Bulletin de novembre 2011

Société Genevoise de Photographie

SGP w w w. s g p - g e n e v e . c h

No 9

Fondée en 1881

Novembre 2011

Maison des associations 15, r ue des Savoises, 1205 Genèv e

Favorisez nos annonceurs, ils nous soutiennent, alors soutenons-les

2

SociĂŠtĂŠ Genevoise de Photographie

Programme de novembre 2011 – Séances à 20 h 30 – Salle Carson

Mardi 1er novembre

19 h 00 Cours Histoire de voir

Jeudi 3 novembre

19 h 15 Comité

Lundi 7 novembre

Ateliers 19 h 00 20 h 30 Café-image (Voir p. 5 ) Dépôt concours général N & B

Mardi 8 novembre

19 h 00 Cours Histoire de voir

Jeudi 10 novembre

19 h 00 Cours technique 2

Lundi 14 novembre

Ateliers 19 h 00 20 h 30 Ouganda. Par Roméo Cini (Voir p. 6)

Mardi 15 novembre

19 h 00 Cours Histoire de voir

Jeudi 17 novembre

19 h 00 Cours technique 2

Lundi 21 novembre

Ateliers 19 h 00 20 h 30 Jugement concours général N & B

Mardi 22 novembre

19 h 00 Cours Photoshop de base

Jeudi 24 novembre

19 h 00 Cours technique 2

Lundi 28 novembre

Ateliers 19 h 00 20 h 30 Faites voir. Rallye d’automne

Lundi 5 décembre

20 h 30 Café-image. (Voir p. 5 )

Bulletin No 9 — Novembre 2011

3

En quelques mots…

Au moment d’écrire ce billet, je ne peux m’empêcher de repenser à ce jour de fin avril, lorsque Françoise venait de nous quitter et qu’il fallait écrire quelques mots pour le bulletin de mai. Peut-on parler de choses tristes en ouverture d’un bulletin de la SGP ? Mais quel est le but de ces quelques mots ? De parler de la pluie et du beau temps ? Cela me fait penser à la crise du photo-journalisme, plus personne ne publie de vrai reportage sur la réalité du monde. Les lecteurs veulent des photos plus jolies que la réalité. Et nous, sommes-nous pareils ? Non, ces quelques lignes sont présentes dans chaque bulletin pour parler de ce qui fait le quotidien la SGP, dans le présent et dans l’avenir, alors oui, parlons déjà du présent.

Noir mois d’octobre. Après la disparition d’Hugues Valenti, voilà qu’un autre de nos amis nous a quitté. Ce mercredi 19 octobre était annoncé pluvieux, après le soleil et les terrasses qui nous avaient accompagnés jusqu’à présent, il le fut et plus encore. Un jour de deuil pour la SGP où Michel Gaud nous a tragiquement quitté dans un accident. Oui, Michel, toujours jovial, le premier à plaisanter, celui-là même qui nous accueillait avec son épouse Suzanne pour le pique-nique de la SGP dans son antre d’Aire-la-ville depuis plusieurs années. Le multi-passionné par la photographie et les 2 CV. À son épouse Suzanne, à ses enfants et à toute sa famille, ainsi qu’à la famille d’Hugues, notre profonde affection et tout notre sympathie vous accompagne dans ces jours difficiles.

Malgré la douleur, il y a un futur. Le temps ne s’arrête pas et même si la transition est difficile, les activités de chacun et de la SGP continuent.

Le 7 novembre sera l’occasion d’inaugurer une nouvelle forme de séance, les «café-image». Un espace d’échange pour débattre de notre passion autour de la photographie. Ce jour là aura également lieu le dépôt pour le concours N&B de la SGP. Un style de photo qui rencontre toujours plus d’amoureux et pour lequel le numérique apporte un renouveau.

En ce mois de novembre, nous aurons également le privilège d’accueillir un jeune homme, parti cet été en Ouganda pour visiter les orphelins avec une ONG. Une immersion dans le quotidien de ces enfants, un reportage photographique poignant et plein de compréhension.

Malgré les tristes nouvelles du début, je vous souhaite une bonne lecture et je me réjouis de vous revoir un de ces prochains lundis.

Didier Rossel Président de la SGP

Lundi 7 novembre à 20 h30 Le café-image de la SGP Un nouvel espace de rencontre et d’échange Au cours de sa dernière séance, votre comité à longuement échangé sur la part de plus en plus congrue que prenaient les échanges au sein de la SGP. En effet, un agenda des séances bien rempli, des sorties en groupes, des jugements de concours, toutes ces activités sont bien représentées mais qu’en est-il de l’échange d’idées, des petits conseils techniques, du dialogue sur un vieil appareil acheté aux puces, de l’avis que l’on aimerait bien avoir sur des essais de photos que

l’on ne souhaite pas forcément montrer à un « faites-voir » ?

Certains d’entre vous aimeraient simplement de temps en temps parler photo autour d’un verre tout simplement. Revenir aux fondamentaux d’un club.

Les séances se terminant parfois tardivement ne laissent pas suffisament de temps pour cet échange.

Nous vous proposons donc de tester un nouveau concept : « le café-image » et de nous retrouver les lundis 7 novembre et 5 décembre comme d’habitude à la salle Carlson. Cette dernière sera aménagée de manière à nous retrouver autour de tables et

Bulletin No 9 — Novembre 2011

5

de dialoguer. Si le cœur vous en dit, vous pourrez amener une bouteille ou simplement prendre des consommations au bar de la MDA.

en petit groupe, du matériel photo ou tout autre sujet permettant de lancer un débat !

Je me réjouis de vous retrouver à cette occasion.

N’hésitez donc pas à prendre des tirages papiers, un livre, une revue que vous aimeriez commenter

Lundi 14 novembre. 20 h 30. Ouganda Par Roméo Cini Neuf juillet 2011, date de mon départ pour l’Ouganda. Pays Est-Africain luxuriant, vallonné et inconnu à mes yeux. Visa en poche, j’investis dans un appareil photo et prends l’avion pour 4 semaines et demi au sein de l’association Omoana.

Pourquoi y aller ?

Qu’est-ce qui a pu me pousser à partir dans une organisation que je ne connaissais que de nom ? La perspective d’aller sur un continent que je n’avais encore jamais vu de mes propres yeux était alléchante mais le travail humanitaire encore plus.

Sida, guerre, orphelins, instabilité politique. Autant de mots effrayants et pourtant la curiosité me titillait le ventre. L’envie de me confronter à une réalité cachée, inaccessible pour un jeune européen vivant dans son confort, a été plus forte que tout.

6

Société Genevoise de Photographie

Philippe Pédat

Je suis donc parti un mois ou j’ai vécu dans un orphelinat à Jinja, au sud du pays. J’y ai passé mes matinées à l’école affiliée à l’établissement et mes après-midi dans un centre de réhabilitation pour enfants sidéens, tuberculeux ou tout simplement mis à mal par une santé publique inexistante. J’ai aussi effectué deux voyages au Nord du pays, qui a été le théâtre d’une violente guerre civile, afin d’explorer une dimension tout a fait différente du pays et de voir les micro-crédits que promulguent Omoana dans cette région.

De tout cela, j’en ai retiré des images significatives de mes émotions et du message que je voulais transmettre.

REPAS DE L’ESCALADE Lundi 12 décembre 2011 à 19 h (45.- chf) au Restaurant «le Nid’poule» 26, rue Adrien Lachenal 1207 Genève • Tél. 022 735 59 49 En voiture : Parking de Villereuse, remonter la rue de Villereuse, trottoir de droite, la rue Adrien Lachenal sera la 1re sur le droite descendant vers Rive En bus, tram : Tram 12, 16, 17 arrêt “Terrassière” et monter la rue Adrien Lachenal ou arrêt “Villereuse” et monter la rue de Villereuse Bus 21, 27 Arrêt “Musée de Malagnou”traverser la rue de Villereuse Bus 1-8 Arrêt “Tranchées & Villereuse”traverser la rue Ferdinand Hodler à la hauteur de la Place Emile Gueyenot Apéritif Kir au cassis ______________ Entrée Marbré de thon printanier, salade de Mesclun ______________ Plat principal à choix Suprême de volaille au paprika doux ou Panaché de saumon et daurade et son beurre blanc à l’estragon ______________ Dessert à choix Moelleux au chocolat ou Renversé aux pommes ou Sorbet Marmite de l’Escalade offerte par la S.G.P. Merci de bien vouloir vous inscrire auprès de Béatrice : bbauzin@bluewin.ch en mentionnant votre choix uniquement pour le plat principal et le dessert.

Bonne soirée d’Escalade !

N.B. Les boissons ( vin, eau minérale, café, digestif, etc) au cours du repas sont à la charge de celui qui les commande !

Bulletin No 9 — Novembre 2011

7

8

Société Genevoise de Photographie

Salar de Uyuni (Bolivie)

Volcan Licancabur (Bolivie))

Volcan Misti (PĂŠrou)

Bulletin No 9 — Novembre 2011

9

Michel GAUD Salut Michel. Je me dois de parler de toi. Et il est impossible de parler de toi sans y associer Suzanne ta chère épouse. Car vous formez un tout, une entité dirais-je (il m’est impossible de dire vous formiez car cela m’est insupportable).

Sais-tu Michel que le 8 novembre prochain cela fera trente-cinq ans que tu es entré la première fois à la SGP. C’est en feuilletant mes bulletins reliés que j’ai découvert cette page où, lors de ma première année de présidence je vous ai reçus Suzanne et toi en 1976, présentés par notre collègue René Gevisier. Très vite vous avez participé à nos concours internes, toi en noir et blanc, Suzanne en diapos.

Vous êtes également en photo lors d’un pique-nique et vous êtes restés membres une bonne dizaine d’année je crois. Puis après une grande période tu es revenu en 1999, tu nous es apparu, inchangé, avec ton grand sourire, ta bonhomie et ton côté jovial.

Il y a trois ans, en 2009, tu as démontré ton attachement à la SGP en acceptant d’accueillir dans ton « domaine » au bord du Rhône, les participants à notre traditionnel pique-nique. Et c’est là que les collègues et surtout ceux qui ne vous connaissaient pas Suzanne et toi ont pu découvrir, apprécier cette chaleur, cette générosité, cette convivialité qui vous caractérisent. De nombreuses images de ces pique-niques nous le prouvent si besoin était.

Que te dire de plus alors que les mots ne suffisent pas, qu’ils n’ont plus de sens sinon reprendre une phrase de Marcel Granger à propos d’un autre Michel de la SGP, « Tu sais Michel, c’est bien la première fois que tu nous fais de la peine », une peine immense.

Crois-moi Michel, toute notre sympathie, toute notre amitié vont à Suzanne et tes enfants et nous partageons cette douleur insoutenable qu’est la disparition d’un être cher, de quelqu’un de bien.

Charles Prevosto, SGP

Photo Samy MAYOR

10

Société Genevoise de Photographie

Photo Patrizia CINI

Les dernières images de Michel présentées à la SGP…

Quito

Flamant

Panamerican

Corrida

Bulletin No 9 — Novembre 2011

11

Bonjour, je m’appelle Amin. Depuis ma naissance, le 29 septembre 2011, je suis le sujet phtographique préféré de mon papa, Mohamed BAHR, membre actif de la SGP.

Une élève de notre cours se distingue Barbara Schluchter, élève du cours 2011, a vu sa photo primée lors d’un concours organisé par la Ville de Genève. Son image illustrera la carte de voeux de l’Administration.

Vives félicitations à la lauréate.

12

Société Genevoise de Photographie

Séance du lundi 3 octobre 2011

PRIX DES CONCOURS ET FAITES-VOIR Une trentaine de personnes nous rejoignent pour une soirée en deux volets, après que Didier nous ait projeté quelques images des Rencontres Photographiques du Genevois à St-Julien. La première partie de la séance est consacrée à la remise des prix des divers concours généraux de la saison 2010-2011, distribués sous forme d’enveloppes aux trois premiers de chaque catégorie, plutôt que de classiques channes et autres gobelets, et selon le palmarès que voici : Agrandissement noir-blanc : Jean-Robert COMTE et Patrick MALO 2e ex-aequo, et Philippe PEDAT premier, lequel obtient le Challenge Bondallaz, la fameuse assiette à garder une année chez soi, mais que chaque gagnant laisse soigneusement à sa place dans l’armoire de la société !

Agrandissement couleur : Jean-Robert COMTE et Claude PONCHANT 3e ex-aequo, Julie GABUS termine deuxième en obtenant le challenge

Séance du lundi 10 octobre 2011

PRATIQUE DU FLASH Comme son titre l’indique, nous avons droit à une séance pratique qui va faire le bonheur de la quarantaine de personnes présentes ce soir.

Du monde dans le vestibule, des sièges, des trépieds, des flashes directs ou indirects, avec ou sans déclenchement à distance.

Dans la salle, un coin studio aménagé en conséquence, qui va être utilisé par Richard FORSTER et Claude PONCHANT, pour une séquence animée par Luc BUSCARLET. Dans le couloir, Philippe PEDAT se spécialise dans la photographie d’objets.

En plus des objets, l’exercice est surtout orienté vers la prise de vues de portraits, raison pour laquelle Richard a invité deux de ses charmants mo-

Rouiller, et la mise est remportée par Luc BUSCARLET. Portofolio noir-blanc : Les mêmes ex-aequo Jean-Robert COMTE et Claude PONCHANT deuxièmes, et en tête Pierre JOUVENAT. Portofolio couleur : second Ning FANG et premier Claude PONCHANT qui reçoit le prix spécial du jury.

Projection couleur : Madeleine BEBOUX termine 3e, précédée par Luc BUSCARLET et Samy MAYOR qui décroche le prix Nature.

Le second volet est une projection « faites-voir », animée par Patrick MALO, et à laquelle 9 concurrents ont choisi de participer, ce qui donne un peu moins de quarante images. Les travaux sont présentés par auteur, et pour chaque photo, l’assistance est sollicitée pour exprimer son opinion et apporter des idées ou des conseils sur ce qu’il y aurait à corriger. Un classique du genre, toujours convivial et décontracté.

Michel GASSER

dèles, Natalia et Sandra, cette dernière n’étant pas une inconnue, puisque l’année passée, elle a déjà participé à une séance similaire dans nos locaux.

Les nombreux membres armés de leurs appareils se scindent en trois groupes avec libre choix d’aller et venir à leur guise, soit vers Philippe dans le couloir pour jongler avec les objets, soit vers les deux studios improvisés dans la salle et le vestibule pour les exercices de portraits avec Sandra et Natalia, les deux demoiselles échangeant leurs rôles en cours de route. Le tout avec la possibilité de projeter sur écran les diverses images prises durant la séance.

Au final, une soirée dévolue à des travaux pratiques en même temps simples et très utiles.

Michel GASSER

Bulletin No 9 — Novembre 2011

13

Séance du lundi 17 octobre 2011

LES METIERS DE LA PHOTOGRAPHIE Une fois n’est pas coutume, deux de nos collègues et amis nous font partager le travail de la photographie dans le cadre de leurs métiers respectifs.

C’est ainsi que Philippe PEDAT et Fabienne MULLER animent à tour de rôle cette séance en nous emmenant dans leur monde professionnel.

Philippe est spécialisé dans la photo médicale, puisqu’il est responsable du Centre d’Imagerie Oculaire (CIOC) de l’hôpital ophtalmologique Jules-Gonin de Lausanne, qui est le 3e centre ophtalmologique en Europe par son importance.

Ou lorsque l’appareil photo artificiel photographie l’intérieur de l’appareil photo naturel qu’est l’œil humain…

L’ophtalmologie étant par définition une matière où précision et travail microscopique vont de pair, la photographie se révèle être un outil indispensable pour explorer jusqu’aux derniers recoins de l’œil, l’appareil de prises de vue étant couplé à divers instruments optiques selon le sujet traité. Il est naturellement impossible de rapporter en détail toutes les explications données par Philippe. On résumera simplement en précisant que la photo médicale constitue une aide précieuse pour établir des diagnostics de problèmes à l’intérieur du globe oculaire, qu’un IRM par exemple ne peut pas détecter, qu’elle est utilisée pour l’angiographie.

Citons l’utilisation du panoret (grand-angle spécifique pour l’ophtalmologie) et de la lampe à fente, sans oublier un petit studio photo pour des prises de vues générales, comme le suivi d’une correction de la vue d’un patient au fil des traitements.

Les interventions chirurgicales font également l’objet de prises de vues rapprochées, le photographe devant alors jongler avec le personnel médical sur place pour réaliser son travail, l’appareil

étant protégé par un boîtier stérilisé qui ne sort jamais de la salle d’opération.

Changement radical de décor avec Fabienne, qui est photographe indépendante. Un terme simple derrière lequel se tapit une tâche complexe aux facettes multiples et variées.

Etre photographe indépendante signifie d’abord être indépendante, et ensuite seulement photographe. C’est-à-dire être autonome, son propre patron avec toutes les connaissances que cela exige.

Savoir gérer son temps et son travail ; chercher, trouver et garder une clientèle ; savoir établir un devis et faire des offres, établir des liens qui ultérieurement ouvrent des accès à des lieux ou auprès de personnes spécifiques, honorer naturellement les engagements pris. Disponibilité, polyvalence, créativité, générosité et loyauté sont donc des mots-clés à traduire en actes pour pouvoir percer, puis progresser, et ce n’est pas une sinécure. Ce à quoi s’ajoute bien entendu la connaissance technique de la photographie et des appareils au fur et à mesure de leur développement.

Son travail touche les domaines du reportage, de la prise de vue en studio, de la photo de cinéma entre autres. Fabienne a de nombreux mandats sur la planche, dont un grand nombre pour la Ville de Genève et les TPG, sans oublier les réunions diverses qui rassemblent de nombreuses personnalités de tous bords. Mais comme pour tout photographe indépendant, il y a les mois qui marchent fort, et d’autres nettement plus désertiques, une spécificité du métier qui là encore exige rigueur, prévoyance et gestion financière stricte.

Un grand merci à Fabienne et Philippe pour leur présentation, qui nous a permis de plonger dans la pratique de la photo en temps et conditions réels dans la vie professionnelle de tous les jours.

14

Société Genevoise de Photographie

Michel GASSER

Expositions de photos des membres de la SGP QUI ?

OU ?

Quand?

Hôpital Cantonal Universitaire de Genève Françoise GENTON

3e étage - Bâtiment des lits

«Fleurs»

Heures d’ouverture

Derek SLATTERY

«Portraits»

Monique et André PAHUD «Lacs glacés « + «Fleurs»

4e étage Dermatologie

Richard FORSTER

4e étage

«Paysages des parcs nationaux

Dermatologie

de l’ouest américain» Suzan INAN «En traversant l’Anatolie»

Salle d’attente Groupe médical du Mail A deux pas de la SGP

du lundi au vendredi de 8 h à 18 h

8, rue CharlesHumbert. 3e étage

Avez-vous des photos à exposer?

Adressez-vous à Margarita SCHLEGEL : margarita.schlegel@sgp-geneve.ch

Bulletin No 9 — Novembre 2011

15

SOCIÉTÉ GENEVOISE DE PHOTOGRAPHIE Maison des associations 15, rue des Savoises, 1205 Genève • CCP 12‑3171-9

1. Membres du comité 2011 Président

Didier Rossel

didier.rossel@sgp-geneve.ch

Vice-présidente

Patrizia Cini

patrizia.cini@sgp-geneve.ch

Vice-président

Philippe Pédat

phil.pedat@sgp-geneve.ch

Trésorier

Claude Ponchant

claude.ponchant@sgp-geneve.ch

Média et communication

Fabienne Muller

fabienne.muller@sgp-geneve.ch

2. Responsables de commission Administration

Margarita Schlegel

margarita.schlegel@sgp-geneve.ch

Concours

Patrizia Cini

patrizia.cini@sgp-geneve.ch

Formation

Fabienne Muller

fabienne.muller@sgp-geneve.ch

Média et communication

Fabienne Muller

fabienne.muller@sgp-geneve.ch

Séance du lundi

Didier Rossel

didier.rossel@sgp-geneve.ch

Technique

Patrick Malo

patrick.malo@sgp-geneve.ch

Expositions

A définir

expo@sgp-geneve.ch

Ateliers

Fabienne Muller

ateliers@sgp-geneve.ch

Bulletin

Bernard Reyren

bernard.reyren@sgp-geneve.ch

Site Internet

Fabienne De Bruin

web@sgp-geneve.ch

Cours de base

Richard Forster

richard.forster@sgp-geneve.ch

Cours niveau 2

Fabienne Muller

niveau2@sgp-geneve.ch

Concours interne

Edouard Perréard

edouard.perreard@sgp-geneve.ch

Concours Photo Suisse

Raphaël Page

rpage44@bluewin.ch

Activités techniques

Luc Buscarlet

luc.buscarlet@sgp-geneve.ch

Resp. matériel

Raphaël Page

rpage44@bluewin.ch

Resp. matériel

Michel Gasser

migas651@hotmail.com

Secrétaire du comité

André de Haller

andre.de.haller@sgp-geneve.ch

Vérificateur des comptes

Béatrice Bauzin

verificateurs@sgp-geneve.ch

Vérificateur des comptes

Jean-Jacques Grasset

verificateurs@sgp-geneve.ch

Vérificateur suppléant

Diane Pieyre-Ledermann

verificateurs@sgp-geneve.ch

3. Responsables hors comité

16

Société Genevoise de Photographie