Travel Quotidiano 12-17 aprile 2024

PASSAPORTI: FORSE QUALCOSA SI MUOVE dopo la denuncia del turismo

f o r s e q u a l c h e s p i r a g l i o s i è a p e r t o M a p e r c h é s i è aperto? Semplice, perché le organizzazioni di categ o r i a h a n n o p r e s e n t a t o numeri incredibili e hanno

ventilato anche una richiesta di danni al ministero Fino ad allora le cose si sono trascinate per più di un anno con perdite per il turismo che si aggirano intorno ai 300 milioni di euro

A PAGINA 2

M I L A N O - I l 2 0 2 4

s e g n a i l r i t o r n o d e l traffico aereo ai livelli pre pandemia In linea con le previsioni iniziali che avev a n o f o r m u l a t o e a d i s p e t t o d e l l a c o mplessa situazione geopolitica internazionale di cui ancora non si riesce a vedere la conclusione Tanto che trova spazio p e r e s s e r e o t t i m i s t a anche il direttore generale della Iata, Willie Walsh

E q u e s t o m a l g r a d o l ’ a t t e s o , u l t e r i o r e aumento

Operatori M I L A N O - P a s s a p o r t i Siamo ancora

Tahiti a caccia di turisti del nostro Paese

M I L A N O - T a h i t i i n v e s t e sull’Italia, puntando a riportate il nostro mercato sul podio di quelli principali Focus su sostenibilità, cultura ed esperienze autentiche, per quella che vuole rimanere una boutique desination

ripresa totale. Molte le sfide IlCor(ro)sivo

Mondo Trasporti

Hainan Airlines amplia le frequenze da Miliano

MILANO - Sempre più Cina nei cieli di Milano Il più recente investimento è quello di Hainan Airlines, che alla r o t t a d a M a l p e n s a p e r Shenzen, ha aggiunto quella per Chongqing, servita da un Boeing 787

A PAGINA 7

A PAGINA 4

Ihg continua con forza l’espansione in Italia Alberghi

PARIGI - L’ultima new entry in ordine di tempo è la firma del primo indirizzo Kimpton in Italia, che aprirà in Sicilia nella seconda metà del prossimo anno La novità segue le sette acquisizioni tricolori di Ihg del 2023 nei segmenti luxury e lifestyle, A PAGINA

Forse dovremmo finirla con questi privilegi degli stabilimenti balneari che pagano concessioni irrisorie e vendono lettini e ombrelloni a peso d’oro Adesso alcuni pensano addirittura di cambiare la Bolkenstein che regola questa materia Quindi niente gare e concessioni ai soliti noti Ma perché nessuno dice niente?

Giver due successi: 75 anni di attività e ritorno ai numeri pre-Covid

GENOVA - Buone notizie per Giver Il 2024 è davvero un anno speciale p e r l ’ o p e r a t o r e : i l t o genovese non solo festeggia i propri primi 75 anni, ma celebra anche il tanto agognato ritorno ai volumi pre-Covid, grazie a un 2023 che ha fatto segnare una crescita dei passegger i d e l 3 6 % r i s p e t t o a l 2022 A trainare i numeri d i G i v e r l ’ a n n o s c o r s o sono state sicuramente le partenze legate al Grande Nord di Babbo Natale A PAGINA 3

Willie Walsh

IL PUNTO

Fino al momento della veemente p tanto di danno in denaro) del turis organizzato nessuno fra i responsa isitituzioni ha fatto un passo concr

Il caso Passaporti forse è stato risolto dopo l’ipotesi di risarcimento danni

Il passaggio veloce per i turisti c velocizzare i tempi del rilascio. Sp g p

I protagonisti

MILANO - Allora questione passaporti Alla fine forse qualche spiraglio si è aperto Ma perché si è aperto? Semplice perché le organizzazioni di categoria hanno presentato numeri incredibili e hanno ventilato anche una richiesta di danni al ministero Ma andiamo per ordine Era più o meno gennaio 2023 e all’inaugurazione della promozione di Ischia sulla metropolitana di Milano, il ministro del turismo Santanchè affermava (ero a due passi e ho sentito bene): «Il problema dei passaporti sarà risolto in dieci giorni State tranquilli Naturalmente nessuno è rimasto tranquillo Perché in Italia si può essere tranquilli solo quando le cose si fanno e non quando si dicono Ebbene passa più di un anno e, a parte il tentativo di coinvolgere le poste per i comuni di massimo 15 mila abitanti (dove il problema non esiste) non si era fatto nulla B e n i s s i m o A q u e s t o p u n t o a marzo 2024 insorgono tutte le associazioni del turismo organizzato con una nota durissima della quale riportiamo solo alcuni passaggi «Il turismo organizzato, già proiettato sulla vendita delle vacanze estive, a nome dei presidenti delle principali associazioni di categoria, chiede ancora una volta al ministro dell’interno, Matteo Piantedosi, a cui ha inviato due giorni fa una ulteriore lettera sollecitando un incontro, di intervenire per tute-

l Franco Gattinoni Ha minacciato la richiesta di danni a fronte di 300 mila euro perduti dal sistema per il ritardo nel rilascio del documento

167 K

Viaggi internazionali mandati in fumo nel biennio 20222023 per un giro d’affari di 300 milioni di euro

l Matteo Piantedosi il ministro dell’interno si è dato da fare dopo più di un anno di niente creando una scorciatoria per i viaggiatori

lare il diritto degli italiani di viaggiare e a difesa degli imprenditori del comparto che continuano a perdere fatturato a causa della burocrazia

Secondo una stima effettuata, i tempi lunghi o lunghissimi per ottenere o rinnovare un passaporto hanno, infatti, mandato in fumo nel biennio 20222023 167mila viaggi internazionali per un giro d’affari di 300 milioni di euro Purtroppo, anche la soluzione “Polis”, che riguarda esclusivamente i comuni con meno di 15mila abitanti, rischia di e s s e r e u n a u l t e r i o r e c o m u n i c a z i o n e priva di efficacia reale e rappresentare solo una proroga di questa agonia legata alla pubblica amministrazione»

Qualche giorno dopo il presidente di Fto, Franco Gattinoni rincara la dose:

Massimiliano Sarti

m sarti@travelquotidano com

direttore editoriale DANIELA BATTAGLIONI

direttore commerciale BARBARA BATTAGLIONI

REdAz oNE MiLANo Via Montepulciano, 5 - 20124 MiLANo tel +39 02 395 24 922

redazionemilano@travelquotidiano com

Mariella Cattaneo

m cattaneo@travelquotidano com

REdAzioNE RoMA Via Aosta 30 - 00182 RoMA tel +39 06 890 17 577 redazioneroma@travelquotidano com

Monica Lisi m lisi@travelquotidiano com

Claudiana Di Cesare c dicesare@travelquotidiano com

MATERiALi PubbLiC TARi CARTA Stefano Mazza (Grafico di redazione) stefano@travelquotidiano com tel +39 02 395 24 922

l Gianni Rebecchi Afferma che il nuovo provvedimento sta facendo accorciare notevolmente i tempi per avere in mano il passaporto

«È una cosa incomprensibile in un Paese moderno come il nostro - ha affermato Gattinoni - Non è nemmeno pensabile, è uno schifo inimmaginabile Nel nostro settore abbiamo perso circa 300 milioni di fatturato ed a questo punto chiederemo i danni al ministero d e l l ' i n t e r n o , q u a l c o s a d o v r a n n o p u r fare»

Si era già parlato di andare alle vie legali per risarcimento del danno (in questo caso danno emergente e lucro cessante) E allora solo lì, solo dopo una veemente campagna del turismo organizzato e un’ipotesi di richiesta di danni il ministro dell’interno, Matteo Piantedosi, ha iniziato a darsi da fare È nata così “L’Agenda prioritaria online” Che dovrebbe risolvere i pro-

MATERiAL PubbLiC TARi WEb www.travelquotidiano.com

Valeria Panella materialiweb@travelquotidiano com te +39 06 890 17 577

AMMiNisTRAzioNE, AbboNAMENTi Via Aosta 30 - 00182 RoMA te +39 06 890 17 577

Simona Natale amministrazione@travelquotidiano com

EVENTi MARkETiNg E CoMuN CAzioNE Ligia Hofnar te +39 06 890 17 577 commerciale@travelquotidiano com eventi@travelquotidiano com ConCeSSionaria di

L’Agenda prioritaria

l Le procedure hanno sostanzialmente risolto il nodo dei tempi di rilascio e rinnovo dei passaporti italiani E prevedono un ulteriore elemento di efficienza, ossia la possibilità di fare ricorso a forme di urgenza specifiche dovute a lavoro, salute, studio, turismo o altro, adeguatamente documentate, per cui sarà possibile rivolgersi direttamente alla Questura di competenza per ottenere il rilascio del passaporto in tempi rapidi

blemi Si tratta infatti di una via prioritaria per chi deve viaggiare Sentiamo Rebecchi, presidente di Assov i a g g i C o n f e s e r c e n t i : « C o n s t a t i a m o con piacere, attraverso i nostri associati su tutti i territori regionali, che le proced u r e d e l l a n u o v a p i a t t a f o r m a “L’Agenda prioritaria online”, introdotta lo scorso marzo prima in una fase sperimentale e poi in via definitiva, hanno sostanzialmente risolto il nodo dei tempi di rilascio e rinnovo dei passaporti italiani E che prevedono un ulteriore elemento di efficienza, ossia la possibilità di fare ricorso a forme di urgenza specifiche dovute a lavoro, salute, studio, turismo o altro, adeguatamente documentate, per cui sarà possibile rivolgersi direttamente alla Questura di competenza per ottenere il rilascio del passaporto in tempi rapidi»

«Le nostre agenzie di viaggio - conclude il presidente - stanno informando, in questa direzione, i propri clienti della presenza della nuova piattaforma, proprio per agevolare il percorso e ridurre al minimo i tempi di attesa per il rilascio della documentazione di viaggio»

Naturalmente il turismo organizzato è soddisfatto del risultato ottenuto E ha ragione Io spero però che non sia il solito provvedimento tappabuchi e che diventi una regola definitiva Un punto dal quale non si ritorna più indietro

Nel 2023 l’operatore ha registrato un incremento del 36% dei passeggeri rispetto all’anno precedente L a storia

UNA VICENDA

COMINCIATA NEL 1949

GENOVA - Il 2024 è davvero un anno speciale per Giver: il to genovese non solo festeggia i propri primi 75 anni, ma celebra anche il tanto agognato ritorno ai volumi pre-Covid, grazie a un 2023 che ha fatto segnare una crescita dei passeggeri del 36% rispetto al 2022 Alla festa organizzata n e l l a s u g g e s t i v a l o c a t i o n genovese della terrazza Col o m b o p e r c e l e b r a r e u n c o m p l e a n n o t a n t o i m p o rtante sono intervenuti davvero in tanti: rappresentanti dei network, partner, agenzie top seller Tra gli altri si sono visti anche il presidente di Astoi, Pier Ezhaya, e la responsabile linea travel di Europe Assistance, Erika Delmastro

«Le nostre performance potrebbero essere ancora mig l i o r i s e p o t e s s i m o d i nuovo contare sui 2 mila crocieristi all’anno che salpavano per i nostri dieci iti-

Correva l’anno 1949, la guerra era appena finita, quando Alessandro Feliziani decise di vendere le proprie vigne a Montalcino per trasferirsi a Genova La città della Lanterna era allora in grande fermento ed erano già molte le persone che desideravano viaggiare per scoprire luoghi lontani E poi c’era quello che oggi viene definito turismo di ritorno, o delle radici, con gli oriundi che ambivano rivedere le proprie terre ancestrali Giver nacque dunque in quegli anni, beneficiando di lì a poco anche di quello che poi sarebbe stato chiamato il miracolo economico italiano

TRIMESTRALI Tutti i Kpi della holding in crescita testi

«Quando arrivò la seconda metà degli anni ’60, il mondo iniziò a cambiare - ricorda Andrea Carraro - Fu nel 1967 che cominciammo così a organizzare i primi charter Erano i tempi della rivoluzione sessuale e al volgere dei Settanta iniziammo a proporre persino pacchetti di viaggio che chiamavamo i Sexy tour a Copenaghen Poco dopo fu la volta della collaborazione con la Black Sea Corporation: compagnia sovietica da cui noleggiavamo delle navi da crociera spartanissime ma molto apprezzate». La svolta che ha sostanzialmente plasmato il volto attuale dell’operatore ge-

novese arrivò però con il Nord e le crociere fluviali: «Ne abbiamo passate molte insieme - spiega l’attuale amministratore delegato e socio dell’azienda, Aldo Frecceri, uno degli artefici del successo di Giver insieme a Lorenzo Feliziani, il figlio del fondatore nato proprio nello stesso anno in cui è stato creato il tour operatorNon per ultima la vicenda del Covid Oggi possiamo tuttavia dire con grande orgoglio di essere riusciti a salvaguardare il posto di lavoro dei nostri dipendenti, pur correndo qualche rischio. E i risultati ora stanno ripagando i nostri sforzi e le nostre aspettative»

livelli pre-Covid

Il to genovese sta ora pensando a una rivisitazione dell’identità corporate

n e r a r i i n p r o g r a m m a z i o n e tra San Pietroburgo e Mosca - ci ha tenuto a rimarcare il responsabile marketing e co-

municazione del to, Andrea Carraro - Nonostante gli ottimi risultati di tutte le altre nostre destinazioni, la Russia ci manca ancora D’altronde, ci sono stati persino m o m e n t i i n c u i n o l e g g i avamo una nave suppletiva sulla tratta Mosca - San Pietroburgo E in Ucraina organ i z z a v a m o a n c h e c r o c i e r e tra Kiev e Istanbul» A trainare i numeri di Giver l’anno scorso sono state sicuramente le partenze legate al Grande Nord di Babbo Natale «Ma anche le nostre crociere fluviali primaverili sono già sold-out da dicembre, così come molto bene stanno andando le proposte per il prossimo Capodanno E a b b i a m o d i s p o n i b i l i t à esaurite pure per l’estate in arrivo» Tra le novità del 2024 ci sono in particolare le crociere sulla Loira, che si aggiungono a quelle in prog r a m m a z i o n e s u D a n u b i o , R e n o , D o u r o , R o d a n o e d Elba Ma sarà con ogni probabilità il 2025 l’anno dei grandi cambiamenti: Giver s t a i n f a t t i r a g i o n a n d o s u l lancio di un nuovo sito, parte di un progetto più vasto di rivisitazione dell’intera identità corporate

Parte bene l’anno del gruppo Carnival

Si avvicina il segno più in bottom line

MIAMI - (m s ) È stato un primo trimestre fiscale sopra le aspettative quello chiuso a f i n e f e b b r a i o d a C a r n i v a l Corporation Il gruppo si prepara insomma a vedere il proprio bilancio tornare finalmente in territorio positivo, dopo le difficoltà finanziarie sperimentate durante il Covid e nella fase di ripartenza

«Abbiamo vissuto un inizio d’anno fantastico - sottolinea il ceo, Josh Weinstein - I ris u l t a t i d e l p r i m o t r i m e s t r e hanno superato le nostre previsioni in ogni voce contabile, con una wave season che ha garantito prenotazioni record a tariffe su livelli cons i d e r e v o l m e n t e s u p e r i o r i a quelli passati Tutto ciò ci porta a modificare le nostre stime per il 2023-2034, alzando le aspettative di miglioramento dei nostri rendimenti attesi di un punto perc e n t u a l e , f i n o a d a r r i v a r e quasi alla doppia cifra» Nel dettaglio, il fatturato to-

Il fatturato totale in dollari del gruppo nel primo trimestre fiscale

tale Carnival tra dicembre e febbraio ha raggiunto i 5,4 miliardi di dollari (4,4 mld

n e l l o s t e s s o p e r i o d o d e ll’anno precedente), con profitti operativi per 276 milioni (vs -172 mln)

Bene anche i margini operativi lordi rettificati (adjusted ebitda), a quota 871 milioni: una cifra di oltre 70 milioni

s u p e r i o r i a l l e s t i m e d e l l o s c o r s o d i c e m b r e ( 1 2 m e s i prima si erano fermati a 382 milioni)

Ancora in negativo invece la bottom line con gli utili netti rettificati in rosso per 214 milioni Un risultato comunque migliore di quanto stimato a inizio anno fiscale, nonché nettamente superiore ai -693 milioni registrati tra dicembre 2022 e febbraio 2023

Il dato è inoltre destinato a migliorare nei prossimi mesi, visto che tradizionalmente il primo trimestre è il periodo meno profittevole per l’industria crocieristica

C’è sempre più Nord America nell’estate Volonline

SONO QUASI 600 LE PROPOSTE USA, CANADA E CARAIBI

Nonostante gli ottimi risultati di tutte le altre nostre destinazioni, la Russia ci manca ancora

Andrea Carraro

MILANO - (q.f.) Nuovi itinerari con partenze garantite per un totale di quasi 600 proposte dedicate a Stati Uniti, Canada e Caraibi L’estate nordamericana di Volonline si arricchisce di offerte inusuali per conquistare i repeater innamorati della destinazione Una programmazione importante, che ha richiesto anche un investimento in risorse umane: in tutto sono infatti dodici le persone che oggi si occupano di prodotto e booking Stati Uniti & co nei tre uffici Volonline: nella sede di Milano e nelle filiali di Roma e Napoli «Si tratta di mete che non subiscono mai cali sensibili - commenta la product manager Usa, Alessandra Pisoni - E questo indipendentemente dai costi e dalla disponibilità Nel 2022 c’è stato un vero e proprio boom, confermato anche nel 2023 Quest’anno il trend è molto simile, nonostante l’incremento dei prezzi non riguardi soltanto i voli ma anche i servizi Togliendo l’alta stagione, proprio il prezzo del volato è però tornato a essere un po’ più accessibile» Le destinazioni più richieste sono ancora una volta New York (con 6 800 passeggeri nel solo 2023), sia come soggiorno sia in abbinata con i Caraibi (l’anno scorso Cancun ha per esempio registrato 1 300 pax e la Repubblica Dominicana 2 mila) Oppure insieme ad altre città nord americane, quali Toronto (700 pax) e Boston (1 150 pax) A ciò si aggiunge il giro dei grandi parchi, la California (Los

Verso un’estate record per il traffico aereo

MAI VETTORI DOVRANNO ANCORA CONFRONTARSI CON I RITARDI NELLE CONSEGNE DEGLI AEROMOBILI, DA UNA PARTE E DALL’ALTRA DELL’ATLANTICO

di MARIELLA CATTANEO

I numeri Iata di febbraio

l La domanda passeggeri ha riportato un aumento del +21,5% rispetto al febbraio 2023

Il load factor del mese si è attestato all’80,6% La domanda internazionale, in particolare, è cresciuta del 26,3%

MILANO - Il 2024 segna il ritorno del traffico aereo ai livelli pre pandemia In linea con le previsioni iniziali e a dispetto della complessa situazione geopolitica internazionale Tanto che trova spazio per essere ottimista il direttore generale della Iata, Willie Walsh: e questo malgrado l’atteso, ulteriore aumento della domanda si confronterà con i ritardi nelle consegue degli aeromobili E, in Europa in particolare, con una gestione gioco forza anticipata e più oculata degli scioperi dei controllori di volo che negli ultimi anni tanto hanno pesato sulle performance dei vettori Di fatto i numeri forniti dalla Iata a consuntivo del mese di febbraio evidenziano una crescita forte e a doppia cifra sia per il mercato passeggeri sia per quello merci, rispettivamente con un +21,5% (dom a n d a p a s s e g g e r i , m i s u r a t a i n p a s s e g g e r i - c h i l o m e t r o R p k ) , r i -

spetto a febbraio 2023, e +11,9% (tonnellate-chilometro) La capacità totale, misurata in chilometri di posti disponibili (Ask), è aumentata del 18,7% rispetto all’anno precedente e il load factor

d i f e b b r a i o è s t a t o d e l l ’ 8 0 , 6 % (+1,9 punti percentuali rispetto a febbraio 2023)

«Il forte inizio del 2024 è proseguito a febbraio, con tutti i mercati ad eccezione del Nord America che hanno registrato una crescita a due cifre del traffico passeggeriosserva il direttore generale, Willie Walsh - Ci sono buone ragioni per essere ottimisti sulle prospettive del settore nel 2024, dato che le compagnie aeree accelerano gli investimenti nella decarbonizzazione e la domanda dei passeggeri m o s t r a u n a c e r t a r e s i s t e n z a d i fronte alle incertezze geopolitiche ed economiche È fondamentale che i politici resistano alla tentazione di fare cassa con nuove tasse che potrebbero destabilizzare questa traiettoria positiva e

rendere i viaggi più costosi In particolare, l’Europa è preoccupante perché sembra determinata a bloccare la sua lenta ripresa economica con proposte fiscali non competitive» In particolare, la domanda internazionale è aumentata del 26,3% rispetto all’anno scorso e la capacità è aumentata del 25,5%; mentre quella nazionale è salita del 15% rispetto a febbraio 2023 a fronte di una crescita della capacità del 9,4% Se lo scorso febbraio rientra in un anno bisestile, e conta quindi un giorno in più rispetto allo stesso mese 2023 e dunque il dato di crescita potrebbe essere in minima p a r t e “ f a l s a t o ” , l e i n d i c a z i o n i delle prenotazioni dei mesi estivi puntano dritto al superamento dei livelli pre-Covid: il numero di viaggiatori a livello globale è destinato a raggiungere livelli storici, con 4,7 miliardi di persone c h e d o v r e b b e r o v i a g g i a r e n e l 2024 rispetto ai 4,5 miliardi regi-

Hainan Airlines accelera sull’Italia con il raddoppio da Milano Malpesa

LA CINA TRAINA LA RIPRESA DELLE ROTTE ASIATICHE

MILANO - (ma c ) I colori di Hainan Airlin e s s o n o s e m p r e p i ù p r e s e n t i n e i c i e l i i t aliani, dopo che il vettore ha fatto il suo raddoppio

s u M i l a n o M a l p e n s a con il decollo del secondo collegamento diretto per la Cina, destinazione Chongqing La nuova rotta, che si aff i a n c a a q u e l l a p e r

Shenzhen inaugurata lo scorso settembre, viene operata due volte alla settimana (il martedì e il venerdì) con un Boeing 787

« Q u a n d o a b b i a m o aperto il volo per Shen-

zhen - dichiara Lewis

L i u Z h a o c a i , g e n e r a l manager Italy di Hainan Airlines - abbiamo promesso di aumentare la n o s t r a o f f e r t a d a M ilano: ebbene, abbiamo

mantenuto quasi subito questa nostra promessa La rotta per Chongqing è la quarta dall’Italia: si aggiunge infatti alle due già attive da Roma Fium i c i n o , s e m p r e p e r

La domanda passeggeri mostra una certa resistenza malgrado le incertezze geopolitiche ed economiche

Willie Walsh

strati nel 2019 In parallelo le consegne di aeromobili calano a causa dei problemi di produzione di Boeing ed Airbus: alcune compagnie aeree sono ancora costrette a ottimizzare gli operativi per far fronte alla mancanza di velivoli (da Ryanair in Europa a Southwest e United negli Usa)

Secondo l’americana AeroDynamic Advisory, quest’anno i vettori Usa riceveranno il 32% in meno di aeromobili rispetto a quanto previsto un anno poiché molti di questi dipendono proprio dalle consegne di Boeing, tuttora penalizzata dalla vicenda dei 737 Max dopo l’incidente che a gennaio ha coinvolto Alaska Airlines A livello globale le compagnie aeree si troverebbero invece di fronte a un meno 19% di velivoli E al di qua dell’Oceano, solo nella prima metà d e l 2 0 2 4 , b e n 6 5 0 A i r b u s A320neo potrebbero essere bloccati a terra per ispezioni volte a risolvere un difetto dei motori Pratt & Whitney di Rtx Corp

4,7 mld

I passeggeri stimati per il 2024 a livello globale, rispetto ai 4,5 miliardi del 2019

Consegne in meno di aeromobili previste per quest’anno a livello globale Il dato sale al -32% per i vettori Usa -19%

Shenzhen e Chongqing

L a n o s t r a è l a p i ù grande compagnia aerea

p r i v a t a d e l l a C i n a e o p e r a c o n u n a f l o t t a c o m p o s t a p r i n c i p a lmente da Boeing 787 ed

A i r b u s A 3 3 0 F i n o r a a b b i a m o r i p r e s o e aperto più di 40 rotte internazionali e regionali i n p a r t e n z a d a n o v e città, tra cui Pechino, S h e n z h e n , S h a n g h a i , H a i k o u , C h o n g q i n g , X i ’ a n , C h a n g s h a , Guangzhou e Taiyuan

E c o n t i n u e r e m o a espandere il nostro network in futuro»

L a C i n a s i g u a d a g n a quindi un ruolo da protagonista tra le destinaz i o n i d e l l a r e t e l o n g haul da Malpensa: «Se p e n s i a m o a g l i s f o r z i fatti nel 2019 per convincere i vettori cinesi a i n v e s t i r e s u M i l a n o , oggi non possiamo che essere soddisfatti - oss e r v a A n d r e a T u c c i , vice president aviation

b u s i n e s s d e v e l o p m e n t di Sea - Allora avevamo solo tre destinazioni per la Cina: oggi contiamo 34 frequenze settimanali, 8 destinazioni e 5 compagnie aeree per una crescita del 40% in termini di capacità rispetto al 2019 Di fatto, la Cina traina la c r e s c i t a s u l l ’ A s i a c o n u n a p e r c e n t u a l e d e l 25%»

I n q u e s t o q u a d r o i n espansione, con nuovi vettori e nuove destinazioni, Tucci sottolinea come la crescita si trad u c a s o p r a t t u t t o n e ll ’ a g g i u n t a « d i n u o v i hub di connettività, che garantiscono il migliore servizio per le reti capillari di collegamento che da lì offrono» Infine, cresce l’intero sistema Milano «che per quest’estate conta 188 destinazioni, con un’imp o r t a n t e c r e s c i t a d e l lungo raggio che vedrà altre novità nel 2025»

La MilanoChongqing è la quarta rotta dall’Italia, dopo quella da Malpensa per Shenzhen e le due da Roma per le medesime destinazioni Lewis Liu Zhaocai

SANSAVINI, NUOVO CEO DI IBERIA: «Entreremo nella Champions League dell’aviazione»

MILANO - È un Marco Sansavini che ha «molta fiducia nel futuro» quello che, da inizio aprile, è il nuovo presidente di Iberia Il manager italiano raccoglie il testimone da Fernando Candela, «che ha dovuto affrontare questioni molto importanti e le ha gestite con grande successo, insieme all’intero team Ciò ha permesso a Iberia di raggiungere nel 2023 i migliori risultati della sua storia» afferma Sansavini. Risultati che la compagnia spagnola p u n t a a c o n s o l i d a r e u l t e r i o rmente, questa la prima sfida che il neo presidente intende sostenere, sulla scia di quella «trasformazione iniziata con Luis Gallego più di dieci anni fa, che sta dando i suoi frutti» La seconda sfida che Sansavini ritiene di dover affrontare è quella di «allineare Madrid agli altri gli hub del Nord Europa, portando la Spagna e Iberia a far parte della “ C h a m p i o n s L e a g u e d e l l ’ a v i azione” Questo obiettivo può essere raggiunto solo con un vettore forte che possa collegare la Spagna con molte più destinazioni, da qui l’importanza vitale dell’acquisizione di Air Europa» Iag e Iberia hanno fatto «un’offerta molto ambiziosa per garantire la concorrenza sulle rotte in cui operiamo e confidiamo che la Commissione europea approvi l’operazione, che è fondamentale per la connettività dell’hub di Madrid, per i consumatori, l’occupazione e il turismo e per l’economia spagnola» La terza sfida vede il presidente concentrarsi sul «garantire la competitività e lo sviluppo futuro delle attività di handling - per le quali Iag sta creando una nuova societàe di manutenzione»

Investitori partner

Siamo aperti al dialogo con chiunque sia interessato a lavorare con noi Eric Viale

Ihg: i brand luxury e lifestyle

chiave dei piani di sviluppo in Italia

FOCUS NON SOLO SULLE BIG 4 MA ANCHE SULLE DESTINAZIONI SECONDARIE

di MASSIMILIANO SARTI

PARIGI - L’ultima new entry in ordine di tempo è la firma del primo indirizzo Kimpton in Italia, che aprirà in Sicilia nella seconda metà del prossimo anno La novità segue le sette acquisizioni tricolori di Ihg del 2023 nei segmenti luxury e lifestyle, tra aperture e nuovi accordi «Una cifra che da sola dimostra quanto la Penisola sia per noi un mercato chiave», spiega il managing director Southern Europe, Cis e Georgia della compagnia, Eric Viale

Quali sono i vostri principali obiettivi per quest’anno?

«Puntiamo soprattutto a crescere su Roma, Milano, Venezia e Firenze, sempre con i nostri sei brand luxury e lifestyle, che oggi rappresentano il 22% della nostra pipeline globale, circa il doppio rispetto ad appena cinque anni fa Ma pensiamo anche a destinazioni secondarie, in particolare sfruttando le opportunità di conversione»

Il gruppo nella Penisola

Ihg vanta oggi un portfolio di 30 hotel in Italia che operano con sette diversi brand, tra cui InterContinental, Six Senses, Indigo, voco, Crowne Plaza, Holiday Inn e Holiday Inn Express Ci sono altre sei proprietà in pipeline, tutte tranne una posizionate nel segmento luxury & lifestyle

Che tipologie di partner cercate?

« S i a m o a p e r t i a l d i a l o g o c o n chiunque sia interessato a lavorare con noi Tra i proprietari alberghieri attuali ci sono tutti i tipi di investitori: dai private ai family office, fino agli investitori istituzionali Come azienda, curiamo molto le relazioni con i nostri partner, collaborazioni che in alcuni casi durano anche più di 20 anni, e cerchiamo di costruire insieme a loro una crescita sostenibile»

In che modo gli attuali tassi di int e r e s s e e l e v a t i p o t r e b b e r o i n -

39% La quota delle operazioni di conversione sulle nuove aperture totali di Ihg nel 2023

fluire sui vostri piani di sviluppo italiani?

«In effetti, in alcuni mercati le condizioni del prestito rimangono difficili Tuttavia, i tassi di interesse si sono stabilizzati e, con i tagli prev i s t i p e r i l 2 0 2 4 , i p r o p r i e t a r i stanno acquisendo maggiore fiducia Nel 2023 abbiamo peraltro registrato un incremento delle operazioni di conversione, che hanno raggiunto a livello globale una quota del 39% sul totale delle nuove aperture e del 36% sulle ultime acquisizioni È un modo per ottenere in tempi brevi i vantaggi garantiti dall’entrare a far parte di una grande compagnia come la nostra, senza dover sostenere spese elevate in conto capitale»

P a s s a n d o o r a a l t e m a o s p i t i : avete registrato dei cambiamenti nelle loro esigenze dopo gli anni del Covid?

«Nel complesso, abbiamo notato che si aspettano di più: dall’attenzione alla sostenibilità al livello del servizio Inoltre, preferiscono vacanze più lunghe nella stessa città al posto di più soggiorni di pochi g i o r n i n e l c o r s o d e l l ’ a n n o U n modo per immergersi nella realtà e nella cultura del territorio in cui ci si trova Questo è particolarmente vero in Italia, dove è possibile camminare per Roma godendosi le bellezze della città, andare in bici a Firenze ammirando il panorama o imparare a cucinare a Napoli Scoprire il piacere che deriva dalle cose semplici, esplorare la campagna, assaggiare le specialità locali e immergersi nella cultura del posto: questo è ciò che i viaggiatori cercano adesso»

Turismo nautico

l Segmento strategico per lo sviluppo delle isole più remote: nel 2023 sono stati registrati 1008 scali su 38 isole In un’ottica green, il 90% degli scali viene operato da navi con capacità inferiore ai 500 passeggeri

Voli

l Le opzioni dall’Italia più richieste sono quelle via Parigi Cdg con Air France (5 voli a settimana) ed Air Tahiti Nui (6 voli a settimana); con United Airlines via San Francisco (5 voli a settimana)

I voli domestici all’interno dell’arcipelago sono garantiti da Air Tahiti ed Air Moana oltre che dai collegamenti via mare dei traghetti Apetahi Express

Tahiti

vuole

attrarre più turisti italiani.

«Ma restiamo una boutique destination»

Sostenibilità, cultura ed esperienze per promuovere una meta che mira a superare una percezione fatta di solo mare cristallino

PAPEETE - Il rilancio della scommessa sul mercato Italia passa da un riposizionamento della destinazione oltre il mero concetto di spiagge bianche e lagune cristalline Il fascino senza tempo dei mari del Sud supera gli stereotipi per focalizzarsi sul contatto con la gente locale, sulle esperienze di vita autentiche e sulla scoperta di cultura e tradizioni

È questo il messaggio che passa anche dalla nuova campagna della Polinesia Francese “Feel what we f e e l i n t h e I s l a n d s o f T a h i t i ”

« O b i e t t i v o d e l l a c a m p a g n a è quello di riposizionare la percezione della destinazione affinché i visitatori possano realmente sentire cosa significa per noi vivere un giorno dopo l’altro a Tahiti - afferma Jean Marc Mocellin, ceo di Tahiti Tourisme, recentemente in Italia per incontrare i tour operator - E se è vero che meravigliose

LA CITTÀ SFODERA

I SUOI ATOUT

BELGRADO - Dalla crescita a doppia cifra degli arrivi degli u timi anni alle ambizioni 2024: co la nuova campagna #GoBelgrad la capitale della Serbia punta a r cavarsi un ruolo sempre più sign ficativo nel panorama turistic europeo «Belgrado è una destin zione che vi lascerà sorpresi» afferma Jelena Stankovic, public relations manager di Visit Belgrade, con un invito appassio nato a visitare la sua città La città mitteleuropea, situata alla confluenza di due fiumi, affascina i viaggiatori per la sua vivacità, cordialità e accogliente atmosfera Tra le più a n t i c h e c i t t à d ’ E u r o p a , B e lgrado offre al visitatore un unicum culturale, storico, tradizionale e moderno, dove natura gastronomia fanno da contorno una destinazione esperienziale

spiagge e lagune si trovano in tanti angoli del mondo, quel che fa la differenza qui sono proprio la gente e la loro ospitalità» Nello specifico, dopo il focus 2023 sulla nautica, la campagna 2024 punterà i riflettori sulle soluzioni di soggiorno oltre i classici resort, come l’affitto di case vacanza (“Feel at home in a vacat i o n r e n t a l ” ) e s u l s e g m e n t o Lgbtq+ Un’immagine rinnovata che per essere colta appieno dai viaggiatori necessita anche del contributo del trade: «Stiamo in-

Allarghiamo la nostra collaborazione con i to italiani a realtà orientate al segmento cultura, discovery e avventura

Jean Marc Mocellin

contrando i tour operator italiani, allargando le collaborazioni a realtà orientate al segmento culturale, discovery, avventura Oltre quindi quelle specializzate sulle proposte per honeymooners che, nel caso del mercato Italia rappresentano l’80% degli arrivi»

Per questo a fine aprile un fam trip a Tahiti vedrà raggiungere l’arcipelago proprio operatori che n o n h a n n o m a i p r o g r a m m a t o prima la destinazione Una strategia di sviluppo, quella da qui al 2027 che vede anche un limite al numero di arrivi nell’arcipelago «fissato a 280 mila turisti all’anno: dato che potrebbe essere raddoppiato nell’arco dei 15 anni successivi, incentivando in parallelo i visitatori a raggiungere altre isole, oltre alle cinque o sei più note e frequentate Isole dove u n o s v i l u p p o t u r i s t i c o m i r a t o contribuirebbe a far sì che i giovani restino su queste isole senza trasferirsi a Tahiti o altrove in

cerca di lavoro»

Il 2023 è stato un anno record per gli arrivi, «che con 261 813 visitatori ha superato i risultati 2019 (236 642, più 11%) ed è in crescita del +20% sul 2022 con un giro d’affari di 719 miliardi di euro e una spesa media procapite di 3 mila euro» Numeri in termini assoluti “ridotti” certo, ma la Polinesia è e vuole restare una «boutique destination, non una meta di massa» Nord America e Francia si confermano i mercati principali con il 76,5% del totale, rispetto al 61% del 2019; l’Europa, Francia esclusa, rappresenta solo l’11% degli arrivi «e vogliamo aumentare questa quota, come quella degli italiani che l’anno scorso sono stati 5 747 (meno 2% sul 2022) con un sesto posto nella classifica globale Italia che vorremmo riportare, come è stata per un lungo periodo in passato e fino a prima del Covid, al terzo posto»

Le ambizioni di Belgrado sullo scenario internazionale

La Fortezza di Belgrado, museo all’aperto che racconta due millenni di storia; il museo di Nikola

T l S amala, piccolo quarmico e creativo; la chia di Zemun sul ; il quartiere bohen le tipiche taverne; pio di San Sava, la nde chiesa ortodossa

B a l c a n i d a i f a m o s i saici in oro; il Pazzo Reale e l’Avala

T o w e r d a l l a s u g g e -

s t i v a v i s t a p a n o r a -

m i c a ; l a s t a t u a d i K a l e m e g d a n c o n vista panoramica sul punto d’incontro della Seva con il Danubio; l’oasi di verde di Ada Ciganlija e la sua spiaggia di 7 chilometri sul f i u m e ; i l B e l g r a d e W a t e r f r o n t Sava Promenada, nuovo centro moderno turistico e di business

Territorio da scoprire

«Questi sono alcuni degli elementi che caratterizzano una perfetta “European city break destination”, meta ideale non solo per il segmento leisure, ma anche per quello Mice grazie alle ottime strutture business»

Belgrado è una destinazione in costante crescita con un aumento significativo del numero di viaggiatori e di pernottamenti, che nell’ultima decade riportano increm e n t i a d o p p i a c i f r a : s o l o l o

La nostra è una perfetta “European city break destination”, meta ideale per il leisure ma anche per segmento Mice, grazie a ottime strutture business elena Stankovic

l Sightseeing city tours in autobus, crociere sul fiume e voli in elicottero, sono alcune tra le opzioni per visitare la città Esperienze fuori porta garantiscono, inoltre, gite alla scoperta della regione dei vini, dei monasteri medievali come Oplenac, delle fortezze, come la Golubac a strapiombo sul Danubio o crociere sul Danubio e sul fiume Uvac

scorso anno «la città ha registrato un milione 384 mila 616 visitatori (+17% sul 2022) e 3,45 milioni di pernottamenti (+9%)» Visit Belgrade punta ora anche al potenziale mercato turistico italiano che si posiziona al 12°/11° posto per arrivi

I c o l l e g a m e n t i a e r e i d a l l ’ I t a l i a sono operati da Wizz Air ed Air Serbia: la compagnia di bandiera, in particolare, collega Belgrado con otto città italiane, Palermo, Catania, Bari, Napoli, Roma, Bologna, Venezia e Milano

Il settore alberghiero propone per la maggior parte strutture a quattro stelle, su un totale di 123 hotel; sei quelli a 5 stelle In pre opening il St Regis Belgrade, con una torre che svetta sul fiume e vista panoramica sulla città Non mancano infine soluzioni per un target prettamente giovane e per chi viaggia con la famiglia, grazie a piccoli alloggi nel centro storico, ostelli e campeggi

© Gregoire Le Bacon

di MARIELLA CATTANEO

di ANNA MORRONE

SPOTLIGHT Villaggi

CaboVerdeTime VACANZE SULL’ISOLA DI SAL

Sono tre le strutture dedicate ai soggiorni in formato villaggio del tour operator con sede a Brescia

Punta di diamante dell’offerta è l’indirizzo di proprietà e a gestione diretta in formula all inclusive ClubHotel Halos Casa Resort

PPIETRO DUSI

a cura della redazione di Milano

Il ClubHotel Halos Casa Resort è caratterizzato da ampi appartamenti che possono ospitare fino a sette persone

er l’estate 2024 «saranno a d i s p o s i z i o n e t r e s t r u t t u r e dedicate ai soggiorni in formato villaggio sull’isola di Sal - spiega il responsabile vendite e commerciale, Pietro Dusi - Il ClubHotel Halos Casa Resort, indirizzo di proprietà e a gestione diretta in formula all inclusive, è il nostro punto di forza A pochi passi dalla cittadina di Santa Maria è caratterizzato da ampi appartamenti che possono ospitare fino a sette persone Completano l’offerta l’attenzione alla cucina 100% made in Italy, uno staff di assistenti residenti e guest relation italiani, nonché un servizio di animazione e intrattenimento diurno e serale

Seconda struttura, internazionale e d e d i c a t a a l l e f a m i g l i e , è i l M e l i á Dunas Beach Resort & Spa, 5 stelle situato ad Algodeiro nell’ovest dell’isola

Ci trovi su

Rientra nella programmazione anche u n n o m e s t o r i c o c o m e i l M e l i á Tortuga Beach. È composto da suite e family suite disposte lungo i giardini del resort Offre diverse specialità f&b, tra cui un ristorante italiano, uno alla griglia, due piscine per adulti e due per bambini Tutte le strutture sono abbinate a un volo diretto da Bergamo in partenza ogni sabato»

RESTYLING

«Si concluderà per l’inizio dell’estate 2024 il rinnovamento dei 110 appartamenti del ClubHotel Halos Casa Resort: ambienti rinnovati per un comfort sempre di alto livello si aggiungono al già completato restyling del ristorante La Joya e a un nuovo spazio dedicato all’animazione»

Club del Sole

Sono il Tenuta Primero Resort in Friuli Venezia-Giulia, le Mimose nelle Marche e l’Adriatico in Emilia-Romagna le tre novità 2024 di Club del Sole «Siamo fiduciosi sulla strategia di crescita che abbiamo pianificato e che ci auguriamo ci permetterà di raggiungere importanti obiettivi nel prossimo quadriennio - spiega l’a.d. Francesco Giondi. Il 2023 si è chiuso con ricavi consolidati pari a 100 milioni di euro, mentre la nostra stima per il 2024 parla di una crescita attesa superiore al 10%»

Incastonato nella laguna di Grado, il Tenuta Primero Resort include varie opzioni di alloggio, dai bungalow ai lodge di design, distribuite su una superficie di 120 ettari, nonché uno yacht e un golf club a 18 buche A Porto Sant’Elpidio, il villaggio pet-friendly Le Mimose vanta 140 lodge, una piscina semi-olimpionica, una vasca per i piccoli e una sala convegni. Nei pressi di Cervia, l’Adriatico propone infine un’offerta a vocazione famiglie provvista di piscine semi-olimpionica e con scivoli, per un’area di 35 mila mq dotata di 40 alloggi e 250 piazzole

Lo Zeta Club Selinunte è il primo resort di proprietà e a gestione diretta del tour operator siciliano Isola Azzurra

La struttura andrà a unirsi agli altri due Zeta Club & Resort: i 4 stelle Alicudi di Sciacca e Donnalucata di Scicli Numerose new entry anche per la gamma Platinum Village. In Sicilia si tratta del Cefalù Resort Sporting Club; in Calabria, del Falkensteiner Club Funimation Garden; in Puglia, del Grand Hotel dei Cavalieri e del villaggio residence Punta Grossa; in Sardegna, del Cala della Torre Resort

I nuovi arrivi vanno ad arricchire un’offerta che da anni già comprende il Voi Arenella Resort di Siracusa, i Zahira e Sikania Resort a Marina di Butera, nonché il Marina del Marchese Beach Resort Tutte strutture sulle quali l’operatore investe in importanti operazioni di vuoto per pieno, garantendo una grande disponibilità di camere al mercato.

Isola Azzurra

Otto

Le strutture proposte in totale da CaboVerdeTime per soggiorni a Capo Verde su Sal durante la prossima estate.

Possibilità di vasta scelta con strutture dal b&b all’all inclusive, per coprire tutta la potenziale domanda di soggiorni sull’isola.

CROAZIASpeciale

a cura della redazione

OLa destinazione registra una crescita costante dei flussi turistici durante le stagioni di spalla, segno che è sempre più percepita come meta da visitare 12 mesi all’anno

biettivo centrato per la Croazia, che stagione dopo stagione è diventata una destinazione sempre più frequentata lungo tutti i 12 mesi dell’anno La conferma arriva dai primissimi dati di inizio 2024 quando, tra gennaio e marzo, il Paese ha registrato oltre 1,1 milioni di arrivi e più di 3 milioni di pernottamenti. In altri termini, come spiega l’Ente nazionale croato per il turismo, una crescita rispettivamente del 16% e del 15% sui dati 2023. «Stiamo assistendo ad un aumento stabile e a due cifre dei flussi turistici, che è un indicatore diretto del rafforzamento della nostra offerta del pre-stagione e del crescente riconoscimento delle destinazioni croate come mete attraenti per tutto l’anno - ha commentato Kristjan Staničić, direttore dell’Ente - I periodi di spalla sono proprio i momenti dell’anno in cui il turismo croato può progredire in modo più sostenibile e qualitativo, e tutte le nostre

1,1 mln

Totali arrivi in Croazia nel primo trimestre 2024, pari ad una crescita del 16% sull’analogo periodo del 2023

attività sono orientate a questo obiettivo, come definito dal nuovo Piano strategico di marketing e operativo, che mira a posizionare il nostro Paese come una destinazione attraente e sicura nella nicchia tra standard e premium»

Massima attenzione quindi «ai gruppi di ospiti con esigenze e motivazioni di viaggio diverse, a turisti in cerca di località interessanti, di evasione e relax dalla routine quotidiana e di esperienze autentiche».

Sempre nel primo trimestre il maggior numero di pernottamenti si è registrato in Istria (772 mila); a seguire, nella regione del Quarnaro ( 5 3 4 m i l a p e r n o t t a m e n t i ) e i n q u e l l a d i Spalato-Dalmazia (333 mila)

«Il fatto che abbiamo registrato un record di presenze in questo periodo pre-estivo per il secondo anno consecutivo conferma che i turisti ci percepiscono già come una destinazione per tutto l’anno, e che le nostre località offrono un’offerta sempre più varia e ricca durante questo periodo - ha sottolineato Nikolina Brnjac, ministro del turismo e dello sport - Credo che con un ulteriore impegno da parte di tutto il settore e con il forte sostegno del governo, da sempre garantito, questo trend positivo continuerà»

Ambassador Travel - Agenzia viaggi, Dubrovnik

Sito web: https://ambassadortravel hr/

l Ambassador Travel d o o è un’agenzia specializzata in mini-crociere con navi di nostra proprietà Abbiamo un’esperienza pluriennale e possiamo gestire l’intero viaggio fornendo servizi completi di prenotazione alberghiera, trasferimenti ed escursioni per i clienti che viaggiano in Croazia e oltre La nostra conoscenza locale e il nostro tocco personale renderanno il viaggio straordinario Amber Travel - Agenzia Viaggi, Kastav l Abbiamo una lunga esperienza nel settore turistico e ci dedichiamo a fornire ai nostri partner le migliori soluz i o n i p a c c h e t t i - v i a g g i o p e r g r u p p i , verso le destinazioni più richieste in Croazia Partecipiamo a questo workshop per capire i desideri dei clienti, a i u t a r e a d i s e g n a r e l ' i t i n e r a r i o p e r creare un’esperienza di viaggio indimenticabile Essere un piccolo team ci permette di fornire un servizio personalizzato e affidabile, con un approccio flessibile.

Sito web: www ambertravel hr

Croatia Airlines - Compagnia Aerea, Zagabria l Croatia Airlines è la compagnia di bandiera croata: basata a Zagabria è stata fondata il 7 agosto 1989 e opera voli di linea che collegano la Croazia con le più importanti destinazioni europee, oltre a voli interni Il principale snodo della compagnia è l’Aeroporto di Zagabria-Pleso È membro di Star Alliance, una delle più importanti alleanze tra compagnie aeree del mondo

Sito web: https://www croatiaairlines com/it

Da Riva - Agenzia viaggi, Opatija l L’agenzia di viaggi Da Riva è stata fondata nel 1996 ad Opatija e il successo della nostra attività si basa sulla proposta di una vasta gamma di servizi Fin dall’inizio, l’idea principale è stata quella di fornire soluzioni di viaggio complete (dmc) con esperti professionisti e un servizio rapido su misura per o g n i s i n g o l o c l i e n t e C i o c c u p i a m o dell’organizzazione completa di meeting professionali, trasferimenti con mezzi di lusso, viaggi di gruppo ed e s p e r i e n z e i n d i v i d u a l i s u m i s u r a i n Croazia e altri paesi

Sito web: https://www da-riva hr/it/

Ente per il Turismo della città di Zagabria l L’attività dell’Ente per il Turismo della città di Zagabria è in primo luogo la promozione turistica della città mediante a t t i v i t à i n f o r m a t i v e e p r o m o z i o n a l i , pubblicazioni di materiale promozionale, presentazioni nelle fiere del turismo, pubblicità su stampa locale e straniera e creazione dell’offerta turistica mediante l’organizzazione di una serie di eventi culturali (Festival delle luci, Zagreb Classic, Artupuncture, Avvento di Zagabria ecc )

Sito web: : http://www infozagreb hr

Ente per il Turismo della Regione dell’Istria

l L’Istria è una grande penisola che si affaccia sul mare Adriatico Questa regione ha molto da offrire oltre al mare, con i villaggi di pescatori lungo la costa, le spiagge e i fondali amati dai sub Qui è protagonista una natura prorompente e incontaminata, ma anche borghi millenari, un patrimonio culturale e storico E, non da ultimo, una tradizione enogastronomica basata su prodotti - olio, vino, tartufi - la cui eccellenza è riconosciuta a livello internazionale Facilmente raggiungibile dall’Italia, da Trieste bastano meno di due ore, è una destinazione piena di sorprese e il soggiorno è piacevole tutto l’anno

Sito web: http://www.istra.hr

Falkensteiner Hotels & Residences

l Più di 65 anni fa una piccola pensione nelle Alpi altoatesine ha dato origine al gruppo Falkensteiner Hotels & Residences, uno dei principali operatori e fornitori di servizi turistici dell’Europa Centrale e sudorientale Nei Falkensteiner Hotels & Residences la concretezza alpina, l’affidabilità austriaca e lo spirito mediterraneo si fondono con valori familiari e un’ospitalità autentica

Il gruppo oggi conta 31 hotel, residence e glamping in sette Paesi europei (Italia, Austria, Croazia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Serbia e Slovenia), in grado di soddisfare le esigenze di ogni tipologia di viaggiatore

Sito web: https://www.falkensteiner.com/it

Hotel Pinija, Petrčane

l L’hotel Pinija si trova sulla in una piccola città mediterranea, Petrčane, a 12 km dalla città di Zara La sua posizione unica, su una penisola naturale, lo rende la scelta perfetta per il relax e lo svago Godetevi, in questo ambiente incantevole la nostra ospitalità, le prelibatezze gastronomiche, rilassatevi grazie ad una romantica offerta benessere, organizzate un matrimonio o un evento aziendale

Sito web: https://hotel-pinija hr

Hotel Spongiola, isola di Krapanj l L’Hotel Spongiola è un piccolo albergo a conduzione familiare situato sulla costa della piccola e pittoresca isola di Krapanj, considerata l’isola abitata più bassa del Mediterraneo e una vera gemma nascosta dell’Adriatico Costruito sui terreni di una vecchia cooperativa di pescatori di spugne, il suo autentico design architettonico si fonde armoniosamente con il paesaggio circostante Le attività sub a c q u e e s o n o i n c l u s e n e l l ’ o f f e r t a dell’hotel, e quest’ultimo insieme all’isola rappresenta il rifugio ideale dal caos e dalla frenesia della vita quotidiana L’albergo a quattro stelle propone sistemazioni in 23 camere, oltre a un ristorante mediterraneo à la carte, una spiaggia proprio di fronte alla struttura con un bar sulla spiaggia e una piccola marina

Sito web: https://spongiola com/en/

La Croazia incontra il tr italiano a Ro

Il workshop, con la partecipazione di 17 partner, propone un interessante spaccato dell’offerta turistica della destinazione

« V o r r e m m o c h e i p a r t n e r croati partecipassero attivamente al workshop per stabilire un contatto diretto con il mercato italiano, incontrare nuovi partner e concordare ulteriori collaborazioni per la stagione 2024/2025. C o n t i n u i a m o a i m p e g n a r c i p e r u n a c o s t a n t e p r e s e n z a promozionale e per dare visibilità alla destinazione e ai suoi prodotti. E visto che in Croazia non mancano gli investimenti e le nuove aperture nel settore del turismo, è nostra premura tenere sempre informati i nostri partner italiani».

L’appuntamento è all’Intercontinental Rome Ambasciatori Palace Hotel - via Vittorio Veneto, 62 - alle ore 18 00

Il settore turistico è in fermento: il workshop ci permette di aggiornare direttamenti i partner italiani

Viviana Vukelic

rade oma

IL WORKSHOP

DOVE

Ambasciatori Palace Hotel

Roma Via Vittorio Veneto 62

QUANDO 18 aprile 2024 ore 18

Sito web: https://www.jadrolinija.hr/it/pagina-iniziale

Jadrolinija Rijeka, Compagnia di Navigazione l Jadrolinija è la compagnia di navigazione nazionale fondata nel lontano 1947 Le sue navi collegano le due coste dell’Adriatico le città di Ancona per Spalato e Zadar, Bari per Dubrovnik Le rotte interne di Jadrolinija collegano la costa frastagliata della Croazia con le isole. La compagnia trasporta annualmente 12 milioni di passeggeri e più di 3 milioni di veicoli Le navi in flotta effettuano oltre 600 partenze al giorno durante la stagione estiva e le linee più trafficate vengono mantenute quasi 24 ore al giorno Parco Nazionale di Brioni l Il Parco Nazionale di Brioni, situato lungo la costa dell’Istria, rappresenta una singolare fusione tra la bellezza della natura e il patrimonio culturale Questo affascinante arcipelago di 14 isole consente ai visitatori di vivere un’esperienza indimenticabile esplorando la natura incontaminata, venendo a contatto con la ricca flora e fauna e i siti storici Il Parco Nazionale di Brioni è la destinazione perfetta per il relax e per creare ricordi indelebili per i v i s i t a t o r i p r o v e n i e n t i d a t u t t o i l mondo

Le Premier Boutique Hotel, Zagabria

l Situato nel centro della città di Zagabria, l’albergo è ospitato in un palazzo del XX secolo che è stato trasformato in un lussuoso boutique hotel con 60 camere e un attico presidenziale Venite a scoprire la cucina gourmet del ristorante dove l’eccellenza gastronomica si basa sul rispetto per il cibo, sulla passione per gli ingredienti e sulla gioia di preparare i piatti, sotto la guida dell’executive chef Dalibor Karlović, formato nei ristoranti stellati Michelin Con una sala conferenze di 130 mq situata nella suite presidenziale Penthouse e una sala riunioni di 34 mq, è l a s c e l t a p e r f e t t a p e r r i u n i o n i aziendali e tutti gli altri tipi di eventi Sito web: https://www.lepremier.hr/

Heritage Hotel Miramare, Crikvenica

l L’Heritage Hotel Miramare, costruito nel 1906 e completamente rinnovato nel 2021, è la scelta perfetta per una vacanza di lusso sulla costa adriatica. Situato sul lungomare nel pieno centro dell’incantevole città di Crikvenica, a pochi passi dalle spiagge sabbiose, offre un massimo relax rispettando la tradizione di ospitalità centenaria Godetevi l’ambiente tranquillo del nostro ristorante dove potete sentire, annusare e gustare il Mediterraneo grazie al nostro executive chef Ivan Vrbanec Il rispetto per il cibo, gli ingredienti stagionali e locali accuratamente selezionati, la grande attenzione ai dettagli sono destinati a soddisfare tutti i vostri sensi

Sito web: https://www miramare hr/it/

Katarina line - Agenzia di viaggi Opatija l Katarina Line è una dmc leader nella regione del Quarnaro e la principale compagnia di crociere con piccole navi: oltre 30 anni di esperienza e un team di professionisti dedicati che progetta e sviluppa tour via terra e via mare. Con i nostri programmi i viaggiatori hanno l’opportunità di esplorare la Croazia costiera e continentale, nonché i paesi vicini Offriamo partenze settimanali garantite, da aprile a metà ottobre, dai maggiori centri turistici - Opatija, Split e Dubrovnik - con una flotta di oltre 50 navi in sei diverse categorie (Deluxe Superior, Deluxe, Premium Superior, Premium, Traditional Ensuite, Traditional).

Sito web: https://www katarina-line com/

Obonjan Island Resort, isola di Obonjan

l L’Obonjan Island Resort è una destin a z i o n e p e r u n a v a c a n z a u n i c a s u un’isola Il soggiorno nel nostro glamping resort in stile mediterraneo prev e d e d i v e r s e s o l u z i o n i n e l l e I s l a n d Home, nelle Glamping Lodge e nelle OTent Situata nell’arcipelago di Šibenik, in Dalmazia, Obonjan è un’isola privata delle dimensioni di soli 56 ettari Con la sua posizione unica offre un ambiente perfetto per il relax e lo svago L’Obonjan Island Resort è anche un luogo esclusivo per matrimoni, eventi aziendali, conferenze, team building, eventi fuori sede, festival, concerti e garantisce al cliente l’uso esclusivo dell’intera isola È aperto a tutti, incluse le famiglie con bambini e gli amici pelosi

Sito web: : http://www.obonjan.hr

Sito web: https://www np-brijuni hr/it

Plava Laguna, hotel e appartamenti Poreč

l Plava Laguna offre le migliori vacanze sin dal 1957 Nelle nostre oasi di vacanza a Poreč e Umag creiamo ogni g i o r n o e s p e r i e n z e i n d i m e n t i c a b i l i Strutture attraenti e multifunzionali nei resorts che vantano location uniche per vacanze perfette e stimolanti, costituiscono l’essenza stessa di Plava Laguna Non esitate a contattare un team di professionisti che da decenni organizza eventi come l’Atp Croatia Open Umag (il più grande torneo di tennis in Croazia), Plava Laguna Ironman 70 3 Poreč, Istria, nonché molti altri eventi sportivi e aziendali

Sito web: https://www.plavalaguna.com/it

Vsg Resort, Klimno - Isola di Krk

l Situato sulla bellissima isola di Krk, il nostro resort dispone di 15 accoglienti appartamenti e fantastiche strutture c o m e p i s c i n e c o p e r t e e a l l ’ a p e r t o , sauna e jacuzzi Circondato dalla natura, è il luogo perfetto per rilassarsi. Con due spazi per eventi, propone dai ritiri di yoga alle attività di team building dinamiche ai workshop La nostra missione è aiutare i nostri ospiti con uno stile di vita intenso a rilassarsi, godersi la vita e ridurre lo stress.

Sito web: https://vsg-resort.com/

O biettivo

Croatia Airlines si affaccia alla stagione 2024 con la ferma intenzione di fornire un forte sostegno allo sviluppo del turismo e dell’economia croata, e di contribuire a rendere la Croazia ancora più attrattiva all’interno dello scenario turistico mondiale.

6% Aumento del numero dei voli che saranno operati durante il picco della stagione estiva

Croatia Airlines

Il 2024 di Croatia Airlines è cominciato nel segno della crescita: «Il piano di rilancio della flotta - spiega Slaven Žabo, director of commercial affairs - è il più grande progetto della storia della compagnia di bandiera croata: tutti gli attuali velivoli saranno infatti sostituiti da una nuova flotta unificata di Airbus A220. I passeggeri potranno beneficiare di un maggiore comfort di viaggio, e oltre a volare su aerei nuovi e più silenziosi, avranno accesso ad altri plus, come Internet a tre velocità, caricabatterie per cellulari in ogni sedile e altro ancora L’espansione del network punta all’aumento dei collegamenti internazionali e a un numero totale maggiore rispetto al 2023, che contava 44 rotte internazionali verso 24 Paesi. In alta stagione, tale numero aumenterà di circa il 6% Alcuni collegamenti stagionali sono iniziati alla fine di marzo, in anticipo quindi rispetto all’anno scorso, e saranno operati sino a fine ottobre, contribuendo così a prolungare la stagione turistica in Croazia In particolare, da Zagabria decollano nuove rotte dirette verso Tirana, Berlino e Stoccolma; altra novità sono i voli diretti tra Spalato e Istanbul In Italia quest’estate colleghiamo Roma Fiumicino con Spalato e Dubrovnik, e Milano con Spalato

Falkensteiner Hotels & Residences

CONTATTO PER ADV:

www.falkensteiner.com/it /reisepartner-bueros

«Nella cornice di una penisola privata sul mar Adriatico, il premium resort Falkensteiner Resort Punta Skala si distingue per la sua vicinanza agli aeroporti di Zara e Spalato - spiega Otmar Michaeler, ceo del Falkensteiner Michaeler Tourism Group (FMTG) - Ospita due hotel a 5 stelle: il Falkensteiner Family Hotel Diadora e il Falkensteiner Hotel & Spa Iadera, oltre agli appartamenti vista mare del Falkensteiner Residences Senia, le moderne strutture sportive del Fortis Club e le Luxury Villas. Il Diadora, con spazi dedicati ai bambini e un programma ricco di attività per grandi e piccoli, è la meta ideale per le famiglie. Per un soggiorno relax e benessere, in coppia o con gli amici, lo Iadera è una delle migliori strutture termali in Croazia

Il Residences Senia offre poi appartamenti luminosi e spaziosi con vista direttamente sul mare Il Fortis Club, centro sportivo, ricreativo e per eventi, dà infine la possibilità di praticare oltre 25 sport, tra cui bowling, calcio balilla e hockey su ghiaccio»

L uxury Villas

5

Le strutture all’interno del Falkensteiner Resort Punta Skala, un unico complesso che offre agli ospiti infinite esperienze di viaggio

INFO:

www.croatiaairlines.com

«All’interno del Punta Skala è possibile soggiornare dall’anno scorso anche nelle Luxury Villas: residenze esclusive, ideali per vacanze sia in famiglia, sia tra amici, grazie agli ampi spazi che possono accogliere fino a sette persone Progettate con un design contemporaneo e moderno regalano un panorama mozzafiato sul mare e sulle isole dell’arcipelago di Zara»

Tailor made

«Il nostro team di esperti è in grado di creare progetti tailor made e all inclusive con differenti pacchetti f&b per qualsiasi tipo di evento o attività di team building Grazie alle nostre proposte sportive, culinarie e di benessere, l’isola è un ambiente naturale unico in grado di far star bene le persone insieme»

Jadrolinija

CONTATTO PER ADV: www.jadrolinija.hr

passdept if@jadrolinija.hr

56

Gli ettari di superficie su cui è sviluppato il resort, che beneficia pure di 3,5 km di coste. Include 725 letti distribuiti in 232 sistemazioni differenti: 90 Island homes, 87 camping lodges e 55 O-tents

Obonjan Island Resort

«Per chi cerca un rifugio nella natura in grado di aprire nuovi orizzonti e di far star bene le persone insieme, la nostra è la soluzione ideale - spiega la head of production mice, Željka Medić - Il resort si trova su un’isola privata dell’arcipelago di Sebenico nel cuore della Dalmazia centrale: una location unica in Croazia, famosa per le sue bellezze naturali e culturali Sebenico dista a sua volta 45 minuti di macchina dagli aeroporti di Spalato e Zara Dall’Italia è inoltre raggiungibile in auto e via mare Da lì una barca privata accompagnerà poi gli ospiti al resort attraverso il canale di Sebenico, ricco di siti Unesco e fortezze medievali. La proprietà è pronta a ospitare un’ampia varietà di eventi, quali riunioni di lavoro, seminari, festival, concerti, matrimoni e conferenze Il resort è una location ideale anche per meeting, incentive ed eventi corporate ed è disponibile per chi volesse affittare l’isola in esclusiva»

Jadrolinija trasporta ogni anno 12 mln di passeggeri e più di 3,5 mln di veicoli grazie a una flotta composta da 56 navi: 12 catamarani, 39 traghetti sulle linee locali, un traghetto sulle tratte internazionali e quattro navi classiche In Croazia, la compagnia conta oltre 35 linee locali per collegamenti con le isole tutto l’anno In base alla domanda vengono introdotte anche tratte stagionali, quali la Dubrovnik - Korcula - Hvar - Bol - Split e la Split - Hvar. Ciò che rende la compagnia piena di orgoglio sono le linee internazionali con una lunga tradizione: Jadrolinija collega le coste dell’Adriatico con le linee Dubrovnik - Bari, Spalato - Ancona e Zara - Ancona Quest’anno sulle tratte che collegano Ancona con la Croazia è impiegato il traghetto Marko Polo, mentre sulla Dubrovnik - Bari l’esperienza di viaggio viene portata su un livello superiore con l’ingresso in flotta della Dalmacija, il cui arrivo è atteso a breve Il primo viaggio della Dalmacija sulla Dubrovnik-Bari (vendite già aperte) è previsto per il 29 aprile e la linea sarà attiva sino a fine ottobre

77

D almacija

CONTATTO PER ADV: + 385 99 8004979 booking@obonjan hr

Questa nave offrirà moltissimi contenuti ai passeggeri contribuendo a un’esperienza indimenticabile

Cambia anche la linea da notturna in diurna, con dieci partenze a settimana in alta stagione I viaggi saranno anche più brevi Gli anni di storia della compagnia di navigazione, punto di riferimento della costa croata dell’Adriatico e delle piccole isole che la punteggiano