國 內 郵資已付
2016年10月 第130期
社團法人中華民國海員漁民權益保護協會 發行人： 鄭國瑞 地 址： 高雄市前鎮區漁港中一路2號1樓5室 電 話：(07)8227296 傳 真：(07)8416870 E-Mail：sfsc@ms54.hinet.net 網 址：http://www.pctsfsc.org.tw
台灣基督長老教會/平安基金會所屬海員漁民服務中心 主 委： 翁秀琴 總編輯： 陳炳勲 執行編輯： 戴華菊 撰稿群： 沈藝庭、呂英慈、林聖儀、毛美能、李宗庭 顧 問： 趙振弍、蕭美琴、蔡明憲、張允慧、莊盛晃 劃 撥：50199011 (請註明為海員漁民奉獻) 戶 名： 財團法人平安社會福利慈善事業基金會
主任 的話
茫 、忙、夢、望 主任/陳炳勲牧師
在此，想要跟大家分享的主要內容是，有關海員漁民的生活情況、形態及 心聲。從就任海員漁民服務中心的主任之職，至今已有2年5個月。在這期間真 的是學到許許多多有關海員漁民的工作與生活的知識，從中也明白並了解到海 員漁民其家眷的辛酸與困境。話說海員漁民的工作、生活，是在〝茫茫〞大海 上，孤獨、艱辛、困苦、工時又長、體力耗支、危及生命、薪資又低的環境來 打拼。 世界上，每個人、每個家庭都同樣為了填飽肚子、為了使家人過著輕鬆又 愉快的生活來工作、打拼。可是實際存在咱們現今的社會裏，確確實實有一群 人默默地為著別人及自己生活所需在賣命。特別是弱勢族群中的弱勢漁民們。 茫茫大海是漁民們的主要工作環境，此環境卻蘊藏著許多突發性且不能掌控的 危險因素，在這樣的環境中，漁民們另一個不可避免的工作現象就是〝忙〞。 這個〝忙〞，就是工時長，而且經常日月顛倒。主要情況就是當海象不佳，卻 又是魚群聚集時，漁民們就必須賣命專注捕魚，以得著豐滿的漁獲量，才能得 著好的收入。這也是其家眷辛酸與困境之處，必需長期的提心吊膽。可是有多 少人會想到漁民艱辛之工作情況呢？又有多少人會想到他們賣命地為滿足許多 人們的生活所需來付出呢？會提出這兩個問題是想反映，社會群體的人們，真 的不要忽略這弱勢族群中的弱勢漁民們。他們的權益（生命、薪資、工時、應 有的福利、身體的健康、基本人權與自尊等），千萬不要再被忽視了。人的真 實面也無法改變的，就是〝人生不帶來、死不帶去〞，就好好的彼此照應、彼 此相愛吧！ 說到漁民們，他們會這樣賣命工作著，主要是他們都有個〝夢〞，就是收 入增加、家人生活品質提升、自尊提高受重視、不再是社會被鄙視的邊緣人， 而是貢獻者。這個夢，不是不能達成，而是漁民們如何看待自己，以及船公司 的老闆、船長、人力仲介公司們等，是否重視漁民們的權益。若是在這個社會 裏，人們可以用點心力來關心漁民們身、心、靈的需要，不但漁民們，可以帶 給社會的福利，並能補足社會上的不平衡與不足。如此，漁民們的希望，不再 是只能觀望而已，而是能得著〝望〞的實現。這就是世界上每個國家有海員漁 民服務中心的努力目標。
願 上 帝賜福 予 大 家 ！ 1
做！ 就 對 了 ！ 社工師/呂英慈 今年暑假很不一樣，我們讓小孩認識他們的家鄉，這一塊土地－旗津。 透過不同方式，了解旗津並不只是一個滿足觀光客口腹之慾的地方，在人來 人往的人潮背後，讓這群鮮少被重視的小孩，能透過他們的視野，表達出對 旗津的看法與特色，當然，也邀請孩子們的家長一同參與，看看孩子們的成 長。 一開始，暑期營的執行便不是那麼順利，孩子參與人數、師資的培力、 經費的募集等等，都一再的澆熄我，那想為孩子「留下一個美好暑假回憶」 的決心；曾經，也沮喪的想說乾脆不要舉辦好了，但在跟家長說明活動取消 時，家長失落的表情卻又讓我想做最後努力。於是，決定即使有阻礙，為了 小朋友的笑臉，做！就對了！ 開始了不顧後果似的衝刺，只要有任何可能就去試，真的不行就想替代 方案，在連學校校長都替我們捏把冷汗的節奏下，暑期營活動居然就這樣開 始了。得到了與藝術家老師合作的機會、招募到願意犧牲暑假的大專志工、 支持事工執行的同事…一切的一切，讓不可能變成可能，也讓辛苦的汗水隨 著成果變成了感動的眼淚。 四個禮拜的課程安排的很緊湊，心靈卻很充實，在這個過程中，不論是 我們、小朋友、老師跟志工，都在用自己的角度來體驗這個活動，用「心」 投入，得到了不一樣的感動與成長；更甚者是小朋友的家長，即使未全程參 與，聽著小朋友回家述說著課程，或看著我們殷勤投入的身影，也忍不住親 自地來向我們說聲感謝與分享，在小朋友的改變下，從他們驕傲的眼神中， 我感覺得到，他們也變了，是一種對孩子的期盼。 回想起這四週，還是忘不了那時的辛勞，但卻不後悔，即使資源不多， 支持有限，但堅持做對的事情，最終必有回饋，透過這次的活動，我更加如 此的深信著。旗津因特殊的文化背景與地理位置，讓這群「都市中的偏鄉小 孩」，不被看見與重視，但其實他們擁有小孩應有的天真與潛能，我們看見 了，所以我們做！不斷的提供各種活動，讓他們有一個可以發揮的舞台，也 可以從自己的成長中去成就自己，他們不應被埋沒，也希望正在看這篇文章 的你，可以知道旗津還有這樣的一群小孩，他們正期待著一個發光發熱的機 會。
2
屬靈 的 眼 光 社工員/林聖儀 「然而屬血氣的人不接受 神的靈的事，因為他以為是愚笨的；而且他也 不能夠明白，因為這些事，要有屬靈的眼光才能領悟。」-歌林多前書2：14 從聖經的角度來看，人是屬於「血氣」的，因此人以頭腦思考、用眼睛判 斷、以耳朵聽辨、以嘴巴論述…，甚至對於神的方式和教導，某些人（包括很 多基督徒）還會認為是「愚笨」、「不可行」的，然而，為什麼會有這樣的事 情發生呢？答案很簡單，因為有些事情，「要有屬靈的眼光才能領悟」。可能 又有人會問，那什麼才叫做「屬靈的眼光呢？」，「屬靈」這個詞聽起來，感 覺就好像很玄，讓人有點摸不著頭緒；其實，如果要以我個人來解釋的話，所 謂「屬靈的眼光」就是「以基督的心為心」。 在中心服務經過半年的時光，自己有許多眼光的拓展，包含我主要服務的 對象--移工、漁民，對於這些人，自己在每個時間點都會有不同的體驗。我所 服務的漁民，多數來自印尼、菲律賓…等國家，基於不同的風俗、文化、人情 ，自己也會看到各式各樣的面貌，其中有良善的一面，也有不佳的觀感。印象 較深的一個事件，發生在漁民深夜群聚於公園，對於鄰舍造成治安、環境的影 響，這樣事件的發生令人遺憾，但也令我們深入思考--「問題在哪裡？」 曾經聽過一些鄉里居民表示：「這些漁工就是因為太自由了，才會出來吵 別人…」、「我們應該要限制這些漁工的活動時間…」、「我們應該恐嚇他們 ，不給他們薪資，使他們乖乖就範」，聽到這些的言論及想法，讓我當下了解 ，「人，果然是屬血氣的」。反過來說，如果今天我們遇到問題，能夠以「屬 靈的眼光」來看待問題，這麼，一切會不會變的不太一樣？我們可以思考，如 果是耶穌遇到酗酒、行為失控的漁民，祂會如何做呢？將他綁起來？限制他？ 恐嚇他？我想應該不會，在我認為，耶穌會釋放那位漁民的「心」，耶穌會以 「屬靈的眼光」，看見漁民的問題，進而解決問題。 來到漁民服務中心，常常看到、聽到許多人屬”血氣”的思維看待事物， 尤其對待漁民，甚至遇過有人將這些人看作勞工、次等階級的一群；當然，也 有許多人，帶著「屬靈的眼光」，以基督的教導來服務漁民，使許多漁民對於 本會的服務工作者，都充滿微笑及感謝，這也是我們在服務過程中所得到最大 的禮物。 透過「屬靈的眼光」，就會知道耶穌的心中沒有分利未人、法利賽人，神 的心中也不會愛白種人更甚於黃種人；因為，在神的眼中，每個人都是祂的愛 子，祂不會因為身分、地位去區分等級，給予不一樣的對待，只會在每個人有 困難的時候拉他一把，抱在懷中。
3
中 秋 節~月 圓人團圓 社工員/沈藝庭 「每逢佳節倍思親」的思鄉情懷，對於在外地工作、唸書的遊子或旅人來 說會有特別深刻的感受，而「中秋節」這個日子，對於在台灣的新住民姐妹來 說，更是有特別的感受。「中秋節」是一個全家團圓的日子，所以這一天大家 都會盡可能的回家和家人團聚。 因新住民姐妹嫁到台灣而無法回娘家與家人團聚，「漁妳同在〜新移民據 點」特地辦理中秋節的活動，邀請家長和孩子一同參與手作課程，蘭馨老師此 次特地安排教學內容是「蛋黃酥」，因為課程內容較簡單也易操作，所以老師 示範過後，皆由孩子親手操作，課程中所有孩子興致勃勃，也啟發孩子作烘焙 的興趣，於是蘭馨老師再協助指導教學綠豆口味的蛋黃酥，讓學員可品嘗兩種 口感以外，也讓孩子再動手自己操作蛋黃酥，課程快結束時，老師特別送給學 員可包裝蛋黃酥的小禮盒，學員也很開心的表示要帶回去給自己的家人享用， 其中新二代學員志豪特別告訴社工，這次的活動他真的很喜歡，而且蛋黃酥他 做得很辛苦，所以很珍惜這樣的課程，也很喜歡這樣的課程，希望以後都有烘 焙課程可以學習，而新二代的家佳和郁婷也很喜歡這樣的課程，希望能夠一直 手作烘焙的課程，可以給家人品嘗以外，自己也很有成就感！尤其是看到自己 辛苦作的作品完成的時候都覺得很開心，而且還可以分享給家人品嚐。 每年據點辦理的節慶活動都會邀請新住民家庭的成員一同參與，除了透過 節慶活動拉近新住民家庭成員的感情、增加學習成長的機會以外，也促使新住 民親子間互動讓彼此溝通無障礙，一直都是據點的目標！也希望透過據點辦理 的活動與課程，讓據點成為新住民第二個娘家！
4
風吹的孩子 志工/毛美能 一個轉彎的契機，造就了截然不同的風景……。 從來沒有想過一個暑假志工營隊，竟然可以給予我這麼大的回饋，最後 一天看著孩子們遠去的背影，大聲地向我們道別，才突然意識到原來一切結 束了。一個月時間就好像是三天的短暫，當初只是單純的想在暑假多利用時 間挑戰自己做些不同以往的事情，恰巧在網路上看到了此次活動志工招募訊 息，再加上活動內容我深感興趣，便決定到半個高雄遠的地方擔任志工。 起初的幾天，身體感到十分的疲憊，一回家便倒頭即睡，坦白說每天早 起時心中總是有一抹後悔的想法浮現，但隨著時間前行，反而開始倒數還剩 幾天能和你們相處。從一開始的陌生與自顧自的調皮搗蛋，到最後的相擁而 泣，一切的過程卻是那麼的神奇，還記得前幾天有個旗小的小朋友，因為上 課時間到了卻遲遲不願進教室，在幾聲勸說下，卻只換回冷淡的我不認識你 ，當下著實有些許挫折，但也轉化了我與小朋友間相處的動力。在第一週戶 外認識旗津時，到了天后宮，兩個可愛的兄弟檔衝得飛快，跑到廟中為我求 了個護身符，當下心情真的無比感動，當你付出並不期待會有任何收穫時， 卻能得到比你想像的多更多時，我想快樂就是這麼簡單而已！幾年後回想起 今年暑假時，會是充滿青春活力的吧！雖然我能給予他們的實在有限，但他 們給予我的確是永遠難忘的回憶，希望我的努力，能讓小朋友有那一點的改 變。 「如果你也能真心相信愛，緊緊擁抱這牽絆」如同歌詞般，緣分將你我 繫在一起，但始終我不是這裡的人，終有一天要離開，希望將來再次見到你 們時，你們還能有現在的單純可愛。
5
憶．旗津 志工/李宗庭 即使自幼即在高雄這塊土地成長，但是對於旗津這塊土地，卻沒有太多 的了解。旗津對我而言，是熟悉中的陌生、是鄉土上的斷層，或許沙洲島真 的如現實一般，將旗津和高雄硬生生扯開來。這是多麼的貌合神離，也讓旗 津在某種程度上，成為了偏鄉，資源上的匱乏之地。 由於自身所學的緣故，因緣際會之下參加了這個旗津暑期地圖營。過去 從來沒有志工經驗的我，對於即將面對的國小學童與挑戰，其實滿擔心的。 擔心他們會不會不聽話、會不會興趣缺缺…但是經過長久下來的相處，孩子 們其實都還是保有一顆純真但調皮的心，當然，這也充分表現在他們的行為 上。偏鄉教育資源的缺乏、社福人力的不足，在在都影響著更多旗津的孩童 。從這些孩子身上，我看到了自己過去所沒有的，說不上來的熱情特質，也 是都市孩子較難散發出來的個性。從他們身上，我學到了很多，不只是認識 一群可愛的孩子們，而是一顆顆深具潛力的種子。我很開心他們把我當成朋 友、哥哥，也更希望他們能夠在這個短短的暑期營當中學到知識，關於自己 家鄉的在地知識與傳統。不只是他們，我也在這個營隊的過程中更加了解旗 津，但是與這些孩子們的相處時間，相較起來卻彌足珍貴。更希望的是，這 段志工的旅程，能夠為這些孩子帶來一些生命上的滿足與喜樂，如果他們日 後能成為地方上的種子助力，那又更顯其價值了。 在整個營隊當中，我也同樣在一群認真、開朗的老師身上學到了很多、 看到很多不一樣的生活經驗。這些海員漁民中心的課輔老師，我衷心的佩服 他們，不論是態度上、或是處理事情的方法上。我覺得他們是整個營隊中最 大的推手，沒有他們，這個營隊就不可能辦得起來。透過這次的經驗，我也 了解到海員漁民中心在當地推動的更多社福活動，期望往後，也會有更多的 在地文化紮根。在旗津種下一份寄望吧！或者，滿載的愛心亦可。 旗津，正是那流奶與蜜之地。
6
活
動
照
片
兒童暑期營~自然生態教育 高雄兒少快樂夏令營聯合SHOW
兒童暑期營~文化影像攝錄教學 兒童暑期營~印尼飲食文化探索
兒童暑期營~大陳文化料理新知 兒童暑期營~新住民飲食文化交流
7
活
動
照
片
訪船關懷及漁港生活安全宣導 參與劉世芳立委國會辦公室召開之 長老教會設置海外漁業工作站協調會
高雄漁港社區劇坊培訓課程 高雄漁港職人暨新住民影像紀錄培訓課程
"新"肝寶貝~大手牽小手親子坊 "旗"實你"津"讚~小小廚神親子體驗
8
中心工作報告
【2016年6月】
06/01(三)農糧署米糧發放（旗小：阮童）。 同 工禱告會暨工作會議。 「 旗實你津讚！小小廚神親子體驗日」暑期活動招生。 06/02(四)參加高市文化部105年度社造點徵選說明會暨基礎課程。 與 退休楊船長接受吳瑪悧教授及其中山大學的學生專訪。 06/03(五)協助高師大舌尖上的旗津方案(採訪新住民事宜)。 國 際志工Lena至壽山中會迦南教會經驗分享。 06/04(六)參加「愛、使命、行動」―社運組織與發展研討夏令會。 06/05(日)辦理「〝新〞肝寶貝~大手牽小手親子坊」課程。 台 中中會忠明教會請安、報告、證道並募款。 06/06(一)農糧署米糧發放（大汕：潘童）。 協 助高師大舌尖上的旗津方案(採訪新住民事宜)。 06/07(二)偕同漁業署與海洋局拜訪魷魚、鮪魚公會邀請共同參與漁民節活動。 農 糧署米糧發放（旗小：蘇童）。 電訪林姓姐妹。 06/08(三)家訪林姓姐妹。 協 助高師大舌尖上的旗津方案(採訪林姓新住民事宜)。 前 鎮漁港訪船。 電話關懷轉介至伊甸劉姓個案。 06/09(四)家訪李姓姐妹。 協 助高師大舌尖上的旗津方案(採訪新住民姊妹事宜)。 06/12(日)協助高師大舌尖上的旗津方案(採訪新住民姊妹事宜)。 台 中中會南投教會請安、報告、證道並募款。 06/13(一)前鎮漁港訪船並宣傳漁民節活動。 參 與大汕國小畢業感恩餐會。 拜 訪新竹陳姓、李姓漁民家庭，了解生活近況。 06/14(二)處理菲籍漁民薪資遭雇主剝削事件。 同 工禱告會暨工作會議。 06/15(三)參加2016年度高雄市「新住民關懷網路會議」。 德 國Hartmut A lbruschat牧師來訪，瞭解中心事工。 06/16(四)偕同海洋局、漁業公司、仲介公司召開外籍船員薪資糾紛協調會。 中 正大學藍科正副教授來訪。(遠洋漁船聘僱外籍船員權益保障之研究) 草 衙派出所李姓員警來訪，詢問漁民節活動事宜。 06/17(五)辦理「跨界漁樂－漁民節系列」活動。 參與社會局兒童夏令營聯繫會議。 參 加2016年第1次高雄市旗津區社福資源聯繫會報。 06/18(六)辦理豐新鮮兒童教學牧場－親子戶外探索營。 國 際志工Lena至台南新興教會分享國際志工經驗。 06/19(日)嘉義水上、台南新興、台中竹山、新竹竹南教會請安、報告、證道並募款。 06/21(二)社工組會議（方案執行）。 黃 姓漁民求職。 參 加平安基金會所屬望安老人日照中心揭牌典禮。 06/22(三)文化部自主參與類方案討論會議。 偕同海洋局陳股長拜訪草衙里里長。 協 助宋姓姐妹詢問學習免費美語資訊課程。 同 工禱告會暨工作會議。 06/23(四)至旗津造咖參與舌尖上旗津課程及討論。 06/24(五)旗津國小及大汕國小漁民課輔班結業式。 06/26(日)嘉義中會西螺教會請安、報告、證道並募款。 國 際志工Lena至南投久美教會分享國際志工經驗。 06/27(一)報名新住民繪畫比賽（大汕：郭童）。 社 工會議（文化部計畫）。 參 加總會傳福/社福/平安園之三合一研習會。 06/28(二)ICMA總幹事Richard E K ilgour牧師來訪。(瞭解中心事工及合作事宜) 06/29(三)訪南風劇團團長，討論文化部合作劇坊內容。 06/30(四)同工禱告會暨工作會議。 9
中 心 工 作 報 告(續)
【2016年07月】
0 7 / 0 1 (五)「旗津共合ROCijin」計畫複審方案會議、簡報準備。 參 加高雄市政府海洋局召開之研商「如何改善外籍船員聚集公園影響居民 事 宜」會議。 0 7 / 0 3 (日)辦理「〝新〞肝寶貝~大手牽小手親子坊」課程。 0 7 / 0 4 (一)「旗津共合ROCijin」計畫方案複審。 0 7 / 0 5 (二)「旗津共合ROCijin」計畫行前會（魏貝妮老師）。 參 加台中中會第86屆中會秋季議會（於草屯教會）。 0 7 / 0 7 (四)漁村暑期營活動籌備。 於 彰化中會第40屆秋季議會中請安、報告(喜樂保育院二林分院)。 0 7 / 1 0 (日)辦理「旗實你津讚！小小廚神親子體驗日」活動。 文 化部「三十而立，漁您同行」攝影課程討論（孟昭權老師）。 壽 山中會正義教會及台中中會南崗教會請安、報告、證道並募款。 0 7 / 1 1 (一)與李姓姊妹討論印尼棉蘭行程攝影拍攝內容。 「 旗津共合ROCijin」計畫課程討論（魏貝妮老師）。 0 7 / 1 2 (二)「旗津共合ROCijin」計畫課程討論（余一治老師）。 家 訪李姓姐妹。 0 7 / 1 3 (三)家訪李姓姊妹討論印尼棉蘭行程拍攝內容相關事宜。 社 工團督會議。 拜 訪劉世芳立委，討論有關國家漁業政策、國際漁業工作相關事項。 0 7 / 1 4 (四)「旗津共合ROCijin」計畫籌備會議。 同 工禱告會暨工作會議。 拜 訪賴瑞隆立委，討論有關國家漁業政策、國際漁業工作相關事項。 0 7 / 1 5 (五)漁村暑期營活動志願服務行前說明會議。 漁 村暑期營活動行前會議。 0 7 / 1 7 (日)七星中會安樂教會請安、報告、證道並募款。 0 7 / 1 8 (一)與李姓姊妹及其女兒至印尼棉蘭（新住民二代培力計畫）。 漁 村暑期營活動場勘、行前準備。 0 7 / 1 9 (二)漁村暑期營活動開課。(7 /19~8/12) 緩起訴個案報到。 於 嘉義中會秋季議會中請安、報告（興村教會）。 0 7 / 2 4 (日)台中中會篤行教會請安、報告、證道並募款。 0 7 / 2 5 (一)協助申請公視新住民節目選角事宜（林姓印尼姐妹）。 0 7 / 2 7 (三)參加監委王美玉所召開「外籍漁工(境內、境外僱用)之勞動權益、人權保 障 及管理機制等情」之座談會。(於蘇澳區漁會大樓) 0 7 / 2 8 (四)參加移民署所辦2016年防治人口販運國際工作坊。 參 與劉世芳立委國會辦公室「長老教會設置海外常態漁業工作站」之協調 會。 0 7 / 3 0 (六)高雄市兒少聯合秀活動表演練習。 於 東美中會秋季議會中請安、報告(台東馬偕醫院)。 0 7 / 3 1 (日)台中中會霧峰教會請安、報告、證道並募款。
10
中 心 工 作 報 告(續)
【2016年08月】
0 8 / 0 1 (一)協助台東馬但教會詢問漁民急難救助資源。 0 8 / 0 3 (三)國際事工小組會議。(訪菲律賓呂宋島事宜) 0 8 / 0 4 (四)文化局委員訪視暑期營(「旗津共合ROCijin」計畫)。 0 8 / 0 5 (五)旗津社福中心實習生來訪，了解中心事工。 0 8 / 0 6 (六)高雄兒少快樂夏令營聯合show表演練習。 0 8 / 0 8 (一)「三十而立，漁您同行」-攝錄暨劇坊課程行前會議。 宜 蘭縣漁工職業工會秘書長李麗華及英國環境正義基金會 （Environmental Justice Foundation）來訪並採訪外籍船員。 0 8 / 0 9 (二)參與2016高雄兒少快樂夏令營聯合show暨兒少電影同樂會領隊會議。 0 8 / 1 1 (四)參加文化局社造中心聯繫會議。 高 雄中會與德國科隆中會青年及牧師等一行16人來訪。 0 8 / 1 2 (五)「旗津共合ROCijin」旗津社區營造跨域合作計畫暑期成果展。 0 8 / 1 4 (日)高雄中會三多教會及台中中會三一教會請安、報告、證道並募款。 0 8 / 1 5 (一)家訪林姓姐妹。 高 雄兒少快樂夏令營聯合show表演練習。 基 督教靈糧堂會友鄧姊妹母女來訪，了解中心事工。 0 8 / 1 6 (二)高雄兒少快樂夏令營聯合show表演彩排。 緩 起訴個案報到。 0 8 / 1 7 (三)帶領學童參與2016高雄兒少快樂夏令營聯合show暨兒少電影同樂會。 0 8 / 1 8 (四)與海洋局討論漁民政策宣導事宜。 家訪李姓姐妹。 0 8 / 1 9 (五)社工組會議（方案討論）。 家訪蔣姓姐妹。 0 8 / 2 0 (六)辦理「〝新〞肝寶貝~大手牽小手親子坊」課程。 國 際志工Lena至彰化中會竹塘教會分享國際志工經驗。 0 8 / 2 1 (日)「三十而立，漁您同行」之攝錄暨劇坊課程開課。 彰 化中會竹塘教會及台中中會向上教會請安、報告、證道並募款。 0 8 / 2 3 (二)暑假作業輔導（旗津國小：蘇童） 0 8 / 2 4 (三)平安基金會副執行長來訪，關心中心事工現況及未來計畫。 同 工禱告會暨工作會議。 0 8 / 2 5 (四)參與聯合勸募協會106年度提案申請說明會。 召 開第20屆第7次委員會議。 國 際事工小組會議。(派員駐菲服務事宜) 0 8 / 2 6 (五)募款影片製作(余一治老師)討論會議。 中 正大學劉黃麗娟助理教授來訪，了解漁工身心、權益問題。 歡 送德國志工Lena暨課輔老師慰勞餐會。 0 8 / 2 8 (日)辦理「三十而立，漁您同行」-攝錄暨劇坊課程。 壽 山中會中正教會、台中中會復興教會及大里教會請安、報告、證道並募款。 0 8 / 2 9 (一)社工團督會議。(提案討論及方案檢討) 0 8 / 3 1 (三)社工團督會議。(提案討論及方案檢討) 同工禱告會暨工作會議。
11
徵 信 錄 2016年6月至2016年8月
個人奉獻6月 有 志 羅申地 林嘉怡 李瑩娟 詹雅蓁 蘇真真 翁秀琴 黃碧雲 甯 馨 尤錫中 王雅信 李秉昇 李順仁 沈昭諭 林世杰 張志梅 陳英坤 黃志強 黃登棟 葉維君 趙承恩 劉亞梅 歐光中 鄧明讚 蘇振忠 唐素環 郭金墩 力彩雲 主知名 何明俊 黃素戀 蔡明憲 胡美娜 林明賢 蔡淑芳 黃娟姿
教會奉獻6月 100 100 200 500 500 500 700 800 900 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,500 1,500 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 3,000 5,000 5,000 10,000
教會奉獻6月 壽山中會六合教會 台中中會民族路教會 中布中會久美教會 高雄中會馬公教會
500 2,000 3,000 4,000
屏東中會民和教會 台中中會中寮教會 嘉義中會嘉義東門教會 嘉義中會西螺教會 台中中會公義行動教會 台中中會竹山教會 新竹中會竹南教會
5,000 7,400 10,650 12,500 13,900 14,900 18,200
國外奉獻6月 Ev. Missionswerk e. V.
35,380
機構奉獻6月 臺南市應誠社會關懷協會
5,000
個人奉獻7月 有志 3 有志 4 有志 5 林嘉怡 有志 1 江天助 吳嘉怡 李瑩娟 詹雅蓁 劉蕙玲 蘇真真 甯 馨 王雅信 有 志 有志 2 李秉昇 李順仁 杜瑞誠 沈昭諭 林育仁 林能發 胡彥彰 陳喬峯 買西鑾 黃大洋 黃志強 葉維君
100 100 100 200 500 500 500 500 500 500 500 900 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 12
徵 信 錄 2016年6月至2016年8月
個人奉獻8月
個人奉獻7月 趙承恩 劉亞梅 歐光中 歐錦華 潘清義 蘇振忠 李家宏 唐素環 郭金墩 力彩雲 邱美月 黃素戀 有 志 胡美娜 林明賢 胡家禎 有 志 陳月桃 楊惠琴
1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,500 1,500 1,500 2,000 2,000 2,000 3,000 3,000 5,000 10,000 20,000 20,000 50,000
教會奉獻7月 台中中會沙鹿教會 嘉義中會水上教會 嘉義中會水上教會 台南中會新興教會 七星中會安樂教會 南投基督長老教會
10,000 10,000 37,020 44,814 48,100 67,560
機構奉獻7月 20,000 臺南市應誠社會關懷協會 55,000 平安社會福利慈善事業基金會 250,000 萬海航運社會福利慈善事業基金會
個人奉獻8月 林嘉怡 李瑩娟 郭宗琳＆曾煒婷＆郭秉原 詹雅蓁 蘇真真 翁秀琴 陳韻惠 黃碧雲 甯 馨 王雅信
13
200 500 500 500 500 700 800 800 900 1,000
吳惠雅 李秉昇 李順仁 沈昭諭 黃志強 葉維君 趙承恩 劉亞梅 歐光中 鄧明讚 蘇振忠 唐素環 郭金墩 林聖儀 張仁正 力彩雲 黃素戀 楊英雄 鄧月香 胡美娜 林明賢 莊山明
1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,500 1,500 1,600 1,800 2,000 2,000 2,000 2,000 3,000 5,000 6,000
教會奉獻8月 壽山中會大順教會 壽山中會高楠教會 阿美中會高寮教會 高雄中會鹽埕教會 台中中會南崗教會 台中中會向上教會 台中中會大里教會 高雄中會三多教會 彰化中會竹塘教會 壽山中會中正教會 高雄市鹽光儲蓄互助社 台中中會三一教會 台中中會篤行教會 台中中會霧峰教會 台中中會忠明教會
1,000 3,440 8,843 12,000 12,900 18,000 18,800 24,000 28,400 29,700 30,000 38,500 39,600 62,280 81,700
機構奉獻8月 臺南市應誠社會關懷協會
5,000
刊登如有錯誤，煩請與本中心聯繫
邀請您成為『海員／漁民服務中心資助人』 「海員／漁民服務中心資助人」需要您的參與，以積少成多、儲蓄助人的實際行動， 來幫助所有海員漁民朋友及其遺孤，也讓中心對個案的照護、海員漁民家屬關懷、漁村社 區福利工作推展更順利。
信 用 卡捐 款 授權 書
填 表日期 ： 年 月 日
持 卡人 姓 名： 發 卡銀行 ： 卡 別： □V I S A □M a sterC a r d □J C B □ 其 他 信 用卡 卡 號： - - - 有 效期 限 ： 月/ 年 (西 元) 通 訊地 址 ：□ □□ 聯 絡電 話 ：(日) (行 動電 話) 持 卡人 簽 名(與信 用卡簽 名一 致)： □ 每月 定 期捐 款金額 新台幣 元 整 □5 0 0元 □1 0 0 0元 □2 00 0元 □ 一次 單 筆捐 款金額 新台幣 元整 收 據開 立 方式 □ 每次 開 □年底 累 開 收 據抬 頭 □ 持 卡本人 □ 另指 定 名稱 ： 收 據寄 送 地址 ：□ 同 上 或 □ □□ 重要 說 明: ● 終止 ： 每月定 期 捐款者 ， 若欲 終 止捐款 ， 請書面 通 知本會 ； 若欲更 改 信用卡 號 ， 請先 終 止原卡 號 ，重新 填 寫本 表 單捐款 。 到期換 卡 或毀損 補 發卡片 ， 請來電 或 來 函告 知 您新卡 的 有效使 用 期限 ， 並請務 必 開卡。 ● 收據 ： 本會將 依 您設定 的 收據 開 立方式 將 收據寄 給 您，收 據 可供扣 抵 所得稅 。 ● 填妥 表 格後， 請 郵寄或 傳 真至 本 會，地 址 ：高雄 市 前鎮區 漁 港中一 路2號1樓5室 ， 傳真 ：0 7-8416870
5 0199 011 ◎為海員漁民服務中心
14
本期編目 P01 茫、忙、夢、望 P02 做！就對了！ P03 屬靈的眼光 P04 中秋節〜月圓人團圓 P05 風吹的孩子 P06 憶．旗津 P07 活動照片-1
Ｐ08 活 動 照片-2 Ｐ09 工 作 報告 Ｐ10 工 作 報告（ 續 ） Ｐ11 工 作 報告（ 續 ） Ｐ12 徵 信 錄 Ｐ13 徵 信 錄（續 ） Ｐ14 捐 款 方式