CITY OF ATHENS ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΏΣΕΩΝ
PROGRAM OF EVENTS
07.12.2019 —— 07.01.2020
#ChristmasInAthens
christmasinathens.gr
ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ CITY OF ATHENS Ο Δήμος Αθηναίων βάζει τη λάμψη και τη μαγεία. Εσείς προσθέστε τις δικές σας ευχές και αναζητήστε σε κάθε γωνιά της πόλης μοναδικά δρώμενα, δημιουργικές δράσεις και ξεχωριστές εκδηλώσεις. Καλούμε μικρούς και μεγάλους, κατοίκους αλλά και επισκέπτες να γίνουν μέρος αυτή της μεγάλης γιορτής στην πόλη που ζούμε. Στην πόλη που ελπίζουμε. Στην πόλη που αγαπάμε. Καλά Χριστούγεννα. Καλές γιορτές. Ευτυχισμένες μικρές και μεγάλες στιγμές για όλους.
This Christmas, the City of Athens brings sparkle and magic! You can now add your own wishes and go out looking for unique happenings, creative activities and special events in every corner of this city. Citizens of all ages, residents and visitors, everyone is invited to become part of this great celebration in the city we live in, the city we hope... the city we love. Merry Christmas and Happy Holidays! Joyful smaller and bigger moments for everyone! Kostas Bakoyannis Mayor of Athens
Κώστας Μπακογιάννης Δήμαρχος Αθηναίων
Π Ρ Ό ΓΡΑ ΜΜ Α Ε Κ Δ Η ΛΏΣΕΩ Ν
PR OGRAM OF EVEN TS
ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
SATURDAY 7 DECEMBER
SUNDAY 8 DECEMBER
Παιδικη Βιβλιοθηκη Εθνικου Κηπου
Παιδικη Βιβλιοθηκη σταθμου Λαρισης
Children’s Library of the National Garden
Children’s Library at Larissa Station
11.30 & 12.30 | Tης Ρ. Ρώσση – Ζαϊρη. Αφήγηση παραμυθιού με συνοδεία κλασικής κιθάρας
11.30 | Εκπαιδευτικό πρόγραμμα για παιδιά από 3 έως 6 ετών
Ο Αη-Βασίλης παίρνει σύνταξη
ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Ολυμπια Δημοτικο Μουσικο Θεατρο «Μαρiα Κaλλας»
Η εύθυμη χήρα
✱ 7, 8, 14, 15, 21, 22, 26 & 27.12 | 20.00 Δευτέρα έως Σάββατο & 18.30 Κυριακή | Tου Franz Lehár. Οπερέτα σε τρεις πράξεις στα ελληνικά με τη Συμφωνική Ορχήστρα και τη Χορωδία δήμου Αθηναίων
Περιμένοντας τα Χριστούγεννα
↘ Δηλώσεις συμμετοχής: 210 8810884 (Δευτέρα έως Παρασκευή, 11.00 – 15.00)
ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Παιδικη – Εφηβικη Βιβλιοθηκη
Χριστούγεννα στη βιβλιοθήκη
16.00 | Εργαστήριο χριστουγεννιάτικων κατασκευών για παιδιά από 8 έως 12 ετών ↘ Δηλώσεις συμμετοχής: 210 6929736 (Δευτέρα έως Παρασκευή, 11.00 – 15.00) & paidikilibrary@gmail.com
Σε συνεργασία με την Εθνική Λυρική Σκηνή
Santa Claus is retiring 11:30 & 12:30 | By R. Rossi – Zairi. A fairy tale reading session accompanied by classical guitar playing
Awaiting Christmas
11:30 | Educational program for children between 3 and 6 years old ↘ Applications for participation: 210 8810884 (Monday – Friday, 11:00 – 15:00)
SATURDAY 7 DECEMBER FRIDAY 27 DECEMBER
MONDAY 9 DECEMBER
Olympia City Music Theatre “Maria Callas”
Christmas at the Library
The Merry Widow
✱ 7, 8, 14, 15, 21, 22, 26 & 27.12 | Monday - Saturday 20:00 & Sunday 18:30 | By Franz Lehár. Operetta in three acts, adapted in Greek, performed by the City of Athens Symphony Orchestra & Choir
Library for Children & Young Adults 16:00 | Christmas crafts workshop for children between 8 and 12 years old ↘ Applications for participation: 210 6929736 (Monday – Friday, 11.00 – 15.00) & paidikilibrary@gmail.com
In collaboration with the Greek National Opera
ΤΡΙΤΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΕΩΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
TUESDAY 10 DECEMBER FRIDAY 10 JANUARY
Πεζοδρομος Διονυσιου Αεροπαγιτου
Dionysiou Areopagitou Pedestrian Street
Χριστουγεννιάτικη Φωτεινή Διαδρομή με φόντο την Αθήνα
Ένα Christmas Light Festival με πρωτότυπες φωτεινές και διαδραστικές καλλιτεχνικές εγκαταστάσεις που παρουσιάζονται για πρώτη φορά (world premieres) στη χριστουγεννιάτικη Αθήνα από το Athens Digital Arts Festival, προσφέρει την ευκαιρία στο κοινό να ζήσει μια μοναδική γιορτινή εμπειρία. Σε συνεργασία με το Athens Digital Arts Festival
2
↘ Σε όλες τις δράσεις η είσοδος είναι ελεύθερη. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας όπου υπάρχουν κρατήσεις θέσεων.
Christmas Lights Walking Tour with the city of Athens in the background A Christmas Light Festival that features original light displays and interactive art installations presented for the first time (world premieres) this Christmas in Athens by the Athens Digital Arts Festival, offering residents and visitors the chance to live a unique festive experience. In collaboration with the Athens Digital Arts Festival ✱ Εκδήλωση με εισιτήριο. Περισσότερες πληροφορίες στο opanda.gr
ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ CITY OF ATHENS
Idra Kayne
Έλενα Παπαρίζου | Helena Paparizou
Ίαν Στρατής | Ian Stratis
ΤΡΙΤΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
TUESDAY 10 DECEMBER
Πλατεια Συνταγματος
Syntagma Square
Φωταγώγηση της πόλης
The City Lights Up
19.30 | Η Ζέτα Μακρυπούλια μας υποδέχεται σε μία πολύ γεμάτη και λαμπερή βραδιά με πολλές-πολλές εκπλήξεις! Οι Batala Atenas δίνουν το ρυθμό, η Έλενα Παπαρίζου, η Idra Kayne και ο Ίαν Στρατής, με τη συνοδεία της Athens Big Band, μας παρασύρουν με τις ιδιαίτερες εμφανίσεις τους, ενώ ο δήμαρχος Αθηναίων, Κώστας Μπακογιάννης, δίνει το έναυσμα για να φωταγωγηθεί το Σύνταγμα και ολόκληρη η πόλη! Highlight της βραδιάς το εκθαμβωτικό 3D projection mapping στο κτίριο της Βουλής των Ελλήνων, μια πρωτόγνωρη εμπειρία που θα έχουμε την ευκαιρία να ζήσουμε για πρώτη φορά στη χώρα μας.
19:30 | Zeta Makripoulia welcomes us to an evening brimming with glamorous lights and lots of surprises! Batala Atenas set up the rhythm, Helena Paparizou, Idra Kayne and Ian Stratis, accompanied by the Athens Big Band, step on the stage determined to blow our minds with their outstanding performances, while the Mayor of Athens, Kostas Bakoyannis, will flip the switch to turn on Christmas lights at Syntagma Square and all over the city! The highlight of the evening will be the stunning 3D projection mapping on the building of the Hellenic Parliament, an unprecedented experience that we will have the chance to live for the very first time in our country.
ΤΡΙΤΗ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
TUESDAY 10 DECEMBER
FRIDAY 13 DECEMBER
Ολυμπια Δημοτικο Μουσικο Θεατρο «Μαρiα Κaλλας»
Πλατεια Γκυζη, 7η δημοτικη κοινoτητα
Olympia City Music Theatre “Maria Callas”
Gyzi Square, 7th City District
Χριστουγεννιάτικη συναυλία της Φιλαρμονικής Ορχήστρας δήμου Αθηναίων
20.30 | Μουσική διεύθυνση: Δημήτρης Μίχας ↘ Είσοδος ελεύθερη με δελτία εισόδου τα οποία θα διανέμονται την ημέρα της παράστασης (11:00 - 18:00) στα ταμεία του θεάτρου.
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες 18.00 | Με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
Πλατεια Αγ. Παυλου, 1η δημοτικη κοινοτητα
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες
Παρκακι Αχαρνων & Βικελα, 5η δημοτικη κοινοτητα
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες 18.00 | Με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
Πλατεια Κυψελης, 6η δημοτικη κοινοτητα
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες 18.00 | Με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Πλατεια Μαχης Αναλατου, 2η δημοτικη κοινοτητα
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες 18.00 | Με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
Πλατεια Αυδη, 3η δημοτικη κοινοτητα
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες
18.00 | Με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
20:30 | Musical Direction: Dimitris Michas ↘ Free entrance with entrance tickets distributed on the day of the concert (11:00 - 18:00) at the theatre’s cash desk.
18.00 | Με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων Πλατεια συνταγματοσ
ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Christmas Concert by the City of Athens Philharmonic Orchestra
3D projection mapping στο κτίριο της Βουλής των Ελλήνων 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 & 23.00 | Μια τετράλεπτη πρωτόγνωρη εμπειρία που θα έχουμε την ευκαιρία να ζήσουμε για πρώτη φορά στη χώρα μας, με φόντο το ιστορικό κτίριο.
ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
WEDNESDAY 11 DECEMBER Park at the corner of Acharnon & Vikela Sts, 5th City District
Christmas Melodies
18:00 | With the City of Athens Philharmonic Orchestra Kypseli Square, 6th City District
Christmas Melodies
18:00 | With the City of Athens Philharmonic Orchestra
Κeντρο Τεχνων δημου Αθηναιων
Μια παλιά φωτογραφία σ’ έναν χριστουγεννιάτικο καμβά
10.30 | Εκπαιδευτικό πρόγραμμα για παιδιά από 6 έως 10 ετών, στο πλαίσιο της διεθνούς έκθεσης φωτογραφίας «Any more Odes?» (Άλλες Ωδές;). ↘ Δηλώσεις συμμετοχής: 210 7248150, 210 7232604 (Δευτέρα έως Παρασκευή, 10:00 – 13:00) Μουσειο Λαϊκης Τεχνης και Παραδοσης «Αγγελικη Χατζημιχαλη» δημου Αθηναιων
Χριστουγεννιάτικο εργαστήρι πάτσγουορκ για ενήλικες
11.00 | Από τον Ελληνικό Σύλλογο πάτσγουορκ
↘ Entrance is free to all activities. Places are on a first come first serve basis where bookings apply.
THURSDAY 12 DECEMBER Machis Analatou Square, 2nd City District
Christmas Melodies
18:00 | With the City of Athens Philharmonic Orchestra Avdi Square, 3rd City District
Christmas Melodies
18:00 | With the City of Athens Philharmonic Orchestra
Christmas Melodies
18:00 | With the City of Athens Philharmonic Orchestra Agios Pavlos Square, 1st City District
Christmas Melodies
18:00 | With the City of Athens Philharmonic Orchestra Syntagma Square
3D projection mapping on the building of the Hellenic Parliament 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 & 23.00 | Shining colors, intensive visuals and impressive changing architectural contours will dress this historical building in a unique way inviting us to immerse in a stream of images and sensations.
SATURDAY 14 DECEMBER Arts Centre of the City of Athens
An old photograph on a Christmas canvas
10:30 | An educational program for children aged 6 to 10 years in the framework of the international photography exhibition “Any more Odes?” (“Alles Odes?”). ↘ Applications for participation: 210 7248150, 210 7232604 (Monday Friday, 10:00 – 13:00) “Aggeliki Chatzimichali” Museum of Folk Art & Tradition
Christmas Patchwork Workshop for adults 11:00 | By the Hellenic Patchwork Guild ✱ Ticket required. For more information, please visit opanda.gr
3
ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ CITY OF ATHENS
ΠΕΜΠΤΗ 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΕΩΣ ΔΕΥΤΕΡΑ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
THURSDAY 12 DECEMBER - MONDAY 6 JANUARY
Πλατεiα Συντaγματος
Syntagma Square
Christmas Illusions
Χριστουγεννιάτικες Ψευδαισθήσεις
10:00 – 22:00 | Tuesday, December 24th, 10:00 – 18:00. Tuesday, December 31st, 10:00 – 16:00 | A unique pop-up museum occupies Syntagma Square! Some of the most famous and most photographed exhibits of the Museum of Illusions will take us to a world filled with illusions and make us wonder how the perception of reality is influenced by sciences, the sense of sight, perspective and the stimuli received by human brain. In collaboration with the Museum of Illusions Athens
10.00 – 22.00 | Τρίτη 24 Δεκεμβρίου, 10.00 – 18.00. Τρίτη 31 Δεκεμβρίου, 10.00 – 16.00 | Ένα μοναδικό pop up museum έρχεται στην πλατεία Συντάγματος! Μερικά από τα πιο γνωστά και πολυφωτογραφημένα εκθέματά του Μουσείου Ψευδαισθήσεων θα μας μεταφέρουν σ’ ένα κόσμο γεμάτο ψευδαισθήσεις και θα μας κάνουν να αναρωτηθούμε: πώς η αντίληψη της πραγματικότητας επηρεάζεται από τις επιστήμες, την όραση, την προοπτική και τα ερεθίσματα που δέχεται ο ανθρώπινος εγκέφαλος. Σε συνεργασία με το Museum of Illusions Athens
Παιδικη χαρα Σεραφειου Κολυμβητηριου
Διασκεδάζουμε παρέα με τα ξωτικά, τον ξυλοπόδαρο των Χριστουγέννων και πολλή μουσική 11.00 | Aπό την ομάδα του Bobos club
Πλατεια Αγ. Θωμα
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες
12.00 | Pop-up event | Με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων Πλατεια Αγ. Ελευθεριου
Συναυλία με το Εργαστήρι Ελληνικής Μουσικής 12.00 | Pop-up event Πινακοθηκη δημου Αθηναιων
Χριστουγεννιάτικο εικαστικό εργαστήρι
13.00 | Eμπνευσμένο από τα έργα των συλλογών της Πινακοθήκης ↘ Δηλώσεις συμμετοχής: 210 3243023 (Δευτέρα έως Παρασκευή, 10:00 - 14:00) Πλατεια Αγ. Νικολαου, 6η δημοτικη κοινοτητα
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες 18.00 | Με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
Κεντρικη Βιβλιοθηκη δημου Αθηναιων
Γράμματα από τον Αη-Βασίλη
18.00 | Tου Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν. Παιδική θεατρική παράσταση από την ομάδα Skrow theater για παιδιά από 3 ετών
Playground at Serafio City of Athens
ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
We enjoy ourselves with the elves, the Christmas stilt walker and loads of music
City Link (Στοα Σπυρομηλιου)
Santa Run Athens
09.30 | Ο πιο «εορταστικός» αγώνας της χρονιάς επιστρέφει στο κέντρο της Αθήνας! Ντυμένοι Άη-Βασίληδες, δρομείς όλων των ηλικιών διασχίζουν μια διαδρομή 2,5 χιλιομέτρων για καλό σκοπό.
11:00 | By Bobos Club
Santa Run Athens | 15.12
↘ Δηλώσεις συμμετοχής στα Holmes Place Clubs: Αθήνα - 210 3259400, Γλυφάδα - 210 9690096 & Μαρούσι - 210 6196791. Κεντρο Τεχνων δημου Αθηναιων
Μια παλιά φωτογραφία σ' έναν χριστουγεννιάτικο καμβά
City Link (Spiromiliou Arcade)
Santa Run Athens
09:30 | The most «festive» run of the year returns to the city of Athens! Dressed up as Santa Claus, runners of all ages cover a 2.5 km distance for a good cause
12:00 | Pop-up event | With the City of Athens Philharmonic Orchestra
↘ Application for participation at Holmes Place Clubs: Athens - 210 3259400, Glyfada 210 9690096 & Marousi - 210 6196791.
Agios Eleftherios Square
Arts Centre of the City of Athens
Concert by the Greek Music Workshop 12:00 | Pop-up event
An old photograph on a Christmas canvas
10:30 | An educational program for children aged 6 to 10 years in the framework of the international photography exhibition “Any more Odes?” (“Alles Odes?”).
10.30 | Εκπαιδευτικό πρόγραμμα για παιδιά από 6 έως 10 ετών, στο πλαίσιο της διεθνούς έκθεσης φωτογραφίας «Any more Odes?» (Άλλες Ωδές;).
Christmas Visual Arts Workshop
↘ Δηλώσεις συμμετοχής: 210 7248150, 210 7232604 (Δευτέρα έως Παρασκευή, 10:00 – 13:00)
↘ Applications for participation: 210 3243023 (Monday - Friday, 10:00 - 14:00)
↘ Applications for participation: 210 7248150, 210 7232604 (Monday Friday, 10:00 – 13:00)
Βρεφικη - Νηπιακη Βιβλιοθηκη δημου Αθηναιων
Agios Nikolaos Square, 6th City District
City of Athens Library for Toddlers & Preschoolers
11.00 | Αφήγηση παραμυθιών και κατασκευές από το «Διαβάζοντας Μεγαλώνω» για παιδιά από 4 έως 7 ετών
18:00 | With the City of Athens Philharmonic Orchestra
11:00 | Storytime and craft sessions by “Diavazontas Megalono” for children 4 to 7 years of age
Central Library of the City of Athens
↘ Applications for participation: 2108829735 (Monday – Friday, 11.00 15.00) & vrefikilibrary@gmail.com
Περιμένοντας τον Άη-Βασίλη
↘ Δηλώσεις συμμετοχής: 2108829735 (Δευτέρα έως Παρασκευή, 11.00 - 15.00) & vrefikilibrary@gmail.com Παιδικη χαρα Τεω και Αμυκλων (πλατεια Λαμπρινης)
Διασκεδάζουμε παρέα με τα ξωτικά, τον ξυλοπόδαρο των Χριστουγέννων και πολλή μουσική 11.00 | Aπό την ομάδα του Bobos club
4
Agios Thomas Square
Christmas Melodies
SUNDAY 15 DECEMBER
↘ Σε όλες τις δράσεις η είσοδος είναι ελεύθερη. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας όπου υπάρχουν κρατήσεις θέσεων.
City of Athens Picture Gallery
13:00 |Inspired by paintings included in the Gallery’s collections
Christmas Melodies
Letters from Father Christmas
18:00 | By J. R. R. Tolkien. A theatre performance for children aged 3 years and older by the Skrow Theater group
Awaiting Santa Claus
Playground at the corner of Teo & Amiklon Sts (Lambrini Square)
We enjoy ourselves with the elves, the Christmas stilt walker and loads of music 11:00 | By Bobos Club
✱ Εκδήλωση με εισιτήριο. Περισσότερες πληροφορίες στο opanda.gr
ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ CITY OF ATHENS Κεντρικη Βιβλιοθηκη δημου Αθηναιων
Οι Ιστορίες της Οδέττης, της μάγισσας των παιχνιδιών 11.30 | Παιδική διαδραστική παράσταση για παιδιά από 3 ετών
Μουσειο Λαϊκης Τεχνης και Παραδοσης «Αγγελικη Χατζημιχαλη» δημου Αθηναιων
Εγκαίνια έκθεσης « Άρτοι και κουλούρες- Το Χριστόψωμο»
12.00 | Έκθεση με θέμα το ψωμί στην παράδοση, στις διαβατήριες τελετές του κύκλου της ζωής και του ετήσιου εορταστικού κύκλου, από την συλλογή άρτων της εικαστικού Αγγελικής Τσεβά. Διάρκεια έκθεσης: 15.12.2019 έως 31.01.2020 Εθνικος Κηπος
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες 12.00 | Με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
Κεντρο Δημιουργικης Μαθησης Πετραλωνων
Το Δωδεκαήμερο
12.00 | Παράσταση με αφήγηση παραμυθιών και μουσική από την ομάδα paperdollwise για παιδιά από 3 ετών Κεντρο Δημιουργικης Μαθησης Κυψελης
Το παιδί από τ’ Αστέρια
12.00 | Διαδραστική παιδική παράσταση από την ομάδα Σβούρες για παιδιά ηλικίας από 3 έως 10 ετών
ΔΕΥΤΕΡΑ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Παιδικη – Εφηβικη Βιβλιοθηκη δημου Αθηναιων
Χριστούγεννα στη βιβλιοθήκη
16.00 | Εργαστήριο χριστουγεννιάτικων κατασκευών για παιδιά από 8 έως 12 ετών
ΤΡΙΤΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΕΩΣ ΤΡΙΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ Λεσχες φιλιας Αθηνας
Χριστουγεννιάτικα Θαύματα από το Εθνικό Θέατρο
Ιστορίες μικρών και μεγάλων θαυμάτων από το παρελθόν της ανθρωπότητας, μπλεγμένες με μελωδίες, κάλαντα και άλλα γνωστά χριστουγεννιάτικα τραγούδια. Ο Παπαδιαμάντης αλλά και ο Τόλκιν, ο Βιζυηνός αλλά και ο Ναθάνιελ Χώθορν, μας θυμίζουν διάσημες λογοτεχνικές και ιστορικές στιγμές ανθρώπινης αλληλεγγύης, συντροφικότητας και ανθρωπιάς. Σε συνεργασία με το Δίκτυο Πολιτισμού δήμου Αθηναίων Athens Culture Net και την Τεχνόπολη Δήμου Αθηναίων Ημερομηνίες: 17.12, Λέσχη Φιλίας Γκύζη, Βαφειοχωρίου 8 18.12, Λέσχη Φιλίας Μεταξουργείου, Μεγ. Αλεξάνδρου 37 19.12, Λέσχη Φιλίας Κουκακίου, Δράκου 26-28 20.12, Λέσχη Φιλίας Πανόρμου, Πανόρμου & Βαθέος 25 7.01, Λέσχη Φιλίας Κυψέλης, Σκύρου & Καυκάσου 2
ΤΡΙΤΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Κεντρικη Βιβλιοθηκη σταθμου Λαρισης
Που κρύφτηκε ο Άη-Βασίλης; 11.30 | Παραμύθια και έθιμα για τον ΆηΒασίλη για παιδιά από 3 έως 6 ετών.
↘ Δηλώσεις συμμετοχής: 210 8810884 (Δευτέρα έως Παρασκευή, 11.00 - 15.00) Πλατεια Αγ. Μελετιου, 4η δημοτικη κοινοτητα
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες 18.00 | Με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
↘ Δηλώσεις συμμετοχής: 210 6929736 (Δευτέρα έως Παρασκευή, 11.00 - 15.00) & paidikilibrary@gmail.com
αλσος Παγκρατιου, 2η δημοτικη κοινοτητα
Πλατεια Κολιατσου, 5η δημοτικη κοινοτητα
18.00 | Με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες
18.00 | Με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
Ολυμπια Δημοτικο Μουσικο Θεατρο «Μαρια Καλλας»
Πλατεια Κολωνακιου, 1η δημοτικη κοινοτητα
✱ 20.30 | Μουσική διεύθυνση: Σταύρος Μπερής. Χριστουγεννιάτικη συναυλία της Χορωδίας δήμου Αθηναίων με έργα των Dieterich Buxtehude, Johann Sebastian Bach και Antonio Vivaldi
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες 18.00 | Με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
Jubilate Domino
↘ Entrance is free to all activities. Places are on a first come first serve basis where bookings apply.
Central Library of the City of Athens
TUESDAY 17 DECEMBER TUESDAY 7 JANUARY
11:30 | An interactive theatre play for children aged 3 years and older
Athens Friendship Clubs
The Stories of Odette, the witch of toys
“Aggeliki Chatzimichali” Museum of Folk Art & Tradition
Opening of the exhibition “Artoi ke kouloures - To Christopsomo (Breads and ring-shaped breads The Christ’s bread)” 12:00 | An exhibition on the bread and its role in tradition and the rites of passage defining the life cycle and the annual cycle of festivities, from the bread collection of the artist Aggeliki Tseva.
Christmas Miracles by the National Theatre Stories of small and big miracles from the past of humankind interwoven with melodies, carols and other popular Christmas songs. Papadiamantis and Tolkien, Vizyinos and Nathaniel Hawthorne bring to our memory famous literary and historical moments of solidarity, companionship and humanity. In collaboration with the Athens Culture Net and the Technopolis City of Athens
The Dodecameron
Dates: 17.12, Gyzi Friendship Club, 8 Vafeiochoriou St 18.12, Metaxourgeio Friendship Club, 37 Meg. Alexandrou St 19.12 Koukaki Friendship Club, 26-28 Drakou St 20.12 Panormou Friendship Club, Panormou & 25 Vatheos Sts 7.01 Kypseli Friendship Club, Skyrou & 2 Kafkasou Sts
12:00 | Performance including fairy tale readings and music by the Paperdollwise group for children aged 3 years and older
TUESDAY 17 DECEMBER
Creative Learning Center of Kypseli
Central Library at Larissa Station
12:00 | An interactive theatre performance by “Svoures” group for children 3 to 10 years of age
11:30 | Fairy tales and customs related to Santa Claus for children 3 to 6 years of age.
Exhibition duration: 15.12.2019 - 31.01.2020 National Garden
Christmas Melodies 12:00 | Pop-up event | With the City of Athens Philharmonic Orchestra Creative Learning Center of Petralona
The Kid from the Stars
MONDAY 16 DECEMBER City of Athens Library for Children & Young Adults
Christmas at the Library
16:00 | Christmas crafts workshop for children 8 to 12 years of age ↘ Applications for participation: 210 6929736 (Monday – Friday, 11.00 – 15.00) & paidikilibrary@gmail.com Koliatsou Square, 5th City District
Christmas Melodies
18:00 | With the City of Athens Philharmonic Orchestra Kolonaki Square, 1st City District
Christmas Melodies
18:00 | With the City of Athens Philharmonic Orchestra
Where did Santa Claus hide?
↘ Applications for participation: 210 8810884 (Monday – Friday, 11:00 - 15:00) Agios Meletios Square, 4th City District
Christmas Melodies
18:00 | With the City of Athens Philharmonic Orchestra Pangrati Grove, 2nd City District
Christmas Melodies
18:00 | With the City of Athens Philharmonic Orchestra Olympia City Music Theatre “Maria Callas”
Jubilate Domino
✱ 20:30 | Musical direction: Stavros Beris. Christmas concert by the City of Athens Choir performing works of Dieterich Buxtehude, Johann Sebastian Bach and Antonio Vivaldi
✱ Ticket required. For more information, please visit opanda.gr
5
ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ CITY OF ATHENS
ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Πλατεια Αγ. Αικατερινης Πετραλωνων, 3η δημοτικη κοινοτητα
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες
18.00 | Με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων Πεζοδρομος Δρακου (Κουκακι), 1η δημοτικη κοινοτητα
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες
Πολιτιστικo Κeντρο «Μελiνα» δhμου Αθηναiων
WEDNESDAY 18 DECEMBER
Πού ζει ο Άγιος Βασίλης;
Agia Aikaterini Square (Petralona), 3rd City District
19.00 | Χριστουγεννιάτικη μουσικοθεατρική παράσταση από τις Μορφές Έκφρασης για παιδιά από 3 έως 8 χρονών
Οι Χριστουγεννιάτικες ιστορίες του Καραγκιόζη
Where does Santa Claus live?
18:00 | With the City of Athens Philharmonic Orchestra
19:00 | A Christmas musical theatre performance by the “Morfes Ekfrasis” artistic organization for children between 3 and 8 years of age
Drakou Pedestrian Street (Koukaki), 1st City District
Ioanneios Library (events auditorium)
18:00 | With the City of Athens Philharmonic Orchestra
19:00 | A performance by the theatre of shadows for children aged 4 years and older
Christmas Melodies
Ιωaννειος Βιβλιοθhκη (αiθουσα εκδηλωσεων)
“Melina” Cultural Center of the City of Athens
Christmas Melodies
Karagiozis’ Christmas Stories
18.00 | Με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
19.00 | Παράσταση θεάτρου σκιών για παιδιά από 4 ετών
ΠΕΜΠΤΗ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
ΣAΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡIΟΥ
THURSDAY 19 DECEMBER 2019
SATURDAY 21 DECEMBER
Κεντρικη Βιβλιοθηκη σταθμου Λαρισης
Πολιτιστικo Κeντρο «Μελiνα» δhμου Αθηναiων
Central Library at Larissa Station
“Melina” Cultural Center of the City of Athens
Τα Ξωτικά και ο Παπουτσής 17.30 | Εκπαιδευτικό πρόγραμμα για παιδιά από 3 έως 6 ετών ↘ Δηλώσεις συμμετοχής: 210 8810884 (Δευτέρα – Παρασκευή, 11.00-15.00) Κeντρο Δημιουργικhς Μaθησης Σεπολiων
Οι Ιστορίες της Οδέττης, της μάγισσας των παιχνιδιών 18.00 | Παιδική διαδραστική παράσταση για παιδιά από 3 ετών
11.00 | Μουσειοπαιδαγωγικό πρόγραμμα για οικογένειες με παιδιά από 6 έως 12 ετών ↘ Δηλώσεις συμμετοχής: 210 3452150 (Δευτέρα – Παρασκευή, 10:00 - 18:00)
12.00 | Pop-up event
Πλατεiα Αγ. Γεωργiου (Ακαδημiα Πλaτωνος), 4η δημοτικh κοινoτητα
Μουσειο Λαϊκης Τεχνης και Παραδοσης «Αγγελικη Χατζημιχαλη» δημου Αθηναιων
18.00 | Παιδική διαδραστική παράσταση για παιδιά από 3 ετών έως 12 ετών Πλατεiα Φλeμινγκ (Βοτανικoς), 3η δημοτικh κοινoτητα
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες 18.00 | Με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
Πλατεiα Αθανασiου Διaκου (Θυμαρaκια), 4η δημοτικh κοινoτητα
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες
18.00 | Με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
6
18:00 | With the City of Athens Philharmonic Orchestra Agios Yeorgios Square (Akadimia Platonos), 4th City District
Συναυλία με τους Γκιντίκι
18.00 | Με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
Η Νεράιδα των γλυκών και η άτακτη Ξωτικίνα
Christmas Melodies
Πλατεια Ηοyς
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες
Κeντρο Δημιουργικhς Μaθησης Νορντaου
Amvrosios Plytas Square, 2nd City District
Συναυλία με τη Χορωδία Νέων El Sistema Greece
12.00 | Pop-up event
ΠΑΡΑΣΚΕΥH 20 ΔΕΚΕΜΒΡIΟΥ
18:00 | An interactive theatre play for children aged 3 years and older
11.00 | Από την ομάδα του Bobos club
18.00 | Με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
↘ Applications for participation: 210 8810884 (Monday – Friday, 11.00-15.00)
The Stories of Odette, the witch of toys
Διασκεδάζουμε παρέα με τα ξωτικά, τον ξυλοπόδαρο των Χριστουγέννων και πολύ μουσική
Πλατεια Αγ. Γεωργιου
17:30 | An educational program for children between 3 and 6 years old
Creative Learning Center of Sepolia
Παιδικη χαρα πλατειας Πλυτα
Πλατεiα Αμβροσiου Πλυτa, 2η δημοτικh κοινoτητα
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες
The Elves and the Shoemaker
Μια χειροποίητη χριστουγεννιάτικη κούπα
El Sistema Greece | 21.12
Χριστουγεννιάτικα στολίδια με βελόνα και κλωστή
12.00 | Εργαστήριο πάτσγουορκ για παιδιά από 6 έως 12 ετών από τον Ελληνικό Σύλλογο πάτσγουορκ ↘ Δηλώσεις συμμετοχής: 210 3243987 (Δευτέρα – Παρασκευή, 10.00-14.00) Κεντρο Τεχνων δημου Αθηναιων
Το Βέλος που δεν πληγώνει
12.00 | Παιδική θεατρική παράσταση από τη θεατρική ομάδα Χιλιοδέντρι για παιδιά από 5 έως 12 ετών Πινακοθηκη δημου Αθηναιων
Χριστουγεννιάτικο εικαστικό εργαστήρι
13.00 | Eμπνευσμένο από τα έργα των συλλογών της Πινακοθήκης ↘ Δηλώσεις συμμετοχής: 210 3243023 (Δευτέρα – Παρασκευή, 10:00 - 14:00)
↘ Σε όλες τις δράσεις η είσοδος είναι ελεύθερη. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας όπου υπάρχουν κρατήσεις θέσεων.
Christmas Melodies
18:00 | With the City of Athens Philharmonic Orchestra
FRIDAY 20 DECEMBER Creative Learning Center on Nordau Street
The Sweet Fairy And The Naughty Lady Elf
18:00 | An interactive performance for children 3 to 12 years of age Fleming Square (Votanikos), 3rd City District
Christmas Melodies
18:00 | With the City of Athens Philharmonic Orchestra Athanasios Diakos Square (Thimarakia), 4th City District
Christmas Melodies
18:00 | With the City of Athens Philharmonic Orchestra
A handmade Christmas mug 11:00 | A museum education program for families with children between 6 and 12 years old ↘ Applications for participation: 210 3452150 (Monday – Friday, 10:00 - 18:00) Playground at Plyta Square
We enjoy ourselves with the elves, the Christmas stilt walker and loads of music 11:00 | Βy Bobos Club gios Yeorgios Square
Concert performed by the El Sistema Greece Youth Choir 12:00 | Pop-up event ious Square
Concert by Gintiki 12:00 | Pop-up event “Aggeliki Chatzimichali” Museum of Folk Art & Tradition
Christmas ornaments made with needle and thread
12:00 | Patchwork workshop for children between 6 and 12 years old by the Hellenic Patchwork Guild ↘ Applications for participation: 210 3243987 (Monday – Friday, 10.00-14.00) Arts Centre of the City of Athens
The arrow that does not hurt 12:00 | A performance for children between 5 and 12 years old by the Chiliodentri theatre group
City of Athens Picture Gallery
Christmas Visual Arts Workshop 13:00 | inspired by paintings included in the Gallery’s collections ↘ Applications for participation: 210 3243023 (Monday – Friday, 10:00 - 14:00)
✱ Εκδήλωση με εισιτήριο. Περισσότερες πληροφορίες στο opanda.gr
ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ CITY OF ATHENS
ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΕΩΣ ΔΕΥΤΕΡΑ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
SATURDAY 21 DECEMBER MONDAY 6 JANUARY
Πλατεια Κλαυθμωνος
Klafthmonos Square
Παραμυθούγεννα
Paramithougenna
12.00 – 18.00 | Με την υπογραφή του δημιουργού Γ. Δ. Λεμπέση, τα Χριστούγεννα γίνονται… «Παραμυθούγεννα»! Οι πιο αγαπημένοι ήρωες ζωντανεύουν μοιράζοντας χαρά, ενώ παραμύθια, μουσικές εκδηλώσεις και πολλές άλλα happenings περιμένουν καθημερινά μικρούς και μεγάλους. Extra tip: Κάθε μέρα στις 17.30, οι Αθηναίοι ανάβουν το «Δάσος των Πυγολαμπίδων» με τη βοήθεια των τεσσάρων σπουδαίων βοηθών του Άη-Βασίλη! Σε συνεργασία με την εταιρία AMUSE
12:00 – 18:00 | With the contribution of G. D. Lempessis, Christmas becomes… “Paramithougenna (A Fairy Tale Christmas)” at Klafthmonos Square! The most beloved heroes come to life and spread joy all around them while fairy tales, musical performances and many other happenings are put on daily for adults and children. In collaboration with the company
Πλατεια Συνταγματος
Glasshouse project “We play your wish!” 12.00 – 20.00 | Μουσική | Οι πιο αγαπημένοι ραδιοφωνικοί παραγωγοί των πιο αγαπημένων ραδιοφωνικών σταθμών συμπράττουν για καλό σκοπό σε ένα πρωτότυπο jukebox από… γυαλί! Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ολλανδίας 12.00 – 14.00 | Athens Voice radio 102.5 14.00 – 16.00 | Kosmos 93.6 16.00 – 18.00 | Michael Mossel 18.00 – 20.00 | Xenia Ghali ↘ Στόχος της δράσης είναι η στήριξη του έργου του Κέντρου Υποδοχής και Αλληλεγγύης του δήμου Αθηναίων (ΚΥΑΔΑ). Πλατεια Αγ. Παντελεημονα, 6η δημοτικη κοινοτητα
“AMUSE”
Παιδικη – Εφηβικη Βιβλιοθηκη δημου Αθηναιων
Η Μηλιά
11.30 | Του Εμμανουήλ Ροΐδη. Διαδραστική παιδική παράσταση από την ομάδα Χιλιοδέντρι για παιδιά ηλικίας από 4 έως 8 ετών Μουσειο Λαϊκης Τεχνης και Παραδοσης «Αγγελικη Χατζημιχαλη» δημου Αθηναιων
Η Μαριώ και οι καλικάντζαροι
11.30 | Διαδραστική αφήγηση παραμυθιού με μουσική από το λαογραφικό εργαστήρι «Το Χοροστάσι» Πλατεια Εξαρχειων
Συναυλία με την Halkomania Brass Band
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες
12.00 | Pop-up event
18.00 | Mε τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
Κεντρο Τεχνων δημου Αθηναιων
ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ εναντι πλατειας Καραϊσκακη
Χριστουγεννιάτικη Μονμάρτη του Μεταξουργείου 11.00 | Ξυλοπόδαροι, παιδικά παιχνίδια, face painting και πολλές εκπλήξεις για τους μικρούς μας φίλους από το «Μικρό Παρίσι των Αθηνών» Παιδικη χαρα οδων Δαφνομηλη & Πατρ. Φωτιου (Νεαπολη Εξαρχειων)
Διασκεδάζουμε παρέα με τα ξωτικά, τον ξυλοπόδαρο των Χριστουγέννων και πολλή μουσική
Η Νεράιδα των γλυκών και η άτακτη Ξωτικίνα
12.00 | Παιδική διαδραστική παράσταση για παιδιά από 3 εώς 12 ετών Γηροκομειο Αθηνων
Χριστουγεννιάτικη συναυλία με τους Χάρισμα 12.00 | Με την υποστήριξη του NGradio
Μουσειο Λαϊκης Τεχνης και Παραδοσης «Αγγελικη Χατζημιχαλη» δημου Αθηναιων
Χριστουγεννιάτικα κάλαντα και ξενάγηση με έθιμα του Δωδεκαημέρου 13.00
11.00 | Aπό την ομάδα του Bobos club ↘ Entrance is free to all activities. Places are on a first come first serve basis where bookings apply.
Syntagma Square
Glasshouse project “We play your wish!” 12:00 – 20:00 | Music | The most beloved radio producers of our favorite radio stations join forces for a good cause in a rather unusual jukebox… made of glass! In collaboration with the Embassy of the Netherlands 12.00 – 14.00 | Athens Voice radio 102.5 14.00 – 16.00 | Kosmos 93.6 16.00 – 18.00 | Michael Mossel 18.00 – 20.00 | Xenia Ghali ↘ Supporting the City of Athens Homeless Shelter (KYADA) Agios Panteleimon Square, 6th City District
Christmas Melodies
City of Athens Library for Children & Young Adults
The Apple Tree
11:30 | Βy Emmanuel Rhoides. An interactive performance for children between 4 and 8 years old by the Chiliodentri theatre group “Aggeliki Chatzimichali” Museum of Folk Art & Tradition
Mario and the Calicantzaroi
11:30 | An interactive fairy tale reading accompanied by music performed by “The Chorostasi” folk workshop Exarchia Square
Concert by the Halkomania Brass Band 12:00 | Pop-up event
18:00 | With the City of Athens Philharmonic Orchestra
Arts Centre of the City of Athens
SUNDAY 22 DECEMBER
12:00 | An interactive performance for children between 3 and 12 years of age
Across Karaiskaki Square
The Sweet Fairy and The Naughty Lady Elf
A Christmas Monmarte at Metaxourgeio
Athens Nursing Home
11:00 | Stilt walkers, children’s games, face painting and lots of surprises for our little friends organized by “Petit Paris d’ Athènes.”
12:00 | With the support of NGradio
Playground at the corner of Dafnomili & Patr. Fotiou Sts (Neapoli, Exarchia)
Christmas Concert by Charisma Folk Art & Tradition
Christmas Carols and a tour based on the Dodecameron traditional customs 13:00
We enjoy ourselves with the elves, the Christmas stilt walker and loads of music 11:00 | By Bobos Club
✱ Ticket required. For more information, please visit opanda.gr
7
ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ CITY OF ATHENS Πλατεια Συνταγματος
Πλατεια Συνταγματος
Syntagma Square
Syntagma Square
12.00 – 20.00 | Μουσική | Οι πιο αγαπημένοι ραδιοφωνικοί παραγωγοί των πιο αγαπημένων ραδιοφωνικών σταθμών συμπράττουν για καλό σκοπό σε ένα πρωτότυπο jukebox από… γυαλί!
14.00 | Μουσική
12:00 – 20:00 | Music | The most beloved radio producers of our favorite radio stations join forces for a good cause in a rather unusual jukebox… made of glass!
14:00 | Music
18.00 | Μουσική
In collaboration with the Embassy of the Netherlands
18:00 | Music
12.00 – 14.00 | Kiss FM 92.9 14.00 – 16.00 | En lefko 87.7 16.00 – 18.00 | Steve onemanshow 18.00 – 20.00 | Jochen Miller
Πολυχωρος «αννα & Μαρια Καλουτα» δημου Αθηναιων
12.00 – 14.00 | Kiss FM 92.9 14.00 – 16.00 | En Lefko 87.7 16.00 – 18.00 | Steve onemanshow 18.00 – 20.00 | Jochen Miller
“Anna and Maria Kalouta” multipurpose venue of the City of Athens
↘ Στόχος της δράσης είναι η στήριξη του έργου του Κέντρου Υποδοχής και Αλληλεγγύης του δήμου Αθηναίων (ΚΥΑΔΑ).
19.00 | Μουσικοχορευτική παράσταση αφιερωμένη στο ελληνικό Δωδεκαήμερο από το λαογραφικό εργαστήρι «Το Χοροστάσι»
↘ Supporting the City of Athens Homeless Shelter (KYADA)
19:00 | A music/dance performance dedicated to the Greek Dodecameron by “The Chorostasi” folk workshop.
Glasshouse project “We play your wish!”
Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ολλανδίας
Πλατεια Αγ. Δημητριου (Πανορμου), 7η δημοτικη κοινοτητα
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες
18.00 | Με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
ΔΕΥΤΕΡΑ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Πλατεια Συνταγματος
Sugahspank! & The Swing Shoes – Christmas Everyday
Πλατεια Συνταγματος
Μαρίνα Σάττι και fonέs
Καλήν εσπέραν άρχοντες … ώρα καλή κυράδες
Ολυμπια Δημοτικο Μουσικο Θεατρο «Μαρια Καλλας»
Χριστουγεννιάτικη συναυλία της Big Band δήμου Αθηναίων με την Πέννυ Μπαλτατζή
✱ 20.30 | Καλλιτεχνική επιμέλεια: Σάμι Αμίρης
ΤΡΙΤΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
11.00 | Μουσική | Mε τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
Πλατεια Συνταγματος
Χορός με τους Jump ‘n’ Jive 12.00 | Pop-up event
Πλατεια Αγ. Δημητριου (Πανορμου)
Συναυλία με το Εργαστήρι Ελληνικής Μουσικής 12.00 | Pop-up event
Βιβλιοθηκη Εθνικου Κηπου (σημειο συναντησης)
Glasshouse project “We play your wish!”
“Aggeliki Chatzimichali” Museum of Agios Dimitrios Square (Panormou), 7th City District
Christmas Melodies
18:00 | With the City of Athens Philharmonic Orchestra
The Alexandros Affolter Quartet: Sinatra with a twist 11.00 | Μουσική Μοναστηρακι
Χορός με τους Rhythm Hoppers
Sugahspank! & The Swing Shoes – Christmas Everyday Syntagma Square
Marina Satti & fonέs
“Kalin esperan archontes... ora kali kyrades”
Olympia City Music Theatre “Maria Callas”
Christmas concert by the City of Athens Big Band with Penny Baltatzi ✱ 20:30 | Artistic Direction: Sami Amiris
MONDAY 23 DECEMBER Syntagma Square
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες
Πλατεια Κυψελης
Marina Satti | 23.12
Christmas Melodies 11:00 | Music | With the City of Athens Philharmonic Orchestra Kypseli Square
Dance show by Jump ‘n’ Jive 12:00 | Pop-up event Agios Dimitrios Square (Panormou)
TUESDAY 24 DECEMBER Syntagma Square
The Alexandros Affolter Quartet: Sinatra with a twist 11:00 | Music Monastiraki
Dance event by the Rhythm Hoppers 12:00 | Pop-up event
12.00 | Pop-up event
Concert with the participation of the Greek Music Workshop
Πεζοδρομος Διονυσιου Αρεοπαγιτου
12:00 | Pop-up event
Dionysiou Areopagitou Pedestrian Street
12.00 | Pop-up event
National Garden Library (meeting point)
12:00 | Pop-up event
Συναυλία με τους Mottet
Στολίζοντας τα φαναρέλια
Πλατεια Συνταγματος
12.00 | Χριστουγεννιάτικο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εμπνευσμένο από την ελληνική λαογραφία για παιδιά από 3 ετών
14.00 | Μουσική
Swingin’ Cats
Decorating the “fanarelia” 12:00 | A Christmas educational program inspired by the Greek folk tradition for children aged 3 years and older
Concert by Mottet Syntagma Square
Swingin’ Cats 14:00 | Music
ΤΡΙΤΗ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
TUESDAY 24 DECEMBER
Πλατεια Κοτζια
Kotzia Square
Η Νύχτα των Ευχών
The Night of Wishes
18.00 | Την Παραμονή Χριστουγέννων, ο ουρανός στην πλατεία Κοτζιά γεμίζει με τα παραδοσιακά φαναράκια της «Νύχτας των Ευχών», ενώ μικροί και μεγάλοι «φωτίζουμε» την πόλη με τις ευχές μας και απολαμβάνουμε ένα εντυπωσιακό οπτικοακουστικό show από το Athens Digital Arts Festival με φόντο το δημαρχιακό μέγαρο.
18:00 | On Christmas Eve, the typical lanterns of “The Night of Wishes” will be released into the sky above Kotzia Square and old and young alike will “light up” the city with their wishes, ready to enjoy an impressive audiovisual show put together by the Athens Digital Arts Festival with the city hall in the background.
8
↘ Σε όλες τις δράσεις η είσοδος είναι ελεύθερη. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας όπου υπάρχουν κρατήσεις θέσεων.
✱ Εκδήλωση με εισιτήριο. Περισσότερες πληροφορίες στο opanda.gr
ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ CITY OF ATHENS Πλατεια Αυλωνιτη (Ριζουπολη), 5η δημοτικη κοινοτητα
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες 18.00 | Mε τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
Πλατεια Συνταγματος
Onirama
18.00 | Μουσική
Παιδικη χαρα επι της οδου Δυρραχιου (Σεπολια)
Avloniti Square (Rizoupoli), 5th City District
Διασκεδάζουμε παρέα με τα ξωτικά, τον ξυλοπόδαρο των Χριστουγέννων και πολλή μουσική
Christmas Melodies
18:00 | With the City of Athens Philharmonic Orchestra
11.00 | Aπό την ομάδα του Bobos club
Syntagma Square
Παιδικη χαρα πλατειας Κυψελης
Onirama
Διασκεδάζουμε παρέα με τα ξωτικά, τον ξυλοπόδαρο των Χριστουγέννων και πολλή μουσική
18:00 | Music
Playground at Dyrrachiou St (Sepolia)
We enjoy ourselves with the elves, the Christmas stilt walker and loads of music 11:00 | By Bobos Club Playground at Kypseli Square
We enjoy ourselves with the elves, the Christmas stilt walker and loads of music 11:00 | By Bobos Club
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
11.00 | Aπό την ομάδα του Bobos club
FRIDAY 27 DECEMBER
Πλατεια Συνταγματος
Εθνικο Αρχαιολογικο Μουσειο (προαυλιο)
Syntagma Square
The City of Athens Big Band
Concert by the Athenian Mandolinata “Nikolaos Lavdas”
11:00 | Music
12:00 | Pop-up event
Avdi Square
Akadimia Platonos
Concert by Pliri Ntaxei
Concert by Kyratzides
12:00 | Pop-up event
12:00 | Pop-up event
“Melina” Cultural Center of the City of Athens
“Aggeliki Chatzimichali” Museum of Folk Art & Tradition
12:00 | By J. R. R. Tolkien. A theatre performance for children aged 3 years and older by the Skrow Theater group
12:00 | An interactive performance for children between 3 and 12 years old
Big Band δήμου Αθηναίων
11.00 | Μουσική Πλατεια Αυδη
Συναυλία με τους Πλήρη Ντάξει
12.00 | Pop-up event Πολιτιστικο Κεντρο «Μελινα» δημου Αθηναιων
Γράμματα από τον Άη-Βασίλη
12.00 | Tου Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν. Παιδική θεατρική παράσταση από την ομάδα Skrow theater για παιδιά από 3 ετών Πλατεια Συνταγματος
Polkar
14.00 | Μουσική Πλατεια Αγ. Θωμα (Γουδι), 2η δημοτικη κοινοτητα
Χριστουγεννιάτικες Μελωδίες 18.00 | Mε τη Φιλαρμονική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
Πλατεια Συνταγματος
Μύρωνας Στρατής 18.00 | Μουσική
Κεντρο Δημιουργικης Μαθησης Πετραλωνων
Η Νεράιδα των γλυκών και η άτακτη Ξωτικίνα
Συναυλία με την Αθηναϊκή Μαντολινάτα «Νικόλαος Λάβδας» 12.00 | Pop-up event
Ακαδημια Πλατωνος
Συναυλία με τους Κυρατζήδες
12.00 | Pop-up event Μουσειο Λαϊκης Τεχνης και Παραδοσης «Αγγελικη Χατζημιχαλη» δημου Αθηναιων
Η Νεράιδα των γλυκών και η άτακτη Ξωτικίνα
Polkar | 27.12
12.00 | Παιδική διαδραστική παράσταση για παιδιά από 3 έως 12 ετών
Syntagma Square
Polkar
Πολιτιστικο Κεντρο «Μελινα» δημου Αθηναιων
14:00 | Music
Το Δωδεκαήμερο
Agios Thomas Square (Goudi), 2nd City District
12.00 | Παράσταση με αφήγηση παραμυθιών και μουσική από την ομάδα paperdollwise για παιδιά από 3 ετών
Christmas Melodies
18:00 | With the City of Athens Philharmonic Orchestra
Πλατεια Συνταγματος
The Jaguar Bombs
Syntagma Square
14.00 | Μουσική
Myronas Stratis 18:00 | Music
Πλατεια Συνταγματος
Toni Sfinos
Creative Learning Center of Petralona
18.00 | Μουσική Θησειο (Ερμου & Ασωματων)
Letters from Father Christmas
Toni Sfinos | 28.12
The Sweet Fairy and The Naughty Lady Elf
18.00 | Παιδική διαδραστική παράσταση για παιδιά από 3 έως 12 ετών
Athens Open Air Film Festival: Christmas Edition
18:00 | An interactive performance for children between 3 and 12 years old
Θησειο (Ερμου & Ασωματων)
18.30 | Open air προβολή του “Edward Scissorhands” του Τιμ Μπάρτον
Thissio (Ermou & Asomaton Sts)
National Archaeological Museum
The Sweet Fairy and the Naughty Lady Elf
“Melina” Cultural Center of the City of Athens
The Dodecameron
12:00 | A performance including fairy tale readings and music by the Paperdollwise group for children aged 3 years and older Syntagma Square
The Jaguar Bombs 14:00 | Music Syntagma Square
Toni Sfinos 18:00 | Music
Thissio (Ermou & Asomaton Sts)
Athens Open Air Film Festival: Christmas Edition 18:30 | Open air screening of Tim Burton’s “Edward Scissorhands” In collaboration with the Athens International Film Festival
Σε συνεργασία με τις Νύχτες Πρεμιέρας
Athens Open Air Film Festival: Christmas Edition
18.30 | Open air προβολή του “The nightmare before Christmas” του Τιμ Μπάρτον
Ολυμπια Δημοτικο Μουσικο Θεατρο «Μαρια Καλλας»
18:30 | Open air screening of Tim Burton’s “The nightmare before Christmas”
Olympia City Music Theatre “Maria Callas”
Σε συνεργασία με τις Νύχτες Πρεμιέρας
✱ 18:30 | Του Oscar Wild. Συναυλία για παιδιά. Αφήγηση: Ξένια Καλογεροπούλου. Συμφωνική Ορχήστρα και Χορωδία δήμου Αθηναίων. Μουσική διεύθυνση: Άλκης Μπαλτάς
In collaboration with the Athens International Film Festival
✱ 18:30 | by Oscar Wilde. A concert for children. Narration: Xenia Kalogeropoulou. The City of Athens Symphony Orchestra & Choir. Musical direction: Alkis Baltas
Athens Open Air Film Festival: Christmas Edition
ΣΑΒΒΑΤΟ 28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Πλατεια Συνταγματος
Big Band Πολεμικής Αεροπορίας
11.00 | Μουσική
Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας
SATURDAY 28 DECEMBER
The Happy Prince
Δημοτικη Αγορα Κυψελης
Syntagma Square
Kypseli Municipal Market
19.00 | Μουσική εκδήλωση με τη Νικόλ Σαραβάκου
11:00 | Music
19:00 | A music event with Nicole Saravakou
Σημείο αναφοράς: Χριστούγεννα
↘ Entrance is free to all activities. Places are on a first come first serve basis where bookings apply.
The Hellenic Civil Aviation Big Band
Point of reference: Christmas
✱ Ticket required. For more information, please visit opanda.gr
9
ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ CITY OF ATHENS
ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
ΔΕΥΤΕΡΑ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
SUNDAY 29 DECEMBER
MONDAY 30 DECEMBER
Πλατεια Συνταγματος
Πλατεια Συνταγματος
Syntagma Square
Syntagma Square
Big Band της Στρατιωτικής Μουσικής Φρουράς Αθηνών
Δημήτρης Τάσαινας & The Soul Vibrators
11.00 | Μουσική
11.00 | Μουσική
Παιδικη χαρα Δουκισσης Πλακεντιας (Αμπελοκηποι)
Διασκεδάζουμε παρέα με τα ξωτικά, τον ξυλοπόδαρο των Χριστουγέννων και πολλή μουσική 11.00 | Aπό την ομάδα του Bobos club
Πλατεια Πετρουλα
Συναυλία με την Μαρία Κώτη
12.00 | Pop-up event Μουσειο Λαϊκης Τεχνης και Παραδοσης «Αγγελικη Χατζημιχαλη» δημου Αθηναιων
Ο Πέτρος και ο Λύκος ...και άλλα χριστουγεννιάτικα παραμύθια
12.00 | Αφήγηση μουσικού παραμυθιού από την ομάδα «Χίλια Λένε Παραμύθια» για παιδιά από 4 ετών Πλατεια Συνταγματος
Vanilla Swing 14.00 | Μουσική
Πλατεια Συνταγματος
Tamta
18.00 | Μουσική Θησειο (Ερμου & Ασωματων)
Athens Open Air Film Festival: Christmas Edition
18.30 | Open air προβολή του “Who framed Roger Rabbit” του Ρόμπερτ Ζεμέκις Σε συνεργασία με τις Νύχτες Πρεμιέρας Ολυμπια Δημοτικο Μουσικο Θεατρο «Μαρια Καλλας»
Ο ευτυχισμένος πρίγκιπας
✱ 18:30 | Tου Oscar Wilde. Συναυλία για παιδιά. Αφήγηση: Ξένια Καλογεροπούλου. Συμφωνική Ορχήστρα και Χορωδία δήμου Αθηναίων. Μουσική διεύθυνση: Άλκης Μπαλτάς
Military Band of Athens
Πλατεια Αγ. Ειρηνης
19.00 | Παράσταση θεάτρου σκιών για παιδιά από 4 ετών
Playground at Doukissis Plakentias (Ambelokipi)
Agia Irini Square
We enjoy ourselves with the elves, the Christmas stilt walker and loads of music
Χορός με τους Rhythm Hoppers 12.00 | Pop-up event
11:00 | By Bobos Club
Βιβλιοθηκη Εθνικου Κηπου (σημειο συναντησης)
Petroula Square
«Η Μηλιά»
12.00 | του Εμμανουήλ Ροΐδη. Διαδραστική παιδική παράσταση από την ομάδα Χιλιοδέντρι για παιδιά ηλικίας από 4 έως 8 ετών
Concert with Maria Koti 12:00 | Pop-up event Tamta | 29.12
“Aggeliki Chatzimichali” Museum of Folk Art & Tradition
Πνευματικο Κεντρο δημου Αθηναιων (Αμφ. Αντωνη Τριτση)
Peter and the Wolf... and other Christmas fairy tales
12.00 | Παιδική διαδραστική παράσταση για παιδιά από 3 ετών έως 12 ετών
12:00 | A reading of the musical fairy tale by the storytelling group “Xeilia lene paramithia” for children aged 4 years and older
Πλατεια Συνταγματος
Syntagma Square
14.00 | Μουσική
14:00 | Music
Ολυμπια Δημοτικο Μουσικο Θεατρο «Μαρια Καλλας»
Syntagma Square
Η Νεράιδα των γλυκών και η άτακτη Ξωτικίνα
MC Yinka & the Fuzics
Vanilla Swing
Tamta
Αφιέρωμα στον Δημήτρη Παπαδημητρίου
18:00 | Music
✱ 20.30 | Συναυλία του Εργαστηρίου Ελληνικής Μουσικής δήμου Αθηναίων
Thissio (Ermou & Asomaton Sts)
ΤΡΙΤΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
18:30 | Open air screening of Robert Zemeckis’ “Who framed Roger Rabbit”
Πλατεια Αμερικης
In collaboration with the Athens International Film Festival
12.00 | Pop-up event
Olympia City Music Theatre “Maria Callas”
Athens Open Air Film Festival: Christmas Edition
Συναυλία με το Εργαστήρι Ελληνικής Μουσικής
The Happy Prince
Πλατεια Βαρναβα
✱ 18:30 | By Oscar Wilde. A concert for children. Narration: Xenia Kalogeropoulou. The City of Athens Symphony Orchestra & Choir. Musical direction: Alkis Baltas
Συναυλία με τους Picos Apicos & the Pina Colada
12.00 | Pop-up event
Kypseli Municipal Market
Δημοτικη Αγορα Κυψελης
Οι Χριστουγεννιάτικες Ιστορίες του Καραγκιόζη
11:00 | Music
Dimitris Tasenas & The Soul Vibrator 11:00 | Music
Dance event by the Rhythm Hoppers 12:00 | Pop-up event National Garden Library (meeting point)
«The Apple Tree»
12:00 | By Emmanuel Rhoides. An interactive performance for children between 4 and 8 years old by the Chiliodentri theatre group Cultural Center of the City of Athens “Α. Tritsis” Amphitheatre
The Sweet Fairy and The Naughty Lady Elf
12:00 | An interactive performance for children between 3 and 12 years old Syntagma Square
MC Yinka & the Fuzics 14:00 | Music Olympia City Music Theatre “Maria Callas”
A tribute to Dimitris Papadimitriou
✱ 20:30 | A concert by the Greek Music Workshop of the City of Athens
TUESDAY 31 DECEMBER Amerikis Square
A concert by the Greek Music Workshop 12:00 | Pop-up event Varnava Square
A concert by Picos Apicos & the Pina Coladas 12:00 | Pop-up event
Karagiozis’ Christmas Stories Picos Apicos | 31.12
19:00 | A performance by the theatre of shadows for children aged 4 years and older
Who framed Roger Rabbit | 29.12
10 ↘ Σε όλες τις δράσεις η είσοδος είναι ελεύθερη. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας όπου υπάρχουν κρατήσεις θέσεων.
✱ Εκδήλωση με εισιτήριο. Περισσότερες πληροφορίες στο opanda.gr
ΔΗΜΟΣ ΑΘΗΝΑΙΩΝ CITY OF ATHENS
ΜΕΛΙSSES
ΤΡΙΤΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
TUESDAY 31 DECEMBER
Πλατεια Συνταγματος
Syntagma Square
Υποδοχή του 2020
Welcoming 2020
22.00 | Πολλή μουσική, κέφι, χορός, φώτα, πυροτεχνήματα και λάμψη συνθέτουν ένα οπτικοακουστικό υπερθέαμα με το οποίο θα αποχαιρετήσουμε το 2019 και θα υποδεχτούμε με αισιοδοξία τη νέα χρονιά! Οικοδεσπότες της βραδιάς αναλαμβάνουν οι Θέμης Γεωργαντάς και Νάντια Μπουλέ που θα καλέσουν στη σκηνή τον δήμαρχο Αθηναίων, Κώστα Μπακογιάννη, για να αλλάξουμε μαζί το χρόνο. Το πάρτι, όμως, θα έχει ξεκινήσει από νωρίς με τη χορευτική ομάδα εδάφους Wolves, τη Josephine, την Ήβη Αδάμου και τη Demy και θα κορυφωθεί με μια εντυπωσιακή εμφάνιση από τις ΜΕΛΙSSES κι ένα ξεχωριστό dj set.
22:00 | Lots of music, great cheer, dance, lights, fireworks and glamor make up an audiovisual spectacle staged in order to say a proper farewell to 2019 and welcome the new year with optimism! The evening’s hosts, Themis Georgantas and Nadia Boule, will welcome the Mayor of Athens, Kostas Bakoyannis, to the stage and we will all ring in 2020 together. However, the party is scheduled to start much earlier with performances by the ground dance company Wolves, Josephine, Ivi Adamou and Demy, whereas a spectacular show by MΕΛΙSSES and a unique DJ set will fire up the atmosphere.
DEMY
ΗΒΗ ΑΔΑΜΟΥ | IVI ADAMOU
JOSEPHINE
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
FRIDAY 3 JANUARY
SATURDAY 4TH JANUARY
Ψηφιακο Μουσειο δημου Αθηναιων
Πολιτιστικο Κεντρο «Μελινα» δημου Αθηναιων
City of Athens Digital Museum
“Melina” Cultural Center of the City of Athens
11.00 | Μουσειοπαιδαγωγικό πρόγραμμα για οικογένειες με παιδιά από 6 έως 12 ετών.
12:00 | A museum education program for children between 6 and 11 years old ↘ Applications for participation: 210 5142138 (Monday – Friday, 09:00 – 16:00)
Ξωτικά και Άγγελοι μας ταξιδεύουν στον Κόσμο και στη Φαντασία 12.00 | Μουσειοπαιδαγωγικό πρόγραμμα για παιδιά ηλικίας από 6 έως 11 ετών
↘ Δηλώσεις συμμετοχής: 210 5142138 (Δευτέρα έως Παρασκευή, 09.00 – 16.00)
Μια οικολογική τσάντα με εικαστικό ενδιαφέρον
↘ Δηλώσεις συμμετοχής: 210 3452150 (Δευτέρα έως Παρασκευή, 10:00 - 18:00)
Πολυχωρος «αννα & Μαρια Καλουτα» δημου Αθηναιων
Οι Τρεις Κοσμοναύτες
19.00 | Tου Ουμπέρτο Έκο. Παιδική θεατρική παράσταση για παιδιά ηλικίας απο 4 ετών
Elves and Angels take us on a trip to the World and Fantasy
“Anna and Maria Kalouta” multipurpose venue of the City of Athens
The Three Astronauts
ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ Ολυμπια Δημοτικο Μουσικο Θεατρο «Μαρια Καλλας»
Γκαλά όπερας με τη Συμφωνική Ορχήστρα δήμου Αθηναίων
✱ 20:30 | Μουσική διεύθυνση: Ελευθέριος Καλκάνης ↘ Entrance is free to all activities. Places are on a first come first serve basis where bookings apply.
19:00 | By Umberto Eco. A theatre performance for children aged 4 years and older
An eco-friendy bag presenting artistic interest 11:00 | A museum education program for families with children between 6 and 12 years old ↘ Applications for participation: 210 3452150 (Monday – Friday, 10:00 - 18:00)
SUNDAY 5 JANUARY Olympia City Music Theatre “Maria Callas”
Opera gala performed by the City of Athens Symphony Orchestra ✱ 20:30 | Musical direction: Eleftherios Kalkanis ✱ Ticket required. For more information, please visit opanda.gr
11
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΙΝFO
Oλύμπια Δημοτικό Μουσικό Θέατρο «Μαρία Κάλλας» Ακαδημίας 59, Αθήνα - Τ. 210 5284800
Olympia City Music Theatre “Maria Callas” 59 Akadimia St, Athens - Τ. 210 5284800
Παιδική Βιβλιοθήκη δήμου Αθηναίων Δομοκού 2, Σταθμός Λαρίσης - T. 210 8810884
Children’s Library of the City of Athens 2 Domokou St, Larissa Station - T. 210 8810884
Κέντρο Τεχνών δήμου Αθηναίων Λεωφ. Βασιλίσσης Σοφίας, Πάρκο Ελευθερίας - T. 210 7224028
Arts Centre of the City of Athens Vas. Sofias Av., Parko Eleftherias - T. 210 7224028
Μουσείο Λαϊκής Τέχνης και Παράδοσης «Αγγελική Χατζημιχάλη» δήμου Αθηναίων Αγγελικής Χατζημιχάλη 6, Πλάκα - T. 210 3243972
“Aggeliki Chatzimichali” Museum of Folk Art & Tradition 6 Aggeliki Chatzimichali St, Plaka - T. 210 3243972
Παιδική – Εφηβική Βιβλιοθήκη δήμου Αθηναίων Λάμψα & Τριφυλλίας, Αμπελόκηποι - T. 210 6929736
The City of Athens Library for Children & Young Adults Lampsa & Trifyllias Sts, Ambelokipi - T. 210 6929736
Πινακοθήκη δήμου Αθηναίων Λεωνίδου και Μυλλέρου, Μεταξουργείο - T. 210 5202420-421
> City of Athens Picture Gallery Leonidou & Myllerou Sts, Metaxourgeio - T. 210 5202420-421
Κέντρο Δημιουργικής Μάθησης Κάτω Πετραλώνων δήμου Αθηναίων Αθηνοδώρου 61, Κάτω Πετράλωνα - Τ. 210 3422642
Kato Petralona Creative Learning Center of the City of Athens 61 Athinodorou St, Kato Petralona - Τ. 210 3422642
Κέντρο Δημιουργικής Μάθησης Κυψέλης δήμου Αθηναίων Καλογερά 18, Κυψέλη - Τ. 210 8821428
Kypseli Creative Learning Center of the City of Athens 18 Kalogera St, Kypseli - Τ. 210 8821428
Πολιτιστικό Κέντρο «Μελίνα» δήμου Αθηναίων Ηρακλειδών 66Α & Θεσσαλονίκης - Τ. 210 3452150
“Melina” Cultural Center of the City of Athens 66Α Irakleidon & Thessaloniki Sts - Τ. 210 3452150
Κέντρο Δημιουργικής Μάθησης Σεπολίων δήμου Αθηναίων Λαμπόβου 4, Σεπόλια - Τ. 210 5130854
Sepolia Creative Learning Center of the City of Athens 4 Lampovou St, Sepolia - Τ. 210 5130854
Πολυχώρος «Άννα και Μαρία Καλουτά» δήμου Αθηναίων Τιμοκρέοντος 6A, Ν. Κόσμος - Τ. 210 9344131
“Anna and Maria Kalouta” multi-purpose venue of the City of Athens 6A Timokreontos St, Νeos Kosmos - Τ. 210 9344131
Ψηφιακό Μουσείο Ακαδημίας Πλάτωνα δήμου Αθηναίων Μοναστηρίου & Κρέοντος 1 - Τ. 210 5142138
City of Athens Digital Museum of Plato’s Academy Monastiriou & 1 Kreontos Sts - Τ. 210 5142138
Πνευματικό Κέντρο δήμου Αθηναίων, Αμφιθέατρο «Αντώνης Τρίτσης» Ακαδημίας 50 - Τ. 210 5284000
Cultural Center of the City of Athens, “Αntonis Tritsis” Amphitheatre) 50 Akadimias St - Τ. 210 5284000
Ιωάννειος Βιβλιοθήκη δήμου Αθηναίων - Αίθουσα εκδηλώσεων Πανόρμου 59 - Τ. 210 6983905
Ioanneios Library of the City of Athens - Events Auditorium 59 Panormou St – Τ. 210 6983905
Κέντρο Δημιουργικής Μάθησης Νορντάου δήμου Αθηναίων Νορντάου 7, Γκύζη - Τ. 210 6433128
Nordau Creative Learning Center of the City of Athens 7 Nordau St, Gyzi - Τ. 210 6433128
Μουσείο Δωδεκανησιακό Σπίτι δήμου Αθηναίων Δωδώνης 119, Σεπόλια - Τ. 210 5151541
“Dodecanesian Home” Museum of the City of Athens 119 Dodonis St, Sepolia - Τ. 210 5151541
Κεντρική Βιβλιοθήκη δήμου Αθηναίων Δομοκού 2, Σταθμός Λαρίσης - Τ. 210 8847561
Central Library of the City of Athens 2 Domokou St, Larissa Station - T. 210 8847561
Βιβλιοθήκη Εθνικού Κήπου Τ. 210 3236503
National Garden Library Τ. 2103236503
↘ Το πρόγραμμα ενδέχεται να τροποποιηθεί
↘ The program may be subject to modifications