Ryanair chiede alle istituzioni delle principali destinazioni europee l’abbassamento delle tasse aeroportuali Nello specifico, la compagnia si propone di aumentare la sua presenza nei paesi che favoriscono la sua politica di prezzi bassi. A PAGINA 2
Dimensione Turismo sui
TREVISO - Si concentra sui tour culturali e sul mare in Oriente, con in più il brasiliano DBeach, il prossimo Capodanno di Dimensione Turismo: «Viaggi ricchi di a t m o s f e r e u n i c h e »
p
e g a Mario Di Nicolantonio A PAGINA 6
Operatori T O R I N O - T a m b
Kel 12, anno finanziario con aumento del 20%
MILANO - Kel 12 si appresta a chiudere l anno finanziario a fine settembre con un fatturato oltre i 30 milioni di euro, per una crescita di circa il 20% sull’esercizio precedente Si consolidano inoltre le marginalità del to milanese, che si collocano attorno al 5% (ebitda margin)
A PAGINA 4
TAMBURI:
Partners esprime grande soddisfazion e p e r l ’ a n d a m
n
o d e l g r u p p o Alpitour «Alpitour ha avuto un andam
periodo, confermando come il miglioramento di redditività registrato nello
Volotea
scorso esercizio possa essere considerato strutturale e il livello attuale di raccolta ordini è tale da consentire la previsione di un risultato estremamente positivo per tutto l’esercizio in corso»
e Aegean, il patto per competere
ATENE - Un aumento di capitale da 100 milioni di e u r o , a c c o m p a g n a t o d a ll’ingresso di Aegean nella
c o m p a g i n e s o c i a l e : c o s ì Volotea scrive una nuova pagina della propria storia, sulle basi di una partnership con il vettore greco già operativa dal 2021 Nel mirino il consolidamento
in Europa
Rallentamento delle attività legate alla possibile vendita del to dato dalla positività dei risultati
I numeri del gruppo Tamburi Investment Partners
l utile netto consolidato pro forma primo semestre del 2024
1,43 mld€
l Patrimonio netto consolidato al 30 giugno 2024
TAMBURI: «Alpitour in crescita strutturale»
Il buon andamento ci consente di prevedere un risultato molto positivo per l’esercizio in corso
TORINO - «Alpitour ha avuto un andamento ulteriormente positivo nel periodo, confermando come il miglioramento di redditività registrato nello scorso esercizio possa essere considerato strutturale e il livello attuale di raccolta ordini è tale da consentire la previsione di un risultato estremamente positivo per tutto l’esercizio in corso» È il commento contenuto nella semestrale dell’azionista di maggioranza del gruppo torinese Il consiglio di amministrazione di Tamburi Investment Partners ha infatti approvato la relazione finanziaria a chiusura del secondo trimestre dell’anno lo scorso 30 giugno, avendo parole lusinghiere per il principale operatore turistico italiano
A fronte di tale evoluzione, Tip conferma anche il rallentamento
d e l l e a t t i v i t à l e g a t e a l l a possibile vendita di Alpitour, «data la bontà dei risultati in corso e il rafforzamento delle prospettive positive» Novità anche in merito ad Asset Italia, il veicolo tramite cui la società di Giovanni Tamburi ( n e l l a f o t o ) c o n t r o l l a l a stessa Alpitour e il produttore italiano di tessuti di alta gamma Limonta: «I soci di Asset Italia - si legge nella semestrale, tra cui Tip, hanno deciso di prorogare di un anno l’originario termine della pros p e t t a t a i n t e g r a z i o n e d i Asset Italia in Tip, inizialmente previsto entro luglio 2024, al fine di definire la modalità tecnica più op-
zione a un percorso alternativo a esito del quale i soci di Asset Italia divengano soci di singoli veicoli dedicati rispettivamente all’investimento in Alpitour e Limonta o, comunque, soci diretti o indiretti delle società target in cui Asset Italia ha investito»
A livello generale, Tamburi Investment Partners ha chiuso il primo semestre del 2024 con un utile n e t t o c o n s o l i d a t o p r o forma di oltre 34 milioni di euro, comprensivi di 21,6 milioni di plusvalenze, rispetto ai 64,7 milioni al 30 g i u g n o 2 0 2 3 , c h e c o mprendevano 45,4 milioni di plusvalenze Il patrimonio netto consolidato al 30 giugno 2024 è di circa 1,43 miliardi, in linea con gli 1,44 miliardi al 31 dicembre 2023
L’anno corrente «continua a essere strano e poco decifrabile - conclude il docu-
Ryanair chiede l’abbassamento delle tasse
MILANO - (q f) Ryanair ha deciso di approfittare dei suoi piani di crescita per il 2025 per chiarire alcune cose con le istituzioni delle principali destinazioni europee e chiedere l’abbassamento delle tasse aeroportuali Nello specifico, la compagnia si propone di aumentare la sua presenza nei paesi che favoriscono la sua politica di prezzi bassi, cosa che ha generato tensioni con diversi governi e operatori
Per esempio ha preso di mira il governo italiano, che secondo il vettore irlandese, continua a danneggiare l’occupazione e la crescita del turismo in Italia con la sua onerosa addizionale municipale, che rende i viaggi aerei in Italia più costosi rispetto ad altre destinazioni turistiche dell’UE come Spagna, Portogallo e Grecia
Per far crescere il turismo italiano, Ryanair chiede al governo e alle regioni di abolire l’addizionale municipale in tutti gli aeroporti italiani, come hanno già fatto le regioni Friuli-Venezia Giulia e Calabria Ciò
Editore: Trave Open Day srl
consentirà a Ryanair e ad altre compagnie
aeree di offrire una rapida crescita del turismo e dell’occupazione su base annua, come ha fatto in Friuli-Venezia Giulia e Calabria, dove Ryanair ha aggiunto 3 nuovi aeromobili e oltre 20 nuove rotte, a seguito della loro decisione di eliminare l’addizionale municipale
In Spagna, il low cost si è scontrato frontalmente con la decisione di Aena di aumentare le tariffe dello 0,54% entro il 2025 Il suo amministratore delegato, Eddie Wilson, ha criticato questa misura, affermando che potrebbe rallentare i suoi piani di espansione nel paese, dove prevede di passare dagli attuali 58 milioni di passeggeri a oltre 77 milioni nei prossimi dieci anni
Ryanair ha fronti aperti anche in Grecia, dove si è rivolta all’Ente ellenico per l’aviazione civile Denuncia che i gestori aeroportuali cercano di compensare la riduzione del 75% delle tasse aeronautiche
direttore responsabile
GIUSEPPE ALOE
direttore editoriale
DANIELA BATTAGLIONI
direttore commerciale BARBARA BATTAGLIONI
64,7 mln€
utile netto consolidato pro forma primo semestre del 2023, che comprendeva 45,4 milioni di plusvalenze
i paesi cosiddetti occidentali, continua a rallentare, mentre i mercati finanziari sono ai massimi In effetti i 7 trilioni di dollari di aiuti pubblici erogati negli Stati Uniti, a seguito del periodo pandemico, continuano ad avere effetti fortemente distorsivi sulle Borse E anche se il resto del mondo ha potuto beneficiare di contributi ben più limitati,
Street, sperimentato ormai da decenni, sta facendo sì che anche molti altri mercati, in particolare quelli e u r o p e i , n e s e g u a n o i trend»
aeroportuali
decretata dal governo attraverso un aumento delle tariffe
La situazione è simile in Germania, dove la compagnia ha ridotto il traffico a Berlino a causa degli «alti costi di accesso che il go-
S assolini
l il governo italiano secondo il vettore irlandese, continua a danneggiare l’occupazione e la crescita del turismo in italia con la sua onerosa addizionale municipale l in spagna, il low cost si è scontrato frontalmente con la decisione di Aena di aumentare le tariffe dello 0,54% entro il 2025 l in grecia, denuncia che i gestori aeroportuali cercano di compensare la riduzione del 75% delle tasse aeronautiche decretata dal governo attraverso un aumento delle tariffe situazione simile anche in germania
verno tedesco e la direzione dell’aeroporto non sono riusciti a ridurre» Inoltre, ha minacciato di ridurre ulteriormente la propria presenza, ritirando gli aerei e riducendo la capacità, se le tariffe non verranno adeguate
Massimiliano Sarti m sarti@trave quotidano com RedAz oNe RoMA Via Aosta 30 - 00182 RoMA tel +39 06 890 17 577 redazioneroma@trave quotidano com Monica Lisi m lisi@trave quotidiano com Claudiana Di Cesare c dicesare@travelquotidiano com
MATeRiAli PubbliCiTARi Web www.travelquotidiano.com
Valeria Panella materialiweb@travelquotidiano com tel +39 06 890 17 577
AMMiN sTRAz oNe, AbboNAMeNTi Via Aosta, 30 - 00182 RoMA tel +39 06 890 17 577
ConCeSSionaria di pubbliCità Network & Comunication srl Via Aosta 30 - 00182 Roma Tel +39 06 890 17 577
direzione CoMMerCiale olga Vaglio: nord e centro sud italia o vaglio@travelquotidiano com
Sonia Moura: Veneto soniamoura60@gmail com cell 3358454397
Proprietà: Network & Comunication sr seguici anche su
RedAzioNe MilANo V a Montepulciano, 5 - 20124 MilANo tel +39 02 395 24 922 redazionemilano@travelquotidiano com Mariella Cattaneo m cattaneo@trave quotidano com
MATeRiAli PubbliCiTARi CARTA Stefano Mazza (Grafico di redazione) stefano@travelquotidiano com tel +39 02 395 24 922
Simona Natale amministrazione@trave quotidiano com eVeNTi, MARkeTiNg e CoMuN CAzioNe Ligia Hofnar tel +39 06 890 17 577 commerciale@trave quotidiano com eventi@travelquotid ano com
Maria Carniglia: liguria maria carniglia@libero it cell 3356131882
Stampa: Tipolitografia Federici s r l Via Adda, 3 - 05100 Terni
Obiettivi
l Sviluppare nuove destinazioni, anche in Medio Oriente, in Asia e nei paesi africani
l Lavorare nel business delle crociere, che negli ultimi anni si è evoluto in modo eccezionale e ha grande potenziale di sviluppo
l Crescere anche nel settore dei cargo
Oggi rispetto al passasto è tutto veloce e per noi c’è grande potenziale di crescita
Michael Gaebler
Intervista con Michael Gaebler, presidente e fondatore del gruppo internazionale. «Risultati record a termine anno fiscale con un aumento superiore al 2019»
MILANO - “We bring the world to the people in it” dice il corpor a t e - s t a t e m e n t d i A v i a r e p s , l’azienda leader mondiale nella rappresentanza di compagnie aeree, destinazioni turistiche e servizi del mondo del turismo «Il turismo è un prodotto lifestyle fenomenale, diverso da ogni altro - aff e r m a i n f a t t i M i c h a e l G a e b l e r , presidente e fondatore del gruppo internazionale - È un’esperienza che porta pace e valori Un’industria meravigliosa Aviareps vuole comunicare questa bellezza!» Il gruppo celebra i suoi 30 anni di successi ed espansione nel mondo intero, in un percorso che è iniziato nel 1994 in Germania e non si è mai arrestato «Il nostro obiettivo è quello di continuare a fare il nostro lavoro, promuovendo la comunicazione - prosegue GaeblerVogliamo sviluppare nuove destinazioni, anche in Medio Oriente, in Asia e nei paesi africani Lavoreremo nel business delle crociere, che negli ultimi anni si è evoluto in modo eccezionale e ha grande potenziale di sviluppo e cresceremo anche nel settore dei cargo» Gaebler sottolinea che lo sviluppo della gestione dei carichi da parte delle compagnie aeree sarà semplificato dalla tecnologia: «Oggi, rispetto al passato, è tutto veloce, semplice e sostenibile e per noi c’è un grande potenziale di crescita Tutto quello che concerne il viaggio - dalle destinazioni alle informazioni, ai fornitori - è efficiente e accessibile » Aviareps è cambiata, senza temere il cambiamento e facendo tesoro della difficile esperienza del Covid «In quel tempo abbiamo messo a punto il Digital Ecosystem perché volevamo favorire lo scambio di conoscenze tra i nostri impiegati, creando momenti di incontro sia di gruppo che 1to1, anche se virtuali Credo sia stata un’ottima idea Ne è derivato un nuovo modello comportamentale: ora, grazie a questa opportunità ibrida e al progresso tecnico, si possono evitare gli spostamenti e si guadagna in efficienza Oggi abbiamo 70 uffici fisici in 65 paesi, che coprono tutti i mercati più importanti del settore e la nostra struttura ci permette di servire clienti di ogni nazione del mondo
I primi 30 anni di Aviareps. I progetti futuri
Digital Ecosystem
Un sistema per favorire lo scambio di conoscenze tra i nostri impiegati, creando momenti di incontro sia di gruppo che 1to1, anche se virtuali Grazie a questa opportunità ibrida e al progresso tecnico, si possono evitare gli spostamenti e si guadagna in efficienza
A v i a r e p s u t i l i z z a u n a p i a t t a f o r m a , u n e c o s istema, che connette ogni travel player del mondo
C o o r d i n i a m o d e s t i n azioni, catene alberghiere, cruise lines e compagnie
a e r e e f a c e n d o p r o m ozioni, attività speciali e
c o m u n i c a z i o n e » G a ebler ripercorre la storia di Aviareps: «All’inizio d e g l i a n n i ‘ 9 0 i l m i o background nel management dell’aviazione mi ha mostrato quali fossero le sfide delle linee aeree dal punto di vista intern a z i o n a l e p e r a v e r e i l potere, le dimensioni, la s p e c i a l i z z a z i o n e n e c e ssaria e la penetrazione del mercato A partire dal 1994 Aviareps ha off e r t o q u e s t i s e r v i z i a i s u o i c l i e n t i e , a n c o r a oggi, è l’unica vera organ i z z a z i o n e i n t e r n a z i onale nel settore del turismo Non è un franchise, né un’alleanza e ha fatto dell’elemento umano la
sua forza Ci siamo dedicati con impegno ai proc e s s i d i v e n d i t a , c h e sono un fattore determinante per il successop r o s e g u e G a e b l e r - I l percorso di Aviareps è iniziato con 2, 3 linee aeree di medie dimensioni e, nel giro di 3 anni, s i a m o d i v e n t a t i l e a d e r n e l m e r c a t o t e d e s c o , quindi in quello europeo, fornendo soluzioni di sales marketing» Per realizzare il suo progetto Aviareps si è dotata di u n a i n t e l l i g e n c e - p l a tform centrale dove condividere le idee migliori p r o v e n i e n t i d a i d i v e r s i paesi e poi adattarle a c i a s c u n a r e a l t à « F o r -
Numeri
70 uffici fisici in 65 paesi, che coprono tutti i mercati più importanti del settore
miamo ogni professionista dei nostri team di lavoro - sottolinea infatti Gaebler - Vogliamo che lo staff del gruppo abbia un approccio imprenditoriale capace di interpretare i valori locali e sappia relazionarsi con l a c u l t u r a d e i d i v e r s i paesi» Dal punto di vista finanziario «Aviareps ha raggiunto dei risultati da record tra marzo e aprile del 2024, quando termina il nostro anno fiscale, con una crescita s u p e r i o r e a l d a t o d e l 2 0 1 9 » , c o n c l u d e M ichael Gaebler e ricorda l ’ i m p o r t a n z a d e l l ’ A I nella crescita di Aviareps: «per noi è un’opp o r t u n i t à , u n o s t r um e n t o I n i z i a l m e n t e c’era il timore che il settore turistico potesse ridursi, come si era temuto avvenisse negli anni ‘90 con l’avvento di Internet Non è stato così: siamo diventati invece più professionali e tutti possono a c c e d e r e a l l
zioni offerte da specialisti di viaggio Bisogna i
e l’AI facendo le giuste d o
d e , s e c o n d o l e m o d a l i t à c h e A v i a r e p s indica al consumatore finale»
Bankitalia: la crescita della spesa turistica continua
M I L A N O - ( q . f ) N o n s i ferma a giugno, la crescita del numero e della spesa dei viaggiatori stranieri in Italia e si incrementa anche il saldo della bilancia dei pagamenti turistica con avanzo di 3,2 miliardi di euro, in aumento rispetto allo stesso mese del 2023 (3,0 miliardi)
Lo rende noto la Banca d’Italia secondo cui sia la spesa dei viaggiatori stranieri in Italia (6,1 miliardi) sia quella dei viaggiatori
italiani all’estero (2,9 miliardi) sono cresciute rispetto allo stesso periodo del 2023, entrambe di circa l’8%. Nel complesso del secondo trimestre del 2024 il saldo è stato pari a 7,4 miliardi (0,4 per cento del Pil), da 6,7 nello stesso trimestre del 2023; è proseguito l’inc r e m e n t o d i e n t r a m b i i flussi grazie soprattutto all ’ u l t e r i o r e a u m e n t o d e i viaggi per vacanze La crescita della spesa deg l i s t r a n i e r i i n I t a l i a (9,9%) è stata sospinta sia d a l m a g g i o r n u m e r o d i viaggiatori sia dalla loro spesa pro-capite; l’incremento di quest’ultima ha riguardato quasi esclusivamente i viaggiatori provenienti dai paesi Ue, la cui spesa in Italia è aumentata molto di più di quella dei v i a g g i a t o r i e x t r a - e u r o p e i (rispettivamente, il 14,4 e il 5,4%).
+8%
Un anno positivo, quindi che fa ben sperare pr il futuro del settore.
Il tasso di crescita della spesa sia degli italiani all’estero che degli stranieri in Italia
di CHIARA AMBROSIONI
Fatturato in crescita di circa il 20% per il to milanese che rimane positivo anche per il prossimo anno finanziario
31 mln €
l La stima di revenue a chiusura del corrente anno finanziario
di MASSIMILIANO SARTI
M I L A N O - P r o s e g u e l a crescita di Kel 12 che, dopo un anno più che positivo, intravede ottimi numeri anche per il prossimo esercizio in partenza il 1° di ottobre: «Su ottobre e novembre vantiamo già andamenti in crescita, che migliorano u l t e r i o r m e n t e p e r C a p odanno e primavera Il rimbalzo post-Covid non è insomma un fenomeno passeggero: le persone hanno ancora moltissima voglia di viaggiare», spiega l’ammin i s t r a t o r e d e l e g a t o d e ll’operatore milanese, Gianluca Rubino Parole supportate dai fatti, visto che l’anno finanziario in corso si dovrebbe chiudere a quota 30-31 milioni di euro di fatturato, contro g l i o l t r e 2 5 m i l i o n i d e ll'anno precedente «Le marginalità (ebitda margin) ri-
m a r r a n n o i n v e c e p i ù o meno sui livelli dell’anno scorso, attorno al 5%», aggiunge l’a d A trainare le performance di Kel 12 sono state sopratt u t t o l ’ I n d o n e s i a , i l S u d
A m e r i c a e l ’ A f r i c a A ustrale, uno dei tradizionali prodotti di punta del to «Tra i migliori anche la Mongolia, che ha sorpreso i n o s t r i v i a g g i a t o r i s o p r a ttutto per la qualità dei ser-
5%
l L’ebidta margin che rimane sostanzialmente costante
l Prosegue la politica di acquisioni di nuove dmc
l Il Paese ha beneficiato di un forte rimbalzo
Non si ferma la corsa di Kel 12
v i z i » P r o t a g o n i s t a d e l -
l’Oriente è stata pure la Cina, che ha beneficiato di un fortissimo rimbalzo: «Come per ogni meta che riapre dopo un po’ di tempo abbiamo dovuto ricontrollare tutti i servizi, specialmente lungo gli itinerari lontani dai percorsi
tradizionali Ma devo dire che non abbiamo riscontrato particolari difficoltà» C’è invece un pizzico di d e l u s i o n e p e r l ’ I s l a n d a , che è andata incontro a un lieve calo: «Ma c’era forse da aspettarselo, visto l’andamento eccezionale della
Destinazione Oman
Si rafforza il prodotto Oman di casa Kel 12 che lo scorso luglio ha acquisito Al Koor Tourism Attiva nel sultanato dal 2006, la dmc fondata da Piero Rossi è nota tra le altre cose per esser stata fra le prime a mappare via Gps le sabbie inesplorate del Rub’ al-Khali L’operatore milanese può così ora contare su un nuovo ufficio a Muscat, nonché su guide italiane esperte residenti in loco Molte sono perciò le novità dell’offerta Oman, articolata in quattro differenti itinerari: due rivolti al più accessibile deserto settentrionale del Wahiba (Atmosfere d’Oriente: cultura millenaria e natura; Avventure d’Oriente: dune bianche e mare), altri due riservati invece al misterioso deserto meridionale di Rub’ al-Khali (Rub’ al-Khali: la traversata del Quarto Vuoto; Rub’ al-Khali: tra deserto e mare 2025) Disponibile pure la crociera in dhow tra i selvaggi fiordi del Musandam Il tutto senza la formula Wild glamping per i pernottamenti nel deserto
d e s t i n a z i o n e n e g l i a n n i precedenti, anche durante il Covid Nel Nord siamo comunque riusciti a sopperire bene con la Groenlandia e le Svalbard»
I n f i n e , u n a b a t t u t a s u i prossimi sviluppi del to, che prosegue lungo il proprio percorso di integrazione verticale «Sono convinto che un’azienda, per r i m a n e r e s u l m e r c a t o , debba sempre reinvestire una parte dei propri utiliconclude Rubino - E per fortuna i nostri numeri ce l o c o n s e n t o n o D o p o l’Egitto e l’Oman (si veda anche il box qui sopra, ndr) continueremo quindi a cercare ulteriori dmc da acquisire: un modo per controllare ancora meglio il prodotto Tra i prossimi obiettivi ci sono quindi sicuramente l’Algeria e la Namibia, due nostre mete storiche»
Tra le mete in cui stiamo cercando nuove dmc da acquisire ci sono sicuramente l’Algeria e la Namibia Gianluca Rubino
Il Porto Antigo Residence amplia l’offerta CaboVerdeTime a Sal
LA SOLUZIONE È GIÀ CONOSCIUTA: SI TRATTA DI APPARTAMENTI PRENOTABILI IN SELF CATERING, B&BO MEZZA PENSIONE
BRESCIA - (m s ) Una selezione di appartamenti in prima linea nel cuore di Santa Maria, sull’isola di Sal Il Porto Antigo Residence by Caboverdetime è l a n o v i t à d e l l ’ o p e r a t o r e bresciano per il prossimo inverno, disponibile già a p a r t i r e d a l l e p a r t e n z e i n p r o g r a m m a a n o v e m b r e
«Si tratta di soluzioni già conosciute sul mercato italiano, che vanno a completare la nostra già ricca selezione di strutture - spiega il responsabile commerciale e v e n d i t e d e l t o , P i e t r o Dusi - Gli appartamenti, mono, bilo e trilocali, potranno essere prenotati in self catering, b&b o mezza pensione»
La new entry giunge dopo u n ’ e s t a t e m o l t o p o s i t i v a con tutte e 14 le partenze in programma dall’8 giugno al 7 settembre full-booked, in linea con i risultati dell’anno scorso, e fatturato in crescita del 10% «Come molti sul mercato, anche noi di CaboVerdeTime abbiamo registrato un netto incremento della domanda in advance booking per le
+10%
La crescita del fatturato durante i mesi estivi
2025
Già aperte le vendite fino a ottobre del prossimo anno
Il nuovo catalogo
Impostazione nuova e più contenuti per il catalogo 2024-2025 di CaboVerdeTime Sfogliando il volume, oltre all’inedita veste grafica, si mette subito in evidenza il nuovo stile comunicativo: immagini che parlano anche a un pubblico di giovani coppie con figli piccoli e adolescenti, o ai gruppi di amici Alla base delle nuove scelte stilistiche, il desiderio di mettere in luce l’evoluzione della destinazione, che, in particolare a Sal anche per l’impegno diretto di CaboVerdeTime, ha visto una crescita davvero significativa dei servizi, dell’hôtellerie di livello superiore e delle opportunità di scoperta Nella prima parte del catalogo spicca così la nuova sezione dedicata alla conoscenza delle isole dell’arcipelago con suggerimenti per apprezzare al meglio la de-
Anche noi di CaboVerdeTime abbiamo registrato un netto incremento della domanda in advance booking per le partenze estive
Pietro Dusi
partenze estive - prosegue Dusi -: le nostre attività di promozione e il vantaggio delle quote da noi proposte con la campagna Prenota Prima sono state gradite e s f r u t t a t e d a a g e n z i e e clienti Sono invece dimi- nuite fortemente le richieste last minute, che si sono pressoché azzerate» Ottimo pure il feedback ricevuto sul nuovo catalogo lanciato lo scorso giugno (si veda anche il box qui sopra, ndr) «Le adv hanno gradito la v
stinazione La nuova impostazione è stata pensata per far emergere anche i vantaggi commerciali, con pagine singole dedicate al prenota prima, alle gratuità per i bambini, agli sposi, ai viaggiatori senior, ai gruppi, alle gratuità per i single, ai contributi economici per l’avvicinamento all’aeroporto di partenza di Orio al Serio lasciando l’auto a casa (fino a 100 euro a persona) Rinnovata pure la sezione dedicata ai prodotti alberghieri Pagine ad hoc sono state riservate, tra le altre cose, alle strutture di proprietà dell’operatore con gestione diretta: il Clubhotel Halos Casa Resort, dove è presente l’ufficio CaboVerdeTime Incoming & Pleasure, nonché il Sobrado Boutique Hotel Ampio infine lo spazio dedicato alle escursioni
zione - conclude Dusi - È stata apprezzata soprattutto la maggior visibilità data alla destinazione e ai principali punti di interesse, così come gli itinerari proposti e l’impostazione più i m p r o n t a t a a l r a c c o n t o d e l l e i s o l e r i s p e t t o a l l a commercializzazione delle strutture» A l m o m e n t o l ’ o p e r a t o r e bresciano ha già aperto le v e n d i t e f i n o a o t t o b r e 2025, coprendo in questo modo sia l’inverno, sia la prossima estate
Un'escursione nel Rub Al Khali
Dopo
l L’operatore trevigiano celebra il suo quarantesimo compleanno
punta
l La struttura di proprietà a Natal, in Brasile
l Indonesia e Turchia sono attualmente i best seller del to
Dimensione Turismo
tra Oriente e Brasile
In generale l’attenzione è rivolta a viaggi lenti e sostenibili, in grado di valorizzare il patrimonio culturale locale
Mario Di Nicolantonio
TREVISO - Programmi completi che approfondiscono le destinazioni senza le inevitabili semplificazioni da alta stagione: si concentra sui tour culturali e sui soggiorni mare in Oriente, con in più il brasiliano DBeach resort di Natal, di proprietà dell'azienda, il prossimo Capodanno di Dimensione Turismo: «Si tratta di viaggi ricchi di sorprese e di atmosfere uniche, con un’attenzione particolare alla cultura e alla natura del luogo, a cui affianchiamo il Dbeach resort che sta riscuotendo un rinnovato interesse, soprattutto in combinata con il tour Maravilha, ricco di esperienze avventurose e autentiche che portano alla scoperta della regione del Rio Grande
do Norte», spiega il managing director dell'operatore trevigiano, Mario Di Nicolantonio Il tutto fa seguito a un 2024 che è tornato a registrare ottimi risultati per Dimensione Turismo: «Grazie a un buon ritmo di crescita,
Gli itinerari
Un tour di 14 giorni e 11 notti che attraversa la terra del Siam tra Bangkok, Chiang Mai e Chiang Rai, più un soggiorno mare a Phuket. Il Capodanno di Dimensione Turismo passa anche dal nord della Thailandia Partenza garantita il 24 dicembre da Milano, Venezia e Bologna con Turkish Airlines Ma pure il Vietnam e la Cambogia sono mete sempre più apprezzate Il tour in Vietnam si snoda tra Hanoi, il tesoro Unesco della baia di Halong, il fiume di Hoi Han, fino alla capitale Ho Chi Minh City La parte della Cambogia tocca invece Phnom Penh e Siem Reap, dove si visita il sito Unesco di Angkor Il tour è di 12 giorni e nove notti, partenza garantita il 27 dicembre da Milano Malpensa con Singapore Airlines Quest’anno, infine, Dimensione Turismo propone pure Bali in combinata con Singapore Itinerario su base privata e guida in italiano di 11 giorni e nove notti Partenza garantita il 26 dicembre da Milano Malpensa con Singapore Airlines
Vietnam, Cambogia e Sri Lanka, r
delle richieste In generale l’attenzione è rivolta a viaggi lenti e sostenibili, in grado di valorizzare al meglio il patrimonio culturale locale»
abbiamo nuovamente raggiunto i volumi pre-Covid del 2019 Questo in un contesto in cui crescono però le prenotazioni in advance booking, mentre le vendite nei mesi intermedi seguono un andamento altalenante Le richieste c h e r i c e v i a m o s o n o i n s o m m a sempre più anticipate, ma rivolte a v i a g g i a r t i c o l a t i , d i p r e g i o , dall’alto contenuto culturale ed esperienziale; viaggi per cui il supporto di un booking con una solida esperienza, è imprescindibile» Ecco allora che l'offerta si concentra prevalentemente su mete con cui l'operatore veneto ha svil u p p a t o u n a l u n g a e s p e r i e n z a «Di ben quattro decenni, visto che proprio in questi mesi celebriamo il nostro quarantesimo compleanno: un anniversario che mi emoziona e mi rende orgoglioso - sottolinea Di Nicolantonio - Su ogni destinazione svolgiamo peraltro un aggiornamento c o s t a n t e , e s p l o r a n d o i c i r c u i t i meno battuti e ricercando gli hotel più nuovi, confortevoli e di atm o s f e r a I n d o n e s i a e T u r c h i a sono attualmente i nostri best seller, con un prodotto di qualità a p r e z z i c o m p
di MASSIMILIANO SARTI
di MARIELLA CATTANEO
ATENE - C’è anche il riconoscimento di un modello di business virtuoso nel vasto scenario del trasporto aereo alle basi del patto d’acciaio che Aegean ha raggiunto Volotea Patto che ha portato la prima ad entrare nel capitale della seconda E c’è l’Italia, «mercato centrale» per il vettore spagnolo che con 4 milioni di passeggeri si conferma il secondo - dopo la Francia e davanti alla Spagna - nonché tra quelli che beneficeranno dell’intesa L’operazione varata nelle scorse settimane ha portato a Volotea un aumento di capitale da 100 milioni di euro, che si concretizza con una prima iniezione da 50 milioni, di cui 25 verranno versati proprio da Aeagean; i restanti 25 milioni arriveranno dagli attuali investitori della compagnia, tra cui il team di manager guidato dal fondatore e presidente di Volotea, Carlos Muñoz Una seconda tranche fino a 50 milioni di euro dovrebbe poi arrivare entro il primo trimestre del 2025, con la stessa ripartizione
L’investimento del vettore greco corri-
s p o n d e a l l ’ a c q u i s t o d e l 1 3 % d
l e quote di Volotea e, se anche la seconda tranche verrà versata, la partecipazione complessiva di Aegean in Volotea potrebbe raggiungere il 21% Il varo della joint venture commerciale consentirà a Volotea di affrontare al meglio l’evoluzione del mercato e i suoi mutamenti, tra cui l’approvazione da parte della Commissione europea della fusione tra Ita Airways e Lufthansa Inoltre, Volotea potrà rafforzare ulteriormente la sua presenza in Grecia, concentrandosi sulla crescita e s u l m i g l i o r a m e n t o d e i s e r v i z i n e l Paese Dal 2021, le due compagnie aeree sono legate da un accordo bilaterale per commercializzare voli in codeshare sulle rotte internazionali esistenti in Italia, Francia, Spagna e Grecia, consentendo ai passeggeri di ciascun vettore di beneficiare di una rete di destinazioni più vasta La jv commerc i a l e p r e v e d e a n c h e l ’ a m p l i a m e n t o della collaborazione dell’accordo di codeshare, così come l’ottimizzazione e la fornitura di servizi coordinati e potenziati, per garantire ai passeggeri una
Aegean e Volotea: patto d’acciaio per crescere in Europa
più ampia scelta in termini di connettività
800+ mln€
Previsione ricavi 2024 di Volotea
MILANO - (q f ) Un’estate nel segno dell’espansione per Etihad Airways che riserva un’attenzione particolare al mercato Italia, dove aumentano i voli giornalieri da Milano e Roma verso Abu Dhabi Da Malpensa e Fiumicino verranno operati fino a 14 collegamenti settimanali Malpensa beneficerà di questo aumento a partire da dicembre 2024, mentre Roma seguirà da febbraio 2025 «Con questo programma ampliato, rafforziamo la nostra presenza nel mercato italiano - commenta Arik De, chief revenue and commercial officer della compagnia aerea - Siamo particolarmente lieti di poter offrire ora il
12 mln
I passeggeri trasportati da Etihad tra gennaio e agosto 2024, pari ad una crescita del 36% rispetto all’anno precedente
11,5 mln
Stima passeggeri trasportati da Volotea nel 2024
L ’ o p e r a z i o n e p o r t e r à anche ad un aumento dei posti in vendita e delle rotte in Grecia, in p a r t i c o l a r e v e r s o l e isole, ma anche all’attivazione di nuovi coll e g a m e n t i i n t e r n a z i on a l i d a l l a F r a n c i a e dall’Italia, mai serviti prima, per un totale di 140 collegamenti offerti dalle due compagnie
doppio dei collegamenti da Milano e Roma Questo sottolinea l’importanza del mercato italiano per Etihad Airways e il nostro impegno nell’offrire più opzioni e flessibilità ai nostri pass e g g e r i L ’ a d a t t a m e n t o d e l n o s t r o operativo con partenze alle 14:00 da Abu Dhabi permette ai passeggeri di avere orari di check-out comodi dagli hotel, consentendo loro di sfruttare al massimo il soggiorno nella nostra città» Grande soddisfazione in casa Sea Aeroporti di Milano: «Il potenziamento del servizio contribuirà ad ottimizzare le opportunità di viaggio sia per la capitale degli Emirati Arabi Uniti che per le molteplici coincidenze offerte dal vettore dal proprio hub grazie alla doppia frequenza giornaliera offerta tutti i giorni - ha commentato Andrea Tucci, vice president aviation business development di Sea - La scelta di Etihad rappresenta un ulteriore rafforzamento della storica partnership con Sea e premia la strategia di network del nostro scalo, orientata ad un progressivo incremento delle rotte a medio e lungo raggio Milano Malpensa si conferma scalo lea-
Con Aegean condividiamo filosofia, valori e vision sul consolidamento dei vettori europei Carlos Muñoz
Aegean come partner strategico - ha precisato Muñoz - Conosciamo Aegean e il suo team, guidato dal presidente, Eftichios Vassilakis, nostro partner da diversi anni con cui condividiamo la stessa filosofia, i valori e la visione del consolidam e n t o d e l l e c o m p agnie aeree europee»
« A e g e a n e V o l o t e a possono avere modelli
Inoltre, verranno rafforzate le posizioni di A t e n e e S a l o n i c c o come importanti hub internazionali e verrà ottimizzata la connettività con le isole grec h e , i n p a r t i c o l a r e sulle rotte per Corfù, Heraklion e Rodi « Q u e s t o a u m e n t o d i capitale segna una significativa pietra miliare, dal punto di vista finanziario, per i nostri a z i o n i s t i e r a f f o r z a l ’ a c c o r d o s t r e t t o c o n
operativi e prodotti div e r s i , m a s o n o p e r m o l t i v e r s i c o m p l ementari e condividono una filosofia incentrata sul cliente - ha spiegato infatti VassilakisStiamo investendo in V o l o t e a p e r c h é c r ediamo nella strategia e nelle potenzialità del suo modello di business, ma anche per aumentare la nostra distribuzione in tre mercati molto importanti, Francia, Italia e Spagna Con questa operazione potremo unire le forze per fornire una connettività più diretta da questi Paesi verso gli aeroporti regionali d e l l a G r e c i a S i a m o f e r m a m e n t e c o n v i n t i c h e i n f u t u r o , m a n mano che i due team collaboreranno e comp r e n d e r a n n o l e r e c iproche capacità, verranno individuate ulteriori opportunità di lavorare in modo sinergico»
der in Italia ed Europa per la connettività sul Medio Oriente, con 15 destinazioni servite in 13 paesi» Intanto, tra gennaio e agosto il vettore ha trasportato 12 milioni di passeggeri, il 36% rispetto all’anno precedente; la flotta conta 95 velivoli, inclusi gli ultimi due dei sei Airbus A321neos previsti per il 2024
Questa crescita sottolinea l’importanza del mercato italiano e il nostro impegno per offrire più opzioni e flessibilità Arik De
PIÙ VOLI DA MILANO E ROMA
Da sinistra nella foto, Dimitris Gerogiannis, Carlos Muñoz ed Eftichios Vassilakis
A FINE 2025 APRE
L’EMERALD ZANZIBAR
Il
resort
in breve
l Concept upper upscale per un complesso da 360 suite, il 90% delle quali con vista mare, a cui si aggiungeranno cinque ristoranti e un kids club
l Il tutto situato praticamente di fronte all’isola di Mnemba, nel luogo probabilmente migliore di Zanzibar per fare attività di snorkeling e diving
ROMA - Non solo Maldive Proseguono i piani di espansione The E m e r a l d C o l l e c t i o n c o n u n o sguardo a 360 gradi tra Mediterraneo e oceano Indiano Si comincia da Zanzibar dove a dicembre 2025 è prevista l’inaugurazione della seconda struttura del gruppo fondato nel 2013 dalla famiglia Scarapicchia nella destinazione africana: «L’Emerald Zanzibar è in costruzione da praticamente un anno e segue il grande successo della prima delle nostre proprietà nel Paese, che abbiamo venduto a luglio 2023 al gruppo Tui, praticamente 12 mesi dopo la sua apertura - spiega il chief commercial officer della compagnia, Simone Scarapicchia - L’operatore tedesco ha infatti individuato la nostra struttura quale location ideale per far debuttare il suo nuovo marchio lusso The Mora Tra l’altro in Italia il resort era ed è tuttora commercializzato Valtur Escape Noi l’abbiamo gestito sino allo scorso gennaio, quando ne abbiamo lasciato anche la conduzione a Tui» Il nuovo resort avrà un concept
leggermente differente, sempre di alto livello, ma più upper uscale che di lusso puro: «Stiamo realizzando 360 suite, il 90% delle quali con vista mare A queste si aggiungeranno cinque ristoranti e un kids club, che sarà tra i più grandi dell’intero oceano Indiano Il tutto situato praticamente di fronte all’isola di Mnemba, nel luogo probabilmente migliore di Zanzibar per fare attività di snorkeling e di-
ITALIA MERCATO TOP
ving»
Il gruppo continua inoltre a cercare nuove opportunità anche alle Maldive, dove tutto è iniziato e d o v e v a n t a g i à d u e r e s o r t : g l i
Emerald Maldives e Faarufushi «Guardiamo però anche altrove Offerte ci sono arrivate persino dal Vietnam, Paese che ancora non conosciamo bene ma il cui appeal è destinato sempre più a crescere nel prossimo futuro Cerchiamo
L’Italia è nella top 3 dei mercati europei The Emerald Collection, insieme a Germania e Inghilterra «Parliamo soprattutto di famiglie e coppie, ma anche di gruppi - racconta Simone Scarapicchia - La vendita passa per la maggior parte attraverso i principali tour operator nazionali e quelli specializzati sull’oceano Indiano Ciò detto il 2024 ha visto un lieve calo di ospiti italiani rispetto all’anno scorso Le motivazioni sono varie e non riguardano solo il caro voli. Anzi, forse le tariffe dei trasporti sono state persino leggermente inferiori, grazie a un certo incremento dell’offerta Il fatto è che, proprio con l’aumento dei collegamenti, si è ampliato il ventaglio delle destinazioni raggiungibili dall’Italia e la domanda si è naturalmente dispersa, con mete quali la Thailandia, l’Indonesia e la Turchia che sono cresciute moltissimo»
Offerte ci sono arrivate persino dal Vietnam
Simone Scarapicchia
L’anno di fondazione della
The Emerald Collection
2
L’Emerald Zanzibar sarà la seconda struttura del gruppo nella destinazione africana
La prima è stata venduta a Tui nel 2023
strutture in vendita, ma siamo disponibili a siglare contratti di management o di affitto con proprietà che credano nel nostro progetto e nei nostri concept» Tra gli obiettivi della famiglia Scarapicchia c’è pure l’Italia e in generale l’intera area del Mediterraneo: «L’idea è quella di dare altre opportunità ai nostri ospiti più affezionati, sia in estate con strutture sul mare, sia in inverno magari con qualche proprietà sulle Dolomiti - conclude Scarapicchia - Sicilia, Puglia, Sardegna e Toscana (in questo caso soprattutto country resort) sono sicuramente tra le altre mete che stiamo guardando con maggiore attenzione Ma non è affatto facile, perché spesso le strutture che si propongono sono troppo piccole per i nostri standard Entro la fine di questo o l’inizio del prossimo speriamo però di avere qualche novità da annunciare»
New entry capitolina per il gruppo Garibaldi Hotels
COME PER ALTRI INDIRIZZI DELL’OPERATORE PUGLIESE, LA STRUTTURA SARÀ BRANDIZZATA CON UN MARCHIO INTERNAZIONALE
La crescita in Sicilia; +8% in Sardegna; oltre il 10% in più in montagna di MARIA CARNIGLIA
OSTUNI - Una nuova struttura su Roma e nuovi contratti con tour operator di tutto il mondo In attesa di fare un bilancio conclusivo dell’ultima stagione, Garibaldi Hotels è già proiettato sul 2025 con investimenti mirati «Nel prossimo anno avrà un ruolo di primo piano l’apertura di un hotel di 207 camere nella capitale, sul quale stiamo concentrando tutti gli sforzi commerciali - spiega Fabrizio Prete, direttore generale della compagniaAbbiamo infatti sottoscritto diversi contratti con operatori stranieri (anche con impegni economici importanti), aprendo pure nuove frontiere di collab o r a z i o n i C o m e a l t r e d e l n o s t r o gruppo, la struttura sarà brandizzata con una catena internazionale che punta molto sul debutto in questa nuova location capitolina»
207
Le camere dell’hotel in apertura il prossimo anno +15%
La novità giunge dopo un’ottima alta stagione per il gruppo pugliese, con il fatturato del periodo aprile-ottobre superiore allo stesso periodo del 2023 «Nello specifico, cresciamo sul pari data del 15% circa in Sicilia, dell’8% in Sardegna e di oltre il 10% in montagna» E tutto questo nonostante un rallentamento del mercato Italia abbastanza generalizzato nelle cinque settimane centrali dell’alta stagione «La domanda domestica si è però ripresa su settembre e ottobre In forte crescita è stata per contro la clientela estera, grazie all’apertura di nuovi mercati e ad alcune operazioni di garantito che hanno permesso di ottimizzare i riempimenti degli hotel» Alla luce di tali trend la compagnia ha quindi deciso di prolungare le aperture, sia per gli individuali, sia per i gruppi «In Sicilia e Sardegna chiuderemo fra la metà e la fine di ottobre,
Fatturato in crescita, ma in alta stagione abbiamo registrato un rallentamento della domanda domestica
Fabrizio Prete
mentre per la Puglia si parla di
settembre - conclude Prete - Contin
l’anno con l’albergo diffuso Dimora Sant’Anna di Carovigno Per quanto riguarda la montagna due strutture chiuderanno nel mese di settembre
positivo dei 12 mesi di apertura in val di Fassa con il nostro Piaz»
L’Emerald Maldives Resort & Spa
L’Emerald Faarufushi Resort & Spa
10 | Mondo
32,5 mld£
Stima spesa dei visitatori internazionali nel Regno Unito nel 2024, +5% rispetto al 2023 (dati VisitBritain)
38,7 mln
Visite previste per quest'anno, con un aumento del 2% rispetto al 2023
IL
OBBLIGATORIO,
Lavoriamo con l’Home Office affinché i visitatori abbiano la chiarezza necessaria per pianificare e prenotare i loro viaggi
Patricia Yates
Il calendario
Il permesso di viaggio era già entrato in vigore per sette paesi mediorientali; dall’8 gennaio sarà obbligatorio anche per Usa, Australia, Giappone, Israele e Hong Kong Da ultimo, toccherà ai Paesi dell’Unione europea
NEL REGNO UNITO, SARà RICHIESTO DA APRILE 2025 AL COSTO DI 10 STERLINE
Uk: arriva l’Eta per i viaggiatori europei
LONDRA - (ma c ) L’annunciata introduzione dell’Eta per entrare nel Regno Unito sarà realtà anche per i cittadini europei e quindi italiani dalla prossima primavera, al costo di 10 sterline Conseguenza diretta della Brexit, che Londra specifica servirà per «meglio tutelare le frontiere» div e r r à o b b l i g a t o r i o d a l 2 a p r i l e 2025 L’Home Office britannico ha pubblicato nei giorni scorsi le nuove linee guida e le scadenze dell’Electronic Travel Authorisation, che prende esempio dall’Esta degli Stati Uniti: in pratica tutti coloro che non sono in possesso di un visto lavorativo o che non siano già regolarmente residenti oltrem a n i c a p e r e n t r a r e n e l R e g n o Unito dovranno avere obbligato-
riamente la Eta, che potrà essere compilata dal 5 marzo 2025 mediante una app sul cellulare, la Uk Eta, già disponibile negli store degli smartphone
L’autorizzazione sarà valida due anni o anche meno se il passaporto dovesse scadere anticipatamente Sarà quindi possibile rimanere nel Paese per non più di sei mesi (anche sommando i vari viaggi) nell’arco di due anni, e non sarà permesso lavorare visto che si tratta di un visto solo turistico Il permesso elettronico di viaggio sarà necessario anche se s i i n t e n d e f a r e s e m p l i c e m e n t e scalo a Londra per prendere una coincidenza aerea diretti altrove: una misura che ha già provocato le proteste degli aeroporti londi-
La prima metà del 2024 ha totalizzato un aumento del 13,9% degli arrivi.
nesi dopo che era stata introdotta per diversi Paesi arabi, i cui cittadini hanno cominciato a evitare di fare scalo a Londra per non aggiungere complicazioni al loro itinerario Il permesso di viaggio elettronico era stato già adottato infatti per sette Paesi mediorientali e dall’8 gennaio entrerà in vigore anche per Stati Uniti, Australia, Giappone, Israele e Hong Kong: per ultimi, poi, toccherà agli europei «È incoraggiante vedere che il sistema Eta è stato implementato s e n z a d i f f i c o l t à n e i P a e s i d e l Golfo - ha dichiarato l’amministratore delegato di VisitBritain, Patricia Yates - Il processo digitale è rapido e facile da completare Stiamo lavorando a stretto
contatto con l’Home Office per garantire che l’introduzione internazionale dell’Eta sia ben comunicata e con i nostri partner internazionali per assicurare che i visitatori abbiano la chiarezza necessaria per pianificare e prenotare i loro viaggi con fiducia» Per contro, sarà invece introdotto nell’estate 2025 dall’Unione europea l’Etias: l’European Travel I n f o r m a t i o n a n d A u t h o r i s a t i o n System costerà 7 euro, sarà valido per tre anni e permetterà un numero illimitato di ingressi nei 27 Paesi Ue, oltre che in Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera Per ottenerlo, a partire dal 25 maggio, si dovrà compilare un apposito modulo, online o tramite un’app telefonica dedicata
La Turchia conquista un sempre maggior numero di visitatori
ANKARA - La Turchia si presenta sempre più meta di viaggio e lo si vede bene d a l p r i m o s e m e s t r e d e ll’anno in corso: il numero di viaggiatori è stato di 26,1 milioni con un aumento del 13,9% rispetto all’anno precedente, generando una crescita delle entrate turistiche pari a 23,7 m i l i a r d i d i d o l l a r i ( + 9,3%) Si confermano gli arrivi dai Paesi tradizionalmente mercato della Turchia: nel primo semestre del 2024 i v i a g g i a t o r i i n t e r n a z i o n a l i sono giunti principalmente dalla Russia, 2,7 milioni con una crescita del 3%, dalla Germania, 2,5 milioni con un +9%, dal Regno Unito, 1,8 milioni con
Turkish Airlines
l Nel secondo trimestre 2024 Turkish Airlines ha trasportato 22,1 milioni di passeggeri, dato che evidenzia la buona performance del vettore anche esaminando il parametro della capacità globale di trasporto passeggeri, che nel secondo trimestre del 2024 ha appena raggiunto i livelli pre-pandemici, mentre il vettore supera questo parametro del 38% Nello stesso periodo i ricavi totali del vettore sono aumentati del 10% rispetto all’anno precedente, raggiungendo i 5,7 miliardi di dollari, l’81% dei quali dati dal trasporto passeggeri, con ricavi di 4,6 miliardi di dollari Tra le novità dell’estate sono stati introdotti 3 voli internazionali per Melbourne, così Turkish Airlines si attesta come unica compagnia con voli diretti per la città australiana dall’Europa, portando in totale le destinazioni servite a 346 in 130 Paesi Turkish Airlines opera anche il maggior numero di collegamenti giornalieri da Istanbul su tre dei maggiori scali cinesi, cioè Pechino, Shanghai e Guangzhou
un aumento del 19% Invece i maggiori indici di crescita si sono registrati per la Cina con 187 000 visitatori (+111%) e per il Giappone con 56 000 visitatori, con un incremento del 96% rispetto allo stesso periodo del 2023 Anche il mercato italiano è in aumento con 257 500 arrivi d i t u r i s t i i t a l i a n i , i n c r emento del 14,98% rispetto a l p r i m o s e m e s t r e d e l 2023
Le entrate in Turchia sono avvenute dai principali hub turistici del paese: Antalya, Istanbul, Izmir e Muğla I dati confermano anche l ’ a u m e n t o d e l t u r i s m o verso il patrimonio storico, c u l t u r a l e e a r c h e
primi sei mesi del 2024, i musei e i siti storici del
Paese hanno ospitato quasi 14 milioni di visitatori, un aumento del 12% rispetto
Il ricco patrimonio storico-culturale attrae numerosi turisti, da Efeso a Izmir, da Konya alla Cappadocia
2023 Le principali mete sono state Efeso, Izmir, il Museo Mevlana a Konya, H
, Denizli, Göreme e Zelve in Cappadocia
di CAMILLA ROCCA
EMIRATI ARABI e OMAN Speciale
Originaltour
«Programmiamo l’Oman da 25 anni: abbiamo iniziato quando nessuno sapeva dove fosse questa destinazione e a oggi siamo riconosciuti dal mercato come specialistiafferma Loredana Arcangeli, direttore generale del to - Le nostre proposte includono viaggi di lusso, con soggiorno nei migliori hotel e resort, ecosostenibili, con sistemazione in strutture davvero particolari, spesso alloggi tipici ristrutturati, e wellness, oltre ai tour classici per conoscere il Paese Soltanto online disponiamo di tantissimi itinerari, ma ovviamente lavoriamo moltissimo anche sulla personalizzazione Proponiamo naturalmente pure gli Emirati, tra cui Dubai, per esempio, così come sempre in zona il Qatar, anche in abbinata all’Oman oppure singolarmente I nostri punti di forza sono sicuramente il fatto che i nostri tour in Oman si effettuano a bordo di fuoristrada, persino per quanto riguarda i viaggi di gruppo, accompagnati da guide parlanti italiano o italiane Per periodi particolari, come le festività di fine anno, proponiamo tour con date garantite in Oman e negli Emirati»
Le nostre proposte di viaggio online, per il solo Oman
Muscat
«Il nostro ufficio di proprietà a Muscat garantisce assistenza alla clientela ed è fondamentale per perfezionare sempre di più il prodotto e offrire sempre nuovi itinerari e nuovi resort e hotel dove soggiornare»
Formula 1
Imperdibile per gli appassionati di motorsport: dal 27 novembre ad Abu Dhabi e dal 30 novembre a Dubai, gli ospiti potranno vivere un’indimenticabile crociera di sette notti che culminerà con la penultima gara della stagione 2024 di F1 in Qatar.
El Mundo
CONTATTO PER ADV: booking@elmundo-dubai.com
Le navi attuali della flotta Msc, incluse due Explora Journeys. Nel 2025 è in arrivo la Msc World America
MSC Crociere
La Msc Euribia offre un’esperienza di viaggio senza eguali negli Emirati, con possibilità di imbarco da Dubai, da Abu Dhabi o da Doha, in Qatar Con il pacchetto Fly&Cruise si possono prenotare da Malpensa e Fiumicino voli diretti Emirates e Qatar Airways per il porto di imbarco preferito e poi dedicarsi alla scoperta dell’isola privata di Sir Bani Yas, oltre che fare tappa in Bahrein La Euribia può ospitare fino a 6 334 passeggeri e offre comfort di alto livello con 10 ristoranti, 21 bar, un ampio centro benessere e intrattenimento per tutta la famiglia, tra cui 5 piscine e un parco acquatico A bordo spiccano il ristorante Le Grill e il Robotyaki, dove gli chef cucinano davanti agli ospiti, il teatro in stile Broadway e il Carousel Lounge, riconcepito per ospitare serate di musica dal vivo Inoltre, la Euribia offre escursioni come la visita al Burj Khalifa a Dubai, safari nel deserto, esperienze culturali a Doha e Abu Dhabi, nonché rilassanti giornate sull’isola di Sir Bani Yas, esplorando la riserva naturale
«Siamo presenti ormai da anni sul mercato italiano per proporre un prodotto sartoriale per ognuna delle nostre destinazioni - spiega il general manager Kamal Esawy - Gli Emirati Arabi sono molto amati dagli italiani e Dubai resta una delle città più iconiche del mondo, in continua evoluzione Quello che facciamo è offrire sempre un prodotto su misura, che tenga conto delle esigenze dei clienti ma anche di quello che succede direttamente sul territorio Le nostre partenze garantite negli Emirati sono cucite sulla clientela italiana, così come le escursioni individuali Anche per l’Oman l’aspetto sartoriale resta fondante: le partenze garantite in italiano sono arricchite da experiences, attenzione alla scelta di strutture e ristorazione, così come facciamo anche per gli individuali Il tutto frutto della nostra esperienza e presenza sul territorio omanita Sempre di più vogliamo lasciarci ispirare dalla magia del Paese, per accompagnare le agenzie a scegliere il meglio per i loro clienti»
Cinque
Le destinazioni trattate, inclusa la new entry Arabia Saudita
Concierge
CONTATTO PER ADV: 081 19620308 call center: 848 24 2490
«Durante il soggiorno negli Emirati Arabi tutti i clienti saranno sempre coccolati attraverso un servizio di concierge in italiano dedicato Sappiamo quanto sia importante essere attenti ai dettagli: è il nostro filo conduttore»
«La differenza di Ed è subito viaggi sta nell’offrire lusso accessibile, grazie a partnership con fornitori locali che consentono di abbattere i costi, senza compromettere qualità, sicurezza, rispetto dell’ambiente e delle comunità locali. È uno schema win-win per tutti: agenzia, cliente che viaggia, ambiente, sociale locale»
Viaggialdo
CONTATTO PER ADV: +39 391 4375340
+20%
Incremento fatturato che ad oggi registra il primo semestre 2024 rispetto alla scorsa stagione
Ed è Subito Viaggi
«Il turismo di lusso sta vivendo una trasformazione, con una crescente richiesta di esperienze su misura - osserva Stefania Picari, managing director del tour operator - Oman ed Emirati Arabi sono due destinazioni che si prestano perfettamente a questo trend, offrendo un mix unico di modernità e tradizione Per le agenzie di viaggio, la chiave è offrire pacchetti personalizzati, che combinino avventura, relax e cultura, garantendo al contempo un eccellente rapporto qualità-prezzo In Oman, è possibile creare itinerari che uniscano escursioni nel deserto di Wahiba Sands, visite a villaggi beduini e soggiorni in lussuosi campi tendati o resort sulla costa. Negli Emirati Arabi, il focus può essere su esperienze esclusive, come voli in elicottero su Dubai o cene private nel deserto, sempre con soggiorni in hotel di lusso come il Burj Al Arab»
«La nostra forza, oltre alla professionalità riconosciuta, è il fatto che dal 2021, con il marchio Viaggialdo, siamo tour operator E questo ci permette di avere contratti diretti con le strutture e i fornitori di servizi - spiega il product manager area mondo Marco Ghidoni - Nel 2023 sono stati più di 5 mila i passeggeri che hanno viaggiato con noi Viaggialdo però non può essere considerato un’improvvisazione È infatti il risultato del lavoro dei suoi pm che vantano tutti un’anzianità di almeno 20 anni nel mondo dei to. La dimostrazione di questo sono le partnership firmate già nel primo anno di attività; a cominciare dall’accordo siglato con Msc Crociere che ci permette di pacchettizare le proposte del gigante Msc con tutti i nostri prodotti La nostra forza oggi è il fatto di essere un operatore snello, senza troppi fronzoli di immagine, ma in grado di offrire servizi di alta qualità, sempre con un occhio attento alla competitività»
Tre Il plus
Il numero di volte per cui si è moltiplicato il nostro fatturato nel 2024 rispetto all’anno precedente
CONTATTO PER ADV: Tel. 06 86398970
Booking@subitoviaggi.it
«Abbiamo una conoscenza profonda dei prodotti: la carriera dei nostri pm è un mix accurato di lavoro sia all’interno di uffici di to e adv, sia sul campo Tutte le nostre destinazioni fanno parte del loro cv La partnership con Originaltour ci garantisce poi sull’Oman la certezza della dmc numero uno in loco»
VIAGGI DI NOZZE Speciale
Sandals Resorts
CONTATTO PER ADV: christian.casagrande@sandals.co.uk www.sandalsresorts.eu
«Sandals Resorts offre alle coppie la più romantica esperienza di vacanza all inclusive nei Caraibi - spiega Christian Casagrande, sales manager Southern Europe - Con 17 incredibili proprietà disposte sulle spiagge di Giamaica, Antigua, St Lucia, Bahamas, Barbados, Grenada, Curaçao e Saint Vincent, una luna di miele Sandals garantisce ai novelli sposi pasti inclusi à la carte in un massimo di 16 ristoranti specializzati per resort, bevande illimitate inclusi i superalcolici, sport terrestri e acquatici gratuiti (incluse le immersioni subacquee per sub certificati), transfer da e per l’aeroporto, wi-fi, mance, intrattenimento e molto altro ancora.
Situati su alcune delle più belle isole del mar dei Caraibi, gli esclusivi Sandals Resorts sono il non plus ultra per una fuga per i novelli sposi e offrono alcune delle camere e suite più romantiche, alcune con servizio maggiordomo e perfino piscina privata Sandals Resorts è dedicato alle coppie innamorate e, indipendentemente da come si decide di trascorrere la propria luna di miele, i Caraibi sono il posto giusto per viverla nel lusso»
L’abbinata
«Le mete orientali sono abbinabili con gli iGv Club e i Club Vacanze: i combinati Cina - Maldive e Giappone - Seychelles, con il nostro Cote d’Or, sono sempre più apprezzati. Ma anche l’Africa è sicuramente una meta rinomata per le coppie, tra safari e villaggi»
Tre
Gli step della ripartenza del tour operating di casa iGv: personalizzazione, tecnologia e partnership con le agenzie
Nove
Le destinazioni caraibiche dove sono situati i 17 Sandals Resorts e i tre Beaches Resorts (che diverranno presto quattro)
I Grandi Viaggi
I plus
Per gli sposi un pacchetto “luna di miele” offerto da Sandals che prevede una bottiglia di spumante in camera, uno speciale servizio di couverture con petali di fiori la prima sera della luna di miele e una colazione a letto una mattina a scelta (valido solo per viaggi effettuati entro 30 giorni dalla data del matrimonio)
«I nostri viaggi di nozze mettono sempre al centro le coppie che ci scelgono A partire dai tour esclusivi che saranno il fulcro della programmazione tour operator con Cina e Giappone: piccoli itinerari per massimo 14 partecipanti, adatti a chi ama viaggiare accompagnato senza sentirsi mai soffocare dai grandi gruppi - spiega l’area manager Far East, Alice Tartara - Anche i tour tailor made in Indonesia e Singapore riscuotono sempre più successo. E per il 2025 avremo alcune interessanti esclusive con voli dedicati nell’alta stagione estiva. Per l’estate vedremo anche il ritorno dei tour guidati in lingua italiana nel continente australiano, abbinabili alla Polinesia o alle isole Cook Ma non dimentichiamoci degli sposi invernali: pure in questo caso l’Oriente ci soccorre con mete meravigliose: le combinate Hong Kong e Filippine oppure Vietnam e isole ancora poco conosciute della Cambogia accontentano anche i viaggiatori più esigenti Pure gli Usa, nostro storico cavallo di battaglia, offrono destinazioni adatte a tutti i gusti e desideri»
I plus
Da segnalare al Royalton Chic il ristorante Overwater, che conquisterà i palati di tutti e renderà unico e speciale ogni evento grazie alla magia di tramonti indimenticabili Uno dei punti di forza dell’Hawksbill sono le sue quattro bellissime spiagge e le tante calette, raggiungibili in kayak
Voli
Per entrambe le destinazioni, partenza dal 5 novembre ogni martedì con voli Condor via Francoforte
Explora Journeys
CONTATTO PER ADV: 800 973 748 www.explorajourneys.com
Alpitour
Focus sull’isola di Antigua per i viaggi di nozze del gruppo Alpitour A partire dal Royalton Chic Antigua, an Autograph Collection del brand Turisanda: una nuova proprietà per soli adulti, situata a 100 metri dalla Dickenson Bay beach e a 15 minuti dall’aeroporto Bird Include una ristorazione di cucina locale e internazionale, attività diurne e serali, sport acquatici, piscina sulla spiaggia e piscina per le attività con dj set, anfiteatro con intrattenimento, nonché un’ampia varietà di corsi di ginnastica. Presente pure una Royal Spa con circuiti di idroterapia e una gamma completa di trattamenti Presstour propone invece l’Hawksbill: un resort dedicato a una clientela in cerca di una tranquilla vacanza all inclusive situato direttamente sulla Landing Bay Beach, a soli 15 km dall’aeroporto, il complesso è piuttosto esteso su un’area moderatamente collinare, bello dal punto di vista naturale Sono accettati ospiti dai 12 anni Accoglie una clientela informale che spazia tra coppie, famiglie, single e piccoli gruppi L’intrattenimento serale offre una vasta gamma di attività CONTATTO PER ADV: www.alpitour.com
«L’Explora I ci ha dato grandi soddisfazioni nei Caraibi nella stagione invernale e in questa prima parte del 2024 nel Mediterraneo - spiega il managing director Italia di Msc Crociere e di Explora Journeys, Leonardo Massa - Lo scorso 12 settembre ci è stata inoltre consegnata la Explora II dagli stabilimenti Fincantieri di Sestri Ponente La nave trascorrerà l’autunno nel Mediterraneo, per poi raggiungere la gemella Explora I ai Caraibi Considerate di piccola stazza rispetto alle tradizionali mega-navi da crociera, dalla capacità di mille passeggeri e mille membri dell’equipaggio, le unità Explora garantiscono un rapporto personale-ospiti uno a uno, come per gli hotel di lusso, per una vera esperienza esclusiva È un prodotto nuovo che sul mercato non ha paragoni e chi lo prova ne è entusiasta Siamo convinti che esistano spazi di crescita molto grandi a livello globale e lo sviluppo della flotta, con altre quattro nuove navi in arrivo, ci offrirà ulteriori opportunità di sviluppo sul mercato italiano e internazionale»
Due S uite
A settembre è stata consegnata la seconda delle sei navi ordinate da Explora Journeys a Fincantieri
Con Explora Journeys le coppie hanno la possibilità di scegliere suite di diverse dimensioni con tutti i comfort Ad accoglierli una bottiglia di champagne, come è usuale per tutti gli ospiti. A disposizione anche diversi tipi di ristorante con la possibilità di svegliarsi ogni mattina in una destinazione differente
