Mag sgp 101 juillet aout 2015

#101

PHOTO Magazine

© Geneviève Féraud

juillet Août 2015

Bastions www.sgp-geneve.ch

Rendez-vous de l’été

Devoir de vacances le thème

Rallye d’automne

PHOTOG

#101

juillet Août 2015

Magazine

Sommaire

003 Programme du mois 004 Editorial 006 Ateliers 008 Interview flash : Christiane Margand 010 Séance Faites voir Rallye de printemps 014 Séance DVD Photographe Suisse 016 Compte rendu Rallye romand 018 Séance RPG «En scène» 020 Séance Photographe invité Richard Forster 024 Cours de base 2015 026 Stages avancés 034 Expositions 039 Ce jour-là 040 Exposition vue 045 Devoir de vacance 046 Post-it 048 Spécial été «pique-nique» 049 Rendez-vous de l’été 050 Agenda dates à retenir 052 La photo du mois 054 Prochaines séances 056 Contacts 057 Déjà la der

VOTRE PHOTO CLUB

002

La Société Genevoise de Photographie a été fondée en 1881 par un groupe de scientifiques, d’artistes... et de financiers.

Son premier président, le Dr. Hermann Fol, était professeur d’anatomie et de zoologie ; il pratiquait la photographie appliquée à des buts scientifiques dans son laboratoire de l’Université. Il collabora même

avec le Prince Albert Ier de Monaco, étudiant la photographie en milieu marin. La SGP réunit ses membres dans ces séances durant lesquelles ils partagent leur passion lors de projections, d’expositions, des discussions ou des cours internes. Certains choisissent de se spécialiser en noir et blanc, d’autres en couleur, en laboratoire ou, plus souvent, en photographie numérique.

OGRAPHIE Juillet

_______ fondée en 1881 _______

05

Dimanche

Pique-nique dans le Jura (chez Jean-Robert Comte)

13

Lundi

19h00

Rendez-vous de l’été au café des Bastions

Août

au

17

Lundi

19h00

Rendez-vous de l’été au café des Bastions

24

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Faites voir devoir de vacances

Lundi

19h00 20h30

Ateliers Photographe invité : Jean-Christian Hunzinger

31

Programme

e de la SOCIETE GENEVOISE DE PHOTOGRAPHIE

Prochain comité : le 26 août à 19 heurres 15.

Maison des Associations Rue des Savoises 15 1205 Genève www.sgp-geneve.ch 003 3

Editorial

Edito Un projet photo pour l’été ? t el, présiden

Didier Ross

Avec la publication de ce double numéro, c’est aussi l’été qui arrive.

Que vous partiez en vacances ou que vous restiez à Genève, la vie change pendant deux mois, le rythme ralentit, le stress s’en va pour laisser places aux terrasses de l’été. Le lundi, celle des Bastions pour parler photographie par exemple.

L’été, c’est aussi l’occasion d’avoir un peu plus de temps pour faire des photos. Et pourquoi pas cette année les faire différemment ? Certes, les cartes postales « souvenirs de vacances » sont nécessaires et parfois intéressantes en dehors du

cercle familial restreint, mais pourquoi ne pas monter un vrai (premier) projet photographique ? La SGP vous a permis d’acquérir de nombreuses connaissances techniques qu’il est maintenant temps de mettre en pratique pour trouver votre propre expression photographique.

Prenez un sujet qui vous passionne, définissez comment vous voulez le traiter, le mettre en évidence et sans tarder, lancez-vous dans l’aventure!

Ne dites pas « je ne sais pas, j’en connais pas assez, je ne suis pas assez bon », mais soyez exigeant envers vos propres photos. C’est là une des clés

« Réaliser 12 très bonnes photographies en une année est une bonne moisson. » Ansel Adams

004

de la réussite de votre projet.

Un sujet tout prêt vous est proposé avec le « devoir de vacances » que vous trouverez en page 045 de ce magazine.

Commencer à le traiter dès maintenant serait gage d’une qualité photographique renouvelée pour le « Faites voir » de la reprise du 24 août. Alors, allez-y, travaillez votre sens photographique et étonnez-nous avec des images renouvelées !

lundis autour de la table des Bastions, passionnés que vous serez alors par la réalisation de votre projet,

En espérant par ces quelques mots vous avoir fait envie, je vous souhaite une bonne lecture et me réjouis de vous retrouver un de ces prochains

005

19h00

Ateliers Alors, en manque de moments pour appuyer sur le déclencheur et explorer de nouveaux horizons ?

Création

Les ateliers de la Société Genevoise de Photographie sont organisés pour permettre à chacun, quel que soit son niveau, de progresser dans son expérience photographique.

Depuis les techniques de base, le filé, la profondeur de champ, jusqu’à immortaliser les figures d’acrobatie urbaine de Parkour, le terrain de jeu pour améliorer sa photographie est infini.

Nous essayons de varier les sujets pour offrir à chacun un espace de progression.

© Jean-Robert Comte

Les Ateliers permettent à nos membres actifs de venir se perfectionner et d’expérimenter sur le terrain diverses techniques avec leur propre matériel.

Pour adresser chaque semaine vos images aux Ateliers (maximum trois photos), réduisez le fichier JPG à 1400 pixels pour le plus grand côté et nommez-le ainsi : aammjj-NomPrénom-No__ et adressez-le au plus tard avant le jeudi suivant à ateliers@sgp-geneve.ch 006

A intervalles réguliers, une soirée “Retour sur” permet de revenir et discuter sur quelques photos des participants.

En discutant cadrage, technique, composition, possibilités, nous essayons de construire une réflexion profitable à chacun.

Les ateliers sont ouverts à tous les membres

© Christine Pirondini

(cotisation SGP 80.-/an) et ont lieu le lundi soir à 19 heures.

Le lieu de rendez-vous est indiqué dans la newsletter qui est envoyée quelques jours auparavant.

© Jenny Osbeck Perez

Les Ateliers de la SGP sont ouverts à toutes et à tous chaque lundi dès 19 heures.

Pour connaitreséance le thème La prochaine duchoisi comitépour chaque début de soirée, vous devez juste vous inscrire afin recevoir chaque semaine la Newsletter : ateliers@sgp-geneve.ch aura lieu le de jeudi 6 février à 19h15.

007

Interview flash Christiane Marga Elle nous a concocté un superbe rallye à Annecy, avec à la clé un menu qui a réjoui nos papilles. Et la SGP lui doit les précieux contacts établis avec nos annonceurs. Enfin, certains d’entre nous ont pu découvrir ses travaux récents lors de la séance des agrandissements couleur.

Toi et la SGP, c’est...

Je suis entrée à la SGP en 2007 en commençant par suivre le cours de base parce que je prenais beaucoup de photos en vacances et lors d’événements familiaux.

Le cours était intéressant, mais comme je n’ai pas un esprit très technique et que je manquais de temps pour pratiquer la photo, je n’ai pas assimilé tous les paramètres de base d’un boîtier. J’ai donc continué à faire un peu de touche-à-tout, dans un esprit « clic-clac, c’est dans la boîte », en mode tout automatique le plus souvent.

Par contre, on m’a vite reconnu un bon sens inné de la composition.

Un jour, j’ai déménagé pour aller vivre à la campagne et je me suis découvert une véritable passion pour la macro ; d’abord les insectes, puis les gouttes d’eau et les reflets de fleurs dans les gouttes. Depuis un an environ, je fais essentiellement de la macro et, depuis quelques mois, libre de disposer de mon temps, 008

je consacre des heures plusieurs fois par semaine à cette exploration de l’infiniment petit. Résultat : j’ai mémorisé les bons réflexes de réglages et la technique est entrée comme par magie (en fait, il n’y a rien de magique, mais quand le travail est motivé par le plaisir, on a l’impression que ça rentre tout seul ). Et je suis abonnée à plusieurs revues comme Nat’Imag ou

Macrophotographie. Je lis les conseils des pros, étudie leurs réglage... Bref, j’ai plus progressé en 6 mois qu’en 6 ans.

Ce qui est intéressant, c’est que l’acquisition d’une certaine maîtrise se répercute sur les autres domaines photographiques, même si ensuite il y a des spécificités pour chaque discipline. Je pense à la photo de sport, par exemple. Petit à petit, cela devient beaucoup plus confortable et quand une photo n’est pas bonne, c’est presque un jeu de trouver comment corriger le tir.

C’est comme ça que j’ai osé m’adresser aux meilleurs du club pour former un projet en vue du concours de Münzingen 2015. Notre travail n’a pas été retenu, mais pendant une saison je me suis rapprochée

and de quelques membres de la SGP et ça, ç’a été très chouette. J’ai vu aussi que certains avaient dû quelque peu tâtonner aussi pour arriver à un certain résultat, ce qui m’a d’abord étonnée, persuadée qu’ils avaient la technique infuse. C’est très stimulant d’avoir un projet commun. Je me rends maintenant plus régulièrement et avec plus d’enthousiasme que par le passé aux séances du lundi soir, indépendamment des sujets de la soirée, parce que je me sens plus intégrée.

La SGP, c’est…

C’est vraiment un groupe de gens qui ont plaisir à échanger, à s’entraider… Béatrice, par exemple, me prête des optiques pour tout l’été… merci ! J’ai été félicitée par beaucoup de gens pour le rallye, mais Eric a fait un travail énorme derrière en réalisant le flyer. Il m’accompagne aussi parfois quand il s’agit de rencontrer certains sponsors. Merci Eric. Joëlle est toujours dispo pour tuyauter quelqu’un. Merci Joëlle. Et je pourrais allonger la liste…

Penses-tu qu’avec de meilleures connaissances techniques, on sait quel matériel correspond à nos besoins ?

Oui, et c’est pourquoi j’ai changé de boîtier profitant aussi de mon anniversaire pour me faire offrir certains éléments qui seront parfaits pour un grand voyage de plus de deux mois cet été.

La macro t’a-t-elle menée à d’autres découvertes ?

En photographiant des gouttes d’eau m’est venue l’idée de créer de toutes pièces des environnements (aquarium, diffuseur, etc.) que j’éclaire de différentes façons, où je

recherche des scintillements, des reflets, des ambiances... Parfois, ce sont quasiment des tableaux abstraits. Cela me prend beaucoup de temps, c’est difficile, à cause de la gestion complexe des matières que je mets en jeu...

C’est un vrai travail. Mais qu’est-ce que je m’amuse !

La photo ouvre donc des plages de créativité à partir même de « défauts » ?

Oui. Prenons les flares, ces diffusions de la lumière à l’intérieur de l’objectif ; ces parasites augmentent plus on a de lentilles et diminuent fortement les contrastes. On peut cependant les utiliser pour créer des ambiances particulières au service de nos projets.

Donne-nous quelques noms de photographes qui inspirent ton travail Pour la macro fleurs et insectes, je citerais Alain Fournier et Léon Baas, merveilleux. Et pour les pistes que j’explore actuellement, Johana Carpentier et Daniel Wambach.

Catherine Graf

009

Compte-rendu de la séance du 8 juin

Dans la moiteur d’un d’été précoce, projection des photos de la vingtaine de participants ayant envoyé leur sélection.

Pour rappel voici les thèmes définis par Christiane pour le périple à Annecy : Reflets, Street life, Aliments en macro ou proxy, Détail urbain ou architectural, En scène, Contresens (cf. Mag de juin) C’est fou comme un même thème peut être traité avec une infiinie variété !

Le thème le plus déroutant au départ, Contresens, a obligé à se creuser les méninges et finalement c’est là que se retrouvent les résultats les plus originaux, ainsi que sous Reflets parce que chacun s’est dit « Ah, non, tout le monde va faire les canaux, moi je vais chercher autre chose !».

Nous avons ainsi eu droit à des reflets de toutes sortes dont une composition avec une tête de chien dans une voiture qui a impressionné l’assistance. Pour sa part, Jaël a apprécié ce reflet dans une fontaine d’une petite fille aux bras écartés.

010

© Raphaël Page

Rallye de printemps

Séance Faites voir

Nous aurions pu concocter tout un menu avec Macro/proxy : entrée, plat principal, dessert et friandises - Jaël a tout particulièrement savouré cet artichaut violet dans sa jolie composition floue.

Les clichés de Contresens ont demandé d’avoir l’œil aux aguêts pour repérer cette vieille plaque 6-9 ou, dans une vitrine,

deux chaussures présentées en sens opposé, ou l’ingénieuse inversion d’une photo de photo, ou tout simplement l’enseigne du restaurant Le sens à prendre à contresens.

©D

iane

Piey re

© Béatrice Bauzin

©Jaël de Nardo

Certains ont tout de même réussi quelques improbables prises : un enfant et un pigeon saisis au vol mais pourtant bien nets, ou encore un étonnant (dé)filé d’asiatiques juchés sur leurs Segway.

l’unanimité de la critique, mais comme le dit l’adage « qu'on en parle en bien ou en mal, peu importe, on en parle et on s’amuse ».

Alors, au prochain rallye ?

Jaël de Nardo & Joëlle Kohler

© Eric Boillat

© Joëlle Kohler

© Diane Pieyre

Les thèmes les moins créatifs ont sans nul doute été ceux de Street life et de Mise en scène - difficile parfois de les différencier.

© Luc Buscarlet

Terminons ce PV avec un clin d’œil amusé à notre amie Diane dont le masque de carnaval a permis à plus d’un participant de trouver une idée de mise en scène ou de contresens.

Sans oublier les habituelles divagations photoshopesques de notre irremplaçable Béatrice, qui ne font certes pas toujours

011

Compte-rendu de la séance du 8 juin

© Gen

eviève

©M

Ju arie

lita

Tout un va et vient de vélos a offert de belles occasions de faire du Contresens

Féraud

© Bernard Reyren

012

e ierr ©P

t

a ven

Jou

nc, ir-bla ère o n e sph t lif Stree une atmo e t tou 2 pour préparer 1 mise en scène

© Christophe Degain

© Office du tourisme d’Annecy

Rallye de printemps

Séance Faites voir (suite)

© Blandine Binet

Et en core q

© Nicole Leyssen

uelq

ues b

eaux

refle t

s

uM

rio li t

tre

po

S ur

et

o life

n ee

is

Jo

© Miriam Mourey

© Luisa Doplicher

graphisme ET Détail architectural : 2 en 1 !

© Christine de Blavier

© Raymond Marcelli

013

ne

scè

La photo surréaliste

Séance

Compte-rendu dede la la séance dudu 1515 juin Compte-rendu séance juin

DVD soirée DVD Une Une soirée Comme le répètent inlassablement notre organisateur de visites, Jean-Claude Irminger, et son maître à penser, JeanChristophe Béchet, la culture photographique et la culture artistique en général sont indispensables pour améliorer notre propre pratique. C’est pourquoi, de loin en loin, une petite séance DVD, « light » en temps mais riche en contenu, me paraît toujours bienvenue – avec un plus l’impression d’aller au cinéclub avec mes potes.

Ce lundi 15, nous visionnons de l’excellent coffret PHOTO – L’intégrale, produit par arte EDITION, la séquence consacrée à la photographie surréaliste. Beaucoup de clichés et de noms évoqués nous sont assez connus, mais la présentation ellemême de ce mouvement est vraiment un plus : entre une touche de Mondrian et une touche de Jean-Christophe Averty, les montages de Stan Neumann fournissent une véritable leçon de composition. Il démonte et démontre la démarche qui amène tel ou tel artiste à détourner le réel pour en dévoiler la vraie nature cachée.

L’explication du « Phénomène de l’extase » (photo ci-contre) de Dali en est un brillant exemple.

La «surréaliste attitude» la plus simple (celle sans retouche), tient avant tout au regard du photographe : savoir voir. Voir dans le réel l’insolite (les participants au rallye de printemps ont dû exercer cette perception avec le thème « Contresens», comme ceux du dernier atelier, avec le thème « Affiche détournée »).

01414

montage de Dali

Puis divers procédés, comme le collage, l’inversion, la surimpression directement sur le négatif, la postérisation et même carrément le brûlage ont été autant de techniques au service de créations improbables.

C’est le monde, montré dans ces inquiétantes faces cachées quand l’homme s’est absenté des lieux, ou bien c’est l’humain devenu simple objet parmi les objets,

les corps souvent détournés de leur tête ou dissous dans des miroirs déformants.

Man Ray, le moins liée au groupe d’André Breton, est sans doute l’un des plus prolifique dans cet art de la photographie surréaliste. Mais d’autres s’y sont frottés en plus de leur pratique d’un autre art tels Dali, Magritte ou Dora Maar. Bien d’autres artistes sont évoqués dans ce DVD : Brassaï, bien sûr, Roger Parry, Alavarez Bravo, Andrés Kertèsz, Jindrich Styrsky ou encore Jean Painlevé pour qui la photographie scientifique est une fenêtre qui s’ouvre sur le monde de l’insolite.

brûlage du film - Raoul Ubac

Une fois de plus, j’ai jubilé devant la démonstration que la photo argentique faisait tout autant qu’aujourd’hui l’objet de manipulations et qu’elle n’était pas ce reflet inviolé de la vérité qu’on oppose toujours à ces hérétiques de photoshopeurs (oufff ).

Joëlle Kohler

3 surimpressions directes sur film négatif - Man Ray 015

Compte rendu

du samedi 20 juin

Rallye romand à Nyon Organisé cette année par le photo club de Gland, le rallye romand a attiré une belle équipée de SGPistes: 14, contre 4 l’an passé !

Il est vrai que Nyon est à portée de n’importe quel paresseux qui rechigne à se lever aux aurores un samedi matin. Un train toutes les 10 minutes et hop, nous voici réunis sous la gare avec une trentaine d’autres participants.

Distribution des sujets du rallye et du plan pour trouver le restaurant.

Et c’est parti !

Seul bémol, une lumière grise qui aplatissait le paysage et faisait patiner la mise au point de certains objectifs peu lumineux.

Mais, baste, pas de pluie !

L’autre contrainte était de ne pas tous se retrouver aux mêmes endroits, le périmètre de la ville étant plutôt restreint.

En fait, si certains se sont souvent croisés, d’autres ont totalement disparu des radars – dis-pa-ru ! pas même présents au repas, préférant consacrer tout leur temps à la photo, cette activité éminemment solitaire.

Avec le marché du samedi et les préparatifs de la fête de la musique, flottait un avant-goût de vacances – donc, certains commencent par un petit expresso relax dans la zone piétonne pour consulter les thèmes : 1) Léman ; 2) Bon ton ; 3) Vieilles pierres ; 4) Détail ; 5) Sujet libre.

01614

© Nicole Leyssen

© Béatrice Bauzin

Mais le rallye romand est aussi l’occasion de croiser les autres clubs. J’ai revu JeanPierre Vicario, président du club de Lausanne, rencontré à Vevey l’an passé, fait la connaissance de Christian Riethauser, président du photo club organisateur.

Joëlle Kohler

ud

(e) son . le.. sty © Ge

nevi

ève F érau

d

Comme l’an passé à Vevey, je me promets d’aller à la rencontre des participants des autres clubs la prochaine fois, et je me promets (et vous le conseille vivement) aussi de ne plus emporter à un rallye un nouvel objectif pas encore testé tout en oubliant d’en prendre un 2ème de secours... © Joëlle Kohler

cun

ha

a Fér

Ac

ève

evi

www.photofri.ch/

Ne reste plus que l’editing avant l’envoi de nos oeuvres avant le 9 août.

en

J’apprends que le prochain rallye sera organisé par Fribourg et que Genève doit s’y préparer dans 2 ans. J’apprends également que les organisations varient considérablement d’un club à l’autre.

Nous comparons nos modes de fonctionnement et nos activités. Par exemple, ceux de Gland ne se réunissent qu’une fois par mois, mais cela peut être pour une sortie d’un jour. A Lausanne, à côté du Photo Club, existent 5 autres clubs, et un peu comme à Genève, il n’y a guère de communication entre eux ; aussi, je me suis réjouie de rencontrer à cette occasion un représentant du club de Carouge.

Une fois nos cartes SD remplies, notre matériel de retour dans nos sacs, en marche vers la gare… un soleil radieux sort de derrière les nuages donnant aux rues et au lac toute la splendeur de la luminosité et la force des contrastes : damned !!!

©G

www.photoclubgland.ch/ www.photoclublausanne.net/

© Joëlle Kohler

017

Compte-rendu de la séance du 22 juin ler

lle Koh

© Joë

Cette dernière soirée avant la pause estivale et les poses ensoleillées devant l’objectif était consacrée à la sélection des images à exposer aux Rencontres Photographiques du Genevois de Saint-Julien en septembre autour du thème «En scène» .

01814

istine

© Madeleine Béboux-Naef

in Pirond

i

©Julie Gabus

Animée par Jean-Robert Comte et Samy Mayor, cette deuxième sélection se fait selon un processus bien rodé.

Environ 80 photos, réalisées par plus d’une vingtaine de membres, sont projetées par auteur (maximum de 5 photos par personne), et chaque série est commentée au fur et à mesure par l’assemblée, qui au final choisit par vote celle qui sera retenue pour les RPG.

© Chr

Les RPG - «En scène»

Séance

arc Aye r an-M © Je © Philippe Pédat

© Raphaël Page

S’ensuit la projection d’une dizaine de photos isolées faites chacune par un photographe différent. Pour certains d’entre eux, il s’agit d’une seconde image qui s’ajoute à une précédente déjà retenue lors de la première sélection voici quelques semaines. Il ne reste plus qu’à départager les deux travaux et choisir celui qui au final sera effectivement exposé.

Une séance riche en images et en commentaires, suggestions et remarques en tous genres (mais la plupart des clichés retenus l’ont été par une nette majorité qui s’est très vite constituée), qui aboutit ainsi à la sélection définitive et de très bonne qualité, qui saura sans nul doute faire honneur à la SGP à Saint-Julien.

Michel Gasser © Chistina de Bavier

PS : vous ne verrez pas sur ces pages les photos retenues - secret défense... Mais venez les voir à l’exposition !

JK

019

Séance

Compte-rendu de la soirée du 15 juin

Richard ForsterL’écran est C’est Luc Buscarlet qui entame la séance, en l’absence de Didier, et introduit la présentation de notre collègue et ami Richard Forster.

Une présentation qui en quelque sorte fait suite à l’interview-flash de Richard, parue dans le magazine de juin.

Sur la table sont posés les différents couvre-chefs que Richard s’est procurés au cours de ses nombreux voyages, mais ce ne sont pourtant pas eux qui constituent le fil rouge initial de ses voyages en images.

Ce fil rouge, c’est Lapinou, le petit lapinmascotte en laine tricotée que Richard emmène partout. Un petit jouet d’enfant qui ne paie pas de mine, mais à l’efficacité redoutable : il suffit à Richard de le poser quelque part au sol, de s’accroupir pour le prendre en photo et le mettre en scène au milieu d’une foule qui ne s’y attend pas, pour que les humains

020

s’arrêtent et observent le manège de manière perplexe ou amusée, de près ou de loin. Ainsi s’établit la communication avec des gens, le regard, la conversation, et par effet domino la possibilité de les intégrer dans le reportage de voyage et d’en tirer des portraits ou des scènes de la vie quotidienne en divers endroits de la planète.

Ou lorsque la clé du succès passe par ce petit personnage dont l’usage est bien plus subtil qu’il n’y paraît de prime abord.

Le voyage en images nous emmène pêle-mêle et sans transition sur quatre continents : USA ; Tunisie, Egypte, Kenya, Chine, Hong Kong, Vietnam, Inde, Pérou, Birmanie, Cuba, Japon.

Avec à chaque fois des paysages, des portraits, des scènes de rue, avec plus ou moins de facilité selon les endroits à prendre les gens en photo, mais aussi avec ce formidable dénominateur commun que sont les enfants : ils aiment

t Ă vous

Yourtes sur les bords du lac Yssyk-KĂśl au Kirghizistan

021

SĂŠance

Compte-rendu de la soirĂŠe du 15 juin

Richard ForsterCarnet de

Fillette Hmong dans les montagnes du nord-Vietnam

022

© Richard Forster

route tous et partout se faire photographier, sans gêne et de manière très spontanée.

Traditions et modernité, l’ancien et le nouveau, une campagne paisible et l’agitation d’une grande ville se côtoient et se relaient continuellement au fil de la projection produisant ainsi un caléidoscope de couleurs et de variations.

L’humain, voilà ce qui est finalement le fil rouge de la photographie de Richard, et qui est particulièrement bien mis en valeur ce soir. Il a eu plaisir à partager sa passion et nous avons (re)découvert ses talents en passant un moment de détente très agréable.

Michel Gasser

Ce n’était pas vraiment prévu à l’origine, mais on ne saurait échapper à l’autre spécialité de Richard, qui est la photo de nu et de charme et qui constitue la seconde partie de sa présentation. Quelques dizaines de photos en couleur ou en noir et blanc, avec divers modèles bien charmants, et croqués par l’objectif dans la nature, dans des bâtiments, au fond d’une piscine ou au sommet du Salève, sous un pont, au coin d’un escalier ou en studio. Le tout réalisé avec soin et délicatesse, sans jamais agresser le spectateur, parce que l’élément humain reste toujours au cœur du travail.

Autochtone cubain

023

Cours de base 2015

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ passion. Des décors différents, mais _______________________________________________________________________________________________________________ toujours ce regard bienveillant, ces corps _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ souvent fragiles, toujours beaux. Des __________________________________________________________________________________ _____________________________ photos jamais vulgaires, toujours sen_______________________________________________________________________________________________________________ suelles, la complicité et la confiance tis_______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ sées avec ses modèles est une évidence. _______________________________________________________________________________________________________________ Richard a aussi partagé avec nous ses _______________________________________________________________________________________________________________ prises de vue travaillant « en amont » de _______________________________________________________________________________________________________________ l’œuvre. Les préparations, les accessoires, _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ les équipements, tous ces éléments _______________________________________________________________________________________________________________ nécessaires à l’aboutissement de son _______________________________________________________________________________________________________________ Tout est dans le détail travail. Une mine d’or de renseignements _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ pour nous les élèves ! _______________________________________________________________________________________________________________ Le cours sur le thème « La photo nue et _______________________________________________________________________________________________________________ de charme » de Richard Forster a été Merci à Richard d’avoir ainsi partagé sa _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ programmé en dernier. passion avec nous. _______________________________________________________________________________________________________________ « Last but not least » ai-je envie de dire.

Ian Prince _______________________________________________________________________________________________________________ J’étais déjà impressionné par la qualité de _______________________________________________________________________________________________________________ ses photos montrées lors de la première _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ séance en janvier (surtout « la fée dans _______________________________________________________________________________________________________________ les bois »), donc c’était avec une certaine _______________________________________________________________________________________________________________ impatience et beaucoup de curiosité que _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ je me suis installé au premier rang de la _______________________________________________________________________________________________________________ salle Carson. _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ Mon attente a été comblée. Pendant une _______________________________________________________________________________________________________________ heure et demie, et avec plus de trois cents _______________________________________________________________________________________________________________ photos sublimes prises sur cinquante _______________________________________________________________________________________________________________ ans, Richard m’a touché par son humilité, _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ sa sensibilité et son amour pour le corps _______________________________________________________________________________________________________________ humain. _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________ Dans des décors aussi divers que studio, _______________________________________________________________________________________________________________ Relisez de temps à autre les chapitres qui forêts, carcasses de voitures, bâtiments _______________________________________________________________________________________________________________ vous intéressent dans votre Manuel de cours, abandonnés, rochers maritimes, criques _______________________________________________________________________________________________________________ ainsi les critères techniques vous seront (mes préférées), zones industrielles, _______________________________________________________________________________________________________________ familiers et vous continuerez de progresser _______________________________________________________________________________________________________________ chaque photographie témoigne de sa _______________________________________________________________________________________________________________ en réalisant de nombreux essais. _______________________________________________________________________________________________________________ 024 _______________________________________________________________________________________________________________

CONSEIL

COURS

Mon petit compte-rendu du cours du 22 mai : la photographie de charme

PHOTO

avancé

Stage avancé

Stage

Venise Formateur : Patrick Di Silvestro Date : du mercredi 2 au dimanche 6 mars 2016.

Prix : 600.- CHF (exclu voyage, hôtel, repas, etc. … ) 6 participants maximum !

Workshop

Programme provisoire: • 1er jour - arrivée à Venise rdv à définir lieu et horaire. rencontre puis balade, photos pour ceux qui le désire sans sujet particulier.

• 2ème jour - Thème du jour; Venise populaire, Venise des vénitiens, le thème

est que l’on se trouve dans des zones méconnues de la ville où il est important de se perdre, photos de rue, photos de vide, cette ville semble parfois morte sans ses hordes de touristes.

• 3ème jour - Thème du jour, Les touristes sont partout ou presque, il faut les suivre et les photographier.

• 4ème jour - Thème du jour - Selon possibilité, Départ tôt le matin en Vaporetto Venise -> Le Lido -> Pellestrina -> Chioggia, pour le plus grand marché aux poisson d’Italie.

L’après midi rencontre (selon possibilité) avec un collectif de photographes

travaillant au Lido et à Venise.

Chaque soir débriefing autour d’un repas, pour ceux qui le désirent reportage de nuit.

Prévoir une paire de bottes en caoutchouc...

Voyage: Train - Aller 2 mars dép. GVA 7:42; arr. VCE 14:40 - Retour 6 mars dép. VCE 14:20; arr. GVA 21.18 - Prix aller retour env. 260.- CHF ou 200.- CHF avec abonnement mi tarif Suisse Avion (Etihad Regional) - Aller 2 mars dép. GVA 13:30; arr. VCE 14:50 - Retour 6 mars dép. VCE 15:15; arr. GVA 16:25 - Prix 145.- CHF aller/retour (prix du moment) Veuillez svp m’envoyer un mail si vous êtes intéressés!

026

__________________________________________________________________

Vos formateurs

Stage

avancé

Jean-Patrick di Silvestro

Aline Kundig

Samuel Rubio

Sarah Girard

Patrick Grob

J-Christophe Béchet

Samuel

Bitton

Portrait : en lumière naturelle et en studio

Voir le détail du programme de chaque cours sur www.sgp-geneve.ch

Perfectionnement

Formateur : Aline Kundig Date : 5 et 16 septembre de 13:30 à 18:00 Prix 290.- CHF, maximum : 5 pers. / Lieu : Studio d’Aline Kundig, 43E Rte de Chêne 1208 Genève Programme : • Comment apprendre à poser soi-même pour savoir faire poser son modèle • Observer et comprendre la lumière • Comment mettre à l’aise son modèle • Les bases de la lumière en studio Matériel : Appareil photo numérique Prérequis : Maîtriser la technique photo de base

Renseignements & inscriptions ____________________________________________

Stage Workshop Visites expo

Pour vous inscrire à un Stage avancé (rabais pour 2 cours, dates, prérequis, etc.) : Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52 027

Stage avancé niveau

Formateur : Samuel Bitton Stage avec un grand expert de la photo panoramique et personnage très sympathique !

Ne serait ce pas le rêve de tout photographe amoureux de beaux paysages d’aller faire de la photographie panoramique dans une des plus belles régions de Suisse avec un photographe professionnel et grand expert des panoramas ?

Ce stage s’adresse à tous les amoureux de la photo de paysage et aussi aux participants du stage « Panorama » avec Samuel qui a eu lieu en avril.

Le stage « Panorama » nous a donné les bases et Zermatt nous permettra d’appliquer ce que nous avons appris.

www.samuelbitton.com Nous vous proposons provisoirement 3 variantes :

Workshop

Cours

2

Photographie axée panorama

1. Même principe que le stage de l’an passé avec une nuitée à la cabane/hôtel Fluealp. Afin d’innover un peu, on peut envisager de monter le matin faire quelques images (panoramas) au Klein Matterhorn (Petit Cervin), redescendre en début d’après midi pour remonter à Fluealp et faire des photos au coucher de soleil au Stellisee. Le lendemain matin, photos au lever de soleil aussi au Stellisee et redescente à Zermatt pour la fondue.

2. Idem à variante 1 mais au lieu de monter au Klein Matterhorn, on monte à l’Ober Rothorn qui est au dessus du Stellisee avec vue plongeante sur le Cervin.

3. Autres proposition selon les envies des membres de la SGP.

028

Voir le détail du programme de chaque cours sur www.sgp-geneve.ch

Perfectionnement

Cours

niveau

2

Nous allons organiser une rencontre avec les intéressés éventuels pour discuter les détails et prendre en compte les envies de chacun.

Date : 29 et 30 Aôut Budget pour les variantes 1 et 2 : max 650.- CHF selon que nous allions ou non sur le Klein Matterhorn/Ober Rothorn (tout compris sauf le voyage Genève-Täsch et le repas du dimanche soir).

Programme : - RDV à Täsch le samedi matin - montée à Zermatt puis à la station du Blauherd via les remontées mécaniques.

- Depuis Blauherd, petite randonnée à pied pour rejoindre le lac Stellisee (environ 30 à 45min).

- Pic-nique le midi autour du lac.

- Séances photos autour du lac, toute l’après midi.

- Souper à l’hotel Flualp (à 10min du lac, avec vue imprenable sur le Cervin).

- Séance photo du coucher de soleil jusqu’au crépuscule autour du lac Stellisee.

- Retour à l’hotel Flualp avec petite séance sur le post-traitement (si pas trop tard) - Nuitée à l’hotel Flualp.

- Dimanche matin, debout aux aurores pour photographier le lever du soleil sur le Cervin, reflété dans les eaux du lac Stellisee.

- Retour à l’hotel Flualp pour le petit déjeuner.

- En option, petite marche d’environ 2h (aller-retour) jusqu’à la moraine du Findelglatscher pour photographier le glacier.

- En fin de matinée, retour à Zermatt via le village de Sunnega et les remontées mécaniques, et dégustation de la fondue à Zermatt (repas à vos frais).

- Retour à Täsch et fin du stage vers 15/16h.)

Renseignements & inscriptions _____________________________________________________

Cours 2 Workshop Visites expo

Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 (rabais pour 2 cours, dates, prérequis, etc.) : Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52 029

Stage avancé

Formateur : Mario Colonel Voyage photo exceptionel dans le Kham au Tibet • • • • •

Programme très provisoire Départ autour du 10 juillet 2016 Durée entre 12 jours min et 18 jours max Trek de 4 jours Budget provisoire et très approximatif pour 4 ou 5 participants : 4500.- CHF/personne.

niveau

Le budget comprend: 1) les transferts mentionnés dans le programme en véhicule privé avec chauffeur, l’hébergement, petits déjeuners inclus 2) les déjeuners et dîners (boissons comprises pour les repas : thé ou eau minérale) 3) les billets d’entrée pour les sites indiqués dans le programme 4) la prestation d’un guide tibétain anglophone (en cours d’apprentissage du français) 5) les frais de Mario sur cette partie du voyage 6) la logistique de trek (portage des bagages, cuisinier, tente, matelas de camping, tente toilette, tente mess, table de camping et tabourets) – Les sacs de couchage ne sont pas fournis 7) le billet d’avion pour Chengdu (env. 1000.- CHF en ce moment) inclus la part du billet pour Mario

Workshop

Cours

2

Le Tibet

Le budget ne comprend pas : 1) les frais d’obtention du visa pour la Chine 2) les assurances accident et maladie 3) les frais médicaux et de rapatriement 4) les dépenses supplémentaires dues à des circonstances indépendantes de notre volonté 5) les sacs de couchages pour les camps 6) les boissons et dépenses personnelles 7) les pourboires du guide, du chauffeur et de l’équipe de trek 8) le supplément pour tente ou chambre individuelle (env. 270.- CHF) 030

Voir le détail du programme de chaque cours sur www.sgp-geneve.ch

Perfectionnement

Cours

niveau

2

Tous les détails de ce voyage peuvent être modifiés et vont être discutés avec les intéressés lors d’une réunion avec Mario Colonel à sa galerie à Chamonix !

L’option qui vous est proposée ci-dessous est de faire un petit trek de 4 jours pour vivre au contact des nomades.

Jour 01 : Arrivée à Chengdu (500 m d’altitude) Jour 02 : Chengdu – Dartsedo (2 616 m) Jour 03 : Dartsedo – Kandze (3 400 m) Jour 04 : Kandze – Yachen Jour 05 : Yachen – Dzongsar Jour 06 : Dzongsar Jour 07 : Dzongsar – Khyungtag 4 h de trek Jour 08 : Khyungtag – Karmotagsum 5h de trek Jour 09 : Karmotagsum – Tashi Thang 5h de trek Jour 10 : Tashi Thang – Dzongsar 3h de trek Jour 11 : Dzongsar – Palpung (3 700 m) Jour 12 : Palpung - Derge (3 270 m) Jour 13 : Derge – Kandze Jour 14 : Kandze – Dartsedo Jour 15 : Dartsedo - Chengdu Jour 16 : Départ de Chengdu

Renseignements & inscriptions _____________________________________________________

Cours 2 Workshop Visites expo

Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 (rabais pour 2 cours, dates, prérequis, etc.) : Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52 031

Stage avancé

Stage

avancé

Construire un projet photo : Formateur : Jean-Christophe Bechet Date : Vendredi soir le 20 Novembre à partir de 18 :30, Samedi et Dimanche 21 et 22 Novembre 2015 Lieu : MdA salle Madrès Prix. 400.- CHF « Construire un projet photo, de l’idée à la prise de vue, de la mise en forme à l’objet final (expo, livre, diaporama) Appréhender la construction d’une série cohérente. Mettre en accord « son » message et son approche photographique. Sortir de la photo « unique » pour envisager la réalisation d’un corpus d’images qui révèle un style et une personnalité » NOUVEAU : Jean-Christophe va nous communiquer un seul thème pour tous les participants un mois avant le début du stage !

Programme : Chacun doit me montrer 25 tirages 10x15cm le vendredi soir.

En voyant ces photos, je dirai à chacun de continuer le même sujet le samedi matin dans une direction précise

Workshop

Samedi : Prises de vues individuelles jusqu’à 12h-13h Prévoir le temps d’editing pour choisir de nouveau 25 photos à faire tirer et à déposer au labo vers 13-14h Puis on se retrouve tous pour déjeuner.

Stage théorique 14h30-17h 17h-19h : on récupère les tirages du matin ; nouveau séminaire critique Dimanche : Prises de vue le matin jusqu’à 12h (chacun doit se limiter à 50 photos maxi) Déjeuner ensemble Après midi : projection des photos prises le matin, editing collectif, puis je parle de mes derniers projets et je réponds aux questions.

Fin vers 19h

Renseignements & inscriptions _____________________________________________________

Stage Workshop Visites expo 032

Pour vous inscrire à un Stage avancé (rabais pour 2 cours, dates, prérequis, etc.) : Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52

Paris

Expositions Exposition

Paris - Winthertur - Ge

Littoral

par

Fred Larrey

Pour fêter les 40 ans du Conservatoire du littoral, le Museum d’histoire naturel expose les photos semiaériennes que Frédéric Larrey a prises des sites littoraux protégés des façades atlantiques et ultramarines ainsi que du bassin méditerranéen.

le Conservatoire du littoral a demandé au photographe Frédéric Larrey de saisir, depuis son ULM, la beauté et la richesse des rivages en réalisant un tour de France complet.

Les images, réalisées avec un matériel photographique de très haute performance, révèlent le grain délicat du littoral, la palette infinie des couleurs qui la composent, le registre exceptionnel des lignes graphiques qui le dessinent, dans un spectacle tant pictural qu’écologique.

Les images révèlent les trésors parfois cachés du front de mer de toutes les régions côtières, souvent à marée basse et démontrent à ceux qui savent regarder la richesse et la grande variété des sites naturels et préservés.

« LITTORAL 40 ans de merveilles préservées » un livre de Frédéric Larrey, préface d’Isabelle Autissier, à l’occasion de l’anniversaire du Conservatoire du littoral.

Sur 256 pages, il présente une sélection d’une centaine de photographies aériennes, après 400 heures de vol et 150’000 clichés captées grâce à un capteur et des optiques de haute qualité.

034

Exposition : Sur les grilles du Jardin des Plantes Paris 5e > jusqu’au 26 septembre

Musée

Rath

Galerie

J’aime les panoramas

Alpes ou côtes méditerranéennes, certains lieux ont la faculté d’offrir à leurs visiteurs des points de vue privilégiés qui procurent le sentiment de dominer le monde, de le posséder mais aussi de pouvoir s’y inscrire, voire de pouvoir le partager.

Cette exposition explore la notion de panorama comme paysage physique et mental. Elle cherche à démontrer comment ce concept dépasse les catégories habituelles de la représentation: beauxarts, art et pratiques populaires, art contemporain, photographie, cinéma...

Issue d’une logique d’appropriation scientifique et militaire avant d’être accaparée par la société du spectacle, l’expérience panoramique pose la question de notre rapport au monde, au paysage maîtrisé ou inconnu, au tourisme de masse, à la consommation de points de vue formatés, à l’image comme source de divertissement...

Musée Rath Place de Neuve > jusqu’au 27 septembre

J. Brockmann

J. Cortis & A. Sonderegger

Acacias

Genève

© T.J. Wilcox

enève - Nyon

Des photos que vous avez déjà vues, mais pas vraiment les mêmes ! En effet, ces deux Suisses, amoureux du détail et passionnés d’images, reconstituent en maquettes de nombreuses images iconiques qui ont marqué l’histoire et la mémoire collective.

Reconstruit en studio, chaque élément placé avec précision permet la réplique à l’identique de scènes connues et déjà photographiées en vrai et sur place par un reporter d’alors.

En nous présentant l’envers du décors, ils nous font découvrir des renonstitutions saisissantes !

Cité du Temps Pont de la Machine, Genève > jusqu’au 4 septembre 035

Paris - Winthertur - Ge

Galerie

Focale

‘‘Strike’’

CPG

Klavdij Sluban

Fred Lonidier Pionnier d’une approche documentaire en photographie dans les années 1970, l’artiste américain, militant et engagé, montre ses clichés pris sur le vif pour la première fois en Europe. Il s’est penché sur des problématiques qui tenaient à coeur des jeunes, comme par exemple les mouvements contre la guerre. Les événements et revendications constituent sa source d’inspiration

Autour de la mer Noire

Nyon

Genève

Expositions

Palais de l’ONU Salle des Pas Perdus place des Nations > jusqu’au 21 août

Centre de la Photographie Genève rue des Bains 28, Genève > jusqu’au 30 août 036

Klavdij Sluban est un photographe français d’origine slovène, né à Paris en 1963.

Il mène une œuvre personnelle rigoureuse et cohérente, ce qui en fait un des photographes-auteurs majeurs de sa génération. Souvent empreints de références littéraires, ses nombreux voyages photographiques se situent en marge de l’actualité chaude et immédiate. Ses noirs profonds, ses silhouettes à contre-jour confèrent à son écriture photographique une droiture et une justesse exemptes de tout didactisme ou exotisme.

Galerie Focale place du Château, Nyon > jusqu’au 23 août

enève - Nyon

Portfolio

PHOTOGRAPHY & RETOUCH Christian Pfahl

Expo Photo Geneva Watch Tour

Fotomuseum

Animaux

Voyage au pays des terrils La représentation des animaux est omniprésente sur les médias.

Ainsi, de nombreux artistes ont étudié l’attitude humaine envers les animaux à de nombreuses reprises.

L’exposition Beastly / Tierisch examine ces questions sur la base de photographies d’époque et de vidéos de nombreux artistes, retraçant la façon dont les animaux sont impliqués dans les processus créatifs et les passions humaines ou autrement consommés par l’homme dans l’industrie.

Les animaux dans l’art jouent aussi un rôle critique important, soit comme allégories politiques ou par une transformation esthétique.

Fotomuseum Winthertur > jusqu’au 4 octobre

64

Geneva

I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES

Genève

Winthertur

© Simen Johan

Le photographe Christian Pfahl a immortalisé l’ADN horloger dans l’architecture genevoise à travers les quatre saisons.

Extraits de l’exposition ouverte à la Cité du Temps (Pont de la Machine, Genève) jusqu’au 9 août 2015, présentant 24 œuvres thématiques. A découvrir aussi sur genevawatchtour.com

Watch

Christian Pfahl Le photographe genevois exerce un regard insolite à travers quatre saisons sur les traces de l’ADN horloger dans l’architecture de la cité, l’occasion de saisir les inscriptions des manufactures célèbres dans notre paysage quotidien.

Tel un tour d’horizon particulier, il témoigne des accroches visuelles que l’industrie de la mesure du temps a inscrite dans le patrimoine qui nous entoure. Un relevé révélateur, par 24 oeuvres, d’associations ou jumelages que d’aucuns ne savent plus voir.

Cité du Temps Pont de la Machine, Genève > jusqu’au 9 août 037

Genève

Expositions

Genève

© Tarik Samarah

Plaine de

Plainpalais

Srebrenica, 20 ans déjà La série de photographies de Tarik Samarah sur Srebrenica offre un aperçu des fragments du traumatisme humanitaire.

Ce qui s’est passé là est si horrible qu’aucune description des événements ne parvient à en restituer l’essence, et que toute tentative de la décrire en amoindrit l’horreur.

Ces photographies représentent une vue du paysage vidé de la réalité de Srebrenica en éliminant un médiateur entre l’observateur et le sujet observé. La technique du noir et blanc exprime la frontière entre la vie et la mort – l’absence des couleurs nous emmène dans le monde du gris, où les normes de l’humanité cessent d’exister, les normes morales parmi les premières. Cet aperçu même de la liminalité est fragmentaire, et 038

ne permet pas la création d’une seule et unique narration complète. Des extraits de l’existence quotidienne des survivants, les théâtres du crime, les scènes représentant les découvertes des fosses communes ne représentent qu’une partie du contenu des photographies.

Les photographies des champs de mort de Srebrenica ne produisent pas un observateur passif, consommateur d’une histoire.

Au contraire, elles produisent un témoin.

L’appréhension du traumatisme est également possible grâce aux photographies représentant les séquelles des événements traumatiques, et non les événements euxmêmes.

Sur la Plaine de Plainpalais Genève > jusqu’au 15 juillet

Ce jour-làà 20h35 Lundi 15 juin

Voilà que l’ami Richard Forster, en préambule à sa présentation des images de ses divers voyages, nous a fait un show très mode en nous présentant les bonnets rapportés d’horizons lointains.

Sympathique présentation (vous pouvez voter pour le chapeau qui lui va le mieux)

qui a détendu l’atmosphère avant de partir à la découverte de ses séries de photos réalisées aux quatre coins du monde.

Sacré Richard... Qu’aurait-il fait si la soirée était entièrement consacrée à la photo de nu ? va savoir...

Eric Boillat

039

Expo vue

K Heurk One à Regards croisés Modeste exposition dans un modeste espace, et pourtant voici plusieurs fois qu’en déambulant rue de Carouge mon attention est retenue par les vitrines de Regards croisés, ce lieu d’exposition appartenant à l’institution Clair-Bois, pas loin de la Place Sant-Augustin.

Derrière Heurk One se cache un jeune homme qui fait tout pour bien isoler sa vie d’artiste de sa vie privée : vous en saurez donc peu sur lui, mais un peu plus sur ses créations. Béatrice vous en dit et montre plus, et allez sur:

Il s’agit souvent d’expositions de photographies, mais pas seulement, et en ce mois de juin, le travail présenté se situait entre graf et photo First step organisé par le Genevois Heurk One. D’autres artistes du pochoir étaient aussi exposés dans ce lieu.

http://planetephotos.blog.tdg.ch/ archive/2015/05/28/first-step-par-heurkone-267563.html

Joëlle Kohler

10 juin 2015 - Je découvre, grâce à Joëlle, l’art d’Heurk One, qui pour sa première exposition en jette ! « Stencil art » : je m’approche, observe, examine, détaille de près et de loin et admire ses créations graphiques. Le graffiti ne date pas d’hier bien sûr mais de l’âge des cavernes. Puis, dans les années 70, on voit, à New York se développer cet art magique. Mais ce jeune homme, lui, est tout d’abord un photographe, puis, à l’aide de pochoirs, il transforme, se ré-approprie ses images pour en faire de véritables oeuvres. Il fait partie de la communauté mondiale de la rue, des graffeur et Heurk One valait vraiment le déplacement.

Béatrice Bauzin

040

Klavdij Sluban à Focale

Profitant du rallye romand à Nyon, nous avons été un petit nombre à passer à la galerie Focale qui expose cet été le photographe français d’origine slovène, Klavdij Sluban.

Son exposition, Autour de la Mer Noire - voyages d’hiver, porte bien son nom. Ukrtaine, Géorige, Russier, Moldavie ou Turquie, sur toutes ces rives on est plongé dans une ombre profonde, un espace de désolation.

Les visages eux aussi émergent à peine dans une faible lumière, leur regard reste enveloppé de nuit. Sinon, nulle âme qui vive dans ces territoirs à l’horizon incertain, sauf parfois un promeneur solitaire ou, touche de vie, deux enfants jouant sur la neige.

Les tirages aux sels d’argent sur papier baryté contribuent tout autant à rejeter cet univers pourtant contemporain dans notre imaginaire du passé, oppressante atmosphère du vieux film Le 3ème homme qui a marqué le cinéma d’après-guerre.

www.sluban.com www.lesphotographes.com/ interviews/ klavdij-sluban-photographe-temporel www.focale.ch

Profitez-en aussi pour passer à la libraire de la galerie qui est une mine de livres photos et de très belles cartes postales

Joëlle Kohler > 23 août 2015

041

© Patrizia Cini

Expo vue La vigne par Patrizia Cini A côté de la dégustation, un petit défi bien amusant : reconnaître à l’aveugle diverses senteurs si familières quand on a le visuel, mais qui se cachent dans notre mémoire lorsqu’on n’a que l’odorat pour les identifier !

Joëlle Kohler PS : ci-dessous, «mon» coup de coeur...

Du pied de vigne au verre de vin (Mag juin 2015), Patrizia a composé en photo tout un parcours pédagogique, comme elle l’avait fait pour les abeilles (Mag avril 2015). Ainsi nous sont présentées les quatre étapes de ce délicat cheminement : - pleurs de la vigne (mars) - véraison (août) - maturation (septembre) - mise en boutielle (décembre) La pédagogie n’excluant surtout pas l’esthétique, chaque photo offre une qualité de lumière et de composition à laquelle Patrizia ne déroge jamais.

042

© Raphaël Page

Vernissage de l’exposition au Clin d’œil à Corsier

Notre canton est certes bien fourni en vignobles mais beaucoup de visiteurs de cette exposition ont été étonnés de constater la diversité des détails saisis au travers de l’objectif, reflets du nombre d’interventions nécessaires avant une mise en bouteille de ses 14 crus.

Eric Boillat

Le Tout Genève était là, autant alléché par l’affiche, venu pour découvrir les belles images de Patrizia Cini révèlant la saison complète de la vigne, que pour les explications de Philippe Villard, le viticulteur concerné auprès duquel Patrizia a pu créer sa série.

043

COURS

D

Spécial été

à vous de jouer !

PHOTO

Devoir de vacances Alors cet été, t’es plus mer ou montagne ?

Au fait, ça n’a pas d’importance...

Car où que tu sois, il y aura toujours plein de sujets à photographier !

Ca tombe bien car cette année le ‘‘Devoir de vacances’’ que chaque membre de la SGP se doit de réaliser

est une prise de vue

d’un écriteau !

Oui, d’un panneau original, d’une enseigne sympa, d’une ardoise de menu, d’un écriteau insolite, d’une signalisation particulière, d’un avis placardé, d‘un indicateur gribouillé ou d’une plaque incompréhensible.

Et il y en aura forcément un, d’écriteau, ou même plusieurs justement là vous irez passer vos vacances estivales : au bord de la route, au centre du village,

à l’entrée du camping, contre la barrière, devant la superette, contre un commerce, face au girtatoire, bref, à vous d’être attentif et de flasher sur le panneau le plus original !

Adressez ensuite votre sélection de cinq photos (seulement 3 diffusées si beaucoup d’envois), redimentionnées à 1400 pixels maxi pour le grand côté, à faitesvoir@sgp-geneve.ch d’ici au 23 août à 20h00.

Vos images du Devoir de vacances seront les vedettes de la séance de rentrée le lundi 24 août à 20h30.

Une séance sympa à ne pas manquer !

D’ici là, ouvrez l’œil et bonnes vacances à toutes et à tous.

Eric Boillat 045

VOS POST-IT e ne d ibu s et r T ts oto e la san g d nte ph u amu o l se eb /o h/ pag qui pré ants et e n s dg.c U e s t . v e g r è o Gen les inté s.bl oto c h p arti te ane //pl : p t ht

Rappel d u vacance Mag de juin pou s, si vou r les sp Midi de la France assez dans le , ou si vo y aller ex us voule près : z

http://ca rrieres-lu mieres.c om

Magnifiques photos à 360° Mont-Blanc www.tdg.ch/high-tech/Cette-photo-duMontBlanc-est-la-plus-grande-du-monde/ story/10922358 et New-York http://wtc.gigapan.com/wtc

046

5/ /05/0 2015 re-des/ r f / m ie lia.co a-lum g.foto histoire-l o l b / http:/ age-une =KSYKU d im une- trackingi /? s e e id

Vous avez lu un article, un livre ; vous avez vu une exposition, un film, une publicité ; vous avez découvert du matériel, une application, un lieu, un site web; vous avez entendu une émission, une citation, une petite phrase qui en dit long sur la photographie ?

Alors n’hésitez pas à poster ici vos informations et suggestions en les envoyant à : redaction@sgp-geneve.ch

Pen s vot ez-y p re a o Pour in disp ppa ur fair fo à ce reil e osit ux avec d pho faire u ion e bizarre qui visionnen t : n o:p t ww p sc o t estent u rog w contre ouleurs, et à le Mag ram r à gra .fetes le c il eux s f a images ut : me mm d coupée qui à e/ « egene s: deu v x pa e.ch/2 - téléch 015 ges a /fr/p » visionn rger le docum er; ro ent (au lieu de le - chois ir le mo de agrand ir la fen d’affichage 2 page être s et

Prix Focale - ville de Nyon 4ème édition Règlement et infos sur :

Le Lumin arium es t de reto Vous ne ur ! pourrez pas dire vous l’ai r que je pas dit, ne cette fois !!! www.fete s program degeneve.ch/20 15/fr/ me/lum inarium

www.focale.ch

Merci pour vos contributions

Joëlle Kohler 047

Spécial été Invitation au pique-nique dans le Jura le dimanche 5 juillet

D437

Destination

Lieu : Sous Mamoncez 39200 La Rixouse à 8 km au nord de Saint-Claude Tél : 03 84 60 44 28 attention, pas de réseau sur place !

Jura

Programme : Un grand bol d’air pur dans une nature largement préservée... (pas d’inscription, venez directement) A vous d’apporter vos viandes, salades, pizzas, préparations diverses, desserts mais aussi chaises longues, tenues de bain, couvertures, serviettes...

Sur place, vous trouverez : four à pain, barbecue, piscine, rivière, cascade et... toilettes.

Bienvenue à tous !

Jean-Robert Comte

Une journée relax dans un lieu exceptionnel

Jura

46° 26’ 47.0’’ N / 5° 52’ 32.5’’ E Prévoir 1h40 de trajet environ depuis Genève : Montez au Col de la Faucille, puis passez Mijoux, Lajoux, Septmoncel et traversez Saint-Claude pour suivre la D437 en direction de St-Laurent-en-Grandvaux-Morez Saint-Claude

Passez l’écriteau de sortie de ville de Saint-Claude et 700 m après, prendre à droite la très petite route en direction de Champs-de-Bienne / Noire Combe Suivre sur 4 km, ne pas traverser le pont sur la Bienne mais bien prendre tout droit sur le petit

chemin empierré ( (impasse souvent

marquée fermée)

A 750 m, une

grande maison

blanche à droite

dans la prairie :

vous êtes arrivés !

Bon voyage.

048

Rendez-vous de l’été On se retrouve tous les lundis en fin de journée au Parc des Bastions !

L’ancien kiosque à musique, installé en1882 dans le parc des Bastions, est devenu un café restaurant très accueillant

Véritable oasis de verdure en plein centre ville, le Café du Parc des Bastions est passé du statut de buvette à celui de restaurant.

C’est l’endroit, calme et ombragé, que l’on a choisi pour se retrouver entre SGPistes lors de la fermeture estivale de la MdA. Situé juste derrière les jeux installés après le portail de la place neuve, sa terrasse offre une atmosphère campagnarde, un cadre simple et idéal pour se retrouver lors des vacances et pour passer un moment

convivial. Juste pour parler photo entre nous.

Les premiers arrivés s’installent sur la terrasse, les suivants complètent la tablée, de quoi passer une agréable fin de journée à l’ombre, puis à la lueur des lanternes, pour une amicale verrée ou pour déguster les propositions au menu.

Alors, c’est noté ? Dès le13 Juillet et jusqu’au 17 Août, le rendez-vous de l’été est fixé à 19:00 aux Bastions !

049

Agenda

Les dates à retenir

Drizia Miremont

Expo SGP

Une exposition collective des membres de la SGP : 30 tirages originaux sur le thème « Rouge » à découvrir au tennis club du Drizia Miremont (au Bout-du-Monde, sortie de Carouge).

Vernissage : > Jeudi 2 juillet dès 18 heures (expo photo jusqu’au 27 sept.)

Rallye

d’automne

> Samedi 26 septembre, toute la journée

050

it sympa Un endro s es imposé Des thèm écouvrir hoses à d Plein de c convivial Un repas

Retenez cette date !

Pour 25.-

Testez-le tout un week-end* Pour Canon EF, Nikon AF et Sony AF * Action Test valable jusqu’au 31 juillet

Heures d’ouverture Lundi au vendredi 9h00 - 18h30 Samedi 9h00-17h00

Tél. 022 840 13 63

Toutes nos références sont disponibles dans le magazin en ligne

www.photo-verdaine.ch

La photodu mois

052

Š Renzo Elvironi

053

Prochaines séance Lundis de l’étéTerrasse du Café des Bastions

Du lundi 13 jullet au lundi 17 août

Tous les lundis soir, dès 19 heures, du 13 Juillet et jusqu’au 17 août, les passionnés se retrouvent pour parler photo autour d’un verre et /ou d’un petit repas sur la terrasse du restaurant.

Le Restaurant du Parc des Bastions, 1 Promenade des Bastions, Genève.

Arrêts bus (Place Neuve) 3-5 et trams 12 à proximité.

Faites voir Lundi 24 août à 20h30

Devoir de vacances

Le ‘‘Devoir de vacances’’ que chaque membre de la SGP se doit de réaliser est une prise de vue d’un écriteau !

Oui, d’un panneau original, d’une enseigne sympa, d’une ardoise de menu, d’un écriteau insolite, d’une signalisation particulière, d’un avis placardé, d‘un indicateur gribouillé ou d’une plaque incompréhensible.

Explications supplémentaires à la page 45 de ce Magazine. >23 août Envoyez vos photos numériques jusqu’au dimanche 23 août, au format JPEG 1400 x 1050 pixels, par mail à : faitesvoir@sgp-geneve.ch Vos images seront admirées, commentées.

En cas de forte participation, 3 images seulement seront présentées.

054

es... phe invité PhotograJean-Christian Hunzinger Lundi 31 juillet à 20h30

Autodidacte, j’ai commencé la photo à l’âge de 14 ans, lorsque mes parents m’ont offert mon premier appareil «sérieux», un Mamiya ZE-2 équipé d’un objectif de 50 mm.

Grand adepte de la légendaire pellicule Kodachrome 64, à l’achat de mon premier reflex digital, j’ai tout de suite compris qu’un nouveau champ créatif s’ouvrait à moi. Ce qui m’intéresse aujourd’hui c’est de capter des ambiances visuelles et de les transformer en de nouvelles esthétiques.

La post-production digitale fait partie intégrante de ma démarche photographique.

J’accroche l’objectif de son appareil photo à des détails ordinaires : taches, fissures, reflets et autres stigmates urbains. Mon obsession : extraire la richesse de l’anodin, révéler l’esthétique de l’improbable.

Intervient ensuite l’assemblage des éléments photo-graphiques : fusion des visuels dans un mariage lumineux qui donne naissance à une nouvelle image. Puis je pose des éléments graphiques sur ses photos : les mots et pictogrammes dialoguent alors avec l’image. De cette interaction naît l’œuvre, forgée de couleurs et de mouvements.

Les créations métissées de Jean-Christian Hunzinger interpellent votre imaginaire, invitent au voyage et vous emmènent vers un ailleurs inattendu.

055

Président Vice-présidente Trésorier Cours niveau 2

Administration Didier Rossel Concours Jean-Robert Comte Expositions Miriam Mourey Média & com Eric Boillat Séance du lundi Samy Mayor Technique Eric Henry

didier.rossel@sgp-geneve.ch jean-robert.comte@sgp-geneve.ch expo@sgp-geneve.ch eric.boillat@sgp-geneve.ch samy.mayor@sgp-geneve.ch eric.henry@sgp-geneve.ch

Ateliers Concours Photo Suisse Cours de base Gestion des membres Magazine Matériel Matériel Publicité Secrétaire du comité Site internet Vérificateur comptes Vérificateur comptes Vérificateur suppl.

ateliers@sgp-geneve.ch rpage44@bluewin.ch phil.pedat@sgp-geneve.ch madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch redaction@sgp-geneve.ch rpage44@bluewin.ch migas651@hotmail.com christiane.margand@sgp-geneve.ch fabienne.de.bruin@sgp-geneve.ch web@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch

Autres responsables

Comité

______ fondée en 1881 ______

Commissions

Photo club

Contacts Didier Rossel Patrizia Cini Claude Ponchant Jean-Claude Irminger

L’équipe des Ateliers Raphaël Page Philippe Pédat Madeleine Béboux-Naef L’équipe de rédaction Raphaël Page Michel Gasser Christiane Margand Fabienne Lowe Eric Henry Nicole Leyssen Marc Burkhalter Johanna Maibach

president@sgp-geneve.ch patrizia.cini@sgp-geneve.ch claude.ponchant@sgp-geneve.ch jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch

Tous les membres de la SGP se retrouvent chaque lundi pour leur séance à 20h30 à la salle de projection Carson de la Maison des Associations, 15 rue des Savoises à Genève, selon le programme des soirées à thèmes.

Tous les détails sur www.sgp-geneve.ch 056

A l’œil

Déjà la der

#

Ce Magazine est l’organe d’information de la SGP, il est consultable gratuitement sur notre site et sur www.issuu.com Rédaction Didier Rossel Samy Mayor Jean-Robert Comte Eric Boillat Joëlle Kohler Jean-Claude Irminger Michel Gasser Catherine Graf Jaël De Nardo Ian Prince Maquette Romanpub et le team PAO : Samy Mayor Joëlle Kohler Eric Boillat Copyright Toute reproduction, même partielle, de texte ou d’image est interdite sans autorisation préalable.

Par copyright, toutes les photos présentées sont diffusées sous réserve du droit d’auteur et toute réutilisation est illlicite.

© Clin d’œil

@

© Luisa

Doplic

prendre quelqu’un pour une bille...

Demande de reproduction directement à : redaction@sgp-geneve.ch

Voilà, c’est fini pour ce numéro.

Rendez-vous le mois prochain !

A suivre... > 15 août Délai pour la remise des manuscrits du prochain numéro du Magazine

Maison des Associations Rue des Savoises 15 1205 Genève www.sgp-geneve.ch

057

her