Société Genevoise de Photographie
SGP w w w. s g p - g e n e v e . c h
Fondée en 1881
Mars
No 3
2012
Maison des associations 15, r ue des Savoises, 1205 Genèv e
Favorisez nos annonceurs, ils nous soutiennent, alors soutenons-les
2
SociĂŠtĂŠ Genevoise de Photographie
Programme de mars 2012 – Séances à 20 h 30 – Salle Carson
Lundi 5 mars
19 h 00 Ateliers. Photos erreurs (NEW) 20 h 30 «Faites voir» sujet libre (v. p. 5)
Mercredi 7 mars
19 h 00 Cours niveau 2 - Photoshop avancé 20 h 30 Cours - Programmes faciles pour le traitement numérique des images
Jeudi 8 mars
19 h 15 Comité
Lundi 12 mars
19 h 00 Ateliers. Faites voir 20 h 30 La galerie Focale se présente (v. p. 5)
Mercredi 14 mars
9 h 00 Cours niveau 2 - Photoshop avancé 20 h 30 Cours - Le reportage photographique
Lundi 19 mars
19 h 00 Ateliers. Reportage (animé par Jean-Claude) 20 h 30 «Café image» (v. p. 5)
Mercredi 21 mars
9 h 00 Cours niveau 2 - Photoshop avancé 20 h 30 Cours - La retouche photographique et la reproduction d’images
Lundi 26 mars
19 h 00 Ateliers. Retour sur (Faites voir uniquement photos Ateliers) 20 h 30 Séance tutti frutti, mais soirée photo ! (v. p. 6)
Mercredi 28 mars
19 h 00 Cours niveau 2 - Photoshop avancé 20 h 30 Cours - Le portrait, prenez vos appareils
Jeudi 29 mars
19 h 15 Comité
Lundi 2 avril
20 h 30 «Faites voir». Uniquement en cadrage vertical (v. p. 6)
Bulletin No 3 — Mars 2012
3
En quelques mots… Cette année, le mois de mars annonce plusieurs expositions de nos membres. Nous irons les soutenir lors de leur vernissage et j’espère que vous aurez du plaisir à découvrir leurs univers. L’occasion également de partager avec eux la satisfaction d’une telle réalisation, des nombreuses heures de préparation mais la récompense de voir ses images sublimées et admirées. Fin février s’est terminée l’exposition des meilleurs clichés du concours photo de la Course de l’Escalade, chapeautée par Eric Boillat et toute une équipe dynamique de la SGP, qui s’est tenue cette année, aux Kiosque des Bastions. Encore un événement dans lequel la SGP a offert une très belle collaboration avec le comité de la Course de l’Escalade et tous ses partenaires, chacun repart rempli d’une grande satisfaction et des images plein la tête ! Le mois de mars annonce aussi le retour de la lumière aux Ateliers... Donc, n’oubliez pas d’avancer vos montres le 27 mars à 2 h... et de venir pratiquer la photographie. Excellente lecture à vous. Fabienne Muller Présidente de la SGP
Lundi 5 mars 2012, 20 h 30. «Faites voir», sujet libre Venez montrer vos photos ! Présentez au maximum 5 photos numériques ou agrandissements au format A4, sujet libre. Vos images seront admirées, commentées. En cas de forte participation, 3 photos seront projetées. Envoyez vos photos numériques, au format JPEG 1400 x 1050 pixels, à l’adresse faitesvoir@sgp-geneve.ch jusqu’au dimanche 4 mars à 22 h 00. Pour les tirages papier, merci d’apporter les images dès 20 h 15 pour l’affichage sur les cimaises. Lundi 12 mars 2012, 20 h 30. La galerie Focale se présente FOCALE est une galerie librairie dédiée à la photographie, qui fête ses 30 ans cette année. Elle cherche à privilégier une photographie de qualité professionnelle qui, d’une façon ou d’une autre, soulève une problématique humaine ou environnementale en phase avec le réel. Sa volonté est de regrouper les photographes, les amateurs et le public afin de permettre la construction d’une réflexion sur l’image photographique. En parrallèle aux expositions, de nombreux événements sont organisés, comme Les Mardis de FOCALE ou des rencontres / débats autour des thèmes abordés par les exposants. La séance vous présentera la structure de FOCALE, sa ligne artistique ainsi que ses dernières expositions. Lundi 19 mars 2012, 20 h 30. «Café image» Une soirée de partage et d’échanges autour de l’image et des sujets photo qui vous préoccupent. Un thème pour tous avec un résumé à la fin de la séance semble être la meilleure manière de procéder, mais n’hésitez pas à venir avec des propositions. Si ce n’est pour ce lundi, votre proposition sera peutêtre retenue pour un prochain «café image».
Bulletin No 3 — Mars 2012
5
Lundi 26 mars 2012, 20 h 30. Soirée tutti frutti, mais soirée photo ! Soirée en deux parties où quelques SGPistes vous présentent un aperçu de leur travail. Récit en images de 5 garçons en voyage sur les traces du Zawadsky perdu. Long périple dans des contrées les plus reculées de Suisse, là où l’on y va pas sans un but bien précis. A savoir si les capouns du Val Munster sont aussi bon que la longeole de Chancy. Pour la première fois, Genève a accueilli en 2011 un tournoi international de tennis en intérieur. Doté de 65’000 € de prix, il a accueilli des joueurs classés parmi les 100 premiers mondiaux. Une semaine de photos avec une contrainte : Rendre chaque jour des photos pour la publication du tournoi du lendemain. Photo © Patrizia CINI
Lundi 2 avril 2012, 20 h 30. «Faites voir» uniquement en cadrage vertical L’idée était sortie lors d’un «café image», le cadrage vertical est défavorisé par rapport au cadrage horizontal car la surface projetée est moindre. Cette fois, pas d’hésitation, ni de favoritisme, nous ne projetterons que des images verticales. Une occasion de démontrer que le cadrage vertical à encore une belle vie devant lui.
Photo Bernard REYREN
6
Photo Koen LEPPENS
Société Genevoise de Photographie
Photo Maggie SUTTON
Photo Eric HENRY
Présentez au maximum 5 photos numériques ou agrandissements au format A4, sujet libre. Vos images seront admirées, commentées. En cas de forte participation, 3 photos seront projetées. Envoyez vos photos numériques, au format JPEG 1400 x 1050 pixels, à l’adresse faitesvoir@sgp-geneve.ch jusqu’au dimanche 1er avril à 22 h 00. Pour les tirages papier, merci d’apporter les images dès 20 h 15 pour l’affichage sur les cimaises. 24e Biennale Couleur 2012 PHOTO SUISSE a reçu l’invitation pour la Biennale couleur de la FIAP, qui aura lieu au mois de mai 2012 en Turquie. Chaque pays peut envoyer 10 œuvres sur un sujet commun. Le comité central a choisi de concourir avec des photos sur le thème «streetlife». Chaque auteur membre de Photo Suisse, peut envoyer : 4 images, 2 formats portrait et 2 formats paysage Dimensions de l’image: 20 x 30 cm (plein format), non monté, avec titre de l’œuvre. Les photo doivent être envoyées d’ici au 30 mars 2012 à : Elisabeth Aemmer, Grüdstrasse 61, 3125 Toffen. La sélection des images sera faite en interne par PHOTO SUISSE. Nous comptons sur une forte participation et nous nous réjouissons de recevoir de nombreuses et superbes sujets.
Au nom du comité central : Elisabeth Aemmer
Bulletin No 3 — Mars 2012
7
DE LA 34e COURSE DE L’ESCALADE
Ce concours photo dans le cadre de la 34e Course de l’Escalade, lancé à l’initiative de la SGP et réalisé en collaboration avec le comité de l’événement et de ses sponsors et partenaires, est réservé aux amateurs et a rencontré un vif succès. Il s’agissait pour les reporters en herbe de saisir les meilleurs moments de la plus importante course populaire de Suisse, afin d’illustrer trois catégories : le geste sportif, l’ambiance et la Marmite.
Cerise sur le gâteau : chaque sponsor a même pu attribuer un prix spécial pour une photographie qui lui plaisait particulièrement, ce qui a permis de récompenser encore plus de concurrent(e)s. Coup de chapeau : c’est grâce à l’active participation de quelques dévoués membres que la SGP pu mener à bien l’organisation et la gestion de cette animation, ce qui fut très apprécié tant par les participants que par les divers partenaires. Encore une bonne occasion de faire connaître et de valoriser nos nombreuses activités, tant auprès du grand public qu’auprès des acteurs régionaux. Le rendez-vous avec cette animation est d’ores et déjà pris pour la 35e édition de la Course de l’Escalade ! Eric Boillat
Photos Raphaël PAGE
Face aux centaines de documents reçus dans le délai, le jury collectif, constitué par les délégués des sponsors et d’un photographe professionnel, a constaté que la sélection représentait une tâche bien ardue face à la diversité des sujets présentés, chaque photographe ayant sa façon de croquer et de traiter les instantanés de cette journée riche en
émotions. Après moultes discussions et échanges d’avis, un palmarès pu être établi pour chaque catégorie. Les meilleurs sujets ont été sélectionnés, par coup de cœur ou après analyse, afin de réaliser une exposition des plus belles images. Ainsi, les auteurs des meilleures photos ont eu la surprise d’être conviés à la cérémonie de proclamation du palmarès et de recevoir, de la part des sponsors, diverses récompenses destinées à les féliciter pour leur coup d’œil. En même temps, chacun a pu admirer les 45 agrandissements qui constituaient l’exposition montée pour trois semaines au Restaurant du Parc des Bastions, généreux organisateur du vernissage.
8
Société Genevoise de Photographie
Patrizia Cini Diane et Eric Anselmetti
LE MONDE MAGIQUE DES ABEILLES
Exposition pédagogique Soutenue par les Communes de Corsier, Anières et Hermance
1er au 25 mars 2012
Patrizia Cini
VERNISSAGE : jeudi 1er mars dès 18h30
OUVERTURE Mercredi Vendredi Samedi Dimanche
: 14h00 18h00 15h00 15h00
-
18h00 20h00 18h00 18h00
CONTACT/RDV : 078 711 31 27
le clin d’oeil Espace d’exposition de Corsier 20, chemin Neuf – 1246 CORSIER Parking à l’école primaire - Bus G depuis Rive Accès aux personnes à mobilité réduite
Bulletin No 3 — Mars 2012
9
Séance du lundi 6 février 2012 MÜNSINGEN + PHOTO-SUISSE Suite à un changement de programme en cours de semaine, le « faites-voir » initialement prévu est repoussé à plus tard. La salle est partagée en deux, une partie équipée de tables sur lesquelles sont exposés, si l’on peut dire, tous les travaux du concours national de Photo-Suisse, noir-blanc et couleur, agrandissement et portfolios. Les chaises sont gardées dans la partie arrière, et l’ensemble des 30 personnes présentes s’y concentrent. Il s’agit de choisir les travaux pour le concours de Münsingen, pour lequel seulement deux groupes de photographes ont concocté un portfolio, sur le thème « La Suisse ». Les images sont projetées, d’abord une photo après l’autre, puis le portfolio dans son intégralité. Après discussions et avis divers, c’est la réalisation de Sandra BARBE, Roxanna PIUSCIU, JeanRobert COMTE, Eric HENRY et Samy MAYOR qui est retenue, le sujet mettant en scène le tir d’arbalète dans la pomme, avec comme acteurs principaux un jeune garçon sud-américain et une non moins jeune Roumaine. Une scène créée dans le cadre moderne des Rues-Basses au milieu de la foule, mais qui selon plusieurs personnes est peutêtre un peu sombre. Avec les applaudissements de l’assistance, ainsi que des amis et concurrents d’un soir du second groupe. Le portfolio de ce dernier, en forme très subtile de croix suisse sur le thème de la fondue, a finalement dû être abandonné, essentiellement en raison du format (images carrées) nécessitant de placer trois images l’une sur l’autre, ce qui fait que les di-
Séance du lundi 20 février 2012 PHOTOGRAPHE INVITE Nous avons le plaisir ce soir d’inviter Claude NARDIN et son épouse Gretel, présentés par Béatrice BAUZIN. Près d’une quarantaine de personnes pour assister à son diaporama « Objectif nature », commenté en direct par notre invité venu
10
Société Genevoise de Photographie
mensions globales de l’ensemble ne rentrent plus dans le format imposé par le concours, risquant ainsi un rejet de la part du jury. Après cela, les travaux de Photo-Suisse. En raison du manque de place, causé par la réception d’une part à l’improviste des envois, et d’autre part de tous les travaux noir-blanc et couleur en même temps (quatre caisses pleines…), les images sont étalées par petits groupes sur les tables, chacun triant et regardant à sa guise ce qui lui plaît. Une vue d’ensemble généreuse, mais avec une possibilité restreinte d’apprécier pleinement la valeur des photos. Il y a trop à voir dans trop peu d’espace disponible, notamment au niveau des portfolios, dont la perception globale du travail de l’auteur échappe. Un problème récurrent depuis plusieurs années, mais qui va être résolu : dès l’année prochaine, Photo-Suisse enverra à chaque club des CD regroupant l’ensemble des oeuvres primées et acceptées en lieu et place des tirages sur papier. Cela permettra aux sociétés de prévoir et déterminer chacune à leur convenance une séance de projection, libérées qu’elles sont de l’obligation de renvoyer rapidement les envois originaux. Cette solution évitera par la même occasion de multiples et importants frais postaux ainsi qu’une manutention fastidieuse à travers tout le pays et dans les salles, toujours source potentielle de dégâts aux objets. Les dés sont jetés. Bonne chance à nos amis pour Münsingen, et on se réjouit d’apprécier à leur juste valeur les réalisations de Photo-Suisse la prochaine fois. Michel GASSER
de Belfort exprès pour nous. A la page 6 du bulletin de février, Philippe PEDAT nous fait partager une présentation plus détaillée de notre hôte. Une série splendide de 200 images commence à défiler, avec des vues croquées essentiellement dans la région du Doubs, avec parfois quelques escapades plus lointaines. Animaux, flore, paysages,
sur terre, dans l’air et sur l’eau, autant de sujets qui parfois nécessitent des jours de patience pour réaliser l’image rêvée. Le tout accompagné d’un commentaire sur le vif, ponctué de joyeux calembours et d’un humour toujours à l’affût. En prime, nous avons encore droit pour notre plus grand plaisir, à un fondu-enchaîné numérique complet, avec images et musique sur le même
thème, intitulé « 12 Mois en nature ». Quatre saisons en raccourci parmi la faune indigène de nos latitudes, un dépaysement en même temps captivant et reposant. Merci à nos deux amis pour cette belle présentation. Michel GASSER�
Photos © Claude NARDIN
Séance du lundi 27 février 2012 CAFE-IMAGE Une trentaine de personnes sont réunies pour cette édition Café-Image, et attablées en trois groupes. Animé par Philippe PEDAT, l’exercice consistait pour chaque groupe de discuter de quelques photos apportées par les membres, et d’en choisir une pour la présenter et la décrire à la fin devant tout le monde. Le babillage va bon train et la séance est particulièrement bon-enfant. Mais force est de constater
que le sujet ne passionne pas tout le monde, puisqu’un des groupes n’a pas au final d’image particulièrement frappante à montrer, en dépit de la qualité technique des photos débattues. Mais on relèvera tout de même une photo qui sort du lot : une allumette entamée placée horizontalement sous le nœud d’une planche de bois qui a une forme de flamme. Une idée particulièrement inattendue. Somme toutes, une soirée récréative tranquille et décontractée. Michel GASSER
Bulletin No 3 — Mars 2012
11
Expositions de photos des membres de la SGP
QUI ?
OU ?
Quand?
Hôpital Cantonal Universitaire de Genève Françoise GENTON
3e étage - Bâtiment des lits
«Fleurs»
Heures d’ouverture
Derek SLATTERY
«Portraits»
Monique et André PAHUD «Lacs glacés « + «Fleurs»
4e étage Dermatologie
Richard FORSTER
4e étage
«Paysages des parcs nationaux
Dermatologie
de l’ouest américain»
Salle d’attente Groupe médical du Mail
Suzan INAN «En traversant l’Anatolie»
A deux pas de la SGP 8, rue CharlesHumbert. 3e étage
12
Société Genevoise de Photographie
du lundi au vendredi de 8 h à 18 h
SOCIÉTÉ GENEVOISE DE PHOTOGRAPHIE Maison des associations 15, rue des Savoises, 1205 Genève • CCP 12‑3171-9
1. Membres du comité 2012 Présidente
Fabienne Muller
fabienne.muller@sgp-geneve.ch
Vice-présidente
Patrizia Cini
patrizia.cini@sgp-geneve.ch
Vice-président
Didier Rossel
didier.rossel@sgp-geneve.ch
Trésorier
Claude Ponchant
claude.ponchant@sgp-geneve.ch
2. Responsables de commission Administration
Didier Rossel
didier.rossel@sgp-geneve.ch
Concours
Patrizia Cini
patrizia.cini@sgp-geneve.ch
Formation
Fabienne Muller
fabienne.muller@sgp-geneve.ch
Média et communication
Fabienne Muller
fabienne.muller@sgp-geneve.ch
Séance du lundi
Didier Rossel
didier.rossel@sgp-geneve.ch
Technique
Patrick Malo
patrick.malo@sgp-geneve.ch
Expositions
Patrizia et Didier
expo@sgp-geneve.ch
Ateliers
Fabienne Muller
fabienne.muller@sgp-geneve.ch
Bulletin
Bernard Reyren
bernard.reyren@sgp-geneve.ch
Gestion des membres
Madeleine Béboux-Naef
madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch
Site Internet
Fabienne De Bruin
web@sgp-geneve.ch
Cours de base
Richard Forster
richard.forster@sgp-geneve.ch
Cours niveau 2
Jean-Claude Irminger
jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch
Concours interne
Edouard Perréard
edouard.perreard@sgp-geneve.ch
Concours Photo Suisse
Raphaël Page
rpage44@bluewin.ch
Activités techniques
Luc Buscarlet
luc.buscarlet@sgp-geneve.ch
Resp. matériel
Raphaël Page
rpage44@bluewin.ch
Resp. matériel
Michel Gasser
migas651@hotmail.com
Secrétaire du comité
André de Haller
andre.de.haller@sgp-geneve.ch
Vérificateur des comptes
Margarita Schlegel
verificateurs@sgp-geneve.ch
Vérificateur des comptes
Jean-Jacques Grasset
verificateurs@sgp-geneve.ch
Vérificateur suppléant
Béatrice Bauzin
verificateurs@sgp-geneve.ch
3. Responsables hors comité
Bulletin No 3 — Mars 2012
13