Intercountries premium 241 - Octubre de 2013 by sebas garcia aloy

Año XXX · # 241 · OCTUBRE 2013

KITESURF

LA REVISTA DE LOS CLUBES DE CAMPO

ALTO EN EL CIELO

Turismo

VERDE ENTRE LOS RÍOS Día de la Madre INTERCOUNTRIES PREMIUM PREMIUM INTERCOUNTRIES

MIMOS A MAMÁ Consejos para padres

CÓMO ELEGIR UNA GUARDERÍA DEPORTES + BELLEZA + AUTOS + NOTICIAS + ZAPPING POR LOS COUNTRIES

190 YEARS AGO

A MAN BET ON HORSES AND CHANGED WATCHMAKING FOREVER .

En 1821, durante una carrera de caballos en París, Nicolas Rieussec testeó satisfactoriamente su revolucionaria invención que le permitió registrar el tiempo con una exactitud de un quinto de segundo. El cronógrafo había nacido. Hoy el TimeWalker TwinFly Titanium Chronograph es el tributo a 190 años de evolución técnica del cronógrafo con un nuevo doble pulsador, movimiento automático flyback. Cronógrafo automático flyback, movimiento manufacturado, display de segunda zona horaria de 24 horas, caja de titanio de 43 mm con revestimiento DLC negro. Fabricado en la Manufactura Montblanc en Le Locle, Suiza.

  las palmas del pilar shopping - nivel 1 - local 2015 tel.: 0230-4667870 las magnolias 754 (panam. km50) - pilar - buenos aires - argentina

EDITORIAL

ELECCIONES

o ct ubr e

Octubre es un mes de elecciones. Buen momento para decidir, mirar alrededor, emprender y también dejar atrás. Decía una afamada gurú que tuvo su cuarto de hora célebre, que cada elección encerraba en sí misma un acto creativo. Más allá de las creencias espirituales y de los relativos aspectos filosóficos del tema (sobre el cual se han volcado ríos de tinta), no hay duda de que allí se encierra una verdad: uno es, en gran medida, aquello que elige. El hombre se crea y se recrea, dicen, cuando elige. Incluso, eso que en apariencia no resolvemos y pateamos para adelante con cara de yo no fui, (¿una materia en la facultad?, ¿la huida de ese trabajo tenta-esclavizador?, ¿una charla familiar que se presagia problemática?, ¿la propia pareja?), es ya una decisión. Vivimos eligiendo: a quién votar, qué hacer de almorzar, cuáles contenidos volcar en una revista. Para esta Intercountries de octubre surgieron “más ideas que tiempo” (blog que por cierto, les recomiendo), y para quien no sabe del tema, los cie-

rres de sumario entrañan momentos de entusiasmo y tensión. Cada uno trata de imponerse, con más o menos argumentos, con más o menos suerte (y con más o menos rango). Algunas ideas se descartan sencillamente por malas, otras no se llegan a concretar por causas ajenas, y finalmente otras sobreviven a la tempestad, como debe hacer toda letra digna de publicación. Es, acaso, otra metáfora de la vida. El resultado, una vez más, nos deja conformes. Tendremos, hojas adentro, un panorama turístico más discreto que el previsto inicialmente, que contemplaba la gran región del Litoral. Nos sedujo, sin embargo, ir a fondo en Entre Ríos, conocer sus grandes ciudades y despistarnos por pueblos y aldeas cargadas de historias y sueños de prosperidad. Y, digámoslo, de momentos de grandes decisiones también: en esas cuchillas hay buena porción del surgimiento de nuestra Nación. Tampoco queríamos estar ausentes en la hora de agasajar a mamá, porque por más comercial que sea para algunos, si hay que elegir un día (¡y una persona!) por la cual dar hasta la billetera, es nuestra madre. También aquí, Teresa Bagnati nos da algunas pistas para la difícil tarea de escoger una guardería o un jardín de infantes, con los temores y dudas que eso conlleva. Y como el calorcito trae ya sus días soleados, y la costa del Plata se vuelve un escenario perfecto para deportes náuticos, optamos por entregarnos a la naturaleza y ver qué es, cómo y dónde se practica el kitesurf, la nueva moda del viejo río. Así viene octubre, vertiginoso, con ansias de ver qué pasa, como en toda elección. Pablo Donadio pablodonadio@periodistas.com

CMY

SUMARIO 38 A LOS SALTOS POR EL RÍO La costanera norte del Río de la Plata suma cada día más fanáticos a la nueva movida del kitesurf. Dónde y cómo se practica; cuánto cuesta y quiénes pueden ser parte de este ¿nuevo deporte o moda de tiro corto? Foto de tapa: Gentileza Kite Beach School

DÍA DE LA MADRE

AGÜITA QUE VIDA DAS

VOTO DE CONFIANZA

Una producción impecable para que en su día, Mamá reciba todos los mimos (¡y los regalos!) que se merece.

Viajamos a Entre Ríos y la desnudamos de punta a punta, pasando por grandes ciudades y pueblitos de colonos entre el Paraná y el Uruguay. Sabores regionales, aromas de campo y la belleza de una tierra que fue testigo de la historia de la Nación.

Sucesos recientes pusieron de manifiesto grandes falencias en entidades dedicadas al cuidado de los niños en su nivel inicial. Claves para buscar un jardín de infantes y una guardería. ADEMÁS: ZAPPING POR LOS BARRIOS - DEPORTES - PSICOLOGÍA AUTOS - LANZAMIENTOS - PERFIL COUNTRY

INTERCOUNTRIES PREMIUM N 241 / OCTUBRE 2013

doi ci cte ubr m bree

IBERÁ 1518, depto “C” - (C1429CLB) - Tel. (011) 4784 9134 - C.A.B.A., Argentina :: FUNDADA en 1983 por Alberto V. Feraud :: EDITOR Tomkinson y Asociados S.R.L. :: EDITOR RESPONSABLE Alejandro V. Feraud :: DIRECTOR EJECUTIVO Tomás R. Tomkinson :: DIRECCIÓN EDITORIAL Nanda Machado - nandaeditora@ gmail.com :: SECRETARIO DE REDACCIÓN Pablo Donadio - pablodonadio@periodistas.com :: ARTE Y DIAGRAMACIÓN Victoria Azpeitía - estudio@estudio-vaz.com. ar :: DEPORTES Andrés Wodzak - awodzak@revistacasacountry.com.ar, Maria Cabo - mariacabo@gmail. com :: FOTOGRAFÍA Clara Martinez, Pablo Donadio, :: PREIMPRESIÓN Gráfica Sao Paulo, Castillo 1366, Edificio IV, C.A.B.A. :: ADMINISTRACIÓN Lorena Saulo, Lucila Crovetto, Laura Eito :: COLABORACIONES Juan Carlos Yelpo, Esteban Eliaszevich, Beatriz Goldberg y María Teresa Bagnati :: DEPARTAMENTO COMERCIAL

www.tomkinsonyasoc.com.ar

Tomkinson y Asociados S.R.L. IBERÁ 1518 depto “C” (C1429CLB) C.A.B.A. Tel: (011) 4784-9134 info@tyaediciones.com.ar :: REPRESENTANTES COMERCIALES Liliana André, Viviana Devoto, Juan Martín Rovediello, Sebastian García Aloy, info@tyaediciones.com.ar :: INTERCOUNTRIES PREMIUM Revista bimestral de distribución en countries y barrios privados :: INTERCOUNTRIES es marca registrada. Registro de la propiedad intelectual nº 1.960.208. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este ejemplar sin la autorización escrita del editor. Las opiniones vertidas en los artículos firmados son de la responsabilidad de los autores y no coinciden necesariamente con la opinión de los editores Tirada de esta edición 14.000 ejemplares :: Se terminó de imprimir en octubre 2013 en Mundial S.A.Cortejarena 1862 (1281AAB) C.A.B.A. ISSN 1851 – 4952

ARTE Y SOLIDARIDAD

LA INTEGRACIÓN

ES POSIBLE

Texto: María Cabo

En el marco de la 2ª edición de BADA -Boutique de Arte Directo de Artista-, se llevó a cabo un programa de acción con la comunidad que tuvo como protagonistas a chicos y chicas de diferentes colegios de zona norte, junto a la Asociación Pintores con la boca y el pie. Los resultados: arte con integración.

Cada una de las obras realizadas por los chicos del St. John’s y los artistas es una muestra de integración que merece la pena ser resaltada. La experiencia arrojó como resultado que, si trabajamos duro, con tenacidad, pasión y esfuerzo, las fronteras entre capacidad y discapacidad se eliminan y aparecen las capacidades diferentes

Cuando la adversidad se convierte en una capacidad diferente, el ser humano desarrolla habilidades impensadas. Así lo entienden quienes día a día trabajan en la Asociación Pintores con la boca y el pie, al haber estado presentes en BADA 2013 junto a chicos y chicas de colegios de zona norte, donde en conjunto crearon y expusieron sus obras.

o ct ubr e

Si bien el año pasado la actividad pensada por BADA puso especial énfasis en el reciclado, en esta oportunidad la consigna fue otra: Arte con integración. De esta manera, un grupo de adolescentes y artistas sin manos, se fusionaron en un ámbito creativo cuyos resultados estuvieron expuestos a lo largo de los cinco días que duró la muestra. Gracias a esta iniciativa, los chicos pudieron ponerse en el lugar del otro, apreciando lo difícil de la situación, y aprendiendo a valorar, aún más, la tarea.

Las alumnas del Colegio Moorlands de Pilar formaron parte de esta iniciativa de BADA y compartieron, junto a los artistas de la Asociación Pintores con la boca y el pie, la construcción de diferentes obras de arte, que fueron luego expuestas en BADA -Boutique de Arte Directo de Artista- del 3 al 7 de octubre. Una experiencia magnífica, que vale la pena repetir

El proyecto tuvo como objetivo que los chicos conocieran esas historias de vida y entendieran que, ante un hecho que a primera vista puede paralizarnos, podemos también ver el vaso medio lleno y salir adelante concretando sueños; que ninguna adversidad ni discapacidad física impide lograr nuestros objetivos si, en cambio, trabajamos duro con tenacidad, pasión y esfuerzo. Fue, sin duda, una actividad movilizadora; no sólo para los chicos y sus colegios sino también para toda la comunidad educativa, incluyendo las familias y los visitantes a la muestra, que tuvieron la oportunidad de pintar sin manos en el stand que la Asociación tuvo en BADA 2013.

TEATRO

LOS CARDALES, UNA NOCHE DE TEATRO Por: María Cabo

La comisión de cultura del country está realizando una serie de shows musicales y teatrales para que los socios puedan participar junto a sus familias. En esta ocasión fue el turno de Victoria Carreras y Mónica Lerner, quienes presentaron la obra de teatro: Yo elegí ser Evita.

Mónica Lerner encarna a Estelita Avellaneda, una despiadada periodista que interpelará a Eva (Victoria Carreras) hasta hacerla hablar sobre su infancia, su arribo a Buenos Aires y su relación con Perón, entre otras cosas

Victoria Carreras y Mónica Lerner

o ct ubr e

Más de setenta socios se hicieron presentes en las instalaciones del club house de Los Cardales para presenciar una nueva obra de teatro. Yo elegí ser Evita -protagonizada por la actriz Victoria Carreras (hija del legendario director de cine Enrique Carreras) y Mónica Lerner- cumplió ampliamente con las expectativas de los vecinos. Mediante un reportaje, cuyo objetivo es comprender las pasiones que llevaron a Eva a convertirse en un personaje de fama internacional, se alcanza a revelar la mujer detrás del mito. Evita comienza a rememorar momentos claves de su historia, que nos

permiten entender un poco más acerca de su corta pero intensa vida. La actriz Victoria Carreras, emocionada tras finalizar de la función, agradeció al público la calidez con que recibieron la obra. Aclaró que “nunca habla después del espectáculo”; sin embargo, en esta oportunidad necesitó hacerlo para comunicarles que había vivido una experiencia espléndida y que se había sentido muy próxima a ellos. El público aplaudió de pie a ambas actrices quienes, al finalizar la obra, se tomaron algunas fotografías con los presentes.

ENTREVISTA

CRÓNICA DE UN DIRECTOR AGITADO Texto: María Cabo Fotos: Federico Palazzo

Desde su casa en Fincas de Maschwitz, Federico Palazzo hace un repaso de su ascendente carrera. Con 20 años en los medios, este joven director, dueño de una productora propia, supo trabajar con grandes artistas de nuestro país. Hoy, pronto a estrenar Bienvenido Brian por canal 9, reconoce que ser justo es el legado que pretende dejar a sus hijas.

o ct ubr e

Revelados en Blanco & Negro es un espacio de cámara negra en 360°, donde no existe la escenografía, y los actores y los vínculos que representan flotan sin puertas, ni paredes, ni ventanas

¿Cómo fueron tus comienzos? Arranqué a los 16 años, con unos amigos del secundario. Compramos un transmisor y montamos en casa de uno de ellos una radio trucha, más tarde legalizada. Allí, durante algún tiempo hablaba de política y leía poesía erótica (propia y ajena). Un poco más adelante estudié Licenciatura en Ciencias de la Comunicación, seguí en radio pero comencé a incursionar en el teatro y la televisión. Luego vino el cine, donde fui asistente de producción y dirección. Mientras tanto, como soy un enamorado del teatro, estudiaba puesta en escena y dramaturgia con

Juan Carlos Gené. Sin duda uno de mis maestros al que se le suman otros grandes poetas como Neruda, Lorca, Benedetti, Pizarnik, Cortázar, quienes me regalaron una herramienta de trabajo fundamental para vincularme con los actores: la metáfora. ¿Por qué elegiste ser director? La idea de dirigir se fue adueñando de mí muy de a poco. A medida que mi experiencia profesional avanzaba, iba sumando confianza, mi mirada era recibida por pares o actores con buena receptividad y eso estimuló mi atrevimiento. En el año 94 escribimos con unos amigos un piloto lleno de ingenuidades, que luego grabamos apoyado por un equipo de más de 60 técnicos y actores como Ana María Picchio, Hugo Arana, Tincho Zabala, Julieta Ortega, entre otros. Se llamó Hasta el fondo. No salió en ningún lado, pero generó mucho trabajo a todos los que lo hicimos. De allí me contrataron como director en canal 9 donde estuve un año; luego me fui a San Martín de los Andes donde dirigí a Alterio y Bermúdez en Alén, Luz de Luna (1996). ¿Tenés algún referente, alguien que te haya marcado? El referente más importante que construyó en mí el trabajador por sobre cualquier otra cosa fue mi padre. Él fue quien dejó los significantes más profundos que hoy continúan enmarcando la vida. Él fue quien me dejó a Roberto Arlt en el oído y los poros, con su “triunfaremos por prepotencia de trabajo” y eso transpira en mí diariamente. Sin adicción, pero con el valor de una presencia laboral que no especula ni permite otra cosa que una enorme vocación por la cultura del trabajo. Creo con el alma en la entrega y la transpiración para tallar, si lo hubiera, el diamante del talento. ¿Qué hay acerca del mito que afirma que “los actores son difíciles”? Alterio siempre decía, “de una buena persona siempre se logra un buen actor”. Los actores tienen una

ENTREVISTA

o ct ubr e

En la grabación del unitario Revelados en Blanco & Negro, junto a los actores Pepe Novoa y Tomás Fonzi

sensibilidad diferencial por sobre otros mortales, pero no es regla. Los talentosos tienen un cierto desequilibrio que envidio, pero sólo porque me resulta imposible salirme de mi propia vida para recrear otra. Es tan intensa mi vida que no podría dicotomizarme. Esa fortaleza y, a la vez, vulnerabilidad, con textura externa de piedra e interna de esponja, es la que me hace sentir respeto por los actores y una enorme sensación de paternidad. Aun haciendo una tira diaria en televisión, encuentro los minutos para escucharlos y enmarcar su tarea mínimamente con una frase, un gesto, una palabra, una metáfora que sintetice un estado. Ellos representan, cuando entienden de qué va la profesión, la suma de todas las artes. Hay empleados bancarios de almas aladas más que algunos actores, pero esto es la condición humana, ¿no?. Como también hay empleados administrativos que pueden arruinarte la vida, eso es la locura a la que hay que temerle, creo. ¿Qué es lo que te motiva para dirigir? Desde hace unos años la integración de la discapacidad, los derechos humanos. Utilizo la ficción como punta de lanza para contar historias que me conmuevan y deseo transferir eso. La idea de la justicia me conmueve y atrapa. El poeta cubano José Martí le dejó a su hijo un legado antes de morir: “Sé justo”. No soy hijo de José Martí, para nada, pero trabajo todos mis días queriendo ser justo; y esa justicia, transferida en historias, en comedia, en los dramas más profundos, justifica mi vocación. Ser justo y el esfuerzo diario por alcanzarlo es mi legado

hacia mis dos niñas. ¿Encontrás diferencias con aquel director que fuiste? Puede sonar a frase hecha, pero los nervios de aquellos tiempos son similares a los de hoy. El vínculo que el director debe trazar con sus actores es lo difícil y, en lo personal, lo que me atrapa por decodificar y profundizar. Me preparo diariamente para seguir creciendo en la tarea de “aprender a pedir”. Considero que cuando un actor está mal en un rol, la primera responsabilidad le pertenece al director, que sin duda no ha sabido guiar el espacio, tiempo y conflicto para llegar donde la situación lo requería. Mi costado más atento es la dirección actoral, costado que todos los días se reinventa porque la razón humana, las circunstancias dramatúrgicas o la gente que las representa cambia. El ser humano evoluciona y lo que antes emocionaba, hoy ya no. ¿Cuál es tu visión acerca de los premios? No me motivan el ego. Ahora, si mis hijas me dicen que soy el mejor, les creo y duermo con una sonrisa. ¿Continuás ejerciendo la profesión de docente? Este año estoy muy tapado pero me encanta la docencia. Te pone en riesgo. Te vincula con miradas frescas que a veces tienen una pureza que me hace aprender más que enseñar. ¿Cuáles son tus objetivos para el futuro? Los próximos proyectos son: Bienvenido Brian, una película para televisión que saldrá al aire este mes en el prime time de canal 9. Es una historia de amor, de integración racial y recuperación de identidad contada en ritmo de comedia. También estamos en tratativas nacionales e internacionales con un unitario que ya tenemos realizado, llamado Revelados en Blanco & Negro, hecho todo dentro de un espacio de cámara negra en 360°, donde no existe la escenografía, y los actores y los vínculos que representan flotan sin puertas, ni paredes, ni ventanas. Paralelamente estamos con dos documentales vinculados a historias muy sensibles, ya que se trata de apariciones de personas asesinadas en la dictadura y, dentro de un mes, estaré dirigiendo escénica y televisivamente al pianista argentino Horacio Lavandera en el Teatro Cervantes, y de gira por el interior del país. ¿Por qué surge la idea de tener una productora propia? Porque creo en la gente con quien armamos Revelarte, porque allí ponemos lo que la libertad nos grita en el oído, porque los sueños propios tienen un gusto distinto. De todas maneras, hay proyectos que siendo ajenos pueden ser muy atractivos por lo que, como la buena literatura, una vez publicada no importa de quién sea sino con qué está escrita. ¿Qué te gusta hacer, además de dirigir? Estar en casa con mi familia, mis dos hijas. Con ellas vuelo. Con ellas vivo y soy feliz.

REGALOS

o ct ubr e

Nescafé Dolce Gusto Melody 3 automática $ 1799 Perfume Kenzo Flower in the air 100 ml, $ 820 Agenda arpillera Colorada L&R $ 100 Corazón de chocolate Vasalissa $ 133

Bombones Vasalissa $ 148 Taza y Tetera Estilo Dach $ 206 Reloj Tommy Hilfiger $ 1250 Bandeja Agustina Cerato $ 240 Caja para tes $ 115 Letra A Agustina Cerato

REGALOS

Portarretratos $ 340 Guirnalda de Estrellas $ 160 Jabones $ 40 cada uno, Caja entelada $ 141 Caja para Tes $ 330 Almohad贸n Redondo $ 245 de Agustina Cerato

Almohad贸n de terciopelo con mariposa bordado a mano $ 890 de Loly Albasini Anillo Oro blanco y diamante $ 9900 Reloj Longines $ 40.800, Reloj Lemans $ 1600 de Testorelli

o ct ubr e

Bvlgari, Omnia Crystalline $ 710 Dior, J麓adore Voile $ 630 Agatha Ruiz de la Prada Love forever $ 169 Givenchy Very Irr茅sistible Happy 10 Years $ 750 Paco Rabanne, Lady Million $ 575 Nina Ricci, Mademoiselle $ 280 Perry Ellis, Love $ 534 Varens, Desire $ 175

REGALOS

o ct ubr e

Cartera“Grizedale”: material impermeable con detalles en cuero, $ 895.Bota Sleet: bota de goma para lluvia, $520.Pilotín “Nirvana”: impermeable, $ 1.190.Paraguas “Just”: automático, $ 306.de Perramus

REGALOS

Onduladora Remington CI-5325 Keratin Therapy $ 340 Agenda L & R Arpillera $ 100 Palmeras $ 100 Signorina, Salvatore Ferragamo $ 396 Vanitas, Versace $ 839 Carolina Herrera $ 565 Loewe, Quizas, quizás... $ 735 Ger Golden Secret, Antonio Banderas $ 208

Caja Chica $ 109 Vela grande y chica $ 107 y $ 67 Jabones en Caja $ 105 Almohadón de Lino $ 235 de Agustina Cerato Espejo hexagonal chico $ 895 Lámpara francesa chica para mesa de luz $ 735 con pantalla araña de lino con galón $ 245 de Loly Albasini

o ct ubr e

Cartera Chiarini de cuero azul $ 890 Cul de Sac cartera Lala fucsia, camel y nude $ 1056 Almohadón blanco con volados de gabardina de 50 x 50 cm con serigrafia $ 435 de Loly Albasini Antejos Infinit $ 1030

Remera Le coq Sportif $ 202 Alisador Remington S-8590 Keratin Therapy $ 459 Zapatillas Le coq Sportif $ 376 Esmalte Picasso Revlon $ 65

Wanama Indian Delight $ 170 Elixir Shakira$ 175 Giesso Puro $ 159 L’Occitane gel de limpieza $ 218

REGALOS

Marc Jacobs, Daisy Sunshine $ 520 Fendi, Fan di Fendi $ 735 Guerlain, La petite robe noire $ 660 Reloj Swatch Scuba Libre $ 850 Anteojos Infinit $ 760 Celular Samsung GALAXY S4 Mini $ 5.199 Cámara Samsung Smart Camera NX1000 $ 7.299 Pop Phone $ 240 Wilson, raqueta Pro Hybrid,Blade 98 $ 1.730 Zapatilla Elastizada modelo Alfa - Unisex - niños $ 340 / mujer $ 530 / hombre $ 550 de Dobl Le Short Escape 3 W $ 299 de Under Armour Top verde $ 250 Sony Xperia Tablet Z 16GB $ 5.999 LG disco externo XE4 1TB $ 1.099

o ct ubr e

DIRECCIONES Agustina Cerato www.agustinacerato.com Vasalissa www.vasalissa.com Tag www.tagheuer.com Perramus www.perramus.com.ar Infinit Facebook/Infinit Official Group Loly Albasini www.lolyalbasini.com Doble Le www.doble-ele.net Olmo www.olmobikes.com Under Amour www.underarmour.com Testorelli www.testorelli.com Perfumes Grandes perfumerías Trippin www.trippin.com.ar Procer www.procersports.com Cul de Sac www.culdesacargentina.com.ar Movius www.moviusmv.com.ar Salomon www.salomon.com.ar Chiarini www.chiariniweb.com.ar Estilo Dach www.facebook.com/estilodach Agendas lrhandcraft.com Samsung www.samsung.com.ar Tortugas Open Mall www.tortugasopenmall.com/ locales/samsung-store Dolce Gusto www.dolce-gusto.com.ar Garbarino www.garbarino.com Compumundo www.compumundo.com.ar Sony www.store.sony.com.ar

Bicicleta Modelo Amelie $ 3100 de Olmo Bikes

TAG Heuer Link Lady 29 y 34,5 mm Precios: WAT1413: U$S 6642 / WAT1410: U$S 5692

Cronógrafo Acero y Cerámica Tag Heuer Fórmula 1 Lady U$S 5508 Reloj Longines Prima Luna L8.110.5.16.2, Consultar Precio Reloj Jacques Lemans 1-1776C $ 1800

TURISMO

VERDE

o ct ubr e

Texto y fotos: Pablo Donadio

ENTRE LOS RÍOS

TURISMO

Octavio Paz dijo una vez que los argentinos descendemos de los barcos. Para muchos colonos el agua y esta tierra dieron la oportunidad de una vida mejor, y nada como Entre Ríos para comprobarlo. Anclada entre el Paraná y el Uruguay, sus ciudades, pueblos y parajes son la expresión de decenas de culturas y sueños de prosperidad, mestizados con aires criollos y bajo la influencia diaria de sus ríos. Las ciudades donde se enciende el carnaval, aldeas que fueron postas del ferrocarril, sabores de una gastronomía campera, y el mayor orgullo provincial: vivir a pleno la naturaleza.

o ct ubr e

El poeta, escritor y diplomático mexicano no erró. Somos, acaso, un genial rejunte de culturas, expresadas en paisajes, idiomas, creencias, modos de producción, formas de ser. Las verdes cuchillas entrerrianas son “el” botón de muestra, abrazando pueblos, parajes y dinámicas ciudades que reciben siempre de forma amable y campera a todo visitante. Ni bien se cruza la colosal víbora de cemento diseñada por el ingeniero italiano Fabrizio Miranda para unir Zárate con Brazo Largo sobre el río Paraná, irrumpen las historias de inmigrantes que poblaron el pago buscando un futuro mejor. Así se forjaron centenares de caseríos y villas de fuerte impronta agrícola-ganadera, y ciudades símbolo bajo la impronta de un visionario llamado Urquiza. En una de ellas desembarcamos para empezar el raid entre los ríos.

TURISMO

LLEGAR - Se llega por el ramal Escobar-Campana de la Panamericana, cruzando el puente Zárate-Brazo Largo y tomando la Autovía RN14. Gualeguaychú y Colón quedan sobre la ruta; Mabragaña, Hocker, Juan Jorge, La Clarita y Ubajay, a pocos kilómetros campo adentro; Paso de la Laguna y Durazno en inmediaciones de la RP18, cercanos a Villaguay; y Paraná siguiendo sobre la RP18 al Oeste, sobre el margen del río que le da nombre.

o ct ubr e

PASEAR - Salidas al río en Gualeguaychú: Pura Vida Aventura: (03446) 15562740. Web: www.puravidaecoaventura.com.ar - Termas de Guaychú: (03446) 15607620. Web: www.termasdelguaychu.com.ar - Termas de Gualeguaychú: (03446) 499167. Web: www.gualeguaychutermal.com.ar - Posada del Puerto Spa: (03446) 454545. Web: www.posadadelpuerto.com.ar - Hotel Berlín Gualeguaychú: (03446) 425111. Web: www.hotelberlin.com.ar - Molino Forclaz de Colón: (03447) 15453551. Email: molinoforclaz@gmail.com. Entrada $ 35. - Parque Nacional El Palmar: Centro de visitantes de lunes a domingos de 8 a 18. Tel: (03447) 493053. Email: elpalmar@apn.gov.ar / elpalmareducacion@ gmail.com - Viaje en zorra y museo Ubajay: (0345) 4905068. Viernes a domingo de 9.30 y 14.30. Pasaje $ 10. Museo de 9 a 12 y de 14 a 17. Cabañas Ayres de Colón: 15-5949-9391. Web: www.ayresdecolon.com

Gualeguaychú Si hay colores infinitos, son los del atardecer. Al caer la tarde sobre el río y el campo, las siluetas se recortan sobre tonos ocres y maíz, que luego se hacen rojos, anaranjados, rosados, lilas. De a poco, palidecen y se azulan sobre el río, y se amarronan sobre el campo. Gualeguaychú luce bella y extrañamente silenciosa en esta época del año. Para quien la conoce en tiempos de carnaval, es difícil imaginarla así, tan serena junto al rumor del agua y a los árboles del Parque Unzué. Extendido a lo largo del cauce que da nombre a la ciudad, esas 115 hectáreas son el pulmón de la ciudad y un imán para la vida juvenil. Allí, tras acomodarnos en el hotel, llegamos a uno de los clubes náuticos de la orilla. “Nuestro día a día incluye al río, y disfrutarlo implica cuidarlo primero, no desde una postura ecológica testaruda, sino concientizando a la gente propia y que nos visita, porque si contaminamos los ríos se termina la vida. Y como creemos que la conciencia llega con buenas propuestas, armamos una travesía internacional desde Brasil: desde allí bajamos remando con la filosofía de El agua manda, una agrupación defensora del río”, cuentan Juan Martín y Hermann, socios de Pura Vida Aventura Kayak con quienes salimos a remar. Sobre la misma costanera, la Posada del Puerto también es defensora de la vida natural y del buen trato del cuerpo. El complejo tiene hospedaje y restaurante, pero se destaca por los distintos tratamientos que ofrece su spa, champaña y vino incluidos en las terapias. En el parque amplio, lujoso y

TURISMO

perfectamente decorado por Silvina Rossi, su propietaria, un gigantesco gordito simpaticón emerge del carro carnavalero de la Comparsa Papelitos: “Vos hacés pinta con lo ajeno. Yo soy croto con lo mío”, re-

flexiona la agrupación ganadora en 2010. Las termas son otro imperante llamador local: miles de visitantes llegan durante todo el año a sus dos complejos, en un rubro que no tiene temporada baja. Al límite entre Pueblo Belgrano y la ciudad, las Termas de Gualeguaychú estrenan esta primavera sus nuevos bungalows alta gama, que junto a su restaurante completan un programa para toda la familia. Las otras termas quedan del lado opuesto de la ciudad, sobre el kilómetro 63 de la RN14. Son las del Guaychú, una propuesta que a las aguas curativas suma un contacto fuerte con la vida silvestre en 120 hectáreas. Dos tercios de ellas pertenecen a un área protegida con tres tipos de monte nativo, en el que se realizan caminatas y avistaje de aves a la vera del arroyo Gualeyán. En la costanera, los negocios de regionales se llevan las miradas y los ahorros de los visitantes, y la tarde va preparando de a poco la noche de boliches. Antes de eso nos hacemos una escapada al camping Ñandubaisal. Recientemente asfaltado, el ingreso a sus 35 hectáreas, con capacidad para 1.200 carpas y casas rodantes, simplificó la llegada. Está provisto de luz eléctrica, sanitarios, agua caliente; supermercado, rotisería y cantina; alquiler de kartings, motos, cuatriciclos y bicicletas; y una mini terminal de colectivos interna. Sólo queda relajarse ante las mansas aguas del Uruguay y sus playas.

o ct ubr e

JUAN JORGE Y LA CLARITA Fundada en 1909 en terrenos del Dr. Francisco Ferreyra, que la bautizó así en honor a su hija más pequeña, La Clarita o Estación La Clarita recuerda el paso del tren que unía la región. Hoy, el pueblito se dedica a la producción agrícola-ganadera, principalmente de granos y arroz, cuestión que la ha mantenido viva a diferencia de otras aldeas como la vecina Juan Jorge, ubicada a unas 30 cuadras y apenas con tres casas. “La mayoría de los colonos franceses se afincaron por la zona, donde nacieron muchos pueblitos por el ferrocarril, pero no todos sobrevivieron”, cuenta Elba Michelet, una de las tres vecinas.

TURISMO Parque Nacional El Palmar Dicen que no son árboles, sino pastos gigantes. Esto es porque no tienen, como ellos, una corteza leñosa por la que circula el alimento: todo su cuerpo es río de savia. Su madera tampoco es madera y sus ramas no son ramas, sino enormes hojas. Aquí, estos pastos prehistóricos son los dueños del bosque y la tierra roja. Son miles, y juntos forman un reino de palmeras. De la mano de Aldo Delaloye, entrerriano y guardaparque desde hace 18 años, conocemos el mirador desde donde se disfruta la panorámica más linda. Según él, los árboles invasores y los animales exóticos como el ciervo axis y el jabalí, predador de palmeras nacientes, perjudican enormemente la flora y la fauna autóctonas. Hasta hace un tiempo, los más de 4.000 jabalíes relevados eran responsables de liquidar el 89.6% de las nuevas palmeras. “Por suerte estamos afinando los controles y recuperando la especie. Eso repercute en la conservación y el regreso de las muchas aves y animales nativos como el zorro, la vizcacha, el ñandú, el gato montés… ¡pero esos dos! nos han hecho flor de lío”, dice. En sus 8.500 hectáreas, las palmeras yatay parecen no tener fin, aunque la soja, la forestación de eucalyptus, las poblaciones circundantes y el peligro del fuego no controlado (en el propio parque se hacen incendios que sí benefician la flora), son factores de ineludible atención. “Tenemos un montón de actividades, pero no sólo para los que se quedan en el camping y disfrutan nuestras playas y el río. Hay nuevos senderos en braille, recorridos con textos-cuentos a la altura de los niños, y mucho trabajo con escuelas, porque es el mejor lugar para sembrar”, dice Marina Panziera, guardaparque y jefa del Departamento de Conservación. Al igual que Aldo, Marina vive en el parque y ama su trabajo. Entre otras cosas, ella se encarga del servicio a los visitantes, retos incluidos. “El objetivo de estas áreas protegidas es doble: que la gente disfrute, y que se genere un vínculo amoroso y respetuoso con el ambiente, el entorno y el otro, al que también hay que cuidar. Tenemos la suerte de que acá, en general, la gente te escucha más, te mira cuando le hablás. Es lógico por la paz y belleza del lugar, y porque se está de paseo, pero podemos intentar hacerlo también en la calle. Yo tomo el subte cuando voy a Buenos Aires, eh, pero me niego a empujar a un viejito para subir”, dice.

o ct ubr e

MABRAGAÑA, HOCKER, EL BRILLANTE Cuando la RN14 se topa con la RP130, El Brillante atrae con el resplandor de su historia. “El pueblo recuerda a los inmigrantes que ponían las latas de las viandadas en las casas, y el brillo, al pasar por acá, le daba su identidad”, cuenta Roberto Bunge, entrerriano y con campos por la zona. Al Norte, pasando Colón y Concepción, otras dos colonias, Mabragaña y Hocker, son caseríos que recuerdan las primeras casas de colonos y conservan almacenes de ramos generales, templos judíos y católicos, calles con sulkys y la huella del viejo ferrocarril.

TURISMO Colón Llegamos tarde a Colón, pese a la corta distancia. La curiosidad ante cada cartel, colonia o aldea (ver recuadros) ha multiplicado largamente el ratito que nos separa del palmar y su verde paz. Con algunos negocios remodelados, su flamante teatro y repetitivos clubes náuticos, esta otra ciudad carnavalera sigue consagrándose como el balneario predilecto del Uruguay. Unas diez cuadras más allá de su coqueta costanera, pasando museos y centros culturales, se respira aire de pueblo, y puede disfrutarse de un buen café, un helado o incluso una cena en las veredas de la San Martín, su calle central. En las cabañas Ayres de Colón, “El Tano” nos habla del famoso molino de la Colonia San José, a sólo un par de kilómetros. Hacia allá partimos, y el encuentro con su quijotesca figura nos sorprende. Está cerrado, pero Juan Carlos Buet abre la tranquera y nos recibe igual. “¡Pasen, pasen! Es un placer recibirlos”, dice. Responsable de una asociación de amigos del molino y custodio de su historia, Buet comienza el relato señalando primero la torre de ladrillos que se eleva hacia el cielo. “Este molino es la muestra del tesón y a la vez de la tragedia. Juan Bautista Forclaz lo diseñó como una apuesta al futuro, intentando mejorar este otro –señala hacia lo que creíamos era un galpón- que ya usaban sus padres. Lo hizo con la perfección de reloj suizo: pieza por pieza, impecable. Todo bien, salvo por los vientos que nunca lograron hacerlo girar; el hombre no pudo soportar la decepción y se deprimió hasta dejarse morir”. Ese remate nos deja perplejos. Buet agrega que, tras la tragedia familiar, el molino fue tapado con chapas y olvidado. “No se iba al psicólogo en esa época, y las cosas se resolvían así: no se hablaba más y listo”. Tiempo después la obra se rescató y pudo ponerse en valor con la idea de trasmitir también la alegría que rodeaba esos tiempos. “En lo cotidiano el molino viejo era una fiesta. Llegaban carretas de clientes

lejanos y mientras esperaban su turno para moler se armaban bailes y guitarreadas. Más que clientes, muchos eran amigos de la familia. Cuentan los nietos que en la casa de los abuelos Forclaz nunca había harina, pero siempre gente. Lo que es el designio de la naturaleza ¿no?: hoy no están más los Forclaz, pero siguen llegando visitantes”, concluye. Antes de irnos y algo emocionado, Juan Carlos cuenta otras anécdotas, y un rato más tarde nos enteramos de que su propio bisabuelo, Joujon, había sido el pintoresco protagonista de algunas de ellas. Cerca de allí, recomendado por él, enfilamos a La Primera Administración. Es una casita blanca, discreta, pero trascendental en la historia local. Cuando todos los campos de los alrededores conformaron la Colonia San José, previa a Colón, aquí se ubicó la primera administración, en la que cada familia pionera registraba los nacimientos, muertes y casamientos, y daba cuenta de la producción con que pagaba su parcela de 27 hectáreas cedida por Justo José de Urquiza. Luego vendría, con Alejo Peyret a la cabeza, el nacimiento de villa San José, y tiempo después villa Colón, que abriría la puerta del río por la que comercializar sus productos. En ese terreno Pablo Perroni tiene un tambo en el que fabrica quesos artesanales, y una granja llena de animales. Alcides “Pelo” Perroni, su padre, es p rofesor de historia y Director de Cultura de San José. “El abuelo le regaló al Pablo un par de vaquitas para empezar. Por ese entonces no valía mucho el litro de leche, no estaba enripiado el camino, y cuando llovía se quedaba el camión y la leche se cortaba. Pero el que persevera triunfa, mi amigo”, dice. Hoy lo visitan cientos de familias por día, y mientras los chicos corren en los verdes y juegan con los animales, los grandes tomamos una cervecita artesanal y le entramos a la tabla de quesos. Mientras, nada como las historias locales, viendo caer la tarde en su horizonte de tierra y río.

o ct ubr e

UBAJAY Con origen judío y presente auspicioso, este pueblo ha logrado avanzar en materia productiva gracias a los granos, la producción avícola y ganadera y la forestación de eucalyptus. Pero no sólo por eso. Cada fin de semana, una entrañable zorrita se pone en marcha en la vieja estación y, a pleno traqueteo, atravesando románticos paisajes verdes, llega a dos circuitos, uno hacia los arenales del arroyo La Concepción, y el otro hacia el Parque Nacional El Palmar. Luis Ledezma es el motorman de un vagoncito de ocho personas, y Adriana López su guía. “A la gente le encanta, le parece algo que la conecta con la simpleza”, dicen.

TURISMO PASO Y DURAZNO Entre Gualeguay y Villaguay, en el cruce de la RP18 y la RP6, Paso de la Laguna alberga un grupo de familias que dan la bienvenida entre ovejas, vacas y perros. Aquí, la pesca del sábalo es el divertimento de los más jóvenes, pero también el sustento alimenticio de unos cuantos pescadores que dividen sus horas entre la elaboración de quesos y el fútbol “casi profesional” de su cancha de 11. A unos 15 kilómetros, ya en el Departamento de Tala, Durazno recuerda los días en que fue una próspera estación del ferrocarril Urquiza, conectada a Ceibas por el centro de la provincia.

Si se viaja en ómnibus, Grupo Plaza ofrece beneficios todas las semanas en sus redes sociales, con descuentos, promociones y sorteos para los pasajeros que compran vía web, Facebook o telefónicamente. En las boleterías puede consultarse por las promos “Viajan 4, pagan 2” y “Banda Negativa”. También hay descuentos para Club La Nación, tarjeta Isic y Visa. Más info en www.grupoplaza.com.ar

promociones

sieron a la ciudad, finalmente quedó Paraná, a secas. Dicen que en guaraní la palabra significa “pariente del mar”. Y sí, sí que lo es.

o ct ubr e

Paraná Cortando la provincia al medio por las rutas 130 y 18, llegamos a la capital, arrinconada al Oeste sobre el gran río que le da nombre. Unida a Santa Fe por el magnífico túnel subfluvial, forma junto a ella un área urbana de casi un millón de habitantes. Esa obra es otra muestra del triunfo del hombre: inaugurada a fines de 1969, la construcción se interna 32 metros bajo el río a lo largo de tres kilómetros. Su ubicación sobre una especie de barranca que mira al río determinó su historia, ya que los colonos que llegaron con las corrientes inmigratorias eligieron sus terrenos poco inundables, buenos para el ganado cimarrón, y las pasturas de calidad, sin dudar. Otro lugar que habla por sí mismo es su centro histórico. En la Plaza 1 de Mayo está el antiguo fuerte y la catedral, de 1883. Frente al templo está la primera Escuela Normal que Sarmiento fundó en el país, en 1870, y del otro lado el edificio la Municipalidad, con su impronta franco-italiana. Dicen que Paraná fue tomando forma en la época de la colonia española, y sus calles empedradas e irregulares fueron poblándose con casas de estética diversa. Hay, sí, mucha mezcla, incluso en el Parque Urquiza, construido en tres niveles frente al río. Su costanera alta, media y baja está conectada por calles, senderos peatonales y escalinatas. A eso se le suman los museos, clubes de pesca y puertos nuevos y viejos como en Rosario, que ganan los alrededores y suman gente paseando. Más allá de todo eso, uno queda siempre mirando el río, y la imagen del Paraná se funde en los ojos al vaivén de sus olas. “Es un río vivo”, dice un pescador sentado en la reposera y junto a su radio, quizá ante nuestra expresión de asombro. Nadie queda ajeno a su atracción, eso es cierto. Su susurro lejano trae del Norte las aventuras de la selva que ha de dejar en el mismísimo océano. Aquí, como en toda la provincia, puede pedirse pasta, pizza o un bife de lomo. Pero si se pide pescado debe ser Dorado, o el riesgo es ser expulsado de las tierras de Urquiza. En los muchos paradores costeros, aseguran que la fauna ictícola, una gran preocupación, ha mejorado con respecto a otras épocas, y por eso la pesca del día trae buenos ejemplares a la mesa. Para comprobarlo, nada como la casa de Don Charras, en su versión de restaurante o asador criollo, donde el Dorado, como el infinito Paraná, es rey. Pensamos, antes de regresar, que pese a los nombres que se le impu-

EN PRIMERA PERSONA

Por ESTEBAN ELIASZEVICH : : ESCRITOR, PERIODISTA tekaviajes@yahoo.com.ar

www.tkviajero.com

Un lugar encantado Villa La Angostura propone disfrutar vida al aire libre y paisajes inolvidables. En la península Quetrihué yace uno de sus imperdibles, el bosque de arrayanes, al que se puede llegar en una caminata memorable.

Villa La Angostura es un rincón de extraordinaria belleza, revitalizador de sentidos. Enclavada al sur de la provincia de Neuquén, en el departamento Los Lagos, se encuentra en el sector norte del Parque Nacional Nahuel Huapi, y margen noroeste del Lago homónimo, al pie de los cerros Bayo (1792 m), Inacayal (1849 m) y Belvedere (1992 m). Su virtuosa naturaleza, repleta de lagos transparentes y serenos, bosques tupidos de alerces, coihues y cipreses, y montañas imponentes, se goza mediante la contemplación, cabalgatas, excursiones en 4x4, turismo aventura, navegaciones y trekkings. Y sobre esta última variante quiero compartir un circuito espectacular por la península Quetrihué.

o ct ubr e

DE TONOS CANELA El bosque de arrayanes es una de las grandes atracciones cercanas a la Villa. Llegar alli requiere algo de esfuerzo, aunque recompensa en grande por lo que tributa al alma. El trekking comienza en el puerto, donde la península se afina, luego de atravesar una tranquera que funciona como ingreso al Parque Nacional Los Arrayanes. Desde allí se desandan doce kilómetros por una senda bien marcada, usada también por amantes del mountain bike, que une ambos extremos de esta geografía y aporta miradores que regalan vistas del Lago Nahuel Huapi, los brazos Angostura, Rincón y Machete, la isla Menéndez, la Residencia Messidor, los puertos y el istmo que da el nombre a Villa La Angostura. Durante el trayecto sobresalen un bosque andino patagónico, costas abruptas, árboles como los coihues, ñires, lengas y radales, vegetación espesa y el constante crujir de ramas que hacen parecer este mundo una fantasía animada. Al cabo de un par de horas entre pureza vital, irrumpe el bosque de arrayanes, al Sureste de la península, donde se presentan todos juntos en un cuadro admirable. El arrayán, de tronco delgado y corteza fría, produce flores blancas; sus ramas trepan al cielo con destreza y se siente suave al tacto. Tiene crecimiento lento -hay ejemplares de 500 años- y lo diferencia su tono, que le da estirpe única. Su hermosura, es otro distintivo de Patagonia en todo el mundo.

De retorno, a bordo del Catamarán Futaleufú, navegando las celestiales aguas del Nahuel Huapi, salen a luz la Isla Victoria, Bariloche guarecida por sus cerros nevados y toda la península Quetrihué reseñando el extenso territorio caminado. Una experiencia magnífica de principio a fin, y parte de la esencia de Villa La Angostura: otro lugar que invita a viajar por el país.

ACTIVIDADES

A LOS SALTOS

POR EL RÍO

Texto: Pablo Donadio Fotos: PD y Gentileza Kite Beach

La costanera norte del Río de la Plata, especialmente el bajo Acassuso, suma cada día más fanáticos a una nueva movida náutica. Las huellas de habituales disciplinas como el windsurf encuentran hoy audaces adeptos en los saltos del kitesurf… ¿un gran descubrimiento o una

o ct ubr e

moda de tiro corto?

ACTIVIDADES

¿Adrenalina vs. seguridad? Dos jóvenes pasan corriendo con la tabla en una mano, pegan un salto y caen al agua. Con la otra mano sostienen el kite, un barrilete multicolor que comienza a alejarse de la tierra hinchado por el soplido del viento. De inmediato, y a una velocidad impensada, desafían las olas del río. El agua pega de frente y ya están empapados, pero qué importa. Las líneas de fibra que los amarran al arnés se extienden hasta quedar hipertensas, y entonces, como patinadores sobre el hielo, como un fórmula 1 entrando en la curva, empiezan a dar su espectáculo: giros, movimientos en combinación de piernas y manos, y deslumbrantes saltos se apoderan del Río de la Plata. Para quien no es del palo, lo primero que se escucha sobre el kite es su aspecto de moda y la supuesta peligrosidad. Ocurre que al ser muy nuevo, se corrió atrás del carro desde el principio, y según cree Sampaolesi, eso hizo que no se llegaran a estandarizar los sistemas y prácticas de seguridad. “Incluso la mala fama que se le hizo hace algunos años, cuando Costantini se estrelló contra unas piedras traídas del exterior, no le vino del todo mal, porque se popularizó. Nosotros en la primera clase explicamos cinco reglas básicas: no navegar con rocas, no navegar en aguas reducidas, no navegar con vientos arrachados (de velocidades cambiantes), no navegar frente a objetos rígidos y saber utilizar los

sistemas de eyección”, dice Mario. Hoy el deporte se encuentra totalmente homologado y no se puede enseñar sin tener una licencia. De hecho, llegamos a la Kite Beach School en pleno curso de instructores. “La gente cree que lo más difícil es subirse a la tabla. En realidad, si uno estudia, ve el video que le damos y atiende los consejos de seguridad, lo demás es simple”, aclaran allí. Ese sistema fomentado por la escuela entrega además un carnet a cada kiter, lo que permite que se achique la brecha de aventureros que se compran una tabla y se mandan solos, con el riesgo que eso implica. ATP Algo realmente atractivo del kitesurf es su amplia convocatoria. En Quilmes y La Plata hay buenas escuelas y grupos, pero la movida más importante por número de participantes está en Zona Norte, en la “Little Maui”, como le llaman los propios kiters. Hasta ésta y otras escuelas que se amontonan a lo largo de la costanera de Acassuso y Martínez (Puerto Tablas, Perú Beach, El Ombú, El Molino), llegan amantes de los deportes náuticos, pero también

PARA APRENDER Kite Beach School Curso de tres clases $ 1500 y el de seis $ 2850, equipos completos, bote y material didáctico incluido. Bajada de Alvear y el río, Acassuso. Tel. de contacto: 4798-2963 o por mail a mario@kitebeachschool.com

o ct ubr e

“Estuvimos por llegar a los Juegos Olímpicos, pero se asustaron”, dice con una sonrisa picarona Mario Sampaolesi. “Dicen que fue para no sacar el windsurf, pero la realidad es que un equipo de seis mil dólares casi deja afuera a uno de 50 millones. Es así la vida, pero estamos trabajando con la Federación Argentina y estoy convencido de que vamos a ser olímpicos muy pronto”, agrega. Kiter e instructor, Sampaolesi organiza regatas y eventos como secretario de la Asociación Argentina de Kitesurf (que él mismo fundó en 2002), pero su pasión es la enseñanza ¿Llegó para quedarse el kitesurf, o tendrá el paso efímero del paddle o los parripollos? “Ya hay 45 escuelas en el país, y de cada 10 personas a quienes enseñamos, nueve quedan en el deporte. Si lo comparás con otras disciplinas como el windsurf, donde quedan uno o dos, es para tener en cuenta. Hoy se desarrollan tres disciplinas en el país (freestyle, circuitos y slalom), y a nivel mundial crece el entusiasmo ¿Por qué? Porque creo que el kite es al windsurf lo que el snowboard al esquí: no hace falta tanto tiempo para ser bueno. Es fácil, divertido y accesible y, a diferencia de lo que se cree, es seguro si cada uno es responsable”. Como bien señala, si se toma la disciplina a nivel mundial, el kitesurf crece sin pausa, y cada día más adeptos inflan sus paracaídas ni bien sopla el viento sobre el río, laguna, mar y hasta sobre la nieve.

ACTIVIDADES

OTRAS ESCUELAS -Puerto Tablas: Elcano 854, Acassuso. Consultas en www.puertotablas.net o al tel. de contacto: 4793-2115. - Perú Beach: Perú y el río. Acassuso. Consultas en www.peru-beach.com.ar o al tel. de contacto: 4793-5986. - El Molino: Elcano 888. Acassuso. Consultas en www.escuelaelmolino.com.ar o al tel. de contacto: 4793-5986. - El Ombú: Elcano 994. Acassuso. Tel. de contacto 4733-4942.

o ct ubr e

gente que nunca tocó el agua. Allí les explican que lo ideal para aprender son seis clases, dependiendo siempre de la curva personal de aprendizaje, la habilidad y la persistencia como alumno. “Hemos tenido hasta clientes mayores y fumadores, a los que les ha llevado más clases, pero porque no han podido navegar la hora completa”, dicen. La metodología de Kite Beach School se basa no sólo en lo enseñado en el agua, sino en tierra. La primera clase dura dos horas y media, con una intro a la disciplina que implica el armado del kite y las medidas de seguridad. Eso permite que quien esté navegando solo y tenga algún problema sepa resolverlo sin pedir rescate, incluso regresando con el kite desinflado contra el viento, o a favor con grandes olas, sin lastimar el equipo. “Para las clases en el río tenemos una embarcación que nos permite continuar en lo que otros llaman tiempos muertos. Cada profe sale con un alumno y un bote, y eso permite estar comunicados y visualizar el error durante largos tramos, sin tener que cortar cada 100 metros. Eso nos da la ventaja, además, de poder seguir las clases en días donde el viento no es apto en la costa. Nos vamos más adentro y seguimos avanzando”. Cuando

no hay viento la actividad se completa con prácticas de kayak y stand up paddle, que permiten mantener el entrenamiento y sumar a la familia en la salida al río. A nivel costos, un equipo usado completo no supera los seis mil pesos (hay de hasta 23 mil), y al ser duraderos y no requerir más que agua y viento, los costos se amortizan rápidamente. Los cursos van de 1.000 a 3.000 pesos. “Yo era ya windsurfista, y una noche vi un video de un corredor haciendo sus primeros largos con la cometa y me puse loco. Al día siguiente vino un amigo de Hawai con una tabla y me la dejó, porque decía que no sabía usarla. Fue en 1996, cuando no había bibliografía, metodología, imágenes, nada… era todo experimental”, relata Sampaolesi. De esos pocos registros se destaca un video de Perú donde un nativo cruza las olas con una tabla de paja y una especie de barrilete; otro en China, con un catamarán traccionado con un barrilete; y uno más contemporáneo, de 1985, perteneciente a un francés que andaba en una tabla de surf tirado por un barrilete acrobático. Ya entre 1994 y 1996, la disciplina empezaría a desarrollarse en el mundo de los riders, y poco después a promoverse como deporte. “En 1997 viajé a Italia y me traje un

ACTIVIDADES FECHAS NACIONALES El fin de semana largo de octubre hay una competencia en el dique Los Molinos, en Córdoba, mientras el 8, 9 y 10 de noviembre las tres categorías llegarán a Playa Unión, en Puerto Madryn, Chubut. Una fecha en San Clemente del Tuyú en diciembre, y ese mismo mes la última fecha de la Copa Mundial en el dique Los Potrerillos, en Mendoza, cerrará la actividad .

o ct ubr e

kite mejor que el que tenía. Al año siguiente estaba enseñando, y en el año 2000 vendí mi escuela de windsurf para dedicarme de lleno al kite, algo muy criticado dentro del ambiente. Hoy, el 95% de esa gente que veía con horror el cambio está practicando el deporte. Pensá que en otra disciplina como el windsurf, si tenías 50 años y querías hacer un salto o trasladarte a velocidad, tenías que ser un profesional de años, con buena condición física y plata. El kite permite disfrutar no sólo a los más jóvenes sino a cualquiera”, concluye.

El río ha sido desde siempre un lugar ideal para vivirlo a pleno y practicar deportes de agua, o simplemente estar en contacto con la naturaleza. A este espacio silvestre situado a minutos del centro porteño, cientos de personas se acercan durante la semana, y en especial sábados y domingos, acaso como una buena forma de ejercitar cuerpo y mente, estar en contacto con el sol, con los sonidos del agua. Sólo por esto el kite es una buena noticia, y mucho más si abre la participación de manera accesible a una actividad náutica, en apariencia tradicional y selecta.

DECO

DESCUBRIENDO LA MAGIA DE UNA CASA Fotos: Eugenio Valentini

La casa, de mucha superficie y estilo contemporáneo, necesitaba las chispas del color, de las texturas y de las formas… Loly Albasini renovó cada ambiente, redescubriéndolos, e incluyendo en su trabajo también las terminaciones de obra.

o ct ubr e

Bajo la soberbia araña imperio con piedras semipreciosas, el juego de comedor con mesa Chippendale patinada gris y patas talladas a mano con similar motivo que las sillas tipo Reina Ana, tapizadas con cuero gris. El cristalero blanco tiene motivos florales tallados a mano. Candeleros de hierro y cristal

“Los propietarios confiaron en nosotros para llevar adelante el difícil momento de las terminaciones finas -relata Loly Albasini-. De esta manera, el trabajo se vuelve mucho más fluido porque decidimos temas como los colores de los ambientes y la ubicación de bocas de iluminación. Mientras estos ítems avanzan vamos adelantando el diseño y fabricación

de los muebles, cortinados, eligiendo objetos y todo lo que hace a la puesta. Así pudimos avanzar más rápidamente, las reuniones con la propietaria fueron muy ejecutivas porque se decidían varias cosas de una vez, y la coordinación de las tareas tiene un solo interlocutor”. Ubicada en un tradicional club de campo de Bue-

DECO

-Exactamente, qué tareas se ejecutaron en esta casa? -La premisa fue actualizar los ambientes interiores dotándolos de las comodidades que necesita la familia. Era muy importante dar un nuevo sentido a los ambientes sociales principales, como también a los que utiliza la familia a diario y, por supuesto, diseñar nuevos dormitorios en la planta alta. Antes de esto se hicieron trabajos de pintura, eligiendo la paleta del gris para la planta baja y el piedra para la planta alta. Se renovó el sistema eléctrico, acondicionándolo para recibir las lámparas y

arañas que demandaba la decoración, y se hicieron trabajos de carpintería especializada, entre otros, renovando la escalera y su baranda, que se cambió por otra acorde al nuevo look interior, y se quitó el viejo hogar a leña existente, en desuso. -¿La ejecución de trabajos de terminación es una nueva división dentro de su empresa? -En realidad, los venimos haciendo desde hace tiempo, pero nuestros clientes nos piden cada vez más que combinemos las terminaciones de la casa con la decoración, porque hacerlo por separado les resulta muy complejo. Y para nuestra empresa, contando con gremios con gran experiencia, es una tranquilidad, porque nos aseguramos que la obra se concrete en tiempo y forma, sin contratiempos.

o ct ubr e

nos Aires, la residencia cuenta con ambientes amplios y jerarquizados por sus visuales a los jardines y a la piscina.

En el comedor diario, que se extiende armando un family room, Loly recurrió a la calidez del piedra y el beige, quitando formalidad a la puesta. Juego provenzal de mesa cuadrada y antigua araña con caireles

DECO

o ct ubr e

Para la recepción se eligió gris como color temático, con toques en piedra y grafito. Loly anuló el viejo hogar a leña, ganando funcionalidad. Una araña antigua, con caireles, preside uno de los sectores, armado con un sofá Quintana, de lino gris, sobre el que descansa una manta al tono, tejida a mano y almohadones de distintos formatos y géneros; mesita de guayuvira con look de naufragio y gran espejo antiguo que da profundidad a la puesta. La encantadora chaise longue de terciopelo tono grafito organiza otro sector, donde se destaca la lámpara de mesa antigua en medio de dos silloncitos franceses tapizados en el mismo terciopelo y patinados en tono piedra. Las cortinas son de organza de lino con cantoniers en el mismo género del sofá Quintana. Una carpeta redonda de hilo blanco, tejida a mano al crochet, es un toque distintivo de Loly Albasini

DECO

En la master suite, la antigua araña con pantallitas pagoda ilumina la cama Pompeya, de lino piedra, que luce un acolchado de lino blanco y manta de pie de cama con jabot. “Lino en todas sus expresiones, logrando cortinas y tapicerías de gran calidad y calidez”, dice Loly. El azul personaliza la suite desde los cantoniers de la cortina, combinado con el lino celeste del sillón redondo, a tono con la carpeta Dona, tejida a mano al crochet. Una banqueta antigua al pie de la cama; una sillita Luis XV tapizada en brocato belga marfil y, a modo de mesa de luz, la petite cómoda provenzal, que combina con mesita en el lado opuesto de la cama

o ct ubr e

Piedra, lima y lavanda son los tonos del dormitorio de la nena. Cama con capitoné en pana acrílica, colcha portuguesa, almohadones de diseño bordados y manta pie de cama lima con bordado lavanda. Exclusivas cortinas de gasa de algodón con pajaritos bordados a mano, combinadas con lino belga tono lavanda. En el extremo del cuarto, sillón modelo Para ti, con apoyapiés, y detalle de casitas de pájaros en découpage

El showroom de Loly Albasini está en el Shopping Torres del Sol, locales 32 al 36, Pilar. (0230)-464-4787. ventas@lolyalbasini.com. www.lolyalbasini.com.

INFO

Fuerte presencia del rojo. En la cama del varón, arpillera y algodón rayado rojo y blanco, que se repite en las pantallas de la araña. Muebles de diseño exclusivo con lustre nogal. Cortinas de organza de lino con black out y lino rústico, y guarda de pana acrílica. Para leer, una lámpara Tolomeo. Sobre la carpeta bicolor, puffs tejidos a mano

FAMILIA

VOTO DE CONFIANZA Texto: María Teresa Bagnati

Sucesos recientes pusieron de manifiesto grandes falencias en entidades dedicadas al cuidado de los niños en su nivel inicial. Esto aumenta las naturales inquietudes de los papás a la hora de decidir dónde enviar a los más pequeños, sea por necesidades laborales o porque llegó el momento de que el hijo comience su socialización con pares. Cómo afrontar la hora del “segundo destete”.

o ct ubr e

En estos tiempos la mayoría de las madres trabajan y no siempre cuentan con familiares o personal de confianza que se haga cargo de sus hijos pequeños, por lo que surge la necesidad de elegir una guardería o jardín maternal, muchas veces cuando el bebé tiene menos de dos meses de vida y se agotan las licencias laborales. Temores y dudas abruman a los padres al momento de delegar el cuidado de un hijo, y la determinación del lugar es un verdadero voto de confianza. Esta situación es igual de difícil aun cuando se trate de niños más grandes que ya están listos para cursar el nivel inicial de escolarización y se busque un jardín de infantes. En cualquiera de los casos, estas entidades no son tan sólo un servicio que permite trabajar a la madre, sino un mundo que afectará el desarrollo de un niño de muchas formas: física, emocional, intelectual y socialmente. Algunos especialistas en el tema nos ofrecen aquí datos a tener en cuenta.

Buenos consejos La doctora Trinidad Aparicio Pérez, psicóloga clínica y escolar de la Universidad de Granada, sugiere visitar varias entidades antes de decidir, informándose sobre la existencia de habilitación oficial para funcionar y título habilitante del personal. También el asegurarse de que la guardería cumple las condiciones de seguridad adecuadas: ventanas fuera del alcance de los niños, cristales que no se pueden romper, situación de los enchufes, etc. Asimismo, hay que comprobar que disponga de buena iluminación, habitaciones espaciosas, sala de juego, de descanso y psicomotricidad, baños adaptados y patio para jugar. La guardería debe tener un programa educativo adaptado a la edad y cualidades del niño, que incluya actividades que favorezcan su desarrollo evolutivo. Y llevar al niño al lugar elegido para que se familiarice requiere un proceso de adaptación imprescindible, tanto para el bebé como para

FAMILIA

Dudas a despejar En cuanto a la edad ideal para que el niño se incorpore a un jardín de infantes, los expertos aseguran que lo mejor es que permanezca junto a la madre los dos primeros años. Si se requiere enviarlo a un jardín maternal es preferible hacerlo antes de los ocho meses, ya que todavía no diferencia extraños de familiares con claridad. Otros temas que preocupan a los padres son la alimentación y el descanso, que deben mantener patrones similares a los adquiridos en la casa. Cuanto más pequeño es el niño, más debe cuidarse su dieta. Infórmese si la guardería hace su propia comida, visite la cocina, conozca a la cocinera o, si por el contrario, si la sirve una empresa especializada, pregunte quién decide los menús. El comedor debe ser una sala diferenciada y de uso exclusivo para poder asegurar las normas de higiene y limpieza. Asimismo, averigüe cómo organizan la hora del descanso, tan vital en esta etapa. Infórmese sobre el tipo de hamaquitas o colchonetas que se utilizan, si tapan a los niños con sabanitas o mantas en invierno, si duermen todos juntos o por grupos, cuántos educadores se encargan de la vigilancia y qué hacen cuando un niño no quiere dormir o se despierta antes de hora. Después de hacer todo lo aconsejado por los especialistas y tener la certeza de haber encontrado el lugar ideal, puede surgir un imponderable: el senti-

o ct ubr e

los padres. Se aconseja entonces que los primeros días pase sólo unas horas, y no se recomienda que el niño permanezca en la guardería más de siete horas. En los jardines de infantes el período de adaptación ya está establecido claramente. Más allá de estas consideraciones, un indicador de que todo funciona en pro del bienestar de los chicos es comprobar, en un día de actividad habitual, que se los vea activos, vivaces y contentos. Es interesante poner énfasis en observar cómo se comporta el personal en el trato cotidiano, que debe ser amable pero con suficiente manejo de las situaciones como para mantener un orden acorde a la edad de los niños.

miento de culpa. Este sentimiento invade a muchas madres cuando se ven en la obligación de tener que dejar a su bebé en una guardería. Sienten que lo están abandonando al dejarlo en manos de extraños. Para que esto no ocurra, conviene mentalizarse de que el hecho de tener que dejar a su hijo en un jardín ha sido una decisión meditada. Es bueno pensar que el niño estará en manos de profesionales especializados, que no sólo van a proporcionar cuidado y afecto al bebé sino que también colaborarán en su desarrollo social, intelectual y motor. Lo más positivo Una de las grandes ventajas es que en la guardería o jardín se presentan muy buenas oportunidades para la socialización del niño, quien se va acostumbrando a estar con otros niños y adultos que no son el padre, la madre ni los abuelos. El personal está especializado en educación infantil y aplican programas de estimulación que van a favorecer el desarrollo evolutivo del niño, muy oportuno en esa etapa. Otra ventaja es que en la guardería siempre habrá quien se ocupe de él en caso de que su cuidadora enferme o falte al trabajo, ya que hay más personas que lo pueden hacer. Esto no ocurrirá en el caso de que lo cuide una niñera. Si la decisión ya se tomó, apliquen todos los tips que aconsejan los entendidos más los que la intuición de padre le indique, y piense en pasar este “segundo destete” de la mejor manera posible. Dejar crecer a los hijos no es fácil, pero es imprescindible.

BELLEZA

UNA HISTORIA IRRÉSISTIBLE Audaz en 2003, legendario en 2013, Very Irrésistible cumple 10 años como una fusión inesperada entre lujo y antojo. Así, el primer perfume de mujer floral aromático de Givenchy se instala más que nunca como una referencia de la mujer a nivel mundial.

o ct ubr e

Es una fragancia sin precedentes, y nació inspirada en una amistad con una fuerte repercusión en la historia de la casa: aquella que existió entre Hubert de Givenchy y su musa, Audrey Hepburn. Así, esta singular creación, una oda a la espontaneidad y la frescura, celebra diez años de éxito entre mujeres de todo el mundo, fortalecida por sus tres variantes olfativas basadas en la rosa. En 2003 fue el Eau de Toilette; en 2005 el Eau de Parfum; y en 2011 el Intense. Hoy, ese mismo deseo audaz de combinar la elegancia francesa con el glamour estadounidense se observa en el rutilante encanto de Very Irrésistible, una fragancia que nunca deja de sorprender.

EL FRASCO DE IRRESISTIBLE

El emblemático frasco de Very Irrésistible celebra su décimo aniversario jugando con detalles que marcan la diferencia. Su atuendo es aún más fresco, moderno y armonioso, donde el color es el protagonista: rosa intenso para el Eau de Toilette, violeta oscuro para el Eau de Parfum y ciruela profundo para el Intense. El famoso efecto de color matizado del frasco original se retocó ligeramente para destacar la calidad del pesado vidrio. Una tapa transparente, una nítida inscripción en el frasco que indica el nombre preciso de cada variante, un envase con gráficos realzados que anuncia

BELLEZA

LA MUSA INSPIRADORA DE LA FRAGANCIA Amanda Seyfried, es la nueva imagen de Givenchy. Protagonista del spot y cara de la fragancia, la actriz, cantante y modelo estadounidense ha logrado construir una imagen seria y elegante, con un toque chic y refinado. Cuentan que Givenchy es una de las firmas favoritas de Amanda, por lo cual no dudó en aceptar la invitación para formar parte de un proyecto al que le augura un rotundo éxito.

10 AÑOS, 10 ROSAS

Familiar, aunque singular, esta edición aniversario compuesta por Dominique Ropion, que contribuyó a crear cada una de las fragancias de la línea, es una vibrante oda a la femineidad. Más deslumbrante que nunca, es una reinterpretación de la marca distintiva original del aroma. Para este décimo aniversario, Very Irrésistible adoptó un aspecto festivo, que llegó recién al país con una nueva versión de edición limitada (Very Irrésistible Happy 10 Years x 75 ml). La fragancia, una verdadera proeza olfativa, revela todas las facetas de un suntuoso ramo de diez rosas para celebrar el décimo aniversario de la marca. Ofrece una paleta de notas que van de la más delicada a la más carnal, pensada para una mujer espontánea y sensual.

TAMBIÉN UN FRASCO FESTIVO Una esbelta e inimitable silueta de vidrio, delicadamente trabajado y teñido en la gama del rojo rubí, está adornada con diez rosas que celebran el acontecimiento. Esta escultura en relieve es una invitación al tacto, así como la fragancia propicia la seducción. Un envase del mismo color, engalanado con moños plateados, contiene el frasco de esta sensual y rutilante fragancia. Un objeto de lujo. Imperdible. Más info en www.givenchy. com / Facebook: givenchy.ar

o ct ubr e

el “color” de la fragancia que contiene en su interior. La revolución es sutil, pues los íconos no deben transformarse sino simplemente realzarse.

PREPARANDO EL VERANO

¡PILETA NUEVA, YA! Llega el verano y nuestra pileta pide a gritos una mano de pintura… También veredas modernas, un deck y una urgente revisión del sistema de filtrado ¡Si ponemos manos a la obra ya, la

o ct ubr e

inauguramos con el primer calor!

PREPARANDO EL VERANO La casa, con 20 años, está más linda que nueva. Las plantas alcanzaron su magnitud, y los trabajos post inauguración mejoraron cada ambiente. Pero la pileta quedó out… Sobre las veredas de lajas no podemos caminar descalzos porque nos pelamos los pies; el filtro, filtra cada vez menos, y ¡cómo nos gustaría ponerle luz para disfrutar las vistas de noche! En lugar de dudar y postergar, es mejor actuar y luego disfrutar. La pileta ya está, eso es lo básico, y las mejoras tendrán como objetivo ponerla en valor, como nueva, antes de que estalle el verano. El presupuesto reflejará los trabajos que debamos hacer según sea el estado de la pileta. Al evaluarlo debemos considerar que, además de que contaremos con una piscina en condiciones de disfrutarla, un revestimiento recién hecho se limpia más fácil, y un equipo de filtrado moderno trabaja muchísimo mejor, con menos energía. Y no es menos importante que la vivienda gana estéticamente con una piscina en buenas condiciones e iluminada. Ni hablar del valor agregado a la propiedad si es que entre los planes futuros está venderla o alquilarla. La puesta en valor, por lo dicho, siempre es conveniente. Comenzando… Debemos inspeccionar la pileta con ojo crítico y pensar que un remiendo nuevo en pantalón viejo descompensa y pone más en evidencia la tela gastada. Los trabajos, para un buen efecto final, deben ser armoniosos e involucrar todo: -el vaso, rasqueteado, sellado si tiene rajaduras o filtraciones, y pintado o revestido con venecianos. La pintura que elijamos debe ser especial para natatorios y de primera calidad. Pool Paint, de Zinsser, es una pintura ideal para este uso: se diluye con aguarrás mineral, es un producto que asegura por más tiempo la permanencia del color y genera una superficie antideslizante, por lo que está especialmente recomendada para piscinas, hidromasajes o playas húmedas; -si queremos sumar un hidromasaje, es el momento. Es un elemento externo, otro filtro y otra entrada y salida de agua; -las veredas, se usan anchas para circular con comodidad alrededor de la pileta, deben ser antideslizantes y atérmicas. Puede hacerse el solárium con el mismo material. Para tener en cuenta: Solados es una empresa constructora de piletas de natación con fábrica de bordes atérmicos; -los decks se usan enmarcando toda o partes de la piscina, o como solárium. Pueden ser de maderas duras, de polímeros o de hormigón, entre los más comunes. Los de hormigón levantan temperatura y son pesados, no aptos para cualquier lugar. Es una buena idea la combinación de veredón antideslizan-

o ct ubr e

Vivienda y piscina iluminadas por Studio Luce. Las luces destacan el extenso espejo de agua, donde se reflejan las formas clásicas de la galería

PREPARANDO EL VERANO

El agua en movimiento… Veredas atérmicas y antideslizantes combinando con deck de madera y desborde infinito, generando un juego de visuales con la laguna, son algunas de las características que distinguen a las piscinas actuales (Natatorios Scifo)

o ct ubr e

Cascadas y chorros de agua iluminados y con color, y pisos de piscinas estrellados, como reflejando el cielo nocturno, son algunos de los atractivos que podemos logran en una pileta iluminada por fibra óptica, sin uso de electricidad (Quiken, Bernardo Szulanski)

te y atérmico, con un deck. Si optamos por uno de madera, hay excelentes productos para cuidarlo con muy poco trabajo; -una empresa especializada hará una revisión completa del equipo de bomba de agua y filtro. Es el alma de la pileta y debe ponerse a nuevo como el resto. La diferencia será notoria: el agua estará más limpia, sin ruidos molestos, en menos tiempo y consumiendo menos energía; -la iluminación que elijamos estará condicionada a la inversión que queramos hacer. En esta misma nota se dan las mejores opciones del mercado; -¡climatizar el agua es la gran tentación! La temporada de pileta se alarga muchísimo, dura casi todo el año. Las opciones son a gas o solar, una tecnología de última generación; -entre los chiches nuevos que agregarán interés a la pileta, un buen equipo de nado contra corriente portátil puede colocarse sin hacer obra. Es ideal para mantenernos en forma nadando con esfuerzo; -si a esta piscina, puesta en valor, debemos colocarle un cerco protector, ¡optemos por uno realmente práctico y lindo! Quiénes pueden ayudarnos Muchas empresas constructoras de piscinas nuevas se encargan también de remodelaciones y ampliaciones. En este caso, se puede contratar integralmente el trabajo, incluyendo revestimientos, puesta a punto del sistema de bomba y filtro, equipamiento, construcción de decks y veredas, modernización de la iluminación, y todo lo que hace a la piscina. Natatorios Scifo propone: “Un simple cambio de revestimiento, la colocación de LEDs de color o el añadido de equipos complementarios como el de climatización”, pueden darle un aire totalmente renovado a la pileta. Brillo de luz Iluminada, la pileta gana protagonismo nocturno; se convierte en ese lago que refleja la luna, en torno del cual una sencilla reunión se convierte en la más glamorosa de las fiestas. -“Una alternativa es la iluminación con fibra óptica, sin electricidad, sin mantenimiento y con gran impacto visual y estético”, asegura Bernardo Szulanski, de Quiken, empresa que propone: • realizar una iluminación perimetral de la pileta de natación resaltando la silueta por medio de un tubo de fibra óptica de transmisión lateral, generando una línea continua de luz, sin roturas y con la posibilidad de hacer cambios de color. •instalar los tubos de fibra óptica de trasmisión puntual con un recorrido horizontal por debajo de la nariz del solado perimetral de la pileta, e ir descendiendo en los lugares donde irán instaladas cada una de las lentes subacuáticas, que quedarán separa-

PREPARANDO EL VERANO das 2 metros entre sus centros y a 30 cm debajo del pelo de agua. •realizar un piso estrellado por medio de artefactos diseñados para lograr ese efecto. Solución con gran atractivo visual, libre de mantenimiento y sin posibilidad de filtraciones. •agregar cascadas iluminadas o chorros de agua de flujo iluminado, creando un efecto mágico. Estas funciones no afectan la estructura ni estanqueidad de la pileta ya construida. •una combinación de las cuatro opciones mencionadas logra un espectacular atractivo visual. -“Cuando la piscina tiene un sistema de ilumina-

ción antiguo, el cambio es elegir la última tecnología. Los módulos LED son una gran propuesta para iluminación de piscinas porque tienen bajo consumo, mínimo mantenimiento y permiten optar por colores fijos o un sistema de cambio de color que crea efectos diferentes, según la ocasión”, dice Franco Stortoni, uno de los responsables de Studio Luce. “Existen diferentes modelos que se adaptan a las dimensiones y al formato de la piscina a iluminar. Los módulos tienen una vida útil de 35.000 horas, un consumo inferior a los 17 w y no levantan temperatura, lo que permite que al estar dentro de un artefacto completamente estanco, no se deterioren los componentes eléctricos”. La tendencia grita ¡decks! De madera, de cemento o sintético, el deck es el complemento que piden las piletas actuales. -La nueva línea de decks de Patagonia Flooring está realizada en madera reprocesada, resinas y fibras resistentes a la intemperie, lográndose un producto final libre de mantenimiento, aún cerca del agua. -Buro 312, Nordelta, ofrece el sistema de decks Relazzo, de Rehau, que se presenta en seis colores y dos texturas, según el lado de la tarima que se elija. Fabricado con un material de tecnología ecológica, RauWood, tiene el aspecto de la madera, la resistencia de los polímeros y no requiere mantenimiento. -En Arredobagno, el deck realizado con fibra de bambú se ofrece como “una solución de por vida para exteriores e interiores”. Tiene el aspecto y textura de la madera natural, no requiere mantenimiento, no se degrada ni astilla. Su costo es de $600 + IVA el m2, que incluye tabla y kit de instalación.

Relazzo, el deck de Rehau, se presenta en seis colores, con el aspecto de la madera y la resistencia de los polímeros (en Buro 312)

o ct ubr e

El sistema de climatización solar Ecosun, con tubos de vacío que funcionan con viento y no pierden temperatura aunque esté nublado, ocupan poco espacio y se pueden colocar en el piso o en una pérgola. El agua alcanza una temperatura de entre 27 y 31º

Indispensable: agua a temperatura agradable Lo que no es negociable es la temperatura del agua. Cuando sopla viento, la temperatura baja, el sol no está o calienta poco, nos morimos de frío… Y lo cierto es que, con las nuevas tecnologías, climatizar el agua es muy fácil y se paga sólo una vez... -Aki Baravalle, de Ecosun, dice cómo hacerlo: “Nuestro sistema de climatización solar funciona con tubos de vacío de triple capa. La ventaja de los tubos con respecto a los sistemas de caucho está en que los tubos de vacío funcionan con viento y no pierden temperatura aunque esté nublado; además, ocupan menos espacio y se pueden colocar en el piso o en una pérgola. Una pileta de 36 m2 de superficie lleva unos 100 tubos de vacío y el agua alcanza una temperatura de entre 27 y 31º. El presupuesto del equipamiento es de U$D 3.500 + IVA (dólar oficial: $19.700). Pero hay más, porque con el mismo equipamiento más un tanque térmico de acumulación se puede calefaccionar también la casa. -“Un hogar o institución, instalando un sistema de energía solar, puede contar con una piscina climati-

PREPARANDO EL VERANO

Mini piscina línea Premium, modelo Ajax Pool, con deck perimetral (Arredobagno)

Mini piscina Jacuzzi línea Premium. Están preparadas para llenarlas y no vaciarlas con cada uso, debido a que incorporan todo lo necesario para el control de la temperatura y filtrado, y se comandan a través de un controlador programable que permite automatizar ambas funciones (Arredobagno)

zada a 30 grados centígrados -dice Fernando Collini, de La Inesina Solar-. Y todo con un costo único, sólo por la instalación del equipo. La energía del sol es limpia, segura, y en muchos lugares del mundo la única forma autorizada para calentar el agua de las piscinas es la solar. Los paneles colectores que utiliza nuestro sistema son livianos, con alta resistencia a la intemperie, alta absorción de energía solar, son irrompibles, tienen alta eficiencia térmica, diseño sobrio, sencilla instalación, y diez años de garantía con una expectativa de duración de 20 años. Nuestros proyectos son a medida”. LAS CINCO CLAVES DE UN DECK

o ct ubr e

Bellísimo deck de madera, ecológico y libre de mantenimiento, de Patagonia Flooring

Un deck es la frutilla del postre de la remodelación de la pileta. Construirlo y cuidarlo es sencillo, siguiendo los consejos elaborados por Cetol: El deck debe estar elevado del suelo y apoyado en listones que permitan que la madera no esté en contacto con el piso. Las pendientes de desagüe deben ser respetadas. Sin un mínimo de pendiente para que el agua escurra acompañando el terreno, se generarán problemas de secado. Todas las piezas de un deck (listones de apoyo, listones de clavado, listones a la vista) deben estar protegidas previo al armado, para que las superficies que luego son inaccesibles queden protegidas antes de la mano final de Cetol Deck. No cualquier producto sirve para proteger un deck. Balance, de Cetol, posee cualidades valoradas en el cuidado y protección de la madera: resistencia, bajo olor, rápido secado y fácil aplicación. También Cetol Deck Plus Antideslizante es un recubrimiento especial de alto desempeño y durabilidad para maderas exteriores. El producto usado en el deck puede utilizarse para proteger otras maderas exteriores.

PREPARANDO EL VERANO Con un cerco removible Secure Pool, las visuales hacia la piscina no se interrumpen. Se colocan rodeando la piscina o integrando otras áreas, como el solarium

La iluminación que Studio Luce realizó en esta piscina, destaca sus formas geométricas y los detalles de su diseño

o ct ubr e

Agenda de contactos

Cerco sí, pero no cualquier cerco Cuando la puesta en valor de la piscina incluye la colocación o el cambio del viejo cerco por otro más funcional y seguro, entre las propuestas del mercado están los de sistemas removibles, fáciles de poner y quitar cuando se desee. Los cercos removibles Secure Pool, en venta en el país desde hace más de una década, no necesitan mantenimiento, no interfieren en las visuales al agua y, aseguran sus fabricantes: “Son cercos que no poseen elementos firmes que permitan a los niños treparlos, y cuentan con dispositivos de cierre que los pequeños no pueden abrir”

Arredobagno - Jacuzzi: www.jacuzzi.com.ar Cetol: www.cetol.com.ar Ecosun: www.eco-sun.com.ar La Inesina Solar: www.lainesinasolar.com Natatorios Scifo: www.natatoriosscifo.com.ar Patagonia Flooring: www.patagoniaflooring.com Pool Paint: www.rustoleum.com.ar Quiken: www.quiken.com.ar Secure Pool: www.securepool.com.ar Solados: www.solados-pools.com.ar Studio Luce: www.studioluce.com.ar

El equipamiento también se renueva No toda la puesta en valor se remite a la estética. También podemos instalar equipamiento para optimizar el uso de la pileta, convirtiéndola en un centro de actividad física dentro del agua. Nadar en contra de la corriente demanda un ejercicio mucho más exigente que hacerlo lúdicamente o en aguas mansas. Por eso instalar un equipo que genere movimiento de agua en el sentido contrario al que nosotros nadamos, regulándolo de acuerdo a nuestra fuerza, puede ser una excelente ejercitación. En las piscinas nuevas el equipo de nado contra corriente es subacuático y se instala dentro de los sistemas de succión; pero en un reciclaje optaremos por instalar uno portátil, por fuera de la piscina. La empresa encargada de la remodelación nos asesorará sobre el equipo que más conviene instalar, según las dimensiones del natatorio y el uso que se le dará.

armarle un a s a c n e o i r a n e c es

es easy, vos podĂŠs. /EasyArg

/EasyArgentina

l easy.com.ar

AUTOS

Por JUAN CARLOS YELPO jcyelpo@gmail.com

MÁS QUE UN COMPACTO Con el Etios, Toyota ingresa al segmento más nutrido del mercado apostando fuerte también en materia de posventa y garantía.

Pocas veces ha ocurrido en el mercado argentino que una marca lance un nuevo modelo poniendo el acento tanto en sus características como en los precios de servicios y repuestos o la extensión de su garantía. Esta es la novedad que trajo consigo el Toyota Etios, primer compacto que la casa japonesa lanza en el país. GARANTÍA, EQUIPAMIENTO Y SEGURIDAD

o ct ubre

Producido en la planta de Sorocaba, Brasil, considerada la más moderna y ecológica de Sudamérica, tiene líneas sobrias y agradables, y dos siluetas clásicas, hatchback de cinco puertas y sedán de cuatro, con precios de lanzamiento entre 89.200 y 106.200 pesos, y garantía transferible de 3 años o 100.000 kilómetros. Con un largo total de 3,78 metros para el hatch y 4,26 para el sedán, las diferencias exteriores entre sus tres niveles de equipamiento (X, XS y XLS) no son muchas, contando con una única versión de motor, 1.5 de 90 CV de potencia, asociado a caja manual de cinco marchas. Es un impulsor moderno (Euro 5 en materia de emisiones), que pone el acento en su bajo consumo. En cuanto a su equipamiento, todas las versiones tienen aire acondicionado, dirección asistida eléctricamente, espejos y manijas de puertas color carrocería y llantas de 14”. La XS agrega equipo de audio

con CD, MP3 y puerto USB, cierre centralizado, levanta cristales eléctricos (4) y manijas interiores plateadas, mientras la XLS suma comando a distancia para el cierre de puertas y baúl, volante en cuero con control de audio, faros antiniebla y llantas de aleación de 15”. Respecto de la seguridad, todos los Etios tienen antibloqueo de frenos ABS con distribución electrónica de la fuerza de frenado, airbag para conductor y pasajero, tres apoyacabezas traseros, cuatro cinturones de seguridad de tres puntos (delanteros con pretensionador) y uno ventral trasero, y tercera luz de stop tipo LED. Sólo las versiones XLS suman alarma. Para hablar del interior del vehículo hay que decir que es, cuanto menos, curioso. Muy habitable y con amplias cotas de comodidad para cinco pasajeros, su plancha frontal aporta la novedad de que el tablero está ubicado en el centro, lo que sumado a la consola central recarga totalmente la zona media del vehículo. Materia opinable, por supuesto, su justificación está dada en una menor movilidad vertical de la cabeza del conductor. Aunque algo extraña, la disposición es al menos única en el segmento. Finalmente, el color de los revestimientos y tapizados en tonos oscuros brinda una imagen de calidad superior, como así también una sensación de confort y relax dentro del vehículo.

PSICOLOGÍA

Por POR BEATRIZ GOLDBERG* : : PSICÓLOGA www.beatrizgoldberg.com

¿Qué quiero ser? La adolescencia de los hijos moviliza en los padres toda suerte de sensaciones y vivencias. Como en un viaje por “el túnel del tiempo”, los padres reviven su propia adolescencia evocando la primera elección, el primer trabajo, la relación con sus propios padres, su sistema de creencias, la primera relación sexual o la formación de la pareja. El fin del colegio y cómo elegir la profesión.

Los papás de un hijo adolescente suelen encontrarse en una mediana edad, quizá en plena etapa de balance y movilización. Movilización que a veces puede llevarlos a revivir insatisfacciones o a resucitar asignaturas pendientes. Hay entonces una doble crisis existencial, la del adolescente y la de los padres, que puede operar como un medio para enfrentar los cambios que van a enriquecer a todos. Los que hoy son papás de adolescentes se sienten jóvenes… y lo son. Por eso deben tomar lo mejor de esta etapa fascinante, que son las ganas de vivir, el empuje y la vitalidad, pero hacerlo con madurez. “Volver a los 17” puede transformarse en una oportunidad también para ellos.

o ctu bre

SABER ACOMPAÑAR La reflexión trae consigo cierta fragilidad frente a los hijos, y los papás se sienten cuestionados, vulnerables. Las sensaciones positivas del crecimiento son bien conocidas por todos: alegría y orgullo al verlos desarrollarse, y satisfacción ante lo bien que se desenvuelven frente a ciertas situaciones. Pero más allá del amor por los hijos y el deseo de lo mejor para ellos, eso no quita que su crecimiento les genere gran ambivalencia: en esta etapa; incluso, la pareja se encuentra frente a frente sin el “ruido” de los chicos deambulando alrededor. Aquí, pueden aparecer las fisuras que habían estado latentes, ocultas bajo las obligaciones y la compañía de los hijos. Recordemos que, así como este momento despierta la evocación de una época dorada, también puede incrementar o reactualizar nuestros propios temores frente a determinadas situaciones que creíamos superadas. La vida de los adolescentes suele estar abarrotada de actividades, desde las clases de inglés o de computación a las materias previas a rendir, pasando por su deporte favorito, los pormenores del romance de la mejor amiga, el viaje de egresados, las novedades del úl-

timo reality-show o el ya inevitable chat. Pero es importante que puedan encontrar un momento para ponerse en contacto consigo mismos y sus proyectos. Ante tanto bombardeo de datos, influencias y dudas, lo mejor es optar por la realización de un proceso de orientación vocacional, una suerte de “empujoncito”. Pero, ¿en qué consiste? La orientación vocacional es un proceso a lo largo del cual se realizan una serie de entrevistas. Un profesional indaga -a través de actitudes, pensamientos, preferencias, sistema de creencias, expectativas y miedos, por un lado, y, haciendo uso de distintas técnicas de exploración de la personalidad, por el otro-, cuál es la carrera o las carreras más afines a la personalidad de quien realiza la consulta. Muchos no saben qué quieren, y otros deben decidirse entre dos alternativas; y ahí hay que tener en cuenta los deseos y los tiempos de cada uno en particular. Pero la orientación vocacional no sólo tiene lugar cuando se está por egresar de la escuela secundaria, sino también alrededor de los once años, en el momento en que un niño debe decidir si la escuela secundaria en la que desea cursar está dentro de la línea técnica, humanística o artística, y en algunos casos después de cursadas algunas materias en la facultad, cuando el joven descubre que ha equivocado su elección. Es fundamental poder encontrar el famoso punto de equilibrio de ayudarlos sin agobiarlos, pero aclarándoles que hay que “poner el cuerpo”, y no esperar que el resultado mágico lo brinde una batería de tests. No hay que olvidar que el fruto que se consigue por medio del esfuerzo y la constancia es el que mejor gusto tiene y mayores satisfacciones proporciona. *Beatriz Goldberg es psicóloga y escritora. Autora de “¿Qué quiero ser?”, “Cómo estimular al adolescente de hoy”, y “Nosotras, el primer período”.

ZAPPING SOLIDARIDAD

La IX Feria de Martindale Country Club se llevará a cabo el próximo sábado 19 de octubre y contará con sus tradicionales stands de moda, gastronomía y artesanías. La entrada es libre y gratuita. Todo lo recaudado se destinará a jardines y escuelas de la zona. La Asociación Villa Astolfi, responsable de la organización, trabaja para mejorar la calidad de vida de quienes más lo necesitan. Con los fondos obtenidos, la Asociación continuará con su labor solidaria en la Escuela Comunitaria, el jardín maternal Bichito de Luz y el Asilo de Ancianos de Villa Astolfi, entre otros. Para aquellos que estén interesados en conocer más sobre la Asociación o la Feria, ingresar en www. asociacionastolfi.org.ar

Se disputó una nueva fecha del Circuito Fundación ProSalud en Estancias Golf Club. Un gran número de golfistas se hicieron presentes para sumarse a este torneo solidario que recorre los principales countries del país. Las próximas fechas serán las del 10 de octubre en Los Lagartos y, para finalizar el calendario, el 13 de noviembre se disputará la última fecha en Pilará. Desde la organización anuncian muchas sorpresas.

ARTE Y CULTURA

En la novena temporada del Ciclo de Conciertos Pilar Golf, octubre será mes de tango. El 26 del mes, el auditórium de PGC recibirá en su escenario a los saxofonistas Claude Delangle y Emiliano Barri, quienes estarán acompañados por el piano de Anaïs Crestin. El programa de la noche está referido a las obras de Poulenc y Piazzola en Estéticas Hermanadas. Graciela Nobilo, directora de los Conciertos, en la foto junto a Antonio Tarragó Ros, es la tradicional anfitriona de cada gala.

Highland Park y Golfer’s A fueron los equipos finalistas del torneo Clausura 2013 de la categoría Ladies Senior Tercera. Al momento del cierre de esta edición el partido decisivo aún no se había llevado a cabo; sin embargo, haber llegado hasta esa instancia fue determinante para que ascendieran a la categoría Ladies Senior Segunda en la Liga Argentina de Tenis. El team A de Golfer’s debió derrotar a su hermano B para llegar a la Final, en tanto las jugadoras de Highland superaron a Los Cardales B en su Semifinal

NUESTRO TENIS

o ct ubr e

La VIII edición del Torneo Abierto Americano de Doble Damas del country Los Cardales se realizará el día miércoles 30 de octubre desde temprano. Contará con dos categorías y se jugarán partidos clasificación por la mañana y las semifinales y finales por la tarde. Al mediodía, todas las participantes compartirán un almuerzo y sorpresas en el house principal. El costo de la inscripción es de $ 250 por persona. En caso de lluvia se suspende para el miércoles 2 de noviembre. Para más información escribir a cardalesamericanodamas@gmail.com

El equipo femenino de Campo Chico obtuvo su tercer título consecutivo en el Torneo Clausura 2013, en la categoría Ladies Junior Campeonato. Aunque su último partido resultó en derrota contra La Lomada, su consagración no corrió riesgos. Banco Provincia derrotó de visitante a Miraflores y quedó como subcampeón del torneo.

ZAPPING COUNTRY KIDS El circuito junior de la PGA de Argentina ya lleva dos fechas jugadas; la segunda fue en Hindú Club semanas atrás, donde una gran cantidad de chicos se acercaron con papis y mamis a caminar los fairways y lograr varios birdies. Es el caso de Maximiliano, que fue uno de los ganadores de la tarde.

Marcos Bianchi fue el ganador en la categoría Birdies, donde juegan los más jovencitos. Fue su segunda victoria ya que en la fecha previa, jugada en Pilar del Lago, también se quedó con la posición más alta. En Damas, Rocío Comparini fue ganadora entre chicos y chicas. En Albatros, Valentín Arias y Paula Antonione se repartieron el primero y segundo puesto.

Marcelo Diez Peña y Santiago Bauni fueron los ganadores en la última fecha del Circuito Mid Amateur y Pre Senior de Golf. El Campeonato Argentino para ambas categorías tuvo lugar en Buenos Aires Golf Club en la anteúltima semana de septiembre, y el frío se hizo notar en la cancha de Bella Vista. Bauni, de Links Pinamar SA, ganó con el par de la cancha. Diez Peña obtuvo el título Pre Senior y Senior para las vitrinas del Club Náutico de San Isidro.

Gastón Obligado y Facundo Gómez también fueron parte de la competencia en el country club de Don Torcuato. Ellos jugaron en pre Handicap, y, como buenos amigos, festejaron juntos al término de la jornada. La Copa Mimo estuvo en juego y es el premio principal del circuito. Los interesados en ser parte del mismo deben mandar su mail a pgajunior@ pgaoficial.com

Matías Anselmo y Mariano Olcese fueron los ganadores del Ranking Argentino Mid Amateur y del Ranking Argentino Pre Senior respectivamente. Ambos se consagraron al final del último certamen de la temporada en el Buenos Aires Golf Club. Anselmo venía de ganar la anteúltima fecha en el Mar del Plata Golf Club y esta vez quedó como tercero en las posiciones. Ambos lograron regularidad en la temporada y se mantuvieron al tope de sus rankings durante la mayor parte del año.

o ct ubr e

Santiago Abreu finalizó en el segundo lugar en el Campeonato Argentino Mid Amateur en Buenos Aires Golf Club. El jugador de Club Universitario de Buenos Aires supo liderar al cabo de la segunda ronda y terminó a un golpe del vencedor Santiago Bauni. El año pasado integró el equipo de su club que ascendió a Primera División en el Interclubes por primera vez en su historia.

ZAPPING JÓVENES GOLFISTAS Matías Stillo fue el ganador del IV Torneo de Menores de la temporada que tuvo lugar semanas atrás en Necochea Golf Club. El jugador de Indio Cuá venció en play off al ganador de la fecha previa, el representante de Lomas de la Carolina Sebastián Bergagna. Fue con birdie al par cuatro del hoyo 12. Hasta ese momento, Stillo se ubicaba en el vigésimo segundo lugar del Ranking de Menores, y su triunfo le permitió escalar hasta el quinto lugar. Con vueltas de 74 y 71, sumó 145, totalizando tres sobre el par de la cancha de Quequén. Todavía queda una fecha para definir el Ranking, y un nuevo triunfo lo podría llevar a la corona.

Franco Grillo estudia y juega para Jacksonville State University, donde semanas atrás logró uno de sus mejores resultados desde que es estudiante en Estados Unidos. Por el Golfweek Program Challenge, el jugador surgido de La Martona fue el mejor integrante de su equipo, que terminó tercero en la clasificación conjunta con 863 golpes.

NOTICIAS Y EVENTOS Olivos Golf Club fue la sede de la III Jornada de Gerenciamiento de Clubes de Golf. Fue la primera vez que el club donde tradicionalmente se juega el Olivos Classic ofició de anfitrión para una reunión especial, que convocó a más de cien gerentes y administradores de clubes de golf de todo el país. Los oradores fueron Mark Lawrie, Esteban Carcavallo, Velio Spano, Jorge Canale, Humberto Bertazza y María Celina Giuliani.

NUESTROS GOLFISTAS

Estancias Golf Club fue la sede de una nueva edición de la Copa El Hogar. La competencia se vio interrumpida por lluvia, pero las parejas que jugarán la Final quedaron determinadas tras haberse disputado las instancias previas. Los hermanos María y Guillermo Olivero se medirán ante María Luz Bessio y Clemente Yanez en fecha que al cierre de esta edición aún no se había decidido. La Copa El Hogar, trofeo instituido por la revista del mismo nombre de la Editorial Haynes, se juega desde 1932. Originalmente se disputaba en el Jockey Club, hasta que en 1953 se jugó en el Hurlingham Club. Desde ese entonces se ha disputado en diversas canchas del área metropolitana.

o ct ubr e

Matías Anselmo fue el ganador de la primera edición del Torneo Nacional de Empleados que tuvo lugar en las instalaciones del Hindú Club, en Don Torcuato. Anselmo, uno de los principales animadores del Ranking Nacional Mid Amateur, se impuso con un total de 72 golpes, relegando al segundo puesto a Manuel Maglione, del San Isidro Golf Club, que hizo 75. Como premio, recibió la Copa Víctor G. Zemborain de manos del propio Vicky, como es conocido.

Las Lajas Country Club será la sede del XIII Torneo Nacional de Canchas Par 3 entre el 16 y el 17 de noviembre. La fecha se reprogramó como consecuencia de la intensa lluvia que cayó en la región metropolitana en el primer fin de semana de septiembre. La edición pasada, realizada en Los Horneros Club de Campo, fue obtenida por el equipo de Lomas de la Carolina, que de esa manera sumó su octava conquista.

Ricardo De Forteza fue el ganador del Ranking del mes de septiembre en el SHA. En la foto recibe su premio del día junto a Carlos Maglio y Marcelo Picollo. Los abiertos de golf que está desarrollando en su campo, ubicado en la sede de Pilar, siguen ofreciendo atractivas opciones para todos los golfistas. Desde principios de julio, quienes los juegan tienen la posibilidad de participar en el ranking mensual por una estadía en AltaVista Condominios de Playa, en Villa Gesell. “La cancha está en un muy buen estado. Se han mejorado muchísimo los greens y los fairways están perfectos”, comenta Federico Diner, de FMD Producciones y Eventos.

51-Avisos:Template#205 3/13/09 4:07 PM Page 51

d i ci e m bre

FÚTBOL

HINDÚ GANÓ CON GOLEADA El equipo de Don Torcuato ganó con cinco goles de diferencia ante Valle Claro jugando como visitante. Más allá del marcador, fue un partido intenso de ida y vuelta.

El equipo de Don Torcuato ganó cinco a cero y es candidato al campeonato

La acción comenzó de inmediato en la cancha de Valle Claro, donde se jugó una nueva fecha de la Copa de Oro en la categoría Senior Max de la Liga Intercountries de Fútbol semanas atrás. Porque como preludio del primer gol que fue a los diez minutos, ambos equipos atacaron desde el vamos con distintas estrategias. Le resultó mejor a Hindú, que con el gol de Ariel Akerman abrió el marcador.

o ct ubr e

Aprovechando el desconcierto, Marcelo Katz se propuso sumar y, también de cabeza, sentenció la segunda conquista dos minutos después de la primera. Los locales de Valle Claro ordenaron su juego y empezaron a atacar nuevamente, como si el partido recién hubiese dado inicio. El intento más claro fue el de Ramón Ruiz a los quince minutos, pero no tuvo destino de gol. El juego se acomodaba en el medio y la intensidad iba en aumento. Los anfitriones no encontraban la red, mientras que los jugadores de Hindú se acercaban cada vez más a su tercer tanto. Entre Diego Gorali y Ariel Akerman se encargaron de mantener ocupado al arquero de la

casa, quien logró mantener el resultado congelado hasta la finalización del primer tiempo. Como suele suceder en la mayoría de los casos en esta situación, el equipo que llevaba las de perder volvió a la cancha buscando dar vuelta el score. Hindú, conocedor de la táctica, manejó el juego por el medio y esperó el error del oponente. Para más problemas, el local perdía un jugador, y ahora la desventaja también era humana. Hindú se frotaba las manos esperando el hueco que apareció a los veinte minutos. Andrés Janín asistió a Carlos Molina, quien concluyó una jugada de contragolpe anotando el tercer tanto visitante. Nunca se rindieron los jugadores del Valle, pero Hindú sigo siendo corrosivo en el juego y a los veinticinco anotó el cuarto, el segundo de Akerman. Diego Gorali puso el punto final para un partido que fue injusto desde los números, pero correcto desde los merecimientos. Hindú no falló en el momento decisivo, y su premio fueron cinco alegrías. La vuelta a Don Torcuato debe haber sido un festejo.

PALETA

TRINQUETE ABIERTO

EN TORTUGAS En el country de Tortuguitas, las clases de paleta se dan durante todo el día. Daniel Corsaro está al frente de una actividad tradicional que busca sumar nuevos adeptos en el frontón. Tortugas Country Club es referente en cuanto a deportes se refiere. Conocido por su tradicional Copa Anchorena, parte de la Triple Corona del Polo Argentino que comenzará por estos días, fue además sede de distintas competencias de alto nivel en golf nacional, como el Campeonato Argentino de Aficionados. Pero en esta oportunidad, Tortugas será protagonista de la nota por poseer también en su menú deportivo una de las disciplinas más emparentadas con las costumbres de nuestro país. Se trata de la paleta, que encuentra en el club de campo más antiguo de Argentina su propio espacio desde su propia fundación.

El trinquete de Tortugas Country Club, uno de los más tradicionales en la historia de este deporte

UNA VIDA DEDICADA AL FRONTÓN

o ct ubr e

Daniel Corsaro es jugador de paleta desde los 14 años. El trinquete del Club General San Martin fue el ámbito de su bautismo oficial en esta actividad que es parte fundamental de su vida. Actual socio de ese club y ex dirigente, trabajó intensamente en la difusión de su deporte, logrando las primeras imágenes de la actividad para nuestro país; además es el fundador del www.pelotargentina.com, principal portal de la disciplina. Entre 2010 y 2012 fue parte del primer programa televisivo de paleta. En el Club General San Martin es el jugador que más veces ganó el Torneo de Primera.

Desde ese ámbito sacro para los pelotaris que es el trinquete, Tortugas está reactivando la actividad de la pelotita negra, más conocida como “la negrita”. Desde hace algunos meses, el encargado del renacimiento paletero es Daniel Corsaro, destacado hombre del ambiente y jugador consagrado. Daniel comenzó a trabajar en Tortugas con la firme intención de que la cancha techada ya no fuera un lugar donde sólo se va a jugar cuando llueve. “Estamos dando clases todos los sábados y domingos, desde las nueve de la mañana hasta las once de la noche”, anuncia, y prosigue: “La idea es que la paleta tenga un rol primario en la vida deportiva del country”. Ya son muchos los que se han vuelto a acercar al frontón una vez enterados de que Daniel traía la buena nueva; si bien la mayoría de los jugadores son adultos, el docente mantiene la expectativa de generar interés también en los más chicos. “Es verdad, no contamos aún con muchos jóvenes, pero recién empezamos, y si juegan al tenis y al squash, no tengo dudas de que la paleta también les va a gustar”. Para darle nueva dirección a la práctica de su deporte en Tortugas, Corsaro, además de las clases, está organizando un torneo interno individual y

PALETA

LA PALETA Y EL ORIGEN ARGENTINO A Gabriel Martirén se lo conoce como “Sardina”. Pero, además, se lo considera el padre de la paleta en nuestro país. Él fue el precursor de una actividad tan nacional como el pato o el mismo fútbol, que empezó a practicarse con auténticas paletas extraídas del hueso vacuno. Martirén, un tambero inmigrante de origen vasco francés, comenzó a utilizarlas para jugar; tiempo después, la madera reemplazó a la herramienta ósea manteniendo la forma original. A Martirén se le debe, además, la primera cancha en la localidad de Burzaco, donde tuvo lugar el primer partido. Sin embargo, existen corrientes que niegan la génesis del deporte como obra de Martirén, atribuyéndoselo en cambio a Francisco Marticorena, otro inmigrante de origen vasco español, que habría inventado el juego en 1915.

Será un desafío interesante para sumar más adeptos al deporte, en vista, además, de que en un mes tendrá lugar la Copa Osvaldo Fernández, un encuentro que enfrenta a los representantes de Tortugas y del Club Atlético San Isidro en la cancha de este último. La paleta en Tortugas busca a más pelotaris; entusiastas de todas las edades están invitados a conocer de qué se trata la actividad, que se da en un espacio físico tan querido e importante para el country. La devolución que dará la pared sólo puede ser satisfactoria.

EL PRIMER COUNTRY DEL PAÍS. A fines del siglo XIX, las posesiones de Wenceslao Escalante abarcaban grandes porciones de tierra en el actual partido de Pilar. Antonio Maura, casado con su hija, fue el encargado de darles utilidad deportiva; el mismo trazó la primera cancha de polo en la que convocaba a sus amigos a taquear en los días festivos. Sara Escalante de Maura, su esposa, era una asidua concurrente a esos encuentros deportivos y fue, además, la generadora del nombre de Tortugas. A Sara le llamó la atención la lentitud del juego que su marido practicaba con sus amigos y por tal razón le propuso llamar “Tortugas” a su equipo. Maura recogió el guante y adoptó la idea de su esposa; con el tiempo, el nombre de la escuadra conformó también el de la actual urbanización. En aquellos primeros años, Tortugas estaba realmente lejos de la ciudad capital. Por tal razón, Maura hospedaba a sus huéspedes en carpas levantadas en el monte con el fin de evitar el largo viaje a sus invitados. Historias de un lugar donde también se juega a la paleta.

o ct ubr e

abierto. La idea es que del mismo emerjan las parejas para conformar las futuras categorías. La modalidad será mano a mano, y para más información los interesados deberán consultar al propio Daniel.

GOLF

ROCÍO NATURAL Textos: SCR

Rocío Comparini es una de las promesas del deporte que se moldean en los countries de nuestro país. Con once años, ya cuenta con varias victorias en su haber. En su mente sólo existe el golf y sus sueños apuntan siempre a un green.

Izq.: Rocío, pura personalidad y sonrisa en una cancha de golf

Der.: El swing que todos admiran

No importa si hace frío, no importa si el sol del mediodía pesa sobre los hombros, tampoco si cae una llovizna molesta o si el viento en contra casi no la deja caminar. Para Rocío Comparini, Rochi, como le dicen sus amigos, son simplemente circunstancias de un deporte exigente que juega desde muy chica. Es fácil reconocerla por Larena, donde reside con su familia. Tiene estilo, simpatía, carácter y un swing mágico que muchos admiran. Rochi tiene 11 años, es izquierda, pero juega como diestra; su papá Santiago aprendió a jugar con ella y su hermana Camila, también jugadora, es su compañera infaltable en la cancha; Mamá Andrea observa cada torneo y arma pensamientos y frases de una realidad familiar que la emociona. “Empecé a jugar a los seis años, y creo que lo que más me atrajo fue la dificultad, el querer poder hacerlo; hoy dejo lo que sea por jugar o por entrenar”, nos empieza a contar Rochi, momentos después de haber recibido su premio en la Copa La Nación.

o ct ubr e

¿Cuáles fueron tus mejores resultados? Hice 39 golpes en Estancias del Pilar en la prime-

ra fecha del Metro Tour, y 33 en Pilar del Lago, una cancha chica pero con varios obstáculos. En el último Pro Am, que jugué con Mingo Villagra, mi coach, sumé 37 golpes. Le había prometido a Mingo que ganaríamos y por eso fue especial ese torneo. ¿Te gustaría jugar al golf como medio de vida? Sí, me encantaría; pero también sé que necesito estudiar y tener ese respaldo por si me pasa algo y no puedo jugar más. Por suerte cuento con mis padres, que se esfuerzan mucho para que yo pueda jugar ¡Tuvieron que aprender sobre golf para poder entenderme un poco más! Si en el algún momento del futuro Augusta decidiera realizar el Masters para las mujeres, sin dudas, Rochi haría lo imposible por calzarse la chaqueta verde que el Pato Cabrera supo lucir años atrás. Es uno de sus sueños, por ahora imposible; aunque si ya aceptaron a dos socias en el club de Bobby Jones, todo puede cambiar; por el momento, ella espera y decide elegir con cuidado sus modelos. “Mis modelos son Walter

FÚTBOL

La postal del maestro y la discípula. Mingo fue su primer instructor

¿Quién es Walter y quién es Mingo? Mingo es Domingo Villagra, uno de mis profesores. Él me enseñó toda la disciplina y los ritmos de la cancha; a veces me enojo cuando me equivoco y él siempre me dice que tengo que aprender a dominar mis broncas, que cada hoyo es un hoyo nuevo, como si el anterior no existiera. Me conoce el “toque” , como dice él, jaja. Walter, mi otro profe, es Walter Pavón; con él entreno en el driving de Florentino Molina; tiene mucha paciencia y, como me conoce, siempre me está buscando desafíos nuevos. Somos del mismo signo, cumplimos los años el mismo día, nos entendemos mucho, se da cuenta cuando estoy concentrada y desconcentrada; los quiero mucho a los dos porque me cuidan y eso es lindo. Cuando viaja para jugar torneos me quedo con Vanina Colleanchise, una genia total ¡Todos dicen que es más linda que Walter! jaja, es re-linda. Rochi tiene un drive que cualquier adulto envidiaría, y la saca del bunker casi sin molestar a la arena; en el putter demuestra una firmeza increíble. “Muchos me elogian el swing, pero yo todavía no pude verme para saber si es cierto”, admite risueña, porque sabe que tiene una sonrisa hermosa y la quiere usar. “Quiero clasificar para jugar el Nacional en diciembre, que en los años anteriores no pude jugar. Me prometieron que si clasifico vamos, así que ahora entreno para eso. Todo pasa por algo; si antes

no pude ir, por algo fue. Ahora voy a hacer lo mejor que pueda para llegar este año”. Al terminar la entrevista nos preguntó donde saldría la nota. Le respondimos, nos agradeció y salió inmediatamente a jugar con sus amigas. Definitivamente, aún es una pequeña. Pero en algunos pocos casos, el destino viene marcado desde los primeros años. Parece ser el caso de Rochi. El golf es su pasión, y se nota nada más que al observarla caminar. Esperemos seguir disfrutando de la alegría de su juego siempre.

El calor del 11 de septiembre fue agobiante. Antes de empezar a jugar el PRO AM San Isidro Golf Club Copa La Nación, Rocío le vaticinó a su mamá Andrea: “Hoy ganamos todo, mami; lo siento, hoy con Mingo ganamos todo”. Efectivamente, el día terminaría con notables éxitos. Rochi salió a jugar por el tee del hoyo 10, y su equipo, conformado por Domingo Villagra, Josefina Dehan, Rocío Comparini y Victoria Algranati marcó un score de 72 golpes, logrando el 2º lugar en la general por desempate automático y el 1er. lugar en la Copa Estela Einstoss. “ No es habitual que un equipo de nenas gane, y es por eso que está la copa Capitana Estela Einstoss, porque si bien a esa edad - 5 a 13 años - la diferencia en fuerza no es tanta, las chicas salen del mismo tee que los varones, y eso de algún modo significaría una pequeña desventaja”, destacó Nora Ventureira, organizadora del certamen en el SIGC. El de Ventureira fue uno de los comentarios más escuchados en la tarde del Día del Maestro. El equipo de Rochi terminó a los abrazos con Estela Einstoss, sin saber que era la mujer cuyo nombre estaba grabado en el premio que recibieron. Rochi se sorprendió al saber quién era y le dijo “Nos sacamos una foto”, así como es ella, espontánea, simple, natural.

o ct ubr e

y Mingo, que me enseñan todos los días”.

GOLF

AFICIONADOS EN SERIO Santiago Bauni y Marcelo Diez Peña fueron los ganadores de los Campeonatos Argentinos Mid Amateur, Pre Senior y Senior, que tuvieron lugar en el Buenos Aires Golf Club.

Izq.: Santiago Bauni fue el ganador en Mid Amateur. Actualmente representa a la Argentina en distintos eventos internacionales Der.: Marcelo Diez Peña se quedó con las categorías mayores y llevó un nuevo título al San Isidro Golf Club

Cuando todo parecía indicar que la primavera cumpliría con su calendario, el frío se adueñó de la semana más florida del año. En el Buenos Aires Golf Club, las bajas temperaturas y la ausencia del sol se hicieron sentir; sin embargo, esa no fue una razón válida para que los mejores aficionados de mediana edad no culminaran su temporada jugando un gran golf. En ese ámbito, Santiago Bauni se consagró ganador del Campeonato Argentino Mid Amateur. Fue con un total de 216 golpes, par de cancha, y tras haber terminado su ronda final con 73 golpes. Al término del hoyo 16 era escolta de Santiago Abreu, quien había empezado el último día como puntero. Sin embargo, el jugador de CUBA no tuvo fortuna en el 17, donde sufrió triple bogey dándole la chance a Bauni, quien finalmente ganó. La tarjeta del jugador de Links Pinamar SA contó con aciertos al 4 y 13, mientras que sus bogeys del día fueron en el 14, 17, 18. Abreu terminó en el segundo lugar con 217 golpes, dos más que Matías Anselmo que hizo 74 en su ronda. En el cuarto lugar finalizó Sebastián Prado con 224, uno menos que Luis Obarrio (h).

o ct ubr e

Fue también la semana de los Pre Seniors y Senior; por caso, el jugador Marcelo Diez Peña se quedó con el primer puesto en ambas categorías. El juga-

dor del Club Náutico de San Isidro terminó la tarde con 82 golpes, lejos de sus actuaciones previas con las que se aseguró el triunfo, sumando 227 golpes. A dos quedó Julio Merlini, líder al inicio del certamen, mientras que Patricio Bunge, Matías Piñeiro y Jorge Ruival (h) se ubicaron en el tercero , cuarto y quinto puesto con totales de 231, 233, 234 golpes respectivamente.

Con esta fecha concluyó el Ranking Argentino Mid Amateur, que quedó en manos de Matías Anselmo. En el caso del Ranking Pre Senior, el ganador del mismo fue Mariano Olcese. En Senior, el escolta más cercano de Diez Peña fue Jordan Palandjoglou. Con 246 golpes y una ronda dominical de 88, se adjudicó el premio especial de Mejor Score Gross para jugadores de más de 65 años. El jugador de Buenos Aires Golf Club logró una ventaja de siete golpes con respecto a Roberto Roque Paz. En el cuarto orden finalizó Manuel Tagle (h) con 255 golpes, tres menos que Ronaldo Ribeiro Magalhaes. La temporada de los Aficionados experimentados finalizó de gran manera, en una cancha que volvió a dar muestras de su nivel internacional.

TENIS

BANCO PROVINCIA CELEBRÓ EL DÍA DEL NIÑO Nada le faltó al festejo de un día muy especial organizado por la comisión de tenis del country de Francisco Álvarez. Mucho color para una jornada hermosa en familia.

Masiva concurrencia en el sector de tenis de Banco para celebrar el Día del Niño

trada en calor y ¡a saltar en el inflable!. Hubo quienes prefirieron una entrada en calor más relajada y se dispusieron a jugar unos partiditos de metegol. A medida que el día iba pasando, los profes daban las consignas para realizar trabajos en cancha. Fue muy divertido, ya que tuvieron que embocar en los aros, trabajaron puntería, un poco de equilibrio y por qué no, unos partidos en equipo. Los chicos, sentados en ronda, esperaron sus bolsitas de regalos y los sorteos

El domingo 25 de agosto fue el elegido por la comisión de tenis para homenajear a los más chiquitos (y algunos no tanto) del sector. Allí se reunió toda la comunidad: padres, profes, amigos y, por supuesto, ellos, los chicos. Si bien la mañana arrancó muy fría, pronto las canchas de Banco se fueron poblando de chicos y chicas que llegaban, raqueta en mano, para registrarse y participar de las actividades programadas.

o ct ubr e

El día comenzó con un rico desayuno, íntegramente preparado por el house tennis. Luego vino la en-

Para el final de la jornada, cada uno de los chicos recibió una bolsita con una gorra bordada con el logo del club, una leche chocolatada, varias golosinas y vouchers con descuentos. Sentados en ronda y ya un poco cansados de todo lo que ya habían jugado, esperaron la llegada de los pochoclos, que vinieron acompañados de globos personalizados con el logo y los colores del country. Fue una jornada muy colorida, acompañada por la música y la buena onda de todas las familias que, a pesar del frío, se acercaron a compartir este momento con los chicos. La comisión de tenis agradece a cada uno de los que colaboraron desinteresadamente para llevar adelante esta actividad. ¡A seguir divirtiéndose, Banco!

HÍPICA

SALTAR Y ALCANZAR Desde su participación en el Mundial de Wellington en Estados Unidos, Manuel Chechic ganó varias competencias, incluso en categorías de mayor rango de altura. Sus hermanos menores, Tomás y Agustín, siguen sus pisadas.

Manuel Chechic, estampa de un jinete con futuro

Meses atrás conocimos a Manuel Chechic, el joven de 15 años de Campo Chico que por estos días es una de las cartas a futuro para nuestro país en el ámbito deportivo, y uno de los jinetes juveniles de mayor proyección a nivel internacional. En ese entonces lo fuimos a ver un día antes de partir a Estados Unidos, donde participó en el Mundial Juvenil de Wellington, logrando notorios resultados en la clasificación individual y por equipos. En esa ocasión terminó en el quinto lugar, con igual cantidad de faltas que el ganador; en la prueba por países, integró el equipo nacional finalizando en el segundo lugar detrás de Brasil, potencia en esta disciplina, relegando por primera vez en su historia a Estados Unidos.

o ct ubr e

Supimos por sus propios dichos que entrena seis días a la semana después de la escuela, que la hípica es su primordial interés, que su comida de cabecera es el asado y que, aunque le gustan otros deportes,

no cambiaría nada del mundo por saltar, lo que hace cada vez con mayor altura y mejores resultados. Desde ese encuentro con Intercountries Premium hasta el presente, Manu siguió cosechando lauros en certámenes del orden local y también en aquellos donde la competencia se planteó a nivel internacional. Su capacidad lo llevó a coronarse como Subcampeón Mundial de la Federación Ecuestre Internacional 2013 en la categoría Children, donde la altura de salto es de 1.20. Pero además, fue parte del equipo que se coronó Campeón del Mundo. Montando a Margarita obtuvo la clasificación para el evento más importante del año que tendrá lugar en Brasilia, Brasil, en diciembre próximo, donde se reunirán los dieciséis jinetes mejor ranqueados del planeta en su categoría. Si bien Margarita es su monta preferida, empezó a correr con Fine Pleasure hace pocos meses y la sim-

HÍPICA biosis entre jinete y monta surgió de inmediato; la prueba fue el Subcampeonato logrado en el Torneo del Litoral Argentino, que se disputó en Rosario, plaza que en los días pasados recibió al FEI Americas Jumping Championship 2013, donde culminó noveno compitiendo con los mejores deportistas de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos y Canadá. Pero previo a ello, Manu siguió compitiendo a nivel local y actualmente es el mejor jinete en las pruebas intercountries de su categoría. Como si eso fuese poco, la Federación de nuestro país lo autorizó a saltar más alto, por lo que inmediatamente pasó a competir con jinetes de mayor experiencia y edad alcanzando el metro treinta. El resultado del cambio fue positivo, ya que fue Campeón del 53° Campeonato Argentino del Centro de la República en Córdoba, siendo el llanero más joven en obtener el triunfo en el historial del certamen mediterráneo. En esta nueva divisional, el lugar de privilegio también le reservó su gloria en el Gran Premio Highland Park Country Club, y fue tercero en el Torneo Aniversario FEA disputado en el Club Alemán de Equitación. En el Sol de Mayo y en el Gran Premio del Hípico Argentino también culminó entre las primeras cinco posiciones.

Durante el Mundial de Wellington en Estados Unidos

Manuel es parte del programa de jóvenes talentos que lleva adelante el ENARD, Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo; sin embargo, el apoyo más grande lo recibe de su familia, que lo acompaña llueve o truene a cada torneo donde su presencia es solicitada. De alguna manera, su práctica y amor por los caballos resultó contagiosa para sus hermanos menores quienes, como él en su momento, se están empezando a hacer notar. Durante el Mundial de Wellington en Estados Unidos

Agustín y Tomás Chechic también se destacan saltando.

o ct ubr e

Tomás, de 9 años, y Agustín, con 8, también son parte del mundo de los saltos ecuestres y ya fueron Campeones en el Circuito Intercountries Zona Norte de Buenos Aires en la Categoría Escuela Menores. El primero de ellos se consagró saltando en 0,80 con Terra Chuzado Z, mientras que Agus se destacó en 0,70 montando a Salero. En esta categoría compiten con chicos de hasta 14 años, lo que habla a las claras de la sangre equina que corre por las venas de los Chechic. El Campeonato Federal Argentino, a realizarse en Olavarría durante este mes, será parte de otro desafío importante para ellos; por supuesto, Manuel no estará ausente en el evento que reunirá a los campeones de cada zona de nuestro país. El año sigue cabalgando los días y seguramente, antes de fin de año, la familia Chechic deberá habilitar otro cuarto en su hogar para guardar nuevos trofeos.

BELLEZA

ESTÉTICA LABIAL: UN RASGO DISTINTIVO De vasta experiencia en el rejuvenecimiento facial, el tratamiento de cicatrices post quirúrgicas, acné, manchas en la piel por exposición solar y otras complicaciones de la piel, la doctora Lafargue asegura que “la escultura labial es infalible con un buen tratamiento de plasma rico en plaquetas”. y presente”, asegura la doctora Georgina Lafargue, odontóloga especializada en rehabilitación oral sobre implantes, pero también dedicada con pasión a la escultura labial con ácido hialurónico, botox y plasma rico en factores de crecimiento. “Mi función es el rejuvenecimiento progresivo del tercio inferior de la cara del paciente mediante el proceso de plasma rico en plaquetas, un tratamiento que se lleva a cabo en consultorio bajo normas de bioseguridad”, agrega.

El marco perfecto para unos dientes sanos son unos labios naturales y simétricos. “Hoy la odontología se basa en parámetros faciales, en cada individuo, y logra con esto una bella sonrisa sin caer en extravagancias. Por eso uso rellenos de última generación (ácido hialurónico) aprobados por los más estrictos controles de calidad, y con una atención personalizada

o ct ubr e

contacto

Georgina Lafargue es odontóloga de la Universidad de Buenos Aires. Realizó una especialización sobre Rehabilitación Oral sobre Implantes con el Dr. Jury Turanza (2005); de Tratamiento con Plasma Rico en Factores de Crecimiento en Bio International Institute (2010); y de Escultura Labial y Diseño Digital de Sonrisa en Fundamia. Consultorio en Coronel Díaz 2148. Consultas y turnos al 4805 5488 / 15 5623 5001, o por e-mail a georginalafargue@gmail.com. Atención particular en countries.

Las técnicas El odontólogo de hoy trata el problema del bruxismo pernicioso con el botox, dando mucho alivio al paciente. También el botox es utilizado para delinear sonrisas altas, donde se ven las encías por demás. Es un tratamiento mínimamente invasivo y trata un problema estético de difícil solución. De gran experiencia en rejuvenecimiento facial, tratamiento de cicatrices post quirúrgicas, acné, manchas en la piel por exposición solar, Lafargue recomienda una técnica segura, ya que al usar el plasma del mismo paciente no hay posibilidad de que se ocasione una reacción alérgica. “Hay varios tratamientos posibles: el relleno de arrugas peribucales, los surcos nasogenianos (ala de la nariz hacia comisura labial), y los surcos de marioneta (comisura labial a mentón), por lo que esta técnica dejó atrás la idea de las arrugas como algo dado”, dice. Además, se puede dar volumen a los labios; perfilar, contornear o producir una pequeña eversión de los mismos “en aquellos casos que sea necesario, porque siempre defendemos un criterio estético normal”, asegura.

CONSTRUCCIÓN & SOLIDARIDAD

UNA CARRETILLA ECOLÓGICA Easy y la Fundación Garrahan presentan una carretilla fabricada con plástico reciclado del “Programa de Tapitas”, producto a beneficio de los niños del Hospital.

INFO

BUENA CARGA La carretilla en cuestión es fabricada con el plástico reciclado de 2.220 tapitas, en un proceso que se inicia cuando la comunidad las dona en los diferentes puntos de recolección, entre ellos los locales de Easy. Tras la recolección comienza el reciclado, la fabricación y comercialización del producto. Hay que destacar que, a través del reciclado de tapitas, la Fundación se propone contribuir a la protección del medio ambiente, alentando hábitos adecuados

para su defensa permanente. Desde fines de 2006 ya se han juntado más de 1.240.400.000 tapitas en todo el país. Easy se sumó al Programa de Reciclado para colaborar, reforzar y dar a conocer esta nueva etapa del proyecto que concluye con la venta de la carretilla ecológica de jardín. De esta forma permite a todos sus clientes ser parte de una iniciativa solidaria, haciendo soporte desde cada punto del país. La carretilla podrá encontrarse en los locales de San Isidro, Lomas de Zamora, Palermo, Quilmes, Barracas, Ituzaingó, Pilar, Escobar, Don Torcuato, Warnes, Avellaneda y José C Paz, y en el interior del país en San Luís, Córdoba, Neuquén, Rosario, Mendoza y San Juan.

Más info en www.vaporlospibes.com.ar.

o ct ubr e

Gracias al trabajo en conjunto del Sector de Jardín y la Fundación Garrahan, Easy presenta la Carretilla de Jardín fabricada con plástico reciclado del “Programa Tapitas”, que podrá adquirirse en sus locales a $ 389. Comprando esta carretilla de jardín, los clientes de Easy colaboran con la Fundación y a su vez contribuyen a la protección del medio ambiente. De este modo, la empresa líder especializada en venta de productos y servicios para la construcción, remodelación, decoración, diseño y equipamiento de la casa y el jardín, comercializa dentro del marco de sus actividades de Responsabilidad Social Empresaria, productos de la propia fundación y su programa de reciclado.

CONSTRUCCIÓN & RECICLAJE

DESAFÍO

A LA CREATIVIDAD Blaisten, cadena especializada en terminaciones para la construcción, refacción y decoración, y la Fundación Sagrada Familia, invitan a participar del concurso de diseño social “Sumá Uso! 2013”, un reto a la creatividad y el cuidado del medio ambiente. Con el objetivo de promover el diseño como una herramienta para mejorar la calidad de vida de las familia,s mediante la refuncionalización de materiales en desuso, se convoca a profesionales, estudiantes y apasionados del diseño y la arquitectura con el desafío de crear un producto útil y novedoso para la vivienda. En el marco de su programa de Responsabilidad Social Empresaria, Blaisten acompaña a la Fundación Sagrada Familia en la 6º edición del concurso “Sumá Uso!”, renovando su compromiso con ideas que contribuyen al desarrollo de la comunidad.

o ct ubr e

Para más info ingresar a www.concursosume.org.ar

INFO

Silla hecha con pallets para el concurso “Sumá Uso! 2012

Concurso La creatividad no tiene límites cuando estamos entusiasmados. Por eso, a partir de materiales que son recibidos como donaciones en el corralón social “Sume Materiales”, Blaisten y la Fundación Sagrada Familia promueven el reto de inventar productos con elementos en apariencia inservibles. El jurado, compuesto por reconocidos profesionales como Hugo Kogan, Marco Sanguinetti, Pablo Bianchi, Anabella Rondina, Arq. Roque Frangella y Esteban Iurcovich, seleccionará 10 proyectos, cuyos ganadores contarán con grandes premios, como un ticket aéreo a Río de Janeiro (1er. puesto), una orden de compra por $ 7.000 en Blaisten (2º puesto) y una orden de compra por $ 3.000 en Sacheco (3er. puesto). “Sumá Uso!” cuenta además con el apoyo de la Sociedad Central de Arquitectos (SCA), el Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo (CPAU) y el Centro Metropolitano de Diseño (CMD). Ya está abierta la convocatoria, y el cierre de presentación de proyectos será el 30 de octubre. La primera semana de noviembre se publicarán los preseleccionados, y la segunda de ese mismo mes se hará la entrega de premios en un evento institucional.

EMPRESAS

CONFIANZA, LA BÚSQUEDA EFECTIVA DE PERSONAL Red de Profesionales es una consultora que desde hace más de 13 años se dedica a proveer servicios de búsqueda, selección y colocación de personal, con soporte de consultoría contable y legal dentro del proceso. Su dedicada metodología de trabajo se enfoca tanto a casas particulares como a empresas, y radica en la confianza de encontrar el personal adecuado para cada necesidad.

STAFF Y CONTACTO POR RED DE PROFESIONALES Natalia Turnes, jefa de Recursos Humanos. Soledad Goitia y Tamara Machado, consultoras de RRHH. Dr. Damián Cáceres, Legales. Dr. Sebastián Turnes, contable. Personal trabajando en clientes: Carmen Berruezo, traductora pública; Natalia Disano, secretaria y asistente; Julieta Corzo, niñera desde los 12 meses; Federico Lion, responsable de Infraestructura en el cliente Competir.

contacto

Procesos y modalidades El proceso de selección de Red de Profesionales comienza con una visita al cliente o bien un simple llamado, para saber qué es lo que necesita. Las búsquedas comienzan luego bajo normas y políticas de la consultora, con tres entrevistas, toma de referencias y una declaración jurada. Posteriormente, los profesionales realizan un estudio socio ambiental, un test psicotécnico y solicitan antecedentes de cada postulante, independientemente del perfil o puesto que vaya a ocupar. “Una vez por mes realizamos capacitaciones para reforzar situaciones en la toma de decisiones de las tareas cotidianas, y cómo tomar la mejor resolución. Todo el staff está resguardado dentro del marco legal y contable, asegurado con ART, y cumpliendo las regla-

mentaciones necesarias para que el cliente se sienta cubierto y respaldado permanentemente”, explican el Dr. Damián Cáceres, responsable de Legales, y el Dr. Sebastián Turnes, responsable contable. Asimismo, la consultora brinda un seguro de garantía de 30 días por el personal que contrata, cubriendo así una posible no adaptación con otro postulante, sin cargo por el periodo mencionado. Algunos de sus clientes de hogares particulares y en empresas, como National Shipping (Lic. Aldo Rodríguez, gerente general); Centro Médico Cerviño (Dr. Bernardo González Ley, director general del CMC); Hipermercados Maxiconsumo (Facundo Scarfo, jefe de Recursos Humanos); Competir (Dr. Gustavo Fornari, CFO); Medanito (Aníbal Rehe, gerente de Capacitación); Traslada SRL (Alberto Carrara, director); QBIT (Lic. Fernanda Bastida, jefe de Recursos Humanos); Skymax(Skyonline, Departamento de Recursos Humanos); Argenta (Vivian Laich, directora), son la garantía de los servicios que Red de Profesionales brinda de manera efectiva, para conseguir personal calificado y de confianza.

Tel.: 011-63801159 / Email sv@reddeprofesionales.com / Web: www.reddeprofesionales.com / Twitter.@reddeprofesionales Facebook: Red de profesionales

o ct ubr e

“Contamos con un staff de postulantes estable y permanente, que trabaja para cubrir el puesto que se necesita con la mayor rapidez, seguridad y profesionalismo”, dice Natalia Turnes, jefa de Recursos Humanos. Son sus estandartes de calidad los que proyectan a Red de Profesionales como una de las consultoras líderes por su dedicado proceso de búsqueda y selección de personal, tanto para hogares como para empresas. “Nos dedicamos a cubrir el puesto deseado, y que esto no sea una problemática para el cliente, sino una solución inmediata; una de nuestras unidades fuertemente explotadas son los hogares. Colocamos personal doméstico con cama adentro o por horas, así como también niñeras, que es lo que más se demanda. Nuestros clientes conocen lo minucioso del proceso de selección que realizamos, y la confianza que brindamos y aseguramos”, afirma Turnes, y agrega: “En cuanto a la Unidad de Empresas, nos ocupamos de la búsqueda y selección de personal tanto generalista como de tecnología. Para ello, contamos con profesionales en Psicología, especialistas en cada industria”.

HOGAR

ABERTURAS QUE SABEN COMUNICAR Ventanas y portones son, además de elementos esenciales del hogar, una forma de ponerse en contacto con el exterior desde ese reducto íntimo que es nuestro hogar. Qué madera utilizar, qué enfoque darle a la línea arquitectónica y, sobre todo, cómo volver realidad el deseo del cliente, algunos secretos de Romanaza Aberturas. de nuestros gustos, un buen portón es el responsable de dar la bienvenida a los amigos y familiares, “pero también a uno mismo cada día”, dice Norma. Si bien se trabaja de manera artesanal en la búsqueda singular de cada idea, las maquinarias, los tiempos pactados, la posibilidad de corregir los proyectos y la vanguardia de diseños propios bajo conceptos modernos y funcionales, dan por resultado un producto de alta gama sin sobreprecios. Gracias al manejo de algunas especies, en especial el paraíso, los productos finales combinan la belleza y textura de la madera con estilos camperos, coloniales, racionales o minimalistas, con herrajes soberbios. La funcionalidad y practicidad, sea en hojas de abertura manual o automática, completan un trabajo que se sigue paso a paso junto a quien lo encarga. Ventanas que trasmiten

La ventana de triple hoja de la casa de Norma muestra las vetas y dibujos en la madera noble. Su rusticidad, pero a la vez una delicada y minuciosa terminación, le otorgan la armonía del entorno. Dicen, esas ventanas dicen algo. En la interpretación de quien escribe, son casi parte natural del mismo ambiente que se respira aquí en Francisco Álvarez. La paz del campo, dicen algunos. Al otro lado del amplio parque, un portonazo de madera cierra un jardín que reluce en primavera, bajo los eucaliptus ya florecidos. Es sábado por la mañana, un día no laboral, en apariencia. “Recién venimos del taller: tengo una emoción tremenda porque estamos probando unos diseños en ventanas y portones que van a fascinar. Si te digo que estos de casa que hicimos para nosotros van a quedar cortos…”, dice la propietaria de Romanza Aberturas.

Emulando los antiguos portones de la ciudad vieja de Jerusalén, de solemnidad colosal y casi un punto ROMANZA ABERTURAS romanzaaberturas@hotmail.com de cruce espiritual, los nuevos diseños de Romanza Tel.: 0237-4832357 Aberturas en la materia traen ese toque señorial, pero Cel.: 011-15-5308-8928 combinado con una practicidad sorprendente. Si Nextel: 312*2467 cada detalle en el hogar puede ser una prolongación

o ct ubr e

INFO

Portones que se imponen

Aunque desde tiempos remotos existían algunas desventajas con la madera, como pueden ser el excesivo soleamiento interior, la iluminación en circunstancias no deseadas y, sobre todo, la reducción de aislamiento térmico, los productos de buena terminación ya han resuelto estos inconvenientes. Y, más allá de la particular y estricta finalidad de proporcionar luz y ventilación, las ventanas son cada día más un rasgo distintivo, junto a las demás aberturas puertas, de la línea arquitectónica y del sentido del hogar. Pero son también una forma de comunicación de ese interior tan personal con el exterior. Hay que destacar que, tanto para los portones como para las ventanas (también sus reconocidas puertas de entrada), la firma utiliza maderas de cultivos del interior del país, y gracias a su resiembra se asegura la renovación y el consecuente cuidado del medioambiente. “Como contábamos en otra oportunidad, las maderas se estacionan al aire libre sin usar horno, y hacemos tinturas al agua, prescindiendo de solventes”. La dedicación, los buenos recursos humanos, los materiales de primera calidad y, por supuesto, la participación presente de los clientes, dan vida así a esas aberturas que, además, saben comunicar.

ESCAPADAS

CARILÓ, EN ARMONÍA CON EL BOSQUE Y EL MAR Cariló Village es un refugio de alta gama donde el verde y la calma aún son posibles. Anclado en pleno centro del balneario, su antiguo predio ofrece servicios de hotelería, gastronomía y spa destacados, que hacen eje en la naturaleza de bosque y mar que lo rodea.

PROMOCIONES Y RESERVAS En Buenos Aires visite la oficina de la Av. Santa Fe 3312, 1º “D”, de lunes a viernes de 10 a 17.30, o llame al 011-4825-6222. En Cariló, Carpintero y Divisadero, Parque Cariló. Tel. 02254-470244/45. Más info en www.carilovillage.com

INFO

Mimar el cuerpo Párrafo aparte para el spa, que combina técnicas manuales con la utilización de sustancias naturales para brindar a los huéspedes un encuentro con el bienestar del cuerpo y del espíritu. Tratamientos exclusivos de relax, rejuvenecimiento, belleza y anti-stress, están disponibles todo el día dentro del complejo: Microdermoabrasión con punta de

diamante, Tratamiento pre peel y de oro, Cellactive, Diamond Peel, Máscara Shock, Efecto lifting, Complex Antiedad y Rejuvenecedor más relax, son algunos de ellos. Servicios del Club House y el Eddys Bar, la sala de juegos, el Kids Club, las piletas, el gimnasio y el restaurante La Ronda, completan la oferta. Por su parte, los salones para eventos sociales y corporativos, el auditorio Espacio Village (210 m2) y salones auxiliares como Espacio Ronda (70 m2), Business center (65 m2) y SUM (45 m2), permiten instalar a Cariló Village como un ambiente privado y sereno, excelente para las celebraciones familiares, las convenciones o alianzas corporativas. El apart está abierto todo el año con programas familiares permanentes y recreación infantil a cargo de profes de gimnasia y maestra jardinera, porque “si los chicos están felices, la familia la pasa bien”, aseguran.

o ct ubr e

“Aún recuerdo cuando había que hacer cuadras y cuadras hasta la proveeduría, y a la mañana la playa lucía desierta, silenciosa. Es imposible que uno no añore aquella calma del bosque, ese murmullo del mar, pero siempre celebramos el desarrollo de Cariló. Hoy las familias cuentan con más servicios, y los chicos tienen dónde ir a tomar algo a cada momento: lo que no crece o cambia, muere”, afirma con cierta nostalgia pero mucha razón Marianne Dürnhöfer, Directora Ejecutiva de Cariló Village. Construido en pleno centro del balneario sobre casi dos hectáreas de amplios jardines y el amparo del bosque, su hotel sigue siendo un remanso único y acogedor. “Somos pioneros, y la misma sociedad conduce el Apart Hotel y Spa desde hace 26 años. Crecimos con Cariló: primero tuvimos los bungalows, y después sumamos las piletas, los eventos, el spa. Siempre con la garantía que da tener un predio como este, imposible de comprar hoy día, entre otras cosas porque no existen más terrenos hoteleros de semejante tamaño en Cariló, con parques y jardines así”, dice Marianne. Hay que destacar que el complejo no posee altura, y casi todo se desarrolla en planta baja y primer piso, rodeado de verde y en comunión con la naturaleza. Sus dos piletas internas exclusivas para adultos y otra para familias, y una tercera exterior, hacen único el espacio, que se completa con una carta gastronómica de excelencia, un área de spa y tratamientos permanentes de belleza y salud. Sus opciones de pensión completa, asimismo, permiten que el presupuesto de una familia cierre, incluyendo además de la estadía en el apart hotel y varias opciones de menú, un completo programa de recreación.

BELLEZA

BB CREAM DE L’OREAL PARIS Piel perfecta al instante con esta nueva crema que combina hidratación y maquillaje. La BB Cream promueve una acción inmediata para una piel perfecta al instante. “¿Mi secreto para una piel de bebé? BB Cream”, dice Luisana Lopilato, embajadora de L’Oréal Paris. Más info en www.lorealparis-ar.com.ar

ADVANCED NIGHT REPAIR La creación del nuevo Advanced Night Repair Syncronized Recovery Complex II está basada en décadas de innovación y experiencia en el campo de la investigación del ADN y la Cronobiología. Más conocido como el icónico “frasco marrón”, fue lanzado en 1992 y ahora es transformado en el más avanzado y completo suero de reparación nocturna, resultado de una innovadora investigación realizada por los laboratorios Estée Lauder sobre el catabolismo celular en la piel. El tratamiento que todas las mujeres adoran o sueñan con tener. Ideal para regalar en el Día de la Madre. En envase de 30 ml: $ 950; de 50 ml: $ 1300.

VICHY LIFTACTIV SERUM La firma especialista en tratamientos dermocosméticos presenta Liftactiv Serum 10 Ojos y Pestañas: un tratamiento global para las pestañas y el contorno de ojos. Efecto lifting inmediato, mirada iluminada y pestañas fortificadas y densificadas.

o ct ubr e

DIOR, 32 NUEVOS TONOS Desde sus comienzos, Christian Dior imagina una belleza única, visionaria, para “vestir la sonrisa de las mujeres”, tal es el leitmotiv que lleva a proponer la firma del vestido rojo de labios. Hoy presenta 32

REDERMIC [R] OJOS La Roche-Posay, marca experta en el cuidado de las pieles sensibles, lanza al mercado una fórmula revolucionaria con Retinol puro que, junto con un complejo exclusivo con cafeína, se adapta a todas las pieles, incluso las más sensibles, y corrige arrugas, bolsas y ojeras del contorno de los ojos.

tonos esenciales, justos, perfectamente equilibrados. Cada rouge cuesta $ 235.

BELLEZA DERCOS NEOGENIC Un revolucionario tratamiento de renacimiento capilar que redensifica la cabellera aumentando el número de fibras capilares: 1.700 nuevos cabellos en 90 días. Más información en www.experiencianeogenic.com.ar

BAGÓVIT A EMULSIÓN FRAGANCIA FLORAL CÍTRICA Fórmula para el cuidado corporal con todo el poder de la Vitamina A, esta vez con una fragancia floral cítrica para que esta primavera-verano cada mujer sienta la piel suave, sana, nutrida y humectada, con un toque fresco y primaveral. Hipoalergénica y testeada dermatológicamente, puede usarse todos los días. Presentación de 200 g: $ 61,60. ROC COMPLETELIFT VOLUME RESTORER Nuevo pack de tratamiento anti-age para mamá, con la innovadora tecnología que rejuvenece el rostro, remodelando su contorno, afirmando y alisando la piel. Así, logra resultados visibles, naturales y equilibrados en apenas cuatro semanas. Precio sugerido para el pack (incluye crema de día y crema de noche): $ 447,50.

ZAFIR, DE GIGOT COSMÉTICOS Inspirada en mujeres fuertes e impactantes, con notas florales y frutales, es el mejor regalo para mamá. Despertando dulzura y femineidad, presenta notas frutales como pera, limón, pelón, naranja y notas de corazón florales de rosas, jazmín y violeta. En su fondo permanecen cedro, ámbar, musk y patchouli. Frasco de vidrio con atomizador y estuche x 60 ml: $ 199.99.

o ct ubr e

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL Línea de rejuvenecimiento capilar BC Q10 ideal para madres mayores, que ya son abuelas, ya que el shampoo de limpieza diaria se recomienda para cabellos maduros y frágiles. Presentación de 250 ml: $ 128.

NUEVOS QUITAESMALTES CUTEX El especialista en uñas relanza su línea de quitaesmaltes con nueva imagen, fórmula mejorada y dos nuevas presentaciones premium: Teens y Reparador. Luego del cambio de packaging en 2010, Cutex Quitaesmalte se acerca a la consumidora con una nueva propuesta, acompañando la creciente tendencia del Nail Art con un producto renovado y dos variedades únicas. Precio: $ 12.70. Fortalecedor, Hipoalergénico y Humectante 100 ml: $ 11.65; y de 50 ml: $ 7.65.

NOTICIAS

TAG HEUER AQUARACER 72 La firma presenta el primer reloj deportivo inteligente suizo, dedicado a la competencia náutica. Así, Tag Heuer y el Oracle Team USA reinventan el cronógrafo para navegación, que fue lucido por cada miembro de la tripulación defensora del título en la 34ª Copa del Mundo de la disciplina.

CONFORT CON GRUPO PLAZA Además de sus múltiples servicios, la compañía brinda un ámbito de seguridad y relax en su Salón Premium de Retiro, con un área de descanso con plasmas con DirecTV, WiFi e información de arribos y partidas. Allí se puede averiguar sobre las promos “Viajan 4, pagan 2”, los descuentos con Club La Nación, tarjeta Isic y Banco Provincia. Más info al 0800-333-1970 o en www.grupoplaza.com.ar

BODAS DE ORO El prestigioso estudio Pratesi & Asoc. Abogados y Escribanos celebró sus Bodas de Oro con la profesión. Desde Intercountries Premium, Casa Country, Arquitectos Argentinos y demás títulos de Tomkinson & Asoc. que han contado con el desinteresado y experto asesoramiento del doctor Juan Carlos Pratesi en sus notas, deseamos muchas felicidades a su equipo.

o ctu bre

AGES ES SEGURO La organización cerró acuerdo con Universal Assistance y ofrece Ticket Plus, primer seguro de cancelación para transporte terrestre. Y, junto a sus seguros de vida, automóviles y hogares, lanzó Especial Combinado Familiar, que cubre electrodomésticos en caso de inundaciones y cortes de luz, con atención 24 hs. ante problemas de electricidad, cerrajería, plomería y vidriería. Consultas al 4724-5317 o a info@ages-sa.com.ar

COLECCIÓN ANDREA FRIGERIO La actriz, modelo y conductora anticipa sus nuevos modelos verano 2014: anteojos de sol inspirados en el estilo de las grandes estrellas de Hollywood de los años ‘50 y ‘60, y lentes de lectura de estilo retro con detalles de los años ‘50 y ‘80. Ideales para mamá en su día. MEETIT La plataforma que propone un cambio de paradigmas en la búsqueda y selección de recursos humanos, lanzada en Silicon Valley, fue galardonada con el prestigioso premio Meta4 a la innovación en RRHH de Luján. Sus creadores, Tech as Service SRL, dicen que ya nada será igual. Los interesados en contactarse pueden hacerlo en Info@meetit. com.ar, y solicitar códigos de acceso para poder utilizar la herramienta de manera gratuita durante su lanzamiento.

COPA MALBEC Graffigna y Riedel presentan en Argentina la copa creada específicamente para la variedad de uva más emblemática del país. Tras un exitoso lanzamiento en Estados Unidos, Graffigna, en conjunto con Riedel -líder mundial en cristalería- anunció la llegada al país del producto diseñado en Austria exclusivamente para esta cepa.

ROMANZA ABERTURAS La empresa familiar líder en diseños de vanguardia para aberturas de madera, presentó su línea de portones y ventanas bajo conceptos modernos y funcionales. Estos productos, como las singulares puertas de frente e interiores (con hoja simple o doble, con tableros flotantes, herrajes, pasadores, marcos, miradores o barrales), se elaboran junto al cliente. Más info al 0237-4832357 o 011-155308-8928, o por mail a romanzaaberturas@ hotmail.com

DE OTRO TIEMPO Y UNA PIEDRA PRECIOSA La firma presenta una cocina inolvidable que conjuga diseño, buen gusto y practicidad, con mármol de Carrara, acero inoxidable y blanco como color de cabecera. Al poner un pie en esta cocina, el estrés diario de la vida laboral queda a un lado y las ganas de estar en familia, cocinar y degustar un rico plato no se hacen esperar. Más info en www.deotrotiempo.com

NOTICIAS NUEVO MÉTODO DE LABORATORIOS FERRING Se trata de un sistema no invasivo para evaluar la salud hepática, alternativo a la biopsia de hígado. Así, este laboratorio ofrece una efectiva herramienta diagnóstica que, al evaluar la salud hepática, permite a los médicos optimizar cada tratamiento para mejorar la calidad de vida de cada paciente.

URBAN STATION PILAR La empresa creadora de un nuevo concepto en espacios de trabajo, inaugura su local en Pilar, alcanzando ya 12 espacios como éste a nivel nacional e internacional, en sus tres años de sostenido crecimiento. Más info en www.enjoyurbanstation.com

SCANDINAVIAN EN UNICENTER La cadena de locales multimarca de indumentaria y accesorios outdoor y lifestyle, continúa expandiéndose y ampliando su oferta. Esta vez abre las puertas de su nuevo local en el shopping Unicenter, presentando un espacio pensado para el disfrute de la experiencia de compra.

TESTORELLI 1887 EN PALMAS DEL PILAR Con la presencia de Nicole Newman, Karina Mazzoco y el ex Puma Serafín Dengra, entre otras personalidades, la firma abrió las puertas de su sexto local y presentó MyPetLove, la primera colección de joyas de acero quirúrgico para el amo y su mascota.

MAGRET EN SQUISITO! Squisito!, el Primer Congreso de Cocina Italiana en América Latina, contó con la presencia de ilustres embajadores gastronómicos que transmitieron sus recetas magistrales y secretos de la vera cucina. Así, el campeón en pizza acrobática Pasqualino Barbasso realizó una exhibición, el chef Giancarlo Perbellini dio una clase magistral de secretos en la cocina, y Simone Fracassi, especialista en carnes y embutidos al estilo italiano, hizo su demostración. Para más información: www.magret.com.ar

THE PALACE FASHION LUXURY OUTLET Del 10 de octubre al 3 de noviembre se realizará la 10ª edición de este exclusivo espacio para prendas únicas y colecciones anteriores de las marcas premium internacionales y nacionales. Como todos los años, la feria se realiza en el Salón Tribuna Plaza de Palermo, donde se podrán encontrar rebajas desde un 50% off. Más info en www.thepalaceoutlet.com

FUNDACIÓN ANDREANI El pasado mes se presentó la cuarta muestra y entrega de premios Artes Visuales Fundación Andreani en el Museo de Arte Tigre. Bajo evaluación de un prestigioso jurado se entregó el 1er. premio ($ 50.000) a Max Gómez Canle por su obra “¿hmm?”, un óleo sobre tela díptico. Federico Lanzi se llevó el 2º premio ($ 25.000), y la revelación ($ 10.000) fue para Valentín Demarco.

COLCAR RT EN CÓRDOBA El team se destacó en la segunda jornada del Rally Cross Country de La Cumbre, Córdoba, con el primer puesto en la segunda jornada de la competencia. El certamen se desarrolló en 2 etapas, la primera etapa iba desde Valle Hermoso hasta Cuchi Corral, mientras que la segunda etapa transcurrió desde Capilla del Monte hasta La Cumbre.

o ct ubr e

LG Y LA OLED TV Colores más reales y negros absolutos nacen hoy en un TV de 55” y 4 mm de espesor. LG Electronics, líder e innovador tecnológico, trae a la Argentina en exclusiva el primer OLED TV con Full HD 1080 p. Al utilizar tecnología OLED de recepción de la luz, se obtienen imágenes vividas y realistas en una pantalla extremadamente delgada. Más info en www.lg.com

[P E R F I L

COUNTRY

]

APASIONADA POR EL MAR Por: María Cabo

Beatriz Burmester es vecina del barrio Santa María de los Olivos, lugar que visita los fines de semana para compartir junto a sus hijos y nietos el amor por la familia. Su musa es el mar. Allí, tras observarlo durante horas, encuentra la paz que le permite alcanzar un retrato perfecto.

Gaviotas en Pinamar. Acrílico de 30 x 100 cm

o ct ubr e

Beatriz Burmester: “La paz es una constante en mis obras, pinto con pasión la serenidad”

¿Por qué elegís el mar? Es un tema que me emociona desde que soy muy chica. Quizás sea porque mis padres vivían muy cerca de Cariló y también amaban el mar. Además, toda mi adolescencia transcurrió en Mar del Plata; largas caminatas y horas observando el ir y venir de sus olas, desparramándose con soltura sobre la arena. Mi vida estuvo siempre marcada por su presencia. ¿Existe algún mar que te conmueva más que otros? Todos los mares, con sus diferentes tonalidades y transparencias, siempre que estén serenos, son fuente de inspiración. Si hay tempestad, ni me detengo. Es como estar frente a la violencia. La paz es una constante en mis obras, pinto con pasión la serenidad. ¿Cuál es el mejor momento del día para dibujar? Todos los momentos son buenos para captar el exacto. Hay días que el viento genera un tipo de movimientos, según las corrientes, que no te permiten

encontrar lo que buscás. Es cuestión de paciencia, porque cuando cambia el viento encontrás la calma. ¿Qué te produce retratar el mar? Frente a una tela en blanco, que siempre es un nuevo desafío, retratar el mar es una satisfacción. Me puedo pasar horas dibujando y contemplando hasta que logre lo que siento. ¿Te resulta fácil desprenderte de tu obra? Paso tantas horas y días frente a ella que desprenderme me cuesta bastante. Pero me alegra que alguien las valore y disfrute tanto como yo. Así que opto por quedarme con buenos momentos. ¿Qué te gusta de ir a Santa María de los Olivos? Es el momento para estar con mi familia. Allí soy abuela y madre, los pinceles se quedan en casa. ¿Estás por participar en alguna feria? Este año me lo he tomado como año sabático. La familia necesita de mis tiempos y se los dedico a ellos. Tengo dos hijos viviendo en el exterior, y combinar para verlos no es fácil. Sí estoy en tratativas para el 2014 con Artexpo New York. Veremos cómo sigue.