Mag SGP 114 Juillet 2016 by Société Genevoise de Photographie

#114

PHOTO Magazine

©Joëlle Kohler

juillet-août 2016

www.sgp-geneve.ch

Twitter

Pique-nique

Rendez-vous

Retrouvez toute l’actu de la SGP

au Jura Sous Mamoncez 03 juillet

De l’été : Brasserie des Tours de Carouge dès le 11 juillet

#114

juillet-août 2016

PHOTOG

Magazine

Sommaire

003 Programme du mois 004 Editorial 006 Ateliers 008 Pv séance invité Bastien Riu 012 PV séance Faites voir «Rallye de printemps» 018 PV séance Concours agrandissement couleur 024 PV séance pique-nique à Versoix 026 Rallye Romand 028 Pv séance invité Samuel Bitton 032 Cours de base 033 Carnet rose 034 Concours internes 2016 036 Stages avancés 038 Workshop à Champsaur 040 Expositions 046 Le Remor 048 Exposition vue 052 Livre 053 Zoom 055 Rendez-vous de l’été 056 Spécial été 058 Twitter 059 Devoir de vacances 060 Rallye d’automne 062 Post-it 064 La photo du mois 066 Prochaines séances 070 Contacts 071 Déjà la der

VOTRE PHOTO CLUB

002

La Société Genevoise de Photographie a été fondée en 1881 par un groupe de scientifiques, d’artistes... et de financiers. Son premier président, le Dr. Hermann Fol, était professeur d’anatomie et de zoologie ; il pratiquait la photographie appliquée à des buts scientifiques dans son laboratoire de l’Université. Il collabora même

avec le Prince Albert Ier de Monaco, étudiant la photographie en milieu marin. La SGP réunit ses membres dans ces séances durant lesquelles ils partagent leur passion lors de projections, d’expositions, des discussions ou des cours internes. Certains choisissent de se spécialiser en noir et blanc, d’autres en couleur, en laboratoire ou, plus souvent, en photographie numérique.

OGRAPHIE Juillet

_______ fondée en 1881 _______

Dimanche

Pique-nique dans le Jura (chez Jean-Robert Comte)

Lundi

19h00

Rendez-vous de l’été à la Brasserie des Tours à Carouge

19h00

Rendez-vous de l’été à la Brasserie des Tours à Carouge

Août

Lundi

Lundi 19h00 20h30

Septembre

Programme

de la SOCIETE GENEVOISE DE PHOTOGRAPHIE

Lundi

19h00 20h30

Prochain comité : Mercredi 31 août 2016 à 19 heures.

Ateliers Faites voir devoir de vacances «Animal» + Dépôt Concours agrandissements N&B Ateliers Photographe invité : Stéphane Quattrone (Light Painting)

Maison des Associations Rue des Savoises 15 1205 Genève www.sgp-geneve.ch 3 003

Editorial

Edito

t el, présiden

Didier Ross

C’est les vacances !

Nous abordons probablement une des périodes préférées des étudiants : les examens sont passés et il y a devant eux deux mois de vacances ! Sans être étudiant, la période estivale est pour chacun un temps particulier, à part. Pour certains d’entre nous, c’est la période des grands voyages et pour les autres qui resteront à Genève, il y a... le pique-nique de la SGP chez Jean-Robert le 3 juillet ! Durant l’été, la vie change de rythme, il y souffle un petit vent du sud, les soirées sont plus longues, il y fait plus chaud et il fait bon vivre sur les terrasses et balcons. C’est aussi le moment où le rythme des obligations

« Photographier, c’est mettre sur une même ligne la tête, l’œil et le cœur » Henri Cartier-Bresson

004

ralentit ouvrant la porte aux activités qui nous sont chères, à la photographie, par exemple. Quoi de mieux pour travailler Animal, le thème de notre exposition collective de l’automne prochain ? Pendant 2 mois vous pourrez plancher sur le thème et nous présenter vos photographies lors du « Faites voir » de la rentrée. C’est à cette occasion que seront sélectionnées les meilleures images pour l’exposition. Pour la SGP, juillet et août sont synonymes de vacances. Ne vous faites donc pas de souci s’il n’y a pas de réponse aux emails pendant cette période. Nous reprendrons en pleine forme le 29 août. Vacances, oui, mais tout ne s’arrête pas. Outre le pique-

nique de la SGP, les lundis de l’été, à partir du 11 juillet, auront lieu, à la terrasse de la Brasserie des Tours de Carouge, nos rencontres informelles entre passionnés de photographie Je vous souhaite une bonne lecture de ce nouveau numéro et un bon été. Surtout n’oubliez pas : faites de la photo ! Bonne lecture,

005

19h00

Ateliers Alors, en manque de moments pour appuyer sur le déclencheur et explorer de nouveaux horizons ?

Création

Les ateliers de la Société Genevoise de Photographie sont organisés pour permettre à chacun, quel que soit son niveau, de progresser dans son expérience photographique.

Depuis les techniques de base, le filé, la profondeur de champ, jusqu’à immortaliser les figures d’acrobatie urbaine de Parkour, le terrain de jeu pour améliorer sa photographie est infini. Nous essayons de varier les sujets pour offrir à chacun un espace de progression. A intervalles réguliers, une soirée “Retour

Atelier du 06.06.2016 : Humeur

Pour adresser chaque semaine vos images aux Ateliers (maximum trois photos), réduisez le fichier JPG à 1400 pixels pour le plus grand côté et nommez-le ainsi : aammjj-NomPrénom-No__ et adressez-le au plus tard avant le jeudi suivant à ateliers@sgp-geneve.ch 006

sur” permet de revenir et discuter sur quelques photos des participants. En discutant cadrage, technique, composition, possibilités, nous essayons de construire une réflexion profitable à chacun. Les ateliers sont ouverts à tous les membres (cotisation SGP 80.-/an) et ont lieu le lundi soir à 19 heures.

Le lieu de rendez-vous est indiqué dans la newsletter qui est envoyée quelques jours auparavant. Les Ateliers permettent à nos membres actifs de venir se perfectionner et d’expérimenter sur le terrain diverses techniques avec leur propre matériel.

Les Ateliers de la SGP sont ouverts à toutes et à tous chaque lundi dès 19 heures. Pour connaitre le thème choisi pour chaque début de soirée, vous devez juste vous inscrire afin de recevoir chaque semaine la Newsletter : ateliers@sgp-geneve.ch 007

Séance

Compte-rendu du 30 mai

Photographe invité

Bastien

PHOTO

La première expression qui me vient après la projection de notre photographe invité est jamais 2 sans 3. En effet, les photos de nos deux derniers photographes invités et celles de Sébastien Riu appartiennent sans conteste à la même « mouvance ».

Mouvance qui consiste à prendre volontairement le parti de ne pas photographier la réalité de la nature mais de la sublimer, de faire rêver, de sortir des codes. Sujets nets avec de magnifiques flous devant et derrière, essais fort réussis de high key, 008

Riu

bougé volontaire, surimpression, filé, faune de montagne en contrejour etc … Ne croyez pas que mon expression d’introduction est négative. Je ne me suis pas dit : « zut, même type de photo », pas du tout ! Mais plutôt : « zut, encore un qui parvient à des photos d’un genre que j’apprécie particulièrement mais qui me semble tellement hors de ma portée ». Et lorsque notre ami indique dans sa brève biographie d’introduction qu’il ne pratique la photo que depuis 6 ans, j’ouvre une bouche béate que j’oublie de refermer. Heureusement que pour telle ou telle photo, il nous indique qu’il a quasiment créé un petit studio en pleine nature pour mettre en lumière son sujet ou alors il dit en riant qu’il a bien rempli deux cartes-mémoire avant de parvenir à LA photo qu’il souhaitait faire. Bon, allez, tout n’est pas perdu, Jaël... En outre, Sébastien Riu a fort bien ficelé

sa présentation. Soignée, avec deux très agréables diaporamas en musique et quelques séries de photos entre deux. Comme pour la plupart des spectateurs d'un soir, quelques photos me resteront en mémoire : un escargot sous la pluie, mis en lumière « artificiellement » et shooté en pose lente (heureusement que le sujet n’est pas un fou de course !) ; une fourmi bleutée éclairée par 3 flashes et qu’il a guidée en posant un sucre devant elle ; la silhouette d’une mante religieuse photographiée à travers une feuille. Un résultat graphique très sympathique ; bouquetins et chamois en contre-jour dans un massif de Haute-Savoie.

La photographie est un art … Je confirme ! Jaël De Nardo

suite >

009

Bastein Riu

Séance

Compte-rendu du 30 mai (suite)

La prestation des photographes invités ces trois derniers lundis a chaque fois reposé la rituelle question du "droit" à intervenir avant ou lors de la prise de vue. Remettons une fois pour toutes les pendules à l'heure : si l'on veut illustrer un livre sur la nature, botanique ou entomologie, il semble évident que le photographe naturaliste doive s'en tenir au strict cadre naturel (encore que sprayer de l'eau sur un papillon afin qu'il ouvre ses ailes pour en montrer la surface ne me paraisse pas une scandaleuse distorsion du vrai - il n'y

010

a pas si longtemps, on les épinglait à une planche, les bestioles ! Evidence de rigueur également pour le reportage, même si la neutralité absolue n'existe pas absolument (cf. edito du Mag de juin n°113). Par contre, dès que l'on entre dans le domaine de l'art et que l'on se positionne clairement dans ce domaine-là, au panier, les contraintes ! Assumer n’est pas tricher. Et pour Bastien Riu, ce débat n'existe déjà plus. La mouvance créative de la photo naturaliste consiste non pas à témoigner mais à reproduire une image mentale,

par les impressionnistes, les cubistes et autres surréalistes. Allons, créons, créons, il en restera toujours quelque chose ! Joëlle Kohler www.bastienriu.com www.google.ch/#q=bastien+riu+facebook

011

suggérée par la nature, certes, mais au service de l’imaginaire. La peinture elle aussi a connu ce débat sur la représentation du vrai et divers tollés provoqués

Romainmôtier

Rallye de printem

Après avoir suivi le cours de base et quelques ateliers, voilà mon premier rallye photo ! Ce fut l'occasion très sympathique de faire connaissance avec certains et de revoir d'autres membres pendant toute une journée, notamment pendant le covoiturage, le restaurant ou la pose au café kitsch rempli de théières ! Les thèmes à photographier correpondaient bien à l'ambiance et à la culture de Romainmôtier, ce qui m'a permis de découvrir ce joli village. Le thème de la rose m'a bien plu car il y en avait plein de variétés différentes et toute une fête lui était consacrée. Celui de la fontaine était plus compliqué à gérer avec le monde et les choses autour. Avec Bernard, nous avons découvert un mini escalier en colimaçon pour chat qui a fait apparemment débat mais qui se marie selon nous parfaitement au décor. Merci à Francesca pour l'organisation et à tout le monde pour la bonne ambiance Stéphanie Cavalli 012

mps

Le rallye m'a permis de redécouvrir Romainmôtier, que j'aime beaucoup, avec un regard neuf. Après déjeuner, je me suis amusée à retrouver et photographier les lieux des "images à croquer". La maison du Pont Couvert c'était facile, c'est la maison de mon amie artiste peintre, Anne Blum. Synchronicité, la voici justement qui descend la rue vers l'entrée de sa maison! Retrouvailles chaleureuses et moment de complicité pour me montrer d'où sont prises les vues croquées par Pierre Aubert, puis elle me quitte pour retrouver une autre participante du rallye avec laquelle elle a rendez-vous. Décidément nous sommes tous connectés. Un grand merci à Francesca, à la richesse de sa proposition. Surya Baudet

> suite 013

Romainmôtier

Rallye de printem

Thèmes imposés : 1. La fontaine (celle du modèle) 2. L’eau - source de vie 3. Le bois - structurel Et s’essayer à retrouver et imiter quelques gravures (ci-contre) de Pierre Aubert inspirées par divers lieux et bâtiments de la pittoresque bourgade. Il a fallu «faire avec» les autos garées sous le pont de bois, et les points de vue rendus impossibles par des obstacles inexistants à l’époque !

014

4. La pierre - l’éternité 5. Les toits du bourg 6. L’important, c’est la rose 7. Sujet libre

mps(suite) Impossible de trouver plus charmant endroit pour un rallye photo que ce lieu qui affiche dans une de ses vitirines une telle philosophie artistique... et si peu d’ondées que les parapluies servaient plutôt à préserver l’incognito du photographe ! Joëlle

La fontaine de tous les casse-tête !

J’ai eu beaucoup de plaisir à ne penser qu’esthétique, cadrage, à me torturer les méninges pour trouver une meilleure prise de vue malgré mes "trous techniques". Le choix du lieu était excellent. Parler photo toute la journée, c'est une première pour moi et cela m'a semblé super. Le fait de faire partie de la SGP me motive pour m'améliorer. Malgré le fait que la lumière était bonne seulement en fin de journée, le matin nous étions dans tout un répertoire de gris, j'ai essayé de faire au mieux. Mercè Carbó Bosch

> suite 015

Romainmôtier

Rallye de printem Que du bonheur de se retrouver dans un petit village accueillant et de croiser les autres photographes derrière chaque coin de rue et de pouvoir ainsi échanger un clin d’œil et un regard complice et la question d’usage : « T’as trouvé ta photo pour chaque thème ? »

Julie Amrein

Ceci est THE arbre-escalier à chat !

Ce rallye a été mon deuxième rallye mais cela ne signifie pas que je possède une grande expérience ! Le vrai défi : essayer de découvrir les thèmes dans tous les recoins de Romainmôtier, et faire des photos imposées, avec la même passion que j’ai quand je fais des photos qui me plaisent. J'ai adoré le village, la convivialité, le repas et le Rallye. Mes sincères félicitations à l’organisation et mon appareil est prêt pour le prochain rallye. Sofia Marques

Fin de journée, les héros sont fatigués. Maintenant, c’est l’heure du bilan sur le banc le plus proche...

016

mps(fin)

Un grand merci à tous ceux qui ont contribué à faire de cette journée un succès ! À Éric Boillat pour la mise en page des annonces et du flyer, à ceux qui ont assuré le covoiturage, au restaurant le Saint-Romain pour un service impeccable et dans les temps, à M. Olivier Grandjean pour une introduction passionnée et passionnante à l’œuvre de Pierre Aubert, à Jupiter Pluvius pour avoir fait une pause et surtout à tous les participants, qui se sont lancés dans le rallye avec enthousiasme et allégresse. A chacun son style et son équipement - un moyen format rutilant pour un certain JCI...

Francesca Nessi-Tedaldi

Le Rallye de printemps est passé, vive le Rallye d’automne ! 017

Concours couleur En ce 6 juin se tenait la présentation des résultats du concours impression photo couleur de la SGP.

1er Création numérique

Tout d’abord une série de chiffres : 15 participants se sont lancés dans l’aventure, 3 juges ont eu la difficile tâche d’attribuer le plus justement les points pour pas moins de 46 photos et 9 portfolios... et tout cela pour pas moins de 6 premières places convoitées... et presque autant de médailles en chocolat. Allez,»Hop Suisse», en ces temps pré-olympiques, les thèmes étant : la création numérique, le graphismearchitecture, la nature, le paysage, la

018

nature, le portrait, et enfin le reportage. Seules les photos ayant obtenu au minium 3 points ont été projetées sur la base des critères « cadrage-composition, aspect technique de prise de vue et posttraitement, aspect esthétique et artistique, et enfin coup de cœur. Au choix, on a trouvé les formats papier classique, mais aussi panoramique et surtout des clichés très variés présentant tous un grand intérêt visuel, et c’est bien le but. On notera entre autres, et pêle-mêle, pour

ragrandissements & portfolios CLASSEMENTS les tirages photos un martin-pécheur faisant sa toilette, une guêpe en surveillance, un paysage de Toscane, un port , de petits icebergs, un coup de chaud sur une montgolfière, mais aussi des portraits d’Inde et d’Asie, tandis que les portfolios présentaient, entre autres, des escaliers en colimaçon, des reflets, des biches, des perce-neige, des paysages,

CREATION NUMERIQUE 1er Yves Manfrini 2e Joëlle Kohler 3e ex Eric Boillat

GRAPHISME & ARCHITECTURE 1er Yves Manfrini 2e Jean-Robert Comte

1er Reportage

4.33 4.00 4.00

7.00 5.33

NA TURE 1er Jean-Robert Comte 2e Yves Manfrini 3e Jean-Marc Ayer 3e exChristiane Margand

6.33 6.00 5.67 5.67

PAYSAGE 1er 2e 3e 4e

Francesca Nessi-Tedaldi 8.33 Jean-Marc Ayer 7.33 Yves Manfrini 6.33 Jean-Marc Ayer 6.33

PORTRAIT 1er Peter Flükiger 2e Surya Baudet 2e exJean-Marc Ayer 2e exJean-Marc Ayer

5.00 4.00 4.00 4.00

REPORTAGE 1er Jean-Robert Comte 2e Jean-Robert Comte 3e Mirian Mourey

7.00 6.67 5.67

Seules les images ayant obtenus 8 points et plus sont inscrites au classement 2016. © Jean-Robert Comte

019

Concours couleur des détails d’architecture, des vues en contre plongée du toit de la Sagrada Familia, des visages de l’Inde. Une belle édition présentée à la fois sur papier et au projecteur qui donnera lieu dans les prochains mois

à la remise de prix associée. Il ne vous reste plus qu’à préparer vos propres clichés pour la prochaine édition...

Emmanuel Morel

1er Portrait

020

ragrandissements & portfolios (suite) 1er Nature

ÂŠ Jean-Robert Comte

1er Graphisme et architecture

ÂŠ Yves Manfrini

021

Concours couleur 1er Portfolio

022

ragrandissements & portfolios (suite)

Â© Jean-Marc Ayer

CLASSEMENTS PORTFOLIOS 1er Jean-Marc Ayer 2e Jean-Robert Comte 3e ex Jean-Robert Comte 3e ex Jean-Marc Ayer

8.33 7.33 6.33 6.33

Seules les images ayant obtenus 8 points et plus sont inscrites au classement 2016.

023

Séance

Compte-rendu du 13 juin

Pique-nique dans les bois de Versoi

024

Bauz

Aussi, nous nous sommes promis d’y retourner de jour, pour parcourir la balade sur la passerelle aménagée au-dessus des étangs ; ce soir, on n’y voir guère de libellules, mais plutôt des limaces…

trice

Notre Samy n’est jamais à court d’idées… Il nous avait conviés dans les bois de Versoix, à la Cabane des Bûcherons (Réserve naturelle « les Douves »). Et comme les SGPistes (une bonne vingtaine) n’ont pas peur de la pluie, les 4 tables, sous abri (c)ouvert, sont vite prises d’assaut par des plats divers et variés (salades, chips, raclette, sushis et j’en passe…), des brochettes sur le grill, et des bouteilles de toutes les couleurs ! Sans notre présence, l’endroit est plutôt calme et propice à passer une soirée très conviviale.

Belle soirée : Jean-Robert se transforme en prestidigitateur, 2 élèves du cours 2016 se proposent d’organiser le rallye d’automne, et nous souhaitons un bel anniversaire à l’un deux ainsi qu’à Claude, notre comptable préféré ! Mais, aurions-nous trouvé un président pour 2017 ?… Pour l’instant, on profite de celui que nous avons !

n au zi tric eB éa ©B

Merci, Samy, pour cette organisation menée de main de maître ! A refaire l’an prochain, en pensant juste à apporter des bougies pour les anniversaires et afin de ne pas rester dans l’obscurité… Béatrice Bauzin 025

Rallye romand Samedi 18 juin 2016 Organisé cette année par le photo club de Fribourg, le rallye romand a bien failli se dérouler à Berne, voire à Saint-Gall pour deux des trois participantes sgpistes dont les joyeux bavardages devant un café du Take away leur ont fait oublier de descendre à la gare où était fixé le rendez-vous ! Donc petit aller-retour Fribourg-Berne-Fribourg qui nous a ramenées à bon port, Odile et moi, avec une heure de retard... Nous avons vite fait de repérer les participants facilement identifiables à ce truc encombrant pendu au cou - vous savez, cet attirail noir, pesant, prolongé par une sorte d’obus. Les premiers ont bien ri de notre aventure et ont gentiment partagé leurs documents. Seulement 4 thèmes à traiter et un sujet libre, oufff ! Largement le temps de rattraper le retard, d’autant que le périmètre est concentré. Bon, ça, c’est sans compter les boutiques qui vous tirent à droite et à gauche, le marché du samedi et ses spécialités locales à faire saliver, divers mimes et divers musiciens de rue qui se laissent photographier si vous leur donnez quelques pièces- sinon vous aurez affaire au plus militant d’entre eux qui vous fustigera en place publique !

Thèmes imposés: 1. Sacré 2. Trait d’union 3. Reflet 4. Moitié-moitié 5. Sujet libre Dans cette petite ville tranquille presque hors temps, à quoi avons-nous la tête ? Boutiques, marché avec ses délicieux fromages ou photo? Au boulot ! La ville invite à résoudre les thèmes sous un ciel noir et une lumiére d’avant l’orage. Les thèmes 1 et le 2 demandent d’être original (ne pas faire ce que l’on suppose que les autres vont faire et qui font la même supposition), le 2 et le 4 de se gratouiller les méninges : « Hum. moitié-moitié, veulent pas dire de photographier une fondue ? C’est le club de Fribourg, mais quand même... Et trait d’union, t’en penses quoi ? Y a trait et y a union, hummmm...» «Sacré», comment éviter les églises et la visite de la cathédrale prévue après le

054 026

repas ? Odile trouve sa solution : les jolies enseignes suspendues au-dessus de nos têtes ; moi, j’opterai pour la facilité : des vitraux en dézoom, peut-être.

le sait, c’est la torture de l’editing : de tous ces clichés pris sur un coup de coeur lequel choisir ? Tout le monde sait aussi qu’on en changera tous les jours jusqu’à l’envoi final.

«Trait d’union» nous fait froncer le nez : puis la Sarine en contre-bas évoque l’idée de pont, mais auron-nous le temps de faire l’aller-retour ? «Reflet», on pense de nouveau à la Sarine et faire de d’une pierre deux thèmes. Mais la rue principale avec ses vitrines est un mur de reflets, il y en a partout des reflets, ils nous attirent, sauf qu’on se voit dedans. Les reflets d’une bâche en plastique devant un immeuble titille mon côté « iphoniste et création numérique» et je me fais mon petit cliché perso.

L’intrérêt de n’avoir été que deux de la SGP ce jour-là, c’est qu’au moment du repas nous nous sommes retrouvées parmi les autres et que nous avons pu avoir des échanges hors du cercle habituel - à cette occasion, nous avons appris la «fin» du club de Nyon qui avait organisé le rallye l’an passé mais qui, trop petit, à rejoint le club de Gland. Le club de Fribourg fort de sa centaine de membres se porte bien, nous avons apprécié leur accueil, leur vraie gentillesse, et nous remercions Denis Macherel pour son organisation... et son indulgence envers les étourdies ! Joëlle & Odile © Odile van Asperen

Pour «Moitié-moitié», c’est au hasard de nos déambulations que nous trouvons des idées, ou plutôt ce sont les idées qui nous trouvent : un couple qui se tient la main, le nom d’un magasin de friandises, les plaques de rue avec un vrai trait d’union et de jolis noms à l’ancienne. Quant au sujet libre, comme tout le monde 027

Samuel Bitton

Séance

Compte-rendu du 20 juin

Photographe invité Une formidable évasion dans la majesté de la haute montagne, voilà ce que nous offre Samuel Bitton, invité à l’instigation de Jean-Claude Irminger et présenté par JeanMarc Ayer, après l’introduction de la soirée par Patrizia Cini, en l’absence de notre Président Didier Rossel.

Passionné de la montagne et alpiniste avant tout, Samuel Bitton allie depuis une douzaine d’années ses randonnées et excursions à la pratique de la photographie de paysages alpins. Avec une prédilection pour la photo panoramique, réalisée par une série de six ou sept prises de vues verticales, assemblées après-coup.

028 016

Un mot sera le fil rouge durant toute la présentation : l’émotion. Car sans émotion, pas de bonne image malgré la technique. Mais avec l’émotion émerge aussi la capacité artistique. Une photo commence toujours par un regard ; ce regard déclenche une émotion, et l’art consiste à partager cette émotion. Une fois la prise de vue réussie au point de vue technique, il s’agit de l’affiner par un post-traitement par ordinateur. Se révèle alors le côté artistique, dont le but est de mettre en valeur les couleurs et les contrastes, en prenant grand soin à ne pas « contaminer » l’essence même de la vue, qui doit rester en phase avec la réalité. La présentation débute par une vidéo d’une vingtaine de minutes intitulée Regard sur la Montagne. Une succession époustouflante de prises de vues soit depuis le sol, un sommet, une arête, soit depuis un drone frôlant un précipice ou des alpinistes en ascension, et dont on retiendra l’étonnante stabilité en vol, en dépit des courants et turbulences inhérents au milieu montagnard. > suite

029 017

Samuel Bitton

Séance

Compte-rendu du 20 juin (suite)

Samuel nous emmène dans une description détaillée de son approche de la montagne et de sa manière de l’immortaliser en images. La difficulté de l’ascension, suivie de l’attente au sommet de la bonne lumière. Etre confronté à l’imprévision, donc se trouver au bon moment au bon endroit. Mais également s’armer de prévisions, notamment au niveau de la météo, afin de mettre les meilleures chances de réussite de son côté. Faire preuve de conviction, faute de quoi on arrête tout. Savoir anticiper pour immortaliser un splendide arc-en-ciel de 180°, avant que les gouttes de pluie sur l’objectif ne cassent l’effet.

030 016

S’obstiner pour arriver au but recherché s’avère toujours payant. Ne pas plier tout son matériel sitôt le soleil couché, car c’est alors que les derniers rayons dans le ciel embrasent une ultime fois pics et arêtes enneigés. Restent l’aspect récréatif, qui demeure prédominant en toute circonstance, et l’immersion dans le milieu dans lequel on évolue, et qui permet à l’émotion de véritablement éclore. Enfin, l’évasion. Celle-ci nous est offerte sous forme d’un splendide diaporama de paysages croqués en divers endroits de la Terre. Sous des applaudissements nourris, la soirée s’achève par la dédicace de son superbe livre et de son calendrier. Merci à Samuel Bitton pour cette évasion dans le silence des hauteurs, la morsure du blizzard et la majesté des montagnes, et dont on retiendra une belle phrase : « Pour regarder, il suffit d’ouvrir les yeux. Pour voir, il faut ouvrir son cœur. » Michel Gasser

031 017

COURS PHOTO2017 Inscription dès le mercredi 5 octobre 2016 Bonjour, d’ores et déjà Je vous donne s de base le prochain cour ur po s ou -v ez rend lli par nos us serez accuei photo auquel vo écialisés dans ronnés, tous sp moniteurs chev leur domaine. disponible des séances est Le programme riptions ternet et les insc sur notre site in tobre. le mercredi 5 oc seront ouvertes tte occasion. ce à us retrouver Au plaisir de vo Alex Lowe

L’affiche du cours photo 2017

COURS PHOTO

La prochaine session du cours de base 100% numérique se déroulera chaque mercredi de janvier à début mai 2017. Les diverses leçons passent en revue tous les aspects de la technique photographique et de l’appareil afin de réussir ses prochaines prises de vue. Paysage, portrait, reportage, art de voir, noir/blanc, macro, sport, charme, impression et archivage, tous les thèmes seront traités à l’aide d’exemples et d’exercices à pratiquer avec son propre appareil photo.

Vous pouvez déjà obtenir des informations via mail à cours@sgp-geneve.ch ou sur notre site www.sgp-geneve.ch 032

Le Manuel de cours (102 pages en 2016)

Chaque élève recevra un exemplaire du Manuel de cours rassemblant toutes les informations sur chaque leçons, qui sera complété chaque semaine par une Newsletter.

Carnet rose Avis de naissance

Né le 13 juin

La cigogne est passée : Et voilà que Fabienne et Alexander Lowe, que l’on ne présente plus (car elle a occupé de nombreuses fonctions liées à notre photo club et lui est le responsable du cours de base), ont la joie d’annoncer l’arrivée de Matthiew, né le 13 juin dernier, un lundi !

Sûr qu’avec les antécédents de ses parents, ce nouveau membre aura beaucoup de plaisirs lors de ses prochaines activités au sein de son photo club préféré. Le comité présente ses vives félicitations aux parents et ses meilleurs vœux de bonheur à Matthiew (prononcez Matthiew, of course).

033

Concours 2016

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____________________________________ _________________________________________ _____________________________________________ ___________________________________________ ________________________________________________________ ______________________________________________________ ____________________________________________ _______________________________________________ ____________________________________ ________________________________ __ ______________________

Participez aux concours internes L'une des activités principales de notre photo club est de mettre sur pied une série de concours internes qui intéresse chaque membre, qu'il soit spécialiste du noir/blanc ou orienté couleur. Quatre manches permettent à nos sociétaires, débutants ou chevronnés, de confronter leurs travaux à l'avis des juges tout en admirant et en comparant ceux des autres participants. Heureusement, les thèmes proposés enthousiament tous les photographes, allant de sujets très variés à des thèmes bien spécifiques (paysage, portrait, architecture et graphisme, charme et beauté, reportage, sans oublier la création numérique). De quoi satisfaire

tout le monde. Deux concours sont révervés à la projection d'images numériques et deux autres aux agrandissements et aux portfolios, à chaque fois en N/B ou en couleur, de quoi stimuler toute notre créativité et d'exprimer tous nos talents. Chaque manche se déroule de façon doublement anonyme : les juges ne connaissent pas les auteurs des images et les participants ignorent l'identité des juges. Ceux-ci officient selon trois critères techniques distincts, plus un éventuel coup de cœur, en collaboration avec un photographe professionnel aux appréciations avisées, afin d'établir une évaluation chiffrée de chaque image soumise.

Concours couleur

Concours noir & blanc

- les photos numériques > dépôt le 22 février 2016 résultats le 14 mars

- les agrandissements papier et les portfolios > dépôt le 29 août 2016 résultats le 26 septembre

Concours couleur

Concours noir & blanc

- les agrandissements papier et les portfolios > dépôt le 9 mai 2016 résultats le 6 juin

- les photos numériques > dépôt le 31 octobre 2016 résultats le 28 novembre

Ne ratez pas le délai de dépôt de vos plus belles images. La nouvelle version du règlement

034

détaillé est à consulter en ligne dans la rubrique "Concours" sur le site www.sgp-geneve.ch

_____________________ ______________________ _ ___________ _____ Heures d’ouverture Lundi au vendredi 9h00 - 18h30 Samedi 9h00-17h00

Tél. 022 840 13 63

Toutes nos références sont disponibles dans le magazin en ligne

www.photo-verdaine.ch

Stage avancé niveau

Workshop

Cours

Hong Kong

Com

plet

Formateur : Jean-Christophe Béchet Programme très provisoire Dates : 16 au 24 novembre 2016 Durée : 7 jours Prix du stage : 900 CHF (exclu vol, hôtel, repas) Hôtel : 1200 CHF Vol : environs 700 CHF Après le grand succès du stage à Tokyo en mars 2015, nous allons renouveler cette expérience mais cette fois-ci dans un contexte très diffèrent : la ville la plus riche en Chine, une des villes les plus fascinantes d’Asie et sa frénésie des rues bondées: Hong Kong

036

__________________________________________________________________ Vos formateurs

Voir le détail du programme de chaque cours sur www.sgp-geneve.ch

Perfectionnement

Cours

niveau

2 Renseignements & inscriptions _____________________________________________________

Cours 2 Workshop Visites expo

Pour vous inscrire à un Cours niveau 2 (rabais pour 2 cours, dates, prérequis, etc.) : Jean-Claude Irminger jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch téléphone +41 78 740 06 52 037

Workshopà Champs © Julie Amrein

Sur les traces de Vivian Maier

« A la recherche du fantôme de Vivian Maier »

Quelle chance de pouvoir faire une immersion totale dans la photo l’espace de quatre jours dans le village où Vivian Maier a vécu quelques années. Quatre jours entourée de gens passionnés par le mystère de cette femme qui nous cache encore plein de surprises. L’accueil a été excellent, l’hôtel et la nourriture aussi (après des longues heures de prises de vue, un bon repas en bonne compagnie est bienvenu !). Le stage est très intense : les matinées à la 038

recherche de l’inspiration selon le thème choisi, les après-midi à partager l’editing avec nos super profs Jean-Christophe Bechet et Sylvie Hugues, les soirées après le souper à regarder les présentations des travaux de Vivian Maier et de nos deux formateurs. Les journées s’étirent donc après 22 heures, mais quel plaisir, quelle richesse d’échange ! Jean-Christophe et Sylvie donnent beaucoup et ils sont disponibles toute la journée pour nous coacher, nous guider, que ce

Perfectionnement

saur

soit au niveau technique ou pour les idées. Nous avons été excellemment entourés par ces deux photographes, dont j’admire le travail. Ils ont aussi été très disponibles pour les participants qui ont souhaité montrer des portfolios, pour partager leur point de vue. Ils n’ont par contre pas leur langue dans la poche, surtout Jean-Christophe, mais en ce qui me concerne, j’apprécie sa franchise. Julie Amrein

039

Les Contamines - Megè

Mt-Blanc Festival Le 6e Mont Blanc Photo Festival, qui se déroule dans cinq communes, va grandir avec deux grands axes d’expositions. Le festival international de photojournalisme est le rendez-vous des professionnels de la photographie. Perpignan constitue un forum de discussion pour les professionnels qui peuvent évoquer leurs problèmes et débattre des questions de production et d’utilisation d’images, et de l’avenir de la profession.

Tout d’abord avec le photographe animalier Vincent Munier, invité d’honneur (une vingtaine de photos par village). Ensuite avec le magazine Réponses PHOTO. C’est avec cet éditeur que nous avons sélectionné dix photographes à qui nous avons demandé de proposer une image de la montagne selon des thèmes différents en lien avec les activités montagnardes. Vous découvrirez en avant-première cette magnifique sélection sur le site des Contamines-Montjoie. Autre temps fort, nous retrouverons à l’auditorium de Megève, pour la première fois à l’occasion d’une soirée ouverte au public, Vincent Munier qui nous racontera son métier de photographe après la projection d’un film retraçant son travail. Mont-Blanc Photo Festival 6 communes de l’Arve > du 1er juillet au 11 septembre 040

Perpignan

Mont-Blanc

Expositions

Le camp palestinien de Sabra

Pour montrer au monde comment celui ne va pas bien. De nombreux sujets sont abordés lors de ces rencontres avec les photographes. Le public peut y découvrir le travail quotidien d’un photojournaliste : le choix des sujets, la logistique, les difficultés inhérentes à certains reportages... Vous aussi, explorez la vingtaine d’expositions gratuites, découvrez les saisissants reportages, assistez aux soirée de projection en plein air, participez aux colloques et rencontres, visitez les stands des agences de presse et des grandes marques de matériel photo et des éditeurs. VISA pour l’image Perpignan > du 27 août au 11 septembre

ève - Combloux - Perpignan - Arles

Arles 2016, c’est : 137 artistes à découvrir à travers 32 expositions officielles et 7 programmes associés.

Innovation cette année, trois autres grandes villes de la région (Marseille, Avignon et Nîmes ) accueilleront une programmation hors les murs. Elles font partie des huit nouveaux lieux investis par les Rencontres. En l’absence d’une thématique bien définie - et même avec un éclectisme résolument tourné vers le documentaire et la culture -, cette édition met l’accent sur la photographie internationale et lointaine, pour reprendre le titre d’une exposition à voir. Elles poursuivent aussi naturellement leur vocation première, qui est de faire un état des lieux de la création photographique contemporaine.

Arles

De nouveaux lieux en Arles ainsi que dans trois villes voisines accueilleront cette diversité photographique. Nouveauté : onze séquences vont rythmer cette édition, auxquelles s’ajouteront donc les expositions «off», Émergences, Arles Books autour des nouvelles pratiques éditoriales, le Programme associé et le «Grand Arles Express» (hors les murs). Un programme attractif pour l’un des rendez-vous majeurs de l’année photographique !

Rencontres d’Arles Arles (et trois villes de la région PACA) > du 4 juillet au 25 septembre

« Cette petite ville avait naturellement vocation à devenir capitale de la photographie. D’abord, évidemment, il y a la lumière, la transparence de l’air provençal. Puis il y a aussi l’architecture, les arènes et ce qui se passedans les arènes. Et naturellement il y a les hommes... ». Ainsi s’exprimait en juillet 1977 l’écrivain Michel Tournier, disparu début 2016, cofondateur des Rencontres avec le photographe Lucien Clergue et le conservateur Jean-Maurice Rouquette. Ils ont changé le destin d’Arles. 041

Harold Lloyd, 1953 © Philippe Halsman / Magnum Photos

Genève

L’exposition « PICTURE YOURSELF », organisée en collaboration avec l’agence Magnum Photos, à Quartier Libre SIG, présente les plus beaux portraits et autoportraits de six photographes de l’agence et invite à une réflexion sur la représentation de soi. Académique à ses débuts, la photographie gagne en naturel au cours du siècle passé. Les images se diversifient, comme pour mieux correspondre à la face de l’humanité dans ce qu’elle a de différent et d’universel. Elles existent désormais sous forme d’egoportraits qui se partagent à l’infini. 042

PICTURE YOURSELF A partir des images mythiques de Philippe Halsman, Elliott Erwitt, Martin Parr, Paolo Pellegrin, Steve McCurry et Bruce Gilden, le parcours à travers l’exposition propose un

New York City, USA, 1946 © Elliott Erwitt / Magnum Photos

Genève

Expositions

Peshawar, Pakistan, 2002 © Steve McCurry / Magnum Photos

Magnum Photos est une agence de reportages fondée en 1947 par quatre photographes : Henri Cartier-Bresson, Robert Capa, George Rodger et David Chim Seymour. Magnum, initialement installée à Paris et à New York (aujourd’hui à Londres et à Tokyo), s’écarte radicalement des pratiques conventionnelles de la presse de l’époque: il s’agit d’une coopérative d’actionnairesphotographes qui revendique le droit d’auteur comme propriété exclusive des photographes. Avec Magnum Photos, les photographes se donnent les moyens de l’indépendance : choix des reportages, de leur durée, sélection des photographies, propriété des négatifs, maîtrise du copyright et contrôle de la diffusion... Pour pouvoir intégrer l’agence, les candidats sont placés sous observation pour une période de quatre à huit ans avant de pouvoir accéder au rang de membre et donc d’actionnaire. Ils doivent donner la preuve de leur singularité et faire preuve de rigueur. Aujourd’hui, le collectif Magnum Photos est constitué de près de 80 photographes, dont 60 membres.

Vivienne Westwood, Paris, 2009 © Paolo Pellegrin / Magnum Photos

panorama de la photographie contemporaine que ces maîtres du genre ont contribué à façonner. Elle convie aussi à une expérience qui en appelle à notre mémoire collective. Machine à portraits forcés et anonymes, le Photoma ton devient ici partie prenante de l’exposition. Adoptant le style des photographes de Magnum, il permet au visiteur d’être immortalisé «à la manière de...». Chacun se révèle à lui-même, à la fois modèle et auteur artistique d’un portrait singulier qu’il peut conserver et diffuser. Découvrez le travail des grands noms de cette discipline au travers des œuvres présentées à Genève pour la première fois. PICTURE YOURSELF Quartier Libre SIS Pont de la Machine, Genève > jusqu’au 31 juillet 043

Expositions

Genève

50JPG

Genève

CAMÉRA(AUTO)CONTRÔLE Le point de départ de l’exposition CAMÉRA(AUTO)CONTRÔLE est le constat que dans la suite des régimes de contrôle par caméra interposée (supermarchés, gares, parkings, places public, aéroports, shoppingmall, transports public) une intériorisation de ces regards anonymes, a débouché sur un contrôle de nous-mêmes par nous-mêmes, toujours par caméra interposée. C’est le passage de l’un à l’autre, du régime de contrôle par des caméras anonymes autant public que privé, à l’autocontrôle par nous-mêmes, que l’exposition met en avant, en proposant des oeuvres d’artistes qui se servent autant de dispositifs du contrôle anonyme, tels les CCTV, que des possibilités de l’autoreprésentation, voir de l’autocontrôle avec Go-Pro ou autres smartphones. Cette exposition forme le noyau dur de l’édition 2016 de la triennale des 50JPG / 50 Jours pour la photographie à Genève.

044

Elle nous plonge dans l’actualité brûlante des drones et autres systèmes de contrôle exercés par des caméras photo ou vidéo. Nous pourrions en effet « célébrer » dans le monde entier un quart de siècle de contrôle de l’espace public par les caméras automatiques. Très souvent, elles portent un sticker avec un smiley demandant aux personnes enregistrées, que ce soit au parking, à la caisse du supermarché, ou dans les transports publics, de sourire. Certains artistes, hackers et militants politiques ont refusé de sourire, tout en détournant momentanément ces dispositifs de surveillance.

Centre de la Photographie Rue des Bains 28, Genève > jusqu’au 31 juillet

Genève

Destins en mains Jean-Pierre Grandjean photographie des femmes et des hommes qui, à travers le monde, travaillent de leurs mains pour améliorer leurs conditions de vie. Cette exposition présente le geste de 90 personnes actives dans des projets de développement qu’Helvetas mène dans douze pays en Afrique, en Asie et en Amérique latine. Les projets d’Helvetas s’appuient sur les initiatives locales, sur l’appropriation des projets par les communautés, et sur

des personnes et collectivités qui prennent leur destin en main pour améliorer leurs conditions de vie. C’est pourquoi les mains sont au cœur des photographies de l’exposition. Des mains qui façonnent, qui saisissent des outils ou présentent le fruit d’un travail. L’exposition fait partager la dignité et la fierté de ces personnes et offre un aperçu de la diversité thématique et géographique de l’engagement d’Helvetas. Destins en mains Quai Wilson, Genève > du 1er au 31 juillet 045

Exposition«Le Remor» Reprise dès lundi 04 juillet A la demande du patron du café glacier Le Remor, la SGP va Raccrocher les photos déjà exposées dans ce lieu ce printemps.

Ambiance, décoration, lumières, particularités, clientèle, tout a incité de nombreux membres à relever le défi, à regarder différemment les lieux et à exprimer leur créativité à travers leur appareil photo.

Invitation Le patron du Remor, Monsieur Antoine Remor, et son équipe ont le plaisir de vous représenter l’exposition photo qui avait eu lieu le lundi 25 avril vous pouvez à nouveau la voir du Lundi 04 juillet au 05 septembre Ce sera l’occasion de Redécouvrir cette originale galerie d’exposition entièrement dédiée aux travaux de nos membres. Notez ce rendez-vous ! Les estivants du Remor pourront à leur tour découvrir qu’un regard inédit voire insolite peut saisir quelques instants magiques.

046

Le Remor trône sur la Place du Cirque depuis 1921. Il traverse le temps en gardant son style des années 30, style rétro qui ne se démode pas, bien au contraire ! Le Remor est ouvert tous les jours de 07:00 à minuit, vendredi et samedi à 01:00.

Les 50 JPG

Expo vue Grande place dévolue à la photographie, les «50 jours pour la Photographie à Genève» se déploient dans divers lieux, On et Off ( CPG, Rath pour les plus importants et une multitude de galeries ou de maisons de quartier). Pour les modestes frs.5.- d’entrée au Centre de la Photographie, vous recevrez un livret de 250 pages présentant la philosophie du projet ainsi que l’ensemble des photographes participant à cette manifestation avec un résumé de leur travail, une illustration et un plan. Nous vous présentons dans ce numéro du Mag les deux principales expositions : Camera (auto) contrôle, au CPG , et Révélations au Musée Rath.

www.50jpg.ch

Vous reprendrez bien un peu de Big Brother ? Entrez dans le monde de la sciencefiction : Bienvenue à Gataca et Minority

report sont aujourd’hui devenus réalité. Et les victimes du traçage universel tissent inconsciemment elles-mêmes la toile qui

Video d’une danse-métaphore de notre lent emprisonnement dans la Toile tissée de l’intérieur 048

photo nous décrit et nous trahit. Et souvent avec notre consentement ! Ne manquez pas cette exposition belle et réfléchie. Prenez du temps pour visionner quelques dérangeantes vidéos, pour méditer sur les diverses oeuvres, documentaires ou métaphoriques, et sur le rôle de vos propres photos. Joëlle Kohler > jusqu’au 31 juillet 2016 Centre de la photographie, rue des Bains

les étouffera. Image piégée, image diffusée, image utilisée, volée, détournée, archivée après «taggage», c’est autour du statut et du pouvoir de l’image qu’a été conçue cette intelligente exposition qui condense tout ce que le développement de la photographie a fourni comme outils de contrôle des citoyens - à ne pas mettre entre toutes les mains, sans doute... Des caméras de surveillance jusqu’aux drones, en passant par notre dénudage aux rayons X dans les portiques de sécurité, la

049

Les 50 JPG

Expo vue «Révélations (photographiques)» au Musée Rath : le mot à double sens est bien trouvé. Que vous soyez un inconditionnel ou un amateur éclairé, il ne faut à aucun prix manquer cette occasion de passer du temps à re-découvrir les âges de la photographie à Genève dès ses origines jusqu’à quelques usages très contemporains. Ceci en passant par les multiples champs et usages qu’elle recouvre, de la micro à la macrophotographie, au domaine bâti, aux portraits d’habitants, aux usages actuels ... le tout émanant de treize institutions genevoises, dont la fameuse Fondation Auer-Ory qui documente avec pertinence plusieurs volets de l’exposition.

Une muséologie sobre, un parcours entre de petites salles permet de bien porter attention à ce qui n'avait pas encore été réuni sous cette forme, le tout dans une lumière très tamisée, 50 lux, protection des œuvres oblige. On s'arrête devant d'anciens appareils, on accorde un regard tout particulier aux daguerréotypes de Jean-Gabriel Eynard, pionnier du médium en Suisse, puis aux calotypes de caractère quasi pictural : délice de découvrir le marché couvert de Bel Air ou la rade en 1850,

ou Les brûleuses de Fred Boissonnas sous une magnifique fumée (ci-dessous).(1899).

Les Souvenirs d’Egypte de Marguerite 050

r r su rge a h c h télé ve.c df à -gene p t ple .ville com tions r e i s itu Dos ://inst http

Naville, qu’elle arrange en triptyques pour les montrer à ses amis, comme un clin d’oeil à tous les voyages partagés par l’image. Sans oublier les fameuses missions archéologiques en Grèce et en Egypte de Fred Boissonnas et de Burdet. Les archives Auer-Ory donnent encore à voir d’autres éléments intéressants : un travail du Vaudois d’adoption Rodolphe Archibald Reiss, spécialiste en criminalistique et photographie judiciaire, et dans la section portraits les effigies funéraires de Marceline Desborde-Valmore ou de Victor Hugo par Nadar. Pièce rare d’une entreprise tombée en faillite (mais dont l’idée a été depuis reprise par la 3D) : une photo sculptée de la reine Victoria datant de 1865 !

Une autre section nous permet de voir grand le monde minuscule : les cônes mâles et femelles des mélèzes, divers êtres microscopiques, puis les radiographies de délicates architectures de coquillages. On ne manquera pas non plus les images 3D vintage d’un appareil stéréoscopique 1900. Une salle consacrée au CICR montre l’engagement et l’évolution de l’usage du médium dans l’institution.

la ville, ses habitants, ses quartiers, divers chantiers et bâtiments en rénovation : l’Alhambra par exemple ! Au sous-sol, à travers journaux et publications du fonds, l’approche est résolument contemporaine : la destinée d’images célèbres, comme la série de Brassaï (1931), «Un homme tombe dans la rue», reprise en 1946 dans le Journal mensuel des Arts et des lettres de Skira, l’instantané de Richard Prince à Woodstock devenue une icône, le travail des assistants de Gianni Motti, un portrait de Joseph Beuys citant un tableau du peintre italien Giuseppe Pellizzada Volpedo, qu’a repris à son tour Bertolucci dans le film Novecento (1976). De nouvelles problématiques, de nouveaux usages à découvrir. Cette exposition permet un arrêt sur image sur un patrimoine local particulier, riche et exceptionnel ; son intention est de poser les bases d’une réflexion sur la poursuite des collections dans l’avenir. Catherine Graf

Les étapes suivantes remontent le temps vers nous : des commandes faites par diverses institutions à des photographes d’ici documentent 051

La photo de voyage

La photographe Céline Jentzsch (en visite à la SGP le 20 juin dernier) publie aux Editions Eyrolles un livre très utile et bourré de judicieux conseils que tout bourlingeur se doit d’avoir dans sa saccoche photo. Nikon passion : Certains diront « il suffisait d’être au bon endroit au bon moment, le reste c’est de la chance. » Et pourtant tout le monde ne ramène pas des belles photos de voyage. Céline Jentzsch a relevé le défi et vous a concocté une série de conseils qui vont des préparatifs avant le voyage aux tri et traitement des photos au retour. L’ensemble est forcément joliment illustré de très nombreuses photos de l’auteur. Photo Solution : Basé sur ses propres expériences de photographe voyageuse, le livre est divisé chapitres, des préparatifs avant le voyage jusqu’à votre retour. Céline Jentzsch y aborde les grands sujets photographiques (le portrait, les paysages et la nature, le milieu urbain, les sites touristiques et lieux de culte, les fêtes, festivals et événements culturels, les scènes

052

de la vie courante et enfin les natures mortes) en plus d’y distinguer les photographies de voyage et le photoreportage. Le lecteur, photographe et voyageur, pourra y trouver plusieurs astuces en plus d’y lire ses anecdotes ! Revue Photo : Le livre « La photo de voyage » tourne autour de quatre axes : préparation, démarche, terrain et partage. En introduction, l’auteur pose une question essentielle : qu’est-ce que le voyage ? Un voyage est-il fonction du nombre de kilomètres, d’heures de vol ou du décalage horaire ? L’auteur développe et donne des éléments de réflexion autour de cette question en exposant sa vision personnelle du sujet, de la démarche et de l’éthique du voyageur.

Livre

Notre jet d’eau

Dans la rade, samedi 25 juin

Comme elle le fait souvent, Béatrice se promène le long des quais et profite de la saison estivale qui débute. Elle découvre ainsi l’inauguration d’un nouvel aménagement réservé aux piétons : un trottoir en bois fixé le long de la longue jetée du

jet d’eau. En plus d’esthétiser cet espace nautique, cette rampe permet également au personnes handicapées d’aller aisément jusqu’à la buse de lancement de l’icône genevoise de 140 mètres de haut. Un nouveau coup d’œil sublime sur la rade. 053

SOLUTIONS VISUELLES LUNETTERIE OPTIQUE SPORTIVE LENTILLES DE CONTACT BASSE VISION

31 rue de la Terrassière, 1er étage 1207 Genève

Philippe Pédat, l’opticien qui comprend vos problèmes visuels de photographes (conditions spéciales pour les membres de la SGP)

T. 022 346 48 48

www.solutions-visuelles.ch

Congéestival

été du 11 juillet au 22 août

Les rendez-vous de l’été Tous les lundis de juillet à d’août, alors que notre programme d’activités cesse et que nos locaux sont fermés (et même que certains d’entre vous partent loin), les membres de la SGP, avec leurs amis et leurs connaissances, se retrouvent pour un sympathique apéro à la terrasse de la BRASSERIE DES TOURS de Carouge

Située juste en face de la monumentale fontaine, à l’angle de l’avenue Vibert et de la rue des Promenades, c’est justement là qu’est produite la bière La Carougeoise (une visite de l’installation et une bonne dégustation s’imposent).

Un joli mobilier de plein air très coloré vous attend sur la grande terrasse, à l’ombre des platanes et d’une toile tendue. Le service accueillant saura vous satisfaire et vous proposer une carte de mets simples et variés afin de prolonger ensemble la soirée. Qu’on se le dise !

Arrêts TPG 11 - 12 - 18 & parking en face

BRASSERIE DES TOURS Avenue Vibert 18

www.bdt.ch 055

Spécial été Invitation au pique-nique dans le Jura le dimanche 3 juillet

D437

Destination

Lieu : Sous Mamoncez 39200 La Rixouse à 8 km au nord de Saint-Claude Tél : 03 84 60 44 28 attention, pas de réseau sur place !

Jura

Programme : Un grand bol d’air pur dans une nature largement préservée... (pas d’inscription, venez directement) A vous d’apporter vos viandes, salades, pizzas, préparations diverses, desserts mais aussi chaises longues, tenues de bain, couvertures, serviettes... Sur place, vous trouverez : four à pain, barbecue, piscine, rivière, cascade et... toilettes. Bienvenue à tous ! Jean-Robert Comte

Une journée relax dans un lieu exceptionnel

Jura

46° 26’ 47.0’’ N / 5° 52’ 32.5’’ E Prévoir 1h40 de trajet environ depuis Genève : Montez au Col de la Faucille, puis passez Mijoux, Lajoux, Septmoncel et traversez Saint-Claude pour suivre la D437 en direction de St-Laurent-en-Grandvaux-Morez Saint-Claude

Passez l’écriteau de sortie de ville de Saint-Claude et 700 m après, prendre à droite la très petite route en direction de Champs-de-Bienne / Noire Combe Suivre sur 4 km, ne pas traverser le pont sur la Bienne mais bien prendre tout droit sur le petit chemin empierré ( (impasse souvent marquée fermée) A 750 m, une grande maison blanche à droite dans la prairie : vous êtes arrivés ! Bon voyage.

056

Suivez l’information

sur

Une fois de plus, votre photo club, fondé en 1881, est à la pointe du progrès ! Non seulement avec toutes les nouveautés techniques des différentes marques de fabricants d’appareils photo et d’accessoires que vous trouvez chez votre marchand favori (suivez nos annonceurs !) mais également dans le domanine de l’information destinée à nos membres.

Voyez plutôt... Après la mise en ligne du nouveau Magazine mensuel, la newsletter des Ateliers, le site internet qui regorge de rubriques et de galeries, voici que l’information circule désormais encore plus vite entre nous grâce à Twitter !

Profitez-en dès aujourd’hui : www.twitter.com

Créer un compte, puis rechercher « sgp_geneve » et s’inscrire au flux.

Ainsi vous serez toujours informés des dernières nouveautés et pourrez à votre tour les partager avec vos amis et connaissances. www.twitter.com

A vous désormais d’être les premiers informés et d’échanger les informations de votre photo club. 058

039

Spécial été

à vous de jouer !

Devoir de vacances

Où que tu sois, il y aura toujours plein de sujets à photographier ! Ça tombe bien car cette année le ‘‘Devoir de vacances’’ que chaque membre de la SGP se doit de réaliser est une prise de vue sur le thème : «Animal». Un animal, ou quelque chose de bestial. Là où vous vous trouverez, il y aura forcément un sujet ou même plusieurs. Là où vous irez passer vos vacances estivales, au bord de la route, au centre du village, à l’entrée du camping, devant la superette, bref, à vous d’être attentif et de trouver le sujet le plus original.

Adressez ensuite votre sélection de cinq photos (seulement 3 diffusées si beaucoup d’envois) redimentionnées à 1400 pixels maxi pour le grand côté à : faitesvoir@sgp-geneve.ch d’ici au 28 août à 22h00. Vos images du Devoir de vacances seront les vedettes de la séance de rentrée le lundi 29 août à 20h30. Une séance sympa à ne pas manquer ! Les plus belles seront aussi sélectionnées en vue d’être exposées à l’Espace Regards Croisés à Carouge. D’ici là, ouvrez l’œil et bonnes vacances à toutes et à tous. Eric Boillat

059

Rallye

Invitationau rallye d’autom

L’Arboretum national est un vaste parc de 200 hectares où sont présentées en collections les espèces et variétés d’arbres et d’arbustes de tous les continents pouvant être acclimatées dans notre région. Ce parc, situé entre 500 et 850m d’altitude, est traversé du nord au sud par l’Aubonne naissant au pied du Jura. L’orientation de l’Arboretum, du Jura au Léman, est bénéfique à une luxuriante végétation. Le sillon creusé par la rivière constitue une zone naturelle avec de nombreuses collines et un étang. De ce fait, le climat, à chaque saison, est favorable à l’observation d’un grand nombre d’espèces végétales ligneuses. 060

Evénement Rallye photo d’automne du photo club de la SGP Principe Thèmes photos à réaliser Date samedi 8 octobre 2016 Lieu Arboretum d’Aubonne Horaire de 9h jusqu’en fin d’après-midi Transport Covoiturage obligatoire Parking A l’entrée du parc Repas Menu-buffets à choix Lieu Maison du parc Arboretum Prix 37 francs (à régler à l’inscription) Boissons A régler sur place Inscriptions pour le rallye photo, pour le transport et pour le repas collectif.

mne

Une oasis naturelle sur plus de 200 hectares de forêts et de prairies, plus de 3000 espèces d’arbres et d’arbustes. Une découverte et une splendide balade de saison.

RALLYE PHOTO d’AUTOMNE

Samedi 8 octobre dès 9 heures à l’arboretum d’Aubonne 46°30’32.3’’ N / 6°22’10.5’’ E

Une sortie originale et conviviale, la découverte d’un lieu unique dans une ambiance sympathique, des prises de vues avec thèmes imposés et des sujets libres, et ensuite des moments partagés autour d’une bonne table, c’est tout cela l’esprit d’un rallye photo.

Participez à la prochaine édition de notre traditionnel Rallye d’automne et vivez en direct de nouvelles émotions sans pareil. Réservez la date du samedi 8 octobre et venez tous partager votre passion de la photo !

Voici que deux nouveaux membres, Georges Jaudouin et François Jaccard (juste issus du dernier cours photo) organisent notre prochaine manifestation : le traditionnel Rallye photo d’automne qui aura lieu samedi 8 octobre à l’Arboretum national du vallon de l’Aubonne.

Retenez cette date Pour d’une part particier au traditionnel Rallye photo d’automne et d’autre part pour réserver votre place au repas qui suivra, vous pouvez vous inscrire sur la page dédiée sur le site www.sgp-geneve.ch Des questions ? rallye@sgp-geneve.ch 061

VOS POST-IT

ie raph nog é t s e ou d un f laire) : n i in/ h sbih s Bi e circu e e u u q jac Jacq ramiqu tos/ o pho / (pan m r.co .flick www

Pour les amoureux de Genève et les passionnés d’histoire , un DVD. Téléchargez ausssi le dossier de presse, ou même inscrivezvous à leur newsletter. www.autrefoisgeneve.ch/

062

Un thè auto

Pensez d éjà expositio à PARIS PHOT O, la plu n de gale s gra du 10 au ris 13 nove tes au Grand Pa nde mbre 20 lais, 16 : www.pa risphoto .com/fr/ paris

VOUS avez lu un article, un livre ; vous avez vu une exposition, un film, une publicité ; vous avez découvert du matériel, une application, un lieu, un site web ; vous avez entendu une émission, une citation, une petite phrase qui en dit long sur la photographie ? Alors n’hésitez pas à poster ici VOS informations et suggestions en les adressant à : redaction@sgp-geneve.ch

ne sou rc ème d e d’inspira tion p e notr our e p omne à Reg rochaine e «Animal», ards C x roisés po SGP ce t : ww.oli vierda uria.c om/fr /#!/ac cueil

alon année, le S s ent, cette m mp m te e e ig ll m Et inte en mê se tiendra de faire , é to it o il h P ib ss la de donc po , O T ndre O H s P u t de vo re que PARIS ux coups e l photograe d e rr ie p d’une matérie osition du à cette exp au 14 novembre. 11 phique du ntrée en gner une e a g e m ê m ez Vous pouv : r su t n ta o v .com ndelaphoto www.lesalo

photo -de la ean p m a ir le ch orges sur J r élarg s M Et pou une expo à isse de , iste su h ie p h a p r a g r g d r, gran Walthe 0 5 s année el.ch seefor u m / :/ http illet

> 31 ju

Pour ceux qui ont rencontré Sabine Weiss au Salon de la Photographie à Paris en 2015, et pour les autres , sortie de son livre L’oeil multiple, catalogue se son oeuvre http://www.loeildelaphotographie.com et tapez son nom dans l’espace de recherche.

Merci pour vos contributions JK 063

La photo du mois 06062016-FoingNils-2

064

Â© Nils Foing

065

Prochaines séanc e Pique-niqauuJura chez Jean-Robert Lundi 3 juillet dès 10:00

Un grand bol d’air pur dans une nature largement préservée... A vous d’apporter vos viandes, salades, pizzas, préparations diverses, desserts mais aussi chaises longues, tenues de bain, couvertures, serviettes... Sur place, vous trouverez : four à pain, barbecue, piscine, rivière, cascade et... toilettes. Bienvenue à tous ! Sous Mamoncez 39200 La Rixouse à 8 km au nord de Saint-Claude 46° 26’ 47.0’’ N / 5° 52’ 32.5’’ E Montez au Col de la Faucille, puis passez Mijoux, Lajoux, Septmoncel et traversez Saint-Claude pour suivre la D437 en direction de St-Laurent-en-Grandvaux-Morez Passez l’écriteau de sortie de ville de Saint-Claude et 700 m après, prendre à droite la très petite route en direction de Champs-de-Bienne / Noire Combe Suivre sur 4 km, ne pas traverser le pont sur la Bienne mais bien prendre tout droit sur le petit chemin empierré A 750 m, une grande maison blanche à droite dans la prairie : vous êtes arrivés !

té des Tours Lundis de l’éBrasserie Du lundi 11 juillet au lundi 22 Août

de Carouge

Tous les lundis soir, dès 19 heures, du 11 Juillet et jusqu’au 22 août, les passionnés se retrouvent pour parler photo autour d’un verre et /ou d’un petit repas sur la terrasse du restaurant. Brasserie des Tours de Carouge, Avenue Vibert 18. Arrêts TPG 11 - 12 - 18 & parking en face.

066

ces... Faites voir Lundi 29 Juillet à 20h30

Devoir de vacances

le ‘‘Devoir de vacances’’ que chaque membre de la SGP se doit de réaliser est une prise de vue sur le thème : « ». Explications supplémentaires à la page 45 de ce Magazine. >28 juillet Envoyez vos photos numériques jusqu’au dimanche 28 juillet, au format JPEG 1400 x 1050 pixels, par mail à : faitesvoir@sgp-geneve.ch Vos images seront admirées, commentées. En cas de forte participation, 3 images seulement seront présentées. Les plus belles seront aussi sélectionnées en vue d’être exposées à l’Espace Regards Croisés à Carouge.

ité e invQuattrone PhotographStéphane Lundi 05 septembre à 20h30

C’est avec l’arrivée de l’obscurité, et l’aide de tout un tas d’ustensiles que la magie opère. Le light painting, découvert en 1882, est une technique qui consiste à «peindre» avec la lumière au gré de son imagination. De nombreuses déclinaisons sont possibles selon l’effet recherché, que ce soit en utilisant une simple lampe de poche ou du matériel plus spécialisé Le choix du lieu, l’ajout éventuel d’autres accessoires et le moment, mariés à la patience ne feront qu’enrichir le fruit de votre imagination. 067

Prochaines séanc En avant première

Photographe invité Stéphane Hette

Photographe amoureux de la nature qui ne se livre pas beaucoup, il préfère généralement laisser la place pour son travail. Mais à force de recherches, nous parvenons à en apprendre un peu plus sur Stéphane Hette : c’est un homme tout simplement, d’une quarantaine d’années, marié et père de 2 jeunes garçons. Depuis plus de 10 ans, il exerce la profession de graphiste illustrateur ; c’est en 1998 qu’il a le déclic de créer son agence de communication. Homme très indépendant et touche à tout, il décide en 2005 de réaliser lui-même les photos des plaquettes qu’il réalise. Son véritable coup de foudre pour la 068

www.images-nature.eu

photographie à vraiment lieu à Montieren-Der, au festival durant l’exposition « Okavango » de Bruno Calendini ; c’est là qu’il se dit qu’il sera photographe. A force d’entêtement et d’apprentissage, deux ans plus tard, il expose à ce même festival sa série « mes colocataires ». Puis par un hasard, un jour, un papillon rentre dans sa maison. Ses enfants l’appellent et il a alors l’idée de glisser

ces...

19 septembre 2016

derrière le sujet, une feuille de papier blanc qu’il fera par la suite disparaître avec un coup de « surexposition». Cette première photo sera d’ailleurs, pour la petite histoire, reprise pour Canson Monde pour représenter son papier Fine Art Monval torchon.

069

Comité

Président Vice-présidente Vice-président Trésorier Cours niveau 2

Commissions

______ fondée en 1881 ______

Administration Didier Rossel Concours Jean-Robert Comte Expositions Miriam Mourey Séances du lundi Samy Mayor Technique Eric Henry Média & Com Eric Boillat

didier.rossel@sgp-geneve.ch jean-robert.comte@sgp-geneve.ch expo@sgp-geneve.ch samy.mayor@sgp-geneve.ch eric.henry@sgp-geneve.ch eric.boillat@sgp-geneve.ch

Autres responsables

Photo club

Contacts

Ateliers Concours Photo Suisse Cours de base Cours de base Gestion des membres Secrétaire du comité Matériel Matériel Magazine Internet Publicité Vérificateur comptes Vérificateur comptes Vérificateur suppl.

ateliers@sgp-geneve.ch rpage44@bluewin.ch alexander-lowe@sgp-geneve.ch phil.pedat@sgp-geneve.ch madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch madeleine.beboux-naef@sgp-geneve.ch rpage44@bluewin.ch migas651@hotmail.com redaction@sgp-geneve.ch web@sgp-geneve.ch christiane.margand@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch verificateurs@sgp-geneve.ch

Didier Rossel Patrizia Cini Jean-Marc Ayer Claude Ponchant Jean-Claude Irminger

Mars 2016

L’équipe des Ateliers Raphaël Page Alexander Lowe Philippe Pédat Madeleine Béboux-Naef Madeleine Béboux-Naef Raphaël Page Michel Gasser L’équipe de rédaction Fabienne de Bruin Christiane Margand Margarita Schlegel Johanna Maibach Marc Burkhalter

president@sgp-geneve.ch patrizia.cini@sgp-geneve.ch jean-marc.ayer@sgp-geneve.ch claude.ponchant@sgp-geneve.ch jean-claude.irminger@sgp-geneve.ch

Tous les membres de la SGP se retrouvent chaque lundi pour leur séance à 20h30 à la salle de projection Carson de la Maison des Associations, 15 rue des Savoises à Genève, selon le programme des soirées à thèmes. Tous les détails sur www.sgp-geneve.ch 070

A l’œil

Déjà la der Ce Magazine est l’organe d’information de la SGP, il est consultable gratuitement sur notre site et sur www.issuu.com Rédaction Didier Rossel Samy Mayor Jean-Robert Comte Eric Boillat Eric Henry Joëlle Kohler Jean-Claude Irminger Claude Ponchant Francesca Nessi Catherine Graf Michel Gasser Alex Lowe Jaël De Nardo Stéphanie Cavalli Béatrice Bauzin Surya Baudet Julie Amrein Emmanuel Morel Odile Van Asperen Sofia Marques Mercè Carbó Bosch

# ©

Clin d’œil

Maquette Samy Mayor Joëlle Kohler Eric Boillat Christine Pirondini Luisa Doplicher Raymond Marcelli Copyright

Toute reproduction, même partielle, de texte ou d’image est interdite sans autorisation préalable. Par copyright, toutes les photos présentées sont diffusées sous réserve du droit d’auteur et toute réutilisation est illlicite. Demande de reproduction directement à :

Voilà, c’est fini pour ce numéro. Rendez-vous le mois prochain ! A suivre... > 15 août Délai pour la remise des manuscrits du prochain numéro du Magazine

redaction@sgp-geneve.ch

Maison des Associations Rue des Savoises 15 1205 Genève www.sgp-geneve.ch

071

ichaud