sul, dirigido a engenheiros, executivos, consultores e acadêmicos da mobilidade.

Painéis A programação do Congresso SAE BRASIL inclui três painéis-âncora - Presidentes, Engenheiros-Chefe, Internacional, e 14 painéis temáticos - Aeroespacial, Caminhões e Ônibus, Compras, Educação de Engenharia, Ferroviário, Logística, Manufatura, Máquinas Agrícolas e de Construção, Motorsport, Qualidade, Segurança Veicular, Tecnologia da Informação, Telemática e Infotainment, Veículos Elétrico e Híbridos.

Papers O Congresso SAE BRASIL é um dos raros eventos no país a incentivar o desenvolvimento de trabalhos técnicos por engenheiros, profissionais de centros de pesquisa da indústria e acadêmicos, individualmente ou em parceria. Inovadores e aplicáveis à realidade atual, os papers são trabalhos voltados para a eficiência pela descoberta de novos métodos e processos de desenvolvimento em áreas da engenharia.

São elegíveis ao congresso trabalhos relacionados aos segmentos de veículos leves, comerciais e fora de estrada, aeroespacial, ferroviário e hidroviário, nas áreas de chassis/cabine, combustíveis e lubrificantes, eletroeletrônica, emissões, ensaios, gestão, manufatu-

ra, materiais, meio ambiente, motores, projetos, aeroespacial, qualidade e produtividade, ruídos e ergonomia, segurança e ergonomia, suspensão, tecnologia da informação e transmissões.

Mostra de Tecnologia Haverá, ainda, Mostra Tecnológica com os mais recentes avanços e inovações da indústria automotiva, além da apresentação de papers (trabalhos técnicos inovadores nas diversas áreas da engenharia e modalidade de transporte). Entre as empresas confirmadas, Aisin, Applus Idiada, Basell, Böllholff, Bosch, CBMM, CST, Denso, Edag, Embraer, Empresas Randon, Freudenberg-NOK, GKN, GM, Honeywell, Jtekt, Kuraray, MAN, Mercedes-Benz, Mitutovo, Nationmal, Norma Group, Novelis, Oetiker, Opencadd, Parker, Rassini NHK, Robtec, Sabic, Sabó, Saint Gobain, Schaefler, SKF, Smarttech, TCA/Horiba, Tekfor, TRW, Usiminas, Victrex e Zeiss.

Astor Milton Schmitt, presidente do Congresso 2014, destaca o alto nível técnico e a abrangência do evento. “A capacitação e experiência dos convidados e a amplitude na abordagem dos temas da mobilidade em seus principais modais são aspectos que fazem do Congresso SAE BRASIL uma oportunidade sem igual de networking e atualização”, afirma.

Serviço 23º Congresso e Mostra Internacionais SAE BRASIL de Tecnologia da Mobilidade De 30 de Setembro a 2 de Outubro, das 9 às 21 horas.

Expo Center Norte, Pavilhão Vermelho (R. José Bernardo Pinto 333, Vila Guilherme), São Paulo.

Site: www.saebrasil.org.br/eventos/congresso2014. IH

Presidentes Debatem Mobilidade Inteligente e Veículos do Futuro no Congresso SAE BRASIL Painel dos Presidentes será dia 2 de Outubro, das 16h às 18h, Auditório Santana 2 e 3, Pavilhão Vermelho do Expo Center Norte

Os presidentes Daniel Hancock, da SAE International; David Abramo Randon, das Empresas Randon; Masahiro Takedagawa, da Honda Automóveis; Olivier Murguet, da Renault; Santiago Chamorro, da General Motors; e Vilmar Fistarol, da Fiat Industrial, são os convidados do Painel dos Presidentes, um dos três painéis-âncora do 23º Congresso e Mostra Internacionais SAE BRASIL de Tecnologia da Mobilidade (de 30 de Setembro a 2 de Outubro, Expo Center Norte, rua José Bernardo Pinto, 333, Vila Guilherme, São Paulo-SP).

Os executivos mostrarão os pontos de vista das empresas e 36 Industrial Heating - Jul a Set 2014

debaterão as tendências em tecnologias para o atendimento das demandas futuras, com vias e veículos inteligentes conectados em tempo real com a estrutura viária, capazes de oferecer aos condutores informações para o uso eficiente e seguro de ruas, estradas e trilhos.

Também estarão na pauta temas, como carros autodirigidos, novos materiais e soluções técnicas que tornarão os novos veículos mais leves, versáteis, eficientes e ambientalmente corretos.

Mais informações estão disponíveis na página: www.saebrasil. org.br/eventos/congresso2014. IH

Panorama Legal Luis Felipe Dalmedico Silveira | felipe@mtcadv.com.br

Contratos de Venda na Indústria: Vendedor Interno e Representante

U

ma das dúvidas mais comuns quando se trata de contratos de venda na indústria é saber, afinal, o que é mais eficiente: a contratação de vendedores internos, com autêntico vínculo de emprego e relação regida pelas leis trabalhistas - em especial, a Consolidação das Leis do Trabalho (CLT) -, ou a contratação de representantes comerciais, com maior espaço para o exercício da autonomia negocial.

Essa dúvida tem como base, via de regra, dois aspectos: de um lado, os custos excedentes aplicáveis aos contratos de trabalho (como, por exemplo, a obrigatoriedade de recolhimento de encargos sociais sobre a remuneração) e a rigidez da Justiça do Trabalho no trato dos processos envolvendo empregadores e empregados; de outro lado, a temida indenização devida aos representantes comerciais em caso de extinção do contrato de representação comercial, bem como o menor espaço de controle que as empresas têm sobre a atuação dos representantes.

Contratos de trabalho permitem ao empregador maior poder de controle e fiscalização ao empregador, além de assegurar que somente aquele vendedor interno (e não outro que o substitua) é quem executará a sua atividade - algo que, não raro, se mostra imprescindível em razão das características e habilidades individuais do vendedor.

Isso tudo, obviamente, se deve ao fato de que, nas relações de emprego, estão presentes elementos como a subordinação e a pessoalidade.

Esses traços do contrato de trabalho não estão presentes nos contratos de representação comercial. O representante comercial exerce a sua atividade autonomamente, isto é, sem controle ou dependência em relação ao representado. Além disso, como a representação comercial pode ser contratada com pessoa jurídica, nem sempre há garantia de que um determinado representante (pessoa física e vinculado à organização) é quem exercerá diretamente a atividade.

O contrato de representação comercial, por outro lado, e por conferir maior autonomia negocial às partes contratantes, permite vincu-

lar o pagamento das comissões ao recebimento efetivo do valor decorrente das vendas realizadas - nos contratos de trabalho, a garantia do salário mínimo deve ser sempre observada -, além de estabelecer regras de natureza pós-contratual mais claras e contundentes, como as que impõem ao representante o dever de sigilo em relação aos negócios do representado, bem como a obrigação de não realizar a representação, por certo período de tempo, a concorrentes do representado. É fato que a Lei nº 4.886/65 - que trata, especificamente, do contrato de representação comercial - avança sobre a autonomia privada das partes, pré-estabelecendo condições que deverão ser aplicáveis aos contratos de representação comercial. Isso, todavia, não quer dizer que se tenha menos autonomia nos contratos de representação comercial do que nos contratos de trabalho - no qual a interferência estatal é muito mais efetiva, a despeito do chamado jus variandi, isto é, mudanças organizacionais promovidas pelo empregador e que refletem, de modo indireto, nos contratos de trabalho firmado com seus funcionários. O regulamento instituído pela Lei nº 4.886/65 não esgota todas as peculiaridades de um contrato de representação comercial, o que confere às partes, frise-se, esse maior espaço criativo.

Não há, como se vê, uma solução melhor ou pior. Ambos os contratos têm vantagens e desvantagens. A escolha de qual modelo adotar dependerá sempre das expectativas da empresa, da estratégia traçada para as vendas, de sua cultura organizacional e dos riscos que estará disposta a assumir em cada um dos casos. IH Luis Felipe Dalmedico Silveira é sócio da MTC Advogados, bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas, com pós-graduação em Direito Privado pela FGV e em Direito Contratual pela PUC - SP, cursos de “Introdução à Economia”, “Teoria Econômica dos Contratos” e “Economia Aplicada ao Direito”, todos ministrados pela FGV, bem como cursos na área de “Mergers & Acquisitions” (Fusões e Aquisições) pela Georgetown/Lex Mercator.

Um Fornecedor Líder de Gases Industriais com Mais de 40 anos de Comprometimento com o Brasil A Air Products atende clientes nos setores de tecnologia, metais, energia, saúde e mercados industriais globais com uma exclusiva carteira de produtos, serviços e soluções, fornecendo gases do ar, gases de processos e gases especiais, tecnologias de aplicações, materiais de alta performance e insumos químicos.

tell me more

gadbr@airproducts.com silvagc@airproducts.com www.airproducts.com.br Air Products Brasil Ltda Tel (11) 3856-1600 Tel (21) 2676-1068 Tel (51) 3480-5200

Atendimento ao Cliente Tel 0800 111 600

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 37

Indução Edison da Cunha Almeida | edison@unicaconsulting.com.br

O

Aspectos do Aquecimento por Indução

aquecimento de metais por indução foi, na verdade ,descoberto por volta de 1831, após a pesquisa e evidenciação de fenômenos elétricos criados e gerados por um campo magnético, inicialmente pelo cientista Michael Faraday e depois por Heinrich Lenz.

Contudo, seu uso prático somente se iniciou em 1900, quando Northrup criou um equipamento de aquecimento indutivo utilizando um gerador tipo “Spark Gap”.

Somente a partir dos anos 50 se tornou mais intensamente utilizado com a criação dos Motogeradores e Conversores de Frequência a Válvula Termo Iônica.

A partir dos anos 60, com a criação dos semicondutores, é que se iniciou a substituição dos meios anteriores pelos chamados Geradores Estáticos a Estado Sólido (Solid State Power Supply). Estes conversores de energia tornaram possível o controle preciso da potência utilizada e da variação de frequência da corrente elétrica, melhorando o processo de aquecimento com mais eficiência energética e possibilitando o uso desse processo em linhas automatizadas de produção.

Hoje, o aquecimento indutivo é utilizado em processos de fusão, forjamento, têmpera, revenimento, alívio de tensões, dilatação para montagem por interferência, solda de tubos, inserção de elementos metálicos em peças plásticas injetadas, recobrimento de tubos, chapas e arames com polímeros, esterilização de instrumentos cirúrgicos, selagem de frascos plásticos, dobra e conformação a quente, brasagem e recentemente na pesquisa de cura de doenças por meio de nanopartículas.

Nesta coluna vamos nos ater mais aos processos de tratamento térmico por indução, seus efeitos, vantagens, desvantagens, as novas tecnologias utilizadas, os processos, os controles e aspectos de manutenção e cuidados de operação e segurança.

Apesar do processo de aquecimento por indução ter mais de 100 anos, ainda é tratado com muito cuidado e, muitas vezes, evitado pela sua complexidade. Isso se dá ao fato de que o calor gerado nesse processo não é visível e não é gerado externamente à peça a ser aquecida, ao contrário, é gerado na peça, com uma eficiência alta comparado a outros métodos de aquecimento, tais como chama, resistência elétrica, dentre outros.

Logicamente, o aquecimento por indução não pode ser aplicado a qualquer processo e nem substituir totalmente os outros meios de aquecimento. Mas nos casos onde se faz necessário temperar superficialmente em áreas restritas sem afetar as áreas adjacentes somente o aquecimento indutivo pode ser aplicado.

Uma das aplicações mais utilizadas e mais próprias é a têmpera localizada de peças usinadas e acabadas. Sua utilização na indústria de peças para automóveis, caminhões, tratores, implementos agrícolas e motocicletas, tem sido intensificada, pois permite que se aumente a resistência das peças , utilizando-se materiais inferiores com ganho de custos e produtividade.

A maior dificuldade que enfrentamos é na especificação do equipamento correto para cada aplicação. Sendo assim, temos sempre que determinar os parâmetros do processo tais como: - Tipo da peça a ser tratada;

Fig. 1. A descoberta do fenômeno físico

Fig. 2. Gerador de frequência variável tipo “Spark Gap”

Fig. 3. Aquecimento por indução típico

38 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Indução Edison da Cunha Almeida | edison@unicaconsulting.com.br

Fig. 4. Eixo comando de válvulas temperado por indução

- Material utilizado; - Características do tratamento térmico; - Ciclo de produção.

Uma vez de posse desses dados, partimos para o cálculo efetivo da potência necessária para aquecer a peça, a frequência correta para a aplicação e o tipo de automação para que a peça seja submetida ao aquecimento no tempo determinado.

Tendo selecionado o tipo de máquina e o gerador necessário para a aplicação, passamos a especificar os equipamentos periféricos, tais como sistema de resfriamento do gerador estático, sistema de resfriamento da água de ducha, sistema de bombeamento, transformadores para adaptação da energia elétrica da fábrica e toda a interligação elétrica e hidráulica, entre os componentes.

Nos processos mais sofisticados tornam-se ainda necessários equipamentos acessórios para controle e monitoramento com possibilidade de rastreamento peça a peça.

Estaremos tratando de casos específicos nas próximas edições.

Vamos abordar aspectos do correto dimensionamento de um equipamento, aspectos de operação e cuidados de manutenção preventiva.

Discutiremos também os problemas mais comuns no processo de aquecimento por indução, assim como a solução para esses problemas, enfim, tentaremos desmistificar essa que tem sido a mais importante tecnologia para o tratamento térmico superficial em geral. IH Edison da Cunha Almeida é Engenheiro Eletrônico e possui especialização em Eletrônica de Potência Aplicada a Conversores Estáticos. Com mais de 38 anos de experiência em equipamentos e processos de aquecimentos por indução, foi executivo em multinacionais do ramo. É Sócio Diretor da Unica Consulting Representações Ltda.

Fig. 5. Verificando as especificações

Fig. 6. Equipamento de Têmpera Vertical ( Scanner) Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 39

Integração Empresa-Universidade Alisson Duarte da Silva | alissonds@ufmg.br

Os Tipos de Integração Entre Empresa e Universidade

U

ma empresa pode contatar a universidade visando o desenvolvimento de atividades em parceria ou simplesmente demandando um serviço. Para os professores com expertise em assuntos específicos de interesse da indústria, contratos dessa natureza compõem o que se entende por “atividades de extensão”. Embora possam variar de uma universidade para outra, as ações de extensão são caracterizadas como: Programa, Projeto, Curso, Evento ou Prestação de Serviços.

Antes de detalhar cada vertente das atividades de extensão, cabe explicitar a existência de princípios e diretrizes que as regem. “Indissociabilidade entre ensino, pesquisa e extensão” é uma diretriz que reafirma a extensão como processo acadêmico, vinculado à formação das pessoas e à geração de conhecimentos, compreendendo o aluno como protagonista de sua formação. A “Interdisciplinaridade”, princípio há anos difundido no meio acadêmico, traz toda uma interação entre modelos, conceitos e metodologias e é muitas vezes inerente à própria proposta de trabalho. Os resultados precisam ser efetivos e causar “Impacto e transformação” e “Impacto sobre a formação discente”, cumprindo com deveres políticos e sociais, além de reafirmar os compromissos éticos e solidários da universidade. A quinta e última diretriz é definida como “Interação dialógica”. Esse tipo de interação refere-se ao desenvolvimento de relações entre a universidade e setores sociais. Em outras palavras, a comunicação eficiente é uma das chaves do crescimento em todos os sentidos, desde a aprendizagem até a execução de trabalhos com sucesso, passando pela conscientização e discussões variadas tais quais as contidas nesta revista.

O primeiro tipo de atividade de extensão é o “Programa”. Trata-se de uma relação especial entre empresa e universidade na qual são articulados pelo menos dois

40 Industrial Heating - Jul a Set 2014

projetos e outras ações de extensão (cursos, eventos ou prestação de serviços). Em geral, esta modalidade de atividade de extensão deve explicitar, necessariamente, a metodologia de articulação das diversas ações vinculadas. Além disso, deve ser orientada para um determinado público, temática, linha de extensão ou recorte territorial.

Pois bem. Faz-se necessário, então, explicar cada uma das quatro ramificações restantes dentro das atividades de extensão.

“Projetos” constituem ações de caráter educativo, social, cultural, científico ou tecnológico, com objetivo focalizado, integrando ensino e pesquisa. O Projeto pode ser vinculado ou não a um Progra-

Empresas que já desenvolvem qualquer uma das atividades enumeradas em união com universidades expressam satisfação com os resultados

ma, podendo também abranger, de forma vinculada, cursos, eventos e prestação de serviços. É possível estabelecer projetos por intermédio de contratos ou convênios. Um contrato se caracteriza por ser consensual (acordo de vontades), formal (escrito e com requisitos especiais), oneroso (remunerado da forma convencionada), cumulativo (estabelecendo compensações recíprocas) e “intuitu personae” (executado pelo próprio contratado). Já o convênio é um ajuste entre as partes envolvidas, sendo definido um interesse em comum. Normalmente, um convênio é estabelecido quando há esforços conjuntos na elaboração de um produto ou tecnologia passíveis de proteção intelectual e/ou patente. Um bom exemplo de projeto é o desenvolvimento de novas rotas de fabricação para um determinado produto. Basicamente, essa atividade envolve pesquisas e desenvolvimento de tecnologia. Alunos de

graduação em programas de iniciação científica ou pesquisadores mestrandos ou doutorandos são preferencialmente engajados nos projetos.

Existe uma infinidade de situações em que empresas desejam melhor capacitar a sua mão de obra. Para esse fim, ações pedagógicas de caráter teórico e/ou prático, sejam presenciais ou a distância, podem ser contratadas na modalidade “Cursos”. Caso sejam mais apropriados, “Eventos” diversos podem ser adquiridos ou elaborados em conjunto, implicando em apresentações específicas ou exibições públicas.

Finalmente, a “Prestação de serviços” consiste na realização de estudos e resoluções de problemas dos meios profissional ou social. É comum chamar esta atividade de consultoria, contudo, é uma ação que possui o intuito de propiciar a transferência de conhecimento e de tecnologias à sociedade, podendo haver a participação orientada de discentes e técnicos. Atuações nas áreas de redução de custos e melhoria contínua são típicas deste segmento.

Empresas que já desenvolvem qualquer uma das atividades enumeradas em união com universidades expressam satisfação com os resultados e são, cada vez mais, estimuladas à realização de novos projetos.

Os resultados vão, normalmente, além do esperado, gerando publicações acadêmicas (respeitando acordos de confidencialidade), publicações comerciais e maior confiabilidade por parte dos stakeholders. Para saber mais ou ter acesso às resoluções que definem os tipos de integração, não deixe de entrar em contato. IH Alisson Duarte da Silva é Professor Adjunto do Departamento de Engenharia de Materiais da UFMG e de Engenharia Mecânica da PUC Minas. Agente Sul-Americano das empresas SORBIT Valji D.O.O. (cilindros de laminação) e JMatPro (simulação e previsão de propriedades de materiais).

Pesquisa e Desenvolvimento Marco A. Colosio | marcocolosio@gmail.com

N

Pesquisa e Desenvolvimento e Inovações Tecnológicas

esta edição, gostaria de convidá-los para uma revisão da situação brasileira atual referente à capacidade de inovar, vista de uma ótica tecnológica, como por exemplo a estratégia nos campos de P&D no setor da mobilidade. Recentemente, a indústria automotiva está lidando com uma questão estratégica no fomento de P&D como uma meta do programa brasileiro Inovar-Auto.

Caros leitores, a decisão de avançar na questão de P&D e inovações local requer uma abordagem dos interesses coletivos das grandes massas geradoras de conhecimento presentes nos centros de pesquisas e universidades. A pergunta que surge a este respeito é referente a quem financia os estudos, o governo, instituto ou empresas.

A lógica desta equação indicaria a uma resposta coerente para divisão de gastos entre governo e empresa, com uma contrapartida na utilização da estrutura laboratorial e conhecimento presentes nas instituições, partilha conhecida e praticada com divisão de 1/3 para cada. Mas o que tem-se presenciado é uma necessidade nítida dos institutos de buscar as empresas não só necessariamente pelos suportes financeiros, mas sim como uma apoiadora e auxiliadora do P&D e temas de estudos, não considerando neste primeiro momento os recursos advindos desta união. Por uma outra ótica, o governo tem incentivado e exigido a participação de empresas em temas de estudos para liberação de recursos públicos. Saliente neste ponto, que existe uma fronteira diferenciando estas duas estratégias de P&D, ou seja, com ou sem recursos disponibilizados por empresas. Colocando este tema em uma forma mais clara, classifico os projetos como aqueles de menores investimentos e envolvidos em trabalhos acadêmicos e pessoais de pesquisadores com a preferência de seguirem a forma do “apoio e suporte técnico” e aqueles para os trabalhos com a necessidade de recursos e desenvolvidos em times nos centros de pesquisas a utilizarem a forma de “suporte financeiro” empresarial.

Analisando a questão pelo lado de aplicação prática do projeto científico, após a finalização de um estudo P&D, também podemos relacioná-los a duas classificações: “interesse estratégico e geração pura de conhecimento”. Portanto, normalmente quando se tem um suporte financeiro de uma empresa, simultaneamente existe um Business Case envolvido, isto é, a finalização do estudo está atrelada a uma proposta de negócio, a qual não ocorre para o primeiro caso, na qual a geração pura de conhecimento é o maior interesse nestas iniciativas.

Oportuno o fato que a condução de P&D depende, na maioria das vezes, não apenas de recursos financeiros, mas também de auxílio técnico, material de testes, equipamentos e técnicos para experimentos, eventualmente disponíveis em empresas, todos relacionados a custos indiretos, e é exatamente nestes itens que as empresas têm um papel fundamental nestas parcerias, disponibilizando condições adequadas para a condução de estudos, todavia não ofertando os recursos em moedas.

Pela discussão anterior, nota-se que existe uma singela porta com a oportunidade de baixo custo, todavia pouco percebida por empresas no sentido de se beneficiarem de P&D desenvolvidos em instituições, onde por meio de uma gestão adequada de projetos, poder conduzir vários temas de pouca duração relacionados com a geração pura de

conhecimentos, mas projetos interligados dentro de uma mesma linha de pesquisa e o produto final equivale aos projetos classificados anteriormente com os estratégicos, que necessitariam recursos financeiros considerados. Para qualquer que seja a forma adotada é certo o avanço tecnológico obtido, mas para a eliminação de gastos diretos com P&D, a rota de geração pura de conhecimento pode ser uma boa oportunidade, desde que adequadamente abordada dentro de um campo de conhecimento.

Finalizo este tema com uma discreta indicação da existência de caminhos alternativos de P&D de baixo custo e alta eficiência, com geração de benefícios mútuos, porém, atrelados a uma gestão complexa de administração, factível na realização por profissionais focados nestas gestões dentro do setor empresarial. IH Marco A. Colosio é diretor da Associação e Atividades Estudantis da SAE BRASIL. Chairperson do Simpósio SAE BRASIL de Materiais Novos e Nanotecnologia. Engenheiro metalurgista e doutor em Materiais pelo Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares - USP, professor titular do curso de Engenharia de Materiais da Fundação Santo André, lecionando diversas disciplinas na área da Metalurgia. Colaborador e associado da SAE BRASIL, com mais de 29 anos de experiência no setor automotivo nos campos de especificações de materiais, análise de falhas e inovações tecnológicas.

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 41

Inovar-Auto Carina Leão | carina.leao@inventta.net

O

Inovar-Auto: Alguns Aperfeiçoamentos

Inovar-Auto tem como objetivo apoiar o desenvolvimento tecnológico, a inovação, a segurança, a proteção ao meio ambiente, a eficiência energética e a qualidade dos veículos e autopeças. Completou em Julho desse ano um ano e meio de vigência, entretanto, o que se verifica é que ainda restam incertezas quanto à sua aplicação.

Com o intuito de sanar algumas dessas incertezas relacionadas à complexidade de implementação do Programa, foi convertida na Lei nº 12.996/2014 a Medida Provisória nº 638/2014 (MP 638/14) que alterou a Lei nº 12.715/2012 (que instituiu o Inovar-Auto), para dispor, dentre outros assuntos, que: • Para a realização dos investimentos nas atividades de pesquisa e desenvolvimento (P&D), bem como de engenharia, tecnologia industrial básica e capacitação de fornecedores, serão considerados realizados no país os dispêndios com aquisição de software, equipamentos e suas peças de reposição (aquelas adquiridas juntamente ao equipamento, cujo valor seja igual ou inferior a 10% do valor do equipamento), desde que sejam utilizados em laboratórios.

Cumpre salientar que, originalmente, a MP 638/14 previa que seriam considerados como realizados no país os dispêndios com importações de softwares e de equipamentos (e suas peças de reposição), sem similar nacional. Assim, verifica-se que o objetivo inicial da MP era permitir a importação de softwares e equipamentos para as atividades de P&D e engenharia, desde que não houvesse similar no país.

• Outro ponto importante trazido pela Lei nº 12.996/2014 foi a obrigação para os fornecedores de insumos estratégicos e de ferramentaria (por exemplo, autopeças) e seus fornecedores diretos de informar aos adquirentes (as empresas habilitadas ao Inovar-Auto), nas operações de venda, os valores e as demais características dos produtos fornecidos.

Essa obrigação, também conhecida como “rastreabilidade”, será operacionalizada via sistema de acompanhamento do Inovar-Auto (http://www.inovarauto.abdi.com.br/), no qual montadoras e fornecedores prestarão as informações relacionadas às operações de venda de insumos estratégicos e ferramentaria realizados no período.

Essa exigência tem sido bastante criticada pelas empresas fornecedoras de peças, pois cria inúmeras obrigações às mesmas sem um benefício direto atrelado. De outro lado, o programa justifica tal mecanismo sob o ponto de vista da intenção da legislação de

desenvolver a qualidade das peças produzidas no país.

Cumpre destacar que a omissão na prestação das informações pelas fornecedoras de insumos estratégicos ensejará a aplicação de multa no valor de 2% (dois por cento) sobre o valor das operações de venda e a prestação de informações incorretas culminará na aplicação de multa de 1%.

• Além disso, foi estabelecido que no caso de utilização de valor a maior de crédito presumido por empresa habilitada ao Inovar-Auto em razão de incorreções nas informações a mesma deverá promover o estorno da parcela do crédito presumido aproveitado a maior e, no caso de insuficiência do saldo credor de crédito presumido, recolher o valor aproveitado a maior, acrescido de juros equivalentes à taxa SELIC. A inobservância desse procedimento, decorridos 60 (sessenta) dias após a notificação, acarretará o cancelamento da habilitação ao Inovar-Auto.

• Outra importante alteração está relacionada ao fato de que o Poder Executivo poderá estabelecer alíquotas do IPI menores para os veículos que adotarem motores flex que tiverem relação de consumo entre etanol hidratado e gasolina superior a 75% (setenta e cinco por cento), sem prejuízo da eficiência energética da gasolina nos veículos novos.

Essa questão demonstra uma possibilidade de melhoria da legislação, ainda por vir, relacionada a uma demanda antiga do setor para que motores flex também fossem considerados e beneficiados com créditos ou redução de IPI no âmbito do Inovar-Auto.

• Finalmente, os valores das multas por não cumprimento das metas de eficiência energéticas deverão ser depositados no Fundo Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico FNDCT, em conta específica.

Enfim, as disposições introduzidas à Lei nº 12.715/2012 buscam aperfeiçoar o Inovar-Auto, entretanto, muito ainda a ser esclarecido para melhor implementação do mecanismo pelos envolvidos nessa extensa e complexa cadeia. IH Carina Leão é graduada em Direito com especialização em Gestão Corporativa de Tributos. Coordenadora de projetos da Inventta+bgi, atuando há mais de cinco anos com a gestão da inovação tecnológica em empresas de grande porte, principalmente no setor automotivo. Atua na coordenação das atividades do Grupo de Estudos Especial de Inovação (GTE Inovação) na AEA.

II Seminário de Tecnologia do Forjamento 42 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Siderurgia Antonio Augusto Gorni | agorni@iron.com.br

O Papel dos Fabricantes de Ferro-Liga no Desenvolvimento da Metalurgia

U

ma parte significativa da tecnologia sobre a fabricação e aplicação dos produtos siderúrgicos pode ser creditada aos produtores de elementos de liga. Muito embora a principal motivação para essas atividades tenha sido comercial, os benefícios delas decorrentes se estenderam para todo o campo de metalurgia e constituíram uma base fértil não só para os novos produtos de hoje, como também para os que ainda virão.

O caso mais impressionante foi, sem dúvida, o da Climax Molybdenum, empresa norte-americana que produzia molibdênio - que, entre outros usos, é usado como elemento de liga em aços e ferros fundidos. Durante quarenta anos, entre as décadas de 1940 e 1980, a empresa promoveu simpósios, financiou pesquisas, editou dezenas de livros e forneceu gratuitamente, a quem quer que as solicitasse e para qualquer ponto do planeta, cópias de seus livros e artigos técnicos sobre as mais variadas aplicações de seu produto - e isso antes da internet! Ainda hoje o conhecimento descrito nesses trabalhos é extremamente útil, pois lá está a base metalúrgica de muitos produtos siderúrgicos modernos. E mais: nesses trabalhos mais antigos não havia preocupação com restrições de espaço ou de detalhamento técnico, o que torna seu conteúdo excepcional. No início dos anos 1980, com a popularização dos microcomputadores, a empresa chegou a patrocinar o desenvolvimento de programas para calcular a temperabilidade e curvas Jominy dos aços, especialmente os que continham molibdênio. Contudo, exatamente nessa época, uma grave crise se abateu sobre a empresa, até pelo aumento exorbitante de preço que o molibdênio havia sofrido e que forçou sua substituição pelos antigos clientes. Isso acarretou a desativação de seu programa tecnológico e o encerramento de um excelente programa de desenvolvimento e disseminação de tecnologia metalúrgica. Recentemente a promoção do molibdênio foi retomada por intermédio da International Molybdenum Association - IMOA (www.imoa.com), infelizmente não na mesma escala dos bons tempos, mas agora tomando partido da enorme facilidade para disseminação de informações que a internet proporciona.

Outra empresa, a International Corporation - INCO, fabricante de níquel e seus derivados, também manteve um programa de disseminação de publicações técnicas a partir dos anos 1950, voltado principalmente para aços inoxidáveis, em que o teor desse elemento geralmente é muito alto. Ele também foi bastante

expressivo, mas não alcançou o mesmo porte das atividades da Climax. No início da década de 1980 seu acervo técnico foi repassado para o Nickel Institute (www.nickelinstitute.org), que o vem atualizando e disponibilizando on-line. O vanádio, por sua vez, é promovido por uma instituição neutra que reúne seus principais fabricantes, a VANITEC - Vanadium International Technical Committe (www.vanitec.org), que vem atuando desde os anos 1970 e mantém um ativo programa de promoção de eventos técnicos e distribuição de literatura técnica on-line. É uma situação similar à do cromo, em que a International Chromium Development Association (www.icedacr.com) vem promovendo seu uso há trinta anos, novamente com ênfase nos aços inoxidáveis, grande consumidor desse elemento de liga. Já o manganês era promovido pelo The Manganese Centre, que entre as décadas de 1970 e 1980 publicou livros sobre seu uso em aços e ligas de alumínio, bem como um boletim regular sobre as últimas novidades sobre suas aplicações. Essa instituição foi sucedida pelo International Manganese Institute (www.manganese.org).

O Brasil está bem representado nesse time pela Companhia Brasileira de Metalurgia e Mineração - CBMM (www.cbmm.com. br), pioneira no estudo e divulgação sobre as aplicações do nióbio e, em particular, seu uso em aços estruturais, onde teores da ordem de décimos de milésimos percentuais fazem toda a diferença em termos de resistência mecânica. Essas atividades, iniciadas na década de 1960, tiveram amplo sucesso em apresentar o desconhecido nióbio ao mundo e torná-lo um dos insumos mais estratégicos da atualidade. Vale ressaltar que as reservas desse metal se concentram quase que inteiramente no Brasil. O programa segue em frente, agora turbinado pela internet. Curiosamente, em função do efeito sinérgico da associação de nióbio e molibdênio sobre as propriedades dos aços, alguns dos últimos simpósios organizados pela CBMM foram feitos em conjunto com a IMOA. IH Antonio Augusto Gorni é Engenheiro de Materiais pela Universidade Federal de São Carlos (1981); Mestre em Engenharia Metalúrgica pela Escola Politécnica da USP (1990); Doutor em Engenharia Mecânica pela Universidade Estadual de Campinas (2001); Especialista em Laminação a Quente. Autor de mais de 200 trabalhos técnicos nas áreas de laminação a quente, desenvolvimento de produtos planos de aço, simulação matemática, tratamento térmico e aciaria.

27 e 28 de Novembro de 2014 Local: Prensas Schuler - Diadema/SP Inscrições abertas! Para mais informações, contate-nos: (19) 3288.0437 - contato@grupoaprenda.com.br - grupoaprenda.com.br Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 43

Metalurgia do Pó Fernando Iervolino | iervolino.fernando@gmail.com

Compactação Uniaxial: O Peso de um Avião sobre a Joia de um Artesão

A

cada publicação esta coluna procura informar o leitor sobre as aplicações, mercado e a tecnologia da Metalurgia do Pó. Nesta edição trataremos sobre a técnica de compactação uniaxial, mais especificamente sobre a etapa de compactação, considerada a mais crítica deste o processo de fabricação.

Este processo de conformação tem como grande vantagem a produção de peças metálicas em larga escala, com alta precisão dimensional, eficiência energética, aproveitamento de matéria-prima acima de 98% e baixo custo de fabricação por peça. Por outro lado, seu ferramental, muitas vezes considerado uma obra de arte, tem custo elevado e só é viável a partir de um lote mensal mínimo de 3.000 peças.

O ferramental é construído com materiais com alta tenacidade e dureza, geralmente aço sinterizado e metal duro, com folgas de 0,005 a 0,030 mm entre os componentes e acabamento superficial espelhado. O acabamento final é feito por ferramenteiros com anos de experiência, capazes de polir e ajustar estas ferramentas como verdadeiros artesãos. Toda esta precisão e tecnologia exigem também profissionais experientes para montagem destes ferramentais nas prensas de compactação, assim como operadores bem treinados para utilizá-las. Ainda em relação à prensa, trata-se de um equipamento de alta precisão, capaz de realizar os movimentos complexos necessários para adequada conformação do pó metálico sem que ocorram trincas nas peças, tanto superficiais como internas.

Alguns números típicos inerentes a este processo: Lotes mensais entre 10.000 e 200.000, podendo chegar a mais de um milhão de peças. Prensas com capacidade entre 20 e 400 toneladas, podendo chegar a mais de 1.000 toneladas de força. Produção entre 700 a 2.500 peças por hora, dependendo da dimensão e complexidade da peça. Peças com tolerâncias da ordem de 0,1mm, podendo chegar a 0,01mm quando submetidas ao processo posterior de calibragem.

Peso por peça a partir de poucas gramas, podendo chegar a 4 quilos ou mais, dependendo da capacidade da prensa.

Voltando à etapa de compactação, coloco o leitor em frente a uma prensa com 400 toneladas de força, preço superior a um milhão de Euros, governada por vários computadores, capazes de mover os vários componentes do ferramental com precisão centesimal. São 400 toneladas sobre pouco mais de 300 gramas de pó que após a compactação, terão formado uma peça metálica com grande precisão dimensional. É mais do que o peso de um avião Jumbo carregado, sobre uma superfície igual à de dois cartões de crédito, e o componente que recebe toda esta carga é a joia que um artesão ajudou a esculpir. Esta ferramenta receberá cargas acima de 600 Mpa, por mais de 400.000 vezes até que o desgaste causado pelo pó termine com a sua vida útil.

A Metalurgia do Pó não é um processo complexo ou caro, porém, assim como em outros processos de fabricação, possui linhas de fabricação que são o estado da arte como a descrito aqui. Por outro lado, é uma tecnologia que independente do grau de sofisticação, exige sempre um ferramental preciso e bem construído, obtido a partir do trabalho de profissionais experientes.

Dedico esta coluna aos ferramenteiros com quem trabalhei ao longo destes anos atuando na Metalurgia do Pó. Pessoas com uma capacidade imensa para esculpir verdadeiras joias, que sob condições extremas de trabalho produzem centenas de milhares de peças utilizadas diariamente em todo mundo.

Fernando Iervolino é Engenheiro Mecânico com MBA em Gestão de Empresas pela FGV. Powder Metallurgy Technologist pela MPIF (USA), coordenador e coautor da obra “A Metalurgia do Pó” (2009), atuando com Metalurgia do Pó desde 1990 nas empresas Qualisinter, Metalpó, Grupo Setorial de Metalurgia do Pó, Höganäs e BS Metalurgica, nas áreas de P&D, projeto, automação e marketing.

Fig. 1. Prensa para compactação uniaxial de pós metálicos (Foto: Grupo Setorial de Metalurgia do Pó)

44 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Você Sabia?

Claudio H. Goldbach | chg@perfiltermico.com.br

Eficiência Energética de Fornos Industriais a Gás os últimos meses, devido à crise no setor industrial braPor ordem de prioridade, estas seriam as ações macros a serem consileiro, tivemos várias consultas sobre como reduzir o sideradas para o aumento da eficiência energética total: consumo de gás nos processos térmicos industriais. Em 1. Otimizar os parâmetros do processo (sem investimentos); tempos de baixa produção este assunto fica ainda mais 2. Uso do calor desperdiçado para o mesmo processo (com invesem pauta, pois o custo energético por peça ou quilo timentos); processado fica muito maior. Ou seja, é o pior dos cenários: vendas 3. Uso do calor desperdiçado na mesma planta; baixas e maior custo energético. Isso se deve ao fato dos equipamentos 4. Uso do calor desperdiçado em outros locais. térmicos exigirem uma relevante quantidade de energia apenas para As alternativas acima geram uma grande lista de medidas que poestarem aptos a produzir, ou seja, esta parcela do custo é cobrada indedem ser implementadas, as quais devem ser investigadas quanto à sua pendentemente da produção. Os fornos tipo batelada levam vantagem viabilidade e retorno sobre o investimento. Para exemplificar, listamos neste cenário, já que podem continuar produzindo em carga máxima, abaixo algumas medidas: porém, menos lotes por mês. Por outro lado, os fornos contínuos, ou• Aumento da transferência de calor através do aumento das controra extremamente eficientes, se tornam os esbanjadores de energia. dições de radiação e convecção; Quando falamos de eficiência energética total é importante lem• Relação ar/gás ideal; brar que esta é composta de dois fatores: eficiência da combustão e • Melhoria ou implantação de sistema de controle de pressão no eficiência do reator (forno). Ou seja, um forno ideal, 100% eficiente, forno e minimização de vazamentos; teria os gases de combustão saindo • Redução das perdas pelas pareda câmara a temperatura ambiente e des e calor armazenado; nenhuma perda pelas paredes, aber• Minimização do calor armazeQuando falamos de turas, sistemas de transporte, etc. nado e/ou calor transportado para o eficiência energética total é Neste caso, toda a energia gerada ambiente devido a sistemas de movipela combustão do gás seria transfementação tais como esteiras, correnimportante lembrar que esta rida única e exclusivamente para a tes, vagonetas; é composta de dois fatores: carga. No mundo real isso é impos• Minimização das perdas causasível e cabe a nós aproximarmos o das por gases de proteção em atmoseficiência da combustão e valor da eficiência a 1 (100%). feras controladas; eficiência do reator (forno) A eficiência de combustão leva • Minimização das perdas deviem consideração apenas duas variádo a aberturas, portas, água de resfriaveis: o quanto entra de combustível mento, carregadores, etc.; e o quanto sai de energia pela chami• Pré-aquecimento da carga; né. Se estas variáveis foram analisadas individualmente, nota-se que • Pré-aquecimento do ar de combustão; esta eficiência é primeiramente determinada pela temperatura e vazão • Caldeira a partir dos gases de saída; dos gases de exaustão, sendo a temperatura medida e a vazão dos gases • Modelos computacionais; determinada pelo tipo de combustível e pela vazão de ar de combustão • Queimadores a oxigênio; fornecida. Importante notar que o pré-aquecimento do ar de combus• Otimização da distribuição da carga nas zonas do forno; tão através dos gases de exaustão do forno levam a um considerável • Otimização do programa de produção; aumento na eficiência de combustão. É, portanto, aconselhável in• Minimização das paradas e de cargas parciais; corporar o pré-aquecimento de ar sempre que possível. Por exemplo: • Uso do calor desperdiçado para aquecimento dos tanques de pré-aquecer o ar de combustão de 20 para 200ºC, aumenta a eficiência desengraxe, etc. de combustão de 61,7% para 67,6% (considerando gases de exaustão Portanto, sugerimos fortemente que esta análise seja feita nos a 700ºC, 10% de excesso de ar e gás natural como combustível). Isso fornos industriais, começando pelos maiores e contínuos. O primeiro equivale a uma economia de energia de 8,7%. passo é a modelagem matemática do processo e poucos investimentos Para a avaliação da eficiência do reator (forno), por outro lado, o são necessários para tal. A partir daí, determinar o impacto e a viabicálculo leva em consideração a energia que foi absorvida pela carga e a lidade técnica e econômica das possíveis melhorias. Lembramos que energia que é perdida pelas paredes, aberturas, sistemas de transporte, estas ações podem ser feitas utilizando a metodologia da ISO 50001, etc. Aqui é onde o problema da baixa produção tem grande influência. trazendo o benefício da certificação para a organização. IH Por exemplo, um forno contínuo de processamento de aço com carga nominal de 2,5 t/h requer 400 kW para tratamento da carga e 700 kW Claudio H. Goldbach é Engenheiro Químico com pós em Gerenciamenpara perdas. Em ritmo máximo, a eficiência do reator é de 36%. A 2/3 to Ambiental na Indústria, ambos pela UFPR. Trabalha há 20 anos na Perfil de produção a eficiência cai para 27%. E quando o ritmo é de apenas Térmico Aquecimento e Isolamento Industrial, onde exerceu várias fun1/3 de produção, a eficiência cai drasticamente para 16%. Ou seja, o ções até assumir a diretoria em 2009. Participa da CEE-116 - Comissão de custo energético mais do que dobrará.

Estudo de Gestão e Economia de Energia da ABNT. Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 45

Doutor em Tratamento Térmico Daniel H. Herring | heattreatdoctor@industrialheating.com

Tudo sobre Termopares - Parte II

N

ossa discussão sobre termopares continua nesta edição com mais conselhos práticos e um conhecimento mais profundo sobre como instalar e manter termopares de forma a controlar o coração de qualquer sistema de processamento térmico. Vamos aprender mais.

As técnicas de instalação corretas e bons procedimentos de manutenção são essenciais. O problema operacional mais comum em fornos atualmente é um controle de temperaturas inadequado devido, em grande parte, ao fato de os termopares estarem no forno por mais tempo do que a sua expectativa de vida normal.

Como Instalar Termopares Uma característica comum a todos os fornos é o fato de que dentro da sua câmara isolada há níveis horizontais com o mesmo fluxo de calor (ou seja, áreas de temperaturas iguais chamadas de isotermas). Os fatores que causam a ocorrência destes níveis, ou gradientes, de temperaturas incluem aquecimento desigual, circulação inadequada, distribuição desigual da carga de trabalho dentro do forno, localização inadequada da fonte de aquecimento e outros.

Para um termopar detectar adequadamente a temperatura do forno, ele deve ser orientado em paralelo a estas isotermas e instalado dentro do forno com um mínimo de 20 vezes o diâmetro do termopar. Por exemplo, um termopar com diâmetro de 3 mm terá que ser inserido 63,5 milímetros para dentro da câmara do forno.

Qual o Máximo Comprimento Útil de um Termopar?

Os dois fatores principais para determinar o comprimento útil de um termopar são a resistência total do circuito e a prevenção de ruídos no sinal elétrico. Como os termopares são feitos com dois fios diferentes, a resistência elétrica irá variar com base no tipo de fio, bem como em função do seu diâmetro e comprimento. A resistência do circuito permitida (tipicamente inferiores a 100 ohms) é afetada pela resistência de entrada do circuito do amplificador ao qual ele está ligado. Como orientação geral, um fio de 20 AWG (American Wire Gauge - Escala Americana Normalizada) ou mais grosso é adequado para operar a até 30 metros. O fio do termopar gera um sinal de baixa tensão e não deve ser utilizado perto de fios de energia, motores, etc. Para ajudar

Fig. 1. Termopares com revestimento cerâmico (cortesia da GeoCorp, Inc.)

46 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Tabela 1. Técnicas comuns para a construção de termopares [7] Método de construção

Tipo Alumina (Al2O3) de alta pureza (99,9%)

Termopares cerâmicos

Mulita (70% Al2O3 + 30% SiO2) Esteatita Plástico (polivinil, Teflon, etc)

Isolante

Fibra de vidro Fibra cerâmica Aço inoxidável

Com bainha metálica (isolante mineral: MgO, Al2O3)

Inconel Ligas especiais de alto desempenho

a minimizar o efeito de ruídos, os termopares utilizados em aplicação nos fornos industriais são quase sempre instalados em um conduíte metálico separado.

Há 3 tipos básicos para a construção de termopares (Tabela 1). Cada um tem suas vantagens e desvantagens. Por exemplo, um termopar com revestimento cerâmico (Fig. 1) perde em flexibilidade quando comparado com os termopares feitos à base de metal, os quais podem ter vários tipos de isolantes colocados diretamente no fio, fazendo-o extremamente flexível. Por outro lado, os termopares com revestimento cerâmico podem ser utilizados, com frequência, em temperaturas de operação mais altas do que muitos dos termopares feitos à base de metal.

Os termopares de isolação mineral, com uma bainha metálica (Fig. 2), apresentam um desempenho excelente e podem substituir, em muitos casos, os elementos com revestimento cerâmico e os feitos à base de metal. O cabo com bainha metálica pode ser encontrado em diversos tamanhos e materiais e pode ser otimizado para aumentar o tempo de medições de temperaturas de forma estável.

Por Que Utilizar Tubos de Proteção?

Geralmente os termopares são inseridos dentro de um tubo de proteção (Fig. 3). Os tubos de proteção (Tabela 2) são utilizados para isolar

Fig. 2. Termopares com bainha metálica (cortesia da GeoCorp, Inc.)

Fig. 3. Tubos de proteção para termopares típicos (cortesia da GeoCorp, Inc.)

Doutor em Tratamento TĂŠrmico Daniel H. Herring | heattreatdoctor@industrialheating.com

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 47

Doutor em Tratamento Térmico Daniel H. Herring | heattreatdoctor@industrialheating.com os termopares de contaminante e/ou de danos mecânicos. O profissional de tratamento térmico deve estar ciente de que todos os tipos de tubos de proteção de termopares podem trincar ou se deformar, mesmo em ambientes nos quais eles deveriam proteger, caso os mesmos forem potencialmente danosos. Além disso, a contaminação devido ao manuseio/ toque nos fios, óleos e pós dentro do tubo de proteção e contaminações oriundas do lado externo do tubo de proteção são alguns dos muitos fatores que podem causar erro na leitura do termopar.

Colocando Termopares na Carga de Trabalho Para cargas estacionárias, uma das melhores formas de se determinar a temperatura da peça é utilizar um ou mais termopares na carga de trabalho. Idealmente, você gostaria de ter acesso a um furo cego interno que te permitisse medir a temperatura no centro da maior espessura da seção transversal da peça.

Infelizmente, nem sempre podemos dar-nos a este luxo. A próxima melhor escolha é é utilizar blocos postiços, os quais são pré-usinados e representativos da máxima seção transversal das peças da corrida. Se não for

possível nem o furo cego e nem bloco postiço, o melhor seria a colocação do termopar em contato direto com a superfície da peça, utilizando a regra de ouro de uma hora por polegada de área da seção transversal para o encharque da peça.

Esteja ciente de que apesar de algumas pessoas sugerirem que o contato seja feito pela soldagem de uma extremidade do termopar à peça, esta prática é altamente questionável, pois pode alterar o sinal em milivolts e fornecer resultados imprecisos. O epóxi ou outros adesivos falham prematuramente em serviço e não são uma boa escolha. Fazer uma corrida com uma carga teste, simulando as condições de processo, é, com frequência, a melhor maneira de se determinar os tempos de aquecimento e de encharque para cargas em movimento ou em fornos com mecanismos de transferência internos.

Termopares na Indústria de Tratamento Térmico O profissional de tratamento térmico, e não o fabricante original do equipamento ou o departamento de manutenção, é que deveria ser o responsável pela seleção do tipo de termopar, bem como por assegurar

que eles estejam na posição correta dentro do forno (tanto em termos de localização quanto da profundidade de inserção) para assegurar a medição e o controle de temperatura do forno. Se os termopares estiverem localizados muito próximos das fontes de aquecimento ou de isolamento ou se estiverem, ainda, muito próximos da própria carga, eles não irão mostrar a temperatura correta do forno. Se a checagem da uniformidade de temperaturas for realizada nas áreas de carga de trabalho, ela irá conduzir a um desvio do termopar de controle. Apesar de, em alguns casos, serem permitidas compensações de temperatura, esta prática é altamente desaconselhada.

A maioria das aplicações de processamento térmico na indústria metalúrgica, incluindo praticamente todos os processos de tratamento térmico, ocorre na faixa de -185 a 1.650°C. Nenhum tipo de termopar consegue trabalhar nessa faixa inteira e, muitas vezes, tentamos utilizar um termopar em particular muito além de sua temperatura normal, simplesmente porque “ele está disponível”. Esta prática deveria ser evitada, uma vez que afeta tanto a precisão quanto a vida útil do termopar se exposto a condições

Tabela 2. Tipos de tubos de proteção utilizados na indústria de tratamento térmico [4,5] Material

Máxima temperatura de uso

Aplicações de tratamento térmico típicas

Comentários gerais

Aço

540°C

Recozimento, secagem, alívio de tensões, revenimento

Utilizável em uma variedade de aplicações de baixa temperatura em ambientes não corrosivos.

Aço Inoxidável (446)

1.090°C

Têmpera, nitretação e banhos de sal

Boa resistência à corrosão em altas temperaturas e altamente resistente ao ataque pelo enxofre

Inconel 600/601

1.150°C

Cementação, têmpera, nitretação, geradores de gás, banhos de sal

Os materiais mais comumente em uso atualmente. Resistência mecânica mais alta do que o 446 SS; excelente resistência à corrosão e oxidação em temperaturas elevadas. A Inconel 601 é mais resistente à influência do enxofre do que a 600. Ambos são suscetíveis à fragilidade por hidrogênio.

Metal/Cerâmica

1.370°C

Sinterização e tratamentos térmicos de altas temperaturas

Resistência à oxidação superior; condutividade térmica igual à do aço inoxidável; composição típica: 77% Cr/23% Al2O3

Mulita

1.540°C

Recozimento, fornos para forjamento, cerâmicas metalizadas

Gases impenetráveis em altas temperaturas. Boa resistência ao choque térmico, mas baixa resistência ao choque mecânico; geralmente é necessário um tubo de proteção secundário; é recomendada a orientação vertical; composição típica: 65% Al2O3/35% SiO2

Carbeto de silício

1.650°C

Fornos tipo poço, muflas

Excelente condutividade térmica para respostas rápidas a mudanças de temperaturas; elimina a possibilidade de captar ferro; pode ser utilizado como um tubo de proteção secundária para resistência ao choque térmico; composição típica: 90% SiC/9% SiO2

Alumina

1.870°C

Muflas

Boa resistência ao choque térmico e mecânico, impermeável aos gases até 1.760°C; composição típica: 99,7% Al2O3

48 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Doutor em Tratamento Térmico Daniel H. Herring | heattreatdoctor@industrialheating.com anormais. Por mais estranho que possa parecer, não é raro encontrar o tipo errado de termopar sendo utilizado para controlar um processo crítico.

Os termopares devem ser verificados regularmente quanto à sua precisão, em relação a um padrão de termopar conhecido e certificado (sonda). E este procedimento deve ser realizado (pelo menos) anualmente.

Esta calibração deve ocorrer com o termopar instalado em seu local de funcionamento normal para serem obtidas medições confiáveis.

A vida útil de um termopar depende da sua temperatura de trabalho, do tempo na temperatura de operação, da temperatura ambiente, dos ciclos de trabalho (altas ou baixas variações de temperaturas) e, muito frequentemente esquecido em aplicações de tratamento térmico, a influência dos contaminantes a que estão expostos tanto o termopar como o próprio tubo de proteção. Muitos termopares são substituídos periodicamente, tipicamente a cada seis a nove meses, dependendo da severidade da aplicação final.

Normas Industriais O fio de termopar segue diversos padrões industriais (Tabela 3).

Considerações Finais Os temopares não são, como muitos acreditam, uma tecnologia na qual se faz a instalação e esquece. Eles necessitam de um monitoramento constante e confirmação da sua precisão para assegurar que a temperatura que está sendo medida e controlada

Tabela 3. Normas industriais típicas para termopares Organização

Número da norma

Descrição

ASTM

E230

Sociedade Americana para Ensaios de Materiais

ANSI

MC 96.1

Instituto Nacional de Normas Americanas

IED

584 – 1/2/3

Normas Europeias (Comissão Internacional de Eletrotécnica)

DI

EN 60584 – ½

Normas Industriais Alemãs

BS

4937.1041 / EN 60584 – ½

Normas Britânicas

NF

Normas Francesas

JIS

C 1602, C 1610

Normas Industriais Japonesas

GOST

3044

Normas da Comunidade Russa

é precisa. Lembre-se, a qualidade dos seus produtos são altamente dependente destes dispositivos simples e relativamente baratos, o que faz com que a sua correta seleção, cuidados e substituição sejam críticos para o seu sucesso. IH Referências [1] Mr. James T. LaFollette, GeoCorp, Inc. (www. geocorpinc.com), technical and editorial review.

[2] Herring, Daniel H., “What is a Thermocouple?” Heat Treating Progress, March 2003.

[3] ASTM E230/E230M-12 (Standard Specification and Temperature-Electromotive Force (EMF) Tables for Standardized Thermocouples), ASTM International.

[4] The Right Thermocouple Makes A World of Difference, The Cleveland Electric Laboratories, white paper.

[5] Volume 4: Heat Treating, Metals Handbook, 10th Edition, ASM International.

[6] Wang, T. P., Thermocouples for Special Ap-

Fundição e Caldeiraria em Aço Inox

Esteiras de Elos Microfundidos

plications, Proceedings of the International Conference: Equipment and Processes, 1994, ASM International.

[7] Nanigian, J., Improving Accuracy and Response of Thermocouples in Ovens and Furnaces, Proceedings of the International Conference: Equipment and Processes, 1994, ASM International.

[8] Omega Electric Company (www. omega. com).

[9] Kanthal Corporation (www.kathal.com).

Daniel H. Herring é presidente da empresa The Herring Group Inc., especializada em serviços de consultoria (tratamento térmico e metalurgia) e serviços técnicos. Também é pesquisador associado do Instituto de Tecnologia de Illinois dos EUA, no Centro de Tecnologia de Processamento Térmico.

Revisão de tradução gentilmente realizada por Sandvik Materials Technology do Brasil, (11) 3861-9827, www.sandvik.com.

Resistências e Bancos de Aquecimento

Reformas, Manutenções e Painéis Elétricos

Ally Cast

Sistemas de Tratamentos Térmicos Ltda.

Grou

Combustion Technology

Fornos Industriais

Jatos de Granalha e Peças de Reposição

Queimadores e Sistemas de Combustão

Esteiras e Telas de Arame

Tel: 11 3209‐0306 ‐ vendas@firs�ornos.com.br ‐ www.firs�ornos.com.br Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 49

Caracterização de Materiais

Ensaios Usuais em Fixadores Daniel H. Herring - The Herring Group, Inc.; Elmhurst, Ill., EUA Richard D. Sisson Jr. - Worcester Polytechnic Institute; Worcester, Mass., EUA A confiabilidade e o desempenho de fixadores só podem ser garantidos por meio de ensaios/testes. Uma vez que o tratamento térmico pode ter uma profunda influência sobre as propriedades finais, é especialmente importante que os ensaios sejam realizados na matéria-prima, após o tratamento térmico e no produto acabado

A

diversidade de tipos, tamanhos e aplicações dos fixadores apresenta um desafio aos ensaios, os quais requerem a escolha apropriada dos métodos a serem utilizados (Tabela 1), que vão desde simples verificações dimensionais até ensaios mecânicos com métodos rigorosos. Os tipos comuns de testes incluem: fadiga, resistência à tração, tração em cunha (10 graus), cisalhamento duplo, dureza, tensão de ruptura, durabilidade sob tensão, pull-out/push-out (puxar / empurrar), vibração, engatamento, desgaste, microestrutura, análise química e corrosão.

e as potenciais fraturas violentas tornam o ensaio ainda mais complicado. A maioria dos fabricantes não pode realizar ensaios apenas para determinar a resistência à tração, eles têm que garantir que nenhuma deformação permanente ocorreu quando a carga aplicada foi removida. Além disso, eles devem encontrar maneiras de testar a qualidade da rosca e a resistência da cabeça.

Não é raro ver o equipamento de ensaio de tração no departamento de qualidade ou até mesmo no chão de fábrica de uma empresa de tratamento térmico de fixadores.

Fig. 1. Parafusos forjados (Cortesia da Instron®)

catastrófica porque ocorre sem aviso prévio.

Três elementos de base são necessários para provocar uma falha por fadiga: uma tensão de tração máxima com valor suficientemente alto; uma variação ou flutuação grande o suficiente na tensão aplicada; e um número suficientemente grande de ciclos da tensão aplicada. Os ensaios de vida em fadiga são realizados nos fixadores roscados alternando-se o carregamento e descarregamento da peça. A maioria dos ensaios é realizada em tensões superiores à da carga de serviço projetada, mas geralmente abaixo do limite de

Torque e Torque-Tração

Métodos de Ensaios Mecânicos Os fixadores são analisados por meio de ensaios mecânicos para determinar as suas propriedades mecânicas. As propriedades mecânicas são aquelas associadas ao comportamento elástico ou inelástico de um componente quando uma força é aplicada, envolvendo as relações entre tensão e deformação. O ensaio mecânico mostra se um material ou fixador é adequado para a aplicação esperada, por meio de aspectos de desempenho, como: elasticidade, resistência à tração, alongamento, dureza e limite de fadiga.

Tração

O ensaio de tração dos fixadores (Fig.2) ajuda a compreender a quantidade de força necessária para prender um fixador a um material de base. Ao mesmo tempo em que este é um teste simples, os diversos formatos e tamanhos dos fixadores podem complicá-lo. A alta demanda de produção necessita de um grande número de ensaios 50 Industrial Heating - Jul a Set 2014

A aplicação dos fixadores normalmente ocorre com a aplicação de uma força de torção na cabeça ou na porca. Esta força (ou torque de assentamento) faz com que o fixador estique e efetivamente aplique uma pré-carga para assegurar um ajuste perfeito entre os componentes. Um dos objetivos do ensaio de torque-tração (Fig. 3) é determinar a força de aperto adequada. Este tipo de teste irá permitir que o fator de porca (também conhecido como coeficiente de torque ou fator k) seja determinado, bem como o coeficiente de atrito. Da mesma forma, com frequência é necessário determinar a força de torque na qual o elemento de fixação irá falhar. Ao se variar a relação torque-tensão, podem ser realizados vários testes semelhantes para aplicações determinadas. A variação é realizada com a variação do atrito.

Fadiga

Fadiga é uma medida da tensão que um material pode suportar repetidamente sem falha. A falha por fadiga é particularmente

Fig. 2. Equipamento para ensaio de tração (Cortesia da Instron®)

Caracterização de Materiais

Tabela 1. Resumo dos ensaios mais comuns para fixadores [1] Ensaio

Método

Norma Aplicada

Análise química

Análise por espectrometria de emissão ótica

ASTM E415/ASTM E1086

Ensaios e inspeções mecânicas e físicas

Resistência à tração axial do fixador com roscas

ASTM A370/ASTM F606/SAE J429/SAE J1216/ISO 6892

Impacto Charpy (entalhe - V)

ASTM A370/ASTM E23

Ensaio de compressão de arruelas

ASME B18.21.1

Carga de ensaio de fixadores cônicos (porcas) com roscas internas

ASTM F606

Test drive

ANSI/ASME B18.6.4/SAE J933

Ensaio de fragilidade de arruelas

ASME B18.21.1

Preparação para dureza

ASTM F606

Microdureza de fixadores

ASTM E384

Carga de ensaio de fixadores (completo) com roscas externas

ASTM A370/ASTM F606/SAE J429/SAE J1216

Carga de ensaio de fixadores (porcas) com roscas internas

ASTM A370/ASTM F606/SAE J995

Ensaio de torque

ASTM F912

Dureza Rockwell de fixadores

ASTM A370/ASTM E18/SAE J417/ISO 6508-1

Dureza superficial Rockwell de fixadores

ASTM A370/ASTM E18/SAE J417

Ensaio de tração de amostras usinadas de fixadores com roscas externas

ASTM A370/ASTM F606/SAE J429/ ASTM E8/ISO 6892

Ensaio de resistência à torção de parafusos de rosca com rosca laminada e autoperfurável

SAE J78/SAE J933/ANIS/ASMEB18.6.4

Extensão total da fratura de fixadores com rosca externa

ASTM F606/ISO 6892

Ensaio de torção de arruelas de pressão

ASME B18.21.1

Resistência à tração em cunha de fixadores (complete) com roscas

ASTM A370/ASTM F606/SAE J429/SAE J1216/ISO 6892

Descarbonetação e medida de camada em fixadores

ASTM E1077/SAE J121/ASTM A574/ ASTM E3/ASTM A490

Exame macroscópico de fixadores com ataque

ASTM E381/ASTM E340

Descarbonetação e medida de camada em fixadores

ASTM E1077/SAE J121/ASTM A574/ ASTM E3/ASTM A490

Exame macroscópico de fixadores com ataque

ASTM E381/ASTM E340

Descontinuidades superficiais de fixadores com rosca externa

ASTM F788/788M/ISO 6157-1/ISO61573/SAE J123

Descontinuidades superficiais de fixadores com roscas internas

ASTM F812/SAE J122/ISO 6157-2

Inspeção por líquido penetrante

ASTM E165/MIL-STD-271/ MILSTD-6866/SAE J426/ASTM E1417

Inspeção por partícula magnética

ASTM E709/MIL-STD-271/ MILSTD-1949/SAE J420/ASTM E1444/ ASTM A275/A275M

Inspeção ultrassônica

ASTM A388/A388M/ASTM A577/ A577M/ASTM 745/A745M/ASTM E114/ ASTM E273/MIL-STD-271

Análise microestrutural

Inspeção não-destrutiva

escoamento do material.

O equipamento para o ensaio de fadiga é geralmente concebido para induzir carregamentos e descarregamentos cíclicos em um pico de tensão conhecido e medir o número de tais ciclos para a falha do corpo de prova.

As variantes do ensaio incluem tração, flexão e rotação. A tensão média na qual um aço pode suportar 10 milhões de ciclos sem falha é relatada como a sua resistência à fadiga (também chamada de limite de resistência à fadiga). Conforme a tensão aumenta, o número de ciclos até a falha diminui.

Resistência ao Cisalhamento

A resistência ao cisalhamento é definida como a máxima carga que pode ser suportada antes da fratura quando a carga é aplicada em um ângulo reto em relação ao eixo do fixador. De forma simplificada, é a força necessária para puxar o material de base em uma direção e o material superior em outra direção até a falha.

Os modos de falha incluem a deformação do material de base (isto é, o fixador se separa do material de base) e a fratura do fixador. Normalmente, estão sujeitos a esforços de cisalhamento os fixadores aparafusados ou rebitados.

Diferentemente dos ensaios de tração, determinar a carga de cisalhamento e detectar a falha do corpo de prova pode ser difícil. O sistema de teste deve ser suficientemente flexível para definir critérios diferentes de fim de teste para cada estilo de fixador. A maioria, se não todos, dos ensaios de cisalhamento é feita sobre a parte não roscada do fixador.

No ensaio de cisalhamento simples a carga é aplicada em plano e resulta no fixador sendo cortado em duas partes, enquanto no cisalhamento duplo (Fig. 4) produz três peças. Os valores do cisalhamento simples para fixadores são geralmente calculados com base no diâmetro nominal do corpo de prova ou na área cisalhada. Há uma relação entre a resistência à tração de um material e a sua resistência ao cisalhamento. Por exemplo, em ligas de aço a resistência ao cisalhamento é de aproximadamente 60% da sua resistência à tração. Em aços resistentes à corrosão (por exemplo, os aços inoxidáveis da série 300) esta relação é geralmente de 50 a 55%.

Fluência e Tensão de Ruptura

Fluência é a deformação do material em função do tempo sob uma carga aplicada (abaixo do limite de escoamento). Tensão de ruptura Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 51

Caracterização de Materiais

Fig. 3. Equipamento para ensaio de torção (Cortesia da Instron®)

é a falha completa e repentina de um material mantido sob uma carga constante por um dado período de tempo e em uma temperatura específica. Estes ensaios são utilizados por fabricantes de fixadores para determinar qual será o desempenho dos seus produtos quando submetidos a cargas constantes, tanto em temperaturas elevadas quanto ambiente.

Durabilidade sob Tensão

A durabilidade sob tensão é utilizada para testar peças que serão submetidas a qualquer operação de processamento (por exemplo, galvanoplastia) que possa ter um efeito fragilizador. A peça é submetida a uma determinada carga, acima da carga de serviço, e mantida por um tempo específico, a carga é removida e o fixador examinado para verificar se há a presença de trincas.

52 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Ensaio de Dureza

O ensaio de microdureza (Fig. 5) é realizado para medir a dureza no centro do fixador ou para medir a profundidade de camada endurecida. Este tipo de ensaio de dureza ajuda a caracterizar a durabilidade ou o desgaste do fixador. Por exemplo, baixa dureza no centro do fixador pode indicar um escoamento prematuro e levar a uma fratura dúctil. Por outro lado, alta dureza no centro pode indicar a inabilidade de um escoamento adequado e causar uma fratura frágil. Em ambos os casos, a integridade do fixador pode ser prejudicada.

Ensaio de Vibração

Os ensaios de vibração podem ser utilizados para determinar a vida do fixador e se ele perde as características de autodesprendimento sob condições de vibração. A

Fig. 4. Equipamento para ensaio de cisalhamento duplo (Cortesia da Instron®)

máquina de teste de vibração transversal (comumente chamada de máquina Junker) é utilizada para produzir um gráfico de pré-carga/decaimento, uma indicação da resistência a autodesprendimento.

Análise Metalúrgica (Estrutura) Os ensaios metalúrgicos podem ser realizados para avaliar a microestrutura do fixador.

Eles permitem obter informações inestimáveis sobre o tamanho de grão, as condições superficiais (por exemplo, carbonetação ou

Caracterização de Materiais

Composição Química

A composição química de um aço é determinada na siderúrgica e reportada em um certificado. É altamente desejável conhecer não somente os principais elementos, mas também os elementos residuais presentes antes do tratamento térmico. Também são comumente reportados o tamanho de grão, processamento anterior (por exemplo, recozimento na usina) e temperabilidade.

Fragilidade ao Hidrogênio

Os fixadores de aço podem ser expostos a fontes de hidrogênio (por exemplo, em operações de galvanoplastia) e falharem prematuramente sob níveis de tensão bem abaixo do limite de escoamento do material. Este efeito, geralmente, é atrasado, significando que a falha ocorrerá em serviço. Aços com resistência mais elevada são mais suscetíveis à fragilidade por hidrogênio que os aços com menor resistência. Como regra, os aços com dureza inferior a 30 HRC são conside-

rados menos suscetíveis. O problema pode ser controlado por uma seleção cuidadosa da formulação do revestimento, um procedimento de revestimento adequado e uma secagem suficiente após o revestimento para não haver nenhum hidrogênio residual.

Corrosão

A falha de um fixador devido à corrosão pode ser relativamente lenta ou surpreendentemente rápida. Ela, geralmente, é definida como a quantidade de tempo antes de aparecer uma ferrugem branca ou vermelha na superfície do fixador e é medida em termos de horas de resistência sob aspersão (neblina) salina.

Métodos Estatísticos Há ao menos três razões pelas quais o conhecimento do trabalho estatístico é necessário nos ensaios mecânicos: • As propriedades mecânicas são sensíveis à microestrutura, assim, com frequência apresentam uma considerável variação ou espalhamento. Isso faz com que as técnicas estatísticas sejam úteis e necessárias para determinar a precisão das medições e permitem que conclusões válidas sejam tiradas dos resultados dos ensaios;

Fig. 5. Ensaio de microdureza (Cortesia da Wilson® Instruments)

09 OUT 2014

Renomados pesquisadores, especialistas e profissionais abordarão as tecnologias e processos mais atuais no desenvolvimento do produto.

TEATRO UNIMEP

Campus Taquaral · Piracicaba · SP

INOVAÇÕES TECNOLÓGICAS NO DESENVOLVIMENTO DO PRODUTO

TEMAS

» 4ª Revolução Industrial (“Industrie 4.0”) » Produtos e componentes físico-cibernéticos » Avaliação virtual da aplicação do produto » Modelos humanos biomecânicos » Sistemas PLM – ágeis e de arquitetura aberta » Frontloading e o desenvolvimento de novos produtos » Cooperação internacional universidade-empresa VAGAS LIMITADAS Desconto de 5% para cinco ou mais inscrições de uma mesma empresa.

Até 8/9/2014 é oferecido desconto de 30% para professores universitários e 40% para estudantes de pós-graduação.

INVESTIMENTO Até 8/9 – R$ 510,00 A partir de 9/9 – R$ 600,00

Informações 19 3124 1792 unimep.br/scpm/seminario labscpm@scpm.unimep.br @labscpm

ozonio

descarbonetação) e resposta ao tratamento térmico. Tanto a microestrutura quanto o tamanho de grão são fortemente influenciados pelo tratamento térmico.

Patrocínio

Realização

Apoio

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 53

Caracterização de Materiais

• Os métodos estatísticos podem ajudar no planejamento dos experimentos para conseguir o máximo de informações a um custo mínimo; • Os métodos estatísticos (os quais são baseados na teoria da probabilidade) podem ser utilizados para ajudar a explicar certos problemas ou fenômenos, como o efeito do tamanho de grão na fratura frágil e fadiga.

Especificações para os Ensaios de Fixadores Algumas das especificações/normas mais comuns para os ensaios de fixadores são: 1. NASM 1312-5 (substitui a MIL-STD-1312-5): Norma do ensaio para determinar a fragilização por hidrogênio (durabilidade sob tensão) de elementos de fixação com roscas internas; 2. NASM 1312-7: Norma para o ensaio de vibração acelerada de fixadores; 3. NASM 1312-8 (substitui a MIL-STD-1312-8): Norma do método de ensaio para determinar a resistência à tração de fixadores com roscas externas e internas; 4. NASM 1312-10 (substitui a MIL-STD-1312-10): Norma do método de ensaio para a tensão de ruptura; 5. NASM 1312-11 (substitui a MIL-STD-1312-11): Norma do método de ensaio para determinar a tensão de fadiga de parafusos e porcas de parafusos a temperatura ambiente; 6. NASM 1312-12 (substitui a MIL-STD-1312-12): Norma do método de ensaio para determinar a espessura de recobrimentos metálicos; 7. NASM 1312-13 (substitui a MIL-

54 Industrial Heating - Jul a Set 2014

STD-1312-3A): Método de ensaio para ensaios de cisalhamento duplo em fixadores; 8. NASM 1312-15 (substitui a MIL-STD-1312-15): Norma do método de ensaio para determinar em temperatura ambiente a relação torque-tração para fixadores com roscas; 9. NASM 1312-20 (substitui a MIL-STD-1312-20): Norma do método de ensaio para definir os procedimentos e dispositivos para o ensaio de cisalhamento simples em fixadores; 10. NASM 1312-28 (substitui a MIL-STD-1312-28): Norma do método de ensaio para resistência ao cisalhamento duplo, em temperaturas elevadas, para todos os tipos de fixadores estruturais; 11. NASM1312-31 (substitui a MIL-STD-1312-31): Norma do método de ensaio para o ensaio de torque de fixadores com rosca; 12. Ensaio de tração per ASTM A574; 13. Ensaio de fadiga per: NASM8831 Rev.3; MIL-S-5000 REV. E; NASM14181; e NASM85604; 14. ASTM F606: Norma do método de ensaio para determinar as propriedades mecânicas de anilhas e rebites com roscas internas e externas; 15. ASTM F606M: Norma do método de ensaio para determinar as propriedades mecânicas de anilhas e rebites com roscas internas e externas - sistema métrico.

Resumindo São partes importantes de um bom sistema de controle de qualidade para fixadores a determinação do ensaio/teste adequado para cada aplicação particular e a sua execução de

forma a assegurar que não estejam sendo introduzidas variabilidades aos resultados. Os ensaios práticos realizados no fabricante produzem resultados altamente válidos para os sistemas de fixação e não devem ser desconsiderados, desde que haja dados históricos e de campo adequados para apoiar a validade dos ensaios. IH Referências [1] Herring, D. H., and Richard D. Sisson, Jr., “Testing of Heat Treated Fasteners,” Fastener Technology International, February 2010.

[2] Herring, D. H., “Basics of Mechanical Testing,” Heat Treating Progress, March/April 2005.

[3] Instron (www.instron.com).

[4] NIST (ts.nist.gov).

[5] Collaborative Testing Services, Inc. (www. collaborativetesting.com).

[6] Bolt Science (www.boltscience.com).

[7] Westmoreland Mechanical Testing & Research, Inc. (www.wmtr.com).

[8] Test Application Handbook Relating to Mechanical Fasteners, Division VI Aerospace Fasteners, 1995.

[9] Stork Materials Technology (www.storksmt. com).

Para mais informações, contate: Daniel H. Herring, e-mail: dherring@heat-treat-doctor.com.

Richard D. Sisson Jr. é o “Professor George F. Fuller”, diretor de Manufatura e Engenharia de Manufatura, Departamento de Engenharia Mecânica, Worcester Polytechnic Institute, Worcester, Mass., EUA. Revisão de tradução gentilmente realizada por Instron Brasil, (11) 4689-5950, www.instron. com.br.

Combustão

Melhorando a Eficiência Térmica na Fusão de Sucata de Alumínio Art Morris - Thermart Software; San Diego, Califórnia, EUA No clima empresarial de hoje, as empresas que operam os sistemas de processamento térmico na área de reciclagem devem se concentrar no aumento da produtividade, no aumento da qualidade do produto e na redução do impacto ambiental. A reciclagem da sucata de alumínio envolve a combustão como fonte de calor principal, assim, enfrentar esses desafios com o menor custo depende em grande parte da qualidade e integridade do sistema de combustão e da sua interação com a sucata

A

fabricação de alumínio envolve muita energia e cerca de um terço do custo de produção do alumínio a partir de minério está associado com a utilização de energia e com a conformidade ambiental. Ao longo dos últimos 40 anos, a indústria de alumínio primário reduziu a sua intensidade energética global em cerca de 60%. A alternativa à produção de alumínio primário a partir de minério é a recuperação a partir da sucata de alumínio. O lingote de alumínio secundário consome apenas cerca de 6% da energia necessária para produzir o alumínio primário. Além disso, para conseguir uma determinada produção de lingotes de alumínio reciclado é necessário somente cerca de 10% dos custos de capital com equipamento em comparação com as requeridas para a produção de alumínio primário. Qualquer processo que melhore a recuperação de sucata de alumínio está fazendo mudança na energia associada com a produção de alumínio de cerca de uma ordem de magnitude.

Os processadores de alumínio secundário têm enfrentado recentemente uma nova competição com a exportação da sucata de alumínio para a China. Para responder a este desafio, é necessário melhorar o processo de fusão e o sistema de combustão por meio da utilização de técnicas para reduzir a energia necessária para fundir a sucata e maximizar a recuperação do lingote a partir de sucata. Algumas das melhores técnicas práticas envolvem: • Controle da relação ar/combustível; • Pré-aquecimento da sucata; • Pré-aquecimento do ar; • Agitação do banho; • Melhoria no isolamento e manuten-

ção do forno; • Redução nas perdas por oxidação; • Redução na perda de calor.

O foco deste artigo está em mostrar como medir a economia de energia que pode advir com a adoção destas técnicas. A pasta de trabalho do Excel, para download, AlMeltCalc simula a taxa de produção e a economia de energia obtida pelas mudanças na combustão e na operação do forno. Você pode utilizar esta planilha para simular um forno existente e calcular quanta energia pode ser salva ao se fazer estas mudanças.

Os resultados fornecem uma base para o cálculo do ROI (retorno de investimento) para cada alteração.

Processo de Reciclagem A sucata de alumínio é processada para o retorno ao mercado em uma série de etapas: pré-processamento, fusão, adição de elementos de liga, refino e fundição. Dois tipos gerais de sucata estão disponíveis: sucata pronta de forno e sucata que exige algum pré-processamento. Diversos métodos são utilizados para fundir a sucata de alumínio.

Chaminé

Câmara principal do forno

Reservatório de carregamento

Reservatório da bomba

Fig. 1 Forno de fusão revérbero básico com reservatório lateral. Durante o período de carregamento, o alumínio líquido é bombeado por meio do reservatório de carga, no qual é feita a fusão da escória e então ela é circulada para dentro da câmara principal do forno pra pré-aquecimento Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 55

Combustão

A maioria consiste em caixas com revestimentos refratários, as quais evoluíram a partir de projetos de fornos convencionais, utilizando sistemas de combustão com base em gás natural como combustível. Conforme a indústria de reciclagem amadureceu, as tecnologias pré-existentes foram adaptadas para uma melhor utilização da energia de combustão, produção de metais mais limpos e minimização da quantidade de perdas de alumínio por oxidação no forno.

O forno revérbero é o carro-chefe da indústria. No modo de batelada a sucata de alumínio mais leve é colocada na parte inferior do forno e coberta por uma camada de sucatas mais pesadas. É adicionado o fluxante e a fusão e o carregamento continuam até que o forno alcance a sua capacidade. Em seguida é retirada a escória do banho e feito o vazamento. O forno é completamente drenado para eliminar qualquer possibilidade de que a umidade da sucata seja adicionada ao fundido. A desvantagem do processo por batelada é que a presença do fluxante proporciona uma camada mais espessa de escória e acaba retendo mais alumínio metálico.

Uma versão mais versátil deste forno tem um reservatório lateral para o carregamento da sucata (Fig. 1). A sucata e o fluxo são adicionados neste reservatório e empurrados para dentro do banho principal, onde ocorre a maior parte da fusão. A

sucata fundida escoa, deixando para trás a escória e o fluxante. Estes fornos produzem um banho mais limpo, com menos escórias e são capazes de operar de forma contínua por longos períodos.

Um forno de fusão com chaminé é outra variante do tradicional forno revérbero de fusão. Os gases da combustão saem do forno passando pela zona de carregamento de sucata, pré-aquecendo assim a sucata. Estes fornos têm eficiência energética muito maior do que os fornos revérberos convencionais.

A limpeza do fundido é um fator de grande importância na comercialização do produto fundido. A maioria das fundições filtra o alumínio líquido, utilizando blocos de cerâmica porosa, antes do vazamento para remover os últimos vestígios de fluxantes e óxidos da escória. O fundido pode ser desgaseificado para remoção do hidrogênio e pode, ainda, ser refinado por um tratamento com cloro.

Energia Necessária para a Fusão do Alumínio A energia necessária para aquecer e fundir o alumínio precisa levar o alumínio sólido ao seu ponto de fusão de 661°C (1.221°F), fundindo o alumínio e aquecendo o alumínio líquido até a temperatura de vazamento desejada. A Equação 1 fornece o calor necessário para fundir o alumínio que está a temperatura ambiente (25°C; 77°F) até a

Seco Adicione um trocador de calor

Perda pelas paredes (condução)

Úmido

Aumente, mantenha o isolamento Perdas por aberturas (radiação)

Calor de en- Calor trada bruto líquido (HHV) (LHV)

Utilizar um isolador de massa térmica baixo

Calor disponível

Calor para a carga

Armazenamento de calor nas paredes e fixadores

Fig. 2. Fonte de calor, demanda e perdas em um sistema de um forno [2]

56 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Mantenha as portas seladas e o controle da pressão

sua temperatura de fusão (utilizando °F).

Btu/polegada = 0,281(T fusão em °F) + 116

[1]

Desta forma, para o metal atingir a temperatura de vazamento de 743°C (1.370°F) são necessários 500 Btu/polegada. Ainda assim, muitas fundições utilizam muito mais energia do que essa. Como pode ser isto?

Primeiro, os cálculos negligenciam as perdas de calor, as quais podem chegar a até 250 Btu/polegada, que é tanto maior quanto menor o forno. Próximo, os fornos podem operar com uma pressão levemente negativa, causando perdas apreciáveis por vazamento de ar. Este ar necessitará de mais combustível sendo queimado para aquecê-lo até a temperatura de exaustão de 1150°C. E, finalmente, o operador pode aumentar a taxa de combustível para obter uma taxa de fusão mais elevada, aumentando assim as temperaturas dos gases de escape e do banho. Todos estes fatores contribuem para o aumento do consumo de energia específica em até mais de quatro vezes daquele obtido a partir da Equação 1. Neste caso, apenas cerca de 25% do calor de combustão é utilizado para o objetivo pretendido (Fig. 2).

O que pode ser feito para diminuir o consumo da energia específica? Algumas ações já foram mencionadas, mas quão efetivas elas são? Nós podemos calcular isso pela simulação de um forno de fusão de alumínio de forma a relacionar todas as variáveis do processo. Esta simulação está disponível para download da planilha em www.industrialheating.com/AlMeltCalc.

Os cálculos estão disponíveis nas unidades SI e AES.

Simulando a Operação de um Forno de Fusão de Alumínio com Reservatório Lateral Um forno de fusão revérbero com reservatório lateral típico (Fig. 1) consiste de diversos queimadores de chama dentro da câmara. Os reservatórios de carga e da bomba (quando presente) são anexados à parede quente do lado externo do forno. Ambos os reservatórios estão conectados um ao outro e com a câmara do forno por arcos. Isto permite a circulação do metal líquido dentro da câmara do forno.

As especificações para um forno deste tipo com capacidade de 110 toneladas são: • 54 metros quadrados de área de banho, 780 mm de profundidade do banho; • Taxa de fusão de 7 toneladas/hora; • Taxa de queima do gás natural de 870

Combustão

m3/h; ~1.000 Btu/scf; • Perda de calor de 4,66x106 Btu/hora; • Temperatura do gás da chaminé de 1171°C, produto da combustão (POC); • Temperatura do banho de alumínio de 771°C; • Ar oxidante frio em 6% de excesso acima do estequiométrico; • Taxa de vazamento de ar de 420 m3/ hora.

A planilha AlMeltCalc prevê que uma operação contínua de fusão de sucata de alumínio, em um caso de operação base, consome 1.970 Btu/libra, a qual é somente 28% da energia do combustível. Vamos ver formas de dobrar esta eficiência ou fazer até melhor.

Gases da exaustão

• Fluxo do ar de combustão e exaustão contínuo e simultâneo • Uma barreira física separa os fluxos de ar e de exaustão

Recuperador

Ar pré-aquecido

Fig. 3. Recuperação do calor a partir do gás da chaminé para pré-aquecer o gás da combustão

Gás Fechado

Queimador #1

Queimador regenerativo no modo de chama

Câmara do forno Queimador #2

Ar

Ar

Gases da combustão Fechado

Fig. 4. Operação de um queimador regenerativo [3]

Gases da combustão Fechado

Métodos para Melhorar a Eficiência Energética

Se você quer melhorar o desempenho do seu forno, você precisa saber como ele se comporta. O seu primeiro passo é medir o consumo de energia, juntamente aos fatores críticos que afetam o consumo de energia.

Uma vez que você conheça as características do seu forno, compare-o com as referências de melhores práticas. As medições da temperatura do gás do forno no ponto em que o POC entra na combustão, o gradiente de temperatura no banho, as variações na relação ar-combustível, a pressão do forno e a taxa de fusão em Btu/libra derretida são todos fatores importantes. Você pode usar essas informações para melhorar a eficiência do forno e produzir melhores fundidos e isto não tem que levar 10 anos para se pagar.

O caso de operação base necessita de

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 57

Combustão

PLASMA

Nitretação a Plasma ŸServiços ŸReatores ŸFontes ŸControle ŸAutomação

www.sdsplasma.com.br 41 3016 2767

SERVIÇOS DE BRASAGEM

Brasagem em:  Metais não Ferrosos  Aços Inoxidáveis  Aço Carbono

(16) 3368-5631

Rua Bruno Panhoca, 250 - Jardim São Paulo São Carlos/SP - CEP 13570-430 www.brasar.com.br - brasar@brasar.com.br

58 Industrial Heating - Jul a Set 2014

1.970 Btu/libras, enquanto o objetivo da referência para fornos grandes com ar frio é de 1.900 Btu/libra para a operação de fusão estacionária. A Fig. 2 mostra que a maior parte do calor do forno é perdida pela chaminé como calor sensível no POC. Vamos olhar primeiro em como controlar a taxa de ar/combustível pode diminuir um pouco esta perda. Há dois princípios principais para o gerenciamento da combustão: • Fornecer mais oxigênio do que o teoricamente necessário para assegurar que todo o combustível seja queimado; • Não utilizar oxigênio demais.

O caso da operação base utiliza 6% de ar em excesso no queimador, mas os vazamentos trazem 250 cfm de ar adicionais.

Se fosse para o forno operar com 3% de ar em excesso, com perda de metade desse ar, a energia para fusão cairia para 1.860 Btu/ libra - uma melhora de 6%. Em um dia típico, com 20 horas de fusão, o forno fundiria 145 toneladas. Portanto, o controle do teor de oxigênio no forno pouparia cerca de 990 metros cúbicos de gás natural por dia. Assim, a primeira recomendação é para controlar a relação ar-combustível do queimador o mais perto da estequiométrica (talvez indo para controladores de fluxo de massa), certificando-se de que o amortecedor de combustão está posicionado em altas taxas de queima para dar uma ligeira pressão interna positiva ou, na melhor das hipóteses, uma pressão neutra. Outro benefício da redução da % de O2 no POC é que se forma menos escória.

Recuperando o Calor do Gás de Combustão

Mesmo com um melhor controle da relação ar-combustível, o gás da chaminé ainda captura mais de 53% do calor de combustão. Uma maneira de capturar uma parte dessa energia é aquecer a sucata com o gás da combustão.

Alguns fornos têm essa capacidade embutida, enquanto outros podem exigir adaptações. O gás de combustão passa por dentro de uma chaminé acima do reservatório de carga e aquece a sucata à medida em que ele desce.

Uma outra vantagem é a redução de perdas de calor por radiação na superfície do reservatório. O aquecimento da sucata a 427°C ao mesmo tempo em que ocorre o corte da perda de calor em 20% leva o consumo de energia para 1.370 Btu/libra, enquanto ainda funde com a taxa do caso base de 7 toneladas/hora.

Esta técnica pode não ser viável quando se funde sucata mais fina. Como uma alternativa, o gás de combustão pode ser utilizado para aquecer o ar da combustão. Uma

forma é instalar um recuperador na chaminé, o que poderia levar o ar do queimador a 600°C (Fig. 3). Temperaturas ainda mais elevadas são possíveis utilizando queimadores com um recuperador interno. Utilizando o ar a 593°C, o consumo de energia cai para 1.300 Btu/libra, um decréscimo de 34% na energia consumida. Outra opção é utilizar queimadores regenerativos, que armazenam o gás de combustão em uma matriz cerâmica e, posteriormente, o solta para o ar que entra. Isto requer queimadores que operem em pares, um extrai o calor do gás de combustão, enquanto o outro faz o aquecimento do ar (Fig. 4). Esta técnica pode pré-aquecer o ar em temperaturas que se aproximam de 1.093°C. Para o ar do queimador a 1.038°C, a energia de fusão é, então, de apenas 1.006 Btu/libra. Quando adicionado a uma melhor relação ar-combustível e controle da pressão do forno, o consumo de energia é reduzido para a metade, com uma diminuição semelhante na produção de CO2 e NOX. Conclusão Os avanços nos projetos de queimadores combinados com boas práticas de operação e manutenção podem conduzir a uma redução de custos substancial, aumento de produtividade e menos perda de material. Como em qualquer processo, nenhum sistema ou combinação irá atuar como uma varinha mágica para obter os resultados mais satisfatórios. A pasta de trabalho disponível em www.industrialheating.com/AlMeltCalc lhe permite explorar vários caminhos para a economia de energia te ajudando a fazer boas escolhas para atender aos seus objetivos. IH O autor agradece a ajuda de Ray Peterson, da Aleris International; David White, do Schaefer Group; e Don Whipple, da Bloom Engineering na elaboração deste artigo.

Referências 1. Gershtein, V. Y.; Baukal, C. E.; Hewertson, R. J.; “Oxygen-Enrichment of Side Well Aluminum Furnaces,” Industrial Heating, May 2000, p.41 2. Curry, Dan, “The Basics of Pulse Firing,” Industrial Heating, October 2011, p. 73 3. Kaufman, Jared S.; Marino, Josh; “Regenerative Burners or Oxy-Fuel Burners for Your Furnace Upgrade,” Industrial Heating, June 2011, p. 41 Para mais informações, contate: Art Morris, cientista chefe, Thermart Software, tel.: 858451-5791; e-mail: thermart@att.net; web: www. thermart.net.

Controle de Processo e Instrumentação

Fique à Frente da Curva com a Tecnologia de Controles Avançados Jason Sanders e Jim Grann - Ipsen, Inc.; Cherry Valley, Ill, EUA O aperfeiçoamento das suas operações de processamento térmico é fundamental para a produção de produtos de alta qualidade. Ao dominar e manter o controle de seu equipamento - antigos e novos - você pode conseguir essa otimização, a qual conduzirá a um desempenho ideal do seu equipamento para tratamento térmico. Esse desempenho lhe permite obter e replicar os resultados desejados, bem como agilizar o seu processo, ganhando tempo e reduzindo custos

A

tecnologia de controles avançados lhe dará a flexibilidade operacional necessária para medir e analisar o seu equipamento e processos com facilidade. Você pode, então, utilizar essa análise para refinar e ajustar as configurações e parâmetros do seu equipamento necessários para aprimorar o seu processo. Com os controles avançados essa otimização é simples e também garante menos erros humanos no processo de produção, pois elimina diversos processos manuais, automatizando-os para uma precisão e controle repetitivos (Fig. 1).

A revitalização de equipamentos mais antigos com melhorias nos controles aumenta a capacidade e a flexibilidade geral, mantendo-os atualizados e de acordo com os

seus sistemas em uso. Um exemplo dos benefícios da atualização de um sistema antigo é que muitos fornos a vácuo mais velhos necessitam de um ajuste manual dos elementos de aquecimento por meio de potenciômetros aparadores. Com um upgrade dos controles os elementos de aquecimento podem ser monitorados e ajustados por meio de uma interface gráfica do computador industrial.

Ao eliminar a necessidade de ajustes manuais você passa a depender de um Controlador Lógico Programável (PLC - Program Logic Controller), eliminando, assim, o potencial de erro humano.

Além de aperfeiçoar o seu processo, muitos tratadores térmicos podem ter de atender às rigorosas especificações da indústria, como os da indústria aeroespacial, incluindo

Fig. 1. Testes representativos em um layout de painel de controle antes de ser instalado

mas não limitando à NADCAP (National Aerospace and Defense Contractors Accreditation Program - Programa Nacional dos EUA para Acreditação de Fornecedores de Produtos Destinados à Desfesa e Aeroespaço) e AMS 2750 (Aerospace Material Specification - Norma crítica relacionada a requisitos pirométricos para equipamentos de processamento térmico utilizados para tratamento térmico. Esta especificação é a referência para todos os processos pirométricos relacionados com a indústria aeroespacial e, muitas vezes, é reconhecida como o padrão em muitas outras indústrias). As exigências de conformidade com os regulamentos específicos do setor nunca foram tão grandes, mas a tendência para a medição e controle mais precisos está aumentando até mesmo para além dessas es-

Fig. 2. Tecnologia avançada de controles montada em um gabinete de controle industrial Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 59

Controle de Processo e Instrumentação

Fig. 3. O upgrade do higrômetro fornece flexibilidade para operar e monitorar sob várias condições

pecificações e regulamentos.

Avaliando as Suas Necessidades Antes de comprar um forno ou atualizar um mais antigo o primeiro passo é avaliar os seus processos de produção e as suas necessidades.

Existem muitos tipos de equipamentos para processamento térmico e você dever ter certeza de que está investindo no forno ou atualizações adequadas.

Os sistemas de vácuo para fornos são classificados em seis categorias, identificadas como classe 1 até classe 6. A classe 1 aplica os requisitos mais rigorosos para o forno com a menor faixa de uniformidade de temperatura (+/-5°C) e a classe 6 aplica os requisitos menos restritos para o forno, com uma vasta gama de uniformidade de temperatura (+/-50°C).

Alguns processos exigem a uniformidade de desempenho e de temperatura da classe 1 dos fornos. Outros processos não são tão rigorosos, o que significa que é possível obter resultados aceitáveis com o uso de um forno de uma classe mais baixa. O seu processo e os resultados que deseja irão determinar qual a classe de forno irá funcionar melhor para você. Portanto, é imprescindível saber o que você está tentando alcançar, os tipos de processos que você tem e que tipos de peças serão tratados. Uma vez que você entenda esses objetivos, estará preparado para começar a pesquisar novos equipamentos ou melhorar o seu equipamento existente.

Tecnologia de Controles Avançados Há muitas opções a serem consideradas quando se trata de tecnologia de controles 60 Industrial Heating - Jul a Set 2014

avançados, incluindo: instrumentação; software; armazenamento de dados e sistemas de monitoramento. Todos esses recursos oferecem os controles inteligente e superior necessários para atingir o máximo desempenho de seu equipamento, tanto novos como antigos.

Instrumentação

Melhore a sua instrumentação aplicando a tecnologia no estado da arte (state-of-theart), que pode melhorar a sua medição e capacidades, que faz com que as corridas e manutenção do seu equipamento sejam mais fáceis e mais rentáveis.

Higrômetro (Analisador do Ponto de Orvalho)

A instalação de uma atualização ao higrômetro em um forno dá aos usuários a capacidade de monitorar a quantidade de umidade no gás de processo. O seu projeto permite a flexibilidade necessária para operar e monitorar precisamente sob várias condições (Fig. 3). O higrômetro é instalado num compartimento próximo à entrada de enchimento do forno para assegurar que o sistema receba uma amostra precisa. Muitas especificações obrigam que os gases de enchimento e a pressão parcial sejam analisados antes de serem expostos às peças. Em geral, esta é a melhor prática para evitar a descoloração de suas peças. Alguns clientes optam por usar o higrômetro apenas para informação, mas outros optam por integrá-lo ao seu sistema de controle para uma condição “go, no-go” (“vá, não vá”). Se considerar uma condição no-go, o software

Fig. 4. Registrador de dados digital fornece ao usuário final flexibilidade e escalabilidade de armazenamento dos dados mais críticos

irá soar um alarme e, em alguns casos, impedir que o gás entre.

Manômetro de Vácuo

Os manômetros de vácuo fornecem aos usuários finais resultados precisos e repetíveis. Estes manômetros se integram facilmente ao forno e têm um projeto modular que permite uma expansão futura.

O manômetro de vácuo mede o vácuo e os níveis de pressão parcial em todo o ciclo de tratamento térmico. Algumas especificações da indústria exigem o monitoramento dos níveis de vácuo antes do início de um ciclo de aquecimento ou a faixa de pressão parcial durante o ciclo de aquecimento, desta forma os usuários finais precisam de uma representação precisa desses níveis. É importante lembrar que a escolha do manômetro de vácuo adequado é fundamental para estar em conformidade com as especificações particulares.

Gravador de Dados Digital

Um gravador de dados digital acrescenta a coleta de dados avançada, armazenamento e comunicação (Fig. 4). A coleta de dados e elaboração de relatórios tornaram-se uma das partes mais investigadas nos sistemas de controle de hoje. Muitos sistemas de controle mais antigos utilizam registradores de papel que registram a execução com base em intervalos de tempo. Este sistema exige uma configuração manual e finalização. Ele também tem capacidades de leitura e de armazenamento limitadas.

Com um upgrade para um gravador de dados digital, emparelhado com uma

Controle de Processo e Instrumentação

atualização de software, os dados podem ser armazenados no computador industrial, enviados para um local de rede especificado através de uma conexão de rede ou ambos. Esta capacidade proporciona ao cliente a redundância necessária para o armazenamento de dados críticos e, normalmente, ajuda a cumprir a maioria das especificações da indústria.

Comparativamente, um novo sistema de gravação digital será muito mais fácil de utilizar do que um gravador analógico de papel, permitindo um acompanhamento melhor dos seus resultados, a fim de aperfeiçoar o seu processo e melhorar o seu rendimento de qualidade. Com o leitor digital fica mais fácil visualizar os gráficos e ele pode fornecer relatórios na hora e configurações ajustáveis de relatórios, dependendo de suas necessidades.

Upgrades do Software de Controle As atualizações (upgrades) de software são muitas vezes aliadas às modificações no equipamento a fim de proporcionar uma melhor funcionalidade e medição. Essas atualizações são, muitas vezes, referidas como upgrades de controle no sentido mais geral, porque elas normalmente são atualizações do sistema todo, que pode incluir um PLC, computadores e monitores industriais montados em gabinetes, desenvolvimento de sequência de processo e capacidades de armazenamento, edição da sequência durante o processo, dados de tendências em tempo real e históricos e relatórios de ciclo do processo.

Como já mencionado, essas atualizações de controle de software também podem reduzir a possibilidade de erro humano, automatizando ajustes que, no passado, exigiam uma ação manual. Por exemplo, se você estiver executando processos com pressão parcial e com vácuo no mesmo forno, com diferentes configurações de carga, um computador pode tornar mais difícil o monitoramento e aperfeiçoamento dos seus processos de produção. Novas opções de software permitem que, agora, você salve suas configurações para referência futura. Assim, quando o operador escolhe executar com pressão parcial ou com vácuo, o sistema é intuitivo e seleciona automaticamente os parâmetros apropriados para a execução desse processo em particular. Isso permite uma maior flexibilidade, fornecendo uma forma muito sim-

Fig. 5. Captura da tela do software de tendência em tempo real

Fig. 6. A atualização da conectividade em rede foi desenvolvida para permitir aos usuários a capacidade de monitorar seus investimentos no forno com facilidade

ples de alterar a produção dentro e fora do equipamento.

O software também pode realizar uma ação semelhante ao utilizar gás de argônio ou de nitrogênio para o processamento de diferentes peças. Há uma mudança de densidade específica entre esses gases: o argônio é mais pesado. Você não pode calibrar e ajustar a máquina para nitrogênio e utilizar o argônio, ou vice-versa, e esperar que o sistema exiba leituras de vácuo corrigidas. No entanto, há softwares disponíveis que, sabendo qual o gás está sendo selecionado para a pressão parcial ou enchimento, calcula automaticamente para fornecer dados em tempo real.

Outro recurso interessante do novo software é que os sistemas são agora capazes de rastrear 32 pontos de dados selecionáveis pelo usuário. Quando o sistema é ligado, ele irá automaticamente começar a registrar os dados para preencher as telas de tendências, histórico de alarmes e informações de login do usuário (Fig. 5). Os usuários podem alternar entre tempo real e informações histó-

ricas a qualquer momento. Esta informação também pode ser obtida por data e, em seguida, ser exibida na tela ou impressa.

Emparelhar esta atualização de controle de software com um gravador de dados digital oferece um nível extra de redundância, quando necessário ou exigido. Isso irá garantir que os dados não serão perdidos. Arquivos históricos podem ser transferidos para um cartão de memória flash compacto ou um disco rígido através de uma conexão de rede. Todos os arquivos criados são somente de leitura e não podem ser alterados sem detecção, o que está se tornando extremamente importante nas indústrias aeroespacial e farmacêutica, bem como em outros setores do mercado.

Sistemas de Supervisão e Aquisição de Dados

Fazer uma atualização para incorporar um sistema SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition - Sistemas de Supervisão e Aquisição de Dados) fornece os meios para visualizar os dados do forno e configurações operacionais em vários fornos ao mesmo Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 61

Controle de Processo e Instrumentação

tempo e em uma única tela. Essa é uma alternativa ao deslocamento físico até cada forno individual para recuperar as informações, todos os dados são enviados para o sistema SCADA através de uma ligação em rede.

Isto dá ao usuário final a flexibilidade de coletar e relatar os dados em um local central.

Esta funcionalidade permite uma comunicação mais eficiente. O sistema SCADA fornece um monitoramento e uma geração de relatórios mais robustos. No entanto, eles não definem o seu processo de produção.

Conectividade de Rede

Se você já demorou para monitorar os seus fornos remotamente, não espere mais.

As atualizações de conectividade de rede podem permitir aos usuários a capacidade de monitorar o seu forno remotamente e pode ser configurado para as suas especificações particulares (Fig. 6). Com esta atualização, os usuários podem rever em tempo real os dados críticos necessários para atender ao seu processo de tratamento térmico. Esta atualização também inclui notificações de alarmes por e-mail, monitoramento das entradas e saídas do PLC, capacidades de firewall e capacidades de diagnóstico remoto.

Colocando Tudo Junto A otimização do seu equipamento de processamento térmico começa primeiro pela compreensão do seu processo e das suas necessidades de produção. Em seguida, você precisa pesquisar o tipo de forno adequado para atender a essas necessidades. Finalmente, é importante estar informado sobre a tecnologia disponível de controles avançados para que você possa tomar uma decisão estando informado sobre a forma como você vai medir, operar e analisar o seu equipamento, a fim de aperfeiçoar o seu processo e satisfazer as exigências de especificações aplicáveis ao setor.

As melhorias de controles apresentadas neste artigo apenas tratam superficialmente das opções disponíveis. Todos os sistemas podem ser personalizados e adaptados para atender aos seus objetivos específicos e fornecer soluções que ajudem a estar à frente da curva, simplificando o seu processo para economizar tempo crítico e dinheiro. IH Para mais informações, contate: Jason Sanders, líder de produtos - reformas elétricas; +1 815332-2674; jason.sanders@ipsenusa.com; www. ipsenusa.com; ou com Jim Grann, gerente técnico sênior, Ipsen Inc., +1 815-332-2698; jim. grann@ipsenusa.com.

Potenciais Armadilhas de Cumprimento da Nadcap e AMS 2750 rev. E Um equívoco comum é que você pode comprar um forno acreditado pela AMS 2750E e pela Nadcap. Na realidade, os usuários finais são responsáveis por investir em um forno que seja capaz de atender à especificação que eles estão tentando alcançar. Em seguida, eles precisam operar, manter e testar o forno para obter a certificação. O fabricante do equipamento não pode controlar como os usuários finais operarão e manterão o seu forno, isto é com o tratador térmico.

Por exemplo, a AMS 2750E descreve as classes de fornos e os padrões determinados para cada classe, mas um forno como enviado do fabricante - não é, por si só, compatível com a AMS 2750 ou a Nadcap. Ele só poderá ser capaz de ser compatível com o usuário final tendo o ônus do cumprimento de controle e operação do forno, bem como as variáveis do processo e especificações particulares que estão tentando se atingir.

Efeitos da Pressão Parcial no SAT e no TUS Um problema percebido que não foi resolvido na AMS 2750 é que os usuários

rampa ou em condição de encharque.

finais podem estar tratando suas peças sob pressão parcial e nem sempre

Diferentes pressões e seleções de gás (por exemplo, nitrogênio, argônio,

sob vácuo, mas a especificação apenas descreve os requisitos para o vácuo.

hidrogênio, hélio) afetam a quantidade de perda de calor, o que pode variar

A preocupação é que os resultados de seu SAT (System Accuracy Tempera-

muito. Quanto maiores as perdas de calor, maior será a percentagem da potên-

ture - Sistema de Precisão de Temperatura) e TUS (Temperature Uniformity

cia de saída de aquecimento para ser mantido o valor de referência. Deve-se

Survey - Levantamento da Uniformidade de Temperatura) podem variar

dar grande atenção ao fato de que você pode querer considerar a execução de

muito, dependendo se você está utilizando vácuo ou pressão parcial. Se os

seu SAT ou TUS sob pressão parcial se você executa os seus ciclos de produção

usuários finais são acusados de emular o ambiente de produção para o SAT

sob pressão parcial. O raciocínio por trás disso está relacionado com a pos-

e TUS, deve-se levar em consideração os efeitos da pressão parcial se ela for

sibilidade de as peças estarem sendo expostas a uma radiação muito maior

utilizada no ciclo de produção.

devido às porcentagens mais elevadas de potência que estão sendo utilizadas

Existem diversas utilizações e vantagens da pressão parcial, mas é para

para compensar o efeito de gás na perda de calor da zona quente. Para medir

se preocupar com a capacidade de transferência de calor do gás e a sua capa-

corretamente os resultados você precisará realizar os testes tanto sob vácuo

cidade para anular o fator de isolamento da zona quente. Quando são utiliza-

quanto sob pressão parcial. Você pode encontrar uma grande diferença nos re-

das elevadas pressões parciais durante um ciclo de produção, o efeito do gás

sultados, que é principalmente devido à dinâmica térmica causada pela perda

de anular as propriedades de isolamento da zona quente faz com que haja

de calor e à maior densidade de watts no elemento.

necessidade de aumentar a temperatura dos elementos de aquecimento, a

Embora a AMS 2750 ainda não tenha definido uma solução, as comissões

fim de manter o valor de referência requerido, o que aumenta ainda mais

encarregadas da revisão da especificação irão considerar e resolver isso no

durante o aquecimento. O usuário final nunca vê um problema se o forno faz

futuro. Acreditamos que a melhor prática nesta situação é a realização de

as rampas normalmente, atinge o setpoint normalmente e faz o encharque

SAT e TUS tanto para o vácuo quanto para a pressão parcial e salvar os ajustes

em conformidade. Dependendo da configuração particular da zona quente

adequados no sistema de controle. Dependendo de suas configurações de

(por exemplo, toda em metal tem grandes perdas), as peças podem ter as

carga, você pode alternar entre ciclos com alto vácuo e com pressão parcial

temperaturas de superfície significativamente elevadas durante a rampa

(todos dentro de um forno) sem o risco de superaquecimento de peças. Os

ou o encharque do ciclo. Com base na física, os elementos de aquecimento

sistemas de controles avançados da Ipsen são projetados para acomodar es-

são sempre mais quentes do que qualquer temperatura nominal durante a

tas e outras mudanças.

62 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Brasagem

Brasagem de Alumínio em Fornos a Vácuo Marc Devienne - BMI Fours Industriels; Saint Quentin Fallavier, França Neste artigo apresentamos uma introdução sobre os aspectos gerais da brasagem de alumínio. Uma breve descrição de dois dos três processos mais utilizados também é discutida: a brasagem em um forno com atmosfera inerte com fluxo (é necessária uma purga por meio de vácuo, no início do ciclo) e a brasagem em forno a vácuo, sem fluxo

O

mundo da brasagem de alumínio utiliza diferentes processos que podem ser divididos em duas grandes famílias: com fluxo e sem fluxo (Tabela 1). Os fluxos que são utilizados para a brasagem de alumínio são misturas muito corrosivas que requerem efluentes bastante pesados e caros para serem processados.

Pontos Gerais da Brasagem de Alumínio Princípio Básico Assim como em todos os outros processos de brasagem, a brasagem do alumínio permite a montagem de componentes, que consistam de uma liga de "base" por meio de uma liga de solda, cujo ponto de fusão é inferior à do material de base. É inserido o material de adição metálico entre os elementos a serem soldados na forma de uma tira ou rolo de colagem no material de base.

O metal de adição da brasagem funde em temperaturas entre 580 e 620°C, mas o metal base não funde. O metal de adição fundido se espalha e preenche as fendas entre os elementos a serem soldados. O metal de adição solidifica durante o período de resfriamento e forma a junta soldada

entre as superfícies das diferentes peças de trabalho a serem unidas.

Problemas na Brasagem de Alumínio O alumínio é um material altamente oxidável. Desenvolve-se uma camada de oxidação muito estável sobre a superfície o óxido de alumínio (Al2O3). Os metais de adição não molham esta camada oxidada.

Assim, é necessário suprimir essa camada antes da soldagem e evitar que voltem a se formar antes do final da fusão e da solidificação do metal de adição.

A supressão da camada de óxido de alumínio pode ser conseguida in situ, geralmente, por uma ação química (fluxo corrosivo, ataque ácido ou básico, utilização de magnésio). Uma preparação externa preliminar também pode ser obtida por meio de uma ação mecânica (lixamento).

De forma contrária à soldagem convencional, as faixas de fusão dos metais de base e do material de adição são muito próximas. Algumas ligas não podem sequer serem brasadas. Além disso, o método de brasagem deve tornar possível a verificação da temperatura de brasagem com muita precisão e garantir uma distribuição térmica homogênea dentro da carga e sobre as peças.

Todas as ligas de alumínio podem ser brasadas?

A temperatura solidus das ligas de alumínio determina se elas podem ou não podem ser brasadas. Esta temperatura solidus deve ser maior do que a temperatura mínima de brasagem do metal de adição utilizado. Em geral, a temperatura solidus tem de ser maior do que 600°C. É por isso que muitos tipos de alumínio fundido (solidus em cerca de 570°C) não podem ser brasados.

O teor de magnésio da liga a ser brasada também deve ser levado em conta. Para teores de magnésio acima de 2%, o óxido gerado na superfície das peças torna-se muito estável. Neste caso, a soldagem por brasagem deve ser evitada.

As seguintes ligas podem ser brasadas: 1. Ligas não endurecíveis (não tratáveis termicamente): • Série 1xxx (99% Al): 1050, 1100, 1200, 1350 • Série 3xxx (Al-Mn): 3003, 3004, 3105, 3005 • Série 5xxx (Al-Mg): para um nível baixo de magnésio: 5005, 5050, 5052 No entanto, estes materiais, cujas propriedades mecânicas são obtidas por meio de trabalho a frio e recozimento, perderão Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 63

Brasagem

Tabela 1. Famílias para brasagem Com fluxo Brasagem com tocha de soldagem Brasagem por indução

Sem fluxo Em forno com gás inerte

Brasagem em banho de sal Forno ao ar ou com atmosfera inerte

Em forno a vácuo

parte destas propriedades durante a operação de brasagem, e isto será irreversível.

2. Ligas endurecíveis (chamadas de endurecíveis por precipitação): • Série 6xxx (Al-Si-Mg) – 6053, 6060, 6063, 6101, 6951, 6061 – algumas precauções devem ser tomadas para certas ligas devido à baixa temperatura de solidificação.

• Por outro lado, as séries 2xxx (AlCu) e 7xxx (Al-Zn-Mg) estão entre as ligas endurecíveis por precipitação que não podem ser brasadas, pois seu ponto de fusão é muito baixo. As ligas 7004 (604-646°C), 7005 (607-646°C) e 7072 (646-657°C) podem ser brasadas sob condições particulares.

• As ligas endurecíveis por precipitação oferecem a vantagem de que podem ser processadas termicamente após a operação de brasagem, de forma a reestabelecer as propriedades mecânicas que foram alteradas durante a operação de brasagem. Quando as ligas a serem brasadas não sofrem qualquer processamento térmico prévio, a operação de brasagem também é uma oportunidade para que ocorra o endurecimento por precipitação.

Em todos os casos, a brasagem é seguida por um resfriamento rápido e sofre, então, um envelhecimento natural ou artificial.

Ligas dos Metais de Adição As ligas dos metais de adição pertencem à série 4000. Elas têm a característica de um baixo ponto de fusão e um intervalo limitado de solidificação. Suas composições são próximas às do eutético Al-Si (aproximadamente 12% Si).

As ligas utilizadas com mais frequência são mostradas na Tabela 2.

A alta quantidade de magnésio das ligas 4004 e 4014 facilita a redução da camada de óxido pelo seu efeito desgaseificador, mas reduz a molhabilidade da superfície. Estas classes são utilizadas principalmente na brasagem sob vácuo sem fluxantes.

64 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Tabela 2. Temperaturas solidus e liquidus para ligas com Si Liga

% Si

Solidus-Liquidus

4343

7,5%

575-615°C

4045

10%

575-590°C

4047

12%

575-585°C

4004

10%

555-590°C

4104

10%

555-590°C

Processos de Brasagem de Alumínio a Vácuo e/ou com Gás Inerte Uma alternativa às desvantagens associadas com os procedimentos que utilizam fluxantes é fornecida por outros dois processos. Um processo utiliza um fluxo não-corrosivo em uma atmosfera protetora e o outro utiliza a brasagem a vácuo com evaporação do magnésio.

As vantagens da brasagem em um forno são encontradas na sua velocidade de execução, na possibilidade de brasar diversas peças ao mesmo tempo, na baixa quantidade de fluxo necessária, bem como na possibilidade de processamento das peças próximas à sua forma.

Brasagem com Fluxo Não-Corrosivo em uma Atmosfera Inerte A prática mais comum, incluindo o processo Nocolok®, utiliza um fluxo nãocorrosivo, fluoroaluminato de potássio, com fórmula geral principal de K1-3AlF4-6, na forma de KAlF4 e menos na forma de K2AlF5. Este produto vem na forma de um pó branco depositado como uma camada Elementos de aquecimento

fina na montagem a ser brasada. Ele somente é ativo com o alumínio na forma líquida e não interage com o substrato em temperatura ambiente.

A faixa de fusão do fluxo é de 565 a 572°C. Além disso, ele funde antes do metal de adição e molha toda a superfície.

Sua função é dissolver a camada de óxido e permitir um preenchimento por ação capilar por meio de trincas entre as superfícies para formar a junta soldada. Após o período de resfriamento, o fluxo permanece altamente adesivo na forma de uma fina camada.

A brasagem necessita de uma atmosfera que seja isenta de qualquer tipo de oxidante, oxigênio e especialmente água. É mandatório evitar que a camada de óxido se forme novamente e a utilização de ácido hidrofluorídrico, o qual é corrosivo para a montagem brasada. O equipamento e as condições para o ciclo de brasagem precisam fazer com que seja garantida a conformidade da atmosfera. Nós geralmente consideramos que a atmosfera precisa alcançar pelo menos as seguintes condições: • Gás neutro (nitrogênio puro) • Teor de oxigênio < 100 ppm • Umidade < -40°C Os mecanismos para este processo de brasagem são compostos por quatro fases sucessivas.

• 1ª fase: Início a 400°C, a camada de óxido de alumínio se quebra sob o efeito da expansão diferencial entre o óxido de alumínio e o metal base.

• 2ª fase: Para temperaturas abaixo de 565°C, o metal base, o fluxo e o metal de Material isolante

Porta Turbina de convecção Câmara hermética

Fig. 1. O forno é composto destes elementos

Suporte de carga Painéis internos

Brasagem

CONSULTORIA EMPRESARIAL

Fig. 2. Forno de brasagem com fluxo BMI do tipo BA44

adição somente existem na forma sólida.

• 3ª fase: Para temperaturas entre 565 e 572°C, entramos na zona de fusão do fluxo. O metal base e o metal de adição permanecem sólidos. O fluxo líquido terá o efeito de quebrar a camada de óxido de alumínio que está presente na superfície das peças. A camada de óxido se torna fragmentada graças à reação de redução do óxido de alumínio com o fluxo liquefeito.

• 4ª fase: Para temperaturas entre 577 e 600°C, o metal de adição se funde. Isto causa a criação da junta brasada juntamente ao fluxo fundido.

Princípio da Convecção de Nitrogênio na Carga do Forno A carga do forno permite a brasagem de muitos produtos, chamada de batelada. Os fornos adaptados pertencem à série BA4x. Para garantir as condições atmosféricas necessárias para a brasagem na câmara é feita uma purga com vácuo.

O ciclo se inicia primeiramente com a purga, com o vácuo que evacua o ar ambiente presente na câmara. Uma vez que o nível de vácuo necessário é atingido, o nitrogênio preenche o compartimento.

Os resistores aquecem o exterior da câmara enquanto a turbina fornece a convecção que garanta a transferência de calor para a carga

Planejamento estratégico Projetos de expansão Estruturação Otimização Lançamento de novos produtos Criação e abertura de empresas Treinamento e motivação de equipes Estudos de mercado Procurement

CONSULTORIA EM AQUECIMENTO POR INDUÇÃO Análise de processos de aquecimento Definição de equipamentos Otimização de processos Novos projetos Treinamento de equipes

Câmara de aquecimento

Defletor Desgaseificador Bomba difusora

Vaso

Bomba difusora resfriada a água

Fig. 3. Elementos principais de um forno de brasagem a vácuo

EDISON DA CUNHA ALMEIDA (19) 99717-3356 | (19) 99182-1074 edison@unicaconsulting.com.br Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 65

Brasagem

Brasagem de uma Carga de Trocadores de Calor em um Forno a Vácuo com Gás Inerte A escolha dos parâmetros que definem o ciclo de brasagem representa o know-how de todo brasador.

Como é o caso para qualquer brasagem, a temperatura de encharque e os parâmetros de tempo são essenciais. Mais especificamente, deve-se notar que é encontrado um balanço entre o tamanho da montagem e a espessura do elemento mais fino. É necessário que se atinja uma certa temperatura que garanta a brasagem completa do dispositivo. Entretanto, o tempo é levado em consideração a partir do início da fusão da brasagem. O silício, o qual está presente em grande concentração no metal de adição, migrará da fase líquida para o metal base. Este enriquecimento local com silício será importante, especialmente para peças finas. Isto causará uma diminuição da temperatura de fusão. Um tempo de encharque muito longo se transforma em uma fusão localizada dos elementos mais finos da montagem.

No nosso caso, os seguintes parâmetros devem ser

e a homogeneidade térmica no volume útil.

Uma vez que a brasagem ocorre, a câmara é resfriada por circulação de ar entre a câmara e o material isolante com o auxílio de um ventilador. O interior da câmara e a carga recebem um resfriamento acelerado por um módulo externo, incluindo uma turbina e um trocador de ar. É possível o descarregamento da máquina quente e muitas vezes ele é aplicado com o objetivo de ganhar tempo, se o ambiente de trabalho permitir isto com garantias de segurança para o operador.

Vácuo A brasagem a vácuo ocorre sob uma pressão entre 10-4 e 10-6 mbar. A eficiência do processo é baseada na ação do magnésio, o qual pode estar contido na liga de soldagem ou vir de uma fonte separada.

O magnésio tem afinidade maior com o oxigênio do que elementos como o alumínio e, desta forma, tem um efeito “desgaseificador” na atmosfera do forno. Na pressão de operação, o magnésio sublima sob o efeito da temperatura. Esta sublimação produz vapores que, consequentemente, eliminam ou reduzem consideravelmente qualquer traço de oxigênio e água que sempre permanecem no forno de brasagem mesmo sob alto vácuo.

A presença dos vapores de magnésio também ajudam a quebrar o filme de óxido que sempre está presente no alumínio pela redução do óxido de alumínio. O magnésio, por meio do seu contato, também tem o 66 Industrial Heating - Jul a Set 2014

considerados: • Mais de 5 minutos com a temperatura ≥ 577°C; • Máximo de 1 a 8 minutos com a temperatura ≥ 585°C; • Máxima temperatura de 600°C. Os resultados foram determinados com base em uma carga industrial que consiste de 28 trocadores de calor na sua montagem. A carga completa foi submetida a um teste de vazamento por unidade. Além disso, alguns dispositivos foram enviados para estudos metalográficos e ensaios destrutivos.

As inspeções efetuadas nas montagens brasadas foram convincentes, tanto quanto à impermeabilidade quanto à estrutura. Não foram observados vazamentos.

As montagens não apresentaram qualquer traço de oxidação intergranular ou de fusão excessiva em certas zonas.

efeito de diminuir a temperatura eutética do metal de adição (Al-Si).

Assim como no caso da brasagem com fluxo, a camada de óxido de alumínio se quebra sob o efeito da expansão diferencial entre o óxido de alumínio e o metal base acima de 400°C. O alumínio é bastante reativo com o oxigênio. Se qualquer pequeno traço de oxigênio permanecer no forno, o óxido se formará novamente. Isto fará com que não ocorra um molhamento adequado da superfície do metal a ser brasado. Reduzindo a espessura da camada de óxido que será (re)formada, o magnésio contribui de forma eficiente para o processo de molhamento, para o fluxo da brasagem e para a qualidade da junta.

Um ciclo se inicia com a purga da atmosfera com um nível de pressão na faixa de 10-6 mbar. Uma vez que o vácuo desejado for atingido, o processo de aquecimento se inicia sob vácuo, graças às seis zonas de aquecimento por radiação. O magnésio é então vaporizado na câmara de aquecimento dando o efeito de “desgaseificação. O oxigênio remanescente, bem como outros dessorventes, são capturados pelo magnésio conforme a temperatura aumenta. Ao mesmo tempo, o magnésio reduz a camada de óxido de alumínio que está presente. Uma vez que o estágio de brasagem, +/- 3°C, seja alcançado, o metal de adição se liquefaz e forma a junta brasada. Um sub-resfriamento sob vácuo ocorre logo abaixo da temperatura solidus. Se segue, então, um resfriamento rápido com gás inerte, resultando no retorno

Carga de produção industrial

a temperatura ambiente.

Conclusão Há diversas vantagens na brasagem sob vácuo: as peças estão limpas após deixarem o forno; não há risco de corrosão e não há risco da presença do fluxo na junta brasada; é fácil fazer a brasagem de peças pequenas e grandes que tenham formas complicadas e mesmo que já estejam na forma final.

A brasagem em uma carga de forno com convecção de nitrogênio torna possível fazer a brasagem de diversas montagens de alumínio com fluxo simultaneamente.

A purga inicial com vácuo permite que a atmosfera do forno seja condicionada quase que instantaneamente. Não leva tempo para ser iniciada ou para mudar uma corrida da produção.

As características dos fornos de brasagem, temperatura, nível de vácuo ou umidade e teor de oxigênio são registrados. Os arquivos garantem uma rastreabilidade das condições de brasagem para cada lote. IH Para mais informações: Nicolas Weiss, gerente de marketing, BMI Fours Industriels, membro do Tenova Group, 65, rue du Ruisseau / BP 736 38297 Saint Quentin Fallavier, França; tel: +33(0)47494-3444; e-mail: nicolas.weiss@tenova.com; web: www.bmi-fours.com.

Revisão de tradução gentilmente realizada por Metaltrend Equipamentos Industriais Ltda, (11) 4058-3980, www.metaltrend.com.br.

Brasagem

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 67

CURSOS

2015 Aquecimento por Indução para Forjarias

Tratamento Físico Químico de Efluentes

Tratamentos Térmicos de Ferramentas

Metalurgia do Pó

Introdução aos Processos de Forjamento

Metalografia de Metais Ferrosos

Introdução ao Tratamento Térmico e Metalografia

PROGRAME-SE Práticas em Tratamentos Térmicos por Indução

Aquecimento por Indução para Tratamento Térmico

Manutenção e Segurança em Fornos Industriais

Metalografia de Metais Não Ferrosos

Consulte turmas em aberto e cursos in-company!

Para mais informações, contate-nos!

(19) 3288.0437 contato@grupoaprenda.com.br - grupoaprenda.com.br

AQUI COMEÇA O

MAIS DE 2.000 EMPRESAS E 630 CLASSIFICAÇÕES O guia mais completo do setor de TECNOLOGIAS TÉRMICAS

ÍNDICE

COMPONENTES

Abraçadeiras e acoplamentos.............................................74 Acabamento superficial - insumos (chips).........................74 Aço - arames......................................................................74 Aço carbono.......................................................................74 Aço centrifugado................................................................74 Aço especial........................................................................74 Aço inoxidável....................................................................74 Aço inoxidável - arames.....................................................74 Aço ligado...........................................................................74 Adesivo para alta temperatura (silicone)............................74 Aditivo para água de resfriamento......................................74 Alumínio - chapas...............................................................74 Alumínio - em pó................................................................74 Alumínio - extrudados........................................................74 Alumínio - lingotes.............................................................74 Alumínio - líquido...............................................................74 Alumínio - vergalhão..........................................................74 Amortecedores de vibração................................................74 Arame recozido...................................................................74 Barramento elétrico............................................................74 Base / suporte de carga......................................................74 Bicos / injetores para pulverização.....................................74 Bobina de indução..............................................................74 Bomba de vácuo.................................................................74 Bomba para líquidos (água, óleo, sais)..............................75 Bomba para líquidos em temperatura................................75 Borracha - perfis.................................................................75 Brasagem - insumos: fluxos, fios, peças...........................75 Cabine acústica...................................................................75 Cabo elétrico para alta temperatura....................................75 Cabo elétrico refrigerado....................................................75 Cadinho cerâmico...............................................................75 Cadinho metálico................................................................75 Calha de percussão............................................................75 Câmara quente para fornos a vácuo...................................75 Catalizador..........................................................................75 Cerâmica avançada (advanced or engineering ceramics)............................................................................75 Cerâmica - peças................................................................75 Chaminé.............................................................................75 Cobre - arames...................................................................75 Cobre - barras....................................................................75 Conector elétrico................................................................75 Contatos (Conectores) Rotativos: eletricidade, hidráulica, pneumática, etc.................................................75 Correntes fundidas.............................................................75 Corta chama de linha..........................................................75 Corta chama tipo calota......................................................75 Cortina de proteção para boca de forno.............................75 Desengraxante....................................................................75 Desmoldante......................................................................76 Difusores / convectores......................................................76 Elementos carbeto de silício (Globar)................................76 Esteira de arame para forno contínuo................................76 Esteira fundida para forno contínuo...................................76 Esteira transportadora de aço............................................76 Ferro gusa..........................................................................76 Filtro de ar..........................................................................76 Filtro de gás........................................................................76 Filtro de óleo.......................................................................76 Filtro para metal líquido......................................................76 Fio metálico para resistência..............................................76 Fita adesiva para alta temperatura......................................76 Fita metálica para resistências............................................76 Fluído térmico.....................................................................76 Forjaria - insumos: lubrificante...........................................76 Foto célula..........................................................................76 Fundição - insumos, componentes....................................76 Galvanoplastia - insumos...................................................77

Gás argônio........................................................................77 Gás - cavalete (rack)...........................................................77 Gás de combustão..............................................................77 Gás hidrogênio...................................................................77 Gás - implantação de redes................................................77 Gás nitrogênio....................................................................77 Gás oxigênio.......................................................................77 Gaxetas para trabalhos sob temperatura............................77 Grafite.................................................................................77 Grafite - cátodos, placas, peças para forno........................77 Grafite, eletrodos................................................................77 Granalha.............................................................................77 Graxa lubrificante...............................................................77 Graxa para alta temperatura...............................................77 Grelha e cesto de carga......................................................77 Hidráulica - cilindros, conexões.........................................77 Identificadores - etiquetas para alta temperatura...............77 Identificadores - sistemas de marcação.............................77 Indutor................................................................................77 Insumo para limpeza - sabão, detergente, desengraxante....................................................................77 Isolante - cimento...............................................................77 Isolante - concreto..............................................................77 Isolante - fita de aramida....................................................78 Isolante - massa.................................................................78 Isolante - moldado.............................................................78 Isolante - removível............................................................78 Isolante - silicato de cálcio.................................................78 Isolante - tijolo....................................................................78 Isolante - vermiculita..........................................................78 Juntas de expansão............................................................78 Juntas de vedação..............................................................78 Ligas metálicas...................................................................78 Lubrificação - sistemas, graxeiras......................................78 Luva para alta temperatura.................................................78 Mangueiras.........................................................................78 Moldes e matrizes para injeção de ligas leves....................78 Motores elétricos................................................................78 Mufla..................................................................................78 Não ferrosos.......................................................................78 Óleo de laminação..............................................................78 Óleo de transferência de calor............................................78 Óleo de tratamento térmico - têmpera...............................78 Óleo hidráulico...................................................................78 Óleo para alta temperatura.................................................78 Óleo protetivo.....................................................................78 Panela.................................................................................78 Papel para alta temperatura................................................78 Pasta termo condutora.......................................................79 Pneumática - cilindros, guias, conexões............................79 Polímero.............................................................................79 Pós metálicos.....................................................................79 Produtos de proteção anticorrosiva...................................79 Produtos para análise do processo de shot peening (gabarito, indicador de cobertura)......................................79 Proteção térmica flexível para tubos, mangueiras e cabos elétricos.................................................................79 Queimador a gás................................................................79 Queimador a óleo...............................................................79 Queimador dual..................................................................79 Queimador infravermelho...................................................79 Queimador pirolítico...........................................................79 Recirculador.......................................................................79 Redutor...............................................................................79 Redutor - motorredutor......................................................79 Refratário - agulhas, grampos, pinos, malhas para ancoragem..........................................................................79 Refratário - argamassa.......................................................79 Refratário - brocas..............................................................80

Refratário - carbeto de silício (placas)................................80 Refratário - cimento...........................................................80 Refratário - concreto..........................................................80 Refratário - concreto projetável..........................................80 Refratário - discos de corte e desbaste..............................80 Refratário - discos diamantados de corte..........................80 Refratário - enrijecedor (endurecedor) para fibra cerâmica.............................................................................80 Refratário - fibra (manta) cerâmica, grafite, rocha.............80 Refratário - insumos...........................................................80 Refratário - massa de socar...............................................80 Refratário - matéria-prima..................................................81 Refratário - módulos de fibra (manta) cerâmica................81 Refratário - moldado (concreto, fibra)...............................81 Refratário - peça moldada para vazamento........................81 Refratário - revestimento para fornos a vácuo...................81 Refratário - suporte de resistência.....................................81 Refratário - tijolo.................................................................81 Refratário - zirconia............................................................81 Resistência elétrica de fio...................................................81 Resistência elétrica de fita..................................................81 Resistência elétrica de grafite, molibdênio.........................82 Resistência elétrica tubular................................................82 Resistência (emissor) infravermelho..................................81 Retentor..............................................................................82 Retorta................................................................................82 Rolamentos / guias para alta temperatura.........................82 Rolos / roletes de soleira....................................................82 Rotor de recirculador.........................................................82 Sais de tratamento térmico................................................82 Separador água / óleo........................................................82 Serpentina de resfriamento................................................82 Servomotores.....................................................................82 Siderurgia - cilindros de laminação....................................82 Siderurgia - insumos e componentes................................82 Siderurgia - matéria-prima.................................................82 Silicone - perfil, peça, folha................................................82 Sinterização - dispositivos de carga: botes, bandejas........82 Sinterização - insumos: pós, estearatos.............................82 Sistemas de controle para automação de máquinas e processos...........................................................................82 Sistemas de exaustão.........................................................82 Sistemas de segurança para máquinas e equipamentos...82 Softwares - análise metalográfica......................................82 Softwares - análise térmica................................................82 Softwares - controle de processo......................................83 Softwares - ensaio de dureza.............................................83 Softwares - gestão empresarial..........................................83 Softwares - simulação de fundição....................................83 Softwares - simulação de processos de aquecimento indutivo para conformação a quente..................................83 Softwares - simulação de processos de aquecimento indutivo para tratamento térmico.......................................83 Softwares - simulação de tratamento térmico...................83 Solda - insumos.................................................................83 Tampa.................................................................................83 Tecidos (têxtil) para alta temperatura.................................83 Tela metálica.......................................................................83 Tinta para alta temperatura.................................................83 Tinta protetiva.....................................................................84 Titânio.................................................................................84 Transdutor de ultrassom por imersão para limpeza..........84 Transformador....................................................................84 Trefilação - insumos: lubrificante.......................................84 Trocador de calor...............................................................84 Tubo de aço........................................................................84 Tubo metálico flexível.........................................................84 Tubo para sistemas de refrigeração...................................84 Tubo radiante.....................................................................84

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 71

ÍNDICE

EQUIPAMENTOS

Alimentador de barras........................................................85 Alimentador vibratório........................................................85 Aquecedor de água / óleo...................................................85 Aquecedor de ar / gás.........................................................85 Aquecedor de fluídos térmicos...........................................85 Aquecedor de panela..........................................................85 Aquecedor de tambores / bombonas.................................85 Aquecedor infravermelho...................................................85 Aquecedor resistivo............................................................85 Aquecimento solar em processos industriais....................85 Autoclaves..........................................................................85 Automação industrial..........................................................85 Balanças.............................................................................85 Caldeiras.............................................................................85 Centrífuga e fundidora por indução....................................85 Compressores de ar...........................................................85 Computador industrial........................................................85 Elevador de caneca.............................................................85 Estufa..................................................................................85 Estufa para secagem de eletrodos......................................86 Extrusora de alumínio.........................................................86 Forno / equipamento de brasagem.....................................86 Forno a vácuo.....................................................................86 Forno a vácuo para cementação (LPC)..............................86 Forno banho de sal - nitretação..........................................86 Forno calha de percussão (pica pau).................................86 Forno câmara.....................................................................86 Forno câmara de aquecimento para forja...........................86 Forno campânula (sino).....................................................86 Forno carga suspensa........................................................86 Forno carro (vagoneta).......................................................86 Forno contínuo...................................................................86 Forno contínuo de esteira...................................................87 Forno contínuo de rolete....................................................87 Forno contínuo para têmpera e revenimento de arame......87 Forno contínuo tipo empurrador........................................87 Forno contínuo walking-beam (viga transportadora / caminhante)........................................................................87 Forno crematório................................................................87 Forno de atmosfera controlada - poço / panela..................87 Forno de atmosfera controlada (IQ - Integral Quench)......87 Forno de austêmpera..........................................................87 Forno de azulamento..........................................................87 Forno de banho de sal - austêmpera..................................87 Forno de banho de sal - cementação.................................87 Forno de banho de sal - martêmpera.................................87 Forno de calcinação............................................................87 Forno de calibração de termopar........................................87 Forno de cementação.........................................................87 Forno de espera (holding)..................................................88 Forno de fusão a gás..........................................................88 Forno de fusão elétrico.......................................................88 Forno de galvanização........................................................88 Forno de indução - a canal.................................................88

Forno de indução - brasagem.............................................88 Forno de indução - forja.....................................................88 Forno de indução - fusão....................................................88 Forno de indução - recozimento.........................................88 Forno de indução - revenimento........................................88 Forno de indução - têmpera...............................................88 Forno de laboratório...........................................................88 Forno de leito fluidizado.....................................................88 Forno de nitretação.............................................................88 Forno de nitretação iônica (plasma)...................................88 Forno de normalização.......................................................89 Forno de recozimento.........................................................89 Forno de recozimento por alta convecção..........................89 Forno de retorta rotativa.....................................................89 Forno de revenimento........................................................89 Forno de sinterização.........................................................89 Forno de soleira de rolos....................................................89 Forno de soleira rotativa.....................................................89 Forno de solubilização........................................................89 Forno de têmpera...............................................................89 Forno de tratamento térmico a laser..................................89 Forno dosador....................................................................89 Forno elétrico a arco (EAF).................................................89 Forno infravermelho...........................................................89 Forno micro-ondas.............................................................89 Forno modular....................................................................89 Forno para cerâmica...........................................................89 Forno para laminação.........................................................89 Forno para mármore e granito...........................................89 Forno para produzir fibra de carbono.................................90 Forno para vidro - fusão.....................................................90 Forno para vidro - tratamento térmico...............................90 Forno petroquímico............................................................90 Forno refusão (reflow) para placas de circuito impresso.............................................................................90 Forno rotativo de aquecimento para forja..........................90 Forno sinter HIP.................................................................90 Forno tipo mufla.................................................................90 Forno tipo poço..................................................................90 Forno tubular......................................................................90 Forno usado - seminovo.....................................................90 Fundição - instalações, máquinas......................................90 Fundidora a plasma............................................................90 Gerador de calor (fornalha)................................................90 Geradores de atmosfera - craqueador de amônia..............90 Geradores de atmosfera - gás endotérmico.......................90 Geradores de atmosfera - gás exotérmico.........................90 Geradores de gás de processo / proteção..........................90 Geradores de plasma..........................................................90 Geradores de vapor............................................................90 Incineradores......................................................................90 Jateadoras (granalha, microesfera, areia)..........................90 Laminador..........................................................................90 Lavador de gases...............................................................90

INSTRUMENTAÇÃO / TESTES

Analisador térmico - aparelho............................................94 Analisador térmico - cápsula descartável...........................94 Aparelho de raio X (radiografia).........................................94 Aparelho para análise de carbono / enxofre.......................94 Balança de laboratório........................................................94 Borbulhador........................................................................94 Calibrador de termopar......................................................94 Calorímetros.......................................................................94 Câmara de ensaio climática................................................94 Câmara de ensaio de flamabilidade....................................94 Câmara de ensaio salt spray (nevoa salina).......................94 Câmara para ensaio de choque térmico.............................94 Câmeras para alta temperatura..........................................94 Câmeras térmicas, termovisores........................................94 Capacitor............................................................................94 Chave fim de curso.............................................................94

72 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Controlador automático de produção de atmosferas em geradores de gás.......................................94 Controlador de fluxo - fluxômetro (gás, ar, líquido)...........94 Controlador de pressão - pressostato................................94 Controlador de processo....................................................94 Controlador de temperatura - pirômetro............................94 Controlador do potencial de carbono.................................94 Controlador Lógico Programável - CLP.............................95 Conversor de frequência....................................................95 Cromatógrafos....................................................................95 Data logger.........................................................................95 Detector de trinca...............................................................95 Diodos................................................................................95 Durômetro..........................................................................95 Durômetro - penetrador.....................................................95 Eletrodo de ignição.............................................................95

Lavadora de peças..............................................................91 Lavadora de peças por ultrassom......................................91 Levantador magnético........................................................91 Manipuladores de tarugos..................................................91 Máquinas de acabamento superficial - especiais...............91 Máquinas de acabamento superficial - tamboreamento....91 Máquinas de alívio de tensões por vibração......................91 Máquinas de injeção sob pressão......................................91 Máquinas de injeção sob pressão de pós metálicos (MIM).................................................................91 Máquinas de lingotamento contínuo..................................91 Máquinas de solda.............................................................91 Máquinas de solda a laser (LBW - Laser Beam Welding).............................................................................91 Máquinas e sistemas de embalagem.................................91 Máquinas para fabricação, solda e tratamento térmico de tubos de aço.....................................................91 Microsolda a plasma..........................................................91 Oleadora de peças..............................................................91 Painel elétrico.....................................................................91 Panela para transporte de alumínio....................................91 Prensas / máquinas de rebarbação....................................91 Prensas de têmpera............................................................91 Recobrimentos decorativos (deposição de filmes finos)...91 Recobrimentos funcionais (deposição de filmes finos - PVD, PECVD, DLC, etc)..........................................91 Recuperador de calor.........................................................91 Refratário - máquinas para corte........................................91 Refratário - máquinas para demolições.............................91 Refratário - misturadores para massa e concreto..............91 Resfriador (ar, gás, água, óleo)..........................................91 Robôs industriais...............................................................92 Robôs pulverizadores.........................................................92 Secador..............................................................................92 Separador magnético.........................................................92 Shot peening......................................................................92 Siderurgia - máquinas e instalações..................................92 Sinterização - agitadores, peneiras, moinhos....................92 Sinterização - prensas moldagem metalurgia do pó..........92 Sistemas anti poluição atmosférica - coifas, filtros manga, multiciclone, desempoeiramento..........................92 Sistemas de balanceamento...............................................92 Sopradores.........................................................................92 Sugador de óleo.................................................................92 Tanque de resfriamento em água.......................................92 Tanque de resfriamento em óleo / polímero......................92 Tanque de resfriamento em sal..........................................92 Torre de resfriamento.........................................................92 Transportador de corrente..................................................92 Transportador de esteira....................................................92 Tratamento superficial - pré-tratamento, galvanoplastia, pintura................................................................................92 Trefila..................................................................................92 Ventiladores........................................................................92

Encoder magnético.............................................................95 Endoscópio para alta temperatura......................................95 Espectrômetro / espectrofotômetro...................................95 Espectrômetro portátil........................................................95 Ferramentas manuais.........................................................95 Fusível................................................................................95 Gás - analisador..................................................................95 Gás - detector de vazamento..............................................95 Gás - medidor.....................................................................95 Gás - regulador de pressão................................................95 Indicador de temperatura...................................................95 Inversor de frequência........................................................95 Laboratório - Equipamentos...............................................95 Laboratório - equipamentos ensaios não destrutivos (END)...............................................................96 Laboratório - insumos: reagentes, fundentes, ácidos........96

ÍNDICE

INSTRUMENTAÇÃO / TESTES - Continuação Laboratório - metalografia - cortadeira..............................96 Laboratório - metalografia - embutidora............................96 Laboratório - metalografia - insumos: discos de corte, pastas.......................................................................96 Laboratório - metalografia - lixadeira.................................96 Laboratório - metalografia - lupa de medição....................96 Laboratório - metalografia - máquina de ensaio por partícula magnética............................................................96 Laboratório - metalografia - politrizes................................96 Líquido penetrante..............................................................96 Manômetro.........................................................................96 Máquinas universais de ensaio: tração, compressão, flexão, cisalhamento, atrito, penetração.............................96 Medidor de ponto de orvalho (dew checkers)....................96 Medidor de vazão - rotâmetro............................................96 Metrologia - aparelhos e instrumentos de medição...........96 Microscópios......................................................................96 Microscópios de aquecimento...........................................96 Monitor de umidade em tanque de têmpera......................96 Pirômetro infravermelho....................................................96

SERVIÇOS

Acabamento superficial - rebarbação / polimento............100 Alpinismo industrial..........................................................100 Análise de atmosfera de forno..........................................100 Análise laboratorial - Ensaios Não Destrutivos (END)......100 Assessoria e consultoria..................................................100 Auditoria...........................................................................100 Balanceamento dinâmico.................................................100 Brasagem a vácuo............................................................100 Brasagem em forno de atmosfera....................................100 Brasagem por chama.......................................................100 Brasagem por indução.....................................................100 Caldeiras - manutenção, automação................................100 Calibração de durômetros................................................100 Calibração de termopares.................................................100 Calibração pirômetro infravermelho.................................100 Certificações.....................................................................100 Conversão de sistema de aquecimento............................100 CQI-9 - auditoria, certificação, treinamento....................100 Curso e treinamento de metalografia...............................100 Curso e treinamento de tratamento térmico.....................100 Curso e treinamento em forno de fusão por indução.......100 Curso e treinamento para fundições................................100 Determinação de condutividade térmica de materiais......100 Engenharia - construção e montagem industrial..............100 Engenharia - projetos elétricos / automação...................100 Engenharia - projetos manufatura...................................101 Engenharia civil................................................................101 Ensaio de Performance Térmica.......................................101 Ensaio de Tração..............................................................101 Filtragem de óleo..............................................................101 Forjados a morno.............................................................101 Forjados a quente.............................................................101 Forjados de aço................................................................101 Forjados de aço inoxidável...............................................101 Forjados de aço ligado......................................................101 Forjados de não ferrosos..................................................101 Forjados de titânio............................................................101 Forjados em matriz aberta................................................102 Forjados em matriz fechada.............................................102 Forno a vácuo - manutenção............................................102 Forno a vácuo - substituição de câmara quente...............102 Fundição - injeção sob pressão........................................102 Fundição de precisão (microfusão)..................................102 Fundição ferrosos.............................................................102 Fundição não ferrosos......................................................102 Gestão comercial, industrial, produto, materiais e qualidade..........................................................................102 Instrumentação: medição em campo...............................102

Pirômetro portátil de imersão............................................96 Programador de chama......................................................97 Registrador gráfico.............................................................97 Semicondutor.....................................................................97 Sensor de carbono.............................................................97 Sensor de chama................................................................97 Sensor de nível...................................................................97 Sensor de proximidade......................................................97 Sensor de temperatura - termopar.....................................97 Siderurgia - medição contínua de parâmetros a quente.................................................................................97 Sistema supervisório..........................................................97 Temporizador.....................................................................97 Termo resistência...............................................................97 Termômetro........................................................................97 Termômetro sem contato...................................................97 Termopar - cabo de compensação.....................................97 Termopar - partes e peças..................................................98 Termopar de imersão.........................................................98 Termopar descartável.........................................................98

Termostato.........................................................................98 Testador dureza portátil......................................................98 Tiristores............................................................................98 Transformador de ignição..................................................98 Transmissor de temperatura a prova de explosão.............98 Transmissor de temperatura wireless (sem fio)................98 Ultrassom - ensaio Phased Array (END - Ensaio Não Destrutivo)..........................................................................98 Ultrassom para detecção de vazamento.............................98 Ultrassom para medição de espessura..............................98 Vacuômetro........................................................................98 Válvula borboleta................................................................98 Válvula de alívio para gás...................................................98 Válvula para ar....................................................................98 Válvula para gás.................................................................98 Válvula para líquidos..........................................................98 Válvula para óleo................................................................99 Válvula solenóide................................................................99

Isolamento térmico..........................................................103 Jateamento.......................................................................103 Laminação ferrosos..........................................................103 Laminação não ferrosos...................................................103 Manutenção de equipamentos industriais - preditiva, preventiva e corretiva.......................................................103 Metalografia (manutenção de equipamentos)..................103 MIM - Metal Injection Molding.........................................103 Monitoramento poluição atmosférica industrial...............103 Montagem e instalação de equipamentos industriais......103 Oxidação...........................................................................103 Perfil térmico....................................................................103 Pós-oxidação....................................................................103 Radiografia (raio X industrial)..........................................103 Recobrimento...................................................................103 Recobrimento metálico - metalização..............................103 Recobrimentos PVD, CVD, DLC.......................................103 Recuperação de óleo de têmpera.....................................103 Reforma de durômetro.....................................................103 Reforma de forno.............................................................103 Reforma de forno de indução...........................................103 Reforma de indutores.......................................................103 Refratário - locação de equipamentos de corte e furação...........................................................................103 Refratário - revestimento de fornos.................................103 Refratário - revestimento de fornos por projeção a úmido............................................................................104 Refratário - secagem........................................................104 Resíduos, reciclagem e reprocessamento........................104 Revestimento com borracha, epoxy, vinil, poliester.........104 Shot Peening....................................................................104 Siderurgia - processos de produção................................104 Sinterização......................................................................104 Soldas especiais...............................................................104 Termografia......................................................................104 Transferência de forno.....................................................104 Tratamento de superfície - fosfatização............................104 Tratamento de superfície - galvanoplastia........................104 Tratamento de superfície - pintura...................................104 Tratamento térmico - aço rápido e ferramentas, em banho de sal.....................................................................104 Tratamento térmico - aço rápido e ferramentas, em vácuo..........................................................................104 Tratamento térmico - alívio de tensões (por vibração)....104 Tratamento térmico - alumínio.........................................104 Tratamento térmico - análise metalográfica.....................104 Tratamento térmico - austêmpera....................................105 Tratamento térmico - carbonitretação gasosa.................105

Tratamento térmico - carbonitretação líquida..................105 Tratamento térmico - cementação a vácuo......................105 Tratamento térmico - cementação gasosa.......................105 Tratamento térmico - cementação líquida........................105 Tratamento térmico - cementação sólida ou em caixa.....106 Tratamento térmico - criogênico......................................106 Tratamento térmico - envelhecimento..............................106 Tratamento térmico - nitretação gasosa...........................106 Tratamento térmico - nitretação iônica (plasma).............106 Tratamento térmico - nitretação líquida...........................106 Tratamento térmico - Nitrocarbonetação a gás................106 Tratamento térmico - Nitrocarbonetação a plasma..........106 Tratamento térmico - recozimento brilhante....................106 Tratamento térmico - recozimento de alívio de tensões...106 Tratamento térmico - recozimento de esferoidização / coalescimento..................................................................107 Tratamento térmico - recozimento de normalização........107 Tratamento térmico - recozimento de recristalização......108 Tratamento térmico - recozimento de solubilização.........108 Tratamento térmico - recozimento homogeneização.......108 Tratamento térmico - recozimento isotérmico / cíclico....108 Tratamento térmico - recozimento localizado..................108 Tratamento térmico - recozimento pleno.........................108 Tratamento térmico - recozimento por chama.................108 Tratamento térmico - recozimento por indução...............108 Tratamento térmico - recozimento sob atmosfera protetora de ferrosos e não ferrosos................................108 Tratamento térmico - restauração de carbono.................108 Tratamento térmico - solubilização e precipitação em ligas não-ferrosas.......................................................108 Tratamento térmico - subzero..........................................109 Tratamento térmico - têmpera a laser..............................109 Tratamento térmico - têmpera e revenimento..................109 Tratamento térmico - têmpera e revenimento a vácuo....109 Tratamento térmico - têmpera e revenimento em atmosfera controlada........................................................109 Tratamento térmico - têmpera e revenimento em banho de sal.....................................................................109 Tratamento térmico - têmpera e revenimento por indução......................................................................110 Tratamento térmico - têmpera em prensa........................110 Tratamento térmico - têmpera por chama.......................110 Tratamento térmico em campo........................................110 Trefilação - tubos, fios, arames, barras............................110 Validação térmica.............................................................110 Vibração - análise, ensaio.................................................110 Vídeo endoscopia.............................................................110

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 73

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS COMPONENTES ABRAÇADEIRAS E ACOPLAMENTOS Antares Egsa Kaishin Metalmatrix Metalúrgica Suprens Netzsch do Brasil Starlux Vulcano Vulkan do Brasil

ACABAMENTO SUPERFICIAL - INSUMOS (CHIPS) GV Máquinas Otec do Brasil Otocarva Rebarba Brilho Rösler Roto Finish Vibrochips

AÇO - ARAMES

Belgo Bekaert Arames - CIMAF Belgo Bekaert Arames - Contagem Belgo Bekaert Arames - Hortolândia Belgo Bekaert Artefatos Arames Belgo Bekaert Nordeste

AÇO CARBONO

Aceros Angeletti Aço Cearense Açobril Aços MR Aços Torres Aços Villares - Gerdau Arcelor Mittal Brasil - Belo Horizonte Arcelor Mittal Brasil - Itaúna Arcelor Mittal Brasil - Usina Monlevade Armco - Divisão Stripsteel Brasmetal Waelzholz Brasteel Cipalam CSA - Thyssen Krupp CSN Volta Redonda Engemet Metalurgia e Comércio Etna Steel Fitas MCM Gerdau Açominas Gerdau Aços Longos Gerdau Riograndense IMMG Kobelco LAP Laminação Minnasteel Fundição MSC Steel Nippon Steel Perfilados Nardi Perfipar Schmolz + Bickenbach do Brasil Sinobras - Siderúrgica Norte Brasil Tecnoaço Usiminas Villares Metals

AÇO CENTRIFUGADO

Electrofusão Metalúrgica FAI - Fundição de Aço Inox

FGF Global Foundry FNF - Fundição de Não Ferrosos Inbracel Machroterm Schmidt + Clemens Brasil Tcinox

AÇO ESPECIAL

Aço Especial Aços Torres Alltech Steel Böhler Uddeholm Brasmetal Waelzholz Eramet - Erasteel Gerdau Aços Especiais Piratini Gerdau Mogi das Cruzes Gerdau Pindamonhangaba GMH Brasil Grupo PCP STEEL Hitachi Metals Mangels Multialloy Metais Nippon Steel Quantum do Brasil Rolled Alloys Schmolz + Bickenbach do Brasil Villares Metals

AÇO INOXIDÁVEL

Aços Inbrafer Aperam Armco - Divisão Stripsteel Brasmetal Waelzholz Brasteel CSM Tube do Brasil D & D Manufatureira Embraflex Etna Steel Krominox Aços e Metais Mangels Multialloy Metais Outokumpu Brasil Quantum do Brasil Salaberga Comercial de Aços Villares Metals

AÇO INOXIDÁVEL - ARAMES Di Martino Indústrias Metalúrgicas Novametal do Brasil Tecnoalloy Super Ligas

AÇO LIGADO

Aços Torres Belgo Bekaert Arames - Hortolândia Böhler Uddeholm Brasmetal Waelzholz Nippon Steel Quantum do Brasil Schmolz + Bickenbach do Brasil Villares Metals

ADESIVO PARA ALTA TEMPERATURA (SILICONE) Cotronics Corp Henkel Loctite Adesivos

ADITIVO PARA ÁGUA DE RESFRIAMENTO Chemsystem Química

74 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Clarus Technology do Brasil »»DURFERRIT DO BRASIL QUÍMICA EP Engenharia do Processo

ALUMÍNIO - CHAPAS

Alumínio Jangada Companhia Metalúrgica Prada Fundalumínio Laminação de Metais Clemente Laminação Pasqua LMP Laminação de Metais Paulista Novelis do Brasil Polimetal

ALUMÍNIO - EM PÓ

Vaska Metais

ALUMÍNIO - VERGALHÃO Alubar Metais e Cabos Ibrame

AMORTECEDORES DE VIBRAÇÃO

Gerb do Brasil Risasprings Amortecedores Semac Representações VibraStop Vibtech Vulkan do Brasil

Alcoa Alumínio - Poços de Caldas Grupo Metalur Inbra Metais Mextra Engenharia Extrativa SPS Suprimentos

ARAME RECOZIDO

ALUMÍNIO - EXTRUDADOS

BARRAMENTO ELÉTRICO

Alpex Alumínio Alubillets Alumínio Alufenix Alumax Asa Alumínio Belmetal Perfal Extrusão Perfileve Sapa Aluminium - Hydro Aluminio Acro Wax Company

ALUMÍNIO - LINGOTES

ALBRAS Alcicla Indústria Alcoa Alumínio - Poços de Caldas Alpha Galvano Química ALUMAR Consórcio de Alumínio do Maranhão Alutech Alumínio Tecnologia Brutt CBA Alumínio Fundipar Grupo Metalur Hydro Alunorte I.C.A Ligas de Alumínio Ibrame Inbra Metais Latasa Lingobrás Fundição Metais Capixaba Metalex Metalis Metalur Mextra Engenharia Extrativa Perfileve Polimetal Vaska Metais Vista Azul Metais

ALUMÍNIO - LÍQUIDO Alpha Galvano Química Alux do Brasil Fundipar Grupo Metalur Inbra Metais Metalur Mextra Engenharia Extrativa

Belgo Bekaert Arames - Contagem Belgo Bekaert Arames - Hortolândia Gerdau Aços Longos Sideral Recozimento e Trefilação Brar & W. Rady Schneider Electric Brasil SMS Elotherm Brasil Stemmann Vahle Sistemas Elétricos

BASE / SUPORTE DE CARGA FAI - Fundição de Aço Inox FGF Global Foundry Forfil Machro Peças Machroterm Nicrotherm

BICOS / INJETORES PARA PULVERIZAÇÃO Ansatz SMS Concast Spraying Systems

BOBINA DE INDUÇÃO »»3MI

Albatherm Ambrell Andromeda EMCR Eldec Schwenk Eurothermo GH Indução do Brasil GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos Ifetura am - ACES Indução »»INDUCTOTHERM GROUP BRASIL Indumelt Itagires »»JAMO EQUIPAMENTOS »»METALTREND Profusão Servifor ServMelt Comercial SMS Elotherm Brasil W & C Indutores

BOMBA DE VÁCUO

Acatec Agilent Technologies Brasil Ametek do Brasil AVACO Tecnologia em Vácuo »»BUSCH DO BRASIL

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS COMPONENTES Dositec Edwards Brasil Inox Indústria e Comércio de Aço M&M Vácuo »»METALTREND Norgren Oerlikon Oerlikon Leybold Omel Bombas e Compressores Prominas Brasil Equipamentos PV Prest Vácuo Quimis Raw Material SMS Concast Spectru »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

BOMBA PARA LÍQUIDOS (ÁGUA, ÓLEO, SAIS)

ACT Sistemas Hidráulicos Asten Bombas Beto Bombas Esco Bombas Grundfos Bombetec DMB Bombas Famac Motobombas Flowserve RJ Flowserve SP Germek Glass Bombas Imbil »»INMAR »»JAULCK QUEIMADORES Kei-Tek KSB Bombas Metalúrgica Schadek Netzsch do Brasil Rayburners Queimadores Industriais Rudc Bombas Schneider Motobombas SMS Meer »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Thebe Bombas Vacuolu Vallair do Brasil Verion Oleohidráulica Weir Minerals Woerner Sistemas de Lubrificação Wral do Brasil

BOMBA PARA LÍQUIDOS EM TEMPERATURA Glass Bombas Imbil »»JAULCK QUEIMADORES KSB Bombas Netzsch do Brasil »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

BORRACHA - PERFIS Juntas Brasil Juntas LGT Servflex »»METALTREND

BRASAGEM - INSUMOS:

FLUXOS, FIOS, PEÇAS

»»REFIN REFRATÁRIOS

Alkem Equipamentos Cennabrás Comersul »»DURFERRIT DO BRASIL QUÍMICA Eutectic do Brasil Fusion Harris Brastak Intercapi Morgan Advanced Materials Seco Warwick do Brasil Solvay do Brasil Tecfar Tecnologia em Tratamento Térmico

Seecil Carbon Technologies Vesuvius Zirconium Refratários

CABINE ACÚSTICA

FGF Global Foundry »»FIRST FORNOS Machroterm Rex Máquinas e Equipamentos

Abba Tecnologia Acústica Ambiental Aero Mecânica Darma Berliner Luft Brasfaiber Capmetal Delta Ducon Euronema Ambiental Polutec Seibt Máquinas para Plásticos

CABO ELÉTRICO PARA ALTA TEMPERATURA Cofibam Fios e Cabos ElComp »»GREFORTEC MD Policabos Nobre Condutores Pan Electric SAC Produtos Térmicos SMS Elotherm Brasil Technoheat Eletroaquecimento Tramar Industrial

CABO ELÉTRICO REFRIGERADO

Albatherm Andromeda EMCR Brar & W. Rady »»BRASCOELMA AQUECEDORES INDUTIVOS Ciluz Indústria Metalúrgica CRA Cabos Refrigerados a Água e Ar Engefor Eletrônica »»INDUCTOTHERM GROUP BRASIL Indumelt »»METALTREND Profusão Servifor Servtherm Fornos a Indução SMS Elotherm Brasil

CADINHO CERÂMICO

»»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Altmann Importação e Comércio Alusil Cadinhos e Refratários Corona Cadinhos e Refratários Engecer Insertec Rex Metal Forge Fornos Industriais Morgan Advanced Materials Morganite

Heatmec Interfor Mayer Equipamentos »»METALTREND Sauder »»SIECA SMS Meer

CADINHO METÁLICO »»GREFORTEC

JDR Indústria Jumbo Tratamento Térmico Metalek »»METALTREND Rex Máquinas e Equipamentos Sauder

COBRE - ARAMES

Cecil Laminação de Metais Ibrame Termomecânica São Paulo

COBRE - BARRAS

CALHA DE PERCUSSÃO

Cecil Laminação de Metais Ibrame Termomecânica São Paulo

CONECTOR ELÉTRICO

CÂMARA QUENTE PARA FORNOS A VÁCUO G-M Enterprises »»GREFORTEC Insertec Rex Plansee SMS Concast

CATALIZADOR

»»DURFERRIT DO BRASIL QUÍMICA »»FIRST FORNOS Rex Máquinas e Equipamentos

CERÂMICA - PEÇAS

Anluz Eletrotermia AXT Industrial Coester Automação Crimper Terminais e Conectores ElComp »»GREFORTEC Hollingsworth do Brasil KAP Componentes Elétricos »»KRJ INDÚSTRIA Manufatura de Metais Magnet Maurizio Phoenix Mecano Comercial e Técnica Sensym Equipamentos Eletrônicos SMS Elotherm Brasil

Alceste Refratários »»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Engecer Estiva Refratários Especiais »»GREFORTEC IBAR Incer Insertec Rex Intertekno LM Term »»METALTREND Perfil Térmico Pyrobras »»REFIN REFRATÁRIOS »»REFRATIL REFRATÁRIOS Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Tecram Refratários Togni Materiais Refratários Zirconium Refratários

CONTATOS (CONECTORES) ROTATIVOS: ELETRICIDADE, HIDRÁULICA, PNEUMÁTICA, ETC

CERÂMICA AVANÇADA (ADVANCED OR ENGINEERING CERAMICS)

CORTINA DE PROTEÇÃO PARA BOCA DE FORNO

»»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRI-

Morgan Advanced Materials SMS Meer Stemmann

CORRENTES FUNDIDAS »»FIRST FORNOS

Forfil RD Technologies Rexnord Correntes

CORTA CHAMA DE LINHA »»GREFORTEC Valeq

CORTA CHAMA TIPO CALOTA Valeq

»»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRI-

BUIÇÃO H. C. Starck PST Press Sintertécnica Brasil »»REFRATIL REFRATÁRIOS

BUIÇÃO Dinnil »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC SMS Meer

CHAMINÉ

DESENGRAXANTE

Asvotec Termoindustrial EBSE »»GREFORTEC

Agena Alpha Galvano Química Frimox Química Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 75

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS COMPONENTES Hillman HI-TEC Indústria IKG Química Italtecno do Brasil Labrits Química Plumba Moligraco - Grease Quimatic Tapmatic Rex Máquinas e Equipamentos Supremelub SurTec do Brasil Ternec Lubrificantes

DESMOLDANTE

Alfa Trend Bentomar Chem Trend Comil Cover Sand Daido Quimica DNC Industrial Forgelube Fuchs do Brasil Henkel Henpro Houghton Klüber Lubrication Lucheti Lumobras Micro-Química Plumba Moligraco - Grease Quakerchem Supremelub Syndool Tecbraf

DIFUSORES / CONVECTORES Forfil Rex Máquinas e Equipamentos

ELEMENTOS CARBETO DE SILÍCIO (GLOBAR)

»»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Athenas Isolantes Térmicos Refratários »»FORNOS JUNG »»METALTREND Raw Material Rex Máquinas e Equipamentos Sandvik Materials Technology Sauder

ESTEIRA DE ARAME PARA FORNO CONTÍNUO

Cambridge do Brasil Di Martino Indústrias Metalúrgicas Estemetal »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC »»METALTREND Produtiva Esteiras Rex Máquinas e Equipamentos Tecefil Telas Metálicas

ESTEIRA FUNDIDA PARA FORNO CONTÍNUO FAI - Fundição de Aço Inox FGF Global Foundry »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC

Machro Peças Maier Metalurgia »»METALTREND Rex Máquinas e Equipamentos

»»SIECA

ESTEIRA TRANSPORTADORA DE AÇO

A Bronzinox Aichelin Brasil Auto Ferr Queimadores Cuno Latina »»GREFORTEC Hollbrás »»INMAR »»JAULCK QUEIMADORES Mann+Hummel Brasil - Divisão Hydromation Mayer Equipamentos Metalsinter Micro-Química Nofor PRB Combustão Industrial Stauff Tartec

Giusti & Cia. »»GREFORTEC Produtiva Esteiras Rex Máquinas e Equipamentos SMS Concast Star JP Tartec

FERRO GUSA

Grupo Ferroeste - Aciaria Sama Siderurgia Sidersa Siderurgia Vetorial Siderurgia

FILTRO DE AR

A Tec Greco Aichelin Brasil Ar Brasil ATMS Soma Auto Ferr Queimadores Brasibrás Camfil Farr Cardall »»CONAI EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS »»CP GÁS Cuno Latina »»FIRST FORNOS Flamam Grupo DBD Filtros Hengst Indústria de Filtros Indaclima »»INMAR »»JAULCK QUEIMADORES »»METALTREND Metasil Sanding Machines Micronline Filtros Nofor Rayburners Queimadores Industriais Renner Têxtil Trox W. L. Gore & Associates do Brasil

FILTRO DE GÁS

Auto Ferr Queimadores Brats Comap Combustherm »»CONAI EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS Cuno Latina Dellatec Evonik Gascat »»GREFORTEC Holamaq Queimadores »»INMAR »»JAULCK QUEIMADORES Micronline Filtros Nofor PRB Combustão Industrial Rayburners Queimadores Industriais Sauder

76 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Sistec Queimadores Vanasa Multigas

FILTRO DE ÓLEO

FILTRO PARA METAL LÍQUIDO

Aichelin Brasil »»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Forza do Brasil Foseco Intertekno

FIO METÁLICO PARA RESISTÊNCIA

Alutal Sistemas de Medição Athenas Isolantes Térmicos Refratários Benny Representações C. L. G. Ferramentas D & D Manufatureira Dennex Di Martino Indústrias Metalúrgicas ElComp »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG »»GREFORTEC Perfil Térmico Restil Blander Rex Máquinas e Equipamentos Sandvik Materials Technology Sauder Tecnoalloy Super Ligas

FITA ADESIVA PARA ALTA TEMPERATURA

3M do Brasil »»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO KD Juntas Tek Brasil

FITA METÁLICA PARA RESISTÊNCIAS

Athenas Isolantes Térmicos Refratários Benny Representações D & D Manufatureira Dennex ElComp

»»GREFORTEC

Juntas LGT Servflex Perfil Térmico Rex Máquinas e Equipamentos Sandvik Materials Technology Sauder Tecnoalloy Super Ligas

FLUÍDO TÉRMICO Brida Lubrificantes Danvic Konus Icesa PolyChem Shell Ternec Lubrificantes

FORJARIA - INSUMOS: LUBRIFICANTE

Alkem Equipamentos Archem Química Cavour Clariant Condat Lubrificantes do Brasil DNC Industrial Forgelube Fuchs do Brasil GGB Brasil Henkel Henpro Houghton ICQL Química Klüber Lubrication Lucheti Lumobras Molygrafit Nacional de Grafite Plumba Moligraco - Grease Poloquímica Comercial Syndool Tecnogrease ZWEZ Química do Brasil

FOTO CÉLULA

Auto Ferr Queimadores Balluff Coel Controles Elétricos »»CP GÁS »»INMAR »»JAULCK QUEIMADORES PRB Combustão Industrial Sauder »»SIECA Sistec Queimadores Ztech Sensores

FUNDIÇÃO - INSUMOS, COMPONENTES

Alfa Trend ASK Chemicals Bentomar Casa do Ferramenteiro Chem Trend Foseco Grafite do Brasil KS Chapelins Mineração Jundu Multiligas Mundiligas »»PENTA TECHNOLOGIES DO BRASIL Saint Steel

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS COMPONENTES Tecbraf Ventistamp Metalurgica

GALVANOPLASTIA INSUMOS Anion MacDermid Coventya Química Dileta IKG Química Labrits Química MC Group SurTec do Brasil

GÁS - CAVALETE (RACK)

Almam Alotec Combustherm »»CONAI EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS »»CP GÁS Etin - J.Weiss »»FIRST FORNOS Gascat »»GREFORTEC »»INMAR Insertec Rex Interfor »»JAULCK QUEIMADORES »»METALTREND Montanque Montagens Industriais Nofor PRB Combustão Industrial Sauder »»SIECA

GÁS - IMPLANTAÇÃO DE REDES

Almam »»CONAI EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS »»GREFORTEC

GÁS ARGÔNIO

Air Liquide Brasil »»AIR PRODUCTS DO BRASIL Gama Gases GTi Gases Linde Gases White Martins - Praxair

GÁS DE COMBUSTÃO

Comgás Companhia Ultragaz Copagaz Ditribuidora de Gás Liquigás Repsol YPF Supergasbras

GÁS HIDROGÊNIO

Air Liquide Brasil »»AIR PRODUCTS DO BRASIL Bann Química Gama Gases GTi Gases Linde Gases Mycom White Martins - Praxair

GÁS NITROGÊNIO

Air Liquide Brasil »»AIR PRODUCTS DO BRASIL Gama Gases GTi Gases Linde Gases White Martins - Praxair

Frohn Brasil Granasa Minas IKK do Brasil Metalcym Romão Gogolla ICRAG Wheelabrás

GÁS OXIGÊNIO

GRAXA LUBRIFICANTE

Air Liquide Brasil »»AIR PRODUCTS DO BRASIL Alkem Equipamentos GTi Gases Linde Gases White Martins - Praxair

GAXETAS PARA TRABALHOS SOB TEMPERATURA Alceste Refratários »»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Asalit Athenas Isolantes Térmicos Refratários Chesco do Brasil EagleBurgmann do Brasil »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC Heat Control Juntalit Juntas Brasil Juntas LGT Servflex Master Fiber Plastifluor Pyrobras »»REFRATIL REFRATÁRIOS Retec Vedações Técnicas Seecil Carbon Technologies SMS Meer Teadit Texfiber Isolantes Térmicos

GRAFITE

Alceste Refratários »»DURFERRIT DO BRASIL QUÍMICA GrafTech Juntas LGT Servflex LM Term Morganite Nacional de Grafite Pyrobras Seecil Carbon Technologies SGL Carbon Texfiber Isolantes Térmicos

IDENTIFICADORES SISTEMAS DE MARCAÇÃO APS Representações Fesmo Metallica Gerencial e Comercial Qualijet RFID Systems Rosh Industrial SMS Concast Welle Tecnologia Laser

Agena Brandy Indústria Interlub Interlub Lubrificantes Klüber Lubrication Lubrin Lucheti Quakerchem Supremelub

INDUTOR

GRAXA PARA ALTA TEMPERATURA Cosan Lubrificantes »»GREFORTEC Hillman HTS Lubrificantes Interflon do Brasil Lumobras Petrobras Distribuidora Plastifluor Shell SKF do Brasil

GRELHA E CESTO DE CARGA Codere do Brasil DZultra Electrofusão Metalúrgica FAI - Fundição de Aço Inox FGF Global Foundry »»FIRST FORNOS Forfil »»GREFORTEC Inox Indústria e Comércio de Aço Liga Leve LM Term LN Manutenção de Fornos Machro Peças Machroterm Maier Metalurgia Mayer Equipamentos »»METALTREND Nicrotherm RD Technologies SMS Concast Steeltech

ABP Induction Albatherm Ambrell »»BRASCOELMA AQUECEDORES INDUTIVOS Ciluz Indústria Metalúrgica Eldec Schwenk Engefor Eletrônica Eurothermo GH Indução do Brasil GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos »»GREFORTEC Hipertemp Tratamento Térmico Ifetura am - ACES Indução »»INDUCTOTHERM GROUP BRASIL Indumelt Induparts Indutores Sul Itagires »»JAMO EQUIPAMENTOS Lyra Service »»METALTREND Multiflux Máquinas Especiais Politron Rex Máquinas e Equipamentos Sema Industrial Servifor Servtherm Fornos a Indução SMS Elotherm Brasil

INSUMO PARA LIMPEZA - SABÃO, DETERGENTE, DESENGRAXANTE Adetec Tecnologia Ambiental Archem Química Brasibrás Henkel Manchester Química do Brasil Metal Coat Produtos Químicos Micro-Química

HIDRÁULICA - CILINDROS, GRAFITE - CÁTODOS, PLACAS, PEÇAS PARA FORNO CONEXÕES

ISOLANTE - CIMENTO

GRAFITE, ELETRODOS

ISOLANTE - CONCRETO

Metgraphite »»REFRATIL REFRATÁRIOS Schunk do Brasil SGL Carbon

»»CONAI EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS Energyarc Industrial Metgraphite SGL Carbon

GRANALHA

Farex Hidráulica Engenharia de Systema Hitorin Metalúrgica RF Milano Equipamentos Hidráulicos RKM Equipamentos Hidráulicos SMS Elotherm Brasil Vulcano Industrial

IDENTIFICADORES ETIQUETAS PARA ALTA TEMPERATURA Teclabel

»»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO »»FIRST FORNOS »»REFRATIL REFRATÁRIOS Rock Fibras TST Isolantes

»»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC IBAR »»REFRATIL REFRATÁRIOS Tecnolita Industrial

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 77

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS COMPONENTES ISOLANTE - FITA DE ARAMIDA

»»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO »»FIRST FORNOS »»REFRATIL REFRATÁRIOS Texfiber Isolantes Térmicos

»»FIRST FORNOS

Grupo Lufa ISAR Isolamentos Térmicos »»REFRATIL REFRATÁRIOS

JUNTAS DE EXPANSÃO

»»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRI-

BUIÇÃO Betumat Calorisol »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC IBAR »»REFRATIL REFRATÁRIOS Unifrax

BUIÇÃO Balg do Brasil Dinatécnica EBJ - Bellows »»FIRST FORNOS Foltec Juntas Brasil Juntas LGT Servflex KD Juntas Senior do Brasil Teadit

ISOLANTE - MOLDADO

JUNTAS DE VEDAÇÃO

ISOLANTE - MASSA

»»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRI-

»»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC »»REFRATIL REFRATÁRIOS TST Isolantes

ISOLANTE - REMOVÍVEL

Casa das Resistências Dinnil »»FIRST FORNOS »»HEME ISOLANTES TÉRMICOS IBAR Insertec Rex Isolatec Refisul »»REFRATIL REFRATÁRIOS RF Isolamento Térmico Rock Fibras

ISOLANTE - SILICATO DE CÁLCIO

»»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC »»HEME ISOLANTES TÉRMICOS ISAR Isolamentos Térmicos »»REFRATIL REFRATÁRIOS TST Isolantes

ISOLANTE - TIJOLO

»»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Betumat »»FIRST FORNOS Forza do Brasil »»GREFORTEC IBAR Isocel Isolantes Térmicos MIG Produtos e Serviços Metalúrgicos »»REFRATIL REFRATÁRIOS Tecram Refratários Terzi

Aciplás »»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Balg do Brasil Chesco do Brasil »»CONAI EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS EagleBurgmann do Brasil »»FIRST FORNOS Flex-A-Seal »»GREFORTEC Heat Control Hidrodema Juntalit Juntas Brasil Juntas LGT Servflex Kartem KD Juntas »»METALTREND Perfil Térmico Politron Retec Vedações Técnicas Smiths SMS Concast Teadit Texfiber Isolantes Térmicos

LIGAS METÁLICAS Canto dos Metais CBMM Cobretec Forza do Brasil Highbond Isoalloys JM Metais MC Group Resind Useligas

LUBRIFICAÇÃO - SISTEMAS, GRAXEIRAS

ISOLANTE - VERMICULITA

Metalúrgica RF SKF do Brasil Soned Lubrificação Centralizada Supremelub Woerner Sistemas de Lubrificação Wral do Brasil

BUIÇÃO

LUVA PARA ALTA

»»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRI-

78 Industrial Heating - Jul a Set 2014

TEMPERATURA Danny EPI

MANGUEIRAS

Asthi Indústria e Comércio de Mangueiras Contuflex Delta Vapor Gates do Brasil Hitorin Jason Comercial SMS Elotherm Brasil Vulcano

MOLDES E MATRIZES PARA INJEÇÃO DE LIGAS LEVES Ancona Ferramentaria Caliendo Metalurgia Femax FEP Ferramentas Ferramentaria JN Gama Indústria Imer Mazzaferro Moldfer Moltec Parkfer Seecil Carbon Technologies Sildre Indústria de Matrizes Tecno Ferr Ferramentaria Tool Machine Top Line Ferramentaria Winter Ferramentaria

MOTORES ELÉTRICOS Ametek do Brasil Asten Imobras »»JAULCK QUEIMADORES SMS Concast Voges - Motores Weg

MUFLA

Alceste Refratários Alloy Engineering ASTT - Aichelin Group FGF Global Foundry »»FIRST FORNOS Forfil »»GREFORTEC Jung Hormesa Equipamentos LM Term LN Manutenção de Fornos Machro Peças Machroterm Maier Metalurgia »»METALTREND RD Technologies Rex Máquinas e Equipamentos Sandvik Materials Technology Sauder Waltermic

NÃO FERROSOS AC Metalúrgica Extretec Zincoligas

ÓLEO DE LAMINAÇÃO Cavour Daido Quimica Houghton

ÓLEO DE TRANSFERÊNCIA DE CALOR Interlub Interlub Lubrificantes Petrobras Distribuidora Shell

ÓLEO DE TRATAMENTO TÉRMICO - TÊMPERA Agena Archem Química Cadium Castrol Daido Quimica Fuchs do Brasil Houghton Lucheti Micro-Química Shell Syndool

ÓLEO HIDRÁULICO Daido Quimica Farex Interlub Interlub Lubrificantes Ternec Lubrificantes

ÓLEO PARA ALTA TEMPERATURA

Castrol KTI Tecnologia Industrial

ÓLEO PROTETIVO Frimox Química HI-TEC Indústria Quimatic Tapmatic Ternec Lubrificantes

PANELA

Forfil »»GREFORTEC Insertec Rex RD Technologies SMS Concast

PAPEL PARA ALTA TEMPERATURA

Asalit Athenas Isolantes Térmicos Refratários »»FIRST FORNOS Forza do Brasil IBAR Juntalit Juntas Brasil Juntas LGT Servflex Perfil Térmico »»REFRATIL REFRATÁRIOS SMS Concast Teadit Texfiber Isolantes Térmicos Thermo Brasil Isolantes Térmicos

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS COMPONENTES Tramar Industrial Unifrax

QUEIMADOR A GÁS

A Tec Greco Aichelin Brasil Alkem Equipamentos PASTA TERMO CONDUTORA Alonso Schaub »»FIRST FORNOS ASTT - Aichelin Group Rock Fibras Asvotec Termoindustrial PNEUMÁTICA - CILINDROS, ATM Queimadores Auto Ferr Queimadores GUIAS, CONEXÕES Avitech Aviquei Produtos Hidráulicos e BGM Combustão Industrial Pneumáticos Bloom Belair Pneumática BTS Termodinâmica Belton Automação Carboox Chicago Pneumatic Brasil Combustherm Festo »»CP GÁS Indparts Dellatec Italpneumática Eclipse Jartec Automação Industrial Ecogás Metalúrgica RF Eiffel Combustão Norgren ElComp Palm Tecnologia Emproin SMS Concast Energitec Combustão Industrial Equipel Queimadores »»FIRST FORNOS POLÍMERO Gasfort Alpha Galvano Química Gastec Combustão Industrial Archem Química »»DURFERRIT DO BRASIL QUÍMICA »»GREFORTEC Grion Fornos Industriais Fuchs do Brasil Grupo Combustol & Metalpó Henkel Hamworthy Houghton Holamaq Queimadores Micro-Química Hosken Tecfar Tecnologia em Tratamento Icaterm Térmico Ijitec Importherm PÓS METÁLICOS »»INMAR Brats Insertec Rex Brutt Interfor Citra do Brasil »»JAULCK QUEIMADORES Eramet - Erasteel JP Queimadores Hoganäs Brasil Kei-Tek Kobelco »»METALTREND Metalpó Indústria Mult-Burners do Brasil Mextra Engenharia Extrativa Nofor P/M Pós Metálicos Perfil Térmico Termosinter PRB Combustão Industrial Queimabras Oertli Induflame PFF PRODUTOS DE PROTEÇÃO Rayburners Queimadores Industriais RC Equipamentos Industriais ANTICORROSIVA Rex Máquinas e Equipamentos Fischer Brasil Saacke do Brasil Metalcoating Revestimentos Perfortex Recobrimento de Superfície Sandvik Materials Technology Santec Empreendimentos Industriais Sauder PRODUTOS PARA ANÁLISE Seco Warwick do Brasil DO PROCESSO DE SHOT Selas PEENING (GABARITO, »»SIECA INDICADOR DE COBERTURA) Sistec Queimadores Tec Calor »»SOLTRAT Tenge Industrial Thermojet PROTEÇÃO TÉRMICA Thermoken FLEXÍVEL PARA TUBOS, TMS do Brasil Queimadores IndusMANGUEIRAS E CABOS triais WB Combustão Industrial ELÉTRICOS Weishaupt do Brasil »»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Dinatécnica QUEIMADOR A ÓLEO »»REFRATIL REFRATÁRIOS A Tec Greco Alkem Equipamentos

ATM Queimadores Auto Ferr Queimadores Bloom Combustherm Eiffel Combustão Emproin Gasfort Gastec Combustão Industrial Grupo Combustol & Metalpó Hamworthy Hosken Icaterm Ijitec Importherm »»INMAR Interfor »»JAULCK QUEIMADORES Kilocal Queimadores »»METALTREND Mult-Burners do Brasil Nofor PRB Combustão Industrial Queimabras Oertli Induflame PFF Rayburners Queimadores Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Saacke do Brasil Santec Empreendimentos Industriais Sauder Seco Warwick do Brasil »»SIECA Sistec Queimadores Tec Calor Tenge Industrial Thermoken WB Combustão Industrial Weishaupt do Brasil

QUEIMADOR DUAL

Alkem Equipamentos Combustherm »»CONAI EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS Emproin »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó Icaterm »»INMAR Interfor »»JAULCK QUEIMADORES Megaflow »»METALTREND Nofor PRB Combustão Industrial Rayburners Queimadores Industriais Sauder »»SIECA Sistec Queimadores Tec Calor Tenge Industrial WB Combustão Industrial Weishaupt do Brasil

QUEIMADOR INFRAVERMELHO

Alkem Equipamentos BGM Combustão Industrial Combustherm »»JAULCK QUEIMADORES Perfil Térmico PRB Combustão Industrial

Rex Máquinas e Equipamentos »»SIECA

QUEIMADOR PIROLÍTICO »»JAULCK QUEIMADORES Lippel »»SIECA

RECIRCULADOR

Alloy Engineering ASTT - Aichelin Group FGF Global Foundry »»FIRST FORNOS FNF - Fundição de Não Ferrosos Forfil »»GREFORTEC LN Manutenção de Fornos Maier Metalurgia »»METALTREND MH Fornos Industriais Nicrotherm Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Seco Warwick do Brasil »»SIECA

REDUTOR

Asten Cestari Geremia Redutores Jomapre Redutores Macopema SEW Eurodrive Brasil SMS Concast Woodbrook Brasil Zara Transmissões Mecânicas

REDUTOR - MOTORREDUTOR Asten Cestari Geremia Redutores Ibram Indústria Imobras Macopema MKS Equipamentos Hidráulicos Redutores Tecnored SEW Eurodrive Brasil SMS Concast Weg Zara Transmissões Mecânicas

REFRATÁRIO - AGULHAS, GRAMPOS, PINOS, MALHAS PARA ANCORAGEM A Bronzinox »»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Di Martino Indústrias Metalúrgicas »»FIRST FORNOS Giusti & Cia. IBAR RCS – Refratários Consultoria e Serviços »»REFRATIL REFRATÁRIOS Streck Metal

REFRATÁRIO - ARGAMASSA Alceste Refratários »»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRI-

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 79

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS COMPONENTES BUIÇÃO Alusil Cadinhos e Refratários Cerâmica Ziegler Engemater »»FIRST FORNOS Forza do Brasil Gabriella Refratários »»GREFORTEC IBAR Inducel Cerâmicos Especiais Insertec Rex Isocel Isolantes Térmicos Magnesita »»METALTREND Panmol Profusa Raw Material »»REFIN REFRATÁRIOS Reframiner Refratários São Mateus Refratários União Refratek Produtos Refratários »»REFRATIL REFRATÁRIOS RF Isolamento Térmico RHI Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Tecnolita Industrial Tecram Refratários Togni Materiais Refratários Vanguarda Refratários Especiais Zirconium Refratários Ztech Refratários

REFRATÁRIO - BROCAS

»»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Diamanglass Diamantecno »»FIRST FORNOS Geolit do Brasil Irwin »»REFRATIL REFRATÁRIOS

REFRATÁRIO - CARBETO DE SILÍCIO (PLACAS) Alceste Refratários »»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó IBAR Insertec Rex Magnesita »»METALTREND Morgan Advanced Materials Perfil Térmico Raw Material »»REFIN REFRATÁRIOS »»REFRATIL REFRATÁRIOS RF Isolamento Térmico Vanguarda Refratários Especiais Zirconium Refratários

REFRATÁRIO - CIMENTO

Alceste Refratários »»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Athenas Isolantes Térmicos Refra-

tários Bandeirante Produtos para Fundição Beka Refratários Especiais Calorisol EKW Fibertec »»FIRST FORNOS Grupo Combustol & Metalpó IBAR Insertec Rex ISAR Isolamentos Térmicos Isocel Isolantes Térmicos Kerneos Menphis Engenharia Térmica »»METALTREND Monbrás Refratários Monolíticos Perfil Térmico Raw Material »»REFIN REFRATÁRIOS Refratário Scandelari Refratários Modelo Refratários São Mateus Refratek Produtos Refratários »»REFRATIL REFRATÁRIOS RF Isolamento Térmico RHI Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Síderos Tecnolita Industrial Termocom Materiais Térmicos Texfiber Isolantes Térmicos Togni Materiais Refratários Unifrax Vanguarda Refratários Especiais Zirconium Refratários

REFRATÁRIO - CONCRETO

Alceste Refratários »»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Alusil Cadinhos e Refratários Athenas Isolantes Térmicos Refratários Bandeirante Produtos para Fundição Beka Refratários Especiais Calorisol Cerâmica Saffran Cerâmica Ziegler EKW Engemater Estiva Refratários Especiais »»FIRST FORNOS Forza do Brasil Gabriella Refratários »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó Grupo Lufa IBAR Inducel Cerâmicos Especiais Insertec Rex ISAR Isolamentos Térmicos Isocel Isolantes Térmicos Magnesita Menphis Engenharia Térmica »»METALTREND Monbrás Refratários Monolíticos Morganite Panmol Perfil Térmico Profusa

80 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Qualité Refratários Raw Material »»REFIN REFRATÁRIOS Reframiner Refratário Scandelari Refratários Modelo Refratários São Mateus Refratários União Refratek Produtos Refratários »»REFRATIL REFRATÁRIOS RF Isolamento Térmico RHI Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Saint Gobain - Divisão Refratários Síderos Tecnolita Industrial Tecram Refratários Texfiber Isolantes Térmicos Togni Materiais Refratários Unifrax Vanguarda Refratários Especiais Zirconium Refratários Ztech Refratários

REFRATÁRIO - CONCRETO PROJETÁVEL Carboox »»FIRST FORNOS Refratários Minas »»REFRATIL REFRATÁRIOS

REFRATÁRIO - DISCOS DE CORTE E DESBASTE Alcar Abrasivos »»FIRST FORNOS Saint Gobain Abrasivos Starrett

REFRATÁRIO - DISCOS DIAMANTADOS DE CORTE Diamanglass Diamantecno Dinser »»FIRST FORNOS Geolit do Brasil Irwin Saint Gobain Abrasivos Starrett

REFRATÁRIO - ENRIJECEDOR (ENDURECEDOR) PARA FIBRA CERÂMICA »»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Fibertec »»FIRST FORNOS Forza do Brasil »»GREFORTEC IBAR »»REFRATIL REFRATÁRIOS

REFRATÁRIO - FIBRA (MANTA) CERÂMICA, GRAFITE, ROCHA

A. Giza Isolamento Térmico Alceste Refratários »»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRI-

BUIÇÃO Ankhaton Arterm Isolantes Térmicos Athenas Isolantes Térmicos Refratários Bandeirante Produtos para Fundição Calorisol Dicol Fibertec »»FIRST FORNOS Forza do Brasil »»GREFORTEC Grupo Lufa IBAR Insertec Rex ISAR Isolamentos Térmicos Isocel Isolantes Térmicos Isolatec La Rocha LAM Isolantes Térmicos LM Term Master Fiber Menphis Engenharia Térmica »»METALTREND MIG Produtos e Serviços Metalúrgicos Monbrás Refratários Monolíticos Morgan Advanced Materials »»MORGAN THERMAL CERAMICS Morganite Perfil Térmico Raw Material »»REFIN REFRATÁRIOS Refratários Minas Refratários União Refratek Produtos Refratários »»REFRATIL REFRATÁRIOS Restherm Produtos Térmicos RF Isolamento Térmico Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Rock Fibras Saint Gobain - Divisão Refratários Seecil Carbon Technologies Sicort Brasil Tecknique Isolamento Tecram Refratários Termocom Materiais Térmicos Texfiber Isolantes Térmicos Thermal Quality Thermo Brasil Isolantes Térmicos Trisoft Têxtil Unifrax Zirconium Refratários

REFRATÁRIO - INSUMOS

»»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Dynea do Brasil Elfusa Geral de Eletrofusão »»FIRST FORNOS Mineração Jundu »»REFRATIL REFRATÁRIOS Si Group Crios Resinas

REFRATÁRIO - MASSA DE SOCAR Alceste Refratários Alusil Cadinhos e Refratários Cerâmica Ziegler

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS COMPONENTES »»FIRST FORNOS

IBAR Insertec Rex Isocel Isolantes Térmicos »»METALTREND Panmol Profusa Qualité Refratários »»REFIN REFRATÁRIOS Reframiner Refratários São Mateus Refratek Produtos Refratários »»REFRATIL REFRATÁRIOS RF Isolamento Térmico Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Togni Materiais Refratários Unifrax Vanguarda Refratários Especiais Zirconium Refratários Ztech Refratários

Qualité Refratários Raw Material »»REFIN REFRATÁRIOS Refratários Modelo Refratek Produtos Refratários »»REFRATIL REFRATÁRIOS Restherm Produtos Térmicos RF Isolamento Térmico Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos RPA Refratários Paulista Saint Gobain - Divisão Refratários Síderos Tecnolita Industrial Tecram Refratários Termocom Materiais Térmicos Texfiber Isolantes Térmicos TFL Incorporated Unifrax Vanguarda Refratários Especiais Zirconium Refratários

REFRATÁRIO - MATÉRIAPRIMA

REFRATÁRIO - PEÇA MOLDADA PARA VAZAMENTO

»»FIRST FORNOS ITAFORTE SINTERTEC

REFRATÁRIO - MÓDULOS DE FIBRA (MANTA) CERÂMICA »»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Fibertec »»FIRST FORNOS Forza do Brasil »»GREFORTEC Morgan Advanced Materials »»REFRATIL REFRATÁRIOS Unifrax

REFRATÁRIO - MOLDADO (CONCRETO, FIBRA)

Alceste Refratários »»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Alusil Cadinhos e Refratários Athenas Isolantes Térmicos Refratários Bandeirante Produtos para Fundição Beka Refratários Especiais Calorisol Estiva Refratários Especiais Fibertec »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó IBAR Inducel Cerâmicos Especiais Insertec Rex ISAR Isolamentos Térmicos Isocel Isolantes Térmicos Isolatec Magnesita Master Fiber »»METALTREND Metalúrgica Vulcano Monbrás Refratários Monolíticos Morganite Perfil Térmico Plansee

Alceste Refratários Alfa Trend »»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Alusil Cadinhos e Refratários Bandeirante Produtos para Fundição Beka Refratários Especiais Cerâmica Ziegler DRG Refratários Estiva Refratários Especiais »»FIRST FORNOS Gabriella Refratários IBAR Insertec Rex »»METALTREND Monbrás Refratários Monolíticos Profusa »»REFIN REFRATÁRIOS Refrata Cerâmica Refratários Modelo Refratek Produtos Refratários »»REFRATIL REFRATÁRIOS RF Isolamento Térmico Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos Tecnolita Industrial Togni Materiais Refratários Unifrax Vanguarda Refratários Especiais Vesuvius Zirconium Refratários

REFRATÁRIO REVESTIMENTO PARA FORNOS A VÁCUO

»»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC Insertec Rex LM Term Panmol Seecil Carbon Technologies

REFRATÁRIO - SUPORTE DE

RESISTÊNCIA

Alceste Refratários »»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC IBAR Incer Isocel Isolantes Térmicos »»METALTREND »»REFIN REFRATÁRIOS »»REFRATIL REFRATÁRIOS Rex Máquinas e Equipamentos RF Isolamento Térmico Zirconium Refratários

REFRATÁRIO - TIJOLO

Alceste Refratários »»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Bandeirante Produtos para Fundição Beka Refratários Especiais Calorisol Cerâmica Saffran Cerâmica Ziegler EKW »»FIRST FORNOS Gabriella Refratários »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó Grupo Lufa IBAR Inducel Cerâmicos Especiais Insertec Rex ISAR Isolamentos Térmicos Isocel Isolantes Térmicos Magnesita Master Fiber »»METALTREND Monbrás Refratários Monolíticos Perfil Térmico Profusa Qualité Refratários Raw Material »»REFIN REFRATÁRIOS Refrata Cerâmica Refratário Scandelari Refratários Minas Refratários Modelo Refratários São Mateus Refratários União »»REFRATIL REFRATÁRIOS RHI Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos RPA Refratários Paulista Síderos Tecram Refratários Texfiber Isolantes Térmicos Thermo Brasil Isolantes Térmicos Togni Materiais Refratários »»ZIRCONIUM REFRATÁRIOS Ztech Refratários

REFRATÁRIO - ZIRCONIA Econox »»FIRST FORNOS IBAR Raw Material »»REFIN REFRATÁRIOS

Refrata Cerâmica »»REFRATIL REFRATÁRIOS Vanguarda Refratários Especiais Zirconium Refratários

RESISTÊNCIA (EMISSOR) INFRAVERMELHO

»»GREFORTEC »»SIECA »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

RESISTÊNCIA ELÉTRICA DE FIO Anluz Eletrotermia Benny Representações Casa das Resistências Comala Aparelhos Elétricos Dennex ElComp Fergus Materiais Elétricos »»FIRST FORNOS Fornitec »»FORNOS JUNG »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó Heatcon Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga »»INMAR LN Manutenção de Fornos Menphis Engenharia Térmica Metalek »»METALTREND MGR & Proheating MH Fornos Industriais Perfil Térmico RDR Peças e Resistências para Fornos Rex Máquinas e Equipamentos RR Resistências Industriais Sandvik Materials Technology »»SANTERM Sauder Seco Warwick do Brasil Thermal Quality

RESISTÊNCIA ELÉTRICA DE FITA Anluz Eletrotermia Benny Representações Dennex ElComp »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó Heatcon Industrial Heating Equipamentos Install Project JDR Indústria LN Manutenção de Fornos »»METALTREND MGR & Proheating Perfil Térmico RDR Peças e Resistências para Fornos Rex Máquinas e Equipamentos RR Resistências Industriais Sandvik Materials Technology

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 81

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS COMPONENTES »»SANTERM

Sauder Seco Warwick do Brasil

RESISTÊNCIA ELÉTRICA DE GRAFITE, MOLIBDÊNIO

»»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Athenas Isolantes Térmicos Refratários Commerx »»FORNOS JUNG Grupo Combustol & Metalpó LM Term »»METALTREND Plansee Raw Material Rex Máquinas e Equipamentos Sandvik Materials Technology Seecil Carbon Technologies

RESISTÊNCIA ELÉTRICA TUBULAR

Anluz Eletrotermia Benny Representações Casa das Resistências Coller Resistências Elétricas e Termopares Corel Aquecimento Dennex Elétrica Higher Eletrothermo Engetherm Fergus Materiais Elétricos »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC Heatcon Industrial Heating Equipamentos JDR Indústria KL do Brasil Maxidrel »»METALTREND MGR & Proheating Palley Resiluz Resipower Resistências Elétricas Resistec Resistências e Sensores Resistências Elétricas MB Rex Máquinas e Equipamentos RR Resistências Industriais »»SANTERM Sauder Seco Warwick do Brasil SMS Resistências Elétricas Spectra (Kent) Thermac Controles Industriais Thermo Soluções Thermotec Resistências Industriais Zoppas Industries do Brasil

RETENTOR

Arca Retentores »»FIRST FORNOS Heat Control Juntas Brasil »»METALTREND Retec Vedações Técnicas SMS Concast

RETORTA

Alloy Engineering Codere do Brasil FAI - Fundição de Aço Inox FGF Global Foundry »»FIRST FORNOS Forfil »»GREFORTEC LN Manutenção de Fornos Machroterm Maier Metalurgia »»METALTREND MH Fornos Industriais Nicrotherm RD Technologies Sauder Seco Warwick do Brasil »»SIECA SMS Elotherm Brasil

Alkem Equipamentos Brasibrás »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC Italpneumática Jaraguá Equipamentos Industriais Mayer Equipamentos Rex Máquinas e Equipamentos Schulz Zeppini Comercial e Industrial

»»FIRST FORNOS

»»JAULCK QUEIMADORES

SERPENTINA DE RESFRIAMENTO

Electrofusão Metalúrgica »»FIRST FORNOS Rex Máquinas e Equipamentos

SERVOMOTORES ROLAMENTOS / GUIAS PARA Combustherm »»CP GÁS ALTA TEMPERATURA »»INMAR FRM Rolamentos e Mancais Mectrol NSK do Brasil NTN do Brasil Plastifluor Seecil Carbon Technologies SKF do Brasil SMS Concast SNR - Rolamentos do Brasil Teadit THK Brasil

ROLOS / ROLETES DE SOLEIRA

Electrofusão Metalúrgica »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC Intertekno RD Technologies Rex Máquinas e Equipamentos SMS Concast

ROTOR DE RECIRCULADOR Electrofusão Metalúrgica FAI - Fundição de Aço Inox FGF Global Foundry »»FIRST FORNOS FNF - Fundição de Não Ferrosos »»GREFORTEC Liga Leve LN Manutenção de Fornos Machroterm »»METALTREND RD Technologies Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Seco Warwick do Brasil

SAIS DE TRATAMENTO TÉRMICO

»»DURFERRIT DO BRASIL QUÍMICA »»GREFORTEC Houghton Tecfar Tecnologia em Tratamento Térmico

SEPARADOR ÁGUA / ÓLEO

82 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Kalatec Automação Mectrol Mult-Burners do Brasil PRB Combustão Industrial Rayburners Queimadores Industriais Sistec Queimadores SMS Concast

SIDERURGIA - CILINDROS DE LAMINAÇÃO Akers Brasil Atomat Services FAI - Fundição de Aço Inox Hitachi Metals JOM Representações Metallica Gerencial e Comercial Villares Rolls

SIDERURGIA - INSUMOS E COMPONENTES ALM Metal Carbobras Carbonos Ferrous Resources Helsten ICAL Inspebras Isoalloys ITAFORTE Lubsystem Sistemas Autolubrificantes Lumar MetalServ Representações Metalúrgica Vulcano Salgueiro Indústria SINTERTEC Stollberg do Brasil SunCoke Energy Tecno Sulfur Unamgen Mineração Unimetal Vesuvius Viena Siderúrgica

SIDERURGIA - MATÉRIAPRIMA

Anglo American Brasil CIF - Companhia Industrial Flumi-

nense CSN - Companhia Siderúrgica Nacional Elfusa Geral de Eletrofusão Ferbasa Inbra Metais ITAFORTE MMX Namisa Samarco Mineração SINTERTEC Vale

SILICONE - PERFIL, PEÇA, FOLHA E.S.Flex Igus Juntas LGT Servflex Orbi Quimica

SINTERIZAÇÃO DISPOSITIVOS DE CARGA: BOTES, BANDEJAS »»FIRST FORNOS

Metgraphite Seecil Carbon Technologies

SINTERIZAÇÃO - INSUMOS: PÓS, ESTEARATOS Alkem Equipamentos Brutt Eramet - Erasteel Grupo Setorial Metalurgia do Pó Hoganäs Brasil Rep - Minerals

SISTEMAS DE CONTROLE PARA AUTOMAÇÃO DE MÁQUINAS E PROCESSOS Altus Sistemas de Automação GCTEC Automação Industrial »»GREFORTEC »»JAULCK QUEIMADORES »»SIECA

SISTEMAS DE EXAUSTÃO Ar Ambiental Astral Controle Ambiental Daibase »»GREFORTEC Nederman »»SIECA Stringal Hurner

SISTEMAS DE SEGURANÇA PARA MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS ACE Schmersal Eletroeletrônica Industrial »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC »»SIECA

SOFTWARES - ANÁLISE METALOGRÁFICA SIM Consultoria

SOFTWARES - ANÁLISE

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS COMPONENTES TÉRMICA

Dairix Equipamentos Analíticos Instrumentec PhoenixTM Shimadzu »»SIECA

SOFTWARES - CONTROLE DE PROCESSO Autodesk do Brasil Econox Engetech 3d Eplan Ficep Sul América Figener Consultores de Engenharia »»FIRST FORNOS Forging Technologies Grapho Software »»METALTREND Mettalforma Mikromática Missler Software Brasil Optima Powerware Radix Engenharia Russula Siemens Software Smart Tech Elétrica SMS Concast SoftBrasil

SOFTWARES - ENSAIO DE DUREZA Metalab Análise de Materiais

SOFTWARES - GESTÃO EMPRESARIAL Fotini Softlook Informática

SOFTWARES - SIMULAÇÃO DE FUNDIÇÃO Autolens Engenharia Fundisoft Magma Engenharia

SOFTWARES - SIMULAÇÃO DE PROCESSOS DE AQUECIMENTO INDUTIVO PARA CONFORMAÇÃO A QUENTE »»SYNERGETICA SISTEMAS E PROCESSOS

Simufact Americas

Elétrica Higher »»FIRST FORNOS Insertec Rex Isolatec Juntalit Juntas Brasil Juntas LGT Servflex Master Fiber Perfil Térmico »»REFRATIL REFRATÁRIOS RF Isolamento Térmico Teadit Tecefil Telas Metálicas Texfiber Isolantes Térmicos Thermo Brasil Isolantes Térmicos Tramar Industrial

SOLDA - INSUMOS

Abrassol Abrasivos Carbografite Industrial Compulsolda Cor-met Energyarc Industrial Eutectic do Brasil H Soldas Kestra Melt Metais Oxipira SMS Elotherm Brasil Soldafix Suasolda Weld Inox Soldas Especiais Weld Mold

TELA METÁLICA

A Bronzinox DZultra »»FIRST FORNOS Giusti & Cia. Tecefil Telas Metálicas Telas Metálicas MM Zampese

TAMPA

»»FIRST FORNOS

SOFTWARES - SIMULAÇÃO Forfil DE PROCESSOS DE »»GREFORTEC Insertec Rex AQUECIMENTO INDUTIVO PARA TRATAMENTO TÉRMICO RD Technologies »»SYNERGETICA SISTEMAS E PROCESSOS

SOFTWARES - SIMULAÇÃO DE TRATAMENTO TÉRMICO ITA Technology Sente Software »»SIECA

SMS Concast

TECIDOS (TÊXTIL) PARA ALTA TEMPERATURA

»»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Asalit Athenas Isolantes Térmicos Refratários

TINTA PARA ALTA TEMPERATURA

»»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRI-

BUIÇÃO Colorgin »»FIRST FORNOS »»KERATECH SOLUÇÕES EM REFRATÁRIOS

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 83

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS COMPONENTES

GARANTA já a participação de SUA EMPRESA na próxima edição do GUIA DE COMPRAS da INDUSTRIAL HEATING O guia mais completo do setor de tecnologias térmicas! Em 2014 foram mais de 2.000 empresas e 630 classificações.

O destaque inclui o logotipo e os dados completos da sua empresa no ‘Diretório das Empresas’, além do destaque no ‘Diretório de Produtos’, com o nome da sua empresa em caixa alta e negrito.

Entre em contato conosco!

Jul a Set 2014

www.revistaIH.com.br/receba-gratis

Guia de Compras 2014 Ensaios Usuais em Parafusos p.50 Melhorando a Fusão da Sucata de Al p.55 Otimizando Controles Avançados p.59 Brasagem de Alumínio a Vácuo p.63

E mais:

A maior e mais conceituada publicação da indústria térmica www.revistaIH.com.br • www.industrialheating.com

Sunniva Simmelink Diretora Comercial (19) 3288-0437 sunniva@revistaIH.com.br www.revistaIH.com.br

Perfortex Recobrimento de Superfície CHS Coolers and Heaters Systems »»CONAI EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS TINTA PROTETIVA Conger Alfa Trend Danfoss do Brasil Bentomar »»DURFERRIT DO BRASIL QUÍMICA Dantherm Delp Engenharia Mecânica Foseco »»KERATECH SOLUÇÕES EM REFRA- Dennex Desga Ambiental TÁRIOS Eica Equipamentos Industriais Metaltech Sorocaba Evacon Micro-Química »»FIRST FORNOS Refratek Produtos Refratários GEA Brasil Intercambiadores Tecbraf Haasen Heatcraft TITÂNIO Heatmec Camacam Industrial Hydac Tecnologia Kobelco Icaterm Titanium Industries Ifetura am - ACES Indução IMMG TRANSDUTOR DE Jaraguá Equipamentos Industriais ULTRASSOM POR IMERSÃO »»JAULCK QUEIMADORES »»KOMKRAFT PARA LIMPEZA Mayer Equipamentos Enge Solutions »»METALTREND Unique Nederman Promecânica TRANSFORMADOR Refrisat ABB Spirax Sarco Indústria Actua Controls Thermo Pipe Albatherm Tranter »»BRASCOELMA AQUECEDORES Trocalor INDUTIVOS C. L. G. Ferramentas TUBO DE AÇO Eurothermo »»INDUCTOTHERM GROUP BRASIL Acerinox Aço Cearense »»INMAR Aço Import Tubos Itagires Açofergo »»JAULCK QUEIMADORES Açotubo Megatherm Group Alvenius Equipamentos Tubulares Multiflux Máquinas Especiais Apolo Tubos e Equipamentos PRB Combustão Industrial Araya do Brasil Presol Arvedi Romagnole Produtos Elétricos Benfico SMS Elotherm Brasil Butting Toshiba - Divisão de TransformaCavsteel dores Cemil Tubos e Conexões Transformadores Minuzzi Centerval Industrial Weg Central Brasileira de Tubos Comega TREFILAÇÃO - INSUMOS: Confercon LUBRIFICANTE Dagan Comércio de Metais Alfa Trend Dragtec HI-TEC Indústria Embraflex Metal Cairo Engetref Fatubos TROCADOR DE CALOR Fênix Tubos de Aço Air Preheater IMMG Albatherm Isotref Tubos e Aços Alfa Laval Kasakamoto Tubos de Aço Alloy Engineering Marcegaglia do Brasil Ampex Equipamentos e Serviços Maxen APV - SPX Flow Mercante Tubos e Aços Arauterm Equipamentos Termo Metalúrgica Golin Metalúrgicos MTP Metalúrgica ASTT - Aichelin Group Nacional Tubos Industrial Asvotec Termoindustrial Novatubos Atag Mecalpe Omega Tubos Bermo Persico Pizzamiglio CBC Indústrias Pesadas Pipe Inox Chama Pipe Sistemas Tubulares

84 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Sanken Metais Schulz América Latina Sociedade Paulista de Tubos Flexiveis Soufer Industrial Traficano Treficap Triches Ferro e Aço TSA Tubos Soldados Atlântico Tubevia Tubos Tubexpress Tubofil Trefilação Tubos Ipiranga Tuper V&S Vallourec & Sumitomo Tubos Vallourec Tubos Voestalpine Meincol

TUBO METÁLICO FLEXÍVEL

Balg do Brasil Dinatécnica EBJ - Bellows Foltec Haenke Tubos Flexíveis Sociedade Paulista de Tubos Flexiveis Tecno Flex Indústria

TUBO PARA SISTEMAS DE REFRIGERAÇÃO »»HEME ISOLANTES TÉRMICOS Ifetura am - ACES Indução Intrelcaf SMS Concast Termomecânica São Paulo

TUBO RADIANTE

Aichelin Brasil Alloy Engineering ASTT - Aichelin Group Bloom Electrofusão Metalúrgica Engemasa FAI - Fundição de Aço Inox FGF Global Foundry »»FIRST FORNOS FNF - Fundição de Não Ferrosos »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Liga Leve LN Manutenção de Fornos Machro Peças Machroterm Maier Metalurgia MetalServ Representações »»METALTREND MGR & Proheating Nicrotherm RD Technologies Rex Máquinas e Equipamentos Sandvik Materials Technology Sauder »»SIECA Steeltech

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS EQUIPAMENTOS ALIMENTADOR DE BARRAS Azamec Tecnologia para Indústrias Ifetura am - ACES Indução »»SIECA SMS Elotherm Brasil Stampco Systec Metalúrgica

ALIMENTADOR VIBRATÓRIO Altmann Importação e Comércio Ifetura am - ACES Indução Inbras Eriez Kamp Automatização Industrial NTG Equipamentos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Schenck RoTec - Durr Brasil SMS Elotherm Brasil Turbojato Vibrarmaq

AQUECEDOR DE ÁGUA / ÓLEO

Arauterm Equipamentos Termo Metalúrgicos Asvotec Termoindustrial Bermo »»BRASCOELMA AQUECEDORES INDUTIVOS Caldeiras Eit Casa das Resistências Chama Elétrica Higher Gascat »»GREFORTEC Icaterm Konus Icesa Promecânica Rex Máquinas e Equipamentos »»SANTERM Seco Warwick do Brasil Spectra (Kent) Tec Calor Tenge Industrial Trocalor

AQUECEDOR DE AR / GÁS

A Tec Greco Air Preheater Anluz Eletrotermia Asvotec Termoindustrial Biochamm »»BRASCOELMA AQUECEDORES INDUTIVOS Corel Aquecimento Dennex Ecogás Elétrica Higher Enge Aplic Montagens Industriais Engetherm Etin - J.Weiss Grantham »»GREFORTEC Heatcon Heatmec Hosken Icaterm Ijitec Install Project Kei-Tek Mayer Equipamentos

Mecalor »»METALTREND Milane Palley Palley Industrial Power Systems PRB Combustão Industrial Promecânica Resiluz Rex Máquinas e Equipamentos Sandvik Materials Technology »»SANTERM Seco Warwick do Brasil Sena Ecal SMS Resistências Elétricas Spectra (Kent) Tenge Industrial Trocalor Tubal Tubos Aletados Vanasa Multigas Zoppas Industries do Brasil

AQUECEDOR DE FLUÍDOS TÉRMICOS

Aalborg Industries Arauterm Equipamentos Termo Metalúrgicos Asvotec Termoindustrial Biochamm »»BRASCOELMA AQUECEDORES INDUTIVOS Danvic Elter Engenharia e Equipamentos Térmicos Ltda Emproin Gascat »»GREFORTEC Icaterm Icavi Konus Icesa Rex Máquinas e Equipamentos »»SANTERM Seco Warwick do Brasil Spectra (Kent) Tenge Industrial Vilasa Metalúrgica

AQUECEDOR DE PANELA Carboox »»CP GÁS »»GREFORTEC Konus Icesa »»SANTERM »»SIECA SMS Concast

»»GREFORTEC

AQUECEDOR RESISTIVO

Dennex Elétrica Higher »»FORNOS JUNG »»GREFORTEC Heatcon »»METALTREND Milane Rex Máquinas e Equipamentos Sandvik Materials Technology Spectra (Kent) Technoheat Eletroaquecimento Thermojet Zoppas Industries do Brasil

AQUECEDOR INFRAVERMELHO

Casa das Resistências CBTI Corel Aquecimento Dennex Eletrothermo Fergus Materiais Elétricos

CENTRÍFUGA E FUNDIDORA POR INDUÇÃO EDG Equipamentos Ifetura am - ACES Indução

COMPRESSORES DE AR

AQUECIMENTO SOLAR EM PROCESSOS INDUSTRIAIS Foto Energy Engenharia Sena Ecal Unasol Aquecimento Solar

AUTOCLAVES

Caldeiras Eit Etin - J.Weiss Fhaizer Industrial Fundição Berger Sercon

Aerzen AirParts Compressores Ajaxcom Eletro Mecânica Ar Brasil Compressores Atlas Copco Brasil Beliss & Morcom - Compair Chiaperini Fiac Ibram Indústria Indparts Kaeser Metalplan Equipamentos Omel Bombas e Compressores Peg Compressores Schulz

COMPUTADOR INDUSTRIAL

AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL

Dualtronics »»JAULCK QUEIMADORES JVS Equipamentos para Automação »»SIECA »»THERMA

BALANÇAS

Balanças Navarro Digi-Tron Filizola KN Waagen Rex Máquinas e Equipamentos Schenck RoTec - Durr Brasil SMS Concast »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Toledo do Brasil Urano Indústrias

AQUECEDOR DE TAMBORES / CALDEIRAS BOMBONAS Aalborg Industries P. Gutt »»SANTERM

Jaraguá Equipamentos Industriais Konus Icesa Mecminas Mecânica Minas Polimatic Rex Máquinas e Equipamentos Sathel Sena Ecal »»SIECA Steammaster Caldeiras Tenge Industrial Vilasa Metalúrgica Weco

Palley Industrial PRB Combustão Industrial »»SANTERM SMS Resistências Elétricas Spectra (Kent) Technoheat Eletroaquecimento

Eurotherm

ELEVADOR DE CANECA

Brasibrás CASP Daido »»FIRST FORNOS General Chains do Brasil Helevar Icavi Mayer Equipamentos Mecaltec Equipamentos Especiais »»METALTREND Pricemaq Rex Máquinas e Equipamentos Rud Correntes Tekinox Caldeiraria e Montagens Industriais Transelev Engenharia e Equipamentos Zeppelin

ESTUFA

Ampex Equipamentos e Serviços Arauterm Equipamentos Termo Metalúrgicos Brumazi Equipamentos Caldeiras Eit CBC Indústrias Pesadas CMI Brasil EGA Caldeiras Engecass Equipamentos Industriais Icaterm Icavi

A Tec Greco Acatec Aggafer Aichelin Brasil Arprotec Industrial AVACO Tecnologia em Vácuo Brasibrás BVP Quimica Casa das Resistências CBL Estufas Fornos e Soldas CBTI Commerx

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 85

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS EQUIPAMENTOS Contraco Máquinas e Equipamentos CQA Química Deltec Dennex Dynaflow Elétrica Higher Emproin Enge Aplic Montagens Industriais Equilam Erzinger Etin - J.Weiss Falcare Fanem Fergus Materiais Elétricos »»FIRST FORNOS Fornos Elétricos Sanchis »»FORNOS JUNG Fornos Magnus Gardelin Grantham »»GREFORTEC Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó Hexis Científica Hosken Indufor Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga Interbren Italfinish Indústria e Comércio »»JAULCK QUEIMADORES Jung Hormesa Equipamentos Makintec Marconi Equipamentos Master Fiber Maxxinox Mayer Equipamentos Metal Forge Fornos Industriais »»METALTREND Milane MN Fornos Industriais Nabertherm GmbH Navetherm Palley Industrial Poliestufas Quimis RC Equipamentos Industriais Resiluz Revitec Rex Máquinas e Equipamentos »»SANTERM Sauder Seco Warwick do Brasil »»SIECA Spectru Superlab Technotherm Equipamentos Tecnoavance Tectherm Thermal Quality Visomes Metrológica Zamfor

ESTUFA PARA SECAGEM DE ELETRODOS CBL Estufas Fornos e Soldas Jung Hormesa Equipamentos Milane Revest Arc Rex Máquinas e Equipamentos »»SANTERM

»»SIECA

Suasolda Thermosolda

EXTRUSORA DE ALUMÍNIO Grion Fornos Industriais Luxor Rex Máquinas e Equipamentos Safetech »»SIECA

FORNO / EQUIPAMENTO DE BRASAGEM »»3MI

AFC-Holcroft Dynaflow »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG GH Indução do Brasil Grupo Combustol & Metalpó Inforgel Fornos Genga »»JAMO EQUIPAMENTOS Jung Hormesa Equipamentos LM Term »»METALTREND Metsa Sauder Seco Warwick do Brasil »»SIECA

FORNO A VÁCUO

Aggafer Aichelin Brasil ALD Vacuum Technologies AVACO Tecnologia em Vácuo AVS Centorr Vacuum Commerx Dynaflow ECM Technologies EDG Equipamentos Fortelab Gaschler G-M Enterprises Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Insertec Rex Ipsen LM Term »»METALTREND Nabertherm GmbH Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Seco Warwick do Brasil Seco/Warwick TAV Tecnologie Alto Vuoto

FORNO A VÁCUO PARA CEMENTAÇÃO (LPC)

Aichelin Brasil ECM Technologies Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos

FORNO BANHO DE SAL NITRETAÇÃO »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC

86 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos MH Fornos Industriais »»SIECA

FORNO CALHA DE PERCUSSÃO (PICA PAU) Aggafer »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC Jung Hormesa Equipamentos Rex Máquinas e Equipamentos

FORNO CÂMARA

Aggafer Aichelin Brasil AVACO Tecnologia em Vácuo Codere do Brasil Commerx Consolidated Engineering Company Contraco Máquinas e Equipamentos DJ Fornos Industriais EDG Equipamentos Elino Fornos Industriais »»FIRST FORNOS Forfil Fornos Elétricos Sanchis »»FORNOS JUNG Gaschler Grantham »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó Hosken Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga Interfor Jung Hormesa Equipamentos Master Fiber Mayer Equipamentos »»METALTREND MH Fornos Industriais Milane MN Fornos Industriais Nabertherm GmbH ND Fornos Industriais Palley Industrial Resiluz Rex Máquinas e Equipamentos Safetech Sauder Seco Warwick do Brasil »»SIECA »»STECNO Tectherm

FORNO CÂMARA DE AQUECIMENTO PARA FORJA ASTT - Aichelin Group »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC Jung Hormesa Equipamentos Nabertherm GmbH »»SIECA

FORNO CAMPÂNULA (SINO) Aichelin Brasil ASTT - Aichelin Group Elino Fornos Industriais »»FIRST FORNOS Forfil

»»FORNOS JUNG

Gardelin Gaschler »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Install Project Jung Hormesa Equipamentos Master Fiber »»METALTREND PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Seco Warwick do Brasil »»SIECA

FORNO CARGA SUSPENSA »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC

Grupo Combustol & Metalpó Jung Hormesa Equipamentos »»METALTREND PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Seco Warwick do Brasil »»SIECA

FORNO CARRO (VAGONETA) AFC-Holcroft Aggafer ASTT - Aichelin Group Consolidated Engineering Company »»FIRST FORNOS Fornos Elétricos Sanchis »»FORNOS JUNG Gaschler »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó HRR Industrial Heating Equipamentos Install Project Interfor Jung Hormesa Equipamentos Master Fiber »»METALTREND Nabertherm GmbH PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Seco Warwick do Brasil »»SIECA Tectherm

FORNO CONTÍNUO

AFC-Holcroft Aggafer Aichelin Brasil ASTT - Aichelin Group Commerx Dynaflow Emproin »»FIRST FORNOS Fornos Elétricos Sanchis »»FORNOS JUNG ForService Gaschler Grantham »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS EQUIPAMENTOS HRR Industrial Heating Equipamentos Ipsen Jung Hormesa Equipamentos Lindberg Argentina Master Fiber Metal Américas »»METALTREND PRAFI Pyromaitre Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Seco Warwick do Brasil »»SIECA Solo Industrial Furnaces Teknoaustral

FORNO CONTÍNUO DE ESTEIRA

Aggafer Aichelin Brasil ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG Gaschler »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó HRR Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos Master Fiber »»METALTREND Nabertherm GmbH PRAFI Pyromaitre Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Seco Warwick do Brasil »»SIECA Sylconstec

FORNO CONTÍNUO DE ROLETE

Aggafer Aichelin Brasil ASTT - Aichelin Group Emproin »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó HRR Industrial Heating Equipamentos Interfor Jung Hormesa Equipamentos Master Fiber »»METALTREND Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Seco Warwick do Brasil »»SIECA

FORNO CONTÍNUO PARA TÊMPERA E REVENIMENTO DE ARAME EBNER Industrieofenbau »»FIRST FORNOS GH Indução do Brasil

»»GREFORTEC

Jung Hormesa Equipamentos Rex Máquinas e Equipamentos »»SIECA

FORNO CONTÍNUO TIPO EMPURRADOR

AFC-Holcroft Aggafer Aichelin Brasil Alonso Schaub ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil Consolidated Engineering Company EBNER Industrieofenbau »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG Gaschler »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó HRR Interfor Jung Hormesa Equipamentos »»METALTREND PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Seco Warwick do Brasil »»SIECA

FORNO CONTÍNUO WALKING-BEAM (VIGA TRANSPORTADORA / CAMINHANTE)

AFC-Holcroft Alonso Schaub »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG Gaschler »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó HRR Interfor Jung Hormesa Equipamentos »»METALTREND Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Seco Warwick do Brasil »»SIECA

FORNO CREMATÓRIO

Enge Aplic Montagens Industriais Inforgel Fornos Genga Interbren Jung Hormesa Equipamentos Metaltech Sorocaba Rex Máquinas e Equipamentos »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Teknoaustral

FORNO DE ATMOSFERA CONTROLADA - POÇO / PANELA AFC-Holcroft Aichelin Brasil ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil »»FIRST FORNOS

»»GREFORTEC

FORNO DE BANHO DE SAL AUSTÊMPERA

Grupo Combustol & Metalpó Jung Hormesa Equipamentos »»METALTREND Nabertherm GmbH »»SIECA

»»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG »»GREFORTEC

FORNO DE ATMOSFERA CONTROLADA (IQ INTEGRAL QUENCH)

Acatec AFC-Holcroft Aggafer Aichelin Brasil Alonso Schaub ASTT - Aichelin Group Commerx Consolidated Engineering Company EDG Equipamentos »»FIRST FORNOS Fornos Elétricos Sanchis »»FORNOS JUNG »»GREFORTEC Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó HRR Interfor Ipsen Jung Hormesa Equipamentos Master Fiber »»METALTREND MH Fornos Industriais Nabertherm GmbH PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Seco Warwick do Brasil Seco/Warwick Selas »»SIECA Solo Industrial Furnaces Teknoaustral

FORNO DE AUSTÊMPERA

ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos Metal Forge Fornos Industriais »»METALTREND Sauder Seco Warwick do Brasil »»SIECA SMS Elotherm Brasil

FORNO DE AZULAMENTO »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG »»GREFORTEC

Grupo Combustol & Metalpó Jung Hormesa Equipamentos »»METALTREND Sauder Seco Warwick do Brasil SMS Elotherm Brasil

Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos »»METALTREND MH Fornos Industriais Sauder Seco Warwick do Brasil »»SIECA

FORNO DE BANHO DE SAL CEMENTAÇÃO »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG »»GREFORTEC

Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga Jung Hormesa Equipamentos »»METALTREND MH Fornos Industriais Sauder Seco Warwick do Brasil »»SIECA

FORNO DE BANHO DE SAL MARTÊMPERA »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG »»GREFORTEC

Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos »»METALTREND MH Fornos Industriais Sauder Seco Warwick do Brasil »»SIECA

FORNO DE CALCINAÇÃO »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC

Jung Hormesa Equipamentos Máquinas Eldorado

FORNO DE CALIBRAÇÃO DE TERMOPAR Codere do Brasil Ecil Fornos Elétricos Sanchis »»FORNOS JUNG IOPE Instrumentos de Precisão Salvi Casagrande Medição e Automatização »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Visomes Metrológica

FORNO DE CEMENTAÇÃO ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 87

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS EQUIPAMENTOS Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga Ipsen Jung Hormesa Equipamentos »»METALTREND PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Seco Warwick do Brasil Teknoaustral

FORNO DE ESPERA (HOLDING)

Aggafer DJ Fornos Industriais »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG Gaschler »»GREFORTEC HRR Indufor Interfor Jung Hormesa Equipamentos Makintec Master Fiber Mayer Equipamentos Megatherm Group »»METALTREND Nabertherm GmbH Sauder Seco Warwick do Brasil Servifor Servtherm Fornos a Indução »»SIECA SMS Elotherm Brasil

FORNO DE FUSÃO A GÁS Aggafer Aichelin Brasil Alkem Equipamentos Artintech Equipamentos DJ Fornos Industriais Emproin »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG »»GREFORTEC Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó HRR Indufor »»JAULCK QUEIMADORES Jung Hormesa Equipamentos Master Fiber Metal Américas Metal Forge Fornos Industriais »»METALTREND Nabertherm GmbH Sauder Seco Warwick do Brasil »»SIECA Zamfor

FORNO DE FUSÃO ELÉTRICO Aggafer Aichelin Brasil DJ Fornos Industriais Dynaflow Emproin Fergus Materiais Elétricos »»FIRST FORNOS

Fornos Elétricos Sanchis »»FORNOS JUNG Gaschler Grantham »»GREFORTEC Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó HRR Indufor Inforgel Fornos Genga Insertec Rex Jung Hormesa Equipamentos Master Fiber Nabertherm GmbH Resiluz Sauder Seco Warwick do Brasil

FORNO DE GALVANIZAÇÃO Aggafer »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC HRR Install Project Jung Hormesa Equipamentos »»METALTREND Rex Máquinas e Equipamentos Sauder

FORNO DE INDUÇÃO - A CANAL

ABP Induction Cormisa »»INDUCTOTHERM GROUP BRASIL Indufor SMS Elotherm Brasil

FORNO DE INDUÇÃO BRASAGEM »»3MI

SMS Elotherm Brasil

FORNO DE INDUÇÃO - FORJA »»3MI

ABP Induction Aichelin Brasil Ambrell Andromeda EMCR Cormisa EFD Indução Engefor Eletrônica Eurothermo GH Indução do Brasil Grion Fornos Industriais Ifetura am - ACES Indução »»INDUCTOTHERM GROUP BRASIL »»JAMO EQUIPAMENTOS Megatherm Group »»METALTREND Multiflux Máquinas Especiais Politron Rex Máquinas e Equipamentos Sema Industrial SMS Elotherm Brasil

FORNO DE INDUÇÃO FUSÃO ABP Induction Ambrell

88 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Andromeda EMCR AVS Ciluz Indústria Metalúrgica Cormisa EDG Equipamentos EFD Indução Eldec Induction Engefor Eletrônica Eurothermo Grion Fornos Industriais Ifetura am - ACES Indução »»INDUCTOTHERM GROUP BRASIL Indufor Megatherm Group »»METALTREND Multiflux Máquinas Especiais Politron Rex Máquinas e Equipamentos Servifor ServMelt Comercial Servtherm Fornos a Indução SMS Elotherm Brasil

FORNO DE INDUÇÃO RECOZIMENTO

Aichelin Brasil Ambrell EFD Indução Eurothermo GH Indução do Brasil Ifetura am - ACES Indução »»INDUCTOTHERM GROUP BRASIL »»JAMO EQUIPAMENTOS »»METALTREND Multiflux Máquinas Especiais Politron Sema Industrial SMS Elotherm Brasil

FORNO DE INDUÇÃO REVENIMENTO

Aichelin Brasil Ambrell EFD Indução Eldec Schwenk Engefor Eletrônica Eurothermo GH Indução do Brasil Ifetura am - ACES Indução »»INDUCTOTHERM GROUP BRASIL »»JAMO EQUIPAMENTOS »»METALTREND Multiflux Máquinas Especiais Politron Sema Industrial SMS Elotherm Brasil

FORNO DE INDUÇÃO TÊMPERA »»3MI

Aichelin Brasil Albatherm Ambrell ASTT - Aichelin Group Cormisa EFD Indução Eldec Schwenk Engefor Eletrônica Eurothermo

GH Indução do Brasil GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos Hipertemp Tratamento Térmico Ifetura am - ACES Indução »»INDUCTOTHERM GROUP BRASIL »»JAMO EQUIPAMENTOS Megatherm Group »»METALTREND Multiflux Máquinas Especiais Politron Sema Industrial SMS Elotherm Brasil

FORNO DE LABORATÓRIO

Acatec Aggafer Aichelin Brasil AVACO Tecnologia em Vácuo Bravac Contraco Máquinas e Equipamentos EDG Equipamentos Equilab »»FIRST FORNOS Fornitec Fornos Elétricos Sanchis »»FORNOS JUNG Fornos Milley Fortelab Grantham »»GREFORTEC Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó Hexis Científica Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos LM Term Maitec Fornos Inti »»METALTREND Nabertherm GmbH Palley Industrial Quimis Rex Máquinas e Equipamentos Seco Warwick do Brasil Spectru »»STECNO Superlab

FORNO DE LEITO FLUIDIZADO

Dynaflow Rex Máquinas e Equipamentos Seco Warwick do Brasil

FORNO DE NITRETAÇÃO

Aichelin Brasil Codere do Brasil »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG »»GREFORTEC Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga Jung Hormesa Equipamentos »»METALTREND PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Rübig Sauder Seco Warwick do Brasil

FORNO DE NITRETAÇÃO

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS EQUIPAMENTOS IÔNICA (PLASMA)

Embraco - Compressores Grion Fornos Industriais Industrial Heating Equipamentos Plateg Rübig Sauder »»SDS PLASMA Thermo Consult Latina

FORNO DE NORMALIZAÇÃO ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil Emproin Fergus Materiais Elétricos »»FIRST FORNOS Fornos Elétricos Sanchis »»FORNOS JUNG Gaschler »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga Jung Hormesa Equipamentos Metalek »»METALTREND MH Fornos Industriais Milane MN Fornos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Seco Warwick do Brasil

FORNO DE RECOZIMENTO

Aichelin Brasil ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil Consolidated Engineering Company EBNER Industrieofenbau Emproin »»FIRST FORNOS Fives Brazil Forfil Fornos Elétricos Sanchis »»FORNOS JUNG »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó HRR Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga Interfor Jung Hormesa Equipamentos LM Term Metalek »»METALTREND MH Fornos Industriais MN Fornos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Seco Warwick do Brasil SMS Elotherm Brasil Zamfor

FORNO DE RECOZIMENTO POR ALTA CONVECÇÃO EBNER Industrieofenbau »»FIRST FORNOS Jung Hormesa Equipamentos »»METALTREND Rex Máquinas e Equipamentos

FORNO DE RETORTA ROTATIVA »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG »»GREFORTEC

Grupo Combustol & Metalpó Interfor »»METALTREND Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Seco Warwick do Brasil Selas

FORNO DE REVENIMENTO

Aichelin Brasil ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil Contraco Máquinas e Equipamentos Enge Aplic Montagens Industriais »»FIRST FORNOS Fornos Elétricos Sanchis »»FORNOS JUNG GH Indução do Brasil »»GREFORTEC Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga Interfor Jung Hormesa Equipamentos LM Term Metalek »»METALTREND MH Fornos Industriais MN Fornos Industriais Nabertherm GmbH Palley Industrial PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder SMS Elotherm Brasil

FORNO DE SINTERIZAÇÃO Centorr Vacuum Commerx EDG Equipamentos Eisenmann do Brasil Fornos Elétricos Sanchis »»FORNOS JUNG Gaschler »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó Grupo Setorial Metalurgia do Pó Jung Hormesa Equipamentos LM Term »»METALTREND Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Seco Warwick do Brasil

FORNO DE SOLEIRA DE ROLOS

AFC-Holcroft Aichelin Brasil ASTT - Aichelin Group Consolidated Engineering Company EBNER Industrieofenbau »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG Gaschler

»»GREFORTEC

FORNO DE TRATAMENTO TÉRMICO A LASER

Grupo Combustol & Metalpó Interfor Jung Hormesa Equipamentos Master Fiber »»METALTREND Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Seco Warwick do Brasil

LIMO

FORNO DOSADOR

Aichelin Brasil Frech Master Fiber Rex Máquinas e Equipamentos SMS Elotherm Brasil

FORNO DE SOLEIRA ROTATIVA

FORNO ELÉTRICO A ARCO (EAF)

AFC-Holcroft Aichelin Brasil ASTT - Aichelin Group Elino Fornos Industriais »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG Gaschler »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó Interfor Jung Hormesa Equipamentos »»METALTREND PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Seco Warwick do Brasil

»»BRASCOELMA AQUECEDORES INDUTIVOS Jung Hormesa Equipamentos Megatherm Group Revas SMS Concast

FORNO INFRAVERMELHO Commerx Eisenmann do Brasil Etin - J.Weiss Rex Máquinas e Equipamentos Seco Warwick do Brasil

FORNO DE SOLUBILIZAÇÃO ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil Consolidated Engineering Company DJ Fornos Industriais EBNER Industrieofenbau Eisenmann do Brasil »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG Gaschler Grupo Combustol & Metalpó Jung Hormesa Equipamentos LM Term »»METALTREND MN Fornos Industriais Sauder Seco Warwick do Brasil Zamfor

FORNO DE TÊMPERA

Aichelin Brasil ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil »»FIRST FORNOS Fornos Elétricos Sanchis »»FORNOS JUNG Gaschler Grantham »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó HRR Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga Interfor Jung Hormesa Equipamentos LM Term Metalek »»METALTREND MN Fornos Industriais Sauder Seco Warwick do Brasil

FORNO MICRO-ONDAS Fortelab Superlab

FORNO MODULAR

Codere do Brasil »»FIRST FORNOS Heat Up Aquecimentos Industriais Jung Hormesa Equipamentos

FORNO PARA CERÂMICA

Codere do Brasil EDG Equipamentos Eisenmann do Brasil »»FIRST FORNOS Fornos Elétricos Sanchis »»FORNOS JUNG Fornos Magnus Fornos Milley Gardelin Inforgel Fornos Genga Jung Hormesa Equipamentos LM Term Nabertherm GmbH Sauder Siti »»STECNO Wilcos Zucco Equipamentos Cerâmicos

FORNO PARA LAMINAÇÃO

Alonso Schaub »»FIRST FORNOS Fives Brazil Grupo Combustol & Metalpó IHI - Ishikawajima Heavy Industries Interfor Jung Hormesa Equipamentos »»METALTREND Rex Máquinas e Equipamentos

FORNO PARA MÁRMORE E

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 89

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS EQUIPAMENTOS GRANITO

»»FIRST FORNOS Rosh Industrial

FORNO PARA PRODUZIR FIBRA DE CARBONO Centorr Vacuum Codere do Brasil Eisenmann do Brasil

FORNO PARA VIDRO FUSÃO »»FIRST FORNOS

FORNO PARA VIDRO TRATAMENTO TÉRMICO

Aggafer Cifel Fornos Deltec »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG Fornos Milley Glaston Brasil Rex Máquinas e Equipamentos Tamglass South America

FORNO PETROQUÍMICO

Biochamm Delp Engenharia Mecânica Jaraguá Equipamentos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos

FORNO REFUSÃO (REFLOW) PARA PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO Allpoint Electronics KTI Tecnologia Industrial

FORNO ROTATIVO DE AQUECIMENTO PARA FORJA Alonso Schaub »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG GH Indução do Brasil »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó HRR Ifetura am - ACES Indução Indufor Industrial Heating Equipamentos Interfor »»JAMO EQUIPAMENTOS »»METALTREND Nabertherm GmbH Seco Warwick do Brasil

FORNO SINTER HIP

AVS Centorr Vacuum Rex Máquinas e Equipamentos

FORNO TIPO MUFLA

Acatec Aggafer Aichelin Brasil Brastec Contraco Máquinas e Equipamentos EDG Equipamentos

Equilab Equilam Fergus Materiais Elétricos »»FIRST FORNOS Fornitec Fornos Elétricos Sanchis »»FORNOS JUNG Fornos Magnus Fortelab »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Instrumentec Jung Hormesa Equipamentos Maitec Fornos Inti Metal Forge Fornos Industriais »»METALTREND Nabertherm GmbH Palley Industrial Quimis Resiluz Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Seco Warwick do Brasil Superlab

FORNO TIPO POÇO

Aggafer Alonso Schaub ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil EDG Equipamentos »»FIRST FORNOS Forfil »»FORNOS JUNG Gaschler »»GREFORTEC Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Install Project Interfor Jung Hormesa Equipamentos »»METALTREND MH Fornos Industriais ND Fornos Industriais PRAFI Resiluz Safetech Sauder Seco Warwick do Brasil Tectherm

FORNO TUBULAR

Acatec AVACO Tecnologia em Vácuo Bravac Commerx EDG Equipamentos »»FORNOS JUNG Fortelab »»GREFORTEC Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos Maitec Fornos Inti »»METALTREND Nabertherm GmbH Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Seco Warwick do Brasil

90 Industrial Heating - Jul a Set 2014

FORNO USADO - SEMINOVO »»FIRST FORNOS

Fornos Usados »»GREFORTEC Industrial Heating Equipamentos MN Fornos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Térmicus

FUNDIÇÃO - INSTALAÇÕES, MÁQUINAS

Alfa Trend Artintech Equipamentos Calende Equipamentos Hidráulicos Cosa Intermáquinas Eco Sand Frech »»GREFORTEC Ifetura am - ACES Indução IMF Brasil JF Machine Jung Hormesa Equipamentos Kuttner do Brasil Máquinas Eldorado Mecalsantos Mecaltec Equipamentos Especiais Mecânica Industrial Vick MSP Equipamentos Eletromecânicos Roveredo Savelli Seco Warwick do Brasil

FUNDIDORA A PLASMA EDG Equipamentos

GERADOR DE CALOR (FORNALHA) Caldeiras Eit Futura Equipamentos Heatmec Icavi Konus Icesa

GERADORES DE ATMOSFERA - CRAQUEADOR DE AMÔNIA Grupo Combustol & Metalpó »»METALTREND

GERADORES DE ATMOSFERA - GÁS ENDOTÉRMICO AFC-Holcroft Aichelin Brasil ASTT - Aichelin Group »»FIRST FORNOS Grupo Combustol & Metalpó »»METALTREND PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder

GERADORES DE ATMOSFERA - GÁS EXOTÉRMICO AFC-Holcroft Aichelin Brasil »»FIRST FORNOS Grupo Combustol & Metalpó »»METALTREND PRAFI

Rex Máquinas e Equipamentos Sauder

GERADORES DE GÁS DE PROCESSO / PROTEÇÃO »»AIR PRODUCTS DO BRASIL Ajaxcom Eletro Mecânica ASTT - Aichelin Group »»FIRST FORNOS White Martins - Praxair

GERADORES DE PLASMA

Alkem Equipamentos Industrial Heating Equipamentos

GERADORES DE VAPOR

»»BRASCOELMA AQUECEDORES

INDUTIVOS HPB Simisa Jaraguá Equipamentos Industriais »»METALTREND Rex Máquinas e Equipamentos Seco Warwick do Brasil

INCINERADORES

Asvotec Termoindustrial Enge Aplic Montagens Industriais »»FORNOS JUNG »»METALTREND Nav Incineradores P. Gutt Rex Máquinas e Equipamentos Zamfor

JATEADORAS (GRANALHA, MICROESFERA, AREIA) Altmann Importação e Comércio Brasibrás CMV Construções Mecânicas EDG Equipamentos »»FIRST FORNOS Machro Peças Metalcym Pressenge Rösler Rotopeças Sinto Tecjato Turbojato Zirtec

LAMINADOR

Azamec Tecnologia para Indústrias Cavour GH Indução do Brasil Mecânica Bonfanti S.A.

LAVADOR DE GASES A Tec Greco Abba Tecnologia Aero Mecânica Darma Ar Ambiental Brasfaiber Capmetal Cardall Codere do Brasil Daibase Delta Ducon EBSE

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS EQUIPAMENTOS Eco Tech System Ecoplas Enge Aplic Montagens Industriais Equifabril Equipalcool Sistemas Euronema Ambiental Hydronics IKG Química Indaclima Install Project KS Equipamentos Metalúrgica Almeida Metalúrgica Atlas Poliestufas Rex Máquinas e Equipamentos Sistemas Controle Ambiental Sitron Leveltron Steammaster Caldeiras Stringal Hurner TCP Tecnologia em Controle de Poluentes Vent System Ventec Ambiental

LAVADORA DE PEÇAS

Aichelin Brasil ASTT - Aichelin Group Enge Solutions Erzinger Firbimatic SPA »»FIRST FORNOS Gedore »»GREFORTEC Grion Fornos Industriais Industrial Heating Equipamentos Kärcher Kivertron MachSystem Máquinas »»METALTREND Multiflux Máquinas Especiais PRAFI Rex Máquinas e Equipamentos Sauder Subra Tartec Tecnofirma Thermo Consult Latina Zirtec

LAVADORA DE PEÇAS POR ULTRASSOM Enge Solutions Unique

LEVANTADOR MAGNÉTICO Metalmag Systec Metalúrgica

MANIPULADORES DE TARUGOS

Anyang Forging Press Codere do Brasil Lanzhou Lanshi Heavy Industry Metallica Gerencial e Comercial »»METALTREND Mitsubishi Panambra Revas SMS Concast TrueForge

MÁQUINAS DE ACABAMENTO MÁQUINAS PARA FABRICAÇÃO, SOLDA E SUPERFICIAL - ESPECIAIS Otec do Brasil TRATAMENTO TÉRMICO DE TUBOS DE AÇO MÁQUINAS DE ACABAMENTO DSM Máquinas Futuro Group SUPERFICIAL IMC Máquinas TAMBOREAMENTO GV Máquinas MAVI Máquinas Vibratórias Otocarva Rebarba Brilho Rösler Roto Finish Rotopeças Turbojato Vibrochips

MÁQUINAS DE ALÍVIO DE TENSÕES POR VIBRAÇÃO Energyarc Industrial

VPS Máquinas Zikeli

MICROSOLDA A PLASMA EDG Equipamentos

MÁQUINAS DE INJEÇÃO SOB PRESSÃO DE PÓS METÁLICOS (MIM) Arburg

MÁQUINAS DE LINGOTAMENTO CONTÍNUO Megatherm Group Metal Américas Revas

MÁQUINAS DE SOLDA Alkem Equipamentos Binzel do Brasil Industrial Compulsolda Conexão Trading Düring do Brasil Energyarc Industrial Eutectic do Brasil H Soldas Presol Schlatter SM Indústria SMS Elotherm Brasil Suasolda

MÁQUINAS DE SOLDA A LASER (LBW - LASER BEAM WELDING) Trumpf Máquinas

MÁQUINAS E SISTEMAS DE EMBALAGEM Jaraguá Equipamentos Industriais Rex Máquinas e Equipamentos Signode

OLEADORA DE PEÇAS »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC

ASTT - Aichelin Group Gleason do Brasil PRAFI Prensas Schuler

Protec Surface Technologies

Rex Máquinas e Equipamentos Tartec

PAINEL ELÉTRICO

Altus Sistemas de Automação

INDUTIVOS C. L. G. Ferramentas Ciluz Indústria Metalúrgica Codere do Brasil Combustherm »»CONAI EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS Contemp Dennex DJ Fornos Industriais Engetherm »»FIRST FORNOS Grantham »»GREFORTEC IHM Engenharia Industrial Heating Equipamentos Inforgel Fornos Genga »»INMAR »»JAULCK QUEIMADORES Jung Hormesa Equipamentos Metalek »»METALTREND MH Fornos Industriais Mikromática Módena Nofor Pentair Taunus Perfil Térmico PRB Combustão Industrial Resiluz Sauder Seco Warwick do Brasil »»SIECA SMS Concast Weg

PANELA PARA TRANSPORTE DE ALUMÍNIO »»FORNOS JUNG »»GREFORTEC Perfil Térmico

PRENSAS / MÁQUINAS DE REBARBAÇÃO Ajax Ceco Aquecimento Industrial

PRENSAS DE TÊMPERA

RECOBRIMENTOS DECORATIVOS (DEPOSIÇÃO DE FILMES FINOS)

MÁQUINAS DE INJEÇÃO SOB Auto Ferr Queimadores »»BRASCOELMA AQUECEDORES PRESSÃO Agrati Allpresse do Brasil Bühler Frech GIG Rex Máquinas e Equipamentos W. Fischer

EMT Engineering Presstrade Sinto Trebi Triaxis

RECOBRIMENTOS FUNCIONAIS (DEPOSIÇÃO DE FILMES FINOS - PVD, PECVD, DLC, ETC) CemeCon Kobelco Protec Surface Technologies

RECUPERADOR DE CALOR

A Tec Greco Alfa Laval Cardall »»CONAI EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS Kei-Tek Konus Icesa Mayer Equipamentos »»METALTREND Rex Máquinas e Equipamentos

REFRATÁRIO - MÁQUINAS PARA CORTE Duraface Group »»FIRST FORNOS Person Bouquet Saint Gobain Abrasivos

REFRATÁRIO - MÁQUINAS PARA DEMOLIÇÕES Air Service »»FIRST FORNOS Metallica Gerencial e Comercial

REFRATÁRIO MISTURADORES PARA MASSA E CONCRETO Eirich Industrial »»FIRST FORNOS

RESFRIADOR (AR, GÁS, ÁGUA, ÓLEO) Alfa Laval Bermo Codere do Brasil Conger Desga Ambiental Mayer Equipamentos Mecalor »»METALTREND Refrisat

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 91

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS EQUIPAMENTOS Sauder Semco Equipamentos

ROBÔS INDUSTRIAIS ABB Ajax Ceco Baltec Máquinas Bühler Codere do Brasil Ifetura am - ACES Indução KUKA Roboter do Brasil KUKA Systems do Brasil

ROBÔS PULVERIZADORES Bühler

SECADOR

A Tec Greco BTS Termodinâmica Cardall Enge Aplic Montagens Industriais Engecass Equipamentos Industriais »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG Futura Equipamentos Gardelin Insertec Rex Jaraguá Equipamentos Industriais Jung Hormesa Equipamentos Kei-Tek Lippel Mausa Equipamentos »»METALTREND Palley Industrial Sauder Semco Equipamentos SMS Concast

SEPARADOR MAGNÉTICO Inbras Eriez Insertec Rex Metallica Gerencial e Comercial Metalmag Tartec

SHOT PEENING

Brasibrás CMV Construções Mecânicas »»FIRST FORNOS Mil Jatos Jateamento Pressenge Rösler Sinto Tecjato Zirtec

SIDERURGIA - MÁQUINAS E INSTALAÇÕES ABB Air Service Andritz Brasil APS Representações BTS Termodinâmica Comau do Brasil Danieli do Brasil DMV Brasil Eirich Industrial EMH Eletromecânica e Hidráulica ESASS

Fives Brazil FLSmidth Grupo IMEF IHI - Ishikawajima Heavy Industries Kobelco Konus Icesa Lemasa Magotteaux Metalúrgica Atlas Metalúrgica Vulcano Minitec Paul Wurth do Brasil Polysius Siemens VAI SMS Siemag Tecno Sulfur Tecnometal Tecnored Tenova Thermo Fisher Usiminas Mecânica

SINTERIZAÇÃO AGITADORES, PENEIRAS, MOINHOS Dafratec

SINTERIZAÇÃO - PRENSAS MOLDAGEM METALURGIA DO PÓ Commerx GIG Lasco Umformtechnik

SISTEMAS ANTI POLUIÇÃO ATMOSFÉRICA - COIFAS, FILTROS MANGA, MULTICICLONE, DESEMPOEIRAMENTO

Biochamm CCA Equipamentos Industriais Codere do Brasil Durr Brasil Enfil Controle Ambiental Euronema Ambiental »»FIRST FORNOS Jaraguá Equipamentos Industriais Motovent Equipamentos de Ventilação PDL Sistemas Renner Têxtil Rex Máquinas e Equipamentos

SISTEMAS DE BALANCEAMENTO

Durr Brasil Schenck RoTec - Durr Brasil

SOPRADORES

Aerzen Atlas Copco Brasil ATMS Soma Comala Aparelhos Elétricos Kaeser Rex Máquinas e Equipamentos

SUGADOR DE ÓLEO Tartec

92 Industrial Heating - Jul a Set 2014

TANQUE DE RESFRIAMENTO EM ÁGUA Aichelin Brasil Codere do Brasil »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG »»GREFORTEC Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos Mayer Equipamentos »»METALTREND Sauder

TANQUE DE RESFRIAMENTO EM ÓLEO / POLÍMERO Aichelin Brasil ASTT - Aichelin Group Codere do Brasil »»FIRST FORNOS »»FORNOS JUNG »»GREFORTEC Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos Mayer Equipamentos »»METALTREND Sauder

TANQUE DE RESFRIAMENTO EM SAL Aichelin Brasil Codere do Brasil »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Jung Hormesa Equipamentos »»METALTREND Sauder Seco Warwick do Brasil

TORRE DE RESFRIAMENTO

Alfaterm Alpina Annemos Caravela Ambiental Codere do Brasil Delta Ducon GEA Sistemas de Resfriamento HD Equipamentos HPT - Torres de Resfriamento de Água Kobelco Körper Equipamentos Industriais Mecalor Monitron OMNI Refrisat Rex Máquinas e Equipamentos Semco Equipamentos Torretelli TRA Torres Veolia Water Solutions & Technologies

TRANSPORTADOR DE CORRENTE

Catena Indústria Metalúrgica Daido

Ello Correntes Falcare »»FIRST FORNOS General Chains do Brasil »»METALTREND Rex Máquinas e Equipamentos Rud Correntes Stemmann Tecefil Telas Metálicas Transelev Engenharia e Equipamentos

TRANSPORTADOR DE ESTEIRA

Catena Indústria Metalúrgica »»FIRST FORNOS Fragmaq »»METALTREND Nacional Caldeiraria Pricemaq Prodty Revitec Rex Máquinas e Equipamentos Solis Industrial

TRATAMENTO SUPERFICIAL - PRÉ-TRATAMENTO, GALVANOPLASTIA, PINTURA Cia Eltetroquimica do Brasil Daibase Deltec Durr Brasil Eisenmann do Brasil Equiplating Erzinger Falcare Galsystem Equipamentos Labrits Química Technotherm Equipamentos

TREFILA

IMC Máquinas Metal Cairo Niehoff - Herborn Máquinas

VENTILADORES

Abba Tecnologia Aero Mecânica Darma Ar Brasil Asten Berliner Luft Brasfaiber CCA Equipamentos Industriais Codere do Brasil Combustherm »»CONAI EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS Euroair Brasil »»FIRST FORNOS Futura Equipamentos Howden South América Ibram Indústria »»JAULCK QUEIMADORES »»METALTREND Motovent Equipamentos de Ventilação Rex Máquinas e Equipamentos Sistemas Controle Ambiental Vent System

DIRETÃ&#x201C;RIO DOS PRODUTOS EQUIPAMENTOS

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 93

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS INSTRUMENTAÇÃO ANALISADOR TÉRMICO APARELHO

Instrumentec Italterm Sistemas e Controles Labcontrol Mettler Toledo Shimadzu Tecnocom Serviços e Comércio »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

ANALISADOR TÉRMICO CÁPSULA DESCARTÁVEL Italterm Sistemas e Controles

APARELHO DE RAIO X (RADIOGRAFIA)

Diagnostic IMS do Brasil Kubika Comercial »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

Panambra Polimate Solab Equipamentos Superlab »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

Stemmann

CÂMARA DE ENSAIO DE FLAMABILIDADE

»»THERMA

Equilam »»GREFORTEC Panambra Zwick

CÂMARA DE ENSAIO SALT SPRAY (NEVOA SALINA) Altmann Importação e Comércio Bass Equipamentos Commerx Equilam Polimate

CONTROLADOR AUTOMÁTICO DE PRODUÇÃO DE ATMOSFERAS EM GERADORES DE GÁS CONTROLADOR DE FLUXO - FLUXÔMETRO (GÁS, AR, LÍQUIDO)

»»CONAI EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS »»INMAR Insertec Rex IOPE Instrumentos de Precisão Metroval Controle de Fluídos Omega PRB Combustão Industrial SMS Concast Tech Nick »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

CONTROLADOR DE PROCESSO Bermo Burkert-Contromatic Brasil Codere do Brasil Contemp Eurotherm Itest PRB Combustão Industrial Rockwell Automation S&E Instrumentos SMS Concast Tecnocom Serviços e Comércio »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO »»THERMA Veeder Root do Brasil

CONTROLADOR DE TEMPERATURA - PIRÔMETRO

Alutal Sistemas de Medição Autonics Sensores e Controladores C. L. G. Ferramentas Codere do Brasil Bass Equipamentos APARELHO PARA ANÁLISE Coel Controles Elétricos »»GREFORTEC DE CARBONO / ENXOFRE CONTROLADOR DE PRESSÃO Coller Resistências Elétricas e Panambra Zwick Termopares Fgg Equipamentos - PRESSOSTATO Polimate Contemp Quimitron Acatec Superlab Ecil »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE Acros Automação Industrial Eurotherm MEDIÇÃO Ascoval CÂMERAS PARA ALTA ASTA Indústria e Comércio de Instru- Every Control Exacta Sensores BALANÇA DE LABORATÓRIO TEMPERATURA mentação »»FIRST FORNOS Engezer Análises de Gases Analyser Auto Ferr Queimadores Honeywell »»INFRATEMP BVP Quimica Autonics Sensores e Controladores Ifetura am - ACES Indução Cosmo Máquinas LumaSense Bermo »»INMAR Enila Equipamentos Quadtek Brasil Camozzi do Brasil Itest Equipal Equipamentos Laboratoriais Combustherm JP Queimadores Gehaka » » CONAI EQUIPAMENTOS INDUSCÂMERAS TÉRMICAS, MDI Produtos e Sistemas Interlab Distribuidora de Produtos TRIAIS TERMOVISORES »»METALTREND Científicos Contemp Flir Nanmac Corporation Mettler Toledo » » CP GÁS Fluke Novus Produtos Eletrônicos Tecnal Dellatec Ifetura am - ACES Indução Omega »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE Digitrol »»INFRATEMP Rayburners Queimadores Industriais MEDIÇÃO Hidrodema Instrutemp Resiluz Holamaq Queimadores LumaSense Rockwell Automation Hosken BORBULHADOR Panambra Zwick S&E Instrumentos »»INMAR Dellatec Quadtek Brasil Salvi Casagrande Medição e AutoInsertec Rex SKF do Brasil matização Invensys Appliance Controls CALIBRADOR DE TERMOPAR »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE Sensym Equipamentos Eletrônicos IOPE Instrumentos de Precisão Analógica Instrumentação e Controle MEDIÇÃO Sollwert Indústria JP Queimadores Codere do Brasil Vaibro TCI Naka Instrumentação Industrial Eurotherm Tech Nick Nofor Instrutherm Instrumentos de Medição CAPACITOR Tecnocom Serviços e Comércio Norgren IOPE Instrumentos de Precisão »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE Ifetura am - ACES Indução Omega Itest MEDIÇÃO »»INMAR PRB Combustão Industrial »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE Testo do Brasil Itest Record S.A. MEDIÇÃO »»THERMA »»PENTA TECHNOLOGIES DO BRASIL Salvi Casagrande Medição e Auto»»THERMA Thermac Controles Industriais PRB Combustão Industrial matização Thermojet »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE Servtherm Fornos a Indução CALORÍMETROS Thermopar MEDIÇÃO Sistec Queimadores Netzsch do Brasil Veeder Root do Brasil SMC Pneumáticos do Brasil Yokogawa América do Sul CHAVE FIM DE CURSO SMS Concast Ztech Sensores CÂMARA DE ENSAIO Bermo Tech Nick Codere do Brasil »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE CLIMÁTICA CONTROLADOR DO »»INMAR MEDIÇÃO Bass Equipamentos KAP Componentes Elétricos Thermac Controles Industriais Commerx POTENCIAL DE CARBONO »»METALTREND Thermopar Equilam Codere do Brasil PRB Combustão Industrial Unival Válvulas Marconi Equipamentos Eurotherm Mecalor SMS Concast Zürich Pressão e Temperatura »»FIRST FORNOS

CÂMARA PARA ENSAIO DE CHOQUE TÉRMICO

94 Industrial Heating - Jul a Set 2014

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS INSTRUMENTAÇÃO Grupo Combustol & Metalpó Metaltech Sorocaba »»METALTREND Sollwert Indústria Tecnocom Serviços e Comércio »»THERMA

CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMÁVEL - CLP »»FIRST FORNOS

Kalatec Automação Schneider Electric Brasil SMS Concast Weg

CONVERSOR DE FREQUÊNCIA »»INMAR »»KOMKRAFT SMS Concast

CROMATÓGRAFOS

CQA Química Engezer Análises de Gases Shimadzu

DATA LOGGER

Codere do Brasil Contemp Panambra Sollwert Indústria »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Tek Brasil Yokogawa Eletric Corporation

DETECTOR DE TRINCA

Arotec Enila Equipamentos Multiflux Máquinas Especiais

DIODOS

Aegis Simcondutores Corona Brasil Engefor Eletrônica Ifetura am - ACES Indução »»KOMKRAFT Profusão Servtherm Fornos a Indução SMS Elotherm Brasil

Panambra Zwick Risitec Solotest Spectru Sultrade Taylor Hobson Brasil »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Woltest

DURÔMETRO - PENETRADOR CR Comercial & Técnica Digimess DUROCONTROL Fortel Holtermann Risitec Spectru »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

ELETRODO DE IGNIÇÃO

Casa das Resistências »»CONAI EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS »»CP GÁS Dellatec »»FIRST FORNOS »»INMAR Insertec Rex »»METALTREND Nofor Selcon Sistemas Eletrônicos Thermac Controles Industriais

ENCODER MAGNÉTICO

Autonics Sensores e Controladores Veeder Root do Brasil

ENDOSCÓPIO PARA ALTA TEMPERATURA

D&M Comércio Heat Up Aquecimentos Industriais SKF do Brasil

ESPECTRÔMETRO / ESPECTROFOTÔMETRO

Anacom Científica Analyser Bruker do Brasil BSW Tecnologia DURÔMETRO DAC Instrumentos Científicos Arotec Dairix Equipamentos Analíticos Cosmo Máquinas Engezer Análises de Gases CR Comercial & Técnica Equilab Digimess GNR Brasil DUROCONTROL Grupo JJR Equilam Instrutécnica Fortel Instrutherm Instrumentos de Medição Holtermann Leco Instrumentos Importécnica Netzsch do Brasil Instron Instrutherm Instrumentos de Medição Shimadzu Spectro Sul Americana Itest ZAF Sistemas Analíticos Leco Instrumentos Mainard Metal Härte Tratamento Térmico ESPECTRÔMETRO PORTÁTIL Metaloplan Bruker do Brasil Metalprisma Metalografia HCG Equipamentos Mitutoyo

FERRAMENTAS MANUAIS Albafér Ferramentas ATG - Apex Tool Group Bellota Brasil Chiaperini Codere do Brasil Corneta Emerson Electric - Ridgid FBM Ferramentas Gedore Irwin Jodir Ferramentas Protorque Rex Máquinas e Equipamentos Tenace Tramontina Farroupilha

GÁS - REGULADOR DE PRESSÃO

Aliança Metalúrgica Avitech Codere do Brasil Comap »»CP GÁS »»FIRST FORNOS Gascat »»INMAR Insertec Rex Nauco Richards do Brasil »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

FUSÍVEL

Bussmann Ifetura am - ACES Indução Itest Maurizio »»METALTREND SMS Elotherm Brasil »»THERMA

INDICADOR DE TEMPERATURA

GÁS - ANALISADOR

ABB Brastec BSW Tecnologia Codere do Brasil Confor Instrumentos de Medição Ecil Emerson Process Engezer Análises de Gases FOKAL Instrutemp Itest LumaSense Metrohm Pensalab PRB Combustão Industrial Tecnocom Serviços e Comércio »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Testo do Brasil

GÁS - DETECTOR DE VAZAMENTO

AVACO Tecnologia em Vácuo Codere do Brasil Confor Instrumentos de Medição »»CP GÁS Drager Safety Engezer Análises de Gases Etin - J.Weiss »»INMAR Instrutemp Itest LumaSense Naka Instrumentação Industrial PV Prest Vácuo Tecnocom Serviços e Comércio »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Testo do Brasil

GÁS - MEDIDOR Codere do Brasil »»CP GÁS »»INMAR

Insertec Rex Itron LAO Liceu de Artes e Oficios LumaSense »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

Alutal Sistemas de Medição Autonics Sensores e Controladores Bermo Brasibrás Codere do Brasil Coel Controles Elétricos Contemp Ecil Eurotherm »»FIRST FORNOS Ifetura am - ACES Indução Italterm Sistemas e Controles Itest Kron Medidores »»METALTREND Novus Produtos Eletrônicos S&E Instrumentos Salvi Casagrande Medição e Automatização SMS Elotherm Brasil TCI »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Testo do Brasil »»THERMA Thermac Controles Industriais Thermopar Veeder Root do Brasil

INVERSOR DE FREQUÊNCIA Altus Sistemas de Automação Codere do Brasil Dakol Instrumentos Ifetura am - ACES Indução »»INMAR Schneider Electric Brasil SMS Elotherm Brasil View Tech Weg

LABORATÓRIO EQUIPAMENTOS COMMAL Mettler Toledo

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 95

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS INSTRUMENTAÇÃO Spectro Sul Americana »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

LABORATÓRIO EQUIPAMENTOS ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS (END) ATCP do Brasil Inter-Metro Kubika Comercial Polimeter REM Indústria e Comércio »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

LABORATÓRIO - INSUMOS: REAGENTES, FUNDENTES, ÁCIDOS Metaloplan Oregon Labware

LABORATÓRIO METALOGRAFIA CORTADEIRA

Hontech Metalprisma Metalografia Rei Abrasivos Risitec Sulis Sultrade Teclago

LABORATÓRIO METALOGRAFIA - LIXADEIRA Arotec Cosmo Máquinas CR Comercial & Técnica Enila Equipamentos Equilam Fortel Leco Instrumentos Metaloplan Metalprisma Metalografia Panambra Zwick Risitec Spectru Sultrade Teclago

Arotec Cosmo Máquinas CR Comercial & Técnica Enila Equipamentos Equilam Fortel Leco Instrumentos Metaloplan Metalprisma Metalografia Panambra Zwick Risitec Solotest Spectru Sultrade Teclago

LABORATÓRIO METALOGRAFIA - LUPA DE MEDIÇÃO

LABORATÓRIO METALOGRAFIA EMBUTIDORA

LABORATÓRIO METALOGRAFIA POLITRIZES

Arotec Cosmo Máquinas CR Comercial & Técnica Enila Equipamentos Equilam Fortel Importécnica Leco Instrumentos Metaloplan Metalprisma Metalografia Panambra Zwick Risitec Solotest Spectru Sultrade Teclago

LABORATÓRIO METALOGRAFIA - INSUMOS: DISCOS DE CORTE, PASTAS Alkem Equipamentos Arotec Cosmo Máquinas Equilam Fortel

Enila Equipamentos Fortel Holtermann

LABORATÓRIO METALOGRAFIA - MÁQUINA DE ENSAIO POR PARTÍCULA MAGNÉTICA ITW Magnaflux Kubika Comercial Multiflux Máquinas Especiais

Arotec Cosmo Máquinas CR Comercial & Técnica Enila Equipamentos Equilam Fortel Importécnica Leco Instrumentos Metalprisma Metalografia Panambra Zwick Risitec Solotest Spectru Sultrade Teclago

LÍQUIDO PENETRANTE

mentação Belton Automação Codere do Brasil Comap »»CONAI EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS »»CP GÁS Delta Vapor »»INMAR »»JAULCK QUEIMADORES Mensura Instrumentos Módena Nauco Rex Máquinas e Equipamentos Rothenberger Rücken SMS Elotherm Brasil Spirax Sarco Indústria »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Tercoflan Wika do Brasil Winters Instruments Yamatec Zürich Pressão e Temperatura

MÁQUINAS UNIVERSAIS DE ENSAIO: TRAÇÃO, COMPRESSÃO, FLEXÃO, CISALHAMENTO, ATRITO, PENETRAÇÃO Emic Máquinas de Ensaio Petriun Rex Máquinas e Equipamentos

MEDIDOR DE PONTO DE ORVALHO (DEW CHECKERS) Acatec Codere do Brasil Grupo Combustol & Metalpó Itest »»METALTREND Sollwert Indústria »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Testo do Brasil

MEDIDOR DE VAZÃO ROTÂMETRO

»»CONAI EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS Digiflow »»FIRST FORNOS »»INMAR Matec Flow Metaltech Sorocaba Módena »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

»»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Werth do Brasil

MICROSCÓPIOS

Altmann Importação e Comércio Arotec Bruker do Brasil Carl Zeiss do Brasil CK Leica Cosmo Máquinas CR Comercial & Técnica DUROCONTROL Enila Equipamentos Equipal Equipamentos Laboratoriais Fortel Instrutécnica Itest Leco Instrumentos Metaloplan Metalprisma Metalografia Panambra Zwick Quimis Risitec Salvi Casagrande Medição e Automatização Spectru Sultrade Teclago

MICROSCÓPIOS DE AQUECIMENTO CK Leica

MONITOR DE UMIDADE EM TANQUE DE TÊMPERA »»FIRST FORNOS

Metaltech Sorocaba »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

PIRÔMETRO INFRAVERMELHO

Codere do Brasil Contemp Ecil »»INFRATEMP Itest LumaSense Raytek SKF do Brasil SMS Elotherm Brasil Sollwert Indústria »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Testo do Brasil Ztech Sensores

PIRÔMETRO PORTÁTIL DE IMERSÃO

Contemp IOPE Instrumentos de Precisão Italterm Sistemas e Controles Itest Contric Modena »»METALTREND Hexagon Metrology S&E Instrumentos Instrutherm Instrumentos de Medição »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MANÔMETRO Probe Systems MEDIÇÃO Acros Automação Industrial ASTA Indústria e Comércio de Instru- Robtec ITW Magnaflux Kubika Comercial Metal-Chek Serv End

96 Industrial Heating - Jul a Set 2014

METROLOGIA - APARELHOS E INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS INSTRUMENTAÇÃO PROGRAMADOR DE CHAMA

Auto Ferr Queimadores »»CP GÁS Dellatec Holamaq Queimadores Hosken »»INMAR Insertec Rex »»JAULCK QUEIMADORES »»METALTREND Mult-Burners do Brasil PRB Combustão Industrial Rayburners Queimadores Industriais Selcon Sistemas Eletrônicos

REGISTRADOR GRÁFICO

C. L. G. Ferramentas Codere do Brasil Contemp Dakol Instrumentos Digiflow Digitrol Ecil Eurotherm »»FIRST FORNOS »»METALTREND Omega »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Thermal Quality Yokogawa América do Sul

Arteos GmbH Balluff Codere do Brasil Markland Rex Máquinas e Equipamentos SMS Concast »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

SENSOR DE PROXIMIDADE Belair Pneumática Codere do Brasil Ifetura am - ACES Indução »»INMAR Ztech Sensores

SENSOR DE TEMPERATURA TERMOPAR

Actua Controls Codere do Brasil Componentes del Horno de Inducción Consistec Controles Contemp Ecil Engezer Análises de Gases Epcos do Brasil Exacta Sensores »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC Holamaq Queimadores Ifetura am - ACES Indução Industrial Heating Equipamentos SEMICONDUTOR »»INMAR Componentes del Horno de Inducción Instrutherm Instrumentos de Medição Ifetura am - ACES Indução IOPE Instrumentos de Precisão »»KOMKRAFT »»JAULCK QUEIMADORES Lyra Service LumaSense »»PENTA TECHNOLOGIES DO BRASIL Marconi Equipamentos Semikron Semicondutores »»METALTREND SMS Elotherm Brasil Novus Produtos Eletrônicos »»THERMA PhoenixTM Rayburners Queimadores Industriais SENSOR DE CARBONO Resiluz Codere do Brasil Resipal Engezer Análises de Gases Resipower Resistências Elétricas Eurotherm Rücken Metaltech Sorocaba S&E Instrumentos »»METALTREND SAC Produtos Térmicos Sollwert Indústria Salvi Casagrande Medição e AutoTecnocom Serviços e Comércio matização »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE TCI MEDIÇÃO Tech Nick Technoheat Eletroaquecimento SENSOR DE CHAMA »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE Combustherm MEDIÇÃO »»CP GÁS Testo do Brasil Dellatec »»THERMA Engezer Análises de Gases Thermomax Comércio e Montagem »»FIRST FORNOS Thermopar »»GREFORTEC Velki Holamaq Queimadores Hosken SIDERURGIA - MEDIÇÃO »»INMAR CONTÍNUA DE PARÂMETROS »»JAULCK QUEIMADORES A QUENTE »»METALTREND IMS do Brasil Nofor Selcon Sistemas Eletrônicos Vorah SISTEMA SUPERVISÓRIO Aichelin Brasil SENSOR DE NÍVEL Alutal Sistemas de Medição

Codere do Brasil Contemp Ecil Eurotherm Every Control »»FIRST FORNOS GE Intelligent Platforms »»GREFORTEC Grion Fornos Industriais Grupo Combustol & Metalpó »»JAULCK QUEIMADORES Metaltech Sorocaba »»METALTREND Novus Produtos Eletrônicos Rex Máquinas e Equipamentos Sollwert Indústria

TEMPORIZADOR

Alutal Sistemas de Medição Autonics Sensores e Controladores Codere do Brasil Contemp Itest Kron Medidores MDI Produtos e Sistemas »»METALTREND S&E Instrumentos TCI Veeder Root do Brasil

TERMO RESISTÊNCIA

Acros Automação Industrial Alutal Sistemas de Medição Bermo Codere do Brasil Coel Controles Elétricos Consistec Controles Contemp Ecil Exacta Sensores »»GREFORTEC IOPE Instrumentos de Precisão »»METALTREND Módena Naka Instrumentação Industrial S&E Instrumentos Salvi Casagrande Medição e Automatização Sandvik Materials Technology Sensym Equipamentos Eletrônicos Technoheat Eletroaquecimento »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO »»THERMA Thermac Controles Industriais Thermomax Comércio e Montagem Visomes Metrológica

Consistec Controles Contemp CQA Química Delta Vapor Digitrol Ecil Every Control Fluke Industrial Heating Equipamentos »»INMAR Instrucamp Instrutemp Instrutherm Instrumentos de Medição Interlab Distribuidora de Produtos Científicos IOPE Instrumentos de Precisão Itest Mensura Instrumentos »»METALTREND Minipa Módena Naka Instrumentação Industrial Nauco Novus Produtos Eletrônicos Quimis Resiluz Rücken S&E Instrumentos Salvi Casagrande Medição e Automatização Spirax Sarco Indústria »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Tercoflan Testo do Brasil Thermac Controles Industriais Thermopar Visomes Metrológica Wika do Brasil Winters Instruments Yokogawa Eletric Corporation Zürich Pressão e Temperatura

TERMÔMETRO SEM CONTATO SMS Concast Tecnomedição »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

TERMOPAR - CABO DE COMPENSAÇÃO

Alutal Sistemas de Medição C. L. G. Ferramentas Casa das Resistências Codere do Brasil Coel Controles Elétricos Coller Resistências Elétricas e Termopares TERMÔMETRO Contemp Acepil Acessórios para Indústria Digitrol Acros Automação Industrial Ecil Alutal Sistemas de Medição Exacta Sensores ASTA Indústria e Comércio de Instru- »»FIRST FORNOS mentação Fortelab Bermo »»GREFORTEC Brasiterm Componentes e EquipaHeraeus mentos Holamaq Queimadores Brastec Industrial Heating Equipamentos Comercial Gonçalves Equipamentos IOPE Instrumentos de Precisão de Medição Italterm Sistemas e Controles Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 97

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS INSTRUMENTAÇÃO Itest JP Queimadores »»METALTREND Módena Naka Instrumentação Industrial Novus Produtos Eletrônicos Omega Rayburners Queimadores Industriais Resiluz Resistências Elétricas MB Restil Blander RR Resistências Industriais S&E Instrumentos SAC Produtos Térmicos Salvi Casagrande Medição e Automatização Sensym Equipamentos Eletrônicos Technoheat Eletroaquecimento »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO »»THERMA Thermac Controles Industriais Thermal Quality Thermomax Comércio e Montagem Thermopar Visomes Metrológica

TERMOPAR - PARTES E PEÇAS

Alutal Sistemas de Medição Benny Representações C. L. G. Ferramentas Codere do Brasil »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC Omega Pyrobras »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO »»THERMA

TERMOPAR DE IMERSÃO

Alfa Trend Codere do Brasil Contemp »»FIRST FORNOS IOPE Instrumentos de Precisão Italterm Sistemas e Controles Itest »»METALTREND Omega Resipower Resistências Elétricas S&E Instrumentos SMS Concast »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Testo do Brasil Thermopar

TERMOPAR DESCARTÁVEL

Codere do Brasil Heraeus »»METALTREND S&E Instrumentos »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

TERMOSTATO

Acros Automação Industrial Actua Controls

Anluz Eletrotermia Ascoval ASTA Ind. e Com. Instrumentação Benny Representações Bermo Brasiterm Componentes e Equipamentos Contemp Dennex Digitrol Emicol Eletro Eletrônica Hidrodema »»INMAR Isofluid Equipamentos Industriais Itest Megaflow Mensura Instrumentos Naka Instrumentação Industrial PRB Combustão Industrial Resistências Elétricas MB Rücken Salvi Casagrande Medição e Automatização SMS Elotherm Brasil »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Thermo Soluções Unival Válvulas Wika do Brasil Zürich Pressão e Temperatura

TESTADOR DUREZA PORTÁTIL

Itest Proceq »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

TIRISTORES

Aegis Simcondutores Contemp Corona Brasil Ecil Engefor Eletrônica »»FIRST FORNOS Ifetura am - ACES Indução »»KOMKRAFT Lyra Service »»METALTREND Profusão Servtherm Fornos a Indução SMS Elotherm Brasil »»THERMA

TRANSFORMADOR DE IGNIÇÃO »»CP GÁS

Honeywell »»INMAR JP Queimadores Selcon Sistemas Eletrônicos

TRANSMISSOR DE TEMPERATURA A PROVA DE EXPLOSÃO »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Zürich Pressão e Temperatura

98 Industrial Heating - Jul a Set 2014

TRANSMISSOR DE TEMPERATURA WIRELESS (SEM FIO)

Unival Válvulas Valmec Equipamentos

MEDIÇÃO »»THERMA

Lupatech - Metalúrgica Ipê

»»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE

VÁLVULA DE ALÍVIO PARA GÁS VÁLVULA PARA AR

Ascoval Asvotec Termoindustrial ATMS Soma Auto Ferr Queimadores Arotec Bermo Inter-Metro »»CONAI EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS ULTRASSOM PARA DETECÇÃO Dellatec Festo DE VAZAMENTO »»FIRST FORNOS Instronic Foxwall Válvulas de Controle »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE Holamaq Queimadores MEDIÇÃO »»INMAR ULTRASSOM PARA MEDIÇÃO Insertec Rex IOPE Instrumentos de Precisão DE ESPESSURA »»JAULCK QUEIMADORES Instrutherm Instrumentos de Medição KSB Válvulas Kubika Comercial »»METALTREND »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE Nofor MEDIÇÃO Precicast Usicast Castval Rayburners Queimadores Industriais VACUÔMETRO Spirax Sarco Indústria Bermo Unival Válvulas »»INMAR Insertec Rex VÁLVULA PARA GÁS IOPE Instrumentos de Precisão Aciplás Itest Apis Delta »»METALTREND Auto Ferr Queimadores Rücken Bermo Salvi Casagrande Medição e AutoComap matização Combustherm SMC Pneumáticos do Brasil »»CONAI EQUIPAMENTOS INDUS»»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE TRIAIS MEDIÇÃO »»CP GÁS Dellatec VÁLVULA BORBOLETA »»FIRST FORNOS Actua Controls Foxwall Válvulas de Controle Aerodinâmica Gascat Bermo Genebre do Brasil Combustherm Holamaq Queimadores »»CONAI EQUIPAMENTOS INDUS»»INMAR TRIAIS Insertec Rex Conexo Invel »»CP GÁS »»JAULCK QUEIMADORES Dellatec KSB Válvulas Delta Vapor Lupatech - Metalúrgica Ipê »»FIRST FORNOS »»METALTREND Foxwall Válvulas de Controle Nofor Holamaq Queimadores PRB Combustão Industrial »»INMAR Precicast Usicast Castval Insertec Rex Rayburners Queimadores Industriais Interativa Selas »»JAULCK QUEIMADORES Sistec Queimadores KSB Válvulas Unival Válvulas Megaflow Vanasa Multigas »»METALTREND Metalúrgica Varb VÁLVULA PARA LÍQUIDOS Mipel AZ Armaturen Nauco Bermo Niagara Conesteel Nofor »»FIRST FORNOS PRB Combustão Industrial Foxwall Válvulas de Controle Saint Gobain - Divisão Canalização Glass Bombas

ULTRASSOM - ENSAIO PHASED ARRAY (END ENSAIO NÃO DESTRUTIVO)

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS INSTRUMENTAÇÃO Hidro Ambiental Hidrodema »»INMAR Insertec Rex Invel IOPE Instrumentos de Precisão »»JAULCK QUEIMADORES KSB Válvulas »»METALTREND Niagara Parker Hannifin PRB Combustão Industrial Precicast Usicast Castval Sensym Equipamentos Eletrônicos Unival Válvulas Valcester Válvulas Vallair do Brasil Valloy

VÁLVULA PARA ÓLEO Ascoval »»FIRST FORNOS »»INMAR Insertec Rex »»JAULCK QUEIMADORES PRB Combustão Industrial Stauff Vallair do Brasil

VÁLVULA SOLENÓIDE Ascoval ATM Queimadores Belton Automação Bermo

Burkert-Contromatic Brasil Camozzi do Brasil Codere do Brasil »»CONAI EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS »»CP GÁS Dellatec Delta Vapor »»FIRST FORNOS Genebre do Brasil Gradial Filtros Industriais Hidrodema Holamaq Queimadores Hosken »»INMAR Isofluid Equipamentos Industriais Italpneumática »»JAULCK QUEIMADORES Jefferson Solenoidbras JP Queimadores Megaflow Mensura Instrumentos »»METALTREND Naka Instrumentação Industrial Nauco Nofor Norgren Palm Tecnologia PRB Combustão Industrial Rayburners Queimadores Industriais Sistec Queimadores SMC Pneumáticos do Brasil Thermac Controles Industriais Unival Válvulas View Tech

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 99

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS ACABAMENTO SUPERFICIAL - REBARBAÇÃO / POLIMENTO Carelli »»HEAT TECH Hikotech Metta Galvano Tratamento Térmico Microinox Refaço

ALPINISMO INDUSTRIAL Alpitec do Brasil CMI Brasil

ANÁLISE DE ATMOSFERA DE FORNO »»AIR PRODUCTS DO BRASIL

Codere do Brasil »»MAXITRATE »»METALTREND Tecnocom Serviços e Comércio »»THERMA

ANÁLISE LABORATORIAL ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS (END)

Arctest Metaltec Sotherm Tratamento Térmico Suasolda Têmpera Tech Tratamentos Térmicos

ASSESSORIA E CONSULTORIA A&R Consultoria Assessoria Alpina Consultoria AN Projetos e Consultoria Ari Consultoria Empresarial Artcom Assesoria de Comunicação Bernardi Meio Ambiente BGF Braskcal Engenharia Térmica Capellato Representações e Consultoria Capex »»CHAMPWIL CL-A Comunicações Codere do Brasil Companhia de Imprensa Compete Qualidade e Produtividade Conam Consultoria Ambiental Consultec Tecnologia em Forjamento ECM Consultoria Estratégica Ecobras Consultoria Ambiental EPC Evals GeoMata Hirschheimer Serviços Horus Comunicação Integrada Interaction Plexus Interativa Comunicação Inventta IR Brasil K. L. Assessoria Técnica »»KOMKRAFT L&O Projetos e Assessoria L3 Publicidade Limpgas Tecnologia Manhães Consultoria Conformação de Metais

Mentora »»METALTREND Núcleo Engenharia Consultiva Oxi Comunicação Penta Assessoria PHseven Pöyry Purotek Consultoria RB Metalurgia Silfertrat Tecnocom Serviços e Comércio TEMA Technologie »»THERMA Toccaverde Tribo Systems Única Consulting Uniforja Via Pública Comunicação W3M Engenharia Consultoria e Treinamento WMM Soluções Técnicas Zetec

AUDITORIA

Bureau Veritas do Brasil Codere do Brasil DNV - Det Norske Veritas DQS do Brasil KPMG Setec Consulting

BALANCEAMENTO DINÂMICO Engevibra »»FIRST FORNOS Semage

BRASAGEM A VÁCUO

Grupo Combustol & Metalpó Proterm Tratamento Térmico

BRASAGEM EM FORNO DE ATMOSFERA

Alkem Equipamentos Bodycote Brasimet »»BRASAR TRATAMENTO TÉRMICO Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó BTM Brasagem Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó Grupo Combustol & Metalpó Intercapi Ionvac Tratamento Térmico de Metais Metalbrazing Brasagem e Tratamento Térmico Multi Sinter

BRASAGEM POR CHAMA Intercapi

BRASAGEM POR INDUÇÃO

»»INDUCTOTHERM GROUP BRASIL

CALDEIRAS - MANUTENÇÃO, AUTOMAÇÃO Armaturen Systeme CMI Brasil EGA Caldeiras Fiedler Automação Industrial

100 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Heatmec »»INMAR »»JAULCK QUEIMADORES RBI Serviços Industriais Tenge Industrial

CALIBRAÇÃO DE DURÔMETROS

CEIME - Calibração de Instrumentos DUROCONTROL »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

CALIBRAÇÃO DE TERMOPARES

Calibratec Codere do Brasil Consistec Controles Contemp Ecil Eurotherm Exacta Sensores Grupo Mega Steam Instrutherm Instrumentos de Medição IOPE Instrumentos de Precisão Itest Naka Instrumentação Industrial PhoenixTM Sensym Equipamentos Eletrônicos »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Testo do Brasil »»THERMA Visomes Metrológica

CALIBRAÇÃO PIRÔMETRO INFRAVERMELHO

Codere do Brasil Contemp Ecil »»INFRATEMP IOPE Instrumentos de Precisão Itest »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Testo do Brasil

CERTIFICAÇÕES

Bureau Veritas do Brasil DNV - Det Norske Veritas IQA - Instituto da Qualidade Automotiva »»MAXITRATE »»THERMA

CONVERSÃO DE SISTEMA DE AQUECIMENTO Alkem Equipamentos Codere do Brasil Contemp Etin - J.Weiss »»FIRST FORNOS Giramag Grupo Combustol & Metalpó Industrial Heating Equipamentos Interfor Master Fiber Mayer Equipamentos Metalek

»»METALTREND

Perfil Térmico PRB Combustão Industrial Rex Máquinas e Equipamentos Sauder »»SIECA Tec Calor »»THERMA

CQI-9 - AUDITORIA, CERTIFICAÇÃO, TREINAMENTO

IQA - Instituto da Qualidade Automotiva

CURSO E TREINAMENTO DE METALOGRAFIA Grupo Aprenda IBQN Quality Control Senai CIMATEC Testmat

CURSO E TREINAMENTO DE TRATAMENTO TÉRMICO Grupo Aprenda Hirschheimer Serviços IBQN Nobre Consultoria Sollwert Indústria Testmat

CURSO E TREINAMENTO EM FORNO DE FUSÃO POR INDUÇÃO Senai CIMATEC ServMelt Comercial

CURSO E TREINAMENTO PARA FUNDIÇÕES SOCIESC

DETERMINAÇÃO DE CONDUTIVIDADE TÉRMICA DE MATERIAIS Protolab

ENGENHARIA - CONSTRUÇÃO E MONTAGEM INDUSTRIAL Cleanbrazil Engenharia ECM S.A. Projetos Industriais EPC FHE Freitas & Heer Engenharia »»GREFORTEC »»JAULCK QUEIMADORES Pruner RGI Engenharia Tomé Engenharia

ENGENHARIA - PROJETOS ELÉTRICOS / AUTOMAÇÃO Alfacomp Automação Braskcal Engenharia Térmica

By Pass & Associados - Unidade Tecnológica Codere do Brasil East Engineering

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS Factory Solutions »»FIRST FORNOS GCTEC Automação Industrial IHM Engenharia »»JAULCK QUEIMADORES »»SIECA Smar Equipamentos »»THERMA

ENGENHARIA - PROJETOS MANUFATURA Huppert Ventistamp Metalurgica

ENGENHARIA CIVIL

ACO Soluções em Drenagem Aecom Environment AF ALVES Afonso França Engenharia ALTA ENERGIA Andrade Gutierrez Ar Ambiental Arcadis Hidro Ambiente Asperbrás AVM Ambiental Brasfond Caetano Tubos CH2M HILL Construcione Engenharia e Construções Construtora Ferreira Guedes Construtora Macuco Construtora Passarelli CRA Conestoga Cruangi Engenharia Eco Racional Engeform Enotec Engenharia Obras e Tecnologia ETM Galvão Engenharia Geointegra Engenharia Ambiental HLC Consultoria e Execução LBR Engenharia e Consultoria Ltda Leão Engenharia MASB Mascarenhas Construções MILPLAN Engenharia MMK - Engenharia Civil e Consultoria Ambiental MUTUAL Construções NRC Engenharia OAS Odebrecht Projeção Engenharia Paulista de Obras Projeconsult Promon Engenharia Qualidados Engenharia R&R Consultoria em Engenharia Regea Geologia RMA Engenharia Integrada Rooftec Engenharia RR Compacta Engenharia SKILL Engenharia Solo Ambiental Sonel Engenharia Surface Soluções Terraplena UTC Engenharia

ENSAIO DE PERFORMANCE TÉRMICA LabMor

ENSAIO DE TRAÇÃO »»MAXITRATE QUALYTEST Team Lab

FILTRAGEM DE ÓLEO CAT Comercial »»GREFORTEC Lubrificantes Fenix Puróleo Purifik

FORJADOS A MORNO Crafmsa Polimec Presstécnica

FORJADOS A QUENTE

2D Agroindústria Comafer A. Friedberg Aceros Angeletti Açoforja Indústria de Forjados All Metals Auto Forjas Botto Cia. Argentina de Controles Corneta Crafmsa Denk Metalúrgica Diehl do Brasil Metalúrgica Eletroforja Engemasa Engrecon Establecimientos S. Becciu e Hijo Etna Steel FBM Ferramentas Forbal Forja Forja Bahia Forja Cordoba Forja Rio Forja São Leopoldo Forja Sudamericana Forjafrio Forjaminas Forjapar Forjas Mocam Forjas Taurus Forjasul Canoas Forjatek Forjestamp Formec Francovigh Futura Hnos Hassmann IMF Indústria Mineira de Forjados Inaforja Indústria Metalúrgica Pamisa Indústria Steola Iperfor Lontra Mahle Hirschvogel Forjas Manforja Max Gear Auto Peças Maxiforja Metalúrgica Chemigz

Metalúrgica Onix Metalúrgica Tuzzi Minusa Moniz Forja Quente Müller Forjados MWL Rodas e Eixos Rayton Industrial Rubol Sata Brasil Semeato Indústria e Comércio SGT Forjados Sidertécnica Sifco SüdMetal - Soluções Completas Sulmatre Matrizaria e Estamparia Tassaroli Tec Stam Forjaria e Estamparia Tecforja Tecnohard ThyssenKrupp Metalúrgica Campo Limpo ThyssenKrupp Metalúrgica Santa Luzia Uniforja Vanape Vedax Equipamentos Hidraúlicos Volani Vulcano Industrial WHB Fundição Wieland Metalúrgica

FORJADOS DE AÇO

Aceros Angeletti Açoforja Indústria de Forjados All Metals Botto Cia. Argentina de Controles Corneta Crafmsa Eletroforja Engrecon FBM Ferramentas Forbal Forja Forja Bahia Forja Cordoba Forja Rio Forja São Leopoldo Forja Sudamericana Forjados AL-FA Forjafix Forjafrio Forjas Mocam Forjas Taurus Forjasul Canoas Forjestamp Formec Francovigh Futura Hnos Hassmann IMF Indústria Mineira de Forjados Inaforja Indústria Metalúrgica Pamisa Indústria Steola Iperfor Mahle Hirschvogel Forjas Manforja Maxiforja Metalúrgica Chemigz Metalúrgica Onix Müller Forjados

MWL Rodas e Eixos Pedro Porcario e Hijos Polimec Presstécnica Rubol Semeato Indústria e Comércio Sidertécnica Sifco Sulmatre Matrizaria e Estamparia Tassaroli Tec Stam Forjaria e Estamparia Tecnohard ThyssenKrupp Metalúrgica Campo Limpo ThyssenKrupp Metalúrgica Santa Luzia Uniforja Vedax Equipamentos Hidraúlicos Volani WHB Fundição Wieland Metalúrgica

FORJADOS DE AÇO INOXIDÁVEL Crafmsa FBM Ferramentas Flacon Forja São Leopoldo Forjados AL-FA Forjas Mocam Forjas Taurus Liga Leve Müller Forjados Uniforja

FORJADOS DE AÇO LIGADO A. Friedberg FBM Ferramentas Forja São Leopoldo Forjados AL-FA Forjas Mocam Forjas Taurus Müller Forjados Uniforja

FORJADOS DE NÃO FERROSOS

All Metals Botto Brasforja Crafmsa Denk Metalúrgica Diehl do Brasil Metalúrgica Forja São Leopoldo Forjafix Forjas Taurus LR Metalúrgica Manufatura de Metais Magnet Metalúrgica Schwarz MRS Nasha Indústria Prensametal Presstécnica Uniforja

FORJADOS DE TITÂNIO All Metals Camacam Industrial Crafmsa Forjas Taurus

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 101

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS

FORJADOS EM MATRIZ ABERTA

All Metals Crafmsa Diehl do Brasil Metalúrgica FC Metal Aços Semeato - Unidade CSA Semeato Indústria e Comércio Uniforja

FORJADOS EM MATRIZ FECHADA Crafmsa FC Metal Aços Forjafix Uniforja

FORNO A VÁCUO MANUTENÇÃO »»FIRST FORNOS

LM Term Seecil Carbon Technologies SMS Concast

FORNO A VÁCUO SUBSTITUIÇÃO DE CÂMARA QUENTE »»FIRST FORNOS

G-M Enterprises LM Term Seecil Carbon Technologies

FUNDIÇÃO - INJEÇÃO SOB PRESSÃO

Alumec Axe Industrial Bastien Indústria Metalúrgica Brawal Fundição Deluma Ferrari Metalúrgica Forjasul Eletrik Fundição Rio Branco Fundipress Itesa Metalkraft Metalúrgica Fundimetal Metalúrgica Inca Metalúrgica Precimax Metalúrgica Starcast MG Fundição Microcast Prats Masó Prime Injet Rima Industrial Rima Industrial - Divisão de Magnésio e Fundição sob Pressão SMS Metais Tecno Forja Tork Peças

FUNDIÇÃO DE PRECISÃO (MICROFUSÃO) Açotécnica Amadeo Rossi Auditec Microfusão e Usinagem Boito - E.R. Amantino Castings

De Toni Microfusão Fundimazza Fupresa Global Microfusão Jandinox MGA - Metalúrgica Golden Arts Micro Rio Fundição Microffusão do Brasil Microsteel PMP Microfusão Precicast Usicast Castval Spectrum Steel Fundição de Precisão Steel Tech Microfundidos Sulmacq Microfusão

FUNDIÇÃO FERROSOS

Acearia Frederico Missner Alcofer Fundições Alkem Equipamentos Amsted Maxion Atlanta Fundição BEMA Fundição BR Metals Fundições Bron-fer Fundição Castertech Fundição Cercena CFF Chinelatto Corradi Cruzaço Dambroz De Toni Microfusão Dedini Durametal Ecomechanics Mecânica Electro Aço Altona Elgin Engemasa Extrativa Metalurgia FAIRES Femaq Ferrusi Fundição Fischer FNF - Fundição de Não Ferrosos FNP Fundição Fornac Forjas Nacionais Fulig Fundição Fundesp Fundex Fundição Altivo Fundição B.B Fundição Balancins Fundição Barbosa Fundição Batatais Fundição Berger Fundição Biagio Fundição Ferbronze Fundição Hübner Fundição Ícaro Fundição Imbilinox Fundição Imperial Fundição Itaquá Fundição Jupter Fundição Regali Fundição Sideral Fundição Técnica Paulista Fundigusa Fundimisa Fundituba Furaje Fusim Fundição

102 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Fusimar Fusion Metais do Brasil Granaço Fundição Harlo do Brasil Henfel Inbracel Indústrias Romi Indústrias Romi - Fundição Intercast Itafunge Italo Lanfredi Jofund KSB Bombas - Fundição Lepe Indústria Liga Leve Lorscheitter Maier Metalurgia Máquinas Agrícolas Jacto Máquinas Eldorado Máquinas Omil Max Gear Auto Peças MB Guaçu Melt Fundição Menegotti Metalfa Metallica Industrial Metaloy Metalsider Metalúrgica Candeia Metalúrgica Frum Metalúrgica Jano Metalúrgica Metalvic Metalúrgica Pérola Metalúrgica Santa Maria Metalúrgica Schiffer - Fundição Metalúrgica Varb Miano’s Indústria MIC Metalurgia Micro Rio Fundição Minas Gusa Fundição Minnasteel Fundição Minusa Multimetal Nemak Aluminio Pama Proinpel Rad’s Metalúrgica Sada Siderurgia Schulz Semeato - Unidade CSA Semeato Indústria e Comércio Sical Siderúrgica Simisa Metalúrgica Sinto SOCIESC Spectrum Steel Fundição de Precisão SüdMetal - Soluções Completas Teksid do Brasil Tenace Thebe Bombas Tiph Tupy Useligas Usibrastec Usinagem e Ferramentaria VDL Siderurgia Venâncio Metalúrgica Venturoso, Valentini & Cia Voges - Fundição Voith Paper Máquinas e Equipamentos Volani

Wetzel - Divisão Alumínio WHB Fundição Yadoya

FUNDIÇÃO NÃO FERROSOS

A. Kalman AC Metalúrgica Alboss Alcicla Indústria Alcofer Fundições Alloycoq Axe Industrial Bron-fer Fundição Camacam Industrial CFF D2S Indústria Daicast Deluma Estilocast Ferrusi Fundição FNF - Fundição de Não Ferrosos Fundição Alvorada Fundição Biagio Fundição de Metais Chui Fundição Estrela Fundição Metalúrgica J Marra Fundição Rio Branco Furaje Fusion Metais do Brasil Gibbs Brasil Die Casting Hidroveda Hikotech Itesa Jowei Hanbratec Lingobrás Fundição Martinrea Honsel Metal 2 MetalFox Metalkraft Metaloy Metalúrgica Argos Metalúrgica Dulong Metalúrgica Fremar Metalúrgica Fundimetal Metalúrgica H.Idler Metalúrgica NEL Miano’s Indústria Microcast MRS Nasha Indústria Nemak Aluminio Presmak Prime Injet Rima Industrial Tecmetal Tenace Thebe Bombas Tork Peças Usibrastec Usinagem e Ferramentaria Wetzel - Divisão Alumínio

GESTÃO COMERCIAL, INDUSTRIAL, PRODUTO, MATERIAIS E QUALIDADE Grupo Avante

INSTRUMENTAÇÃO: MEDIÇÃO EM CAMPO

LRM - Laboratório Metrológico »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS MEDIÇÃO

ISOLAMENTO TÉRMICO

A. Giza Isolamento Térmico Domoglass Fiberseals Vedação »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC »»HEME ISOLANTES TÉRMICOS Iatec Nanotech do Brasil Qualité Refratários R.C.L. Isolamentos Térmicos Reframax RIP Serviços Industriais Tecknique Isolamento Tecnotermo Termocom Materiais Térmicos

JATEAMENTO

Dassg Têmpera Embraterm »»FIRST FORNOS »»HEAT TECH IFN - Indústria Ferroviária Nacional »»MAXITRATE Metaltrat Nitratec Promar Tratamento Anticorrosivo Revenaço »»SOLTRAT Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Termopira Tratamento Térmico Termotêmpera

LAMINAÇÃO FERROSOS Armco - Divisão Stripsteel Brasmetal Waelzholz Fitas MCM Francovigh Laminação São Joaquim Metalúrgica Tuzzi Persico Pizzamiglio

LAMINAÇÃO NÃO FERROSOS Belluno Fibras Cecil Laminação de Metais Fundalumínio Laminação de Metais Clemente Laminação Pasqua LMP Laminação de Metais Paulista

MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS - PREDITIVA, PREVENTIVA E CORRETIVA CMI Brasil Dosafield »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC Inspebras Sankyu Schwing Stetter Equipamentos SMS Concast Welding Soldagem e Inspeções

METALOGRAFIA (MANUTENÇÃO DE

EQUIPAMENTOS)

Dinateste Metalprisma Metalografia Spectru

MIM - METAL INJECTION MOLDING

Arctest Diagnostic

RECOBRIMENTO »»HEAT TECH

IBR - Nano Magni América do Sul

Steelinject

RECOBRIMENTO METÁLICO MONITORAMENTO POLUIÇÃO METALIZAÇÃO ATMOSFÉRICA INDUSTRIAL Antocon Galvanoplastia »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Vortex Consultoria

MONTAGEM E INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS »»GREFORTEC Montcalm Sankyu

OXIDAÇÃO

Aço Têmpera Tratamento Térmico Açomil Tratamento Térmico Embraterm »»GREFORTEC Intrater J & F Tratamento Térmico JSC Tratamento Térmico Maxtêmpera Metal Plasma Metta Galvano Tratamento Térmico Mult Têmpera Coat Nitramet Nitratec Nitretos Tratamentos Superficiais »»NITRION Nossatêmpera Tratamento Térmico Nova Chama Tratamento Térmico Plasmar Tecnologia »»SDS PLASMA Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnopeças Tratamento de Superficies Temperapar Tratamento Térmico Trasumet Traternit Tratamento Térmico

PERFIL TÉRMICO

»»ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Arctest Athenas Isolantes Térmicos Refratários Codere do Brasil »»FIRST FORNOS Heat Up Aquecimentos Industriais IBAR LM Term Thermojet

PÓS-OXIDAÇÃO »»NITRION

RADIOGRAFIA (RAIO X INDUSTRIAL)

Aplivac Aplicações Cascadura Industrial Cromoville Oerlikon Balzers Ogramac Metalização Placadur Praxair Surface Technologies Revesteel Rijeza SES Surface Engineering Tec Metal Tecnologia em Metalização Tecnorevest Revestsul Tratmetal Truck Recuperações Uniforja Usicromo

RECOBRIMENTOS PVD, CVD, DLC

Arthur Klink Bodycote Brasimet CVD Vale »»HEAT TECH IBR - Nano Metal Plasma Oerlikon Balzers Plasmar Tecnologia Platit Protec do Brasil Samputensili do Brasil SolMari Tratamento de Superfície »»TS TECHNIQUES SURFACES BRASIL - HEF GROUP »»ULTRATERM

RECUPERAÇÃO DE ÓLEO DE TÊMPERA Micro-Química

REFORMA DE DURÔMETRO

CEIME - Calibração de Instrumentos DUROCONTROL Enila Equipamentos Holtermann

REFORMA DE FORNO

Alonso Schaub Alotec Analógica Instrumentação e Controle Ciluz Indústria Metalúrgica Codere do Brasil »»FIRST FORNOS ForService Gaschler Giramag Grantham »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó

IBAR Industrial Heating Equipamentos Jaraguá Equipamentos Industriais JDR Indústria LM Term LN Manutenção de Fornos Master Fiber Menphis Engenharia Térmica Metal Forge Fornos Industriais »»METALTREND MN Fornos Industriais Montherm Perfil Térmico RAE Eletric Refratários São Mateus Resiluz Sandvik Materials Technology Sauder Seco Warwick do Brasil ServMelt Comercial SMS Concast Sylconstec Térmicus Trathermic Equipamentos W & C Indutores Waltermic

REFORMA DE FORNO DE INDUÇÃO

Alotec Andromeda EMCR Ciluz Indústria Metalúrgica Engefor Eletrônica GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos »»GREFORTEC Hipertemp Tratamento Térmico Indumelt Induparts ServMelt Comercial SMS Elotherm Brasil

REFORMA DE INDUTORES

Albatherm Andromeda EMCR »»BRASCOELMA AQUECEDORES INDUTIVOS GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos Hipertemp Tratamento Térmico Ifetura am - ACES Indução Induparts Indutores Sul Itagires »»METALTREND Rex Máquinas e Equipamentos Servifor ServMelt Comercial SMS Elotherm Brasil W & C Indutores

REFRATÁRIO - LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS DE CORTE E FURAÇÃO GF Rental Porto Seguro Cortes e Furos

REFRATÁRIO REVESTIMENTO DE FORNOS Alonso Schaub Athenas Isolantes Térmicos Refra-

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 103

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS tários BMI Refratários Calorisol Codere do Brasil DTECH Delta Emproin »»FIRST FORNOS Fosbel Gaschler »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó Grupo Lufa IBAR Industrial Heating Equipamentos Isotec Kaefer Isobrasil LM Term LN Manutenção de Fornos Magnesita Master Fiber Menphis Engenharia Térmica Metal Américas »»METALTREND MN Fornos Industriais Monbrás Refratários Monolíticos Perfil Térmico RBI Serviços Industriais Reframax Reframec Reframil REFRAMOM Refratários União Refratek Produtos Refratários Retech RF Isolamento Térmico Sauder Set Linings

REFRATÁRIO REVESTIMENTO DE FORNOS POR PROJEÇÃO A ÚMIDO Isotec Reframax Refratários União

REFRATÁRIO - SECAGEM

Austen Codere do Brasil DTECH Delta Heat Up Aquecimentos Industriais Hotwork »»METALTREND Tecnotrat Thermojet

RESÍDUOS, RECICLAGEM E REPROCESSAMENTO Suzaquim

REVESTIMENTO COM BORRACHA, EPOXY, VINIL, POLIESTER Gumaplastic Tekno

SHOT PEENING Brasibrás Friuli Aeroespacial Hotwork

Imer »»SOLTRAT Uniforja

SIDERURGIA - PROCESSOS DE PRODUÇÃO Harsco Harsco Minerais Magotteaux Outotec Tecnologia Brasil Russula Tecnored VAI Ingdesi

SINTERIZAÇÃO

Alkem Equipamentos Bleistahl Brasil Brassinter Brats BS Produtos Metalúrgicos GKN Sinter Metals Grupo Setorial Metalurgia do Pó Mahle Miba Sinterizados Metaldyne Metalpó Indústria Multi Sinter Tecsinter Termosinter

SOLDAS ESPECIAIS

Compulsolda Global Welding Tecnologia

TERMOGRAFIA

Arctest Engevibra Stern Tech Automação »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

TRANSFERÊNCIA DE FORNO Alotec Codere do Brasil »»FIRST FORNOS »»GREFORTEC

TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE - FOSFATIZAÇÃO Foxoil do Brasil Galrei Galvanoplastia São Caetano Galvanoplastia União Metaloy Metalúrgica Carron Nitramet Sorogalvo Tecnopeças Tratamento de Superficies Tenaz Têmpera Tref Steel Trefiladora Zincorex

TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE - GALVANOPLASTIA Alumicolor Antocon Galvanoplastia Cromo Duro Fosfer Galrei

104 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Galvanoplastia São Caetano Galvanoplastia União Itamarati Metal Quimica K. Sato Galvanoplastia Lisy Galvanização Mangels Metaloy Microinox Nakahara Nakabara & Cia Nickeltec Niquelfer Nitramet Politrat Prodasc Samaúma Tratamentos Térmicos Sorogalvo Super Finishing do Brasil TDI Indústria Metalúrgica Tecnorevest Revestsul Trefilação De Ferro e Aço Ferralva Trustall Galvano Tubozinc Galvanização Wadyclor Cromadora Zincagem Martins Zincoeste Zincorex

TRATAMENTO TÉRMICO - AÇO RÁPIDO E FERRAMENTAS, EM VÁCUO Bodycote Brasimet Böhler Uddeholm Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó Delphi Automotive Systems do Brasil Grupo Combustol & Metalpó Ionvac Tratamento Térmico de Metais Proterm Tratamento Térmico Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Temperaville Tratamento Térmico Termic Termo Aço Tratamentos Térmicos »»TRATERME »»TS TECHNIQUES SURFACES BRASIL - HEF GROUP Villares Metals

TRATAMENTO TÉRMICO ALÍVIO DE TENSÕES (POR VIBRAÇÃO) Lufer Tecnotrat

TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE - PINTURA TRATAMENTO TÉRMICO Alboss ALUMÍNIO Croma Revestimentos Foxoil do Brasil Metalúrgica Usimetal Polifluor Power Coat Tratamento de Superfície Pro-Metal

Alutrat Austêmpera Tratamento Térmico Austen Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó TRATAMENTO TÉRMICO - AÇO Dassg Têmpera Fornos Jung - Divisão Tratamento RÁPIDO E FERRAMENTAS, Térmico EM BANHO DE SAL GH Indução do Brasil Aço Têmpera Tratamento Térmico »»GREFORTEC Arthur Klink Grupo Combustol & Metalpó Austêmpera Tratamento Térmico Guarutemper Tratamento Térmico de Fornos Jung - Divisão Tratamento Metais Térmico »»HEME ISOLANTES TÉRMICOS »»GREFORTEC Itaraí Metalurgia GTV Brasil Tratamento Térmico Guarutemper Tratamento Térmico de Jumbo Tratamento Térmico Metal Härte Tratamento Térmico Metais Metal Heating »»HEAT TECH Metaltécnica Metalúrgica Hurth Infer Metaltemper Tratamento Térmico Industrat Tratamento Térmico Metalterm Itaraí Metalurgia Proterm Tratamento Térmico Jumbo Tratamento Térmico Refilam Indústria Metaltemper Tratamento Térmico SOCIESC Nitalpha Tratamento Térmico Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Proterm Tratamento Térmico Temperapar Tratamento Térmico SOCIESC Temperaville Tratamento Térmico Sun Metais Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Termic Termo Aço Tratamentos Térmicos Tectterm Tratamentos Térmicos Tramontin Tratamento Térmico Temperaço Tratamentos Térmicos »»TRATERME Termic Thermix Tratamento Térmico TRATAMENTO TÉRMICO Tratamento Térmico Brasil Traternit Tratamento Térmico ANÁLISE METALOGRÁFICA »»TS TECHNIQUES SURFACES BRA- Aços Roman SIL - HEF GROUP Alívio Soldas Tratamentos Térmicos »»ULTRATERM Alphazinco Uniforja Austemp Tratamento Térmico

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS Austêmpera Tratamento Térmico Böhler Uddeholm Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó CSC Metais Delphi Automotive Systems do Brasil Embraterm Ética Empreendimentos Tecnológicos Formec Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó »»HEAT TECH Hipertemp Tratamento Térmico Hurth Infer Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Industrat Tratamento Térmico Ionvac Tratamento Térmico de Metais »»ISOFLAMA Itaraí Metalurgia JR Soluções em Engenharia Jumbo Tratamento Térmico LabMor Labteste Lufer Macfer Magni América do Sul »»MARWAL TRATAMENTOS TÉRMICOS Max Del »»MAXITRATE Metal Härte Tratamento Térmico Metal Heating Metalab Análise de Materiais »»METALPAULISTA Metaltécnica Metalúrgica Metaltemper Tratamento Térmico Metalterm Metalúrgica Eden Metso Brasil MIB Minusa Mult Têmpera Coat Nitalpha Tratamento Térmico »»NITRION »»PHOENIX DO BRASIL »»PHT PHOENIX TRATAMENTO TÉRMICO Precisa Análises Proaqt Proterm Tratamento Térmico QUALYTEST REM Indústria e Comércio Renk Zanini Samaúma Tratamentos Térmicos SGS - Labmat SOCIESC SP Term Steeltrater Tratamento Térmico Supertrat Tratamentos Térmicos Team Lab Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperaço Rio Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Termbras Termo Aço Tratamentos Térmicos

Testmat Thermix Tratamento Térmico TM Service Tork Tratamento Térmico Brasil Tratamento Térmico Demuth »»TRATERME Trattel »»ULTRATERM UNIFEBE - Centro Universitário de Brusque Uniforja Villares Metals Welding Soldagem e Inspeções Zincoeste

& Metalpó Delphi Automotive Systems do Brasil Embraterm Flextêmpera »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Industrat Tratamento Térmico Itaraí Metalurgia Lufer Max Del »»MAXITRATE Metal Härte Tratamento Térmico Metal Heating »»METALPAULISTA Metaltécnica Metalúrgica Metalúrgica Eden Metalúrgica Varb Normatic Proterm Tratamento Térmico Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Termo Aço Tratamentos Térmicos Thermix Tratamento Térmico »»TRATERME

Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó Delphi Automotive Systems do Brasil Ditrat Tratamento Térmico Fermac Tratamento Térmico Friese Equipamentos Industriais »»GREFORTEC GTV Brasil Tratamento Térmico »»HEAT TECH Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Industrat Tratamento Térmico Itaraí Metalurgia Jumbo Tratamento Térmico Lufer TRATAMENTO TÉRMICO Macfer AUSTÊMPERA Max Del Alphazinco »»MAXITRATE Amortemp Metal Härte Tratamento Térmico Amortrat Tratamento Térmico Metal Heating Austemp Tratamento Térmico »»METALPAULISTA Austêmpera Tratamento Térmico Metaltécnica Metalúrgica Delphi Automotive Systems do Brasil Metalúrgica Eden Fermac Tratamento Térmico Metalúrgica Varb Flextêmpera Metta Galvano Tratamento Térmico Fornos Jung - Divisão Tratamento Normatic Térmico Proterm Tratamento Térmico Friese Equipamentos Industriais Reaço Tratamento Térmico TRATAMENTO TÉRMICO »»GREFORTEC Zanini GTV Brasil Tratamento Térmico CARBONITRETAÇÃO LÍQUIDA Renk Samaúma Tratamentos Térmicos Incomap - Divisão de Tratamentos Austêmpera Tratamento Térmico Térmicos Delphi Automotive Systems do Brasil Steeltrater Tratamento Térmico Supertrat Tratamentos Térmicos Industrat Tratamento Térmico Fermac Tratamento Térmico Tecnohard Itaraí Metalurgia »»GREFORTEC Têmpera Tech Tratamentos Térmicos JSC Tratamento Térmico GTV Brasil Tratamento Térmico Jumbo Tratamento Térmico Guarutemper Tratamento Térmico de Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico »»MARWAL TRATAMENTOS TÉRMetais Termic MICOS Itaraí Metalurgia Termo Aço Tratamentos Térmicos »»MAXITRATE »»MARWAL TRATAMENTOS TÉRThermix Tratamento Térmico Mecterm MICOS Tratamento Térmico Demuth »»METALPAULISTA Metal Heating Trateme Tratamento Térmico de Metaltemper Tratamento Térmico Metaltemper Tratamento Térmico Metais Mult Têmpera Coat Nitalpha Tratamento Térmico »»TRATERME Normatic Normatic TraTTérmico Politrat Sun Metais SOCIESC Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Unitrat Tratamento Térmico Tecnohard Têmpera Gaúcha TRATAMENTO TÉRMICO Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Temperaço Rio Tectterm Tratamentos Térmicos Temperaço Tratamentos Térmicos CEMENTAÇÃO LÍQUIDA Temperaço Rio Termic Aço Têmpera Tratamento Térmico Temperaço Tratamentos Térmicos Termo Aço Tratamentos Térmicos Açomil Tratamento Térmico Temperapar Tratamento Térmico Thermix Tratamento Térmico Alphazinco Temperaville Tratamento Térmico Tratamento Térmico Brasil Brastêmpera - Grupo Combustol & Termbras Trattel Metalpó Termic »»ULTRATERM Delphi Automotive Systems do Brasil Termo Aço Tratamentos Térmicos Fornos Jung - Divisão Tratamento Termotêmpera Térmico TRATAMENTO TÉRMICO Thermix Tratamento Térmico »»GREFORTEC CEMENTAÇÃO A VÁCUO »»TRATERM Delphi Automotive Systems do Brasil GTV Brasil Tratamento Térmico Traternit Tratamento Térmico Guarutemper Tratamento Térmico de Thermix Tratamento Térmico Trattel Metais »»TRATERME »»TS TECHNIQUES SURFACES BRA- Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos TRATAMENTO TÉRMICO SIL - HEF GROUP Industrat Tratamento Térmico CARBONITRETAÇÃO GASOSA Itaraí Metalurgia Austêmpera Tratamento Térmico TRATAMENTO TÉRMICO Jumbo Tratamento Térmico Bodycote Brasimet CEMENTAÇÃO GASOSA »»MARWAL TRATAMENTOS TÉRBrastêmpera - Grupo Combustol & Alphazinco MICOS Metalpó Austêmpera Tratamento Térmico Maxtêmpera Combustol Minas - Grupo Combustol Bodycote Brasimet Metal Heating Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 105

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS Metaltemper Tratamento Térmico Nitalpha Tratamento Térmico Nitramet Nitratec Nova Chama Tratamento Térmico Novatrat Tratamentos Térmicos Proterm Tratamento Térmico Samaúma Tratamentos Térmicos SOCIESC SP Term STI Sadalla Sun Metais Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnopeças Tratamento de Superficies Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tecnotérmica Tratamento Térmico Tectterm Tratamentos Térmicos Têmpera Gaúcha Temperaço Rio Temperaço Tratamentos Térmicos Tempertrat Tratamentos Térmicos Tenaz Têmpera Termbras Termic Termo Aço Tratamentos Térmicos Tratamento Térmico Brasil Trateme Tratamento Térmico de Metais »»TRATERM Trattel Ultra Têmpera »»ULTRATERM Uniterm Tratamento Térmico Vidotti

Austemp Tratamento Térmico Austêmpera Tratamento Térmico Austen Bodycote Brasimet Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó CSC Metais Dassg Têmpera Delphi Automotive Systems do Brasil Ditrat Tratamento Térmico Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó GTV Brasil Tratamento Térmico Guarutemper Tratamento Térmico de Metais Industrat Tratamento Térmico Ionvac Tratamento Térmico de Metais Itaraí Metalurgia JSC Tratamento Térmico Lufer Lukaterm »»MARWAL TRATAMENTOS TÉRMICOS »»MAXITRATE Metalfor Tratamentos Térmicos »»METALPAULISTA Metaltécnica Metalúrgica Metaltemper Tratamento Térmico Metalterm Metaltrat Nitalpha Tratamento Térmico Normatic »»PHOENIX DO BRASIL TRATAMENTO TÉRMICO »PHT PHOENIX TRATAMENTO CEMENTAÇÃO SÓLIDA OU EM »TÉRMICO CAIXA Proterm Tratamento Térmico »»MAXITRATE Refilam Indústria Temperaço Rio Samaúma Tratamentos Térmicos SOCIESC TRATAMENTO TÉRMICO SP Term Sun Metais CRIOGÊNICO Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Böhler Uddeholm Combustol Minas - Grupo Combustol Tectterm Tratamentos Térmicos Têmpera Tech Tratamentos Térmicos & Metalpó Temperapar Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó Temperaville Tratamento Térmico GTV Brasil Tratamento Térmico Termbras Hurth Infer Termic Incomap - Divisão de Tratamentos Termotrat Tratamento Térmico de Térmicos Metais »»ISOFLAMA Thermix Tratamento Térmico Kryos Tratamento Térmico de Tratamento Térmico Brasil Materiais Tratamento Térmico Demuth »»MARWAL TRATAMENTOS TÉRTrateme Tratamento Térmico de MICOS Metais Metaltemper Tratamento Térmico »»TRATERM SOCIESC Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos »»TRATERME »»ULTRATERM Temperaville Tratamento Térmico »»TS TECHNIQUES SURFACES BRA- Uniforja Unitrat Tratamento Térmico SIL - HEF GROUP »»ULTRATERM

TRATAMENTO TÉRMICO ENVELHECIMENTO Aços Vic Alutrat

& Metalpó Delphi Automotive Systems do Brasil Ditrat Tratamento Térmico Embraterm Friese Equipamentos Industriais »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó GTV Brasil Tratamento Térmico »»HEAT TECH Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Metal Härte Tratamento Térmico Metal Heating »»METALPAULISTA Metaltécnica Metalúrgica »»METALTÉCNICA SUL Metaltemper Tratamento Térmico Nitalpha Tratamento Térmico Nitretos Tratamentos Superficiais »»NITRION Nossatêmpera Tratamento Térmico SOCIESC Steeltrater Tratamento Térmico Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Têmpera Gaúcha Temperapar Tratamento Térmico Termo Aço Tratamentos Térmicos »»TRATERME Traternit Tratamento Térmico

TRATAMENTO TÉRMICO - NITRETAÇÃO IÔNICA (PLASMA) Bodycote Brasimet Böhler Uddeholm CVD Vale »»HEAT TECH »»ISOFLAMA Metal Plasma »»NITRION Plasmar Tecnologia Rübig »»SDS PLASMA »»ULTRATERM Villares Metals

TRATAMENTO TÉRMICO NITRETAÇÃO LÍQUIDA

Aço Têmpera Tratamento Térmico Açomil Tratamento Térmico Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Delphi Automotive Systems do Brasil Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico GTV Brasil Tratamento Térmico Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Metaltemper Tratamento Térmico Nitalpha Tratamento Térmico Nitramet Nitratec Normatic Nossatêmpera Tratamento Térmico TRATAMENTO TÉRMICO Nova Chama Tratamento Térmico NITRETAÇÃO GASOSA Proterm Tratamento Térmico Aço Têmpera Tratamento Térmico Samaúma Tratamentos Térmicos Açomil Tratamento Térmico Sun Metais Bodycote Brasimet Combustol Minas - Grupo Combustol Tectterm Tratamentos Térmicos

106 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Temperaço Rio Tenaz Têmpera Termic »»TRATERM Traternit Tratamento Térmico »»TS TECHNIQUES SURFACES BRASIL - HEF GROUP

TRATAMENTO TÉRMICO NITROCARBONETAÇÃO A GÁS »»GREFORTEC »»HEAT TECH »»NITRION

TRATAMENTO TÉRMICO NITROCARBONETAÇÃO A PLASMA »»HEAT TECH »»ISOFLAMA »»NITRION

TRATAMENTO TÉRMICO RECOZIMENTO BRILHANTE Grupo Combustol & Metalpó »»ISOFLAMA Lufer Persico Pizzamiglio Proterm Tratamento Térmico Reaço Tratamento Térmico Supertrat Tratamentos Térmicos

TRATAMENTO TÉRMICO RECOZIMENTO DE ALÍVIO DE TENSÕES Aço Têmpera Tratamento Térmico Açomil Tratamento Térmico Aços Vic Alívio Soldas Tratamentos Térmicos Alphazinco Alutrat Austemp Tratamento Térmico Austêmpera Tratamento Térmico Austen Bodycote Brasimet Böhler Uddeholm Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó CSC Metais Dassg Têmpera Delphi Automotive Systems do Brasil Ditrat Tratamento Térmico Eletrotêmpera Tratamento Térmico Embraterm Engemet Tratamentos Térmicos Farenyt Tratamento Térmico Fermac Tratamento Térmico Fixxar Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico Fox Tratamentos Térmicos Friese Equipamentos Industriais GH Indução do Brasil »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó GTV Brasil Tratamento Térmico Guarutemper Tratamento Térmico de

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS Metais Hal - Heat Applications »»HEAT TECH Heat Up Aquecimentos Industriais Hotwork Hurth Infer Hydratight IFN - Indústria Ferroviária Nacional Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Indu-Chama Tratamento Térmico »»INDUCTOTHERM GROUP BRASIL Industrat Tratamento Térmico Indutherm Intrater »»ISOFLAMA Itaraí Metalurgia ITTM Tratamento Térmico J & F Tratamento Térmico JSC Tratamento Térmico Jumbo Tratamento Térmico Lufer Lukaterm »»MARWAL TRATAMENTOS TÉRMICOS Max Del »»MAXITRATE Mecterm Mercante Tubos e Aços Metal Härte Tratamento Térmico Metal Heating Metalfor Tratamentos Térmicos »»METALPAULISTA Metaltécnica Metalúrgica »»METALTÉCNICA SUL Metaltemper Tratamento Térmico Metalterm Metaltrat Metalúrgica Eden Metalúrgica Varb Minusa Mult Têmpera Coat Nitalpha Tratamento Térmico Nitramet Nitratec Nossatêmpera Tratamento Térmico Nova Chama Tratamento Térmico Novatrat Tratamentos Térmicos »»PHOENIX DO BRASIL »»PHT PHOENIX TRATAMENTO TÉRMICO Politrat Proaqt Proterm Tratamento Térmico Reaço Tratamento Térmico Resistec Brasil Revenaço Samaúma Tratamentos Térmicos Sideral Recozimento e Trefilação SOCIESC Sotherm Tratamento Térmico SP Term Steeltrat Suasolda Sun Metais Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnopeças Tratamento de Superficies Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tecnotérmica Tratamento Térmico Tecnotrat

Temper Tratamentos Térmicos Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperaço Rio Temperaço Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Temperjato Tempertrat Tratamentos Térmicos Tenaz Têmpera Termbras Termic Termo Aço Tratamentos Térmicos Termopira Tratamento Térmico Termotêmpera Termotrat Tratamento Térmico de Metais Thermix Tratamento Térmico Tramontin Tratamento Térmico Trasumet Tratamento Térmico Demuth Trateme Tratamento Térmico de Metais »»TRATERM »»TRATERME Tratherm Trathermic Equipamentos Trattel TraTTérmico Tref Steel Trefiladora »»TS TECHNIQUES SURFACES BRASIL - HEF GROUP Ultra Têmpera »»ULTRATERM Uniforja Unitrat Tratamento Térmico

Samaúma Tratamentos Térmicos SOCIESC Steeltrat Steeltrater Tratamento Térmico STI Sadalla Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tectterm Tratamentos Térmicos Temperaço Rio Temperaço Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Termbras Termic Termo Aço Tratamentos Térmicos Thermix Tratamento Térmico Tratamento Térmico Demuth Ultra Têmpera Uniforja Unitrat Tratamento Térmico

Lukaterm Macfer »»MARWAL TRATAMENTOS TÉRMICOS Max Del »»MAXITRATE Mecterm Mercante Tubos e Aços Metal Härte Tratamento Térmico Metal Heating Metalfor Tratamentos Térmicos »»METALPAULISTA Metaltécnica Metalúrgica »»METALTÉCNICA SUL Metaltemper Tratamento Térmico Metalterm Metaltrat Metalúrgica Varb Metta Galvano Tratamento Térmico Minas Gusa Fundição Minusa TRATAMENTO TÉRMICO Mult Têmpera Coat - RECOZIMENTO DE Nitalpha Tratamento Térmico NORMALIZAÇÃO Nitramet Aço Têmpera Tratamento Térmico Nitratec Açomil Tratamento Térmico Normatic Aços Vic Nossatêmpera Tratamento Térmico Alívio Soldas Tratamentos Térmicos Nova Chama Tratamento Térmico Alphazinco Novatrat Tratamentos Térmicos Alutrat Persico Pizzamiglio Austemp Tratamento Térmico »»PHOENIX DO BRASIL Austêmpera Tratamento Térmico »»PHT PHOENIX TRATAMENTO Austen TÉRMICO Bodycote Brasimet Proaqt »»BRASAR TRATAMENTO TÉRMICO Proterm Tratamento Térmico Brastêmpera - Grupo Combustol & Revenaço Metalpó Samaúma Tratamentos Térmicos TRATAMENTO TÉRMICO Combustol Minas - Grupo Combustol Sideral Recozimento e Trefilação - RECOZIMENTO DE & Metalpó SOCIESC ESFEROIDIZAÇÃO / CSC Metais SP Term Dassg Têmpera COALESCIMENTO Steeltrat Delphi Automotive Systems do Brasil Steeltrater Tratamento Térmico Açomil Tratamento Térmico Ditrat Tratamento Térmico Aços Vic Sun Metais Eletrotêmpera Tratamento Térmico Austemp Tratamento Térmico Supertrat Tratamentos Térmicos Embraterm Brastêmpera - Grupo Combustol & Tecnohard Engemet Tratamentos Térmicos Metalpó Tecnopeças Tratamento de SuperCombustol Minas - Grupo Combustol Fermac Tratamento Térmico ficies Formec & Metalpó Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Fornos Jung Divisão Tratamento Dassg Têmpera Tecnotérmica Tratamento Térmico Delphi Automotive Systems do Brasil Térmico Tectterm Tratamentos Térmicos Fox Tratamentos Térmicos Friese Equipamentos Industriais Temper Tratamentos Térmicos Friese Equipamentos Industriais »»GREFORTEC Têmpera Gaúcha GH Indução do Brasil Grupo Combustol & Metalpó Têmpera Tech Tratamentos Térmicos »»GREFORTEC GTV Brasil Tratamento Térmico Temperaço Rio Guarutemper Tratamento Térmico de Grupo Combustol & Metalpó Temperaço Tratamentos Térmicos GTV Brasil Tratamento Térmico Metais Temperapar Tratamento Térmico Guarutemper Tratamento Térmico de »»HEAT TECH Temperaville Tratamento Térmico Metais Hurth Infer Temperjato »»HEAT TECH Industrat Tratamento Térmico Tempertrat Tratamentos Térmicos Hurth Infer »»MAXITRATE Tenaz Têmpera Incomap Divisão de Tratamentos »»METALPAULISTA Termbras Térmicos Metaltécnica Metalúrgica Termic Indu-Chama Tratamento Térmico »»METALTÉCNICA SUL Termo Aço Tratamentos Térmicos Industrat Tratamento Térmico Metaltemper Tratamento Térmico Termopira Tratamento Térmico Intrater Nitalpha Tratamento Térmico Termotrat Tratamento Térmico de Itaraí Metalurgia »»PHOENIX DO BRASIL Metais ITTM Tratamento Térmico »»PHT PHOENIX TRATAMENTO Thermix Tratamento Térmico J & F Tratamento Térmico TÉRMICO Torcomp JSC Tratamento Térmico Proterm Tratamento Térmico Tratamento Térmico Barbosa Jumbo Tratamento Térmico Reaço Tratamento Térmico Tratamento Térmico Brasil Lufer Revenaço Tratamento Térmico Demuth Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 107

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS TÉRMICO Proterm Tratamento Térmico Refilam Indústria Resistec Brasil RSTC Tratamentos Térmicos Steeltrat STI Sadalla Sun Metais Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tectterm Tratamentos Térmicos Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperaço Rio TRATAMENTO TÉRMICO Temperapar Tratamento Térmico - RECOZIMENTO DE Temperaville Tratamento Térmico RECRISTALIZAÇÃO Termo Aço Tratamentos Térmicos Brastêmpera - Grupo Combustol & Thermix Tratamento Térmico Metalpó Tramontin Tratamento Térmico Combustol Minas - Grupo Combustol »»TRATERME & Metalpó Trattel »»GREFORTEC Uniforja Grupo Combustol & Metalpó »»ISOFLAMA TRATAMENTO TÉRMICO »»MARWAL TRATAMENTOS TÉR- RECOZIMENTO MICOS »»MAXITRATE HOMOGENEIZAÇÃO Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó TRATAMENTO TÉRMICO Combustol Minas - Grupo Combustol - RECOZIMENTO DE & Metalpó SOLUBILIZAÇÃO Grupo Combustol & Metalpó Aço Têmpera Tratamento Térmico »»MAXITRATE Alívio Soldas Tratamentos Térmicos Alutrat TRATAMENTO TÉRMICO Austen RECOZIMENTO ISOTÉRMICO / Bodycote Brasimet »»BRASAR TRATAMENTO TÉRMICO CÍCLICO Brastêmpera - Grupo Combustol & Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Metalpó Combustol Minas - Grupo Combustol Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó & Metalpó Dassg Têmpera Fox Tratamentos Térmicos Delphi Automotive Systems do Brasil »»GREFORTEC Ditrat Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó Eletrotêmpera Tratamento Térmico »»MARWAL TRATAMENTOS TÉRFermac Tratamento Térmico MICOS Fornos Jung - Divisão Tratamento »»MAXITRATE Térmico Maxtêmpera »»GREFORTEC Steeltrater Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó Guarutemper Tratamento Térmico de TRATAMENTO TÉRMICO Metais RECOZIMENTO LOCALIZADO Hal - Heat Applications »»GREFORTEC Incomap - Divisão de Tratamentos Grupo Combustol & Metalpó Térmicos Hotwork Industrat Tratamento Térmico »»MAXITRATE Ionvac Tratamento Térmico de Metais RSTC Tratamentos Térmicos »»ISOFLAMA Sun Metais Itaraí Metalurgia Tecnotrat JSC Tratamento Térmico Thermotech Jumbo Tratamento Térmico »»TRATERM »»MAXITRATE Tratherm Mecterm Metalbrazing Brasagem e Tratamento TRATAMENTO TÉRMICO Térmico RECOZIMENTO PLENO »»METALPAULISTA Alívio Soldas Tratamentos Térmicos Metaltécnica Metalúrgica Alphazinco Metaltemper Tratamento Térmico Austemp Tratamento Térmico Metalterm Austêmpera Tratamento Térmico Metaltrat Brastêmpera - Grupo Combustol & Minas Gusa Fundição Metalpó »»PHOENIX DO BRASIL Combustol Minas - Grupo Combustol »»PHT PHOENIX TRATAMENTO Trateme Tratamento Térmico de Metais »»TRATERM »»TRATERME TraTTérmico Ultra Têmpera »»ULTRATERM Uniforja Uniterm Tratamento Térmico Unitrat Tratamento Térmico

108 Industrial Heating - Jul a Set 2014

& Metalpó CSC Metais Dassg Têmpera Delphi Automotive Systems do Brasil Ditrat Tratamento Térmico Eletrotêmpera Tratamento Térmico Embraterm Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico Fox Tratamentos Térmicos Friese Equipamentos Industriais »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó GTV Brasil Tratamento Térmico »»HEAT TECH Hurth Infer Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos »»INDUCTOTHERM GROUP BRASIL Lukaterm »»MARWAL TRATAMENTOS TÉRMICOS Max Del »»MAXITRATE Maxtêmpera Mecterm Mercante Tubos e Aços Metal Härte Tratamento Térmico Metal Heating Metalbrazing Brasagem e Tratamento Térmico Metalfor Tratamentos Térmicos »»METALPAULISTA Metaltécnica Metalúrgica »»METALTÉCNICA SUL Metaltemper Tratamento Térmico Metalterm »»PHOENIX DO BRASIL »»PHT PHOENIX TRATAMENTO TÉRMICO Steeltrater Tratamento Térmico Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperaço Tratamentos Térmicos Temperaville Tratamento Térmico Thermix Tratamento Térmico »»TRATERM Uniforja

TRATAMENTO TÉRMICO RECOZIMENTO POR CHAMA Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Grupo Combustol & Metalpó »»MAXITRATE

TRATAMENTO TÉRMICO RECOZIMENTO POR INDUÇÃO »»GREFORTEC Hydratight »»MAXITRATE

TRATAMENTO TÉRMICO - RECOZIMENTO SOB ATMOSFERA PROTETORA DE FERROSOS E NÃO FERROSOS Aços Vic Austemp Tratamento Térmico Austen

Bodycote Brasimet »»BRASAR TRATAMENTO TÉRMICO Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó BTM Brasagem Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico »»GREFORTEC Itaraí Metalurgia »»MARWAL TRATAMENTOS TÉRMICOS »»MAXITRATE Metal Härte Tratamento Térmico »»METALPAULISTA Metaltécnica Metalúrgica Proterm Tratamento Térmico Reaço Tratamento Térmico Refilam Indústria Sideral Recozimento e Trefilação Temperaço Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Thermix Tratamento Térmico TraTTérmico

TRATAMENTO TÉRMICO RESTAURAÇÃO DE CARBONO

Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó »»MARWAL TRATAMENTOS TÉRMICOS »»MAXITRATE Nova Chama Tratamento Térmico Trattel

TRATAMENTO TÉRMICO - SOLUBILIZAÇÃO E PRECIPITAÇÃO EM LIGAS NÃO-FERROSAS

Alívio Soldas Tratamentos Térmicos Alutrat Austen Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Dassg Têmpera Delphi Automotive Systems do Brasil Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó »»MAXITRATE Metal Härte Tratamento Térmico Metaltemper Tratamento Térmico Proterm Tratamento Térmico Refilam Indústria Sideral Recozimento e Trefilação SOCIESC Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Tramontin Tratamento Térmico »»TRATERME Uniforja

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS TRATAMENTO TÉRMICO SUBZERO

Aço Têmpera Tratamento Térmico Açomil Tratamento Térmico Böhler Uddeholm Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó Delphi Automotive Systems do Brasil Friese Equipamentos Industriais Grupo Combustol & Metalpó GTV Brasil Tratamento Térmico Guarutemper Tratamento Térmico de Metais »»HEAT TECH Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Industrat Tratamento Térmico Ionvac Tratamento Térmico de Metais »»ISOFLAMA Jumbo Tratamento Térmico Kryos Tratamento Térmico de Materiais Lufer »»MAXITRATE »»METALPAULISTA Metaltécnica Metalúrgica Metaltemper Tratamento Térmico Nitalpha Tratamento Térmico Proterm Tratamento Térmico SOCIESC Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Temperaço Tratamentos Térmicos Temperaville Tratamento Térmico Temperjato Termbras Termic Termo Aço Tratamentos Térmicos Thermix Tratamento Térmico Trattel TraTTérmico »»TS TECHNIQUES SURFACES BRASIL - HEF GROUP »»ULTRATERM

TRATAMENTO TÉRMICO TÊMPERA A LASER

COMP Laser »»TS TECHNIQUES SURFACES BRASIL - HEF GROUP

TRATAMENTO TÉRMICO TÊMPERA E REVENIMENTO

2D Agroindústria Comafer Açomil Tratamento Térmico Austemp Tratamento Térmico Austêmpera Tratamento Térmico Austen Bodycote Brasimet Böhler Uddeholm Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó BTM Brasagem Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó Delphi Automotive Systems do Brasil Eletrotêmpera Tratamento Térmico

Farenyt Tratamento Térmico Fermac Tratamento Térmico Fertrab Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico Friese Equipamentos Industriais GH Indução do Brasil »»GREFORTEC Grupo Combustol & Metalpó Hurth Infer Industrat Tratamento Térmico Itaraí Metalurgia ITTM Tratamento Térmico JSC Tratamento Térmico »»MARWAL TRATAMENTOS TÉRMICOS »»MAXITRATE Mecterm Metal Härte Tratamento Térmico Metal Heating Metalbrazing Brasagem e Tratamento Térmico Metalfor Tratamentos Térmicos »»METALPAULISTA Metaltécnica Metalúrgica Metaltemper Tratamento Térmico Metalterm Metalúrgica Eden Metta Galvano Tratamento Térmico Mut-Fac Nitalpha Tratamento Térmico Nitramet Nitratec Nossatêmpera Tratamento Térmico Nova Chama Tratamento Térmico »»PHOENIX DO BRASIL »»PHT PHOENIX TRATAMENTO TÉRMICO Proaqt Proterm Tratamento Térmico Revenaço S. L. Vazadores Samaúma Tratamentos Térmicos Silfertrat SOCIESC Steeltrat Steeltrater Tratamento Térmico STI Sadalla Sun Metais Supertrat Tratamentos Térmicos Tecnopeças Tratamento de Superficies Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Tectterm Tratamentos Térmicos Temperaço Rio Temperaço Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Termic Termo Aço Tratamentos Térmicos Termotêmpera Termotrat Tratamento Térmico de Metais Trasumet Tratamento Térmico Barbosa Tratamento Térmico Brasil Tratamento Térmico Demuth »»TRATERM »»TRATERME Trattel »»TS TECHNIQUES SURFACES BRA-

SIL - HEF GROUP Uniforja Uniterm Tratamento Térmico Unitrat Tratamento Térmico

Mult Têmpera Coat Normatic Proterm Tratamento Térmico SP Term Steeltrater Tratamento Térmico Supertrat Tratamentos Térmicos TRATAMENTO TÉRMICO TÊMPERA E REVENIMENTO A Tecnohard Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos VÁCUO Têmpera Tech Tratamentos Térmicos Bodycote Brasimet Temperapar Tratamento Térmico Böhler Uddeholm Temperaville Tratamento Térmico Combustol Minas - Grupo Combustol Termic & Metalpó Termo Aço Tratamentos Térmicos Delphi Automotive Systems do Brasil Thermix Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó Torcomp GTV Brasil Tratamento Térmico Tratamento Térmico Demuth »»HEAT TECH Trateme Tratamento Térmico de Ionvac Tratamento Térmico de Metais Metais »»ISOFLAMA TraTTérmico Proterm Tratamento Térmico Unitrat Tratamento Térmico Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Villares Metals Tecnovacum Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico TRATAMENTO TÉRMICO Termic TÊMPERA E REVENIMENTO Termo Aço Tratamentos Térmicos »»TRATERME EM BANHO DE SAL »»TS TECHNIQUES SURFACES BRA- Aço Têmpera Tratamento Térmico SIL - HEF GROUP Alphazinco Villares Metals Brastêmpera - Grupo Combustol & Metalpó Fornos Jung - Divisão Tratamento TRATAMENTO TÉRMICO Térmico TÊMPERA E REVENIMENTO »»GREFORTEC EM ATMOSFERA GTV Brasil Tratamento Térmico CONTROLADA Guarutemper Tratamento Térmico de Amortrat Tratamento Térmico Metais Austemp Tratamento Térmico »»HEAT TECH Austen Hurth Infer Bodycote Brasimet Incomap - Divisão de Tratamentos Böhler Uddeholm Térmicos Brastêmpera - Grupo Combustol & Indu-Chama Tratamento Térmico Metalpó Industrat Tratamento Térmico BTM Brasagem Itaraí Metalurgia Combustol Minas - Grupo Combustol Jumbo Tratamento Térmico & Metalpó »»MARWAL TRATAMENTOS TÉRDelphi Automotive Systems do Brasil MICOS Ditrat Tratamento Térmico Maxtêmpera Embraterm Metal Heating Flextêmpera Metaltemper Tratamento Térmico Friese Equipamentos Industriais Miltrat Tratamento Térmico de Metais GH Indução do Brasil Minusa »»GREFORTEC Nitalpha Tratamento Térmico Grupo Combustol & Metalpó Politrat »»HEAT TECH Proterm Tratamento Térmico Hurth Infer SOCIESC Incomap - Divisão de Tratamentos SP Term Térmicos Sun Metais Industrat Tratamento Térmico Supertrat Tratamentos Térmicos Intrater Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos »»ISOFLAMA Tecnotérmica Tratamento Térmico Itaraí Metalurgia Tectterm Tratamentos Térmicos ITTM Tratamento Térmico Têmpera Gaúcha Lufer Temperjato Max Del Tempertrat Tratamentos Térmicos »»MAXITRATE Tenaz Têmpera Metal Härte Tratamento Térmico Termbras Metal Heating Termic »»METALPAULISTA Termo Aço Tratamentos Térmicos Metaltécnica Metalúrgica Thermix Tratamento Térmico Metaltemper Tratamento Térmico Torcomp Metalúrgica Varb Trateme Tratamento Térmico de Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 109

DIRETÓRIO DOS PRODUTOS SERVIÇOS

TRATAMENTO TÉRMICO TÊMPERA E REVENIMENTO POR INDUÇÃO

Aço Têmpera Tratamento Térmico Açomil Tratamento Térmico All Ducto - JAS Delphi Automotive Systems do Brasil Ditrat Tratamento Térmico Durochama Embraterm GH Indução do Brasil »»GREFORTEC GTV Brasil Tratamento Térmico Guarutemper Tratamento Térmico de Metais Hipertemp Tratamento Térmico Incomap - Divisão de Tratamentos Térmicos Indu-Chama Tratamento Térmico »»INDUCTOTHERM GROUP BRASIL Indutherm Intrater ITT - Instituto Tratamento Térmico ITTM Tratamento Térmico J & F Tratamento Térmico Jumbo Tratamento Térmico Klimtec Representações

Lontra Lufer »»MAXITRATE Metal Härte Tratamento Térmico Metaltécnica Metalúrgica Minusa Nitalpha Tratamento Térmico Normatic Nossatêmpera Tratamento Térmico Proterm Tratamento Térmico Sotherm Tratamento Térmico STI Sadalla Tecnohard Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Temperapar Tratamento Térmico Temperaville Tratamento Térmico Termbras Termo Aço Tratamentos Térmicos Thermix Tratamento Térmico Torcomp Trasumet »»TRATERME Trustall Galvano Vanape

TRATAMENTO TÉRMICO TÊMPERA EM PRENSA Bodycote Brasimet

TRATAMENTO TÉRMICO TÊMPERA POR CHAMA

Brastêmpera - Combustol & Metalpó Durochama Grupo Combustol & Metalpó

Guarutemper Trat. Térmico de Metais Indu-Chama Tratamento Térmico Intrater »»MARWAL TRATAMENTOS TÉRMICOS »»MAXITRATE Metaltécnica Metalúrgica Metaltemper Tratamento Térmico Nitalpha Tratamento Térmico Nova Chama Tratamento Térmico Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos Termo Aço Tratamentos Térmicos

Tratherm Trathermic Equipamentos

TRATAMENTO TÉRMICO EM CAMPO

VALIDAÇÃO TÉRMICA

Alívio Soldas Tratamentos Térmicos Austen Engemet Tratamentos Térmicos Farenyt Tratamento Térmico Fixxar Hotwork Hydratight Lufer »»MAXITRATE Metaltécnica Metalúrgica »»PHOENIX DO BRASIL »»PHT PHOENIX TRATAMENTO TÉRMICO Qualitherm Tratamento Térmico Resistec Brasil Suasolda Tecnotrat Thermotech »»TRATERME

09 OUT 2014 Campus Taquaral · Piracicaba · SP

By Pass & Associados - Unidade Tecnológica CEIME - Calibração de Instrumentos Focum Validação LTL Qualificação Omag Validação Orion Consultoria »»TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO

VIBRAÇÃO - ANÁLISE, ENSAIO Engevibra Equilíbrio Balanceamentos LabMor Semage

VÍDEO ENDOSCOPIA Arctest

TEMAS

» 4ª Revolução Industrial (“Industrie 4.0”) » Produtos e componentes físico-cibernéticos » Avaliação virtual da aplicação do produto » Modelos humanos biomecânicos » Sistemas PLM – ágeis e de arquitetura aberta » Frontloading e o desenvolvimento de novos produtos » Cooperação internacional universidade-empresa VAGAS LIMITADAS Desconto de 5% para cinco ou mais inscrições de uma mesma empresa.

Até 8/9/2014 é oferecido desconto de 30% para professores universitários e 40% para estudantes de pós-graduação.

INVESTIMENTO Até 8/9 – R$ 510,00 A partir de 9/9 – R$ 600,00

Informações 19 3124 1792 unimep.br/scpm/seminario labscpm@scpm.unimep.br @labscpm

Mercúrio Trefilação Refilam Indústria Sideral Recozimento e Trefilação Tref Steel Trefiladora Treficap Trefilação Bandeirante Trefilação União de Metais

Renomados pesquisadores, especialistas e profissionais abordarão as tecnologias e processos mais atuais no desenvolvimento do produto.

TEATRO UNIMEP

INOVAÇÕES TECNOLÓGICAS NO DESENVOLVIMENTO DO PRODUTO

TREFILAÇÃO - TUBOS, FIOS, ARAMES, BARRAS

ozonio

Metais Trattel »»TS TECHNIQUES SURFACES BRASIL - HEF GROUP »»ULTRATERM Vidotti

Patrocínio

110 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Realização

Apoio

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

NÚMEROS

2D Agroindústria Comafer - (16) 3810-0300 3M do Brasil - 0800-0132333

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA AQUECIMENTO INDUTIVO

3MI 3MI Indústria e Comércio de Máquinas e Equipamentos Indutivos Ltda Avenida Montemagno, 1398 Vila Formosa - São Paulo - SP (11) 2268-2618 www.3mi.ind.br 3mi@3mi.ind.br

Aegis Simcondutores - (11) 3901-1093 Aero Mecânica Darma - (11) 5521-7044 Aerodinâmica - (11) 3718-1818 Aerzen - (11) 4612-4021 AF ALVES - (11) 7854-7690 AFC-Holcroft - + 1 248-624-8191 Afonso França Engenharia - (11) 3674-0666 Agena - (21) 2669-1910 Aggafer - (11) 4595-1117 Agilent Technologies Brasil - (11) 4197-3500 Agrati - (11) 3518-9198 Aichelin Brasil - (15) 2101-1188 Air Liquide Brasil - (11) 5509-8300 Air Preheater - (19) 3826-6767

Veja anúncio na página 17

A

A Bronzinox - (11) 5633-2133 A Tec Greco - (11) 3093-2777 A&R Consultoria Assessoria - (11) 7379-2241 A. Friedberg - (19) 3879-9300 A. Giza Isolamento Térmico - (11) 3825-8233 A. Kalman - (11) 4191-9151 Aalborg Industries - (24) 2233-9963 ABB - (11) 3688-9111 Abba Tecnologia - (21) 3622-6100 ABP Induction - (11) 4414-6302 Abrassol Abrasivos - (44) 3026-3600 AC Metalúrgica - (19) 3454-5659 Acatec - (11) 5588-4392 ACE Schmersal Eletroeletrônica Industrial - (15) 3263-9800 Acearia Frederico Missner - (47) 3377-8700 Acepil Acessórios para Indústria - (11) 3465-9999 Acerinox - (11) 2068-9278 Aceros Angeletti - 54 11 4299-5935 Aciplás - (11) 2062-1639 Aço Cearense - (85) 4011-1333 Aço Especial - (11) 3392-6700 Aço Import Tubos - (11) 2954-7455 ACO Soluções em Drenagem - (12) 3209-5055 Aço Têmpera Tratamento Térmico - (11) 4070-6300 Açobril - (11) 2207-6700 Açofergo - (64) 3432-5700 Açoforja Indústria de Forjados - (31) 3649-1711 Açomil Tratamento Térmico - (11) 4071-2737 Aços Inbrafer - (11) 4075-1866 Aços MR - (15) 3229-7676 Aços Roman - (11) 4346-4511 Aços Torres - (11) 2066-9999 Aços Vic - (11) 2066-2100 Aços Villares - Gerdau - (11) 3094-6600 Açotécnica - (11) 4619-9555 Açotubo - (11) 2413-2000 Acros Automação Industrial - (11) 4813-8300 ACT Sistemas Hidráulicos - (11) 2893-9670 Actua Controls - (11) 5531-1489 Acústica Ambiental - (11) 3992-8529 Adetec Tecnologia Ambiental - (41) 3285-8211 Aecom Environment - (21) 2005-3677

AIR PRODUCTS DO BRASIL Air Products do Brasil Ltda Avenida Francisco Matarazzo, 1400 Edifício Milano - 11º e 12º andar Água Branca - São Paulo - SP (11) 3856-1700 www.airproducts.com/metals silvagc@airproducts.com Veja anúncio na página 37

Air Service - (11) 3933-4966 AirParts Compressores - (11) 3392-5595 Ajax Ceco - + 1 440-295-0244 Ajaxcom Eletro Mecânica - (11) 2954-4579 Akers Brasil - (19) 3301-7112 Albafér Ferramentas - (11) 2972-5655 Albatherm - (11) 3978-0005 Alboss - (11) 2439-9080 ALBRAS - (91) 3754-6871 Alcar Abrasivos - (19) 3876-7900 Alceste Refratários - (11) 2618-1000 Alcicla Indústria - (31) 3398-7701 Alcoa Alumínio - Poços de Caldas - (35) 3729-5000 Alcofer Fundições - (11) 4392-4888 ALD Vacuum Technologies - 49-6181-307-0 Alfa Laval - (11) 5188-6000 Alfa Trend - (19) 3935-2907 Alfacomp Automação - (51) 3029-7161 Alfaterm - (11) 4156-8930 Aliança Metalúrgica - (11) 2951-1500 Alívio Soldas Tratamentos Térmicos - (71) 3379-6311 Alkem Equipamentos - (19) 3329-4715 All Ducto - JAS - (19) 3936-5514 All Metals - + 1 973-276-5000

ALLEBRAS COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO Allebras Comércio e Distribuição Ltda Rua João de Matos, 10 Loja 40 A Ipiranga - Belo Horizonte - MG (31) 3786-9950 www.allebras.com.br contato@allebras.com.br

Alloy Engineering - + 1 440-243-6800 Alloycoq - (19) 3831-3011 Allpoint Electronics - (11) 2062-6900 Allpresse do Brasil - (11) 2018-9090 Alltech Steel - (47) 4063-9185 ALM Metal - (24) 2109-1164 Almam - (11) 4555-3008 Alonso Schaub - (11) 4587-7507 Alotec - (11) 7708-3908 Alpex Alumínio - (11) 2215-8844 Alpha Galvano Química - (11) 4646-1518 Alphazinco - (11) 2412-5575 Alpina - (11) 4797-9133 Alpina Consultoria - (11) 9624-8025 Alpitec do Brasil - (24) 2233-2734 ALTA ENERGIA - (31) 3542-0205 Altmann Importação e Comércio - (11) 2198-7198 Altus Sistemas de Automação - (51) 3589-9500 Alubar Metais e Cabos - (91) 3754-7100 Alubillets Alumínio - (12) 3601-1200 Alufenix - (11) 4443-0900 ALUMAR Consórcio de Alumínio do Maranhão - (98) 3218-1950 Alumax - (11) 2436-8486 Alumec - (11) 3336-5353 Alumicolor - (41) 3376-4005 Alumínio Jangada - (11) 2603-5500 Alusil Cadinhos e Refratários - (11) 4156-5445 Alutal Sistemas de Medição - (15) 3033-8008 Alutech Alumínio Tecnologia - (21) 2672-7400 Alutrat - (19) 3873-5553 Alux do Brasil - (19) 3476-5800 Alvenius Equipamentos Tubulares - (11) 4613-6266 Amadeo Rossi - (51) 3591-2100 Ambrell - (19) 3816-1659 Ametek do Brasil - (19) 3923-0900 Amortemp - (11) 4049-2183 Amortrat Tratamento Térmico - (11) 4056-8141 Ampex Equipamentos e Serviços - (35) 3223-1024 Amsted Maxion - (12) 2122-1400 AN Projetos e Consultoria - (31) 3849-5609 Anacom Científica - (11) 4178-7070 Analógica Instrumentação e Controle - (31) 3371-2025 Analyser - (11) 2646-5666 Ancona Ferramentaria - (11) 5524-2550 Andrade Gutierrez - (31) 3290-6699 Andritz Brasil - (41) 2103-7595 Andromeda EMCR - (11) 4071-3655 Anglo American Brasil - (11) 2125-7555 Anion MacDermid - (11) 4789-8585 Ankhaton - (19) 3462-3751 Anluz Eletrotermia - (11) 2242-8200 Annemos - (51) 3319-1944 Ansatz - (12) 3642-4146 Antares - (54) 3218-6800 Antocon Galvanoplastia - (11) 4701-1106 Anyang Forging Press - + 86 372-5986767 Aperam - (31) 3849-7000 Apis Delta - (11) 4056-2300 Aplivac Aplicações - (19) 3269-2651 Apolo Tubos e Equipamentos - (21) 3452-9130 APS Representações - (21) 2516-1691 APV - SPX Flow - (11) 2127-8132 Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 111

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Aquecimento Industrial - (19) 3288-0437 Ar Ambiental - (11) 4447-5626 Ar Ambiental - (11) 4447-5626 Ar Brasil - (11) 2331-3000 Ar Brasil Compressores - (11) 3904-8882 Arauterm Equip. Termo Metalúrgicos - (51) 3406-6979 Araya do Brasil - (12) 2123-4200 Arburg - (11) 5643-7007 Arca Retentores - (11) 3670-3200 Arcadis Hidro Ambiente - (11) 4613-3000 Arcelor Mittal Brasil - Belo Horizonte - (31) 3219-1122 Arcelor Mittal Brasil - Itaúna - (37) 3249-4400 Arcelor Mittal Brasil - Usina Monlevade - (31) 3859-1521 Archem Química - (19) 3543-5000 Arctest - (19) 3884-9960 Ari Consultoria Empresarial - (19) 3894-7828 Armaturen Systeme - (11) 5891-2161 Armco - Divisão Stripsteel - (11) 3478-2050 Arotec - (11) 4613-8600 Arprotec Industrial - (19) 3881-2477 Artcom Assesoria de Comunicação - (19) 3237-2099 Arteos GmbH - 49-6182-64034-0 Arterm Isolantes Térmicos - (11) 2791-8105 Arthur Klink - (15) 3238-8300 Artintech Equipamentos - (11) 2021-3602 Arvedi - (11) 4456-0999 Asa Alumínio - (19) 3227-1000 Asalit - (31) 3495-6065 Ascoval - (11) 4208-1700 ASK Chemicals - (19) 3781-1310 Asperbrás - (18) 3654-7000 ASTA Indústria e Com. de Instrumentação - (11) 2969-1999 Asten - (19) 3881-2017 Asthi Indústria e Comércio de Mangueiras - (11) 4634-6490 Astral Controle Ambiental - (41) 3346-2200 ASTT - Aichelin Group - (15) 4141-3313 Asvotec Termoindustrial - (19) 3879-8777 Atag Mecalpe - (11) 4017-1355 ATCP do Brasil - (16) 3289-9481 ATG - Apex Tool Group - (15) 3238-3945 Athenas Isolantes Térmicos Refratários - (31) 2102-9900 Atlanta Fundição - (37) 3381-1341 Atlas Copco Brasil - (11) 3478-8700 ATM Queimadores - (19) 3307-8006 ATMS Soma - (19) 3854-6272 Atomat Services - (19) 3433-1072 Auditec Microfusão e Usinagem - (19) 3935-1076 Austemp Tratamento Térmico - (11) 4997-3115 Austêmpera Tratamento Térmico - (16) 3942-6777 Austen - (31) 3712-3130 Auto Ferr Queimadores - (11) 4341-3020 Auto Forjas - (31) 2106-8613 Autodesk do Brasil - (11) 5501-2500 Autolens Engenharia - (11) 2503-5541 Autonics Sensores e Controladores - (11) 2307-8480 AVACO Tecnologia em Vácuo - (11) 4436-6994 Aviquei Prod. Hidráulicos e Pneumáticos - (11) 3826-9699 Avitech - (51) 3431-4320 AVM Ambiental - (17) 3235-2500 AVS - 1-978-772-0710 Axe Industrial - (19) 3936-9500 AXT Industrial - (11) 4025-1300 AZ Armaturen - (11) 4524-9950 112 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Azamec Tecnologia para Indústrias - (51) 3662-1508

B Balanças Navarro - (11) 2901-1895 Balg do Brasil - (21) 2562-5500 Balluff - (19) 3876-9999 Baltec Máquinas - (11) 2591-3881 Bandeirante Produtos para Fundição - (11) 2726-6147 Bann Química - (19) 3833-7800 Barbosa & Klebis - (11) 4781-0561 Bass Equipamentos - (11) 4161-2176 Bastien Indústria Metalúrgica - (11) 5515-4100 Beka Refratários Especiais - (31) 3691-1099 Belair Pneumática - (51) 3587-5164 Belgo Bekaert Arames - CIMAF - (11) 3681-7001 Belgo Bekaert Arames - Contagem - (31) 3329-2372 Belgo Bekaert Arames - Hortolândia - (19) 3865-8803 Belgo Bekaert Artefatos Arames - (31) 3629-3030 Belgo Bekaert Nordeste - (75) 3612-2026 Beliss & Morcom - Compair - (11) 3109-1100 Bellota Brasil - (47) 3301-8000 Belluno Fibras - (18) 3609-3000 Belmetal - (15) 3238-8090 Belton Automação - (51) 3081-5100 BEMA Fundição - (16) 3810-0123 Benfico - (11) 3686-3825 Benny Representações - (11) 2046-7442 Bentomar - (11) 2721-2719 Berliner Luft - (51) 3589-3912 Bermo - (47) 2123-4444 Bernardi Meio Ambiente - (11) 4111-1284 Betumat - (71) 3118-2000 BGF - (11) 3853-5002 BGM Combustão Industrial - (11) 4407-1561 Binzel do Brasil Industrial - (24) 2222-9750 Biochamm - (47) 3534-4001 Bleistahl Brasil - (51) 3511-2482 Bloom - (11) 4056-3240 BMI Refratários - (41) 3393-2920 Bodycote Brasimet - (11) 2755-7200 Böhler Uddeholm - (11) 4393-4500 Boito - E.R. Amantino - (54) 3441-9100 Bombas Beto - (51) 3587-5200 Bombas Esco - (11) 4785-2550 Bombas Grundfos - (11) 4393-5533 Bombetec - (11) 4044-4546 Botto - (11) 4531-8300 BR Metals Fundições - (31) 3712-9000 Brandy Indústria - (16) 3995-9955 Brar & W. Rady - (11) 2422-0655

SERVIÇOS DE BRASAGEM

BRASAR TRATAMENTO TÉRMICO Brasagem em: Brasar Tratamento Térmico Ltda  Metais não Ferrosos Rua Bruno Panhoca, 250  Aços Inoxidáveis Jardim São Paulo - São Carlos - SP  Aço Carbono (16) 3419-8668 www.brasar.com.br (16) 3368-5631 Rua Bruno Panhoca, 250 - Jardim São Paulo brasar@brasar.com.br São Carlos/SP - CEP 13570-430

Veja anúncio -na página 58 www.brasar.com.br brasar@brasar.com.br

BRASCOELMA AQUECEDORES INDUTIVOS Brascoelma Construção Brasileira de Aquecedores Indutivos Ltda Rua da Primavera, 108 Jardim Ruyce - Diadema - SP (11) 4056-3688 www.brascoelma.com.br brascoelma@brascoelma.com.br Brasfaiber - (11) 4648-8241 Brasfond - (11) 3028-9800 Brasforja - (11) 4898-7777 Brasibrás - (11) 2914-2712 Brasiterm Componentes e Equipamentos - (11) 3022-2800 Braskcal Engenharia Térmica - (11) 3852-4801 Brasmetal Waelzholz - (11) 4070-9500 Brassinter - (11) 5696-4800 Brastec - (11) 4525-5910 Brasteel - (11) 3488-4444 Brastêmpera - Combustol & Metalpó - (21) 2413-7350 Brats - (11) 4446-6321 Bravac - (11) 2919-2388 Brawal Fundição - (11) 2911-8030 Brida Lubrificantes - (11) 2100-0500 Bron-fer Fundição - (11) 2085-0706 Bruker do Brasil - (11) 2119-1750 Brumazi Equipamentos - (16) 3946-8777 Brutt - (51) 3470-4450 BS Produtos Metalúrgicos - (11) 4591-7606 BSW Tecnologia - (11) 3966-6928 BTM Brasagem - (11) 4044-9628 BTS Termodinâmica - (11) 3744-4972 Bühler - (47) 3027-8200 Bureau Veritas do Brasil - (21) 2206-9200 Burkert-Contromatic Brasil - (11) 2186-1155

BUSCH DO BRASIL Busch do Brasil Ltda Estrada Municipal Santo Gastaldi, 160 Km 0,250 M - Caixa Postal 221 - Alambique Jarinu - SP (11) 4016-1400 www.buschdobrasil.com.br sac@buschdobrasil.com.br Veja anúncio nas páginas 31, 41, 83

Bussmann - (11) 4024-8400 Butting - (21) 3956-2200 BVP Quimica - (11) 3313-5200

By Pass & Associados - Unid. Tecnológica - (11) 4066-4868

C C. L. G. Ferramentas - (11) 4457-8496 Cadium - (11) 4047-9292 Caetano Tubos - (11) 3171-0313 Caldeiras Eit - (44) 3244-1435 Calende Equipamentos Hidráulicos - (19) 2114-2550

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Calibratec - (41) 3345-0922 Caliendo Metalurgia - (51) 3441-6666 Calorisol - (19) 3874-2016 Camacam Industrial - (11) 3835-9835 Cambridge do Brasil - (11) 4616-0733 Camfil Farr - (19) 3837-3376 Camozzi do Brasil - (19) 2137-4500 Canto dos Metais - (11) 2480-4184 Capellato Representações e Consultoria - (11) 3591-4786 Capex - (31) 2512-4422 Capmetal - (21) 3860-1261 Caravela Ambiental - (11) 4151-2206 Carbobras Carbonos - (48) 3462-1431 Carbografite Industrial - (24) 2222-9900 Carboox - (24) 2108-9299 Cardall - (48) 3444-6727 Carelli - (11) 4674-0211 Carl Zeiss do Brasil - (11) 5693-5500 Casa das Resistências - (51) 3587-3901 Casa do Ferramenteiro - (47) 3027-1019 Cascadura Industrial - (15) 3238-6600 CASP - (19) 3808-8800 Castertech Fundição - (54) 3239-3600 Castings - (19) 3624-1141 Castrol - (11) 4133-7800 CAT Comercial - (11) 4612-6582 Catena Indústria Metalúrgica - (51) 2118-2770 Cavour - (11) 4479-5900 Cavsteel - (41) 3281-7100 CBA Alumínio - (11) 4715-5800 CBC Indústrias Pesadas - (11) 4585-5500 CBL Estufas Fornos e Soldas - (11) 2215-4027 CBMM - (11) 3371-9222 CBTI - (19) 3849-8700 CCA Equipamentos Industriais - (41) 3667-5200 Cecil Laminação de Metais - (11) 4143-7272 CEIME - Calibração de Instrumentos - (11) 4433-8122 CemeCon - 49 170 6310728 Cemil Tubos e Conexões - (11) 3585-9400 Cennabrás - (11) 2105-0155 Centerval Industrial - (19) 2105-1200 Centorr Vacuum - + 1 800-962-8631 Central Brasileira de Tubos - (11) 4414-5555 Cerâmica Saffran - (31) 2108-2807 Cerâmica Ziegler - (47) 3144-5454 Cercena - (54) 2107-1300 Cestari - (16) 3244-1022 CFF - (21) 2123-3333 CH2M HILL - (11) 3576-7980 Chama - (11) 2291-5355

CHAMPWIL Champwil International Limited Yang Zi Jiang Middle, 450 Sala 604 - 6º Andar Datangshi JIA - Yangzhou - China 86 514 - 87887058 jjsimmelink@gmail.com Veja anúncio na página 67

Chem Trend - (19) 3881-8220 Chemsystem Química - (62) 8126-5257 Chesco do Brasil - (11) 4426-6603 Chiaperini - (16) 3954-9400 Chicago Pneumatic Brasil - (11) 2189-3900 Chinelatto - (19) 3446-4545 CHS Coolers and Heaters Systems - (11) 4043-0122 Cia Eltetroquimica do Brasil - (11) 2291-8611 Cia. Argentina de Controles - 54 11 4761-3651 CIF - Companhia Industrial Fluminense - (32) 3379-3583 Cifel Fornos - (19) 3545-1448 Ciluz Indústria Metalúrgica - (11) 2731-8910 Cipalam - 0800-0332-422 Citra do Brasil - (11) 4613-2800 CK Leica - (11) 5188-0000 CL-A Comunicações - (11) 3060-3577 Clariant - (11) 5683-7233 Clarus Technology do Brasil - (19) 3465-9000 Cleanbrazil Engenharia - (37) 3691-8060 CMI Brasil - (47) 3471-3108 CMV Construções Mecânicas - (51) 3041-6633 Cobretec - (11) 4146-9229 Codere do Brasil - (47) 9977-1642 Coel Controles Elétricos - (11) 2066-3211 Coester Automação - (51) 4009-4200 Cofibam Fios e Cabos - (11) 4182-8500 Coller Resistências Elétricas e Termopares - (16) 3627-0629 Colorgin - (11) 2137-5000 Comala Aparelhos Elétricos - (11) 4668-8450 Comap - (15) 3218-1222 Comau do Brasil - (31) 2123-7203 Combustherm - (11) 4596-5757 Combustol Minas - Grupo Combustol & Metalpó - (31) 2564-6661 Comega - (16) 3969-9660 Comercial Gonçalves Equipamentos de Medição - (11) 3229-4044 Comersul - (11) 3774-0030 Comgás - (11) 3325-6600 Comil Cover Sand - (11) 2942-4022 COMMAL - (11) 2355-0256 Commerx - (11) 4152-3610 COMP Laser - (41) 2169-2400 Companhia de Imprensa - (11) 4435-0000 Companhia Metalúrgica Prada - (11) 5682-1000 Companhia Ultragaz - (11) 3177-6543 Compete Qualidade e Produtividade - (51) 3019-3930 Componentes del Horno de Inducción - 91 11 - 27047495 Compulsolda - (11) 5641-0533

CONAI EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS Conai Equipamentos Industriais Ltda Rua Francisco Marengo, 273 Tatuapé - São Paulo - SP (11) 2295-0044 www.conai.com.br vendas@conai.com.br Veja anúncio na página 29

Conam Consultoria Ambiental - (11) 3085-6087

Condat Lubrificantes do Brasil - (11) 4012-3100 Conesteel - (11) 2910-1444 Conexão Trading - (11) 3341-2188 Conexo - (19) 3225-6070 Confercon - (11) 4646-7500 Confor Instrumentos de Medição - (11) 2281-9777 Conger - (19) 3439-1101 Consistec Controles - (11) 5031-6200 Consolidated Engineering Company - + 1 770-422-5100 Construcione Engenharia e Construções - (19) 2105-6000 Construtora Ferreira Guedes - (11) 3087-8787 Construtora Macuco - (13) 3284-1828 Construtora Passarelli - (11) 3037-8400 Consultec Tecnologia em Forjamento - (47) 3355-5598 Contemp - (11) 4223-5100 Contraco Máquinas e Equipamentos - (47) 3562-0016 Contric Modena - (11) 4228-2011 Contuflex - (11) 2941-8044 Copagaz Ditribuidora de Gás - (11) 2163-3900 Corel Aquecimento - (11) 3993-8888 Cor-met - + 1 810-227-3251 Cormisa - (11) 4661-1795 Corneta - (11) 3651-7900 Corona Brasil - (19) 3936-9444 Corona Cadinhos e Refratários - (11) 4061-7789 Corradi - (37) 3249-5200 Cosa Intermáquinas - (19) 3886-3003 Cosan Lubrificantes - (21) 3433-2000 Cosmo Máquinas - (11) 2743-8102 Cotronics Corp - 718-788-5533 Coventya Química - (11) 4055-6600

CP GÁS CP Gás Componentes para Gás Ltda Rua Luís Ferreira, 108 Tatuapé - São Paulo - SP (11) 2094-2618 www.cpgas.com.br cpgas@cpgas.com.br CQA Química - (19) 3874-9775 CR Comercial & Técnica - (11) 4962-2272 CRA Cabos Refrigerados a Água e Ar - (11) 3834-1736 CRA Conestoga - (11) 3741-5100 Crafmsa - 54 2657 430899 Crimper Terminais e Conectores - (19) 3246-1722 Croma Revestimentos - (11) 2171-1100 Cromo Duro - (19) 3935-8066 Cromoville - (47) 3426-2411 Cruangi Engenharia - (41) 3308-3060 Cruzaço - (11) 4417-7600 CSA - Thyssen Krupp - (21) 2141-3200 CSC Metais - (11) 2274-3266 CSM Tube do Brasil - (11) 3044-5554 CSN - Companhia Siderúrgica Nacional - (24) 3349-3990 CSN Volta Redonda - (24) 3344-6639 Cuno Latina - (11) 4718-8555 CVD Vale - (12) 3944-1126 Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 113

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

D D & D Manufatureira - (11) 4072-4222 D&M Comércio - (12) 3929-1169 D2S Indústria - (11) 4543-6896 DAC Instrumentos Científicos - (21) 2286-0027 Dafratec - (11) 4345-3727 Dagan Comércio de Metais - (11) 2088-7810 Daibase - (11) 3854-6236 Daicast - (11) 2412-8195 Daido - (12) 2125-8000 Daido Quimica - (31) 3198-2200 Dairix Equipamentos Analíticos - (11) 3814-0654 Dakol Instrumentos - (11) 3231-4544 Dambroz - (54) 3218-4300 Danfoss do Brasil - (11) 2135-5400 Danieli do Brasil - (31) 3281-9292 Danny EPI - (11) 3133-5766 Dantherm - (11) 2412-8188 Danvic - (11) 3647-9700 Dassg Têmpera - (47) 3452-2025 De Toni Microfusão - (54) 3451-6642 Dedini - (19) 3403-3222 Dellatec - (11) 2324-0202 Delp Engenharia Mecânica - (31) 3359-5555 Delphi Automotive Systems do Brasil - (11) 4615-8500 Delta Ducon - (11) 3218-6666 Delta Vapor - (19) 2121-1352 Deltec - (19) 3741-4444 Deluma - (11) 2412-0137 Denk Metalúrgica - (47) 3631-9529 Dennex - (11) 3168-2233 Desga Ambiental - (11) 3660-5838 Di Martino Indústrias Metalúrgicas - (11) 2227-4030 Diagnostic - (11) 4458-1226 Diamanglass - (11) 4051-3344 Diamantecno - (11) 4076-2288 Dicol - (51) 3371-3506 Diehl do Brasil Metalúrgica - (11) 2164-0102 Digiflow - (11) 2605-2325 Digimess - (11) 2696-5700 Digitrol - (11) 3511-2626 Digi-Tron - (41) 3377-1577 Dileta - (11) 2139-7500 Dinatécnica - (11) 4785-2230 Dinateste - (11) 3726-4899 Dinnil - (11) 2061-5766 Dinser - (11) 2065-1800 Ditrat Tratamento Térmico - (15) 3235-9400 DJ Fornos Industriais - (11) 4675-3399 DMB Bombas - (31) 3385-6010 DMV Brasil - (11) 2432-5566 DNC Industrial - (19) 3845-5332 DNV - Det Norske Veritas - (11) 3305-3305 Domoglass - (11) 3832-1261 Dosafield - (11) 2669-6654 Dositec - (19) 3426-0018 DQS do Brasil - (11) 5696-5920 Drager Safety - (11) 4689-4900 Dragtec - (11) 5698-2244 DRG Refratários - (11) 3263-1268 DSM Máquinas - (11) 5049-2958 DTECH Delta - (11) 4317-2726 114 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Dualtronics - (16) 3368-2038 Duraface Group - (19) 3547-3539 Durametal - (85) 4008-0400

DURFERRIT DO BRASIL QUÍMICA Durferrit do Brasil Química Ltda Avenida Fábio Eduardo Ramos Esquivel, 2349 Canhema - Diadema - SP (11) 4070-7232 www.durferrit.com.br vendas@durferrit.com.br Veja anúncio na página 27

Düring do Brasil - (11) 4524-8130 Durochama - (31) 3597-1037 DUROCONTROL - (41) 3252-1088 Durr Brasil - (11) 5633-3500 Dynaflow - (11) 4173-4279 Dynea do Brasil - (11) 4341-9702 DZultra - (11) 4390-0920

E E.S.Flex - (11) 4614-4244 EagleBurgmann do Brasil - (19) 3749-9740 East Engineering - (11) 3876-6203 EBJ - Bellows - (11) 4056-8272 EBNER Industrieofenbau - (34) 3211-4677 EBSE - (21) 2404-9000 Ecil - (15) 3244-8000 Eclipse - (407) 628 3338 ECM Consultoria Estratégica - (11) 3214-2797 ECM S.A. Projetos Industriais - (31) 3238-6800 ECM Technologies - + 33 476-496-560 Eco Racional - (43) 3338-3111 Eco Sand - (16) 3945-2255 Eco Tech System - (11) 4337-4000 Ecobras Consultoria Ambiental - (41) 3323-5790 Ecogás - (35) 3851-1857 Ecomechanics Mecânica - (19) 3935-4178 Econox - (47) 9977-1642 Ecoplas - (19) 3891-7284 EDG Equipamentos - (11) 5051-1717 Edwards Brasil - (11) 3952-5000 EFD Indução - (15) 3031-4562 EGA Caldeiras - (11) 2841-9485 Egsa - (19) 3797-5600 Eica Equipamentos Industriais - (11) 4055-7711 Eiffel Combustão - (11) 3476-6588 Eirich Industrial - (11) 4619-8900 Eisenmann do Brasil - (11) 2161-1200 EKW - (47) 3387-8585 ElComp - (19) 3327-6409 Eldec Induction - 1-248-364-4750 Eldec Schwenk - 49-7443-9649-0 Electro Aço Altona - (47) 3321-7788 Electrofusão Metalúrgica - (51) 3364-1031 Elétrica Higher - (12) 3931-3511 Eletroforja - (51) 3778-4500 Eletrotêmpera Tratamento Térmico - (11) 2764-5810

Eletrothermo - (11) 4646-3333 Elfusa Geral de Eletrofusão - (19) 3634-2300 Elgin - (11) 4791-9150 Elino Fornos Industriais - (11) 4525-0744 Ello Correntes - (16) 2105-6400 Elter Engenharia e Equip. Térmicos Ltda - (11) 4516-1526 Embraco - Compressores - (47) 3441-2121 Embraflex - (11) 3915-4108 Embraterm - (41) 3207-1564 Emerson Electric - Ridgid - (11) 4181-5522 Emerson Process - (15) 3238-3788 EMH Eletromecânica e Hidráulica - (31) 3385-6009 Emic Máquinas de Ensaio - (41) 3035-9400 Emicol Eletro Eletrônica - (11) 4024-9800 Emproin - (19) 3871-8730 EMT Engineering - (54) 3534-6000 Energitec Combustão Industrial - (41) 3023-3330 Energyarc Industrial - (11) 2028-5333 Enfil Controle Ambiental - (11) 3076-2700 Enge Aplic Montagens Industriais - (11) 3064-3571 Enge Solutions - (11) 3483-8552 Engecass Equipamentos Industriais - (47) 3525-2552 Engecer - (16) 3362-6750 Engefor Eletrônica - (11) 5521-2900 Engeform - (11) 3030-7200 Engemasa - (16) 3363-1500 Engemater - (31) 2557-6923 Engemet Metalurgia e Comércio - (11) 2333-6501 Engemet Tratamentos Térmicos - (11) 5073-5222 Engetech 3d - (21) 2507-5047 Engetherm - (11) 2917-5019 Engetref - (11) 4066-1611 Engevibra - (11) 2097-1930 Engezer Análises de Gases - (21) 2128-5331 Engrecon - (11) 4154-9004 Enila Equipamentos - (11) 2239-2676 Enotec Engenharia Obras e Tecnologia - (11) 2783-0022 EP Engenharia do Processo - (11) 2463-7700 EPC - (31) 2122-5500 Epcos do Brasil - (51) 3484-7000 Eplan - (11) 4223-5012 Equifabril - (11) 4012-7555 Equilab - (11) 5677-2334 Equilam - (11) 4067-3374 Equilíbrio Balanceamentos - (16) 3946-2433 Equipal Equipamentos Laboratoriais - (51) 3331-9836 Equipalcool Sistemas - (16) 3513-8000 Equipel Queimadores - (62) 3549-8064 Equiplating - (51) 3429-2319 Eramet - Erasteel - (11) 4689-6744 Erzinger - (47) 2101-1305 ESASS - (21) 9797-9150 Establecimientos S. Becciu e Hijo - 54 02320491-281 Estemetal - (11) 2052-0109 Estilocast - (11) 4056-5769 Estiva Refratários Especiais - (19) 3868-1800 Ética Empreendimentos Tecnológicos - (16) 3904-8900 Etin - J.Weiss - (51) 3476-1347 ETM - (51) 3221-7444 Etna Steel - (11) 2181-0600 Euroair Brasil - (54) 3227-2753 Euronema Ambiental - (54) 3025-2270 Eurotherm - (19) 3112-5333

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Eurothermo - (47) 3375-2323 Eutectic do Brasil - (11) 2131-2300 Evacon - (11) 4059-0059 Evals - (11) 4238-1527 Every Control - (11) 3858-8732 Evonik - (11) 3146-4170 Exacta Sensores - (11) 3857-0355 Extrativa Metalurgia - (31) 2121-0031 Extretec - (11) 4227-5570 Factory Solutions - (21) 2456-1515

F FAI - Fundição de Aço Inox - (11) 4652-2020 FAIRES - (51) 3741-2238 Falcare - (11) 4222-2660 Famac Motobombas - (47) 3374-6000 Fanem - (11) 2972-5700 Farenyt Tratamento Térmico - (24) 3339-3583 Farex - (15) 3263-5566 Fatubos - (11) 4544-1552 FBM Ferramentas - (16) 3368-5153 FC Metal Aços - (41) 3398-3547 Femaq - (19) 3414-9400 Femax - (12) 3645-2996 Fênix Tubos de Aço - (11) 2492-2990 FEP Ferramentas - (15) 3238-9900 Ferbasa - (71) 3645-8744 Fergus Materiais Elétricos - (54) 3261-3060 Fermac Tratamento Térmico - (11) 5681-4608 Ferramentaria JN - (47) 3431-8900 Ferrari Metalúrgica - (54) 3292-7892 Ferrous Resources - (31) 3275-2920 Ferrusi Fundição - (16) 3946-4766 Fertrab - (11) 2464-3333 Fesmo - (12) 3202-8000 Festo - (11) 5013-1600 FGF Global Foundry - (11) 4646-2300 Fgg Equipamentos - (11) 2693-7101 Fhaizer Industrial - (47) 3461-6500 FHE Freitas & Heer Engenharia - (11) 3845-1159

Fiac - (16) 3334-7080 Fiberseals Vedação - (31) 2585-0348 Fibertec - (19) 3878-3513 Ficep Sul América - (11) 4636-8798 Fiedler Automação Industrial - (47) 3144-5000 Figener Consultores de Engenharia - (11) 3256-6999 Filizola - (11) 2134-1360 Firbimatic SPA - 39 051- 6814189

FIRST FORNOS First Fornos Ltda Rua Diogo Vaz, 334 Cambuci - São Paulo - SP (11) 3209-0306 www.firstfornos.com.br vendas@firstfornos.com.br Veja anúncio na página 49

Fischer - (19) 3522-7700 Fischer Brasil - (11) 3048-8606 Fitas MCM - (19) 3856-5056 Fives Brazil - (11) 4195-3098 Fixxar - (24) 3328-5666 Flacon - (11) 5979-6411 Flamam - (11) 4056-2385 Flex-A-Seal - (11) 3736-7373 Flextêmpera - (11) 4055-5928 Flir - (15) 3238-8075 Flowserve RJ - (21) 3924-7250 Flowserve SP - (11) 2169-6300 FLSmidth - (15) 3416-7400 Fluke - (11) 3759-7600 FNF - Fundição de Não Ferrosos - (24) 3323-2957 FNP Fundição - (18) 2102-9090 Focum Validação - (11) 3717-3881 FOKAL - (11) 4243-7200 Foltec - (11) 4399-4114 Forbal - (54) 3297-6700

Forfil - (11) 5924-4747 Forgelube - 52 81 83721676 Forging Technologies - 41 91 600 23 07 Forja - 54 341 462-0101 Forja Bahia - (71) 3082-9559 Forja Cordoba - 0351 491-7801 Forja Rio - (21) 3391-1095 Forja São Leopoldo - (51) 3592-4391 Forja Sudamericana - 54 2202 42-3800 Forjados AL-FA - (84) 8840-7242 Forjafix - (11) 2110-8000 Forjafrio - (11) 4547-6700 Forjaminas - (31) 3362-4244 Forjapar - (31) 3641-6500 Forjas Mocam - (31) 3398-1300 Forjas Taurus - (51) 3588-1099 Forjasul Canoas - (51) 3477-3322 Forjasul Eletrik - (54) 3461-8200 Forjatek - (11) 4543-6118 Forjestamp - 54 351–4940402 Formec - 0351- 4953727 Fornac Forjas Nacionais - (31) 3534-3636 Fornitec - (11) 3384-7300 Fornos Elétricos Sanchis - (51) 3342-4719

FORNOS JUNG Fornos Jung Ltda Rua Bahia, 3465 Salto - Blumenau - SC (47) 3327-0000 www.jung.com.br jung@jung.com.br Fornos Jung - Divisão Tratamento Térmico - (47) 3327-0080 Fornos Magnus - (31) 3412-3391 Fornos Milley - (21) 2591-1244 Fornos Usados - (11) 3341-6130

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 115

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

ForService - (51) 3572-0693 Fortel - (11) 3858-9424 Fortelab - (16) 3372-8334 Forza do Brasil - (11) 5051-0907 Fosbel - (11) 4161-9707 Foseco - (11) 3719-9760 Fosfer - (15) 3226-9800 Fotini - (11) 5102-3211 Foto Energy Engenharia - (31) 3657-4915 Fox Tratamentos Térmicos - (16) 3945-9496 Foxoil do Brasil - (22) 2105-1400 Foxwall Válvulas de Controle - (11) 4612-8202 Fragmaq - (11) 4056-8057 Francovigh - 54 341 462-1000 Frech - (19) 3894-2897 Friese Equipamentos Industriais - (11) 3908-8800 Frimox Química - (11) 4543-6744 Friuli Aeroespacial - (11) 2488-8999 FRM Rolamentos e Mancais - (41) 3245-6800 Frohn Brasil - (13) 3856-5000 Fuchs do Brasil - (11) 4789-2311 Fulig Fundição - (37) 3229-4550 Fundalumínio - (11) 2412-2493 Fundesp - (11) 3901-7950 Fundex - (11) 4071-2844 Fundição Altivo - (31) 3071-8059 Fundição Alvorada - (11) 4789-4907 Fundição B.B - (16) 3244-3680 Fundição Balancins - (11) 4662-7100 Fundição Barbosa - (32) 3574-1055

Fundição Batatais - (16) 3660-6400 Fundição Berger - (51) 3475-2217 Fundição Biagio - (19) 3638-2000 Fundição de Metais Chui - (11) 4479-6011 Fundição Estrela - (11) 2886-5454 Fundição Ferbronze - (17) 3232-1066 Fundição Hübner - (42) 4009-6000 Fundição Ícaro - (47) 3465-0088 Fundição Imbilinox - (19) 3813-2528 Fundição Imperial - (37) 3383-1532 Fundição Itaquá - (11) 4649-3474 Fundição Jupter - (19) 3542-8575 Fundição Metalúrgica J Marra - (11) 2671-0633 Fundição Regali - (19) 3805-7400 Fundição Rio Branco - (54) 3226-1282 Fundição Sideral - (37) 3249-4500 Fundição Técnica Paulista - (11) 4125-7533 Fundigusa - (37) 3249-1200 Fundimazza - (19) 3546-9330 Fundimisa - (55) 3313-9000 Fundipar - (41) 3643-0505 Fundipress - (47) 3382-6680 Fundisoft - (31) 3286-1225 Fundituba - (19) 2107-2000 Fupresa - (19) 3885-9600 Furaje - (37) 3214-8808 Fusim Fundição - (11) 4025-3939 Fusimar - (19) 3935-1741 Fusion - 1 440 946-3300 Fusion Metais do Brasil - (19) 3544-4738

Futura Equipamentos - (48) 3465-0907 Futura Hnos - 55 11 4671-0300 Futuro Group - (47) 3404-7250

G Gabriella Refratários - (48) 3433-8001 Galrei - (11) 4075-1888 Galsystem Equipamentos - (11) 2211-5361 Galvanoplastia São Caetano - (11) 4224-2088 Galvanoplastia União - (11) 2219-6319 Galvão Engenharia - (11) 2199-0222 Gama Gases - (11) 4343-4000 Gama Indústria - (54) 3289-6400 Gardelin - (11) 2139-8900 Gascat - (19) 3936-9300 Gaschler - (11) 4525-0744 Gasfort - (51) 3590-4181 Gastec Combustão Industrial - (11) 2095-3400 Gates do Brasil - (12) 3954-5477 GCTEC Automação Industrial - (11) 4772-4400 GE Intelligent Platforms - (11) 3614-1812 GEA Brasil Intercambiadores - (11) 4447-8800 GEA Sistemas de Resfriamento - (19) 3936-1522 Gedore - (51) 3589-9200 Gehaka - (11) 2165-1100 Genebre do Brasil - (11) 3202-3400 General Chains do Brasil - (19) 3417-2800 Geointegra Engenharia Ambiental - (11) 3816-1489 Geolit do Brasil - (11) 2211-9022

Venha para a maior feira de subcontratação e inovação industrial da América Latina e potencialize a promoção da sua empresa em um ambiente direcionado aos negócios e parcerias.

30 de setembro a 3 de outubro de 2014 Das 14h às 21h Centro de Feiras e Eventos Festa da Uva Caxias do Sul - RS - Brasil

www.mercopar.com.br 116 Industrial Heating - Jul a Set 2014

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

GeoMata - (11) 8966-6811 Gerb do Brasil - (11) 5185-0027 Gerdau Açominas - (31) 3749-2749 Gerdau Aços Especiais Piratini - (51) 3323-5658 Gerdau Aços Longos - (11) 4204-6000 Gerdau Mogi das Cruzes - (11) 2827-8000 Gerdau Pindamonhangaba - (12) 2126-7200 Gerdau Riograndense - (51) 3450-7500 Geremia Redutores - (54) 2105-3211 Germek - (19) 3682-7070 GF Rental - (31) 2565-2731 GGB Brasil - (11) 4789-9070 GH Indução do Brasil - (11) 4617-2710 Gibbs Brasil Die Casting - (31) 2191-8400 GIG - (11) 5041-4757 Giramag - (11) 2293-7307 Giusti & Cia. - (11) 6521-3700 GKN Sinter Metals - (19) 2118-9407 Glass Bombas - (11) 4746-5730 Glaston Brasil - (11) 4061-6511 Gleason do Brasil - (11) 5515-6510 Global Microfusão - (54) 3441-2150 Global Welding Tecnologia - (71) 3378-1862 G-M Enterprises - +1 951-340-4646 GMH Brasil - (11) 5187-5090 GNR Brasil - (11) 2028-7941 Gradial Filtros Industriais - (11) 4474-1539 Grafite do Brasil - (31) 2121-0031 GrafTech - (71) 2108-9600 Granaço Fundição - (47) 3481-9000 Granasa Minas - (35) 3435-1666 Grantham - (11) 4702-2462 Grapho Software - (11) 3045-2745 GRC Equipamentos Eletro Eletrônicos - (11) 4584-0011

GREFORTEC Grefortec Fornos Industriais e Tratamento Térmico Ltda Avenida Getúlio Vargas, 3725 São João Batista - São Leopoldo - RS (51) 3592-7111 www.grefortec.com.br comercial@grefortec.com.br Grion Fornos Industriais - (11) 4604-4678 Grupo Aprenda - (19) 3288-0437 Grupo Avante - (11) 2385-2469 Grupo Combustol & Metalpó - (11) 3906-3000 Grupo DBD Filtros - (11) 4438-4040 Grupo Ferroeste - Aciaria - (99) 3535-6050 Grupo IMEF - (37) 3249-2500 Grupo JJR - (11) 2059-5600 Grupo Lufa - (16) 3322-3223 Grupo Mega Steam - (51) 3024-8005 Grupo Metalur - (11) 4136-6200 Grupo PCP STEEL - (54) 3290-1900 Grupo Setorial Metalurgia do Pó - (11) 4305-3884 GTi Gases - (11) 3379-1001 GTV Brasil Tratamento Térmico - (11) 4997-5264 Guarutemper Tratamento Térmico de Metais - (11)

2480-1720 Gumaplastic - (11) 3901-7054 GV Máquinas - (19) 3452-3537

H H Soldas - (47) 3334-8600 H. C. Starck - +1 517-279-9511 Haasen - (11) 4617-4682 Haenke Tubos Flexíveis - (11) 4092-7722 Hal - Heat Applications - (71) 3622-4004 Hamworthy - (11) 3814-5324 Harlo do Brasil - (11) 2085-7211 Harris Brastak - (11) 4993-8111 Harsco - (21) 2510-5151 Harsco Minerais - (31) 3849-9350 Hassmann - (51) 3754-0700 HCG Equipamentos - (11) 4127-4343 HD Equipamentos - (11) 3531-6199 Heat Control - (11) 2949-4333

HEAT TECH Heat Tech Tecnologia Tratamento Térmico e Engenharia de Superfície Ltda Avenida João XXIII, 1160 Galpão F-1 Cesar de Souza - Mogi das Cruzes - SP (11) 4792-3881 www.heattech.com.br contato@heattech.com.br Heat Up Aquecimentos Industriais - (11) 4714-0700 Heatcon - (11) 3685-3099 Heatcraft - (12) 3901-0600 Heatmec - (11) 4827-4188 Helevar - (51) 3364-6211 Helsten - (11) 3205-5400

HEME ISOLANTES TÉRMICOS Heme Isolantes Térmicos e Acústicos Ltda Rua Chile, 120 Jd. Crispim - Itapecerica da Serra - SP (11) 3437-6800 www.hemeisolantes.com.br hemeisolantes@hemeisolantes.com.br Henfel - (16) 3209-3422 Hengst Indústria de Filtros - (47) 3027-9070 Henkel - (11) 3205-8836 Henkel Loctite Adesivos - (11) 3205-7000 Henpro - (51) 3371-1603 Heraeus - (11) 3579-9300 Hexagon Metrology - (41) 3015-5661 Hexis Científica - (11) 4589-2600 Hidráulica Engenharia de Systema - (31) 3306-0151 Hidro Ambiental - (19) 3572-9999 Hidrodema - (11) 4053-9800 Hidroveda - (17) 3201-7500

Highbond - (19) 3500-4247 Hikotech - (19) 3935-4360 Hillman - (11) 4461-3300 Hipertemp Tratamento Térmico - (11) 4091-9085 Hirschheimer Serviços - (11) 99979-4288 Hitachi Metals - (11) 3253-2511 HI-TEC Indústria - (19) 3936-8800 Hitorin - (11) 3382-9600 HLC Consultoria e Execução - (51) 3326-6610 Hoganäs Brasil - (11) 4793-7719 Holamaq Queimadores - (19) 3802-7900 Hollbrás - (11) 4390-0095 Hollingsworth do Brasil - (19) 3225-5556 Holtermann - (11) 3609-0970 Honeywell - (11) 3475-1857 Hontech - (11) 4367-2007 Horus Comunicação Integrada - (11) 5543-8262 Hosken - (31) 3353-1351 Hotwork - (11) 3105-4200 Houghton - (11) 4512-8200 Howden South América - (11) 4487-6250 HPB Simisa - (16) 3511-1300 HPT - Torres de Resfriamento de Água - (11) 5505-4060 HRR - (11) 2577-9455 HTS Lubrificantes - (11) 4703-7433 Huppert - (11) 4227-2533 Hurth Infer - (15) 3212-8500 Hydac Tecnologia - (11) 4393-5600 Hydratight - (22) 2765-6061 Hydro Alunorte - (91) 3754-9000 Hydronics - (11) 4133-1111

I I.C.A Ligas de Alumínio - (11) 4649-2323 Iatec - (31) 3492-8228 IBAR - (11) 4634-6611 IBQN - (21) 3078-1600 IBR - Nano - (12) 3966-1722 Ibram Indústria - (11) 2919-3966 Ibrame - (47) 2101-0011 ICAL - (31) 3629-4113 Icaterm - (11) 2092-6300 Icavi - (47) 3411-3200 ICQL Química - (21) 3654-2829 Ifetura am - ACES Indução - (47) 3547-9000 IFN - Indústria Ferroviária Nacional - (31) 2191-2747 Igus - (11) 3531-4487 IHI - Ishikawajima Heavy Industries - (21) 2220-5907 IHM Engenharia - (31) 2129-7799 Ijitec - (47) 3424-1447 IKG Química - (54) 3289-3700 IKK do Brasil - (12) 3953-5266 Imbil - (19) 3843-9833 IMC Máquinas - (11) 4224-0400 Imer - (51) 3343-1299 IMF Brasil - (19) 3302-4770 IMF Indústria Mineira de Forjados - (35) 3219-3800 IMMG - (71) 3594-9857 Imobras - (11) 3204-2800 Importécnica - (11) 5052-5344 Importherm - (51) 3484-5017 IMS do Brasil - (11) 2355-6052 Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 117

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Inaforja - 54 2323-498773 Inbra Metais - (11) 2207-7000 Inbracel - (16) 3363-5000 Inbras Eriez - (11) 4056-6644 Incer - (11) 4702-4800 Incomap - Divisão de Tratam. Térmicos - (41) 3382-3761 Indaclima - (19) 3894-5542 Indparts - (15) 3238-9820 Inducel Cerâmicos Especiais - (48) 3465-2992 Indu-Chama Tratamento Térmico - (19) 3922-5329

INDUCTOTHERM GROUP BRASIL Inductotherm Group Brasil Ltda Rua Hermínio de Mello, 526 Distrito Industrial - Indaiatuba - SP (19) 3885-6800 www.inductothermgroup.com.br contato@inductothermgroup.com.br Veja anúncio na página 57

Indufor - (11) 4544-1246 Indumelt - (11) 4419-2094 Induparts - (11) 4262-1665 Industrat Tratamento Térmico - (11) 2521-6419 Indústria Metalúrgica Pamisa - (11) 4526-1180 Indústria Steola - (11) 2475-6680 Industrial Heating Equipamentos - (19) 3854-6699 Indústrias Romi - (19) 3455-9533 Indústrias Romi - Fundição - (19) 3455-9345 Indutherm - (51) 3471-9667 Indutores Sul - (51) 3438-8228 Inforgel Fornos Genga - (11) 4221-6877

INFRATEMP Infratemp Instrumentos de Medição e Controle Ltda Rua Antonio Carlos de Barros Bruni, 211 Cond. Empresarial Alfa Jardim Nova Manchester - Sorocaba - AC (15) 3229-6050 www.infratemp.com.br info@infratemp.com.br Veja anúncio na página 52

INMAR Caldeiras Industriais e Marítimas Eireli Rua Doutor Graciano Geribello, 1015 Alto - Itu - SP (11) 4023-0555 www.inmar.com.br comercial@inmar.com.br Veja anúncio nas páginas 39 e 99

Inox Indústria e Comércio de Aço - (11) 4063-6216 118 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Insertec Rex - (47) 9977-1642 Inspebras - (13) 3472-9471 Install Project - (11) 5561-3875 Instron - (11) 4689-5950 Instronic - (11) 3383-3700 Instrucamp - (19) 3243-5972 Instrumentec - (19) 3276-7866 Instrutécnica - (19) 3289-9649 Instrutemp - (11) 3488-0200 Instrutherm Instrumentos de Medição - (11) 2144-2800 Interaction Plexus - (11) 3528-2222 Interativa - (15) 3235-9500 Interativa Comunicação - (11) 4368-6445 Interbren - (11) 4243-7500 Intercapi - (11) 4819-6070 Intercast - (37) 3249-7000 Interflon do Brasil - (11) 5565-3600 Interfor - (11) 3167-0966 Interlab Distribuidora de Produtos Científicos - (11) 5564-9500 Interlub - 54 11-4769-0343 Interlub Lubrificantes - 11 4124 8436 Inter-Metro - (11) 5071-2764 Intertekno - (19) 3524-1654 Intrater - (11) 4066-4374 Intrelcaf - (11) 2085-5252 Invel - (11) 4717-9371 Invensys Appliance Controls - (11) 2109-0800 Inventta - (31) 3337-7418 Ionvac Tratamento Térmico de Metais - (11) 4156-3218 IOPE Instrumentos de Precisão - (11) 3959-3959 Iperfor - (15) 3459-8010 Ipsen - + 1 815-332-4941 IQA - Instituto da Qualidade Automotiva - (11) 5091-4545 IR Brasil - (15) 3266-4734 Irwin - (11) 3718-1675 ISAR Isolamentos Térmicos - (11) 2107-0499 Isoalloys - (11) 2199-3000 Isocel Isolantes Térmicos - (47) 3632-1450

ISOFLAMA Isoflama Indústria e Comércio de Equipamentos Ltda Rua Alberto Guizo, 799 Distrito Industrial João Narezzi - Indaiatuba - SP (19) 3936-5121 www.isoflama.com.br isoflama@isoflama.com.br Isofluid Equipamentos Industriais - (19) 3772-3200 Isolatec - (11) 3926-6566 Isotec - (41) 3552-6303 Isotref Tubos e Aços - (11) 2412-4409 ITA Technology - 420 596 625 136 ITAFORTE - (19) 3023-5995 Itafunge - (11) 4141-4088 Itagires - (19) 3878-3072 Italfinish Indústria e Comércio - (11) 4070-9177 Italo Lanfredi - (16) 3244-2100 Italpneumática - (11) 4177-1010

Italtecno do Brasil - (11) 3825-7022 Italterm Sistemas e Controles - (15) 3243-3788 Itamarati Metal Quimica - (11) 2274-0799 Itaraí Metalurgia - (11) 3658-5100 Itesa - (42) 3252-8500 Itest - (11) 2533-8003 Itron - (19) 3471-8475 ITT - Instituto Tratamento Térmico - (11) 4421-1807 ITTM Tratamento Térmico - (11) 4447-1103 ITW Magnaflux - (11) 4785-2600

J J & F Tratamento Térmico - (11) 4055-1458

Jamo Equipamentos Jamo Equipamentos Ltda Rua Geraldo Harnack, 300 Vila Lalau - Jaraguá do Sul - SC (47) 2107-3394 www.jamo.ind.br jamo@jamo.ind.br Veja anúncio na página 15

Jandinox - (11) 3598-4000 Jaraguá Equipamentos Industriais - (15) 2102-9000 Jartec Automação Industrial - (47) 2107-0010 Jason Comercial - (15) 2101-7760

JAULCK QUEIMADORES Jaulck Queimadores e Sistemas de Combustão Ltda ME Estrada Abílio Barbosa do Prado, 1787 Apolinário - Mairiporã - SP (11) 4485-1805 www.jaulck.com.br jaulck@jaulck.com.br JDR Indústria - (11) 4187-5611 Jefferson Solenoidbras - (11) 4330-4366 JF Machine - (11) 2436-2025 JM Metais - (11) 4649-5825 Jodir Ferramentas - (11) 3297-8255 Jofund - (47) 3461-6600 JOM Representações - (13) 3251-3108 Jomapre Redutores - (11) 3208-6444 Jowei Hanbratec - (11) 2521-1121 JP Queimadores - (11) 3685-1375 JR Soluções em Engenharia - (12) 3911-2738 JSC Tratamento Térmico - (16) 3361-2119 Jumbo Tratamento Térmico - (43) 3262-8000 Jung Hormesa Equipamentos - (47) 3327-0000 Juntalit - (11) 3934-3300 Juntas Brasil - (12) 3956-2636 Juntas LGT Servflex - (11) 2641-7632 JVS Equipamentos para Automação - (11) 4487-5200

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

K K. L. Assessoria Técnica - (11) 2897-2161 K. Sato Galvanoplastia - (11) 5521-3311 Kaefer Isobrasil - (31) 3368-6600 Kaeser - (11) 5633-3030 Kaishin - (11) 3617-7600 Kalatec Automação - (19) 3045-4900 Kamp Automatização Industrial - (54) 3211-5264 KAP Componentes Elétricos - (11) 5641-9898 Kärcher - (19) 3884-9100 Kartem - (11) 4351-6550 Kasakamoto Tubos de Aço - (11) 2421-5033 KD Juntas - (11) 3924-2727 Kei-Tek - (11) 4433-7600

KERATECH SOLUÇÕES EM REFRATÁRIOS Keratech Soluções em Refratários Importação e Exportação Ltda ME Rua 29, 2061 Jardim São Paulo II - Rio Claro - SP (19) 3596-1502 www.keratech.com.br vendas@keratech.com.br Kerneos - (21) 2602-3700 Kestra - (11) 4416-6010 Kilocal Queimadores - (11) 2904-8000 Kivertron - (11) 3936-2688 KL do Brasil - (44) 3531-8000 Klimtec Representações - (47) 9174-6390 Klüber Lubrication - (11) 4166-9000 KN Waagen - (11) 5624-2400 Kobelco - 81-78-261-5111

KOMKRAFT Komkraft Indústria e Comércio de Componentes Eletrônicos Ltda Rua Águas Negras, 1551 Figueiras - Gaspar - SC (47) 3397-0716 www.komkraft.com.br komkraft@gmail.com Konus Icesa - (21) 2667-1136 Körper Equipamentos Industriais - (11) 4525-2122 KPMG - (31) 2183-3000

KRJ INDÚSTRIA KRJ Indústria e Comércio Ltda Rua Guaranésia, 811/815 Vila Maria - São Paulo - SP (11) 2207-6580 www.krj.com.br - comercial@krj.com.br

Krominox Aços e Metais - (11) 4343-1000 Kron Medidores - (11) 5525-2000 Kryos Tratamento Térmico de Materiais - (61) 3307-1340 KS Chapelins - (47) 3121-6000 KS Equipamentos - (51) 3421-1001 KSB Bombas - (11) 4596-8732 KSB Bombas - Fundição - (19) 3471-3176 KSB Válvulas - (11) 4133-2233 KTI Tecnologia Industrial - (11) 4585-0662 Kubika Comercial - (11) 2636-1128 KUKA Roboter do Brasil - (11) 4942-8299 KUKA Systems do Brasil - (11) 3382-2128 Kuttner do Brasil - (31) 3399-7233

L L&O Projetos e Assessoria - (11) 4033-9973 L3 Publicidade - (11) 4475-5679 La Rocha - (19) 3593-9500 Labcontrol - (11) 5181-1173 LabMor - (11) 4538-6179 Labrits Química - (11) 2914-1522 Labteste - (19) 3463-5436 LAM Isolantes Térmicos - (19) 3272-8999 Laminação de Metais Clemente - (11) 4772-4772 Laminação Pasqua - (11) 4707-3199 Laminação São Joaquim - (16) 3810-1444 Lanzhou Lanshi Heavy Industry - + 86 931-235-6195 LAO Liceu de Artes e Oficios - (11) 3658-5200 LAP Laminação - (19) 3884-7405 Lasco Umformtechnik - (11) 5687-2069 Latasa - (12) 2126-6300 LBR Engenharia e Consultoria Ltda - (11) 3241-2789 Leão Engenharia - (16) 2101-5555 Leco Instrumentos - (21) 2538-4250 Lemasa - (19) 3936-8555 Lepe Indústria - (11) 2475-7070 Liga Leve - (11) 3864-5244 LIMO - +49 (231) 22241 - 30 Limpgas Tecnologia - (19) 4062-8090 Lindberg Argentina - 54 11- 4699-8800 Linde Gases - (11) 3594-1793 Lingobrás Fundição - (41) 3373-6590 Lippel - (47) 3534-4266 Liquigás - (11) 3703-2000 Lisy Galvanização - (11) 4136-8188 LM Term - (12) 3021-4781 LMP Laminação de Metais Paulista - (19) 3541-7100 LN Manutenção de Fornos - (51) 3478-3571 Lontra - (11) 5588-0222 Lorscheitter - (51) 3536-1399 LR Metalúrgica - (11) 3621-5044 LRM - Laboratório Metrológico - (11) 3329-3900 LTL Qualificação - (11) 2475-2898 Lubrificantes Fenix - (19) 3833-5700 Lubrin - (11) 5070-2222 Lubsystem Sistemas Autolubrificantes - (11) 5521-5115 Lucheti - (11) 2732-8020 Lufer - (41) 2111-3536 Lukaterm - (12) 3958-3005 Lumar - (31) 3828-1000 LumaSense - (19) 3367-6533 Lumobras - (11) 4133-4006

Lupatech - Metalúrgica Ipê - (12) 3951-1811 Luxor - (11) 2116-1610 Lyra Service - (11) 5522-6390

M M&M Vácuo - (11) 3791-7281 Macfer - (11) 4358-6484 Machro Peças - (11) 2412-7250 Machroterm - (11) 4653-1122 MachSystem Máquinas - (19) 3936-1646 Macopema - (16) 3244-0707 Magma Engenharia - (11) 5535-1381 Magnesita - (31) 3368-1111 Magni América do Sul - (19) 3783-9548 Magotteaux - (31) 2191-8902 Mahle Hirschvogel Forjas - (21) 2139-0600 Mahle Miba Sinterizados - (19) 3834-9900 Maier Metalurgia - (11) 2438-0716 Mainard - (11) 5622-5287 Maitec Fornos Inti - (16) 3371-2166 Makintec - (17) 3238-4229 Manchester Química do Brasil - (48) 3431-3333 Manforja - (11) 4641-4104 Mangels - (11) 5188-8897 Manhães Consultoria Conformação de Metais - (19) 3252-7614 Mann+Hummel Brasil - Divisão Hydromation - (19) 3894-9400 Manufatura de Metais Magnet - (11) 4176-7877 Máquinas Agrícolas Jacto - (14) 3405-2100 Máquinas Eldorado - (47) 3177-1400 Máquinas Omil - (47) 3357-8300 Marcegaglia do Brasil - (47) 3431-6405 Marconi Equipamentos - (19) 3412-1010 Markland - 1-905-873-7791 Martinrea Honsel - (19) 3889-9300

MARWAL TRATAMENTOS TÉRMICOS Tratamentos Térmicos Marwal Ltda Alameda Subtenente Aviador Francisco Hierro, 292 Parque Novo Mundo - São Paulo - SP (11) 2954-5466 www.marwal.com.br marwal@marwal.com.br Veja anúncio na página 33

MASB - (31) 2128-3700 Mascarenhas Construções - (31) 2191-0000 Master Fiber - (11) 2764-2828 Matec Flow - (11) 2914-5299 Maurizio - (11) 2951-1700 Mausa Equipamentos - (19) 3417-5500 MAVI Máquinas Vibratórias - (11) 3577-6200 Max Del - (11) 4544-1600 Max Gear Auto Peças - (11) 3404-9400 Maxen - (11) 4418-9000 Maxidrel - (11) 2911-9427 Maxiforja - (51) 2121-8900 Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 119

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

MAXITRATE Maxitrate Tratamento Térmico e Controles Ltda Avenida Marechal Rondon, 1310 F Centro - Osasco - SP (11) 3685-9265 www.maxitrate.com.br vendas@maxitrate.com.br Maxtêmpera - (11) 2721-3503 Maxxinox - (41) 3621-3918 Mayer Equipamentos - (11) 4056-6399 Mazzaferro - (11) 3717-0020 MB Guaçu - (19) 3818-6900 MC Group - (11) 4615-5158 MD Policabos - (11) 3955-0550 MDI Produtos e Sistemas - (51) 3527-1519 Mecalor - (11) 2188-1718 Mecalsantos - (11) 4640-4302 Mecaltec Equipamentos Especiais - (47) 3467-1599 Mecânica Bonfanti S.A. - (19) 3573-4400 Mecânica Industrial Vick - (47) 3028-0500 Mecminas Mecânica Minas - (31) 3821-7973 Mecterm - (11) 4067-7685 Mectrol - (14) 4009-0507 Megaflow - (11) 2786-5633 Megatherm Group - (11) 4704-0963 Melt Fundição - (11) 4024-8844 Melt Metais - (32) 3693-6400 Menegotti - (47) 3374-6600 Menphis Engenharia Térmica - (19) 3272-4420 Mensura Instrumentos - (11) 3806-3838 Mentora - (41) 3029-0609 Mercante Tubos e Aços - (11) 2147-7000 Mercúrio Trefilação - (11) 4619-1088 Metais Capixaba - (11) 4648-6514 Metal 2 - (11) 4452-7055 Metal Américas - (12) 3937-9365 Metal Cairo - (41) 3283-5225 Metal Coat Produtos Químicos - (19) 3936-8066 Metal Forge Fornos Industriais - (51) 7811-7860 Metal Härte Tratamento Térmico - (11) 5687-1100 Metal Heating - (11) 4612-9114 Metal Plasma - (12) 3944-6500 Metalab Análise de Materiais - (47) 3205-6700 Metalbrazing Brasagem e Tratamento Térmico - (11) 4072-1545 Metal-Chek - (11) 4031-4547 Metalcoating Revestimentos - (11) 4612-2828 Metalcym - (19) 3242-9777 Metaldyne - (19) 3825-9200 Metalek - (11) 3384-3488 Metalex - (11) 4136-4400 Metalfa - (16) 3953-4245 Metalfor Tratamentos Térmicos - (15) 3228-7083 MetalFox - (54) 3028-2288 Metalis - (21) 3305-8383 Metalkraft - (41) 3667-2188 Metallica Gerencial e Comercial - (21) 2494-9076 Metallica Industrial - (47) 3386-1455 120 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Metalmag - (11) 5523-8400 Metalmatrix - (54) 3028-5266 Metaloplan - (19) 3377-8821 Metaloy - (11) 2241-4439

METALPAULISTA Metalpaulista Metalúrgica Ltda Estrada do Capuava, 1661 Chácara Ondas Verdes - Cotia - SP (11) 4614-5812 www.metalpaulista.com.br contato@metalpaulista.com.br Metalplan Equipamentos - (11) 4448-6900 Metalpó Indústria - (11) 3906-3000 Metalprisma Metalografia - (11) 3857-8595 MetalServ Representações - (11) 5182-1582 Metalsider - (31) 3539-9800 Metalsinter - (11) 3621-4333 Metaltec - (11) 5044-3522 Metaltech Sorocaba - (15) 3224-2466 Metaltécnica Metalúrgica - (51) 3778-1410

METALTÉCNICA SUL Metaltécnica Sul Ltda Estrada do Capuava, 1695 Jardim Eliana - Cotia - SP (11) 4614-0532 www.metaltecnicasul.com.br metaltecnicasul@metaltecnicasul.com.br Metaltemper Tratamento Térmico - (31) 2566-8200 Metalterm - (37) 3381-3000 Metaltrat - (19) 3456-3241

METALTREND Metaltrend Equipamentos Industriais Ltda Rua São Mateus, 611 Granja Julieta - São Paulo - SP (11) 4058-3980 www.metaltrend.com.br info@metaltrend.com.br Veja anúncio na página 03

Metalur - (11) 4136-6200 Metalúrgica Almeida - (41) 3585-3998 Metalúrgica Argos - (31) 2121-0031 Metalúrgica Atlas - (11) 3838-3838 Metalúrgica Candeia - (55) 3512-3131 Metalúrgica Carron - (16) 3253-9300 Metalúrgica Chemigz - (41) 3276-9532 Metalúrgica Dulong - (11) 4343-2899 Metalúrgica Eden - (11) 2692-2667 Metalúrgica Fremar - (11) 4178-1066 Metalúrgica Frum - (35) 3435-1444 Metalúrgica Fundimetal - (11) 2480-0525

Metalúrgica Golin - (11) 2147-6500 Metalúrgica H.Idler - (11) 4125-1957 Metalúrgica Inca - (19) 3666-5000 Metalúrgica Jano - (37) 3214-1140 Metalúrgica Metalvic - (11) 4717-9370 Metalúrgica NEL - (11) 3751-2555 Metalúrgica Onix - (11) 4613-4545 Metalúrgica Pérola - (19) 3641-5511 Metalúrgica Precimax - (11) 5623-5582 Metalúrgica RF - (47) 3221-5555 Metalúrgica Santa Maria - (47) 3481-1700 Metalúrgica Schadek - (15) 3262-3112 Metalúrgica Schiffer - Fundição - (42) 3227-4366 Metalúrgica Schwarz - (41) 2106-8700 Metalúrgica Starcast - (11) 2406-2115 Metalúrgica Suprens - (11) 4812-9900 Metalúrgica Tuzzi - (16) 3810-7000 Metalúrgica Usimetal - (47) 3404-3700 Metalúrgica Varb - (11) 4191-1671 Metalúrgica Vulcano - (24) 2106-9999 Metasil Sanding Machines - (19) 3935-8822 Metgraphite - (11) 2137-8400 Metrohm Pensalab - (11) 3868-6599 Metroval Controle de Fluídos - (19) 3466-5859 Metsa - (47) 9964-2727 Metso Brasil - (15) 2102-9700 Metta Galvano Tratamento Térmico - (51) 3719-2463 Mettalforma - (11) 5092-3929 Mettler Toledo - (11) 4166-7400 Mextra Engenharia Extrativa - (12) 3634-8000 MG Fundição - (11) 4646-9909 MGA - Metalúrgica Golden Arts - (54) 3441-8900 MGR & Proheating - (11) 2671-9545 MH Fornos Industriais - (11) 4777-0987 Miano’s Indústria - (47) 3145-3300 MIB - (16) 3376-1863 MIC Metalurgia - (11) 4161-3699 Micro Rio Fundição - (19) 3818-3093 Microcast - (11) 4056-6233 Microffusão do Brasil - (19) 3818-6900 Microinox - (54) 2992-7000 Micronline Filtros - (11) 4706-4306 Micro-Química - (11) 4341-7103 Microsteel - (19) 3873-6834 MIG Produtos e Serviços Metalúrgicos - (11) 4193-8146 Mikromática - (15) 3417-4163 Mil Jatos Jateamento - (51) 3343-4877 Milane - (31) 3374-1164 Milano Equipamentos Hidráulicos - (19) 2102-2500 MILPLAN Engenharia - (31) 3288-1600 Miltrat Tratamento Térmico de Metais - (19) 3454-2983 Minas Gusa Fundição - (37) 3243-4513 Mineração Jundu - (19) 3583-9200 Minipa - (11) 5078-1850 Minitec - (37) 3085-7113 Minnasteel Fundição - (37) 3215-5612 Minusa - (11) 2905-3588 Mipel - (54) 3441-3600 Missler Software Brasil - (11) 5084-0048 Mitsubishi - 81 95 871 6106 Mitutoyo - (11) 5643-0000 MKS Equipamentos Hidráulicos - (11) 4789-3690 MMK - Eng. Civil e Consultoria Ambiental - (11) 99903-0891

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

MMX - (21) 2555-5557 MN Fornos Industriais - (19) 3838-2259 Módena - (11) 4224-8001 Moldfer - (16) 3322-6151 Moltec - (11) 5693-4600 Molygrafit - (11) 4071-4793 Monbrás Refratários Monolíticos - (19) 3424-4288 Monitron - (11) 3733-2772 Moniz Forja Quente - (11) 4828-6302 Montanque Montagens Industriais - (19) 3844-6244 Montcalm - (11) 5585-6000 Montherm - (11) 4640-1153 Morgan Advanced Materials - ( ) 0 Morgan Thermal Ceramics - 44 207 251 3801 Morganite - (11) 4075-0400 Motovent Equipamentos de Ventilação - (11) 5528-4488 MRS - (11) 3488-1999 MSC Steel - (21) 2482-4189 MSP Equipamentos Eletromecânicos - (16) 3628-1097 MTP Metalúrgica - (11) 2146-4015 Müller Forjados - (15) 3459-8070 Mult Têmpera Coat - (11) 4092-7710 Mult-Burners do Brasil - (11) 3895-0670 Multi Sinter - (51) 3598-2797 Multialloy Metais - (11) 3871-6270 Multiflux Máquinas Especiais - (11) 4352-5888 Multiligas - (31) 3362-7869 Multimetal - (43) 3251-2727 Mundiligas - (11) 2724-9222 Mut-Fac - (11) 2488-8999 MUTUAL Construções - (15) 3363-9400 MWL Rodas e Eixos - (12) 3221-2400 Mycom - (22) 2772-6069

N Nabertherm GmbH - 49 4298-922-0 Nacional Caldeiraria - (11) 3251-2030 Nacional de Grafite - (11) 3289-1322 Nacional Tubos Industrial - (11) 2462-7910 Naka Instrumentação Industrial - (11) 2199-1177 Nakahara Nakabara & Cia - (11) 3726-3222 Namisa - (31) 3733-5700 Nanmac Corporation - 1-800-786-4669 Nanotech do Brasil - (11) 4432-0180 Nasha Indústria - (35) 3435-2048 Nauco - (11) 4476-1000 Nav Incineradores - (11) 4602-6310 Navetherm - (11) 4602-6310 ND Fornos Industriais - (17) 3033-1828 Nederman - (11) 5182-6419 Nemak Aluminio - (31) 2123-8684 Netzsch do Brasil - (47) 3387-8222 Niagara - (11) 5660-4444 Nickeltec - (19) 3466-7393 Nicrotherm - (11) 2088-9900 Niehoff - Herborn Máquinas - (11) 4199-3600 Nippon Steel - (11) 3736-4666 Niquelfer - (11) 2066-1277 Nitalpha Tratamento Térmico - (11) 4057-3090 Nitramet - (11) 2192-3350 Nitratec - (11) 4991-6774 Nitretos Tratamentos Superficiais - (31) 3041-2020

NITRION Nitrion do Brasil Ltda Rodovia BR 280, s/n - Km 47 - Caixa Postal 163 Quati - Guaramirim - SC (47) 3373-8444 www.nitriondobrasil.com.br nitrion@nitrion.com.br Nobre Condutores - (11) 2279-8293 Nobre Consultoria - (11) 5631-8660 Nofor - (11) 2979-3422 Nord Drivesystems - (11) 2402-8855 Norgren - (11) 5698-4000 Normatic - (41) 3283-4556 Nossatêmpera Tratamento Térmico - (11) 4048-2735 Nova Chama Tratamento Térmico - (11) 4075-4000 Novametal do Brasil - (12) 3644-4500 Novatrat Tratamentos Térmicos - (19) 3922-6690 Novatubos - (11) 3476-8505 Novelis do Brasil - (12) 3641-9100 Novus Produtos Eletrônicos - (51) 3323-3600 NRC Engenharia - (11) 4796-5905 NSK do Brasil - (11) 4744-2500 NTG Equipamentos Industriais - (11) 3941-2626 NTN do Brasil - (11) 5051-0600 Núcleo Engenharia Consultiva - (11) 3373-8100

O

OAS - (11) 2124-1122 Odebrecht - (11) 3096-8000 Oerlikon - + 1 800-764-5369 Oerlikon Balzers - (11) 2152-0464 Oerlikon Leybold - (11) 2152-0499 Ogramac Metalização - (19) 3896-9300 Omag Validação - (41) 3205-6709 Omega - (19) 2138-6300 Omega Tubos - (11) 2066-0988 Omel Bombas e Compressores - (11) 2413-5400 OMNI - (19) 3876-2802 Optima Powerware - (21) 2178-2257 Orbi Quimica - (19) 3573-7500 Oregon Labware - (11) 3858-1432 Orion Consultoria - (11) 4161-8877 Otec do Brasil - (19) 3444-4989 Otocarva - (11) 5521-8911 Outokumpu Brasil - (11) 2495-1924 Outotec Tecnologia Brasil - (31) 3228-0700 Oxi Comunicação - (51) 3333-0177 Oxipira - (19) 3414-9999

P P. Gutt - (21) 2643-1727 P/M Pós Metálicos - (19) 3246-7538 Palley - (11) 3965-5244 Palley Industrial - (11) 3966-8616 Palm Tecnologia - (21) 2518-2555 Pama - (16) 2105-2727

Pan Electric - (54) 2102-3333 Panambra - (11) 3346-6300 Panambra Zwick - (11) 3303-6300 Panmol - (31) 3848-5247 Parker Hannifin - (11) 4360-6700 Parkfer - (47) 3467-7727 Paul Wurth do Brasil - (31) 3228-2800 PDL Sistemas - (13) 3278-3380 Pedro Porcario e Hijos - 54 11 4626-1117 Peg Compressores - (17) 2139-7900 Penta Assessoria - (47) 3027-2765

PENTA TECHNOLOGIES ®

ENGENHARIA INTEGRADA

PENTA TECHNOLOGIES DO BRASIL Penta Technologies do Brasil Ltda Avenida Professor Vicente Ráo, 1636 Jardim Petrópolis - São Paulo - SP (11) 5181-5555 www.pentabrasil.com.br nelsonmr@pentabrasil.com.br Pentair Taunus - (15) 3363-9101 Perfal Extrusão - (19) 3017-3067 Perfil Térmico - (41) 3376-5130 Perfilados Nardi - (11) 2827-5655 Perfileve - (44) 3027-1919 Perfipar - (41) 3360-8888 Perfortex Recobrimento de Superfície - (19) 3526-1100 Persico Pizzamiglio - (11) 2462-2150 Person Bouquet - (11) 3621-4522 Petriun - (19) 3875-5048 Petrobras Distribuidora - (21) 3876-4080

PHOENIX DO BRASIL Phoenix do Brasil Ltda Estrada do Alvarenga , 3653 Pedreira - São Paulo - SP (11) 5672-2590 www.phoenixtratamentotermico.com.br sac@phoenixtratamentotermico.com.br Phoenix Mecano Comercial e Técnica - (11) 5643-4190 PhoenixTM - (11) 2966-0033 PHseven - (11) 3589-6409

PHT PHOENIX TRATAMENTO TÉRMICO PHT - Phoenix Tratamento Térmico Ltda Rua Doutor Ladislau Retti, 815 Parque Alexandre - Cotia - SP (11) 4148-9060 www.phtphoenix.com.br administracao@phtphoenix.com.br Pipe Inox - (11) 3507-5869 Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 121

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Pipe Sistemas Tubulares - (31) 3352-2450 Placadur - (19) 3854-2306 Plansee - (11) 3819-4051 Plasmar Tecnologia - (54) 3536-0090 Plastifluor - (11) 2504-5858 Plateg - 49 271 772410 Platit - (41) 3588-0100 Plumba Moligraco - Grease - (11) 4894-7914 PMP Microfusão - (54) 3447-2700 Poliestufas - (11) 3333-2486 Polifluor - (11) 2782-2022 Polimate - (11) 5080-5000 Polimatic - (54) 3028-7207 Polimec - (19) 3809-9500 Polimetal - (31) 3361-8575 Polimeter - (11) 4612-0699 Politrat - (11) 5615-5777 Politron - (11) 5588-0555 Poloquímica Comercial - (11) 4787-3444 Polutec - (12) 3958-5555 PolyChem - (11) 5096-0242 Polysius - (11) 3031-0396 Ponto Real Termo Steel Tratamentos Térmicos - (19) 3881-1721 Porto Seguro Cortes e Furos - (11) 4526-3000 Power Coat Tratamento de Superfície - (31) 3592-7404 Power Systems - (11) 4428-2100 Pöyry - (11) 3472-6955 PRAFI - (47) 9964-2727 Prats Masó - (11) 4977-4000 Praxair Surface Technologies - (41) 3661-6200 PRB Combustão Industrial - (11) 4127-5556 Precicast Usicast Castval - (48) 3722-0445 Precisa Análises - (11) 4648-6133 Prensametal - 54 11 4252-4446 Prensas Schuler - (11) 4075-8444 Presmak - (11) 2014-2030 Presol - (11) 2965-2666 Pressenge - (47) 3027-9595 Presstécnica - (11) 3488-9200 Presstrade - 49 7851 93 76 0 Pricemaq - (11) 3941-4628 Prime Injet - (11) 4489-8822 Proaqt - (11) 3682-7946 Probe Systems - (11) 4335-4210 Proceq - (11) 3083-3889 Prodasc - (11) 4525-1581 Prodty - (11) 4072-8400 Produtiva Esteiras - (11) 2609-5063 Profusa - (11) 3931-8677 Profusão - (11) 3936-4192 Proinpel - (19) 3572-2300 Projeção Engenharia Paulista de Obras - (11) 4997-4226 Projeconsult - (51) 3344-3018 Promar Tratamento Anticorrosivo - (11) 2943-0326 Promecânica - (51) 3361-1842 Pro-Metal - (19) 3883-8330 Prominas Brasil Equipamentos - (16) 3375-9111 Promon Engenharia - (11) 5213-4410 Protec do Brasil - (11) 3500-7000 Protec Surface Technologies - 39 306 871703 Proterm Tratamento Térmico - (12) 3935-1313 Protolab - (15) 9781-4776 122 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Protorque - (12) 3902-3453 Pruner - (31) 3581-2876 PST Press Sintertécnica Brasil - (19) 3466-5116 Puróleo Purifik - (19) 3867-4815 Purotek Consultoria - (19) 3875-5168 PV Prest Vácuo - (11) 3500-7000 Pyrobras - (11) 4786-5233 Pyromaitre - + 1 418-831-2576

Reframiner - (31) 3507-8400 REFRAMOM - (13) 3372-1792 Refrata Cerâmica - (19) 3576-9200 Refratário Scandelari - (41) 3622-1714 Refratários Minas - (31) 3333-6150 Refratários Modelo - (11) 2331-3311 Refratários São Mateus - (11) 4723-3557 Refratários União - (31) 3361-5110 Refratek Produtos Refratários - (47) 3802-8291

Q Quadtek Brasil - (31) 3661-3335 Quakerchem - 0800-729-1800 Qualidados Engenharia - (71) 3339-2600 Qualijet - (11) 4191-4242 Qualité Refratários - (11) 2796-6881 Qualitherm Tratamento Térmico - (51) 3438-8123 Quality Control - (11) 3955-1030 QUALYTEST - (11) 2021-5447 Quantum do Brasil - (11) 3054-5353 Queimabras Oertli Induflame PFF - (11) 3931-7588 Quimatic Tapmatic - (11) 3312-9999 Quimis - (11) 4055-9999 Quimitron - (11) 4056-5722

R R&R Consultoria em Engenharia - (11) 6686-4819 R.C.L. Isolamentos Térmicos - (11) 2553-9303 Radix Engenharia - (31) 2531-0444 Rad’s Metalúrgica - (31) 0333-6144 RAE Eletric - (11) 4996-3158 Raw Material - (11) 4513-9844 Rayburners Queimadores Industriais - (11) 5681-0677 Raytek - +1 831-425-3900 Rayton Industrial - (11) 4161-2453 RB Metalurgia - (15) 3326-7244 RBI Serviços Industriais - (19) 3042-2915 RC Equipamentos Industriais - (17) 3809-7141 RCS – Refratários Consultoria e Serviços - (11) 6521-3700 RD Technologies - (11) 3085-6182 RDR Peças e Resistências para Fornos - (11) 3611-1575 Reaço Tratamento Térmico - (11) 2521-5064 Rebarba Brilho - (11) 4043-3202 Record S.A. - (11) 2966-2533 Redutores Tecnored - (11) 3207-5462 Refaço - (19) 3466-1166 Refilam Indústria - (11) 2207-4019

REFIN REFRATÁRIOS Refin Refratários Industriais Ltda Rua Águaquente, 136 Vila Guilhermina - São Paulo - SP (11) 2681-6809 www.zirconium.com.br vendas@zirconium.com.br Refisul - (51) 3347-3633 Reframax - (31) 3029-8002 Reframec - (31) 3712-1860 Reframil - (31) 3295-0182

REFRATIL REFRATÁRIOS Nova Refratil Refratários Ltda ME Rua Monte Alto, 59 Cidade Mãe do Céu - São Paulo - SP (11) 2605-6050 www.refratil.com.br refratil@refratil.com.br Refrisat - (11) 2423-5900 Regea Geologia - (11) 3735-5172 Rei Abrasivos - (19) 3836-6060 REM Indústria e Comércio - (11) 3377-9715 Renk Zanini - (16) 3518-9000 Renner Têxtil - (51) 3041-8000 Rep - Minerals - (11) 4365-1001 Repsol YPF - (11) 3145-0300 Resiluz - (11) 2221-4144 Resind - (32) 3374-1112 Resipal - (11) 2579-5366 Resipower Resistências Elétricas - (11) 4755-4638 Resistec Brasil - (21) 3661-8114 Resistec Resistências e Sensores - (54) 3028-7350 Resistências Elétricas MB - (11) 4678-3766 Restherm Produtos Térmicos - (11) 3673-0949 Restil Blander - (11) 5543-9444 Retec Vedações Técnicas - (11) 3906-1400 Retech - (31) 3036-6800 Revas - (39) 0432-6574 Revenaço - (11) 2696-4477 Revest Arc - (15) 3418-8990 Revesteel - (41) 3668-0156 Revitec - (54) 3211-3057 Rex Máquinas e Equipamentos - (47) 3547-9000 Rexnord Correntes - (51) 3579-8081 RF Isolamento Térmico - (19) 3245-0108 RFID Systems - (11) 4177-3333 RGI Engenharia - ( ) 00-00 RHI - (31) 3025-9051 Richards do Brasil - (71) 3369-3003 Rijeza - (51) 3590-5400 Rima Industrial - (31) 3329-4000 Rima Industrial - Divisão de Magnésio e Fundição sob Pressão - (38) 3251-4000 RIP Serviços Industriais - (19) 3885-7600 Risasprings Amortecedores - (11) 2453-5592 Risitec - (11) 3856-8420 Risotherm Refratários e Isolantes Térmicos - (31) 3355-3008 RKM Equipamentos Hidráulicos - (19) 3417-7400 RMA Engenharia Integrada - (11) 3847-3522 Robtec - (11) 3318-5110

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Rock Fibras - (11) 5505-0477 Rockwell Automation - (11) 5189-9500 Rolled Alloys - + 1 800-521-0332 Romagnole Produtos Elétricos - (44) 3233-8000 Romão Gogolla ICRAG - (19) 3856-4228 Rooftec Engenharia - (11) 4712-9550 Rosh Industrial - (27) 2125-4849 Rösler - (11) 4612-3844 Rothenberger - (11) 4044-4748 Roto Finish - (11) 5181-8477 Rotopeças - (47) 3467-1925 Roveredo - (11) 3044-4379 RPA Refratários Paulista - (19) 3019-1250 RR Compacta Engenharia - (11) 3016-3016 RR Resistências Industriais - (15) 3222-6592 RSTC Tratamentos Térmicos - (21) 3661-8791 Rübig - 43 7242-66060 Rubol - 54 0351 497- 4070 Rücken - (11) 2061-9000 Rud Correntes - (11) 4723-4944 Rudc Bombas - (19) 3572-9191 Russula - (11) 5044-8847

S S&E Instrumentos - (11) 5522-3877 S. L. Vazadores - (51) 3598-2822 Saacke do Brasil - (16) 3624-2697 SAC Produtos Térmicos - (35) 3435-2786 Sada Siderurgia - (31) 3071-9600 Safetech - (11) 5579-0092 Saint Gobain - Divisão Canalização - (24) 4009-1336 Saint Gobain - Divisão Refratários - (19) 2127-8502 Saint Gobain Abrasivos - (11) 2136-5506 Saint Steel - (11) 4613-9393 Salaberga Comercial de Aços - (11) 2068-9944 Salgueiro Indústria - (11) 2274-0133 Salvi Casagrande Medição e Automatização - (11) 3327-0033 Sama Siderurgia - (31) 2106-5000 Samarco Mineração - (31) 3269-8787 Samaúma Tratamentos Térmicos - (92) 3237-4995 Samputensili do Brasil - (11) 2136-5199 Sandvik Materials Technology - (19) 3861-9800 Sanken Metais - (11) 4486-8090 Sankyu - (31) 3284-3309 Santec Empreendimentos Industriais - (11) 3903-5055

SANTERM Santerm Resistências Elétricas Ltda Avenida Nossa Senhora das Graças, 329 Jardim Ruyce - Diadema - SP (11) 4054-4243 www.santerm.com.br - santerm@terra.com.br Veja anúncio nas páginas 04 e 05

Sapa Aluminium - Hydro Aluminio Acro - (11) 4025-6700 Sata Brasil - (19) 3873-3000 Sathel - (11) 4613-2700 Sauder - (11) 4662-9910 Savelli - (31) 3285-2969

Schenck RoTec - Durr Brasil - (11) 5633-3615 Schlatter - (11) 4125-4443 Schmidt + Clemens Brasil - (11) 3378-3901 Schmolz + Bickenbach do Brasil - (11) 2083-9000 Schneider Electric Brasil - (11) 3468-5791 Schneider Motobombas - (47) 3461-2966 Schulz - (47) 3451-6000 Schulz América Latina - (21) 2105-9300 Schunk do Brasil - (11) 4613-3200 Schwing Stetter Equipamentos - (11) 4486-8500

SDS PLASMA SDS Plasma Fabricação de Máquinas e Equipamentos Industriais Ltda Rua das Palmeiras, 623 Emiliano Perneta - Pinhais - PR (41) 3016-2767 www.sdsplasma.com.br comercial@sdsistemas.com.br Veja anúncio na página 58

Seco Warwick do Brasil - (11) 3109-5900 Seco/Warwick - + 48 68 38 20 500 Seecil Carbon Technologies - (11) 2137-8400 Seibt Máquinas para Plásticos - (54) 3281-6000 Selas - + 1 215-646-6600 Selcon Sistemas Eletrônicos - (11) 3019-1616 Sema Industrial - (47) 3375-2865 Semac Representações - (11) 4418-4897 Semage - (41) 3245-0332 Semco Equipamentos - (11) 3576-2000 Semeato - Unidade CSA - (31) 3244-9700 Semeato Indústria e Comércio - (54) 2103-2800 Semikron Semicondutores - (11) 4186-9500 Sena Ecal - (11) 2076-3344 Senai CIMATEC - (71) 3462-8432 Senior do Brasil - (11) 4136-4514 Sensym Equipamentos Eletrônicos - (19) 3238-7780 Sente Software - 44 1483 685-476 Sercon - (11) 2149-1733 Serv End - (11) 4066-5312 Servifor - (19) 3542-0515 ServMelt Comercial - (19) 3936-7888 Servtherm Fornos a Indução - (11) 2176-8200 SES Surface Engineering - (16) 3368-3118 Set Linings - (37) 3242-4004 Setec Consulting - (11) 5051-3933 SEW Eurodrive Brasil - (11) 2489-9090 SGL Carbon - (11) 5506-7858 SGS - Labmat - (19) 3917-1670 SGT Forjados - (17) 3874-1123 Shell - 0800 727 5270 Shimadzu - (11) 2134-1688 Si Group Crios Resinas - (19) 3535-6700 Sical Siderúrgica - (48) 2102-3200 Sicort Brasil - (11) 3382-1460 Sideral Recozimento e Trefilação - (11) 2297-3733 Síderos - (11) 3474-4300 Sidersa Siderurgia - (37) 3249-1600 Sidertécnica - (11) 4070-5040

SIECA Sieca Combustão e Automação Ltda ME Rua Martins Teotônio, 113 Parque São Domingos - São Paulo - SP (11) 4113-6557 www.sieca.com.br - sieca@sieca.com.br Siemens Software - (11) 4228-7640 Siemens VAI - (13) 3367-1343 Sifco - (11) 4588-1500 Signode - (11) 4529-8400 Sildre Indústria de Matrizes - (54) 3209-8100 Silfertrat - (11) 3571-7949 SIM Consultoria - (21) 3733-1786 Simisa Metalúrgica - (81) 3316-1200 Simufact Americas - (11) 3589-6409 Sinobras - Siderúrgica Norte Brasil - (94) 2101-3600 SINTERTEC - (35) 3721-8689 Sinto - (11) 3321-9500 Sistec Queimadores - (11) 3731-3785 Sistemas Controle Ambiental - (41) 3287-2780 Siti - (19) 3891-9700 Sitron Leveltron - (11) 3825-2111 Siwa Tratamento Térmico - (11) 4056-2955 SKF do Brasil - (11) 4448-8200 SKILL Engenharia - (51) 3337-0010 SM Indústria - (11) 2954-0878 Smar Equipamentos - (16) 3946-3599 Smart Tech Elétrica - (11) 3168-3388 SMC Pneumáticos do Brasil - (11) 4082-0600 Smiths - (11) 3371-2500 SMS Concast - (11) 4195-3667 SMS Elotherm Brasil - (11) 4191-8181 SMS Meer - (11) 4191-8181 SMS Metais - (51) 3587-8787 SMS Resistências Elétricas - (11) 2211-1088 SMS Siemag - (31) 2125-1160 SNR - Rolamentos do Brasil - (41) 3627-8000 Sociedade Paulista de Tubos Flexiveis - (11) 2065-3838 SOCIESC - (47) 3461-0235 SoftBrasil - (11) 3488-8787 Softlook Informática - (11) 5533-5400 Solab Equipamentos - (19) 3415-3990 Soldafix - (47) 3349-5557 Solis Industrial - (41) 3666-7144 Sollwert Indústria - (11) 5563-3370 SolMari Tratamento de Superfície - (11) 2213-9293 Solo Ambiental - (51) 3475-7950 Solo Industrial Furnaces - 41 32 465 96 00 Solotest - (11) 3289-0211

SOLTRAT Soltrat Serviços de Shot Peening Ltda ME Rua das Tamaras, 226 Vila São Pedro - Americana - SP (19) 3406-9633 www.soltrat.com.br - soltrat@soltrat.com.br Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 123

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Solvay do Brasil - (11) 3741-6519 Soned Lubrificação Centralizada - (19) 3424-2322 Sonel Engenharia - (31) 2125-5070 Sorogalvo - (15) 3412-3088 Sotherm Tratamento Térmico - (11) 4486-2323 Soufer Industrial - (19) 3634-3600 SP Term - (11) 4012-4934 Spectra (Kent) - (11) 2694-8699 Spectro Sul Americana - (11) 5055-4466 Spectru - (21) 2293-3607 Spectrum Steel Fundição de Precisão - (54) 3441-4402 Spirax Sarco Indústria - (11) 4615-9000 Spraying Systems - (11) 2124-9500 SPS Suprimentos - (11) 4661-3511 Stampco - (11) 5507-3636 Star JP - (11) 2719-7951 Starlux - (11) 3742-2404 Starrett - (11) 2118-8000 Stauff - (11) 4772-7200 Steammaster Caldeiras - (35) 3690-8000

SunCoke Energy - (27) 2125-5000 Super Finishing do Brasil - (11) 4176-6969 Supergasbras - (21) 3974-5151 Superlab - (11) 2126-2886 Supertrat Tratamentos Térmicos - (19) 3459-5930 Supremelub - (11) 4055-3854 Surface Soluções - (51) 3031-6017 SurTec do Brasil - (11) 4334-7300 Suzaquim - (11) 4748-6202 Sylconstec - (11) 4595-2323 Syndool - (11) 4137-3900

SYNERGETICA SISTEMAS E PROCESSOS Synergetica Sistemas e Processos Ltda - EPP Rua Tupiniquins, 104 Aqui se Vive - Indaiatuba - SP (19) 99961-2829 www.synergeticasp.com.br zerbini@synergeticasp.com.br Systec Metalúrgica - (19) 3886-6900

STECNO Stecno Serviços e Comércio Ltda ME Rua André Saraiva, 487 Vila Sônia - São Paulo - SP (11) 3739-3209 www.stecno.com.br stecno@stecno.com.br Veja anúncio na página 31

Steel Tech Microfundidos - (19) 3551-5121 Steelinject - (54) 2992-7000 Steeltech - + 1 616-243-0091 Steeltrat - (15) 3266-4517 Steeltrater Tratamento Térmico - (47) 3547-0751 Stemmann - (15) 3261-9190 Stern Tech Automação - (55) 3375-3549 STI Sadalla - (11) 5693-9300 Stollberg do Brasil - (12) 3128-3565 Streck Metal - (11) 4605-4575 Stringal Hurner - (11) 4347-9088 Suasolda - (16) 3456-6465 Subra - (11) 3333-1811 SüdMetal - Soluções Completas - (51) 3275-1300 Sulis - (11) 5541-8697 Sulmacq Microfusão - (54) 3443-8822 Sulmatre Matrizaria e Estamparia - (51) 3479-5218 Sultrade - (11) 5182-7522 Sun Metais - (11) 5641-9932

Tecmetal - (51) 3478-4144 Tecnal - (19) 2105-6161 Tecno Ferr Ferramentaria - (11) 3932-2973 Tecno Flex Indústria - (11) 5181-4500 Tecno Forja - 54 11 4270-7310 Tecno Sulfur - (31) 2106-9100 Tecnoaço - (11) 4056-7511 Tecnoalloy Super Ligas - (11) 4362-1202 Tecnoavance - (11) 4533-0097 Tecnocom Serviços e Comércio - (15) 3234-2898 Tecnofirma - (47) 3441-5291 Tecnogrease - (31) 3492-3093 Tecnohard - (54) 3225-6464 Tecnolita Industrial - (19) 3729-3090 Tecnomedição - (11) 2994-0222 Tecnometal - (31) 2122-2400 Tecnopeças Tratamento de Superficies - (11) 4648-8848 Tecnored - (12) 2126-5252 Tecnorevest Revestsul - (11) 4192-2229 Tecnotêmpera Tratamentos Térmicos - (47) 3373-3353 Tecnotérmica Tratamento Térmico - (54) 3224-5040 Tecnotermo - (11) 3858-1020 Tecnotrat - (11) 3686-2969 Tecnovacum Tratamento Térmico - (51) 3778-1410

T Tamglass South America - (11) 4066-2506 Tartec - (11) 4054-1810 Tassaroli - 54 26 2744-2200 TAV Tecnologie Alto Vuoto - 39 0363 355711 Taylor Hobson Brasil - (11) 5083-3846 TCI - (51) 3028-5343 Tcinox - (35) 3435-7700 TCP Tecnologia em Controle de Poluentes - (11) 2365-2005 TDI Indústria Metalúrgica - (54) 3238-1055 Teadit - (21) 2132-2500 Team Lab - (11) 2537-9007 Tec Calor - (11) 2941-3454 Tec Metal Tecnologia em Metalização - (11) 4187-0400 Tec Stam Forjaria e Estamparia - (11) 2219-7876 Tecbraf - (11) 4031-2661 Tecefil Telas Metálicas - (11) 4071-5140 Tecfar Tecnologia em Tratamento Térmico - (11) 4067-5090 Tecforja - (15) 3235-1440 Tech Nick - (21) 2512-3144 Technoheat Eletroaquecimento - (11) 3714-6644 Technotherm Equipamentos - (19) 3444-9995 Tecjato - (11) 2101-0250 Tecknique Isolamento - (21) 3867-3518 Teclabel - (11) 2182-9400 Teclago - (11) 4158-4225

TECNOVIP INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Tecnovip Instrumentos de Medição Ltda Rua Waldomiro Rossi, 07 Loteamento Nova Espírito Santo - Valinhos - SP (19) 3244-3200 www.tecnovip.com vendas@tecnovip.com Veja anúncio na página 26

Tecram Refratários - (47) 3435-5836 Tecsinter - (51) 3059-4444 Tectherm - (11) 3044-6901 Tectterm Tratamentos Térmicos - (12) 3645-4088 Tek Brasil - (11) 5016-1924 Tekinox Caldeiraria e Montagens Industriais - (19) 37569696 Tekno - (12) 3128-5000 Teknoaustral - 54 11 4699 41011 Teksid do Brasil - (31) 3316-8111 Telas Metálicas MM - (11) 4648-6422 TEMA Technologie - 49 241 88970-0 Temper Tratamentos Térmicos - (51) 3022-3212 Têmpera Gaúcha - (51) 3439-3826 Têmpera Tech Tratamentos Térmicos - (51) 3472-1512

Os dados da sua empresa estão corretos?

Entre em contato conosco para atualização.

(19) 3288-0437 - IH@revistaIH.com.br - www.revistaIH.com.br 124 Industrial Heating - Jul a Set 2014

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

Temperaço Rio - (21) 2560-7741 Temperaço Tratamentos Térmicos - (11) 4582-9100 Temperapar Tratamento Térmico - (41) 3288-4620 Temperaville Tratamento Térmico - (47) 3473-0007 Temperjato - (11) 4555-6404 Tempertrat Tratamentos Térmicos - (11) 2483-1538 Tenace - (37) 3381-1959 Tenaz Têmpera - (11) 4075-2388 Tenge Industrial - (11) 5821-3097 Tenova - (11) 3508-6301 Tercoflan - (11) 2292-0688 Termbras - (16) 3663-8188 Termic - (11) 2063-4400 Térmicus - 11) 3209-0306 Termo Aço Tratamentos Térmicos - (54) 3025-5050 Termocom Materiais Térmicos - (19) 3278-4505 Termomecânica São Paulo - (11) 4366-9777 Termopira Tratamento Térmico - (19) 3426-4223 Termosinter - (12) 3122-1146 Termotêmpera - (47) 3465-5115 Termotrat Tratamento Térmico de Metais - (19) 3935-4163 Ternec Lubrificantes - (11) 4176-3020 Terraplena - (91) 3214-7600 Terzi - (15) 3394-1788 Testmat - (11) 5181-9872 Testo do Brasil - (19) 3731-5800 Texfiber Isolantes Térmicos - (11) 2966-5050 TFL Incorporated - 1 281-590-8500 Thebe Bombas - (19) 3641-9100

THERMA Therma Instrumentos de Medição Automação e Projetos Ltda Rua Bragança Paulista, 550 Vila Cruzeiro - São Paulo - SP (11) 5643-0440 www.therma.com.br therma@therma.com.br Veja anúncio na página 31

Thermac Controles Industriais - (11) 3744-2499 Thermal Quality - (11) 2626-0795 Thermix Tratamento Térmico - (19) 3881-5040 Thermo Brasil Isolantes Térmicos - (19) 3256-8771 Thermo Consult Latina - (47) 9977-0791 Thermo Fisher - (11) 2367-2192 Thermo Pipe - (11) 2279-8667 Thermo Soluções - (19) 3227-0924 Thermojet - (12) 3637-4779 Thermoken - (11) 5621-5929 Thermomax Comércio e Montagem - (51) 3362-1166 Thermopar - (21) 2290-9983 Thermosolda - (11) 3207-0266 Thermotec Resistências Industriais - (54) 3261-1503 Thermotech - (24) 3367-1320 THK Brasil - (11) 3767-0100 ThyssenKrupp Metalúrgica Campo Limpo - (11) 4039-9000 ThyssenKrupp Metalúrgica Santa Luzia - (31) 3649-5005 Tiph - (35) 3291-3500

Titanium Industries - (11) 2814-7509 TM Service - (19) 3042-2277 TMS do Brasil Queimadores Industriais - (11) 3903-6555 Toccaverde - (19) 98123-5511 Togni Materiais Refratários - (35) 2101-2222 Toledo do Brasil - (11) 4356-9000 Tomé Engenharia - (11) 4355-6000 Tool Machine - (47) 3434-4520 Top Line Ferramentaria - (47) 3426-5796 Torcomp - (11) 5525-7044 Tork - (11) 3392-3902 Tork Peças - (11) 2402-3560 Torretelli - (11) 2673-0091 Toshiba - Divisão de Transformadores - (31) 3329-6650 TRA Torres - (11) 5083-8444 Traficano - (54) 4652-8680 Tramar Industrial - (11) 4528-6000 Tramontin Tratamento Térmico - (42) 3227-4280 Tramontina Farroupilha - (54) 3261-0000 Transelev Engenharia e Equipamentos - (11) 4229-3255 Transformadores Minuzzi - (19) 3272-6380 Tranter - (11) 3608-4154 Trasumet - (16) 3368-8232 Tratamento Térmico Barbosa - (11) 4781-0561 Tratamento Térmico Brasil - (11) 4648-1544 Tratamento Térmico Demuth - (51) 3562-8484 Trateme Tratamento Térmico de Metais - (11) 4178-6455

TRATERM Traterm Centro de Tratamento Térmico Ltda Avenida Thomas Edison, 2149 Vicentina - São Leopoldo - RS (51) 3575-1777 www.traterm.com.br traterm@bol.com.br Traterme - 351 -229 414 126 Traternit Tratamento Térmico - (11) 4057-4896 Tratherm - (51) 3470-1688 Trathermic Equipamentos - (11) 4376-4940 Tratmetal - (19) 3455-2440 Trattel - (51) 3441-3888 TraTTérmico - (11) 4446-6321 Trebi - 39 30 3732317 Tref Steel Trefiladora - (11) 2731-0676 Treficap - (11) 2062-7172 Trefilação Bandeirante - (11) 2487-9202 Trefilação De Ferro e Aço Ferralva - (11) 4176-0600 Trefilação União de Metais - (11) 4351-5822 Triaxis - (11) 4361-4977 Tribo Systems - (11) 3885-4787 Triches Ferro e Aço - (54) 2108-7700 Trisoft Têxtil - (11) 4143-7900 Trocalor - (21) 3372-8484 Trox - (11) 3037-3900 Truck Recuperações - (21) 2671-8035 TrueForge - + 1 516-825-7040 Trumpf Máquinas - (11) 4133-3560 Trustall Galvano - (54) 3217-3465

Groupe HEF

TS TECHNIQUES SURFACES BRASIL - HEF GROUP Techniques Surfaces Brasil Ltda Estrada do Rufino , 1182 Serraria - Diadema - SP (11) 4056-4433 www.tsdobrasil.srv.br tsbrasil@tsbrasil.srv.br TSA Tubos Soldados Atlântico - (27) 3212-4670 TST Isolantes - (11) 4332-8585 Tubal Tubos Aletados - (11) 4606-8800 Tubevia Tubos - (11) 4168-6009 Tubexpress - (11) 3488-5655 Tubofil Trefilação - (11) 2431-3152 Tubos Ipiranga - (11) 4391-6000 Tubozinc Galvanização - (11) 4076-2855 Tuper - (47) 3631-5000 Tupy - (47) 4009-8181 Turbojato - (11) 4496-1160

U Ultra Têmpera - (11) 2412-6911

ULTRATERM Ultraterm Indústria e Comércio Ltda Rua Soledade, 243 Cidade Industrial Satélite de São Paulo - Guarulhos - SP (11) 2412-8578 www.ultraterm.com.br ultraterm@uol.com.br Veja anúncio na página 58

Unamgen Mineração - (31) 2101-3750 Unasol Aquecimento Solar - (48) 3346-1275 Única Consulting - (19) 3875-0589 UNIFEBE - Centro Universitário de Brusque - (47) 3211-7000 Uniforja - (11) 4057-5817 Unifrax - (19) 3322-8000 Unimetal - (15) 3235-7512 Unique - (19) 3936-8840 Uniterm Tratamento Térmico - (19) 3832-6471 Unitrat Tratamento Térmico - (11) 4159-3485 Unival Válvulas - (11) 2858-9000 Urano Indústrias - (51) 3462-8700 Useligas - (37) 3216-0017 Usibrastec Usinagem e Ferramentaria - (19) 3455-3584 Usicromo - (19) 3455-5374 Usiminas - (13) 3362-3219 Usiminas Mecânica - (31) 3829-3251 UTC Engenharia - (11) 3124-1200

V V&S Vallourec & Sumitomo Tubos - (31) 2141-5124 Vacuolu - (11) 4044-3702 Vahle Sistemas Elétricos - (11) 4025-3700 VAI Ingdesi - (31) 3351-2366 Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 125

DIRETÓRIO DAS EMPRESAS

LIVROS TÉCNICOS

Área Metalúrgica

A comunidade científica brasileira, plenamente capacitada em desenvolver suas obras com base nos conhecimentos adquiridos em instituições no Brasil e no exterior, tem na Blucher um de seus principais veículos de publicação.

Rua Pedroso Alvarenga 1245 4º andar - São Paulo/SP (11) 3078-5366 - (11) 3079-2707 www.blucher.com.br 126 Industrial Heating - Jul a Set 2014

Vaibro - (11) 4347-0020 Valcester Válvulas - (21) 3297-2627 Vale - (21) 3814-4477 Valeq - (21) 3101-1224 Vallair do Brasil - (11) 2696-3411 Vallourec Tubos - (31) 3328-2121 Valloy - (11) 2412-3002 Valmec Equipamentos - (11) 3186-5700 Vanape - (41) 3649-8800 Vanasa Multigas - (15) 3288-4040 Vanguarda Refratários Especiais - (19) 3881-5555 Vaska Metais - (11) 2436-3200 VDL Siderurgia - (31) 2112-5000 Vedax Equipamentos Hidraúlicos - (11) 4161-3597 Veeder Root do Brasil - (11) 3879-6600 Velki - (11) 4023-5782 Venâncio Metalúrgica - (51) 3793-4300 Vent System - (11) 2953-5299 Ventec Ambiental - (19) 3801-8800 Ventistamp Metalurgica - (11) 4815-1060 Venturoso, Valentini & Cia - (16) 3810-1777 Veolia Water Solutions & Technologies - (11) 3888-8800 Verion Oleohidráulica - (11) 2100-7400 Vesuvius - (21) 2414-0606 Vetorial Siderurgia - (67) 3389-0700 Via Pública Comunicação - (11) 3473-0255 Vibrarmaq - (11) 3951-0159 VibraStop - (11) 5562-9362 Vibrochips - (11) 4399-3535 Vibtech - (11) 4652-7444 Vidotti - (19) 3256-7266 Viena Siderúrgica - (31) 2121-9101 View Tech - (14) 3452-3335 Vilasa Metalúrgica - (47) 3459-0236 Villares Metals - (19) 3303-8000 Villares Rolls - (12) 2126-7200 Visomes Metrológica - (11) 5662-9911 Vista Azul Metais - (11) 2489-8889 Voestalpine Meincol - (54) 3220-9000 Voges - Fundição - (54) 3026-3100 Voges - Motores - (54) 3026-3400 Voith Paper Máquinas e Equipamentos - (11) 3944-4000 Volani - (47) 3424-6276 Vorah - (11) 2387-9471 Vortex Consultoria - (51) 3737-3760 VPS Máquinas - (11) 2884-0403 Vulcano - (54) 3025-8500 Vulcano Industrial - (11) 2741-0266 Vulkan do Brasil - (11) 4166-6600

W W & C Indutores - (11) 4596-6275 W. Fischer - (47) 3027-1605 W. L. Gore & Associates do Brasil - (11) 5502-7800 W3M Engenharia Consultoria e Treinamento - (12) 30194237 Wadyclor Cromadora - (11) 2966-0899 Waltermic - (11) 2068-5188 Wax Company - (51) 3656-1184 WB Combustão Industrial - (41) 3227-2214 Weco - (51) 3349-6200 Weg - (47) 3276-4000

Weir Minerals - (11) 2448-9200 Weishaupt do Brasil - (19) 3801-9800 Weld Inox Soldas Especiais - (11) 4059-9944 Weld Mold - 1 -810 229-9521 Welding Soldagem e Inspeções - (16) 3513-8600 Welle Tecnologia Laser - (48) 3025-0700 Werth do Brasil - (11) 5522-0345 Wetzel - Divisão Alumínio - (47) 3451-8545 WHB Fundição - (41) 3341-1900 Wheelabrás - (11) 2786-1160 White Martins - Praxair - (21) 3431-2000 Wieland Metalúrgica - (11) 2087-6190 Wika do Brasil - (15) 3459-9700 Wilcos - (24) 3064-1000 Winter Ferramentaria - (47) 3441-7100 Winters Instruments - 54 11- 4733-3003 WMM Soluções Técnicas - (19) 3233-4983 Woerner Sistemas de Lubrificação - (47) 3445-8800 Woltest - (11) 3917-2167 Woodbrook Brasil - (11) 5613-1000 Wral do Brasil - (11) 4154-8800

Y Yadoya - (11) 4012-7220 Yamatec - (11) 4718-5808 Yokogawa América do Sul - (11) 3513-1300 Yokogawa Eletric Corporation - + 1 281-340-3800

Z ZAF Sistemas Analíticos - (11) 5641-0220 Zamfor - (11) 5631-3693 Zampese - (11) 6693-7400 Zara Transmissões Mecânicas - (11) 4397-7877 Zeppelin - (11) 4393-9410 Zeppini Comercial e Industrial - (11) 4393-3600 Zetec - (11) 3807-3858 Zikeli - (47) 2103-9669 Zincagem Martins - (11) 4066-8080 Zincoeste - (49) 3433-2068 Zincoligas - (11) 4646-1210 Zincorex - (11) 2412-6990 Zirconium Refratários - (11) 2681-6809 Zirtec - (11) 3388-3534 Zomaf - (31) 3785-9009 Zoppas Industries do Brasil - (11) 4198-3370 Ztech Refratários - (47) 3327-0560 Ztech Sensores - (11) 5031-7777 Zucco Equipamentos Cerâmicos - (47) 3350-2144 Zürich Pressão e Temperatura - (11) 2020-8080 ZWEZ Química do Brasil - (47) 3041-0064

DIRETÃ&#x201C;RIO DAS EMPRESAS

Jul a Set 2014 - www.revistalH.com.br 127

CALENDÁRIO EDITORIAL Jan a Mar

Abr a Jun

Jul a Set

Out a Dez

DATA FECHAMENTO

15/02/15

15/05/15

15/08/15

15/11/15

ENVIO MATERIAL

20/02/15

20/05/15

20/08/15

20/11/15

DISTRIBUIÇÃO

05/03/15

05/06/15

05/09/15

05/12/15

ARTIGOS

• Tratamento Térmico • Vácuo / Tratamento de Superfície • Controle de Processo & Instrumentação • Caracterização de Materiais & Teste • Tratamento Térmico de Não Ferrosos

DESTAQUE

• Tratamento Térmico • Materiais Isolantes / Refratários & Cerâmicas • Gases Industriais & Combustão • Fusão / Conformação / União • Fusão / Conformação / União de Não Ferrosos

• Tratamento Térmico • Tratamento Térmico por Indução • Controle de Processo & Instrumentação • Materiais Resistentes ao Calor • Sinterização & Metalurgia do Pó

III Guia dos Tratadores Térmicos

Guia de Compras Anual

Público Alvo A revista é distribuída gratuitamente a profissionais do ramo térmico, compreendendo os diversos níveis hierárquicos de empresa. Além dos setores diretamente envolvidos, como tratamento térmico, produção, engenharia, planejamento, é também dirigida a profissionais de outros setores indiretamente envolvidos, tais como: suprimentos, manutenção, laboratórios.

Perfil das Empresas Tratamentos térmicos, mesmo in house. Neste caso, primordialmente de empresas da cadeia automotiva; Forjarias; Fundições; Siderúrgicas; Usuárias ou proprietárias de fornos industriais; Fornecedoras de equipamentos, insumos e serviços do ramo de tecnologias térmicas; Compradoras de serviços de tratamentos térmicos; Laboratórios de pesquisa metalúrgica; Metalurgia do Pó e Recobrimentos Superficiais.

• Tratamento Térmico • Caracterização de Materiais & Teste • Gases Industriais & Combustão • Materiais Isolantes / Refratários & Cerâmicas • Controle de Processo & Instrumentação

INFORMAÇÕES EDITORIAIS Tiragem São 4.000 exemplares enviados gratuitamente via correio a um mailing selecionado + 1.000 exemplares para divulgação e distribuição em eventos. As revistas são também digitalizadas, disponibilizadas em nosso site e enviadas via email para um mailing de quase 18.000 contatos.

A Maior e Mais Conceituada Publicação da Indústria Térmica Impressa | Digital | Newsletters | Eventos | E mais! www.revistaIH.com.br

Guia de Mídia 2014 128

Guia de Mídia 2015 PRODUTOS EXTRAS Guia Comercial dos Tratadores Térmicos Edição Abr a Jun

A revista Industrial Heating trará, na edição de Abr a Jun, um Guia Comercial dos Tratadores Térmicos, que listará mais de 300 empresas, trazendo seus dados comerciais e enumerando o tipo de tratamento oferecido. Apareça com destaque!

Investimento: R$ 119,00

Destaque no Guia de Compras: Dê aos compradores a melhor chance de encontrar sua empresa!

e-Newsletter Digital

Edição Jul a Set

O guia mais completo do setor de tecnologias térmicas! Em 2014 foram mais de 2.000 empresas e 630 classificações. O destaque inclui o logotipo e os dados completos da sua empresa no 'Diretório das Empresas', além do destaque no 'Diretório de Produtos', com o nome da sua empresa em caixa alta e negrito.

Investimento: R$ 199,00

O produto, serviço e/ou notícia da sua empresa na e-Newsletter da Revista Industrial Heating. São enviados quinzenalmente mais de 18.000 e-mails ao mailing da revista.

Investimento: sob consulta.

VALORES TABELA DE VALORES Tamanho do anúncio

PACOTES ESPECIAIS

Medidas

Valor

2 anúncios

3 anúncios

4 anúncios

(largura x altura, mm)

(R$)

(R$ unitário)

(R$ unitário)

(R$ unitário)

Página Espelhada

410

275

8.666,00

7.972,00

7.626,00

7.106,00

4ª capa (externa)

205

275

6.230,00

5.731,00

5.482,00

5.108,00

2ª capa (interna)

205

275

5.789,00

5.325,00

5.094,00

4.746,00

3ª capa (interna)

205

275

5.635,00

5.184,00

4.958,00

4.620,00

01 página

205

275

5.048,00

4.644,00

4.442,00

4.139,00

2/3 página vertical

115

226

4.003,00

3.682,00

3.522,00

3.282,00

2/3 página horizontal

175

149

4.003,00

3.682,00

3.522,00

3.282,00

1/2 página ilha

115

170

3.366,00

3.096,00

2.962,00

2.760,00

1/2 página horizontal

175

110,5

3.366,00

3.096,00

2.962,00

2.760,00

1/2 página vertical

85

226

3.366,00

3.096,00

2.962,00

2.760,00

1/3 página horizontal

175

72

2.514,00

2.312,00

2.212,00

2.061,00

1/3 página vertical

55

226

2.514,00

2.312,00

2.212,00

2.061,00

1/3 página square

115

110,5

2.514,00

2.312,00

2.212,00

2.061,00

1/4 página

85

110,5

2.073,00

1.907,00

1.824,00

1.699,00

1/6 página vertical

55

110,5

1.401,00

1.288,00

1.232,00

1.148,00

1/6 página horizontal

175

33,5

1.401,00

1.288,00

1.232,00

1.148,00

1/9 página

55

72

982,00

903,00

864,00

805,00

Udo Fiorini

Sunniva Simmelink

S+F Editora

Publisher (19) 3288-0437 | (19) 99205-5789 udo@revistaIH.com.br

Diretora Comercial (19) 3288-0437 | (19) 99229-2137 sunniva@revistaIH.com.br

Rua José Martins, 1549 - Sobreloja Barão Geraldo - Campinas/SP www.sfeditora.com.br

ilidade

qu n a r t a Su ? o ç e r p tem

Tecnologia

com Fabric

Todos os p

Avançada

ação Nacio

rodutos do

FINAMEZÁV

EIS

nal

Grupo

Inovação • Desempenho • Confiabilidade