ENVIRONMENT PROTECTION FLUID TECHNOLOGY SOLUTIONS Our company’s role and goals are epitomised by the claim: Fluid Technology Solutions. This claim embodies all the values and competences that we transfer to the market every day: High Technology resulting from our absolute commitment to Research and Development, the exclusive supply of high quality products with added value and environmental protection are all inseparable from our way of working.
One of the main goals of our research, aimed at developing lubricants and fluids of high technological value, is that of understanding and respecting the areas in which we work and the regulations in force. These are the fundamental points that lie behind our message and form a modern global approach intended to offer solutions, able to anticipate now the needs of tomorrow with which we confirm our role as lubricant consultant to the industrialized world, an added value that sets us apart from our competitors on the market.
POWER 4T
cod. 1028
Oil for four-stroke engines of any kind and power, for lawnmowers and garden machinery. Technical specifications: SAE 30 • API SG/CD • CCMC G4/PD2
CHAIN SAW OILS POWER CUT BIO
cod. 1031
Biodegradable lubricant, plant-based for specific chainsaw applications. Technical specifications: Biodegradability of up to 90% (CEC-L-33-A-93)
POWER CUT
cod. 1032
Specific lubricant for chainsaw.
www.pli-petronas.eu
Cod. 97260006
cod. 1030
Copyright Communication & Design PETRONAS LUBRICANTS - 10/2014 - E.D.
POWER MIX
Synthetic-based lubricant specifically for two-stroke chainsaws, bush cutters, hedge trimmers and garden machinery in general. Technical specifications: API TC • JASO FC • ISO L-ECG
horticultural lubricants
ENGINE OILS
Petronas Lubricants International, lubricants division of the Malaysian international energy and petrochemical company PETRONAS, is active worldwide in the development, production, sale and distribution of lubricants and functional fluids for the automotive market.
THE FULL RANGE OF LUBRICANTS FOR AGRICULTURAL MACHINERY AND CONSTRUCTION EQUIPMENT
PETRONAS Lubricants is a leading manufacturer of lubricants and functional fluids for agricultural machinery
and
construction
equipment, with over ninety years of experience in the automotive and lubrication industry. PETRONAS Lubricant’s response to the search for lubricants for farm machinery and construction equipment is the Arbor range , comprising: engine oils, transmission oils, hydraulic oils, brake fluids, greases and coolants. In addition to these products the Arbor range also includes lubricants for gardening and groundcare machinery.
MOTOR OILS MULTIGRADE ALFAPRIME 15W-40
cod. 3637
Low SAPS lubricant for the new generation low emission engines of tractors, other farming and earthmoving machines, including those equipped with exhaust gas re-circulation or after treatment systems (EGR; SCR; diesel particulate filter DPF). Also perfectly suitable for engines with traditional technology. Technical specifications: SAE 15W-40 • ACEA E9/E7 • API CJ-4 • MB-Approval 228.31 • CUMMINS CES 20081 • DEUTZ DQC III-10- LA • Cat ECF-3/ ECF-2/ECF-1a • RENAULT RVI RLD 3 • Detroit Diesel 93K218 • MACK EO-O Premium Plus 07 • MAN M 3575
ALFAPRIME 10W-30
cod. 3636
Low SAPS lubricant for the new generation low emission engines of tractors, other farming and earthmoving machines, including those equipped with exhaust gas re-circulation or after treatment systems (EGR; SCR; diesel particulate filter DPF). Also perfectly suitable for engines with traditional technology. Technical specifications: SAE 10W-30 • ACEA E9/E7 • API CJ-4, • MB-Approval 228.31 • Caterpillar ECF-3 / ECF-2 / ECF-1a • DETROIT DIESEL 93K218 • MACK EO-O PREMIUM PLUS-07• MAN M3575 • RENAULT RVI RLD-3 • MIL-L-2104 E Performance
ALFATECH SYNTH 10W-40
cod. 3640
Multigrade engine oil formulated with synthetic technology to enable high performance of tractors, other farm machinery and construction equipment, when it’s not required a Low SAPS lubricant. Technical specifications: SAE 10W-40 • API CI-4/CH-4 • ACEA E7/E5 • CUMMINS CES 20078/77/76/72/71 • MB-Approval 228.3 • GLOBAL DHD-1 • MACK EO-M Plus • MAN M3275 • MTU OIL TYPE 2 • RENAULT RVI RLD-2 Performance • VOLVO VDS-3
ALFATECH SYNTH 15W-40
cod. 1024
Multigrade oil for high performance engines of tractors, other farm machinery and construction equipment, when it’s not required a Low SAPS lubricant. Technical specifications: SAE 15W-40 • API CI-4/CH-4 • ACEA E7/E5 • CUMMINS CES 20071/72/76/77 • Cat ECF-1 • MB 228.3 Performance • MACK EO-N • MAN M3275 • MTU OIL TYPE 2 • RENAULT RVI RLD Performance • VOLVO VDS-3
ALFATECH 10W-30
cod. 3654
Multigrade oil for high performance engines of tractors, other farm machinery and construction equipment, when it’s not required a Low SAPS lubricant. Technical specifications: SAE 10W-30 • API CI-4/CH-4 • ACEA E7/E5 • MB-Approval 228.3 • CUMMINS CES 20078/20077/20076/20072 • MIL-L-2104 E Performance
SUPER 15W-40
cod. 3641
Multigrade oil for older engines of agricultural machinery and construction equipment. Technical specifications: SAE 15W-40 • API CF-4/SG • MIL-L-2104 F Performance
SUPER 20W-50
cod. 3642
Multigrade oil for older engines of agricultural machinery and construction equipment. Technical specifications: SAE 20W-50 • API CF-4/SG • MIL-L-2104 F Performance
SUPER 10
cod. 3673
Monograde oil for naturally aspirated and turbocharged diesel engines for tractors and agricultural machinery in general. Technical specifications: SAE 10W • API CE • ZF TE-ML 03B, 05K, 21K • MB 227.0 Performance • MIL-L-2104 E Performance
SUPER 40
cod. 3643
Monograde oil for naturally aspirated and turbocharged diesel engines for tractors and agricultural machinery in general. Dati tecnici: SAE 40 • API CE • MIL-L-2104 E Performance
SUPER UNIVERSAL TRACTOR OIL (STOU) UNIVERSAL 15W-40
cod. 3644
Super Universal Tractor Oil (STOU) for lubricating naturally aspirated and turbocharged diesel engines, transmissions, hydraulic systems of tractors, agricultural machinery and construction equipment in general. Technical specifications: SAE 15W-40 • ISO VG 46/68 • API CE • API GL 4 • CAT TO-2 • ZF TE-ML 06B, 07B • MIL-L-2105 Performance • MIL-L-2104 E Performance
UNIVERSAL 10W-40
cod. 3638
Universal oil (STOU) for lubricating aspirated and turbocharged diesel engines, the hydraulic system of tractors, farm machines in general and earthmoving machinery. Technical specifications: SAE 10W-40 • SAE 75W-90 • ISO VG 32/46 • API GL 4, ACEA E7/E4 Performance • ZF TE-ML 06B, 06F, 07B • MIL-L-2105 Performance
TRW 90 LS
TRW 140
MTF SPECIAL 10W-30
cod. 3645
Multi-purpose lubricant (UTTO) specifically formulated for ultra high performance transmissions, hydraulic systems, oil immersed brakes, for tractors, other farm machinery and construction equipment. Technical specifications: SAE 10W-30 • API GL 4 • JD J20C • MF M-1135/ • M-1143/M-1145
MTF 10W-30
cod. 3657
Multi-purpose lubricant (UTTO) for transmission, hydraulic systems and wet brakes, for tractors, other farm machinery and construction equipment. Technical specifications: SAE 10W-30 • API GL 4 • ISO VG 32/46 • ZF TE-ML 03E, 05F, 17E, 21F • MF M1135, M1110,M1141, M1145, M1143, M1127A/B, M1129A Performance • ALLISON C4 Performance • CAT TO-2 Performance, • JD J20C Performance • DENISON HF-0/HF-1/HF-2 Performance
MULTI FX
cod. 3646
Multipurpose tractor oil. Specifically for the lubrication of transmissions with wet brakes, gearbox, hydraulic systems and services. Technical specifications: SAE 20W-30 • ISO VG 46/68 • API GL-4 • JD J20A Performance
TTF 80W-90
TRW 90
cod. 3650
Transmission oil with Extreme Pressure (EP) characteristics for gearboxes, differentials with hypoid gears and final drives of tractors, agricultural machinery and construction equipment in general. Technical specifications: SAE 80W-90 • API GL-5 • ZF TE-ML 05A,12E,16B,17B, 19B, 21A • MIL-L-2105 D Performance
for of in •
cod. 3656
Oil for heavily loaded hypoid transmissions, also with wet brakes, of construction equipment. Technical specifications: SAE 80W-90 • API GL 5 • ZF TE-ML 05C • 12C • 21C • GTG LLP-007 • MIL-L-2105 D Performance
MTF SPECIAL UP 20W-40
cod. 3667
Special lubricant for axles with wet brakes of construction equipment that enables high performance even those that operate in extremely harsh operating conditions and at high temperatures. Technical specifications: SAE 20W-40 • API GL-4
cod. 3649
Oil for hydraulic power steering systems, hydrodynamic transmissions, torque converters and hydraulic brakes of tractors, other farm machinery and construction equipment. Technical specifications: ATF DEXRON II D • ZF TE-ML 04D, 05L, 09, 14A, 21L • VOITH 3/92-G607 Performance • CAT TO-2 Performance • FORD MERCON • ALLISON C4 Performance
HYDRAULIC OILS HYDRAULIC 46
cod. 3671
Antiwear hydraulic oil for mobile equipment, earth moving machines and independent hydraulic system of agricultural machinery and construction equipment in general. Technical specifications: ISO VG 46 • DIN 51524 HLP • DIN 51525 • CINCINNATI MILACRON P-70 • DENISON HF-0/HF-1/HF-2
HYDRAULIC 46 HV
cod. 3647
High Viscosity Index lubricant for hydraulic systems of combines, other farm machinery and construction equipment. Technical specifications: ISO VG 46 • DIN 51524 HVLP
HYDRAULIC 68
TRANSMISSION OILS
cod. 3658
Transmission oil with Extreme Pressure (EP) characteristics gearboxes, differentials with hypoid gears and final drives tractors, agricultural machinery and construction equipment general. Technical specifications: SAE 85W-140 • API GL 5 ZF TE-ML 05A • ZF TE-ML 12E • 16D, 21A • MIL-L-2105 D Performance
MTA
TRANSMISSION OILS (UTTO)
cod. 3651
Transmission oil with Extreme Pressure (EP) characteristics for final drives, normal and self-locking differentials also for limited slip systems of tractors, agricultural machinery and construction equipment. Technical specifications: SAE 80W-90 • API GL-5 • MIL-L-2105 D Performance
cod. 3648
Hydraulic oil for the controls of combine harvesters, agricultural machinery and construction equipment in general. Recommended for outside temperatures from 0°C to 50°C. Technical specifications: ISO VG 68 • DENISON HF-0/HF-1/HF-2 • DIN 51524 HLP
HTC 46
cod. 3655
Hydraulic oil with high viscosity index and bases and specially selected additives, for construction equipment. Technical specifications: ISO VG 46 • DIN 51524 HVLP 46
HYDRAULIC 46 BIO-V
cod. 3660
Hydraulic oil, plant-based biodegradable with high viscosity index for combines, construction equipment and agricultural machinery in general. Recommended for outside temperatures from -20°C to 40°C. Technical specifications: ISO VG 46 • DIN 51524 HVLP 46 (except ASTM D 943)
GREASES MP EXTRA
cod. 3652
Multi purpose Extreme Pressure (EP) bearing grease for wheel hubs and units of tractors, other farm machinery and construction equipment. Technical specifications: NLGI 2
MBD
cod. 3659
Multi-Purpose Lithium and Molybdenum grease with high Extreme Pressure (EP), particularly suitable for lubrication of mechanical components subjected to high loads of tractors, other farm machinery and construction equipment. Technical specifications:NLGI 2
BRAKE FLUIDS BRAKE D4
cod. 3661
Synthetic-based brake fluid for braking systems of agricultural machinery and construction equipment. Technical specifications: DOT 4 • SAE J1704 • FMVSS 116 • ISO 4925 Class 4 • ENSAYOS INTA-EN 26-109-88
BF-LHM
cod. 3663
Oil for hydraulic brakes and clutches for tractors and other farm machinery and construction equipment. Technical specifications: ISO 7308 • ENSAYOS INTA-EN 26-109-88
PROTECTION FLUIDS FOR RADIATORS FREEZE -38°C
READY TO USE - cod. 3653
Ready to use antifreeze and coolant for cooling systems of tractors, agricultural machinery and construction equipment. Protects for external environmental temperatures down to -40°C and for temperatures in the circuit up to 125°C. Technical specifications: ASTM D 6210 Type 3-FF
PROTECTIVE FLUID
CONCENTRATE - cod. 3662
Ready to use antifreeze and coolant for cooling systems of tractors, agricultural machinery and construction equipment. Protects for external environmental temperatures down to -40°C and for temperatures in the circuit up to 125°C. Technical specifications:ASTM D 6210 Type 1-FF
COOLANT LG
CONCENTRATE - cod. 3669
Protective fluid concentrate, formulated with organic inhibitors, for cooling systems of tractors and other farm machinery and construction equipment. Mixed with water to 50% will protect from freezing with an outside temperature of -40°C and to the boiling temperature of the circuit of up to 125°C. Technical specifications: ASTM D 3306 Type 1