Société Genevoise de Photographie
SGP w w w. s g p - g e n e v e . c h
Fondée en 1881
Octobre
No 8
2012
Maison des associations 15, r ue des Savoises, 1205 Genèv e
Favorisez nos annonceurs, ils nous soutiennent, alors soutenons-les
2
SociĂŠtĂŠ Genevoise de Photographie
Programme d’octobre 2012
Lundi 1er octobre
19 h 00 Ateliers. 20 h 30 «Faites voir» et SGP Awards. (p. 5) • Dépôt Photo Suisse couleur
Mardi 2 octobre
19 h 00 Cours niveau 2 - Studio
Jeudi 4 octobre
19 h 00 Montage de l’exposition aux Confrontations gessiennes
5 – 7 octobre
Exposition « Paysages »aux Confrontations gessiennes
Lundi 8 octobre
19 h 00 Ateliers. Tours de la Cathédrale 20 h 30 A la rencontre de la Chine. Par Keren Mayer. (p. 5)
Mercredi 10 octobre
19 h 00 Cours niveau 2 - Photoshop avancé
Samedi 13 octobre
Rallye d’automne de la SGP aux Bains de Pâquis. (p.6)
Lundi 15 octobre
19 h 00 Ateliers. Iphonographie avec Gilles Perroud 20 h 30 Philippe Pache. Le photographe invité. (p.7)
Mercredi 17 octobre
19 h 00 Cours niveau 2 - Photoshop avancé
Lundi 22 octobre
Pas de séance. Vacances scolaires
Lundi 29 octobre
19 h 00 Ateliers. 20 h 30 «Faites voir» Rallye d’automne. (p. 7)
Mercredi 31 octobre
19 h 00 Cours niveau 2 - Photoshop avancé
Lundi 5 novembre
19 h 00 Ateliers. 20 h 30 Travaux pratique histoire de voir • Dépôt Concours général N & B de la SGP
Jeudi 8 novembre
19 h 15 Comité
Cliquez sur le titre de la séance pour plus d’informations
Bulletin No 8 — Octobre 2012
3
En quelques mots… L’automne sera fait de rencontres, de voyages et de partages ! Ouvrez grand vos yeux et découvrez le programme riche et varié des activités proposées à la SGP ainsi que dans notre cité. Nous avons la grande chance d’habiter une ville qui propose une quantité incroyable d’expositions et de manifestations, que ça soit autour de l’image, de la musique, du théâtre et de quantités d’autres thèmes, profitezen ! Il y a en a pour tous les budgets, à faire en famille ou en amoureux, à l’intérieur ou à l’air libre, la culture s’offre à vous. Les lumières offrent des ambiances chaudes et glacées à la fois. Des matins frais qui amènent une clarté des couleurs aux tons nuancés bruns-verts des feuilles ou des ciels embrasés de fin de journée, la nature nous offre sa palette de couleurs. En octobre, la SGP vous propose une rencontre privilégiée avec le photographe Philippe Pache, acteur majeur de la photographie à Genève ainsi qu’un Rallye d’automne aux bains des Pâquis. En septembre, quelques uns d’entres vous sont venus échanger avec Magali Girardin mais il faut que vous sachiez que ces rencontres sont possibles car des gens mettent de l’énergie dedans, nous font profiter des rencontres qu’ils font, qu’ils veulent partager avec nous tous. Je profite donc de cet espace pour remercier très chaleureusement toutes ces personnes qui font que la SGP peut proposer un programme si riche et des rencontres si précieuses. Et si vous aussi, vous croisez quelqu’un que vous aimeriez nous faire rencontrer, vous avez envie d’organiser une sortie ou aider lors de manifestations auxquelles la SGP participe, soyez les bienvenus ! Un magnifique automne à vous.
Fabienne
Lundi 1er octobre 2012, 20 h 30. «Faites voir» les photos de la sortie commune du 18 juin à Hermance et SGP Awards Cette soirée sera l’occasion de revenir sur les derniers concours en N&B et en couleur de la SGP. Nous célébrerons les meilleures photographes de l’année en distribuant quelques challenges et récompensesNous enchainerons ensuite avec les photographies que vous aviez réalisées lors de la sortie en commun, le 18 juin dernier à Hermance. Présentez au maximum 5 photos numériques ou agrandissements au format A4, sujet libre. Vos images seront admirées, commentées. En cas de forte participation, 3 photos seront projetées. Envoyez vos photos numériques, au format JPEG 1400 x 1050 pixels, à l’adresse faitesvoir@sgp-geneve.ch jusqu’au dimanche 30 septembre à 22 h 00. Pour les tirages papier, merci d’apporter les images dès 20 h 15 pour l’affichage sur les cimaises. Lundi 8 octobre 2012, 20 h 30. A la rencontre de la Chine, Keren Mayer Un regard sur l’Empire du Milieu, son histoire, son évolution, ses traditions, sa population, ses couleurs, ses parfums. Un récit de voyage raconté par Keren Mayer à travers ses clichés et ses expériences. Des émotions, des ressentis, des impressions, des perceptions exprimés au travers un boîtier. Réalité, face cachée ou rêverie, c’est un aperçu d’un géant en mutation aux contrastes vertigineux que nous présentera et nous dévoilera en image Keren Mayer. Vous y découvrirez des photographies mêlant ambiances, styles, portraits, paysages, jeux d’effets et de lumières. Toute une aventure !
Bulletin No 8 — Octobre 2012
5
© Photos Keren Mayer
Samedi 13 octobre 2012. Le rallye d’automne de la SGP, dès 9 h Le samedi 13 octobre de 9 h à 12 h pour participer au Rallye et dès 12 h pour nous rejoindre pour manger tous ensemble aux Bains des Pâquis (adresse: Quai du Mont-Blanc 30). Rendez-vous à l’entrée des Bains des Pâquis entre 9 h et 9 h 30 pour la distribution des thèmes et vous partirez ensuite dans le périmètre (voir la carte ci-jointe) à la chasse aux images pour vous amuser avec les sujets des thèmes. Pour le menu de midi, la buvette propose un plat du jour (nous vous informerons une semaine avant de sa composition), au prix de 12.- (AVS - étudiants: réduction) ou à la carte consultable ici : www.buvettedesbains.ch
Vu le délai un peu court, merci d’envoyer un email à rallye@sgp-geneve.ch avant le 5 octobre et de préciser si vous participez au rallye, au repas ou les deux. Un grand Merci à Francesca Nessi-Tedaldi qui a pris en charge l’organisation du rallye !
6
Société Genevoise de Photographie
Lundi 15 octobre 2012, 20 h 30. Philippe Pache, photographe invité Ses images de femmes sont reconnaissables au premier coup d’oeil. Une lumière particulière, douce, naturelle presque toujours et un flou qui s’éloigne de la reconnaissance du sujet pour mieux en traduire l’émotion fragile et délicate. Serait-il un portraitiste ? Non, comme il le dit lui-même, ce n’est pas des gueules qu’il recherche, mais la féminité et le mystère qui transparait dans ses visages. Philippe Pache est issu de l’école des Arts appliqués de Vevey. De 1992 à 2000, il est le photographe du Béjart Ballet Lausanne. Le travail intimiste de Philippe est reconnu internationalement depuis des années, en témoigne ses nombreuses expositions. Réservez la date du 15 octobre, c’est une occasion unique pour nous d’accueillir Philippeà l’une de nos soirées. Pour plus d’informations : www.philippepache.com — Sources : krisal.com, ephotographes.com
Exposition Philippe Pache « Sensuellement » Krisal Galerie Carouge - Genève. Du 11 septembre au 6 octobre 2012 Mardi - vendredi de 14 h 30 à 18 h Samedi de 13 h 30 à 18 h Tél +41 22 301 21 88 www.krisal.com
Lundi 29 octobre 2012, 20 h 30. «Faites voir» les photos du rallye d’automne Présentez une photo numérique ou agrandissement au format A4 par thème du rallye. Vos images seront admirées et commentées. Envoyez vos photos numériques, au format JPEG 1400 x 1050 pixels, à l’adresse rallye@sgp-geneve.ch jusqu’au lundi 29 octobre à 12 h 00. Pour les tirages papier, merci d’apporter les images dès 20 h 15 pour l’affichage sur les cimaises.
Bulletin No 8 — Octobre 2012
7
Confrontations gessiennes 50 photographes exposeront 700 photographies ! La SGP expose «Paysages» et sera présente selon l’horaire suivant: Vendredi 5 octobre: 10 h 00 – 19 h 00 Samedi 6 octobre: 10 h 00 – 20 h 00 Dimanche 7 octobre: 10 h 00 – 18 h 00
Sans titre-1 1
8
Société Genevoise de Photographie
21/05/12 09:28
Lundi 27 août à 20 h 30 FAITES-VOIR – Thème «Sur la Route » Pour le plus grand plaisir d’une assemblée un peu clairsemée Didier Rossel et Eric Boillat ont formé un duo de choc pour animer cette séance avec des commentaires pleins d’humour et de pertinence, teintés parfois d’ironie bienveillante. Du Ladakh à la Scandinavie en passant par l’Inde et la Turquie avec quelques détours au Canada et au Maroc sans oublier la Suisse et les pays environnants, cette soirée nous aura fait prendre une autoroute autour du monde. Certains ont emprunté des routes bien sages d’autres des chemins de tra-
verse voire la voie des eaux pour coller de façon originale au thème imposé. Au final une série très variée qui dénote souvent d’une volonté de chercher plus loin que la simple photo de voyage, Voie dans laquelle la SGP est fière de voir ses membres progresser. Sur les 16 travaux présentés 1/4 l’était par de nouveaux membres notamment Aurélie, 17 ans, plus jeune élève du cours de cette année. Nous les félicitons tous d’avoir osé sauter le pas et pour la qualité des photos présentées. Nous espérons les voir participer toujours plus nombreux aux prochaines séances. Madeleine Béboux-Naef
Séance du lundi 17 septembre 2012
Une séance tout à fait hors de l’ordinaire, qui nous emmène dans le monde quotidien vu sous divers aspects, présentée à une assistance d’à peine 30 personnes, un nombre peu élevé pour une séance de ce cru. Avant de traiter le sujet, Fabienne nous transmet un bref Photo Raphaël Page retour de la dernière séance du comité, et nous relaie une kyrielle d’annonces diverses. Notre invitée de ce soir, Magali GIRARDIN, est photographe professionnelle indépendante. Elle nous est présentée dans le bulletin de septembre à la page 6 en une synthèse qui colle parfaitement au déroulement de cette soirée, ce qui évite toute répétition superflue dans ce compte-rendu. Par contre, on relèvera la diversité des travaux auxquels la photographe est confrontée, et qui nous sont montrés ce soir : travail quotidien, d’enquête, sur mandat, de longue durée, sujets personnels, commandes « carte-blanche », photographie de presse, couverture de faits divers.
Plusieurs séries de diaporamas ainsi qu’un petit film entraînent les spectateurs au fil des images, on se laisse prendre et un dialogue spontané se met en place avec Magali tout au long de la soirée, où questions et réponses se croisent selon les sujets traités, et ponctués d’anecdotes amusantes ou émouvantes selon les cas. Plusieurs thèmes sont réalisés en format carré noir et blanc avec un Hasselblad, dont celui des portraits des femmes détenues à Champ-Dollon. Car ce type d’appareil permet de maintenir en permanence le contact visuel entre la photographe et son sujet, un élément essentiel pour être tout simplement acceptée par le milieu délicat dans lequel elle évolue. Ainsi, les personnes photographiées se retrouvent non pas face à un œil indiscret tapi derrière une machine qui envahit leur sphère personnelle, mais face à un autre être humain qui établit une liaison réelle. Parmi les sujets non cités en ouverture du bulletin, on trouve la cueillette et le traitement du jasmin à Grasse pour la fabrication du parfum Chanel No5, la corrida (photos techniquement formidables, mais sans moi au niveau du spectacle lui-même, désolé…). Une description intéressante des images pour la presse quotidienne, les faits divers, incendies, accidents, délits, et l’approche qu’ils nécessitent au
Bulletin No 8 — Octobre 2012
9
niveau du respect de la personne, de la distance qu’il convient de respecter ou que l’on peut franchir. Avec également le contact établi de facto avec les services d’intervention. Très subtil, le reportage du festival de la Cité de Lausanne, avec des photos accolées deux par deux pour à chaque fois mettre en vis-à-vis artistes et public. Là encore, une liaison finement établie entre deux parties qui se font face.
au premier coup d’œil, cet élément ressort en permanence dans les reportages de Magali : établir une liaison entre le sujet et le photographe. Donc entre le sujet et un public qui peut être très vaste. Donc entre des êtres humains, tout simplement, puisqu’ils sont omniprésents même s’ils n’apparaissent pas forcément sur l’image, et leur permettre de transmettre un message par le biais d’une lentille photographique.
Mine de rien, en se remémorant l’ensemble des Un grand merci à Magali GIRARDIN pour cette images présentées et sans que cela perce l’écran présentation.
Mardi 25 septembre à 20 h 30
LA SGP AU CAMERA-CLUB Une fois n’est pas coutume, notre séance hebdomadaire se tient un mardi, puisque la société se présente au Caméra-Club de Genève, avec lequel nous entretenons d’excellents contacts. Point de rencontre, le carnotzet au sous-sol du restaurant le Moulin à Poivre, à la ruelle du Midi, au coin de la Terrassière et à deux pas de nos anciens locaux. Premier hôte qui nous accueille (pour ceux qui l’ont croisé) : le chat officiel de l’établissement, un minet caramel et blanc qui revient d’une vadrouille et s’en va se frotter aux jambes des clients attablés. Avec autour du cou non pas un appareil photo, mais un simple collier d’identification… Au sous-sol donc, une assemblée d’une cinquantaine de personnes face à un écran fixé au mur. Urs Schwitter, Président du Caméra-Club, fait une brève allocation de bienvenue, suivi par quelques annonces dispensées par Didier Rossel. La SGP a choisi de présenter trois volets spécifiques. En introduction, Luc Buscarlet nous commente en direct l’histoire et le développement de
10
Société Genevoise de Photographie
Michel GASSER
la photographie, sur fond du diaporama « La photographie et les Photographes », du sténopé au numérique. Une synthèse qui résume parfaitement l’évolution et les styles de la prise d’images sur plus de 150 ans. La seconde présentation est celle des Ateliers, par Fabienne Muller. Concept, mise sur pied, déroulement, activités, toujours sur fond de projection avec plusieurs travaux des participants. Enfin, l’assistance est invitée à admirer les réalisations macro de quatre de nos membres. Jean-Robert Comte nous emmène sur des feuillages à la rencontre de papillons multicolores. Samy Mayor nous place nez à nez avec divers insectes qui nous regardent droit dans les yeux, Madeleine BebouxNaef plonge avec son objectif sur des marguerites squattées par des araignées et autres insectes, et Patrizia Cini nous embarque dans le monde des abeilles et leur travail dans et autour de la ruche. Un formidable kaléidoscope de cette vie en miniature qui nous entoure, avec une qualité photographique qui ne saurait souffrir d’aucune objection. Et comme à la SGP, la soirée se termine sur les dix coups avant minuit. Merci à nos amis du caméraclub pour leur sympathique accueil, et à nos collègues pour la belle présentation de ce soir. Michel GASSER
Expositions de photos des membres de la SGP
QUI ?
OU ?
Quand?
Hôpital Cantonal Universitaire de Genève Françoise GENTON
«Fleurs»
3e étage - Bâtiment des lits
Heures d’ouverture
Derek SLATTERY
«Portraits»
Monique et André PAHUD «Lacs glacés « + «Fleurs»
4e étage Dermatologie
Richard FORSTER
4e étage
«Paysages des parcs nationaux
Dermatologie
de l’ouest américain»
Salle d’attente
Bulletin No 8 — Octobre 2012
11
SOCIÉTÉ GENEVOISE DE PHOTOGRAPHIE Maison des associations 15, rue des Savoises, 1205 Genève • CCP 12‑3171-9
1. Membres du comité 2012 Présidente
Fabienne Muller
fabienne.muller@sgp-geneve.ch
Vice-présidente
Patrizia Cini
patrizia.cini@sgp-geneve.ch
Vice-président
Didier Rossel
didier.rossel@sgp-geneve.ch
Trésorier
Claude Ponchant
claude.ponchant@sgp-geneve.ch
2. Responsables de commission Administration
Didier Rossel
didier.rossel@sgp-geneve.ch
Concours
Patrizia Cini
patrizia.cini@sgp-geneve.ch
Formation
Fabienne Muller
fabienne.muller@sgp-geneve.ch
Média et communication
Fabienne Muller
fabienne.muller@sgp-geneve.ch
Séance du lundi
Didier Rossel
didier.rossel@sgp-geneve.ch
Technique
Patrick Malo
patrick.malo@sgp-geneve.ch
Expositions
Patrizia et Didier
expo@sgp-geneve.ch
Ateliers
Fabienne Muller
fabienne.muller@sgp-geneve.ch
Bulletin
Bernard Reyren
bernard.reyren@sgp-geneve.ch
Gestion des membres
Madeleine Béboux-Naef
madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch
Site Internet
Fabienne De Bruin
web@sgp-geneve.ch
Cours de base : responsable
Philippe Pédat
phil.pedat@sgp-geneve.ch
Cours de base : (coord. élèves)
Richard Forster
richard.forster@sgp-geneve.ch
Cours niveau 2
Jean-Claude Irminger
jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch
Concours internes
Edouard Perréard
edouard.perreard@sgp-geneve.ch
Concours Photo Suisse
Raphaël Page
rpage44@bluewin.ch
Activités techniques
Luc Buscarlet
luc.buscarlet@sgp-geneve.ch
Resp. matériel
Raphaël Page
rpage44@bluewin.ch
Resp. matériel
Michel Gasser
migas651@hotmail.com
Secrétaire du comité
Fabienne De Bruin
fabienne.de.bruin@sgp-geneve.ch
Vérificateur des comptes
Margarita Schlegel
verificateurs@sgp-geneve.ch
Vérificateur des comptes
Jean-Jacques Grasset
verificateurs@sgp-geneve.ch
Vérificateur suppléant
Béatrice Bauzin
verificateurs@sgp-geneve.ch
3. Responsables hors comité
12
Société Genevoise de Photographie