Société Genevoise de Photographie
SGP w w w. s g p - g e n e v e . c h
Fondée en 1881
Avril
No 4
2012
Maison des associations 15, r ue des Savoises, 1205 Genèv e
Favorisez nos annonceurs, ils nous soutiennent, alors soutenons-les
2
SociĂŠtĂŠ Genevoise de Photographie
Programme d’avril 2012 – Séances à 20 h 30 – Salle Carson Lundi 2 avril
19 h 00 Ateliers. Au ras du sol. 20 h 30 De la vidéo à la photo et de la photo à la vidéo (v. p. 5 )
Mercredi 4 avril
19 h 00 Cours niveau 2 - Photoshop avancé 20 h 30 Cours - La photo numérique en noir et blanc Pas d’activité du 6 au 15 avril Vacances de Pâques
Lundi 16 avril
19 h 00 Ateliers. Invité surprise ! 20 h 30 Nos frères d’aillleurs… Anaël et Timothée Roussel (v. p. 6 )
Mardi 17 avril
19 h 00 Cours niveau 2 - Lightroom
Mercredi 18 avril
19 h 00 Cours niveau 2 - Studio. 20 h 30 Cours - La macrophotographie, un monde merveilleux. La Photo de sport, saisir l’instant
Samedi 21 avril
14 h 00 Cours - Séance pratique au jardin botanique, entrée angle rue de la Paix / rue de Lausanne.
Dimanche 22 avril
9 h 30 Cours - Séance pratique au jardin Anglais près de la fontaine monumentale
Lundi 23 avril
19 h 00 Ateliers. A la manière de … 20 h 30 «Faites voir» Uniquement cadrage vertical (v. p. 6)
Mardi 24 avril
19 h 00 Cours niveau 2 - Lightroom
Mercredi 25 avril
19 h 00 Cours niveau 2 - Studio 20 h 30 Cours - Démonstration de diaporamas audiovisuels Parents et amis invités
Lundi 30 avril
19 h 00 Ateliers. Atelier surprise ! 20 h 30 Café-image (v. p. 6)
Mardi 1er mai
19 h 00 Cours niveau 2 - Lightroom
Mercredi 2 mai
19 h 00 Cours niveau 2 - Studio. 20 h 00 Cours - Sortie nocturne, prises de vues au crépuscule et de nuit. Rendez-vous dans le hall de Confédération-Centre, devant les cinémas Rex
Jeudi 3 mai
19 h 15 Comité
Lundi 7 mai
19 h 00 Ateliers 20 h 30 Sarah Girard, photographe invitée (v. p. 7)
Bulletin No 4 — Avril 2012
3
En quelques mots… Pour les participants des Ateliers et tous les photographes, le mois d’avril signifie «plus de lumière» car l’horaire change et nos soirées sont plus claires. Nous pouvons enfin sortir sans trépied, ni bonnet. Nous vous attendons donc nombreux aux sorties diverses proposées ces prochains mois ! En parlant de sorties, nous recherchons une ou plusieurs personnes pour organiser le maintenant très connu et très couru Rallye de printemps. Il aura lieu le samedi 12 mai, cela peut être le matin avec le repas de midi ou l’après-midi avec un repas le soir. Il pourrait se passer à la campagne ou en ville, dans le canton ou ailleurs...auriez-vous une idée de lieu ou l’envie de l’organiser ? Alors n’hésitez pas à venir nous en parler ! Peut-être aurez-vous l’occasion de voyager un peu lors des vacances de Pâques et de nous ramener dans vos bagages de nombreux clichés à projeter et admirer lors des prochains Faites voir. Excellent début de printemps ! Fabienne Muller Présidente de la SGP
Lundi 2 avril 2012, 20 h 30. De la vidéo à la photo et de la photo à la vidéo Par le Caméra Club de Genève Sous la direction de son président, Urs Schwitter, le Caméra Club de Genève (CCG) nous présente : De la vidéo à la photo, et de la photo à la vidéo Séance à ne pas manquer car je pense que nous sommes à un tournant dans l’évolution de notre art. De plus en plus, photographie ou vidéo sont deux médias qui se rejoignent. A la dernière biennale internationale du diaporama de Meyrin, j’ai constaté que de plus en plus de petites séquences vidéo étaient intégrées dans les montages. Depuis de nombreuses années j’ai des amis au CCG et j’ai assisté à l’extraordinaire évolution de la vidéo qui permet actuellement des projections de très haute qualité sur grand écran. Quelques membres du CCG font aussi partie de la SGP et utilisent leurs appareils numériques pour pratiquer la vidéo. Sur une idée de René Wiedmer, membre du CCG, au palmarès impressionnant tant en diaporamas qu’en réalisation de films, nous avons pensé qu’il serait très intéressant pour nos deux clubs de nous présenter nos productions respectives. En première partie nous verrons les trois films lauréats du concours annuel du CCG, qui nous entraîneront de Genève, « Grain de blé » par Paul-Emil Muller, jusqu’au Sri-Lanka, « Sans Thé » par Thierry Spicher, et au Zanskar, « Amchis ou les médecins traditionnels du Zanskar » par Jean-Claude Pasquier. Ce sera aussi intéressant de savoir ce que nos amis pensent de l’utilisation de l’appareil photo numérique en vidéo. A ce titre, deux membres du CCG, Sorin Birstein et Duqueiro Lasso, également membres de la SGP, nous présenterons un film « Face à Face » évaluant les performances en vidéo du Canon 5D et du Lumix GH1. Quant à René Wiedmer, après un film « Le Peyrac » réalisé au Ladakh avec une caméra, il nous présentera un court-métrage sur New-York ainsi qu’un clip vidéo filmés grâce au Canon G12. Et cet automne nous irons au CCG présenter nos photos.
Luc Buscarlet
Bulletin No 4 — Avril 2012
5
Lundi 16 avril 2012, 20 h 30. Nos frères d’ailleurs... Anaël et Timothée Roussel Du désert à la mer, des forêts équatoriales aux montagnes Zagros, deux jeunes voyageurs ont été séduits par ces fabuleux pays que sont l’Inde, l’Indonésie, la Chine et l’Iran. Durant sept mois, ils ont parcouru plus de 25000 kilomètres à travers l’Asie pour vivre une expérience hors du commun. Au plus profond des zones rurales, ils ont vécu un peu du quotidien des Bhils du Rajasthan, des Mentawais de Siberut, des nomades Bakhtiaris. Puis ils sont revenus le coeur plein de souvenirs... Anaël et Timothée Roussel souhaitent à présent partager avec vous ces petits instants de vie du bout du monde au travers d’un diaporama.
Lundi 23 avril 2012, 20 h 30. «Faites voir» Uniquement en cadrage vertical L’idée était sortie lors d’un «Café-image image», le cadrage vertical est défavorisé par rapport au cadrage horizontal car la surface projetée est moindre. Cette fois, pas d’hésitation, ni de favoritisme, nous ne projetterons que des images verticales. Une occasion de démontrer que le cadrage vertical à encore une belle vie devant lui. Présentez au maximum 5 photos numériques ou agrandissements au format A4, sujet libre. Vos images seront admirées, commentées. En cas de forte participation, 3 photos seront projetées. Envoyez vos photos numériques, au format JPEG 1400 x 1050 pixels, à l’adresse: faitesvoir@sgp-geneve.ch jusqu’au dimanche 22 avril à 22 h 00. Pour les tirages papier, merci d’apporter les images dès 20 h 15 pour l’affichage sur les cimaises. Lundi 30 avril 2012, 20 h 30. «Café-image» Une soirée de partage et d’échanges autour de l’image et des sujets photo qui vous préoccupent. Un thème pour tous avec un résumé à la fin de la séance semble être la meilleure manière de procéder, mais n’hésitez pas à venir avec des propositions. Si ce n’est pour ce lundi, votre proposition sera peutêtre retenue pour un prochain «Café-image».
6
Société Genevoise de Photographie
Lundi 7 mai 2012, 20 h 30. Photographe invitée, Sarah Girard Les séries photographiques de Sarah Girard nous immergent dans des lieux où l’on ne fait habituellement que passer. Réalisées avec attention et retenue, ses images semblent sonder ce qui, à la surface du quotidien, pose question. Marquées par l’absence, ses photographies nous renvoient à une profondeur aussi bien matérielle que mémorielle. Sarah Girard observe, cadre et photographie des fragments de paysages ou d’intérieurs. Elle compose des séries d’images articulées autour d’un subtil rythme de couleurs, de lignes et d’une absence de perspective qui révèlent une certaine réalité. A travers la présentation de son travail, la photographe parlera de la façon avec laquelle une accumulation d’images peut être organisée pour constituer une série photographique
© Copyright Sarah Girard
www.sarahgirard.net
Annonces A vous qui êtes membres de Photo Suisse Photo Suisse, association faîtière des clubs photo de Suisse, organise chaque année 2 concours, l’un en noir et blanc, l’autre en couleurs. Elle représente la Suisse pour tous les événements photo organisés par la Fédération Internationale de l’Art Photographique (FIAP), ce qui a permis à plusieurs membres de la SGP d’être exposés à la Biennale Couleur 2011, organisée en Belgique. Photo Suisse publie également une revue trimestrielle avec les meilleures photos de Suisse. En 2012, la cotisation pour les membres de photo-club se monte à 70.-. C’est la SGP qui vous fera parvenir une facture pour ce montant. Si vous ne souhaitez plus être membre de Photo Suisse, il est impératif de le signifier à Patrizia Cini par email uniquement (patrizia.cini@sgp-geneve.ch) et cela jusqu’au 15 avril 2012 dernier délai. Passé cette date, vous recevrez la facture de la cotisation Photo Suisse qu’il sera nécessaire de vous acquitter.
Bulletin No 4 — Avril 2012
7
Séance du lundi 5 mars 2012 FAITES-VOIR Présidée par Didier ROSSEL, cette soirée réunit un peu plus de trente personnes. Comme une quinzaine d’auteurs se sont manifestés, le nombre d’images par photographe a été limité à trois, une solution idéale au vu du processus mis en place. Les photos sont projetées par auteur, chacun expliquant la raison de son choix en donnant quelques explications. La projection est animée par Patrizia CINI et Didier ROSSEL, qui incitent les gens à s’exprimer, récolte les commentaires et en font une brève synthèse, avant que l’assistance émette ses remarques et détermine à son tour laquelle des trois lui plaît le mieux. Ce sont donc 45 images qui défilent et sont largement commentées, toutes de qualité et plusieurs d’actualité, neige et récentes glaces hivernales s’infiltrant tout naturellement au panel des sujets traités. La limite à trois photos par auteur n’est pas non plus abusivement contraignante, vu que la séance se termine joliment au-delà de 22 h 00 !
Photo Gilles Secretan
Photo Daniel Collet
Merci aux photographes de nous avoir une fois de plus fait voir un joli kaléidoscope de sujets et de couleurs.
Michel GASSER
Photo Jean-Robert Comte
Photo Bernard Reyren
8
Société Genevoise de Photographie
Photo Martin Drevermann
Séance du lundi 12 mars 2012 La galerie FOCALE Présidée par Fabienne MULLER devant une assemblée traditionnelle d’une trentaine de personnes, c’est la galerie FOCALE de Nyon qui est invitée chez nous. Mais avant cela, une pléthore d’annonces, dont la présentation du nouveau logo SGP. Quatre projets de quatre personnes différentes ont été soumis au Comité, et deux ont été retenus, qui sont projetés sur l’écran, l’assistance choisissant par vote celui qui plaît le mieux. Il s’agit en fait d’une mise au goût du jour, le graphisme emblématique de l’œil humain déguisé en objectif étant judicieusement préservé. Nous avons donc le plaisir de recevoir ce soir Cataline MASUR et Emile GERMIQUET, qui chacun à leur tour vont nous présenter les diverses facettes de la FOCALE. Le bulletin SGP de mars décrit brièvement, à la page 5, l’essence de cette Association qui réunit en même temps une galerie et une librairie. Projections à l’appui, Cataline MASUR présente la structure de l’association, laquelle regroupe 19 membres photographes et environ 200 membres de soutien. Elle fonctionne par différents types de cotisations et offre la possibilité de rencontrer des photographes professionnels de provenances diverses. Tandis que la galerie est principalement axée sur le reportage, au centre duquel se trouve toujours l’humain, la librairie est de son côté l’une des plus complètes de Suisse, incluant tous les genres. Récapitulation et brève description de cinq expositions organisées en 2011 et début 2012, avec projection d’images et commentaires en direct,
auxquelles s’ajoutent une expo des membres photographes et une autre réalisée par les membres de soutien de l’association. Emile GERMIQUET prend le relais pour nous montrer un diaporama noir et blanc de son cru. Natif d’Afrique du Sud, il est retourné sur place après la fin de l’apartheid, non pas pour avoir une vision superficielle de ce qui a changé, mais pour aller au cœur du township de Diepsloot, à 30km de Johannesburg et constater ce qui n’a guère évolué, ou du moins pas forcément dans le bon sens. Quarante images pour un regard sur la situation actuelle, en logeant chez l’habitant dans une immense communauté de grande pauvreté, aux logements sombres et sans électricité, aux ruelles obscures même en plein jour et souvent encombrées, et au milieu d’une population dont 70 à 80% sont au chômage. Trois voyages séparés pour un séjour global de deux mois, introduit et accompagné par des bénévoles qui s’occupent et assistent des personnes malades réparties dans le township. Avec au fil des séjours des liens de confiance qui se créent, une fois apaisée la méfiance, voire l’hostilité du début envers l’homme blanc. Si les images sont projetées quasiment sans commentaire, c’est ensuite que s’établit le dialogue avec l’assistance, par un récit plus détaillé et très intéressant de ses trois voyages sur place, avec tout le vécu et les situations rencontrées. Un grand merci à Cataline et Emile de nous avoir fait découvrir l’association La Focale, installée bien en vue sur la place du Château au cœur du Vieux Nyon, et qu’il vaut naturellement la peine d’honorer par une visite, ne serait-ce que par la richesse de ses produits et la variété de ses expositions. Michel GASSER
Bulletin No 4 — Avril 2012
9
Séance du lundi 19 mars 2012 CAFÉ-IMAGE On change un peu de formule, ou plus précisément d’aménagement. Animée par Jean-Marc FAVRE, cette édition du Café-image se tient en un seul groupe, la vingtaine de personnes s’installant autour de quatre tables mises ensemble en un grand rectangle. Le thème : Créer son appareil de photo idéal. Sous forme d’un tour de table, chaque participant est invité à décrire l’appareil idéal pour lui. Design, poids, couleur, prix, dimensions. Disponibilité des fonctions, via commande directe ou menus, leur accessibilité et la facilité de leur utilisation.
10
Société Genevoise de Photographie
Un second tour de table est fait pour le choix de l’optique, selon l’usage principal que le photographe en fait. Si l’on recueille beaucoup d’avis différents, représentant autant de besoins individuels, plusieurs éléments reviennent néanmoins régulièrement. Le but est d’établir une sorte de cahier des charges rassemblant un maximum de caractéristiques telles qu’elles sont émises par les participants, et dont Jean-Marc établira et publiera une synthèse, raison pour laquelle on ne s’attardera pas ici sur l’énumération de tout ce qui a été proposé. En tout cas l’exercice est enthousiasmant, et les discussions sont très riches en idées et appréciations. Un très bon sujet trouvé par notre animateur du jour. Michel GASSER
Expositions de photos des membres de la SGP
QUI ?
OU ?
Quand?
Hôpital Cantonal Universitaire de Genève Françoise GENTON
3e étage - Bâtiment des lits
«Fleurs»
Heures d’ouverture
Derek SLATTERY
«Portraits»
Monique et André PAHUD «Lacs glacés « + «Fleurs»
4e étage Dermatologie
Richard FORSTER
4e étage
«Paysages des parcs nationaux
Dermatologie
de l’ouest américain» Suzan INAN «En traversant l’Anatolie»
Salle d’attente Groupe médical du Mail A deux pas de la SGP
du lundi au vendredi de 8 h à 18 h
8, rue CharlesHumbert. 3e étage
Bulletin No 4 — Avril 2012
11
SOCIÉTÉ GENEVOISE DE PHOTOGRAPHIE Maison des associations 15, rue des Savoises, 1205 Genève • CCP 12‑3171-9
1. Membres du comité 2012 Présidente
Fabienne Muller
fabienne.muller@sgp-geneve.ch
Vice-présidente
Patrizia Cini
patrizia.cini@sgp-geneve.ch
Vice-président
Didier Rossel
didier.rossel@sgp-geneve.ch
Trésorier
Claude Ponchant
claude.ponchant@sgp-geneve.ch
2. Responsables de commission Administration
Didier Rossel
didier.rossel@sgp-geneve.ch
Concours
Patrizia Cini
patrizia.cini@sgp-geneve.ch
Formation
Fabienne Muller
fabienne.muller@sgp-geneve.ch
Média et communication
Fabienne Muller
fabienne.muller@sgp-geneve.ch
Séance du lundi
Didier Rossel
didier.rossel@sgp-geneve.ch
Technique
Patrick Malo
patrick.malo@sgp-geneve.ch
Expositions
Patrizia et Didier
expo@sgp-geneve.ch
Ateliers
Fabienne Muller
fabienne.muller@sgp-geneve.ch
Bulletin
Bernard Reyren
bernard.reyren@sgp-geneve.ch
Gestion des membres
Madeleine Béboux-Naef
madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch
Site Internet
Fabienne De Bruin
web@sgp-geneve.ch
Cours de base
Richard Forster
richard.forster@sgp-geneve.ch
Cours niveau 2
Jean-Claude Irminger
jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch
Concours internes
Edouard Perréard
edouard.perreard@sgp-geneve.ch
Concours Photo Suisse
Raphaël Page
rpage44@bluewin.ch
Activités techniques
Luc Buscarlet
luc.buscarlet@sgp-geneve.ch
Resp. matériel
Raphaël Page
rpage44@bluewin.ch
Resp. matériel
Michel Gasser
migas651@hotmail.com
Secrétaire du comité
André de Haller
andre.de.haller@sgp-geneve.ch
Vérificateur des comptes
Margarita Schlegel
verificateurs@sgp-geneve.ch
Vérificateur des comptes
Jean-Jacques Grasset
verificateurs@sgp-geneve.ch
Vérificateur suppléant
Béatrice Bauzin
verificateurs@sgp-geneve.ch
3. Responsables hors comité
12
Société Genevoise de Photographie